Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier S
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La tribune, 2008-05-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ###PAGE###1### Li m0\" 2._ #2 Cinéma Poésie ry ( ) Speed Racer : une expérience Angele Coutu offre psychédélique /S8 un classique / S19 La Tribune Sherbrooke samedi 10 mai 2008 ® 7 ] veelgend TE GUTDERART SET ATA IXAL Ih CD dL SN seu NT TT - 7 + | x 4 | 1 4 » LE PIEGE AMÉRICAIN Fn OE RIVARD ERY a 2 EEE AE Jaks Ea aaa RE a Se peut-il que le criminel Lucien Rivard ait joué un rôle dans l'assassinat de John F.Kennedy? S'il faut en croire l'hypothèse mise de l'avant par Fabienne Larouche et Michel Trudeau dans Le piège américain, le célèbre Québécois, qui a soudoyé Fidel Castro et côtoyé Jack Ruby l'homme qui a tué le présumé assassin de Kennedy, est peut-être une des clés de l'énigme.Avec son plus récent film, Charles Binamé nous fait entrer dans les coulisses d'un drame qui a marqué l'Amérique, à travers une tragédie à plus petite échelle, celle de Lucien Rivard, qu'incarne Rémy Girard.À LIRE EN PAGES S4 ET S5 [I A pa m _ [ue Le Cy Wm wid PY LS IEW : \u2018v0 LA ' LI ; + LI I ; LE |] LEC TIRE ###PAGE###2### S2 / Arts et spectacles S2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 CANAUX CAMPING .ET L\u2019ENFER ENTRE LE PARADIS.COUPÉ AU MONTAGE NOS ANTENNES ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca CHRONIQUE ENTRE GUILLEMETS Stephen King C e n\u2019est pas un livre tout frais sorti des presses.J\u2019ai même vu le film que Clint Eastwood en a tiré, il y a déjà quelques années.Mais comme l\u2019écriture de Dennis Le- hane m\u2019accroche comme le font peu d\u2019écrivains et que j\u2019avais du temps à tuer, j\u2019ai acheté Mystic River.\u2014 Un sac? m\u2019a demandé la jeune libraire.\u2014 Non, merci.C\u2019est pour consommation immédiate.M\u2019accrocher n\u2019est pas le bon mot.Tom Clancy m\u2019accroche, Clive Cussler et Robert Ludlum aussi.Ils me forcent à garder leur livre entre les mains avec une histoire haletante.Ils m\u2019empêchent d\u2019arrêter en me shootant à l\u2019adrénaline et aux endorphines.Lehane n\u2019est pas dans le même commerce.Il ne vend pas de testostérone, même si ses polars s\u2019adressent par définition aux gars.Il rédige des manuels de l\u2019âme masculine.Ses policiers, ses criminels, ses victimes traînent comme nous tous leur passé de garçonnets éduqués à se faire une carapace face à leur père blessé, à leur mère protectrice ou dégénérée, aux brutes des cours d\u2019école, aux rivaux sportifs, aux garces manipulatrices, aux abuseurs.Lehane nous les décortique en disant : voilà ce que vous êtes, les gars.Les dialogues ne servent qu\u2019à faire avancer l\u2019intrigue ou à brouiller les pistes.La véritable histoire, celle que veut vraiment raconter Lehane et qui nous jette à terre, se déroule dans les silences des hommes.Dans les regards jetés entre eux, les conversations à demi-mots, les tensions dans les épaules, les poignées de main molles ou rudes.Jamais je n\u2019ai lu une meilleure illustration de la complicité masculine que dans les premières pages de Shutter Island, un autre roman de Lehane.Le détective, jumelé à un nouvel assistant, a la conviction profonde qu\u2019ils feront une bonne paire d\u2019enquêteurs: son partenaire sait se taire sans se sentir obligé au silence.Lehane ne m\u2019accroche pas, il m\u2019intrigue à propos de moi-même.Juste cette ligne résume la bibliographie complète de Guy Corneau.John Le Carré a déjà joué dans le même registre machiste, dans Le miroir aux alouettes par exemple.Mais avec une froideur britannique et exaspérante.Avec Lehane, on se sent viscéralement visé.Lehane ne m\u2019accroche pas, il m\u2019intrigue à propos de moi-même.Il me renvoie à mes propres agressions, mes erreurs que je ne me pardonne pas, mes peurs refoulées, mes illusions encore entretenues, mes amours frustrés ou comblés.Il fouille dans ma conscience, comme un mécanicien dans un moteur, pour en extraire les pièces usées qu\u2019il met de côté et qu\u2019il recycle pour son oeuvre.Il en affuble ses personnages pleins de défauts, de traumatismes, de manques, de violence.C\u2019est curieux, mais les hommes fuckés de Lehane nous réconfortent.On reconnaît leurs malaises parce qu\u2019on les a tous ressentis, un jour.Ils sont universels.Du coup, on se sent moins seuls avec nos blessures d\u2019adulte, cautérisées après que Lehane ait enfoncé son scalpel en nous, à froid, sans anesthésie.Toujours dans Shutter Island, à la description d\u2019une épouvantable scène d\u2019infanticides, j\u2019ai éclaté en sanglots.J\u2019ai dû déposer le livre pour aller prendre l\u2019air.Pourquoi? m\u2019étais-je interrogé.De la violence, j\u2019en suis bombardé à la télé, au cinéma, dans les journaux, sur le web.J\u2019en suis troublé, c\u2019est sûr.Mais à en pleurer, non.Où dans mon inconscient Le- hane a-t-il enfoncé son scalpel ? Dans ma peur de perdre mes enfants, m\u2019étais-je dit.\u2014 Qu\u2019est-ce que tu lis? m\u2019a demandé mon aînée, accro à Alexandre Jardin ces jours-ci, en reluquant la couverture de Mystic River.\u2014 Un livre qui te permettrait de comprendre pourquoi j\u2019hésite tant à t\u2019accorder des permissions de soirée.\u2014 Bon sens, lâche ça tout de suite! s\u2019est-elle exclamée.Désolé, ma grande, mais je ne peux pas.Car même si la mort s\u2019avère la pierre d\u2019assise de Dennis Lehane, c\u2019est la vie qui ressort magnifiée de ses pages.Comme la lumière s\u2019embellit par le filtre des nuages.Et j\u2019ai besoin de cette lumière pour découvrir comment la vie m\u2019a fabriqué.Lehane ne m\u2019accroche pas.Il m\u2019accroche à ma femme, mes enfants, mon cercle d\u2019amis, ma vie.Il me réconcilie avec moi-même.La vie, la vie Née d\u2019une réelle colocation des jeunes humoristes Alexandre Barrette et Billy Tellier, la nouvelle comédie Colocs.tv est la suite du spectacle Les colocs de l\u2019humour présenté au Festival juste pour rire 2006.Les cinq acteurs humoristes (Christopher Williams, Pierre-Luc Gosselin et Nicholas Savard- L\u2019Herbier complètent l\u2019équipe) font tout ensemble: scénario, réalisation, effets spéciaux, même la trame sonore.Dix épisodes à voir en attendant le MusiquePlus nouvelle génération.Colocs.tv Demain, 18 h Jeudi, 22 h MusiquePlus Jean-Marc Parent pourrait donner des leçons à ceux qui cultivent vertueusement la rancune.Malgré toutes les attaques dont il a été victime dans les plus forts moments de son succès, il dit n\u2019en vouloir à personne.«Je ne dis pas que ça ne faisait pas mal, mais cela fait un peu partie du jeu quand on choisit ce métier.La meilleure façon de ne jamais se faire taquiner, c\u2019est de ne rien faire.Par exemple, si j\u2019avais été rancunier, je me serais privé d\u2019une belle amitié avec les gars des Grandes Gueules, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas toujours été tendres avec moi.Ç\u2019a changé quand nous avons appris à nous connaître.Ils vont faire une apparition lors du spectacle pour mes 20 ans de carrière au Festival Juste pour rire.» Tu vas voir pourquoi il y a doigt dans douane.\u2014 Anthony Kavanagh à Tout le monde en parle, dans une conversation sur le prétendu racisme en France.Toutes nos félicitations à la violoniste bulgare Albena Danailova, devenue cette semaine la première femme à occuper le poste de premier violon à l\u2019Orchestre de l\u2019Opéra de Vienne.Et on parle ici d\u2019une première en presque 200 ans.Cela peut sembler étonnant, mais sachez que l\u2019Orchestre philharmonique de Vienne a ouvert ses rangs aux femmes depuis dix ans seulement.Eh non! Il n\u2019y a pas que l\u2019Église qui justifie son machisme par la tradition.Oublions Nathalie Simard un peu.Arrêtons-nous plutôt sur une déclaration de Stephen King, qui a dit que les jeunes qui savent lire pourront avoir un emploi et les autres pourront joindre les forces armées en Irak.Évidemment, ces messieurs dames de l\u2019État-major américain sont furieux.Mais selon l\u2019auteur, les étudiants eux-mêmes, lorsqu\u2019interrogés sur leur avenir en ne sachant pas bien lire et écrire, répondent qu\u2019ils deviendront soldats.Pourtant, le slogan n\u2019a jamais été: «Si l\u2019ignorance vous intéresse».###PAGE###3### Arts et spectacles / S3 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S3 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On ne recense que trois décès dans les portraits musicaux d\u2019Alexandre Poulin: celui de Mado qui avale sa pharmacie pour éviter de contredire sa voyante, d\u2019un soldat qui retourne l\u2019arme vers son propre mal et de la p\u2019tite Rosalie, une enfant vendue, oubliée sur un trottoir.Que trois décès.Bien peu, considérant que le premier album du Sherbrookois, qui sera livré chez les disquaires mardi, a passé près de finir en cimetière municipal.Par chance, quand est venu le moment de choisir les douze chansons à graver, parmi une trentaine de compositions, on a marqué une croix à côté des pièces-tombeaux, et appliqué un quota sur le trépas.Trois.Maximum.Sur douze.Un quart de mort.Ténébreux en apparence, cet artiste a la voix trop douce pour ériger un charnier, mais il consent qu\u2019il tient parfois le crayon six pieds sous la pelouse: «La mort fait partie de la vie.Elle nous entoure.J\u2019ai de la facilité à écrire des histoires deep.On dit que les gens heureux n\u2019ont pas d\u2019histoires.Moi, je vois 1000 façons d\u2019expliquer le malheur, mais avec le bonheur, j\u2019en viens trop vite aux faits.Je suis touché facilement par ce que je vois.Je gère mes émotions en les écrivant.» Cette sensibilité est exacerbée depuis deux ans, depuis qu\u2019il habite à Montréal et qu\u2019on lui envoie au visage une palette plus large de misères.De grandes et de petites.S\u2019expatrier dans la métropole est une des choses que l\u2019auteur- compositeur-interprète a faites pendant les dernières années.Auteur de la chanson primée au Festival de Saint-Ambroise, un des derniers candidats retranchés à la porte de Star Académie 1, finaliste des Découvertes de la chanson de Magog en 2003, Alexandre Poulin avait filé en douce pour préparer son disque.Un an.Deux ans.Cinq ans.On pensait qu\u2019il créait.C\u2019est son projet d\u2019album qui agonisait.«Il a été repoussé trois fois.Au départ, je l\u2019avais produit moi-même, grâce à des mécènes.Après avoir trouvé une licence, on a fini par écarter le produit en raison de mauvaises conjonctures financières.Puis, quand j\u2019ai signé avec les Disques Victoire (Mes Aïeux), on a dû refaire le processus.«Ça a été long et difficile.Un soir, j\u2019ai même pensé tout abandonner tellement c\u2019était pesant.Au moment où je décidais que je n\u2019attendrais plus cet album pour être heureux, les choses ont débloqué.Il n\u2019arrive jamais rien pour rien.L\u2019expérience a été très formatrice.» L\u2019attente lui aura permis de mûrir.De passer de «p\u2019tit-cul» à trentenaire.De voyager en Espagne, au Maroc et au Costa Rica, cette dernière errance lui ayant inspiré le premier extrait radio Un bout de temps.Faisant l\u2019objet d\u2019un lancement au Cabaret Juste pour rire à Montréal mercredi, son album folk, composé de portraits de vie (et de mort) et de personnages colorés, s\u2019écoute comme un constat de la société moderne.Parfois avec une moue triste, parfois un sourire de biais.Se regarde très peu comme un nombril.«Le réalisateur Guy Tourville (France D\u2019Amour, Roch Voisine) a compris qui je suis.Un conteur avant un chanteur.Je n\u2019ai pas de problèmes à livrer mes états d\u2019âme, mais ce que j\u2019aime, c\u2019est raconter des histoires, faire des petits films de trois minutes.J\u2019aime l\u2019idée qu\u2019on ne peut pas enlever un couplet sans défaire la chanson.» Bachelier en enseignement du français \u2014 même promotion que l\u2019ami Vincent Vallières \u2014, il a toujours été un homme à texte.Plus qu\u2019à musique.Il semble maintenant avoir trouvé l\u2019équilibre.«J\u2019ai roulé dix ans seul, sans musiciens.D\u2019entrer en contact avec des gens comme Karl Surprenant, Louis-Jean Cormier, ça nourrit.» Dans la finalisation de son premier opus, celui qui a jadis écoulé 5000 copies d\u2019un simple démo n\u2019a pas encore planifié de spectacles.Cela ne saurait tarder.En 1999, en pur inconnu, il avait cassé sa tirelire pour louer le Vieux Clocher de Sherbrooke et il avait réussit à fermer les guichets dans la salle Bandeen de l\u2019Université Bishop\u2019s en 2003.«C\u2019est sur scène que je me révèle!» De toute manière, il ne laissera pas enterrer sa carrière comme ses personnages.Pas quand elle est aussi vivante.Un boy parmi Les Boys Alexandre Poulin a tenu un bâton de hockey quand il était petit, mais il ne s\u2019est jamais «rendu jusqu\u2019au junior majeur», comme il le chante sur Rêve de ti-cul:«Le problème n\u2019était même pas dans les mains, mais carrément dans les patins!» Cette chanson, qui témoigne de son amour pour la rondelle noire, se retrouve sur son album, mais aussi sur la trame sonore de l\u2019émission Les Boys.C\u2019était la deuxième commande qu\u2019on lui passait, la première ayant été d\u2019écrire une chanson pour Pierre-Hu- gues Boisvenu, pour une soirée de l\u2019APFAD.«J\u2019ai même eu à lui chanter dans son salon.J\u2019étais plutôt nerveux.Je ne l\u2019ai pas incluse sur l\u2019album.Je préférerais qu\u2019elle serve à d\u2019autres fins.» IMACOM, CLAUDE POULIN Après cinq ans d\u2019un silence inquiétant, qui cachait des reports et des déboires dans la production de son premier album, le Sherbrookois Alexandre Poulin présente enfin ses douze pièces, faites de petites et de grandes misères.Mais aussi de bonheur.ALEXANDRE POULIN Partir pour mieux revenir ###PAGE###4### S4 L a T ribune - Sherbrooke SAM EDI 10 M AI 2008 ? ?? ? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ????? ????????? ? ?? ??????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????? ??? ????????? ???? ?????? ???????? ?????? ???????? ???? ??????????????????????????????? ????? ??????????? ???? ????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ??? ??????????? ???? ?? ??????? ????? ??? ????? ??? ??? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ????????? ??????????? ??? ?????? ???????????????????????????? ?????? ??? ????? ??? ??????????? ??????????????????????????????? ??????? ????????????????? ?????? ?????????????????? ????? ??? ????????? ??????? ????????????????????????????? ????????? ???????????????? ???????? ???? ???? ????? ????? ??? ???????? ???????? ????????? ?????? ??????????????????????????????? ??? ????????? ?? ??? ???????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????????????????????????????? ??????? ????? ?????? ???????? ???????????????????????????? ??????????? ???????? ??? ????? ??? ????????? ??? ?????? ??? ??? ???????? ???? ???????? ?? ?????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ?????? ???????? ????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ?????????? ???????????? ???????? ???? ????? ?????????????????????????????? ????? ??????? ??????? ????????? ???????? ??????? ??????????? ??? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ??????? ????? ???????? ???? ??????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????? ?? ???????????? ????? ?????? ??? ???????????????????????????????? ????????? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ???????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ??????????? ????? ??? ?????? ??????? ??????????????????????? ???????? ????? ????? ???????? ??? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ??????????????????????????? ??????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ?????????????? ??????????????????? ?????????? ???????? ??? ????????? ???? ????????? ???? ??????????? ??? ?????????? ???????? ?????? ????? ???????????????????????????????? ??????????? ??????? ??????? ????? ???????? ????? ?? ?????? ????? ? ?? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? ???????? ?????? ??? ????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ?? ????????? ????????? ????????? ???? ?? ???????????????????????????? ????????? ??? ?????? ?????????? ??????????????????????????????? ???????? ????? ???? ?????????? ?????? ?????? ???? ???????????? ??????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ?????? ??????????? ???? ??????????????????????????????? ?????????? ?????????? ????????? ????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ???? ????? ???????? ????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ??????????? ??? ??????? ????? ??? ??? ???????? ???? ?????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????? ??? ???????? ???? ??? ?????? ????? ???????? ???????? ????????? ??? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ??? ???????? ????? ??? ???? ???? ?????? ???? ???????????? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ???????????????? ????? ???? ??????? ??? ????? ???????? ??????? ?? ????? ????? ???????????????????????????????? ?????????? ???? ??????? ???????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????? ??? ???????? ?????? ??? ????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ???? ???????? ???? ??? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ????? ?? ?????? ????????????????? ?????? ???????????????????????????????? ????? ????????? ??? ???? ?????? ????? ?????????????????????? ??????????? ???? ?????? ??????? ??? ????????? ??? ???? ?????? ??? ???????? ??? ??????????????????????????????? ??? ???? ???????? ??? ??????????? ???? ?????? ??? ???? ??????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ????? ??? ??? ?? ??? ????????? ??? ????????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??? ??????? ?????????????????????????????? ??????? ?? ??????? ??? ?????? ???? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????? ???????? ??????????????????????????? ???????? ?????????? ????????????? ???????????????????????????????? ??? ??????????? ?? ?????? ??????? ???????????????????? ????? ?????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ?????????? ???? ??? ???????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ????? ??? ????????????? ??????????????????????????????? ??? ????? ??? ???????? ??? ?????? ???? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ?? ????? ??????????? ????? ??????????? ??? ????? ???????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ???? ?????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ?????? ?????? ?????????????????????????? ????????? ??????? ?? ????????????????????? ?????????????????????? ??????????? ???????????????? ###PAGE###5### Sherbrooke SA MEDI 10 JUIN 2008 - La Tribune S5 ??????????????????????????????????????? ? ?? ??? ?????? ?????????? ???? ???? ??????????????????????????????? ????????? ??? ??????? ????????? ????? ??? ????? ???????? ??? ???????? ???????????????????? ??? ????????? ??????????????????????? ????????????????????? ???????????? ????????????? ?????????????????? ????????? ???? ??????????? ????? ??????????????????????????????? ????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ?????? ???? ?????? ???????? ????????? ???????? ??????? ????????????????????????????? ?????????? ????? ???????? ?????? ?????????????? ???? ??????? ?? ??? ?????????? ?????? ???????? ??? ????????????????????? ???????? ???? ??????? ??? ??? ??? ????????? ???????????? ??????? ??? ????? ????? ?????????? ??? ??????? ??? ????????????????????? ?? ??????? ?????????????????????? ????????? ????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????????? ???? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ??????? ??? ?????????? ????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????? ?????? ?????????????? ??? ??????? ??? ?????? ??????????? ????????????? ??????? ?? ?????? ?????????????????????????????? ??????????? ????????????????? ???? ?????? ??? ????? ????????? ???????? ????? ????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????? ???????? ??? ??????? ????? ??? ????? ???? ????? ??????? ???? ????????????????????????????????? ????? ????? ????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ????????????????????????????? ???? ???????????????????????????? ????????? ????? ?????? ??? ??? ????????? ??????? ???????? ?? ????????????????????????????? ?? ????????? ??? ??? ????? ??? ?????? ??????????????????????????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?????????????????????????????? ????????????? ???? ?????????? ??????????? ???? ????????? ??? ????? ???? ???????? ???? ??? ???????????????????????????? ?????????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ????????? ????????????? ????????????????????????? ???? ??? ????????? ????????? ??? ???????????????? ???? ??????? ????????????????????????????????? ???????????????? ????????? ??????? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ????? ????????????? ?????? ?????? ????????????????????????? ??????????? ???? ???????????????????????????? ????? ?????? ????????? ????? ?????? ?? ????? ????????? ??? ??????? ?????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????? ????????? ??????????????? ?????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????????????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????????????????????????? ?????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ###PAGE###6### S6 / Arts et spectacles / Cinéma S6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 CE QUI SE PASSE À VEGAS COMÉDIE ROMANTIQUE iii Réalisé par Tom Vaughan Avec Cameron Diaz, Ashton Kutcher et Treat Williams ALEKSI K.LEPAGE MONTRÉAL \u2014 Une bonne comédie romantique américaine parfaitement typique commence toujours par la rencontre invraisemblable de deux personnages que tout devrait opposer (culture, statut social, origines ethniques) et se termine toujours par un mariage tout aussi invraisemblable et précipité.On le sait d\u2019avance, on s\u2019y attend et on est là pour ça.En ce sens, What Happens in Vegas est effectivement une bonne comédie romantique américaine parfaitement typique.La qualité de ce genre de films repose sur le charisme des acteurs principaux le couple impossible- et la finesse des dialogues.Cameron Diaz et Ashton Kutcher font le duo idéal, et pour tout dire le scénario de What Happens in Vegas, quoi qu\u2019évidemment prévisible, n\u2019est pas mal torché.Joy (Diaz) est larguée par son mari.Jack (Kutcher) est viré par son boss (son propre père!).Ils se croisent par hasard à Las Vegas où ils espèrent, chacun de leur côté, trouver quelque divertissement et un peu de réconfort dans la ville de tous les vices.Ce sera une «histoire d\u2019un soir», une nuit généreusement alcoolisée qui se terminera par un mariage absurde et rapidement expédié.Tout le monde sait qu\u2019à Vegas, les amoureux empressés reçoivent les sacrements en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour commander un cheeseburger.Au matin, incrédules et très éméchés, les nouveaux mariés regrettent évidemment leur geste: elle est assez chic et soucieuse des bonnes manières, il est un peu voyou et désordonné.Parce qu\u2019ils ont gagné la jolie cagnotte de 3 millions de dollars au casino, et parce que le juge refuse obstinément la demande de divorce à moins que le couple renonce à l\u2019argent, Jack et Joy seront plus ou moins forcés d\u2019emménager ensemble et de jouer au mari et à l\u2019épouse pendant une période de six mois.On le devine, ils finiront, après une succession de quiproquos et d\u2019imbroglios, par découvrir ensemble l\u2019amour, le vrai (ou plutôt celui de Hollywood).Rien de transcendant, quoi.Mais What Happens in Vegas (réalisé par un certain Tom Vaughan), en tant que pur produit de consommation pour jeunes adultes de classe moyenne, est un film de qualité, bien filmé, monté avec sens du rythme, convenablement écrit, très drôle par moments et, c\u2019est l\u2019essentiel, interprété par des acteurs immédiatement sympathiques et attachants.L\u2019ensemble est tout à fait charmant, à défaut d\u2019être original.Dans le cas de ce genre de productions usinées, la formule «ça passe ou ça casse» prend tout son sens.Cette fois, ça passe.(La Presse) Mariage express 20TH CENTURY FOX Bien qu\u2019improbable, évidemment, le couple que forment Cameron Diaz et Ashton Kutcher dans Ce qui se passe à Vegas est convaincant.###PAGE###7### Cinéma / Arts et spectacles / S7 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S7 MY BLUEBERRY NIGHTS DRAME ROMANTIQUE iiii Réalisé par Wong Kar-Waï Avec Norah Jones, Jude Law, David Stra- thairn, Natalie Portman et Rachel Weisz LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Livré en ouverture du festival il y a un an, le film a laissé de glace le ice-pack médiatique de Cannes.Alors que sa sortie québécoise apparaissait dans les premières pages du calendrier 2008, elle a été repoussée jusqu\u2019à ce jour, pour cause de changement de distributeur.Vous sentez l\u2019odeur de patate chaude? Film a déjà profité de plus heureux auspices.Pourtant, le grand esthète chinois Wong Kar-Waï, qui travaille comme une tortue têtue, fait merveille avec cette oeuvre courte mais déconcertante de beauté.Une beauté travaillée, maquillée avec les plus efficaces outils et les plus techniques les plus en vogue.Une beauté de magazine, qui se révèle dans les stries de sa photographie fardée et texturée, dans le mouvement gracile des caméras, dans la dentelle des dialogues, jusque dans la trame sonore tracée, entre autres, par Ry Cooder, Otis Red- ding et Cat Power, qui fait une apparition dans le film.Ayant offert son premier rôle à Norah Jones simplement parce qu\u2019il aimait sa voix, le Hongkongais ne se prive pas des photogéniques songwriters américaines! Pour qui conserve une copie bénie à l\u2019eau de Pâques de In the Mood for Love, My Blueberry Nights (merci de ne pas avoir traduit le titre par Mes nuits aux myrtilles !) ne restera peut-être qu\u2019un agréable duplicata.Pour les autres, il pourrait devenir un objet de collection au charme moins plastique et hermétique que 2046, par exemple.Il ne faut pas oublier que les attentes étaient obèses dans l\u2019expectative de la première incursion en sol américain de celui qui a toujours tourné à la maison.Les puristes se demandaient bien s\u2019il allait se laisser corrompre par le régime cali- fornien, qui évacue le pain et la finesse.Réponse négative dès la première image.Même s\u2019il a eu l\u2019insouciance ou l\u2019arrogance de rouler ses mécaniques artistiques dans trois lieux-dits du cliché cinématographique de l\u2019Amérique (le Bronx, Memphis, Las Vegas), il a poudré ces lieux usés pour y semer une fable sentimentale, un Alice au pays des merveilles qui fait chialer Larguée pour une autre, Elizabeth échoue dans le premier café venu.Jeremy, le propriétaire (Jude Law), la console en lui servant de la tarte au bleuet, le seul dessert toujours inenta- mé à la fermeture.Alors que se pointe quelque chose comme de l\u2019attirance entre eux deux, elle décampe.Part se refaire le coeur Wong au pays des merveilles en traversant les États.D\u2019un boulot merdique à l\u2019autre, la New-Yorkaise curieuse et insouciante, clone de l\u2019héroïne de Lewis Carroll, rencontre des clients plus grands que nature et que le chat du Cheshire: un alcoolique qui rechute (David Strathairn), son épouse infidèle (Rachel Weisz, inattendue), une joueuse compulsive et mythomane (Natalie Portman).Entourée de ce casting de choc, la chanteuse Norah Jones se montre douée mais effacée.Si ce voyage initiatique de 300 jours constitue la quête qui reconnectera la belle à sa logique amoureuse, c\u2019est dans son point de départ et sa finalité qu\u2019on trouve les scènes les plus évocatrices.Jusqu\u2019à la finale: la cerise sur la tarte! Si le réalisateur n\u2019a pas cédé aux pièges américains, il semble malheureusement avoir été un homme faible au chant des sirènes du placement de produits.Le plan rapproché d\u2019une sacoche Louis Vuitton apparaîtra comme de la disgrâce pour les âmes sensibles.Surtout que le maroquinier est remercié dans le générique.Qu\u2019il ne s\u2019agisse pas du meilleur cru du réalisateur, soit.Mais il s\u2019agit d\u2019art pur.Il est trop trop rare sur les grands écrans pour qu\u2019on s\u2019en prive comme du bon pain.ÉQUINOXE FILMS Pour son baptême du cinéma, une Norah Jones douée incarne une Alice qui, dans son pays des merveilles, rencontre des personnages plus grands que nature.###PAGE###8### S8 / Arts et spectacles / Cinéma S8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 SPEED RACER FILM FAMILIAL ii 1?2 Réalisé par Andy et Larry Wachowski Avec Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman, Susan Sarandon et MattHew Fox.SONIA SARFATI MONTRÉAL \u2014 «Pour apprécier, il faut avoir moins de 10 ans ou.avoir consommé «quelque chose» juste avant», avait plaisanté Susan Sarandon à Long Beach pour la promotion de Speed Racer d\u2019Andy et Larry Wachowski.Elle n\u2019a pas tort.Mais ajoutons aussi, dans ces critères, avoir un intérêt pour les techniques visuelles qui, ici, sont poussées à un rare degré, faisant de cette adaptation d\u2019une série animée des années 60 un.live-action cartoon.Ni dessin animé ni long métrage traditionnel, mais les deux à la fois.Speed Racer est une expérience psychédélique.C\u2019est une explosion de couleurs vives posées en aplat sur les choses, les lieux et les gens.C\u2019est une (sur)abondance d\u2019effets qui fondent les paysages, tordent les angles, accélèrent le temps, multiplient les points de vue.Désorientent le spectateur.Au point de lui rendre par moments l\u2019image difficilement déchiffrable.Plusieurs trouveront cela insupportable.Certains, plus rares, seront fascinés.Et l\u2019auraient été davantage si le film avait possédé une durée plus raisonnable.Une durée proportionnelle à l\u2019intérêt de l\u2019histoire racontée.Qui ne mérite pas plus de 90 minutes.Speed Racer dépasse la marque des deux heures.Et se ramasse ainsi dans le décor.Qui, lui, est par contre hallucinant.Le frère de l\u2019autre Alors, ce qu\u2019il en est, de cette (petite) histoire.Dans la famille Racer, la course automobile fait office de religion.Et qui dit religion dit sacrifice.Le leur s\u2019est produit quelques années plus tôt quand l\u2019aîné des fils de Pops et Mom (John Goodman et Susan Sarandon), Rex, est mort lors d\u2019une course qui se déroulait sur une piste réputée.mortelle.Le cadet, Speed (Emile Hirsch, qui rend bien le côté attachant et «pur» du personnage), a pris la relève, sous l\u2019oeil attentif des parents et celui, adorateur, du benjamin, Spritle (Paulie Litt, dont les facéties, l\u2019imaginaire et la gloutonnerie séduiront les tout-petits en tapant au moins autant sur les nerfs de ceux qui les accompagneront).Et il est si bon, Speed, qu\u2019il attire sur lui l\u2019attention d\u2019un homme d\u2019affaires louche, Royalton (Roger Allam, délicieusement pervers), pour qui la course automobile n\u2019a de raison d\u2019être que l\u2019argent qu\u2019elle permet d\u2019empocher.Pour lui, la fin justifie les moyens.Heureusement, quelqu\u2019un veille à ce que le milieu ne perde pas toute éthique, le mystérieux coureur masqué Racer X (Matthew Fox, sous-exploité).Bref, le traditionnel combat entre le bien et le mal.Avec ses grosses ficelles qui se déroulent ici sur un parcours simplissime qui n\u2019est rendu complexe que par l\u2019esthétique étourdissante et bonbon d\u2019un film qui réussit parfaitement à refléter celle des anime japonais.À ce titre, Christina Ricci dans la peau de Trixie, la copine de Speed, est plus que parfaite: yeux noirs immenses, visage en coeur, elle est l\u2019incarnation du personnage féminin omniprésent dans les mangas.Mais, bon, un peu plus de contenu dans ce contenant aurait comblé plus d\u2019appétits.(La Presse) Dans le décor WARNER BROS Ni dessin animé ni long métrage traditionnel, mais les deux à la fois, Speed Racer est une expérience psychédélique.###PAGE###9### ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ???????? ??????? ? ????????????? ????? ?????????? ???? ????????? ? ???? ?????? ???? ?? ???????? ? ???????? ????? ??????? ???????? ?????? ?????????????????? ? ? ??? ???????? ??????? ?????????? ?????? ??? ????????? ????????? ? ???? ???????? ?? ????????????????? ???????? ?? ? ???? ?????????? ? ????????????? ?????? ?????? ? ???? ???? ????????????? ???? ????????? ? ???? ??????????? ???????? ???? ?? ???? ????????? ? ???????? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ???????? ?? ??? ????? ????? ?? ???????? ????????????? ??????????????? ?? ????????? ????? ???? ????????? ?????? Arts et spectacles / S9 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S9 ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Le film Sex and the City, attendu en fin de mois sur grand écran, risque-t-il de se transformer en Death in the City (Mort dans la ville)? Une rumeur persistante dans la blo- gosphère a pris de telles proportions ces derniers jours que si vous ne souhaitez pas connaître la vérité, ne lisez-pas les lignes qui suivent.Car le réalisateur Michael Patrick King est d\u2019accord pour rassurer les nombreux futurs fans du film tiré de la série TV à succès, au sujet d\u2019une mort annoncée (dans le film) de M.Big (Chris Noth), le petit ami dans une relation avec des hauts et des bas de Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker).«Tuer M.Big? Mais j\u2019aurais été poursuivi de par le monde par des hordes de femmes armées de torches enflammées!», a répondu le réalisateur, également auteur du scénario et producteur, au côté de Sarah Jessica Parker.En fait l\u2019idée d\u2019une mort de M.Big lui avait été effectivement soufflée, a-t-il expliqué dans une interview, reconnaissant qu\u2019il cherchait à épicer le film d\u2019un peu de pathos et de mélodrame.Mais pas à ce point-là.«Ce que je voulais, c\u2019était créer des montagnes russes émotionnelles», poursuit King, affirmant que son «but ultime» était de rendre «nos copines, en d\u2019autres termes notre public, heureux.Et je ne crois pas que la mort de M.Big puisse les rendre heureuses».Ces rumeurs de mort ont pris des tournants parfois peu ragoûtants.L\u2019une des pires, publiée par New York Magazine suggérait que la très people et si sûre d\u2019elle-même Charlotte trouve la mort dans un horrible accident de.tennis.Alors, mort ou pas mort au générique? Sans développer la théorie d\u2019un complot de la ban- de-annonce, voici la réponse du réalisateur.«Il s\u2019agit d\u2019un film pour l\u2019été.Pourquoi voudrais-je tuer quelqu\u2019un?».Une mort dans Sex and the City? NEW YORK \u2014 Un homme de 37 ans aux antécédents psychiatriques a été inculpé mardi par un tribunal de New York pour avoir suivi et harcelé l\u2019actrice américaine Uma Thurman en 2005.Jack Jordan, qui risque jusqu\u2019à un an de prison pour harcèlement aggravé, devra également se soumettre à des examens psychiatriques.La peine doit être prononcée le mois prochain.Pendant le procès qui a duré 5 jours, l\u2019avocat de Jack Jordan, George Vomvolakis, a décrit son client comme un excentrique inoffensif, selon le New York Times.L\u2019ancien nettoyeur de piscines a expliqué avoir eu des visions lui intimant de rencontrer l\u2019actrice de 38 ans et de vivre avec elle et ses deux enfants.Des témoins ont raconté comment Jack Jordan avait menacé de se tuer s\u2019il ne réussissait pas à voir la star de Kill Bill et Pulp Fiction.En novembre 2005, il s\u2019était rendu sur un tournage à Manhattan et avait tenté d\u2019entrer dans la loge d\u2019Uma Thurman, glissant un mot sous la porte.Il avait aussi sonné plusieurs fois à la porte du domicile de la star dans Greenwich Village, à Manhattan.Uma Thurman a lu à la Cour des passages du message laissé par Jack Jordan.«Mes mains devraient être toujours sur ton corps».L\u2019accusé a expliqué qu\u2019il avait développé une passion pour l\u2019actrice après l\u2019avoir vue dans le film Les Aventures du Baron de Munchausen, sorti en 1989 aux Etats-Unis.Un fan déséquilibré d\u2019Uma Thurman inculpé de harcèlement ###PAGE###10### S10 / Arts et spectacles S10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 CD PALMARÈS Ma peau Eric Lapointe Tous les sens Ariane Moffatt Des roses et des orties Francis Cabrel Minuit Andrée Watters Ce soir-la Jean-Pierre Ferland On se ressemble tant Boom Desjardins Nos ;endemains Isabelle Boulay Le volume du vent Karkwa Mes plus belles chansons d\u2019amour Frederic Francois Smile Ima Hard Candy Madonna Rarities, B-Side & Other Stuff Vol.2 Sarah Mclachlan Third Portishead Songs From The Sparkle Lounge Def Leppard Spirit Leona Lewis Sleep Through The Static Jack Johnson 70s Sylvain Cossette E=Mc2 Mariah Carey Me, Myself & Us Pascale Picard Mixdown 2008 Mc Mario GAROU Piece of my Soul POP-ROCK iii1?2 Sony-BMG CRITIQUES THE CAT EMPIRE So Many Nights JAZZ LATINO ii 1?2 Indica FRANCIS CABREL Des roses et des orties CHANSON iii1?2 Chandelle Productions LES RESPECTABLES Contrairement à ce qu\u2019il a été écrit, ils n\u2019ont jamais arrêté de respirer.Même que le coeur du groupe n\u2019aura jamais pompé autant qu\u2019en 2008.NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IMACOM, MAXIME PICARD Plaisir non coupable Une demi-douzaine de personnes m\u2019ont avoué aimer le premier extrait, Stand Up, la main devant la bouche, comme si elles cachaient des verrues.Si le public québécois avait développé un diabète gênant à cause de cette confiture à la française qui gommait les trois albums précédents du beau Quasimodo, il est en voie de guérison.Avec cet album anglophone qu\u2019on n\u2019espérait plus, une pièce importante de l\u2019âme de Garou a trouvé sa place dans le casse-tête que ses producteurs avaient commencé pour lui.Cela s\u2019entend dans sa voix qui ne sert plus de masque.On aurait aimé une réinvention ou des retrouvailles avec le bon vieux soul man d\u2019avant Angelil et les ficelles.Mais même si monsieur Lorie a mis son poing sur la console, la chanson générique, aux lignes pures comme un meuble IKEA \u2014 la moitié a été enregistrée en Suède \u2014, reste sa préférence.La référence à Matchbox 20, dont le chanteur Rob Thomas signe un titre, est facile mais exacte.Enrique Igle- sias en signe un autre.On ne sort pas la sensualité du gars (Burning), même que le gars l\u2019assume maintenant plus directement.Assurément vendeur.Et enlevez cette main devant votre bouche.\u2014 Laura Martin Énergie perdue Pour faire lever un party, on peut compter sur ce gang d\u2019Australiens joyeux et festifs.Mais, dans une auto ou un salon, désolé mais ça ne décolle pas.Leurs 15 nouvelles pièces ne manquent pourtant pas de rythme, loin de là.Elles sont gorgées de groove, de soul, de cuivres qui déménagent et tout et tout.Mais la voix fluette de Harry James Angus manque terriblement de chaleur.Sa trompette sonne seule, ce qui est assez étonnant, pour ne pas dire décevant, dans un sex- tuor.L\u2019absence d\u2019une guitare bien acérée se fait sentir dans de nombreux morceaux en manque de mordant.Il y a là-dedans des hits que Lou Bega ou Ricky Martin auraient fait grimper très haut dans les palmarès.Ceci dit, on prend souvent plaisir à écouter la basse imaginative de Ryan Monro, notamment dans le mambo Fishies.On rêve d\u2019écouter certains de ces airs jazzy sous une lune océanique.Mais avec le groupe devant nous, pas dans notre lecteur.\u2014 André Laroche Irréprochable On pourrait tenir rigueur à Francis Ca- brel de succomber à une certaine facilité en intitulant son dernier album Des roses et des orties, en le livrant deux semaines avant la fête des Mères et en montrant sa gueule de beau ténébreux sur la pochette.Mais voilà, son métier est de vendre des disques.Et il le fait très bien.Après 31 ans de métier, il connaît la chanson\u2026 en en maîtrise parfaitement les ingrédients.Des guitares bien dosées, des ballades déclinées sans urgence, un peu de politique (mais pas trop), des textes toujours très fins, des évocations pastorales\u2026 Cabrel conserve sa recette dans son 11e album studio.Il y ajoute cette fois une jolie touche de concupiscence d\u2019entrée de jeu.Tiens, des épices! Malgré cette délicieuse incartade et de magnifiques bouts de textes, l\u2019album semble emprisonné dans une forme trop convenue.On aimerait entendre Cabrel s\u2019emporter quelquefois; avec ses guitares, par exemple.Il en a une collection, paraît-il.Et il a les musiciens pour s\u2019égarer un brin.\u2014 Serge Denis Les Respectables ont commencé l\u2019année en mourant, alors qu\u2019un quotidien montréalais les eutha- nasiait, à la surprise générale.Le lendemain, les rumeurs de séparation étaient démenties.Depuis leur résurrection, ils ont corrompu un nouveau guitariste, débarbouillé leurs vieux succès pour un Greatest Hits (en magasins le 3 juin) et gravé la moitié d\u2019un album en anglais, en partie dans les studios texans de Willie Nelson.Les Hommes 7 Up préparent aussi un premier spectacle au Colisée Pepsi, pour le 400e de la ville qui a assisté à leurs pétillements des débuts.Le chanteur Sébastien Plante (S.P.), le bassiste Stéphane Dus- sault (S.D.) et les deux autres quarts, qui n\u2019ont tous pas besoin de défibrillateur, viennent se débrancher au Vieux Clocher de Sherbrooke, vendredi, dans le cadre de leur tournée acoustique.Pourquoi vous êtes-vous lancés dans cette tournée d\u2019une cinquantaine de dates alors que vous êtes enterrés sous les projets? S.P.: Avant de nous concentrer sur notre album anglophone, qui visera le marché américain, nous voulions prendre le temps de visiter les petites salles québécoises que nous n\u2019avions jamais vues.Nous avions aussi envie de triper à être assis ensemble, à sortir des instruments comme des dobros, des percussions, de la slide, et de retourner à la racine de notre musique, aux côtés Nou- velle-Orléans, cajun, reggae.Le concept ne nous empêche pas de brancher les guitares électriques pour quelques chansons.C\u2019est plus fort que nous! L\u2019album qui signera votre retour dans la langue de vos débuts sera-t-il tout de même prêt en novembre, à la date fixée? S.P.: Cela devrait.J\u2019étais justement à Toronto la semaine dernière pour écrire une chanson avec Gordie Johnson, notre réalisateur, anciennement du groupe Big Sugar.Je viens aussi de parler au téléphone avec quelqu\u2019un du studio.Nous sommes en plein dedans.Ça faisait tellement longtemps que nous l\u2019attendions, que nous faisions et refaisions la liste des chansons que nous allions mettre dessus.Moi, je n\u2019ai jamais cessé d\u2019écrire en majorité en anglais.Pour l\u2019instant, toutefois, nous veillons à boucler la boucle de notre épisode en français comme il le faut.Cet épisode se terminera avec la sortie d\u2019une compilation de vos meilleurs succès.Y décou- vrira-t-on du matériel inédit? La chanson Belle comme avant, une chanson rock que nous nous sommes vraiment amusés à enregistrer et qui devrait plaire aux femmes particulièrement.C\u2019est aussi un nanane pour notre guitariste, qui y est mis en évidence.Quarante-huit heures après l\u2019annonce du départ de votre guitariste Stéphane Dufour, vous annonciez le recrutement de Jean-Sébastien Chouinard, alias Johnny Flash, dans votre équipe.Comment se passe son arrivée dans le vestiaire? S.D.: Très bien.Malgré nos vieilles habitudes de groupe de 15 ans, nous sommes ouverts.C\u2019est le match parfait, en fait.Il faut dire qu\u2019il était le meilleur ami de notre batteur.Nous les appelions les «Chevaliers du Plateau».Célibataires à l\u2019époque, ils faisaient une belle paire.Il a un bon sens de l\u2019humour, est un excellent guitariste et insuffle de la fraîcheur avec sa personnalité.Il ne pouvait arriver dans un meilleur moment de notre carrière.\u2014 Laura Martin ###PAGE###11### Arts et spectacles / S11 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S11 I\u2019M NOT THERE I\u2019M NOT THERE : LES VIES DE BOB DYLAN CHRONIQUE MUSICALE iiii 1?2 Sortie: 13 mai CRITIQUES UNTRACEABLE INTROUVABLE THRILLER ii 1?2 Sortie: 13 mai THE GREAT DEBATERS LE GRAND DÉBAT DRAME iii Sortie: 13 mail DVD De Todd Haynes.Avec Cate Blanchett, Christian Bale, Richard Gere et Heath Ledger.De Bob Dylan, je reconnais la voix.C\u2019est à peu près tout.Surprise, quand j\u2019entends cette voix-là chanter Blowin\u2019 in the Wind ou Mr.Tambourine Man: «Ah oui, c\u2019est de lui! J\u2019avais oublié!» En fait, c\u2019était la situation jusqu\u2019en novembre.Là, j\u2019ai été mise en présence de I\u2019m Not There.Sans être devenue fan du monsieur, à partir de là, je me suis mise à écouter en boucle la trame sonore du film de Todd Haynes.C\u2019est Dylan revu et visité par Sonic Youth et autres John Doe.Et c\u2019est moi, planant au souvenir de telle scène de ce film suprêmement beau et intelligent.I\u2019m Not There est de ces films que j\u2019aime trop.C\u2019était, pour moi, le meilleur de 2007.Découvrir, de façon aussi brillante, la déclinaison en sept temps d\u2019une personnalité fascinante: je n\u2019en reviens toujours pas.J\u2019écris d\u2019ailleurs ces mots en écoutant encore la fameuse trame sonore du film.Et dès le point final, je me paie le luxe d\u2019un autre visionnement.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Gregory Hoblit.Avec Diane Lane, Billy Burke, Colin Hanks et Joseph Cross.Untraceable de Gregory Hoblit donne froid dans le dos.Pour l\u2019horreur de certaines scènes.Mais surtout, en fait, pour tout ce que met en exergue le scénario.Qui, malheureusement, dérape en fin de course.Pas surprenant, diront certains.D\u2019accord.Ce qui n\u2019empêche que cette fois, c\u2019est plus dommage que dans d\u2019autres cas.Il y avait là un vrai potentiel à réflexion.L\u2019histoire est celle de cyber- enquêteurs qui traquent les fraudeurs pullulant sur le Net.Et qui, soudain, sont aux prises avec un tueur en série.Qui place ses proies devant sa caméra et les torture sous les yeux de centaines, milliers, millions d\u2019internautes.Plus ils sont nombreux, plus la mort vient vite.Pourquoi fait-il cela? D\u2019où «oeuvre»-t-il? Il semble introuvable.Mais les enquêteurs trouveront.Et commettront alors des erreurs destinées à faire monter le pouls des spectateurs.Aux dépens de toute crédibilité.Au profit d\u2019une morale surlignée.Dommage.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Denzel Washington.Avec Denzel Washington, Forest Whitaker, Nate Parker.Je n\u2019aime pas les films édifiants.The Great Debaters n\u2019était donc pas un film pour moi.Pourtant, à mon corps défendant, j\u2019ai apprécié l\u2019expérience.Même eu une larme à l\u2019oeil.Horreur.Mais, bon, au-delà de tous mes vilains préjugés, je ne peux qu\u2019être émue par le travail bien fait.Or le film de Denzel Washington est, dans le genre, du travail très bien fait où on suit le destin de personnes adeptes.du travail bien fait.Impossible, alors, de ne pas leur rendre justice.«Moche- ment» traduit par Le grand débat (mais au moins, il y a une version française.qui n\u2019existait pas lors de la sortie du film en salle), The Great Debaters retrace l\u2019histoire vraie d\u2019un prof d\u2019anglais du Texas qui mène une poignée de ses élèves, des afro-américains, à participer à la plus importante des joutes oratoires du pays.Contre les meilleurs.Blancs et de Havard.C\u2019est aussi classique que sincère.Pourquoi résister?(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati PROCHAINES SORTIES 13 mai Folles du cash Comédie La capture Drame The Hottie & the Nottie Comédie First Sunday Comédie Indiana Jones Raiders of the Lost Ark, Temple of Doom, The Last Crusade Films d\u2019aventures ###PAGE###12### S12 / Arts et spectacles S12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 EXPOSITIONS SPECTACLES VOUS VOULEZ VOIR ? Artiste: François Boudreau Titre: Le passeur Chénart Lieu: Groupement d\u2019art visuel de Victoriaville (GRAVE) Date: Jusqu\u2019au 23 mai Art: Installation Sculpture Inspiration: L\u2019exposition est construite autour de trois objets d\u2019utilité courante trouvés dans des marchés aux puces: une vieille scie à ruban, une niche en contreplaqué et une remorque montée sur des skis.Afin d\u2019en rehausser la valeur et la signification, l\u2019artiste a associé à ces objets des personnages très expressifs qu\u2019il a sculptés dans le tilleul.Ancien enseignant, M.Boudreau ne se considère pas comme un sculpteur hors pair et il n\u2019a pas la prétention de présenter des expositions complexes et bourrées de sens.Il considère faire de l\u2019art simple et se soucier de rendre l\u2019émotion qu\u2019il ressent lorsqu\u2019il construit ses installations.Il veut que Le passeur Chénart soit poétique, agréable et évocateur.LIVRES COLLECTIF Le front BANDE DESSINÉE Éditions Front Froid ii 10 MAI RÉAL BÉLAND Centre culturel de l\u2019UdeS EST-CE QU\u2019ON NE POURRAIT PAS S\u2019AIMER UN PEU? Théâtre du Double Signe Théâtre Léonard-St-Laurent, Séminaire de Sherbrooke GARS TRANS Téléphone Rouge 12 MAI HARMONIE DU CÉGEP DE DRUMMOND- VILE Salle Georges-Dor du Cégep de Drum- mondville 13 MAI CHOEUR ALLEGRI DU CÉGEP DE DRUM- MONDVILLE Église Baptiste de la Foi, Drummondville HAÄGEN JAZS Téléphone Rouge 15 MAI GARÇONS Téléphone Rouge 16 MAI SAGAPOOL - MUSIQUE MANOUCHE Téléphone Rouge MIKE GOUDREAU Caffuccino Magog XAVIER CAFÉÏNE / ALFA ROCOCO Théâtre Granada Réal Béland Xavier Caféine LA TRIBUNE, YANICK POISSON 40 ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS DE L\u2019ESTRIE Maison de la culture de Dudswell Marbleton, 819 887-6093 64 SCULPTURES DE BOIS Musée Louis-Émile-Beauregard Marbleton, 819 887-6093 HOMMAGE À LA VIE RURALE Centre culturel et du patrimoine Uplands Arrondissement Lennoxville, 819 564-0409 ARTS PLASTIQUE, par les étudiants de la CSC Centre culturel de Drummondville 819 477-5518, poste 225 AU-DELÀ DE L\u2019IMAGE Musée de la nature et des sciences Sherbrooke, 819 564-3200 COURTEPOINTES Musée Colby-Curtis Stanstead, 819 876-7322 LES DIEUX D\u2019AIRAIN Musée du bronze Inverness, 418 453-2101 PATCHWORK \u2014 ÉCHANGE FRANCO-CANADIEN et PARASITES, par Jacques Desruisseaux Musée Beaulne Coaticook, 819 849-6560 RENCONTRE Exposition collective Galerie Horace Sherbrooke, 819 821-2326 NOTRE MÈRE, LA TERRE par Caroline Jacques Musée minéralogique et minier Thetford Mines, 418 335-2123 LA MISE EN BOÎTE, par Normand Achim et THE PARADISE INSTITUTE, par Janet Cardiff et George Bures Miller Galerie d\u2019art de l\u2019UdeS Sherbrooke INERTIE ET MOUVEMENT Josée Godbout SUR TOUS LES TONS Françoise Comeau Maison des arts et de la culture de Bromp- ton Sherbrooke, 819 846-1122 LE VAL EN ART et TECHNO GENRE BIO Parc historique de La Poudrière Windsor, 819 845-5284 L\u2019ÉVEIL DE LA NATURE Musée international d\u2019art naïf Magog, 819 843-2099 LES SPORTS DE CHEZ NOUS Société d\u2019histoire et de musée Arrondissement Lennoxville, 819 563-9132 PARURES DE FEMMES DES ANNÉES 1800 ET 1900 Bibliothèque Gisèle-Bergeron Arrondissement Brompton BORN TO BE WILD Mathieu Latulippe et Thomas Ouellet Fredericks RÉMANENCE, par Nikki Middlemiss GRAVE Victoriaville, 819 758-9510 SALUT LEMOYNE! et COLLECTION THÉRÈSE LECOMTE Musée des beaux-arts de Sherbrooke 819-821-2115 LE THÉ, LA BOISSON QUI ÉTANCHE TOUTES LES SOIFS Société d\u2019histoire Sherbrooke, 819 821-5406 TRACES II, RACINES ET ORIGINES Denise Faucher HOMMAGE À LA LIGNE Suzanne Deslauriers Creatio Magog, 819 843-8200 CARTE BLANCHE Sylvie Bouchard Galerie d\u2019art Foreman, Université Bishop\u2019s Sherbrooke SACRÉE SACOCHE En collaboration avec le Musée de la civilisation de Québec Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 819 828-2664 CARNETS DE VOYAGES Josée Perreault Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt 450 532-1550 OEUVRES RÉCENTES Dinh Quang Trung Riverin-Arlogos, Eastman CARTE BLANCHE Sylvie Bouchard Galerie d\u2019art Foreman, Université Bishop\u2019s NICOLE L\u2019HEUREUX Centre culturel de Rock Forest LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT Compton 819 835-5448 Météo incertaine À quelques exceptions près, la bande dessinée québécoise n\u2019a jamais permis à ses créateurs de vivre de leur art.C\u2019est malheureux, mais elle demeure encore reléguée à la culture underground ou aux magazines d\u2019humour.Mais, grâce à dieu! il existe toujours un noyau de mordus et d\u2019irréductibles pour l\u2019enrichir à force de publications à compte d\u2019auteur.La dernière en lice, la voici, lancée par un collectif sans but lucratif baptisé Front Froid.Ce premier tome de 72 pages réunit cinq histoires, servies en noir et blanc pour des raisons à l\u2019évidence économiques.Et comme tout dessinateur privé de couleurs, les bédéistes de Front Froid ont foncé avec naturel dans l\u2019humour noir et le polar.Avec un degré de réussite bien inégal, soit pour le dessin ou la narration, faut bien l\u2019avouer.Ainsi, un conte noir drôlement bien torché (Joyeux Noël Salaud, d\u2019Olivier Carpen- tier) se noie malheureusement dans l\u2019encre noire.Idem pour le thriller techno de Jeik Dion (Loading), doublé d\u2019un découpage hasardeux.À l\u2019inverse, quand le dessin s\u2019avère à la hauteur (Minuit et des poussières, par Félix Laflamme et Martin Roy; Moi, Anastacia, de Michel Falardeau), on attend toujours la chute de leurs histoires.Fred Jourdain (Round Midnight) aurait aussi intérêt à se trouver un scénariste inspiré.Bref, c\u2019est un premier numéro qui fait honneur à son nom d\u2019éditeur.On sera curieux de voir si un anticyclone se profilera dans le second.\u2014 André Laroche ###PAGE###13### Sur nos écrans / Arts et spectacles / S13 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S13 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.21 21 Comédie dramatique de Robert Luketic, avec Jim Sturgess, Kevin Spacey et Kate Bosworth.Ben Campbell, un brillant étudiant du Massachusetts Institute of Technology (MIT), trouve dans les cartes un moyen pour payer son cours universitaire.Il est recruté par un groupe d\u2019étudiants qui se rendent à Las Vegas tous les week-ends avec de fausses pièces d\u2019identité et les connaissances requises, pour faire du black jack leur mine d\u2019or.122 min iii Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 40 LE BAL DE L\u2019HORREUR Prom Night Film d\u2019horreur de Nelson McCormick, avec Brittany Snow, Johnathon Schaeck et Jessica Stroup.Un bal de finissants tourne au cauchemar pour Donna et ses amis, quand un tueur sadique surgit.87 min Maison du cinéma: v.f.19 h 5, 21 h 25 Ciné-parc Orford: v.f.samedi et dimanche, 2e film sur l\u2019écran 2 BEN X Ben X Comédie dramatique de Nic Balthazar, avec Greg Timmermans, Marijke Pinoy et Laura Verlin- den.Ben n\u2019est pas un adolescent tout à fait comme les autres.Pour lui, l\u2019extérieur est d\u2019une violence inouïe.Aller à l\u2019école est devenu chaque jour un peu plus un enfer depuis que deux types de son école lui rendent la vie impossible, ne cessant de le traquer, de le harceler, de l\u2019humilier.Son unique havre de paix est sa chambre.Dès qu\u2019il s\u2019y retrouve, il allume son ordinateur et plonge dans le seul univers où il se sente bien et en sécurité, celui d\u2019Archlord, un jeu en ligne.93 min iiii Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 30 CEINTURE ROUGE Redbelt Film d\u2019arts martiaux de David Mamet, avec Chiwetel Ejiofor, Tim Allen et Emily Mortimer.Un ancien maître de jiu-jitsu est amené à participer contre son gré à un tournoi d\u2019arts martiaux.99 min Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 20, 19 h, 21 h 40 CE QUI SE PASSE À VEGAS What Happens in Vegas Comédie dramatique de Tom Vaughan, avec Cameron Diaz, Ashton Kutcher et Rob Corddry.Joy vient de se faire larguer.Jack vient de se faire virer.Ils ne se connaissent pas, mais après une nuit de folie à Las Vegas, la ville de tous les possibles, ils se réveillent.mariés.Ils sont d\u2019accord pour se séparer à l\u2019amiable, mais tout change quand Jack gagne 3 millions de dollars aux machines à sous avec une pièce prêtée par Joy.98 min iii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 50, 15 h 25, 19 h 15, 21 h 35, sauf mercredi 15 h 25, 19 h 15, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 35, 19 h 15, 21 h 35 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 10, 19 h, 21 h 10, lundi à jeudi 19 h, 21 h 10 DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 2 Comédie de Claude Desrosiers, avec Guy Jodoin, Sylvie Moreau et Claude Legault.En 2040, la couche d\u2019ozone a été détruite par le gaz carbonique des voitures, l\u2019industrie chimique et le pouch-pouch en ca-cane et l\u2019équipage du Romano- Fafard, sous les commandes du capitaine Charles Patenaude cherche toujours une planète pour y déménager six milliards de tatas.100 min iii 1?2 Cinéma Galaxy: 12 h 25, 13 h 5, 14 h 35, 15 h 30, 16 h 40, 18 h 55, 19 h 5, 21 h 25, 21 h 35, sauf samedi 13 h 5, 15 h 30, 18 h 55, 19 h 5, 21 h 25, 21 h 35 Maison du cinéma: 13 h 15, 15 h 35, 19 h 15, 21 h 30 Cinéma Magog: samedi et dimanche 13 h, 15 h 10, 19 h, 21 h 10, lundi à jeudi 19 h, 21 h 10 DÉLICE PALOMA Comédie dramatique de Nadir Mo- knèche, avec Biyouna, Nadia Kaci et Aylin Prandi.Vous avez besoin d\u2019un permis de construire? Vous êtes seul un soir? Appelez la bienfaitrice nationale, Mme Aldjéria: elle vous arrange ça.Celle qui s\u2019est donné le nom du pays ne recule devant aucune combine pour survivre dans l\u2019Algérie d\u2019aujourd\u2019hui.Pour peu qu\u2019elles soient jolies et peu scrupuleuses, ses recrues peuvent faire carrière.La dernière, Paloma, fait grand effet, en particulier sur Riyad, le fils de Mme Aldjéria.135 min iiii Maison du cinéma: v.française et arabe avec s.-t.français 12 h 55, 15 h 30, 18 h 50 DRILLBIT TAYLOR: GARDE DU CORPS Drillbit Taylor Comédie réalisée par Steven Brill, avec Owen Wilson, Troy Gentile et Josh Peck.Alors qu\u2019ils pensaient avoir engagé un garde du corps à bas prix pour les protéger dans leur nouvelle polyvalente, Filkins, Ronnie et Ryan vont découvrir à quel point les apparences peuvent être trompeuses.102 min Ciné-parc Orford: v.f.samedi et dimanche, 2e film sur l\u2019écran 2 HAROLD ET KUMAR S\u2019ÉVADENT DE GUANTANAMO Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay Comédie d\u2019Hayden Schlossberg et Jon Hurwitz, avec John Cho, Kal Penn et Paula Garces.Harold et Kumar sont poursuivis par les services secrets qui les ont pris pour des terroristes.100 min Cinéma Galaxy: v.f.13 h 5, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 25, 19 h 10, 21 h 25 Ciné-parc Orford: v.f.samedi et dimanche, 1er film sur l\u2019écran 2 IRON MAN Iron Man Film d\u2019action de Jon Favreau, avec Robert Downey Jr., Terrence Howard et Gwyneth Paltrow.Tony Stark, inventeur de génie, vendeur d\u2019armes et playboy milliardaire, est kidnappé en Aghanistan.Forcé par ses ravisseurs de fabriquer une arme redoutable, il construit en secret une armure révolutionnaire qu\u2019il utilise pour s\u2019échapper.Comprenant la puissance de cette armure, il décide de l\u2019améliorer et de l\u2019utiliser pour faire régner la justice et protéger les innocents.126 min iiii Cinéma Galaxy: v.o.a.12 h 45, 15 h 45, 18 h 55, 21 h 40; v.f.12 h 35, 13 h 10, 15 h 35, 16 h, 18 h 45, 20 h, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 45, 19 h, 21 h 45 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 20, 19 h, 21 h 20, lundi à jeudi 19 h, 21 h 20 Ciné-parc Orford: v.f.samedi et dimanche, 1er film sur l\u2019écran 1 L\u2019ANNÉE OÙ MES PARENTS SONT PARTIS EN VACANCES O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias Drame de Cao Hamburger, avec Michel Joelsas, Daniela Piepszyk et Germano Haiut.Brésil, 1970, la Coupe du monde de football bat son plein et le régime politique se durcit.C\u2019est dans ce contexte chaotique que les parents de Mauro, 12 ans, décident de «partir en vacances».En réalité, ils fuient la dictature et confient leur fils à son grand-père.Mais celui-ci n\u2019est pas au rendez-vous et Mauro est recueilli par la communauté colorée du quartier juif de Sao Paulo.L\u2019été de tous les dangers devient celui de tous les bonheurs.105 min iii 1?2 Maison du cinéma: v.o.portugaise avec s.-t.français 13 h 10, 15 h 25 L\u2019ENNEMI INTIME Drame de guerre de Florent Emilio Siri, avec Benoît Magimel, Albert Dupontel etAurélien Recoing.Algérie, 1959.Les opérations militaires s\u2019intensifient.Dans les hautes montagnes Kabyles, Terrien, un lieutenant idéaliste, prend le commandement d\u2019une section de l\u2019armée française.Il y rencontre le sergent Dougnac, un militaire désabusé.Leurs différences et la dure réalité du terrain vont vite mettre à l\u2019épreuve les deux hommes.Perdus dans une guerre qui ne dit pas son nom, ils vont découvrir qu\u2019ils n\u2019ont comme pire ennemi qu\u2019eux- mêmes.108 min Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 20, 18 h 55, 21 h 20 L\u2019ÎLE DE NIM Nim\u2019s Island Comédie d\u2019aventure de Jennifer Flackett et Mark Levin, avec Gerard Butler, Jodie Foster et Abigail Breslin.Nim est une petite fille de 8 ans vivant avec son père sur une île sauvage, petit paradis désert au milieu de l\u2019océan Indien.Lorsque son père est coincé en mer après un accident et qu\u2019elle se retrouve seule à devoir défendre son île contre des pirates impitoyables, elle demande de l\u2019aide au fameux Alex Rover, sans savoir que c\u2019est un personnage fictif écrit par une romancière solitaire et agoraphobe.94 min iii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 50, 15 h 20, 19 h, 21 h 25 Maison du cinéma: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 40 MAMAN PORTEUSE Baby Mama Comédie réalisée par Michael McCullers, avec Sigourney Weaver, Tina Fey et Amy Poehler.Une femme célibataire décide d\u2019engager une mère porteuse afin d\u2019avoir un bébé tout en continuant sa carrière.99 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 55, 19 h 15 MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR Drame de Léa Pool, avec Céline Bonnier, Gabriel Arcand, Laurent Lucas et Marianne Fortier.En 1966 au Québec, une adolescente est témoin de l\u2019éclatement de sa famille.Avec tendresse et amour, elle tente de remplir le vide laissé par sa mère.97 min iii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.13 h 10, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 20 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 20, 19 h, 21 h 20 MÈRE SUR PRISE Then She Found Me Comédie dramatique de Helen Hunt, avec Helen Hunt, Diane Keaton et Woody Harrelson.April Epner est un professeur de collège à Philadelphie qui, la quarantaine sonnée, voit sa paisible vie d\u2019enseignante bouleversée en quelques jours particulièrement agités.Coup sur coup, son mari la quitte, sa mère adoptive meurt, et Bernice Graverman, sa génitrice, animatrice de talk-shows hystérique, réapparaît dans sa vie avec la ferme intention de renouer avec celle qu\u2019elle abandonna 40 ans auparavant.101 min iii Maison du cinéma: v.f.samedi et dimanche 19 h 10, 21 h 35, lundi à jeudi 13 h, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 35 MY BLUEBERRY NIGHTS My Blueberry Nights Comédie romantique de Wong Kar- Wai, avec Norah Jones, Jude Law et David Strathairn.Après une rupture douloureuse, Elizabeth se lance dans un périple à travers l\u2019Amérique, laissant derrière elle une vie de souvenirs, un rêve et un nouvel ami, tout en cherchant de quoi panser son coeur brisé.Occupant des emplois de serveuse, Elizabeth se lie d\u2019amitié avec des clients dont les désirs sont plus grands que les siens.À travers ces destins individuels, Elizabeth assiste au spectacle du véritable abîme de la solitude et du vide.95 min iiii Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 35, 19 h 5, 21 h 30 LE ROYAUME INTERDIT Forbidden Kingdom Film d\u2019action de Rob Minkoff, avec Jet Li, Jackie Chan et Collin Chou.Passionné par les classiques de kung-fu, un adolescent américain découvre dans une boutique de Chinatown,l\u2019arme du Roi Singe, un combattant légendaire.Le jeune homme se retrouve plongé dans l\u2019ancienne Chine, en compagnie d\u2019un groupe d\u2019experts en arts martiaux, tous partis pour libérer le Roi Singe.104 min Cinéma Galaxy: v.f.15 h 35, 21 h 40 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 20 SPEED RACER Speed Racer Film d\u2019action d\u2019Andy et Larry Wachowski, avec Emile Hirsch, Christina Ricci et Matthew Fox.Speed Racer est un as du volant, un fonceur instinctif et intrépide qui enchaîne les victoires.Né pour ce sport, il n\u2019y a connu qu\u2019un seul rival: son propre frère, le légendaire Rex Racer, fauché en pleine gloire.Loyal à la firme de son père, Pops Racer, concepteur de sa puissante Mach 5, Speed a rejeté une alléchante proposition des Royal- ton Industries.Après s\u2019être attiré par ce refus la haine du fanatique Royalton, Speed découvre que certaines des plus grandes courses américaines sont truquées.135 min ii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.12 h 25, 15 h 30, 19 h, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.12 h 45, 15 h 25, 18 h 45, 21 h 25 TROMPERIE Deception Thriller de Marcel Langeneg- ger, avec Hugh Jackman, Ewan McGregor et Michelle Williams.Pas d\u2019amis, pas de copine: il ne se passe rien dans la vie de Jonathan.Sa vie se résume à son travail de comptable dans une grosse société new-yorkaise.Jusqu\u2019au jour où il sympathise avec un avocat, Wyatt, qui l\u2019inscrit sur la «Liste», un club de rencontres sulfureux peuplé de jeunes femmes superbes et disponibles.Mais la liste n\u2019est qu\u2019un piège diabolique destiné à le forcer à commettre le plus gros braquage du siècle.107 min i 1?2 Maison du cinéma: v.f.21 h 40 UN AMOUR DE TÉMOIN Made of Honor Comédie romantique réalisée par Paul Weiland, avec Patrick Dempsey, Michelle Monaghan et Sydney Pollack.Pour Tom, la vie est belle.Ses affaires marchent, il a d\u2019excellents amis et aucune jeune femme ne lui résiste.Pourtant, malgré ses copains et ses flirts, Tom n\u2019a qu\u2019une seule meilleure amie : Hannah.Lorsque Hannah part en voyage d\u2019affaires pour six semaines en Ecosse, Tom se surprend à trouver sa vie bien vide.C\u2019est décidé : quand Hannah rentrera, il la demandera en mariage.Mais à son retour, Hannah lui annonce la grande nouvelle : elle est fiancée à un bel et riche Ecossais.Lorsque la jeune femme demande à Tom d\u2019être son garçon d\u2019honneur, celui-ci accepte, avec le secret espoir d\u2019empêcher ce mariage.101 min Cinéma Galaxy: v.f.13 h, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 30; sauf mercredi 15 h 40, 19 h 10, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 35 Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement.PARAMOUNT L\u2019homme de fer a lancé en fanfare la saison estivale à Hollywood en rejoignant le club exclusif des films rapportant plus de 100 millions de dollars de recettes lors de leur week-end de sortie en Amérique du nord.Iron Man, avec Robert Downey Jr.en vedette, a rapporté 102,1 millions entre vendredi et dimanche aux États-Unis et au Canada, accaparant les deux tiers des ventes de billets.###PAGE###14### ??????????????? ?????????? ??????????? ????? ?????? S14 / Arts et spectacles S14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 La nouvelle édition du célèbre jeu vidéo Grand Theft Auto, produit par l\u2019américain Take-Two, s\u2019est écoulée à environ six millions d\u2019exemplaires lors de sa première semaine de commercialisation, dégageant un chiffre d\u2019affaires de plus de 500 millions de dollars.Il s\u2019agit d\u2019un record en matière de chiffre d\u2019affaires pour un lancement de jeu vidéo, selon un communiqué publié mercredi.Take-Two indique que 3,6 millions d\u2019unités de GTA 4 ont été vendues le premier jour de commercialisation, le 29 avril, ce qui correspond à un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ 310 millions de dollars, un autre record, selon l\u2019éditeur.Bien que constituant un record, les six millions d\u2019exemplaires correspondent aux prévisions annoncées préalablement par Rockstar Games, filiale de Take-Two à l\u2019origine de la conception du jeu.Quatrième volet de la saga, GTA IV: Liberty City invite à se glisser dans la peau d\u2019un personnage à la morale douteuse effectuant des missions allant de l\u2019assassinat au braquage de banque et au vol de voiture.Rockstar Games et sa série de jeux GTA sont accusés régulièrement aux Etats-Unis d\u2019avoir une influence néfaste sur les jeunes joueurs et d\u2019inspirer de vrais criminels.La Commission américaine de classification des logiciels de divertissement (ESRB) a interdit le jeu à la vente aux moins de 17 ans.La publication de ces chiffres records intervient alors que Take-Two fait l\u2019objet d\u2019une offre publique d\u2019achat lancée par son concurrent Electronic Arts (EA), qui a déjà été prolongée et expire le 16 mai.Les dirigeants de Take-Two n\u2019ont pas écarté la possibilité de discussions avec EA, comme avec d\u2019autres sociétés, mais seulement après le lancement de GTA 4 qui, selon l\u2019éditeur de jeux, doit permettre d\u2019accroître sa valeur.GRAND THEFT AUTO 4 Environ six millions d\u2019exemplaires vendus en une semaine TAKE-TWO La nouvelle version de Grand Theft Auto était très attendue des amateurs.###PAGE###15### ??????? ? ???? ???? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????? ????????? ?? ???????????? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ???????? ???????? ?? ???? ? ??? ??????????? ? ???????? ??? ????? ?? ???? ? ?? ????????? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ????????? ??? ????? ?? ????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??????????? ? ??????? ??? ???????? ??????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????????? ? ??????? ?? ??????? ????? ?? ?????? ???? ????????? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???????? ? ????????????? ?? ??????? ???? ?????????? ?? ?? ??????? ???? ???????? ? ?????? ????? ????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ?????????? ???? ???????? ??? ??????????? ???? ????????? ??????? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ????????? ?? ???????????? ??? ???????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ????? ??? ?? ???????? ????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??? ???????? ??? ??? ???????? ?????? ???????? ?? ?????????? ????? ??? ??? ???????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???????? ???????? ????? ?? ???????? ??????? ??? ?????????? ???? ?? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?????????? ??? ??? ??????? ????? ?? ?? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ????? ???????????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ? ????? ?????? ????? ????? ??? ??? ??????????? ? ????? ?????? ??????????? ?? ??????????????????? ???? ?? ????? ?? ??????????? ???? ???? ??????????????????? ?? ???????? ???????? ????? ?? ????????? ?? ?? ???????????? ?? ???? ???? ??? ??? ?????????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ? ?????????????? ?????????? ?? ???? ????? ????????????? ?? ??????? ?? ?? ? ???????? ??? ????? ????????????? ?? ????? ?? ??????????? ??? ????? ????? ??????? ?? ? ? ????? ????? ??????????????? ???? ???? ??? ???????? ?????? ??????????? ????????? ???? ??? ???????????????? ????????????? ??? ???????????????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ??? ??????? ????????? ???? ? ????? ????????? ?????????? ?? ??????????????? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ?? ????????? ??? ?????? ???? ??????????? ?????????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???????? ? ????????????? ?? ??????? ???? ?????????? ?? ?? ??????? ???? ???????? ? ?????? ????? ????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ?????????? ???? ?????????? ???? ???? ????????? ?????????? ?? ????????? ?? ?????? ??????? ?? ???????????? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ?? ???????????? ?? ????????? ???? ????????? ??????? ?? ????? ???? ? ???? ????? ????????? ?? ??????????? ???? ???? ?????? ????? ??? ?????????? ?? ???????? ? ???????? ? ????? ?? ??????????? ?????????? ?? ???? ??? ???????????????? ????????????? ? ????????????? ????????? ??????? ????? ??????????????? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ????????? ?? ???????????? ?? ???? ???? ? ?? ? ???? ???? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????? ????????? ?? ???????????? ?? ???? ?????????? ????? ?? ???????????????? ???? ????? ????? ? ?????? ?? ?? ?? ?? ??????? ? ????? ?? ?????????? ? ? ???????? ??????????? ? ????????? ????? ?? ?????? ? ?????? ????? ?????????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????????? ???? ? ????? ???? ????????? ??????? ???????? ?? ???????? ??????? ????????? ?? ???????????? ?? ???? ???? ?? ?????? ??????????? ???? ?? ????????? ???? ???????? ??????? ????? ?? ????? ?? ???????? ??? ?????? ???????? ???????? ?? ??? ?????? ?????????? ?????? ????? ????? ???????? ???? ??????? ??? ???????? Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S15 ###PAGE###16### S16 / Arts et spectacles S16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 LIVRES FRÉDÉRIC RAPPAZ Entendu à Montréal BÊTISIER Éditions Amérik Média 142 pages CRITIQUES MARTIN WINCKLER Histoires en l\u2019air RECUEIL P.O.L.180 pages Poésie absurde «Jeune femme enthousiaste, à son copain, un beau jour de juin: «J\u2019aime ça, moi, les oiseaux qui volent.» Entendu par Emma, au Vieux-Port.Cette lancée insolite mâtinée de naïve poésie, presque dadaïste, figure parmi les centaines et les centaines de bribes de conversations, volées ici et là au hasard par les adeptes du site internet www.entendu.ca, fondé en 2007 par le blogueur et journaliste indépendant Frederic Rappaz.Le projet est fascinant.Voici publié le bouquin Entendu à Montréal, qui ramasse tout un répertoire de «dialogues intrigants et incomplets», issus du site, entendus et glanés un peu partout dans les rues, les bars, les boutiques et les transports en commun de la métropole par des gens qui ont l\u2019oreille fine et le sens de l\u2019humour.Propos lunatiques, dialogues absurdes, échanges d\u2019opinions spontanées et mal placées, considérations vaseuses ou illuminées sur l\u2019actualité, l\u2019amour, le sexe, l\u2019immigration, la météo, tout ce blabla anodin, toutes ces bulles sonores retranscrites sont dans ce livre titrées et rangées en chapitres thématiques.Ces miettes de conversations cueillies au hasard des promenades de ces traqueurs d\u2019absurdités sont écrites telles que captées.C\u2019est de la matière brute.Comme l\u2019écrit Christian Mistral, qui signe la préface avec son élégance naturelle, on en redemanderait une tranche.(La Presse) \u2014 Aleksi K.Lepage Collaboration spéciale Fourre-tout Sous le titre, en petits caractères, la mention «Fictions, récits, projets».C\u2019est clair: le nouveau livre de Martin Winckler, Histoires en l\u2019air, n\u2019est pas un roman.Ce que c\u2019est? Un recueil qui réunit une trentaine des textes courts que l\u2019auteur de La maladie de Sachs a écrits et lus à la radio, deux fois par mois, pendant deux ans.Il y a là des contes, des nouvelles, des récits, des chansons, des idées de romans.Un scénario de série télévisée.Un synopsis de film.Un fantasme théâtral.Un joyeux fourre-tout, quoi.Bref, c\u2019est un livre qui s\u2019adresse avant tout aux fans de cet homme de lettres qui est aussi médecin.On en sort avec le désir de (très) bientôt avoir un «vrai» Winckler à se mettre sous l\u2019oeil - Les trois médecins, son dernier roman, date quand même de 2004! Et avec quelques fantasmes, à notre tour \u2014 comme de voir un jour, au petit écran, cette série télévisée intitulée Comme dans un roman, qui nous entraînerait dans les coulisses d\u2019une maison d\u2019édition; ou, sur une scène, cette comédie musicale inspirée de.La maladie de Sachs.Mais Martin Winckler le dit lui-même: «La plupart de ces rêves éveillés resteront, «vraisemblablement», des.histoires en l\u2019air.» N\u2019empêche que l\u2019idée de les avoir posées sur papier est très sympa.(La Presse)\u2014 Sonia Sarfati ASSOCIATED PRESS SYRACUSE, New York \u2014 Quelque 25 ans après avoir quitté les bancs de l\u2019Université de Syracuse, Vanessa Williams obtiendra ce week-end son diplôme en sciences des arts.L\u2019actrice et chanteuse de 45 ans, vedette de la série télé d\u2019ABC Ugly Betty (Chère Betty), prononcera aussi aujourd\u2019hui le discours de remise des diplômes aux autres étudiants de l\u2019Université des arts visuels et de la scène.Vanessa Williams avait fréquenté le département d\u2019art dramatique comme étudiante de second cycle en comédie musicale de 1981 à 1983.Elle a obtenu les unités manquantes à son cursus grâce à la validation des acquis de son expérience professionnelle sur scène et à l\u2019écran.Elle a aussi été la première Miss America noire, un titre auquel elle avait dû renoncer après que le magazine Penthouse eût publié en juillet 1984 des photos de charme pour lesquelles elle avait posé plusieurs années auparavant.Depuis, Vanessa Williams a vendu plus de 4 millions d\u2019albums, a été acclamée par la critique pour ses performances sur scène à Broadway.Mais elle a aussi fait des douzaines d\u2019apparitions à la télévision et a joué dans plusieurs films au cinéma.Vanessa Williams diplômée ###PAGE###17### Arts et spectacles / S17 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S17 VÉRONIQUE NORMANDIN vnormandin@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 En l\u2019honneur de la 10e édition du Symposium des arts de Danville, ce dernier fait peau neuve en dévoilant son tout nouveau logo.En effet, plutôt que de voir la traditionnelle palette de couleurs, la nouvelle image de l\u2019événement montre maintenant la silhouette d\u2019un peintre devant son chevalet.Cette silhouette rappelle celle du premier président d\u2019honneur du Symposium des arts de Dan- ville, M.Jean-Paul Lapointe.Les fidèles de l\u2019événement pourront voir cette nouvelle image sur le site Web du Symposium, complètement revisité, qui sera en ligne d\u2019ici le 10 juin.En plus de ces modifications esthétiques, le Symposium des arts de Danville souhaite devenir un événement international.Le président de l\u2019événement, M.Pierre Grimard, a annoncé qu\u2019une délégation de la Belgique serait présente lors de l\u2019édition 2008 afin d\u2019assister au déroulement de l\u2019édition de cette année.Qui plus est, les visiteurs auront la chance de voir une prestation du poète chansonnier Bruno Heureux.M.Grimard a aussi mentionné le désir du Symposium de réduire l\u2019empreinte écologique de l\u2019événement.«Nous souhaitons aller dans le même sens que la MRC des Sources et adopter une démarche de développement durable.Un plan d\u2019action a été déposé et plusieurs actions, dont vous pourrez avoir des nouvelles bientôt, son déjà enclenchées», a expliqué le président.Cette dixième édition du Symposium des arts de la rue de Dan- ville se tiendra du 28 août au 1er septembre prochain.Nouvelle image pour le Symposium des arts de Danville ASSOCIATED PRESS SEOUL \u2014 Le magnat des médias Sumner Redstone a déclaré mardi qu\u2019il n\u2019était pas opposé à ce que Tom Cruise reprenne du service dans le prochain Mission: Impossible, en dépit du fait que les deux hommes sont censés être fâchés depuis 2006.M.Redstone, président et actionnaire majoritaire des groupes Viacom et CBS, avait mis fin à une relation amicale de 14 ans avec Tom Cruise et sa productrice partenaire en août 2006, les mettant à la porte des studios Paramount.Cette rupture mettait également fin aux lucratifs projets en développement qu\u2019ils avaient en commun.Tom Cruise est ainsi à nouveau en lice pour le quatrième volet de Mission: Impossible, Paramount étant une une filiale de Viacom.«J\u2019estime que Tom Cruise est un très bon acteur et un bon ami», a déclaré Sumner Reds- tone.«Et si Paramount décide de l\u2019engager, car c\u2019est à eux que reviendra la décision, je ne m\u2019y opposerai pas», a-t-il répondu à un journaliste lors d\u2019une conférence de presse à Séoul en Corée du Sud.Les deux hommes avaient été vus dînant ensemble en mars dernier dans un restaurant de Beverly Hills.M.Redstone, 84 ans, avait mis fin à son amitié avec Tom Cruise, mettant en cause «son comportement», après que l\u2019acteur eût été vu sautant de joie sur le canapé de l\u2019animatrice vedette Oprah Winfrey pour faire état de son amour pour Katie Holmes.Autre motif de la rupture à l\u2019époque, l\u2019avis négatif qu\u2019avait donné l\u2019acteur de 45 ans, très mal reçu, sur le traitement médicamenteux pour la dépression dans le talk-show de l\u2019animateur Matt Lauer.Mission: Impossible IV : Tom Cruise sur les rangs Tom Cruise ###PAGE###18### ?????? S18 / Arts et spectacles S18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 RETOUR DE SON LOS ANGELES \u2014Scarlett Johansson et son petit ami Ryan Reynolds se sont fiancés.La pulpeuse actrice de 23 ans et son confrère et compagnon de 32 ans n\u2019ont cependant pas encore fixé de date de mariage, a précisé l\u2019agent de l\u2019intéressée, Marcel Pariseau.La jeune actrice a notamment été à l\u2019affiche de Deux soeurs pour un roi et Lost in Translation.Quant au fiancé, on le verra le 28 juin sur les écrans français dans la comédie sentimentale Un jour, peut-être».Mais il est surtout très attendu dans le nouvel épisode de la saga X-Men, dont la sortie est prévue en 2009.\u2014 Associated Press LOS ANGELES \u2014 La jeune actrice américaine Lindsay Lo- han, qui a récemment fait davantage parler d\u2019elle pour ses démêlés avec la drogue que pour ses talents de comédienne, va tourner dans six épisodes de la série télévisée à succès Ugly Betty (Chère Betty), a annoncé lundi la chaîne américaine ABC.Lohan, 21 ans, incarnera «une méchante fille, ancienne camarade de lycée, qui revient brusquement dans la vie de Betty», l\u2019héroïne de cette série jouée par America Ferrera, selon la télévision.Cette apparition dans un feuilleton adapté d\u2019une «tele- novela» colombienne, très regardé aux Etats-Unis et centré sur une secrétaire au physique disgracieux, pourrait relancer pour Lohan une carrière qui a connu davantage de bas que de hauts ces derniers mois.\u2014 Agence France-Presse Lindsay Lohan va jouer dans six épisodes de la série Chère Betty Scarlett Johansson et Ryan Reynolds fiancés ###PAGE###19### ?????? Arts et spectacles / S19 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S19 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ils sont plusieurs à penser que Speak White, le célèbre poème de Michèle Lalonde, a vu le jour en 1970, lors de la mémorable Nuit de la poésie filmée par Jean-Claude Labrecque.Speak White a plutôt été écrit en 1968 (il y a donc 40 ans), lors du spectacle Chansons et poèmes de la résistance monté en soutien à Pierre Vallières et Charles Gagnon, emprisonnés pour leurs activités au FLQ.Mais si l\u2019on se fie à Gaëtan Dostie, auteur de l\u2019anthologie Les poètes disparus du Québec, c\u2019est à Sherbrooke que Michèle Lalonde a lu pour la première fois son propre poème en public, quelques jours après l\u2019actrice Michelle Rossignol à Montréal.La représentation sherbrookoise du spectacle avait été organisée par Dostie lui-même et le regretté Gaston Gouin.Quatre décennies plus tard, au tour d\u2019Angèle Coutu de réciter cette oeuvre qualifiée de fondatrice de la poésie québécoise moderne.L\u2019actrice est en effet l\u2019invitée de la dernière soirée Poésie par coeur du Centre d\u2019arts Orford.Et il n\u2019a pas été nécessaire de la convaincre d\u2019ajouter le poème quadragénaire à sa prestation.Speak White faisait déjà partie de son propre spectacle de poésie qu\u2019elle a créé en 2007 à Montréal.«Maman l\u2019avait fait écrire sur un très grand papier qu\u2019elle avait accroché au mur.On pouvait le lire sur toute sa longueur», racon- te-t-elle à propos du texte de 108 lignes.«Encore aujourd\u2019hui, je trouve ce texte foudroyant, il me fait le même effet.S\u2019il est toujours aussi puissant, c\u2019est qu\u2019il est encore d\u2019une très grande actualité.» Dans le Québec du nationalisme effervescent, Speak White était évidemment un manifeste sur la situation d\u2019un peuple colonisé et ouvrier par rapport à un autre colonisateur et dominant.Mais il est aussi une dénonciation du capitalisme sauvage et de l\u2019exploitation de tout peuple par un autre, de toute race sur une autre, pour des considérations de marché.«Quand on regarde les effets de la mondialisation aujourd\u2019hui, on est en plein là-dedans! Nous avons 37 pays en famine, à qui on a extirpé les productions locales.C\u2019est une catastrophe! Et plein de gens disaient que c\u2019était pour arriver.Comment se fait-il que la nourriture, nécessaire à la survivance des peuples, soit un produit coté en bourse?» demande l\u2019actrice dans un cri du coeur.Tambour et képi La comédienne récitera aussi d\u2019autres poèmes extraits de son spectacle, pimenté de quelques éléments de mise en scène.«J\u2019utilise quelques accessoires, un tambour pour Senghor, un képi et une épée pour Lorca, car je voulais que le spectacle soit ludique et éviter le lutrin.J\u2019avais envie de jouer plutôt que lire.La réaction du public fut un beau cadeau pour moi.» La soirée mettra aussi à l\u2019honneur trois poètes de la région.Daniel Roy, qualifié de sautillant, tendre, généreux et clownesque, qui pénètre dans le banal avec saveur et humour.Puis Sophie Jeu- kens, qui aime «prendre les armes d\u2019inspiration massive pour lutter contre l\u2019expiration du monde».Et finalement Yves Allaire, concepteur des soirées Poésie par coeur, et qui clora cette première saison avec des extraits de son spectacle Les mots du silence de mon père.VOUS VOULEZ Y ALLER La poésie en fleur Mardi 13 mai, 19 h 30 Bar du pavillon J.-A.-Desève Centre d\u2019arts Orford Entrée: 15 $ Billetterie: 819 843-3981 p.232 Pour la dernière des soirées Poésie par coeur, le Centre d\u2019arts Orford reçoit la comédienne Angèle Coutu, qui interprétera des extraits de son propre spectacle de poésie.Elle récitera notamment le célèbre Speak White de Michèle Lalonde, oeuvre fondatrice de la poésie québécoise moderne, créée il y a 40 ans.Au tour d\u2019Angèle Coutu de réciter Speak White ###PAGE###20### S20 / Arts et spectacles S20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 L\u2019auteur de trois livres sur la chanson québécoise et ancien président de l\u2019Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), Bruno Roy, s\u2019apprête à publier un ouvrage sur L\u2019Osstidcho, qui sera lancé le 28 mai, jour du 40e anniversaire de la première de ce joyeux «désordre», au Théâtre de Quat\u2019Sous, à Montréal.«Même si L\u2019Osstidcho était plus un désordre libérateur qu\u2019une révolution délibérée, il ne fait aucun doute qu\u2019il était en continuité avec le soulèvement de la jeunesse de mai 68, dont il formait une métaphore québécoise, a soutenu M.Roy.La première de L\u2019Osstidcho a d\u2019ailleurs eu lieu le 28 mai de cette anné-là, et la coïncidence des dates n\u2019a rien d\u2019accidentel!» La genèse de ce «désordre libérateur» vaut certes un bouquin, tant elle est riche de signes et de sens.Son retentissement imprévu est tout aussi révélateur.«Ce qui n\u2019était au départ qu\u2019une tentative assez brouillonne s\u2019est rapidement muée en quelque chose d\u2019énorme.Le soir de la première, Robert Charlebois, Yvon Deschamps, Mouffe et Louise Forestier étaient très inquiets, tellement ils n\u2019étaient pas prêts! Mais tout de suite, ça a cliqué avec le public! En l\u2019espace de six mois, L\u2019Osstidcho est passé de la petite salle du Quat\u2019Sous, avec ses 150 places, à la Comédie canadienne, avec ses 850 sièges, puis à la Place des Arts, devant 3000 spectacteurs enthousiastes.C\u2019était devenu L\u2019Osstidcho king size !» s\u2019est rappelé Bruno Roy, un baby-boomer qui était donc dans la jeune vingtaine, à l\u2019époque.En quelques mois, un truc marginal et mal préparé allait devenir un phénomène de masse.Quoique Bruno Roy apporte une nuance.«L\u2019Osstidcho n\u2019a pas attiré les spectateurs de tous âges et de toutes conditions.Les salles étaient remplies par les jeunes de mon âge qui venaient de terminer leurs études et qui s\u2019étaient ouvert l\u2019esprit pendant l\u2019été d\u2019Expo 67», a- t-il fait valoir.Moins d\u2019un mois après la première de L\u2019Osstidcho, le 24 juin 1968, ces jeunes Montréalais se retrouvaient au défilé de la Saint- Jean-Baptiste pour se faire taper dessus : ce fut le lundi de la matraque.«Tout cela s\u2019inscrivait dans un mouvement de libération de la jeunesse», estime l\u2019auteur.Mais ce phénomène se concentrait dans les grandes villes.«À Montréal et à Québec, L\u2019Osstidcho a déclenché l\u2019enthousiasme.Mais en région, cela faisait peur.Dans certaines villes, les curés mettaient les gens en garde : c\u2019était presque l\u2019excommunication de la troupe! Le succès fut donc mitigé.Mouffe m\u2019a dit qu\u2019en Abitibi, la troupe avait joué devant quatre spectateurs!», a confié Bruno Roy.Même si Robert Charlebois est considéré comme la figure de proue de L\u2019Osstidcho, l\u2019instigateur du spectacle fut Yvon Deschamps.«Il faut se souvenir que Deschamps a été à l\u2019origine du Quat\u2019Sous, qu\u2019il a acheté avec Paul Buissonneau, en 1964.Début 1968, Deschamps s\u2019inquiète d\u2019un trou de deux mois dans la programmation, a raconté Bruno Roy.Comme il avait déjà fait des revues avec Charlebois et Raymond Lévesque, il a invité Robert, qui a invité à son tour Louise Forestier et Mouffe.L\u2019instigateur, le rassembleur, c\u2019était Yvon Des- champs.» Mieux encore, L\u2019Osstidcho a lancé la carrière de Deschamps, selon l\u2019essayiste.«Avant, c\u2019était un comédien qui n\u2019avait jamais fait de monologue, a-t-il rappelé.Dans la revue de Clémence DesRochers, il avait inventé et joué son personnage du boss, alors que le rôle de l\u2019ouvrier était tenu par un autre acteur.Mais comme Deschamps n\u2019était pas à l\u2019aise en boss, il est devenu l\u2019ouvrier.Cela devait le conduire à son fameux monologue Les unions qu\u2019ossa donne?, qui était totalement improvisé.Le premier soir de L\u2019Osstidcho, le numéro ne durait que trois minutes.Le lendemain, il en faisait sept, et ça augmentait chaque soir.Deschamps s\u2019accrochait à l\u2019actualité.On peut dire que c\u2019était lui, le branché politique de L\u2019Osstidcho!» Un ouvrage pour les 40 ans de L\u2019Osstidcho ARCHIVES LA PRESSE, PIERRE MCCANN Louise Forestier et Robert Charlebois ont fait l\u2019histoire avec Yvon Des- champs et Mouffe en montant l\u2019Osstidcho.AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Un groupe de musiciens britanniques désargentés a eu une idée de génie pour tourner son propre clip à peu de frais : utiliser les caméras de vidéosur- veillance qui pullulent dans les rues de Grande-Bretagne puis réclamer les images comme le permet la loi sur la liberté d\u2019information.Faute de pouvoir s\u2019offrir une onéreuse équipe de tournage, les membres de Get Out Clause ont utilisé les caméras couvrant Manchester, leur ville d\u2019origine dans le nord-ouest de l\u2019Angleterre, pour filmer le clip devant accompagner la sortie de leur dernier single.Le groupe s\u2019est patiemment installé devant quelque 80 caméras, avant de chaque fois recommencer son récital.Puis en vertu de la loi sur la liberté d\u2019information, il a réclamé les images aux entreprises gérant ces caméras, pour «produire quelque chose de bien et pas cher à faire».Un groupe anglais tourne son clip avec des caméras de vidéosurveillance ###PAGE###21### ?? ??? ?????? ??????????? ??????????? ? ?????????????????????? ???????????????? ????????????? ?????????????????????? ?????????? ??????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? ?????? Arts et spectacles / S21 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S21 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il en est passé, des petites voix, dans la chorale Les Oisillons.Trente ans après la création de ce choeur de voix d\u2019enfants, le seul ayant ce statut en région selon la fondatrice Claudette Martin, l\u2019ensemble accueille maintenant les enfants de ses premiers jeunes choristes.«Ils sont plus de 2000 jeunes à en avoir fait partie.Olivier Brousseau a déjà confié que les Oisillons étaient responsables de la place importante du chant dans sa vie aujourd\u2019hui», rapporte Claudette Martin, qui a fondé ce choeur pour mieux s\u2019intégrer dans sa nouvelle ville d\u2019adoption.« Ils ont des trucs pour nous garder.» Dans leurs belles années, Les Oisillons ont déjà compté 90 membres.Aujourd\u2019hui, ils sont une trentaine, mais ont déjà descendu à 20.«D\u2019avoir duré aussi longtemps m\u2019apparaît donc comme un exploit», ajoute la fondatrice.Avec ses 15 ans d\u2019ancienneté, Annemarie Letarte est la doyenne des choristes.Elle a commencé à l\u2019âge de 7 ans.Aujourd\u2019hui, elle chante toujours et fait partie du conseil d\u2019administration.«Ils ont des trucs pour nous garder», ré- vèle-t-elle.«Quand un jeune atteint l\u2019âge de se trouver un job étudiant, on lui donne des responsabilités.On commence par lui donner un petit rôle dans les mises en scène, puis on lui fait dire le mot de bienvenue.Plus tard, tu deviens chef de pupitre.jusqu\u2019à faire partie du c.a.On acquiert beaucoup de confiance en soi dans cette chorale.» La chef actuelle, Nadia Grenier, renchérit: «On nous dit que nos jeunes ont ensuite plus de facilité à se mettre en avant.Je me souviens d\u2019une fillette ayant des difficultés de comportement qui avait invité son médecin au concert.La spécialiste est venue nous voir ensuite pour nous dire qu\u2019elle n\u2019avait jamais vue cette enfant agir avec autant de sécurité.» Les Oisillons ont eu quatre directrices musicales: Josée Cambron, Carmen Roy, Denise Madore et Nadia Grenier, en poste depuis 15 ans.Outre des rassemblements régionaux de chorales, tels Chantons le mai, les Oisillons ont collaboré avec l\u2019Orchestre symphonique et l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke.On les a même entendus chanter «la grande place des Bois-Francs: ma mode, ma place!» dans une publicité.«Une des forces de cette chorale est de laisser beaucoup de place aux jeunes pour exprimer leurs idées par rapport aux concerts.Souvent les idées spontanées des plus jeunes sont peaufinées par les plus vieux», rapporte Nadia Grenier.VOUS VOULEZ Y ALLER Les Oisillons Ce soir, 19 h 30 Théâtre Granada Entrée: 10 $ Billetterie: 819 346-4548 Les Oisillons gazouillent depuis 30 ans IMACOM, MAXIME PICARD La chorale Les Oisillons de Sherbrooke, qui célèbre ses 30 ans ce soir au Théâtre Granada, s\u2019est trouvé un nouveau lieu de répétition cette année, soit la chapelle de l\u2019ancien séminaire de la rue Murray.La chef Nadia Grenier a préparé sa couvée à interpréter deux oeuvres pour choeurs d\u2019enfants: Hansel et Gretel, qu\u2019elle a elle-même écrite, et Douce et Barbe bleue, d\u2019Isabelle Aboulker.###PAGE###22### ????? ????? ???????? ???????????? ???????????? ????????????????????? ???? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????? ?? ??????????? ??????? ?? ???? ?????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????????? ???? ??????? ???????????? ??????? ?? ????????? ???????????????? ???? ???????? ???????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ???????????????? ? ????????? ?????????????????????????????????????????????? ?? ???? ?? ????????? ??????????????? ???? ??????????????? ????????? ????????????????? ???? ???????? ???????????????? ?????????????? ????????? ???? ???????? ???????????????? S22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 ###PAGE###23### ?????? ????????????????????? ?????????????? ??? ??????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????? ????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ???????? ??????????? ??? ??? ???? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ??? ? ???????? ??????? ? ????? ? ??????????? ?? ???? ?? ???????? ??????????? ?? ?????????? ? ??????? ??????????? ???????????? ??? ??????? ??????????? ???????????? ??? ??????? ??????????? ???????????? ??? ???????????????????????????????????? Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S23 ###PAGE###24### S24 / Arts et spectacles S24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Moins d\u2019un an après avoir présenté son spectacle en saison estivale à la salle Maurice-O\u2019Bready, le fascinateur Messmer se retrouve deux fois en nomination au gala des Olivier de demain soir: pour le spectacle d\u2019humour de l\u2019année et dans la catégorie Jeu et performance de l\u2019année.Il faut dire que son spectacle a beaucoup évolué au cours des huit derniers mois.«Nous avons complètement changé la mise en scène.L\u2019été dernier, nous mettions à l\u2019essai plusieurs numéros, mais nous n\u2019avions pas vraiment trouvé la bonne façon d\u2019apporter nos idées sous les projecteurs.» «L\u2019arrivée de François Flamand à la mise en scène a permis de trouver cette facture de théâtre de rue burlesque, de saltimbanque qui déploie son décor et ouvre son coffre devant les citoyens du village.Une sorte de freak show», résume-t-il.Autre différence: «Avant, Monsieur et Madame Tout-le-monde participait à reculons.Maintenant, ils montent presque en courant.La crainte est dissipée.» Messmer a commencé ses spectacles de magnétisme grand public il y a environ deux ans, à Drum- mondville, après plusieurs années de prestations privées.S\u2019étant découvert un don dès l\u2019enfance pour le magnétisme, après avoir lu un vieux livre traitant du sujet, il a d\u2019abord commencé à s\u2019amuser avec ses amis, dans le sous-sol familial à Saint-Césaire ou dans les arcades.S\u2019il a commencé à faire des spectacles, c\u2019est à cause d\u2019un ami qui l\u2019a un peu coincé.«Il avait une disco-mobile et je rêvais d\u2019être disque-jockey à l\u2019époque.Un soir où je devais le remplacer aux tourne-disques, il a pris le micro pour annoncer que j\u2019allais faire un numéro.J\u2019ai été pris de court, mais j\u2019ai relevé le défi.J\u2019étais fâché d\u2019avoir été piégé, mais je lui dois un grand merci pour ce coup de pied.» Survolter le bulletin de fiston Admirateur de Domino, qui a connu une grande carrière de fascinateur dans les années 1960 et 1970, Messmer a développé ses propres techniques, qui sont devenues une sorte de mode de vie.Il n\u2019est pas rare qu\u2019elles lui servent dans les situations courantes.Pas avec les filles dans les bars, car même en état second, ses cobayes sont encore capable de dire non.«Mais quand vient le temps de négocier un taux d\u2019intérêt pour un prêt, disons que j\u2019ai un léger avantage.Jusqu\u2019à une certaine limite, car ce n\u2019est pas la personne devant moi qui décide du taux directeur.Mais depuis que j\u2019ai enseigné certaines techniques à mon fils, ses notes de cours ont doublé.D\u2019ailleurs, si je quitte la scène un jour, je veux me lancer dans l\u2019enseignement de ces techniques.» Le magnétisme et ses bénéfices sont plus populaires en Europe qu\u2019ici, où l\u2019hypnothérapie a davantage la cote.«Là-bas, le magnétisme est enseigné, mais ici, il faut l\u2019apprendre par soi-même.Comme il est dur à prouver scientifiquement, son importance est souvent banalisée.» Messmer magnétise les spectateurs IMACOM, MAXIME PICARD Maître du transfert d\u2019énergie, du magnétisme et de la suggestion, Messmer a déjà hypnotisé et fait voyager plus de 10 000 spectateurs, dont Michel Barette, Jean-Michel Anctil et Pénélope McQuade.«Et comme les réactions des gens ne sont jamais les mêmes, le spectacle est toujours différent d\u2019un soir à l\u2019autre», dit-il.###PAGE###25### Théâtre / Arts et spectacles / S25 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S25 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Pour la majeure partie des gens, Peter Pan est le personnage central d\u2019un film produit par le géant Disney.À l\u2019origine toutefois, ce héros tout de vert vêtu était plutôt au coeur d\u2019une pièce de théâtre écrite par l\u2019auteur écossais James Matthew Barrie.L\u2019équipe de l\u2019option théâtre de l\u2019école de la Ruche à Magog a dépoussiéré ce classique, qui sera présenté au grand public à deux reprises aujourd\u2019hui.Un ancien élève de l\u2019école secondaire magogoise, Nathaniel Allaire Sevigny agit comme metteur en scène de la pièce.Étudiant en enseignement de l\u2019art dramatique à Montréal, il travaille sur ce projet depuis plusieurs mois déjà.«Je voulais vraiment faire une pièce qui allait me faire triper avec les jeunes de l\u2019option théâtre.Peter Pan est une grande oeuvre que j\u2019ai montée et adaptée pour tous les publics», explique le metteur en scène.Le rôle principal appartient à Philippe Lebourdais-Tasnon, un élève de cinquième secondaire qui se dirige en cinéma l\u2019an prochain.«J\u2019ai découvert Peter Pan en montant la pièce, confesse-t-il.Je ne connaissais pas l\u2019histoire du tout.» Philippe admet qu\u2019incarner Peter Pan représente un défi particulier pour lui, compte tenu qu\u2019il vivra bientôt une étape importante de sa vie en passant au cégep.«Je quitte le secondaire bientôt, mais cette pièce m\u2019oblige à un retour à l\u2019enfance.C\u2019est spécial.» Dans la pièce, Wendy est aussi un personnage incontournable.Elle suit Peter Pan dans ses aventures.La tâche de jouer ce rôle revient à Catherine Bureau, une élève de quatrième secondaire.«C\u2019est mon premier rôle d\u2019importance.J\u2019ai fait le saut au début en voyant tout le texte que j\u2019avais.Je me suis demandé si j\u2019y arriverais.Mais finalement ça s\u2019est bien passé», confie-t-elle.Les deux représentations ouvertes au grand public auront lieu aujourd\u2019hui à 13 h 30 et 20 h au Centre d\u2019arts Orford.Durant la semaine, la troupe de l\u2019école de la Ruche a d\u2019abord présenté à quelques reprises cette pièce à des groupes scolaires.Peter Pan de retour sur scène Catherine Bureau, Dominique Gé- linas-Lemire, Philippe Lebourdais- Tasnon ainsi qu\u2019Élisabeth Viens- Brouillard ont tous les quatre des rôles d\u2019importance dans la pièce Peter Pan, présentée par l\u2019option théâtre de l\u2019école secondaire de la Ruche à Magog.LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON ###PAGE###26### S26 / Arts et spectacles S26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Après avoir soufflé de façon magistrale ses 40 bougies, la troupe de théâtre Les Cabotins prépare une 41e saison intime et diversifiée.Ce sont au total 2882 spectateurs qui ont assisté à la production d\u2019envergure Roméo et Juliette qui a impliqué non seulement les comédiens des Cabotins, mais également les passionnés du cirque Adodado et des membres du Studio de danse France Veilleux.Toutefois, cette 41e saison se voudra intime, car les deux productions seront présentées au Théâtre des Bâtisseurs de Montagnes avec sa salle pouvant accueillir 95 personnes par représentation.Elle se voudra aussi diversifiée parce que les deux productions seront de caractère très différent, une comédie policière et un drame.Le dernier roman de William Strong, comédie policière de Marcel Dubois et Pierre Dumaine, sera présentée le 17, 18, 24, 25 et 31 octobre de même que le 1er novembre 2008.Dans une mise en scène de Solange Paré, six personnages graviteront autour de ce William Strong faisant de cette pièce un petit bijou de suspense et de rire.On retrouvera, entre autres, sur scène Gilles Ouellet, Nicole Ouel- lette, Marc Nolin et Cynthia Ga- gnon-Ouellet.Quant au drame d\u2019Arthur Miller, Mort d\u2019un commis-voya- geur, il sera offert les 10, 11, 17, 18, 24 et 25 avril 2009.Ce grand classique du théâtre sera mis en scène par Emmanuelle Nadeau et impliquera une dizaine de comédiennes et comédiens dont Bruno Bédard, Yves Kirouac, Michel Lessard et Jacques Lessard.Les abonnements de saison seront en vente à compter du mois de septembre.De plus amples informations sont disponibles au 418 338-1255.Du suspense chez les Cabotins LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Presque 3000 spectateurs ont assisté à la production Roméo et Juliette, créée l\u2019hiver dernier pour souligner le 40e anniversaire de la troupe amateur Les Cabotins de Thetford Mines.THETFORD MINES \u2014 La période d\u2019inscription pour la 2e édition du Concours québécois de la jeune peinture Bell qui se tiendra dans le cadre du Festival Promutuel de la Relève de Thet- ford Mines est en cours.Ce concours de la Jeune peinture Bell qui se veut une occasion d\u2019encourager les arts visuels s\u2019adresse aux étudiants et étudiantes en arts visuels qui désirent vivre une expérience enrichissante et unique.Les participants devront produire une oeuvre en direct dans le cadre du Festival sous le thème Les amuseurs de rue.Les gagnants se partageront à nouveau cette année une bourse totale de 2250 $ dont 1000 $ pour le premier prix.Les critères d\u2019admissibilité et les règlements sont disponibles à l\u2019adresse www.inforeleve.com.Concours Bell: jeunes peintres recherchés ###PAGE###27### ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????? ????? ?????????????? ????? ?????????????? ????? ???????????? ??????? ?????????? ????????? ???????????? ???????? ?????? ?????????????????? ?????????????? ????????? ???????????? ????? ? ?? ??????????? ????????? ? ???????? ????????????????????????? ?? ?? ?? ????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ? ????????????????? ?????????? ??????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ?? ????????????? ?????? ????? ???? ? ???????? ???????? ???? ?????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????????????? ?? ?????????????? ??????????????? ?????? ??????????????????????????????? ????????? ??????? ? ????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S27 ###PAGE###28### YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La comédienne sherbrookoise Marianne Moisan sera de retour sur la scène de Cinéma Laurier du 20 au 22 mai prochain, à l\u2019occasion du 4e Festival de courts métrages étudiants «Le Boisé court toujours».Cette fois, elle sera accompagnée de son co-animateur de l\u2019émission R-Force, Antoine Mongrain.Selon la coordonnatrice de l\u2019événement, Nataly Gagnon, la comédienne a beaucoup apprécié son passage au Festival l\u2019an dernier et elle tenait à être de retour en tant que marraine, cette fois- ci, accompagnée d\u2019un comparse avec qui elle adore travailler.«Ces deux-là réunis devraient être en mesure de donner tout un spectacle.Il y aura certainement une ambiance survoltée lors de la présentation de nos différents galas», a-t-elle affirmé.Puisque le gala de clôture avait fait salle comble l\u2019an dernier et que plusieurs élèves et accompagnateurs n\u2019ont pu participer à la soirée, l\u2019organisation du Festival a décidé de présenter quatre galas.Le gala de clôture sera de retour, mais il sera précédé d\u2019une cérémonie d\u2019ouverture, d\u2019un gala en anglais et d\u2019un gala spécial Kino.Encore une fois cette année, des élèves d\u2019écoles un peu partout au Québec ont confirmé leurs présences.Il est même possible que des représentants de Kativik, petite municipalité située dans le Grand-Nord, effectuent le trajet jusqu\u2019à Victoriaville.Les différents galas seront diffusés sur les ondes de la Télévision communautaire des Bois- Francs.Une équipe de tournage du Canal Savoir sera également sur place afin de produire une émission de 28 minutes qui sera diffusée en juillet.Un total de 120 films courts seront présentés dans les différents établissements d\u2019enseignement primaire et secondaire au cours des trois jours d\u2019événement.Il y aura également une cinquantaine de conférences et ateliers menés par 12 spécialistes du domaine du cinéma et de la télévision, dont l\u2019ancien VJ de Musique Plus, Nabi Alexandre Chartier.De plus, 12 équipes de cinq élèves des commissions scolaires des Bois-Francs et de la Riveraine s\u2019affronteront dans une lutte amicale sous la forme d\u2019un «Kino Kabaret».Chaque équipe, aidée d\u2019un réalisateur professionnel et d\u2019un enseignant, disposera de deux jours pour produire, réaliser et monter un film d\u2019une durée maximale de 3 minutes 30 secondes.Afin de tenir la population étudiante informée au sujet de l\u2019événement, une poignée d\u2019élèves de l\u2019école secondaire Sainte-Marie de Princeville participera à la rédaction de quatre parutions d\u2019un quotidien intitulé La Bobine.S28 / Arts et spectacles S28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 LE BOISÉ COURT TOUJOURS Marianne Moisan et Antoine Mongrain animeront COURTOISIE WWW.SPIP.CSBF.QC.CA) Marianne Moisan et Antoine Mongrain agiront en tant que parrain et marraine de la 4e édition du Festival de courts métrages étudiants «Le Boisé court toujours» ###PAGE###29### Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S29 ###PAGE###30### ?????? S30 / Arts et spectacles S30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Libbey Griffith est une véritable Townshipper qui a longtemps peint la campagne estrienne.Établie à Sherbrooke depuis deux ans, elle s\u2019est maintenant tournée vers les paysages urbains.Raymond Laper- rière a fait le chemin contraire.Après avoir longtemps couché les plus belles maison de la cité sur toiles, le Sherbrookois s\u2019évade maintenant dans les champs environnants.Il n\u2019en fallait pas plus pour que ces deux artistes aient l\u2019idée d\u2019une exposition conjointe, baptisée Paysages etc., dans laquelle chacun pourrait montrer sa vision de nos horizons.En fait, leur rencontre s\u2019est produite parce que Raymond Laperrière, en déambulant rue Moore, a aperçu Libbey Griffith peignant une scène qu\u2019il avait lui-même déjà immortalisée au pinceau.«Quand j\u2019ai vu Libbey au travail sur le trottoir, je me suis approché, nous avons commencé à bavarder.Elle m\u2019a emmené chez elle et m\u2019a montré son travail.J\u2019ai trouvé qu\u2019elle avait un talent fou et je me suis dit qu\u2019il fallait vraiment qu\u2019elle soit découverte ici.» Cela peut paraître étonnant, mais même si elle est né à Sherbrooke, Libbey Griffith n\u2019avait jamais exposé dans sa ville natale.Elle a passé sa jeunesse à Montréal mais revenait dans la région chaque été, chez ses grands-parents.Après des études en arts à Montréal et Toronto, elle a été engagée par le département d\u2019art du Collège Champlain.Jusqu\u2019à maintenant, ses oeuvres n\u2019avaient été exposées qu\u2019à Kate- vale, Ayer\u2019s Cliff, North Hatley et Toronto.«Pendant environ dix ans, j\u2019ai été intéressée par les horizons, les grandes étendues, avec la forêt, les montagnes et le ciel.À Sherbrooke, je découvre les particularités de cette magnifique ville: ses vieux bâtiments de briques, ses rivières tumultueuses et ses côtes qui permettent de voir loin.» Libbey Griffth arrive difficilement à résumer son style.«Je dirais qu\u2019il change selon le sujet, on ne peut parler d\u2019uniformité.En ce moment, je travaille surtout le geste, c\u2019est-à-dire d\u2019arriver au résultat voulu sans avoir à faire de corrections.» Pousser le réalisme «Libbey a une palette plus sombre et en ce sens, elle me fait penser à la façon anglaise de peindre des paysages au XIXe siècle», ajoute Raymond Laperrière, qui, pour sa part, travaille surtout dans le réalisme, la lumière et la composition.«Dans mes dernières oeuvres, les tons de terre sont plus présents et mon étude de la lumière s\u2019est raffinée.» Raymond Laperrière travaille à partir de clichés.«Il peut m\u2019arriver de pousser légèrement le réalisme, soit de rendre de façon plus détaillée certains éléments de la photo.Mais pas au point d\u2019ajouter des éléments qui ne figurent pas sur le cliché, ce qui serait de l\u2019hyperréalisme», résume le peintre, à qui la boutique Mme Pickwick a prêté un atelier pour qu\u2019il puisse avoir l\u2019espace nécessaire pour ses grands formats.Une exposition en tandem permettait aussi aux deux artistes de présenter leurs créations même si elles sont en plus petit nombre.«C\u2019était aussi une façon de répondre au défi d\u2019une amie qui me disait que ce n\u2019étais pas si facile d\u2019organiser une exposition.Je dois donc remercier chaleureusement l\u2019Antiquarius Café.» La peintre de ville et le peintre des champs IMACOM, CLAUDE POULIN Libbey Griffth et Raymond Laperrière, deux peintres de Sherbrooke qui privilégient les paysages urbains et champêtres, se sont trouvé suffisamment de points communs pour organiser une exposition conjointe à l\u2019Anti- quarius Café, jusqu\u2019au 29 juin.###PAGE###31### ????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ?????????? ????? ?????? ???????????? ??? ???? ??? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???? ????????? ???? ???? ??? ???????? ???????? ????? ??????? ???? ?????????????????? ?????? ???? ????? ????????? ??? ????????? ???????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????? ?? ????? ????? ????? ???? ????????? ?????????? ??? ???? ?? ???????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ?? ??? ????? ???? ????????? ??? ???????? ???????????????? ?????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ???????? ??? ???????? ?????????? ??????????? ??? ???????????? ?????? ??? ??????????? ?????? ??? ????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ???????? ???? ???????? ?????? ????????????????? ????? ???? ??????? ??? ???? ???????? ????? ????????????? ????? ???????????????????????????????????? ?????? ?????????? ?????? ??? ???????? ??? ??????? ??? ?????? ???????? ???? ?????? ????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ??????? ???? ??? ??????? ?????????? ??????? ????? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??? ???????????? ???????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????? ??? ?? ??????????????????? ????????????????????? ??? ???? ????? ???????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????? ???????? ???????????????????????? ?????????????????? ??? ?? ??????????????????? ????????????????????? ???????? ???? ??????????????????? ?????????? ????????? ?????????????????? ??? ?? ???????????????????? ????????????????????? ???? ????? ??? ??? ?? ?????? ???????????????????????? ???????? ???????? ?????????? ???? ???????????????? ?????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ?????????????????? ? ?????????????????????? ?????????? ????? ? ???????????????????? ????? ????????????????????? ? ?????????????? ???????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ? ?????? Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S31 ###PAGE###32### VICTORIAVILLE \u2014 Lise Bédard a visé juste lorsqu\u2019elle a ouvert son Citron vert dans le local voisin du centre de conditionnement physique Top cardio, en 2001.Le succès de son restaurant est tel qu\u2019elle en a ouvert un deuxième dans l\u2019enceinte de Signé Garneau paysagiste.En effet, depuis le 1er mai, les amateurs de cuisine santé et traditionnelle résidant ou travaillant dans l\u2019est de Victoriaville n\u2019ont plus à traverser la municipalité pour se ravitailler.La propriétaire promet que le nouveau point de service sera fidèle au précédent et elle s\u2019en chargera elle-même.«J\u2019ai embauché et formé des gens pour me remplacer au premier Citron vert le temps que je démarre les activités du nouveau, que je rencontre les clients et que j\u2019y mette ma touche», a-t-elle indiqué.Mme Bédard a hâte de voir quelle sera la réaction des gens par rapport à ce nouveau resto décoré de belle façon par les gens de Signé Garneau.Ces derniers ont d\u2019ailleurs été très facilita- teurs afin que le projet se concrétise, allant même jusqu\u2019à fournir l\u2019équipement de cuisine.«Je ne suis jamais fermée à un nouveau défi et lorsque les gens de chez Garneau m\u2019ont expliqué les conditions, je ne pouvais pas refuser», ajoute la femme d\u2019affaires.À l\u2019image de l\u2019original, le Citron vert du 29 boulevard Arthabaska compte une salle à manger d\u2019une soixantaine de places.À l\u2019instar du premier, il accueille les convives pour le déjeuner et le dîner, sur semaine seulement, alors que les invitations à souper et de weekend se font sur réservation.Il est toutefois possible que l\u2019horaire change en fonction des besoins de la clientèle.Comme à la maison Si les consommateurs ont été nombreux à choisir le Citron vert, c\u2019est avant tout pour la qualité de l\u2019accueil de sa propriétaire.Toujours le sourire aux lèvres, Lise Bédard reçoit ses clients comme le ferait une mère avec ses enfants qui s\u2019invitent à dîner.On ne donne d\u2019ailleurs pas de menu aux tables.La clientèle est invitée à lire la liste des plats disponibles sur le mur, à la demander à la cuisinière ou à jeter un coup d\u2019oeil aux casseroles.La nourriture a d\u2019ailleurs aussi son rôle à jouer dans le succès de l\u2019entreprise.La propriétaire propose des mets préparés de façon traditionnelle, sur une cuisinière conventionnelle, comme à la maison.Offert à compter de 8 h 30, le déjeuner peut se composer d\u2019un met aussi simple qu\u2019un muffin géant fabriqué sans aucun sucre, comme il peut prendre la forme d\u2019une assiette brunch, pour les plus affamés.Sur l\u2019heure du midi, le menu du jour est offert à 10,45 $.Pour l\u2019occasion, le client devra choisir s\u2019il se laisse tenter par le met végétarien ou la viande.Les plats varient selon le jour de la semaine et l\u2019inspiration de la cuisinière.Puisque le Citron vert est un restaurant du type «apportez votre vin», il devient un endroit prisé pour les événements familiaux et les rassemblements d\u2019affaires.Mme Bédard avertit d\u2019ailleurs que les groupes de plus de 15 personnes doivent réserver s\u2019ils veulent s\u2019assurer de la disponibilité des lieux pour une soirée en particulier.«Notre force, c\u2019est notre capacité d\u2019adaptation, nous permettons aux groupes de choisir leur menu et nous aménageons la salle en fonction de leurs besoins», a-t- elle conclu.RESTO-SANTÉ LE CITRON VERT 9, rue Giroux 29, boulevard Arthabaska Victoriaville 819 752-4254 S32 / Gastronomie S32 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 MONTRÉAL \u2014 Quels vins boire avec des grillades cuites sur le barbecue, et servies soit au jardin, soit sur la terrasse, comme on commence déjà à le faire avec l\u2019arrivée des chaleurs? Peu importe qu\u2019il s\u2019agisse de boeuf, d\u2019agneau, de volaille ou de porc, ou encore de poissons ou de fruits de mer, on aura tendance à servir des vins qui se boivent sans façon, et donc peu coûteux.En même temps, rien n\u2019empêche de servir des vins de plus grande qualité, ou même de très grande qualité.(Cependant, le fait qu\u2019on soit à l\u2019extérieur, et puis les odeurs et les bruits environnants, font qu\u2019on risque alors de ne pas les apprécier à leur juste valeur.) Nouveau venu tout juste inscrit au répertoire général, le Vin de Pays d\u2019Oc 2006 Syrah- Merlot Sainte-Croix, vendu à prix très doux, est un de ces vins rouges passe-partout susceptible d\u2019accompagner toutes les viandes grillées et même un poisson à chair rouge tels que du saumon ou du thon.Fait à parts égales de Syrah et de Merlot, puis élevé six mois en fûts de chêne (moitié de chêne français et moitié de chêne américain), d\u2019un pourpre à reflets bleutés, son bouquet, tout en fruit, aux notes épicées-boi- sées, charme par sa netteté et son éclat.Même plaisir en bouche puis- qu\u2019il ne manque pas de matière sans être très concentré et qu\u2019il est peu tannique, aimable, avec des saveurs tout aussi pimpantes que l\u2019indique le bouquet.Servi frais (13-14 degrés), il ne pourra que plaire davantage (970 caisses disponibles en date du 23 avril).C, 10915239, 11,05 $, ii 1?2, $ , 2008-2009.Vin du Portugal celui-là, et peu cher également, le Vinho Regional Estremadura 2005 Roaz est à servir sur des viandes goûteuses, par exemple des steaks ou des côtelettes d\u2019agneau.Élaboré celui-là avec du Tem- pranillo (ou Aragonez) et un cépage local, le Castelao, aussi connu sous le nom de Periquita, non boisé (quoiqu\u2019on ait l\u2019impression qu\u2019il le soit un peu), il a en effet quelque chose d\u2019un peu rude en bouche, et même d\u2019assez rustique, qui en fera un bon compagnon de ces viandes.Le bouquet, de fruits rouges bien mûrs et aux arômes de fraises, est généreux, la bouche nettement plus que moyennement corsée, et non sans astringence.Étonnant pour le prix, il n\u2019a pas le côté facile du précédent (1900 caisses).C, 10325221, 11,90 $, iii, $ , 2008-2010.Enfin attention!, lui aussi, comme d\u2019ailleurs à peu près tous les autres rouges, gagnera à être servi assez frais (14 degrés environ), surtout si on le boit par temps très chaud, les vins se réchauffant alors rapidement dans les verres.Car, comme disent avec raison les viticulteurs français, «le vin rouge doit toujours laisser une sensation de fraîcheur dans la bouche».De Nouvelle-Zélande Presque toujours veloutés et tendres, les vins de Pinot noir de Nouvelle-Zélande, bien typés Pinot noir et au fruité.direct, ont toutefois le grand défaut d\u2019être pour la plupart fort chers.Une exception qui ne peut que réjouir les amoureux de ce merveilleux cépage: le Marlborough 2006 Pinot noir Sherwood Estate, vendu moins de 20 dollars, de couleur rouge clair et au bouquet alléchant, très Pinot noir, aux arômes surtout de fruits rouges, mais avec aussi quelques notes de fruits noirs.Souple et donc très peu tannique, charnu, il a un bon goût de fruit et lui aussi pourra accompagner à peu près toutes les viandes cuites sur le barbecue et même les poissons à chair rouge (463 caisses).Autre attrait: on le trouve également en demi-bouteilles qui conviendront aux gens qui vivent seuls (316 caisses).S, 10384061 et 10826471, 19,80 $ et 12,35 $, iii, $$ , 2008-2010.Un bordeaux Goûté récemment à l\u2019aveugle, le Médoc 1989 Château Les Ormes Sorbet, étonnamment complexe, de style on ne peut plus Médoc, avait gardé une fraîcheur et un fruit éblouissants pour un vin âgé de près de 20 ans et de cette appellation, moins prestigieuse que plusieurs autres.(Il faut dire, peut-on ajouter, que 1989 a été un millésime exceptionnel pour le Bordelais.) En fait, un des dégustateurs présents alla même jusqu\u2019à affirmer qu\u2019il se croyait en présence du célèbre Pauillac Château Pichon Lalande, qui coûte à l\u2019heure actuelle les yeux de la tête! Du Médoc Château Les Ormes Sorbet, on trouve en ce moment le 2003, qui est tout bonnement le meilleur jeune millésime de ce vin que j\u2019aie personnellement jamais dégusté.Pourpre-grenat, bien coloré, ce vin fait surtout de Cabernet Sau- vignon (65 %), mais également de Merlot (30 %) et de Petit Verdot (5 %), puis élevé environ un an et demi en fûts, dont un tiers de fûts neufs, se présente avec un bouquet peu nuancé pour l\u2019instant, mais distingué, et relevé par des notes discrètes de mine de crayon (le bois).Vins aux saveurs de fruits noirs, ne manquant pas de corps, il brille par son élégance et son velouté de texture.Excellent, donc, et nettement supérieur à ce qu\u2019on attend en règle générale de l\u2019appellation Médoc.Enfin, le prix est mérité (170 caisses).Par ailleurs, on peut fort bien le servir lui aussi avec une viande préparée sur le barbecue, mais.en faisant l\u2019effort de concentration voulu pour ne pas passer à côté, comme on dit.On peut ajouter que, depuis la mort de Jean Boivert, c\u2019est sa veuve Hélène Boivert qui gère ce domaine très respecté.S, 10344528, 35 $, iiii, $$$ 1?2, 2008-2012.Un Madiran Les Madirans.n\u2019ont peur de rien, même pas des viandes rouges très goûteuses! On en a une preuve de plus avec le Madiran 2005 Domaine Labranche Laffont, bien coloré sans qu\u2019il soit opaque, au bouquet de bonne ampleur et qui rappelle quelque chose comme les odeurs de terre fraîche.Vin relativement corsé et même corsé, ses tannins sont fermes, solides, le tout donnant un vin aux entournures plutôt carrées.Bref, il a de quoi se mesurer à toutes les viandes grillées, mais il ne faut pas s\u2019attendre à y trouver la finesse du Médoc qui précède.Très bon dans son genre, et à prix fort correct, c\u2019est un vin qui est élaboré avec principalement du Tannat (60 %), auquel s\u2019ajoutent du Cabernet Sauvignon (20 %) et du Cabernet franc (20 %), et dont une partie seulement, soit 20 %, est élevé en fûts et le reste en cuves (340 caisses).S, 919100, 15,90 $, iii, $ 1?2, 2008-2011.Barbecue: des vins à prix doux Lise Bédard ouvre un deuxième Citron vert YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le Citron vert se démarque par la qualité de l\u2019accueil de sa propriétaire, Lise Bédard JACQUES BENOÎT Chronique ###PAGE###33### ?????????????? ????? ????????? ?? ???? ??? ???? ???????? ?? ? ???? ???????? ? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ????????? ?? ??????????? ?????? ?????? ? ? ???????? ?????????? ? ? ????? ?? ???????? ? ????? ??????? ???? ??? ????????????? ? ?? ?? ???? ???????? ?????? ??? ??????? ?????? ???????? ? ???? ?????????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ?? ??????????? ? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??????????? ?? ?????? ??? ?????? ???????? ??????????? ? ?????? ?? ???????? ?? ?????? ???????? ??? ??? ??????? ????? ????????? ?? ???? ??????? ??? ?? ????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ?? ?????? ???????? ?????????? ?? ?????? ? ?????? ????????? ?? ????? ?? ?? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ????? ????????? ???? ?? ????? ?? ???????? ?? ??????? ???????? ???????? ?? ?? ?????????? ????? ?? ? ? ????? ?? ???????? ? ?? ???????? ??? ???? ??? ??????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????????? ???????? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ? ? ?? ????????? ????????????? ? ?????????????? ?????????? ?? ????? ?? ???? ?? ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ???????? ??? ?? ? ?????? ? ???? ?? ????? ????????? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ? ?????? ? ???? ?? ????? ??????? ???? ??????? ???? ????? ????????? ? ??? ???? ??????? ???????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ??????? ????? ????????? ?? ???? ??????? ??? ?? ????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ????????? ?? ?? ??????????? ?? ??? ? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ?????????????? ??????????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ? ??????? ??? ?????? ?? ? ??? ? ? ??????? ?? ? ?? ???????? ????? ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ? ???? ?? ????? ?? ????????? ?? ?????? ??????? ?? ???????????? ?? ??????? ???? ???? ?? ???????? ??????? ?? ???????????????????????????? ?? ?? ?????? ??? ???????? ???????? ? ??? ? ?? ??????? ???? ???????? ????? ?? ??????? ? ????? ?? ???????????? ????????????? ?????? ??? ?????????????? ???? ???? ??? ???????????? ???????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ??????????????? ???? ????? ?? ?????? ? ???? ???????? ?????? ? ????? ????????? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ????????????? ??? ???????????????? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ???????? ??? ?????? ??????????? ??? ???????????? ?? ?? ????????? ?? ? ???? ????? ??????? ???? ????? ??????????????? ?????? ??????????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ????????? ????????????? ?????? ???? ???????? ???? ?? ????? ?????????? ???????????? ???????? ?? ??? ????? ???????????? ????????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ? ? ??????? ?? ? ?? ???????? ????? ????? ???? ? ???????????????????? ?? ??????????? ???????? ???? ??????? ? ?????? ?? ??????? ???????? ? ????????? ????? ??????? ????? ? ??? ????? ??? ????? ? ??? ????? ??? ??? ???? ???????? ?? ? ???? ???????? ? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ????????? ?? ??????????? ?????? ?????? ? ? ???????? ?????????? ? ? ????? ?? ???????? ? ???????? ???? ??????? ? ?????? ?? ??????? ???????? ? ????????? ????? ??????? ????? ? ??? ????? ??? ????? ? ??? ????? ??? ?????? EN BREF Arts et spectacles / S33 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S33 Warwick présente l\u2019Art du feu VICTORIAVILLE \u2014 La Maison de la culture de Warwick tiendra, les 24 et 25 mai prochains, l\u2019exposition l\u2019Art du feu, mettant en vedette trois artistes régionaux et leurs oeuvres.Pour l\u2019occasion, Luc Foisy, un spécialiste des émaux sur cuivre, Francine Leduc, céra- miste-sculpteur et Geneviève Vigneault souffleur de verre, échangeront avec les visiteurs sur leurs démarches artistiques.Il est à noter qu\u2019il sera possible d\u2019acheter des oeuvres sur place et que les membres de la Maison de la culture pourront bénéficier d\u2019un tirage de trois oeuvres.Chaud trio jazz au Saint-Malo SHERBROOKE \u2013 Le Hot Jazz Trio, composé du bassiste Guy Breton, du guitariste Andrew MacDonald et du batteur Kevin Sullivan, donnera une prestation au pub Saint-Malo, ce soir à 19 h, à l\u2019occasion de l\u2019Off-Fes- tival des harmonies.Les trois musiciens, dont deux sont professeurs de musique à l\u2019Université Bishop\u2019s, ont préparé un concert de jazz fusion, de blues et d\u2019oeuvres originales, comportant autant des classiques de Gillespie, Jobim, Parker et Coleman que des thèmes populaires de télé, tels Les Pierrafeu, Hawaii 5-0 et I Love Lucy.Musiciens recherchés SHERBROOKE \u2014 La série de spectacles Musiques des nations recherche toujours des musiciens et musiciennes issus de différentes communautés culturelles et interprétant la musique traditionnelle de leur pays d\u2019origine (ou tout autre artiste des musiques du monde), afin de compléter sa programmation 2008 qui se tiendra du 1er au 23 août sur le site du Marché de la gare de Sherbrooke.Pour proposer votre candidature ou obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec Christine Fortin ou André Simoneau au 819 822-3285ou par courriel à lam usique@globetrotter.net.\u2014 Yanick Poisson et Steve Bergeron ###PAGE###34### WESTBURY \u2014 Le centre de plein air et d\u2019hébergement La Vallée heureuse du mont Élan met de côté la raquette, la glissade et le ski de fond afin de proposer aux amants de la nature une liste impressionnante d\u2019activités estivales.Pas besoin de rouler 100 km ou de prendre l\u2019avion pour s\u2019évader.À 15 minutes de Sherbrooke, La Vallée heureuse du mont Élan a tout pour plaire aux vacanciers.En été, pour une modique somme, il est possible de marcher le mont Élan, faire du vélo de montagne, se baigner dans le ruisseau Big Hollow ou le lac artificiel, observer les oiseaux, effectuer de la prospection d\u2019or, jouer au badminton, au volleyball et aux fers.Rappelons que dans les années 60 et 70, ce mont attirait de nombreux adeptes de ski alpin.Aujourd\u2019hui, les pistes tracées demeurent très utiles et populaires auprès des randonneurs.Ces derniers peuvent profiter des 10 km de sentiers aménagés dans la montagne de 330 mètres d\u2019altitude.Pour une plus petite marche, quatre trajets sont suggérés.«La piste bleue, de 2,5 km, est destinée aux familles.La piste orange, un peu plus accidentée, offre une promenade de 3 km.La petite rouge propose un trajet de 1,5 km et la grande rouge, plus difficile, est une piste de 3 km», informe le copropriétaire Nil Lévesque.De plus, il ne serait pas rare de voir passer un chevreuil ou un orignal dans ces sentiers.«On peut même apercevoir des buses en regardant vers le ciel», confie M.Lévesque.Mais ceux qui pensent s\u2019offrir une vue incroyable après avoir atteint le sommet de la montagne risquent d\u2019être déçus.Le paysage est beau, certes.Mais oubliez la vue sur des kilomètres à la ronde.Unique au Québec La Vallée heureuse du mont Élan est un bel endroit pour les excursions en forêt.Mais ce centre de plein air possède aussi deux éléments qui rendent l\u2019emplacement unique.«Il n\u2019y a pas deux sites comme le nôtre au Québec, car ici, les visiteurs ont la chance d\u2019observer la faille de la Guadeloupe, vieille de 480 millions d\u2019années.Ils peuvent également tenter l\u2019expérience de la prospection d\u2019or dans le ruisseau Big Hollow, bien connu à l\u2019époque des chercheurs d\u2019or», informe le copropriétaire.WESTBURY \u2014 Le prochain projet du centre de plein air et d\u2019hébergement de Westbury serait d\u2019offrir aux visiteurs un sentier d\u2019interprétation afin de leur permettre de mieux comprendre le phénomène des failles géologiques.Un bassin nordique pourrait aussi être aménagé.///// Il est extraordinaire de ne pas avoir à se soucier des moustiques à la Vallée heureuse du mont Élan.La pruche est en abondance sur le site.Cet arbre éloignerait les petites bestioles indésirables.///// Et n\u2019allez pas croire que c\u2019est la fumée dégagée par les deux usines d\u2019East Angus qui effraie les maringouins.Même si le mont Élan n\u2019est qu\u2019à deux minutes de la ville du papier, il n\u2019y a que l\u2019odeur de la nature.///// N\u2019hésitez pas à saluer le sympathique cuisinier qui habite, l\u2019été, le petit loft au-dessus du restaurant! Comme les copropriétaires, il pourra vous renseigner davantage sur la Vallée heureuse du mont Élan.\u2014 Jérôme Gaudreau WESTBURY \u2014 Pour du camping en pleine nature, la Vallée heureuse du mont Élan n\u2019est pas à négliger.Et qui dit nature dit aussi relaxation! Pour une nuit, quelques jours ou plusieurs semaines, les vacanciers peuvent bivouaquer, profiter des tentes prospecteurs ou carrément séjourner dans un des quatre chalets en bois rond.Sur ce petit site intime, on retrouve 16 sites avec électricité, eau et égout, ainsi que 18 emplacements sans services aménagés en retrait.En ce qui concerne les chalets, le scandinave peut accueillir jusqu\u2019à 24 personnes.Tout équipé, il possède même l\u2019électricité, une galerie protégée contre les intempéries et un barbecue.Pour les plus petits groupes, le chalet rustique permet à 18 personnes d\u2019y dormir et possède les mêmes caractéristiques que le scandinave.Les deux chalets scandinaves de type refuge peuvent être plus accessibles pour les couples ou les petites familles, car ils accueillent jusqu\u2019à cinq personnes et demeurent moins dispendieux.Par contre, pas de douche ni de toilette dans tous ces chalets.Voilà pourquoi il existe un bloc sanitaire à proximité des différents sites.Finalement, il y a les plates- formes bien dissimulées un peu partout sur le terrain de la Vallée heureuse.En mode détente Ceux qui désirent profiter du beau temps et se détendre à l\u2019extérieur peuvent s\u2019asseoir à la terrasse, près du ruisseau ou encore s\u2019étendre au bord du lac.Propice à l\u2019écriture ou à la lecture, la Vallée heureuse du mont Élan se veut aussi un endroit inspirant pour les peintres et les auteurs.«Ce qui est agréable, c\u2019est que les gens peuvent choisir le type de séjour qu\u2019ils désirent.Ils peuvent autant décider d\u2019être actifs une journée et de relaxer le lendemain», soulève Andrée Boisvert, copropriétaire.Et pas obligé de rester sur le site à chaque jour.Les idées d\u2019activités pleuvent à proximité du mont Élan.Il y a, entre autres, le terrain de golf d\u2019East Angus, la Vieille gare de papier, le village touristique de Marbleton, les nombreux lacs, etc.Bref, de quoi satisfaire tous les sportifs et les épicuriens! Pour obtenir plus de renseignements et pour connaître les prix, visitez le site www.montelan.ca.\u2014 Jérôme Gaudreau La Vallée heureuse en bref LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU À la Vallée heureuse du mont Élan, les amateurs de randonnée pédestre, de vélo, de raquette et de ski de fond peuvent profiter des 10 km de sentiers aménagés.Un petit coin de paradis à Westbury VALLÉE HEUREUSE DU MONT ÉLAN Du camping pour bouger.ou décompresser ! LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU La Vallée heureuse du mont Élan demeure également un endroit propice à la détente, malgré toutes les activités sportives proposées.À la fin de la journée, difficile de ne pas s\u2019arrêter à la terrasse du restaurant champêtre de la Vallée heureuse du mont Élan, où pizzas, brochettes de crevettes et filets mignons sont à l\u2019honneur.«Ce qui est aussi spécial, c\u2019est la façon dont la terrasse est positionnée: nous avons la chance d\u2019avoir du soleil beaucoup plus longtemps en soirée», dit-il.S34 / Loisirs/ Plein air S34 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca ###PAGE###35### Denis Messier en liberté / S35 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S35 Me GILLES FONTAINE, de l\u2019étude Fontaine-Panneton et Associés, m\u2019a confié, en réponse à ma question que l\u2019heure était au bilan après la première édition de sa vente de garage le week-end dernier, qu\u2019«il est encore trop tôt pour avancer un chiffre, pour la simple raison qu\u2019il me manque des factures.Il semblerait, tout de même, que ça va se boucler avec un léger gain».A-t-il l\u2019intention de revivre l\u2019expérience par une plus belle température? La réponse a été non! ///// Agent de la SQ à la retraite, RICHARD DUBREUIL rentre d\u2019un périple de trois mois à Chamonix.RICHARD a accompagné pas moins de 150 Québécois sur les pentes de ski de la station française.RICHARD était de la 7e édition du souper aux homards à volonté de la Fondation du CHUS, au profit de la pédiatrie et il arborait la coupe «Kovalev».///// JEAN GAUVIN, de la Poissonnerie Sherbrooke Inc, un commanditaire de l\u2019événement au Dauphin, a bien aimé son expérience en motoneige au cours du dernier hiver.Son souhait pour le prochain hiver est celui de voir autant de neige au sol.Inutile de préciser que l\u2019ami JEAN, ainsi que toute son équipe à la poissonnerie, sont dans le jus en raison de la période du homard.///// JIM CHEVALIER est un autre homme d\u2019affaires qui a passé du temps à la chaleur au cours du dernier hiver.JIM m\u2019a confié qu\u2019il était prêt pour sa saison en bordure du lac Memphré- magog.///// CARMEN TREMBLAY était bien heureuse de me dire que la Maison Desjardins, que la Fondation du CHUS va inaugurer mercredi prochain en face du RONA, compte cette année une chambre de bébé.Est-ce que l\u2019on va parvenir à vendre plus de 42 000 billets? On aura la réponse au mois de septembre.///// PATRICIA GAUTHIER, directrice générale du CHUS, devra ralentir un peu le rythme à son travail.PATRICIA s\u2019est présenté au Dauphin avec le bout du nez un peu amoché.On raconte qu\u2019il n\u2019y a aucun dommage à la porte! ///// JACQUES FORTIER, de Déry & Barrette et président du C.A.du CHUS, a adressé des félicitations à SYLVIE ARCHAMBAULT, chef de direction de 3Ci Énergie Éolienne.SYLVIE est la fille de l\u2019ancien conseiller municipal de la Ville de Sherbrooke JEAN- GUY ARCHAMBAULT.Aussi, SYLVIE est la responsable, dans une certaine portion, de la fusion des hôpitaux à Sherbrooke.///// FRANÇOIS BERNARD, président du comité organisateur du souper aux homards au profit de la pédiatrie du CHUS, me confirme que les invités au Dauphins La capsule renfermant le nom d\u2019ANDRÉ DUBOIS, de la firme Entreprise Serge Laliberté, est celle qui fut, de 19 h à 22 h, suspendue au plafond du Centre communautaire de loisir Sherbrooke.ANDRÉ, qui, lui, était avec ses amis sur le plancher, se voyait remettre le 1er prix de 1000 $ offert par la Caisse Desjardins du Mont-Bellevue dans le cadre du 27e coquetel-bénéfice et de la populaire soirée gageure au profit du Centre.///// BERTRAND FORTIER, de Force financière Excel, est plus riche de 500 $, sa capsule étant la dernière pigée.L\u2019avant-dernière, qui valait 250 $, était celle de CHRISTIAN COUTURE, de la Brasserie du Lac Brompton, contre 150 $ pour GUY BEL- HUMEUR, de Communication Plus.Enfin, PATRICK DELA- FONTAINE, de Ton Gazon, gagne un 100 $.///// La seconde capsule pigée au sort dans l\u2019immense baril fut celle de PIERRE ELLYSON, des Restaurants Louis et de la Taverne Alexandre, et ça lui a rapporté 100 $.STEPHEN TURGEON est associé à la firme Solution Mone- ris depuis maintenant un an.///// Le consultant MAURICE BUSQUE prépare sa rentrée à la présidence du club Rotary de Sherbrooke.Aussi, MAURICE s\u2019attarde à la première édition de son tournoi de golf au Lon- gChamp au mois d\u2019août prochain.///// Pour une 27e année consécutive, HERVÉ GRENIER était présent au Centre communautaire de loisir Sherbrooke.Âgé de 80 ans, HERVÉ est le concierge de l\u2019immeuble où il habite, en plus de pratiquer le golf et les quilles en saison hivernale deux à trois fois par semaine.///// JACQUES FORTIER, président de Déry & Barrette et président du C.A.du CHUS, agissait à titre de président d\u2019honneur du 27e coquetel.Il se réjouissait de la présence au Centre de 374 personnes et de la vente de 495 billets assurant du même coup le succès de la soirée.JACQUES m\u2019a confié qu\u2019une visite de la nouvelle Boulangerie Georges en compagnie de son frère DENIS lui a permis de constater que ça va être immense! ///// JEAN-FRANÇOIS BENOÎT, de Rock Détente, agissait à titre d\u2019animateur de la première partie de la soirée pour une première fois.La voix de l\u2019émission du matin Tout le monde debout.a aimé son expérience.La conclusion de la soirée gageure a été remise entre les mains du vétéran JACQUES LAVOIE, de 102,1 FM.///// CLAUDE MÉTRAS m\u2019informe que la firme RCGT va agir comme vérificateur des livres du Festival des traditions du monde.CLAUDE a d\u2019ailleurs eu une discussion au Centre avec la nouvelle présidente, MALIKA BAJAJE.///// Le service à la clientèle est l\u2019affaire de SYLVAIN LECLERC, chez MJB Litho, un commanditaire du Centre communautaire de loisir Sherbrooke.SYLVAIN y oeuvre depuis quatre ans sous l\u2019oeil de son père, JOCELYN, le grand patron et un bonhomme qui est toujours présent et qui n\u2019hésite pas à donner un coup de pouce! ///// Représentant commercial à La Tribune, DANIEL GAGNON a profité du coquetel pour présenter PATRICK CRÉPEAU, un p\u2019tit nouveau chez les vendeurs à La Tribune, à un bon nombre de ses amis présents au Centre.///// Adjoint au directeur des ventes chez Thibault Pontiac Buick GMC de Sherbrooke, MARC CLOUTIER fête avec l\u2019année 2008 une 8e année d\u2019association avec l\u2019entreprise.Directeur commercial/finance chez Thibault, ÉRIC GAUTHIER m\u2019a avoué qu\u2019il ne voulait plus quitter la région de Sherbrooke.Un colosse, ÉRIC a travaillé durant dix ans comme croupier au Casino de Montréal.///// Est-ce vrai que le conseiller aux ventes YVAN TURGEON a démontré a un peu tout le monde de son entourage qu\u2019il n\u2019est pas un manuel, loin de là? Cherchant à faire une économie, YVAN a acheté trois collets pour réparer sa piscine.avant de réaliser que le premier était bon, mais il fallait savoir comment l\u2019utiliser! ///// RICHARD CARRIER et GUYLAINE LESSARD, tous deux du Pub du Nord de la rue King Ouest, servaient la clientèle à partir du bar central au Centre communautaire, et ce, pour une 9e année, tout à fait gratuitement.Le service du vin était sous la responsabilité de DOMINIQUE BLAIS, du Délice des nations, et SYLVIE CHOQUETTE, de la Boutique pour Lui.Un p\u2019tit coup de chapeau également au groupe de 12 ados assurant le service sur le plancher.Et la bouffe était du Buffet Steffly.Le Centre communautaire de loisir Sherbrooke tenait son 27e coque- tel annuel et sa populaire soirée gageure.Jacques Fortier, président d\u2019honneur, a procédé à la pige de la première capsule valant 1000 $ en présence de Patrice Breton, de la Caisse Desjardins du Mont-Bellevue, de Robert Dandurand, président du C.A.du Centre, et de sa directrice générale, Ghislaine Mongeau Bergeron.DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Café-potins La 7e édition du souper aux homards à volonté de la brasserie Le Dauphin, regroupant 335 personnes, aura permis la remise d\u2019un chèque de 20 000 $ à la pédiatrie du CHUS.Président d\u2019honneur de l\u2019événement, Serge Audet, directeur régional de Bell, était fier de pouvoir remettre le montant de 20 000 $, soit 8000 $ de plus que l\u2019an dernier, au docteur Claude Lemoine, directeur du département, en présence de Stéphane Pellerin et Serge Roy, copropriétaires de la brasserie, de Me François Chouinard, président du comité organisateur et des membres de son comité, Diego Zol, André Roy et Franco Zol.20 000 $ à la pédiatrie du CHUS se sont régalés de 1400 livres de homard.///// Le conseiller BERNARD TANGUAY, l\u2019agent immobilier PAUL PROULX, SERGE MA- HER, de Création Jade, JOANNE FRÉDÉRICK, de La Capitale Assurance, RICHARD ROYER, de Teknika HBA, RENALD BÉ- LISLE, du Canadian Tire de l\u2019arrondissement de Fleurimont, l\u2019avocat PIERRE SASSEVILLE et DENIS FORTIER, de la Boulangerie Georges, sont au nombre de ceux que j\u2019ai croisé.///// Une des plus belles voix de la radio, ROBERT RICHER, s\u2019est tue le 24 avril dernier.Celui qui a eu un micro à la radio numéro un des seventies, CJRS 1510, a succombé à un cancer des poumons.Un de ses collègues de l\u2019époque, le conseiller publicitaire à La Tribune RAYMOND VINCENT se rappelle de ROBERT comme d\u2019un humoriste dans l\u2019âme.«Il restera à jamais gravé dans ma mémoire comme un homme au sourire omniprésent, au caractère complaisant et qui ne voulait que faire le bien autour de lui», me confiait-il.ROBERT faisait d\u2019ailleurs partie de l\u2019équipe des bons gars de CJRS.27e Coquetel du Centre communautaire de loisir ###PAGE###36### ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ? ??? ???????????????????? ??????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????? ?????????????? ????????????????????? ???????????????? ?? ???? ????????????????? ???? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ??????? ????????? ???? ?????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?? ???? ??????????????????? ??????? ?????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ?? ???? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ? ??????????????????????? ??????????????????????? ??? ??????? ? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ? ??????? ????????????????????????????????????? ???? ? ???????????????? ??????? ?????? ? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????? S36 L a T ribune - Sherbrooke SAM EDI 10 M AI 2008 ###PAGE###37### Sherbrooke SA MEDI 10 MAI 2008 - La Tribune S37 ?????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?????????? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???? ?? ???? ??????????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ????? ?????????? ?? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????? ???? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?? ???? ???????? ??? ????????? ??? ????????? ??????? ????????????? ? ???? ?????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ???? ??????????????? ??????????????????? ??????????????????? ?????????? ###PAGE###38### S38 / Chez nous S38 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 VÉRONIQUE NORMANDIN vnormandin@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Les élèves et le professeur de la classe de troisième cycle de l\u2019école Notre-Dame- de-l\u2019Assomption, à Saint-Geor- ges-de-Windsor, ont trouvé un moyen original d\u2019inciter leurs pairs à faire de l\u2019activité physique.Plutôt que d\u2019opter pour un projet de sensibilisation traditionnel, ils ont produit un film à partir d\u2019une pièce de théâtre portant sur l\u2019importance de rester actif.L\u2019enseignant Sylvain Léves- que a voulu faire vivre une expérience originale à ses élèves.«Après avoir voté en classe pour un projet de film, nous avons cherché ensemble ce qui nous caractérisait.C\u2019est le sport qui est ressorti, puisque nous sommes la seule classe de l\u2019école à avoir une récréation en après- midi pour aller se dégourdir un peu», explique M.Lévesque.La pièce qu\u2019ont jouée les élèves est en fait une commande que Sylvain Lévesque a placée à son beau-père, Jean-Baptiste Boulianne, un ancien enseignant.Ce dernier s\u2019est fait un plaisir d\u2019écrire la pièce Pouce, mais pousse égal, qui raconte l\u2019histoire de deux mères qui s\u2019inquiètent pour leur enfant obsédé par les jeux vidéo et qui tentent, par tous les moyens, de les convaincre de trouver une activité pour bouger plus.«Ç\u2019a été difficile de faire le tournage de la pièce de théâtre, explique l\u2019une des jeunes actrices, Carolane Jutras.Il a fallu recommencer souvent parce qu\u2019on se trompait, mais c\u2019était un beau projet et je pense qu\u2019on va réussir à influencer ceux qui ne font pas assez de sport.» Ce projet nommé Les fous du sport comprend aussi l\u2019adaptation d\u2019une chanson du groupe québécois Kaïn, Embarque ma belle, en une version rassembleuse qui prône l\u2019activité physique et qui s\u2019intitule Embarque dans gang.La pièce a été enregistrée dans le studio de Empire Audio par 12 des 17 élèves du projet.Une expérience formatrice Pour réaliser ce projet d\u2019envergure, les élèves devaient poser leur candidature pour les différentes tâches disponibles en envoyant leur curriculum vitae.Que ce soit pour être acteur, chanteur, accessoiriste ou camé- raman, les élèves ont vécu leur première expérience de démarche d\u2019emploi.Tous ont obtenu un ou des rôles dans la production du film et du vidéoclip.Depuis janvier, les élèves de la cinquième et sixième année travaillent d\u2019arrache-pied à construire des décors, à trouver des costumes, à apprendre des textes ainsi qu\u2019à tourner leur film.Le point culminant de leur projet: le lancement du DVD qu\u2019ils ont eux-mêmes gravés à près de 400 exemplaires et dont ils ont fabriqué la pochette.«Je suis heureux d\u2019avoir appris comment faire mon CV et d\u2019avoir obtenu les rôles pour lesquels j\u2019ai appliqué, raconte Éric Fréchette, un autre élève de troisième cycle.Même si ça n\u2019a pas toujours été facile, on a appris que quand on fait de gros efforts, on est récompensés.Le DVD est le résultat de notre travail et nous en sommes très fiers.» Le DVD Les fous du sport sera mis en vente au coût de 5 $ et les profits amassés serviront à financer les quelques sorties éducatives prévues pour juin.Les jeunes se rendront à la Coop Métro Plus d\u2019Asbestos pour vendre leur produit à la fin mai et au début juin.LA TRIBUNE, VÉRONIQUE NORMANDIN Les élèves de troisième cycle de l\u2019école Notre-Dame-de-l\u2019Assomption, à Saint-Georges-de-Windsor, ainsi que leur professeur Sylvain Lévesque, ont voulu sensibiliser les jeunes à l\u2019importance de faire de l\u2019activité physique en tournant un film à partir de la pièce de théâtre Pouce, mais pousse égal.Le goût du sport par et pour les jeunes ###PAGE###39### Chez nous / S39 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S39 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Deux élèves de quatrième secondaire du Collège Clarétain à Victoriaville, Emmanuel Fortier et Chloé Nadeau, représenteront le Québec à la finale canadienne d\u2019Expo-Sciences, qui débute aujourd\u2019hui à Ottawa.Le duo est aussi assuré d\u2019une participation à l\u2019Expo-Sciences internationale en Tunisie en 2009.Les deux Victoriavillois ont remporté la compétition régionale, puis ils ont grimpé sur la deuxième marche du podium de la finale provinciale avec leur projet Déchets électrisants, dans le cadre duquel ils ont recréé le processus de formation du biogaz.Sur le territoire couvert par La Tribune, deux autres étudiants mettront le cap sur Ottawa en fin de semaine, Guillaume Laliberté, du Séminaire Salésien, avec son projet Le plasma, bien plus qu\u2019un état, et Kim Pawliw, de l\u2019école Mitchell-Montcalm, avec son projet Docteur Bob l\u2019Éponge.Comme c\u2019est la troisième année seulement que le Collège Clarétain présente des équipes à Expo-Sciences, la progression est palpable, constate l\u2019enseignante responsable du projet, Julie Lainesse.Un plus pour les agriculteurs ? Pour les bienfaits de leur recherche, Emmanuel Fortier et Chloé Nadeau ont utilisé 250 grammes de compost, de fumier de porc et d\u2019un mélange de compost et de fumier.L\u2019objectif était de déterminer duquel de ces trois mélanges se dégageait le plus de biogaz.Ils ont notamment été primés pour l\u2019aspect visuel de leur stand, la qualité de leurs explications et de l\u2019animation lors de l\u2019événement et, bien entendu, pour leur démarche scientifique.Dans le cadre de leur projet, les deux prodiges ont été amenés à visiter les laboratoires de l\u2019Université du Québec à Trois-Riviè- res, où ils ont pu compléter leurs analyses, et le Complexe environnemental de Saint-Michel.« Les agriculteurs pourraient diminuer leurs coûts en électricité.Le fumier garde ses propriétés fertilisantes même si l\u2019on en extrait du biogaz.» Ils ont été en mesure de recevoir ces distinctions malgré quelques erreurs de manipulation qui ont faussé les résultats.Il faut dire que la compétition vise davantage la bonne compréhension d\u2019un phénomène et la capacité d\u2019apprendre des erreurs commises que la qualité d\u2019exécution.Les adolescents croient qu\u2019il y a un futur pour leur projet.Selon eux, les cultivateurs de la région gagneraient à se regrouper afin d\u2019imposer une étape de plus à leur fumier avant de l\u2019épandre sur leurs terres.En effet, en se procurant le matériel nécessaire pour extraire le biogaz de leur purin, les agriculteurs auraient la possibilité de produire de l\u2019électricité tout en éliminant l\u2019odeur des substances qu\u2019ils mettent dans leurs champs.«Ils pourraient diminuer leurs coûts en électricité.Le fumier garde ses propriétés fertilisantes même si l\u2019on en extrait du biogaz», a indiqué Emmanuel Fortier.D\u2019ici à ce que cet ambitieux défi se réalise, les deux élèves transporteront leur projet de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, en 2009, alors qu\u2019ils participeront au rassemblement mondial d\u2019Expo-Sciences qui aura lieu en Tunisie.Pour l\u2019occasion, ils devront traduire leur présentation en anglais.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Emmanuel Fortier et Chloé Nadeau représenteront le Québec à la finale canadienne d\u2019Expo-Sciences, présentée jusqu\u2019au 18 mai à Ottawa.Ils sont aussi assurés d\u2019un billet pour la Tunisie en 2009.Ils entourent ici leur enseignante Julie Lainesse.Le génie étudiant s\u2019expose à Ottawa FINALE CANADIENNE D\u2019EXPO-SCIENCES ###PAGE###40### S40 / Vivre S40 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La polyvalente La Samarre de Plessisville a accueilli, au cours des deux dernières semaines, 19 élèves jamaïcains et leurs trois accompagnateurs.L\u2019objectif de cet échange étudiant était de familiariser les visiteurs avec le système québécois d\u2019éducation.Au cours de leur périple, ils ont assisté à des cours réguliers, visité les locaux de la Commission scolaire des Bois- Francs, ainsi que les différents attraits des métropoles de Montréal et Québec.« La neige nous a impressionnés.» Si elle a noté plusieurs similitudes entre ce qui se fait ici et chez elle, l\u2019enseignante Tipho- nie Reed a remarqué que les élèves étaient beaucoup plus disciplinés ici, notamment entre les heures de cours.«Chez nous, il arrive fréquemment que les jeunes courent dans les corridors pour se rendre à leurs cours et ils ne sont pas punis pour ça.Les mentalités sont différentes», a- t-elle indiqué.La directrice de La Samarre, Danielle Béliveau, s\u2019est aussi surprise de voir certains Jamaï- cains grimper sur les chaises et se mettre à danser pendant les pauses, un phénomène plutôt rare ici.Mme Reid et ses élèves ont beaucoup appris sur le Québec, mais ils auraient aimé quitter avec davantage de notions de français.Ils n\u2019ont réussi à maîtriser que quelques mots dont: «bonjour», «merci» et «je ne comprends pas».Outre la langue, les élèves originaires de Buffbay, en banlieue de Kingston, ont été dépaysés par la température.Ils ont d\u2019ailleurs vécu leur première averse de neige, quelques jours après leur arrivée.«C\u2019est froid le Québec, nous n\u2019avons pas réussi à nous habituer.La neige aussi ça nous a impressionnés», a affirmé l\u2019enseignante.Pas facile de venir au Canada Les élèves de la polyvalente de Plessisville se sont rendus en Jamaïque à deux reprises avant que ces derniers ne puissent leur rendre la pareille.Il faut dire que ce n\u2019est pas évident pour les visiteurs d\u2019obtenir leur visa et de s\u2019amener au Canada.Ils ont eu besoin de l\u2019aide du député de Mégantic-L\u2019Érable, Christian Paradis, afin de faciliter la procédure.Au départ, les Jamaïcains devaient acquitter une prime d\u2019assurance de 350 $ par personne afin de pouvoir passer 14 jours au Québec.Heureusement, des recherches menées auprès de compagnies d\u2019assurances d\u2019ici a permis de réduire ces frais à 21 $.NDLR: À l\u2019occasion du 400e anniversaire de Québec, le chroniqueur voyage Gilles Houde publie une série de capsules historiques.À surveiller dans nos pages Tourisme chaque semaine.SHERBROOKE \u2014 On se souvient tous que le premier gouverneur de Québec et de la Nou- velle-France fut Samuel de Champlain.Mais qu\u2019en est-il de ses successeurs? Il y en a eu 18.Grâce à Pierre Lapointe, dans la série Le Curieux, des Éditions à Mains Nues, voici un bref aperçu de quelques-uns d\u2019entre eux.Charles Huault de MONTMAGNY (1636 à 1648) Né en Seine-et-Marne, en France, on lui doit la coutume d\u2019allumer des feux de joie à l\u2019occasion de la St-Jean-Baptiste.Les Iroquois ayant déclaré la guerre aux Français, il fait construire le fort Richelieu (future ville de Sorel) en 1642.En 1653, il meurt sur l\u2019île de St-Christophe dans les Antilles.Les Indiens le surnommaient Onontio (grande montagne).Jean de LAUZON (1651 à 1656) Il est né en Bretagne et fut avocat à Paris, tout comme son père, conseiller au Parlement.Ce quatrième gouverneur fut rongé par son ambition.Il aidait trop les membres de sa famille à faire fortune en leur octroyant de grandes étendues de terre, des Seigneuries dont celle de Montréal.Il fut une grande déception pour les habitants.Il retourna en France et mourut le 16 février 1666.Charles Augustin Saffray de MÉSY (1663 à 1665) Notre septième gouverneur est issu d\u2019une vieille famille de la noblesse normande et comme d\u2019autres, il aura de nombreux conflits avec Mgr de Laval.Dès son arrivée, «il devra émettre un arrêt contre la vente des spiritueux aux sauvages».En avril 1665, Mésy est très malade, il se réconcilie avec l\u2019évêque, puis se confesse et reçoit la communion.Il meurt le 5 mai à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.GILLES HOUDE Je me souviens.Les gouverneurs (1re partie) YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Tourisme Bois- Francs est à la recherche de familles désireuses de recevoir des touristes européens à leur résidence, le temps d\u2019un souper, d\u2019un coucher et d\u2019un déjeuner.Selon Yves Bernier, chargé de projet, tout indique que l\u2019année 2008 sera très bonne en ce qui a trait au passage de visiteurs français dans les Bois-Francs.Tant et si bien que le nombre de touristes pourrait être supérieur s\u2019il y avait plus de familles disponibles.Cette année, une nouvelle formule 5 à 7 a été mise en place.L\u2019animation musicale se fait tout de suite après l\u2019accueil du groupe, ce qui laisse plus de temps en famille pour le souper et la soirée «Nous espérons que cette formule nous permettra de recruter plus de familles désirant participer à ces échanges culturels», a indiqué la coordonnatrice du Village d\u2019accueil, Sophie Poulin.En plus de vivre une expérience culturelle enrichissante, les familles d\u2019accueil reçoivent une compensation financière de 32 $ par personne.Les familles intéressées à faire partie du Village d\u2019accueil ou à obtenir plus de renseignements sont invitées à communiquer avec Mme Poulin au 819 758-9451 ou au spoulin@tourismeboisfrancs.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Tiphonie Reed et ses élèves Amoy Everett et Comille Robinson ont découvert le système québécois d\u2019éducation.« C\u2019est froid le Québec ! » La polyvalente La Samarre accueille 19 élèves jamaïcains Hospitalité recherchée ###PAGE###41### Tourisme / S41 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S41 ALABAMA \u2014 Quinze ans après le premier élan de golf effectué sur le circuit traversant l\u2019État de l\u2019Alabama, connu sous le nom de Robert Trent Jones Golf Trail, on peut dire que le Dr David G.Bronner a gagné ses épaulettes.Pointé du doigt par des centaines de gens à la grandeur de l\u2019État quand il a annoncé un investissement de 100 millions $ qui allait lui permettre de mettre de l\u2019avant un circuit de golf d\u2019une classe exceptionnelle pour le public et les touristes, Dr Bronner a fait la preuve que son idée n\u2019était pas si bête que ça! 464 trous de golf Il est vrai que le grand patron du fonds de pension du Système de retraite de l\u2019Alabama (R.S.A.) jouait gros jeu en se lançant dans un tel projet, mais il cherchait une façon de placer l\u2019Alabama sur la carte.Son pari reposait aussi sur deux autres facteurs: une étude qui disait que 90 pour cent des dirigeants à la tête des corporatives pratiquaient le golf et la controverse autour du Championnat de la PGA de 1990 au club de Shoal Creek, un club qui ne comptait sur aucun membre noir.«Je voulais changer l\u2019image de l\u2019État et quand vous posez un geste de la sorte, vous réalisez qu\u2019une bonne nouvelle reste à la maison et que la mauvaise nouvelle voyage vite.Le défi était grand», raconte le Dr Bronner dans la livraison du bulletin The Trail.La Trail de golf Robert Trent Jones compte 26 parcours pour un total de 464 trous de golf, dispersés à la grandeur de l\u2019État de l\u2019Alabama.«Je crois que la Trail représente un plus grand succès que je ne l\u2019aurais cru.Je sais que ça frustre plusieurs ennemis et qu\u2019au début il y avait bien des sceptiques», ajoute Bronner.Or, la Trail Robert Trent Jones a été, au fil des dernières années, un fort contributeur à l\u2019économie de l\u2019Alabama; le dollar-tourime est passé en six ans de 2,5 milliards $ à près de 7,3 milliards $.Le Robert Trent Jones Trail s\u2019étend des montagnes du nord et du centre de l\u2019Alabama jusqu\u2019aux marécages et au bois du golfe du Mexique.Les parcours sont situés près des villes de An- niston, Auburn, Birmingham, Dothan, Greenville, Huntsville, Point Clear, Prattville, Hoover et Florence.Le Robert Trent Jones est considéré comme le plus grand projet de construction de l\u2019histoire, mis en chantier à la fin des années 80.On réalise aujourd\u2019hui que l\u2019architecte Jones a construit l\u2019équivalent de plus de 100 milles, chaque parcours représentant de 4500 à 8191 verges.Les droits de jeu le long de la Trail se chiffrent à une moyenne de 50 $ en forte saison et le plus haut tarif dans la majorité des terrains se situe à 62 $.DENIS MESSIER Collaboration spéciale Sur le parcours de Ross Bridge, à Birmingham, chaque coucher de soleil est salué par le joueur de cornemuse Jim MacRae, une tradition magique, aussi vieille que le parcours lui-même.MES COUPS DE COEUR en page S43 David Bronner a gagné son pari ! Les parcours de la Robert Trent Jones Golf Trail sont dispersés à la grandeur de l\u2019Alabama ###PAGE###42### S42 / Tourisme S42 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 10 m ai 2008 DENIS MESSIER COLLABORATION SPÉCIALE MOBILE, Alabama \u2014 Construit originellement en 1852, sur le site d\u2019un ancien quartier général militaire de l\u2019armée américaine, l\u2019hôtel Battle House, au coeur de la ville de Mobile, en Alabama, a dominé la scène au plan social et des affaires durant un peu plus de 100 ans avant de fermer ses portes en 1974, pour des raisons économiques.Trente-trois ans plus tard, au mois de mai 2007, le Battle House a rouvert, sous la bannière Marriott Renaissance Hôtel, redonnant du même coup de la vie au centre-ville.en plus de venir appuyer le tout nouveau Centre des congrès de Mobile.En 1852, le Battle House venait prendre la place d\u2019un complexe hôtelier du nom de The Waverley qui fut rasé par les flammes deux ans plus tôt.Le Battle House n\u2019a eu guère plus de veine que son prédécesseur, car l\u2019hôtel, dessiné par Isaigh Rogers \u2014 le même homme qui a dessiné le Mansion House à l\u2019angle de Conti et Royal Street à Mobile \u2014, brûlait à son tour le 12 février 1905, devant essuyer des dommages de 450 000 $.L\u2019actuel hôtel fut dessiné par Frank M.Andrews de New York, peu de temps après l\u2019incendie de 1905, et a accueilli ses premiers clients en 1908.L\u2019intérieur est à voir pour son hall d\u2019entrée tellement spacieux, sa fameuse arche surnommée «The Whispering Arch» et le Oakleigh Garden Room.Quant au Crystal Ballroom, il représente une grande partie de la vie de l\u2019hôtel et il fut un temps le restaurant.Mariages, réceptions, soirées dansantes et soirs de promotion s\u2019y sont déroulés.Au fil des années, jusqu\u2019en 1974, le Battle House a reçu dans ses murs bon nombre de prestigieux visiteurs.Site du premier bal du Mardi Gras dans le grand hall de l\u2019hôtel en 1852 \u2014 à l\u2019époque, le bal était un événement du Nouvel An \u2014, le Battle House a aussi été l\u2019hôte du vice-président William Rufus King en 1853.Stephen A.Douglas est demeuré là en 1860 au soir de sa défaite aux mains du président Abraham Lincoln.En 1913, le président Woodrow Wilson acceptait l\u2019invitation du gouverneur de l\u2019Alabama et, le 14 mai 1914, L.G.(Lou) Davis et le Dr Seale Harris tenaient une première rencontre devant conduire d\u2019ailleurs à la fondation du club Rotary de Mobile.L\u2019historique hôtel est jumelé à la toute nouvelle Tour RSA et les deux édifices sont connectés par une salle de bal de 9628 pieds carrés pouvant recevoir 600 personnes pour le banquet.La Tour RSA est haute de 40 étages, soit la plus haute de l\u2019Alabama.Ailleurs en Alabama Mobile est la plus vieille ville de l\u2019Alabama avec ses 300 ans d\u2019histoire et demeure encore aujourd\u2019hui un important port de mer.Aussi, l\u2019Alabama est réputé pour la qualité de sa gastronomie, la région de Mobile mettant l\u2019accent sur les produits de la mer.En plus de ses restaurants, ses hôtels et ses terrains de golf, l\u2019Alabama offre aux touristes le Temple de la renommée du music Le hall d\u2019entrée de l\u2019historique hôtel Battle House est des plus spacieux.Un avant-goût du style dans lequel se plaira tout visiteur.Un joyau de l\u2019Alabama 33 ans plus tard, vive le Battle House ! hall, des festivals de musique, des musées d\u2019arts et autres.Vous pouvez mettre une croix sur les grandes chaînes d\u2019hôtels à la grandeur de l\u2019Alabama, car le fonds de pension de l\u2019Alabama, avec des investissements dépassant le 1,5 milliard $, est de loin le plus grand développeur de l\u2019État.Au total, on compte huit hôtels entre la rivière Tennessee jusqu\u2019à Mobile Bay.Et, dans chacun des cas, vous êtes à une courte distance d\u2019un parcours dessiné par Robert Trent Jones.Le développement, sous le parrainage du Système de retraite de l\u2019Alabama (RSA), a été fait avec deux objectifs précis: faire de l\u2019argent et mettre fin à l\u2019image que l\u2019Alabama est un État que l\u2019on traverse pour se rendre à la mer.David Bronner, le patron de RSA et natif du Minnesota, est arrivé à la tête du fonds de pension des employés en 1973.Au fil des années, il y est allé d\u2019une série d\u2019investissements jusqu\u2019à ce qu\u2019il décide de construire des terrains de golf avec la complicité du réputé architecte Robert Trent Jones.Avec 432 trous de golf dans dix locations en 2005, David Bron- ner a manqué d\u2019espace pour loger les visiteurs.La réponse était simple: il a acheté des hôtels avec un caractère historique pour ensuite les rénover, en plus d\u2019en construire des nouveaux, tous près ou même sur les parcours de golf, à l\u2019exemple de Point Clear, Mobile, Prattville, Montgomery, Opelika, Birmingham et Florence.La firme PCH Hôtel and Resort gère actuellement les 2041 chambres disponibles à travers la chaîne, tout en étant un partenaire de RSA.En plus des chambres luxueuses et suites, plusieurs hôtels sont dotés d\u2019un centre de conférence permettant la tenue de conventions, de restaurants huppés, de piscines et de spas européens.Ailleurs, on y retrouve le Grand Hôtel Marriott Point Clear Resort and Spa à Point Clear; Marriott Shoals and Spa à Florence; Mon- tgomery-Prattville à Capitol Hill à Prattville; Renaissance Montgomery Hôtel et Spa à Montgomery; Marriott Auburn-Opelika à Grand National; Renaissance Ross Bridge Golf Resorts and Spa à Birmingham; Renaissance Riverview, et The Battle House à Mobile.###PAGE###43### Tourisme / S43 Sherbrooke sa medi 10 mai 2008 - La Tribune S43 DENIS MESSIER COLLABORATION SPÉCIALE ALABAMA \u2014 En bon golfeur qui se respecte, j\u2019ai visité plusieurs parcours de la Robert Trent Jones Golf Trail durant mon séjour en Alabama.Ils ont en commun d\u2019être construits dans une nature exceptionnelle, d\u2019être bien entretenus, d\u2019offrir un bon défi, avec en prime l\u2019hospitalité du Sud et un hébergement exceptionnel.Sur les sept premiers sites de la Trail, quatre offrent 54 trous, soit Magnolia Grove à Mobile, Oxmoor Balley à Birmingham, Grand National à Auburn et Hampton Cove à Huntsville.Ce dernier est le seul de ce premier groupe que je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion de visiter.Les autres parcours sont des sites de 36 trous avec Cambrian Ridge à Greenville, Highland Oaks à Dothan et Silver Lakes à Anniston \u2014 je me suis arrêté à Cambrian Ridge.Ce n\u2019est que partie remise La série de parcours de Robert Trent Jones s\u2019est poursuivie à Point Clear avec la rénovation des 36 trous de Lakewood, en plus d\u2019ajouter à la Trail le complexe de Capitol Hill, soit trois 18 trous.The Skoals a suivi et le dernier joyau du sentier portant la signature de Robert Trent Jones est le Ross Bridge à Hoover, une banlieue de Birmingham, que j\u2019ai visité.Le temps m\u2019a manqué, bien sûr, pour visiter les 26 parcours \u2014 16 de 18 trous, 9 de 9 trous, 4 parcours «exécutif» de 18 trous, 3 «exécutif» de 9 trous \u2014, mais ce que j\u2019ai vu m\u2019incite à y retourner.Mon premier coup de coeur va au parcours Ross Bridge et ses 8191 verges à normale 72; le 13e trou, en particulier, mesurant 698 verges.Par chance, ça va en descendant après un coup de départ qui doit atterrir à un peu plus de 250 verges.Bonne chance! L\u2019évaluation est de 78,5 et le slope de 135.Ce troisième plus long parcours au monde fut construit tout autour du nouvel hôtel et personne ne parvient à mettre le doigt sur un trou «signature».On dit que les 18 trous sont de la même classe, le défi étant grand en maints endroits, tout spécialement sur les trous à normale 3, en raison de l\u2019élévation du terrain et des nappes d\u2019eau! Dix trous sont dessinés près de deux lacs qui sont réunis par une chute d\u2019eau s\u2019élevant à 80 pieds entre le 9e et le 18e trou.Le site fut dans le passé une ancienne mine.Le parcours Ross Bridge accueille d\u2019ailleurs pour la troisième fois, la semaine prochaine, du 12 au 18 mai, la Classique Regions Charity du circuit des Champions de la PGA.Mon second coup de coeur va au complexe de Capitol Hill en banlieue de Prattville avec ses trois 18 trous.Oui, le parcours Judge qui s\u2019étend le long de la rivière Alabama est bien sûr à vous couper le souffle, mais j\u2019ai aussi bien aimé le parcours Senator, un style écossais comptant 160 fosses de sable du style «pot bunker».Aussi, le Senator donne l\u2019impression de pratiquer le golf à l\u2019intérieur d\u2019un tunnel tellement l\u2019on y retrouve des dunes de gazon allant de 20 à 40 pieds vous privant d\u2019une vue ailleurs sur le terrain.Par moment, le golfeur se pense fin seul sur le terrain.Enfin, le Legislator, un parcours plus traditionnel, transporte le golfeur dans une plantation de pins.Au même titre que le Ross Bridge, les golfeuses de la LPGA s\u2019arrêteront sur le parcours Senator du 25 au 28 septembre dans le cadre de la Classique Navistar.Mon troisième coup de coeur va au complexe de Cambrian Ridge à Greenville qui possède quatre parcours de neuf trous, dont un «exécutif».Un parcours tel le Canyon, qui s\u2019étend sur 3028 à 3746 verges, ça ne se trouve pas ici au Québec.Si Mes coups de coeur de golfeur ! ROBERT TRENT JONES GOLF TRAIL vous aimez le golf de précision, le Canyon va répondre à vos aspirations.Mon voeu est d\u2019y retourner.car la Robert Trent Jones Golf Trail est une destination golf au même titre que Myrtle Beach.###PAGE###44### S44 L a T ribune - Sherbrooke SAM EDI 10 M AI 2008 ??????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ?????? ?????????? ????????? ?? ???????????? ???????????????????? ??????????????? ??????????????? ????? ?????????? ????? ??????????? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ????????????? ?????????????????? ?????? "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.