La tribune, 29 avril 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### SA AU CAE ANNE MSN NA AM TL TO RTE Ro MI CAN) MA Lee CONGÉDIEMENT DE L'EX-| DE L'EX-DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL DU QUÉBEC À NEW YORK _ DEUX VERSIONS CORTRADICTOIRES Témoignant en commission | parlementaire, l'ex-délégué du Québec à New York Bruno Fortier a estimé hier avoir été victime d'un traitement intempestif et injustement sévère lorsqu'il a été congédié.Mais aux yeux de la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, il a plutôt été victime de son manque de jugement, de son insubordination .; .Ju | Climatisation et de son entêtement.Duplessis ic eee mmm em CEE TRAITEZ J Co \\ | ; fe DIRECTEMENT a \u20ac.Un incendiaire et un v; co AVEC LE me) | | CL \\ To PROPRIETAIRE pompier somnolent | A.a \u2014 La chronique de Luc Larochelle \\ + 819 q ~\u2014 2 346-6837 [70 \" mr reg, a, LA PRESSE CANADIENNE www.climatisationduplessis.com Jy a | rm Dre A | de financement à l\u2019achat, MANT sur tous nos modèles.| dB meilleure rene de l'industrie 10°ans 32160 000 kn} completement NAN LES VÉHIGULES = ans Sans limite RULES at 969, Haut-Bois, Sherbrooke \u2014 \"FR 16.107 N , ) N ical NY eee -\u2014 Pile ERAN TL VA 0) ot { IRE] PROTEGES C5 renom pe A A A \u201c \u2019 MOTORS akalald on emsfilormétrage Brit www.sherbrookemitsubishi.com - Financement à 0 %.sur tous les modèles, sur 36 mois seulement.Photos à titre indicatif Lancer 2009 ¢ a partir de 189 s/mais sur ir 84 1 mois, 2,8 % avec un comptant ou un échange de 2 800 $.(Outland 00 par mg 8 a ge 15 $ offe no 251078 à l'achat.Taxes, transport et préparation en su ###PAGE###2### Annonces classées 26 Arts et spectacles 19 à 21 Décès 31 Économie 22 et 23 Horoscope 27 Loterie 10 Monde 18 Mots croisés 27 Opinions 16 Santé 24 et 25 Sports 33 à 39 Sudoku 27 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Bruno Fortier s\u2019excuse à Fabienne Larouche d\u2019avoir le même nom qu\u2019une de ses séries.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 2 / National 2 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 VINCENT BROUSSEAU-POULIOT MONTRÉAL \u2014 Les actionnaires de TQS ignoraient les intentions de Remstar de fermer la salle des nouvelles quand ils ont choisi de leur confier le Mouton noir.«Nous n\u2019étions pas au courant (des intentions de Remstar de fermer la salle de nouvelles), car le plan de restructuration de Remstar ne faisait pas partie de son offre d\u2019achat», a indiqué Marie Carrier, directrice des communications de Cogeco à La Presse.Cogeco détient 60 pour cent des actions de TQS, contre 40 pour cent pour son partenaire CTVglobemedia.En mars dernier, les actionnaires de TQS ont préféré l\u2019offre de Remstar à celles de la firme d\u2019investissement privé Catalyst Capital Group et du consortium québéco-ontarien Section Rouge Média Global Evolutra.Cogeco aurait-il pris la même décision en sachant les intentions de Remstar d\u2019abolir le service des nouvelles du Mouton noir? L\u2019actionnaire majoritaire de TQS ne veut pas se prononcer.«Cogeco a fait tout ce qu\u2019il pouvait faire pour TQS, dit Marie Carrier.Cogeco laisse maintenant ça à quelqu\u2019un d\u2019autre qui, on l\u2019espère, trouvera une solution à long terme pour TQS.» Une autre étape Comme TQS a été placé sous la protection de ses créanciers en décembre dernier, la vente du réseau de télévision se fait sous la supervision de la Cour supérieure.Le processus d\u2019appel d\u2019offres n\u2019obligeait pas les acheteurs potentiels à dévoiler leur plan de restructuration.Les acheteurs potentiels devaient seulement dévoiler les détails de leur offre d\u2019achat ainsi que leur plan d\u2019arrangement à l\u2019égard des créanciers.Gagnante de l\u2019appel d\u2019offres, Remstar a évidemment rempli toutes ces conditions.Selon TQS, la question du maintien du service de l\u2019information n\u2019a pas été abordée lors d\u2019une rencontre entre les représentants de Remstar et la haute direction de TQS au cours du processus d\u2019appel d\u2019offres.«Il faut se rappeler que ce n\u2019était pas une entrevue pour choisir parmi une tonne de candidats, dit Claude Deraîche, porte-parole de TQS.Notre objectif était plutôt de montrer ce que TQS avait à offrir.Comme nous cherchions un acheteur, ce n\u2019est pas nous qui faisions la fine gueule.Ce que l\u2019acheteur allait ensuite faire avec TQS, c\u2019était une autre étape.» Hier, Remstar a refusé de confirmer si l\u2019entreprise avait fait part de son intention de fermer la salle des nouvelles aux actionnaires de TQS durant le processus d\u2019appel d\u2019offres.«Ça ne fait pas partie du domaine public», dit son porte-parole Jean-François Lebrun.Remstar s\u2019étonne aussi de la réaction provoquée par l\u2019abolition de la salle des nouvelles de TQS, qui entraînera la mise à pied de 270 journalistes, caméra- mans, monteurs et recherchistes.Lors de sa dernière année fiscale en 2006-2007, TQS a perdu 18 millions de dollars, portant ainsi son déficit accumulé à 71 millions.«Dans ce contexte, tout le monde savait qu\u2019il allait y avoir des coupes, dit Jean-François Lebrun.Même le syndicat s\u2019y attendait si on se fie à ses premières déclarations après l\u2019annonce (du résultat de l\u2019appel d\u2019offres).» « Comme nous cherchions un acheteur, ce n\u2019est pas nous qui faisions la fine gueule.» Samedi dernier dans une assemblée générale à Trois-Ri- vières, les leaders des neuf syndicats de TQS ont obtenu de leurs membres un mandat de négocier.Hier, ils ont rencontré des représentants de Remstar.Les échanges se poursuivent ce matin.«Nous attendons la fin de cette rencontre avant d\u2019émettre des commentaires, a indiqué hier soir Luc Bessette, président du syndicat de l\u2019information de TQS.On décante les documents déposés par l\u2019employeur, et on leur laisse aussi le temps de réfléchir aux pistes qu\u2019on leur a lancées.» Josée Verner critiquée Pendant ce temps à Ottawa, les partis de l\u2019opposition aux Communes somment la ministre du Patrimoine, Josée Verner, d\u2019assumer ses responsabilités en expliquant à la population et aux élus la position de son gouvernement sur l\u2019éventuel abandon par TQS de son service d\u2019information.Unanimement, les libéraux, les bloquistes et les néo-démo- crates ont reproché hier à la ministre Verner de «se croiser les bras», de «regarder passer le train» et de «rester impassible» face à l\u2019abolition de 270 postes liés à l\u2019information chez TQS.Ils ont exhorté la ministre à user de ses pouvoirs et à montrer dès maintenant son jeu quant à l\u2019avenir de la station de télévision.Josée Verner a répondu qu\u2019elle partageait «la tristesse des 270 employés visés par cette restructuration» et qu\u2019elle a adressé une lettre au président du CRTC pour qu\u2019il la tienne informée du processus qu\u2019il entend suivre.La ministre a ensuite ajouté qu\u2019il s\u2019agissait «d\u2019une transaction privée».(La Presse) Selon TQS, la question du maintien du service de l\u2019information n\u2019a pas été abordée au cours du processus d\u2019appel d\u2019offres.Les actionnaires de TQS ignoraient le plan de Remstar ###PAGE###3### Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Témoignage de l\u2019ex-délégué général du Québec à New York / 3 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 3 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 L\u2019ex-délégué général du Québec à New York, Bruno Fortier, estime avoir été victime d\u2019un traitement intempestif et injustement sévère lorsqu\u2019il a été chassé de ses fonctions par le gouvernement.Mais pour la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, le délégué déchu a plutôt été victime de son manque de jugement, de discernement, de son insubordination et de son entêtement.Le délégué en disgrâce et son employeur ont livré des versions contradictoires hier à la première séance de travail de la commission parlementaire chargée de faire la lumière sur les circonstances du congédiement précipité de M.Fortier, neuf mois à peine après son entrée en fonction.Accompagné de son avocat Pierre Latraverse, M.Fortier a fait valoir, sous serment, «qu\u2019un conflit de travail interpersonnel» avec une employée de la délégation avait mené à son rappel, à la mi-mars.«Une seule conclusion s\u2019impose en ce qui me concerne, la situation à l\u2019origine de mon rappel est en fait un conflit de travail entre moi-même et une employée de la délégation générale», a-t-il dit en guise d\u2019introduction devant les parlementaires.M.Fortier a relaté s\u2019être fait montrer la porte après avoir, à la fin du mois de février, «retiré une partie de ses fonctions» à une employée de la délégation qui avait formulé une plainte de harcèlement psychologique contre lui.«J\u2019étais et je demeure d\u2019avis que je pouvais poser ce geste qui n\u2019affectait en rien la rémunération du poste de l\u2019employée en question et qui avait été fait dans le but de réduire nos contacts dans le contexte d\u2019un conflit de travail interpersonnel qui minait l\u2019atmosphère du bureau», a-t-il justifié.Or, faisant cela, l\u2019ex-délégué se rendait coupable d\u2019insubordination puisque son supérieur, le sous-ministre au ministère des Affaires internationales Alain Cloutier, lui avait formellement interdit d\u2019entrer en relation avec la plaignante.Le lien de confiance étant rompu, le sous-ministre Cloutier a alors «invité» le délégué rebelle, le 14 mars, à signer une lettre de démission préalablement préparée.«J\u2019ai refusé de la signer, je ne la signerai pas aujourd\u2019hui (.) Le traitement que j\u2019ai reçu de mon employeur m\u2019apparaît encore aujourd\u2019hui intempestif et injustement sévère», a mentionné l\u2019ex-représentant du Québec dans la métropole de la Côte Est.Plus tard, dans son témoignage, le sous-ministre a révélé que M.Fortier avait fait l\u2019objet non pas d\u2019une seule mais d\u2019au moins deux plaintes pour harcèlement psychologique pendant son séjour à New York.L\u2019une des plaintes a depuis été réglée «à la satisfaction de la plaignante», a- t-il dit.En attribuant son limogeage à un simple conflit de personnalité, M.Fortier contredit la version officielle des événements que répète depuis des semaines la ministre des Relations internationales Monique Gagnon- Tremblay.Cette dernière avance que l\u2019ex-délégué a perdu l\u2019estime de ses supérieurs en raison de son acharnement à vouloir déployer à la délégation un plan de réorganisation administrative mal avisée.Pourtant, M.Fortier a dit à plusieurs reprises devant la commission que «17 des 19 recommandations» de son plan de réorganisation avaient été «positivement reçues» par ses supérieurs du ministère.«Ce n\u2019est pas le cas», a rétorqué la ministre, prenant à son tour la parole devant les membres de la commission.«La délégation de New York était fonctionnelle alors pourquoi vouloir tout chambarder», a évoqué Mme Gagnon-Tremblay, d\u2019un ton ferme sinon agressif.Ce n\u2019est pas les allégations de harcèlement psychologique qui ont sonné le glas de la carrière de M.Fortier à New York, mais son «insubordination, son manque de discernement, de jugement et son entêtement», a-t- elle énuméré.«On l\u2019avertit de ne pas narguer \u2014 la plaignante\u2014 et le premier geste qu\u2019il pose, c\u2019est de lui faire envoyer une note de changement d\u2019affectation, a-t-elle raconté.La commission parlementaire reprendra ses travaux aujourd\u2019hui avec cette fois le premier ministre Jean Charest, un ami intime de Bruno Fortier, à titre de témoin-vedette.«Un traitement injustement sévère» QUÉBEC \u2014 Tous se demandaient avant le début des audiences s\u2019il y avait un squelette caché dans «l\u2019affaire Fortier».S\u2019il y avait eu davantage à la délégation du Québec à New York que des rapports tendus entre un patron et ses subalternes.C\u2019était essentiellement cela, a prétendu hier dans son témoignage Bruno Fortier, le Sherbrookois hissé au sommet de la diplomatie québécoise aux États-Unis en reconnaissance de services politiques rendus au premier ministre Charest surtout, mais également à la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon- Tremblay.M.Fortier a coordonné le bureau de Lennoxville lors d\u2019une campagne électorale de la députée de Saint- François.Il y avait eu tellement d\u2019allégations lancées publiquement ou véhiculées en sourdine \u2014 menaces verbales, physiques et même de nature sexuelle \u2014 qu\u2019on a cru que le député Sylvain Simard tenait un lièvre par les oreilles au début du contre-interrogatoire.Dites-nous franchement, quel geste avez-vous posé qui ait pu entraîner une plainte de harcèlement contre vous et qui puisse justifier un congédiement aussi brutal, a ciblé le député péquiste.Bruno Fortier a demandé s\u2019il était de mise d\u2019en parler avant que la dite plainte ait été entendue.Le président de la commission, Gilles Taillon, a jugé la question recevable.Malgré cela, M.Fortier n\u2019a jamais fourni de réponse claire et même s\u2019il en a eu l\u2019occasion, le député péquiste n\u2019a pas insisté.Ou il a maladroitement échappé le ballon ou M.Simard savait que le mystérieux geste n\u2019était pas aussi grave que toutes les suppositions colportées.La police américaine n\u2019a jamais eu à traiter de plainte.Même à l\u2019interne, l\u2019affaire est classée à la satisfaction de la plaignante, a révélé durant son témoignage le sous-ministre Alain Cloutier.À cause de l\u2019enflure politique, la réputation de Bruno Fortier a été injustement attaquée et salie.///// Bruno Fortier a reproché à son employeur d\u2019avoir eu à son égard un comportement «intempestif et injustement sévère».Le chapeau vous fait, a riposté la ministre Monique Gagnon-Tremblay en fonçant comme un bélier sur le diplomate démis de ses fonctions et qui, à ses yeux, a eu un parcours truffé d\u2019erreurs par un «manque de jugement, de l\u2019entêtement et de l\u2019insubordination».La ministre Gagnon-Tremblay n\u2019a guère fait preuve de plus d\u2019efficacité et de discernement que Bruno Fortier.«Il se croyait tout permis et ce n\u2019est pas parce qu\u2019il était ami de Jean Charest que ça faisait de lui un intouchable», est même allé jusqu\u2019à dire la ministre de son ancien organisateur politique.Il y a eu contradiction sur plusieurs points, notamment sur la réorganisation administrative proposée par M.Fortier, sur les pressions qui auraient été exercées sur lui pour l\u2019amener à démissionner.Les témoignages convergeaient toutefois sur la décision prise par M.Fortier de réaffecter l\u2019employée ayant logé une plainte contre lui.«J\u2019étais et je demeure d\u2019avis que je pouvais poser ce geste, qui n\u2019affectait en rien l\u2019existence ou la rémunération du poste de l\u2019employée en question, et qui avait été fait dans le but de réduire nos contacts dans un contexte de conflit», s\u2019est-il défendu.C\u2019est la goutte qui a fait déborder le vase, a plutôt soutenu la ministre Gagnon- Tremblay.L\u2019opposition s\u2019est payé la tête de Bruno Fortier en l\u2019obligeant à admettre qu\u2019il avait accumulé des arrérages pour le paiement de son appartement de fonction.À 6000 $ par mois, les propriétaires new-yorkais ont la mèche courte avec les loyers impayés.///// «J\u2019aurais souhaité que ça fonctionne et je suis vraiment désolée de ce qui arrive.Par ailleurs, c\u2019est un privilège d\u2019occuper un tel poste et il me semble qu\u2019on doit tout faire pour le conserver», a répondu Monique Gagnon-Tremblay lorsqu\u2019interrogée sur le traitement infligé à M.Fortier.Alors, il fallait calmer le jeu avant, madame la ministre.Ramener l\u2019impétueux gestionnaire à l\u2019ordre en lui rappelant les risques politiques qu\u2019il faisait inutilement courir à ses amis, de souche et de parti.«Si j\u2019étais intervenue, on m\u2019aurait dit que je m\u2019ingérais dans l\u2019administration.Il y a des personnes pour faire ce travail, pour essayer de faire comprendre des choses» se décharge la ministre.Alors, faut qu\u2019on m\u2019explique.Pas plus tard que vendredi dernier, Jean Charest étalait publiquement les avantages de sa complicité avec Jean Perrault qui, comme président de l\u2019Union des municipalités du Québec, s\u2019est permis de l\u2019appeler un vendredi soir à la maison.«Il y avait blocage et nous avons pu désamorcer les problèmes en amont», racontait le premier ministre.Quand une ministre n\u2019ose plus, elle, appeler un de ses employés politiques, une proche connaissance par surcroît, par crainte d\u2019être taxée d\u2019ingérence, c\u2019est plutôt mou comme leadership.Pas très efficace non plus pour prévenir les incendies.Là-dessus, la ministre Gagnon-Tremblay n\u2019a guère fait preuve de plus d\u2019efficacité et de discernement que Bruno Fortier pour protéger son chef et son gouvernement.Un incendiaire et un pompier somnolent LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-délégué Bruno Fortier, accompagné de son avocat Pierre Latraverse, et son employeur ont livré des versions contradictoires hier à la première séance de travail de la commission parlementaire chargée de faire la lumière sur les circonstances du congédiement précipité de M.Fortier.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 C\u2019est sa fille Marie-Hélène, pédiatre comme lui, qui a remis au Dr Claude Lemoine le prestigieux Prix Letondal pour 2008, en présence de la présidente de l\u2019Association des pédiatres du Québec, Dre Thérèse Côté-Boileau.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le pédiatre en chef du CHUS, le Dr Claude Lemoine, vit actuellement une période de fortes émotions: il est le récipiendaire 2008 du prestigieux Prix Letondal, qui souligne la contribution exceptionnelle d\u2019un pédiatre québécois chaque année, au moment où sonne l\u2019heure de la retraite.En effet, celui qui est désigné comme le père de l\u2019important projet de Centre femme-jeunes- se-famille est à compléter ses boîtes pour quitter son bureau en fin de journée, demain.Cela mettra fin à une carrière de pédiatre bien remplie de 33 ans.«Ma retraite est planifiée depuis trois ans.Ce n\u2019est pas une surprise dans mon entourage.Et c\u2019est sans doute une coïncidence si je reçois à ce moment- ci ce prix (Letondal), qui me fait un énorme plaisir», a émis avec une émotion bien sentie le Dr Lemoine.Diplômé de l\u2019Université de Sherbrooke en 1970-71 avant de compléter sa spécialité en pédiatrie au CHUS et à l\u2019Hôpital pour enfants de l\u2019Université McGill, le professionnel de la santé originaire de Saint-Hyacinthe a touché à tout dans sa carrière.Praticien particulièrement doué auprès des enfants malades, Dr Lemoine a aussi été professeur et chercheur clinicien, tout en s\u2019impliquant au sein de l\u2019Association des pédiatres du Québec qu\u2019il a présidée en cours de route, tout comme la Société des médecins de l\u2019Université de Sherbrooke, entre autres.Le grand manitou de la pédiatrie au CHUS a aussi travaillé ardemment pour que l\u2019établissement obtienne enfin l\u2019autorisation d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet de Centre femme-jeunes- se-famille.Cela est venu tout dernièrement du premier ministre Un prix hommage à l\u2019heure de la retraite Le Dr Claude Lemoine honoré pour la qualité de son engagement auprès des enfants Charest lui-même.«J\u2019ai appris avec ce projet essentiel qu\u2019il ne faut jamais lâcher, qu\u2019il ne faut pas perdre patience même si les choses avancent à pas de tortue.Heureusement, l\u2019opportunité s\u2019est présentée et l\u2019important c\u2019est que ça aille de l\u2019avant», note le Dr Lemoine à propos de ce projet majeur.Et qui du reste refuse d\u2019en prendre seul le crédit.«Ça a été un énorme travail de toute une équipe», insiste-t-il.Une grande douceur Quant au Prix Letondal, du nom de l\u2019illustre pédiatre Pierre Letondal, la présidente de l\u2019Association des pédiatres du Québec, la Dre Thérèse Côté- Boileau, précise qu\u2019il est remis au Dr Lemoine pour la qualité de son engagement auprès des enfants.Celle-ci a souligné notamment son sens aigu du leadership, la qualité exceptionnelle de son travail sur le terrain, sa préoccupation inlassable de la prévention qui constitue un des éléments majeurs de la pratique de la médecine pédiatrique et son rôle majeur dans la sensibilisation de ses collègues au développement de la qualité des soins pé- diatriques.Pour Claude Lemoine, ce prix, dont il est le second récipiendaire sherbrookois après le Dr Claude Paré, en 1995, constitue «une grande douceur».«Ça fait d\u2019autant plus plaisir que c\u2019est une reconnaissance qui vient de mes pairs et qu\u2019il m\u2019a été remis par ma fille, Marie-Hé- lène», a exprimé le Dr Lemoine avec fierté.En outre, il a convenu de remettre la bourse de 1000 $ associée au Prix Letondal à la Fondation L\u2019Amicale de l\u2019école de la Sainte-Famille, implantée dans un milieu défavorisé de l\u2019arrondissement de Fleurimont.«C\u2019est comme un retour d\u2019ascen- deur.En 1999-2000, les élèves pourtant moins bien nantis de ce coin de la ville avaient organisé une tombola dont les profits avaient été remis à la Fondation du CHUS.J\u2019avais trouvé ça extrêmement généreux de leur part», a aussi confié le pédiatre qui ne prévoit pour le moment aucun projet précis de retraite.Si ce n\u2019est de s\u2019occuper davantage de sa famille, notamment ses deux petits-enfants.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Connaissant une importante croissance de sa clientèle, le Cégep de Sherbrooke devra utiliser des unités modulaires mobiles à compter de la prochaine rentrée scolaire afin d\u2019accueillir tous les étudiants.La direction consultera également son personnel sur une modification de la plage horaire des cours et souhaite obtenir du ministère de l\u2019Éducation le feu vert pour un agrandissement.Déjà, en 2007, le Cégep a atteint un nombre d\u2019étudiants aussi important qu\u2019en 1996, une année record.La direction s\u2019attend à environ 300 étudiants de plus pour l\u2019automne 2008 et à une autre augmentation d\u2019au moins 200 étudiants pour 2009.L\u2019institution prévoit accueillir quelque 6150 étudiants à l\u2019automne 2008.«Au premier tour d\u2019admission, on a 145 demandes de plus qu\u2019en 2007.Au deuxième tour, on en a 125 de plus», illustre le directeur général du Cégep de Sherbrooke, Sylvain St-Cyr.Si ces chiffres ne se traduisent pas tous en inscriptions, ils sont cependant un bon indicateur de la situation vécue au Cégep.Le processus d\u2019admission compte quatre tours.Avant d\u2019en arriver à l\u2019implantation d\u2019unités modulaires, d\u2019autres solutions ont été examinées, dont la location d\u2019espaces.Cependant, les scénarios de location ne se sont pas avérés concluants, souligne M.St-Cyr.Selon lui, ce type d\u2019unités modulaires est utilisé dans d\u2019autres établissements collégiaux.Les deux unités jumelées ensemble formeront l\u2019équivalent de six classes.Elles seront installées aux extrémités des pavillons 6 et 3.Il s\u2019agit d\u2019une mesure transitoire qui coûtera environ 300 000 $.Consultations Quant à la modification des plages horaires, il s\u2019agit de «changements majeurs» aux yeux de M.St-Cyr.Actuellement, les cours sont offerts entre 8 h 30 et 17 h 30, mais ils pourraient l\u2019être de 8 h à 18 h.Ces modifications toucheraient autant la question des horaires de certains employés, la conciliation travail-famille que toute la question du transport en commun.Cette mesure n\u2019entrerait cependant en vigueur qu\u2019en 2009.«On veut faire les consultations nécessaires (.) On veut se donner le temps de faire ça comme il faut», indique M.St-Cyr.Et en ce qui concerne un possible agrandissement? «Le plus tôt sera le mieux», répond M.St-Cyr.Cependant, le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) a d\u2019abord posé la modification des plages horaires comme condition.Le Cégep de Sherbrooke aurait également besoin de financement.M.St-Cyr ne pouvait préciser, hier, à combien se chiffre un tel projet.Plusieurs facteurs expliqueraient cette hausse d\u2019effectifs: l\u2019évolution du nombre d\u2019élèves au secondaire et l\u2019augmentation du taux de persévérance scolaire, conséquence de la mobilisation régionale dans ce dossier, entre autres.«Nous observons également, depuis quelques années, une augmentation du nombre de diplômés au secondaire, provenant de la région, qui viennent au Cégep de Sherbrooke.Non seulement le nombre de diplômés du secondaire augmente, mais ces diplômés viennent en proportion plus grande poursuivre leurs études collégiales au Cégep de Sherbrooke», peut-on lire dans un document de l\u2019institution.Les modifications apportées au règlement sur le régime des études collégiales auraient également un impact favorable sur l\u2019effectif étudiant.La direction du Cégep a rencontré les instances syndicales hier afin de leur faire part de ses intentions.Le Cégep aura besoin d\u2019unités modulaires pour loger son surplus d\u2019étudiants ###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 5 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La personne découverte sans vie la semaine dernière le long de la route 116, entre Richmond et Acton Vale, a été victime d\u2019un meurtre.C\u2019est l\u2019assurance que donne la Sûreté du Québec (SQ) à la lumière des résultats préliminaires de l\u2019autopsie pratiquée sur le cadavre découvert enroulé dans une bâche.«C\u2019est un homme qui est mort de façon violente, probablement par une arme à feu, mentionne Louis-Philippe Ruel, porte-parole de la SQ en Es- trie.C\u2019est donc un meurtre.» «Pour le moment, c\u2019est tout ce que nous avons comme renseignements.Nous ne connaissons pas son identité.» La personne, dont le corps a été retrouvé jeudi soir vers 17 h 30, serait «décédée il y a longtemps», ajoute M.Ruel.«C\u2019est une question de mois», dit-il.L\u2019enquête se poursuit.«Il nous reste à savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne disparue.Dans la région, nous n\u2019avons pas de dossier de personne disparue.» «Pour le moment, nous ne pouvons relier ce corps à aucun dossier.» Vendredi, des enquêteurs et un chien pisteur étaient sur les lieux de la découverte pour trouver des indices.Rappelons que c\u2019est un camionneur qui s\u2019était immobilisé en bordure de la voie de circulation qui a fait la macabre découverte, jeudi en fin de journée.Le cadavre a été transporté au Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal, où l\u2019autopsie a été pratiquée.L\u2019hypothèse d\u2019un meurtre confirmée CADAVRE DÉCOUVERT À RICHMOND IMACOM, DENIS THÉRIAULT Le gigantesque panneau d\u2019affichage situé à l\u2019angle de la rue King Ouest et de l\u2019autoroute 410, près du Costco, sera remplacé d\u2019ici la fin mai par un panneau électronique.La Ville de Sherbrooke pourra ainsi dire adieu aux lettres coulissantes en plastique ; elle contrôlera désormais à distance les messages qui y seront affichés.Des panneaux similaires devraient faire leur apparition dans tous les arrondissements d\u2019ici la fin de l\u2019année, afin de remplacer les panneaux existants.Le nom des arrondissements sera par ailleurs inscrit sur des panneaux signalétiques additionnels qui seront installés aux entrées de la ville.Des panneaux électroniques aux entrées de la ville IMACOM, CLAUDE POULIN Résident du chemin Alfred-Champigny, Pierre Paré milite pour que la limite de vitesse y soit réduite de 80 à 50 km/h.Plus de 70 citoyens de ce chemin adjacent à la rue King Est ont signé une pétition en ce sens.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des citoyens tentent de faire passer la limite de vitesse de 80 à 50 km/h sur le chemin Alfred-Champigny, non loin du CHUS Fleurimont.«C\u2019est sûr qu\u2019il va y avoir un accident mortel un jour! Ce n\u2019est pas logique», déplore le citoyen Pierre Paré.L\u2019automne dernier, M.Paré a fait circuler une pétition en faveur d\u2019une réduction de la vitesse sur ce chemin semi-rural bordé de résidences.Plus de 70 résidents l\u2019ont signée.«Ici, tout le monde est d\u2019accord, insiste M.Paré.Pourquoi faut-il attendre qu\u2019il y ait un accident mortel avant d\u2019agir?» Le chemin en question est adjacent à la rue King Est, non loin de l\u2019extrémité de l\u2019autoroute 610.Il n\u2019est pas très large et comprend plusieurs dénivelés et courbes, ce qui réduit la visibilité.Au bout d\u2019une courbe à 90 degrés où la vitesse recommandée chute à 25 km/h, le chemin Al- fred-Champigny change de nom pour Goddard et permet d\u2019accéder au chemin Duplessis.Au début décembre, un fonctionnaire de la Ville de Sherbrooke a semblé rejeter la réduction de vitesse demandée par les ci- Des citoyens luttent pour une limite de vitesse réduite Les résidents du chemin Alfred-Champigny réclament un maximum de 50 km/h au lieu de 80 toyens.Dans une lettre adressée à M.Paré et dont La Tribune a obtenu copie, le fonctionnaire indiquait qu\u2019une telle réduction de la vitesse nécessiterait une dérogation du ministère des Transports du Québec, ce qui semblait difficile à obtenir à l\u2019époque compte tenu des critères auxquels cette dérogation devait répondre.Davantage de latitude? Les nouvelles dispositions législatives adoptées par Québec à la fin décembre pourraient toutefois donner davantage de latitude à la Ville.Le conseiller municipal du secteur, Francis Gagnon, dit avoir relancé le dossier il y a quelques semaines.Il affirme que des études de circulation et de vitesse seront réalisées sous peu sur le chemin Alfred- Champigny.«Nous sommes proactifs pour trouver des solutions, assure M.Gagnon.J\u2019espère que ça débloquera d\u2019ici la mi-mai.» Dans sa lettre adressée au citoyen au début décembre, le fonctionnaire de la Ville précisait: «Même si la municipalité avait le pouvoir d\u2019abaisser la limite de vitesse à 50 km/h, il est probable que peu de conducteur (sic) y adhérerait (resic).» ###PAGE###6### ???????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ??????????? ???????????????????? ????? ???????????????? ?????? 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les castors de la rivière Magog travaillent tellement fort que les gens de l\u2019organisme CHARMES ont dû prendre des mesures exceptionnelles pour les mettre hors d\u2019état de nuire.Toutefois, les rongeurs sont coriaces, commente le directeur général de l\u2019organisme, Paul Beaudoin.Une marche le long de la voie cyclable sur la rive nord permet de constater les ravages que font les castors dans ce secteur.Des dizaines d\u2019arbres sont tombées sous les dents de ces bêtes au cours des dernières années.Il y a même une hutte le long de la piste cyclable.«C\u2019est véritablement une problématique», reconnaît M.Beaudoin.«Nous avons commencé à prendre des mesures il y a trois ans.Nous avons recours aux services d\u2019un trappeur.Au début, c\u2019était à temps partiel, maintenant, c\u2019est plus régulier.» Le castor n\u2019est pas une espèce protégée, contrairement à ce que plusieurs sont portés à croire.Sa capture demeure difficile dans un milieu urbain, note Paul Beaudoin.«Il y a beaucoup de monde et des chiens qui circulent près des castors.» «Il nous faut utiliser des techniques respectueuses de l\u2019environnement.C\u2019est onéreux, mais responsable.Nous ne voulons pas que les gens nous appellent pour se plaindre d\u2019avoir vu des castors morts» en grande quantité.On ne peut donc pas utiliser des méthodes draconiennes, comme du poison, et encore moins tuer ces bêtes à la carabine en pleine ville, ajoute-t-il.CHARMES reçoit régulièrement des appels à ce sujet.Les castors sont actifs ailleurs le long d\u2019autres corridors verts de la région.Une résidante de la rue Hertel, Lynda Pepin, observe le phénomène des arbres rongés le long de la piste cyclable depuis deux ans.Elle souhaite que les autorités prennent des mesures plus fortes pour stopper le travail des castors sur la végétation.«On dit qu\u2019il faut protéger les berges et les castors coupent les arbres le long de la rivière.Il faut plus de contrôle afin qu\u2019ils arrêtent de s\u2019attaquer aux arbres.» «Tout le monde parle de ça dans le voisinage», dit-elle.Paul Beaudoin ajoute que des arbres seront plantés pour compenser les pertes.On pense à des essences qui ne plaisent pas aux castors.Il invite les riverains à protéger leurs arbres avec du grillage.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La fameuse «halte des plaisirs», le long de l\u2019autoroute 10/55, n\u2019est dorénavant accessible qu\u2019aux camionneurs.Depuis hier, les haltes sans service Catherine-Day et Al- fred-DesRochers, où certains automobilistes s\u2019adonnaient à des gestes déplacés, sont destinées aux véhicules de plus de trois tonnes.Le ministère des Transports a installé des pancartes à cet effet, mentionne Hélène Beauchesne, porte-parole en Estrie.Les haltes en question sont situées de chaque côté de la sortie menant au secteur Saint-Élie, en direction ouest et est.«C\u2019est donc maintenant une aire de repos pour les camionneurs, dit-elle.L\u2019interdiction concerne les deux haltes.» «Nous avons aussi fait le ménage autour et réparé les clôtures qui avaient été abîmées.C\u2019était le grand ménage du printemps!» Ces haltes étaient utilisées par certains automobilistes en mal de sensations fortes comme lieu de rencontre pour des gestes à caractère sexuel.Le Ministère et la Sûreté du Québec avaient dû intervenir l\u2019an dernier pour stopper le problème.La nouvelle réglementation sur les camions de trois tonnes et plus viendra régler le problème, espère-t-on.«Nous allons pouvoir continuer nos vérifications», commente Louis-Philippe Ruel, porte-parole de la Sûreté du Québec.«Les contrevenants s\u2019exposent à une amende de 100 $, plus les frais, soit 150 $.» «Il y aura une certaine période de grâce, mais les patrouilleurs vont inviter les automobilistes qui s\u2019y arrêteront à poursuivre jusqu\u2019à la sortie de Saint-Élie qui ne se trouve pas bien loin.» Selon M.Ruel, la SQ avait dû rédiger quelques constats d\u2019infraction pour des gestes inappropriés commis sur place au cours des derniers mois.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les agents du Service de police de Sherbrooke (SPS) sont intervenus à temps afin de mettre un terme au travail de sept personnes qui s\u2019apprêtaient vraisemblablement à commettre un vol dans un studio d\u2019enregistrement de la rue Assomption, dans l\u2019arrondissement de Fleurimont.Les présumés voleurs, âgés de 17 à 21 ans, ont été arrêtés vers 2 h, dans la nuit de dimanche à hier.Les policiers avaient reçu l\u2019information de témoins concernant une introduction par effraction à cet endroit, mentionne l\u2019agent Martin Carrier, du SPS.«Ils auraient pu mettre la main sur des équipements valant plusieurs milliers de dollars», dit-il.Les six hommes et une femme arrêtés sur place sont des résidants de Montréal.On compte deux mineurs dans le groupe, ajoute-t-il.Dans les véhicules des suspects, les policiers ont découvert un fusil de calibre 20 et un couteau de combat illégal.On a aussi dû faire appel à Immigration Canada, car le dossier de deux des suspects doit être éclairci.Des accusations d\u2019introduction par effraction et de possession d\u2019arme prohibée pourraient être portées dans ce dossier.IMACOM, CLAUDE POULIN Lynda Pepin constate que les castors font des ravages le long de la piste cyclable, sur la rive nord de la rivière Magog.Des castors un peu trop gourmands La « halte des plaisirs » dorénavant réservée aux camionneurs Sept voleurs arrêtés dans un studio d\u2019enregistrement ###PAGE###7### Actualités / 7 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 7 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La municipalité de Ste-Catherine-de-Hatley a désormais le champ libre et peut aller de l\u2019avant avec son projet de construction d\u2019un nouveau centre communautaire.Un nombre insuffisant de personnes ont signé le registre pour demander une consultation publique.Il aurait fallu qu\u2019au moins 197 personnes apposent leur signature dans le registre pour que la municipalité soit forcée de tenir un référendum avant d\u2019autoriser ce projet.Finalement, quatre citoyens seulement se sont manifestés.«Je pense que c\u2019est assez clair.On a l\u2019opinion de la population.Ça faisait pas mal longtemps que ce dossier traînait.On n\u2019osait pas trop bouger», affirme le maire de Ste-Catherine-de-Hat- ley, Jacques Demers.En outre, la directrice générale de la municipalité, Colette St-Martin, remarque que le registre est demeuré accessible durant trois jours, soit de mercredi à vendredi, alors qu\u2019une seule journée aurait suffit.Elle ajoute qu\u2019un court document, résumant l\u2019historique du dossier, avait récemment été envoyé dans tous les foyers.«Ce n\u2019est pas dans nos habitudes de détruire des bâtiments.On aurait restauré notre centre communautaire actuel s\u2019il avait été vraiment intéressant sur le plan patrimonial», assure M.Demers.Bien qu\u2019il accepte le verdict, l\u2019architecte Roberpierre Mon- nier juge la démolition annoncée «très décevante au niveau historique.On perd notre patrimoine avec des décisions comme celle-là.» M.Monnier prétend que le presbytère et l\u2019église de Ste-Ca- therine-de-Hatley seront sans doute libres dans quelques années.«Il y a beaucoup d\u2019espace là pouvant profiter à la communauté.Ce seront deux éléphants blancs bientôt.C\u2019est un peu ridicule de procéder si vite sans en tenir compte.» À ce sujet, le maire indique que, si ce scénario s\u2019avérait, «il faudrait trouver une nouvelle vocation pour ces bâtiments», qu\u2019il juge d\u2019intérêt sur le plan architectural.Les prochaines étapes Désireuse que les étapes s\u2019enchaînent rapidement, la municipalité a déjà demandé à l\u2019architecte Pierre Cabana de réaliser les plans définitifs du futur centre communautaire, en prenant soin d\u2019intégrer des éléments architecturaux d\u2019origine du bâtiment qui sera démoli.«J\u2019espère qu\u2019on sera en mesure de lancer l\u2019appel d\u2019offres en juin», déclare Mme Martin, tout en indiquant que la mise en chantier est prévue durant l\u2019été et l\u2019ouverture du centre vers le mois de décembre 2008.Le projet est estimé à un peu moins de 800 000 $.Le gouvernement provincial a annoncé ces dernières semaines qu\u2019il allouera 387 750 $ à la municipalité pour lui permettre de se doter d\u2019un centre communautaire tout neuf.Une subvention de 64 000 $, provenant du Pacte rural, a également été accordée.PROJET DE CONSTRUCTION D\u2019UN CENTRE COMMUNAUTAIRE Ste-Catherine-de-Hatley a le champ libre IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les pompiers de Sherbrooke ont rapidement maîtrisé un incendie qui s\u2019est déclaré hier après-midi dans un immeuble du centre-ville de Sherbrooke.Le feu avait pris à l\u2019intérieur du 425 de la rue Wellington Sud, soit un bâtiment abritant le bar Les Boys et des logements aux étages supérieurs.Après dix minutes, les flammes étaient éteintes, a confirmé le chef de division, Rémi Beaulieu, du Service des incendies de la Ville de Sherbrooke.Une enquête a été ouverte pour trouver la cause de l\u2019incendie qui a jeté quatre locataires à la rue.L\u2019intérieur de l\u2019immeuble a été lourdement endommagé.Quand les pompiers sont arrivés sur place, le feu brûlait dans des matières combustibles à l\u2019étage.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.Incendie maîtrisé en 10 minutes SHERBROOKE \u2014 Le programme d\u2019hémodialyse nocturne à domicile mis en place par le CHUS mérite un nouvel honneur, cette fois de l\u2019Association québécoise d\u2019établissements de santé et de services sociaux (AQESSS).Cette initiative vient de lui valoir le Prix Coup de coeur du jury de cet organisme et ce, après le prix obtenu par l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, à la fin de 2005.Comme le rappelle la direction des communications du CHUS, ce programme, qui évite l\u2019utilisation d\u2019un lit d\u2019hôpital et offre une meilleure qualité de dialyse, a connu un rapide succès.Qui plus est, l\u2019équipe du CHUS s\u2019est récemment démarquée du reste du Canada avec une proportion de 19 pour cent de patients hémo- dialysés se traitant à domicile, comparativement à 2,3 à l\u2019échelle canadienne.«Nous sommes fiers d\u2019avoir remporté ce prix et surtout, nous avons le sentiment de contribuer à l\u2019amélioration de la qualité de vie des patients», ont émis par voie de communiqué l\u2019infirmière Nathalie Sheehan et le néphrologue Martin Plaisance, deux des responsables du programme.«Voilà un modèle à suivre, a affirmé pour sa part Lise Denis, directrice générale de l\u2019AQESSS, à la remise du prix lors du congrès du groupe, vendredi dernier.Dans un contexte où l\u2019on doit optimiser nos ressources, tant humaines que matérielles, ce projet permet de responsabiliser le patient en plus d\u2019améliorer sa qualité de vie.» \u2014 François Gougeon SHERBROOKE \u2014 Le souper aux homards sherbrookois de RE/ MAX au profit d\u2019Opération Enfant Soleil en sera à sa 10e présentation cette année, et il se tiendra le vendredi 2 mai à l\u2019Hôtellerie du Boulevard.«Habituellement, près de 500 personnes participent au souper», signale l\u2019organisatrice Josée Grenier.Sur chaque billet vendu 75 $, un montant de 20 $ est remis à Opération Enfant Soleil, un organisme sans but lucratif qui soutient les soins pédiatriques et les projets d\u2019intervention sociale pour les enfants du Québec.Le téléthon annuel de l\u2019organisme se tiendra quant à lui les 31 mai et 1er juin.Des surprises sont prévues pour animer le 10e souper annuel, ajoute Josée Grenier, à qui on peut s\u2019adresser (819-822-2222) pour obtenir les billets.\u2014 Albert Bérubé Souper aux homards pour Enfant Soleil MAGOG \u2014 L\u2019annonce de l\u2019arrivée probable de la multinationale CGI à Sherbrooke suscite de l\u2019intérêt chez Marc Poulin, maire de Magog et président du Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog.Ainsi, advenant que l\u2019implantation de CGI à Sherbrooke se concrétise, M.Poulin aimerait que sa municipalité accueille une éventuelle seconde phase de développement de l\u2019entreprise dans la région.«On a entendu dire qu\u2019ils ont acheté un bâtiment à Sherbrooke et que leur projet dans cette ville est déjà attaché.Mais est-ce qu\u2019on ne pourrait pas être considéré pour un second projet? Dans le contexte actuel, on n\u2019a pas le droit de laisser passer ce genre de chance», affirme-t-il.Le maire de Magog rappelle du même souffle que Québec a octroyé un fonds de 750 000 $ à la MRC de Memphrémagog afin de lui permettre de relancer son économie.Or, cet argent est disponible pour attirer des entreprises oeuvrant dans le secteur des technologies, telles CGI.Il assure que la MRC de Mem- phrémagog diversifiera son économie au cours des prochaines années, afin d\u2019éviter d\u2019être trop dépendante d\u2019un secteur d\u2019activités précis.\u2014 Jean-François Gagnon Poulin manifeste de l\u2019intérêt pour CGI La remise du prix s\u2019est faite en présence de Lise Denis, directrice générale de l\u2019AQESSS, Patricia Gauthier, directrice générale du CHUS, Pauline Cham- poux-Lesage, présidente du jury de sélection et Jacques For- tier, président du conseil d\u2019administration du CHUS.Nouvel honneur pour le programme d\u2019hémodyalise ###PAGE###8### ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????? ? ???????????????? ??????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ???????????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les manifestants ont porté 24 cercueils jusqu\u2019aux portes du bureau régional de la CSST afin de commémorer les 24 décès en milieu de travail en Estrie, en 2007.GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au Québec, il en coûte plus cher d\u2019être pris sur le fait à braconner ou à dépasser les limites de vitesse que d\u2019être coupable d\u2019avoir mis en place des conditions de travail qui ont entraîné des maladies professionnelles, des blessures ou la mort de travailleurs.C\u2019est pour dénoncer cette situation que des manifestants ont défilé, hier matin, depuis le parc Jacques-Cartier et jusqu\u2019au bureau régional de la CSST, rue King Oouest.Ces manifestants qui portaient 24 cercueils de carton, du type de ceux qu\u2019on utilise pour les crémations, voulaient commémorer le décès de 24 travailleurs de l\u2019Estrie, en 2007, des suites de maladies professionnelles ou d\u2019accidents de travail.Ils voulaient profiter aussi de la Journée national de deuil pour les travailleurs tués ou blessés au travail pour revendiquer des amendements à la Loi de la santé et de la sécurité du travail qui n\u2019a pas été modifiée depuis 1979.«Les modifications à la loi sont nécessaires afin que toutes les entreprises soient obligées d\u2019avoir de mettre en place des mesures de prévention; afin aussi que les amendes soient augmentées ainsi que le nombre des inspecteurs.Présentement, l\u2019amende moyenne est de 500 $.C\u2019est moins que d\u2019être pris à braconner», a déploré le porte-parole du Comité des travailleurs et travailleuses accidentés de l\u2019Es- trie, Philippe Poisson.Il était accompagné des porte- parole de trois centrales syndicales: Jean Lacharité, de la CSN; Daniel Proulx et Ricky Lewis, de la FTQ; et Denis Vigneault, de la CSD.Parmi la cinquantaine de personnes qui les entouraient, on pouvait rencontrer des parents de travailleurs décédés ainsi que quelques accidentés du travail dont Josée Fontaine, de Sherbrooke, une jeune mère de deux enfants qui a perdu la main droite lors d\u2019un accident survenu en octobre 2003 chez Conception SMB.Ce jour-là, une pièce de la presse qu\u2019elle opérait s\u2019est détachée et lui a écrasé la main.Après quatre ans d\u2019intervention chirurgicale, on a dû lui amputer la main.Pour les organisateurs de cette manifestation, si le travail blesse, mutile, rend malade et, encore trop souvent, tue, «ce n\u2019est pas par fatalité mais bien par négligence», ont-ils dénoncé en pointant du doigt la faiblesse des mécanismes de prévention et le caractère ridicule des amendes.«En imposant des amendes de 500 $ aux patrons délinquants, la CSST se rend complice du mépris patronal pour notre vie», a déclaré M.Proulx, président du Conseil régional de la FTQ en Estrie.Pour la directrice du bureau régional de la CSST, Sylvie Le- françois, «le bilan de 2007 est déplorable.Nous voulons que le milieu du travail se prenne en main.Comme pour les policiers, on ne peut pas avoir des inspecteurs partout.C\u2019est au milieu de prendre ses responsabilités et qu\u2019il pense aux conséquences de la négligence des mesures de prévention en santé et sécurité».24 décès de travailleurs de trop Des manifestants réclament des sanctions plus sévères pour les entreprises négligentes MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si le propriétaire des Fermes Fairview, Brian Herring, a choisi de ne pas s\u2019opposer à l\u2019orientation préliminaire de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), favorable au prolongement de l\u2019autoroute 410, ce n\u2019est pas nécessairement qu\u2019il s\u2019en réjouit.L\u2019agriculteur de l\u2019arrondissement de Lennoxville a plutôt choisi d\u2019attendre de voir comment le gouvernement pourra se dépêtrer avec l\u2019exigence de remplacement des terres agricoles expropriées de façon à lui permettre de continuer ses activités agricoles.«Je me demande comment ils vont trouver le moyen de négocier, laisse tomber M.Herring.Toutes les terres autour sont déjà exploitées.Je ne vois pas qui ils pourraient exproprier pour compenser mes pertes.» Par ailleurs, le propriétaire de la Ferme Beaulieu de l\u2019arrondissement Lennoxville, Jean-Guy Beaulieu, a appris en recevant l\u2019orientation préliminaire de la CPTAQ que le projet de prolongement ampute sa ferme de 2 acres de terres en culture, aux abords de la route 143.«C\u2019est une petite lisière de chaque côté.Mon nom était dans le projet depuis le début, mais comme c\u2019est une superficie peu importante comparativement aux fermes Sainte-Catherine et Fairview, je n\u2019avais jamais remarqué», note-t-il.Pour cette même raison, M.Beaulieu n\u2019a pas l\u2019intention de contester l\u2019orientation prise.Maintenant que la CPTAQ a rendu sa décision qui n\u2019est pas contestée, le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs complètera son évaluation du projet.Il ne restera plus au conseil des ministres qu\u2019à donner son aval pour que le prolongement de l\u2019autoroute 410 puisse se concrétiser sur une distance de 13 kilomètres entre le boulevard de l\u2019Université et la route 108.Brian Herring se demande où le gouvernement trouvera les terres PROLONGEMENT DE LA 410 ###PAGE###9### Actualités/ 9 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 9 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les femmes qui désirent se lancer en affaires auront désormais un nouvel outil pour les aider à réaliser leur projet.Le Centre régional d\u2019entrepreneuriat au féminin (CREF) a officiellement été lancé, hier, dans les locaux de Pro- Gestion Estrie, où il sera situé.Grâce à une collaboration entre le CREF, le ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation (MDEIE) et Filaction, un fonds d\u2019investissement de 600 000 $ sera mis à la disposition de femmes entrepreneures estriennes sous forme de prêts.Le fonds d\u2019investissement vise à venir en aide à toute entreprise contrôlée majoritairement par une ou des femmes.Ce coup de pouce financier viendra à la suite d\u2019un démarrage, d\u2019une acquisition, de l\u2019expansion ou la consolidation de l\u2019entreprise.Les prêts varieront entre 1000 $ et 25 000 $ pour une durée maximale de cinq ans.«Le CREF offrira du soutien technique et un suivi, de même qu\u2019un financement adapté», explique Stéphanie Lemay, directrice générale du CREF.Des activités seront aussi offertes par l\u2019organisme afin de faciliter les rapprochements entre les femmes entrepreneures.Il misera sur l\u2019accès au mentorat d\u2019affaires, la formation et le ré- seautage.L\u2019annonce a été faite hier matin en présence de la députée de Mégantic-Compton, Johanne Gonthier, au nom du ministre du MDEID et du Tourisme, Raymond Bachand.«Le MDEIE attribuera au DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À peine inauguré, le tracé de la Route verte en Estrie devra être modifié cet été entre Magog et le Parc national du mont Orford, en raison de la reconstruction du saut-de-mouton du chemin Roy, des travaux de 3,1 millions $.«Le lien cyclable pour cette année se fera via la route 141 sur un accotement asphalté; c\u2019est d\u2019ailleurs indiqué en détail dans le nouveau guide de la Route verte», explique un porte-parole de Vélo-Québec, à Montréal.Au bureau régional du ministère des Transports du Québec, on indique que le tracé temporaire a été décidé de concert avec Vélo-Québec, de même que les municipalités de Magog et du canton d\u2019Orford.«À partir du stationnement du Moulin (près du lac Memphré- magog, à Magog), les cyclistes devront aller vers la rue du Moulin, via Bowen et Merry, pour rejoindre la voie cyclable la Montagnarde (rte 141) vers le mont Orford», illustre Hélène Beauchesne, porte-parole du ministère des Transports du Québec .«C\u2019est un détour de 5 kilomètres», ajoute-t-elle.La Route verte a été inaugurée officiellement en août dernier au Québec.Il s\u2019agit d\u2019un réseau cyclable de 4300 kilomètres qui permet de relier plusieurs régions entre elles, notamment Québec, l\u2019Estrie, la Montérégie et Montréal.En Estrie, la Route verte compte 174 kilomètres, dans 28 municipalités, aménagés grâce à un investissement de 1,6 million $, excluant les réseaux municipaux comme celui des Grandes-Four- ches, à Sherbrooke.Un détour pour les cyclistes IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le Centre régional d\u2019entrepreneuriat au féminin (CREF) a officiellement été lancé, hier, en compagnie de sa directrice générale, Stéphanie Lemay, de la présidente du conseil d\u2019administration, Nathalie Ashby, également présidente de Cible Solution d\u2019affaires, de la députée de Mégantic-Compton, Johanne Gonthier, et de la directrice générale de Pro-Gestion Estrie, Nicole Bergeron.Nouvel outil pour femmes d\u2019affaires en devenir Le Centre régional d\u2019entrepreneuriat au féminin peut compter sur 600 000 $ CREF une somme de 385 000 $ jusqu\u2019au 31 mars 2010 pour assurer sa mise en oeuvre.Le MDEIE lui versera une subvention non renouvelable de 200 000 $ qui servira sous forme de prêts au démarrage et à l\u2019expansion d\u2019entreprises.» a expliqué Mme Gonthier.Filaction, partenaire du Ministère dans le cadre du projet «Femmes et entrepre- neuriat en régions ressources», réserve au CREF un montant pouvant atteindre 400 000 $ qui servira en prêts.Actuellement, selon Mme Gon- thier, un chef d\u2019entreprise sur trois au Québec est une femme.«Le potentiel d\u2019entrepreneu- riat au féminin est encore sous- exploité», souligne-t-elle en ajoutant que les femmes connaissent des difficultés tant du côté de l\u2019accès au capital que la conciliation travail-famille.«Parfois, les projets des femmes, la façon dont elles veulent les faire, ce n\u2019est pas toujours selon ce que les gens des finances vont être habitués de voir», commente la directrice de Pro-Gestion Estrie, Nicole Bergeron.C\u2019est Pro-Gestion Estrie qui a répondu à l\u2019appel de candidatures du Ministère visant à créer un organisme régional de soutien à l\u2019entrepreneuriat féminin (ORSEF).Il en existe 10 dans l\u2019ensemble de la province.Le CREF partagera les locaux de Pro-Gestion; un emploi est créé avec le lancement de l\u2019organisme, soit celui de la directrice générale.La présidence du conseil d\u2019administration de l\u2019organisation sera assumée par Nathalie Ashby, également présidente de Cible solutions d\u2019affaires.Le conseil d\u2019administration du CREF sera composé majoritairement de femmes en- trepreneures.###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 WESTBURY \u2014 Soixante ans qu\u2019ils habitent la même maison.Soixante-sept ans qu\u2019ils sont mariés.Le temps passe, mais l\u2019amour reste.À 92 et 90 ans, Germaine Renaud et Léopold Bernier, les doyens de la municipalité de Westbury qui célèbre cette année ses 150 ans d\u2019histoire, prennent encore un malin plaisir à se taquiner.«Le grand regret de ma vie, mon cher monsieur, c\u2019est de n\u2019avoir jamais conduit une automobile», laisse tomber madame Germaine alors que nous discutons autour de la table de la cuisine.«Les gens au moulin de papier (l\u2019usine d\u2019East Angus) n\u2019avaient pas leur pareil pour détruire un mariage, poursuit-elle.Or, dans les années 1950, une femme qui conduisait une automobile était considérée comme une pute par les hommes qui travaillaient au moulin.Et monsieur Ber- nier, qui est ici devant vous, ne voulait pas vivre avec une pute.Alors, c\u2019est ce qui explique que je n\u2019ai jamais conduit de voiture.» La défense de Léopold Ber- nier, qui encaisse avec un sourire complice les commentaires de son épouse, est déjà toute prête: «Je serais mort si je l\u2019avais laissée conduire.Pis elle aussi!» Et voilà que les doyens du village se mettent à rire de bon coeur.En dépit de leur âge respectable, Germaine et Léopold n\u2019envisagent toujours pas quitter la maison qu\u2019ils ont bâtie, et dans laquelle ils ont élevé leurs cinq enfants, pour aller vivre dans une résidence pour personnes âgées.«On nous en a beaucoup parlé», avoue la dame, avant que son pince-sans-rire de mari ne renchérisse: «Je vais y aller quand je vais être vieux.Pas avant!» Veiller au corps Évidemment, la vie a beaucoup changé en 70 ans, soit depuis le jour où Germaine Renaud et Léopold Bernier se sont rencontrés.C\u2019est arrivé le jour où le frère aîné de Léopold, Oscar Bernier, est décédé.Il était de coutume à l\u2019époque d\u2019exposer la personne décédée à la maison et, pour les proches du défunt, de veiller au corps.«Dans ce temps-là, il ne fallait pas laisser le mort tout seul, raconte madame Germaine.Ma belle-soeur m\u2019avait demandé de surveiller les hommes qui veillaient au corps, afin que tout se passe bien.Mais ils se sont mis à se conter des histoires et, moi, je devais me cacher le visage derrière mes mains pour ne pas rire.» Bien sûr, Léopold était au nombre des p\u2019tits comiques.«Mais ce n\u2019est que plus tard, un jour où il fendait du bois, que je l\u2019ai vraiment remarqué», confirme Germaine Renaud.À peine mariés, les deux tourtereaux allaient être séparés par la guerre quelques années plus tard.«Heureusement, la paix s\u2019est signée avant que je sois envoyé outre-mer, rappelle Léopold Bernier.Ça ne me disait pas d\u2019aller tuer des Allemands.» Vive le golf ! Ce séjour de 33 mois dans les forces armées allait valoir un prêt de 6500 $ à Léopold Ber- nier pour l\u2019achat de la ferme de 108 acres, là où sa conjointe et lui habitent toujours.À 90 ans, Germaine Renaud s\u2019adonne encore et toujours au tricot.«J\u2019ai longtemps donné des cours de frivolité, rappelle-t-elle fièrement.Mais aujourd\u2019hui, je fais ce que je peux, pas ce que je veux.Il y a des journées où j\u2019ai besoin de tout mon petit change rien que pour préparer nos repas.» Aussi étonnant que cela puisse paraître, le couple partage une passion commune pour le.golf.«J\u2019ai joué longtemps au golf et j\u2019ai participé à beaucoup de tournois.Parfois, il m\u2019arrive encore d\u2019aller frapper des balles dans le champ derrière ma grange», raconte Léopold Ber- nier.«Moi, je ne jouais pas, mais quand mon mari participait à des tournois, je le suivais avec mes broches et mon tricot.Aujourd\u2019hui, je préfère regarder un tournoi de golf qu\u2019un match de hockey à la télé», renchérit son épouse.Et là-dessus, il y a unanimité! DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La candidate libérale dans la circonscription de Sherbrooke, Nathalie Goguen, juge prématurés et déplacés les propos du député du Bloc québécois, Serge Cardin, à l\u2019endroit de l\u2019ex-candidat conservateur Marc Nadeau.Ce dernier figure au nombre des ex-candidats conservateurs visés par une enquête d\u2019Élections Canada sur les dépenses du Parti conservateur lors des dernières élections fédérales.«Accuser M.Nadeau avant qu\u2019une autorité ne le déclare coupable, c\u2019est une erreur monumentale.C\u2019est un jeune candidat qui a misé sur la nécessité d\u2019avoir les mains propres.Ce n\u2019est pas le temps de chercher à se faire du capital politique!» lance Nathalie Goguen, qui a téléphoné à Marc Nadeau pour lui signifier son appui.«Je ne dis pas qu\u2019il n\u2019est pas coupable, mais qu\u2019on laisse l\u2019enquête se dérouler.M.Nadeau n\u2019est pas coupable tant qu\u2019il n\u2019est pas déclaré coupable.Nous n\u2019avons pas à nous accuser entre candidats; on ne sait jamais qui ça guette», livre-t-elle.«À partir du moment où la réputation d\u2019un candidat est entachée, c\u2019est toute la classe politique qui écope.On peut penser que le PC n\u2019est pas transparent, qu\u2019il y a eu de la magouille, la GRC va nous le dire», ajoute la jeune femme.Le député bloquiste Serge Cardin a fait une sortie la semaine dernière pour réclamer que la lumière soit faite sur cette affaire, se félicitant qu\u2019Élections Canada ait découvert «le pot-aux-roses».Il a aussi comparé ses propres dépenses publicitaires à celles de M.Nadeau pour démontrer que celles du candidat conservateur étaient de 40 000 $ supérieures aux siennes.«Les gens se lancent en politique pour servir les autres.Nous avons un consensus à faire: travailler ensemble à des élections justes et équitables, pas à se tirer dessus», pense Nathalie Go- guen.IMACOM, CLAUDE POULIN La complicité est palpable entre les deux doyens de la municipalité de Westbury, Germaine Renaud et Léopold Bernier, qui, à 92 et 90 ans, vivent toujours dans la maison qu\u2019ils ont bâtie et qui a vu grandir leurs cinq enfants.MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca Goguen dénonce les propos de Cardin à l\u2019endroit de Nadeau Une complicité nourrie au quotidien depuis 70 ans DOYENS DE WESTBURY ###PAGE###11### Sherbrooke Mardi 2008 avril 29 - La Tribune 11 ??????????????????????????????????? ?????? ?? ???????? ???????????? ???? ????????? ???? ??????????? ???????????????????????????? ??? ?????? ???????? ??? ?????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????? ???????????? ?? ???? ???????? ?????? ###PAGE###12### 12 / Précieuse aide juridique 12 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 SHERBROOKE \u2014 Les bureaux d\u2019aide juridique estriens sont sous la responsabilité d\u2019un nouveau directeur général depuis le 15 février dernier.L\u2019avocat André Collard est maintenant à la barre du Centre communautaire juridique.Il succède à Me Jacques Lemay, qui a pris sa retraite après 33 ans dans ces fonctions.«On est le plus gros bureau d\u2019avocats de la région», signale Me Collard, avec 26 avocats et un personnel de 61 employés, répartis dans sept bureaux à temps plein et quatre à temps partiel.Au cours de l\u2019exercice 2006-2007, le bureau a reçu 15 986 demandes de représentation, et 13 760 ont été acceptées.Les bureaux d\u2019aide juridique assurent des services divers pour les gens au portefeuille moins garni, que ce soit en matière de droit de la famille (séparations, divorces, garde d\u2019enfants, pensions alimentaires), de causes au Tribunal de la jeunesse (en protection ou délinquance), en défense criminelle pour adultes (vols, voies de fait, ivresse au volant), ou en droit social (Régie du logement, CSST, aide sociale, assurance automobile, Régie des rentes).«L\u2019accès à la justice est un droit essentiel, comme l\u2019accès aux services de santé et sociaux ou à l\u2019éducation», fait valoir André Collard, mais, ajoute-t-il, «la clientèle potentiellement admissible stagne».L\u2019aide juridique a été instituée en 1973, et les seuils d\u2019admissibilité ont été gelés pendant 33 ans à leur niveau d\u2019origine, époque où le salaire minimum était de 1,73 $ l\u2019heure, soit 70 $ par semaine.Tout au plus, un seuil avec contribution du client (voir tableau) a été ajouté en 1996 pour redonner un peu plus l\u2019accès à la justice.Malgré ces hausses, on n\u2019atteint toujours pas le salaire minimum (8 $ et bientôt 8,50 $ en mai) qui est de 16 000 $ par année à 40 heures par semaine.«La hausse progressive depuis trois ans n\u2019a pas donné de hausse de clientèle», observe Me Collard.Familier avec les dossiers Le nouveau directeur général du Centre communautaire juridique de l\u2019Estrie a une connaissance approfondie du milieu.Il a commencé en 1976 à l\u2019aide juridique régionale.Il a oeuvré d\u2019abord dix ans à Magog.Il s\u2019occupait de dossiers de droit civil et administratif.Il a aussi été directeur du bureau civil de Sherbrooke et des bureaux de Magog et Coaticook.Le successeur de Me Lemay gère un budget de l\u2019ordre de 8 millions $.Il aura pour tâche de remplacer prochainement l\u2019un de ses cinq avocats pratiquant en droit de la famille, en raison du départ de Line Samoi- sette, nommée juge à la Cour supérieure.Un retraité satisfait Quant à Jacques Lemay, fraîchement retraité, il a le sentiment du devoir accompli.«Je voulais que les avocats aient tout ce qu\u2019il faut pour être d\u2019excellents professionnels, et je pense avoir réussi.» Il se dit aussi satisfait du positionnement des bureaux en région.Membre du conseil de la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke, Jacques Lemay fait aussi partie du conseil d\u2019administration de l\u2019ACEF (Association coopérative d\u2019économie familiale), et s\u2019implique auprès d\u2019Éducaloi, un organisme visant à vulgariser le droit sur internet.Il oeuvre aussi auprès de La Cordée, une ressource alternative en santé mentale.SHERBROOKE \u2014 «La hausse des seuils d\u2019admissibilité à l\u2019aide juridique (étalée graduellement de 2006 à 2010) a été trop faible et n\u2019a pas produit les effets escomptés.Ça ne donne pas de résultats.Il n\u2019y a pas eu de hausse de clientèle depuis 2006.Il faudrait accélérer la hausse pour rendre plus de personnes admissibles.» L\u2019avocat Jacques Lemay, qui a quitté récemment la direction générale de l\u2019aide juridique es- trienne, refuse de poser un regard complaisant sur le système judiciaire.« L\u2019accès à la justice s\u2019est détérioré.De plus en plus, on voit des gens se présenter eux-mêmes.» «C\u2019est décevant, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.C\u2019est la région de l\u2019Estrie qui avait poussé ce dossier-là.Les autres régions nous avaient appuyés.Le gouvernement a étalé la hausse des seuils sur cinq ans, ce qui fait que ça ne marche pas.(.) L\u2019accès à la justice s\u2019est détérioré.Sur 12 causes à la Cour d\u2019appel, il y en a quatre où les gens se représentent eux-mêmes!» «Il n\u2019y a pas grand monde qui peut se payer un avocat pour aller devant les tribunaux.De plus en plus, on voit des gens se présenter eux-mêmes devant les tribunaux, et ça rend les procès difficiles pour les juges.» «Les riches ont les moyens de se payer un avocat, les démunis ont droit à l\u2019aide juridique, mais pour la classe moyenne, c\u2019est un gros problème», observe lui aussi Me Collard, le nouveau directeur régional de l\u2019aide juridique.«L\u2019admissibilité à la justice est devenue un problème majeur.On en parle beaucoup, mais il n\u2019y a rien qui bouge.J\u2019aurais tenu le même discours.mais moins direct quand j\u2019étais directeur général» de l\u2019aide juridique, souligne Jacques Lemay.Quoi faire ? Quelles solutions pourraient être envisagées? M.Lemay suggère de faire passer à 20 ou 25 000 $ la juridiction de la Cour des petites créances où les gens peuvent intenter une poursuite en recouvrement.Actuellement, les avocats ne peuvent être présents pour les causes en bas de 7000 $, et au-delà de ce seuil la cause est référée à la Cour supérieure.«Il faudrait permettre à des avocats de représenter des clients moyennant un tarif prédéterminé (au lieu d\u2019un tarif horaire) en proportion du montant réclamé, ce qui serait terriblement moins cher.» À l\u2019heure actuelle, fait valoir Me Lemay, il y a souvent des gens qui réduisent leur réclamation par exemple de 15 000 à 7000 $ pour la défendre eux-mêmes devant le juge de la Cour des petites créances et ils n\u2019ont pas à affronter une partie adverse capable de se payer un avocat à grands frais.Se payer un procureur par exemple «dans une cause de vices cachés peut aller chercher 10 à 12 000 $ d\u2019expertise dans certains cas», ajoute Me Le- may, pour illustrer le coût prohibitif de l\u2019opération pour un individu.\u2014 Albert Bérubé IMACOM, JESSICA GARNEAU Me André Collard est le nouveau directeur du Centre communautaire juridique de l\u2019Estrie, l\u2019un des 11 du Québec.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Jacques Lemay a passé 33 ans à la direction générale du Centre communautaire juridique de l\u2019Estrie, avant de quitter avec le sentiment du devoir accompli.L\u2019homme garde néanmoins un oeil critique sur la situation actuelle.Il suggère entre autres de faire passer à 20 ou 25 000 $ la juridiction de la Cour des petites créances où les gens peuvent intenter une poursuite en recouvrement.ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca « L\u2019accès à la justice est un droit essentiel » Trop peu pour la classe moyenne MALGRÉ LA HAUSSE PROGRESSIVE DES SEUILS D\u2019ADMISSIBILITÉ André Collard est maintenant à la barre de l\u2019aide juridique estrienne ????????? ????????????? ??????????????? ??? ?????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ???????? ? ?????????????? ?????????? ? ???????????? ?????????????? ??????? ? ??????? ?????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????? ? ???????????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ??????? ? ??????? ?????????? ????????????????????? ??????? ? ??????? ?????????? ?????????????????????????????????? ??????? ? ???????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ??????? ? ??????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ###PAGE###13### National/ 13 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 13 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Bloc québécois a tendu un véritable piège aux conservateurs de Stephen Harper hier en déposant une motion invitant la Chambre des communes à exprimer «sa pleine et entière confiance envers Élections Canada et le commissaire aux élections fédérales».La motion, qui est parrainée par le whip en chef du Bloc québécois, Michel Guimond, sera débattue pendant toute la journée aujourd\u2019hui et sera mise aux voix en soirée.Cette motion, que les libéraux et les néo-démocrates comptent appuyer, risque de mettre les troupes de Stephen Harper dans l\u2019embarras.Le Parti conservateur est en brouille avec Élections Canada depuis des mois parce que l\u2019organisme fédéral chargé de faire respecter la Loi sur les élections refuse de rembourser des dépenses encourues par une soixantaine de candidats conservateurs au dernier scrutin.Élections Canada estime que ces dépenses sont non remboursables parce qu\u2019elles ont servi à payer des publicités nationales et auraient ainsi dû être imputées au budget du parti national et non au budget des candidats locaux.Le Parti conservateur conteste cette interprétation que fait Élections Canada de la loi devant la Cour fédérale.Situation délicate Parallèlement, le commissaire aux élections fédérales, William Corbett, mène une enquête sur un stratagème mis au point par les dirigeants du Parti conservateur qui aurait permis au parti de dépenser 1,2 million de dollars de plus que la limite permise de 18,2 millions de dollars au dernier scrutin.En vertu de ce stratagème, 67 candidats conservateurs ont reçu de l\u2019organisation nationale du parti des sommes importantes (entre 2000 et 52 000 $) pour acheter de la publicité nationale.Ils ont ensuite reçu une facture du parti pour cette publicité.Ils ont payé le coût de la publicité nationale avec l\u2019argent reçu du parti et soumis cette dépense à Élections Canada afin d\u2019obtenir un remboursement.Il y a deux semaines, des agents de la GRC ont prêté main- forte aux enquêteurs du bureau du commissaire aux élections fédérales pour perquisitionner les locaux du Parti conservateur afin de saisir des documents reliés aux dépenses du parti aux dernières élections.Les conservateurs de Stephen Harper, qui se sont faits élire au dernier scrutin en promettant d\u2019améliorer les moeurs politiques à Ottawa après l\u2019épisode du scandale des commandites qui a éclaboussé les libéraux, en particulier au Québec, sont sur la défensive depuis que la GRC a débarqué dans les locaux du parti.La motion du Bloc québécois placera le gouvernement Harper dans une situation délicate.Les députés conservateurs oseront- ils voter en faveur de cette motion alors que leur parti mène une bataille juridique contre Élections Canada? Les troupes de Stephen Harper seront-elles influencées justement par cette bataille en votant contre une motion qui louange le travail du chien de garde des électeurs? (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE SAINT-JÉROME \u2014 Jean Charest a semblé peu impressionné, hier, par la proposition de Pauline Marois qui a promis, dimanche, une «nouvelle loi 101».Le premier ministre affirme avoir mis en place toutes les mesures nécessaires pour assurer la francisation des immigrants et protéger le français.La veille, Mme Marois a soutenu qu\u2019il était clair que le français perdait du terrain, particulièrement à Montréal.M.Charest l\u2019accuse d\u2019inventer une crise linguistique qui n\u2019existe pas.«Mme Marois cherche et va continuer à se chercher des enjeux, mais je ne pense pas que les Québécois vont embarquer là-dedans.» LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La réforme de l\u2019immigration déposée aux Communes vise à limiter le nombre de demandes d\u2019immigration reçues chaque année par le Canada, a affirmé hier la ministre de l\u2019Immigration, Diane Finley.Selon elle, les changements à l\u2019immigration permettront au gouvernement d\u2019alléger l\u2019arriéré des demandes d\u2019immigration et de réduire le temps d\u2019attente.La ministre a affirmé devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes que les changements étaient nécessaires pour accélérer le traitement des demandes des travailleurs qualifiés dont le pays a besoin.Lorsqu\u2019on lui a demandé pourquoi le gouvernement n\u2019injectait pas plus d\u2019argent pour accélérer le traitement des demandes, Mme Finley a répondu que le système actuel a des failles et qu\u2019il serait inutile de dépenser de l\u2019argent sans effectuer des modifications dans sa structure.La ministre s\u2019est ensuite fait demander plus de précisions sur les failles du système.Elle a répondu qu\u2019injecter plus de fonds dans les services d\u2019immigration entraînerait un plus grand nombre de demandes d\u2019immigration, ajoutant que c\u2019est le contraire de ce que souhaite le gouvernement.Le gouvernement n\u2019a pas caché qu\u2019il cherche à accélérer le traitement de certains types de travailleurs, notamment les médecins, mais n\u2019a pas donné de détails quant aux immigrants potentiels qui pourraient voir leur demande refusée avec la réforme.Ottawa souhaite limiter les demandes d\u2019immigration Charest est peu impressionné NOUVELLE LOI 101 Le Bloc veut forcer le gouvernement à réitérer sa confiance à Élections Canada ###PAGE###14### ?????? ????????????????????? ?????????????? ??? ??????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????? ????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ???????? ??????????? ??? ??? ???? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??? ? ???????? ??????? ? ????? ? ??????????? ?? ???? ?? ???????? ??????????? ?? ?????????? ? ??????? ??????????? ???????????? ??? ??????? ??????????? ???????????? ??? ??????? ??????????? ???????????? ??? ???????????????????????????????????? 14 L a T ribune - Sherbrooke M ardi 29 avril 2008 ###PAGE###15### ???????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????? ????? ??????? ????????? ????? ??????? ???? ?????? ????????????????????????? ??????????????????????? ??? ??? ???????????? ??? ??? ?????????????????????? ??????????????????????????? ??? ??? ?????????????????????? ??? ??? ???????????????? ????????????? ???????????? ??? ? ???????????? ??? ? ??????????????????? ???????????? ??? ? ??????????? ??? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ??????? ?????? ???????????? ??? ??????? ??? ????????? ????????? ??????????????????? ???????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? National/ 15 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 15 ÉMILIE CÔTÉ MONTRÉAL \u2014 Les Québécois de 13 ans obtiennent de meilleurs résultats en lecture que les jeunes du même âge des autres provinces.Ils se distinguent également en mathématiques.C\u2019est ce que révèle le premier rapport du Programme pan- canadien d\u2019évaluation (PPCE- 13), dévoilé hier par le Conseil des ministres de l\u2019Éducation (CMEC) du Canada.Au printemps 2007, 20 000 jeunes de 13 ans ont subi un test de lecture d\u2019une province à l\u2019autre.Chez l\u2019ensemble des élèves canadiens, 88 % se situent au moins au deuxième des trois niveaux d\u2019habiletés, soit le seuil souhaitable pour ce groupe d\u2019âge.Le résultat moyen des élèves du Québec en lecture est «significativement supérieur» à la moyenne canadienne, qui est de 500 selon l\u2019échelle utilisée.Les élèves québécois obtiennent 526, comparativement à 502 pour l\u2019Ontario et 491 pour l\u2019Alberta.En mathématiques, les Québécois arrivent aussi bons premiers.En sciences, ils prennent le deuxième rang derrière l\u2019Alberta, mais leur résultat moyen est toujours «significativement supérieur» à celui de leurs camarades canadiens.Ces données font sauter de joie la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ).«Nous sommes fiers de ces résultats, commente le président André Caron.Ce sont des élèves qui ont suivi le parcours de la réforme.C\u2019est une bonne nouvelle.» Cela confirme le succès des élèves québécois au Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), ajoute-t-il.Et avec le programme pour l\u2019amélioration du français à l\u2019école annoncé récemment par la ministre Michelle Cour- chesne (comprenant une heure de lecture par jour), ce succès devrait durer.«Les résultats semblent prometteurs.On va en faire une analyse plus poussée», indique pour sa part Jean-Pascal Ber- nier, attaché de presse de la ministre.De son côté, Réjean Parent, président de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), affirme qu\u2019il ne faut pas «se péter les bretelles».Selon le syndicat, il est «pernicieux» de faire un lien entre les résultats du PPCE et le Renouveau pédagogique.«C\u2019est un nouveau test.C\u2019est difficile de comparer, car ce ne sont pas les mêmes critères de référence», ajoute Pierre Saint- Germain, président de la Fédération autonome de l\u2019enseignement (FAE) et porte-parole de la coalition Stoppons la réforme.Supériorité des filles en lecture Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est partout au pays que l\u2019écart se confirme entre les habiletés de lecture des filles et des garçons.Les filles sont plus nombreuses à atteindre le troisième niveau (26 %, contre 19 % chez les garçons).«C\u2019est une tendance internationale, a déclaré en conférence de presse Kelly Lamrock, ministre de l\u2019Éducation du Nou- veau-Brunswick et président du Conseil des ministres de l\u2019Éducation (CMEC).C\u2019est certain que c\u2019est un dossier sur lequel les ministres vont réfléchir.» «Mais il n\u2019y a pas de différence significative entre le rendement des garçons et des filles en sciences et en mathématiques», a souligné Raymond Théberge, directeur général du CMEC.Les décideurs du milieu de l\u2019éducation doivent donc trouver de nouvelles façons d\u2019enseigner la lecture aux garçons, plaide le CMEC.Règle générale, M.Lamrock se réjouit des résultats dévoilés hier.Mais il faut faire mieux, dit-il.Pour une question d\u2019égalité sociale et de compétitivité économique, «la littératie doit être une priorité nationale».(La Presse) Les élèves québécois bons premiers au Canada HABILETÉS DE LECTURE ET MATHÉMATIQUES ###PAGE###16### 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Émeutes: bien choisir sa cause JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale O n s\u2019est beaucoup ému, partout au Québec, de l\u2019émeute qui a suivi le dernier match du Canadien contre les Bruins.Les uns en déplorant la sauvagerie d\u2019une bande de voyous qui ont saccagé voitures de police et vitrines de magasins; les autres en dénonçant l\u2019inefficacité des forces policières incapables d\u2019intervenir.Bons sujets de conversation animée pendant deux ou trois jours! Pendant ce temps, d\u2019autres émeutes faisaient rage dans le monde.À Port-au-Prince, en Haïti; à Abidjan, en Côte d\u2019Ivoire; à Mahalla, près du Caire, en Égypte; à Maputo, au Mozambique; à Mexico, au Mexique; à Manille, aux Philippines; à Rawalpindi, au Pakistan; à Dakar, au Sénégal; à Kibera, au Kenya; et peut-être ailleurs, plus discrètement, sans faire la manchette.Ces manifestants n\u2019étaient pas des voyous; simplement des affamés qui réclamaient du pain ou du riz parce qu\u2019ils n\u2019avaient rien à manger.La cause est quand même un peu différente.Un des problèmes du monde se trouve dans la facilité que nous avons, à l\u2019heure de la soi- disant mondialisation, à vivre dans notre bulle sans voir ce qui se vit ailleurs.Chez nous, on s\u2019énerve pour une victoire en huitième de finale de hockey: très important! Ailleurs, c\u2019est pour survivre.Ce qui montre encore davantage la stupidité de ceux qui gâchent la vie des autres parce qu\u2019ils sont riches de ce que ces autres leur apportent.Chez nous, on s\u2019inquiète à la vue du prix de l\u2019essence et de certains aliments qui semble vouloir monter sans qu\u2019on puisse l\u2019arrêter.Et on a raison de s\u2019inquiéter: plusieurs budgets de famille risquent d\u2019avoir du mal à s\u2019ajuster à une augmentation incontrôlable.Oui, les marchés mondiaux, aux États-Unis comme ailleurs, sont entrés dans une spirale menaçante, même si le Canada semble y échapper encore.Mais chacun sait qu\u2019on ne pourra probablement pas s\u2019en tirer: les intérêts des pays sont trop dépendants les uns des autres pour imaginer qu\u2019on peut se mettre à l\u2019abri.Pourquoi cette famine? Pourquoi ces augmentations de prix? Pourquoi ces pertes de contrôle? Évidemment, ce n\u2019est pas en quelques lignes qu\u2019on peut éclairer des lanternes éteintes partout.Regardons un instant les besoins d\u2019alimentation grandissants dans les pays où la population est en croissance: ce sont les plus pauvres.Aussi, les changements climatiques qui causent sécheresses et tornades dans ces mêmes pays.La crise du pétrole occasionnée, entre autres choses, par des pays comme l\u2019Inde et la Chine qui subitement construisent et vendent des centaines de milliers des voitures à leurs populations.Ce qui crée des pénuries de pétrole et la spéculation sur son prix.Et.justement, l\u2019utilisation de denrées agricoles pour répondre à cette soudaine pénurie, limitant la production de maïs et la disparition de cultures alimentaires.Chez nous, on s\u2019énerve pour une victoire en huitième de finale de hockey: très important! Ailleurs, c\u2019est pour survivre.Les spécialistes peuvent sûrement ajouter d\u2019autres causes: toutes vont confirmer que l\u2019humanité ne sait pas bien administrer ses biens les plus précieux.Et que les intérêts individuels passent toujours devant le bien universel.Que la terre ne puisse plus alimenter les terriens, comme soutiennent certains? Non, c\u2019est faux.Que la distribution des biens se fasse mal? Oui.Que les dirigeants des pays riches en soient responsables, notre pays y inclus? Oui.Pensez à l\u2019argent dépensé à faire la guerre, au génie qui sert à fabriquer des armes, à toutes ces usines qui polluent et réchauffent nos climats, aux milliards investis dans des objets de luxe réservés aux populations les plus favorisées, à l\u2019ignorance entretenue, volontairement ou non, de la souffrance des autres.Tant que les sociétés démocratiques n\u2019obligeront pas leurs gouvernements à s\u2019ouvrir le coeur et les yeux, nous paierons tous le prix de l\u2019égoïsme des pays riches.Chez nous comme ailleurs.Et nous sommes tous responsables de notre inaction.Et nous allons laisser des populations faire des émeutes pour dire au monde qu\u2019elles ont faim.Des bacs bien utilisés Je suis étudiante au Séminaire de Sherbrooke et les bacs de recyclage y sont très présents, même s\u2019ils ne sont pas directement dans le paysage.Nous avons trois bacs, un pour la poubelle, un pour le recyclage et un pour les contenants Consignés Québec, placés à plusieurs endroits.Nous en avons dans les classes et nous avons beaucoup de bacs bleus.L\u2019environnement nous tient à coeur et nous avons même un comité pour celui-ci.Nous n\u2019avons qu\u2019une seule grosse poubelle pour répondre au besoin des 1000 élèves et bien plus, sans compter le collégial qui loge dans notre établissement.Nous sommes toujours rappelés à l\u2019ordre pour ce qui est du recyclage; des tournées de classes sont organisées pour nous sensibiliser aux conséquences de nos gestes dans le futur proche.La plupart des élèves y sont sensibilisés.Nos bacs de recyclages sont toujours pleins dans nos classes et c\u2019est la même chose dans nos salles communes.Il y a encore place à l\u2019amélioration, mais nous sommes sûrement plus avancés que d\u2019autres écoles.Dans nos cours, nous avons souvent visionnés des documentaires sur le réchauffement planétaire pour nous dire ce qui ce passe au moment présent sur la planète et sur ce qui risque d\u2019arriver.Vicky Laquerre Étudiante au Séminaire de Sherbrooke Quelle imprudence! Je viens de lire avec intérêt votre article sur la hausse printanière, habituelle et normale, de la rivière Saint-François à Weedon.Les citoyens qui aménagent en zones inondables sont des imprudents.Je ne parle pas ici de maisons centenaires construites avant que les autorités ne possèdent toutes les données géomati- ques sur les zones inondables de leur territoire.Je parle ici de tout ceux qui, bien volontairement, se construisent depuis 20 ou 30 ans des chalets ou des résidences trop près de l\u2019eau en zone inondable.Ces milieux devraient être interdits de construction; ils devraient rester des zones publiques et être préservés en espaces verts.Les municipalités qui accordent des permis de constructions en zones inondables sont négligeantes.Les développeurs immobiliers sont complices des municipalités, car ils font miroiter les taxes qui vont entrer dans les coffres.Les assureurs qui acceptent de protéger ces assurés nous exploitent puisqu\u2019ils répartissent par la suite les hausses de coûts de protection d\u2019assurances résidentielles sur l\u2019ensemble des preneurs d\u2019assurances.Jean-Marie Croteau Sherbrooke Une place réservé J\u2019aimerais bien savoir qui a eu l\u2019idée des places réservées pour les femmes enceintes et les jeunes familles dans les stationnements des supermarchés.J\u2019ai porté quatre enfants et on m\u2019a toujours enseigné que c\u2019était bon de marcher afin d\u2019avoir un bel accouchement, et c\u2019était vrai.Aujourd\u2019hui, beaucoup de jeunes femmes enceintes prennent ça comme une maladie au lieu d\u2019un événement naturel.Ce ne sont pas ces places réservées qui vont les aider! Quant aux jeunes familles, les enfants sont bien mieux de marcher dans le stationnement plutôt que de courir dans les magasins! Quand tout ce beau monde aura vieilli, ils voudront peut- être leur place réservée pour personnes âgées.À ce moment- là, je comprendrai.Yolande Robichaud Ascot Corner ###PAGE###17### Opinions/ 17 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 17 Pour désengorger les cliniques traditionnelles J\u2019aimerais profiter de cette tribune pour partir en croisade contre le fonctionnement de notre système de santé et le manque de connaissance d\u2019employés couverts par un régime d\u2019assurance collective.Je témoigne d\u2019une situation vécue dernièrement à la clinique médicale Rock Forest, mais remarquez que ce n\u2019est pas juste cette clinique qui vit cette problématique.À la suite d\u2019une chute, un ami s\u2019est blessé au dos (nerf sciatique) et s\u2019est présenté à la clinique Rock Forest vers 7 h 30, un lundi matin.Déjà une soixantaine de personne attendaient à la porte, même si l\u2019ouverture n\u2019était prévue qu\u2019à 8 h.Un ami s\u2019est blessé au dos et s\u2019est présenté à la clinique Rock Forest vers 7 h 30, un lundi matin.Déjà une soixantaine de personne attendaient, même si l\u2019ouverture n\u2019était prévue qu\u2019à 8 h.Sur les 60 personnes, je suis certain qu\u2019un thérapeute en médecine alternative, masso- thérapeute, kinésiologue, or- thothérapeute, acupuncteur ou chiropraticien aurait pu soulager la douleur d\u2019un minimum de 10 à 15 personnes.Si c\u2019est pour la gratuité des services, sachez que les personnes bénéficiant d\u2019un régime collectif sont généralement couvertes par ces services tout autant gratuits, ou presque, chez les thérapeutes reconnus.Je trouve dommage que les dirigeants de notre système de santé attribuent autant de mérite à la médecine traditionnelle quand on sait que d\u2019autres moyens peuvent être utilisés.Même les médecins, sachant que leurs patients auraient pu bénéficier d\u2019un autre traitement qu\u2019un anti-inflammatoire, ne les redirigent pas vers nous, préférant engorger notre système.Un très bon moyen de réduire les temps d\u2019attente dans nos urgences est sans contredit la médecine non traditionnelle.Nous pouvons être une très bonne porte d\u2019entrée à votre mieux être.Aussi, avant d\u2019aller à la clinique médicale du coin, prenez donc rendez-vous avec un thérapeute reconnu, vous en serez gagnant.Et, entrepreneur offrant ces régimes collectifs, encouragez donc vos employés à utiliser ces assurances, déjà que vous en payez une partie, que diriez-vous d\u2019avoir des employés en forme et en santé? Luc Tear Clinique Santé Luc Tear Thérapeute des Cantonniers de Magog, ligue Midget AAA Le taux horaire régulier du salaire minimum passera de 8 $ à 8,50 $, ce jeudi 1er mai, et le taux horaire pour les personnes à pourboire de 7,25 $ à 7,75 $ au Québec.Cette hausse représente 20 $ de plus par semaine.Pour une personne qui travaille 40 heures par semaine au taux régulier, le salaire annuel est de 17 680 $.Cette personne reçoit un salaire inférieur de près de 20 % du seuil de faible revenu qui est établi à 21 668 $, avant impôt, pour une personne seule.Cette augmentation est peut- être favorable pour les plus bas salariés, mais ne représente pas un salaire qui leur permet de sortir de la pauvreté.Cet effort politique doit se poursuivre dans les années à venir.L\u2019Ontario, la Saskatchewan et la Nouvelle-Écosse ont déjà prévu des mécanismes de redressement important de leur salaire minimum.Nous devons convaincre nos élus de leur emboîter le pas.Nous tenons à rappeler au gouvernement notre demande.Il est essentiel que le salaire minimum procure à une personne qui travaille 40 heures par semaine, un revenu annuel équivalent au seuil de faible revenu de Statistique Canada.En 2008, cela correspond à un taux horaire de 10,43 $.Le Front de défense des non- syndiqués a mené une campagne sur cette revendication l\u2019automne dernier.Sa voix a trouvé écho auprès de plus de 160 organisations, groupes populaires et syndicats qui ont donné leur appui.La population a lancé un message clair avec le dépôt de plus de 28 000 signatures à l\u2019Assemblée nationale.Le Collectif pour un Québec sans pauvreté, la Coordination du Québec de la Marche mondiale des femmes reprennent cette revendication dans leur campagne respective présentement en cours.Une hausse du salaire minimum à un niveau qui permet l\u2019atteinte du seuil de faible revenu s\u2019inscrit dans l\u2019esprit de la Loi visant à lutter contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale.Cette loi a été votée à l\u2019unanimité par les trois partis politiques.Il ne faut pas oublier que la hausse du salaire minimum peut également contribuer à l\u2019atteinte de l\u2019équité salariale.En effet, les femmes forment un peu moins de la moitié de l\u2019ensemble de la main-d\u2019oeuvre salariée et elles constituent 60 % des personnes rémunérées au salaire minimum.Les personnes rémunérées au salaire minimum n\u2019ont pas de réel rapport de force face à l\u2019employeur et dépendent essentiellement du gouvernement pour l\u2019amélioration de leur situation.Un tel geste refléterait, l\u2019importance accordée par notre société au travail et à la dignité de l\u2019ensemble des travailleuses et des travailleurs du Québec.Manon Brunelle, llusion-Emploi Carole Guérard, Concertaction femmes Estrie Normand Gilbert, Table des organismes volontaires d\u2019éducation populaire de l\u2019Estrie Suzanne Labbé, Solidarité Populaire Estrie Lyne Marcoux, Table d\u2019action contre l\u2019appauvrissement en Estrie Cinquante cents de plus, c\u2019est pas assez Haïti a été le théâtre de violences meurtrières en avril.La population crie famine! Le phénomène est loin d\u2019être isolé.Les émeutes de la faim n\u2019ont cessé de se multiplier ces derniers mois: Cameroun, Côte d\u2019Ivoire, Mauritanie, Éthiopie, Madagascar, etc.Et si ce n\u2019était encore que la pointe de l\u2019iceberg? «La présente crise alimentaire, a prévenu Robert Zoellick, président de la Banque mondiale, aura pour effet d\u2019occasionner une perte de l\u2019ordre de sept ans dans les efforts visant à réduire la pauvreté à l\u2019échelle mondiale.» Quelques jours plus tard, Ban Ki-Moon, secrétaire général de l\u2019Organisation des Nations Unies (ONU), lui emboîtait le pas, lançant un appel à la mobilisation internationale contre la crise mondiale des aliments.Les prix du maïs, du riz et du blé atteignent en effet des sommets.Dans l\u2019ensemble, estime la Banque mondiale, les prix alimentaires mondiaux ont augmenté de 83 %, ces trois dernières années.À lui seul, le prix du riz a bondi de 75 % en deux mois à peine! Dans les circonstances, on a vite fait de comprendre la cause de toutes ces émeutes dans des pays où une large partie de la population dépense de 50 à 80 % de son revenu pour se nourrir.Nous n\u2019y consacrons que quelque 10 à 15 % dans les pays occidentaux, en guise de comparaison.Tous ces ventres affamés craignent pour le plus élémentaire des besoins: leur sécurité alimentaire.Que s\u2019est-il donc passé pour en arriver là? La mondialisation des échanges et la croissance économique qui l\u2019accompagne n\u2019auraient-elles pas dû placer la planète à l\u2019abri de tels phénomènes? Au-delà des explications couramment invoquées ces derniers temps, il se pourrait fort bien que nous commencions à toucher aux limites de la production alimentaire mondiale, que la planète ASSOCIATED PRESS Les émeutes de la faim n\u2019ont cessé de se multiplier ces derniers mois: Cameroun, Côte d\u2019Ivoire, Mauritanie, Éthiopie, Madagascar, etc.Et si ce n\u2019était encore que la pointe de l\u2019iceberg? Un « bien » de première nécessité «mange» davantage qu\u2019elle ne produit, surtout avec l\u2019augmentation en flèche de la consommation alimentaire dans les pays dits émergents (Inde, Chine) et la réduction inexorable des surfaces cultivables à l\u2019échelle du globe.La vérité, c\u2019est qu\u2019après 30 ans d\u2019abondance et de bas prix, nous entrons de plus en plus dans une économie de la rareté; et certains ont déjà l\u2019odieux d\u2019en profiter en spéculant sur les denrées de base nécessaires à la vie, un autre des multiples facteurs de cette crise.Tout cela, avouons-le, n\u2019a rien de très rassurant quand on sait qu\u2019il faudrait doubler la production agricole de la planète pour nourrir les neuf milliards d\u2019êtres humains qui la peupleront en 2050! Le mot d\u2019ordre de la Banque mondiale auprès des pays en développement s\u2019est quant à lui révélé un échec.Les inciter à remplacer les cultures vivrières par des exportations afin d\u2019en retirer les devises pour acheter les aliments qu\u2019ils ne produisent pas a contribué à la déstructuration de leur agriculture et à l\u2019exode rural.Après la misère des campagnes, celle des bidonvilles pour des agriculteurs doublement floués! Devant autant de pays qui ont dû renoncer à leur agriculture et, ce faisant, à leur capacité de nourrir leur propre population, un dur constat d\u2019échec s\u2019impose et, avec lui, une sérieuse remise en question de nos politiques d\u2019aide et, plus encore peut-être, de nos pratiques commerciales.Dans son cri d\u2019alarme, Robert Zoellick en a appelé à une «nouvelle donne» de la politique alimentaire internationale.De son côté, Jean Ziegler, rapporteur spécial de l\u2019ONU, déclarait que l\u2019agriculture doit être subventionnée dans des secteurs où elle assure la survie des populations.L\u2019UNESCO, quant à elle, soulignait l\u2019«urgence» de changer les règles de l\u2019agriculture mondiale, «le statu quo n\u2019étant plus une option».L\u2019orthodoxie de la mondialisation et de l\u2019OMC en prend pour son rhume! C\u2019est ce qui arrive, a-t-on envie de dire, quand on traite l\u2019agriculture au même titre que n\u2019importe quel bien commercial.Son affaiblissement est source de déséquilibre et de tensions sociales.L\u2019agriculture n\u2019est pas un bien comme les autres, c\u2019est un «bien» de première nécessité.Pour remédier à cette crise, il faut absolument redynamiser les agricultures locales sur la base de leurs spécificités avec des politiques intérieures qui procurent aux agriculteurs et agricultrices une juste rémunération et qui permettent aux populations de bien se nourrir.«L\u2019agriculture vivrière doit être encouragée.Elle doit être protégée, n\u2019ayons pas peur des mots, contre une concurrence débridée des produits d\u2019importation qui déstabilisent l\u2019économie de ces pays et découragent les producteurs locaux», déclarait récemment l\u2019ancien président français Jacques Chirac, en réaction aux événements.Ce n\u2019est donc sûrement pas en allant plus loin dans l\u2019ouverture des marchés, comme le préconisent l\u2019OMC et les tenants à tout crin du néolibéralisme, qu\u2019on pourra y parvenir.De fait, la dure réalité de toutes ces émeutes de la faim confirme bel et bien que les règles existantes doivent changer et qu\u2019il est temps de mettre la sécurité et la souveraineté alimentaire à l\u2019ordre du jour du commerce international, sinon l\u2019humanité n\u2019a pas fini de crier famine.Christian Lacasse, président Union des producteurs agricoles ###PAGE###18### 18 / Monde 18 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 ANITA CHANG ASSOCIATED PRESS PÉKIN \u2014 Un train à grande vitesse a déraillé hier avant d\u2019entrer en collision avec un autre train dans l\u2019est de la Chine, faisant au moins 70 morts et 420 blessés, dont 70 sont dans un état grave, a rapporté l\u2019agence officielle Chine Nouvelle sur son site Internet.Il s\u2019agit du plus grave accident ferroviaire en Chine depuis plus de dix ans.Parmi les blessés se trouvent quatre Français hospitalisés pour des fractures.À Paris, le Quai d\u2019Orsay a précisé hier que trois d\u2019entre eux n\u2019étaient que «légèrement» touchés.«Les jours du quatrième, plus gravement atteint, ne paraissent pas en danger», a indiqué Pascale Andreani, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères.Selon Chine Nouvelle, les quatre ressortissants français sont trois membres d\u2019une même famille et un ami.Selon l\u2019agence officielle chinoise, la collision s\u2019est produite hier matin vers 4 h 40 locales, à hauteur de Zibo, dans la province de Shandong, à quelques jours du long week-end du 1er mai.Au moment du déraillement, une dizaine de voitures du premier convoi ont versé sur le ballast.Selon des témoins, le train de passagers reliant Pékin à la ville côtière de Qingdao a déraillé avant de percuter un autre train, qui reliait Yantai à Xuzhou.Lui aussi a déraillé mais sans se renverser.Dans sa version anglaise, Chine Nouvelle impute l\u2019accident à une erreur humaine, alors que son service en chinois évoque une négligence, sans fournir plus de détails.Selon la télévision d\u2019État, le président Hu Jintao et le premier ministre Wen Jiabao suivaient personnellement la situation.Le vice-premier ministre Zhang De- jiang ainsi que le ministre des Chemins de fer Liu Zhijun étaient attendus sur place pour superviser les opérations de secours, selon le site Internet du gouvernement de Shandong.En janvier, 18 personnes avaient trouvé la mort lorsqu\u2019un train filant de nuit à plus de 120 km/h avait foncé dans un groupe d\u2019une centaine d\u2019ouvriers effectuant des travaux de maintenance près de la ville d\u2019Anqiu, dans la province de Shandong.DOUBLE DÉRAILLEMENT EN CHINE 70 morts et 420 blessés ASSOCIATED PRESS PYONGYANG, Corée du Nord \u2014 La flamme olympique a effectué hier l\u2019étape nord-coréenne de son relais autour du globe sans aucun incident.Il s\u2019agissait de son premier passage en Corée du Nord, l\u2019un des pays les plus reclus du monde dirigé par un régime communiste particulièrement autoritaire et proche allié de la Chine.Une foule attentive et pacifique de plusieurs milliers de personnes, dont certaines agitaient des drapeaux chinois, a assisté au départ du relais.L\u2019événement était présidé par le chef du Parlement, qui s\u2019apparente davantage à une chambre d\u2019enregistrement, Kim Yong Nam.Kim a transmis la flamme au premier coureur, Pak Du Ik, un joueur de la fameuse sélection nord-coréenne qui réalisa un parcours historique lors de la Coupe du monde de football 1966 en se hissant en quarts de finale.La flamme a parcouru dans le calme un trajet de 20 kilomètres à travers la capitale Pyongyang, dont les rues étaient emplies de milliers de gens agitant des fleurs en papier.La Corée du Nord accueille la flamme olympique ASSOCIATED PRESS AMSTETTEN, Autriche \u2014 De l\u2019aveu même de la police, il s\u2019agit de «l\u2019un des pires crimes de l\u2019histoire de l\u2019Autriche».L\u2019homme accusé d\u2019avoir séquestré sa fille pendant 24 ans est passé hier aux aveux: il a reconnu l\u2019avoir enfermée contre son gré et être le père de sept enfants que la victime, aujourd\u2019hui âgée de 42 ans, a mis au monde.La police a livré hier les premiers éléments de l\u2019affaire et diffusé des photographies de la cave où Elisabeth Fritzl a vécu et donné naissance à sept enfants entre 1984 et 2008.Lors d\u2019une conférence de presse, la police a officiellement dévoilé l\u2019identité et une photographie du suspect.Il s\u2019agit de Joseph Fritzl, aujourd\u2019hui âgé de 73 ans.Le chef de la brigade criminelle de Basse-Autriche, Franz Polzer, a expliqué qu\u2019il était passé à des aveux complets.«Il a également reconnu avoir brûlé un des enfants dans l\u2019incinérateur de l\u2019immeuble».De plus, sur les six enfants qui ont survécu, trois ont passé leur vie entière dans la cave.Ils «n\u2019ont jamais vu le jour», «sont évidemment très pâles» et ont appris à parler par leur mère, a précisé Franz Polzer.Ils sont aujourd\u2019hui âgés de 19, 18 et cinq ans.Un père avoue avoir séquestré sa fille pendant 24 ans Tour de globe Une mère et quatre enfants tués à Gaza GAZA, Bande de Gaza \u2014 Quatre frères et soeurs et leur mère ont été tués et plusieurs autres personnes ont été blessées hier, dans l\u2019explosion d\u2019une maison du nord de Gaza.Côté palestinien, on accusait un tank israélien d\u2019avoir pilonné la maison, alors que Tsahal a affirmé qu\u2019une enquête a démontré que l\u2019explosion a été causée par les bombes de militants palestiniens.Les quatre enfants de Miyasar Abou Meatak, âgés de 15 mois à six ans, ont été tués sur le coup, alors qu\u2019elle préparait le petit déjeuner hier matin.La mère est décédée plus tard dans un hôpital de Beït Hanoun.Peron pas extradée MADRID \u2014 L\u2019Audience nationale espagnole a rejeté hier une demande d\u2019extradition de l\u2019ancienne présidente argentine Isabel Peron, 75 ans, soupçonnée dans son pays d\u2019avoir autorisé les activités des escadrons de la mort d\u2019extrême-droite avant l\u2019installation de la dictature en 1976.Le tribunal espagnol a estimé que les chefs d\u2019inculpation retenues contre Maria Estela Martinez de Peron ne constituent pas des crimes contre l\u2019humanité et que les faits qui lui sont reprochés sont prescrits.20 morts dans un écrasement d\u2019hélico KIEV, Ukraine \u2014 Un hélicoptère de la compagnie ukrainienne de gaz s\u2019est abîmé en mer Noire, tuant les 20 personnes qui étaient à bord.Un porte-parole de Naf- togaz a précisé que l\u2019appareil, un Mi-8, a disparu vers 6 h 30 alors qu\u2019il tentait d\u2019atterrir.Il a heurté un pylône sur le site d\u2019atterrissage, avant de s\u2019écraser et de prendre feu.\u2014 Associated Press ASSOCIATED PRESS Des secouristes s\u2019affairent autour du site d\u2019un double déraillement de train, à Zibo, dans l\u2019est de la Chine.ASSOCIATED PRESS Le procureur général de l\u2019Iran a averti les autorités hier des conséquences «destructrices» de l\u2019importation de poupées Barbie et de figurines de su- per-héros sur la culture et l\u2019identité du pays.Dans une lettre adressée au vice-président Parviz Davoudi, Ghorban Ali Dori Najafabadi a estimé que la diffusion de ces jouets représente un «danger social».Sur la photo, le vendeur de jouets Hamid Reza Delband, dans sa boutique de Téhéran.Quand l\u2019ennemi s\u2019appelle Barbie ASSOCIATED PRESS Environ 550 habitations ont dû être évacuées à Sierra Madre, près de Los Angeles, en raison d\u2019un incendie.Pour l\u2019heure, aucune maison n\u2019a été la proie des flammes.Le feu s\u2019est déclaré samedi pour une raison indéterminée.Sur la photo, un pompier s\u2019attaque à des broussailles enflammées.Sierra Madre brûle ###PAGE###19### ?????? ?????????????????????????????? ???????????????? ??????????????? / 19 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 19 SHERBROOKE \u2014 Les compliments ne manquent pas aux anciens élèves de Thérèse Lecomte pour parler de leur professeure de dessin.Ils se souviennent tous de sa patience infinie, de sa grande générosité, de sa curiosité, de son ouverture d\u2019esprit, et surtout du rôle important qu\u2019elle a joué pour le rayonnement des arts visuels à Sherbrooke.Pour toutes ces générations initiées à la création, mais aussi pour sa contribution à faire de Sherbrooke une ville comptant un musée des beaux-arts, plusieurs galeries et des programmes d\u2019études en arts visuels, Thérèse Lecomte se voit rendre hommage par le Musée des beaux-arts de Sherbrooke, via l\u2019exposition Thérèse Lecomte, pionnière et professeure.«Je suis contente de voir ce que Sherbrooke est devenue.On n\u2019imagine pas qu\u2019on puisse avoir contribué à ça», raconte la nonagénaire, qui, en cofondant avec Claude Lafleur l\u2019Association pour l\u2019avancement des arts en 1964, a tracé le chemin pour créer la Galerie d\u2019art de l\u2019Université de Sherbrooke.Diplômée de l\u2019École de beaux- arts de Montréal en 1940, Thérèse Lecomte a choisi l\u2019enseignement pour gagner sa vie.«C\u2019est la seule raison.Ici, c\u2019est tout ce qui s\u2019offrait à moi.» À l\u2019époque, les femmes n\u2019étaient pas encouragées à faire carrière en création, même si Thérèse Le- comte n\u2019était pas la seule femme à l\u2019École des beaux-arts de Montréal.«Nous étions plusieurs, mais j\u2019étais la seule de Sherbrooke.et une des rares qui est allée jusqu\u2019au bout.La plupart des autres étudiantes étaient là pour passer le temps et finissaient par laisser tomber.» Simplement de son époque Orpheline de mère à l\u2019âge de 8 ans, Thérèse Lecomte a été orientée vers les beaux-arts par une religieuse du Mont-Notre- Dame, qui a détecté son talent.«Nous l\u2019appelions soeur Sainte- Marguerite-du-Studio! Elle m\u2019a enseigné le fusain.Ma famille n\u2019avait pas assez d\u2019argent pour que j\u2019étudie la porcelaine avec IMACOM, DENIS THÉRIAULT Jusqu\u2019au 25 mai, le Musée des beaux-arts de Sherbrooke rend hommage à une grande Sherbrookoise des arts visuels.Âgée aujourd\u2019hui de 92 ans, Thérèse Lecomte a enseigné à plusieurs générations d\u2019enfants, d\u2019adolescents et de jeunes adultes, dont certains ont fait de grandes carrières, comme Michel Goulet et Maurice Savoie.L\u2019exposition Thérèse Lecomte, pionnière et professeure présente une rétrospective des créations et des archives personnelles de cette enseignante adorée par ses anciens élèves.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Hommage à une pionnière des arts visuels soeur Sainte-Madeleine.Mon père me faisait assez confiance pour que je parte étudier à Montréal, même si certains m\u2019avaient dit que j\u2019y perdrais mon âme.» L\u2019année d\u2019avant, la jeune Thérèse avait gagné un concours de dessin national, auquel 70 000 jeunes avaient participé.L\u2019exposition comporte d\u2019ailleurs la lettre qui lui confirme qu\u2019elle a gagné le grand prix de.25 $.Thérèse Lecomte a d\u2019abord été engagée par l\u2019École préparatoire des beaux-arts à Sherbrooke, n\u2019offrant au début que des cours du soir.Nommée directrice trois ans plus tard, elle obtiendra l\u2019autorisation de lancer des cours de jour aux adultes.S\u2019ajouteront même des cours du samedi, auxquels participera une jeune Clémence DesRochers qui aimait la latitude laissée par l\u2019enseignante.Une denrée rare à l\u2019époque.« Je suis contente de voir ce que Sherbrooke est devenue.On n\u2019imagine pas qu\u2019on puisse avoir contribué à ça.» «Clémence, il ne fallait pas brimer sa liberté! Mais justement, j\u2019aimais enseigner aux enfants à cause de leur spontanéité.J\u2019ai donné des cours pour l\u2019enfance inadaptée et je me souviens d\u2019un petit garçon qui pleurait sans arrêt, j\u2019ignorais pourquoi.Je lui donne un pinceau, je le place devant un chevalet.Tout de suite, il fait un trait et il dit tout surpris: \u201cHein! Une bottine!\u201d J\u2019ai su ensuite qu\u2019on lui avait ôté ses bottines neuves pour les garder propres.Ce dessin-là, je l\u2019ai gardé.» Parmi ses autres élèves, deux futurs prix Borduas: Maurice Savoie et Michel Goulet.Au deuxième, qui vient de remporter le Prix du gouverneur général 2008 pour les arts visuels, elle a même laissé les clefs de son atelier, pour qu\u2019il crée selon son bon loisir.Première professeure d\u2019arts plastiques engagée par la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, Thérèse Lecomte n\u2019a eu de cesse de s\u2019initier à d\u2019autres techniques et formes d\u2019art, prenant même des leçons de céramique auprès de son ancien élève Maurice Savoie.L\u2019exposition donne d\u2019ailleurs une bonne idée de ses talents: fusain, huile, aquarelle (ce qu\u2019elle préfère), joaillerie, émail sur cuivre, sculpture et gravure.On peut même voir ses illustrations pour les livres de Tante Lucille et constater son évolution du figuratif vers l\u2019abstrait.Quand on lui demande ce qu\u2019elle pense des arts contemporains, auxquels la vidéo, le cinéma et l\u2019informatique sont souvent intégrés, Thérèse Lecomte répond que ces artistes sont simplement de leur époque.«J\u2019admire beaucoup les grands peintres anciens, surtout Rembrandt.Mais on ne peut pas les copier.Il faut évoluer.Aujourd\u2019hui, on crée autrement.» ###PAGE###20### 20 / Arts et spectacles 20 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Radio-Canada Estrie a choisi les locaux de l\u2019ancienne pharmacie Pharma- prix, au 1335, rue King Ouest, pour regrouper ses bureaux et studios de télé, radio et internet.Le déménagement devrait être complété au plus tard en septembre 2009.«C\u2019est un lieu qui possède plusieurs avantages.Il est situé à égale distance de deux carrefours importants de Sherbrooke: King et Jacques-Cartier d\u2019un côté, King et Belvédère de l\u2019autre.Il offrait assez d\u2019espace pour tous nous accueillir.Nous allons occuper entièrement le rez-de-chaussée et des locaux à l\u2019étage et nous serons davantage au coeur de la ville», indique le chef de services français de Radio-Canada en Es- trie, Stéphane Laberge.L\u2019annonce du choix des nouveaux locaux a été faite aux employés hier, tant ceux de la station du boulevard Industriel (télé et web) que de l\u2019édifice Pa- ton (radio).Radio-Canada avait annoncé en septembre 2007 qu\u2019elle mettait fin à son affiliation avec TQS/Cogeco à Sherbrooke, Trois-Rivières et Saguenay.Sherbrooke sera le premier de ces trois marchés à couper officiellement le cordon ombilical avec Cogeco.Ailleurs, on s\u2019est laissé jusqu\u2019à trois ans pour compléter l\u2019opération.Pour Stéphane Laberge, le déménagement sera la dernière étape.Dès septembre prochain, rappelle-t-il, Radio-Canada Es- trie deviendra propriétaire de sa propre antenne.«Nous aurons aussi notre propre équipe de publicité», ajoute-t-il.«Nous n\u2019en sommes pas encore rendu à penser toute la logistique de déménagement des équipements.» Ce regroupement des ressources de Radio-Canada sous un même toit devrait être accompagné d\u2019un allongement des bulletins de nouvelles, de l\u2019ajout de productions régionales et de l\u2019embauche de personnel.Au moment où les déboires financiers de TQS avaient été rendus publics en décembre 2007, la ministre Christine Saint-Pierre avait critiqué Radio-Canada, la désaffiliation amplifiant les pertes anticipées du Mouton noir.Radio-Canada avait alors répliqué que la désaffiliation à venir n\u2019explique en rien les déboires actuels de TQS.Radio-Canada choisit l\u2019ancien Pharmaprix PHOTO MARC-ANTOINE CHARLEBOIS Succès-surprise de 2006, le quatuor rock originaire de Roberval Les Dales Hawerchuk lance demain un deuxième album aussi cinglant que le premier.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Succès-surprise de 2006, le quatuor rock originaire de Roberval Les Dales Hawerchuk lance demain un deuxième album aussi cinglant que le premier.«Cette fois, je pense qu\u2019on est vraiment devenu un maillon dans la chaîne des groupes rock du Québec, pas juste le groupe d\u2019une seule chanson», échappe Sylvain Séguin, chanteur et guitariste du groupe.Assis à ses côtés, son frère cadet Sébastien acquiesce.Parce que vous en doutiez, les gars? Une place méritée «Au premier, explique Sylvain, je pense qu\u2019on faisait un sacré bon show, mais tout était nouveau, tout était à découvrir.Là, je crois qu\u2019on mérite notre place.On est un bon band de rock, pis on le sait.On est un groupe qui a rarement fait faux bond aux fans qui venaient nous voir.Je n\u2019ai jamais vu personne regretter son, euh, 7 $!» Et personne, parmi les quelque 10 000 personnes qui ont acheté le premier album, ne regrettera d\u2019avoir investi dans Dales Hawerchuk 2.La formule n\u2019a pas changé, elle s\u2019est seulement améliorée.Seize chansons rudement balancées, en juste un peu plus d\u2019une demi-heure.Des gros riffs qui décapent \u2013 «on a grandi dans le grunge, nous autres» \u2013, des airs qui portent, des reels du feu du diable.Expéditif, façon The Ramones, viscéral, façon Stooges, festif.façon les Dales! Défoulement Le rock a beau être méchant, l\u2019ambiance reste dans la fête.Les Dales, c\u2019est un défoulement collectif.Comme dans le clip de la chanson qui les a rendus célèbres.En 2006, le groupe se glissait dans la programmation de MusiquePlus avec cette chanson en forme de carte de visite: Dale Hawerchuk, ou le fantasme de Sylvain.Sur le nouvel album, les gars nous posent maintenant la question: T\u2019es-tu un Dale? Sébastien l\u2019attendait, cette question: «On ne voulait pas refaire la même chanson, ou reprendre sur le même thème.Sur la première chanson, c\u2019est Sylvain qui voulait être [l\u2019ancien attaquant des Jets de Winnipeg, de 82 à 90] Dale Hawerchuck.Là, c\u2019est: es-tu un gars comme nous autres? Est-ce que tu penses un peu comme nous? Je savais qu\u2019on allait nous faire remarquer que ça ressemble à la suite de la première.C\u2019est bête: y\u2019a trop de bonnes tounes sur l\u2019album, je ne veux pas qu\u2019on s\u2019attarde là-dessus!» Incidemment, la centaine de concerts donnés par le quatuor laisse des traces sur cet album, réalisé par Olivier Langevin.Moins brouillons, les Dales vont droit au but en affichant une confiance et une cohésion qui faisaient parfois défaut sur le premier album éponyme.«On a monté la barre, on a livré la marchandise.On a amélioré plusieurs aspects de notre rock, particulièrement les textes», dit Sylvain.Sujet chaud Une composition sort du lot: Cage aux folles, qui aborde la délicate question de l\u2019homosexualité refoulée.«On connaît tous quelqu\u2019un qui cache son orientation sexuelle, explique Sylvain.Je trouve que c\u2019est vraiment triste; au Lac Saint-Jean, des gais qui peuvent pas vivre leur vie avant de déménager à Montréal parce que le père bûcheron veut rien comprendre, y\u2019en a pis ça m\u2019a toujours fait de la peine.J\u2019ai envie de les brasser pis de leur dire: envoie chier tout le monde, pis vis ta vie!» (La Presse) LES DALES HAWERCHUK Rock sale, deuxième service ANABELLE NICOUD Dans une galaxie près de chez vous 2 a fait le plein d\u2019entrées cette fin de semaine.Après un deuxième week-end à l\u2019affiche, les aventures de l\u2019équipage du Romano Fafard ont généré des recettes de 1 042 318 $.«On a beaucoup de choses entre les pattes en ce moment: le hockey, deux semaines de très beau temps après un hiver terrible.Malgré tout cela, on a de bons résultats, on est très contents», dit Yves Dion, président de TVA Films, qui distribue le long métrage.Les séries ne grugent pas trop les performances du film, selon M.Dion.«Chaque soir qu\u2019il y a une partie de hockey, particulièrement le samedi, qui est notre plus grosse journée, cela affecte le résultat.Mais on se rend compte que le lendemain, cela repart de plus belle, parce qu\u2019il y a des gens qui sortent avec le sourire.À cause du hockey, c\u2019est un film qui va être sur une plus longue run, mais on est très contents quand même», analyse-t-il.Dans une galaxie près de chez vous 2 reste, pour un deuxième week-end, le film le plus populaire du Québec.(La Presse) ?????????? ????????? ???????????????????????? ? ???????? ????? ? ????????? ??? ??????????????? ? ??????????????????????? ? ????????? ??????????????????????? ? ?????????? ????? ? ???????? ??? ???????????? ??????? ? ???????? ??? ????????????? ? ???????? ?????????????????????? ? ???????? ??????????????? ? ???????? ?????????????? ? ???????? ?????????????????? ? ???????? ???? ?? ??????? ?? ??? ????? ????????? ?????? Dans une galaxie.millionnaire ###PAGE###21### Arts et spectacles / 21 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 21 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Sherbrookois seront littéralement traqués par la musique en mai.Pendant que le Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec (FHOSQ) installe ses pénates sur la colline universitaire pour une 21e fois, l\u2019Off Festival s\u2019infiltre au centre-ville, sur les places publiques, les parcs, et même dans onze restaurants participants.Il y aura donc de la musique partout partout, préviennent Josée Crête, présidente de la Fédération des harmonies et orchestres symphoniques du Québec, et Jean-Pierre Bertrand, membre fondateur et porte-parole du Printemps musical, lequel organise l\u2019Off Festival depuis maintenant cinq ans.Au cours de cette demi-décennie, l\u2019Off Festival est vraiment devenu le prolongement de son aîné.«Le Festival s\u2019est lui-même mis à s\u2019occuper de nous», rapporte Jean-Pierre Bertrand, qui rapporte une programmation de 80 spectacles gratuits, devant l\u2019hôtel de ville, autour du lac des Nations et dans presque une douzaine de restaurants de Sherbrooke.On pourrait dire que le leitmotiv de l\u2019Off Festival est: «Si tu ne vas pas à la musique, la musique ira à toi.» Après avoir longtemps ramé pour attirer le public sher- brookois sur la colline universitaire, le Festival des harmonies s\u2019est donc associé à une autre organisation qui envoie les musiciens dans la ville.Les onze restaurants participants à l\u2019Off Festival sont l\u2019Antiquarius Café, La Suite, Da Leonardo, Da Toni, le Mondo, l\u2019Olive bleue, La table du chef, L\u2019Arlequin, le Cartier, le pub Saint-Malo et l\u2019Ardoise éco- resto.Ils accueilleront de petits ensembles, du 1er au 4 mai, puis du 8 au 11 mai, le midi et le soir.Les 10, 11, 17 et 18 mai, les badauds du centre-ville et de la promenade du Lac-des-Na- tions devraient aussi croiser plusieurs musiciens, dont des membres du choeur L\u2019Étincelle qui se mêleront aux promeneurs en chantant a cappella.Le 10 mai à 16 h, il sera possible de jumeler la musique de Brahms et la dégustation de desserts allemands lors d\u2019un KaffeeKonzert au Centre d\u2019arts La Nef.Orchestre japonais Quant à ceux qui préfèrent encore les prestations des jeunes sur la colline ou qui voudraient découvrir ce monde à part, ils seront servis avec ce 79e Festival des harmonies, le 21e à se tenir à l\u2019Université de Sherbrooke.Du 15 au 18 mai, 10 000 jeunes répartis en 268 formations tenteront de remporter la première place de leur catégorie respective.Évidemment, le festival sera ponctué de prestations tout à fait spéciales, dont la visite d\u2019un orchestre japonais qui donnera son tout premier concert en sol canadien.«Il s\u2019agit du Yamaha Symphonic Band, un orchestre fondé en 1961, et qui est composé de musiciens amateurs provenant de toutes les divisions de la compagnie Yamaha.Autant ceux des ateliers de fabrication d\u2019instruments à vent que des bureaux de conceptions d\u2019instruments électroniques», précise Josée Crête.Ce concert est prévu pour le 17 mai à 20 h, à la salle Mau- rice-O\u2019Bready.Deux jours plus tôt, même heure même poste, aura lieu le concert d\u2019ouverture avec l\u2019Orchestre à vent Prestige Québec, composé des meilleurs éléments des orchestres à vent junior du Québec.Toutes les informations sur l\u2019horaire, les prix d\u2019entrée, les passeports et les billets se retrouvent au www.festivaldesha rmonies.com La nouvelle porte-parole du Festival des harmonies est la pianiste jazz Lorraine Desma- rais, qui n\u2019a pu être présente à la conférence d\u2019hier: elle doit remplacer Oliver Jones à l\u2019Orchestre symphonique de Montréal aujourd\u2019hui même.L\u2019organisation vient de recevoir une aide conjointe de 25 000 $ du ministère de la Culture et des Communications (15 000 $) et du ministère du Tourisme (10 000 $).De la musique partout partout IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Pour une 21e fois, Sherbrooke sera l\u2019hôte en mai de milliers de jeunes musiciens, pour le 79e Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec.La présidente de la Fédération des harmonies et orchestres symphoniques du Québec Josée Crête est entourée ici de jeunes musiciennes de l\u2019école Sacré-Coeur: Clara Kyung, Émilie Bouffard, Émilie Fontaine, Éleonore Meunier, Tasha Kopnok et Marie-Andrée Binet.En bref ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Éric Lapointe Éric Lapointe frôle le million d\u2019albums MONTRÉAL \u2014 Le chanteur Éric Lapointe deviendra cette semaine le premier artiste masculin québécois à atteindre le million d\u2019albums vendus dans la province, selon son agent, Yves-François Blanchet.Il y aura captation d\u2019un spectacle pour fêter l\u2019événement, dans un studio devant un public restreint, a confié M.Blanchet au Journal de Montréal.Les 100 000 premiers acheteurs du nouvel ablum d\u2019Éric Lapointe, Ma peau, pourront par ailleurs participer à des tirages afin de gagner des billets de spectacle, des manteaux de cuir portant son autographe, de la figuration dans un clip et des voyages avec le chanteur.\u2014 La Presse Canadienne Pierre Samson remporte le Prix des collégiens Pour son roman Catastrophes, l\u2019auteur Pierre Samson vient de remporter le Prix littéraire des collégiens, accompagné d\u2019une bourse de 5000 $.Un jury composé de 800 personnes, soit des étudiants de 43 institutions collégiales du Québec et des élèves du Lycée du Parc impérial de Nice, en France, a fait ce choix pour l\u2019écriture tonique et le propos iconoclaste.Le Prix littéraire des collégiens a vu le jour il y a 6 ans, au Cégep de Sherbrooke.\u2014 Steve Bergeron ###PAGE###22### 22 / Économie S&P/TSX 14 085,85 -18,02 TSX CROISSANCE 2483,17 -6,03 $ CAN 98,75 ¢ US 0,35 DOW JONES 12 871,75 -20,11 S&P 500 1396,37 -1,47 NASDAQ 2424,40 1,47 OR US 892,90 5,70 22 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le président du syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA), Buzz Har- grove, a annoncé hier que son organisation s\u2019était entendue avec le constructeur Ford au sujet d\u2019une entente-cadre d\u2019une durée de trois ans.Cet accord-cadre servira de base pour les négociations devant permettre de parvenir à un accord de principe sur une convention collective entre le syndicat et Ford du Canada, un des trois grands constructeurs qui négocie avec les TCA.L\u2019entente prévoit un gel des salaires ainsi qu\u2019une réduction de la rémunération de vacances, a précisé M.Hargrove.Les salaires de base demeurent cependant les mêmes.L\u2019accord empêche également la mise en place d\u2019un système salarial qui accorderait aux nouveaux employés une rémunération horaire environ deux fois moins élevé que celle des travailleurs détenant plus d\u2019ancienneté.Cependant, les nouveaux employés recevront au début 70 pour cent du salaire le plus élevé et atteindront ce maximum trois ans après.Les ajustements au coût de la vie seront aussi gelés pour le restant de la convention actuelle et la première année du nouveau contrat, mais ils reprendront en décembre 2009.Les augmentations des prestations de retraite seront indexées à l\u2019inflation pour les deuxième et troisième années du nouveau contrat.De plus, les employés recevront une prime de «productivité et de qualité» de 2200 $ à la ratification de l\u2019accord.Pour compenser la perte de 40 heures de rémunération de vacances chaque année, les membres des TCA obtiendront un paiement en argent de 3500 $ en janvier 2009.Le syndicat a noté que cet ac- cord-cadre a été conclu près de cinq mois avant la date limite de septembre.GM élimine 3500 emplois L\u2019entente entre les TCA et Ford survient au moment où General Motors prévoit supprimer un quart de travail dans quatre usines nord-américaines \u2014 dont une en Ontario \u2014 qui fabriquent des camionnettes de type «pickup» et des gros véhicules utilitaires sport, une décision qui éliminera environ 3500 emplois.Le plus grand constructeur automobile au monde a expliqué que ces réductions étaient nécessaires en raison de la stagnation des ventes résultant de la hausse des prix de l\u2019essence et du ralentissement économique.Les compressions affecteront les usines qui construisent des camionnettes à Pontiac et à Flint, au Michigan, ainsi que celle d\u2019Oshawa en Ontario.L\u2019usine de gros véhicules utilitaires sport (VUS) de Janesville, au Wisconsin, est la quatrième installation touchée.Les TCA s\u2019entendent avec Ford NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Les entreprises Métallurgie Castech, de Thetford Mines, et Plessitech, de Plessisville, viennent de signer un contrat de cinq ans avec le fabricant nord-américain d\u2019éoliennes AAER, de Bromont.Cette entente permettra la création de pas moins de 40 emplois et des retombées économiques de 55 millions $ .Il s\u2019agit là d\u2019une première au Canada alors que, traditionnellement fabriqués en Europe, des moyeux d\u2019éoliennes seront dorénavant coulés et usinés à Thet- ford Mines et Plessisville.L\u2019annonce de ce partenariat a été faite hier matin à Thetford Mines en présence du président d\u2019AAER, Dave Gagnon, et de Allen Poiré et Jennifer Poiré, respectivement président de Plessitech et directrice générale de Métallurgie Castech.Dès les trois premières années, ce sont 320 moyeux d\u2019éoliennes qui seront coulés et usinés au rythme de 30 en 2008, 90 en 2009 et 200 en 2010.Une phase 2 et une phase 3 relatives à la fabrication de plate-formes et de boîtiers d\u2019éoliennes pourraient se réaliser lors du second trimestre de 2009 et en 2010.«C\u2019est un partenariat à long terme, car nous avons également l\u2019intention de travailler avec Métallurgie Castech et Plessitech pour la fabrication des plates-formes et des boîtiers.Nous voulons participer concrètement au développement économique du Québec et en particulier à celui des régions.Nous recherchons des entrepreneurs qui vont grandir avec nous», a déclaré M.Gagnon ajoutant que la proximité géographique des fournisseurs représentait un atout non négligeable.La directrice générale de Métallurgie Castech, Jennifer Poiré, qui a tenu à souligner que son entreprise n\u2019existerait pas sans l\u2019expertise et le soutien de ses employés, a mentionné que lors du début des pourparlers il y a plusieurs mois, Métallurgie Castech ne possédait pas les infrastructures requises.«Nous n\u2019avons pas hésité à investir 3 millions $ de manière à pouvoir rehausser le niveau de difficulté technique de nos réalisations.Nous avons acquis trois fours à induction de très grande capacité provenant de l\u2019Ontario et la machinerie nécessaire à la fabrication de ces pièces énormes.Nous avons aussi procédé à l\u2019agrandissement de l\u2019usine de Plessisville.» Mme Poiré a également précisé que, chez Castech, une cellule de travail sera uniquement consacrée à la fabrication de ces moyeux qui mesurent 2,5 mètres de diamètre et qui pèsent une dizaine de tonnes chacune.Les opérations relatives à la fabrication de ces énormes pièces sont débutées avec la fabrication du moule en bois et le premier moyeu devrait sortir de l\u2019usine au début du mois d\u2019août prochain.Des 40 emplois créés, un peu plus d\u2019une quinzaine le seront chez Plessitech.Le ministre responsable des régions Chaudière-Appalaches et Centre-du-Québec, Laurent Lessard, s\u2019est réjoui de cette annonce.«Après avoir exploité la terre, le sol, les métaux, voilà que les investissements proviennent du vent.C\u2019est vraiment le cas de dire que la région a le vent dans les pales», a-t-il déclaré en utilisant le slogan d\u2019AAER.Le fabricant d\u2019éoliennes AAER s\u2019allie à Castech et Plessitech AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le groupe américain Mars, géant mondial des barres chocolatées, a annoncé hier le rachat du leader mondial du chewing-gum Wrigley pour 23 milliards de dollars, une union de deux empires familiaux qui crée un géant mondial des confiseries, fort de marques légendaires.L\u2019union du groupe Mars (Snickers, M&Ms, Mars.), né en 1911 et fort de 22 milliards de chiffre d\u2019affaires, avec Wrigley (Juicy Fruit, Extra, Eclipse, Orbit), né en 1891 et qui affiche 5,4 milliards de ventes annuelles, crée un No1 mondial devançant le groupe de chocolats Hershey et le britannique Cadbury.Dans le nouveau groupe, Wrigley restera une filiale séparée et autonome, qui gardera sa spécificité, et ses opérations et son siège resteront dans son bastion historique de Chicago, a expliqué le président de Mars, Paul Michaels, cité dans le communiqué.Leur union marque une étape majeure dans la consolidation du secteur de la confiserie, qui pourrait précipiter de nouveaux mariages, en particulier entre Hershey et Cadbury, alors que la concurrence s\u2019intensifie et qu\u2019augmentent les prix du sucre et du lait, selon les analystes.Cadbury, autre puissance mondiale des bonbons, se recentre actuellement sur les confiseries, avec la scission de sa division boisson prévue le 7 mai.«Une entreprise réunissant Mars et Wrigley sera puissante aux États-Unis mais aussi dans le monde, car Wrigley et Mars sont par exemple très forts en Chine», a commenté un analyste de Bear Stearns, estimant que le groupe aura notamment 31% du marché américain des confiseries, devant Hershey.Mars aurait déjà quelque 15% du marché mondial.Les actionnaires de Wrigley recevront 80 dollars par action, en cash, soit 28% de plus que le cours de l\u2019action vendredi soir.Une prime importante qui récompense un groupe de chewing- gum très rentable et en pleine croissance, dont les produits séduisent des consommateurs à la recherche de grignotage à basses calories.Après l\u2019annonce, le cours de Wrigley a bondi de 23%, autour de 77 dollars.Mars crée un géant mondial de la confiserie LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Métallurgie Castech et Plessitech viennent de signer un contrat de cinq ans avec le fabricant nord-américain d\u2019éoliennes AAER.De gauche à droite, le ministre et député libéral Laurent Lessard, le président de Plessitech, Allen Poiré, la directrice générale de Métallurgie Castech, Jennifer Poiré, et le chef de la direction de AAER, Dave Gagnon.###PAGE###23### Économie/ 23 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 23 LA TRIBUNE, MARIE-LAURENCE DELAINEY Le Centre local de développement (CLD) de la MRC de Coaticook vient de présenter son rapport annuel 2007.Les membres du CLD sont, de gauche à droite: Line Boulet, Julie Sage, Luce Bessette, Marc Tanguay, Marjorie Tyroler, Benoît Marquis, France Bourgault et Danielle Lafontaine.MARIE-LAURENCE DELAINEY marie-laurence.delainey@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Le Centre local de développement (CLD) de la MRC de Coaticook vient de présenter son rapport annuel 2007.L\u2019organisation gonfle son portefeuille pour que le secteur de l\u2019emploi ait plus de cordes à son arc.La crise du secteur industriel sévit au Québec et Coaticook ne fait pas exception à la règle.Le gouvernement provincial a tendu la perche pour remédier au problème et la région coaticoo- koise a fait preuve de bonne volonté.«Québec vient d\u2019octroyer 27 173 $ au budget de fonctionnement pour le soutien des entreprises en démarrage», annonce le président du CLD, Jacques Fer- land.Ce montant s\u2019ajoute aux 54 016 $ prêtés par le gouvernement au Fonds local d\u2019investissement.Des sommes qui sont destinées à panser les 335 emplois perdus depuis 2006 dans la MRC.La main-d\u2019oeuvre est au coeur des priorités du CLD.«Si la région n\u2019a pas de main-d\u2019oeuvre, elle n\u2019a rien.On veut attirer des entreprises, mais il faut des gens pour y travailler.La démographie dans le domaine du travail, c\u2019est la base de tout», affirme M.Ferland.Le CLD a aussi concentré ses efforts afin de recevoir un million $ du gouvernement québécois pour améliorer la diversification industrielle des municipalités les plus touchées par la crise du secteur de l\u2019emploi, soit celles de Coaticook, Waterville et Barnston-Ouest.Depuis 2002, la région a perdu près de 1300 emplois à la suite, entre autres, des fermetures d\u2019usines telles que Belding Cor- ticelli, Plastiques TPI et Boiseries Asco.Autre bonification douloureuse, le nombre de prestataires d\u2019assurance emploi, au cours de 2007, a grimpé de 15,8%.Toutefois, une dizaine d\u2019entreprises industrielles prévoient des embauches pour l\u2019année 2008.Secteur alimentaire Le secteur alimentaire, quant à lui, est toujours bien planté pour absorber les dommages.Le CLD bâtit sa place comme chef de file de l\u2019industrie agroa- limentaire en Estrie.La Table de concertation (TCA) a mené de front plusieurs projets en ce sens.Elle a notamment piloté le programme Interface en technologie alimentaire.Six entreprises ont bénéficié de services des professionnels.La TCA a également monté et mis à jour un catalogue de magasins d\u2019alimentation et est en train d\u2019élaborer un projet pour une analyse du secteur des hôtels, restaurants et institutions (HRI) pour mieux conjuguer l\u2019offre et la demande.«Le secteur alimentaire reste un concept gagnant.Même si on triche tous, on veut tous bien s\u2019alimenter et le secteur primaire est florissant ici.C\u2019est notre cheval de bataille», termine le président.La main-d\u2019oeuvre au coeur des priorités du CLD MRC DE COATICOOK ###PAGE###24### 24 / Santé 24 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 Le Domaine de la Sobriété reconnu comme intervenant en toxicomanie SHERBROOKE \u2014 Après six résidences privées d\u2019hébergement de personnes aînées, c\u2019est au tour du Domaine de la Sobriété, à Stratford, d\u2019obtenir sa certification d\u2019intervenant en toxicomanie Il s\u2019agit d\u2019une première en Es- trie dans ce secteur de la part d\u2019un organisme privé ou communautaire.L\u2019Agence de santé et de services sociaux de l\u2019Es- trie félicite ainsi l\u2019équipe du Domaine de la Sobriété pour cette première.Surtout, signale dans un communiqué la porte-parole de l\u2019Agence, Isabelle Proulx, que le cahier de charge de la démarche de certification est exigeant.L\u2019idée c\u2019est de s\u2019assurer de la meilleure qualité de services et ainsi offrir toute la protection requise aux usagers.La démarche de certification s\u2019appuie sur le respect de normes très précises portant aussi bien sur les services offerts, comme le plan de traitement, son administration et ses installations techniques.Ça porte sur des points comme l\u2019éthique, la qualité des professionnels, les frais de séjour, la procédure d\u2019accueil, les assurances, la qualité de la nourriture, etc.Cette première certification est accordée pour une période de deux ans, avec renouvellement aux trois ans, bien sûr si l\u2019organisme reste conforme.À cet effet, des visites surprises d\u2019inspecteurs peuvent survenir n\u2019importe quand.En outre, sur la dizaine d\u2019organismes de l\u2019Estrie offrant des services d\u2019aide en toxicomanie avec hébergement, la moitié est actuellement engagée dans le processus de certification.\u2014 François Gougeon POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si vous suivez un régime amaigrissant, sachez que le 6 mai est la Journée internationale sans diète.«Ça ne veut pas dire que c\u2019est une journée pour s\u2019empiffrer et mal manger, avertit la nutritionniste Sylvie Gougeon.Ce n\u2019est pas le festival de la malbouffe non plus.» «C\u2019est une journée pour prendre conscience qu\u2019on n\u2019a pas besoin nécessairement de diète pour maintenir un poids santé.» C\u2019est le Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie (CSFE), un organisme communautaire dont la mission est de favoriser l\u2019autonomie des femmes dans leur prise de décision concernant leur santé, qui chapeaute les activités entourant cette journée spéciale dans la région.Elle a pour objectif d\u2019informer et de sensibiliser les femmes sur les régimes, le poids et les conséquences sur leur santé, alors qu\u2019au Québec près de 50 pour cent des femmes de poids normal souhaitent maigrir et que 70 pour cent des adolescentes et une fillette de neuf ans sur trois font des efforts répétés pour contrôler leur poids.Mme Gougeon agira à titre de personne ressource lors d\u2019activités entourant le 6 mai.«Je pense que les gens doivent se recentrer sur leur corps afin de ressentir les limites de la faim.Pour cela, il faut profiter du moment présent.Ça demande de s\u2019arrêter.On ne fait plus beaucoup ça de nos jours.» «Dans ces moments-là, l\u2019énergie est multipliée par deux.Ce sont des moments de grande sérénité qui ne peuvent pas avoir lieu quand on est stressé, par exemple.Les enfants connaissent naturellement la limite de la faim.Il suffit aux adultes de le réapprendre.» Tout récemment, le programme image corporelle du CSFE a été complètement renouvelé pour répondre davantage aux besoins des femmes, ajoute Ève- Marie Pouliot, coordonnatrice à la programmation et aux services du Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie.Pour la Journée internationale sans diète plusieurs nouvelles activités sont prévues.Une tournée régionale d\u2019information et de sensibilisation sur les diètes et le poids se déroule jusqu\u2019au 9 mai auprès de groupes de femmes et organismes communautaires de l\u2019Estrie.Plus de 150 femmes seront rencontrées.Un dîner d\u2019information et d\u2019expérimentation sous le thème«Est-ce possible de maigrir en écoutant ses signaux de faim et de satiété?» sera animé par Mme Gougeon le 5 mai (de 11 h 30 à 13 h 00) au 117 de la rue Wellington Nord.Les femmes sont invitées à apporter leur lunch.Les 12 et 26 mai (13 h 30 à 15 h 30), le CSFE propose des rencontres d\u2019information sous le thème «Le modèle d\u2019aujourd\u2019hui=minceur?» Une conférence sur les interventions esthétiques donnée par Lise Goulet, du Réseau québécois d\u2019action pour la santé des femmes (RQASF), se déroulera le 28 mai à 19 h au 117 de la rue Wellington Nord.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Ève-Marie Pouliot, coordonnatrice à la programmation et aux services du Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie, et la nutritionniste Sylvie Gougeon préparent la journée sans diète du 6 mai prochain.Le 6 mai, on met la diète de côté ###PAGE###25### Santé / 25 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 25 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Les jeunes de la MRC du Haut-Saint-Fran- çois (HSF) ayant un trouble d\u2019attention ou d\u2019hyperactivité seront désormais mieux entourés.Grâce au nouveau protocole d\u2019évaluation et d\u2019intervention multidisciplinaire relié au trouble déficitaire de l\u2019attention avec ou sans hyperactivité (TDAH), les différents intervenants pourront sauver du temps et travailler plus efficacement.La Commission scolaire des Hauts-Cantons (CSHC) et le Centre de santé et services sociaux (CSSS) du HSF ont procédé au lancement de ce protocole issu d\u2019un partenariat entre plusieurs institutions du HSF.«Un enfant sur vingt serait atteint d\u2019un TDAH.Ces personnes manifestent des difficultés à se mettre au travail et à s\u2019organiser.Cela entraîne des troubles d\u2019apprentissage malgré le bon potentiel de l\u2019enfant.Avec le protocole, les intervenants travailleront ensemble de façon plus étroite afin de mieux assister le jeune et sa famille», indique Constance Lambert, psychologue et person- ne-ressource au service régional de soutien aux commissions scolaires de l\u2019Estrie.Selon André Croteau, travailleur social au CSSS, ce protocole aiderait aussi le médecin à mieux rendre un diagnostic.«En gagnant du temps grâce aux informations incluses dans les rapports, le médecin pourra s\u2019attarder davantage au problème du jeune, dit M.Croteau.Il est important d\u2019offrir, à sa famille et lui, un accompagnement durant tout le processus afin de les sécuriser et mieux répondre à leurs questions.» Même s\u2019il est récent, le protocole est déjà mis en application et devrait bientôt être maîtrisé par tous les intervenants visés, heureux de l\u2019arrivée d\u2019un tel projet.En entourant mieux le jeune ayant un TDAH, il serait encore plus possible de l\u2019aider à éviter certains pièges.«Un TDAH peut entraîner des difficultés d\u2019adaptation sociale, des problèmes psychologiques, une faible estime de soi et conséquemment, des problèmes affectifs.De plus, on observe un taux de toxicomanie plus élevé chez les adolescents ayant un TDAH.Surtout s\u2019ils n\u2019ont pas reçu d\u2019aide», fait valoir la psychologue Constance Lambert.Les MRC Memphrémagog, du Granit et des Sources ont des protocoles semblables en vigueur.LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Lise Pouliot, Anne Simard, Anne Vadenais, André Croteau, Stéphanie Jetté, Nathalie Lajoie et Constance Lambert considèrent qu\u2019il sera maintenant possible d\u2019intervenir plus efficacement auprès des jeunes ayant un trouble d\u2019attention ou d\u2019hyperactivité grâce au partenariat entre leurs institutions.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Insatisfaits des conditions dans lesquelles ils devaient pratiquer, les quatre médecins qui desservent le territoire Daveluyville, Sainte- Anne-du-Sault, Maddington Falls, Saint-Samuel et Saint-Va- lère ont menacé de quitter, obligeant les municipalités à prendre les grands moyens et à aménager une nouvelle clinique.Le maire de Sainte-Anne-du- Sault et principal porteur du projet, Jean-Claude Bourassa, a rapidement compris les doléances des spécialistes.Les anciennes installations étaient vétustes et ne comptaient ni système de ventilation ni climatisation et les fenêtres étaient relativement rares.«Nos médecins songeaient à s\u2019en aller.Il faut les comprendre, ils avaient des offres alléchantes ailleurs et nous n\u2019étions pas équipés pour faire compétition», a-t- il indiqué.Les cinq municipalités se sont donc regroupées et ont formé un organisme à but non lucratif qu\u2019ils ont nommé Avenues santé Bois-Francs.Ils ont procédé à l\u2019achat d\u2019un bâtiment commercial situé au 501 de la rue Principale à Daveluyville au coût de 150 000 $ et investit 100 000 $ additionnel à même le Pacte rural afin de l\u2019aménager convenablement.Comme les médecins paieront le loyer sur la moitié de l\u2019édifice et que l\u2019autre moitié sera louée par l\u2019entreprise Juneau Guillemette assuraction, locataire actuel du bâtiment, les municipalités rentabiliseront leur investissement initial en moins de 15 ans.En plus d\u2019être mieux équipée, la clinique sera plus grande et offrira la possibilité d\u2019accueillir de nouveaux médecins.M.Bourassa espère qu\u2019au moins un nouveau spécialiste frappe à la porte afin de permettre une meilleure desserte de la clientèle.Contrairement à ce qui se fait dans d\u2019autres régions du Québec, les cinq maires des Bois-Francs n\u2019ont pas voulu adopter la forme coopérative et exiger des patients le versement de cotisations.Ils croient qu\u2019une telle façon de faire impose une pression indue sur la pratique médicale, notamment en région rurale.«Lorsque l\u2019on paie, on s\u2019attend à obtenir des soins plus rapides, ce qui n\u2019est pas évident chez nous.Notre formule ne met pas de pression pour rien sur les médecins», a expliqué Jean-Claude Bourassa.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Cinq lits ont été aménagés au pavillon le Roseau du CHSLD de l\u2019Ermitage afin d\u2019offrir une convalescence assistée aux personnes de 65 ans et plus qui ne requièrent plus de soins aigus, mais qui représentent toujours un risque important à la suite d\u2019une opération ou d\u2019une maladie grave.Fonctionnel depuis le mois de mars, ce nouveau département a notamment pour objectif d\u2019éviter une détérioration de l\u2019état de l\u2019usager, de maximiser un retour sécuritaire à domicile et d\u2019éviter une hospitalisation inappropriée ou un hébergement permanent prématuré.Durant cet épisode, l\u2019usager reçoit des soins d\u2019assistance et des services de réadaptation avec une intensité correspondant à ses besoins.«Le service des soins posthos- pitaliers se veut une alternative à la convalescence en milieu de courte durée.Il permet à l\u2019usager de séjourner dans un milieu stimulant, encadré par une équipe interdisciplinaire», a indiqué Serge Bélisle, coordonnateur à la réadaptation au Centre de santé et services sociaux Arthabaska- Érable (CSSSAE).Un protocole pour mieux entourer les jeunes ayant un trouble d\u2019attention Mieux se regrouper pour s\u2019offrir une clinique médicale Cinq lits de soins posthospitaliers au Roseau ###PAGE###26### 26 La Tribune - Sherbrooke mardi 29 avril 2008 Annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 i Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 DUO PLUS \u201c (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.A | Rubriques 2 à 82 r q | VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS \\ Rubriques 100 à 132 r | b IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION EZ os ~ 2 1 Rubriques 140 à 144 EMPLOIS vy : Rubriques 150 a 152 MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 all J») FINANCES : Rubriques 330 a 340 y SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 1 CABANES A SUCRE HORTICULTRISTE-PAYSAGISTE Conception - réalisation - entretien d\u2019aménagements paysagers.Plate-bandes, pavés, murets, bassins et cascades.Doreen Dostie: 819 345-8450 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON A VENDRE A LA PATRIE, 28 x 38, très bien située, finition pl.bois franc et tuiles, sous-sol fini, luminosité et isolation supérieurs, 3 c.c., ext.brique et pierre + patio et abri d\u2019auto.Très bon prix.Cause: départ centre d'accueil.819 583-2910.SHERBROOKE EST, rue Kennedy nord Bung.spacieux, 9 pces, 3 chambres a coucher, salle a diner, salon, vivoir, sous-sol aménagé, possibilité de revenu au sous-sol.Près du cégep, grand terrain, piscine creusée, etc.Une occasion à saisir! Groupe Associé, Immeuble Sarto Rodrigue Enr., 819 820-5471.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS DUPLEX, 1 X 4, 1 X 5%, terrain 75 x 100, grand patio, stationnement pavé uni, 224,000$.Tél: 819 565-0773.8 CONDOMINIUMS À VENDRE DE LUXE - BORD LAC MEMPHRÉ 7% pces, 2 étages, 1500 pi ca, pl.bois fr, boiseries, foyer gaz, 2 terrasses 14x17, paysager, terr.privé, libre 1er juin: 390 000$.819 868-1069 * PLACE CONDONIA * Bel app.-condo 5 pces, 2 c.c., salon et salle à manger aires ouvertes, belle lumière soleil levant.Ascenseur, rangement.Près de tous services.Sia 7979420.OCCUPATION RAPIDE, 164 000$.FAITES UNE OFFRE.Magnum Immobilier ROBERTE BERTHIAUME 819 569-0500 20 TERRES, TERRAINS LOT À BOIS 105 ACRES, zoné blanc, boisé, 2 rivières, pont, chemin accessible sur le lot.Aussi terrain 200x200, cadastré, borné, prêt à construire, poss.d\u2019avoir plus grand.Les 2 situés Rang 8 O, Notre-Dame des Bois.819 888-9279 / 819 578-0160 PETIT COIN DE PARADIS, situé à Scots- town, plus ou moins 15 acres, zoné blanc , avec plusieurs possibilités (construction, fermette, etc.).Prix : 64 900 $.819 657-4660.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 VOUS RECHERCHEZ TRANQUILLITÉ, espace, nature, piste cyclable, près des clubs de golf et nautique, etc.tout en profitant des commodités de la ville? Alors, voici pour vous 3 lots totalisant 4 acres de terrain, prêts à bâtir.Campagne en ville, faut voir! 106 000$.Chantal, Denis 819 864-9433 / 819 574-7178 26 COMMERCES À VENDRE BAR AVEC PERMIS D'ALCOOL équipé, prise de possession rapide, 20 000$.819 845-5177, pag.: 829-6486 Windsor.- 30 BATISSES COMMERCIALES 1305 GALT OUEST bâtisse 75x28, très beau site pour bistro, café, beigne, poss.8 log., à vendre ou à louer.819 570-3960 2455 KING EST, FLEURIMONT, ANCIENNEMENT LA TASSERIE, bâtisse 100 x 56, 2 étages, 68 000 pi ca de terrain + ou - 819 570-3960.292, QUEEN LENNOXVILLE, bâtisse à vendre ou à louer, terrain 345x165 + ou -, très bon APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 TOUT INCLUS, 389 Bruno Dandenault, libre 1er juillet, 1er étage.Tél.: 819 822-1600.4V, TRÈS BEAU rue Demers, tout rénové, pl.flottant, ensoleillé, libre 1er juillet, 578%/mois rien d\u2019inclus.819 822-0331 5%, 2 chambres a coucher seulement.À 2 min.du CHUS.Spa, piscine, salle de réception.900$/mois.819 889-1100.potentiel.819 570-3960.PROPRIÉTÉS 32 HORS-SHERBROOKE 1 MAISON A LAC-MEGANTIC, terrain 44x140, 3 c.c., rénovations int.récentes, incluant armoires cuisine, chauffage élect.et bois.Garage, remise.Inclus: rideaux, luminaires.Libre imméd.Acheteur sérieux.819 583-0444.à 4 FLORIDE maison mobile double, rénovée à neuf, très beau, bien située, 5 min.plage, 55 et +, cause maladie, bon prix.819 876-5884.DE FLEURIMONT a 1070 PAPINEAU, 45, CHAUFFE, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 ** 1310 REPENTIGNY ** 52 chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Tél: 819 571-5667.12 TOUT INCLUS, MEUBLÉ, LIBRE MAL.4e avenue.819 562-2945.2, SECTEUR CÉGEP, chauffé, eau chaude, semi-meublé, buanderie.Libre juillet.819 822-6461 ou 819 432-7528 34, 44, PRÈS CHUS, entrée lav.-séch., lave- vaiss., asp.central, 2 stats, remise: 565$ et 665$.Tél.; 819 569-4007 / 570-0414._ 3%- 4%: RENOVES IMMEDIATEMENT OU JUILLET 495$ à 580$, chauffé, eau ch.720 Place Desormeaux.Poss.120$/mois de rabais pour faire ménage.819 345-7194/ 820-0925 37, 44, RÉNOVÉS, libres 1er juillet.Chauffés, eau chaude.Piscine int, ascenseur, caméra, rénové, sécuritaire.819 566-3880.3, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, très tranquilles, près hôpital, références de crédit.410$/mois.Libre 1 mai.514 239-0808 Serge 3% non chauffé, eau chaude fournie, semi meublé, 420$/mois.819 564-7074, pag: 819 820-0082, cell.: 819 571-1587 4., 2ÈME ÉTAGE rien inclus, pl.bois fr, libre 1er mai.360$.162-10e Ave Nord app.3.819 565-0381.4, CHAUFFÉ EAU CHAUDE prés hôpital Hôtel-Dieu, 1 stat., pas d\u2019animaux, 600$/mois.Tél.: 819 849-6637 4, LIBRE JUILLET.Chauffé, eau chaude, tranquille.Cul-de-sac.Tél.819 829-0004, 819 562-2945.4, RUE DESPRES 600$/mMois non chauffé, non éclairé.Libre 1er mai.819 562-7845 44 STYLE CONDO, a 2 min.du CHUS.Spa, piscine, salle de réception.750$/mois.819 889-1100.VILLÉGIATURE HORS-QUEBEC APPART.ARRONDISSEMENT 4 5% NON CHAUFFE, libre 1er juin.PI.flottant, frais peint, entrée lav.-séch., lave-vaiss.et vacuum.570$.819 346-6566.À 3 MIN.DU CEGEP, 3% tout inclus, disponible 1er juillet.819 346-2732, 819 574-2643.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À LOUER, 20 Thérèse Lefebvre.4%, 525%/mois rien d\u2019inclus.Libre imméd.et 1er juillet.Info: 819 346-7328, 819 578-5445.GRAND 5% PI.béton, impeccable, très tranquille, style condo.Libre 1er juillet.Tél.: 819 674-9369 O.PROB 687, rue Goupil, 14, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.RUE DES ROSES, 4 dans triplex, libres 1er juin et 1er juillet.819 346-2732, 819 574- 2643.*** STYLE CONDO *** 412 neuf, disponibles mai ou juillet.715$/mois, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041.APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 44 3% NEUFS, style condo.Libres 1er juillet et 1er août.819 569-4977 4/2 STYLE CONDO, 118 Archie Mitchell.Libre 1er juillet.819 569-4977.5% NEUF, très grand, près des services.Inf.: situé au 124 Archie Mitchell, app.102.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.6%, 7% NEUFS, style condo, 4 c.c., 2 s.bains.Libres juin et juillet.Bureau de location: 109 Oxford.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible ###PAGE###27### 46 APPART.ARRONDISSEMENT \u2018 MONT-BELLEVUE 1%, 22, 32, 49, 6Y2, 8V2.4» à 475$, 4 à 475$, eau chaude, ruelle Cantin.Bienvenue étudiants.Différents choix pour juillet ou avant.Frontenac, Fédéral, Downs, King, Brooks, Bryant, Well, Mercier, Short, Prospect.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 1930 GRANDS-MONTS 42 chauffé , éclairé Tél.: 819 823-9417 14, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, semi-meublé, buanderie, libre imm.et en juillet.Tél.: 819 822-6461 ou 819 432-7528 1 MOIS GRATUIT, 3% - chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.: 450$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 791-1837.3%, avec entrée lav.-séch.pour MAI et JUILLET.Près mont Bellevue et Université.819 566-8328, 819 578-8328 3'2 mai, juin, juillet, 435$ à 450$ 4% juillet, 525$ à 550$ Place des Roseraies.Bus 7 et 11.Entrée lav.- séch., intercom, caméra, protec-incendie.Tranquille, chauffés, eau chaude, béton.819 569-4252.*** 312 *** Wellington sud.Rénové, tout inclus.450$/mois.Libre 1er juin.819 569-0188.4 près des services.Libres 1er mai et 1er juil.819 348-1054, 819 846-4826, 572-0407 44 RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé.995 rue Galt ouest.Libre juillet.Tél.: 819 822-1600.* APP.RODRIGUE, 3%, 44, 5% * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libre 1er juillet.819 574-5604 / 819 348-2137.APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 3% chauffé, eau chaude, rénové, pas d\u2019entrée laveuse-sécheuse.Aussi 3%, possibilité semi-meublé, libre imméd.819 348-0384, 819 823-6209.CENTRE-VILLE, 1% et 34, 250$, 274$, 410$ tout compris.Libres mai, juin, juillet.52, 675$, 8e étage, balcon, ascenseur, tout compris, libre juillet.819 563-3577.GRAND 5% LIBRE 1er JUILLET Dans 8 log., chauffé, eau ch.: 595$.2025 Des Boisés.Aubaine! 819 820-2190.LOFT - 180 Sanborn, 625$ chauffé, éclairé, bois franc, cachet et boiseries exceptionnelles, grand balcon.819 569-3538.SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.48 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville a 3% CONST.NEUVE, luxueux, quartier prospère, rue Marini, R.Forest, asp.central, cour arrière, aires ouvertes, bois flot.et céram., 2 stat.Libre 29 juin.550$.819 345-1056.50 - APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 2Y - 32 - 42 - 52 - 7 V2 819 566-6778, W.E.819 574-7785.LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 2, ENSOLEILLÉ, laveuse-sécheuse, stationnement, 450$/ mois.Rue Portland.Info.: 819 564-2499 32, 42, 52 App.PI.Mc Gregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor, 819 679-5058 4V2, 5Va - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE, PISCINE 670 McGregor, app.201.Info.: 819 563-4809 4, - 52 immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.4 - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Imméd./juilet.819 437-8088 4 chauffés, eau ch., ainsi que 5% pces.Contactez Hubert : 819 823-5470.4%, GRAND, LAVEUSE-SECHEUSE, poéle et frigo, stat, terrasse, 460$/mois.Rue Portland.Info.: 819 564-2499.42, TRES BEAU ET GRAND LOG., propre et bien décoré, endroit paisible, pl.bois franc et céramique, grandes fenétres, galerie, réf.requises.675$/mois rien d\u2019inclus.819 240-0511.5% LUXUEUX style condo.820$/mois, libre juillet, plancher céramique et flottant, 3 cc.2 stat., remise.819 566-7492, 819 572-4645.5%, STYLE CONDO 1300 pi ca, nouvelle construction, libre 1er juillet, rue Du Seyval, plancher chauffant, bois franc / céramique, patio, bonne insonorisation, endroit tranquille, 819 583-5010 / 583-5255.A VOIR! Surperbe 1% neufs, trés éclairés, balcon, ascenseur, buanderie, poss.meublés et s.-meublés, stat., tranquille.Préf.pers.50 ans et plus.Près des services.450$ tout inclus Sylvie: 819 678-3452.56 APPARTEMENTS AUTRES COOKSHIRE 34, pl.flottant / céramique, entrée lav.-séch., ascenseur, près services.Pas d\u2019animaux.397 $.Libre.819 875-5801.RICHMOND 3% tout compris, beau secteur, compl.remis à neuf, armoires de qualité, céramique et pl.flottant.Libre imméd.400$.Faut voir.819 679-7272.28 MAISONS À LOUER 2 ÉTAGES AVEC GARAGE ET PISCINE 3 c.c., 2 s.bains, salon, cuisine, s.dîner, partie semi-finie au sous-sol, petit terr.boisé, 550$/mois.Poss.d\u2019achat.819 657-4660 Sophie.Scotstown.dA BEAUVOIR, maison de campagne entièrement rénovée, 2 c.c., bois-franc, à 10 min.du centre ville et du CHUS, 3 acres de terrain, garage, libre immédiat.950$ non chauffé.Info.: 819 846-3219 / 514 776-9424 VIEUX NORD, charmant cottage rénové, petit 8% avec 3 c.c., 2 s.b., terr.privé, t.ensoleillé: 1095$.Libre.819 823-1631 / 819 574-8904 60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.243222 66 CHAMBRES À LOUER 1 PCE MEUBLÉE tout compris, endroit tranquille, personne sobre seulement .819 569-8476 après 10h CHAMBRE MEUBLÉE pour travaillant non fum., petits poêle et frigo, entrée privée, près parc J.-Cartier, 220$/mois.819 565-1300.CHAMBRES À LOUER Libre imm., près des services.819 349-4902.DANS 7%, GRAND, sur 2 étages, stationnement, 300$/mois.tout inclus.Rue Portland.Info.: 819 564-2499 4 ETUDIANT, 1 cham.sur 4 a louer dans un grand 9%, tout incl, meublé, lav.-séch., 2 salons, 2 s.b., a/c, internet hv., tv.819 821-4035.00 72 RESIDENCES RETRAITES A VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 50 ans et +, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, beaucoup d\u2019espace, près de tout.450$ et +.Sylvie: 819 678-3452.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER à 4 1126 KING EST, LOCAL COMM.900 PICA.chauffé, 980% + txes.Libre imm., Tél.; 819 820-6230, 819 571-1587, 819 564-7074.3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 BOUL.BOURQUE COIN PARC Place Deau- ville, superbe local 2200 pi ca, poss.subdiviser en 2 unités locatives, 5 grandes vitrines, 2 portes d\u2019entrée, 5 bureaux fermés, pl.céramique, air clim, local cond.A-1, libre début juin.819 562-1905 LOCAL COMMERCIAL AVEC VITRINE, chauffé, eau chaude, 450 pi ca + 450 pi ca au sous-sol, 985 Galt ouest 819 822-1600.GARAGES À LOUER a ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.MINI-ENTREPOTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5x10,10x 10, 10x 20 819 864-6030 ENTREPOTS 101 FourcoNnETTEs CHEVROLET UPLANDER ALLONGÉ 2006, complètement équipé, gris, V-6, 3.9 L., sièges élect., 33,122 mi, bal.gar.GM 22/10/08.14,800$.Tél: 819 822-8815.DODGE CARAVAN 1996, reconstruite, mot.3.3, 7 pass., 142 000 milles, 4 pneus hiver sur jantes et 4 pneus sur mags, 1895$ nég.Accepterais échange contre petit véhicule même valeur.819 578-2059; 819 679-8910 102 Étéhmions LE BAZAR DU PNEU 3000 PNEUS EN INVENTAIRE 819 347-4211 ACHAT, VENTE, ECHANGE Pneus usagés de toutes grandeurs.À partir de 15$ et + selon usure et qualité.Faites vite, 1er arrivé, 1er servi.3525 King Est, Fleurimont.1 03 PNEUS 1 819 571-0201 Pneus usagés toutes grandeurs, pose et balancement: 6$/roue et plus.Info ou pour rendez-vous 819 846-4753 DODGE DAKOTA SLT 2007, Crew Cab, 4 x 4, V-8, 20,632 mi., 17,800$.Tél: 819 822-8815.GMC 1981 moteur 454, 425 h.p., autom.TH400, diff.barré 373, pneus et méc.neufs, très bon véhicule, 5800$ nég.Financement et échange disp.2584 King.E.819 570-3960 GRAND 3% ENSOLEILLÉ, chauffé, eau ch., piscine, près des services (rue Mc Gregor).Libre à partir de mi-mai.819 566-9529, (rép.) GMC 2500 1998 king cab, 350 autom., blanc, 4800$ nég.Financement et échange disp.2584 King Est.819 570-3960.PNEUS NEUFS ET USAGÉS, posés/balancés: 7$.Donald: 819 562-8554.122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE 24 PI.PROWLER, avec solarium (3 ans), Camping Domaine Joly, lot 79.Prix à disc.819 239-1547, 819 572-1326, 819 829-1446.124 SPORTS NAUTIQUES THUNDERCRAFT 90 OPEN DECK 18 PI, moteur 3.0 L, pied Mercruiser, profondimètre, radio et access.: 6000$.Soir: 450 304-0597 Jour: 1 877 296-4216, demandez Patrick.1 30 MOTOS, SCOOTERS KAWASAKI NINJA 500 2004 presque neuve, 2300 km.3600$.819 843-9241.1 04 AUTOS A VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u201dAUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.BMW 318 convertible 1996, 59,000 km, jamais accidenté, mot.1.9 li, 4 cyl., 5 vit.man.15 000$.819 562-3791.MAZDA PROTÉGÉ 2002 LX 2 |., man., 88 000 km, 8300$.819 347-3448.SUBARU LEGACY L, familial, 2002, auto, gris, très propre, mot.+/- 120 000 km, factures à l\u2019appui, 6 900$.Tél.: 819 868-4609.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 14 PERS.POLYVALENTES recherchées Nouvelle compagnie de distribution, 14 places à combler à partir du service à la clientèle, distribution, mise en marché, vente.Travail disp.imm.500$/600$/sem.pour débuter.Aucune expérience nécessaire.Bienvenue aux étudiants(es) dynamiques.Appelez aujourd\u2019hui, commencez demain.(819) 864-7313.2 REPRÉSENTANTS - RÉGION ESTRIE Motivés, dynamiques, autonomes, clientèle fournie,répétitive, auto nécessaire, vouloir gagner 800$ et + sem.M.Gilbert: 819 571-3400 1 04 AUTOS À VENDRE véhicules d\u2019occasion À \u2018 qui fonctionnent à l\u2019occasion.gmoptimum.com Canada UV) Achetez d\u2019occasion avec les avantages du neuf.1°\" choix sur les retours de véhicules GM | Inspection en 150 points Garantie du manufacturier | Assistance routière 24 heures Privilège d'échange | Plus de 3000 véhicules cette semaine Optimum VÉHICULES D'OCCASION 253916 106 Yrisitz=s005 4999$ ET MOINS 2004 Optra, Aveo, lon, Cavalier, Sunfire.Jour: 819 845-2626; soir: 819 845-3344 $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT Bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 562-7626 1 21 MOTORISES 4 MOTORISE CLASSE A, 33, 1996, 126 000 km, moteur Cummings, transmission Allisson, bonne condition, 59 600$.Tél.: 819 828-1556 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ $$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vends tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$$$.Tél.: 1-800-561-2395.BARMAID 30H ET PLUS a St-Elie.Tél.: 819 829-5545.BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michele: 819 212-3791 cell.BUANDERIE INDUSTRIELLE recherche CHAUFFEUR, classe 5, poste a temps plein, pour livraisons, région de Sherbrooke.Contacter Yvon Dagenais: 514 595-7381, poste 266.1 51 PERSONNEL DEMANDE CAMELOT DEMANDE Adulte en auto pour LA TRIBUNE a FLEURIMONT pour les rues Bureau, Ducharme, Huot, Brochu, Pelland et le chemin Duplessis 819 564-5466 CAMELOT DEMANDE Adulte en auto pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE OUEST pour les rues Lalemant, Massé, St-Gilles, Bréboeuf et Daniel.819 564-5466 CAMELOTS DEMANDES Jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Des Sables, Malouin, Simard, Portland, Languedoc, Maisonneuve et Précourt.819 564-5466 CONCIERGE RECHERCHE, avec expérience, pour imm.29 logements, a Sherbrooke.Tél: 819 571-5667.COUPLE POUR CONCIERGERIE, 20 log., rue Des Boisés.819 823-9417 COUPLE SERIEUX DEMANDE POUR CONCIERGERIE 24 log., doit demeurer sur place.44 disponible.819 580-2211, 819 572-0407 CUISINIER (ÈRE) avec expérience, résidence ainés, 92 places, Remplacement d\u2019un mois.819 829-8988, 819 345-2435.DOMINO?\u2019S PIZZA RECHERCHE AIDE-CUI- SINIER, venez porter C.V.au 1105 Belvédère Sud, Sherbrooke, à l\u2019attention de Mike.FEMME DE CHAMBRE remplaçante, avec base en anglais, pour semaine et fin de semaine, Tél.: (819)822-4665 LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE Secteur DRUMMONDVILLE et ST-CHARLES DE-DRUMMOND Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.819 850-4668 NANNIE EN FRANCE Famille expatriée du Québec recherche une nannie pour un contrat min.1 an à Paris, France.De juillet 2008 à 2009.2 enfants: 3 et 5 ans, jeux, repas, ménage.Doit conduire, non-fumeur, condition $ $ très intéressante.Envoyer votre C.V.a: tekspirit@yahoo.ca, tél.: 514-723-7242.PREPOSEES aux BENEFICIAIRES, BAIN et TOILETTE PARTIELLE avec exp.pour Résidence Murray, temps plein salaire selon compétences 819 829-8988; 819 345-2435 RESTAURANT SUPER PITA CUISINIER (IERE), temps plein ou partiel, jour ou soir.2 ans d\u2019exp.Bon salaire.Tél.: 819 823-1753, 819 432-1317 Secrétaire recherchée, Poste de soir, temps partiel, anglais de base nécessaire grandes habiletés informatiques, rapidité d\u2019exécution, Venez déposer votre CV directement au 1474 rue King Ouest, Sherbrooke.LE eunqra], ET - 8007 |A GZ IPIEU 8YOOIGIOUS ###PAGE###28### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 AVRIL au 20 MAI Accentuant les ambivalences et les contradictions, le carré que forme la conjonction Lune-Neptune en Verseau avec Mercure en Taureau peut semer le doute dans votre esprit.Cependant, un choix ne devrait pas être si compliqué que cela: il peut tout simplement y avoir plusieurs réponses à la même question.Le fait que les uns aient raison ne donne pas nécessairement tort aux autres.du 21 MAI au 21 JUIN Au trigone de votre Signe, le duo Lune + Neptune en Verseau place davantage d'emphase sur la vie spirituelle et les conceptions philosophiques.Votre vie intérieure est en pleine croissance, et cela transparaît à l'extérieur.En plus d'avoir la capacité de transmettre habilement votre message à vos interlocuteurs, le récit de votre expérience peut empêcher quelqu'un de commettre une faute regrettable.du 22 JUIN au 22 JUILLET Si vous ne sautez pas sur l'occasion, quelqu'un d'autre s'empressera de le faire à votre place et vous aurez raté une belle opportunité.N'ayez pas peur de ne pas posséder suffisamment d'aptitudes; il y a bien des choses qui peuvent s'apprendre sur le terrain.Profitez du positionnement d'Uranus en Poissons au trigone de Mars en Cancer pour oser prendre une bonne initiative.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Il y aura toujours des gens qui parleront au travers de leur chapeau, et avec une conjonction Lune-Neptune en face de votre Signe, en Verseau, il peut devenir moins évident de les détecter.Quoiqu'il en soit, vous ne devriez pas permettre à quelque commentaire désobligeant d'affliger votre moral ou d'influencer votre cours d'action.Demeurez fidèle à votre première impression.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Voici venu le temps de mettre de l'ordre dans vos affaires et de prendre de l'avance.Il s'en suffit de peu pour conserver votre avantage ou pour prendre le dessus sur votre adversaire ou compétiteur principal.Tous les aspects de la vie bénéficient de votre sens de l'organisation, de votre rigueur et de votre dévouement envers vos responsabilités.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Au trigone de votre Signe, la conjonction Lune-Neptune en Verseau vous invite à vous servir de votre flair intuitif pour vous éclairer dans vos décisions.Les petits signes qui vous suggèrent quelle voie emprunter se trouvent tout autour de vous; il suffit d'y prêter attention.Le bon choix devrait vous apparaître clair et ne présenter aucune hésitation.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Avec une conjonction Lune-Neptune en Verseau, vous pourriez éprouver plus de difficulté à trouver la paix d'esprit.Rassurez-vous, les inquiétudes qui vous envahissent sont probablement superflues.Si vous n'avez pas la certitude qu'il y a effectivement un problème, il serait bon de vous changer les idées.Ne dramatisez rien et patientez jusqu'à demain: la Lune alors en Poissons vous sourira.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE L'heure est au rapprochement: l'autre personne souhaite probablement la même chose que vous.Que ce soit par le biais d'aveux, d'excuses ou de la simple expression de véritables sentiments, une relation peut se solidifier et même connaître un second souffle.En bout de ligne, vous regretterez davantage d'avoir gardé le silence que d'avoir parlé.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La présence de Jupiter dans votre Signe accentue les traits qui vous caractérisent.Votre professionnalisme et votre sens des responsabilités peuvent plus que jamais impressionner votre entourage, vous aidant à gravir les échelons d'un groupe ou d'une société.Plus personnellement, si vous prenez tout en charge, l'autre pourrait s'habituer à ne rien faire.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER La conjonction Lune-Neptune aujourd'hui en Verseau exerce une influence favorable sur vos capacités intuitives.Laissez-vous guider par ce que vous ressentez intérieurement s'il s'agit de faire un choix ou de prendre une décision.Si vous choisissez une approche qui allie la douceur à la diplomatie, vous pourriez amener quelqu'un à vous faire un aveu important.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Étant donné que l'être humain est un animal orgueilleux de nature, il vaut mieux attendre que l'on demande votre avis avant de donner conseil à quelqu'un; sans quoi, vos propos risquent d'être rejetés systématiquement - même s'ils sont bien intentionnés.L'influence d'Uranus en Poissons vous donne envie d'aller plus vite, mais vous devriez essayer de vous adapter au rythme des autres.du 21 MARS au 20 AVRIL Avoir de l'humour, c'est avant tout savoir rire de soi-même.Certaines personnes vous apprécieront d'autant plus si elles constatent que vous ne vous prenez pas au sérieux.Bref, il n'existe aucune relation qui accueillera mal modestie et humilité.Bien sûr, ceci ne signifie pas de vous diminuer aux yeux des autres, mais de vous montrer sous votre vrai jour.28 L a T ribune - Sherbrooke M ardi 29 avril 2008 ###PAGE###29### 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Temps plein, français 5/5, anglais serait un atout.Bonne connaissance des logiciels Word, Excel et Power Point.Autonome, honnête, facilité au travail d'équipe.35 ou 40 heures semaine.Avantages sociaux complets et concurrentiels.Faites parvenir votre c.v.à : EXTERMINATION CAMERON 3925, rue Lesage, Sherbrooke, (Québec) J1L 2Z9 à l\u2019attention de Pierre.A.Cameron ou par télécopieur au 819 563-4123 Seul les c.v.reçus par courriel ou télécopieur seront pris en considération.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ET TUTE CHERCHES UN EMPLOI? Viens nous voir à OPEX, on peut sûrement d\u2019aider.Sherbrooke 819 565-1866, Magog 819 868-4133.Boutique de décoration recherche personne responsable des LJ RECEPTION DE MARCHANDISE LI IR ] Expérience dans le domaine Une bonne connaissance de l'anglais serait appréciée.joseeperreault@decorationking.com ou par ay 819 563-1329 Seuls les candidats retenus seront contactés.21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE TIMBERJACK 240 1979, en très bonne condition, 18,000$.Inf.: 819 849-9736 ou 819 560-1059.266 MASSAGES 819 347-3506 CHERRY 26 ans vous reçoit, a/c dès 8 h.a.m.Massage, + de 40 ans et plus.\\ 220 MATERIAUXDE | CONSTRUCTION, RENOVATION MICHEL GIGUERE 819 432-1522 15 ton.sable brut \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.125$ 15 ton.sable MG-112.\u2026.\u2026.130$ 15 ton.sable tamisé 0-7/16.150$ 15 ton.gravier brut.130$ 15 ton.gravier de route 0-34.185$ 15 ton.pierre tamisée \"4-2.195$ 10 ton.concassé.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 240$ 15 ton.concassé 325$ Transport et taxes inclus 22 JARDINAGE, HAIES, PAYSAGEMENT BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petite et grande quantité.Aussi service de mini excavatrice avec chenille caoutchouc.819 346-9490.244 DIVERS À VENDRE 819 823-6041 ACHÈTE VIEUX VEHICULES pour ferraille.Ramasse vieux métaux gratuitement! Service le meilleur en ville !!! CHALOUPE PRINCECRAFT ALUM.12 PI.400$.4 comptoirs de 4 pi, de bijouterie, gris, 150$/ch.Tél.: 819 563-2709.PETIT POELE A BOIS FLAME comme neuf; ANNEXE A LHUILE pour garage.VOUS AVEZ BRIQUE A DONNER, jirais chercher.Tél: 819 820-6785, 819 845-4280.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ REPRÉSENTANT DES VENTES Avec connaissances dans le domaine des véhicules récréatifs Bilinguisme un atout Expérience dans la vente.Expérience en vente automobile, un atout.Bienvenue aux semi-retraités FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE C.V.Estrie Marine, 7030 boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-4000 e Téléc.819 864-4661 estriemarine@videotron.ca 254806 1 62 ANIMAUX BERGERS ALLEMANDS, 6 sem.pur sang, vaccinés vermifugés, se cherchent foyer où ils seraient aimés et dorlotés.819 849-7526 CANICHES miniatures, .vacc., verm., A Compton: 819 835-9105 1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS 4 ÉLECTROMÉNAGERS BLANCS, en très bonne condition.Cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse Kenmore et Danby, achetés chez Sears, approx.5 ans.Disponibles 30 juin, pour 800$.Faites vite! 819 348-6443.MOBILIER CUISINE, stratifié blanc, avec buffet, 600$.Info.: 819 820-2842 / 819 437-8492 MOBILIER SALON JAYMAR, sofa, causeuse et grosse chaise, tissu vert, très propre, 800$.LAVEUSE-SECHEUSE Neptune, Maytag: 800$.Info.: 819 820-2842 / 819 437-8492 _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS FRANC, 1ÈRE QUALITÉ, 85$/corde livrée, 4 cordes ou plus.Tél.: 819 843-5604, 819 212-0330.21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE MACHINE À PNEUS JOHN BEAM modèle 8995 INR.Machine à balancer John Beam modèle 5.1.Tour à freins combinée John Beam modèle heavy duty série 800.4 800$ le tout.Tél.: 819 583-6109 - 262 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES Justine, Claudette: 40 ans d\u2019exp.en voyance.3,79$ Amour, argent, santé.1-900-451-1818.GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 ANNIE .Blonde aux yeux bleus, 34 ans.A 10 minutes de Sherbrooke.Place discrète.Tél.: 819 574-7015 APHRODITE Hotesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 À BIEN Y PENSER Un coucher de soleil chaud et apaisant\u2026! Tél.: 819 674-8880 Aimerais-tu penser juste à toi? Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BELLE BONDE, SEXY et SENSUELLE Bon massage propre et respectueux De 8h à 16h au 819 571-9554.320 SERVICES DIVERS EMONDAGE PERSONNALISÉ les grands vents viennent, arbres dangeu- reux.Possède nacelle de 50 pi.Prix compétitifs, 819 572-9761 ou 819 348-9943.HOMME À TOUT FAIRE 30 ans d\u2019expérence menuiserie, rénovations de tous genres, recouvrement de planchers, travail de qualité.Estimation gratuite.819 346-7859 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGE ÉROTIQUE Tanya vous reçoit en toute discrétion de 9 h à 21 h.Tél.: 819 822-3581 * SOPHIE * ; POUR MASSAGE DE DETENTE de 9 heures à 16 heures au 819 434-3293 TAMI-LYNE DOUCE DÉTENTE \u201cBronzage sexy, massage 40 ans et +*.819 823-1346 VENEZ VOYAGER SUR LA VOIE LACTEE Tél.: 819 566-9381 308 GARDERIES, GARDIENNAGE PLACE À 7$ DISPONIBLE rue Brulotte, Fleurimont.819 346-6374.31 1 CONSTRUCTION, oo RENOVATION LES CONSTRUCTIONS JIMMY MOFFATT inc.Membre de TAPCHQ, offre ses services de rénovation et de réparation de tous genres: toiture en pente, recouvrement de vynile, pose de gypse, planchers, etc.Estimation sur demande.Tél.: 819 845-1399 ou 819 578-7342 316 Tare\" 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes 31 8 PAYSAGISTES À CONTRAT TONTE DE PELOUSE 819 864-0972 laiss.mess.CÈDRES À HAIE cultivés en pot.Plantation L&C Tessier, directement de la ferme, pose, entretien et transport dispo.819 889-3150 CÈDRES DANIEL TESSIER Cèdres cultivés en pot, 2 à 5 pi, pose, entretien et livraison disponible.Tél.: 819 569-4675.C.S.TERRASSEMENT NETTOYAGE DE PRINTEMPS Tonte de gazon et plus.Steve: 819 572-7340 GAZON SHERBROOKE tonte de pelouse, nettoyage complet, depuis 1995 les places sont limitées.819 679-5155 ** Gazon Xtra ** Ménage de printemps, balayage de stat., tonte de gazon, taillage de haies et arbustes, résidentiel, commercial.Prix compétitif.Tél: 819 565-5775, Denis.PIERRE - COUPE - PELOUSE et MINI EXCAVATION.A BON PRIX.819 563-2038, 819 347-7677.* PLANTATION ET POSE HAIES * de cèdres, 20 ans expérience.estimation gratuite.Information: 819 564-0562 POUCE VERT Ménage de printemps.Balayage terrain et stationnement, tonte de pelouse, taille de cèdres et arbustes, entretien aménagement paysagé.Estimation gratuite.Carol: 819 432-4499 ou 819 569-2045 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Tailles de haies de cèdres, arbres et arbustes (dessouchage), murs de soutien, murets, patios, mini-excavation et aménagement paysager.Tél: 819 822-2895.320 SERVICES DIVERS * 30 ANS D\u2019EXPERIENCE ** Joint, peinture, plancher bois franc et flottant, céramique, menuiserie toitures.Ben: 819 679-7882, André: 819 620-3451.819 674-0069 Service rénovation générale.Estimation sur demande.Profitez des temps libres.Confiez- nous vos travaux, à l\u2019 heure ou contrat.touta9 @ live.ca A à Z RÉNO- PRO réparation fissures, béton, pl.céramique/fl., cheminées, toitures, etc.819 434-3899 BÉTON DÉTÉRIORÉ? béton remis a neuf.en plus beau! Solage, escalier et balcon.Stucco, acrylique, etc., Esthétique et durable.Choix de couleur.Entrepreneur spécialisé.RBQ.819 823-1421 MENUISIER-EBENISTE finition intérieure, pl.bois franc et flottant, joints, menuiserie, ébénisterie.819 879-1999 PROBLEME D\u2019EAU? Inspection drain de fondation par caméra.Service de mini-excavatrice, chenille en caoutchouc.Exc.de tout genre, gravier.Excavation B.Croteau 819 346-9490 RÉPARATION ET ENTRETIEN GÉNÉRAL résidentiel et locatif.Plomberie, électricité, couvre plancher, peinture et plus.Estimation gratuite.819 432-6147 ou 819 674-0050.33 2 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 340 SERVICES FINANCIERS 4 AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN Ky ASSOCIES Syndics de faillites 249968 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial Proposition, cartes de crédit, impôt, Hydro, etc.Sans intérêt et sans frais.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.7/7 de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1 866 687-2496 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 3 __ ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN © ST ENCANS 8 Tous les mardis soir ra 3 a compter de 18 h 30 = 9 Au Club de raquettes oO a « L'\u2019Audacieux » ol = Z| 1652, rue Galt Est a Fleurimont sIS $ Tél.: 564-7882 815 a ENCAN ENCAN ENCAN ENCA À Appel Aigo La Ville de Sherbrooke soumissions pour : TRAVAUX D'ÉLAGAGE, DE DÉBOISEMENT ET D'ABATTAGE D'ARBRES, DEVIS 2008-12 - APPEL D'OFFRES N° 10384 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc \u201cA\u201d, Sherbrooke (Québec) JIH 5G7, ou en contactant le (819) 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 15 mai 2008 à 14 h.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.recevra des Pierre Plourde Chef Division Approvisionnement 254434 Sher5rôôke \u2014_\u2014\u2014\u2014 www.ville.sherbrooke.gc.ca aw2IsIO1| Z e| @ J9jdWuO0dUI aYyDNED ap 191|1d § op odes BUN ÿ Etes-vous observateur? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\"21G12 | op ayoneb aydueiq e| sp sseg \u201c3HOJPp © 239|dwod adwes e| op abe19 auaIxnaq 9 \u2018adue1 e| ap paid ne 53unod snd ano.JUPRAC SNO1 2] JUPAOp Duo sN|d aNOG-ap125) ç -IOA 2] ap as1q-a1ed NP FIOJP UIOI Z \u2018ayoneb e Die; snjd abe39 \u2018aseq \u2018aJn3 '99551EQR SWWOY | 9p uIe|N | NOILNTOS 6g eunqra], ET -8007 |UAE 6Z IPIEU 8YOOIGIEUS ###PAGE###30### 30 La Tribune - Sherbrooke mardi 29 avril 2008 PROVINCE DE QUÉBEC ] MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS MRC.GRE A Haut St-Francois EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, CLAUDE BROCHU, SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS, QUE LES IMMEUBLES, CI-APRES DÉSIGNÉS, SERONT VENDUS À L'ENCHERE PUBLIQUE, SELON LE CODE MUNICIPAL OU LA LOI SUR LES CITÉS ET VILLES, SELON LE CAS, AU LIEU DES SESSIONS DU CONSEIL, SOIT AU CENTRE ADMINISTRATIF DE LA MRC, AU SOUS-SOL DU 85, RUE DU PARC A COOKSHIRE, LE JEUDI QUATORZIÈME (12e) JOUR DE JUIN 2008, A DIX HEURES (10 h), POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES ET SCOLAIRES OU AUTRES IMPOSITIONS DUES SUR CES IMMEUBLES, SI CES TAXES NE SONT PAS PAYÉES, AVEC LES FRAIS ENCOURUS, AVANT LA VENTE.MUNICIPALITÉ DE HAMPDEN CADASTRE CIRCONSCRIPTION BÂTI/ FONCIER VACANT V PROPRIÉTAIRE LOT RANG TAXES MUNICIPALES 1) BENOÎT, Roméo 522-Ptie Canton Hampden Compton 275.52 $ Désignation : Un certain immeuble connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du Canton de Hampden, comme étant partie du lot numéro CINQ CENT VINGT-DEUX (Ptie 522) mesurant DEUX CENT DIX pieds (210\") en front au chemin public et en arrière, sur une profondeur de trois cent dix-neuf pieds (319\") borné ledit terrain au SUD par le chemin public et à l\u2019EST par le terrain de M.Marcel Pépin, au NORD et à l'OUEST par le résidu dudit lot 522 propriété du vendeur.Le tout sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE CHARTIERVILLE TAXES SCOLAIRES 20.53 $ PROPRIÉTAIRE LOT RANG CADASTRE CIRCONSCRIPTION BÂTI/ TAXES TAXES FONCIÈRE VACANT MUNICIPALES SCOLAIRES 2) CÔTÉ, Daniel 28-Ptie 1 Canton Emberton Compton B 1012.33 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro VING-HUIT (28 ptie) dans le PREMIER RANG (RG I) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton d'Emberton, circonscription foncière de Compton, plus amplement décrite et bornée comme suit : Bornée vers le nord et vers l\u2019ouest par une partie du lot vingt-huit (ptie lot 28), vers l\u2019est par une partie du lot vingt-sept (ptie lot 27) et vers le sud par le chemin Verchères (montré à l'originaire) et plus spécifiquement décrite comme suit : Partant d'un point situé sur l'emprise nord du chemin Verchères, à l'intersection de la ligne séparative des lots vingt-sept (27) et vingt-huit (28).De ce point de départ, vers l'ouest en longeant l'emprise nord du chemin Verchères selon une direction de 270023'47 \u201c, une distance de vingt-deux mètres et soixante- six centièmes (22,66m), de là, vers l'ouest selon un arc de cercle de soixante-deux mètres et seize centièmes (62,16m) pour un rayon de trois cent quatre-vingt-quatorze metres et quatre- vingt douze centièmes 394,92m) ; de là, vers l\u2019ouest selon un arc de cercle de quatre-vingt-six mètres et un centième (86,01m) pour un rayon de huit cent quatre-vingt-dix- huit mètres et dix-sept centièmes (898,17m); de là, vers le nord selon une direction de 2050'40\u201d, une distance de cent vingt et un mètres et quatre-vingt-douze centièmes (121,92m); de là, vers l'est selon une direction de 92010\"39\"., une distance de cent soixante dix mètres et soixante-dix centièmes (170,70m) ; de là, vers le sud en longeant la ligne séparative des lots vingt-huit (28) et vingt-sept (27), selon une direction de 182050\"40\".,une distance de cent vingt et un mètres et quatre-vingt-douze centièmes (121,92m) jusqu'au point de départ.Contenant en superficie vingt mille sept cent soixante-huit mètres carrés et quatre dixièmes (20 768,4 m.c.).Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 88, rue Verchères à Chartierville (Québec) JOB 1K0 3) IWANOWSKY, Ole 20-Ptie 1 Canton Emberton Compton B 672.06 $ Désignation : Un certain immeuble étant le coin Nord-Ouest du lot numéro VINGT (Ptie N.0.20) dans le rang un (Rg.1) des Plan et Livre de renvoi officiels pour le Canton d'Emberton, contenant un acre carré en superficie et borné au nord par le lot numéro 21, à l\u2019est et au sud par le résidu dudit lot appartenant à Emilien Fortier ou représentants, et à l'ouest par le chemin public.Le tout avec bâtisses dessus construites et dépendances.MUNICIPALITÉ DE WESTBURY PROPRIÉTAIRE LOT RANG CADASTRE CIRCONSCRIPTION BÂTI/ TAXES TAXES FONCIERE VACANT MUNICIPALES SCOLAIRES 4) BYRNS, Dave 15-A Ptie 5 Canton Westbury Compton V 750.99 $ 760.70 $ 15-B Ptie Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant : a) Une PARTIE du lot originaire numéro QUINZE \u201cA (PTIE 15A), dans le Cinquième RANG (Rg 5), au cadastre officiel du CANTON DE WESTBURY, circonscription foncière de Compton, mieux décrite comme suit: Partant du coin Sud-Ouest dudit lot en direction Est dans le prolongement de la ligne séparative des rangs QUATRE et CINQ (RG 4 et RG 5) dudit cadastre, une distance d'environ neuf cent vingt pieds (920\"); de là, en tournant à gauche dans une direction Nord en longeant la ligne séparative des lots QUINZE \u201cA\u2019 et QUINZE B (15A et 15B) dudit cadastre, une distance d'environ quatre mille trois cent trente pieds (4 330\") jusqu'à la route 112; de là, en tournant à gauche dans une direction Sud-Ouest en longeant le côté Sud-Est de ladite Route 112, une distance d'environ mille trois cent cinquante pieds (1 350\"); de là, en tournant à gauche dans une direction Sud suivant une ligne parallèle et distante d'environ deux cents pieds (200\") de la ligne Ouest du lot QUINZE A\" (15A), une distance d'environ quatre cent vingt-six pieds (426'); de là, en tournant à droite dans une direction Ouest en ligne droite jusqu'à la ligne séparative des lots QUATORZE \u201cB\u201d et QUINZE \u2018A\u201d (14B et 15A), une distanæ environ deux cent pieds (200\"); de là, en tournant à gauche vers le Sud en longeant la ligne séparative des lots numéros QUATORZE B\u201d et QUINZE \u201cA\u201d (14B et 15A), une distance d'environ trois mille cent cinquante pieds (3 150\") jusqu'au point de départ du terrain présentement décrit.Bornée au Sud par les lots 14B et 15A du rang 4, a I\u2019 Quest par le lot 14B et parue du lot 15A, propriété de Réjean Landreville ou représentants, vers le Nord par partie du lot 15A, propriété de Réjean Landreville ou représentants et par la Route 112 et verset vers | \u2018Est par le lot 15B.b) Une PARTIE du lot numéro QUINZE \u201cB\u201d (15B), dans le CINQUIÈME RANG 5), au cadastre Officiel pour le CANTON DE WESTBURY, circonscription foncière de Compton, mieux décrite comme suit: Partant du coin Sud-Ouest dudit lot dans une direction Est en suivant la ligne de séparation des rangs QUATRE et CINQ (RG 4 et RG 5) dudit cadastre, une distance d'environ neuf cent trente-cing pieds (935\"); de là en tournant à gauche dans une direction Nord dans a ligne séparative des lots QUINZE B, SEIZE \u201cA et SEIZE \u201cB(15B, 16A et 16B) dudit cadastre, une distance d'environ quatre mille quatre cent vingt-cing pieds (4425\"); de là en tournant à gauche dans une direction Nord- Ouest en longeant la ligne de division des cadastres du canton de Dudswell et du canton de Westbury, une distance d'environ quatre cents pieds (400\") de là, en tournant à gauche dans une direction Ouest en longeant la limite Nord du lot numéro QUINZE \u201cB\u201d (15B), une distance d'environ trois cents pieds (300\"); de là, en tournant à gauche dans une direction Sud-Ouest en longeant le côté Sud-Est de la route numéro 112 une distance d'environ six cents pieds (600\"); de là, en tournant à gauche dans une direction Sud en longeant la ligne sépar- ative des lots numéros QUINZE \u2018A et QUINZE \u201c\u2019B\u201d (15A et 15B), une distance d'environ quatre mille trois cent trente pieds (4330\"), point de départ du terrain présentement décrit.Bornée vers le Sud par les lots 15A et 15B du rang 4, à l'Est par les lots 16A et 16B, vers le Nord-Est par le Canton de Dudswell, vers le Nord-Ouest par la route numéro 112 et à l'ouest par le lot numéro 15A dudit cadastre.Le tout ayant une superficie de soixante-douze hectares et quatre dixièmes (72.4).Sans bâtisse.5) SAVARD RICARD, Aleesen 11-A Ptie 1 Canton Westbury Compton V 225.22 $ 158.91 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro ONZE ((A)) (ptie 11A), rang UN, aux plan et livre de envoi officiels pour le cadastre du Canton de Westbury, plus amplement décrite comme suit : Mesurant cinquante et un mètres et soixante-quatorze centièmes (51,74 m) dans sa ligne Nord-Ouest; soixante-dix-neuf mètres et treize centièmes (79,13 m) dans sa ligne Nord-Est; soixante-cing mètres (65 m) dans ligne Sud-Est; soixante-dix-neuf mètres et vingt-cing centièmes (79,25 m) dans sa ligne Sud-Ouest.Bornée au Sud-Est par la rue Steve (le lot 11A-1); au Sud-ouest par le lot 11A-10; au Nord-Est et au Nord-Ouest par d'autres parties du lot restant [a propriété du vendeur.Sans bâtisse.L'immeuble est situé dans la municipalité du Canton de Westbury 6) RICARD, Marcel 11-A Ptie 1 Canton Westbury Compton V 164.82 $ 115.64 $ Désignation : 1) Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro ONZE \u201c À \u201c (Ptie 11A), rang UN (rg 1), aux plan et livre le renvoi officiels pour le cadastre du Canton de Westbury, plus amplement décrite comme suit : Mesurant quarante-quatre mètres et vingt-sept centièmes (44,27m) dans sa ligne Sud-Ouest, une courbe de douze mètres et quarante-six centièmes a l'Ouest, soixante mètres (60 m) dans sa ligne Nord-Ouest; guarante-huit mètres et cinquante centièmes (48,50 m) dans sa ligne Nord-Est; soixante mètres (60 m) dans sa ligne Sud-Est.Bornée au Sud-Ouest par la rue Yannick, à l'Ouest et au Nord Ouest par la rue Steve (le lot 111A-1), au Nord-Est par partie dudit lot restant la propriété du vendeur, au Sud-Est par partie dudit lot vendu ce jour a Marcel Ricard.2) Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro ONZE \u201c À \u201c (Ptie 11A), rang UN (rq 1), aux plan et livre e renvoi officiels pour le cadastre du Canton de Westbury, plus amplement décrite comme suit : Mesurant cinquante mètres (50 m) de largeur dans ses lignes Sud-Ouest et Nord-Est par soixante mètres de profondeur dans ses lignes Nord-Ouest et Sud-Est.Bornée au Sud-Ouest par la rue Yannick, au Nord-Ouest par partie dudit lot vendue ce jour à Marcel Ricard, au Nord-Est et au Sud-Est par partie dudit lot restant la propriété du vendeur.Le coin Nord dudit lot se trouve à quatre-vingt-dix-huit mètres et cinquante centièmes (98,50 m) au Sud-Est de la rue Steve (lot 11A-1).Sans bâtisse.L'immeuble est situe dans la municipal ite du Canton de Westbury 7) BROCHU, Pauline 6-C Ptie 1 Canton Westbury Compton B 1208.66 $ 697.04 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot numéro SIX C dans le rang Un (partie 6C Rg.!) aux plan et livre de renvoi officiels pour le: Canton de Westbury, de forme irrégulière et plus au long décrite comme suit: Partant d'un point situé sur le côté nord de la route 112 et dans la ligne de division entre les lots 6B et 6C, de là, dans direction ouest, en suivant la ligne nord de ladite route, une distance de quatre cent vingt pieds (420,0\") jusqu'au coin sud-est de la propriété de Monsieur Denis Bisson, de là, vers le nord, en suivant la ligne est de ladite propriété, une distance de cent six pieds et trois dixièmes (106,3\") jusqu'au coin nord-est de ladite propriété, de là, vers l\u2019ouest en suivant la ligne nord de la propriété Bisson, une distance de cent soixante-quinze pieds (175) jusqu'au coin nord-ouest de cette propriété, de là, vers le sud, en suivant la.ligne ouest de ladite propriété, une distance de cent six pieds (106\") jusqu'à la route 112 (telle qu'élargie aujourd'hui), de là, vers ouest, en suivant la ligne nord de ladite route, une distance de quatre cent trente et un pieds (437) jusqu'à la ligne de division entre les lots 6C et 5C, de là, vers le nord, en suivant la ligne ouest du lot 6C, une distance de sept cent quinze pieds et six dixièmes (715,6\"), de là, vers l'est à travers le lot 6C, une distance de neuf cent quatre-vingt-trois pieds et cinq dixièmes (983,5\") jusqu'à la ligne est du lot 6C, de là, vers le sud, en suivant la ligne est dudit lot, une distance de six cent trois pieds et cing dixième (603,5\") jusqu\u2019au point de départ.Le terrain plus haut décrit est borné comme suit: au nord par une partie de lot 6C, propriété de Monsieur Ovila Gendron, à l\u2019est par le lot 6B et par une partie du lot 6C, propriété de Denis Bisson, au sud par la route 112 telle qu\u2019élargie aujourd'hui et par une partie du, lot.6C propriété de Denis Bisson, à l\u2019ouest par une partie du lot 6C, propriété de Denis Bisson et par le lot 5C.Ledit terrain contient une superficie de quatorze acres (14,0 acres).Avec bâtjsses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 55, Route 112, East-Angus, Municipalité du Canton de Westbury, 8) RODRIGUE, Jean 24 Ptie 2 Canton Westbury 503.68 $ 98.55 $ Désignation : Un morceau de terrain connu et désigné comme étant partie du lot numéro VINGT-QUATRE (Ptie 24), rang DEUX (rg.2), aux plan et Livre de renvoi officiels du Cadastre du Canton de Westbury, de figure irrégulière, et décrite comme suit: partant du point de rencontre des lots 23 et 24 des dits rangs et canton et de la ligne de division des Cantons de Bury et de Westbury, de là, en direction Sud-Est, une distance de DEUX MILLE CENT CINQUANTE-DEUX PIEDS (2152\") pour arriver au point de départ, de là, en direction Sud-Ouest, une distance de QUATRE CENT-SEIZE PIEDS (416'), de là, en direction Sud-Est, une distance de HUIT CENT TRENTE-DEUX PIEDS (832\") , de là en direction Nord-Est, une distance de DEUX CENT HUIT PIEDS (208') de là, en direction Sud-Est, une distance de QUATRE CENT SEIZE PIEDS (416\"), de là, en direction Nord-Est, une distance de DEUX CENT HUIT PIEDS (208') de là, en direction Nord-Ouest, une distance de MILLE DEUX CENT QUARANTE-HUIT PIEDS (1248\") pour revenir au point de départ, et borné comme suit: au Nord-Est, par la ligne de division des Cantons de Bury et de Westbury (chemin public) conduisant de East-Angus à Bury, et des trois (3) autres côtés par le résidu dudit lot numéro VINGT-QUATRE (24).Sans bâtisse, donnant en superficie DIX (10) âcres.L'immeuble est situé dans la Municipalité du Canton de Westbury.Compton B Le vendeur accorde à l'acquéreur un- droit perpétuel d\u2019eau à toute source ou puits de surface situés sur ses lots 24, rg.2, 24A, 24E, 23B Parties, rang Un, Canton de Westbury, avec droit de passage pour l'installation, la réparation et l'entretien des dits tuyaux, source, puits de surface, et ce, en faveur du terrain objet des présentes.MUNICIPALITÉ DE NEWPORT PROPRIÉTAIRE LOT RANG CADASTRE CIRCONSCRIPTION BÂTI/ TAXES TAXES FONCIERE VACANT MUNICIPALES SCOLAIRES 9) MCCUTCHEON, Pauline 11 Ptie 3 Newport Compton B 1305.57 $ 1078.50 $ Désignation : Un certain emplacement de terrain, mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du canton NEWPORT, dans le TROISIÈME RANG (Rg.Ill) comme étant la demie Est du tot numéro ONZE (1/2 E.de 11) contenant en superficie quatre-vingt-dix-huit acres (98 a.), et plus et moins.BORNEE ladite partie du lot 11 comme suit : vers le Nord par la ligne séparant le rang I! et le Rang III dudit cadastre du canton Newport, vers l'Est par le lot numéro 12 dudit Rang III, vers le Sud par le chemin public séparant le Rang II! et le Rang IV et vers l'Ouest par la demie Ouest dudit lot 11.Avec les bâtisses érigées dessus, circonstances et dépendances, le tout portant le numéro civique : 135, Rang IV, R.R.1, Cookshire, Québec, JOB 1M0.PROPRIÉTAIRE LOT RANG CADASTRE CIRCONSCRIPTION BÂTI/ TAXES TAXES FONCIERE VACANT MUNICIPALES SCOLAIRES 10) FRENCH, Brenda Jean 5 D, 5C, 6 Newport Compton B 4660.08 $ 806.99 $ 4 C1, 4A, 3E1 3B Ptie, 3 B-1 Ptie 2 B Ptie, 1 APtie Description: A) A certain property, better know and designated to the official cadastral plan and book of reference for the township of Newport, in the sixth range (Rg VI), as being : 1.- All this protion of the lot number ONE A (Pt 1A) containing in surperficies eitht ( 8 a.), more or less, lying East of the top of the Bank, to the East line of the said lot.Bounded the said part of lot to wit : towards the East by the originary lot number 2, same range et cadastre, towards the South and North by the residue of said lot 1 A and towards the West by another part of lot number 1 À being the top of the bank.2.- The lot number TWO B (2 B), containing in superficies eighty-nine (89 a.) more or less.3.- All the Donor\u2019s rights, titles and interest in the lot number THREE A (3 A) containing in superficies fifty acres (50 a.) more or less.4.- All this portion of lot number THREE B (Pt 3 B) situated in the North-West corner of said lot containing one acre and THREE quarters (1? a.) in superficies, more or less, of triangular shape and bounded to wit : towards the North by the lot number 3 A, towards the East and South by the public road and towards the West by the West line of said lot number 3 B.5.- The lot number ONE of the subdivision of the lot number THREE B (3B-1.Save and except from this lot the part sold to Alphonse Huppertz in virtue of a deed of sale passed before Me Roger Gosselin, notary, on the 12th day of March 1984 where of copy was duly registered to the registry office of Cookshire, under numbre 110757, followed by a dedd of recfitication made before Me Roger Gosselin, noraty, on the 7th day of April 1984, where of copy was duly registered at Cookshire, under numbre 110919.The said part to distract being described to wit : Starting from a point situated at the intersection of the division lines of the lots 2 B and 3 B-1, with the South line of the public road; from this point; in a North-Easterly direction, following the South side of the public road, a distance fo three hundred and seventy-six feet, and ten tenths (376.10,) up to a point; from this point, turning rignt in a South-Easterly direction, an angle of 89,2 deg.with the road, a distance of four hunded and fifty-three feet and four tenths (453.4,) measured following a part of lot 3 B property on the purchaser, up to a point; from this point, turning right in a South-Westerly direction, an interior angle of 268,16\u2019, a distance of seventy-two feet and six tenths (72,6) up to a point; from this point, turning rignt in a North-Westerly direction, following a parallel line to the line of four hundred and fifty-three feet and four thenths (453,4\u2019) hereinabove described, up to a point situated on the South side of the public road; from this point, turning right, in a North-Easterly direction, a distance of seventy-two feet (72\") up to our starting point.Bounded to the North-East and to the South-East by part of lot 3 B property of the purchaser; to the South-West by part of lot 3 B 01 property of Aubrey French and to the Noth-West by the public road.With the buildings erected thereon, circomstances and dependencies.Said lot 3 B 1 has a real and perpetual rignt to take water with the necessay right-of-way ont the residues of said lot 3 B to lead the water from the lake up to the barn, as i twas described on a plan prepared by André Canton, land surveyor, on the 29th day of June 1965, wich plan remained annexed at a deed of sale by William Latimer to the ministère de l'Agriculture et de la Colonisation de la province de Québec, passed before Me Henri Chassé, noraty, on the 7th day of September 1966, whereof copy was duly registered at Cookshire, under number 81749.AVIS PUBLIC 6.- The lot number ONE of the subdivision of the lot number THREE E (3 E-1).7.- The lot number ONE of the subdivision of the lot number THREE G (3 G-1).8.- The lot number ONE of the subdivision of the lot number FOUR A (4 A -1) 9.- The lot number ONE of the subdivision of the lot number FOUR C (4 C-1) 10.- The lot number FIVE C (5 C) 11.-The lot number FIVE D (5 D).With all the buildings erected thereon, circumstances and dependencies.The said lot nombre 3 A is subject to a real and perpetual rignt-a-way for an electric transmission line in favour of Southern Canada Power (today Hydro-Québec) in virtue of a deed duly registered at Cookshire, under number 62143 The sais lot number 3 B i subject to a real and perpetual rignt-a-way for an electric transmission line in favour of Southern Canada Power (today Hydro-Québec) in virtue of a deed duly registered at Cookshire, under number 70719.Suject to a lease published at Cookshire, onder number 115952, Suject to a convention d'aménagement published at Cookshire, under number 121633.Suject to a servitude in favour of Hydro-Québec published at Cookshire, under number 117802.11) HENDERSON, Lyman 23 Ptie 3 594.84 $ The East Half in width of the lot number twenty-three (E.1/2 23), range THREE (R.1II), of the official cadastre of the township of Newport, containing one hundred and two acres (102 ac.) in superficies more and less.With builidings thereon made ans erected, cicumstances and dependencies.VILLE DE COOKSHIRE-EATON Newport Compton B PROPRIETAIRE LOT RANG CADASTRE CIRCONSCRIPTION BATI/ TAXES TAXES FONCIERE VACANT MUNICIPALES SCOLAIRES 12) ANDRE ST-ONGE INC.10-23 Ptie 8 Canton Eaton Compton B 5671.58 $ Désignation : Un certain emplacement de terrain, situé dans la Ville de Cookshire, mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du canton EATON, circonscription foncière de Compton, Cookshire, dans le HUITIEME RANG (Rg.VIII) comme étant toute cette partie de la subdivision numéro VINGT-TROIS du lot originaire numéro DIX (10-23) plus amplement décrite comme suit: partant d'un point situé le long de I'emprise Sud-est de la rue Principale, à l'intersection de la ligne Nord-est du lot 10-53-1, Rang VIII, dudit Canton Eaton avec la ligne Nord-ouest dudit lot 10-23, Rang VIII dudit Canton Eaton, ceci constituant notre point de départ; de là, allant dans ne direction Nord- est en longeant l'emprise Sud-est de la rue Principale, une distance de cent treize pieds (113\"); de là, allant dans une direction Sud-est en longeant la ligne Sud-ouest des lots 10-26; 10-25;10-25-2 et traversant une partie du lot 10-23, une distance approximative de deux cent soixante-sept pieds (267\") pour se rendre jusqu'à un point situé sur la ligne Sud-est dudit lot 10-23; de là, altant dans une direction Sud-ouest en longeant la ligne Nord-ouest des lots 10-24 et 106-1, mêmes rang et cadastre, une distance approximative de cent vingt-cinq pieds (125') pour se rendre jusqu'au coin Est du lot 10-16-2 dudit Rang VIII du Canton Eaton; de là, allant dans une direction Nord-Ouest n longeant la ligne Sud-ouest dudit lot 10-23, une distance approximative de deux cent soixante pieds (260\") jusqu'à notre point de départ.BORNEE ladite partie comme suit: vers le Nord-Ouest par la rue Principale, vers le Nord-est par les lots 10-26; 10-25-1; 10-25-2 et une autre partie du lot 10-23, vendue à Carole Roy, mêmes rang et cadastre, vers le Sud-est par une partie des lots 10-24 et 10-16-1, mêmes rang et cadastre et vers le Sud-ouest par les lots 10-53-1; 10-53-2; 10-28; 10-52-1; 10-52-2 et 10-16-2, mêmes rang et cadastre.Avec les bâtisses érigées dessus, incluant tous les biens meubles, présents et à venir, incorporés, attachés ou réunis à l'immeuble et considérés immeubles en vertu de la loi, le tout portant les numéros des droits de la circonscription foncière de Compton, a Cookshire, sous le numéro: 124,354.SAUF ET À DISTRAIRE, un certain emplacement de terrain mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du canton Eaton, circonscription foncière de Compton, à Cookshire, dans le HUITIEME RANG (Rg.VIII), comme étant toute cette partie de la subdivision numéro VINGT-TROIS du lot originaire numéro DIX (ptie 10-23), plus amplement décrite comme suit : partant du coin Sud dudit 10-23, étant également le coin Est du lot 10-16-2; de là, allant dans une direction Nord-Ouest, en longeant la ligne Sud-Ouest dudit lot 10-23, une distance de soixante six pieds et huit dixièmes (66.8\"); de là, allant dans une direction Nord-Est, une ligne parallèle à la ligne Sud-Est dudit lot 10-23, toute la distance pour se rendre jusqu'à la ligne Nord-Est dudit lot 10-23, étant également la ligne Sud-Ouest du lot 10-25-2; de là, allant dans une direction Sud-Est, en longeant la ligne Sud-Ouest dudit lot 10-25-2, et même dans son prolongement, une distance approximative de soixante-six pieds et huit dixièmes (66.8\") jusqu'à un point situé sur la ligne Sud-Est dudit lot 10-23; de là, allant dans une direction Sud-Ouest, en longeant la ligne Sud-Est dudit tot 10-23, toutes la distance qu'il y a pour se rendre jusqu\u2019au coin Sud dudit lot 10-23, étant également notre point de départ.BORNEE ladite partie du lot comme suit : vers le Sud-Ouest par le lot 10-16-2, le lot 10-52-2 et une partie du lot 10-52-1, mêmes rang et cadastre, vers le Sud-Est par les lots 10-16-1 et 10-24, mêmes rang et cadastre, vers le Nord-Est par une partie du lot 10-25-2 et par une autre partie du lot 10-23, propriété de Carole Roy, et vers le Nord-Ouest par le résidu dudit lot 10-23.Avec les bâtisses érigées dessus, le tout situé au 290 rue Principale Est, Cookshire, Québec, JOB 1MO.SAUF ET A DISTRAIRE, un certain emplacement de terrain mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du canton EATON, circonscription foncière de Compton, à Cookshire, dans le HUITIEME RANG (Rg.VIII), comme étant toute cette partie de la subdivision numéro VINGT-TROIS du lot originaire numéro DIX (ptie 10- 23), plus amplement décrite comme suit: partant du coin Sud dudit lot 10-23, étant également le coin Est du lot 10-16-2; de là, allant dans une direction Nord-Ouest, en longeant la ligne Sud-ouest dudit lot 10-23, une distance de soixante six pieds et huit dixièmes (66.8\") jusqu\u2019à un point qui est le point de départ de la parcelle décrite aux présentes; de là, allant dans une direction Nord-Ouest, une distance de trente pieds (30\"); de là, allant dans une direction Nord-est, une ligne parallèle à la ligne Sud-est dudit lot 10-23, toute la distance qu'il y à pour se rendre jusqu'à la ligne Nord-Est dudit lot 10-23, étant également la ligne Sud-Ouest du lot 10-25-2; de là, allant dans une direction Sud-Est, en longeant la ligne Sud-Ouest dudit lot 10-25-2, une distance de trente pieds (30\u201d) jusqu'à un point situé sur la ligne Sud-Ouest du lot 10-25-2; de là, aflant dans une direction Sud-Ouest; une ligne parallèle a la ligne Sud-Est dudit lot 10-23, toute la distance qu'il y a pour se rendre jusqu'à notre point de départ.BORNEE ladite partie du lot comme suit: vers le Sud-Ouest par le lot 10-52-1, mêmes rang et cadastre, vers le Sud-Est par une autre partie du lot 10-23, propriété de l'acquéreur, aux termes d\u2019un acte publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Compton, à Cookshire, sous le numéro: 145,298, vers le Nord-Est par une partie du lot 10-25-2, mêmes rang et cadastre, propriété de Carole Roy et vers le Nord-Ouest par le résidu dudit lot 10-23.13) DEADMAN, Murray À.23-B Ptie 5 Canton Eaton 1497.76 $ Description : À certain tract and piece of land, better known and designated to the official cadastral plan and book of reference for the township of EATON, land registry of Compton, at Cookshire, in the FIFTH RANGE (Rg.V), as being all this part of lot number TWENTY-THREE \u201cB\u201d (pt 23\"B\u201d\") more described to wit: measuring two hundred and eight feet and seventy-one hundredths (208.77') in width on its Northerly and Southerly lines by four hundred and seventeen feet and six tenths (417.6\") in depth on its Easterly and Westerly lines.BOUNDED the said part of lot to wit: in front on the North by the public road, being Route 108 (shown at the original), towards the South by a parallel line to and distant of four hundred and seventeen feet and six tenths (417.6\") from the Southerly line of the said public road (shown at the original), towards the East by a line parallel to and distant of two hundred and ninety-five feet and three tenths (295.3) from the Easterly fine of lot 24\"B\u201d, same range and cadastre and towards the West by a line parallel to and distant of two hundred and eight feet and seventy-one hundredths (208.71\") from the Easterly line of the parcel of land presently described.SAVE AND EXCEPT from said part of lot the portion sold from Ira Deadman to the Government of the province of Quebec (Transport Department), in virtue of a deed received before Mtre Anselme Tourigny, notary, on July 11, 1969 and published in the registry office for the registration division of Compton, at Cookshire, under number: 84 858 described to wit: bounded towards the West by a part of lot 23\"B\", property of Raymond Maguire or representative, towards the North by the actual road (shown at the original), towards the East by another part of lot 23\"B\", property of Nelson Winget or representatives and towards the South by another part of lot number 23\"B\" remaining the property of Ira Deadman.Measuring twen- ty-nine feet and five tenths (29.5') in its Westerly line, twenty-seven feet and nine tenth (27,9') in its Easterly line and two hundred and eight feet and seventy-one hundredths (208.71) in its Southerly line.The Southerly line is parallel and distant of fifty feet (50\u2019) from the central line of the new road.With all buildings erected thereon, circumstances and dependencies, bearing civic number: 188, Route 108 East, Lennoxville (Québec), JIM 2A2.14) 9045-1899 Québec inc.13-D Ptie 1 Canton Eaton 1354.67 $ Désignation : Un immeuble connu et désigné comme étant une partie du lot numéro TREIZE \u201cD\u201d (Ptie 13D), dans le premier rang (Rg 1), au cadastre officiel pour le Canton d'Eaton et plus amplement décrit comme suit : Commençant à un point situé sur la ligne divisant les lots numéros TREIZE \u201cD\"' et QUATORZE \u201cC\u201d (13D et 14C), même rang sur le côté Ouest du chemin public, de la vers le Nord une distance de sept cents pieds (700°), le long du côté Ouest dudit chemin, de là dans une direction Sud-ouest une distance de cing cents pieds (500\") à un point situé sur la ligne divisant les lots numéros QUATORZE \u201cC\u201d et TREIZE \u201cD\u201d (14C et 13D) Ce dernier point étant à trois cents pieds .(300\") au Nord du point de départ.Borné au Nord par une partie du lot numéro 13D, propriété de Normand Ward ou représentants, au Sud-est par le chemin public et à l'Ouest par le lot numéro 14C, même rang.Avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro 30, Chemin Hodge, R R 3.Canton d'Eaton (Québec) JOB 3A0.Compton B Compton B 15) NICOL, Jacques 11-54-56 9 Canton Eaton Compton B 3704.16 $ LECLERC, Sylvie 16) AUDY, Roger 3-D Ptie 9 Canton Newport Compton B 151.34 $ GLAUDE, Johanne Désignation : Un certain emplacement de terrain mieux connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels pour le cadastre du canton de NEWPORT, circonscription foncière de Compton, dans le NEUVIÈME RANG (Rg IX), comme étant une partie du lot numéro TROIS \u201cD\u201d (ptie.3\" D\"), plus amplement décrite comme suit: de figure irrégulière, mesurant cent douze mètres et soixante-dix-huit centièmes (112,78m) sur sa ligne Ouest, soixante-neuf mètres et quatre-vingt-deux centièmes (69,82m) sur sa ligne Nord, cent trente- cinq mètres et cing centièmes (135,05m) le long du ruisseau sur sa ligne Est et dix mètres et vingt et un centièmes (10,21m) sur sa ligne Sud-Ouest.BORNÉE : à l'Ouest par le chemin public, au Nord par une autre partie dudit lot 3\"D\", à l'Est par le lot 3\"G\" mêmes rang et cadastre et au Sud-Ouest par un autre chemin public.Contenant en superficie cing mille trois cent quarante mètres carrés et huit dixièmes (5 340,8m2).Avec les bâtisses érigées dessus, le tout portant le numéro civique: 143, chemin Grove Hill, Cookshire-Eaton (Québec) JOB 1MO.PROPRIÉTAIRE LOT TAXES MUNICIPALES 3567.39 $ TAXES SCOLAIRES RANG CADASTRE CIRCONSCRIPTION BÂTI/ FONCIÈRE VACANT 17) FRENCH, Brenda Jean 5 D, 5C, 6 Newport Compton B 2B, 1A-Ptie, Description: B) À certain property, better know and designated to the official cadastral plan and book of reference for the township of Newport, in the sixth range (Rg VI), as being : 1.- All this protion of the lot number ONE A (Pt 1A) containing in surperficies eitht ( 8 a.), more or less, lying East of the top of the Bank, to the East line of the said lot.Bounded the said part of lot to wit : towards the East by the originary lot number 2, same range et cadastre, towards the South and North by the residue of said lot 1 A and towards the West by another part of lot number 1 À being the top of the bank.2.- The lot number TWO B (2 B), containing in superficies eighty-nine (89 a.) more or less.3.- All the Donor\u2019s rights, titles and interest in the lot number THREE A (3 A) containing in superficies fifty acres (50 a.) more or less.4.- All this portion of lot number THREE B (Pt 3 B) situated in the North-West corner of said lot containing one acre and THREE quarters (1 3/4 a.) in superficies, more or less, of triangular shape and bounded to wit : towards the North by the lot number 3 A, towards the East and South by the public road and towards the West by the West line of said tot number 3 B.5.- The lot number ONE of the subdivision of the lot number THREE B (3B-1.Save and except from this lot the part sold to Alphonse Huppertz in virtue of a deed of sale passed before Me Roger Gosselin, notary, on the 12th day of March 1984 where of copy was duly registered to the registry office of Cookshire, under numbre 110757, followed by a dedd of recfitication made before Me Roger Gosselin, noraty, on the 7th day of April 1984, where of copy was duly registered at Cookshire, under numbre 110919.The said part to distract being described to wit : Starting from a point situated at the intersection of the division lines of the lots 2 B and 3 B-1, with the South line of the public road; from this point; in a North-Easterly direction, following the South side of the public road, a distance fo three hundred and seventy-six feet, and ten tenths (376.10,) up to a point; from this point, turning rignt in a South-Easterly direction, an angle of 89,2 deg.with the road, a distance of four hunded and fifty-three feet and four tenths (453.4,) measured following a part of lot 3 B property on the purchaser, up to a point; from this point, turning right in a South-Westerly direction, an interior angle of 268,16\u2019, a distance of seventy-two feet and six tenths (72,6\") up to a point; from this point, turning rignt in a North-Westerly direction, following a parallel line to the line of four hundred and fifty- three feet and four thenths (453,4\u2019) hereinabove described, up to a point situated on the South side of the public road; from this point, turning right, in a North-Easterly direction, a distance of seventy-two feet (72') up to our starting point.Bounded to the North-East and to the South-East by part of lot 3 B property of the purchaser; to the South- West by part of lot 3 B 01 property of Aubrey French and to the Noth-West by the public road.With the buildings erected thereon, circomstances and dependencies.Said lot 3 B 1 has a real and perpetual rignt to take water with the necessay right-of-way ont the residues of said lot 3 B to lead the water from the lake up to the barn, as i twas described on a plan prepared by André Canton, land surveyor, on the 29th day of June 1965, wich plan remained annexed at a deed of sale by William Latimer to the ministère de l'Agriculture et de la Colonisation de la province de Québec, passed before Me Henri Chassé, noraty, on the 7th day of September 1966, whereof copy was duly registered at Cookshire, under number 81 749.6.- The lot number ONE of the subdivision of the lot number THREE E (3 E-1).7.- The lot number ONE of the subdivision of the lot number THREE G (3 G-1).8.- The lot number ONE of the subdivision of the lot number FOUR A (4 A -1) 9.- The lot number ONE of the subdivision of the lot number FOUR C (4 C-1) 10.- The lot number FIVE C (5 C) 11.-The lot number FIVE D (5 D).With all the buildings erected thereon, circumstances and dependencies.The said lot nombre 3 À is subject to a real and perpetual rignt-a-way for an electric transmission line in favour of Southern Canada Power (today Hydro-Québec) in virtue of a deed duly registered at Cookshire, under number 62143 The sais lot number 3 B i subject to a real and perpetual rignt-a-way for an electric transmission line in favour of Southern Canada Power (today Hydro-Québec) in virtue of a deed duly registered at Cookshire, under number 70719.Suject to a lease published at Cookshire, onder number 115952, Suject to a convention d'aménagement published at Cookshire, under number 121633.Suject to a servitude in favour of Hydro-Québec published at Cookshire, under number 117802.FAIT À COOKSHIRE, CE 25E JOUR D'AVRIL 2008 Claude Brochu, secrétaire-trésorier MRC du Haut-Saint-François IMPORTANT Conditions de la vente : L'immeuble est adjugé au plus haut enchérisseur qui devra payer séance tenante, en monnaie légale du Canada ou au moyen d\u2019un chèque visé ou certifié ou mandat de banque ou de poste ou par chèque garanti par une lettre de cautionnement irrévocable, émise par une institution financière ayant place d'affaires au Québec.254433 ###PAGE###31### AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DU VAL-SAINT-FRANÇOIS VILLE DE RICHMOND AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PREMIER PROJET DE REGLEMENT NUMERO 123 AMENDANT LE REGLEMENT NUMERO 108 CONCERNANT LE ZONAGE EN LA VILLE DE RICHMOND À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 123 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 108 AVIS est, par la présente, donné par le soussigné QUE: Le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution, à sa séance du 17 mars 2008, d\u2019un premier projet de règlement intitulé « Premier projet de règlement numéro 123 amendant le règlement numéro 108 concernant le zonage en la ville de Richmond », tiendra une assemblée publique de consultation le 6 mai 2008 à compter de 19 h à la salle du conseil, située au 745, rue Gouin, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); L'objet de ce premier projet de règlement est de : - prévoir l\u2019agrandissement de la zone Rp-4 à même la zone R-16; - prévoir la création d\u2019une nouvelle zone R-30 à même une partie de la zone R- 13; - prévoir l'agrandissement de la zone C- 4 à même la zone C-2; - prévoir l\u2019agrandissement de la zone CV-4 à même la zone CV-3; - permettre l'installation d\u2019un poteau de barbier comme enseigne complémentaire pour un établissement de type « salon de coiffure » sur l\u2019ensemble du territoire; - supprimer l'exigence concernant l'implantation de l'habitation à partir d\u2019une rue accessible par la rue Armstrong dans la zone Rp-6; - prévoir l'ajout de l'usage « encan » dans la zone CV-1; - permettre des habitations de 6 à 11 logements dans la zone CV-4; - prévoir l'établissement des usages autorisés pour la nouvelle zone R-30 qui sont identiques à ceux de la zone R-13, plus les habitations bifamiliales jumelées et les habitations de 3 logements et plus; - prévoir l'établissement des normes d'implantations pour la nouvelle zone R-30 qui sont identiques à celles de la zone R-13 sauf le nombre d\u2019étages maximal qui est établi à 3.Ce projet concerne l\u2019ensemble de la municipalité pour deux objets et contient des dispositions visant particulièrement les zones R-16, R-13, C-2, CV-3, Rp-6, CV-1 et CV-4; L'illustration de ces secteurs concernés peut être consultée au bureau municipal; Au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le premier projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; Ce premier projet contient des dispositions propres a un règlement susceptible d'approbation référendaire; Ce premier projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal sis au 745 Gouin, Richmond, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À Richmond (Québec), ce 29° jour d'avril 2008.Guy-Lin Beaudoin Directeur général et secrétaire-trésorier 254437 Les Auberges du coeur www.aubergesducoeur.com \u2014 \u2014 Maisons d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri C04 Nécrologie 18 KING OUEST 819 562-6226 LANGLOIS Léo Au Complexe St-Vincent de Sherbrooke, le 27 avril 2008, est décédé monsieur Léo Langlois, fils de feu Louis Langlois et de feu Angelina Charest, domicilié à La Patrie.La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Jacques et fils inc.et Bertrand Gaudreau 44, rue Garneau, La Patrie (Québec) Heures de visite: le mercredi 30 avril 2008 de 10 h à 13 h 40.Funérailles, le MERCREDI 30 avril 2008 à 14 h, à l\u2019église St-Pierre de La Patrie.Monsieur Léo Langlois laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Thérèse Bégin; ses enfants: Linda (Patrick Forgues), Sonia (Bruno Goyette), Marc (Debra Bollman), Manon (Denis Bélisle), Martin (Masha Des Becquets); ses petits-enfants: Jasmin, Cé- drick, Yannick (Kathleen Forget), Siméon, Saylor, Sophia, Tanya, Allyson et Kelly; ses arrière-petits-enfants: Léanne, Anaëlle; ses frères et soeurs: Gilles (Yvonne), Claude (Rona), Thérèse (feu Roger), Gaston (Denise).Il était aussi le frère de feu Lionel (Marielle), feu Simonne (feu Maurice), feu Roger (Blanche), feu Cécile (Luc); ainsi que de nombreux autres parents et amis.BOUCHER Fleurette (Flo) 1956 - 2008 & > Au C.S.S.S.du Granit de Lac-Mégan- tic, le vendredi 25 avril 2008 à l\u2019âge de 51 ans et 11 mois, est décédée madame Fleurette (Flo) Boucher, fille de madame Madeleine Bouchard, demeurant à Lac-Mégantic.La famille vous accueillera au Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, le mardi de 19 h à 22 h , le mercredi jour de la cérémonie à compter de 9 h à 10h55.La cérémonie d'adieu sera célébrée le mercredi 30 avril 2008 à 11 h à la chapelle du Centre Funéraire du Granit et l\u2019urne cinéraire sera déposée ultérieurement au columbarium du Centre Funéraire Coopératif du Granit.La famille a confié la direction de la cérémonie d'adieu au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 sans frais: 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, d.get thanatologue Elle laisse dans le deuil sa compagne Andrée Roy; sa mère Madeleine Bou- chard (Hyppolite Laflamme).Les parents de sa compagne: Gilles Roy (Carmen Audet); sa soeur, ses frères: Robin (Marjolaine Isabelle), Marcel (Nathalie Simard), Nancy (Richard Dault), Stéphane (Préscilla Croteau), Marco et Any Roy.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux amis.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à REGROUPEMENT PROVINCIAL DES MAISONS D\u2019HEBERGEMENT POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE CONJUGALE.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances a la famille par télécopieur au 819 583-3743, par courriel a: condoléances @ cfgranit.qc.ca.Pour tous renseignements, composez le 819 583-2919.BOURGEOIS Armand Au C.S.S.S.des Sources, Asbestos, le 27 avril 2008, est décédé monsieur Armand Bourgeois, à l\u2019âge de 82 ans, époux de madame Jeannine Lallier, demeurant à Asbestos.Monsieur Bourgeois repose aux: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée a la C.T.Q.Heures de visite: mercredi de 19 h a 21 h 30.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon a 10 h 45.Funérailles, le JEUDI 1er mai 2008 à 11 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière dAsbestos.Outre son épouse, monsieur Armand Bourgeois laisse dans le deuil ses enfants: André (Jacinthe Nault), Windsor, René (France Roy), Sherbrooke; Jean-Marc (Johanne Godbout), Victoriaville; Mario (Lucie Bachand), Montréal; Alain (Anne-Marie Mercier), St- Adrien; ses petits-enfants: Annie (Laurent), Elen (Max), Mélanie (Dany), Stéphane, Julie, Marie-Eve (Martin), Geneviève (Marc-André), Cassiopé, Maorie; ses arrière-petites-filles: Mé- lina Laprade, Emmy Paquin; ses frères et soeurs: Mme Marie-Ange Bourgeois (feu Gérard Lafond), Mme Marguerite Bourgeois (feu Roland Allard), Mme Marielle Bourgeois (Germain Benoit), Mme Marie-France Bourgeois (Georges Archambault), Mme Madeleine Bourgeois (Jean-Paul Al- lard), Mme Marie-Marthe Bourgeois (Jacques Neveu).|| était le frère de feu Bruno Bourgeois (feu Madeleine Allard); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Jacqueline Lallier (feu Roland Bourgeois), Mme Patricia Le- mire (feu Gaston Bourgeois), Mme Madeleine Clouâtre (feu Jean-Marie Bourgeois), Mme Yolande Martel (feu Rémi Bourgeois), Mme Cécile Champagne (feu Georges-Etienne Lallier), Mme Antoinette Boissonneault (feu Edmond Lallier), Mme Eva Couture (feu Raoul Lallier).Il était le beau- frere de feu Lionel Lallier (feu Marie- Anna Boissonneault), feu Samuel Lal- lier (feu Alma Boislard), feu Florida Lallier (feu Weillé Champagne), feu Armand Lallier (feu Irène Therrien), feu Viateur Lallier (feu Jeanne Mélan- con), feu Fabiola Lallier (feu Roland Ellyson), feu Jeannette Lallier (feu Robert Côté), feu Emilien Lallier, feu Hubert Lallier (feu Magella Picard), feu Yvette Lallier (feu Hervé Picard).ll laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.CHAMPAGNE Louis (Ti-Wis) Paisiblement a son domicile, le 26 avril 2008, est décédé monsieur Louis Champagne (Ti-Wis), à l\u2019âge de 86 ans, époux de dame Marie-Ange Fontaine, demeurant à Valcourt.Monsieur Champagne repose au: Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Heures de visite: mercredi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles, à compter de midi.Funérailles, le JEUDI 1er mai 2008 a 14 h en l\u2019église St-Joseph de Valcourt.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Michel Laflamme), Jean-Claude (Lise Vachon), Lise (Guy Bolduc), Nicole (Marc Samson); ses petits-enfants: Annie, Vicky, Bonnie, Miguel, Mélissa, Shawn et Dominic; ses arrière-petits-enfants: Bianca, Alicia et Julian; ses frères et soeurs: Marie-Rose (feu Joseph Amirault), Yvette (feu Léo Drolet), Lucien (Henriette Décelles), Onil, Elie (Yolande Dufresne).Il était également le frère de feu Laurent (feu Yvette Laplante), feu Hormidas (Rita Beauvais), feu Paul (feu Thérèse Brulotte), feu Alfred et feu Roger et le beau-frère de feu Emile Fontaine; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient grandement appréciés de la famille.La famille désire remercier le Dr Jean Turcotte, pour les bons soins et attentions portés à monsieur Champagne ainsi que les ambulanciers du secteur de Valcourt.MÉTIVIER Simone (Chicoine) A l'IUGS, pavillon d\u2019Youville, le 26 avril 2008, est décédée madame Simone Chicoine Métivier, à l\u2019âge de 85 ans et 11 mois, épouse de feu Fernand Métivier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI de 16h à 18h.Madame Simone Chicoine Métivier laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Jean LeProhon), André (Nicole Durand), Jacques (Ginette Garon), Nicole (Pierre Lemieux) et sa belle- fille Carmen (Jules Côté); ses petits- In Mémoriam BOUCHER (Fleurette) 51 ans, Lac-Mégantic BOURGEOIS (Armand) 82 ans, Asbestos CHAMPAGNE (Louis) 86 ans, Valcourt FILION (Maria) 52 ans, Ste-Perpétue LANGLOIS (Léo) 73 ans, La Patrie LAUZON (Noëlla G.) 73 ans, St-Eugène de Grantham METIVIER (Simone) 85 ans 11 mois, Sherbrooke THEBERGE (Gabrielle J.) 87 ans, St-Hubert enfants: Guillaume, Véronique, François, Christian, Sophie, Marie-Josée, Catherine, Nicolas, Marie et leur conjoint(e); sa soeur: Rita (Clément Lessard); ses frères: Dollard et Gérard (Rita Therrien); ses belles-soeurs: Estelle Chicoine et Thérèse Métivier.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à leur mère.Ephémérides C\u2019est le 29 avril 2008.2007 \u2014 Justin Trudeau obtient l\u2019investiture du Parti libéral du Canada dans le comté montréalais de Papineau.1993 \u2014 À San Jose, capitale de Costa Rica, 18 juges à la Cour suprême sont libérés après avoir été pendant trois jours les otages de terroristes.1992 \u2014 Quatre policiers de Los Angeles ayant battu l\u2019automobiliste noir Rodney King sont acquittés, ce qui déclenche des émeutes qui feront 55 morts.1949 \u2014 Le parlement canadien approuve l\u2019entrée dans l\u2019Organisation du traité de l'Atlantique-Nord.1945 \u2014 Les Américains libèrent les survivants de Dachau, près de Munich, premier camp nazi ouvert en 1933.1941 \u2014 Le torpillage du Nerissa, près des côtes canadiennes, fait 122 morts.1903 \u2014 Un éboulis ensevelit le village minier de Frank, en Alberta, et fait au moins 70 morts.1880 \u2014 Une loi approuve l'installation au Canada de la Bell Telephone Company.1857 \u2014 Une toute première locomotive électrique roule, propriété de la Baltimore & Ohio.1792 \u2014 Le navigateur George Vancouver entre dans ce qui sera baptisé détroit Juan de Fuca, sur la côte ouest.1627 \u2014 Fondation par la France de la Compagnie des Cent Associés, formée de marchands et aristocrates et détenant le monopole de la traite des fourrures; elle doit amener 300 colons par an au Canada.1429 \u2014 Jeanne dArc entre à Orléans, assiégée par les Anglais depuis sept mois, et libère la ville.lls sont nés un 29 avril: Arthur Wellesley, duc de Wellington, vainqueur à Waterloo (1769-1852) Le jazzman Edward Kennedy «Duke» Ellington (1899-1974) Le chef d\u2019orchestre Zubin Mehta, à Bombay (1936) lls nous ont quittés un 29 avril: 2006: l\u2019économiste canadien d\u2019origine écossaise John Kenneth Galbraith (1908) 1989: le cinéaste italien Sergio Leone (1929) 1980: Alfred Hitchcock, maître du suspense au cinéma (1899) Citation du jour: «Lorsque par son astuce et sa fantaisie il peut se tirer des griffes de la femme, l'homme est un dieu.» ; (Jacques Ferron, «Le Don Juan chrétien» TE unix], ET] - 8007 |UAE GZ |pIeu 84001GIOUS ###PAGE###32### 32 / Denis Messier en liberté 32 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Café-potins Le club de golf Sherbrooke va recevoir pour une 5e année consécutive le tournoi de golf de La Parolière, une compétition un peu différente des autres, dans le sens que le «vegas à 4» est limité à 12 trous.le total de trous que favorise le fondateur de ce tournoi au profit de La Parolière, Jean-Pierre Simard, jeune retraité de la CSRS et aujourd\u2019hui responsable du développement des affaires, secteur de l\u2019éducation, chez CIMA+.Jean-Pierre pose ici en compagnie de Marie-France Jarry Bernier, présidente du CA de La Parolière, Colette Dufresne, directrice générale de La Parolière, et France Laflèche, d\u2019Assurances Thibault & Gingues/Groupe Tardif, présidente d\u2019honneur du tournoi qui aura lieu le jeudi 22 mai.L\u2019inscription est toujours possible au numéro 819 569-0140, soit celui de La Parolière.Place à la 5e édition Luc Bergeron Richard Gingras Une mauvaise nouvelle attendait LUC BERGERON au moment de se présenter à son travail, un matin de la semaine dernière.Directeur des opérations à Golf de l\u2019Estrie depuis 1998, soit depuis un peu plus de dix ans, LUC se voyait remettre une lettre des mains de la propriétaire LYNDA FAUCHER l\u2019avisant de la fin de son association avec le centre de golf.Dévoué à l\u2019entreprise, LUC apprenait que la direction optait pour une restructuration de l\u2019entreprise et que son poste ne figurait plus dans la nouvelle structure.Secoué, LUC l\u2019était d\u2019autant plus qu\u2019il aurait signé un contrat en janvier dernier cherchant une certaine assurance au niveau de son emploi, la rumeur voulant que Golf de l\u2019Estrie passe entre les mains de nouveaux proprios.et l\u2019on parlait de Nevada Bob.///// Avec l\u2019aide d\u2019amis, LUC BERGERON a utilisé les derniers jours pour «ramasser» son matériel à Golf de l\u2019Estrie lui qui, on le sait, exécutait de nombreux travaux au niveau de la réparation des bâtons, sans oublier la fabrication de bâtons et les ajustements à la demande de la clientèle s\u2019arrêtant à sa boutique .Au moment présent, LUC laisse retomber la poussière! Ce n\u2019est pas évident de se retrouver du travail dans le domaine du golf à la fin d\u2019avril.///// L\u2019ingénieur ANDRÉ LEVESQUE a la mémoire longue.La dernière fois qu\u2019ANDRÉ a décidé de «monter» lui-même le BBQ qu\u2019il avait acheté au magasin.il a passé une grosse journée avec un tournevis entre les mains, sans oublier qu\u2019il s\u2019est retrouvé avec des morceaux en trop! Cette fois-ci, ANDRÉ a acheté le BBQ à la condition qu\u2019un gars du magasin en assure le montage et se charge de le livrer.///// JOANNE FRÉDÉRICK de La Capitale assurances s\u2019arrêtait l\u2019autre midi au Palais de justice de Sherbrooke avec comme objectif de mettre la main sur une trousse de mariage.JOANNE refuse d\u2019en dire plus long, prenant toutefois bien soin de préciser que la démarche ne la concerne aucunement, la démarche étant mise de l\u2019avant pour un ami.et peut-être même pour une amie.///// ANDRÉANNE GAGNÉ va se rappeler longtemps son premier contact «officiel» avec la gang du matin au club de golf LongChamp.La nouvelle serveuse au club doit retenir que le pain doit être blanc pour un certain nombre de gens et brun pour d\u2019autres, le café, noir, et qu\u2019un gars paie la bière à trois autres personnes après la ronde.Vous voyez fort bien d\u2019ici le bordel que ça représente quand il faut servir 24 gars.et ne pas dire une seule fois «pour vous monsieur» et ne pas croire que la chicane est prise si le ton monte entre deux ou trois personnes.///// Les résidents du développement domiciliaire Le FAUBOURG DU GOLF et les membres du LON- GCHAMP ont tous les doigts croisés, souhaitant que le nom de la rue du Fer-Droit menant au club et au développement soit sur la liste des travaux de la voirie de Sherbrooke de bonne heure ce printemps.En attendant, les usagers y circuleront lentement pour ne pas se retrouver avec un amortisseur en moins.et un pneu endommagé.///// NORM HÉBERT, ancien membre du CA de Golf Québec, a profité de son dernier voyage dans le secteur de Daytona Beach pour y inscrire un 4e trou d\u2019un coup en carrière.NORM évoluait sur le parcours Legends de la LPGA en compagnie de GAÉTAN et MARTIN SÉ- VIGNY, ainsi qu\u2019YVON VALIQUETTE.Il a signé son exploit sur 185 verges au 7e trou avec l\u2019aide d\u2019un fer 7.///// Est-ce vrai que le nom de l\u2019ex-maire de Rock Forest, LAURENT BOUDREAU, figure sur la liste noire du capitaine et «p\u2019tit général» de Venise, GILLES LA- CHANCE, à la conclusion des activités du dernier week-end?.On m\u2019a raconté que le nom de LAURENT apparaît aussi dans le calepin de plusieurs membres de la ligue.///// DANIEL FILLION de CIMA+ s\u2019est porté acquéreur d\u2019un tout nouvel équipement de golf, bois et fers, avec l\u2019objectif, bien sûr, de pouvoir apporter des correctifs à son jeu.On raconte que DANIEL aurait éprouvé des difficultés à sa première sortie.mais pour venir à la défense de DANIEL , il n\u2019a peut-être pas eu le temps de livre le livret d\u2019instructions jusqu\u2019à la fin.///// RICHARD GINGRAS, ancien maire de Saint- Élie-d\u2019Orford ainsi qu\u2019un ex-candidat à la mairie de Sherbrooke, a passé le dernier hiver sous le soleil de la Floride.RICHARD se disait «d\u2019attaque» à son retour pour la mise à l\u2019eau des bateaux à la marina La Brise du Lac Memphrémagog, un travail de printemps qu\u2019il exécute depuis un certain nombre d\u2019années .RICHARD LESSARD, quant à lui, prépare sa rentrée printanière annuelle au camping situé voisin de Golf Horizons 2000.///// DENIS FORTIER est le nouveau directeur général de la Fondation Rock-Guer- tin et ses nombreux amis golfeurs, membres du club LongChamp, sont présents pour lui souhaiter bonne chance.DENIS a oeuvré durant près de 10 ans au sein de la firme Shermag à Lennoxville.///// LOUISE FELTON de la firme Re/Max D\u2019Abord m\u2019informe de la présentation pour une 10e année du souper aux homards de la bannière au profit de l\u2019Opération Enfant Soleil.L\u2019activité aura lieu le vendredi 2 mai prochain à l\u2019Hôtellerie du Boulevard et l\u2019objectif est de réunir 400 convives.Le patron JEAN RIVARD va être présent et LOUISE reçoit le support des JOSÉE GRENIER, BRIGITTE HENRI, LISE MOREAU et PAULINE DOUILLARD.///// Le temps passe vite ! À la tête du magasin Tigre Géant de la 12e avenue/Conseil, JULIE TREMBLAY fêtait le week-end dernier son premier anniversaire à Sherbrooke.///// La pensée de MICHÈLE L.DESMARAIS pour le prochain mois est la suivante: «La vie ne se compte pas en respirations, mais par les moments qui t\u2019ont coupé le souffle!» ///// Nouveau professionnel en titre au club Waterloo et ex- directeur général du club de golf d\u2019Asbestos, MARC MATHIEU débute la saison 2008 en lion avec un trou d\u2019un coup au 11e trou du club de Coaticook.MARC a signé son As au 11e trou à l\u2019aide d\u2019un cocheur de sable en présence de ROLAND et ANDRÉ VALLIÈRES et RICHARD BERTRAND.///// Le numéro 11 aura été un trou de prédilection pour les visiteurs au club Coaticook.JACQUES DU- QUETTE a réalisé lui aussi un trou d\u2019un coup à l\u2019aide d\u2019un fer 8 sur 11-0 verges en compagnie de JACQUES AUDET et YVES FERLEY.MICHEL LE- MAY a imité JACQUES à l\u2019aide d\u2019un fer 8 à ce même 11e trou alors qu\u2019il évoluait en compagnie de MARIO SÉVIGNY, NORMAND LATULIPPE et HÉLÈNE ROBERGE.Toujours à Coaticook, MARCEL MARQUIS de Colebrook réalisait un trou d\u2019un coup au 5e trou à l\u2019aide d\u2019un fer 6 sous les yeux de JEAN-CLAUDE MA- DORE, GEORGES et JEAN- LOUIS MASSON.###PAGE###33### Sports / 33 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 33 Riley quitte la barre du Heat MIAMI \u2014 La pire saison de Pat Riley comme entraîneur du Heat de Miami aura aussi été sa dernière.Le membre du Temple de la renommée a remis sa démission comme entraîneur, hier, mais il demeure à la présidence de l\u2019équipe.Erik Spoelstra, un adjoint de 37 ans, remplace Riley sur le banc.Spoelstra n\u2019a jamais été entraîneur en chef à l\u2019exception de la ligue d\u2019été de la NBA.Le Heat a terminé la saison avec le plus mauvais dossier de la NBA (15-67) et, de loin, la pire saison de la carrière de 25 ans de Riley.À titre de président, il continuera de voir au plan de restructuration d\u2019une concession qui a enlevé il y a deux ans seulement le championnat.Le travail sur le terrain reviendra à Spoelstra, qui a commencé avec le Heat dans la salle de vidéo.\u2014 The Associated Press Kovalainen veut courir en Turquie BARCELONE, Espagne \u2014 Le pilote finlandais Heikki Kovalainen, victime d\u2019un accident à grande vitesse dimanche lors du Grand Prix de Formule 1 d\u2019Espagne, a affirmé hier qu\u2019il espérait pouvoir participer à la prochaine course en Turquie le 11 mai.«Mon objectif est de me remettre le plus vite possible pour pouvoir passer la visite médicale de la FIA nécessaire pour être autorisé à courir en Turquie», a déclaré le pilote McLa- ren dans un communiqué.Kovalainen, âgé de 26 ans, a été victime d\u2019une sortie de piste à 240 km/h dimanche au 22e tour du Grand Prix d\u2019Espagne.Le pneu avant gauche de sa McLaren a éclaté et il a fini sa course dans un mur de pneus dans un virage.Inconscient pendant quelques instants, il a été transporté à l\u2019hôpital de Barcelone, mais s\u2019en en sorti sans blessure grave.Kovalainen a indiqué souffrir seulement d\u2019un mal de tête et d\u2019une raideur au niveau du cou.\u2014 The Associated Press LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La LCF a imposé une amende aux Alouettes de Montréal, hier, en plus de les priver de leur premier choix au prochain repêchage amateur pour avoir dépassé le plafond salarial au cours de la dernière saison.Les autorités de la LCF ont confirmé que l\u2019équipe avait dépassé le plafond salarial de 4,05 millions $ de 108 285 $.Elles leur ont imposé une amnede de 116 570 $ pour cet écart.Comme les Alouettes ont enfreint la règle par plus de 100 000 $, ils perdront le quatrième choix au total.Au lieu de pofiter de deux choix de première ronde, les Alouettes ne pourront choisir qu\u2019au septième échelon.Les Alouettes prétendent qu\u2019ils ont dépassé le plafond salarial puisqu\u2019ils ont gardé Steve Charbonneau, blessé, au sein de leur alignement, afin qu\u2019ils puisse bénéficier des avantages médicaux de son contrat.La ligue a aussi annoncé que les Roughriders de la Saskatchewan avaient été mis à l\u2019amende pour 76 552 $ pour la même raison.Les sanctions tombent sur les Alouettes SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les équipes de la Ligue canadienne de football adorent pouvoir compter sur d\u2019excellents receveurs de passe canadiens alors il se pourrait fort bien que Keith Godding, des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s, soit sélectionné en deuxième ou troisième ronde au repêchage de la Ligue canadienne de football, demain.C\u2019est du moins l\u2019avis de son entraîneur avec les Gaiters, Leroy Blugh, qui a eu des contacts sérieux avec trois ou quatre équipes de la LCF.Pourtant, Godding n\u2019affiche pas les statistiques les plus imposantes pour un receveur de passes, lui qui a déjà complété quatre saisons à Bishop\u2019s.En 32 rencontres, il a réalisé 89 attrapés pour 1326 verges; en 2007, il a effectué 26 catchs pour 359 verges et deux touchés.Mais il y a de bonnes raisons pour ça, analyse Blugh.«Il faut préciser qu\u2019il a dû évoluer avec des quarts arrières recrues à chacune de ses quatre saisons.C\u2019est pourquoi ses statistiques ne reflètent pas vraiment le potentiel qu\u2019il possède.Il a un énorme potentiel et ça, les équipes qui sont intéressées à lui l\u2019ont bien vu.» «D\u2019après moi, il devrait être repêché en deuxième ou en troisième ronde.Ça m\u2019étonnerait beaucoup que ce soit plus tard que cela.Ça nous ferait certes un joueur d\u2019impact de moins pour l\u2019an prochain, mais c\u2019est en même temps très bien pour notre université de démontrer que l\u2019on produit des joueurs de qualité.On veut toujours encourager nos gars à exploiter leur talent au maximum.» « Il devrait être repêché en deuxième ou en troisième ronde.» Plus d\u2019une vingtaine de joueurs des Gaiters de Bishop\u2019s ont été repêchés par des équipes de la LCF au fil du temps, comme Larry Smith, le président des Alouettes de Montréal, ou encore Leroy Blugh, leur entraîneur actuel.Cependant, seul Matt Robichaud, spécialiste des longues remises chez les Tiger- Cats d\u2019Hamilton, est encore actif dans la LCF.Keith Godding, originaire d\u2019Ajax, en Ontario, a été seulement le quatrième joueur des Gaiters à être invité au camp d\u2019évaluation de la LCF, en mars dernier, à Toronto.L\u2019étudiant en sciences sociales a également participé au East-West Bowl, en 2007, réussissant deux catchs totalisant 11 verges.LA PRESSE, ARCHIVES, DAVID BOILY Keith Godding a capté 26 ballons pour 359 verges et deux touchés, lors de la campagne 2007 avec les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s.Plusieurs clubs reluquent Keith Godding SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lanoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Alors que les pelles mécaniques doivent attaquer le terrain du parc Sylvie-Daigle cette semaine afin de débuter les travaux pour la construction d\u2019un terrain à surface synthétique, des études américaines et européennes indiquent que les surfaces de gazon synthétique fabriquées par la compagnie montréalaise FieldTurf pourraient favoriser l\u2019émanation de produits toxiques lorsqu\u2019elles sont exposées à de chaudes températures.La Suède, la Norvège et l\u2019Italie ont même imposé un moratoire avant toute nouvelle construction de ce type.Le 14 avril dernier, deux terrains similaires ont été fermés, au New Jersey, aux États-Unis, après que les autorités de l\u2019État y eurent décelé d\u2019importantes concentrations de plomb, pouvait-on entre lire dans un article publié dans La Presse, hier.Le sujet n\u2019est pas pris à la légère par la ville de Sherbrooke qui, outre le terrain du parc Syl- vie-Daigle, collaborera financièrement à la construction de deux autres terrains de gazon synthétique, soit à l\u2019Université Bishop\u2019s et à l\u2019Université de Sherbrooke.Et c\u2019est FieldTurf qui a été choisie pour habiller ces trois terrains.Par contre, ni le Canada ni le Québec n\u2019ont commandé d\u2019études spécifiques concernant ces possibles émanations.Des fibres de plastique, de même que des granules cryogéniques faites à partir de pneus de tracteurs recyclés et du sable de silice, procurent à ces surfaces une sensation au touché semblable à celle du gazon naturel.La Presse relate qu«une étude réalisée au Connecticut a montré qu\u2019à température moyenne, du zinc, du plomb et du cadmium peuvent être libérés de ces granules et qu\u2019à des températures plus élevées, ils émettent des éléments volatiles qui peuvent, concentrés, irriter les yeux, la peau ou les poumons.L\u2019un d\u2019entre eux est également connu pour être une substance cancérigène.» « C\u2019est un dossier qu\u2019on va suivre de très près.» «C\u2019est une problématique nouvelle, en ce qui nous concerne.La Ville de Montréal a déjà commandé des études dont les résultats sont attendus cet été.Les travaux au parc Sylvie-Daigle doivent débuter cette semaine et l\u2019ouverture est pour la fin août.On va demander à nos services d\u2019avoir accès à ces études et à ces résultats.Il faudrait également établir des comparables avec d\u2019autres villes du Québec», a indiqué le président du comité sports, loisirs et plein à la Ville de Sherbrooke, Marc Denault.«Heureusement, la surface n\u2019est pas encore installée.S\u2019il faut retarder l\u2019ouverture d\u2019un mois ou deux pour en avoir le coeur net, on va étudier ça.J\u2019ai été le premier surpris lorsque j\u2019ai appris que même si ces terrains étaient fait de gazon synthétique, il fallait quand même les arroser.C\u2019est un dossier qu\u2019on va suivre de très près.» De plus en plus de terrains à surface synthétique sont en construction au Québec, où en on compte déjà une cinquantaine.Sherbrooke prête à retarder l\u2019ouverture du complexe multisports INQUIÉTUDES AUTOUR DES SURFACES SYNTHÉTIQUES ###PAGE###34### LIGUE JUNIOR MAJEURE RENDEMENT DU CANADIEN À la télé LIGUE NORD-AMÉRICAINE Hockey Sport scolaire MARDI 29 AVRIL 14 h / TSN et 14 h 30 / RDS: Soccer UEFA: Manchester United c.Barcelone 19 h / SPN: Baseball MLB: Blue Jays de Toronto c.Red Sox de Boston Les séries de la LNH 19 h / RDS et CBC: Penguins de Pittsburgh c.Rangers de New York 19 h 30 / TSN: Sharks de San Jose c.Stars de Dalas 22 h / RDS et TSN: Red Wings de Detroit c.Avalanche du Colorado POUR LES SPORTS Chaque jour, lisez La Tribune LES MENEURS DES SÉRIES Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH Finale - (Quatre de sept) Rouyn-Noranda c.Gatineau (La série commence vendredi) Québec c.Saint-Hyacinthe Mercredi 30 avril Québec c.Saint-Hyacinthe, 19h30 (La série est égale 3-3) Trois-Rivières c.Saint-Georges Mardi 29 avril Saint-Georges c.Trois-Rivières, 20h (Trois-Rivières mène la série est 3-2) SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2008 1 2 5 3 1 0 X 3 4 3 2 2 3 X 3 0 4 2 3 2 3 2 2 3 3 4 0 5 3 2 2 5 3 2 X 2 3 3 1 2 1 X 4 5 2 3 2 4 X 0 2 4 1 5 1 X 1 2 2 0 5 5 0 4 3 1 1 1 4 5 0 3 1 1 X X X 4 5 4 3 X X X 4 2 6 4 2 2 3 5 0 3 3 3 4 2 4 2 3 5 5 X X 1 1 4 3 3 X X 8 - BOSTON 1 - MONTRÉAL 7 - OTTAWA 2 - PITTSBURGH 6 - PHILADELPHIE 3 - WASHINGTON 5 - NY RANGERS 4 - NEW JERSEY NASHVILLE - 8 DETROIT - 1 CALGARY - 7 SAN JOSE - 2 COLORADO - 6 MINNESOTA - 3 DALLAS - 5 ANAHEIM - 4 3 5 2 2 4 0 5 2 3 4 3 4 2 2 3 1 4 5 Demi-finales d\u2019association (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L\u2019EST Montréal (1) c.Philadelphie (6) Lundi 28 avril Montréal 2 Philadelphie 3 (Philadelphie mène la série 2-1) Mercredi 30 avril Montréal à Philadelphie, 19h00.Samedi 3 mai Philadelphie à Montréal, 19h00.Pittsburgh (2) c.N.Y.Rangers (5) Mardi 29 avril Pittsburgh à N.Y.Rangers, 19h00.(Pittsburgh mène la série 2-0) Jeudi 1er mai Pittsburgh à N.Y.Rangers, 19h00.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Detroit (1) c.Colorado (6) Mardi 29 avril Detroit au Colorado, 22h00.(Detroit mène la série 2-0) Jeudi 1er mai Detroit au Colorado, 22h00.San Jose (2) c.Dallas (5) Mardi 29 avril San Jose à Dallas, 19h30.(Dallas mène la série 2-0) Mercredi 30 avril San Jose à Dallas, 21h00.34 / Sports / Statistiques 34 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 Lundi 28 avril Soccer intérieur SCM1A-428 É.Montcalm 1 Séminaire Salésien 0 SCM1A-427 Mont-Ste-Anne 0 É.Du Triolet 1 SCM1A-429 Montée-Le Ber 2 É.Du Triolet 1 SJM2A-691 É.L Escale 6 Séminaire Sherbrooke 3 Mardi 29 avril Soccer intérieur SCF2AD1-361 18h Collège Clarétain c.Collège Rivier SCF2AD1-338 19h15 Collège Sacré-Coeur c.Col.Rivier SCF2AD1-339 20h30 Collège Clarétain c.Collège Sacré-Coeur SJF2AD1-541 17h45 La Poudrière c.Montée-Le Ber SJF2AD2-579 18h30 É.Montcalm c.C.F-Delaplace Jeudi 1er mai Rugby M-108 16h30 É.de Bromptonville c.La Ruche B A Pts Pén.27.A.Kovalev.4 5 9 6 74.S.Kostitsyn.3 5 8 14 46.A.Kostitsyn .4 2 6 2 11.S.Koivu .2 5 7 0 14.T.Plekanec.2 4 6 2 71.P.Brisebois.1 4 5 4 6.T.Kostopoulos.3 1 4 6 21.C.Higgins .2 2 4 2 79.A.Markov.1 3 4 6 20.B.Smolinski.1 2 3 2 44.R.Hamrlik.1 2 3 8 22.S.Bégin.0 3 3 6 8.M.Komisarek.1 1 2 14 32.M.Streit .1 2 3 8 40.M.Lapierre .0 2 2 2 51.F.Bouillon.1 0 1 4 26.J.Gorges.0 1 1 0 28.K.Chipchura.0 0 0 0 25.M.Dandenault .0 0 0 2 54.M.Grabovski.0 0 0 0 84.G.Latendresse .0 1 1 11 45.C.Locke .0 0 0 0 03.R.O\u2019Byrne .0 0 0 0 73.M.Ryder.0 0 0 2 Les gardiens G P Min.Ba JB Moy.41.J.Halak.0 0 20 0 0 0,00 31.C.Price.5 5 590 25 2 2,54 Totaux (0).5 5 610 25 2 2,46 Note: But dans un filet désert entre parenthèses.Vendredi 2 mai À Québec Danemark c.République tchèque, 13h00.Russie c.Italie, 19h00.À Halifax Canada c.Slovénie, 15h30.É.-U.c.Lettonie, 19h15.COUPE DU MONDE DE HOCKEY Tennis 1.Tiger Woods .17,745 $4,425,000 2.Phil Mickelson .10,081 $2,488,830 3.Stewart Cink .8,474 $2,105,512 4.Vijay Singh .8,302 $2,092,417 5.Geoff Ogilvy.8,182 $2,147,400 6.K.J.Choi .7,876 $1,801,432 7.Boo Weekley .7,747 $1,768,985 8.Justin Leonard.7,163 $1,786,402 9.Steve Stricker .6,677 $1,518,039 10.Sean O\u2019Hair .6,476 $1,430,500 11.J.B.Holmes.6,210 $1,536,195 12.Adam Scott.6,086 $1,540,444 13.Bart Bryant.6,072 $1,425,642 14.Andres Romero.5,789 $1,501,099 15.Ryuji Imada.5,581 $1,233,047 16.Trevor Immelman .5,432 $1,518,676 17.D.J.Trahan .5,400 $1,153,822 18.Daniel Chopra.5,224 $1,311,724 19.Jim Furyk.5,199 $1,295,180 20.Johnson Wagner .4,996 $1,131,969 21.Luke Donald.4,968 $1,188,200 22.Rory Sabbatini .4,891 $1,090,480 23.Steve Lowery .4,831 $1,151,288 24.Aaron Baddeley .4,652 $1,031,087 25.Ernie Els .4,636 $1,066,000 26.Stuart Appleby.4,476 $1,067,235 27.Tchad Campbell.4,475 $1,020,886 28.Brandt Snedeker .4,409 $1,132,258 29.Padraig Harrington.4,287 $1,105,897 Aussi 44.Stephen Ames.3,211 $764,445 64.Mike Weir .2,480 $654,953 126.Jon Mills.878 $220,956 1.Lorena Ochoa .6 $1,440,550 2.Annika Sorenstam .7 $914,281 3.Paula Creamer .7 $558,150 4.Yani Tseng.7 $445,333 5.Suzann Pettersen .7 $390,343 6.Lindsey Wright.7 $244,417 7.Louise Friberg .7 $242,409 8.Jeong Jang.8 $241,344 9.Song-Hee Kim.6 $240,217 10.Karrie Webb .5 $238,025 11.Teresa Lu .8 $235,516 12.Seon Hwa Lee.8 $234,460 13.Laura Diaz.8 $227,895 14.Minea Blomqvist .7 $223,344 15.Jee Young Lee .8 $220,044 16.Inbee Park .8 $219,361 17.Hee-Won Han .8 $219,016 18.Angela Stanford .8 $218,508 19.Na Yeon Choi .7 $203,307 20.Young Kim .7 $195,274 21.Jane Park.7 $191,588 22.Maria Hjorth.7 $191,463 23.Karen Stupples .6 $183,730 24.Stacy Prammanasudh.8 $161,112 25.Momoko Ueda.7 $157,243 26.Candie Kung.7 $152,996 27.Carin Koch.7 $152,195 28.Angela Park.7 $146,103 29.Eun-Hee Ji.8 $145,888 Aussi 42.Alena Sharp.9 $84,531 127.A.J.Eathorne.2 $15,828 149.Lorie Kane.6 $6,776 BOURSIERS DE LA PGA BOURSIÈRES DE LA LPGA Golf 1.Novak Djokovic .$2,024,267 2.Rafael Nadal .$1,498,801 3.Nikolay Davydenko .$1,028,669 4.Roger Federer.$905,219 5.Jo-Wilfried Tsonga.$733,981 6.Andy Roddick.$592,515 7.Michael Llodra.$524,057 8.Andy Murray .$449,539 9.David Ferrer .$419,417 10.Nicolas Almagro.$413,843 11.James Blake.$391,625 12.Mardy Fish.$384,480 13.Mikhail Youzhny .$375,808 14.David Nalbandian.$363,778 15.Philipp Kohlschreiber.$330,544 16.Jonathan Erlich .$324,079 17.Andy Ram .$324,079 18.Tomas Berdych.$323,503 19.Jarkko Nieminen .$293,347 20.Igor Andreev .$289,512 21.Robin Soderling.$280,182 22.Sam Querrey.$272,127 23.Feliciano Lopez .$265,375 24.Richard Gasquet.$254,312 25.Dmitry Tursunov.$252,210 26.Stanislas Wawrinka .$247,942 27.Juan Carlos Ferrero .$247,369 28.Juan Monaco .$246,055 29.Mark Knowles .$242,812 30.Tommy Robredo.$240,228 31.Mahesh Bhupathi.$239,312 Aussi 79.Daniel Nestor.$105,195 1.Maria Sharapova .$1,760,626 2.Serena Williams .$1,050,993 3.Ana Ivanovic .$1,017,090 4.Jelena Jankovic.$853,648 5.Svetlana Kuznetsova .$584,965 6.Vera Zvonareva.$563,354 7.Elena Dementieva.$477,318 8.Justine Henin.$445,185 9.Daniela Hantuchova .$421,643 10.Agnieszka Radwanska .$383,825 11.Ai Sugiyama.$334,200 12.Alona Bondarenko.$317,164 13.Katarina Srebotnik.$307,635 14.Venus Williams.$302,778 15.Kateryna Bondarenko.$272,366 16.Shahar Peer.$266,265 17.Dinara Safina.$249,112 18.Anna Chakvetadze .$238,587 19.Victoria Azarenka.$236,512 20.Caroline Wozniacki.$208,992 21.Li Na .$208,597 22.Lindsay Davenport.$201,522 23.Yan Zi .$194,619 24.Cara Black.$189,280 25.Francesca Schiavone.$188,192 26.Patty Schnyder.$188,192 27.Elena Vesnina.$187,143 28.Anabel Medina Garrigues.$185,649 29.Liezel Huber.$184,442 30.Amelie Mauresmo .$179,220 Aussi 132.Stephanie Dubois .$32,380 167.Aleksandra Wozniak .$20,555 BOURSIERS DE L\u2019ATP BOURSIÈRES DE LA WTA 1.Jarrod Lyle.7 $189,090 2.Greg Chalmers.8 $161,154 3.Ewan Porter .6 $149,745 4.Darron Stiles .8 $145,654 5.Aron Price .8 $126,468 6.Scott Dunlap .7 $117,570 7.Matthew Every .7 $99,821 8.Robert Damron .2 $97,800 9.Jeff Klauk .8 $95,949 10.Gavin Coles .2 $94,500 11.Greg Owen .4 $93,312 12.Tee McCabe.8 $83,807 13.Henrik Bjornstad .5 $79,050 Aussi 38.Bryan DeCorso .8 $36,476 90.Brad Fritsch .8 $12,166 103.David Hearn.8 $10,245 115.David Morland IV.7 $7,171 145.Ian Leggatt .7 $3,717 174.Chris Baryla .4 $1,713 1.Bernhard Langer .9 $964,861 2.Scott Hoch .9 $803,119 3.Jay Haas.8 $719,850 4.Tom Watson.5 $666,500 5.Brad Bryant.9 $542,263 6.Fred Funk .7 $539,883 7.John Cook .10 $529,914 8.Mark Wiebe.10 $525,073 9.Loren Roberts .9 $477,104 10.Jerry Pate.8 $467,250 11.Craig Stadler.8 $458,082 12.Denis Watson .10 $450,181 13.Lonnie Nielsen.9 $394,573 14.Nick Price .7 $377,631 15.Tom Jenkins .10 $352,512 16.Tim Simpson .8 $342,511 17.Jeff Sluman.8 $334,275 18.Allen Doyle.10 $327,603 19.Scott Simpson.9 $323,062 20.Tom Kite .10 $310,557 BOURSIERS DU NATIONWIDE BOURSIÈRES DES CHAMPIONS B A Pts Brière, Phi.7 5 12 Ribeiro, Dal.3 8 11 Franzen, Det .7 3 10 Malkin, Pgh .3 7 10 Prospal, Phi.3 7 10 Crosby, Pgh.2 8 10 Jagr, NYR .2 8 10 Morrow, Dal .5 4 9 Iginla, Cal .4 5 9 Kovalev, Mtl.4 5 9 Ovechkin, Wash.4 5 9 M.Richards, Phi.3 6 9 Section Est G P Moy.Diff.Floride .15 10 .600 \u2014 New York.13 11 .542 11?2 Philadelphie .14 12 .538 11?2 Atlanta .12 13 .480 3 Washington .9 17 .346 61?2 Section Centrale Chicago.16 9 .640 \u2014 St.Louis .16 10 .615 1?2 Milwaukee.14 11 .560 2 Houston .12 14 .462 41?2 Cincinnati.11 15 .423 51?2 Pittsburgh.10 15 .400 6 Section Ouest Arizona.18 7 .720 \u2014 Los Angeles.12 13 .480 6 San Francisco .11 15 .423 71?2 Colorado .10 15 .400 8 San Diego.10 16 .385 81?2 Lundi 28 avril Pittsburgh at N.Y.Mets (remis, pluie) Cincinnati 4 St.Louis 3 (fin 9e) Houston 3 Arizona 5 (fin 8e) Colorado 0 San Francisco 2 (début 5e) Mardi 29 avril San Diego (Maddux 2-1) à Philadelphie (Hamels 2-3), 19h05.L.A.Dodgers (Lowe 2-1) en Floride (Miller 1-2), 19h10.Atlanta (Glavine 0-1) à Washington (Redding 3-2), 19h10.Pittsburgh (Gorzelanny 1-3) à N.Y.Mets (O.Perez 2-1), 19h10.Milwaukee (Sheets 3-0) à Chicago Cubs (Marquis 1-0), 20h05.Cincinnati (Cueto 1-2) à St.Louis (Pineiro 1-2), 20h15.Houston (Cassel 1-0) en Arizona (Gonzalez 1-1), 21h40.Colorado (Cook 3-1) à San Francisco (Lincecum 4-0), 22h15.Mercredi 30 avril Pittsburgh à N.Y.Mets, 13h10.Cincinnati à St.Louis, 13h15.Houston en Arizona, 15h40.Colorado à San Francisco, 15h45.Atlanta à Washington, 16h35.San Diego à Philadelphie, 19h05.L.A.Dodgers en Floride, 19h10.Milwaukee à Chicago Cubs, 20h05.Jeudi 1er mai L.A.Dodgers en Floride, 12h10.Milwaukee à Chicago Cubs, 14h20.San Diego à Philadelphie, 19h05.Pittsburgh à Washington, 19h10.Section Est G P Moy.Diff.Baltimore.14 11 .560 \u2014 Tampa Bay.14 11 .560 \u2014 Boston.15 12 .556 \u2014 New York.13 13 .500 11?2 Toronto .11 15 .423 31?2 Section Centrale Chicago.14 10 .583 \u2014 Cleveland .12 13 .480 21?2 Kansas City.11 14 .440 31?2 Minnesota.11 14 .440 31?2 Detroit.11 15 .423 4 Section Ouest Los Angeles.16 10 .615 \u2014 Oakland.16 10 .615 \u2014 Seattle.12 14 .462 4 Texas.9 17 .346 7 Lundi 28 avril Baltimore 3 Chicago White Sox 3 (11 manches, interr., pluie) N.Y.Yankees 5 Cleveland 2 (fin 9e) Oakland 5 L.A.Angels 2 (fin 5e) Mardi 29 avril Toronto (Halladay 2-3) à Boston (Lester 1-2), 19h05.Detroit (Rogers 1-3) à N.Y.Yankees (Hughes 0-3), 19h05.Seattle (Silva 3-0) à Cleveland (Carmona 3-1), 19h05.Tampa Bay (Hammel 2-1) à Baltimore (Olson 0-0), 19h05.Kansas City (Tomko 1-3) au Texas (Jennings 0-4), 20h05.Chicago White Sox (G.Floyd 2-0) au Minnesota (Bonser 1-4), 20h10.Oakland (Smith 2-0) à L.A.Angels (Saunders 4-0), 22h05.Mercredi 30 avril Chicago White Sox au Minnesota, 13h10.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Detroit à N.Y.Yankees, 19h05.Seattle à Cleveland, 19h05.Toronto à Boston, 19h05.Kansas City au Texas, 20h05.Oakland à L.A.Angels, 22h05.Jeudi 1er mai Tampa Bay à Baltimore, 12h35.Kansas City au Texas, 14h05.Detroit à N.Y.Yankees, 19h05.Seattle à Cleveland, 19h05.Toronto à Boston, 19h05.Oakland à L.A.Angels, 22h05.###PAGE###35### Sports / 35 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 35 DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le meilleur pilote de motocross au Canada depuis une dizaine d\u2019années se dirige lentement mais sûrement vers une retraite bien méritée.Le coureur Jean-Sébastien Roy, d\u2019Acton Vale, maintenant âgé de 34 ans, ne participera qu\u2019à un nombre limité de courses cette saison avant d\u2019être du Super- cross de Montréal en septembre au Stade olympique.Ensuite, celui que l\u2019on surnomme JSR dans le milieu du motocross, décidera s\u2019il est temps de faire ses adieux à la compétition active.«Je continue à m\u2019entraîner et à faire de la moto, mais légèrement.L\u2019an dernier, j\u2019ai ressenti les effets de mon dur accident (commotion cérébrale et dislocation de l\u2019épaule), survenu avant le Supercross 2006, durant toute l\u2019année.Je veux complètement récupérer physiquement.En août, je participerai à la dernière course du Championnat canadien et à quelques courses provinciales afin de me préparer pour le Supercross en septembre que je ne veux pas rater», racon- te-t-il.J.-S.Roy compte notamment quatre victoires (1996, 1999, 2001 et 2002) au Supercross de Montréal.L\u2019exploit le place à une seule du record de cinq, détenu par le légendaire Ross Pederson.La saison 2008 représentera- t-elle le dernier tour de piste du vétéran pilote? «Actuellement, je ne tiens pas à annoncer officiellement ma retraite et revenir l\u2019an prochain après coup.Ça me surprendrait que je sois de retour, les chances sont minimes, mais je laisse la porte ouverte.Je vais voir à l\u2019automne», révèle le vétéran pilote, qui a participé à sa première compétition à l\u2019âge de 13 ans.Cette saison, J.S.Roy agira comme conseiller à ses jeunes coéquipiers au sein de l\u2019écurie Yamaha/Blackfoot.«Mon rôle sera d\u2019entraîner les jeunes coureurs et de veiller à leur progression.Je devrai leur ouvrir mon sac et leur refiler mes trucs.Je serai sur le bord de la piste à chaque course pour les observer.Je donnerai aussi des cours de moto à d\u2019autres pilotes en cours de saison», explique le Valois, qui a remporté cinq championnats canadiens consécutifs entre 2001 et 2005.Un dernier tour de piste pour JSR ? De l\u2019or et de l\u2019argent en volley Fiche parfaite pour la formation de basketball juvénile masculin A du Séminaire Salésien, ce week-end à Gatineau, en route vers le championnat du tournoi provincial invitation.Les entraîneurs François Béliveau et Maxime Duranleau pouvaient compter pour ce faire sur cinq joueurs cadets et autant de juvéniles, parmi lesquels Marc-André Roy, Julien Berthiaume, Alexandre Cloutier, Alexandre Roy, Mathieu Dandenault, Charles Bernier, Mathieu Badibanga, Gabriel Larkin, Gabriel Grégoire, Jordan T.Rodrigue, Marc-Antoine Pinard et François Desroches.SHERBROOKE \u2014 Les équipes féminines de L\u2019Envolley ont connu une fin de semaine de rêve dans la région de Repentigny et Lachenaie où était présenté le championnat provincial de la Fédération de volleyball du Québec.Pendant que les 15 ans et moins mettaient la main sur la médaille d\u2019argent, les 16 ans, elles, se couronnaient d\u2019or.Un gain en deux sets de 25-13 et 26-24 a permis aux joueuses dirigées par Denis Fontaine de remporter le titre provincial aux dépens des Citadins de Vau- dreuil.Pendant ce temps, les 15 abdiquaient en deux sets plus rapides de 25-15 et 25-13 devant les Libellules de Joliette, ce qui leur conférait la deuxième position au Québec.\u2014 Sonia Bolduc L\u2019équipe de la semaine: les basketteurs du Salésien Jean-Sébastien Roy ????? ?????????????????????????????? ?????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ??????? ? ? ? ? ?? ?? ??????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ?? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ????????????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ?? ????????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ? ?? ???????? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????????????? ? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ?? ????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ??????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ?????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ???????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ? ?? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ?? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ?? ????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ??????? ? ? ? ?? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ?? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ?? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ?? ???????? ? ? ? ? ?? ? ????????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ??????? ? ? ? ?? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??? ????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ??????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ?? ????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ?? ???????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ?? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ?? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ?? ???? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ??????????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ??????? ? ? ? ? ?? ? ??????????? ? ? ? ? ? ?? ??????????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ?? ? ??????????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ?? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ?? ? ??????????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ??????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????????????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ???? ? ? ? ?? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ?? ????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ?? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ???? ?? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ? ? ?????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ????? ?? ? ? ? ? ?? ? ????????? ? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ?? ?????? ? ? ? ? ?? ?? ?????? ? ? ? ? ?? ? ?????????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ?????????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ???????????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ?????? ? ? ? ?? ? ?? ??????? ? ? ? ?? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ?? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ?? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ?????? ? ? ? ?? ? ? ?????? ? ? ? ?? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ?? ??????? ? ? ? ? ?? ?? ?????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ???????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ?? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ???????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ?????????? ?????? ?? ? ? ??? ??? ?? ???????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ?? ?? ????????? ? ? ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ???????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ????????? ? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ?? ? ?????? ? ? ? ? ?? ? ????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ? ? ??????????? ? ? ? ? ?? ? ??????? ? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ? ? ? ???????? ???????? ???? ?? ????? ??? ? ? ? ? ?? ?????? ??? ? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????????????? ??? ? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????? ??? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ?? ???? ??????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ???????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ???????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ???????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????? ?? ? ? ???? ? ? ? ??????? ????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????? ?? ? ? ???? ? ? ? ?? ???? ????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ???????????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????? ? ? ? ???? ? ? ? ? ???? ??????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ???????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ??????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ?????????? ??? ?? ? ???? ? ? ? ??? ???? ????????????? ?????????????????? ?? ?????? ?? ???????? ??????????? ????????????? ?????? ??? ?????????????? ?????? ????????????????????? ??? ????????????????? ??????????? ??????????????? ?? ??????????? ?? ????????? ?? ?????????????? ?? ???????? ??? ????????????????????? ###PAGE###36### 36 / Sports / Vers la coupe Stanley 36 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 THE ASSOCIATED PRESS Niklas Hagman a mis non pas un, mais deux points d\u2019exclamation à la victoire des Stars de Dallas contre les Sharks de San Jose, dimanche, Il a inscrit ses deux premiers buts des séries éliminatoires, chaque fois avec la collaboration de Richards.Sur cette séquence, il porte la marque à 4-2 avec un peu plus de six minutes à écouler au temps réglementaire.Il poussera le disque dans une cage laissée vacante au profit d\u2019un sixième attaquant, avec 1:15 à jouer pour sceller l\u2019issue du match à 5-2.STEPHEN HAWKINS THE ASSOCIATED PRESS DALLAS \u2014 Aussi étrange que cela puisse paraître, les Stars de Dallas auraient préféré demeurer sur la côte ouest, même s\u2019ils reviennent à Dallas avec une avance de 2-0 dans la demi-finale d\u2019association qu\u2019ils disputent aux Sharks de San Jose.Ce sont plutôt les Sharks qui avaient besoin de quitter le «Shark Tank», le surnom donné au HP Pavilion.Le troisième match sera disputé ce soir, au American Airlines Center de Dallas.Que fait-on de l\u2019avantage de la glace? Bien, il ne semble pas compter pour beaucoup quand les Sharks et les Stars s\u2019affrontent, que ce soit en saison régulière ou en séries.L\u2019équipe hôtesse a remporté seulement trois des 16 derniers matchs entre les deux clubs.Cette saison, les Stars ont remporté cinq des six matchs qu\u2019ils ont joués au HP Pavilion \u2014 où seront disputés les matchs 5 et 7, si nécessaires.«C\u2019est toujours un gros sujet de discussions en séries, a déclaré Brad Richards.Je sais que ce je vais dire va sembler bizarre, mais notre prochain match sera le plus difficile que nous aurons joué jusqu\u2019à maintenant.C\u2019est une série, c\u2019est ce dont vous devez vous rappeler.» «Ça a été un gros voyage pour nous.Maintenant, c\u2019est à nous d\u2019être à la hauteur à domicile.» Comme ils l\u2019ont fait en huitième de finale contre les Ducks d\u2019Anaheim, les Stars ont remporté les deux premiers matchs sur la patinoire adverse.Mais ils ont perdu le troisième match contre les Ducks.Il s\u2019agissait de leur septième défaite à leurs huit derniers matchs à domicile en séries.«Ça a été un gros voyage pour nous, a dit Mike Modano.Maintenant, c\u2019est à nous d\u2019être à la hauteur à domicile.» Comme ils ont remporté trois des quatre matchs disputés à Dallas cette saison, les Sharks ont bon espoir de niveler la série.«Nous y croyons.C\u2019est tout ce qui compte, a déclaré l\u2019entraî- neur-chef des Sharks, Ron Wilson.On va rebondir.Notre fiche démontre que nous sommes l\u2019une des meilleures formations de la ligue à l\u2019étranger.maintenant, nous avons une chance d\u2019en faire la preuve.» Les Sharks ont terminé la saison avec une fiche de 27-10-4 sur les patinoires adverses, dont une défaite de 4-2 à Dallas lors du tout dernier match de la saison, une partie qui s\u2019est transformée en gala de boxe, au cours de laquelle 160 minutes de punitions ont été décernées.Mais rien de tout cela ne s\u2019est transporté dans cette série \u2014 jusqu\u2019à maintenant du moins.Maintenant, c\u2019est aux Sharks de montrer ce dont ils sont capables sur la route.Quel avantage de la glace? THE ASSOCIATED PRESS GREENBURGH, New York \u2014 Accusant un retard de 0-2 dans leur série face aux Penguins de Pittsburgh, les Rangers de New York sont bien conscients de la situation, mais ils sont loin de vouloir lancer la serviette.«Si quelqu\u2019un vous dit que vous devez gagner quatre matches sur cinq, ça ne semblera pas possible, a dit le capitaine Jaromir Jagr après l\u2019entraînement, lundi.Mais si vous vous concentrez seulement à gagner le prochain match sans penser aux autres tout de suite, ça devient plus facile.» Les troisième et quatrième rencontres auront lieu ce soir et jeudi, au Madison Square Garden.«Nous savons que nous pouvons revenir dans la série, a dit le gardien Henrik Lundqvist.Nous avons battu les Penguins quelques fois, cette saison.Il n\u2019y a pas une grande différence entre les deux équipes.Nous devons consacrer notre énergie à gagner un premier match.Il y a beaucoup de choses qui peuvent changer pendant une série.» Lors du deuxième tour des séries, l\u2019an dernier, les Rangers ont perdu les deux premiers matches face aux Sabres de Buffalo, avant de niveler la série à domicile.Ils ont toutefois été éliminés en six matches, après une défaite en prolongation et un revers à domicile.Les Rangers ont montré une fiche de 5-3 contre les Penguins, cette saison, incluant un dossier de 4-0 à New York.«Il y a deux de ces matches où nous n\u2019avons pas bien joué, a dit le capitaine des Penguins, Sidney Crosby.Nous savons que nous n\u2019aurons pas les choses faciles, et qu\u2019ils sont coriaces à domicile.Nous avons bien fait à Pittsburgh, mais il y a encore beaucoup de travail à faire.» Les Rangers ont marqué cinq fois en 35 avantages numériques contre les Penguins, cette saison, mais seulement une fois en neuf occasions lors de la série.Ils ont été blanchis en six tentatives, dimanche, subissant un revers de 2-0.Le gardien Marc-André Fleu- ry des Penguins offre un rendement de 6-0 et une moyenne de 1,50, jusqu\u2019ici en séries.«Je ne pense que ce soit eux, je pense plutôt que nous les avons fait bien paraître, a dit Jagr à propos du jeu des siens en surnombre.Nous n\u2019avons rien fait de spécial pour leur mettre de la pression.» Les Rangers confiants de rebondir PAT GRAHAM THE ASSOCIATED PRESS DENVER \u2014 Peter Forsberg n\u2019est pas revenu au jeu après 10 mois d\u2019absence pour devoir regarder du haut de la passerelle une série contre les Red Wings de Detroit.Néanmoins, l\u2019attaquant de l\u2019Avalanche du Colorado est prudent alors qu\u2019il se remet d\u2019une blessure à l\u2019aine.Quand on lui demande s\u2019il sera du match, Forsberg répond simplement: «On verra».Il est frustré d\u2019avoir dû assister aux deux défaites des siens de la galerie de la presse, à Detroit.Forsberg a ensuite ressenti le besoin d\u2019expliquer sa décision de ne pas prendre part à ces matchs.«Je tente de donner le meilleur de moi-même à chaque match, et si je ne peux jouer, c\u2019est malheureux.Personne ne veut jouer plus que moi, mais que suis-je censé faire? Si je joue et que j\u2019aggrave ma blessure et suis sorti pour le reste des séries, ça n\u2019aide en rien.» L\u2019Avalanche prendrait Fors- berg peu importe sa condition cependant.Il compte tant que ça pour eux.«En jouant sur une jambe, il serait meilleur que plusieurs d\u2019entre nous sur deux, a dit John-Michael Liles.Il pourrait jouer avec une marchette qu\u2019il pourrait marquer.» Le statut de Forsberg préoccupe un peu les Red Wings, mais ils ne perdent pas trop de temps à y penser.«Il est évidemment l\u2019un des meilleurs joueurs à avoir joué dans la LNH, a déclaré Chris Chelios.Sans vouloir lui manquer de respect, on doit s\u2019occuper de nous d\u2019abord.» Les Red Wings n\u2019ont cependant pas beaucoup de soucis présentement.Mais ils savent également que cela peut changer rapidement.Les Red Wings menaient 2-0 contre les Predators de Nashville en huitième de finale d\u2019association, avant de voir la formation du Tennessee remporter deux matchs à domicile pour niveler la série.Les Red Wings les ont finalement éliminés en six parties.«On n\u2019y pense pas, mais on se rappelle les leçons que nous a appris cette série», a déclaré le gardien Chris Osgood, qui a remplacé Dominik Hasek dans le quatrième match de la série.Théodore en santé L\u2019Avalanche pourra compter sur un José Théodore en santé dans le filet, après qu\u2019il se soit finalement débarassé du virus qui l\u2019affligeait pendant les deux premières parties.Théodore a été retiré du match les deux fois.«Ce virus n\u2019est pas une excuse, a dit Théodore.Ca ne sera jamais une excuse.De toute évidence, je n\u2019ai pas joué de la façon dont je le souhaitais.Je sais que je peux mieux jouer.Si nous voulons avoir une chance de l\u2019emporter, je devrai mieux jouer.Ce n\u2019est pas un secret.» Forsberg? « On verra » Les Stars auraient préféré rester au «Shark Tank» ###PAGE###37### Vers la coupe Stanley / Sports / 37 Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 37 Latendresse à la place de Dandenault PHILADELPHIE \u2014 Guy Carbonneau a apporté un changement dans la formation du Canadien, hier, réintégrant Guillaume Latendresse à la place du vétéran Mathieu Dandenault.Latendresse n\u2019avait pas joué depuis le cinquième match de la série contre les Bruins de Boston.Dandenault a été retranché pour la première fois des séries.Patrice Brisebois, qui est demeuré à Montréal blessé à une jambe, Michael Ryder, Mikhail Grabovski et Gregory Stewart sont les autres éléments qui n\u2019ont pas revêtu l\u2019uniforme.Dans le camp des Flyers, on a fait appel au même personnel de joueurs que dans les deux premiers matchs.Arrogants? Ben voyons! PHILADELPHIE \u2014 Chez les Flyers, on a pris avec un grain de sel les propos de Guy Carbonneau selon lesquels les joueurs des Flyers ont été arrogants à la suite du quatrième but de l\u2019équipe dans le match de samedi.«Je connais bien Guy, a souligné le défenseur Derian Hatcher, qui a eu l\u2019entraîneur du Tricolore comme coéquipier à Dallas.Il n\u2019attendait que le moment propice pour faire une sortie du genre.Il n\u2019y a pas de méchanceté là-de- dans.» Ah, les Nordiques.PHILADELPHIE \u2014 Martin Biron ne rate jamais l\u2019occasion de taquiner Daniel Briè- re au sujet des Nordiques de Québec, qui étaient l\u2019équipe préférée du gardien dans son enfance.Brière, lui, favorisait le Canadien.«Cet hiver, il m\u2019a dit que le chandail des Nordiques était le plus beau de l\u2019histoire de la Ligue nationale, a relaté Brière, hier.Je lui ai répondu qu\u2019au contraire c\u2019était le plus laid même si je ne le pense pas réellement.«On fait des blagues, mais il n\u2019y a rien qui me ferait le plus plaisir que d\u2019assister au retour de la Ligue nationale à Québec, a ajouté Brière.Ce serait agréable de faire revivre la rivalité Canadien-Nordiques comme dans le temps.» À Philadelphie, Brière a constaté qu\u2019il existe une forte rivalité entre les Rangers de New York et les Flyers.\u2014 La Presse Canadienne ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE PHILADELPHIE \u2014 Si proche et si loin à la fois.Une porte et un long corridor séparent Denis Gauthier du vestiaire des Flyers de Philadelphie au complexe sportif de l\u2019équipe, à Voorhees, au New Jersey.Imaginez la scène, hier matin.Au moment où les Flyers s\u2019entraînaient en vue du troisième match de la série contre le Canadien, Gauthier et ses coéquipiers de l\u2019équipe-école des Flyers, les Phantoms, faisaient de même sur la patinoire adjacente, en préparation de la rencontre décisive, mardi, de la série de la Ligue américaine les opposant aux River Rats d\u2019Albany.«Il y a des fois où j\u2019aimerais me retrouver plus loin, surtout comme en ce moment, a avoué Gauthier, hier.C\u2019est décevant pour moi de ne pas affronter le Canadien.C\u2019est comme tourner le fer dans la plaie.» Gauthier, un vétéran défenseur de neuf saisons dans la LNH, a été contraint de ronger son frein dans les rangs mineurs cette saison, essentiellement en raison des contraintes financières dans le budget des Flyers.Comme on ne voulait pas que le salaire de 2,1 millions $ US qu\u2019il touche soit comptabilisé dans la masse salariale de l\u2019équipe, on l\u2019a rétrogradé dans la Ligue américaine \u2014 «la journée de ma fête», a-t-il évoqué.Et comme on ne tenait pas également à défrayer la moitié de son salaire à l\u2019équipe qui aurait pu être intéressée de le réclamer au \u2018ballottage\u2019 en cours de saison, on ne l\u2019a pas rappelé.«Je n\u2019ai jamais envisagé de tout abandonner et de rentrer chez moi.J\u2019ai pris la décision de me la boucler et de me retrousser les manches, a-t-il mentionné.J\u2019ai mis les chances de mon côté, en agissant comme un professionnel, parce que je garde espoir de rejouer dans la Ligue nationale.J\u2019ai fait tout ce qu\u2019on attendait de moi: j\u2019ai aidé les jeunes de l\u2019organisation à me ravir mon poste (sic) et j\u2019ai rendu de bons services à l\u2019équipe.L\u2019entraîneur Craig Berube, avec lequel j\u2019ai joué chez les Flames de Calgary, m\u2019a facilité la tâche.Il a tout fait pour m\u2019aider.» Retour d\u2019ascenceur Le Montréalais s\u2019attend maintenant à un retour d\u2019ascenseur de la part des Flyers.Sans connaître les plans du directeur général Paul Holmgren à son endroit, il sait pertinemment qu\u2019on ne mise pas réellement sur lui pour l\u2019avenir.À 31 ans, il souhaiterait qu\u2019on rachète sa dernière année contractuelle afin qu\u2019il puisse tenter sa chance au sein d\u2019une autre organisation.Gauthier a dit que cette saison de recul lui a permis de gagner en maturité, tant sur la glace qu\u2019à l\u2019extérieur.«J\u2019ai beaucoup appris sur moi- même.J\u2019ai aussi réalisé combien on tient souvent les choses pour acquises.Le retour au rythme de vie des ligues mineures m\u2019a fait apprécier davantage ce que j\u2019ai vécu dans la Ligue nationale.Ça m\u2019a redonné le goût plus que jamais d\u2019y revenir.» D\u2019autres joueurs ont été confrontés à une situation semblable, dont Alexander Mogilny, Dan McGillis et Richard Ma- tvichuk.Denis Gauthier préférerait être beaucoup plus loin ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE PHILADELPHIE \u2014 Entre les deux, son coeur balance.Le basketteur vedette des 76ers de Phila- delphie, Samuel Dalembert, n\u2019a pas de parti pris dans la série opposant le Canadien aux Flyers.«Je porte encore le Canadien dans mon coeur, mais j\u2019encourage les deux équipes», lance le Haïtien âgé de 27 ans, le seul que compte la NBA, qui s\u2019est initié au basketball à l\u2019école secondaire Lucien-Pagé de Villeray vers l\u2019âge de 14 ans.Dalembert, un vétéran centre de six saisons chez les Sixers, a passé presque quatre années de son adolescence au Québec, où il est venu rejoindre sa mère.Ses parents et plusieurs membres de sa famille résident dans la région de Montréal, où il vient séjourner à tous les étés.«Mon père Emmanuel favorise assurément le Canadien, c\u2019est un grand partisan», a-t-il confié à La Presse Canadienne, dimanche, tout juste avant le quatrième match de la série entre les 76ers et les Pistons de Detroit.«Je déteste trop l\u2019hiver» «Mon père s\u2019intéresse beaucoup au hockey et au baseball.C\u2019était aussi un grand fan des Expos.«Moi, je suivais le Canadien à cause de lui.On ne peut pas dire que je suis un fervent de hockey.Je n\u2019ai jamais joué, je déteste trop l\u2019hiver, a-t-il ajouté, en riant.J\u2019ai déjà assisté à un match des Flyers.» La passion première de Dalem- bert, un sympathique gaillard de six pieds 11 pouces et de 250 livres, a été le soccer.Le basketball a été une découverte pour lui.Il admet qu\u2019il lui arrive encore de se pincer afin de réaliser tout le cheminement qu\u2019il a parcouru depuis une douzaine d\u2019années.Cette saison a été sa meilleure en carrière, et ça se poursuit pour lui en séries éliminatoires.Le coeur de Samuel Dalembert balance THE ASSOCIATED PRESS Après avoir connu la meilleure saison de sa carrière dans l\u2019uniforme des 76ers de Philadelphie, l\u2019ex- Montréalais Samuel Dalembert va tenter d\u2019aider le Canada à décrocher sa qualification aux Jeux de Pékin.###PAGE###38### 38 / Sports / Hockey 38 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 29 avril 2008 DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Adjoint à l\u2019entraîneur Pat Quinn, le pilote des Voltigeurs de Drummondville, Guy Boucher, a remporté la médaille d\u2019or, mercredi dernier, en Russie au Championnat mondial de hockey des moins de 18 ans lorsque le Canada a humilié l\u2019équipe hôtesse au compte de 8-0.Le Canada a ainsi enlevé l\u2019or une deuxième fois (2003) en sept participations à la compétition.«En finale, nos joueurs ont tout exécuté à la perfection.Le point tournant a été notre défaite contre la Russie, grande favorite, plus tôt dans la compétition.Elle a fait en sorte d\u2019exposer nos lacunes en zone neutre.Nous étions classés quatrièmes au tournoi et c\u2019est l\u2019attitude exemplaire de chaque joueur qui explique notre médaille d\u2019or», a expliqué le meneur des Voltigeurs.Au-delà du triomphe exaltant, l\u2019expérience enrichissante retirée d\u2019un vieux loup tel Pat Quinn représentera une ressource précieuse pour Guy Boucher.«En frais d\u2019expériences professionnelle et culturelle, côtoyer Pat Quinn surclasse tout ce que j\u2019ai vécu dans le monde du hockey et cela inclut ma présence à la coupe Memorial avec Rimouski et Sidney Crosby.En Pat Quinn, j\u2019ai pu voir à l\u2019oeuvre un monument du hockey international dans toutes les phases.Le ton et le contenu de ses interventions, son choix des mots dans les moments cruciaux ainsi que son calme et son intelligence constitueront un bagage d\u2019une valeur inestimable pour moi », a-t-il expliqué.« J\u2019ai été choyé, car j\u2019avais beaucoup de latitude.» Guy Boucher était le responsable de l\u2019attaque massive canadienne, qui s\u2019est notamment avérée la plus efficace de toutes les équipes en Russie.«J\u2019ai été choyé, car j\u2019avais beaucoup de latitude.Après trois présences, c\u2019est le tournoi où j\u2019ai le mieux fait comme entraîneur.Ça a été une expérience extraordinaire.La Russie représente la grande rivalité qui a marqué mon enfance et je dois dire que rien dans le sport n\u2019approche les émotions ressenties lorsque l\u2019hymne national de ton pays se fait entendre en pays étranger», a-t-il confié.«Plus jeune, j\u2019avais promis une médaille d\u2019or à mon père, qui est ensuite décédé lorsque j\u2019avais 17 ans.Je pensais le faire comme joueur, mais presque 20 ans plus tard, je remplis ma promesse comme entraîneur.Beaucoup d\u2019émotions ont refait surface chez moi pendant l\u2019hymne national.Et c\u2019était la première fois depuis 1936 que le Canada enlevait un championnat du monde en sol étranger face à une équipe hôtesse», résume l\u2019homme de 36 ans.Guy Boucher: «Côtoyer Pat Quinn surclasse tout ce que j\u2019ai vécu» SERGE L\u2019HEUREUX serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 À l\u2019époque encore toute récente où il endossait le gilet du Canadien de Montréal, Cristobal Huet n\u2019était pas reconnu comme un joueur dont les commentaires attisaient la controverse.Il n\u2019a pas changé.Sa conférence de presse d\u2019hier avec l\u2019Équipe de France en a apporté la preuve, d\u2019autant plus que la plupart des journalistes mon- tréalais présents ne voulaient parler que du Canadien.Un pronostic pour la série contre les Flyers? «Je suis très mauvais en pronostics.Je crois aux chances du Canadien, ils sont beaucoup plus rapides que les Flyers, mais ça va être difficile.» Des conseils pour son remplaçant, Carey Price? «Je suis mal placé pour donner un conseil à Price.» L\u2019ambiance du hockey à Montréal lui manque? «Le Canadien a de bons partisans.et des moins bons.» Excité à l\u2019idée de rejouer au Québec pour la première fois depuis son départ de Montréal? «Ça va être spécial de rejouer ici.» Et si on parlait de l\u2019Équipe de France, Cristobal? Ah là, tout de même, il débloque.«C\u2019était déjà prévu que j\u2019allais venir jouer avec l\u2019équipe nationale si mon équipe (les Capitals) ne se qualifiait pas pour la ronde suivante des séries, explique-t-il.Ça fait quatre ans que je n\u2019ai pas joué pour l\u2019équipe nationale.Pour moi, c\u2019est toujours un plaisir de retrouver les joueurs avec qui je n\u2019ai pas joué depuis quelques années, d\u2019autant plus que, cette année, c\u2019était difficile de refuser une invitation de jouer ici, dans le groupe A.» De fait, l\u2019Équipe de France a arraché sa qualification dans le groupe A pour ce championnat pour la première fois depuis 2004, mais Huet ne se fait pas d\u2019illusions.«On va jouer surtout pour essayer de se maintenir dans l\u2019élite mondiale, prévoit-il.On ne peut pas espérer gagner des médailles.» Le capitaine de l\u2019équipe française, Laurent Meunier, abonde dans le même sens.«Ça va être difficile pour nous de revenir dans le groupe A, l\u2019an prochain.Mais je pense que nous avons de meilleures chances avec Cristo- bal!», sourit-il.Pour le président de la Fédération française de hockey sur glace, le Trifluvien d\u2019origine Luc Tardif, ce retour dans le groupe A ne pouvait pas mieux tomber.«On aurait été très déçus de ne pas faire partie de cette grande fête du hockey sur glace à Québec, pour le 400e de la ville et le 100e anniversaire de l\u2019IIHF.C\u2019est un rendez-vous qu\u2019on ne voulait pas rater», assure-t-il.«Ça fait bizarre» Oui mais, le Canadien, Cris- tobal? «J\u2019ai passé quelques jours à Montréal avant de venir ici, reprend-il.Ça fait bizarre d\u2019y retourner et de voir encore du hockey à cette période-ci, mais je suis content pour eux.C\u2019est l\u2019fun de voir la ville vibrer pour le hockey comme ça.» Oui mais, Carey Price, Cristo- bal? «Je n\u2019ai pas vu la série contre les Bruins parce que nous jouions le même soir, mais on m\u2019a dit qu\u2019il a été très bon», avance-t- il prudemment.On sent presque les oeufs craquer sous ses pas.«J\u2019ai vu les deux derniers matchs contre Philadelphie.Les Flyers vont mettre beaucoup de trafic devant lui, mais Carey est très talentueux, et il a une bonne tête sur les épaules.Il est capable de jouer sous la pression.Je ne suis pas surpris de ses succès.» Heureux avec les Capitals de Washington, où il apprécie d\u2019avoir plus de vie privée qu\u2019à Montréal et de jouer dans un aréna rempli, Cristobal Huet affirme que la décision de rejoindre l\u2019Équipe de France n\u2019a pas été difficile à prendre, même si la tentation des vacances après une saison mouvementée devait être forte.«C\u2019est toujours un plaisir», assure-t-il.Patient, poli, sympathique.Prudent.Cristobal Huet fidèle à lui-même CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Alex Ovechkin prend son mal en patience.Le meilleur marqueur de la Ligue nationale a accepté l\u2019invitation de l\u2019équipe russe en vue du championnat du monde de hockey mais il ne peut s\u2019entraîner ou jouer pour l\u2019instant parce qu\u2019il n\u2019est pas assuré.La Fédération russe de hockey devra assurer Ovechkin et son contrat record de 124 millions $ US pour 13 ans qu\u2019il a signé plus tôt cette année.Le principal intéressé est impatient de chausser les patins et il estime que tout sera réglé avant le début du tournoi, le 2 mai.«Je suis venu ici pour jouer avec mon équipe, a dit Ovech- kin, hier, de passage au Colisée Pepsi.Quand vous ne savez pas si vous allez jouer ou non, ce n\u2019est pas facile.J\u2019attends, c\u2019est tout ce que j\u2019ai à faire.» Sa présence devrait fournir une aide précieuse à l\u2019équipe russe désireuse de faire oublier son incapacité à remporter la médaille d\u2019or devant ses partisans le printemps dernier à Moscou.Ovechkin faisait partie de l\u2019équipe qui a obtenu le bronze après avoir subi une défaite surprise face à la Finlande en demi-finale.Il sera entouré de joueurs qu\u2019il connaît bien en Sergei Fedorov et Alexander Semin, qui ont tous les deux terminé la saison à Washington.«Cette année, ce sera plaisant parce que nous sommes de la même équipe, a poursuivi Ove- chkin.Nous sommes de grands amis.«Feds, Semin et moi, nous sommes de très bons coéquipiers et nous resterons inséparables ici également.» Fedorov dispute son premier championnat du monde depuis 1990, lorsqu\u2019il avait remporté la médaille d\u2019or en Suisse avec l\u2019équipe de l\u2019Union soviétique.Radulov s\u2019amène L\u2019attaquant Alex Radulov des Predators de Nashville s\u2019est également joint à l\u2019équipe.Il s\u2019agit d\u2019une addition qui fera plaisir aux amateurs de Québec puisque Radulov a joué pour les Remparts de Québec quand ils ont raflé la Coupe Memorial en 2006.Il a vécu chez l\u2019entraîneur des Remparts Patrick Roy pendant son séjour à Québec et il est heureux de revenir en ville.«Je vais revoir beaucoup d\u2019amis, a dit Radulov.L\u2019important pour moi, c\u2019est de venir ici et de gagner quelque chose.J\u2019aime revenir à Québec, mais le hockey passe avant tout.» Ovechkin se veut la plus grande vedette à ce tournoi.Il a mené toute la LNH avec 65 buts et 112 points cette saison et il est finaliste au trophée Hart.Le spectaculaire attaquant garde de bons souvenir de ses expériences internationales au Canada.«J\u2019ai disputé le championnat du monde junior quand nous l\u2019avons emporté à Halifax (en 2003), a dit Ovechkin.L\u2019atmosphère était incroyable et j\u2019espère que ce sera la même chose ici.» Étrangement, la dernière victoire de la Russie au champio- nant du monde remonte à 1993.cette année.Ovechkin doit attendre le OK des assureurs LA PRESSE, ARCHIVES, ANDRÉ TREMBLAY L\u2019attraction principale au championnat du monde de hockey qui se met en branle vendredi à Québec, Alex Ove- chkin espère mettre un terme à la disette de 15 ans de l\u2019équipe russe à ce tournoi annuel.###PAGE###39### / 39 Sports Sherbrooke mardi 29 avril 2008 - La Tribune 39 Keith Godding retient l\u2019attention dans la LCF page 33 FRANÇOIS GAGNON PHILADELPHIE \u2014 Carey Price, chancelant devant son filet, a accordé trois buts sur cinq tirs en deuxième période, avant de céder sa place à Jaroslav Halak pour le dernier tiers.Le Canadien a perdu 3-2.Les Flyers se réveillent ce matin avec une avance de 2-1 dans la série qui se poursuivra demain dans la ville de l\u2019amour fraternel.Voilà en trois bouts de phrase, un résumé du match d\u2019hier.Un résumé bien incomplet.Car si on peut imputer une large part du blâme sur la piètre performance de Carey Price, ses coéquipiers n\u2019ont pas le droit de s\u2019en tirer aussi facilement.Pourquoi? Parce que si le Canadien a perdu hier, c\u2019est aussi parce qu\u2019il a été incapable de profiter des occasions qui se sont offertes à lui.Le Canadien a dominé ce match de bout en bout.Ses 34 tirs contre les 14 des Flyers sont là pour en témoigner.Mais comme il l\u2019a fait samedi, le Canadien a bousillé beaucoup d\u2019occasions de marquer, beaucoup trop, et il a été une fois encore pitoyable en avantage numérique.Martin Biron a été excellent, il a aussi été chanceux alors que deux tirs ont frappé les poteaux.Mais en bout de ligne, l\u2019attaque du Canadien a perdu le mordant qui lui a permis d\u2019être la plus menaçante de la LNH en saison régulière.«Nous faisons face à un gros test», a d\u2019ailleurs reconnu Saku Koivu avec raison.Car pour la première fois depuis le début des séries, le Canadien tire de l\u2019arrière contre un adversaire.Un adversaire coriace et qui sait, lui, tirer profit des occasions qui se présentent.« Tous les joueurs sont à blâmer ce soir, pas seulement Carey.» Aussitôt ce constat dévoilé, le capitaine s\u2019est porté à la défense de son jeune gardien.«Nous avons gagné en équipe toute l\u2019année et nous devons perdre aussi de cette façon.Carey a connu des difficultés, il a été retiré du match.Mais ce geste n\u2019était pas uniquement dirigé à son endroit, il visait à servir d\u2019étincelle », a poursuivi le capitaine.L\u2019étincelle est d\u2019ailleurs venue.Car après un arrêt crucial de Halak aux dépens de Patrick Thoresen, le Canadien a profité d\u2019une attaque massive de cinq minutes \u2013 Derian Hatcher a plaqué Francis Bouillon par derrière \u2013 au cours de laquelle Andrei Kostitsyn et Saku Koivu ont marqué.Le Canadien a profité d\u2019une autre attaque massive en fin de match, mais comme il l\u2019avait fait au cours des deux premières périodes, il a fait chou blanc.Le Canadien a joué pendant 11 minutes avec un homme en plus et deux autres en supériorité de deux joueurs en première « Nous faisons face à un gros test » Koivu et le Canadien tirent de l\u2019arrière 2-1; Price cède sa place à Halak SOMMAIRE Montréal 2 Philadelphie 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Koivu Mtl 3:56, Kapanen Phi , Downie Phi 10: 28, Komisarek Mtl, Lapierre Mtl, Hatcher Phi , Downie Phi (tripping, roughing) 17:59.Deuxième période 1.Philadelphie, Upshall 2 (Lupul) 7:04 2.Philadelphie, Richards 3, 15:12 (dn) 3.Philadelphie, Umberger 5 (Carter, Coburn) 18:19 Pénalités \u2014 Bouillon Mtl 0:32, Kukkonen Phi 13:42.Troisième période 4.Montréal, Plekanec 2 (Latendresse, S.Kostitsyn) 7:29 (an) 5.Montréal, Koivu 2 (Markov, Higgins) 8:41 (an) Pénalités \u2014 Hatcher Phi (majeure, inconduite de partie) 5:17, Kukkonen Phi 14:01, Montréal banc Mtl (purgée par Latendresse) 16:24.Tirs au but Montréal .8 9 17 \u2014 34 Philadelphie.5 7 2 \u2014 14 Gardiens \u2014 Montréal: Price (P,5-5-0)(12-9), Halak (20:00 third)(2-2); Philadelphie: Mar.Biron (G,6-4-0).Avantages numériques \u2014 Montréal: 2-8; Philadelphie: 0-3.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 19,849 (19,523).VOIR AUTRES TEXTES en pages 36 et 37 FRANÇOIS GAGNON PHILADELPHIE \u2014 Après trois matchs contre les Flyers, le Canadien peut se vanter d\u2019avoir profité d\u2019une avance une fois.Une seule.Lorsque Tom Kosto- poulos a enfilé le but de la victoire en prolongation lors du premier match.Difficile dans ces circonstances de remporter des victoires.Placé devant ce fait accompli, Saku Koivu a plaidé la cause de son équipe plutôt que d\u2019accepter de se flageller sur la place publique.«Cette statistique est un peu mensongère si tu considères la qualité des matchs que nous avons disputés.On a frappé de poteaux, on a raté des filets ouverts, on n\u2019a pas su profiter de nos occasions.Mais elles étaient là et elles étaient nombreuses.Encore ce soir, nous avons vraiment été la meilleure équipe sur la glace», a lancé le capitaine.Mais les résultats? «Les résultats doivent venir.C\u2019est vrai.Car on ne gagnera pas avec des si et des mais, sauf que la réalité est là.Nous ne devons pas nous apitoyer sur notre sort, nous ne devons surtout pas paniquer et sortir en fou lors du prochain match simplement pour s\u2019assurer de prendre les devants.Nous devons continuer à bien jouer, garder confiance, et maximiser nos chances», a poursuivi Saku Koivu.Dans un vestiaire où les Carey Price, Alex Kovalev, Tomas Plekanec, Mark Streit et autres joueurs de premier plan en saison brillaient par leur absence, Saku Koivu a été longuement sollicité.Sauf Christopher Higgins.Bien sûr.«C\u2019est la même histoire qui se répète.Martin Biron a bien joué, mais nous n\u2019avons pas su profiter des chances de qualité que nous avons eues.Les statistiques sont bonnes, il suffit de travailler sur l\u2019exécution.» À la demande des journalistes, le vétéran défenseur Roman Hamrlik s\u2019est pointé le nez.Et il s\u2019est vite blâmé pour la défaite.«J\u2019ai voilé la vue de Carey sur le premier but.Je voulais bien faire en bloquant le tir, mais je lui ai causé plus d\u2019ennuis qu\u2019autre chose.Il était voilé sur l\u2019autre but aussi.Mais je garde confiance en lui.Il est solide et confiant et il va rebondir.Seulement, il faudra l\u2019aider un peu.Nous devrons mieux jouer devant lui.À commencer par moi.Et nous devrons aussi mieux amorcer les matchs.Ça n\u2019a pas de bon sens», a défilé Hamrlik en se servant de l\u2019attaque massive de deux hommes en première période à titre d\u2019exemple.«On avait l\u2019opportunité de les sortir de la rencontre dès le début.Et on ne l\u2019a pas fait.Nous n\u2019avons pas été bons en attaque à cinq et en plus, on a passé bien trop de temps dans notre zone à cinq contre cinq.On sait qu\u2019ils foncent avec rapidité et vigueur en échec avant.Il faut donc être plus rapides en transition.Ce que nous n\u2019avons pas fait.Ou pas assez», a résumé le vétéran défenseur tchèque.(La Presse) LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Saku Koivu s\u2019est fait voler sur une échappée obtenue à sa sortie du banc des pénalités tôt dans le match.Le gardien Martin Biron a sorti le bâton pour harponner le capitaine du Canadien.« Les résultats doivent venir » période.Il s\u2019est contenté de deux buts.«Tous les joueurs sont à blâmer ce soir, pas seulement Carey», a lancé Guy Carbonneau.Mais parce qu\u2019il était évident que le gardien avait perdu ses moyens après les trois buts accordés en deuxième période, Carbonneau a refusé de s\u2019avancer sur la suite des choses.«Je vais parler avec Carey demain.Il semblait secoué, c\u2019est sûr, et je verrai ensuite quant à savoir s\u2019il sera de retour devant le filet lors du prochain match», a simplement mentionné l\u2019entraî- neur-chef.Malgré l\u2019appui inconditionnel que lui ont accordé son entraîneur et ses coéquipiers, Carey Price a refusé de rencontrer les journalistes après le match.Il faut dire qu\u2019il semblait vraiment secoué assis au bout du banc en troisième, mine basse, casquette sur la tête, mitaine dans la main gauche.Une mitaine qui l\u2019a mal servi au cours du match.Comme il l\u2019avait fait dans le match qui a permis aux Bruins de remporter leur deuxième victoire en première ronde, Carey Price a joué avec le feu en remettant en jeu une rondelle qu\u2019il aurait dû garder dans sa mitaine après un arrêt de routine.Les Flyers n\u2019ont pas marqué sur le jeu, mais Price n\u2019a jamais été le même après coup.Car dès le tir suivant, Price a échappé une rondelle facile que Mike Richards venait de tirer vers lui pendant que les Flyers écoulaient une pénalité.La mine de Guy Carbonneau qui a regardé deux ou trois fois la reprise sur l\u2019écran géant en disait long sur le goût amer que laissait ce cadeau accordé aux Flyers.Price a accordé des buts sur les 6e, 8e et 11e tir des Flyers.Une statistique qui a fait plonger son taux d\u2019efficacité à 85,3 % depuis le début de la série contre Phila- delphie.(La Presse) ###PAGE###40### ??? ???????? ?????????? ????? ???????? ??????? ?????????????? ??????? ?? ????????? ???? ????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ???????????????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ???????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? 40 L a T ribune - Sherbrooke M ardi 2008 avril 29 "]