La tribune, 19 juin 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 | 48 pages | GED 99¢ année n°103 @® LEADER DE INFORMATION REGIONALE Gumi 75¢ tax2®® Floride 2.25 $ a www.cyberpresse.ca ne je A 0 SE Ts TR \u2019 na £, ; | Li joo ROBIOMÉDICAL 12 2 © 8| Association des parcs de] rechefcige et téchnopoles du ENG Yio y { + od | A B : ja J.JE a , CORTE lol Ty | Pm | INITIATE ILL PE ur, or AEE ar ij Tu « OR ARCHIVES LA TRIBUNE, FREDERIC COTE Scandale | Norbourg SIXNOUVELLES ARRESTATIONS Un nouveau coup de filet a permis d'accuser six hommes de fraude, de fabrication de faux et de En exclusivité | Pantalon européen Lavable et Infroissable MEYER Garantie grand teint Boutique blanchiment d'argent, hier.ad Parmi eux, Vincent Lacroix, Row.7 «À : déjà emprisonné, qui devra P Pe \u201cXN répondre de 200 chefs x \\ Pad d'accusation.T /6 et | \\ A 134, rue Wellington Nord , À a = L LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI ee www.rejanmode.com 256787 TOUJO BNE [CUE 819 565-1155 steveelkas.com A eer, reir SR Ah Rr vite ye Ao, were ICE Ro a - cud ex ta VLR Le a \u201c.LL at a at MR ot * Raila & ma\u201d i % Ho x cy .###PAGE###2### 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 Annonces classées 32 à 36 Arts et spectacles 22 et 23 Décès 37 et 38 Économie 29 et 30 Horoscope 33 Loterie 13 Monde 20 Mots croisés 33 Opinions 14 Sports 40 à 47 Sommaire Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 2 / Actualités Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Pauline Marois aurait adopté la voiture électrique pour se véhiculer.dans sa demeure.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les caméras de surveillance au centre-ville de Sherbrooke vont définitivement enregistrer en tout temps et un préposé les scrutera de façon continue en période estivale.À la lumière des résultats du projet-pilote réalisé depuis trois ans, le comité de sécurité publique de la Ville de Sherbrooke a entériné le choix de poursuivre le projet comme activité de prévention.Le président du comité de sécurité publique à la Ville de Sherbrooke Serge Paquin mentionne que des rapports sont acheminés régulièrement à la Commission d\u2019accès à l\u2019information.La CAI doit déterminer si ce projet répond à ses normes en matière d\u2019enregistrement.Les images captées par 16 caméras sont surveillées en continu, et celles tournées par sept de ces caméras sont enregistrées puis conservées pendant une semaine.«La commission n\u2019a jamais soulevé de problème relativement à ce projet-pilote.Nous avons suivi leurs directives d\u2019encadrement et ils ne nous ont jamais livré leurs commentaires», explique Serge Paquin.L\u2019instigateur de cette lutte pour l\u2019enregistrement du contenu des caméras de surveillance au centre-ville de Sherbrooke, Pierre-Hugues Boisvenu, se réjouit de cette décision des élus sherbrookois.«C\u2019est une victoire pour les citoyens.Les gens étaient en faveur de cette mesure, alors nous n\u2019avons été que leur porte-parole», explique M.Boisvenu.Ce dernier avait entrepris cette lutte à la suite de l\u2019enlèvement et la séquestration de sa fille sous l\u2019œil d\u2019une caméra de surveillance au centre-ville de Sherbrooke.Julie Boisvenu avait été agressée sexuellement, puis assassinée par Hugo Ber- nier à la suite de cet événement en juin 2002.«Cette mesure répond à un besoin de sécurité de la population.Nous n\u2019avons reçu aucune plainte que l\u2019enregistrement des caméras était une intrusion dans la vie privée des citoyens.Nous croyons que cet outil peut être très utile en termes de sécurité publique», estime Serge Paquin.La surveillance s\u2019ajoute à celle réalisée par les préposés au 9-1-1.En 2007, la préposée, qui effectue 33 heures de surveillance a transmis 123 demandes d\u2019intervention, dont 21 qui ont résulté en une arrestation.Ce sont les caméras situées dans la rue Wellington Sud à l\u2019intersection de la ruelle Ther- rien qui ont fait l\u2019objet du plus grand nombre de demandes d\u2019intervention.L\u2019enregistrement en continu a permis la consultation d\u2019images dans neuf dossiers.Ce sont les troubles et comportements suspects qui ont été signalés le plus souvent par la préposée.Les caméras de surveillance vont enregistrer en tout temps ###PAGE###3### CLAUDE PLANTE et JÉRÔME GAUDREAU SHERBROOKE \u2014 Quatre parcs de recherche du Québec, dont le Parc biomédical de Sherbrooke et la Technopole de la région de Thetford Mines, risquent de mettre fin à leurs activités au cours des prochaines semaines.C\u2019est l\u2019Association des parcs de recherche et technopoles du Québec (APRTQ) qui lance un cri d\u2019alarme.L\u2019organisme invite le gouvernement du Canada à revoir sa décision de mettre fin au financement d\u2019organismes sans but lucratif (OBNL) à vocation économique.Ottawa veut financer directement les entreprises au lieu de subventionner ces organismes voués au développement en haute technologie, mentionne l\u2019APRTQ, qui s\u2019explique mal «la logique et l\u2019entêtement» du ministre responsable de Développement économique Canada, Jean-Pierre Blackburn, «à défendre une telle décision».D\u2019autant plus que le réseau des 11 parcs technologiques et tech- nopoles répartis sur l\u2019ensemble du territoire québécois est «le principal partenaire associatif des gouvernements du Québec et du Canada dans la mise en œuvre de leurs politiques respectives en matière de recherche et d\u2019innovation», souligne-t-on dans un communiqué.«C\u2019est majeur comme annonce.L\u2019argent du fédéral aidait surtout les parcs des régions.Quatre membres de notre association sont menacés.En fait, c\u2019est d\u2019une faillite technique dont on parle.Le parc de Sherbrooke ne fait pas ses frais et en plus il se fait couper les fonds», lance Mario Monette, trésorier de l\u2019APRTQ et président-directeur général du Technoparc de Montréal.La nouvelle survient au moment où le géant Charles River est en train de s\u2019installer dans le nouveau parc de la Santé situé entre le CHUS Fleurimont et l\u2019autoroute 610.L\u2019arrivée de la multinationale américaine n\u2019est pas étrangère à la présence du parc biomédical dans ce secteur.«C\u2019est un peu grâce à nous si Charles River s\u2019installera à Sherbrooke.Les dirigeants ont bien aimé l\u2019accueil et l\u2019accompagnement offerts par les membres de Biomed.Couper l\u2019aide aux OBNL à vocation économique, ça n\u2019a pas de sens!» a indiqué Alain Paquin, président de Biomed Développement.L\u2019APRTQ est en désaccord avec la décision du ministre Blackburn qui épouse l\u2019idée qu\u2019une aide financière directement versée aux entreprises est plus rentable et efficace que celle versée aux OBNL à vocation économique.À très court terme, quatre membres de l\u2019APRTQ, soit la Technopole Vallée du Saint- Maurice (Trois-Rivières), la Technopole maritime du Québec (Rimouski), la Technopole de la région de Thetford et le Parc biomédical de Sherbrooke risquent de mettre fin à leurs activités en l\u2019absence d\u2019un financement adéquat, ajoute l\u2019organisme dans un communiqué.Le Parc biomédical de Sherbrooke est un site offrant plus de 180 acres pour l\u2019implantation d\u2019entreprises, situé à distance de marche du campus de la santé de Sherbrooke.Celui de Thetford Mines est voué au développement des technologies en oléochimie industrielle.Ces parcs font la différence quand vient le temps de procéder à des transferts technologiques à la suite de découvertes de scientifiques.«Si nous n\u2019avons pas ces organismes, on verra moins de chercheurs se lancer en affaires pour valoriser leurs découvertes», déplore M.Monette.«Ça fait dix ans qu\u2019on se bat pour ça.Ce changement viendra tout bouleverser.» À ceux qui se plaignaient que le parc de Sherbrooke est passablement désert depuis le temps qu\u2019il existe, Mario Monette répond que les responsables de ce développement oeuvraient dans un secteur difficile qui a connu des années creuses.«Nous sommes présentement à la recherche de solutions.Mais ce qui risque d\u2019arriver, c\u2019est que SOLIM, l\u2019actuel propriétaire, vende l\u2019incubateur à l\u2019Université de Sherbrooke, car cet outil de développement ne s\u2019autofinance pas», termine M.Paquin.Actualités/ 3 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 3 Le Parc biomédical sur la corde raide ###PAGE###4### 4 / Actualités / Cartel de l\u2019essence 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 ?????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ???? ????????????????????????? ????? ????????????????????????? ?????????????? ? ?????????????????????????????????? ????????????????????? ????? ? ? ? ?????????? ???????????????? ??????????????????? ? ??????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ? ????????????????????????? ??????????????? ???? ??????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ??????? ?????????? ???? ?????? ??? ?????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plusieurs détaillants d\u2019essence de Sherbrooke se félicitaient, ces derniers jours, de ne pas avoir trempé dans le cartel sur l\u2019essence.Ils figurent néanmoins dans la liste des 54 présumés participants.Élaborée par le Bureau de la concurrence du Canada au terme d\u2019une vaste enquête, cette liste se retrouve dans l\u2019énoncé des faits déposé jeudi dernier devant la Cour supérieure de Victoriaville dans le cadre du plaidoyer de culpabilité de Pétro-T.Il s\u2019agit, en quelque sorte, du résumé de la preuve du Bureau.Dans ce document d\u2019une trentaine de pages obtenu par La Tribune, le Bureau y relate le fonctionnement du cartel à Sherbrooke, Victoriaville et Thetford Mines.On y retrouve également la liste de tous les présumés participants, y compris ceux qui n\u2019ont pas encore été accusés.À ce jour, les dirigeants de seulement la moitié des 54 stations-service sherbrookoises soupçonnées de s\u2019être entendus avec leurs concurrents pour fixer le prix de l\u2019essence font face à des accusations criminelles devant la Cour supérieure.Les personnes accusées \u2014 représentant une vingtaine de bannières Olco et Irving ainsi que certaines stations Esso \u2014 sont celles ayant joué un rôle majeur dans la fixation des prix, laisse entendre le porte-parole du Bureau, Donald Plouffe.L\u2019enquête se poursuit et des accusations additionnelles pourraient être éventuellement déposées contre d\u2019autres compagnies et individus, ajoute-t-il.M.Plouffe précise par ailleurs que certaines stations-service identifiées dans le document déposé en cour ont sûrement changé de propriétaires depuis l\u2019enquête, qui s\u2019est terminée en 2006.La liste Dans ce document, le Bureau énumère «les 54 des 66 stations- service situées dans le marché de Sherbrooke dont la société et/ou leurs employés ont participé à l\u2019infraction».La liste des 54 présumés participants à ce cartel comprend le nom des bannières et des sociétés qui exploitaient celles-ci.La Tribune reproduit cette liste dans son site internet (www.cyberpresse.ca/ latribune), en y ajoutant la localisation des stations-service.Celles-ci sont toutes situées à Sherbrooke, même si le Bureau parle depuis le début du marché de Sherbrooke et de Magog.Pour établir cette liste, le Bureau de la concurrence du Canada affirme avoir réalisé de l\u2019écoute électronique du 20 décembre 2005 au 18 avril 2006 à Sherbrooke.Plusieurs milliers de conversations téléphoniques ont été interceptées et des documents ont été saisis chez les détaillants, afin de prouver que la hausse du prix coïncidait avec les ententes prises au téléphone dans le cadre d\u2019une chaîne téléphonique entre concurrents.Depuis la divulgation de ce cartel, il y a une semaine, trois recours collectifs distincts ont été déposés contre les accusés.Un seul de ces recours pourra éventuellement être autorisé par la cour.Soupçonnés malgré leurs prétentions.IMACOM, MAXIME PICARD Surprise dans l\u2019affaire du cartel de l\u2019essence.Plusieurs détaillants d\u2019essence de Sherbrooke se félicitaient, ces derniers jours, de ne pas avoir trempé dans le complot, mais ils figurent néanmoins dans la liste des 54 présumés participants.SHERBROOKE \u2014 S\u2019il est facile de déterminer les trois stations-service qui n\u2019auraient pas pris part au cartel sur l\u2019essence à Victoriaville et Thetford Mines, la tâche est plus ardue en ce qui concerne le marché de Sherbrooke.Seulement 12 points de service sher- brookois sur 66 sont blanchis par l\u2019enquête du Bureau de la concurrence du Canada, mais ce dernier refuse de les identifier formellement.La Tribune a tout de même réussi à en dénicher près d\u2019une dizaine en se basant sur la liste des 54 présumés participants.Cette liste a été déposée en Cour supérieure par le Bureau.Ainsi, le Shell et le Esso situés près du Carrefour de l\u2019Es- trie (coin Portland/des Érables) ne sont pas visés par le Bureau, tout comme le Petro-Canada du chemin de Saint-Élie (près de la sortie 137 de l\u2019autoroute 10/55) et le Esso du chemin de Windsor à Brompton.De plus, quelques détaillants de moindre envergure n\u2019auraient pas participé au processus de fixation des prix entre concurrents, soit la Station-service Marcotte BN Crevier de la 12e Avenue Nord (près de la rue Brû- lotte) et quatre stations-service du secteur Rock Forest.Il s\u2019agit du Dépanneur Bourassa (coin Bourque/Henri-Bourassa), du Dépanneur Gama (à l\u2019angle de Bertrand-Fabi et du Curé), des Automobiles L.Laplante (rue Émery-Fontaine) et d\u2019Accommodation 2 C (boulevard de l\u2019Université, près de Labbé).À noter que quelques rares stations Ultramar de Sherbrooke sont aussi exonérées par le Bureau.Toutefois, ces détaillants sont impossibles à identifier à partir du document déposé en Cour supérieure.Dans ce document, le Bureau mentionne clairement les stations-service n\u2019ayant pas participé au cartel dans les marchés de Victoriaville et de Thetford Mines.Il s\u2019agit du Garage Réjean Roy (Royal) à Victoriaville et des stations- service Petro-Canada de la 1ère Rue Ouest et du boulevard Frontenac à Thetford Mines.À noter que ces deux marchés comptent respectivement 24 et 23 stations-service.Rappelons par ailleurs qu\u2019Ul- tramar et l\u2019un de ses employés ont déjà plaidé coupable aux accusations du Bureau pour les marchés de Victoriaville et de Thetford Mines.La compagnie Les Pétroles Therrien (Pétro-T) a fait de même pour les marchés de Sherbrooke, Victoriaville et Thetford Mines.Identifier les stations-service blanchies s\u2019avère une tâche ardue ###PAGE###5### ?????? ????????????????? ???????????????? ???? ???? ???? ??? ??????????????????? ?????????? ??????????? ????????????? ???????? ????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ??? ????????? ???? ????? ??????? ????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??? ??????? ?? ?? ?????? ? Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le représentant régional d\u2019Olco était l\u2019un des «instigateurs importants» des hausses de prix de l\u2019essence à Sherbrooke, conclut le Bureau de la concurrence du Canada dans sa preuve déposée en Cour supérieure.Dans ce document, le Bureau explique en détail comment fonctionnait le cartel de l\u2019essence à Sherbrooke, Victoriaville et Thetford Mines.«Généralement, afin de s\u2019assurer de la réussite de l\u2019augmentation de prix», le représentant des stations Olco de la région sherbrookoise contactait les représentantes du Centre de prix d\u2019Alimentation Couche-Tard «en leur communiquant l\u2019heure de la hausse de prix et le nouveau prix visé par l\u2019augmentation», affirme le Bureau.« La surveillance visuelle effectuée par les agents du Bureau corrobore de façon générale que les augmentations de prix ont été exécutées conformément à ce qui fut entendu lors de l\u2019écoute des communications interceptées.» Une fois l\u2019assentiment reçu, le représentant d\u2019Olco poursuivait ses appels auprès des stations Olco de Sherbrooke et de Magog.Il contactait également certains de ses concurrents, dont les dirigeants de trois stations Esso.Ces dirigeants, de même que les représentants d\u2019Olco et d\u2019Alimentation Cou- che-Tard, sont formellement accusés d\u2019avoir pris part à ce complot criminel.De leur côté, les représentants de Couche-Tard communiquaient avec des personnes responsables de la fixation du prix de l\u2019essence chez Irving, Pétro-T et Ultramar, ces derniers contacts ayant eu lieu sans que la haute direction d\u2019Ultramar en ait connaissance, précise le document déposé en cour.Pendant ce temps, des concurrents contactés par le représentant d\u2019Olco «communiquaient régulièrement» avec d\u2019autres concurrents, dont des stations-service arborant les bannières Shell, Esso, Sonic et Petro-Canada.Les détaillants ainsi contactés appelaient d\u2019autres concurrents par la suite, si bien que la plupart des stations-service de Sherbrooke ont pris part à cette fixation des prix par l\u2019entremise d\u2019une chaîne téléphonique.16 hausses ou tentatives «Dans le marché de Sherbrooke, entre le 1er avril 2005 et le 18 avril 2006, l\u2019enquête démontre qu\u2019il y a eu 16 augmentations ou tentatives d\u2019augmentation coordonnées du prix de vente au détail de l\u2019essence ordinaire», affirme le Bureau.«La surveillance visuelle effectuée par les agents du Bureau corrobore de façon générale que les augmentations de prix ont été exécutées conformément à ce qui fut entendu lors de l\u2019écoute des communications interceptées», ajoute-t-on dans les documents déposés en cour.Le Bureau souligne par ailleurs que l\u2019augmentation du prix à Sherbrooke était généralement basée sur les fluctuations du marché de Montréal, tandis que les détaillants de Victoriaville et de Thetford Mines surveillaient les prix de Québec.«Pour qu\u2019une augmentation de prix fonctionne, le temps de réaction est essentiel, peut- on lire dans les documents.Il faut que les stations-service suivent simultanément l\u2019instigateur du changement de prix, sinon l\u2019augmentation est vouée à l\u2019échec.«Une station-service qui apprend ou observe qu\u2019une station- service concurrente n\u2019a pas suivi le prix fixé à l\u2019heure convenue communique avec l\u2019un des coordonnateurs pour s\u2019en plaindre.Le coordonnateur communique aussitôt avec la station-service fautive pour s\u2019enquérir des raisons occasionnant ce délai», ajoute le Bureau.Le représentant d\u2019Olco était l\u2019un des « instigateurs importants » des hausses MARIANNE DANDURAND ET LA PRESSE CANADIENNE SHERBROOKE \u2014 D\u2019ici quelques années, le permis de moto pourrait ne plus être nécessaire pour conduire un Spyder au Québec.La Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) et Bombardier Produits Récréatifs (BRP) lancent un projet pilote sur l\u2019utilisation des motocyclettes à trois roues.Ce projet s\u2019échelonnera jusqu\u2019au 17 juin 2011 et autorisera 100 titulaires d\u2019un permis de conduire de classe 5, valide pour un véhicule de promenade, à circuler sur les routes du Québec avec une motocyclette à trois roues.Il s\u2019agit d\u2019une «bonne nouvelle» pour BRP, et pour la démocratisation de son Spyder.Depuis le lancement du véhicule, la multinationale argue que les expériences sur deux roues et sur trois roues sont fort différentes.«Maintenant, la SAAQ le reconnaît aussi», analyse Pierre Pichette, vice-président aux affaires publiques pour BRP.Au lancement du Spyder l\u2019an dernier, et de concert avec BRP, la SAAQ avait choisi d\u2019exiger que le conducteur du véhicule à trois roues possède un permis de moto pour en prendre le guidon.Il y avait déjà deux ans qu\u2019une collaboration était instaurée entre la société et la compagnie pour instaurer les modalités d\u2019utilisation du roadster sur la route.La décision d\u2019exiger un permis de moto avait été prise «pour voir la réaction du public, soutient M.Pichette.Et la SAAQ était en processus de révision jusqu\u2019à l\u2019hiver dernier.Maintenant, les projets pilote sont permis.» Ainsi, une personne intéressée à conduire un Spyder aura deux options: se munir d\u2019un permis de conduire de classe 6 valide pour les motocyclettes, ou détenir la classe 5 et participer au projet pilote de la SAAQ.«Les gens devront suivre une formation, et obtiendront un permis spécial pour la durée du projet», dit M.Pichette.Tout au long du projet, les participants répondront à des questionnaires d\u2019évaluation sur les habiletés et les modalités d\u2019apprentissage et d\u2019évaluation requises pour la conduite sécuritaire d\u2019une motocyclette à trois roues développée par BRP.Au terme du projet pilote, les données recueillies permettront à la SAAQ de déterminer les règles d\u2019utilisation de ce type de véhicule, les exigences en matière de formation et d\u2019évaluation des conducteurs de même que la classe de permis requise.Déjà, l\u2019Europe et certains États américains exigent la classe de véhicule de promenade pour rouler sur le véhicule de BRP.«Pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas de discussions pour étendre cette réglementation à d\u2019autres provinces ou états, indique le vice-président.Ce n\u2019est pas une mince affaire de monter ce projet, et nous faisons nos premiers pas avec la SAAQ.» Certaines provinces exigent toutefois le permis de moto, tout en autorisant l\u2019examen sur un véhicule à trois roues.L\u2019exigence d\u2019un permis de moto pour le Spyder pourrait tomber La SAAQ tranchera après 2011 ARCIVES, LA TRIBUNE Une personne intéressée à conduire un Spyder aura dorénavant deux options: se munir d\u2019un permis de conduire de classe 6 valide pour les motocyclettes, ou détenir la classe 5 et participer au projet pilote de la SAAQ.«Les gens devront suivre une formation, et obtiendront un permis spécial pour la durée du projet», précise BRP.###PAGE###6### Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca 6 / Actualités / Scandale Norbourg 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 U n filou ayant mené une vie de pacha en flouant ses clients pour 115 millions $ peut-il n\u2019avoir été qu\u2019un déshonorant conseiller financier sans s\u2019être aussi comporté comme un criminel? Est- ce possible de passer maître de l\u2019arnaque en solitaire, sans complices? Ces questions, dont peu de gens doutent vraiment des réponses, étaient en plan depuis que le juge Claude Leblond avait condamné Vincent Lacroix à 12 ans de prison pour avoir transgressé les règles de la Loi sur les valeurs mobilières.Ce n\u2019était que question de temps avant que la «vraie justice» lui tombe dessus pour le marquer au fer rouge.Même s\u2019il est actuellement derrière les barreaux, Vincent Lacroix n\u2019est toujours qu\u2019un délinquant à des règles éthiques.Le milieu des affaires l\u2019a probablement inscrit sur une liste noire, des milliers de petits épargnants épingleraient sa photo sur une planche de dards pour se venger des pertes qu\u2019ils ont encourues, mais son dossier criminel est vierge.Lacroix purge une peine en vertu du code pénal.Un peu comme si vous étiez envoyé en prison pour refus d\u2019acquitter des contraventions pour excès de vitesse ou une amende pour avoir chassé illégalement le chevreuil.Rien pour compromettre des vacances aux États- Unis, puisque de telles condamnations n\u2019entachent pas notre profil de citoyen exemplaire.Avec 200 chefs d\u2019accusations criminelles de fraude, de falsification de documents et de complots, le Magogois d\u2019origine en a lourd sur les épaules.Et dans le lot des accusations, celle-ci, habituellement accolée aux mafieux, aux membres des groupes criminalisés et autres caïds de la drogue: blanchiment d\u2019argent.S\u2019il est trouvé coupable, l\u2019ex-président de Norbourg ne sera plus qu\u2019un arnaqueur.Il sera un brigand.Un bandit de grand chemin.Ça fera pas mal pesant dans le bateau et au téléphone avec les douaniers américains si jamais Lacroix décide à sa sortie de prison d\u2019aller manger un steak à Newport.Sa traversée du lac Memphrémagog risque d\u2019être écourtée\u2026 Ils seraient au moins six, selon la GRC, à avoir trempé dans cette conspiration, complices du magouillage de chiffres.C\u2019est peu compte tenu de l\u2019ampleur du détournement de fonds.Aucun des proches de Vincent Lacroix n\u2019est du nombre, même si plusieurs d\u2019entre eux ont bénéficié d\u2019une générosité excessive et éhontée avec les fonds de petits épargnants.Il faut alors, sans juger, en déduire que la police n\u2019a rien trouvé qui puissent les incriminer et les rendre coupables de ces malversations.J\u2019essaie de m\u2019imaginer quand Lacroix retrouvera les siens.On attend bien sûr d\u2019ici quelques jours la décision de la Cour d\u2019appel quant à une réduction de sa sentence initiale, que les multiples accusations ajoutées hier pourraient doubler si on lui imposait la peine maximale au criminel.Pensez-vous vraiment que Vincent Lacroix passera un quart de siècle derrière les barreaux? Jamais.Anticipons même déjà que le juge qui présidera le second procès puisse considérer un allègement de peine étant donné que la première sanction aura puni une première fois la fraude reprochée en vertu du code criminel.Je n\u2019ai pas assez de connaissances en droit pour m\u2019avancer sur ce que pourrait être la sentence cumulative.Je me risque cependant à vous prédire ce que ça donnera en temps réellement purgé: un sixième plus un sixième égale un tiers.Si Vincent Lacroix ne passe pas au moins le tiers de sa condamnation en réclusion totale, il n\u2019y aura pas que les épargnants de Norbourg qui auront fait rire d\u2019eux.Nous aussi.Les égos de la montage Ç a recommence, dans le dossier Orford ! Ceux qui revendiquent ceci, les autres qui voudraient plutôt cela.Construisez en-dehors du parc, ramenez les pentes de ski dans le parc, fermez vos trappes.Ça recommence à sentir l\u2019opportunisme politique et l\u2019égo à plein nez.Personnellement, je trouve qu\u2019on ne parle assez de choses concrètes.Comme de cette magnifique idée de broyer l\u2019affreux tas pierres au sommet du mont Giroux pour plutôt le coiffer de verdure.Ça fait partie du plan de réhabilitation de la montagne.Et du parc.Les gestes avant les mots.D\u2019arnaqueur à bandit ROLLANDE PARENT LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019affaire Norbourg a refait surface hier, alors que la GRC, qui enquêtait depuis près de trois ans, a finalement été en mesure d\u2019arrêter et d\u2019accuser six hommes de fraude, fabrication de faux et blanchiment d\u2019argent.Ces six accusés, dont l\u2019ex-pré- sident de Norbourg, Vincent Lacroix, subiront un seul et même procès criminel, sans passer par l\u2019enquête préliminaire.À l\u2019exception de Lacroix qui est retourné en prison, les autres accusés ont été remis en liberté moyennant un cautionnement et le dépôt de leur passeport.Il s\u2019agit de Félicien Souka, 37 ans, de Serge Beugré, 43 ans, de Jean Cholette, 45 ans, de Rémi Deschambault, 57 ans, et de Jean Renaud, 40 ans.C\u2019est contre Vincent Lacroix que pèsent le plus grand nombre de chefs d\u2019accusation, soit 200.Il est suivi par Serge Beu- gré, directeur général de Nor- bourg qui se rendait souvent en Suisse, avec 174 chefs d\u2019accusation, soit le même nombre que Félicien Souka, informaticien chez Norbourg, qui produisait des rapports mensuels sur l\u2019état de situation des fonds en caisse.Son nom n\u2019apparaissait toutefois pas sur les organigrammes de la société.Il travaillait dans un bureau de Laprairie, propriété de Vincent Lacroix.Jean Cholette, teneur de livre de Norbourg International, fait face à 150 chefs, alors que 131 chefs ont été portés contre Rémi Deschambault, un comptable agréé qui faisait la vérification externe des Fonds Norbourg ainsi que les déclarations fiscales personnelles de Vincent Lacroix, de son épouse ainsi que de plusieurs des sociétés contrôlées par Lacroix.Jean Renaud fonctionnaire depuis 1997 au ministère des Finances à Québec et qui fut aussi consultant pour Norbourg, devra répondre à 93 chefs d\u2019accusation.Leur procès se déroulera devant juge et jury.Il s\u2019agit d\u2019une procédure exceptionnelle pour assurer notamment la protection des témoins de la poursuite, a reconnu la porte-parole du Bureau Les six accusés iront directement à procès des poursuites criminelles et pénales, Me Martine Bérubé, mercredi à l\u2019issue des comparutions au palais de justice de Montréal.Les accusés devront revenir en cour le 8 septembre, à l\u2019ouverture des assises criminelles.Il importe de noter que sur la liste de 95 témoins potentiels, on retrouve les noms d\u2019Eric Asse- lin et de David Simoneau.On sait déjà qu\u2019Eric Asselin, un ancien employé de l\u2019Autorité des marchés financiers, est passé chez Norbourg par la suite à titre de vice-président finances.Devenu consultant pour Norbourg, il a dénoncé auprès des autorités les malversations qui s\u2019y déroulaient.En contrepartie, l\u2019immunité lui a été accordée.Pour ce qui est de David Si- moneau, le cousin de Vincent Lacroix, le juge Claude Leblond, qui a présidé le procès pénal de Lacroix, l\u2019a identifié comme étant partie au stratagème mis en place pour flouer les investisseurs.Délateurs? Asselin et Simoneau agiront- ils comme délateurs? «Dans tout dossier de fraude où plusieurs personnes sont impliquées, on peut penser effectivement qu\u2019il y a des personnes capables de mettre à jour une telle accusation et donner des informations», a répondu Me Bérubé, non sans réticence.À ceux qui se demanderaient pour quelles raisons on fait un second procès à Vincent Lacroix qui est déjà en prison, Me Bé- rubé a fourni ces explications: «M.Lacroix a fait l\u2019objet d\u2019accusations portées en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, accusations dirigées par l\u2019Autorité des marchés financiers, en matière pénale.Nous sommes maintenant en présence d\u2019accusations criminelles pour des crimes de nature criminelle.Il faut donc que la poursuite fasse la preuve de l\u2019intention de commettre les infractions», a-t-elle expliqué.La peine maximale prévue au Code criminel est de 14 ans pour fraude et de dix ans pour blanchiment et fabrication de faux.Les accusés ont été arrêtés tôt en matinée, à l\u2019exception de Vincent Lacroix qui purge une peine de prison de 12 ans.Jean Renaud a été arrêté après les autres, vers 10 h 45, soit après l\u2019annonce de son congédiement de son poste de fonctionnaire au ministère des Finances du Québec où il oeuvrait depuis 1997.Il avait été prêté à l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI) pour un an et son contrat devait prendre fin d\u2019ici quelques jours, le 4 juillet.LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Félicien Souka, l\u2019ex-informaticien de Norbourg, a été arrêté à son domicile de Laprairie, par des agents de la GRC.###PAGE###7### Scandale Norbourg / Actualités / 7 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 7 KATIA GAGNON ET TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Même si la ministre des Finances, Monique Jérôme- Forget, avait su que Jean Renaud, un fonctionnaire de son ministère, faisait l\u2019objet d\u2019une enquête dans le cadre du scandale Norbourg, elle n\u2019aurait pas pu le congédier puisqu\u2019aucune accusation n\u2019avait encore été déposée contre lui.Mais la ministre affirme qu\u2019elle ignorait que Jean Renaud faisait l\u2019objet d\u2019une enquête de la Gendarmerie royale du Canada.«Personne ne savait qu\u2019il était sous investigation criminelle», a déclaré la ministre, en entrevue à La Presse.Le gouvernement a congédié M.Renaud hier matin, après avoir appris l\u2019existence d\u2019un mandat d\u2019arrestation contre lui et le dépôt d\u2019accusations criminelles.Le coup de filet de la GRC a donné des munitions à l\u2019opposition officielle pour la période des questions à l\u2019Assemblée nationale, hier.La ministre des Finances a commis une «faute lourde» en prêtant l\u2019un des employés de son ministère, Jean Renaud, à un organisme de l\u2019ONU l\u2019an dernier même s\u2019il était mêlé à l\u2019affaire Norbourg, accuse le chef adé- quiste, Mario Dumont.Le ministère des Finances a embauché Jean Renaud le 4 décembre 1997.Entre 2000 et 2001, cet agent de recherche a analysé des demandes d\u2019aide financière de Norbourg, demandes qui ont ensuite été approuvées.Vincent Lacroix a affirmé en janvier 2007 qu\u2019il a versé 100 000 $ à M.Renaud pour obtenir un million de dollars en aide gouvernementale.M.Renaud a toujours nié ces allégations.La ministre des Finances a demandé à son ministère de vérifier si Norbourg avait été avantagée dans l\u2019octroi de ces subventions.«On m\u2019a dit que les démarches avaient été régulières», a-t-elle indiqué.Le 5 janvier 2004, M.Renaud a demandé et obtenu un congé sans solde.C\u2019est à ce moment que ce compagnon d\u2019université de Vincent Lacroix est devenu consultant pour Norbourg.Il a toujours conservé son lien d\u2019emploi avec le gouvernement.Vers la fin de 2006, il a demandé aux Finances de le réintégrer.«Il a démarré sa propre entreprise.Il n\u2019est pas al- lé travailler chez Norbourg.Et tant que quelqu\u2019un n\u2019est pas accusé, on doit les traiter comme n\u2019ayant pas été impliqué», plaide Mme Jérôme-Forget.Cependant, comme M.Renaud faisait aussi l\u2019objet d\u2019une enquête de la part du ministère du Revenu, à cause d\u2019éléments de comptabilité douteux dans la gestion de son entreprise, le ministère des Finances a plutôt décidé de prêter ses services à l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI), une institution des Nations unies qui a son siège à Montréal.«J\u2019imagine qu\u2019ils se sont dit on ne le veut pas aux Finances parce qu\u2019il est sous enquête au ministère du Revenu», dit la ministre.Le salaire de M.Renaud était payé par l\u2019État.Mais Mme Jérôme-Forget dit que les faits concernant M.Renaud étaient de nature publique.«L\u2019OACI pouvait décider si elle le voulait ou pas.» Selon Mario Dumont, qui dit avoir fait des vérifications auprès de l\u2019OACI, le gouvernement n\u2019a pas prévenu les dirigeants de l\u2019organisme que M.Renaud était mêlé à l\u2019affaire Norbourg.«Pour avoir prêté un personnage sous de multiples en- Monique Jérôme-Forget plongée dans l\u2019embarras quêtes à l\u2019OACI, la ministre des Finances, elle, est un déshonneur pour le Québec, a lancé Mario Du- mont.C\u2019est une faute lourde, une faute grave.» Le leader parlementaire de l\u2019ADQ, Sébastien Proulx, a affirmé que le ministère des Finances «a protégé publiquement» Jean Renaud depuis le début du scandale Norbourg.Enquête publique réclamée L\u2019ADQ a exigé à nouveau une enquête publique sur le scandale financier Norbourg.«Il y a eu une longue liste d\u2019irrégularités dans l\u2019administration publique québécoise.La GRC a fait son travail, allons-nous faire le nôtre ici, à l\u2019Assemblée nationale, et nettoyer la soue de ce qui s\u2019est passé dans notre administration publique?» s\u2019est demandé Mario Dumont.Mais selon la ministre des Finances, tenir une enquête publique, actuellement, ne serait pas très utile.«Il y a un recours collectif en marche contre l\u2019Autorité des marchés financiers.Il y a plein de poursuites actuellement.Si on me demande de témoigner, je ne pourrai pas le faire tout ça est devant les tribunaux.L\u2019AMF est contestée devant les tribunaux.Pensez-vous que Jean St-Gelais (le président) va aller s\u2019exposer et dire j\u2019aurais dû faire ci ou ça? Je veux bien faire une enquête, mais à condition que les gens soient capables de parler!» (La Presse) LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Monique Jérôme-Forget affirme qu\u2019elle ignorait que Jean Renaud faisait l\u2019objet d\u2019une enquête de la Gendarmerie royale du Canada.###PAGE###8### ????? ????????? ????????? ?????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ??? ?????????????????????????????? ????? ??????????? ?????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????? ????? ????????? ?????????????? ?????? ???????? ?????????????? ? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??????????????????? ??????????? ???????? ?????????????????? ?????????????????????????? ? ??? ? ??? ???? ? ??? ???? ????????? ?????????? ??????? ????????????? ??????????? ???? ???? ? ??? ???? ???? ???????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ??? ??????? ?????? SHERBROOKE \u2014 Le Parti québécois et l\u2019Action démocratique du Québec réclament conjointement la réintégration, dans le parc national du Mont-Orford, des 459 hectares de terres qui en ont été exclues en 2006.Le gouvernement rétorque qu\u2019il est trop tôt pour poser un tel geste.Les deux partis d\u2019opposition ont délégué leur porte-parole respectif en matière de parcs à une conférence de presse tenue à Sherbrooke hier matin.Les deux hommes étaient accompagnés par des représentants de la coalition SOS Parc Orford, déterminée à obtenir le retour des terres retranchées dans le parc du Mont-Orford.«Ç\u2019a été une grave erreur de sortir les terres du parc, a mentionné d\u2019emblée le député adé- quiste Simon-Pierre Diamond.On demande leur réintégration.Aujourd\u2019hui, on a un rare consensus des partis d\u2019opposition.» D\u2019après M.Diamond, divers sondages effectués ces derniers mois poussent à croire que la population désire que le gouvernement réintègre les 459 hectares dans le parc sans plus attendre.«On ne peut pas contester ça!» Le député a aussi souligné que la solution d\u2019un développement immobilier d\u2019importance, au pied des pistes mont Orford, est une option qui ne sourit guère au comité de relance présidé par le préfet de la MRC de Memphré- magog, Roger Nicolet.«Nous, les partis d\u2019opposition, sommes la majorité à l\u2019Assemblée nationale, a pour sa part déclaré son collègue du PQ, le député Sylvain Pagé.On tend la main à la ministre Line Beauchamp.Ça tournerait la page sur cette erreur.L\u2019agrandissement du parc n\u2019a pas tout réglé.» Ensemble, l\u2019ADQ et le PQ seraient en mesure de présenter un projet de loi dans le but que leur souhait se réalise.Toutefois, les deux députés sont convaincus que le gouvernement, bien que minoritaire, en ferait fi.M.Pagé note par ailleurs qu\u2019il ne s\u2019oppose pas aux discussions ayant cours à l\u2019intérieur du comité de relance de la station Mont Or- ford, dont les retombées dépassent 20 millions $.Il veut simplement que les réflexions se fassent en tenant compte des limites imposées par la Loi sur les parcs.Présent à la conférence de presse d\u2019hier, le coordonnateur de la coalition SOS Parc Orford, Claude Dallaire, a remarqué qu\u2019un recours collectif relatif au dossier sera entendu dès l\u2019automne prochain.Il promet également la tenue d\u2019une activité majeure pour protester à la même époque, advenant que Québec s\u2019entête.La ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs du Québec, Line Beauchamp, n\u2019était pas disponible pour répondre aux questions de La Tribune.Elle a laissé le soin à son collègue Pierre Reid, député d\u2019Orford, d\u2019expliquer la position du gouvernement.«C\u2019est prématuré et difficile à comprendre comme demande, soutient M.Reid.Le comité Nico- let a encore un an pour trouver une solution et assurer l\u2019avenir de la station.Sa marge de manoeuvre pourrait diminuer si on procédait tout de suite.Il n\u2019y a pas le feu nulle part.» 8 / Actualités / Dossier Mont-Orford 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 PQ et ADQ réclament la réintégration des terres JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Cela était fort prévisible, la demande conjointe des deux partis d\u2019opposition a provoqué des réactions parmi les membres du comité de relance de la station Mont Orford, dont le syndicaliste Marc Bellemare, qui s\u2019en est montré fort mécontent.«Personne ne peut être contre ce qu\u2019ils demandent.Mais je refuse un tel débat maintenant.Le PQ et l\u2019ADQ sont invités à aller prendre un café à ma santé.Je suis choqué», a admis le représentant de la Fédération des travailleurs du Québec.M.Bellemare estime que les travaux du comité de relance avançaient «lentement mais sûrement.Au juste, ça changerait quoi qu\u2019on retourne les terres tout de suite dans le parc? Ce n\u2019est pas ça le principal enjeu!» «Par leur empressement à réclamer la réintégration des terres, SOS Orford, l\u2019ADQ et le PQ font de la petite politique sur le dos du développement économique régional.Quels sont les véritables intérêts de ceux qui veulent créer une autre tempête dans ce dossier?» Le préfet de la MRC de Memph- rémagog, Roger Nicolet, n\u2019a pas retourné l\u2019appel de La Tribune.Cependant, dans un communiqué, il a indiqué que le comité qu\u2019il préside «n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019endosser une telle démarche» à ce stade.«L\u2019option pourrait être envisagée, mais devra faire l\u2019objet de discussions et d\u2019un consensus lors d\u2019étapes ultérieures dans le cadre des travaux du comité.Il est impossible de souscrire à cette proposition sans les garanties nécessaires qu\u2019une telle réintégration ne compromet pas la poursuite des activités récréatives», explique M.Nicolet.Jugeant que la station Mont Orford joue un rôle économique d\u2019importance dans son milieu, le préfet confirme néanmoins qu\u2019il n\u2019est pas question, pour le moment, de permettre la création d\u2019un développement immobilier sur les terres exclues du parc, ce que La Tribune avait révélé récemment.\u2014 Jean-François Gagnon Rien ne presse, affirme le comité de relance IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Simon-Pierre Diamond, député adé- quiste de Marguerite-d\u2019Youville.IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Sylvain Pagé, député péquiste de Labelle, en compagnie de Mélanie Desroches, de SOS Parc Orford.###PAGE###9### Actualités/ 9 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 9 CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Laurent-Paul Maheux a remporté l\u2019investiture péquiste dans Sherbrooke avec une majorité confortable de 60 pour cent des voix exprimées lors de la convention d\u2019investiture du Parti québécois qui se tenait hier soir.«Les résultats sont sortis comme je le souhaitais», a affirmé tout de go le nouveau candidat dans Sherbrooke, qui n\u2019a jamais perdu sa confiance au cours des derniers mois.Sur 249 votes exprimés, 150 lui sont revenus.«Des problèmes de santé familiaux m\u2019ont empêché de me présenter la dernière fois, mais maintenant, je suis d\u2019attaque et je me présente pour gagner.» Le candidat qui avait mené les troupes péquistes au bord de la victoire dans la circonscription de Sherbrooke aux élections de mars 2007, Claude Forgues, avait visiblement le cœur gros.Il ne s\u2019est pourtant pas montré amer.«Ce n\u2019est pas une défaite humiliante et de toute façon, l\u2019adversaire, il n\u2019est pas ici, il est devant nous», a-t-il précisé, faisant allusion au premier ministre et député actuel de Sherbrooke à l\u2019Assemblée nationale, Jean Charest.«Battre Charest» «Battre Charest, c\u2019est possible et c\u2019est réaliste, mais pour ça, il va nous falloir la meilleure équipe, une équipe digne du référendum de 1995, où nous avions réussi à faire passer le oui dans Sherbrooke», a lancé Laurent-Paul Maheux, qui était alors adjoint à la direction de campagne du oui.Cette équipe, il en a déjà réuni une partie, l\u2019exécutif du PQ dans Sherbrooke étant déjà derrière lui, sans compter les factions jeunesses de la région, qui lui ont toutes donné leur appui.«Pour faire bonne figure aux élections, au-delà du militantisme, il nous faut quelqu\u2019un d\u2019expérience», exposait le membre de l\u2019exécutif Jean Côté.L\u2019ancien attaché politique de Marie Malavoy et actuel vice- président à l\u2019organisation et à la mobilisation au Conseil exécutif national du PQ a par ailleurs invité ceux qui «se seraient laissés tentés par la droite ou les petits partis aux dernières élections» à se joindre à ses troupes.Le travail commence aujourd\u2019hui Le président sortant du conseil exécutif du PQ dans Sherbrooke a déjà ciblé les dossiers sur lesquels il veut se mesurer au premier ministre libéral.«Dès demain matin, nous al- Laurent-Paul Maheux devient candidat du PQ dans Sherbrooke IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Laurent-Paul Maheux a été choisi hier par la convention péquiste de Sherbrooke pour représenter le Parti québécois dans la circonscription, lors des prochaines élections provinciales.lons nous attaquer au problème des listes d\u2019attente dans les hôpitaux, dossier où Jean Charest a lamentablement échoué.Il avait promis de les éliminer en 2003 et pourtant, le problème n\u2019est toujours pas réglé.» Laurent-Paul Maheux prône également un réinvestissement majeur en éducation.«Nous appuierons les étudiants dans leur militantisme pour le gel des frais de scolarité tant qu\u2019une solution équitable ne sera pas mise de l\u2019avant.Nous voulons aussi revaloriser les métiers professionnels.» Les questions de développement durable, de lutte à la pauvreté, de conciliation fa- mille-travail et d\u2019aide aux aînés et aidants naturels sont autant de chevaux de bataille que le travailleur social de formation souhaite défendre.Le député péquiste dans Bourget, Maka Kotto, était présent afin d\u2019exprimer l\u2019appui du PQ pour le candidat gagnant.«Ce n\u2019est pas la victoire d\u2019un candidat sur un autre, c\u2019est celle des souverainistes du PQ dans Sherbrooke qui veulent se donner les outils pour être forts et unis lors des prochaines élections.» Quant à Claude Forgues, il ne compte pas se retirer de la scène politique.«Je vais continuer de m\u2019impliquer dans la mesure de mes moyens au sein du parti.POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez La Tribune ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il existe une multitude de façons d\u2019exprimer sa gratitude.Martin Duclos en a trouvé une aussi originale que profitable pour remercier le médecin du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke qui lui a sauvé la vie: il a vendu une de ses vaches à l\u2019encan, pour ensuite remettre tout l\u2019argent à la Fondation du CHUS! DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir tenté l\u2019expérience pendant quelques années, la Ville de Sherbrooke boudera à nouveau l\u2019appel d\u2019offres massif de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et achètera elle-même son sel de déglaçage en prévision du prochain hiver.Au cours des deux dernières années, la Ville de Sherbrooke avait fait front commun avec des dizaines de villes au sein de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) en espérant obtenir un meilleur prix pour son sel de déglaçage.Cette stratégie l\u2019a mal servie, estime-t-on maintenant au sein de l\u2019administration Perrault, qui revient donc à sa façon de faire des dix années précédentes.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, qui présidait l\u2019UMQ jusqu\u2019en avril dernier, explique: «Ils (l\u2019UMQ) n\u2019ont pas été capables de nous démontrer qu\u2019on avait un meilleur prix» grâce à leur appel d\u2019offres conjoint.«Ils livraient à Magog et nous, à Sherbrooke, on avait un prix différent, a-t-il ajouté lors de la séance du conseil.Pourtant, Magog, ce n\u2019est pas Chibougamau.(.) Jusqu\u2019à maintenant, on a eu des coûts différents de nos voisins dans la même entente avec l\u2019UMQ.» La Ville a donc lancé son propre appel d\u2019offres public pour acheter son sel de déglaçage pour l\u2019hiver prochain.Le contrat, au montant de 2 M $, a été octroyé lundi à Mines Seleine.Le prix unitaire a augmenté de 5,3 pour cent par rapport à l\u2019année dernière, en partie à cause de la hausse des coûts de transport.L\u2019administration Perrault ignore pour l\u2019instant le prix qu\u2019elle aurait obtenu si elle avait pris part à l\u2019appel d\u2019offres de l\u2019UMQ.La Ville se réjouit à tout le moins d\u2019avoir lancé son propre appel d\u2019offres avant celui de l\u2019UMQ.Elle souhaite ainsi être quelque peu épargnée par les récentes hausses du prix de l\u2019essence.Sherbrooke achète son sel sans l\u2019UMQ Un merci pour le moins original Pour remercier le médecin qui lui a sauvé la vie, Martin Duclos a vendu une de ses vaches à l\u2019encan, pour ensuite remettre tout l\u2019argent à la Fondation du CHUS! Martin Duclos roulait en voiture dans la petite municipalité de Farnham quand il a été pris d\u2019un malaise qui lui a fait perdre conscience.Le véhicule de l\u2019homme de 35 ans est alors allé s\u2019écraser contre une résidence.«Je n\u2019ai pas subi de blessures graves, mais j\u2019étais inconscient après l\u2019accident.À l\u2019hôpital de Cowansville, où l\u2019on m\u2019a transporté, on m\u2019a soumis à un \u201cscan\u201d, pour ensuite me rediriger vers le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke», raconte celui qui travaille dans le domaine des bovins laitiers, une véritable passion pour lui.Rapidement, on a diagnostiqué chez lui une tumeur au cerveau, laquelle a doublé de volume dans le temps de le dire.C\u2019est alors qu\u2019est entré en scène le docteur David Fortin, seul médecin au Canada à posséder les spécialités de neurochirurgien et neuro-oncologue.Le Dr Fortin a notamment développé et perfectionné un procédé révolutionnaire, qui consiste à ouvrir la barrière hémato-cépha- lique du cerveau pour en extirper les tumeurs.«Le Dr Fortin m\u2019avait expliqué que cette tumeur était facile à enlever.Quatre jours plus tard, j\u2019avais quitté l\u2019hôpital!» raconte Martin Duclos, encore étonné.Comme il travaille dans le domaine des bovins laitiers de marque Ayrshire, animaux qu\u2019il prépare en vue des différents concours et expositions, et qu\u2019il est lui-même propriétaire ou copropriétaire de vaches de cette race, Martin Duclos a alors eu l\u2019idée de vendre une de ses plus belles bêtes à l\u2019encan au profit des recherches qu\u2019effectue le Dr Fortin.Un geste de gratitude, voilà tout.«J\u2019ai vendu une de mes génisses pour remercier le Dr Fortin de ses bons traitements.S\u2019il n\u2019avait pas été là, je ne serais plus en vie aujourd\u2019hui», a confié le jeune homme qui réside à Saint-Hyacinthe.La vente de cette génisse a rapporté la coquette somme de 3100 $ à l\u2019encan lors du salon international laitier tenu le mois dernier à Saint-Hyacinthe.«Je voulais obtenir au moins 3000 $, mais j\u2019espérais que l\u2019on atteigne 4000 $, avoue Martin Duclos.«En apprenant la raison pour laquelle j\u2019avais mis l\u2019animal en vente, l\u2019association qui a fait l\u2019encan a décidé de ne pas prendre de commission.Tout l\u2019argent ira à la Fondation du CHUS.» Le chèque sera prochainement acheminé au CHUS.«Je n\u2019ai pas informé le Dr Fortin de ma démarche.Il va l\u2019apprendre quand il va recevoir le chèque», indique Martin Du- clos, qui dit s\u2019être complètement remis de la délicate intervention chirurgicale qu\u2019il a dû subir.«Ça va bien.grâce au Dr Fortin», a-t-il conclu.###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 11 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quelques mois après le départ de la présidente du comité de parents Danielle Tear, les façons de faire de ce comité de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) seront maintenant mieux encadrées.Rappelons qu\u2019un comité ad hoc a été créé cet hiver afin d\u2019explorer «les processus problématiques» entre le comité de parents, la direction générale et le conseil des commissaires.La direction souhaitait notamment proposer des mécanismes de contrôle.La Tribune avait fait état l\u2019automne dernier de nombreuses dépenses faites par le comité de parents, qui était alors sous la gouverne de Danielle Tear.Environ deux ans plus tôt, le comité des finances du conseil des commissaires s\u2019était sérieusement interrogé sur certaines dépenses, dont des achats effectués pour de l\u2019équipement de bureau.Les factures de téléphone avaient aussi suscité beaucoup de questions.Le protocole d\u2019entente adopté par le conseil des commissaires prévoit que la présidence du comité de parents transmettra annuellement au directeur général une reddition de comptes sur l\u2019utilisation du budget du comité de parents, comme le prévoit un article de la Loi sur l\u2019instruction publique.Cette façon de faire n\u2019était pas courante avant que le comité ad hoc se penche sur la question.«Le comité de parents est un comité de la CSRS, comme tous les autres services: le conseil des commissaires, la direction générale, les écoles.Tous ces services sont soumis à la reddition de comptes.» précise le directeur général de la CSRS, Claude St- Cyr.À ses yeux, les règles sont maintenant clarifiées.On peut aussi lire que les utilisateurs de l\u2019équipement du comité de parents seront désignés par résolution du comité exécutif et qu\u2019un inventaire des équipements sera fait.«Il s\u2019agit simplement de mettre des règles pour éviter qu\u2019il se produise des événements disgracieux», a mentionné le président du conseil des commissaires, Gilles Boudrias.Autre changement: deux membres de l\u2019instance représentant les parents seront délégués pour autoriser certaines dépenses des membres, alors que les dépenses étaient auparavant autorisées par le conseil exécutif du conseil des commissaires.Mme Tear a quitté ses fonctions parce qu\u2019elle n\u2019avait plus d\u2019enfant inscrit à la CSRS.Elle est maintenant commissaire à la Commission scolaire des Chênes.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS) déplore les menaces faites à un professeur de la faculté des lettres et sciences humaines.Ce geste d\u2019intimidation a forcé l\u2019annulation de l\u2019évaluation finale d\u2019une quarantaine d\u2019étudiants lundi et mardi.«C\u2019est un geste d\u2019une minorité de personnes qui a un impact sur une majorité d\u2019étudiants qui veulent apprendre et passer leurs examens.C\u2019est une façon de faire que nous déplorons et qui porte atteinte à la sécurité des professeurs et des étudiants», soutient la présidente de la FEUS, Kim Lachance.Le regroupement des étudiants de premier cycle de l\u2019Université de Sherbrooke appuie la décision de la direction de la faculté d\u2019annuler l\u2019évaluation finale et de convertir les points accumulés durant la session sur cent points.«Les mesures de sécurité qui ont été mises de l\u2019avant étaient très à propos.Il fallait assurer la sécurité de tous.Les décisions prises étaient adéquates», estime la présidente de la FEUS.La FEUS appuie la décision de la direction INTIMIDATION D\u2019UN PROFESSEUR DE L\u2019UDES Le comité de parents de la CSRS plus encadré ###PAGE###12### 12 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 19 Juin 2008 ###PAGE###13### Actualités/ 13 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 13 ???????????????????? ?????????????????????????? ????????? ??????? ???????????????????????????????? ?????????????? ? ????????????????? ?????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ? ????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ? ???????????????????? ????????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ? ??????????????????????????????? ???????????????? ????????????? ?????????????????????????????? ? ???????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ??????? ????????????????? ??????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????? ????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ? ??????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????? ? ????????????????????????????? ????? ?????????????? ????????????????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ? ?????????????????????? ??????????? ??????????????? ?????????????????????? ? ????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????? ???????????????? ???????????? ????????????? JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Professeur, médecin, directeur du département de médecine du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) et directeur du programme clientèle des soins médicaux spécialisés.Pierre Cossette porte plusieurs chapeaux.Mais c\u2019est pour ses talents de gestionnaire que le Sherbrookois a reçu hier le Prix d\u2019excellence du conseil d\u2019administration lors de la 9e édition du Gala des Prix d\u2019excellence du CHUS.Honoré d\u2019avoir reçu la plus importante distinction de la soirée, Pierre Cossette n\u2019avait jamais pensé recevoir un tel prix à 40 ans.« J\u2019investis la moitié de mon temps dans la pratique de la médecine et l\u2019autre moitié dans la gestion.D\u2019ailleurs, mon bureau est à mi-chemin entre les chambres des patients et les locaux de gestion», a-t-il indiqué.C\u2019est en 1997 que le père de trois enfants a effectué ses débuts en médecine, au CHUS, pour ensuite devenir un an plus tard directeur du programme d\u2019études.En laissant son rôle à la faculté de médecine, le Dr Cossette avait à chausser de grands souliers en devenant directeur du département de médecine du CHUS.«Depuis sa nomination en tant que directeur, le Dr Cossette a su établir un leadership reconnu autant par les membres de son département que par les instances médicales, administratives et universitaires.La qualité de son approche et la justesse de son jugement et de sa capacité à saisir rapidement les enjeux ont fait de lui une ressource majeure», a-t-on pu apprendre en visionnant le vidéo décrivant ses réalisations, présenté hier lors de la cérémonie.Un projet à sa hauteur Il y a près de cinq ans, Pierre Cossette s\u2019est vu confier un dossier fort important: l\u2019agrandissement et le réaménagement du CHUS, site Hôtel-Dieu.«Mon implication dans ce projet de 112 millions a été extrêmement enrichissant.C\u2019était tout un défi, voire un des plus grands de ma carrière», a-t-il confié.« Il a fallu faire des choix et le Dr Cossette était excellent pour donner les alignements nécessaires.Il a fait preuve de leadership et a été un très grand mobilisateur.Durant toute la durée du projet, il avait toujours en tête le bien-être des patients et l\u2019efficience du personnel et des médecins qui travailleront à ce site jour après jour.Il est un vrai visionnaire!», a-t-on entendu lors de l\u2019hommage rendu à Pierre Cossette.Selon ses collègues, le spécialiste de la santé serait plus que tenace et prendrait toujours les moyens pour livrer la marchandise tout en respectant ceux qui l\u2019entourent.«Il sait que les limitations budgétaires actuelles nous obligent à redoubler de créativité et à faire les choses autrement.Plusieurs de ses réalisations contribuent grandement au désengorgement des urgences», a-t-on fait valoir dans le vidéo.«Ce que je peux comprendre de ces témoignages, c\u2019est que je suis sur la bonne voie.Tout cela m\u2019encourage à travailler encore plus fort et à continuer d\u2019investir beaucoup d\u2019efforts dans mon travail.Recevoir le Prix d\u2019excellence du conseil d\u2019administration, c\u2019est une énorme reconnaissance de mes pairs! » a-t-il conclu.IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Le directeur du département de médecine du CHUS, Pierre Cossette, a reçu hier le Prix d\u2019excellence du conseil d\u2019administration lors du Gala des Prix d\u2019excellence du CHUS.Le Dr Pierre Cossette primé comme gestionnaire ###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre L\u2019argent des autres L e dépôt de plus de 900 chefs d\u2019accusation au criminel contre six personnes impliquées dans le scandale financier de Nor- bourg constitue sans doute un léger baume pour les 9200 investisseurs floués.Mais cela ne permettra sans doute jamais d\u2019expliquer comment un scandale d\u2019une telle ampleur a pu se produire pendant quatre ans.L\u2019éthique de monde de la finance et la réputation de ses artisans en ont en tout cas pris tout un coup! La plupart des gens soupçonnaient que l\u2019ex-PDG de Norbourg, Vincent Lacroix, n\u2019avait pas agi seul.La plupart des gens soupçonnaient que l\u2019ex-PDG de Norbourg, Vincent Lacroix, qui purge déjà une peine de 12 ans de prison, n\u2019avait pas agi seul dans l\u2019usage frauduleux des 115 millions $ en fonds versés par les épargnants.Le fait qu\u2019au terme de trois ans d\u2019enquête la Gendarmerie royale du Canada cible cinq autres individus, dont un ex-fonctionnaire du ministère des Finances du Québec (décidément!), démontre qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un stratagème, où les règles comptables, éthiques et morales les plus élémentaires étaient bafouées.Et à lire les faits reprochés: complot pour fraude, complot pour fabrication de faux documents, fabrication de faux documents, fraude et blanchiment d\u2019argent, on se dit que rien n\u2019était à leur épreuve et que les escrocs se baladent aussi en complet trois pièces.Plusieurs feront valoir que le grand coup porté par la GRC démontre que la justice prévaut et que cela risque de décourager d\u2019autres financiers malhonnêtes de se laisser tenter par l\u2019argent des autres.Mais, cette fois-ci comme en août 2005, lorsque le scandale Norbourg a éclaté, les investisseurs escroqués se demandent s\u2019ils reverront une partie de leur argent.Car, aujourd\u2019hui comme hier, la grande question demeure: où est passé l\u2019argent? On sait que M.Lacroix lui- même a indiqué qu\u2019il avait effectué 137 retraits irréguliers totalisant 115 millions $, dont 34 millions $ pour son bénéfice personnel, selon l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF).L\u2019argent des épargnants a notamment servi à acheter des propriétés pour des membres de sa famille, un restaurant et une auberge à Magog, à renflouer des entreprises déficitaires de M.Lacroix et à acheter des sociétés de gestion.Tout cela en abusant de la confiance de personnes qui espéraient un jour prendre une retraite bien méritée grâce à leurs économies confiées à Norbourg.Au seul plan humain, cette histoire est à faire vomir et on ne compte plus le nombre de drames personnels et de rêves brisés qu\u2019elle a engendrés.Elle permet surtout de s\u2019interroger sérieusement sur la fiabilité des mécanismes de surveillance comme l\u2019AMF et de l\u2019imputabilité de firmes en lien avec Nor- bourg.Car au-delà de l\u2019argent, beaucoup de questions demeurent en suspens: comment Vincent Lacroix et ses acolytes ont-ils pu faire à peu près ce qu\u2019ils voulaient avec de l\u2019argent qui ne leur appartenait pas? Comment ces gens en apparence au-dessus de tout soupçon peuvent-ils maquiller des chiffres, transférer des fonds et blanchir de l\u2019argent sans être embêtés? Et comment se fait-il que des firmes de vérification comptable et d\u2019experts-comptables reconnues et impliquées dans le dossier n\u2019aient rien vu ou rien dit? Le recours collectif et la poursuite civile de l\u2019AMF permettront peut-être à certains épargnants de récupérer une partie de leurs avoirs.Mais les torts causés et l\u2019impact négatif de cette affaire sur le monde de la finance appellent une révision des façons de faire, des modes de contrôle et, pourquoi pas, comme le demande l\u2019Action démocratique du Québec, une enquête publique? Des autobus pleins La Société de transport de Sherbrooke (STS) nous informe que la gratuité est irréalisable, car ça coûterait 20 millions $.Je ne le conteste pas mais je pense que la solution serait de diminuer de moitié le prix du laissez-passer.Ainsi, plus de gens utiliseraient le transport en commun, bien sûr à la condition que les trajets soient modifiés cette fois-ci en fonction des usagers plutôt qu\u2019en fonction de l\u2019économie.L\u2019intérêt viendra du fait que les autobus rouleront pleins de passagers au lieu de rouler vides.ou presque.Je parle en connaissance de cause car retraité, je vois régulièrement passer les autobus de la STS avec trois ou quatre passagers seulement, parfois pas du tout.Faites un sondage parmi les usagers, demandez-leur leur opinion sur les trajets, car ce sont eux les utilisateurs.Et en rendant le transport en commun plus utilisé, vous feriez d\u2019une pierre deux coups en participant à la réduction des gaz à effet de serre.Philippe Lafond Sherbrooke DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Le 8 mai dernier se tenait au Vieux Clocher de Sherbrooke la remise des prix régionaux de la 10e édition du Concours québécois en entrepreneuriat.J\u2019ai eu le bonheur d\u2019assister à ce gala qui a permis de souligner, de très belle façon d\u2019ailleurs, l\u2019excellence des entrepreneurs en herbe pour le volet «Entrepre- neuriat étudiant» et les entrepreneurs un peu plus aguerris, en démarrage ou démarrés depuis peu, pour le volet «Création d\u2019entreprise».Comme ils étaient beaux à voir monter sur la scène tous ces jeunes accompagnés de leur professeur, du niveau primaire au niveau universitaire, avec les mêmes étincelles dans les yeux.Et que dire de tous ces entrepreneurs qui venaient témoigner tour à tour de leur passion et du chemin parcouru jusqu\u2019à la création de leur entreprise.Je veux donc, en mon nom personnel et au nom de tous les membres de la Table sur la culture entrepreneuriale de Sherbrooke, féliciter le comité ayant organisé ce gala et bien sûr tous les lauréats régionaux s\u2019étant illustrés lors de cette soirée.Je ne voudrais cependant pas passer sous silence le travail passionné de tous les intervenants tant du milieu scolaire que du milieu du développement économique qui accompagnent jour après jour ces futurs citoyens et entrepreneurs en devenir.Les membres de la Table sur la culture entrepreneuriale de Sherbrooke saluent d\u2019emblée votre contribution à la création d\u2019un environnement favorable à l\u2019émergence d\u2019une culture entrepreneuriale forte.Ce faisant, vous agissez tant au niveau des valeurs et des attitudes qu\u2019au niveau des compétences et habiletés profitables non seulement aux entrepreneurs, mais également à tous les futurs employés et citoyens qui désirent s\u2019engager dans leur milieu.Souhaitons la meilleure des chances aux lauréats régionaux qui représenteront l\u2019Estrie parmi les finalistes nationaux dont les noms seront dévoilés ce soir au Centre des congrès de Québec.Nicole Bergeron Directrice générale de Pro-Gestion Estrie et membre de la Table sur la culture entrepreneuriale de Sherbrooke Des étincelles dans les yeux! ###PAGE###15### National/ 15 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 15 ÉRIC LALLIER TROIS-RIVIÈRES \u2014 Il semble que les relations soient plutôt difficiles entre le père de Cédrika Provencher et l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD).Un nouvel épisode de divergence est d\u2019ailleurs survenu mardi.Devant la presse sher- brookoise, le président de l\u2019AF- PAD, Pierre-Hugues Boisvenu, a pressé Martin Provencher de joindre son équipe, voyant en lui «une figure de proue».Par la même occasion, il a interpellé le père de Cédrika pour que celui-ci mette sur la glace le projet de fondation qu\u2019il chapeaute au nom de sa fille, enlevée le 31 juillet dernier.Une sortie publique que n\u2019a pas appréciée le père de Cédri- ka.«S\u2019il (Pierre-Hugues Boisve- nu) veut m\u2019offrir quelque chose, qu\u2019il vienne me voir.Pourquoi toujours passer des messages publiquement, par les médias?» questionne-t-il.« Il faut unir les ressources.On n\u2019a rien à gagner à multiplier les organismes.» Dans les faits, les deux hommes n\u2019ont eu aucune discussion formelle depuis tout près de six mois.Seuls des échanges sur la place publique, par médias interposés, ont eu lieu.Qui plus est, devant cet appel à l\u2019unité, Martin Provencher ne bronche pas.La fondation qu\u2019il veut voir naître prendra forme, promet-il, et les travaux en ce sens sont amorcés depuis un bon bout de temps déjà.«La fondation, elle est là et elle se prépare.D\u2019ailleurs, on a déjà fait des approches avec Enfants retour.» Diluer le message Pierre-Hugues Boisvenu croit quant à lui qu\u2019une telle initiative diluera le message que tente de porter l\u2019AFPAD depuis sa création.«Il faut unir les ressources.On n\u2019a rien à gagner à multiplier les organismes, estime-t-il.Il faut que Martin Provencher s\u2019implique au nom de toutes les familles.C\u2019est comme ça qu\u2019il pourra changer les choses.Mais je vais respecter sa décision.» Là-dessus, Martin Provencher se dit prêt à discuter d\u2019une association éventuelle, sans pour autant compromettre l\u2019idée de la Fondation Cédrika.Or, pour y arriver, dit-il, les deux parties devront jouer cartes sur table.«On a des idées différentes, soumet d\u2019ailleurs le père de Cédrika.On peut être ensemble pour les causes dont on veut débattre.Mais je crois que les deux peuvent exister.On va devoir apprendre à travailler ensemble.Je ne suis pas là pour me promouvoir ou pour être une tête d\u2019affiche, reprend-il.Je veux être là pour faire bouger les choses.» (Le Nouvelliste) Martin Provencher dit non à Pierre-Hugues Boisvenu ARCHIVES, LA TRIBUNE Pierre-Hugues Boisvenu souhaite que Martin Provencher cesse ses démarches pour mettre sur pied une fondation au nom de Cédrika.Dans les faits, les deux hommes n\u2019ont eu aucune discussion formelle depuis tout près de six mois.Seuls des échanges sur la place publique, par médias interposés, ont eu lieu.###PAGE###16### 16 / National 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Le refus de la GRC de répondre hier à des questions pointues du comité de la sécurité publique des Communes sur l\u2019affaire Bernier-Couillard est la démonstration, pour plusieurs membres du comité, que la GRC n\u2019a pas fait correctement son travail dans cette affaire et qu\u2019elle a sous-estimé le danger que pouvait représenter la liaison de l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, avec Julie Couillard.Il ressort en effet du témoignage d\u2019hier du commissaire adjoint de la GRC, Raf Souccar, que la force de police n\u2019a pas prévenu le Bureau du Conseil privé du passé troublé de Mme Couillard parce qu\u2019elle ne croyait pas que la jeune femme puisse représenter un danger pour la sécurité publique.«On voyait bien qu\u2019il y avait un risque, a affirmé aux journalistes le député bloquiste Serge Ménard après la séance.Et s\u2019ils ont estimé qu\u2019il n\u2019y en avait pas, ils ont eu tort.Et à mon avis, c\u2019est une erreur professionnelle grave.» M.Ménard, le néo-démocrate Thomas Mulcair et le libéral Ujjal Dosanjh ont fait valoir tour à tour que tout ce que le public a appris sur Julie Couillard depuis quelques semaines, notamment son passé trouble et ses liens avec une agence immobilière intéressée par des contrats gouvernementaux, était de nature à susciter des inquiétudes.«Je pense que c\u2019est très clair que n\u2019importe qui en aurait déduit naturellement qu\u2019il fallait avertir le Conseil privé, a encore affirmé Serge Ménard.Sauf que la GRC a estimé, après avoir fait enquête, que Mme Couillard ne représentait aucun danger.Ce qui est arrivé par la suite a bien clairement démontré le contraire.Donc, vraisemblablement, c\u2019est eux qui ont mal estimé le danger que représentait Julie Couillard à partir de ce qu\u2019ils savaient.» Pour l\u2019opposition, les documents classifiés «oubliés» chez Julie Couillard par l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier, contenaient des informations pour lesquelles certains pays sont prêts à donner beaucoup d\u2019argent, notamment au Moyen-Orient.On se souvient que le Bureau du Conseil privé a émis un communiqué, au lendemain du pré- cédent témoignage la semaine dernière du commissaire adjoint Souccar, pour dire qu\u2019il n\u2019avait reçu aucune information de la GRC sur Julie Couillard.Or, hier, Raf Souccar a bien fait comprendre qu\u2019il aurait préféré que cette information reste au Conseil privé.Le libéral Ujjal Dosanjh a estimé que cette politique de non-collaboration de la GRC avec le comité était répréhensible puisque les policiers admettaient que rien de sérieux ne s\u2019étaient produit dans l\u2019affaire Bernier.«Pourquoi ne pas nous l\u2019avoir dit alors?» a demandé M.Do- sanjh.À plusieurs reprises hier, le commissaire adjoint a averti le comité qu\u2019il ne répondrait pas aux questions directes concernant l\u2019affaire Bernier- Couillard.De plus, au cours de l\u2019interrogatoire, le commissaire adjoint a laissé échapper qu\u2019il était disposé à remettre au comité certaines de ses notes sur cette affaire, sauf celles qui touchaient «à l\u2019enquête».Interrogé par le député néo-démocrate sur la nature de cette enquête, Raf Souccar a paru contrarié et a affirmé qu\u2019il n\u2019avait jamais dit qu\u2019il y avait enquête ou pas de la GRC, qu\u2019il parlait tout simplement de l\u2019enquête du comité.«M.Souccar nous a dit qu\u2019il y avait une enquête avant de reculer quelque peu là-dessus», a conclu Thomas Mulcair par la suite.«Je trouve que c\u2019est inadmissible que la GRC continue de refuser de répondre à des questions aussi importantes pour l\u2019intérêt public», a ajouté le député d\u2019Outremont.(La Presse) AFFAIRE BERNIER-COUILLARD La GRC accusée de faute professionnelle grave ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON Maxime Bernier JOAN BRYDEN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le plan vert de Stéphane Dion, qui doit être dévoilé aujourd\u2019hui, inclut des réductions d\u2019impôts allant jusqu\u2019à 10 pour cent pour les travailleurs canadiens à faible et moyen revenus, a appris La Presse Canadienne.Ces importantes baisses d\u2019impôts visent à contrebalancer les coûts pour les consommateurs de la taxe sur le carbone proposée par les libéraux.Selon des sources à l\u2019intérieur du parti, la taxe s\u2019élèverait la première année à 10 $ pour chaque tonne d\u2019émissions de gaz à effets de serre.Elle atteindrait 40 $ par tonne durant la quatrième année.La taxe devrait générer des revenus allant jusqu\u2019à 15 milliards $ par année lors de la quatrième année, un montant qui sera versé en totalité aux contribuables, par le biais de baisses d\u2019impôts sur le revenu des particuliers et des entreprises.M.Dion promettra d\u2019ailleurs une révision annuelle de la taxe par le vérificateur général, qui s\u2019assurera que chaque cent soit reversé aux citoyens.Selon les sources, les Canadiens dont le revenu les place dans la tranche d\u2019imposition inférieure verront leur taux d\u2019imposition passer de 15 pour cent à 13,5 pour cent, une réduction de 10 pour cent.Les travailleurs se situant dans les tranches d\u2019imposition intermédiaires passeront à 21 et 25 pour cent, une baisse de cinq et quatre pour cent.Le PLC prévoit des baisses d\u2019impôts de 10 pour cent ###PAGE###17### ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??????????????????? ? ???????????????? ? ??????????????????? ???????????????? ? ???????????????? ? ??????????????????? ????? ???????????????? ?????? ????? ? ??????????????? ????????? ??????????????? ??????????????????????? ????????????? ????????????? ??????????? ?????????? ?????????? ????????? ?????????????????? ??????????? ??? ?? ?????????????????? ??????????? ????????? ? ?????? ?????????????? ?????? ??????????????? ??? ????????????? ????????? ????????????????????? ???????????????? ???? ? ?????? ?????? ???????????? ??? ????????????? ??? ???????? ????? ???????????????? ????????????????????? ???????????????? ???? ? ?????? ?????? ??????????????? ??? ????????????? ????????? ?????? ???????????? ??? ????????????? ??? ???????? ???? ????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ????? ????????? ??? ??????? ????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ????????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????????????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????? ?????? ?? ??????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????? ?????????????????????? ????????? ????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ? ?????????????????? ? ?????????????????? ? ?????????????????? ? ???????????????? ?????? Sherbrooke Jeudi 19 Juin 2008 - La Tribune 17 ###PAGE###18### 18 / National 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 KARINE FORTIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper avait promis de dévoiler son plan d\u2019action pour les langues officielles avant la fin du printemps.Ce sera chose faite, aujourd\u2019hui, alors que la ministre Josée Verner annoncera près de 1 milliard $ en cinq ans pour soutenir les communautés.Les détails du programme doivent être rendus publics en après-midi à Ottawa, en même temps que les modalités d\u2019un nouveau programme d\u2019accès à la justice pour les minorités linguistiques, appelé à remplacer le défunt Programme de contestation judiciaire.Une source gouvernementale a indiqué à La Presse Canadienne que le gouvernement conservateur avait retenu cinq priorités, dont certaines sont inspirées du travail de l\u2019ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord.Ce dernier avait reçu le mandat de mener des consultations auprès des communautés de toutes les provinces.Il a remis en janvier à la ministre un rapport d\u2019une cinquantaine de pages dans lequel il lui suggérait entre autres d\u2019accorder de l\u2019importance à l\u2019immigration de même qu\u2019à la culture et aux arts.Après avoir analysé ses recommandations, Ottawa s\u2019est fixé comme objectif d\u2019ici 2013 de valoriser la dualité linguistique auprès de l\u2019ensemble des Canadiens, préparer l\u2019avenir en investissant dans les jeunes, améliorer l\u2019accès aux services dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire, tirer parti de leurs avantages économiques et améliorer la gouvernance pour mieux servir les Canadiens.Cette «Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne» prend le relais du plan présenté par les libéraux en 2003 et qui est venu à échéance le 31 mars dernier.Cet ambitieux programme doté d\u2019un budget de 810 millions $ mettait notamment l\u2019accent sur l\u2019éducation.La préparation d\u2019un nouveau programme était l\u2019une des promesses faites par le gouvernement dans son discours du Trône d\u2019octobre dernier.Le plan était très attendu par les francophones hors-Québec ainsi que par les anglophones du Québec, qui dépendent du financement contenu dans le plan pour certains services.Il y a fort à parier que le plan sera critiqué par les partis d\u2019opposition, qui accusent les conservateurs de manquer d\u2019imagination en matière de langues officielles.Plusieurs se demandent où Ottawa entend trouver les sommes nécessaires à l\u2019atteinte de ses objectifs, puisque le budget 2008 ne prévoyait à peu près rien pour les communautés linguistiques en situation minoritaire.Par ailleurs, le Bloc québécois dénoncera sans doute l\u2019importance accordée par le fédéral à la promotion du bilinguisme.L\u2019annonce du plan pourrait aussi être éclipsée par le dévoilement des modalités du nouveau programme d\u2019accès à la justice qui remplacera le Programme de contestation judiciaire (PCJ).Ce projet est le résultat d\u2019une entente à l\u2019amiable entre le gouvernement Harper et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA), qui s\u2019affrontaient devant les tribunaux au sujet du PCJ.Ce programme imaginé par Pierre Elliott Trudeau et qui finançait les luttes juridiques des minorités est considéré comme l\u2019un des principaux outils pour l\u2019avancement des droits constitutionnels des communautés linguistiques.Il a aussi servi la cause d\u2019autres groupes, dont les gais et lesbiennes, qui s\u2019en sont servis pour faire admettre les unions de même sexe.Or, l\u2019on s\u2019attend à ce que les fonds de la nouvelle mouture du PCJ ne soient accessibles qu\u2019aux communautés linguistiques, à l\u2019exclusion des minorités ethniques, religieuses ou sexuelles qui en bénéficiaient jusqu\u2019en septembre 2005.Les partis d\u2019opposition, dont le Nouveau Parti démocratique, ont déjà décrié cette situation.Près de 1 milliard $ pour les langues officielles LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper QUÉBEC \u2014 Foire d\u2019empoigne à l\u2019Assemblée nationale à la veille de l\u2019ajournement des travaux parlementaires: le Parti québécois a réclamé, hier, la démission du leader du gouvernement, Jean-Marc Fournier, pour son rôle dans le «fiasco libéral de l\u2019UQAM» et d\u2019autres décisions controversées.Jean Charest a répliqué en dressant la liste des erreurs de l\u2019ancien gouvernement péquiste, allant jusqu\u2019à affirmer que l\u2019échec financier de la Gaspésia s\u2019était «réglé sur l\u2019oreiller».Deux semaines après la publication du rapport du vérificateur général sur l\u2019UQAM, qui blâmait en partie le gouvernement pour le gouffre financier de 500 millions lié à l\u2019îlot Voyageur et au complexe des sciences, les troupes de Pauline Marois estiment que le responsable du «désastre» est l\u2019ancien ministre de l\u2019Éducation, Jean-Marc Fournier.«Dans son rapport, le VG affirme que le ministre avait été informé à partir de mai 2005, qu\u2019il n\u2019a pas fait son travail et qu\u2019il a volontairement fermé les yeux, a souligné le député péquiste de Richelieu, Sylvain Simard.Tous les signaux rouges clignotaient.Le ministre a choisi de se taire, de laisser se perpétuer le plus grand scandale financier de l\u2019histoire du ministère de l\u2019Éducation.» (La Presse) Le PQ réclame la démission de Jean-Marc Fournier ###PAGE###19### Sherbrooke Jeudi 19 Juin 2008 - La Tribune 19 ###PAGE###20### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 Tour de globe ASSOCIATED PRESS, ALEXANDER F.YUAN Le séisme de mai, qui a provoqué nombre de glissements de terrain, a dégradé 80 % de l\u2019habitat naturel du panda au Sichuan.La réserve de Wolong et 48 autres créées dans la province pour protéger les pandas et autres espèces menacées ont subi des dégâts lors du séisme.On ignore toujours combien de pandas ont été tués lors du séisme.Inquiétude Trêve: Israël dit oui JÉRUSALEM \u2014 Israël a confirmé hier l\u2019entrée en vigueur demain d\u2019un cessez-le-feu avec les dirigeants du Hamas à Gaza.Le premier ministre Ehoud Olmert a déclaré qu\u2019il espérait que la trêve tiendra, mais a précisé avoir ordonné à l\u2019armée de se tenir prête à intervenir au cas où.Hier, il y a eu des tirs sur Israël, mais aucun blessé grave.Si les combats cessent, Israël acceptera dès la semaine prochaine de soulager le blocus imposé à l\u2019étroite bande côtière palestinienne sous contrôle du Mouvement de la résistance islamique depuis juin 2007.En même temps, on espère la libération du soldat israélien Gilad Shalit.\u2014 Associated Press Manif à Bruxelles BRUXELLES \u2014 À la veille du Conseil européen de Bruxelles, plusieurs centaines d\u2019agriculteurs, de routiers et chauffeurs de taxi ont mené des actions de protestation hier dans le centre de la capitale belge et ses environs pour demander des mesures pour faire face à la flambée des prix du carburants.Des convois de taxis, tracteurs et camions ont bloqué plusieurs sections de la rocade intérieure de Bruxelles, perturbant la circulation.La police attendait un millier de véhicules de manifestants dans le centre de la capitale.Des agriculteurs ont également organisé des distributions gratuites de légumes et de viande.Toujours souffrants AMMAN, Jordanie \u2014 D\u2019anciens détenus de prisons militaires américaines en Irak et à Guantanamo souffrent de stress post-traumatique, de séquelles physiques persistantes, et conservent des cicatrices de leur détention, selon une organisation des droits de l\u2019homme.Ali Shallal al-Qaisi, ancien détenu de la prison d\u2019Abou Ghraïb, à Bagdad, a expliqué hier à l\u2019Associated Press que ses gardiens américains l\u2019avaient sodomisé et forcé à rester nu pendant plusieurs semaines.L\u2019examen psychologique d\u2019un autre Irakien a montré qu\u2019il a souffert de stress post-trauma- tique et qu\u2019il a des problèmes sexuels liés à ces humiliations.Attentat de Bagdad: 63 morts et 78 blessés BAGDAD \u2014 Le bilan de l\u2019attentat à la voiture piégée perpétré mardi sur un marché très fréquenté d\u2019un quartier à majorité chiite de Bagdad s\u2019est alourdi et s\u2019établit désormais à 63 morts et 78 blessés, a annoncé la police irakienne, hier.Il s\u2019agit de l\u2019attentat le plus meurtrier de ce type depuis trois mois à Bagdad, où un calme relatif était observé après l\u2019intensification des mesures de sécurité.L\u2019explosion s\u2019est produite peu avant 18h locales alors que beaucoup faisaient leurs courses pour le repas du soir au marché.Au secours! ASSOCIATED PRESS, GREGORY BULL Polo Gomez, 43 ans, porte une couronne d\u2019aiguilles contenant son propre sang contaminé par le sida, pour protester contre la hausse vertigineuse des médicaments destinés aux sidéens à Mexico, où aura lieu la conférence internationale sur le sida en août.ASSOCIATED PRESS MEXICO \u2014 Le Mexique a ouvert grand la porte de son système judiciaire en rendant les procès publics et en créant la présomption d\u2019innocence.Grâce à un amendement constitutionnel attendu depuis longtemps et signé par le président Felipe Calderon hier, la culpabilité ou l\u2019innocence d\u2019un prévenu ne sera plus décidée dans le secret d\u2019une pièce fermée, par un juge se basant sur des preuves écrites.Le parquet et les avocats de la défense défendront leur position devant la cour, et les juges devront expliquer leur décision aux accusés.«C\u2019est peut-être la réforme la plus importante du système judiciaire que les Mexicains ont connue depuis longtemps», a déclaré Felipe Calderon.La nouvelle loi prend effet aujourd\u2019hui, mais il faut d\u2019abord former des milliers d\u2019avocats et de juges à la logistique requise par la tenue d\u2019un procès.Une réforme majeure ASSOCIATED PRESS, DANIEL LUNA Les agriculteurs argentins protestent depuis mars contre un décret présidentiel augmentant la taxe sur les exportations de céréales de plus de 10 %, mesure visant à redistribuer aux Argentins modestes les profits engrangés grâce à la hausse des prix alimentaires.Mme Fernandez a finalement accepté de soumettre la mesure au Congrès, où ses partisans du Parti justicialiste (péroniste) contrôlent les deux chambres, estimant qu\u2019un débat parlementaire donnerait «plus de soutien démocratique» à cette hausse fiscale.Un mouvement qui risque de se poursuivre JAN SLIVA ASSOCIATED PRESS STRASBOURG \u2014 «Un coup dur pour l\u2019Europe des droits de l\u2019Homme».Le Parlement européen a adopté hier la controversée «directive du retour», dénoncée comme la «directive de la honte» par les associations de défense des migrants.Le texte prévoit une durée maximale de rétention de 18 mois et une interdiction de réadmission pour les expulsés allant jusqu\u2019à cinq ans.Malgré l\u2019opposition des euro- députés de gauche et verts, le texte a été approuvé par 369 voix contre 197 avec 106 abstentions.Les pays de l\u2019UE disposeront d\u2019un délai de deux ans pour le mettre en application.La nouvelle réglementation, une étape vers l\u2019élaboration d\u2019une politique d\u2019immigration et d\u2019asile commune d\u2019ici 2010, ne s\u2019appliquera pas automatiquement en Grande-Bretagne et en Irlande, qui ne font pas partie de l\u2019espace Schengen, ni au Danemark, qui a négocié une dérogation.En France, le ministre de l\u2019immigration Brice Hortefeux a assuré qu\u2019elle ne «changera rien» à la politique actuelle.Plus de deux ans ont été nécessaires pour élaborer cette directive censée favoriser les retours volontaires et harmoniser les conditions de rétention et d\u2019éloignement en instaurant des normes minimales dans les 27 États membres.Bruxelles estime à environ huit millions le nombre d\u2019étrangers en situation irrégulière dans l\u2019UE.Actuellement, la durée légale maximale de rétention varie considérablement au sein de l\u2019UE.Elle est même illimitée dans sept pays, dont la Grande- Bretagne et les Pays-Bas.La nouvelle directive prévoit de laisser aux personnes prises en situation irrégulière un délai de sept à 30 jours pour quitter le pays de façon volontaire.En cas de refus ou de risque de fuite, elles pourront être placées en centre de rétention administrative et y rester jusqu\u2019à six mois avant d\u2019être expulsées.Immigration: adoption de la décriée « directive du retour » par l\u2019U.E.NOOR KHAN ASSOCIATED PRESS ARGHANDAB, Afghanistan \u2014 Les soldats afghans et des militaires canadiens sous commandement de l\u2019OTAN passent à l\u2019offensive: ils sont entrés dans plusieurs villages proches de Kandahar, dans le sud de l\u2019Afghanistan, tuant au moins 36 talibans dans une opération visant à déloger les insurgés islamistes de la zone.Quatre soldats britanniques et 12 autres talibans ont également été tués ailleurs dans le pays.Les troupes afghanes et canadiennes passées à l\u2019offensive dans le district d\u2019Arghandab, au nord de Kandahar.Plus de vingt combattants tali- bans ont été tués dans le village de Tabin et 16 autres dans la localité de Khohak.36 talibans tués près de Kandahar ASSOCIATED PRESS LA HAYE \u2014 Des avocats de familles bosniaques ont demandé hier que les Nations unies soient jugées responsables de ne pas avoir empêché le massacre de Srebrenica, lors d\u2019une audience devant le tribunal de La Haye.Quelque 6000 proches de victimes de Srebrenica ont engagé une action en nom collectif très inhabituelle pour tenter d\u2019obtenir des dommages-intérêts de l\u2019ONU et de l\u2019État néerlandais.Plus de 8000 hommes et garçons musulmans ont été tués par les forces bosno-serbes en juillet 1995 dans l\u2019enclave musulmane bosniaque déclarée «zone de sécurité» par l\u2019ONU.Les casques bleus néerlandais de l\u2019ONU censés assurer leur sécurité furent submergés par les soldats serbes, plus nombreux.À l\u2019ONU de se défendre ###PAGE###21### / 21 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 21 RICHARD THERRIEN MONTTÉAL \u2014 Voilà cinq ans que Le Soleil dévoilait sur sa une les détails des contrats des candidats de Star Académie : Productions J se donnait le droit de conserver 40 pour cent des cachets de ses protégés sur une période de cinq ans.Julie Snyder n\u2019a jamais voulu ni confirmer, ni commenter ces chiffres.Hier, la productrice a admis qu\u2019elle a fait une erreur en refusant de répondre à nos questions depuis tout ce temps, et que son mutisme a contribué à entretenir la méfiance et les soupçons.Excédée de passer «pour une exploiteuse», Julie a choisi non seulement de confirmer la nouvelle, mais aussi de sortir les salaires moyens des candidats depuis la première saison.Pourquoi cette soudaine franchise? Julie Snyder n\u2019a pas du tout apprécié que Marie- Élaine Thibert affirme à Tout le monde en parle qu\u2019elle n\u2019avait pas «l\u2019argent pour s\u2019acheter une maison», le 3 février dernier.«Ça m\u2019a fait tellement de peine!, affirme aujourd\u2019hui Julie.C\u2019est très blessant de se faire dire ça.» Sur le coup de la déception, la productrice a même renvoyé à la chanteuse son contrat dans une enveloppe.Sans révéler le salaire de Ma- rie-Élaine Thibert, Julie Snyder a tout de même affirmé hier qu\u2019elle gagnait «plus que le gros lot du Banquier, qui peut monter jusqu\u2019à trois quarts de million», depuis 2003.On est loin de la pauvre Cosette dans Les misérables, a ajouté Julie.Une bonne discussion La productrice a fait cette révélation alors que Marie-Élaine Thibert fait toujours partie de l\u2019équipe de Productions J.«Je sais qu\u2019elle n\u2019a pas fait exprès, qu\u2019elle a dit ça par maladresse, et que ce n\u2019est pas tout à fait ce qu\u2019elle voulait dire», affirme Julie, qui dit avoir eu «une bonne discussion» avec Marie-Élaine et sa mère.La productrice souhaite néa- moins écarter les rumeurs selon lesquelles elle a «exploité» les candidats de Star Académie, en révélant enfin les chiffres.Ainsi, même si les contrats permettaient aux producteurs de retenir 40 pour cent des revenus des candidats durant la première saison en 2003, ils n\u2019en ont retenu que de 4,3 à 21,5 pour cent.Ceux- ci sont sortis de l\u2019aventure avec 166 000 $ en moyenne avant leur album solo.Au total, 2 320 618 $ leur ont été distribués.Pour l\u2019édition 2004, Productions J a retenu 26,4 pour cent des cachets, et les candidats sont repartis avec 62 000 $ en moyenne, pour un total de 634 000 $.Enfin, en 2005, les producteurs se sont prévalus de 35 pour cent des cachets.Les premiers candidats libérés par Productions J cette année- là ont gagné 42 000 $, alors que les autres ont accumulé 72 000 $.Enfin, le prochain contrat, toujours d\u2019une durée de cinq ans, a abaissé le pourcentage de commission de gérance de 40 à 25 pour cent.Cinq ans après la première saison, Productions J n\u2019a gardé sous son aile que cinq candidats, Wilfred Le Bouthillier, Marie-Mai, Marie-Élaine Thibert, François Babin et Annie Blanchard.Reste maintenant à lever le voile sur le nombre de votes payants récoltés par les différents candidats, une donnée que Productions J a toujours voulu garder secrète.Si on convoquait la presse hier, c\u2019était surtout pour annoncer la tournée des Auditions Star Académie, qui commencera à Montréal le 18 août, et qui passera par Québec du 17 au 20 septembre.Tout le Québec, en plus d\u2019Ottawa et de Moncton, sera parcouru.À l\u2019animation, Herby Moreau succède à Pascale Wilhelmy dans un nouveau concept plus «glamour», présenté en direct et devant public, dans un théâtre de Montréal.Chaque lundi à 19 h, dès le 22 septembre, l\u2019animateur recevra sur scène les 10 meilleurs candidats des auditions dans chaque région.Du nouveau cette année: le public aura son mot à dire et pourra élire le meilleur candidat masculin et la meilleure candidate féminine, le soir même.Le jury pourra aussi désigner un troisième candidat.Jury renouvelé Le jury des Auditions est renouvelé cette année.S\u2019ajoutent au concepteur Stéphane La- porte, l\u2019ancien patron de Musi- quePlus et de MusiMax, Pierre Marchand, devenu président de Groupe Archambault, secteur Musique, et Marianik Giffard, vice-présidente de Productions J, qui a oeuvré au Groupe Spectacles Gillett.Les candidats devront avoir 18 ans le jour de l\u2019entrée à l\u2019Académie.Si on a laissé passer trois ans depuis la dernière édition, c\u2019est pour permettre au bassin de candidats de se renouveler.Julie Snyder animera l\u2019édition 2009 de Star Académie, quatre mois après la naissance prévue de sa fille, en octobre prochain.Bébé qui se prénommera José- phine ou Justine, «parce que ça marche bien avec Productions J», blague la productrice.(Le Soleil) « Je ne suis pas une exploiteuse ! » Julie Snyder révèle que Marie-Élaine Thibert gagne « plus que le gros lot du Banquier » LA PRESSE, DAVID BOILY Julie Snyder a annoncé hier la tournée des Auditions Star Académie, qui commencera à Montréal le 18 août, et qui passera par Québec du 17 au 20 septembre.Tout le Québec, en plus d\u2019Ottawa et de Moncton, sera parcouru.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Festival Off Fête du lac a dévoilé hier la programmation de sa troisième édition officielle, sans tambour ni trompette mais avec l\u2019internet.Le public peut en effet en savoir plus sur ces cinq soirées de spectacles (du 16 au 20 juillet) en tapant l\u2019adresse www.offfetedulac.com.La quasi- totalité des spectacles aura lieu au Téléphone rouge et la filière Sherbrooklyn sera notamment à l\u2019honneur.Les invités Ce qui n\u2019est pas étonnant, car un des fondateurs de l\u2019événement s\u2019appelle Yann Godbout et qu\u2019il fait partie du groupe Half Baked, un des groupes de cette filière qui fait parler d\u2019elle à Montréal.Half Baked sera donc de la partie, de même que Le citoyen, ainsi que deux groupes satellites, les Bébés requins et Dactylo Fidelity.Parmi les autres formations à découvrir ou à redécouvrir, il y aura les Chevettes (bluegrass), Coeur de pirate (chanson), Amoroso (roots expérimental), Parlo- vr (alternatif), Plants & Animals (écoute facile et guérisseuse), Royal Air Togo (disco house tropical post-exotique sans aspartame) et Pleasure Zones Boutique (juste grunge).Visibilité L\u2019Off Fête du lac a vu le jour pour donner une visibilité à la scène indépendante sherbrookoi- se et québécoise, autrement dit des groupes qui ont bien peu de chances de se retrouver à l\u2019affiche de l\u2019On Fête du lac.Les billets seront mis en prévente sur le site virtuel du Téléphone rouge.Sherbrooklyn règne sur l\u2019Off Fête du lac Le Citoyen sera l\u2019un des artistes invités à l\u2019Off Fête du lac.###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Marcher à l\u2019intérieur d\u2019un intestin, être secoué par un tremblement de terre évalué à 7,4 sur l\u2019échelle de Richter, vaincre la peur des araignées MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES Une invitation « à vos risques et plaisirs » IMACOM, CLAUDE POULIN La directrice générale du Musée du Fjord au Saguenay et présidente de la Société des musées québécois, Guy- laine Simard, la directrice générale du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke, Marie-Claude Bibeau, et la directrice des programmes éducatifs et services à la clientèle, Fanny Bluteau, ont participé au lancement de la programmation d\u2019été «explosive et contagieuse» du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke.par la thérapie visuelle et déplacer une balle avec la force de l\u2019esprit: le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke offrira une expérience haute en sensations fortes aux visiteurs qui franchiront ses portes cet été.«Saviez-vous que dans une seule personne, on retrouve 100 000 milliards de bactéries, soit dix fois plus que le nombre de cellules contenues dans le corps humain?» lance la directrice générale du musée, Marie- Claude Bibeau.L\u2019exposition Microbes à la une! propose aux visiteurs de découvrir le monde de l\u2019infiniment petit à travers des jeux, des images et des vidéos, en plus de leur permettre de côtoyer de gigantesques microbes (voir photo).«Après la visite de cette exposition, ces E.coli, C.difficile et cyanobactéries n\u2019auront plus de secrets pour vous», assure Marie-Claude Bibeau.L\u2019exposition interactive Nature extrême permet quant à elle de comprendre les phénomènes naturels à l\u2019origine des pires catastrophes qu\u2019a connues le Canada.On y retrouve notamment un simulateur de tremblements de terre et un hologramme permettant d\u2019expliquer la progression d\u2019un ouragan.Enrichir l\u2019expérience «Nous avons aussi essayé d\u2019être plus proactifs du côté des visites guidées», mentionne Marie-Claude Bibeau.«Nous offrons des visites de 40 minutes, pendant lesquelles nos guides donnent de l\u2019information qui n\u2019est pas contenue dans les expositions, afin d\u2019enrichir au maximum l\u2019expérience.Des éléments de surprises sont aussi intégrés pour la clientèle familiale», mentionne la directrice des programmes éducatifs et des services à la clientèle, Fanny Bluteau.Les deux expositions sont le fruit d\u2019une précieuse collaboration avec le Musée du Fjord du Saguenay, un partenariat qui dure depuis 1990.«Ça nous permet de faire des projets avec plus d\u2019envergure et je tiens à assurer le Musée de la nature et des sciences de notre collaboration indéfectible pour les années à venir», a affirmé la directrice générale du Musée du Fjord, Guylaine Simard.Les deux expositions permanentes, Au fil des saisons et Votre incroyable cerveau demeurent également accessibles durant la saison estivale.Trois visites guidées sont offertes tous les jours à 11 h, 1 h 30 et 15 h, mais d\u2019autres heures peuvent aussi être disponibles selon les besoins.«Nous invitons vraiment tout le monde des Cantons-de-l\u2019Est et d\u2019ailleurs à venir faire un tour au musée, dans notre zone «sous haute surveillance», une invitation à vos risques et plaisirs», conclut Marie-Claude Bibeau.###PAGE###23### Arts et spectacles / 23 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 23 En bref LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le sang bleu recommencera à circuler dans les veines du centre-ville cet été.Dix ans après le décès foudroyant de Sherbrooke en blues, docteur Alain de Lafontaine, directeur général et artistique du Théâtre Granada, tente une manoeuvre de défibrillation sur le coeur de cet événement, débranché alors qu\u2019il était en pleine santé.Ainsi, les 11 et 12 juillet, Kenny «Blues Boss» Wayne, Paul Deslauriers, Jimmy James, Runaway et Pat the White réinjecteront des globules indigo dans le bras de la rue Wellington Sud, signant du même coup la réhabilitation de cette artère sur laquelle les créateurs de fêtes lèvent le nez depuis deux ans.«C\u2019est un concours de circonstances.L\u2019idée de rebrancher cette portion de la Wellington, où il ne se passe plus rien depuis la fin du Fou Rire et le déménagement des Rythmes du monde, nous trottait dans la tête.L\u2019idée de reprendre le blues s\u2019est imposée.Nous tentons le coup», lance-t-il.L\u2019opération nommée Sher- blues s\u2019inscrit dans la vaste programmation des Concerts de la cité, dévoilée hier au restaurant Auguste.Une programmation qui se multiplie d\u2019année en année, comme des fleurs annuelles dans une terre fertilisée, tellement qu\u2019elle se retrouvera Le blues débordera au centre-ville LA PROGRAMMATION DES CONCERTS DE LA CITÉ DÉVOILÉE De la grande visite au Téléphone rouge Le Téléphone rouge reçoit la formation ontarienne illScar- lett et le chanteur vancouvérois Daniel Wesley le samedi 21 juin, à 21 h 30.Le quatuor torontois, qui mélange reggae, punk, surf, pop et rock, avait cinq nominations aux récents Much- Music Awards, en plus d\u2019avoir été en lice pour le meilleur nouveau groupe au dernier gala des Juno.Les quatre musiciens reviennent d\u2019Europe où ils ont fait la promotion de leur nouveau disque, All Day with It.Daniel Wesley ouvrira le spectacle d\u2019illScarlett.Alliant beach, roots, reggae et rock, il connaît un succès monstre en Colom- bie-Britannique.(Ooo Ohh a été la chanson la plus demandée dans les radios de Vancou- veren 2007).Les billets pour ce spectacle sont présentement en vente au Téléphone Rouge, chez Musique Cité, et à l\u2019Oktoshop.Pour les achats par carte de crédit, les billets sont offerts au www.ticketpro.ca ou en téléphonant au 1 866 908-9090.Concert de Brahms Le Festival de musique Brahms se poursuit, avec la présentation d\u2019un concert des grandes oeuvres de chambre du compositeur allemand, le jeudi 19 juin à 20 h, à l\u2019église St.Patrick de Sherbrooke.Les pianistes Jean-François Latour et Carmen Picard, de même que la violoniste Marcelle Mallette, ont préparé une prestation comportant deux sonates pour piano et violon, une sonate pour piano seul et un impromptu pour piano de Schubert.L\u2019entrée est de 20 $.Les billets sont en vente à l\u2019École de musique de l\u2019Université, au 819 821-8040.Coup de coeur pour Loft Story 5 Les aspirants futurs lofteurs doivent entourer le date du 10 juillet, jour où Delphine et Thomas, petit couple formé dans Loft Story 4 et qui tient toujours bon, s\u2019amène à Sherbrooke pour trouver ses coups de coeur.Les dix coups de coeur du tandem seront assurés de passer une audition devant le comité de sélection.Les candidats âgés entre 18 et 30 ans doivent simplement se présente au bar lounge Blanc dès 17 h.\u2014 Steve Bergeron IMACOM, CLAUDE POULIN C\u2019est une idée d\u2019Alain de Lafontaine, directeur du Théâtre Granada.Venant bonifier la programmation déjà assez touffue des Concerts de la cité, le blues signera son retour au centre-ville de Sherbrooke cet été.bientôt à l\u2019étroit dans les plates- bandes municipales.Tous les jours, un concert.En plein air.Il faut le faire.Lors de cette 21e édition, 500 artistes, dont 75 % proviennent de Sherbrooke, auront leur place au soleil.«Ce sont des gens qui ne sont pas des vedettes et qui ne le deviendront peut-être jamais, mais notre mission est de faire connaître leurs talents.Nous leur offrons de modestes cachets, entre 500 $ et 2500 $, selon les formations.C\u2019est un événement culturel avant tout.Pas un festival de bière.» À compter du 30 juin, des prestations auront lieu aux quatre coins \u2014 littéralement \u2014 du cen- tre-ville: à la place de la Cité, à l\u2019esplanade Frontenac, sur la rue Wellington Sud et au Marché de la gare.Pour partir la valse, on a programmé, pour la première fois dans les annales, un concert d\u2019opéra à l\u2019ombre du palais de justice, avec le baryton Michael Meraw et l\u2019École de musique de Sherbrooke.Trois autres événements majeurs devraient pousser bien des vacanciers à franchir leur moustiquaire: une soirée folklorique avec La P\u2019tite Veillée et Mauvais Sort (5 août), un spectacle de la rentrée avec La Patère rose, Jake and the Leprechauns et The Blue Seeds (5 septembre) et le retour downtown de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (7 septembre).Plusieurs groupes Plusieurs groupes de l\u2019effervescente scène locale secoueront les tours à bureaux, dont les Bébés requins, les Gars Trans, Banjo Consorsium, Pete Moss et Benwela, Plusieurs artistes français viendront les relancer, dont le slammeur Ami Karim et les groupes Fun Carmen, Smooth et Rageous Gratoons.Quivoudra, par ailleurs, se rappeler de bons souvenirs des Concerts de la cité pourra aller voir, à la bibliothèque Éva-Sené- cal, du 12 au 26 juillet, une sélection des meilleurs photos de Charles-Antoine Caron, prises au cours des derniers étés.La programmation complète peut être consultée à l\u2019adresse www.concertsdelacite.qc.ca ###PAGE###24### 24 / Actualités 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 IMACOM , CHARLES-ANTOINE AUGER Le vignoble la Halte des Pèlerins offre une visite guidée théâtrale de tout le site animée par des pèlerins qui racontent l\u2019histoire de l\u2019endroit et quelque peu du Sanctuaire de Beauvoir.L\u2019équipe comprend Alice Capon, Jacob de Grand Maison, Arianne, Parici D\u2019alentours et Markus Le Vaillant.SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Grande nouvelle pour les pèlerins amateurs et connaisseurs de bon vin qui se rendront à Beauvoir cet été: le vin de messe ne sera dorénavant plus la seule option à y être offerte! Établi sur le chemin du Sanctuaire depuis 1998, le vignoble la Halte des Pèlerins ouvre finalement ses portes au grand public.Dix ans après avoir vu quelque 300 vignes joncher pour la première fois ce petit lopin de terre fraîchement défriché près du centre-ville de Sherbrooke, ce sont maintenant 20 000 arbrisseaux qui ornent l\u2019immense étendue gazonnée, initialement prévue pour.des habitations de luxe! «Disons que ç\u2019a été tout un changement de cap!» s\u2019exclame Marco Corbin, copropriétaire du vignoble avec son beau-père Jacques Chabot.Une fois en affaires, le duo, probablement inspiré par son milieu, a fait preuve d\u2019une patience monastique afin de mettre en marche l\u2019entreprise, si bien qu\u2019au terme des vendanges inaugurales tenues en octobre 2006, les premières bouteilles ont été scellées l\u2019été dernier.Après une décennie de travail acharné, la cave est maintenant bien remplie et fin prête à accueillir le public.«On veut se présenter comme un vignoble familial où les enfants ont leur place, reprend M.Corbin.Les gens auront accès à une visite guidée théâtrale de tout le site, animée par des pèlerins qui racontent l\u2019histoire de l\u2019endroit et quelque peu du Sanctuaire.On voulait sortir des rangs et faire les choses différemment.» Une dégustation s\u2019impose Depuis samedi ont débuté ces visites colorées d\u2019environ une heure chacune, disponibles tous les jours de la semaine entre 10 h et 18 h.Aussi éclatées qu\u2019elles soient, elles ne seraient toutefois rien sans une dégustation en bonne et due forme, question de faire honneur à la mission première du site.Confortablement installés sur la terrasse sise en bordure des vignes, les oenologues d\u2019un jour auront donc l\u2019occasion de jeter leur dévolu sur le Pèlerin (blanc), le Sanctuaire (rouge), la Petite Chapelle (rosé), le Miraculé (apéritif) ou encore le Confessionnal (porto).Verre à la main, les curieux pourront en outre déguster fromages, terrines et chocolats concoctés à partir des vins fabriqués sur place, tous les produits en Un vignoble familial près du coeur de Sherbrooke ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des responsables de service de garde en milieu familial ont manifesté devant le bureau du premier ministre Jean Charest, hier, afin de contester les réclamations faites par Revenu Québec.De nombreux avis de cotisations ont été envoyés un peu partout au Québec pour des cas de non-conformité, selon Revenu Québec.Des milliers de dollars ont notamment été réclamés dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean et de Montréal.Des vérifications sont aussi effectuées en Estrie.«On commence à vivre la même situation», observe la présidente de l\u2019Alliance des intervenantes en milieu familial (ADIM) de l\u2019Es- trie, Marlène Carbonneau.Selon l\u2019ADIM de l\u2019Estrie, dont quelques membres étaient réunies devant le bureau de Jean Charest hier matin, les déductions permises par Revenu Québec pour l\u2019épicerie correspondent à environ 1,50 $ par jour par enfant.Nourrir un enfant coûte un peu plus de 5 $ quotidiennement, indique Mme Carbonneau.Elle soutient que des fermetures ont été annoncées dans certains services de garde du Saguenay, certaines RSG étant incapables de faire face aux réclamations du fisc.«S\u2019il persiste, beaucoup de milieux familiaux vont fermer.On veut essayer de stopper le processus», soutient Mme Carbonneau.À titre de travailleuses autonomes, les RSG peuvent déduire certains frais, dont l\u2019électricité, la nourriture et les déplacements réalisés pour transporter les enfants.Selon Linda Di Vita, porte- parole chez Revenu Québec, le ministère du Revenu s\u2019intéresse notamment aux pièces justificatives manquantes aux déclarations fiscales, aux dépenses déclarées ne concordant pas avec les factures ou à des dépenses qui ne sont pas admissibles.«Comme toute entreprise, les personnes doivent conserver leurs factures.» Revenu Québec peut revenir sur les déclarations des trois dernières années lors de ses inspections.La région regroupe environ 700 responsables de service de garde en milieu familial.Les services de garde en milieu familial de l\u2019Estrie protestent contre la gourmandise de Revenu Québec question provenant de la région.Un critère sur lequel les deux artisans demeurent intraitables.«On essaie de tout faire dans une optique régionale et environnementale, précise Jacques Chabot.Ainsi, on encourage l\u2019achat local et on diminue les besoins en transport.Tout est pensé dans cette optique.» «On tient également à miser sur notre proximité de Sherbrooke, poursuit-il.Nous sommes le vignoble le plus proche et nous croyons que les gens d\u2019ici vont s\u2019y identifier.Nous sommes très fiers de ce que nous avons réalisé.» ###PAGE###25### ?????????????????? ????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????? ?? ?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ???????????????? ????? ???????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Actualités / 25 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 25 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Dès le 21 juin, l\u2019aventure reprend de plus belle dans Magog-Orford: le célèbre trolley aux allures de tramway d\u2019antan commencera à embarquer ses passagers pour une nouvelle saison.C\u2019est effectivement sous le thème et la nouvelle image «L\u2019aventure» que le président de la corporation de cette navette, Fernand Magnan, entouré de nombreux partenaires, a lancé la saison été-automne 2008.Pour la première fois cette année, le secteur du lac Stukely sera desservi.«Ce mode de déplacement offre l\u2019occasion de faire des découvertes très intéressantes dans Magog-Orford.C\u2019est facile d\u2019accès, versatile et ça présente plus qu\u2019un lien récréo-touristique parmi nos différents attraits, c\u2019est du transport en commun et une façon d\u2019intervenir en faveur de l\u2019environnement», a résumé M.Magnan.Un des participants, Pierre Dépelteau, directeur du Parc national du Mont-Orford, a également fait référence à l\u2019aspect écologique du mode de transport, se félicitant que pour la première fois cette année, le trolley desservira le secteur du lac Stukely.Des économies «En évitant l\u2019utilisation de l\u2019automobile, c\u2019est une contribution à l\u2019amélioration de l\u2019environnement», a noté M.Dépelteau.Il a précisé que le modeste coût d\u2019achat du billet de trolley permet en retour une économie encore plus grande en frais de stationnement.À propos des tarifs justement, l\u2019organisation y va d\u2019une nouveauté: le laissez-passer de 5 $ par personne et de 10 $ pour la famille (ça reste gratuit pour les 12 ans et moins) donne un accès illimité pour la journée.Le passager peut embarquer et débarquer autant de fois qu\u2019il le veut au cours du circuit aux 12 arrêts, en fonction de 10 à 18 heures.Il en ira ainsi jusqu\u2019au 13 octobre tous les week-ends, et sept jours sur sept du 12 juillet au 24 août.Qui plus est, a noté la secré- taire-trésorière Francine Caya, plusieurs partenaires offrent des rabais pour leurs attraits et services aux détenteurs d\u2019un laissez-passer.Des dépliants donnant l\u2019horaire précis des départs aux deux heures selon les endroits sont disponibles à différents endroits, dont le bureau d\u2019information touristique de Magog.Le trolley de Magog-Orford reprend du service PHOTO LA TRIBUNE, FRANÇOIS GOUGEON Le président de la corporation du trolley Magog-Orford, Fernand Magnan, et l\u2019un des nombreux partenaires, Pierre Dépelteau, du Parc national du Mont-Orford, étaient du nombre au départ de la saison été-automne 2008.###PAGE###26### 26/ MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Décrochage scolaire.L\u2019expression est sur toutes les lèvres depuis quelques années en province.Dans un classement paru à la fin mai dans le Journal de Montréal, on apprenait que 48 % des élèves de l\u2019école La Montrée avaient décroché en 2006-2007, que 30 % des élèves en avaient fait autant au Triolet, alors que des écoles comme la Polyvalentes Louis-Saint-Laurent d\u2019East Angus, l\u2019école secondaire Monique-Proulx de Warwick et Le Tandem boisé de Victoriaville affichaient respectivement des taux de décrochage scolaire de 29, 28 et 27 %.Les raisons pour décrocher sont multiples.«L\u2019environnement familial est souvent au coeur des raisons qui incitent les jeunes à décrocher de l\u2019école.Plusieurs n\u2019ont pas eu de cheminements faciles», explique Jean- François Vallerand, conseiller pédagogique et intervenants psychosocial au Centre Saint-Michel.Ainsi, une fois décroché, est-il possible de raccrocher? Que oui! Genre a rencontré cette semaine trois décrocheurs ayant raccroché.avec succès! Tu peux raccrocher Philippe Lambert 25 ans Commence le programme d\u2019éducation spécialisée au Cégep en septembre A décroché à 17 ans «C\u2019est une fois au Centre St-Michel que j\u2019ai découvert que je pouvais être bon à l\u2019école.J\u2019ai eu une moyenne de 75 % en mathématiques, de plus de 80 % en français.Avant, c\u2019était vraiment autre chose.» «Autre chose», c\u2019était en fait les classes spécialisées pour les enfants «spéciaux» et en troubles de comportement.Philippe Lambert y a fait son entrée dès son plus jeune âge et, dans les sept écoles qu\u2019il a fréquentées au fil du temps, jamais il n\u2019a pu retrouver son groupe d\u2019âge et une classe dite «normale».«J\u2019ai été victime de commentaires de toutes sortes.Mes années d\u2019école ont été très difficiles.» À 21 ans, Philippe Lambert en a eu assez des emplois de second ordre.Assez! «J\u2019ai mis mon pied à terre et j\u2019ai dit: là, ça suffit, je vais avoir mon diplôme!» Il y a un mois, il a enfin obtenu son diplôme d\u2019études secondaire, après trois ans de dur labeur à retravailler son préscolaire et tout son secondaire.«J\u2019ai drôlement bûché pour réussir la science physique 436, les cours d\u2019histoire que je n\u2019avais jamais suivis et les mathématiques de cinquième secondaire!» Fin août, Philippe effectuera sa grande entrée au Cégep de Sherbrooke dans le programme d\u2019éducation spécialisée, programme contingenté par-dessus le marché.«Quand j\u2019ai appris que j\u2019étais accepté en première ronde, j\u2019étais vraiment très fier!» assure-t-il.À 25 ans aujourd\u2019hui, Philippe espère changer le monde à sa façon.«J\u2019ai choisi cette profession-là pour pouvoir aider des enfants.J\u2019ai eu moi-même une enfance difficile, je peux les comprendre.Je veux pouvoir changer des choses pour les enfants que je vais côtoyer», assure-t-il.IMACOM, CHRISTIAN LANDRY IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Pascal Fournier 38 ans DEP en chauffage et plomberie A décroché à 15 ans «Aujourd\u2019hui, on appelle mon problème le déficit d\u2019attention.À mon époque, c\u2019était plutôt: T\u2019es pas bon! J\u2019ai doublé plusieurs années au primaire et au secondaire.J\u2019essayais de me concentrer en classe parce que j\u2019étais vraiment tanné de ne pas être bon, mais je n\u2019étais pas capable d\u2019en venir à bout.J\u2019ai fini par lâcher l\u2019école à 15 ans; j\u2019étais en secondaire 1.» Pascal Fournier parle aujourd\u2019hui avec sérénité de son parcours scolaire difficile.À 38 ans, il a maintenant son diplôme de secondaire 5 en poche et il travaille depuis un an et demi chez GNR comme apprenti.Eh oui, il a aussi terminé son diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en plomberie et chauffage.malgré les épreuves.«J\u2019ai travaillé pendant dix ans dans une usine sur des quarts de travail de nuit de 12 heures.J\u2019avais déjà fait des faux diplômes pour être embauché et j\u2019avais toujours peur d\u2019être jeté dehors.Je travaillais fort pour garder mon emploi.Je me contentais de ça, parce que je ne pensais pas que je valais mieux.» Une maison, une petite fille, une conjointe, une voiture, l\u2019internet à la maison, le téléphone cellulaire.Même s\u2019il n\u2019appréciait pas vraiment son emploi, Pascal gagnait bien sa vie.Un jour, toujours dans la même entreprise, Pascal Fournier a postulé pour un travail réputé être très difficile.Il l\u2019a obtenu, mais le défi était grand.Très grand.«Et j\u2019ai réussi! À partir de là, je me suis dit que j\u2019étais capable et que je méritais mieux.» Le temps a passé et, après une mise à pied temporaire, Pascal a décidé de renoncer à son confort et à sa sécurité pour plonger vers un retour aux études.«Je suis venu au Centre Saint-Michel et, en me concentrant, j\u2019ai réussi à faire en un an tous les préalables nécessaires pour rentrer au DEP en chauffage et plomberie», explique-t-il.Mais le parcours ne pouvait être aussi simple.Le combattant a dû affronter une autre terrible épreuve pendant son DEP: sa conjointe, la mère de sa fillette, est décédée.«Je prenais soin de ma fille.Je voyageais à Victoriaville tous les jours pour suivre mon cours.C\u2019était difficile.J\u2019avais toutes les raisons du monde de décrocher encore, mais je ne l\u2019ai pas fait.Je voulais avoir mon diplôme.» Aujourd\u2019hui, ses diplômes du secondaire et du DEP sont fièrement encadrés chez Pascal Fournier.Depuis un an et demi, moment où il a décroché son diplôme professionnel puis son emploi chez GNR, il se lève souriant tous les matins.Content d\u2019aller travailler.Content d\u2019avoir surmonté les épreuves.Content de donner l\u2019exemple à sa fille qui a aujourd\u2019hui 13 ans.Content d\u2019avoir bravé les obstacles.Heureux, tout simplement.Le parcours d\u2019un combattant Nouvel objectif: aider les enfants 26 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 Avec ce dernier reportage, Genre fait relâche.Bonne vacances! ###PAGE###27### /27 CHARLOTTE COMTOIS charlotte.comtois@latribune.qc.ca Collaboration spéciale Mots d\u2019ado J eudi dernier, Robert F.Kennedy Jr était de passage à Sherbrooke pour donner la conférence «Our Environnemental Destiny».Celle-ci traitait de la détérioration de notre planète, des nombreux problèmes résultant de cette dégradation des écosystèmes, mais aussi des solutions afin de les résoudre.Pour commencer, il est important de savoir que Robert Kennedy Jr est le fils et le neveu de deux politiciens qui ont marqué l\u2019histoire américaine par leurs actions contre la violence et le racisme, Robert et John F.Kennedy.Brillant avocat, il est donc familier avec la politique mondiale et nous le démontre lors de sa conférence.Il critique la politique de George W.Bush et son refus de prendre part au protocole de Kyoto.Il formule le souhait que celui-ci se tourne vers les énergies renouvelables comme les éoliennes ou l\u2019énergie solaire.Il nous assure des bienfaits de celles-ci et de leurs effets positifs sur l\u2019économie.Une partie de la conférence portait sur les erreurs que les États- Unis ont faites et que M.Kennedy souhaitait que le Canada ne fasse jamais.Pourtant, Kennedy n\u2019est pas en accord avec Stephen Harper, qu\u2019il juge non suffisamment assez actif dans la lutte pour la sauvegarde de la planète.M.Kennedy déplore aussi que la population soit peu informée des réels dangers encourus par la nature.Il rejette la faute sur le gouvernement américain qu\u2019il accuse de contrôler une partie des médias et d\u2019empêcher certaines informations de se rendre aux citoyens.De plus, il informe de sujets méconnus, comme les cas d\u2019asthme qui se décuplent et le taux de mercure si élevé qu\u2019il rend maintenant dangereux la consommation de poisson dans 19 des 50 États américains.Il prône les actions politiques pouvant forcer les gouvernements à adopter des règles plus sévères quant à la protection des écosystèmes.M.Kennedy préside l\u2019association «Water Keeper Alliance», une organisation qui œuvre pour la protection des cours d\u2019eau, ce qui démontre bien de son implication pour contrer les problèmes environnementaux.En conclusion, cette conférence fut des plus enrichissantes et le déclencheur d\u2019une réflexion approfondie sur l\u2019engagement écologique de plusieurs.Pour plus d\u2019information, tu peux te procurer les livres Crimes Against Nature et Grand Canyon: A River at Risk.Kennedy : une icône à Sherbrooke Karine Davignon 28 ans Étudie au programme de comptabilité et gestion au Collège de l\u2019Estrie A décroché à 15 ans «Si je ne sais pas écrire, comment je vais faire pour aider mon fils à faire ses devoirs?» C\u2019est en se posant cette question que Karine Davignon a décidé de reprendre ses études.«Mon but premier, c\u2019était de pouvoir donner l\u2019exemple à mon fils qui a aujourd\u2019hui 8 ans, ainsi qu\u2019à ma fille de 5 ans», explique la jeune mère de famille de 28 ans.Il aura fallu un an et demi d\u2019études pour venir à bout du diplôme de cinquième secondaire.Et aujourd\u2019hui, Ka- rine étudie à temps plein au programme de comptabilité et gestion au Collège de l\u2019Estrie.«Pour une fille qui pensait ne jamais finir son secondaire, je suis très heureuse», s\u2019exclame-t-elle, tout sourire.En plus des connaissances qu\u2019elle souhaitait acquérir pour mieux les transmettre à ses jeunes enfants, Karine souhaitait aussi une vie meilleure une fois son diplôme en poche.En effet, ne pas avoir de diplôme de secondaire signifie toute une vie à travailler au salaire minimum.«J\u2019ai aimé travailler dans des boutiques, en télémar- king, être près des gens.Mais je ne gagnais pas des millions.Comme j\u2019ai toujours été bonne avec les chiffres, j\u2019ai décidé de me diriger vers la comptabilité.J\u2019espère travailler ensuite dans le domaine de la finance, comme dans une Caisse populaire par exemple», illustre-t-elle.Et quand son garçon de 8 ans revient de la maison en disant qu\u2019il n\u2019aime pas l\u2019école, parce que l\u2019école, c\u2019est plate, Karine comprend.Compatit.Trouve des solutions, l\u2019accompagne, mais ne laisse surtout pas fiston seul avec lui-même.Parce qu\u2019il est hors de question de le voir lâcher l\u2019école.«S\u2019il a des difficultés plus tard, au secondaire, je serai là pour le soutenir.Je vais comprendre ce qu\u2019il pourra vivre, parce que je l\u2019aurai vécu moi-même.Et je serai là pour lui.» Une mère exemplaire pour fiston / 20,8% de la clientèle qui fréquente le Centre Saint-Michel avait 19 ans et moins en 2006-2007; / 23,4 % avait entre 20 et 24 ans; / 40,9 % avait entre 25 et 44 ans; / Le taux de persévérance dans les principales catégories académiques (secondaire, présecondaire, formation a distance, etc.) avoisinait les 60 à 65 %; / Pour les formations présecondaire et secondaire, l\u2019âge moyen de la clientèle est de 25 ans environ; / Un peu plus d\u2019hommes (53,35 %) que de femmes (46,62 %) reviennent en classe, hormis pour la clientèle des 55 ans et plus (femmes: 61 %, hommes: 39 %).Les raccrocheurs en quelques chiffres IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 27 ###PAGE###28### ?????? ????? ????????????? ????????????????????????????? ?????? ?????????? ????????? ?? ???????????? ???????????????????? ??????????????? ??????????????? ????? ?????????? ????? ???????????? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ????????????? ?????????????????? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ????????????????????????????? ?????????????????? ?????? 28 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 19 Juin 2008 ###PAGE###29### ?????? ???? ??????????????????????????????????????? ???? ?????????? / 29 Économie S&P/TSX 15 073,13 4,30 TSX CROISSANCE 2628,80 -9,23 $ CAN 98,22 ¢ US -0,10 DOW JONES 12 029,06 -131,24 S&P 500 1337,81 -13,12 NASDAQ 2429,71 -28,02 OR US 890,90 6,60 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 29 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le fabricant de pièces automobiles Magna International (TSX:MG.A) va supprimer 400 postes dans son usine de St.Thomas, en Ontario, à la suite de la chute de la demande de camionnettes légères qui touche déjà des constructeurs comme General Motors ou Toyota.Les licenciements prendront effet à compter du 8 septembre et toucheront les salariés comme les journaliers.Les travailleurs licenciés toucheront des indemnités en fonction de leur ancienneté.Le 8 septembre coïncide avec le début de la réduction de production annoncée par General Motors à son usine d\u2019Oshawa, en Ontario.«Il s\u2019agit du premier cas de licenciement permanent depuis la création de l\u2019usine, conséquence d\u2019une réduction de la production elle-même liée à une chute brutale de la demande des consommateurs pour les camionnettes», a expliqué Magna dans un communiqué.L\u2019usine de St.Thomas emploie 1600 personnes et assemble des châssis pour les véhicules fabriqués par General Motors à Oshawa.Les suppressions de postes annoncées hier par Magna, qui est aussi le plus important fabricant de pièces automobiles au Canada, constituent un nouvel épisode dans la crise industrielle qui frappe la ville de cols-bleu du sud-est de l\u2019Ontario.Son activité dépend essentiellement de l\u2019industrie légère, qui est elle-même étroitement liée au secteur automobile.L\u2019usine d\u2019assemblage de Ford, située à St.Thomas-Talbotville, un peu en dehors de la ville, continuera cependant à fabriquer la berline à propulsion Crown Victoria.Selon les termes d\u2019une convention collective de trois ans signée en mai avec le syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA), Ford a accepté de maintenir le site en activité jusqu\u2019en septembre 2011, au lieu de le fermer fin 2010.Un accord similaire entre le syndicat et General Motors n\u2019a, toutefois, pas pu empêcher le constructeur d\u2019annoncer la fermeture de son usine de d\u2019Oshawa l\u2019an prochain.La même raison La raison invoquée est la même que celle de Magna: l\u2019augmentation du prix du carburant a modifié les habitudes d\u2019achat des consommateurs qui se détournent des camionnettes.La baisse de la demande pour les Sierra et les Chevy Silverado de General Motors a commencé l\u2019an dernier, conduisant GM à fermer une chaîne d\u2019assemblage à Oshawa fin 2007 et à supprimer près de 2600 postes.De son côté, Ford a annoncé une réduction de 15 pour cent de sa production nord-américaine pour le deuxième trimestre.Elle sera suivie par une baisse de 15 à 20 pour cent au troisième trimestre et d\u2019une nouvelle diminution de 2 à 8 pour cent au quatrième trimestre.Comme pour GM, c\u2019est la production de camionnettes légères qui fera les frais de ces réductions.À la Bourse de Toronto, hier, le titre de Magna a perdu 1,02 $ pour clôturer à 70,52 $.Magna supprime 400 emplois en Ontario LA TRIBUNE, MARIANNE DANDURAND Le président et associé-fondateur d\u2019Absolu, Bruno Fréchette, voit son entreprise faire du chemin dans les régions du Québec.Dernière escale en date, l\u2019Estrie, alors que Groupe I-TEK se joint à Absolu.Le président Jean- François Godbout devient un associé d\u2019Absolu.MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Petit train va loin pour l\u2019agence de communications victoriavilloise Absolu.Fondée il y a 20 ans, elle s\u2019étend maintenant à travers quatre régions du Québec, et vient de mettre le pied en Estrie, en acquérant l\u2019agence sherbrookoise Groupe I-TEK.Le président de I-TEK, Jean- François Godbout, ne cache pas sa joie à l\u2019idée de devenir associé à Absolu.«Nous sommes spécialisés dans les communications graphiques et le design web.En joignant Absolu, on pourra offrir une nouvelle gamme de services à nos clients, comme la planification de projets.» C\u2019est clé en main que les clients montent à bord de la caravane Absolu, qui propose tous les services liés aux communications.M.Godbout confirme que de nouveaux contrats se dessinent déjà grâce à cette association.À bord de la boîte Absolu, I-TEK pense déjà à une expansion rapide.Les emplois seront tous conservés et, à court terme, du nouveau personnel pourrait être embauché.Absolu Sherbrooke deviendra de plus en plus indépendant du réseau.Une indépendance qui est loin d\u2019être absolue: l\u2019expertise développée dans les satellites de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de la Capitale Nationale sera utilisée par celle de Sherbrooke, et vice-versa.Employant 60 personnes, Absolu se classe au 16e rang des agences par son importance au Québec.«À ce niveau, normalement, c\u2019est à Montréal qu\u2019il faut être, commente Bruno Fréchette, président d\u2019Absolu.Mais on tient à rester en région.» En se répartissant dans plusieurs bureaux, l\u2019entreprise a la force d\u2019une grande agence, et la proximité des clients nécessaire dans ce milieu.«On contribue aussi à garder les jeunes chez nous.Normalement, s\u2019ils ont envie de faire progresser leur carrière, ils doivent se rendre à Montréal.Maintenant, ils peuvent le faire dans des plus petites communautés, et garder une qualité de vie», estime M.Fréchette.Investissements de 500 000 $ La vision est visiblement gagnante.Depuis quelque temps, Absolu a investi 500 000 $ pour des acquisitions, agrandissements et déménagements.À Victoriaville, l\u2019entreprise a acquis claude raymond communications, munie d\u2019une grande expertise dans la clientèle institutionnelle.Les bureaux de Trois-Riviè- res ont été agrandis, et l\u2019équipe a créé un département de communication stratégique.À Québec, l\u2019entreprise a déménagé ses pénates pour une quatrième fois en sept ans.Le premier déménagement vert du Québec, alors que seule l\u2019huile de coude, et quelques diables, ont été mis à contribution.Une action qui entre dans la mouvance environnementale que l\u2019entreprise emboîte.Certifiée Compagnie carbone zéro, attestée niveau 3, le plus élevé du programme Ici on recycle de Recyc-Québec, développant des projets éco-responsables pour ses clients, et dotée de son propre comité vert, Absolu s\u2019ouvre une nouvelle route.L\u2019agence Groupe I-TEK joint Absolu ###PAGE###30### 30 / Économie 30 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La filiale régionale d\u2019Air Canada (TSX:AC.B), le transporteur Air Canada Jazz (TSX:JAZ.UN), mettra fin, à la fin du mois prochain, à ses liaisons vers Hamilton au départ de Montréal et d\u2019Ottawa, selon ce qu\u2019a appris La Presse Canadienne.Le transporteur mettra ainsi un terme à ses opérations dans cet aéroport ontarien.Quatorze employés du service à la clientèle sont touchés par cette décision.La décision élimine un total de 10 vols quotidiens.Un porte-parole de l\u2019aéroport d\u2019Hamilton, qui est situé tout juste à l\u2019ouest de Toronto, indique que l\u2019information a été confirmée aux employés hier, quand la rumeur a commencé à courir dans leurs rangs.Steve Howse ajoute que la décision n\u2019aura toutefois qu\u2019un impact minime sur l\u2019aéroport, dont le principal locataire est WestJet.Avec des coûts jusqu\u2019à 50 % inférieurs à ceux de l\u2019aéroport Pearson, l\u2019aéroport d\u2019Hamilton risque d\u2019intéresser de nouveaux transporteurs aériens maintenant qu\u2019il est abandonné par le plus important joueur dans ce domaine au pays.Jazz met fin à ses activités à Hamilton ###PAGE###31### Sherbrooke Jeudi 19 Juin 2008 - La Tribune 31 ###PAGE###32### a Tribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - on 6 Annonces classées | PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 , Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 _ / DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.ON Lot a Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS | « Rubriques 100 à 132 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION r 1 LOISIRS Rubriques 140 a 144 3 EMPLOIS ¥ Rubriques 150 a 152 MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 all J») FINANCES Rubriques 330 a 340 h SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS ASBESTOS: JOLIE MAISON SUR ENV.6 ACRES, 3 c.c., piscine, garage double, coin tranquille, boisé 150 000$.819 879-6842 1 6 CHALETS À VENDRE çÇ MAGNIFIQUE, 4 SAISONS, 576 ch.Lapierre **Lac Elgin, près Lac Aylmer, 179 000$ nég.,** Michel Rousseau: 819 758-0875 / 260-0657 JOLIE MAISON RÉNOVÉE secteur de l\u2019université, 1% étage, sous-sol fini, pl.bois franc, agrandie en 2006, beau terrain bordé de haies de cèdres.169 000 $ 819 566-2714.LENNOX - Joli bungalow, 3 c.c.(poss.4), 2 s.b., quartier trang., près des écoles BCS et B.U., bcp rénov., grand terrain 819 674-5359 / 819 674-3746 NORD rue BEAUSÉJOUR, BUNG.9 PCES 3 c.c., pl.bois franc., sous-sol semi-fini, garage détaché 18 x 22, isolé et chauffé, près de l\u2019école et parc.Information: 819 562-1585.ST-ELIE, 237 St-Michel Archange, bung.const.2003, 148 000$.Libre, convertible en duplex, paisible.Sia 7978221.André Larkin, agent imm.af., 819 620-3872, 819 346-0792, Immobilier Estrie ctr.TOUTE UNE OPPORTUNITÉ! Grande maison unif.style traditionnel, 12 pces, 3-4 ch., s.à manger, vaste s.de séjour, foyer.Véranda, garage double, terrain superbe.15 488 pi car, INTIME, ARBRES MATURES.SECTEUR RECHERCHE.LIBRE RAPIDEMENT, PRIX REVISE.Sia 69086 www.mon-toit.net MAGNUM IMMOBILIER ROBERTE BERTHIAUME courtier immobilier agréé 819 569-0500 WATERVILLE, 10 min.Sherb.Jolie cottage, rénové, 3 c.c., armoires chêne, terrain 100 x 192, très privé, 139 900$.Tél: 819 837-2615 1120, Chemin Godin, Rock Forest Près de Kennedy Nord Maison sur 2 étages + sous-sol, 3 magnifiques chambres.Décorée avec goût.Jean-Philippe mmm iim ROYAL LEPAGE Lamothe IN 11111111 819 212-2100 EVOLUTION JPLamothe@royallepage.ca COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 259101 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO NORD, grand 6%, constr.2006, 140 rue De Candiac #303, magnifique vue sur la ville.148 000$.Libre imméd.Sia 8017732.ANDRE LARKIN, agent imm.aff.Immobilier Estrie ctr 819 346-0792, 819 620-3872.DE LUXE - BORD LAC MEMPHRÉ 7% pces, 2 étages, 1500 pi ca, pl.bois fr, boiseries, foyer gaz, 2 terrasses 14x17, paysager, terr.privé, 390 000$.819 868-1069 STRATFORD, chalet habitable à l\u2019année, tout de bois, pin et chêne, gazébo 4 saisons, ch.élect.et combustion lente, 2 c.c., 1 s.bains, vue superbe sur le lac, fenêtre et couverture neuve, 145 000 $, 418 443-2473.20 TERRES, TERRAINS , 4 TERRAINS POUR TRIPLEX a Fleurimont dans un secteur de choix.Contacter Roger 819 578-7778 ou Eric 819 432-1353 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 24 ÉRABLIÈRES ET SUCRERIES CABANE A SUCRE TOUT ÉQUIPÉE, terrain 192 large x 5280 pi.de long, 1,013,760 pi.ca., const.1996, environnement très propice pour la chasse au chevreuil, accès à la route de St- Georges, St-René et St-Martin, près des commerces et des services de santé.Inf., Fernand Grenier: 418 226-5076, fax: 418 382-3787.41 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON CANTON de BROMPTON 2Y libre 1er juillet: 335$/mois 4Y libre 1er juillet: 415$/mois 819 846-2235 / 819 437-9926 fins de sem.819 884-5757 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT M d 1070 PAPINEAU, 42, CHAUFFÉ, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 4 libre imméd., 5% libre juillet.Chauffés, eau chaude fournie.Près Galeries 4-Saisons.819 564-7442, 819 822-8029 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 1262 CH.DES PÉLERINS grand 4% const.récente, libre 1er juillet .819 846-3714.1 MOIS GRATUIT - 5 PI.béton, impeccable, très tranquille, style condo.Libre 1er juillet.Tél.: 819 674-9369 2, SECTEUR CÉGEP, chauffé, eau chaude, semi-meublé, buanderie, près des services.Libre juillet.819 566-4802 ou 819 829-2406.312, 4009; 52, 590$ chauffés, eau ch.fournie, 835 Desormeaux.Libres juillet.Tél.: 819 562-4193.34 - CH.EAU CH.725 PL.DESORMEAUX lav.-séch.fournies, 495$ par mois.Libre en juillet.819 345-7194 ou 819 820-0925 3% LIBRE JUILLET, tout inclus, près du Ce- gep.819 565-5751 ou 819 562-2945.3, STYLE CONDO PRÈS CHUS, entrée lav.-séch., lave-vaiss., asp.central, 2 stat., remise: 565$ 819 569-4007 / 819 570-0414.342 TOUT INCLUS! semi-meublé, 435$ par mois au 430 rue Lafontaine.Libre 1er juillet.Rejoignez Cécile au 819 864-7111.TERRASSES DU GOLF-1, 1erét, 2c.c., 1 s.bains., 3 portes privée sur terrasse, pavé uni, garage int.etc.249 000$.- 819 347-2445.4Y> 1er ÉTAGE, 570 Conseil.PI.bois et céramique, 600$ rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet ou 1er sept.819 823- 2593 / 821-0160.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 4 1ER JUILLET, ch.eau ch., 2 ème étage, très tranquille, idéal pour personnes retraités, Enquête de crédit, 819 620-8580 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 5Y - 936 AUBRY, a/c, garage chauffé, immeuble 4 log.construit en 2005, 875$/mois, libre 1er juillet, 819 563-5603 ou 819 571-2433 4, - 520$ chauffé, eau chaude fournie, 875 Place Desormeaux.Libre juillet.Tél.: 819 562-4193.5/2 LIBRE JUILLET.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.Tél.819 822-4198.4%» À PARTIR DE 560$ chauffé, eau chaude, libres à partir du 21 juin.725 place Desor- meaux.819 345-7194 ou 819 820-0925.À LOUER, 20 Thérèse Lefebvre.4%, 525$/Mmois rien d\u2019inclus.Libre imméd.et 1er juillet.Info: 819 346-7328, 819 578-5445.42 - au 80, 8e avenue Sud, rez-de-chaussée, poss.2 stat., 485% rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.Enquéte de crédit.819 565-2390.BEAU 5%: PRES DU CHUS rue Esnest-Therriault.735$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 821-3418, 819 432-6068 4, NEUF grand (1300 pi ca), air clim, foyer au gaz, pas d\u2019animaux.819 822-6396 ou 819 562-8473.CENTRE-VILLE, 74 WELLINGTON N.près cegep, 3% rénové, meublé, seul.460$ tout inclus.André Coderre ctr, 514 772-8368.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT GRAND 4% NEUF, beau, bien insonorisé, bien éclairé, très propre, quartier recherché, près CHUS, 2 stat.675$ 1605 ADELARD- DUMAS, 819 583-7896, 819 583-0729.GRAND 4.PLACE DES ORMEAUX chauffé eau ch, ascenseur, piscine int, sauna, 675$/mois, 819 437-9097 GRANDS 4% et 54 - AUBAINE bien éclairé, très propre, bien entretenu, 2 stat., remise.Prix réduit.819 679-8765.O.PROB 687, rue Goupil, 14, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.*** STYLE CONDO *** 4% neuf, disp.mai, juin ou juillet.715$/mois, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible ###PAGE###33### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MAI au 21 JUIN Le retour direct de Mercure dans votre Signe vous fera redoubler d'efficacité.Avec une logique astucieuse et un calme imperturbable, vous serez la personne la plus apte à comprendre une problématique et à y apporter une solution.Votre facilité à expliquer les directives et les concepts feront en sorte que le rôle de dirigeant sera celui qui vous conviendra le mieux.du 22 JUIN au 22 JUILLET On ne peut pas tout exécuter à la perfection, surtout s'il s'agit d'un premier essai; alors ne vous tapez pas la tête si vous avez omis de vous occuper de certains petits détails.À présent, la seule chose que vous puissiez faire est de vous concentrer davantage la prochaine fois.Située en face de votre Signe, la Lune en Capricorne peut faire évoluer un contexte à votre avantage.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Étant donné que l'humilité est à l'ordre du jour, la discrétion vous rapportera davantage que le tape-à-l'oeil.Les personnes que vous souhaitez impressionner vous apprécieront d'autant plus si vous n'essayez pas de les épatez.Vous possédez tous les atouts nécessaires pour vous faire reconnaître à votre juste valeur sans devoir attirer volontairement l'attention sur vous.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vu que la Lune parcourt le Capricorne, Signe de Terre ami du vôtre, ce jeudi ne devrait pas vous contrarier outre mesure.Tandis qu'un vent de rigueur peut amener certains sujets moins méthodiques à se discipliner face à leurs projets, vous ne devriez pas vous faire ralentir par des gens qui manquent généralement d'organisation.Votre travail consciencieux peut servir d'exemple.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Tandis que la Lune parcourt un Signe de Terre jugé incompatible avec vous, le Capricorne, les méthodes qui ont déjà fait leurs preuves risquent de l'emporter sur les nouveaux procédés.Les amitiés de longue date sont mieux placées pour vous épauler et peuvent vous procurer davantage de réconfort que les fréquentations récentes n'ayant pas encore subi le test du temps.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La présence de Vénus maintenant en Cancer devrait exercer une influence agréable sur votre vie intime.Aussi, serait-il salutaire d'accorder votre priorité aux relations interpersonnelles.Vous pourriez apprendre que quelqu'un vous apprécie bien plus que vous ne le pensiez.La dimension sentimentale peut vous réserver des moments inoubliables si vous vous montrez disponible.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Suite à la Pleine Lune d'hier sur la fin de votre Signe, un climat plus stable semble vouloir s'installer, tel le calme après la tempête.Ceci ne signifie pas que ce jeudi est voué à sombrer dans la monotonie, mais plutôt que le déroulement de vos activités devrait être plus prévisible, et sans anicroches.Vous devrez peut-être consentir à accorder plus de place aux idées d'autrui.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Propageant leur propre réclame, les personnes vantardes font essentiellement beaucoup de bruit.Vous ne devriez pas permettre à leur assurance excessive de nuire à votre confiance en vous.La Lune se trouve dans votre Signe et son influence méthodique pourrait rétablir davantage d'équité et de stabilité dans un rapport inégal et tumultueux.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Suite à la Pleine Lune d'hier, vous reprenez votre souffle.Une contrariété devrait maintenant se dissiper, ou cesser de vous importuner.Il est possible d'oublier un mauvais départ et de recommencer sur une note nettement plus positive.Si vous désirez que l'on vous accorde une seconde chance, ou le bénéfice du doute, vous devriez rendre la réciprocité à cette flexibilité.du 20 FÉVRIER au 20 MARS La théorie ne permet pas d'évaluer toutes les conséquences d'un changement avec autant de précision que sa mise en application.Les aspects planétaires vous suggèrent donc de mettre vos idées en pratique, quitte à vous donner la possibilité de faire marche arrière.Que cela fonctionne selon vos attentes ou non, au moins, vous en aurez la certitude absolue.du 21 MARS au 20 AVRIL La présence de la Lune en Capricorne peut occasionner quelques contretemps, retards et ralentissements pour le Bélier.Aussi, s'avère-t-il salutaire de s'armer de patience pour passer au travers de la journée.Par contre, Mars en Lion vous fait un clin d'oeil, et sa présence au trigone de votre Signe contribue à amoindrir l'influence Lunaire moins favorable.Un mal pour un bien.du 21 AVRIL au 20 MAI Le passage de la Lune dans un autre Signe de Terre, le Capricorne, exerce une influence favorable sur votre détermination et votre environnement, vous réservant un jeudi plus agréable.Une circonstance heureuse peut vous amener à réaliser à quel point les autres apprécient votre participation.Ce n'est le moment ni de vous décourager, et encore moins de vous effacer.Sherbrooke Jeudi 19 Juin 2008 - La Tribune 33 ###PAGE###34### 34 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 44 APPART.ARRONDISSEMENT | DE LENNOXVILLE 3064 COLLEGE, 4% CHAUFFÉ, eau chaude, disp.imm.6 PCES chauffé, eau chaude, disp.imm.Tél: 819 564-3299.4 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 3% DANS TRIPLEX RUE LINCOLN Au 2ième étage, plancher bois franc, poële, frigo, 435 $.Info: 819 566-5102.3V2, 4/2, 5%, près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336, 819 791-2444 34 NEUFS, style condo.Libres 1er juillet et 1er août.819 569-4977 4/2 STYLE CONDO, 118 Archie Mitchell.Libre 1er juillet.819 569-4977 5% NEUF, très grand, près des services.Inf.: situé au 124 Archie Mitchell, app.102.Tél.819 569-4977.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1%, 2Y, 32, 42, 6%.Bienvenue étudiants.34 à 450$ ch., eau ch., rue Fédéral.Différents choix pour juillet.Frontenac, Downs, King, Bryant, Well, Mercier, Short, Prospect.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 3 juin, juillet, 440$ à 450$ 412 juin, juillet, 520$, 540$, 550$ 54 juillet 610$ Place des Roseraies.Bus 7 et 1, intercom, caméra, protec-incendie, tranquille, ch., eau ch., béton.819 569-4252.417 - 495$ Centre-ville rue Ball face au parc, bois franc, juin ou juillet.819 566-5161 4, CHAUFFES, EAU CHAUDE 5 km Univ., libres 1er juil.et 1er août, 480$ et 515$.1975, Des Boisés.819 574-5600; 819 575-1202 4Y2, DUPLEX, 420$ RIEN INCLUS, Après 18h 819 569-9812.4, près des services.Libres 1er juillet.819 348-1054, 819 846-4826, 819 572-0407.1-6% ET 2-42, à 2 pas de l\u2019université.Idéal étudiants.Près de tous les services.819 879- 6766 ou 819 674-4836.4, RUE ACADIE très propre, entrée lav.séch., remise ext., pas d\u2019animaux, 475$.Tél:819 566-9320 1930 GRANDS-MONTS 42 chauffé , éclairé, libre juillet Tél.: 819 823-9417 15, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, semi-meublé, buanderie, libre imm.et en juillet.Tél.: 819 822-6461 ou 819 829-2406.3% 1398 KINGSTON tranquille, entrée lav séch., aspirateur central, remise int., système de sécurité, 1 stat., pas d'animaux, non chauffé, non éclairé, 425$/mois.819 575-1741.34 CHAUFFÉ, à louer, près des services, entrée lav.-séch., grand terrain arrière disponible, 1er juillet.Tél: 819 791-2982.34.CHAUFFÉ, EAU CHAUDE avec cachet, semi-meublé, 400 $, 1094 Kingston.Libre 1er juillet.Cécile au 819 864-7111.4, RUE OLIVIER, entrée lav.-séch.: 490$ rien d\u2019inclus.Libre juillet ou août.3%, Ruelle Auger, semi-meublé : 400$.Libre juillet.Communiquez au 819 347-2452 ou 345-6452.5% ENTREE LAV.SECH., ch.eau ch., éclairé, 600$/mois au 1301 Lalemant, coin tranquille.Tél: 819 823-0090.819 571-5461 5, GRAND, OUEST, 585$/MOIS bien rénové, plafond 10 pi, ensoleillé.4, SPACIEUX, CONSEIL, 485$/MOIS ensoleillé, plancher béton.819 878-3437 À 7 MIN.DE L\u2019UNIVERSITÉ, PLACE DU PHARE, 4% RUE PRINCE rénové à neuf.1 mois gratuit.Tél: 819 572-7700.ALEXANDRE, 5%, 400$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 345-0779, 819 578-5445.\u201cNey SUIOUI 3HIO1P sp uideg @ sasd Duo] sn d yuswbeyy un sg -beyy un Etes-vous observatyeur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2018aHO1p ap js ap snos ay1n02 snjd aquer L eypneb e seq np bjs ap uo1eq np a3ulod 9 INaDjs Np a1JU2A a] JULAAP SNJ us JUAUI INaDjs ap 342LU9P JUDJZHIP |OS NP |YOJd § ES INS SUIOW US 2110U Spueg auf Z \u2018aypneb ap aquiel e| ap \u2018aHOo1p aydueu 39|dwiodul unays np ayoneb jueo) | NOILNTOS APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.* APP.RODRIGUE, 3%, 4% 5% * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.819 574-5604 / 819 348-2137.CESSION DE BAIL à partir du 15 juillet: 487$ rien d\u2019'inclus, grand 4%2 de 23x31, 2 c.c., patio, balcon, esp.lav.-séch., ensoleillé, très propre, près U.de S.819 566-8328 / 819 562-8344 COOP DU POSSIBLE, 4%, eau chaude, entrée lav.-séch., 365$, avoir l\u2019esprit coopératif, libre 1er août, 819 212-9954 après 17 h.Face à l\u2019Université.Pour étudiants, 22, 3%.Réservez tôt! 819 345-0553.GRAND 5%, 1 STAT.521$/mois rien d\u2019inclus, libre 1er juillet.Tél.: 819 823-3013.GRAND 5% - 555$ rien d\u2019inclus, rez-de- chaussée, lave-vaiss.inclus, entrée lav.-séch., pl.bois franc, 2 galeries, stat.Libre imméd.819 569-9564.OUEST, 1960 DESBOISÉS, 4% libre juillet, ch., eau ch.fournie, concierge sur place.Info: 819 876-2213 Josée ou 819 565-2801 Maurice RUE DES BOISÉS, Grand 4% ch.eau ch., 1er plancher, libre 1er juillet, aussi 22 meublé, ch.eau ch.élect.inclus, demi sous-sol, très clair, libre 1er juillet.Enquête de crédit, pas d\u2019animaux Info: 819 569-9380 ou 819 578-9100 TRES BEAU 44, pl.flottant et céramique, cabanon, balcon, très tranquille, boisé, entrée lav.-séch.et lav.-vaiss.645 $.1er sept.ou avant.819 434-2999.48 4/2 GRAND FAITES VITE, VENEZ VISITER Presque neuf, libre imméd., près des services, secteur paisible, vue magnifique, très ensoleillé, 625$ / mois, câble inclus.Idéal jeunes retraités.819 563-0689.ATTENTION! Endroit superbe, Les Boisés Magloire: 42 neuf, libre pour juillet, 1 mois gratuit.Venez visiter 819 820-5454.BEAU 3 RÉNOVÉ, au sous-sol d\u2019un duplex.Endroit paisible, remise ext., idéal pers.seule, non fum., 400$ eau chaude incl.Secteur St-Elie.819 823-2396 ou 819 620-5305.BEAU 42, RECHERCHE homme ou femme désirant vivre dans un endroit de rêve, calme et paisible, bois franc, foyer, remise, patio 10x12.1408 Marini, Rock Forest.695 $/mois.Bonne cond.pour bail de 2 ans et plus.819 432-8200.BEAU 42, secteur Mi-Vallon, pl.flottant salon et chambres, fraîchement peinturé de couleurs, piscine ext, 575$ tout inclus.Une visite s'impose! Juillet.819 823-9111, 819 437-0840 BEAU GRAND 4%, plein pied, secteur Mi- Vallon, aires ouvertes, pl.flottant c.c.et salon, asp.central, 585$.Libre1er juillet ou1er août.Info: 819 347-3091.BORD DE L'EAU, style condo.4% très grand, planchers bois franc, foyer, très luxueux.Libre juillet.819 571-3444.20 1% - 2% - 372 - 472 - Sa - T2 W.E.819 574-7785, JOUR 819 566-6778 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 1% - 272 VIEUX NORD tout compris, internet sans fil et câble.Libre immédiatement et juillet.8319 993-1394.190 WILSON, 4% REFAIT À NEUF foyer bois, 3e étage, libre août.819 345-7194 / 820-0925.12 MEUBLÉ, EAU CH.INCLUSE 345$, libre imm., enquête de crédit.819 821-0633 ou 819 821-2106 ** 1 MOIS GRATUIT ** 5%, GRAND, LUMINEUX, 3 c.c.eau ch.incluse, 1 stat, 1er juillet 695$ 819 580-3159.2% et 7 pces dans TRIPLEX.Libre immédiatement, complètement rénové à neuf, idéal pour professionnel.819 562-2945.3V2, 442, 5 App.Pl.McGregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor, 819 679-5058 4%, 5%: - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE, PISCINE 670 McGregor, app.201.Info.: 819 563-4809 4, - 5% immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.42 APP.LUXUEUX dans 6 logements au 192 Landry, derriére Carrefour, tranquille, libre 1er juillet, 640$/mois.Tél.: 819 563-9137 / 819 346- 2909 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Juilet.819 437-8088 46 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER pr 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 4, IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 791-3058, 819 571-7620.4, STYLE CONDO, 2570 PROSPECT grand 4% (const.2003), entrée indép., rangement int.-ext., 698$/mois.819 578-0000.4/2 STYLE CONDO, pl.bois, céramique 650$ rien d\u2019inclus.7% pl.bois, céramique 925$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 823-2593 / 821-0160.4Y, TRÈS GRAND rue Sylvio Lacharité, aires ouvertes, hall d\u2019entrée, rien d\u2019inclus, bois franc et céramique, remise ext.de jour: 819 563- 9732, de soir: 819 565-8000.64 CONDOMINIUMS À LOUER GRAND 7/2 CONST .NEUVE SUR 2 NIVEAUX À MAGOG, ELZEAR ST-JEAN 2 s.de bains, pl.chénes, garage, grand balcon, vue panoramique, 995$ 819 571-8534.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE meublée, cuisinette dans chambre, lav.séch gratuites, 285$/mois.819 562-0997, 345-0435 ENTRE FLEURIMONT ET ASCOT CORNER à 7 min CHUS, grande chambre.tout inclus, références.819 437-9820.5% CHAUFFÉ, 590$ par mois, près de toutes commodités, plusieurs rénovations, 1er juin ou 1er juillet.819 347-2559 ou 819 212-6137.5% COOPERATIVE CANTONS DE LEST, Situé sur la rue Moore, Sherb.2 c.c., chauffé, eau chaude, éclairé, pl.bois.531$/mois.Libre 1er août.Huguette: 819 563-6296.5%, STYLE CONDO, garages int./ext., 2 balcons (avant/arr.), foyer, bain tourb., asp.central.Près Carr.820$.1er juillet.819 212-1332.5, SUPERBE dans triplex, 2 balcons, ch., eau ch., secteur de qualité, sécuritaire, rangement et stats., 819 566-4035 / 819 571-3131 5% TRES GRAND, 675$ par mois, chauffé, eau ch., électricité, câble et Internet haute vitesse.Animaux tolérés.819 620-2797.COIN LONDON / PORTLAND DUPLEX, plafond très haut, pl.bois fr, beaucoup de fenestration.8%, 2 étages, avec balcon, 4 c.c., cuisine et salle à dîner.5%, 2 c.c., foyer au salon, s.-sol, Tél: 819 842-4325 ou 572-5148 CONDO AVEC GARAGE 6% sur 2 étages, 3 c.c., 2 s.b.complètes, comb.lente, échangeur d\u2019air.Plusieurs pl.stat.Libre 1er juillet.1000$/mois avec 1 mois gratuit sur bail de 2 ans.Tél.: 819 565-7590 GRAND 42 chauffé, eau chaude, très propre, 819 562-5344.GRAND 5%, PETIT IMMEUBLE, const.récente.Entrée privée.Juillet à demi prix.Réf.demandées.819 864-6119 / 823-8728 PRÈS PARC JACQUES-CARTIER 1% et 3%.819 820-8323, 819 864-6030 TRÈS GRANDE CHAMBRE DANS 4% style condo, rue Landry, 2 pas du Carrefour, s.de b.privée, tout inclus, avec utilisation cuisine-sa- lon.Non fumeur.Stat.350$.819 679-1173.72 RESIDENCES RETRAITES A VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 50 ans et +, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, beaucoup d\u2019espace, près de tout.450$ et +.Sylvie: 819 678-3452.74 CHALETS À LOUER À 2 km du parc Frontenac, bord du lac St- François.Loft pour 2 pers.seul., 700 $/sem.Chalet à louer pour 6 pers, 700 $/sem.Demander Mario 418 486-2235 CHALET AU BORD DE LA MER situé au N-B, voisin du Parc Kouchibouquac.Diponibilité pour juillet et août.Tout compris à partir de 500$/semaine.Cell.: 418 576-9162 (418)628-6266 ou agau@ sympatico.ca CHALET DE BOIS ROND BORD DE L\u2019EAU 20 min.de Sherbrooke, terrain de 1.5.acres avec canot, bba, 600$/ sem.Disponible du 30 août au 5 octobre.Tél: 819 993-6015 IDEAL POUR 2 PERSONNES 1 c.c., non-fumeur, plage Mackenzie, route 222, 24 km de Sherbrooke, 400$/sem.819 565-1294.LAC AYLMER, 2 PETITS CHALETS sur même terrain, à louer pour la saison seulement.Tél.: 418 443-3034 ou 418 334-1719.ORFORD, SECT.CHERIBOURG 3 c.c., tout rénové, tout meublé, à louer au mois ou à l\u2019année, sect.paisible, prix à discuter.Tél.: 819 679-6434.STUDIOS (1%) MODERNES Rue Ontario.Meublés, chauffés, éclairés, grand balcon.Belle vue, près parc et services.819 569-6144.SUPERBES STUDIOS Centre-ville, neufs, trés éclairés, balcon, ascenseur, buanderie, poss.meublés et s.-meublés, stat, tranquille.Près de tous les serv.(Idéal étudiant.) À partir de 450$ tout inclus.Sylvie: 819 678-3452.ROULOTTES À LOUER, à la semaine.avant le 19 juillet.30 pi, toutes équipées, au camping Plage Mc Kenzie.Info: 819 846-2011.78 LOCAUX A LOUER OU PARTAGER 1126 KING EST, LOCAL COMM.900 PICA.chauffé, 980$ + txes.Libre imm., Tél; 819 820-6230, 819 571-1587, 819 564-7074.TRÈS GRAND 5%, neuf, près du Carrefour, rez-de-chaussée, dans 4-logements, libre le 25 juin, 1er mois gratuit, 830$.819 345-6710.VIEUX NORD, GRAND 5, avec cachet, pl.bois fr, balcon avant/arrière, paisible, près services.690$, ch.eau ch.Tél: 819 822-0311.56 APPARTEMENTS AUTRES 4, à la campagne, près de Beauvoir.Tél.: 819 569-4378.4» RUE SIMONEAU A WINDSOR 500$ par mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 845-3773 , 212-0967 rép.JOLI 374 À COMPTON, foyer, bain tourbillon, libre 1er août, 385 $.Jean-François au 819 563-4001 ext.241 ou 514 998-8679.NORTH HATLEY, maison de ville 2 c.c., près de rivière et piste cyclable.Disponible 1er juillet, 615 $/mois.Tél.: 819 842-2958.58 MAISONS À LOUER AU 252 TOBIN, BROMPTONVILLE (maison neuve), 4 c.c.: 1100$/mois.Libres imm.819 572-7700, fins de sem.819 884-5757 JUMELÉ LUXUEUX 2005, dans quartier paisible, 3 c.c., + 2 % s.bains, bois franc, entretien extérieur compris.Tél.: 819 562-6473.MAISON JUMELÉE À LOUER secteur Fleurimont, chemin Goddard, 700$/mois, rien d\u2019inclus.819 820-9927 RECHERCHE MAISON POUR TRAVAILLEUR, de juillet à décembre, dans la région de Coaticook.418 566-5318.60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER 52 DUPLEX, 290$ rien d\u2019inclus, rech.pers.stable et tranquille, non-fum., pas de stat.Libre imméd., rue Johnson.819 566-8347.GRAND 4% A PARTAGER - 275$/mois meublé, chauffé, écl.Disp.1er juillet, au 285 rue Candiac, app.65.819 821-4810 Marc-André.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.243222 3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 LOCAL COMMERCIAL 1138 pi ca, avec porte de garage 12 pi de haut à sous-louer, secteur est.Bail 2 ans, comprend: bureau et salle d\u2019eau.Repeint à neuf, chauffage élect., 3 espaces de stat.Dominique: 1-450-263- 8066, Gaby: 819 562-5489, 1-450-525-0324.LOCAL COMMERCIAL (USINE) Espace disponible 1200 pi ca (poss.d\u2019ajouter 1200 pi ca), situé parc industriel (Boul.de Portland).2 bureaux, 1 s.bains, 1 quai de déchargement.Idéal pour atelier, distributeur, entrepôt, etc.Prix sur demande.819 572-6372, soir 819 357-0055.SECTEUR JACQUES-CARTIER KING O.Bureau idéal pour professionnel.Rez-de- chaussé 400 pi ca, 550$/mois tout inclus.Demi s-sol 500 pi ca, 450$/mois tout inclus.1er étage, 1500 pi ca, 1500$/mois, tout inclus.819 993-6015 ou 819 829-5821.82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE MEUBLES Autos, service de transport et chauffeur disponibles.819 820-4282.ENTREPOT A LOUER (Est) location de 400 pi.carré de surface, palan pour entrer et sortir les objets lourds, isolé à l\u2019uréthane, intérieur très propre, poss.d\u2019électricité sur le 220 ou le 110 ampère, sortie d\u2019éventail extérieure, 1 stat.régulier, libre imm.200$ mois, 819 346-3060 (répondeur).MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 101 FourconneTTEs HONDA ODYSSE 2005, condition exceptionnelle, 118 500 km, 70% sur autoroute, 19 500$.Tél.: 819 437-1447 102 ÉtEamions LE BAZAR DU PNEU 3000 PNEUS EN INVENTAIRE 819 347-4211 ACHAT, VENTE, ECHANGE Pneus usagés de toutes grandeurs.À partir de 15$ et + selon usure et qualité.Faites vite, 1er arrivé, 1er servi.3525 King Est, Fleurimont.###PAGE###35### 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.BMW 320 i, 2003 aut., 169 000 km, parfaite cond., 21 000$.819 574-4260, 566-0496.HONDA CIVIC SI 2002, 2 portes, noire, aut.52 000 km, a/c, régulateur de vitesse, femme proprio, bonne cond., 4 pneus d\u2019été Bridges- tone neufs, 11 500 $.Tél.: 819 823-5583 NISSAN Sentra GXE 2003 man.5 vitesses, 75 725 km, 4 portes, a/c.très bonne condition, 5 500$ nég.819 346-8733 ou 819 572-3970 TOYOTA COROLLA 2006 CE, neuve, 9 000 km, auto., pneus hiver neufs, Info.: 819 823-9865.YARIS 2007 man., 13 000 km, 12 900$ ou reprise de loc.cause maladie.819 346-0206.Besoin d\u2019une auto? Aucun cas refusé* Réponse en 10 minutes, aucun comptant requis*.www.creditaccorde.com 819 829-5073 * Certaines conditions s\u2019appliquent.VÉHICULES 5000$ ET MOINS ACURA INTEGRA RS 1993 automatique, 222 000 km, tout équipé, très propre, 1 700$ nég.819 346-1303.CHRYSLER FIFTH AVENUE 1993, ext.blanc, int.velours bleu, équip.complet, 2e proprio, 1500 $ Hâtez-vous! 819 843-9808 CHRYSLER PT CRUISER 2002 103000 km, a/c, argent, inspection par conncessionnaire, très bon pneus,.4 900$.819 578-3556 FORD Taurus GL 96 155000 km, bonne condition, 8 pneus.800$.Info: 819 823-7039 après 18 h ou 819 565-2074 fin de sem.HONDA ACCORD 1996, 4 p., mécanique A-1, dém.à dist., tr.propre, pas de rouille, 165 000 km.3 200$ nég.819 347-1646 / 580-9044.HONDA CIVIC 1995 235 000 km, manuel.Prix demandé: 900$ 819 823-7622.1 21 MOTORISÉS GREAT WEST SUPRÊME 2005 14 500 km, classe B.auto, très propre, comme neuf, non-fumeur.45 000$ cause maladie.819 569-9725 ou pagette 819 829-6048 122 TENTES-ROULOTTES PETITE ROULOTTE 14 PI.bon état, 2500$.Tél.: 819 846-6196 ROULOTTE DE PARC SATELLITE 2000 39 pi, patio, cuisinette, cabanons\u2026 Doit rester sur site, vue lac Brome, camping Des Erables, aut.10 sortie 90.Visite vendredi au dimanche.1 514 591-9708.ROULOTTE ZINGER 2006 ACHETEE 2007 27 pi, rallonge double, toute équipée, chambre fermée, couche 6 pers., non fum., état neuve, 17 000$ nég.taxes incl.819 846-0446 1 2 4 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES LASER RADIAL MODELE PRO 2005 13.10 pi.de long, 4.6 de large, 2.07 de tirant d\u2019eau, 130 Ib., voile de 62 pi.ca.de superficie.819 868-3678.LIFT POUR BATEAU 21 a 24 pi, 4500 Ib, en aluminium, avec toit.2 ans d\u2019usure, comme neuf.5700$.819 847-4996, 819 823-4996.PETERBOROUGH 14,5 PI Moteur Yamaha 50 forces, en très bon état, avec remorque.1800$ nég.819 849-6202.1 2 8 TOUT-TERRAINS POLARIS HAWKEYE 300 Special edition, 2007, 188 km, 5 500 $ nég.450 532-2614 1 30 MOTOS, SCOOTERS SUZUKI BURGMAN 2004 650 CC, 2600 km, prix demandé: 7000$ (819)847-4834 SUZUKI INTRUDER 1999 condition A-1, toute équipée, 42 000 km, 5 000$ nég.Communiquez au 819 678-6384.YAMAHA VENTURE ROYAL STAR 1999 50 000 km, très propre, tout équipée, beaucoup chrome, radio cass., chargeur CD 5 disques, CB, rég.vitesse, pneus récents, toujours passée l\u2019hiver au chaud: 9000$.819 574-1532.1 32 remorquEs REMORQUE 4X8, 250$ nég.Tél.; 819 566-7951 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 5 CAMELOTS DEMANDÉS Jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues du Manoir, Lomas, Argyll, Beauséjour, Beckett et Ontario.(SN) 819 564-5466 ACHETERAIS bois de Noisetier (Pour prop.de terre à bois ou ayant accès.) Nous payons à la livre.Ça vous intéresse? 819 563-8165.ASE ÉLECTRIQUE INCest à la d\u2019électriciens licenciés et d\u2019apprentis électriciens, 2e, 3e et 4e années.Prière de faire parvenir votre CV par télécopieur au : 819 847-0188 ou courriel: aseinc@bellnet.ca BARMAID DEMANDÉE en soirée, de préférence avec expérience.819 878-3491.BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 212-3791 cell.BRASSERIE LE DAUPHIN CUISINIER AVEC EXPERIENCE Demandé à temps plein.Se présenter avec C.V.au 925 King Est et demander Philippe.BUREAU D'AVOCAT AYANT UN POSTE DE SECRETAIRE (TEMPS PLEIN) Atmosphère intéressante et stimulante.Travailler en étroite collaboratioon avec la personne qui vous emploie.Bonne maîtrise de la langue française, autonome, base juridique et comptabilité un atout.Connaissance du dictaphone un atout.Julie Dubois courriel: gelinas.avocate @qc.aira.com, 819 846-1858, télécopieur: 819 846-2375, adresse: 41 Laval, Sherbrooke Québec, J1C OP9.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ MÉCANICIEN INDUSTRIEL Minimun 2 ans d\u2019expérience Connaissance en soudure, Bonne connaissance en mécanique, Installation de machinerie, Aptitude, esprit d'équipe, leadership, disponibilité, souplesse et polyvalence.(Banque de noms).Salaire selon expérience.C.V.par la poste: Ressource Humaine, 861 route 143, Val-Joli, Québec, J1S-2X2 Courriel: gmca @ ac.aira.com Municipalité de Bury ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Tâches : Assurer le secrétariat de direction, effectuer les tâches reliées aux greffes et autres fonctions pertinentes, exécuter différents mandats : téléphone et accueil au comptoir, perception, suivi des requêtes, traitement du courrier, tenue du système d'archives, préparation et suivi des compte rendus des réunions, des avis publics et des règlements (traduction).Exigences : DEC en secrétariat ou équivalent, maîtrise de l\u2019anglais et du français, connaissance des logiciels de bureautique, expérience en milieu municipal et cours en droit seraient des atouts.Poste syndiqué.Entre 14 et 18$ de l\u2019heure.Faites parvenir votre CV au plus tard le 30 juin à information.bury@hsfqc.ca ou par télécopieur au 819 872-3675.PELOUSES ST-ELIE, a besoin d\u2019un chef d'équipe, expérience tonte pelouse commerciale et résidentielle, bonne forme physique, permis valide, responsable d\u2019une route région de I'Estrie.Pierre 819 563-4151 PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE vente dessence, changement d\u2019huile, pose de pneus.Soirs et fins de semaine.Permis de conduire valide.Tél.: 819 864-4994 RECHERCHE FEMME POUR FAIRE LA VENTE DE FRUITS ET LEGUMES secteur Magog.Saisonnnier à temps plein.Sem.et fin de semaine.Tél: 819 847-3162.RECHERCHE HOMME pour FAIRE LA POSE DE SCELLANT D'ASPHALTE.Doit se voyager.Info.: 819 620-5801.CHAUFFEUR DE TAXI RECHERCHÉ Avec « pocket number ».1 semaine sur 2 Pour information : 819 565-1709 CHERCHE LIVREUR ET CUISINIER Temps partiel, temps plein.819 868-0868.Apportez votre C.V.au 27 rue des Pins, Magog.CUISINIER D\u2019EXPERIENCE Disp.en tout temps, soirs/nuits.Se présenter Chez Stratos Pizzeria au 260, 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédère Sud.CUISINIER(ERE) DEMANDÉ (E) 25 hres/semaine; aussi de nuit, serveuse short-order, de 24 à 32 hres/semaine.Demandez Jean-Guy ou Nicole au 819 820-8816 ou 822-0698.CUISINIER(E)/ SERVEUR (EUSE) | PIZZAMAKER / PLONGEUR DEMANDES Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, au 3059 King Ouest.GÉRANT(E) - RESTAURANT HARVEY\u2019S Avec expérience.Demandez Patrick Foy au 514 880-3937 ou télécopieur 450 687-4455.GÉRANT(E) / serveuse de plancher de restaurant aussi une serveuse de fin de sem, à Magog.Temps plein + pourboires.Motivée, dynamique, aime travailler avec le public.Contactez le 819 843-8999 ou visitez notre site internet fondissimo.ca LE MARCHÉ GAOUETTE ET FILS IGA VALCOURT est à la recherche de GERANT DE BOULANGERIE avec expérience Avantages sociaux et assurances dentaires.Faites parvenir c.v.par télécopieur au: 450 532-6091 ou en personne au 675, rue de la Montagne, Valcourt ou par courriel: iga00528valcourt @ sobeys.com LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE remplacement de 2 mois pour le secteur des rues Bowen nord boul.St-François Nord.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(JPO) 819 564-5466 RECHERCHE SOUDEUR MONTEUR d'expérience, travail de jour, salaire intéressant selon exp.Expérience en maintenance serait appréciée.819 864-0913 Chantal RESTAURANT AU FOUR A BOIS à la recherche d\u2019un CUISINIER.Contacter Najibn au: 819 580-2333.URGENT! ENTREPRISE EN PLEINE EXPANSION cherche personnel avec ou sans exp.Temps plein et temps partiel.CV par télécopieur 819 832-3048 ** Village de Chine ** Demande SERVEUSES avec expérience, 24 a 30 heures, ainsi que CAISSIERES, 20 heures.Anglais 3/5.Se présenter.VITRERIE DESLONGCHAMPS recherche COUPEUR DE VERRE avec expérience, 40 h/sem., temps plein de jour.Salaire selon expérience.Faire parvenir c.v.par téle- copieur au 819 563-2009 ou par courriel a joannie@vitreriedeslongchamps.com Recherche une personne dynamique pour le poste de COMMIS au magasin de Magog.Joignez-vous à l\u2019équipe de la Boucherie du jardin.Jour, soir et fin de semaine, contactez Joël Paquin ou Guylaine Fortier, au 819 847-1086 ou vous présenter avec votre C.V, au département de la boucherie au Végétarien, 930, Principale Ouest Magog 258371 1 52 TRAVAIL DEMANDÉ Ç FERAIS TRAVAUX INT.ET EXT.: ménage, grand ménage, lavage, peinture ou autre.Michèle: 819 212-3791 cell.1 62 ANIMAUX BOUVIER BERNOIS, NÉ LE 5 MAI pure race, vacc.verm.Nantes: 819 547-3684.CHIOTS PURS BOUVIER BERNOIS Terre-Neuve, Landseer, Leonberg, prêts à partir, parents sur place.819-397-2840 grossepatte.com Chiots Saint-Bernard, vaccinés, vermifugés.Prêts a partir.Aussi 1 chiot mâle Bouvier ber- nois.Tous pure race.450 549-4027 1 62 ANIMAUX TOUJOURS UN BEAU CHOIX DE CHEVAUX HAFLINGER - TRES doux et calmes.Plusieurs REMORQUES à animaux ou chevaux, en stock.819 876-1326, 819 823-2705.164 ÉLEctroménacERs ACHÈTERAIS RÉFRIGÉRATEUR au gaz propane en bon état et à un prix abordable.Communiquez au 819 347-6391 COMMODE EN MÉLANIME IVOIRE 4 tablettes, 2 tiroirs + commode avec miroir et 6 tiroirs, 100$ + lit gigogne, 1 place avec 2 matelas, 150$ ORGUE YAMAHA, très bonne condition 250$ Info: (819)868-7855 _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.23 VENTES DE GARAGE HORS-SHERBROOKE MECHANTE GROSSE VENTE DE GARAGE Antiques et Collections\u2019 Un événement pour amateurs d\u2019antiquités et collectionneurs.Plusieurs passionnés de beaux objets s'unissent pour vous offrir des lots d\u2019antiquités et trouvailles de tous genres: monnaie s(canadiennes et du monde), cartes: hockey, Harley, etc, outils: anciens et neufs, vaisselle: Vaseline, Carnival, Royal Albert, Wedgwood, etc; bibelots: McCoy, Limoge, etc; voitures en métal: die- cast, UAP, NAPA; jeux et jouets: tracteur,, tin métal, etc; bouteilles, pubicités et cannes: tabac, huile et autres raretés; horloges: gingerbread, coucou, etc; montres de poche et autres: Waltham, Elgin, etc; disques 78, 33, 45, CD, etc; meubles, lampes, instruments de musique: accordéons, guitares, harmonium, violons, etc; revues anciennes: National Géo- graphic, Life, etc; argenterie: EP, sterling, etc; pins: Beatles, sport, etc; pierres et géodes diverses, pièges à ours; Coca Cola et bien d\u2019autres trésors.À ne pas manquer au 4600 Cartier, Lac Mégantic, samedi et dimanche, les 21 et 22 juin dès 8h.Bienvenue à tous.POELE-FRIGO-LAV.-SECH.blancs.24 et 30 po.819 572-0803 1 68 ORDINATEURS * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.244 DIVERS À VENDRE 1999, AVION FIFTH WHEEL DELUXE, équipement hors pair, impeccable, 1996, CAMION INTER, REFRIGERE boite 14 pi.exc.condition, CHAMBRE FROIDE COMMERCIALE 9pi.x 12 pi., étagères, compresseur A-1, ventilation intérieure.(819) 838-4557 AIR CONDITIONNÉ 35 000 BTU.Mob.cuisine bois, 50 ans.Toyota 1998, 88 000 km.Tél.: 819 562-1101 AUVENT RETRACTABLE 14\u2019 x 10\u2019 avec manivelle a batterie.Très bonne condition.600$.819 847-3908 ÉCHELLE COULISSANTE D ALUMINIUM prix 100$ (819)569-0746 1 82 BICYCLETTES VÉLO DE ROUTE ARGON 18 KRYPTON GR 56, triple plateaux ultegra, arr.freins 105, roue CXP33, 1200$.819 875-3512, 571-6154 1 94 COLLECTIONNEURS ANCIENNES FEUILLES DE MUSIQUE 1900-1935, disques 78 tours, chandeliers 2 branches, crystal avec prismes, porcelaine et divers surplus de collectionneurs.Tél: 819 837-0781, Marie-Ange.NOUS ACHETONS des petits romans populaires (32 p.) comme IXE-13, ALBERT BRIEN, DOMINO NOIR et des petits romans d\u2019amour ou policier du même genre.418-574-3819.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS FRANC, 1ÈRE QUALITÉ, 90$/corde livrée, 4 cordes ou plus.Tél.: 819 843-5604, 819 212-0330.PIQUETS DE CÈDRES 6 pieds.819 849-6704 21 0 TRACTEURS TRACTEUR 1988 Massey, MF50 Industriel, 4x4 avec chargeur pour gravier.EQUIPE- MENT a neige: souffleur Pronovost et godet a neige 819 578-2346 / 819 845-4910 214 SÉRESTAURANT 180 CHAISES BISTROT couleur laiton à vendre, 819 346-2911 ou 819 566-7345.Demandez Yvon.22 BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petite et grande quantité.Aussi service de mini excavatrice avec chenille caoutchouc.819 346-9490 MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 226 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT Liquidation à bas prix : le prix d\u2019un ami ! 2879 - 2881 rue King Est, Sherbrooke, Ouvert du jeudi au dimanche de 10h à 16h.Grand choix de meubles, ensembles de salon, cuisine, GPS, outils, électronique, caméra numérique, Xbox 360 à 200$, jouets, oreillers en plumes d\u2019oie 10$, et encore plus! 230 VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE 21 et 22 JUIN Grosse vente de garage au 1386 Dunant.Au profit du soccer U14 féminin zone Viking.PETIT POËLE et RÉFRIGÉRATEUR, Admiral, 57 po.haut, 24 po.large, blancs, en bon état.Le tout : 325 $ - 1 tour Sony 2002, P3, USB + accessoires, 225$.819 562-1773 PLANCHES 1 X 3 DE 6 PI.CÈDRE pour clôture.Portes patio brunes 6 pi.Bain sur pattes fonte.Tél.: 819 846-6196 TABLE DE BILLARD BRUNSWICK 4 x 8, en marbre, 2004, comme neuve, achetée 3500$, laisserai à 1750$.819 878-3343.246 SERRA CHERCHONS PIECES pour Honda Gold- wing 1000 1979, ou moto compl.Manquons muffler, lumières arrières etc.819 562-6262 261 RENCONTRES, AMITIÉ HOMME 60 ANS, cherche femme ou compagne, entre 50 et 60 ans, non-fumeur, pour loisirs, voyages, etc.(819) 578-1743 262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 APHRODITE Hotesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 266 MASSAGES À BIEN Y PENSER Tendresse et sensualité! Tél.: 819 674-8880 Gg eunquIi], 8] 800\u20ac UIN! GT IPnel oyoo1guous ###PAGE###36### ?? ? ??? ?????????????????????????????????????? ??? ???????? ??????????????? ?????????? ??? ??????????????????????????? ?????????????? ?????? ??? ????????? ????????????? ????????????????? ???? ???????????????????????????? ?????????????????? ????????? ????? ????????????????? ??? ???????? ??? ??????????? ???????????????????????????????????? ??? ????????? ?????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????? ??? ????????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????? ???????????????????? ?????????????????? ?????? ?????????? ????? ??? ???????? ??????????? ???????? ??? ???????? ??? ???????????? ??????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????? ????????????? ??? ?????????? ?????????? ???????? ?????????????????????????? ???????? ???? ???????????? ????? ?????? ??? ???????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ????????? ???????????? ??? ????? ?????? ??? ????????? ???????? ??????????????????????? ??? ???????? ????????????? ??? ????????? ??? ???????? ???????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ?????? ????????????? ??? ??????????? ????????????? ???????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ???????? ??????? ???????????????? ?????????? ?????????????? ??????? ??? ???????? ??????? ???????? ?? ??????????????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??? ??????????? ???????????????????????????? ????????? ?????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ????????????? ???????? ?????????????? ?????????? ????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ???????????? ???????? ??????????????????????????? ???????? ????? ????? ???????????? ??? ???????? ????????????? ??? ??????? ??? ???????????????? ???????????? ??? ????????? ????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???? ????? ????????? ??????????????????????? ???????????????? ?????? ??????????????? ????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ?? ???????????????????? ????????????????? ?????? ??????????????????? ???? ??? ???????? ????????????????????? ???? ??????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ????????????? ????????????????????????? ???? ???????????????? ??????????????? ????????? ????????? ??????????????????????????????????? ???????? ????????????????????? ???? ??? ???????? ?????????????????? ???????? ???????????????????? ???????????????????????? ??????????? ????????????????? ?????????????????????? ??? ???????? ???????????????????????? ???????????????? ?????? ??????????????????? ???????? ??????????????? ??????????? ?????? ??? ?????????? ???? ??????? ???????? ?????????????????? ????????? ?????? ?????? ???? ???????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ???????? ??? ??????? ? ????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??? ??????????????????? ?????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ????? ?????? ?????? ??????????????? ?? ????? ???????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ????? ????????????????????????? ???????? ????? ??????????? ??????????????? ??????????????????????????????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ???? ???? ?????? ???????? ??? ???????? ?????? ?????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????? ??? ?????? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??????????? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????? ??? ??? ????????? ??? ???????? ??? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???? ??????????? ??????????? ????????? ???? ???? ?????????? ??? ???????????? ???? ???????????? ?? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? ?????????????????? ????????????????? ??????? ????? ???? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ?????????? ??? ????????? ???? ??? ???? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ??????? ?????? ???? ???????? ???? ???????? ???? ???? ??? ?????? ??? ???????? ????? ???????????? ????? ??????? ??? ?????? ?? ? ???????? ??? ??? ???? ????? ???????????? ?????? ??????????????????? ?? ???????????????????????? ? ??? ??????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ?????????? ? ???????? ??? ???? ?? ??????? ?????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ???????? ??? ????? ??????? ?? ?????????????????? ???????????????????????????? ???????? ??? ??????? ??????? ????????????? ?? ???????????????????????????????????????????? ???????? ??????????? ??????? ?????????? ?? ???????? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ??????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????? ?????? ??? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ?? ??????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????? ????????????? ??? ?????? ??????????? ??????????? ??????????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ???????? ??? ???? ?????????? ????????? ??????????? ????? ??????? ??????????????????????????????? ???????????? ????????? ??????? ???????????? ?????? ??? ???????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ??????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ?????? ???????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????? ??? ????????????????????????????? ???????? ??????????? ????????? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ??????????? ??? ????????? ???? ????????? ??????? ???? ??? ???????? ??? ???? ????????? ?????????????? ? ????? ????? ?????????? ??? ????????? ?? ??????? ??? ??? ???? ?????????? ? ??? ????? ?????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ????? ????????? ??? ??????????????????????????????????????????????? ???????? ???? ???????????? ??? ???????????????? ????????????? ??? ?????????? ??? ?????????? ?? ?? ????? ??? ??? ???????? ????? ????? ??? ????????????????????? ?????????? ?? ????????????? ???????? ???????? ??????? ??? ????????? ????????????? ????????? ????????? ?????? ??????????? ???????? ??????? ????????? ??????????? ????????? ???? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ??? ???????? ??????? ???????? ??????????????????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????????? ????????? ??? ??????????????????? ?????????????? ???????? ????????????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ???????????? ????? ?????????? ???? ???? ???????????? ?????????? ???? ????????? ???? ???????????????? ???? ?????????? ???? ?????????????? ????? ???????? ???????????? ???? ??? ????? ?????????? ??? ???? ??? ?????????? ??????? ????? ???????? ??? ??????? ??? ??????? ???? ????????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ??? ???????? ??? ????? ??????? ? ????? ??? ????? ?????? ????????????? ????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ???????????????????????????????? ?????? ????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????? ????????????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????? ?? ???????????? ????????? ???????? ?? ?????????? ????? ???????? ???????? ?? ????? ??? ???????? ?????????? ???? ?????? ??? ???????? ????????? ?????????????? ???????????? ???????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??????????????? ?????????? ?? ????? ???????? ???? ?? ???????? ??? ???????????? ?????????? ?????????? ????? ?????? ??? ???????? ????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ???????????????????????????????? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ?????? ????????????? ?????? ??? ???? ???????? ?????????? ?? ???????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????? ????? ????????? ?? ???? ????????? ?????????? ?? ????????? ??? ?????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ?????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ???? ??????????? ????? ??? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ????????? ??? ??? ?????? ?? ?????????????? ?????? ?? ???????? ??? ??????? ?? ??????? ??? ???? ??????????? ??????? ? ????????????????????????????????????????? ??? ????????? ??? ?????? ?? ???????? ????? ????????????? ?? ???????????? ??? ??????? ??? ?????????? ??????? ??? ?? ???? ?? ??????? ???????????? ????? ?????????? ?? ??????????? ??? ????????? ????? ??? ?? ????????????? ??? ??????? ???????????? ???? ??? ?????????????????????????? ???? ?????? ???? ??????????? ?????? ???????? ??????????? ????????????????????????????????????????? ????? ??????? ???????? ???????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????? ???? ????????????? ?????????? ? ??? ???????? ? ????? ?????? ??????????? ????????????????????????????????????????? ??? ?????????????? ????? ??????????? ?????????? ??? ??????? ??? ????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????? ???? ???????????? ???????? ????? ?????? ???????????????????????????????????? ????????????? ???? ????? ????? ????????? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??? ??? ??????? ??? ????????? ????????? ?? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ???? ???????????? ??????? ????? ???????????? ??????????????????? ??? ????? ????????????????????????????????????????? ??????? ????????? ????????????? ?? ?????????????????? ?????????? ????????????????????????????? ?????????? ????????? ??? ??? ????? ??????? ??? ?????? ????????????????????????????????????? ??????? ???????????? ??? ??????? ????? ????????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ??????????????????????????????????????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ???????????? ????????????? ??? ??????? ????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????????? 36 / Actualités Faits divers Sa voiture plonge dans le lac SHERBROOKE \u2014 Un automobiliste a causé un certain émoi, tard mardi soir, lorsque sa voiture a foncé dans les eaux des Trois- Lacs, à Asbestos.Il était 23 h quand les policiers ont été appelés à se rendre au camping La Villa du Campeur.Une Géo Métro venait de plonger dans le lac.Le véhicule gisait dans l\u2019eau jusqu\u2019à mi-hauteur des vitres.Des témoins avaient vu le conducteur déambuler difficilement dans le camping quelques minutes plus tard.On croyait que l\u2019homme de Windsor était en boisson.Toutefois, après vérification, les policiers en sont venus à la conclusion qu\u2019il souffre d\u2019un handicap l\u2019empêchant de marcher normalement.La thèse de l\u2019alcool a été écartée et aucune accusation ne sera portée dans ce dossier.Une fausse manoeuvre pourrait être à l\u2019origine de l\u2019accident inusité.L\u2019auto a été sortie de l\u2019eau vers 1 h du matin.Saisies de cannabis: six arrestations THETFORD MINES \u2014 Des perquisitions menées hier par la Sûreté du Québec dans les secteurs de Thetford Mines et de Beauceville ont conduit à l\u2019arrestation de six personnes, dont quatre ont comparu hier après-midi au palais de justice de Saint-Joseph-de-Beauce sous des accusations de production de cannabis.Gerry Maurais, 37 ans, et Kimberley Hamel, 32 ans, de Saint-Julien, ont défilé devant le juge en fin d\u2019après-midi pour répondre à cette accusation.Ils devront demeurer détenus jusqu\u2019au 23 juin prochain où se déroulera leur enquête pour remise en liberté.Jean Bosa et Kathy Bernard Leclerc, de Beauceville, ont aussi connu le même sort.Deux autres individus pourraient comparaître aujourd\u2019hui en rapport avec ces perquisitions.Tous ces individus qui seraient impliqués dans la production se connaîtraient et auraient collaboré à l\u2019occasion.L\u2019enquête a été menée par le Bureau régional d\u2019enquête de la Sûreté du Québec en collaboration avec la Sûreté municipale de Thetford Mines et celle de Sainte-Marie de Beauce.En fin de journée hier, un bilan provisoire découlant de ces perquisitions faisait état de la saisie d\u2019une thermo-pompe, de deux livres de cocottes, de 50 livres de marijuana et de 1200 plants.D\u2019autres informations seront disponibles aujourd\u2019hui relativement à la comparution de deux autres personnes de même qu\u2019à la saisie éventuelle de production et de matériel.« Récoltes » à Sherbrooke et Maricourt SHERBROOKE \u2014 La saison de récolte des boutures de plants de marijuana s\u2019est poursuivie à Sherbrooke.Les enquêteurs du Service de police de Sherbrooke ont procédé à une saisie de 500 plants de marijuana d\u2019une hauteur de deux pouces dans un logement du 172 de la rue King Est.La perquisition qui s\u2019est déroulée vers 22 h mardi soir a permis de procéder à l\u2019arrestation de deux hommes et deux femmes.«Nos enquêteurs ont saisi des boutures.Les suspects s\u2019apprêtaient à sortir les plants à l\u2019extérieur.Il est toujours plus efficace d\u2019effectuer la saisie avant que les plants ne soient mis en terre en forêt.Nous avons devancé la transplantation», explique le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Éric Laverdière, 30 ans, Patrick Vallières, 31 ans, et Stéphanie Thériault, 36 ans, ont été accusés de production de cannabis et de possession dans le but d\u2019en faire le trafic.C\u2019est une enquête de plusieurs semaines du SPS qui a permis de procéder à cette saisie.«Nous avons procédé à la saisie de tout l\u2019équipement servant à la production.Une fois à maturité, ces plants peuvent valoir jusqu\u2019à 1000 $ chacun», poursuit Martin Carrier.La Sûreté du Québec de la MRC du Val-Saint-François a aussi procédé à une perquisition au cours des derniers jours.Les policiers ont investi une résidence du rang 7 à Mari- court où ils ont trouvé une centaine de plants de marijuana de même que 24 kilos de cannabis en vrac.Le résidant de l\u2019endroit, un homme de 63 ans, a été arrêté.Il devrait comparaître par voie de sommation au cours des prochaines semaines.«C\u2019est une information du public qui nous a mis sur la piste de cette production en terre.La culture a été réalisée dans quatre pièces réparties sur deux étages.Nous avons saisi tout l\u2019équipement servant à la production», mentionne le porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie, Louis-Philippe Ruel.\u2014 Claude Plante, Nelson Fecteau et René-Charles Quirion LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, à chaque jour dans La Tribune ###PAGE###37### ????????????????????????????? ??????? ?? ??? ??????? ?????????????????? ??????? ???????? ??????????????? ??????? ??????????? ????????????????? ??????? ????????????? ????????????????? ???????????? ??????????? ???????????????? ??????? ?????????? ?????????????????????? ??????? ???????? ??????????????? ???????????? ???? ?????????? ????????????????? ??????? ?????????? ????????????????? ??????? ?????????? ?????????????? ??????? ????????? ????????????????? ??????? ????????????? ????????????? ??????? ?????????? ??????????????????? ??????? ???????? ?????????????????? ???????????? ???? ?????????? ????????? ???? ?????? ????????? ?????? ????????????? ??? ???????? ?????? ????? ????????????? ?????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ?????? ???????? ????????????? ?????? ????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ??? ?????????????????? ????????????????????? ?? ?? ?????????????????????????????????????? ???????????? ????? ???????????? ???????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????? ???? ????? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????????????????? ???????????????? ?????? ??????????? ????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????? ???????????? ???? ??????????????????????? ??????????? ???????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????? ??????????????? ???????? ?????? ?? ????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ??????????????? ???? ? ??????? ? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????? ??????????? ???? ??????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????? ????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ????????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ???????? ?????? ??? ??? ???????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ?????? ?????????? ????????? ?????????????????????????????? ??????????? ?????? ?????????????????? ? ???? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?? ??????????????? ????? ??????????????? ????????????????? ??????????????????????????? ????? ??? ???????? ???????????????? ????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?? ??? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ?????? ???????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????? ????????????? ???????????????? ??? ????????? ??????????????????????? ????????????? ??????????? ???????????????????? ?????????? ?? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????? ????????????????????? ???????????????????? ??????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ?? ???????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ?????????? ?????? ?? ???????? ????????????????? ?????? ? ??? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????? ??????? ???????????????? ???????????????????? ???????? ?????????????????? ? ???????? ???????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ????????? ??? ???????? ?????? ?????????????? ?????????? ????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ???????????? ???????? ????????????????? ????? ??????? ??????????? ????????????????? ????????? ??????????????? ?????? ???????????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ????????????????????????? ?????? ??? ????????????????????????? ????? ?????????????????????????????? ??????? ???????????? ??? ???? ???????????? ????? ??????????????????? ? ??? ?????????? ???? ??????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????? ?? ??? ???????????? ???????? ?????????????????????? ?????????????? ????? ???????????? ??????? ??????? ??????????????? ????????????? ???????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ?? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????? ?? ???? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ? ???????? ??? ?????????????????????????? ?? ??????????? ????????????????? ?? ??????? ??????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????? ? ???????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ? ???????? ?????? ?? ?????????????????????????? ?????? ?? ???????????????????????????????? ????????? ? ??????????????????????????????? ?????? ?????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????? ??? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ???????????????????????? ?????? ???????????????????????? ??? ????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????? ???????????? ??????? ????????? ????????? ????????? ???????? ????????? ????????? ??????? ?????????????? ?????????????? ?????? ?????????????????????????????????? ???????? ?????? ??? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?? ??????? ????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????? ??????????? ??????????? ?????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? La Tribune ###PAGE###38### Jean-Claude GEOFFROY Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 17 juin 2008, est décédé M.Jean-Claude Geo- froy, à l\u2019âge de 78 ans, conjoint de feu Marie Délisle, demeurant à Danville.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire, le SAMEDI 21 juin 2008 à compter de 11 h 30.Les funérailles suivront à 13 h 30, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure.M.Jean-Claude Geoffroy laisse dans le deuil ses frères: Marc Geoffroy (Germaine Beaudoin), Laurent Geoffroy (Cécile Brodeur), Gilles Geoffroy (feu Carmen Bourret); les familles Délisle et Boissonneault; de même que plusieurs neveux, nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier Dre Normandin du CHUS, Fleurimont, pour les bons soins prodigués a M.Geoffroy.admin @funerairefrechette.com Noél Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée a la C.T.Q.(IND Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du College, Danville (Québec) IEEE ERE Téléc.: 819 879-6844 | Warren ROSS Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 17 juin 2008, est décédé M.Warren Ross, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Wilma Olive Wallace, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera le VENDREDI 20 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 13 h à 14 h à léglise.Funérailles, le samedi 21 juin 2008 à 14 h, en l\u2019église St.Andrew de Lennoxville.Innhumation au cimetière Elmwood de Sherbrooke.Outre son épouse, M.Ross laisse dans le deuil ses enfants: Kelvin \u201cKelly\u201d (Linda), Shelly (Benoît Bélanger); ses petits-enfants: Debbie, Judy, Alex et Ri- ÿ chard; ses arrière-petits-enfants: Ashley, Gage Bisson, Nicholas et Arielle Æ Douglas.Il laisse aussi dansl e deuil sa soeur Irma Mutchler; ses nièces, A neveux et plusieurs amis.il était aussi le frère de feu Alford.En guise de sympathie, des dons au FOYER WALES HOME, 506 route 243, Richmond (Québec) JOB 2H0 ou à la FONDATION DE L'EGLISE ST.ANDREW, 256 Queen, Sherbrooke (Québec) J1M 1K6, seraient grandement appréciés de la famille.Un service des Francs-Maçons aura lieu, le VENDREDI 20 juin 2008 à 19 h.Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Laval LAGUEUX Au CSSS Haut St-François, Domaine La Sapinière, le 12 juin 2008, est décédé M.Laval Lagueux, à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, époux de Madeleine Vachon, demeurant à East-Angus.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le SAMEDI 21 juin 2008 à 11 h, en l\u2019église Saint-Louis de France à East-Angus.Outre son épouse, M.Laval Lagueux laisse dans le deuil ses trois enfants: Danielle (Alain Victor), Gilles (Guylaine Cliche) et Lynda (Martin Lajeunesse); ses petits-enfants: Anne-Marie et Sylvianne M.Lagueux et Jean-Christophe Duval.Monsieur Lagueux était le frère de feu Gaétan, feu Rollande et feu Jeannine.Il laisse également ses neveux et nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier particulièrement Marie-Josée Nault, amie de la famille et infirmière, ainsi que le personnel du Domaine La Sapiniere d\u2019East-Angus.En guise de sympathie, des dons à LA FABRIQUE DE L'EGLISE ST-LOUIS DE FRANCE, 166 Saint-Jean Est, East-Angus (Québec) JOB 1R0, 819 832-3033, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire M.Claude Roy, directeur de I\u2019Estrie Tél.: 819-565-7646 485, rue du 24-juin Téléc.: 819-565-7844 Sherbrooke (Québec) info@coopfuneraire.com Lionel THERIAULT Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 15 juin 2008, est décédé M.Lionel Thériault, à l\u2019âge de 91 ans et 3 mois, époux de Irène Giroux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres le SAMEDI 21 juin de midi à 13 h, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du Complexe à 13 h.Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse Irène, M.Lionel Thériault laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Colette (Moïse Giroux), Bernard (Thérèse Rousseau), Claire (Lionel De- nault).Il était aussi le frère de feu Louis-Marie (feu Angéline Paquin), feu Marie- Jeanne (feu Edmond Couture), feu René (Gérarda Morrissette); ses beaux-frè- | res: Maurice Giroux (Yvette) et Edmond Giroux (Monique).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Résidences du Musée ainsi que toute l\u2019équipe du 5e C du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les excellents soins prodigués à M.Thériault.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION CANADIENNE DU REIN (SECTION ESTRIE), C.P.2201, succ.Quatre-Saisons, Sherbrooke (Québec) J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille.M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Coopérative funéraire @ de l\u2019Estrie @D 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Carole (Gauthier) LOISELLE Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 14 juin 2008, est décédée Mme Carole Gauthier, à l\u2019âge de 55 ans, épouse de M.Fernand Loiselle, demeurant à Sherbrooke et autrefois de dAsbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis a compter de 9 h, le SAMEDI 21 juin à la Résidence funéraire.Les funérailles suivront à 10 h 30, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Mme Gauthier Loiselle laisse dans le deuil ses enfants: Sunny, Victoriaville; Pascal (Katy Daigle), Warick; ses parents: Bruno Gauthier (Rollande Tellier); ses frères et soeurs: Réjean Gauthier (Hélène Vanier), Gaétan Gauthier (Danielle Labbé), Chan- tale Gauthier (Gilles Couture), Manon Gauthier (Paul Martin); sa belle-mère: Madeleine Lapierre (feu René Loiselle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marina Loiselle, Jean-Guy Loiselle (Francine Boisvert), Rosaire Loiselle (Denise Daniel), Line Loi- selle (Jean-Yves Houle), Sylvie Loiselle (Yvan Roux), Carole Loiselle (Stéphane Gaumond); de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier Denise Doré, Florent Gilbert, Luc Lapointe et Francine Boulais, pour les bons soins prodigués à Mme Gauthier Loiselle.En guise de sympathie, des dons au CENTRE DE SOUTIEN L'ALTERNATIF DE LESTRIE, 234, rue Dufferin, local 420, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire e Téléc.:819879-6844 gm» Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée a la C.T.Q.ge a ° Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Osun 1: CANTON VE QU Claire NOLIN À son domicile, le 16 juin 2008, est décédée Mme Claire Nolin, à l\u2019âge de 49 ans, fille de Jacqueline Tardif et de Joseph Nolin, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera le VENDREDI 20 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 21 juin 2008, en l\u2019église St-Edmond.Innumation au cimetière du même endroit.Mme Claire Nolin laisse dans le deuil son fils Jonathan Cloutier; ainsi que Bernard Hallé; ses parents: Jacqueline Tardif et Joseph Nolin; ses frères et soeurs: Raymonde (Yves Hudon), Suzanne (Denis Amyot), Jean (Micheline Cournoyer), Danielle (Yves De Champlain), chantal (Yves Caron); ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU DIABÈTE, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.Téléc.: 819 849-4200 o Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 38 La Tribune - Sherbrooke jeudi19 juin 2008 A Jacques THIBEAULT | 1952-2008 À Montréal, le 15 juin 2008, à notre grand regret, est décédé M.Jacques Thi- beault, à l\u2019âge de 55 ans, fils de feu Normand Thibeault et de Rolande Campion.La famille vous accueillera le JEUDI 19 juin de 19 h à 22 h et VENDREDI 20 juin de 9 h à 10 h.La cérémonie religieuse sera célébrée, le vendredi 20 juin 2008 à 10 h 30, en la Cathédrale St-Michel.Outre son épouse France Doyon, Jacques laisse dans le deuil ses 4 enfants adorés: Corinne, Philippe-Antoine, Frédérique (Maxim Duchesne) et Laurence (Michael Meagher); son petit-fils Elliot; sa soeur Rachel; son beau-frère Richard Doyon (Ninon Vallée); ses neveux: Pierre, Antoine, Gabriel et sa nièce Helen.Jacques était directeur de la division Ingénierie-Projet chez Cascades depuis 10 ans, c\u2019était un homme totalement dévoué et généreux.Il a fait preuve de détermination tout au long de sa vie et particulièrement au cours des 108 derniers jours malgré un cancer agressif et une médecine peu collaboratrice.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION JANICA MILOT, 195, rue St-Charles, suite 304, Longueuil (Québec), 450 442.454, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) ae Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.« Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre La Tribune ###PAGE###39### Actualités/ 39 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 39 IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER À l\u2019instar de leurs camarades, Émilie Roy et Audrey Tessier ont fait du porte-à-porte afin d\u2019encourager les citoyens à dénoncer les actes de vandalisme.Les élèves de l\u2019école de La Samare souhaitent que la population soit vigilante, puisque des vandales y ont fait beaucoup de dégâts.Un appel à la vigilance RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La policière d\u2019un jour Sarah Lefrenais a suscité les sourires hier à Sherbrooke.L\u2019élève de 12 ans de l\u2019école primaire Pie X était accueillie au Service de police de Sherbrooke.Vêtue du même uniforme que les vrais policiers du SPS, la recrue d\u2019un jour a fait une tournée des tâches effectuées par les diverses équipes.Automobilistes, piétons et les autres policiers au SPS ne pouvaient s\u2019empêcher d\u2019esquisser un petit sourire à la vue de cette jeune policière.«Jamais l\u2019uniforme de policier n\u2019a créé autant de sourires.C\u2019est la deuxième année que nous tenons une telle activité.L\u2019effet de rapprochement est vraiment intéressant.Ça décloisonne l\u2019image de la police», explique Nicole Lévêque de la division de sécurité des milieux du SPS.Sarah Lafrenais a gagné un concours parmi les élèves de sixième année de la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke (CSRS) pour participer à cette journée.«Je suis très contente de pouvoir participer à tout ce que je fais.C\u2019est certain que c\u2019est un métier que j\u2019aimerais faire plus tard», indique Sarah.L\u2019élève de sixième année a enfilé la combinaison du Groupe d\u2019intervention, participé à une opération de contrôle de vitesse Une policière qui fait sourire LA TRIBUNE, MARIANNE DANDURAND Jacques Dezainde, président du comité organisateur de la Fête du Canada, Robert Allard, président du Club des Lions de Sherbrook, et Jean-Luc Préfontaine, sergent d\u2019armes de la Légion Royale canadienne, ont annoncé hier la programmation de la Fête du Canada.MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les célébrations de la Fête du Canada à Sherbrooke n\u2019auront jamais eu une image si séduisante: c\u2019est le chanteur Jonas qui a obtenu le mandat de réchauffer l\u2019atmosphère lors de la soirée du 1er juillet au parc Jacques-Cartier.Celui-ci sera précédé du groupe montréalais Chapeaumelon, qui a remporté plus tôt cette année les grands honneurs du FestiRock de Richmond.Ce sera donc une fête toute de rock pour célébrer le 141e anniversaire de la Confédération canadienne, qui culminera sur les traditionnels feux d\u2019artifices.La journée de festivités débutera dès 11 h, avec les activités pour les tout-petits au kiosque Laurette-Giguère-De Montigny, plus connu sous le nom du plancher de danse.C\u2019est avec les poches vides que les Sherbrookois pourront passer la journée au parc Jacques-Cartier, puisque même le dîner sera offert aux participants.Les bénévoles du Club Lions distribueront gratuitement 2000 hot-dogs.La traditionnelle cérémonie d\u2019assermentation des nouveaux Canadiens n\u2019aura pas lieu à Sherbrooke cette année.Dans le cadre des activités entourant le 400e anniversaire de Québec, les immigrants sont plutôt attendus sur les plaines d\u2019Abraham, où le premier ministre Stephen Harper procédera à la cérémonie.Quelques citoyens seront par ailleurs honorés lors de la fête.Monique Nadeau-Saumier, spécialiste de l\u2019histoire de l\u2019art, et Thomas W.Leonard, avocat impliqué dans le milieu communautaire, obtiendront le titre de Citoyen-émérite.Le jeune scientifique Laurent Fradet, élève du Séminaire de Sherbrooke qui a parcouru le monde avec ses recherches sur les ciments orthopédiques et l\u2019ostéoporose, obtiendra quant à lui le titre de Citoyen de la relève.Une première couche de vert Par ailleurs, la Fête du Canada à Sherbrooke se teintera pour la première fois d\u2019une couche de vert.En collaboration avec la Ville de Sherbrooke, des bacs verts et bruns seront disposés un peu partout sur le site des célébrations.Des bacs spéciaux seront aussi dispersés pour recueillir les cannettes et les bouteilles d\u2019eau vides.La patrouille environnementale sera sur place pour informer et sensibiliser les participants, qui devront prendre l\u2019habitude de gérer leurs déchets ailleurs qu\u2019à la maison.La conférence de presse pour annoncer la programmation s\u2019est tenue en l\u2019absence du président d\u2019honneur de l\u2019événement, Roger Gingues.Celui-ci se remet de problèmes cardiaques, et a quitté l\u2019hôpital il y a deux jours.S\u2019il ne peut être présent lors des célébrations du 1er juillet, c\u2019est son fils Maurice Gingues qui prendra la relève.Une Fête du Canada plus séduisante que jamais avec le radar, enfourché une moto du SPS, fait une scène de crime avant d\u2019effectuer une activité de prévention dans sa classe sur le thème de la sécurité à vélo.«Nous l\u2019avons aidée à préparer cette petite conférence.Nous avons tenté de rendre cette journée inoubliable pour elle.C\u2019est certain que c\u2019est impressionnant de participer à un rassemblement avec 30 policiers avant de faire le tour des spécialisations de notre service», indique Nicole Lévêque de la division de sécurité des milieux du SPS.LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION La policière d\u2019un jour Sarah Lafrenais participe à une opération de contrôle de vitesse en compagnie du policier Sylvain Rollin.Cette élève de 12 ans a été accueillie au SPS par Philippe Dubois et Nicole Levêque de la division de sécurité des milieux.###PAGE###40### ?????? ????????????? ??????? ??????????????????????????????? ???? ?? ??????? 40 / Sports 40 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 THE ASSOCIATED PRESS CHÂTEL-SAINT-DENIS, Suisse \u2014 Raymond Domenech, qui a annoncé mardi soir au Letzigrund de Zurich son intention de convoler en justes noces avec sa compagne Estelle Denis, pourrait prochainement devenir père au foyer.La corbeille de mariage, déjà lestée de l\u2019élimination précoce des Bleus à l\u2019Euro 2008, est en passe de se remplir d\u2019un limogeage du sélectionneur par la Fédération française de football.L\u2019employeur de Domenech, la Fédération française de football, a jugé hier cette «élimination prématurée» et chargé son président Jean-Pierre Escalette de présenter «ses conclusions et ses propositions» au prochain conseil fédéral du 3 juillet.Les anciens champions du monde sonnent l\u2019hallali.«Après une élimination comme celle-là (.), c\u2019est la moindre des choses que Raymond Domenech soit démis de ses fonctions», a déclaré Bixente Lizarazu.«Les joueurs ont été déboussolés, car il change d\u2019idée sans arrêt.Tout est allé mal depuis le départ.Nous n\u2019avons pas joué à notre niveau», a ajouté Marcel Desailly.Pour conduire les Bleus vers leur prochaine échéance, la conquête de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, les anciens plébiscitent Didier Deschamps, le poumon et le cerveau de l\u2019équipe 1998 couronnée au Stade de France.En Suisse, la France a fait match nul 0-0 contre la Roumanie, a encaissé un cinglant 4-1 face aux Pays-Bas, avant d\u2019être dominée 2-0 par l\u2019Italie.Passer le témoin Raymond Domenech, qui avait déclaré il y a quelques semaines que le but de cet Euro était de voir la France en finale face à l\u2019Allemagne, a fait volte-face en expliquant à Zurich que cette compétition avait pour but de servir de «champ d\u2019expérience» à la nouvelle génération pour préparer la Coupe du monde 2010.«L\u2019Euro doit servir à amener une génération à se préparer à un Mondial.Une équipe de France, c\u2019est une continuité.Le passage de témoin doit se faire dans de bonnes conditions.Les anciens avaient pour mission de transmettre leur vécu», a expliqué le sélectionneur.«Un passage de relais s\u2019est fait.On verra si les jeunes ont emmagasiné cette idée que l\u2019équipe de France a une exigence exceptionnelle.» En Suisse, les jeunes ont surtout appris à perdre et à peu jouer.Comme Samir Nasri, resté seulement 16 minutes sur le terrain mardi soir face à l\u2019Italie.«Nasri a vécu quelque chose de très fort.C\u2019est de comprendre que son cas personnel et le cas personnel de chaque joueur de l\u2019équipe de France n\u2019est pas le plus important.Le plus important, c\u2019est l\u2019équipe et le résultat final de l\u2019équipe», a dit Domenech.Domenech, qui va suivre la fin de l\u2019Euro à la télévision, va rejoindre sa famille, ses deux enfants Victoire et Merlin et sa compagne Estelle, journaliste à la télévision.«Pardonnez-moi d\u2019avoir eu un brin d\u2019humanité à un moment où j\u2019aurais dû rester froid et professionnel», a-t-il dit à propos de sa demande en mariage, faite en direct à la télévision, après l\u2019élimination face à l\u2019Italie.Plus tôt hier, Escalette avait écarté d\u2019emblée un éventuel départ de Domenech en rappelant que le sélectionneur avait un contrat jusqu\u2019en 2010 et la Coupe du monde en Afrique du Sud.Dans sa première réaction après le piètre parcours des tricolores lors de cet Euro, M.Escalet- te a demandé de «rester courtois à l\u2019égard de Raymond Domenech» avant de préciser que les instances disposaient d\u2019une quinzaine de jours qui seront mis à profit pour mener une réflexion avant la réunion du conseil fédéral le 3 juillet au cours de laquelle «une décision sera prise».«Avant cette réunion, a-t-il dit, aucune porte n\u2019est fermée, y compris celle qui permettrait à Domenech de rester sélectionneur.Actuellement, il est sélectionneur, il a un contrat jusqu\u2019en 2010 et une mission: aller aux championnats du monde 2010 avec une nouvelle génération.Il y a des contrats dans la vie, que même si ces contrats n\u2019ont pas été signés par vous-même, un homme responsable est tenu de les respecter.Et moi, je ne suis pas homme, sous le coup de l\u2019émotion, à déchirer un contrat.» YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le fondeur émérite Pierre Harvey sera le porte-parole du 11e Grand Défi de Victoriaville qui aura lieu les 5, 6 et 7 septembre prochain.Ça fait plusieurs années que l\u2019organisation du pentathlon travaille d\u2019arrache-pied afin d\u2019obtenir l\u2019appui de l\u2019athlète.L\u2019ancien directeur général, Alain Danault, se rappelle avoir fait de nombreuses démarches lorsqu\u2019il était en poste, mais il s\u2019est chaque fois buté à des portes closes.Il faut dire que l\u2019olympien est passablement occupé non seulement par sa petite famille, mais par les implications qu\u2019il a un peu partout à travers la province.«Je suis toujours mal à l\u2019aise de refuser une participation parce que je sais à quel point les gens travaillent fort pour organiser un événement comme le Grand Défi, mais il faut dire que je suis passablement sollicité», a-t-il indiqué.Selon le nouveau directeur général, Marco Deshaies, la présence d\u2019une personnalité de la trempe de Pierre Harvey devrait faire tourner les yeux du Québec vers une compétition encore peu connue de la population en général.«Nous n\u2019obtenons pas la visibilité escomptée de la part des médias régionaux et provinciaux.C\u2019est certain qu\u2019avec un porte-parole comme celui-là, le Grand Défi gagnera en notoriété», a-t-il analysé.M.Harvey a confirmé qu\u2019il prendra part à la compétition, reste à savoir s\u2019il le fera seul ou en équipe.Encore plus accessible Comme c\u2019est maintenant le cas depuis plus de dix ans, une poignée d\u2019athlètes de pointe s\u2019élanceront sur un parcours de plus de trois heures, au cours de la journée du dimanche.Ils seront confrontés à des épreuves d\u2019escalade, de patin à roues alignées, de vélo, de kayak et de course à obstacles.Parallèlement à la compétition proprement dite, la catégorie participative est de retour tout comme le défi des entreprises, permettant aux collègues de travail de s\u2019exécuter sur des distances moindres.Cette année, il y aura également le défi des écoles s\u2019adressant aux élèves du secondaire.Pour les sportifs unidisciplinaires, Deshaies a annoncé la tenue d\u2019épreuves de course à pied de 500 mètres, 1, 5 et 10 kilomètres.L\u2019an dernier, le Grand Défi de Victoriaville a attiré 1200 athlètes dont 40 pour cent provenaient de l\u2019extérieur de la région.La compétition a été remportée en 3 heures 11 minutes par Vincent Meunier de Val-Bélair.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le nouveau directeur général du Grand Défi, Marco Deshaies (à droite), et l\u2019olympien Pierre Harvey promettent de l\u2019action.THE ASSOCIATED PRESS Le sort du sélectionneur Raymond Domenech est entre les mains de la Fédération française de football, qui rendra sa décision le 3 juillet.Pierre Harvey s\u2019associe au Grand Défi de Victo Domenech continue de voir son avenir en bleu La Fédération française de football rendra sa décision le 3 juillet prochain ###PAGE###41### Sports / 41 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 41 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les embûches ont été nombreuses, mais l\u2019objectif demeure toujours le même: travailler pour obtenir son passeport olympique au sein de l\u2019équipe canadienne d\u2019athlétisme.Le coureur Alex Genest, du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, s\u2019est relevé \u2014 dans les deux sens du terme \u2014 de sa chute lors du 3000 m steeple de la rencontre de Cottbus, en Allemagne, la semaine dernière, chute qui le privait du standard olympique qu\u2019il recherche si ardemment depuis le mois dernier.«Dès le lendemain, j\u2019avais réussi à passer par-dessus», confiait Genest au cours d\u2019un entretien téléphonique depuis Paris, où il poursuit sa préparation.«Ça va très bien.Je fais de bons entraînements, je mène une petite vie normale à Paris et j\u2019ai toujours le même objectif.» Pour espérer participer aux Jeux olympiques de Beijing, en août prochain, Alex Genest doit réaliser l\u2019un des deux standards suivants sur 3000 m steeple, le standard A (8 min 24,60 sec) ou le standard B (8 min 32,00 sec).«Avec un standard A et un standard B, la sélection est presque automatique, explique Alex Genest.Il suffit de terminer parmi les quatre premiers lors du championnat canadien.En réussissant deux fois le standard B, il faut remporter le championnat national.Toutefois, la participation olympique est sous réserve.Athlétisme Canada doit prendre une décision et rien n\u2019est automatique.» « Je fais de bons entraînements et j\u2019ai toujours le même objectif.» «Le temps se fait court pour réaliser les standards, mais rien n\u2019est encore terminé», ajoute le coureur.Le championnat canadien et la sélection olympique se tiennent au début de juillet, à Windsor en Ontario.Avant de rentrer au Québec, Genest participera à une autre rencontre le 26 juin, celle de Ve- lenje en Slovénie, où il croit encore en la possibilité de réaliser le standard B.«Si jamais ça ne se passe pas comme cela et que je ne peux me rendre aux Jeux olympiques, je me tournerai vers les championnats NACAC à la mi-juillet au Mexique.Il s\u2019agit d\u2019une autre compétition internationale.» Genest reconnaît qu\u2019il n\u2019y a rien de facile pour lui cette année.«Jusqu\u2019ici, les standards, je les obtenais toujours du premier coup.Je ne dis pas que c\u2019était facile parce que je travaillais fort à l\u2019entraînement pour les obtenir.Mais, cette année, je frappe un noeud.Pourtant, je me sens en forme et j\u2019ai de bons entraînements.» Le vétéran coureur Joël Bourgeois, avec qui il a passé du temps en Europe, l\u2019a aidé à digérer ces déceptions.«On arrive à un point où on a plein de choses à apprendre et c\u2019est plus à long terme qu\u2019on voit les résultats», arrive à se convaincre Genest, qui, adve- nant un très beau résultat en Slovénie, pourrait étirer son séjour en France afin de participer à une quatrième épreuve là-bas.«J\u2019ai un billet de retour pour le 28 juin et ce n\u2019est jamais facile de modifier un billet d\u2019avion, mais advenant une belle surprise, j\u2019essayerai de retarder mon départ pour faire une course en France.» Il doit cependant rentrer au Canada au plus tard au début de juillet puisqu\u2019il participera au 3000 m steeple du championnat canadien le 6 juillet.L es temps sont durs pour Cerfchasse et le refus, hier par la Conférence des élus de l\u2019Estrie (CRÉE), d\u2019une aide financière de 19 000 $ pourrait lui porter le coup de grâce à la fin de 2008.Cerfchasse est un organisme sans but lucratif qui a été créé en 2002 pour servir de joint entre les personnes à la recherche de terrains pour chasser en région et les propriétaires privés désirant en louer.Ces maillages se concrétisent mais sans générer suffisamment de revenus.L\u2019agence a opéré l\u2019automne dernier sans permanence, tenue à bout de bras par quelques bénévoles parmi lesquels on comptait l\u2019ancien directeur général, Stéphane Demers, à qui il n\u2019était plus possible de verser de salaire.Les administrateurs espéraient donner un second souffle à Cerfchasse en actualisant le site internet pour rendre les clients autonomes dans leurs recherches sur l\u2019offre de location.Avec un accès à toutes les informations techniques et à un abondant catalogue de photos, les chasseurs auraient pu eux-mêmes compléter leurs demandes.«Nous cherchions à réduire nos dépenses d\u2019opération avec ces nouveaux outils informatiques.En ce sens, la décision de la CRÉE nous donne un dur coup», se désole le gestionnaire intérimaire Pierre Bellavance, qui assure une supervision partielle des opérations de Cer- fchasse à partir de son poste au Groupement forestier coopératif Saint-François de Windsor.La location d\u2019un terrain facturée à un chasseur varie de 8 à 10 $ par acre.Cerfchasse retient de ce montant une commission de l\u2019ordre de 25 pour cent.«Ça répond à un besoin, c\u2019est certain, mais notre volume de clientèle est insuffisant pour couvrir le salaire d\u2019un employé.Comme on ne peut pas compter éternellement sur le bénévolat, il faudra peut-être se résigner à cesser les opérations à la fin de la présente année», admet M.Bellavance.Une centaine de chasseurs ont déjà contracté des ententes avec Cerfchasse en prévision de la prochaine saison et tous les contrats seront honorés.Des redevances nettes de l\u2019ordre de 40 000 $ ont été payées l\u2019an dernier aux propriétaires de terres louées.« Je reste persuadé que c\u2019est une bonne idée et que la région a besoin d\u2019un tel guichet de service pour maximiser les possibilités de chasse en Estrie.Tout le monde veut en récolter les bénéfices, mais ça semble toujours être la responsabilité d\u2019un autre d\u2019en assumer les coûts.» Hier, le président de l\u2019UPA de l\u2019Estrie, Noël Landry, s\u2019est dit attristé que Cerfchasse soit en péril.«C\u2019est un organisme utile à la collectivité, qui participe à la promotion de la chasse dont les agriculteurs ont besoin pour contrôler les dommages à leurs champs et à la forêt» a-t-il soutenu.Commentaire qui a fait bondir le président de la Fédération des chasseurs et pêcheurs de l\u2019Es- trie, Michel Dufort.«Si l\u2019UPA avait été partenaire à la première heure au lieu d\u2019essayer de nous voler notre idée, nous ne serions peut-être pas dans une position aussi précaire», s\u2019est indigné M.Dufort.Selon lui, le syndicat des agriculteurs a déjà tenté d\u2019obtenir du gouvernement provincial un financement récurrent de 100 000 $ par année pour s\u2019approprier cette responsabilité.La Fédération des chasseurs et des pêcheurs est à l\u2019origine de la création de Cerfchasse.Cela lui a valu dans le passé des reproches de travailler à l\u2019encontre des intérêts de ses membres en incitant les propriétaires à se montrer plus gourmands.«Nous avons plutôt travaillé à maintenir les tarifs de location au prix le plus bas possible.Certains propriétaires refusaient de nous confier leurs terres avec la conviction qu\u2019ils obtiendraient plus d\u2019argent en recrutant eux- mêmes», se défend-il.«Je reste persuadé que c\u2019est une bonne idée et que la région a besoin d\u2019un tel guichet de service pour maximiser les possibilités de chasse en Estrie.Tout le monde veut en récolter les bénéfices, mais ça semble toujours être la responsabilité d\u2019un autre d\u2019en assumer les coûts», constate l\u2019instigateur du projet, Alain Bisson.Le ministère de la Faune a soutenu le démarrage de Cerf- chasse, mais n\u2019avait pas promis de financement récurrent.Les prévisions laissaient entrevoir des possibilités d\u2019autofinancement.Il suffit de déborder à l\u2019est, vers la région Chaudière-Ap- palaches, pour constater que d\u2019autres ont emprunté un chemin différent.Un comité, coordonné par une ressource gouvernementale, a été mis sur pied pour d\u2019abord unir toutes les parties et les amener à s\u2019impliquer financièrement dans «l\u2019entente spécifique de gestion locale du cerf de Virginie».Cerfchasse a démarré avec des promesses de financement de 100 000 $.Vingt fois moins que le comité chargé de promouvoir la chasse dans la région administrative voisine.LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois Chasse et pêche ARCHIVES, LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Le coureur Alex Genest garde le cap et espère toujours se qualifier pour les Jeux olympiques de Beijing cet été.Cerfchasse dans une impasse Genest continue de croire en ses chances Il pourrait réaliser son standard en Slovénie, le 26 juin ###PAGE###42### LIGUE ROLLER HOCKEY EXPERT À la télé JEUDI 19 JUIN Soccer: l\u2019Euro 2008 Quart de finale 14 h 30 / RDS; 14 h 45 / TSN: Portugal c.Allemagne Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Crosse Jeudi 19 juin Kahnawake à Caughnawaga, 20 h Vendredi 20 juin Valleyfield à Sherbrooke, 20 h Samedi 21 juin Sherbrooke à Valleyfield, 19 h 30 ShaeSCaughnawaga à Kahnawake, 20 h LIGUE DE CROSSE SENIOR DU QUÉBEC LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC Mercredi 18 juin Longueuil à Montréal, 20 h Jeudi 19 juin Laval à Valleyfield, 20 h Samedi 21 juin Longueuil à Sherbrooke, 19 h Windsor à Montréal, 19 h LIGUE JUNIOR RIVE-SUD Mercredi 18 juin Lakeshore 0 Sainte-Thérèse 5 Saint-Eustache 5 Repentigny 3 Saint-Bruno 0 Lac Saint-Louis 7 Saint-Jean à Sherbrooke, remis Samedi 21 juin 19 h 30 Repentigny à Granby 19 h 30 Saint-Bruno à Terrebonne 19 h 30 Ville-Marie à Longueuil Dimanche 22 juin 14 h Saint-Jean à Saint-Hyacinthe 14h Granby à Laval 19 h 30 Saint-Hyacinthe à Ville-Marie 19 h 30 Granby à Sainte-Thérèse Soccer USL CALENDRIER DE LA LCF LIGUE JUNIOR ÉLITE LIGUE SENIOR ÉLITE Football Jeudi 19 juin 19 h Hockey Experts c.Commission des Liqueurs 20 h Original 6 de Toiture PML c.Adrénaline Performance 21 h Powertek c.Pub La Cachette des Sportifs Mi-saison Jeudi 26 juin 19 h Adrénaline Performance c.Powertek 20 h Hockey Experts c.Original 6 de Toiture PML 21 h Pub La Cachette des Sportifs c.Commission des Liqueurs Mercredi 18 juin Acton Vale 7 Coaticook 6 Sherbrooke 3 Granby 5 Jeudi 19 juin 20 h Drummondville c.Coaticook Vendredi 20 juin 20 h Victoriaville c.Acton Vale Samedi 21 juin 13 h Rivière du Loup c.Victoriaville 19 h Rivière du Loup c.Trois-Rivières Dimanche 22 juin 14 h et 19 h Québec c.Granby 19 h Victoriaville c.Coaticook LES MENEURS CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Dimanche 22 juin Shawinigan à Windsor, 16 h Longueuil à East Angus, 16 h Ligues amicales LIGUE SOFTBALL SHERBROOKE MÉTRO.MJ G P N BP BC Pts Toronto FC .1 1 0 0 1 0 3 Montréal.2 1 1 0 2 1 3 Vancouver .1 0 1 0 0 2 0 Note: Le gagnant du tournoi en rotation obtient un laissez-passer en vue de la Ligue des champions de la CONCACAF au mois d\u2019août.Mardi 17 juin Vancouver 0 Montréal 2 Mercredi 25 juin Montréal à Vancouver, 22h00.CHAMPIONNAT CANADIEN * Au Parc Ma Villa de Sherbrooke Au Parc Lou-Richard d\u2019Asbestos Mercredi 18 juin * Le Match c.Blue Jays 19h30 Jeudi 19 juin Yankees c.Aramis 19h30 Lundi 23 juin Le Match c.Aramis 19h30 LES MENEURS Golf EURO 2008 Matchs hors-concours Jeudi 19 juin Hamilton à Toronto, 19 h .Montréal à Winnipeg, 20 h .Saskatchewan à Edmonton, 21 h .Calgary en C.-B., 22 h .POINTS FEDEX ET BOURSES DE LA PGA CALENDRIER Roller hockey MJ G P N BP BC Points Vancouver .11 7 3 1 10 7 22 Charleston .11 6 3 2 15 9 20 Portland .14 4 4 6 12 13 18 Seattle .11 4 2 5 15 10 17 Minnesota .11 4 4 3 10 10 15 Atlanta .11 3 3 5 15 18 14 Miami .14 3 6 5 12 15 14 Caroline .10 3 3 4 8 11 13 Montréal .11 3 6 2 7 11 11 Rochester .10 2 4 4 7 8 10 Porto Rico.8 2 3 3 10 9 9 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Vendredi 20 juin Caroline à Rochester, 19h35.Minnesota à Charleston, 20h00.Miami à Seattle, 22h00.Samedi 21 juin Porto Rico à Atlanta, 19h55.Dimanche 22 juin Caroline à Montréal, 15h30.Miami à Vancouver, 22h00.V D Moy Diff.Lakeshore.11 4 ,733 - Saint-Eustache.9 4 ,692 1 Lac Saint-Louis.10 7 ,588 2 Terrebonne.6 9 ,400 5 Section Rive-sud Saint-Constant.8 6 ,571 - Saint-Jean.7 6 ,538 1?2 Longueuil.5 7 ,416 2 Saint-Bruno.3 14 ,176 61?2 Section Estrie Sherbrooke .9 3 ,750 - Saint-Hyacinthe .7 4 ,636 11?2 Drummondville .6 8 ,429 4 Granby .2 10 ,166 7 Section Central Laval.7 6 ,535 - Ste-Thérèse.6 6 ,500 1?2 Repentigny .6 7 ,461 1 Ville-Marie .6 7 ,461 1 LIGUE CANAM BOURSIÈRES DE LA LPGA Tournoi rotation Groupe A MJ G P N BP BC Pts x-Portugal.3 2 1 0 5 3 6 x-Turquie.3 2 1 0 5 5 6 é-Suisse.3 1 2 0 3 3 3 é-Rép.tchèque.3 1 2 0 4 6 3 é \u2014 éliminé d\u2019une place en tour éliminatoire.x \u2014 se qualifie en vue des quarts de finale du tour éliminatoire.NOTE: Trois points pour une victoire (G) et un point pour une nulle (N).Groupe B MJ G P N BP BC Pts x-Croatie.3 3 0 0 4 1 9 x-Allemagne .3 2 1 0 4 2 6 é-Autriche .3 0 2 1 1 3 1 é-Pologne .3 0 2 1 1 4 1 Groupe C MJ G P N BP BC Pts x-Pays-Bas .3 3 0 0 9 1 9 x-Italie.3 1 1 1 3 4 4 é-Roumanie.3 0 1 2 1 3 2 é-France .3 0 2 1 1 6 1 Mardi 17 juin Pays-Bas 2 Roumanie 0 Italie 2 France 0 Groupe D MJ G P N BP BC Pts x-Espagne.3 3 0 0 8 3 9 Russie .3 2 1 0 4 4 6 Suède .3 1 2 0 3 4 3 é-Grèce.3 0 3 0 1 5 0 Mercredi 18 juin Grèce 1 Espagne 2 Russie 2 Suède 0 Quarts de finale Jeudi 19 juin Match 25: Portugal c.Allemagne, 14h45.Vendredi 20 juin Match 26: Croatie c.Turquie, 14h45.Samedi 21 juin Match 27: Pays-Bas c.Russie, 14h45.Dimanche 22 juin Match 28: Espagne c.Italie, 14h45.Conférence Flash Bat V D PCT DIF Trois-Rivières.10 0 1000 - Victoriaville.7 4 ,636 31?2 Rivière-du-Loup .3 5 ,375 6 Québec .4 7 ,364 61?2 Conférence Tolérance Zéro Coaticook .6 2 ,750 - Acton Vale.8 5 ,615 1 Sherbrooke.7 8 ,467 21?2 Granby .3 8 ,273 41?2 Drummondville .2 11 ,154 61?2 42 / Sports / Statistiques 42 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.CJones Atl .65 240 46 96 .400 Berkman Hou.69 254 63 91 .358 Pujols StL.65 222 41 77 .347 Holliday Col .54 219 36 71 .324 BMolina SF.62 232 24 73 .315 Nady Pit .66 245 36 77 .314 Martin LAD .68 238 34 74 .311 Theriot ChiC .65 258 42 80 .310 McCann Atl.66 239 33 74 .310 Ludwick StL.64 216 45 67 .310 Rowand SF.67 245 33 76 .310 CGuzman Wash .70 306 44 95 .310 Points \u2014Berkman, Houston, 63; HRamirez, Floride, 58; Utley, Philadelphie, 56; Uggla, Floride, 54; McLouth, Pittsburgh, 54; Bay, Pittsburgh, 52; Beltran, N.Y.Mets, 51.Points produits\u2014 Howard, Philadelphie, 62; Utley, Philadelphie, 62; AdGonzalez, San Diego, 62; Berkman, Houston, 57; Braun, Milwaukee, 55; Ludwick, St.Louis, 54; CaLee, Houston, 53.Coups sûrs\u2014 CJones, Atlanta, 96; CGuzman, Washington, 95; Berkman, Houston, 91; Atkins, Colorado, 84; JReyes, N.Y.Mets, 84; Braun, Milwaukee, 83; Utley, Philadelphie, 83; AdGonzalez, San Diego, 83; Tejada, Houston, 83.Doubles\u2014 Uggla, Floride, 23; Berkman, Houston, 23; McCann, Atlanta, 22; McLouth, Pittsburgh, 22; CGuzman, Washington, 22; Winn, San Francisco, 21; JCastillo, San Francisco, 20; JReyes, New York, 20; Ludwick, St.Louis, 20; Giles, San Diego, 20.Triples\u2014 FLewis, San Francisco, 6; SDrew, Arizona, 5; CJackson, Arizona, 5; JReyes, N.Y.Mets, 5; BPhillips, Cincinnati, 5; Velez, San Francisco, 4; Upton, Arizona, 4; Loney, L.A.Dodgers, 4.Circuits\u2014 Utley, Philadelphie, 22; Braun, Milwaukee, 20; Uggla, Floride, 20; Howard, Philadelphie, 19; AdGonzalez, San Diego, 19; Berkman, Houston, 19; Dunn, Cincinnati, 18; Burrell, Philadelphie, 18.Lanceurs (neuf décisions) \u2014 Lincecum, San Francisco, 8-1, .889, 2,21; Volquez, Cincinnati, 9-2, .818, 1,64; Lohse, St.Louis, 8-2, .800, 3,77; Dempster, Chicago Cubs, 8-2, .800, 2,76; Zambrano, Chicago Cubs, 8-2, .800, 2,98; Webb, Arizona, 11-3, .786, 3,27; Wellemeyer, St.Louis, 7-2, .778, 3,67.Retraits sur trois prises\u2014 Volquez, Cincinnati, 105; Lincecum, San Francisco, 95; Billingsley, L.A.Dodgers, 91; Hamels, Philadelphie, 91; JSantana, N.Y.Mets, 91; Harang, Cincinnati, 89; JSanchez, San Francisco, 88.Victoires protégées\u2014 BWilson, San Francisco, 19; Lidge, Philadelphie, 18; KWood, Chicago Cubs, 18.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Bradley Tex.62 218 47 72 .330 Mauer Min.64 228 42 75 .329 Damon NYY .68 263 44 86 .327 HMatsui NYY .66 240 36 77 .321 Hamilton Tex .70 289 49 91 .315 JDrew Bos .61 203 51 64 .315 Dejesus KC .57 218 28 67 .307 Pierzynski ChiW.59 235 30 72 .306 Kinsler Tex.69 295 60 90 .305 Morneau Min .71 275 38 84 .305 Youkilis Bos .66 249 44 76 .305 Polanco Det.61 249 33 76 .305 Points\u2014 Kinsler, Texas, 60; MiYoung, Texas, 52; JDrew, Boston, 51; Ellsbury, Boston, 50; Hamilton, Texas, 49; ISuzuki, Seattle, 48; Bradley, Texas, 47.Points produits\u2014 Hamilton, Texas, 74; Quentin, Chicago W.Sox, 55; Morneau, Minnesota, 53; JGuillen, Kansas City, 53; MRamirez, Boston, 49; DaMurphy, Texas, 48; Bradley, Texas, 48.Coups sûrs\u2014 Hamilton, Texas, 91; Kinsler, Texas, 90; ISuzuki, Seattle, 86; Damon, N.Y.Yankees, 86; JoLopez, Seattle, 84; Morneau, Minnesota, 84; MiYoung, Texas, 82.Doubles\u2014 JGuillen, Kansas City, 26; Crosby, Oakland, 23; BRoberts, Baltimore, 23; DaMurphy, Texas, 20; Kinsler, Texas, 20; Bradley, Texas, 20; Damon, N.Y.Yankees, 20.Triples\u2014 BRoberts, Baltimore, 5; DYoung, Minnesota, 4; Crawford, Tampa Bay, 4; 14 à égalité à 3.Circuits\u2014 Hamilton, Texas, 19; Sizemore, Cleveland, 17; Giambi, N.Y.Yankees, 17; Quentin, Chicago W.Sox, 16; Crede, Chicago, 15; Bradley, Texas, 15; MRamirez, Boston, 15.Buts volés\u2014 Ellsbury, Boston, 34; ISuzuki, Seattle, 30; Upton, Tampa Bay, 22; Crawford, Tampa Bay, 19; BRoberts, Baltimore, 19; CaGomez, Minnesota, 18; Kinsler, Texas, 17; Gathright, Kansas City, 17.Lanceurs (neuf décisions) \u2014 CLee, Cleveland, 10-1, .909, 2,55; Wang, N.Y.Yankees, 8-2, .800, 4,07; Saunders, L.A.Angels, 10-3, .769, 3,06; Padilla, Texas, 9-3, .750, 3,73; ESantana, L.A.Angels, 8-3, .727, 3,40; Mussina, N.Y.Yankees, 10-4, .714, 3,87; GFloyd, Chicago W.Sox, 7-3, .700, 3,30; Litsch, Toronto, 7-3, .700, 3,70; Sonnanstine, Tampa Bay, 7-3, .700, 4,89.Retraits sur trois prises\u2014 Sabathia, Cleveland, 97; JVazquez, Chicago W.Sox, 93; FHernandez, Seattle, 91; Beckett, Boston, 89.Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie.42 32 .568 \u2014 Floride.38 33 .535 21?2 Atlanta .36 37 .493 51?2 New York.34 36 .486 6 Washington.29 44 .397 121?2 Section Centrale Chicago.45 27 .625 \u2014 St.Louis.42 31 .575 31?2 Milwaukee .38 33 .535 61?2 Pittsburgh .34 38 .472 11 Houston.33 39 .458 12 Cincinnati .33 40 .452 121?2 Section Ouest Arizona.37 34 .521 \u2014 Los Angeles .33 38 .465 4 San Diego.31 41 .431 61?2 San Francisco.31 42 .425 7 Colorado.29 42 .408 8 Section Est G P Moy.Diff.Boston .46 29 .613 \u2014 Tampa Bay.42 29 .592 2 New York.38 33 .535 6 Baltimore.36 34 .514 71?2 Toronto .35 38 .479 10 Section Centrale Chicago.40 31 .563 \u2014 Minnesota .36 36 .500 41?2 Detroit.34 38 .472 61?2 Cleveland.33 38 .465 7 Kansas City .30 42 .417 101?2 Section Ouest Los Angeles .43 29 .597 \u2014 Oakland.39 31 .557 3 Texas.36 37 .493 71?2 Seattle .25 46 .352 171?2 G P Moy.Diff.LaSalle .12 5 ,706 - Charlesbourg .11 5 ,688 1?2 Québec .11 5 ,688 1?2 Sherbrooke .10 6 ,625 11?2 Montréal .11 7 ,611 11?2 Laval .12 8 ,600 11?2 Repentigny .10 10 ,500 31?2 Trois-Rivières .8 12 ,400 51?2 Longueuil .7 11 ,389 51?2 Saint-Eustache .7 14 ,333 7 Saguenay .2 18 ,100 111?2 Mercredi 18 juin Québec 3 Saguenay 0 (1re manche, reprise d\u2019un match interrompu, reporté, pluie) Sherbrooke à Trois-Rivières (reporté, pluie) Saint-Eustache 12 Laval 4 Jeudi 19 juin Longueuil à Sherbrooke, 19h30.Montréal à LaSalle, 19h30.Saguenay à Québec, 19h30.POINTS BOURSES 1.Tiger Woods .22 695 $5 775 000 2.Phil Mickelson.15 940 $3 959 500 3.Justin Leonard.11 902 $2 933 657 4.Ryuji Imada.10 854 $2 423 877 5.Geoff Ogilvy .10 660 $2 745 454 6.Kenny Perry .10 623 $2 481 100 7.Stewart Cink.10 539 $2 638 671 8.Vijay Singh .9 309 $2 342 531 9.Boo Weekley.9 280 $2 177 282 10.Anthony Kim .9 080 $2 176 622 11.Robert Allenby.8 367 $2 016 898 12.K.J.Choi.7 934 $1 815 256 13.Trevor Immelman.7 831 $2 097 324 14.Sergio Garcia.7 698 $2 397 170 15.J.B.Holmes .7 463 $1 909 295 16.Jeff Quinney .7 277 $1 965 105 17.Adam Scott.7 059 $1 802 176 18.D.J.Trahan.6 987 $1 555 583 19.Steve Stricker .6 848 $1 566 521 20.Bart Bryant.6 755 $1 606 755 21.Sean O\u2019Hair .6 754 $1 497 810 22.Jim Furyk .6 442 $1 636 739 23.Stephen Ames .6 153 $1 597 429 24.Ernie Els .6 007 $1 495 722 25.Luke Donald.6 001 $1 456 650 26.Andres Romero .5 987 $1 559 237 27.Steve Lowery.5 774 $1 378 544 28.Daniel Chopra.5 573 $1 414 267 29.Stuart Appleby .5 464 $1 358 639 30.Jerry Kelly.5 448 $1 329 342 31.Chad Campbell.5 431 $1 326 616 32.Rod Pampling .5 413 $1 283 698 33.Padraig Harrington.5 381 $1 377 856 34.Brandt Snedeker .5 284 $1 339 013 35.Johnson Wagner.5 268 $1 203 974 36.Rory Sabbatini .5 199 $1 189 714 37.Aaron Baddeley.5 106 $1 163 637 38.Mike Weir.4 923 $1 266 852 39.Briny Baird.4 899 $1 336 074 40.Brian Gay.4 744 $1 245 833 132.Jon Mills.1 244 $318 557 Première moitié de saison G P Moy.Diff.Québec .17 8 .680 - Worcester .16 8 .667 1?2 Atlantic City.13 12 .520 4 Brockton .12 13 .480 5 New Jersey .12 13 .480 5 Sussex .12 13 .480 5 Nashua .11 13 .458 51?2 Ottawa .6 19 .240 11 Mercredi 18 juin Québec 7 Ottawa 3 (5e manche, interrompu, pluie) New Jersey 7 Atlantic City 6 Sussex 7 Nashua 3 Worcester 7 Brockton 5 Jeudi 19 juin Brockton à Worcester, 18h05.Nashua à Sussex, 19h00.Atlantic City au New Jersey, 19h05.Vendredi 20 juin Sussex à Québec, 19h05.Ottawa à Nashua, 19h05.Worcester à Atlantic City, 19h05.Forsyth confirme sa retraite TOURNOIS BOURSES 1.Lorena Ochoa.10 $1 954 527 2.Annika Sorenstam.11 $1 411 496 3.Paula Creamer.12 $923 742 4.Yani Tseng .11 $835 241 5.Seon Hwa Lee .14 $688 251 6.Jeong Jang.13 $664 249 7.Song-hee Kim.11 $509 000 8.Karrie Webb.9 $505 867 9.Suzann Pettersen.10 $484 664 10.Na Yeon Choi.13 $464 709 11.Maria Hjorth.11 $422 446 12.Karen Stupples.11 $378 342 13.Jee Young Lee.13 $375 695 14.Inbee Park .14 $368 124 15.Laura Diaz.13 $367 228 16.Christina Kim.12 $356 421 17.Angela Stanford.13 $352 297 66.Alena Sharp .14 $98 768 122.Lori Kane .12 $33 813 150.A.J.Eathorne.4 $15 828 BOURSIERS CIRCUIT DES CHAMPIONS TOURNOIS BOURSES 1.Jay Haas .11 $1 346 280 2.Bernhard Langer .11 $1 251 128 3.Scott Hoch .13 $1 060 687 4.Denis Watson .14 $782 965 5.Loren Roberts .13 $765 893 6.Tom Watson .6 $689 875 7.John Cook .13 $671 753 8.Mark Wiebe .14 $625 730 9.Nick Price .10 $619 164 10.Andy Bean .10 $594 506 11.Brad Bryant .12 $591 719 12.Fred Funk .8 $568 683 13.Jeff Sluman .12 $540 305 95.Rod Spittle .4 $25 496 LA PRESSE CANADIENNE Ex-médaillée de bronze aux championnats du monde de ski alpin, Allison Forsyth a annoncé, hier, qu\u2019elle quittait l\u2019équipe canadienne de ski alpin pour prendre sa retraite.Une blessure au genou la contraint à cette décision.Âgée de 29 ans, l\u2019athlète native de Colombie-Britannique a participé à deux Jeux olympiques, est montée cinq fois sur le podium en Coupe du monde et a terminé troisième du slalom géant des Mondiaux de St-Moritz en 2003.Elle a été championne canadienne à huit reprises dans trois disciplines différentes.Mardi 17 juin Interligue Chicago White Sox 16 Pittsburgh 5 Colorado 10 Cleveland 2 Oakland 15 Arizona 1 L.A.Angels 6 N.Y.Mets 1 Seattle 5 Floride 4 Detroit 5 San Francisco 1 Mercredi 18 juin Ligue nationale seul.L.A.Dodgers 6 Cincinnati 1 Interligue Milwaukee 5 Toronto 4 Atlanta 5 Texas 2 Boston 7 Philadelphie 4 Baltimore 2 Houston 1 (10 manches) Chicago White Sox 8 Pittsburgh 2 Detroit 7 San Francisco 2 Kansas City 3 St.Louis 2 Minnesota 11 Washington 2 Tampa Bay 5 Chicago Cubs 4 San Diego à N.Y.Yankees, 19h05.Cleveland au Colorado, 21h05.Oakland en Arizona, 21h40.N.Y.Mets à L.A.Angels, 22h05.Floride à Seattle, 22h10.Jeudi 19 juin Ligue nationale seul.L.A.Dodgers (Eric Stults 0-0) à Cincinnati (Harang 3-9), 12h35 Interligue San Diego (Banks 2-0) à N.Y.Yankees (Chamberlain 1-2), 13h05 Washington (Hill 1-3) à Minnesota (Perkins 2-2), 13h10 Toronto (Burnett 6-6) à Milwaukee (Bush 2-7), 14h05 Atlanta (Morton 1-0) à Texas (Feldman 1-3), 14h05 Pittsburgh (Dumatrait 3-3) à Chicago White Sox (G.Floyd 7-3), 14h05 Kansas City (Greinke 5-4) à St.Louis (Wellemeyer 7-2), 14h15 Oakland (Smith 4-5) à Arizona (Davis 2-3), 15h40 Houston (Chacon 2-2) à Baltimore (Burres 5-5), 19h05 Chicago Cubs (Gallagher 3-3) à Tampa Bay (Shields 4-5), 19h10 Cleveland (Sowers 0-1) à Colorado (Glendon Rusch 1-3), 21h05 ###PAGE###43### Sports / 43 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 43 PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le départ temporaire pour un an du Mission de Sorel laisse la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH) avec neuf clubs pour la prochaine saison.«J\u2019aurais aimé mieux conserver les dix équipes parce qu\u2019on va se retrouver avec un calendrier déséquilibré, mais on va faire avec.C\u2019est mieux que ça nous frappe là qu\u2019en plein milieu de la saison», a déclaré d\u2019entrée de jeu Michel Gaudette.Le marché de Sorel étant considéré comme important, la ligue a pris les commandes de la franchise.«Il n\u2019était pas question de la laisser aller.Nous avons décidé qu\u2019il y aurait un repêchage spécial pour ne pas priver les joueurs d\u2019une saison.Mais ces derniers ne sont que prêtés et ils seront de retour aussitôt que nous aurons trouvé un ou des nouveaux investisseurs», a expliqué le commissaire, qui ne s\u2019attend pas à d\u2019autres tuiles du genre.« C\u2019est mieux que ça nous frappe là qu\u2019en plein milieu de la saison.» Le propriétaire de l\u2019Isother- mic de Thetford Mines, Jean- Pierre Lessard, se dit très déçu du retrait du Mission.«Sorel est un bon marché en plus d\u2019être comme nous, une des plus vieilles concessions.Je dirais que les gens ont peut-être été maladroits.Ils ont manqué d\u2019organisation dans leur préparation.Sauf que ça va avoir un impact sur toutes les équipes du circuit.» La LNAH sera composée de Thetford Mines, Sherbrooke, Trois-Rivières, Saint-Georges, Saint-Hyacinthe ainsi que de Saguenay, Pont-Rouge, Riviè- re-du-Loup et Sainte-Marie qui évoluaient dans la Ligue centrale l\u2019an passé.Desjardins avec le Top Design Robert «Bob» Desjardins reprend du service dans la LNAH, derrière le banc du Top Design de Saint-Hyacinthe cette fois.Il succède à Alain Côté qui a remis sa démission après avoir conduit les Maskoutains au premier rang du calendrier régulier et jusqu\u2019en finale de la coupe Futura lors de la dernière saison, ce qui lui a valu le titre d\u2019entraîneur de l\u2019année.Le dernier passage de Desjardins dans la LNAH remonte à la campagne 2006-07, alors qu\u2019il avait tour à tour été entraîneur à Saint-Jean et Sorel.Il était jusqu\u2019à tout récemment avec Char- levoix dans la Ligue centrale.PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une nouvelle ligue de hockey collégiale AA devrait voir le jour pour la saison 2010-2011 au Québec, mais ce n\u2019est pas demain la veille que les Cougars du Collège Champlain y feront le saut.Si la Fédération québécoise du sport étudiant donne son aval au projet \u2014 les membres du conseil d\u2019administration se rencontraient hier soir pour prendre une décision \u2014, ce nouveau circuit devrait regrouper une demi-douzaine d\u2019équipes à sa première année d\u2019existence.Il serait avant tout axé sur la réussite scolaire de ses joueurs, qui devront poursuivre leurs études afin de pouvoir y jouer.Finalement, toutes les équipes de la ligue adopteraient un modèle de fonctionnement semblable à celui des Cougars, pour qui l\u2019obtention d\u2019un diplôme passe avant la victoire.Rappelons que la formation sherbrookoise a autrefois fait partie de la défunte Ligue collégiale AA, morte de sa belle mort il y a environ huit ans.«J\u2019ai participé à quelques réunions au cours du processus parce que je suis toujours intéressé à développer du hockey dans un cadre scolaire, avoue d\u2019entrée de jeu le directeur des sports au Collège Champlain, Sylvain Laflamme.Mais à ce moment-ci, je ne suis pas convaincu que cette ligue offre le même produit que la Ligue de hockey junior AAA.«Lorsque nous étions au niveau collégial, poursuit-il, le niveau de jeu était rendu très intéressant.Je ne pense pas que ça va reprendre là où nous avons laissé en 2001-2002.» Effectivement, histoire de ne pas concurrencer directement, du moins au départ, le junior AAA et la Ligue de hockey junior majeur du Québec, le nouveau circuit puiserait davantage ses joueurs au sein du midget AA plutôt que dans le bassin du midget AAA.De toute façon, l\u2019organisation sherbrookoise, même si elle fait un peu bande à part dans le junior AAA, réussit à maintenir des standards élevés, autant au niveau des études que sur la glace.Pourquoi changer alors? «Je ne ferme pas complètement la porte, mais pour l\u2019instant, nous sommes très heureux dans notre mariage avec le junior AAA, insiste Laflamme.Il y a encore le nombre de matchs qui n\u2019est pas facile, tout comme les voyages.Mais avec l\u2019arrivée d\u2019équipes à Thetford Mines et à Plessisville, le transport va être moins long dans notre division.» LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK PIERRE TURGEON ET MARIE-LAURENCE DELAINEY sports@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Décidément, rien ne fonctionne pour les Expos de Sherbrooke, qui ont subi une nouvelle défaite hier soir, lorsqu\u2019ils se sont inclinés 5-3 devant les Guerriers de Granby dans un match de la Ligue de baseball senior élite du Québec disputé à Granby.Pourtant, la formation sher- brookoise a obtenu plus de coups sûrs, mais elle a inscrit moins de points.Les Expos menaient d\u2019ailleurs 3-0 après trois manches.Toutefois, à partir de la quatrième manche, les Guerriers ont commencé à s\u2019inscrire au pointage et ils ont marqué cinq points sans réplique à leurs trois derniers tours au bâton pour mériter leur troisième victoire de la saison en 11 matchs.En attaque, les frappeurs des Expos ont soutiré sept coups sûrs au lanceur Jean-Sébastien Varney (2-2), qui a été d\u2019office pendant toute la rencontre et mérité sa seconde victoire en quatre décisions.Au bâton, Alain Lachance a été le meilleur des Expos avec deux balles frappées en lieu sûr tandis que Shawn Ryan subissait la défaite au monticule.Chez les Guerriers, Martin Jacques a fait mal à ses anciens coéquipiers des Expos en produisant deux points.Le Big Bill a manqué de temps À Coaticook, les amateurs ont assisté à une belle remontée du Big Bill qui avait vu les Castors d\u2019Acton Vale prendre les devants 3-0, puis 5-1, mais les protégés de Daniel Lachance n\u2019ont pas réussi à compléter le travail et se sont inclinés 7-6, hier soir au stade Julien-Morin.«On a donné cinq points dès les deux premières manches, a expliqué le joueur-entraîneur Daniel Lachance.Après, ç\u2019a bien été et ARCHIVES, LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Sylvain Laflamme Les Cougars pas intéressés NOUVELLE LIGUE COLLÉGIALE AA La LNAH à neuf clubs POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca Les championnats du monde représentent normalement la compétition la plus importante de l\u2019année en vélo de montagne.L\u2019année 2008 étant une année olympique, les choses sont légèrement différentes cette fois-ci, mais le calibre sera tout de même très relevé aux Mondiaux qui se sont amorcés mardi à Val di Sole, en Italie, où la Québécoise Marie- Hélène Prémont prendra part aux épreuves de cross-country dimanche.Un premier maillot arc-en-ciel pour Prémont? Forte de cinq podiums en autant de courses, dont une première place, Prémont peut logiquement espérer améliorer son meilleur classement obtenu aux championnats du monde, soit une troisième place, en 2006.Ce début de saison canon l\u2019a propulsée au sommet du classement provisoire de la Coupe du monde, où elle trône avec une avance de 60 points sur sa plus proche poursuivante, l\u2019Espagnole et championne du monde en 1999 et 2000, Margarita Fulla- na.La vice-championne olympique des Jeux d\u2019Athènes a déjà laissé entendre que la saison 2008 sera la dernière de sa carrière sportive.Cette perspective de terminer sa carrière sur une bonne note semble visiblement donner des ailes à la cycliste de Château-Richer.Prémont peut rêver d\u2019or Autre revers des Expos.on s\u2019est vraiment rattrapés.» Le Big Bill a tenté une ultime remontée en fin de septième manche, où il a inscrit trois points.«On avait de bons frappeurs et ça nous prenait juste un coup sûr de plus pour l\u2019emporter 8-7, mais ça ne s\u2019est pas passé comme ça», a-t- il commenté.«Si les Castors ont remporté cette victoire, c\u2019est surtout grâce à nous.On a commis des erreurs stupides.Acton Vale a une bonne équipe, il faut lui donner crédit, mais on a plus perdu que les Castors ont gagné», a ajouté Lachance.Le lanceur Alexandre Messier a subi la défaite tandis que la victoire était portée à la fiche de Denis Lamontagne.Benjamin Laroche a frappé un circuit pour le Big Bill, Jesse Sgri- gnuoli a réussi deux coups sûrs.Avec une fiche de six victoires et deux revers, le Big Bill demeure au sommet du classement de la Ligue de baseball senior élite du Québec.Coaticook affrontera les Dodgers de Drummondville demain au stade Julien-Morin.«On n\u2019a pas le choix d\u2019être sur le piton, puisqu\u2019on ne peut pas la perdre celle-là», assure Daniel La- chance.Puis, le Big Bill jouera dimanche contre le 4*44 de Victoriaville.###PAGE###44### 44 / Sports / Repêchage de la LNH 44 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019était en 1986, lors du repêchage de la LNH, qui se déroulait au Forum de Montréal.Fort d\u2019une saison de 146 points avec les Cataractes de Shawinigan, Stephan Lebeau était certain d\u2019être repêché par une équipe de la Ligue nationale de hockey.Mais à son grand désespoir, personne ne lui a fait signe.Ce qui ne l\u2019a pas empêché de gagner la coupe Stanley, avec le Canadien de Montréal, en 1993.«Je me rappelle bien, j\u2019ai passé les 12 rondes du repêchage à attendre dans les estrades, avec mon père.J\u2019avais quand même terminé au sixième rang des marqueurs dans la LHJMQ, à seulement sept points de Jimmy Carson, qui a remporté le championnat des marqueurs», s\u2019est souvenu Stephan Lebeau, hier.«Je pouvais espérer être repêché.Sans contredit, ce fut la plus grande déception de ma carrière de hockeyeur.J\u2019étais dominant dans la LHJMQ.Ce fut une bonne claque au visage.» Et Lebeau indique que sa grande passion du hockey et sa persévérance lui ont permis de poursuivre.«J\u2019avais la possibilité d\u2019aller en Europe, aussi.Mais à l\u2019époque, le Canadien de Montréal était très actif auprès des joueurs qui n\u2019avaient pas été repêchés; ils m\u2019ont invité à leur camp et j\u2019ai par la suite signé un contrat avec eux, un contrat à deux volets.» Les bons ingrédients On le sait, Lebeau a par la suite fait un passage à Sherbrooke, avec le Canadien, club-école des Montréalais, où il a littéralement brûlé la ligue, avec une saison de 134 points, en 1988-1989.Quelques années plus tard, il gagnait la coupe Stanley à Montréal.«Il y a plusieurs chemins qui mènent à la LNH et être repêché ne garantit pas une place avec une équipe de la ligue.Quand tu es un choix de première ronde, la porte est entrouverte un peu plus, mais on a vu beaucoup de choix de première ronde qui n\u2019ont jamais atteint la LNH», a indiqué celui qui a dirigé les Tigres de Victoriaville (LHJMQ) et les Cantonniers de Magog (LHMAAAQ).«C\u2019est justement ce que je disais aux jeunes; l\u2019horloge va vite et si vous ne vous dédiez pas à votre carrière à chaque minute, quelqu\u2019un d\u2019autre va vous dépasser.Ce n\u2019est pas tout d\u2019avoir du talent, ce n\u2019est qu\u2019un ingrédient de la recette.Il faut avoir de la persévérance, de la détermination et de la maturité; bien souvent, c\u2019est ce qui fait la différence.» Et surtout dans le contexte actuel, où les 30 équipes de la LNH choisissent leurs futures vedettes partout dans le monde, se démarquer n\u2019a jamais été aussi difficile, croit Stephan Lebeau.Du talent et beaucoup de persévérance « Il y a plusieurs chemins qui mènent à la LNH », témoigne Stephan Lebeau SHERBROOKE \u2014 «Si je représentais un p\u2019tit gars classé dans les trois ou quatre premières rondes, c\u2019est évident que je lui suggérerais d\u2019assister au repêchage.Oui, on ne sait jamais ce qui peut arriver, mais juste être présent et rencontrer les gens de l\u2019équipe qui vient de sélectionner, c\u2019est spécial.» « À tout le moins, si tu ne fais pas la LNH mais que tu étais présent au repêchage, ce sera un souvenir impérissable.Dans mon cas, je vais m\u2019en rappeler toute ma vie.» Jimmy Waite était justement aux premières loges, à Detroit, lors du repêchage de 1987, lui qui a été le huitième joueur au total à rejoindre la grande tribune, devenant ainsi le premier choix des Blackhawks de Chicago.«Dans mon cas, ma présence au repêchage était assurée, ça va de soi, mais certains de mes coéquipiers, qui étaient classés jusqu\u2019en sixième ou septième ronde, avaient fait le voyage quand même.C\u2019est une belle chose à vivre, c\u2019est le grand cirque et tout.Tu prends des photos, tu rencontres plein de gens du milieu.Je ne connais pas les joueurs de notre région qui sont admissibles cette année, mais je crois qu\u2019ils devraient assister au repêchage, surtout que ce n\u2019est pas loin.» Waite a probablement été privilégié d\u2019être repêché en première ronde.Une sélection de la sorte signifie habituellement que l\u2019organisation fera tout ce qu\u2019elle peut pour donner un coup de pouce à son poulain.Pour les choix des rondes subséquentes, ce n\u2019est pas toujours le même traitement.«C\u2019est pourquoi je peux comprendre leur réticence.De plus, être sélectionné par une équipe ne veut souvent rien dire.Il faut faire l\u2019équipe, signer un contrat.Le repêchage, c\u2019est la première étape.À tout le moins, si tu ne fais pas la LNH mais que tu étais présent au repêchage, ce sera un souvenir impérissable.Dans mon cas, je vais m\u2019en rappeler toute ma vie», a dit Jimmy Waite.«Il se peut aussi que le joueur ne sorte pas, ou encore, beaucoup plus loin que prévu.Que ce soit dans les gradins pendant le repêchage ou à la maison, la déception sera la même.Mais dans la vie, parfois, il ne faut pas vivre avec la peur d\u2019être déçu.L\u2019important, c\u2019est ce que tu vas faire par la suite.» \u2014 Sébastien Lajoie ARCHIVES, LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Jimmy Waite « C\u2019est une chance unique que les jeunes ne devraient pas laisser passer » Passé derrière le banc après un parcours plus sinueux qu\u2019il ne l\u2019attendait vers la LNH, Stephan Lebeau le répète aux jeunes qu\u2019il dirige: «Ce n\u2019est pas tout d\u2019avoir du talent, ce n\u2019est qu\u2019un ingrédient de la recette.Il faut avoir de la persévérance, de la détermination et de la maturité.» ????? ???????? ?????? ????????? ??????????? ????????? ????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ????????????????? ????? ?????????????????????????????? ????????????? ????? ????????????? ???????????????????????? ????????? ?????????????????????? ?????????????? ????????? ???????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????? ???????? ????????? ??????? ??????????????????????? ????? ??? ?????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????? ???? ???????? ???????????????????????? ???????? ????????????????? ???? ???? ?????? ??????????????? ???????? ?????? ??????????????????????????? ???????????????? ????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????? ???? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ????????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ????????? ??????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?? ???????????? ???????????????? ###PAGE###45### Repêchage de la LNH / Sports / 45 Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 45 SHERBROOKE \u2014 Joël Chouinard et Jonathan Bonneau sont tous les deux admissibles au repêchage annuel de la LNH, qui se déroulera dès demain soir, à Ottawa, avec la présentation de la première ronde.Et même s\u2019ils ont été classés par la Centrale de recrutement de la LNH au 99e rang et au 200e rang respectivement, ils ont décidé de rester à la maison et de regarder le repêchage par internet.Pour eux, le repêchage n\u2019est qu\u2019une étape parmi tant d\u2019autres menant à la LNH.«Être sélectionné par une équipe, c\u2019est bien, mais ça ne garantit rien pour l\u2019avenir.De plus, si on n\u2019est pas choisi, ça ne veut pas dire non plus que notre carrière est terminée.Il y a toujours la possibilité d\u2019être invité au camp d\u2019une équipe par la suite», a indiqué Joël Chouinard, qui est passé du 171e rang au 99e, selon les derniers recensements des recruteurs de la LNH.Même constat pour Jonathan Bonneau.Il y a deux ans, ce dernier s\u2019était présenté au repêchage de la LHJMQ, qui se déroulait alors à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Bien des équipes lui avaient fait des promesses qui n\u2019ont pas été tenues.«Je me rappelle avoir parlé à 12 des 18 équipes qui composaient alors la LHJMQ et la plupart d\u2019entre elles prévoyaient que je serais sélectionné en quatrième ou en cinquième ronde.C\u2019est pourquoi j\u2019ai fait le voyage.Une fois que le dernier choix a été annoncé, j\u2019étais encore dans les estrades et je n\u2019en revenais pas.Ce fut un choc.Mais c\u2019est correct que ce soit arrivé à ce moment-là.J\u2019ai profité de l\u2019expérience et ça m\u2019a botté le derrière pour ma saison suivante.» Et pour cause, puisque Bon- neau a été un choix de première ronde des Tigres de Victoriaville, l\u2019an dernier.D\u2019une part, il y a l\u2019exaltation de faire partie des joueurs éligibles au repêchage, d\u2019avoir la fierté d\u2019entendre son nom et de descendre les marches pour aller quérir la casquette et le chandail de l\u2019équipe qui vous a sélectionné.Mais il y a aussi les images qu\u2019on n\u2019oublie pas, comme celles montrées dans le documentaire Junior, où la caméra s\u2019attarde sur un jeune homme à la mine triste, toujours assis dans les estrades, constatant qu\u2019il a été ignoré par les formations de la LNH.Des images et des conséquences qui peuvent parfois résonner pour un bout de temps.La peur de glisser plus loin que le rang annoncé de sélection, ou même, pire, ne pas être choisi, sont des scénarios que veulent éviter tant les parents que les agents des joueurs.Réaliste Mais nos deux jeunes joueurs de hockey demeurent lucides à propos du repêchage, arguant qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une étape parmi d\u2019autres menant à leur rêve de jouer dans la LNH.Est-ce que la crainte d\u2019être ignoré est trop forte? «Non, ce n\u2019est pas ça.J\u2019espère être repêché par une équipe.Disons que ça mettrait mon nom sur la map, en quelque sorte.Je n\u2019ai pas été un choix de première ronde dans la LHJMQ ou même un membre de l\u2019équipe du Québec.Mais il faut être réaliste et se dire qu\u2019il y a maintenant sept rondes de repêchage et que bien peu de choses peuvent séparer des choix de deuxième ou de septième ronde», a philosophé le défenseur des Tigres, Joël Chouinard.Ce dernier est le mieux classé parmi les Estriens admissibles cette année.Mais il est loin de s\u2019en faire avec ça.«Très subjectif comme processus», dit-il.«Mon agent (Philippe Bureau) m\u2019a dit qu\u2019il y avait seulement un gars pour évaluer tous les joueurs du Québec.Il faut croire qu\u2019il a vu l\u2019un de mes meilleurs matchs pour que je passe du 171e rang au 99e rang à la fin de la saison», a- t-il rigolé.«Mais dans l\u2019ensemble, ça ne veut pas dire grand-chose.Quand une équipe t\u2019apprécie et aime ce que tu fais sur la glace, le rang au classement ne veut plus rien dire.L\u2019important, c\u2019est de ne pas trop s\u2019attarder à ce qu\u2019on raconte autour de nous et de se concentrer sur notre travail.Si je ne suis pas repêché, je retournerai à Victoriaville, c\u2019est tout.» SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca ??????? ?????? ????????????????????????????? ???? ??????? ?? ???????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????? ????? * ????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ???? ??????????? ?? ???????????? ????????????????????????? ???????????? ?????? ????? * ??????? ?? ???????????? ????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????? ?? * ???????????????? ????????????????????????????? ???? ??????? ?? ???????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ?????* ?????????????? ????????????????????????????? ??? ??????? ?? ???????????? ??????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ????? * ??????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ?????? ?????? ?????????????????? ????????????????????????????? ???? * ??????????? ?????????????????? ???????????????? IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Même s\u2019ils sont éligibles au repêchage de la LNH, qui se déroule à compter de demain à Ottawa, Jonathan Bon- neau et Joël Chouinard ne ménagent pas les efforts à l\u2019entraînement.Deux côtés pas tous givrés Jonathan Bonneau et Joël Chouinard sont confiants.mais pas trop SHERBROOKE \u2014 Mathieu Tousi- gnant est nerveux.Et il a vraiment hâte que la journée de samedi soit passée pour dormir un peu.«Ça fait deux ou trois jours que je ne dors plus.Ça commence à être stressant un peu, pas mal.J\u2019ai vraiment hâte que samedi soit terminé, ainsi, je vais savoir où je m\u2019en vais.» Tousignant est présentement à Montréal, où il s\u2019entraîne sous la férule de Paul Gagné, l\u2019entraîneur spécialisé qui travaille pour la firme Octogone, qui gère la carrière du Sherbrookois de 18 ans.«J\u2019ai parlé à Ian Laperrière (Avalanche du Colorado), hier, et il m\u2019a dit de ne pas m\u2019en faire.Lui- même était classé en quatrième ronde avant de finalement être sélectionné en septième ronde.Ensuite, il a réussi à faire sa place dans la ligue.Que ce soit premier ou dernier, moi, tout ce que je veux, c\u2019est voir mon nom sortir.À partir de là, ce sera à moi à faire ma place», a-t-il indiqué.Jugement de valeur Mathieu Tousignant a débuté la dernière saison avec le Drakkar de Baie-Comeau, avant d\u2019être échangé au Rocket de l\u2019Île-du-Prince-Édouard, vers la mi-saison.De son propre aveu, il a connu une bonne campagne, mais, visiblement, les recruteurs de la LNH ne l\u2019ont pas perçue ainsi.Classé 55e à la mi-saison par la Centrale de recrutement de la LNH pour les joueurs nord-américains, il a terminé la saison au 111e rang.«C\u2019est dur à comprendre, je ne sais pas trop comment expliquer ça.Oui, on avait une défensive un peu plus faible avec le Rocket, mais j\u2019ai eu une bonne deuxième moitié de saison.J\u2019ai quand même obtenu six ou sept points en quatre matchs, en séries éliminatoires.Ça me préoccupe un peu, mais ça reste une liste à titre indicatif.C\u2019est plate, mais je ne peux plus y faire grand-chose.C\u2019est un jugement de valeur», a précisé celui qui s\u2019est entraîné avec Mathieu Carle et Derick Brassard au cours des derniers jours.Et conformément à une directive émanant d\u2019Allan Walsh, l\u2019agent principal chez Octogone, Mathieu Tousignant ne sera pas présent à la deuxième journée du repêchage de la LNH, prévu pour samedi, où les rondes deux à sept seront complétées.Tous les joueurs d\u2019Octogone qui ne sont pas classés parmi les 60 meilleurs espoirs sont priés de demeurer à la maison.«C\u2019est peut-être mieux comme ça.L\u2019an dernier, il y a eu beaucoup de joueurs classés qui n\u2019ont pas été réclamés.S\u2019il fallait que je sois présent et que mon nom ne sorte pas, il faudrait probablement me ramasser à la petite cuillère! J\u2019ai peur un peu de décevoir tous les gens qui m\u2019appuient depuis longtemps.Je pense à mes parents, qui me supportent depuis que je suis tout jeune.» \u2014 Sébastien Lajoie Tousignant impatient et.insomniaque ###PAGE###46### 46 / Sports 46 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 OTTAWA \u2014 Scott Niedermayer devrait faire savoir d\u2019ici demain s\u2019il reviendra dans l\u2019uniforme des Ducks d\u2019Anaheim la saison prochaine.«Je pense que tout le monde a hâte de connaître sa décision, a convenu son représentant, Kevin Epp.Être dans les limbes n\u2019est pas une bonne situation ni pour l\u2019équipe ni pour Scott.«Je crois que, cette année, Scott comprend l\u2019importance de faire connaître sa décision à son équipe avant le repêchage au cas où on ait une décision à prendre.» On pense que les Ducks pourraient chercher à conclure un échange si Niedermayer annonce sa retraite.Les Ducks cherchent aussi à faire signer un nouveau contrat à l\u2019attaquant Corey Perry, qui pourra devenir joueur autonome avec restrictions le 1er juillet, et la décision de Niedermayer pourrait avoir une influence sur la masse salariale.\u2014 La Presse Canadienne CINCINNATI \u2014 Chad Johnson devrait être complètement remis de son opération à une cheville à l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement des Bengals de Cincinnati le mois prochain.Le receveur de passes a fait nettoyer mercredi une cheville droite qui l\u2019ennuyait depuis l\u2019an dernier.Johnson avait d\u2019abord refusé le conseil de son employeur de se faire opérer à la fin de la saison.Puis, au minicamp obligatoire de la semaine dernière, il a réalisé qu\u2019il ne pouvait s\u2019entraîner tellement la blessure le faisait souffrir.Johnson réclame un échange depuis la fin de la dernière saison \u2014 mais les Bengals refusent \u2014 et il menace de ne pas jouer de la saison si on ne se plie pas à son exigence.\u2014 The Associated Press PASCAL MORIN pascal.morin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Keith Godding est toujours en vie au camp des Alouettes de Montréal.Assez, du moins, pour avoir fait le voyage jusqu\u2019à Winnipeg, où les Moineaux affronteront ce soir les Blue Bombers.Même s\u2019il n\u2019est pas assuré de participer au deuxième match présaison de son équipe, le receveur de passes des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s demeure convaincu qu\u2019il fait bonne impression jusqu\u2019à maintenant auprès de l\u2019entraîneur-chef Marc Trestman, un spécialiste de l\u2019attaque.Rappelons qu\u2019il est en lutte avec Éric Des- lauriers, Danny Desriveaux, Terry Firr, Peter Warrick (un ancien des Bengals de Cincinnati), S.J.Green, Jamel Richardson (ancien des Roughriders de la Saskatchewan) et Brad Smith pour un poste à Montréal, Ben Cahoon, Dave Stala, Elijah Thurmon et Kerry Watkins étant d\u2019ores et déjà assurés de leur boulot.«Je travaille très fort et la bonne nouvelle, c\u2019est que je suis toujours avec l\u2019équipe, a-t-il révélé hier, quelques minutes avant de s\u2019envoler pour le Manitoba.Je ne sais pas à quel point je vais être utilisé demain (aujourd\u2019hui), mais je vais prendre tout ce que les entraîneurs vont me donner.Je vais faire de mon mieux pour leur prouver que j\u2019ai ma place avec l\u2019équipe.Et en plus, je vais avoir la chance de jouer contre mon bon ami Pierre-Luc Labbé, du Vert & Or.» Un attrapé Jeudi dernier, lors du verdict nul des Alouettes 34-34 face aux Argonauts de Toronto, le numéro 89 n\u2019a pas trop mal paru, réussissant notamment un attrapé de 16 verges en première demie.Malheureusement pour lui, ce n\u2019est cependant pas son nom qui s\u2019est retrouvé sur la feuille de match, son premier catch chez les pros étant attribué à un autre joueur.«Ce n\u2019est pas vraiment grave parce qu\u2019on voit bien sur le film du match que c\u2019est moi qui l\u2019ai attrapée cette passe-là, a-t-il raconté.De toute façon, ce ne sont pas seulement les statistiques qui comptent ici.Ils nous demandent de travailler fort à toutes nos présences et d\u2019apprendre de nos erreurs.C\u2019est vraiment stimulant.» L\u2019athlète de 6\u2019 et 190 lb devrait être fixé d\u2019ici demain ou samedi sur son avenir avec l\u2019équipe, les dernières coupures étant prévues à ce moment.Flegmatique, Godding ne fait vraiment pas de haute pression dans l\u2019attente du verdict.«Je ne peux pas voir dans la tête des entraîneurs alors ça ne me sert à rien de m\u2019en faire.Je continue de faire de mon mieux et on verra», conclut-il, tout en affirmant ne pas avoir pris de décision quant à un éventuel retour avec les Gaiters.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Alouettes de Montréal sont devenus une équipe comme toutes les autres.Pourtant, il n\u2019y a pas si longtemps, il s\u2019agissait encore de l\u2019équipe à laquelle Pierre-Luc Labbé aimait s\u2019associer, il connaissait les noms de tous les joueurs ainsi que leur position.Maintenant, ce n\u2019est qu\u2019une équipe de la Ligue canadienne de football que les Blue Bombers de Winnipeg veulent vaincre.Les choses vont si bien au camp d\u2019entraînement des Bombers, que le secondeur Pierre-Luc Labbé a reçu la confirmation qu\u2019il allait être de l\u2019alignement qui affrontera la formation montréalaise dans un match présaison, ce soir à Winnipeg.«Je connais quelques Québécois qui évoluent pour les Alouettes, mais les Alouettes ne peuvent maintenant être plus qu\u2019une équipe comme toutes les autres, une équipe contre qui je devrai offrir une bonne performance sur le terrain», rappelle Labbé lors d\u2019une entrevue téléphonique.En bonne position Quand on a joint Labbé, il sortait d\u2019une réunion des secondeurs avec l\u2019entraîneur où on leur a annoncé les noms des trois secondeurs qui n\u2019affronteraient pas les Alouettes.«Je fais partie des six qui joueront.J\u2019imagine que j\u2019obtiendrai du temps de jeu en deuxième demie après qu\u2019on ait fait jouer les vétérans, confie l\u2019ex-joueur étoile du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Je participe aussi à trois unités spéciales et je suis partant au sein des trois.» Dans les rangs professionnels, les joueurs ont souvent de la difficulté à savoir exactement où les entraîneurs les situent.«C\u2019est difficile d\u2019avoir du feedback, c\u2019est-à-dire on en n\u2019a pas du tout.Quand on se retrouve dans l\u2019alignement, on se dit que ça va bien.et là, disons que je suis de bonne humeur.» Labbé a diverses raisons d\u2019afficher sa bonne humeur.En plus d\u2019avoir obtenu la chance de revêtir son équipement dans le premier match présaison, il demeure chez les neuf secondeurs à l\u2019entraînement à Winnipeg, le seul Canadien qu\u2019on utilise avec autant de régularité.Au camp d\u2019entraînement depuis trois semaines, il a vécu à un rythme soutenu.«Il y a une fatigue accumulée, une fatigue physique et une fatigue mentale, mais j\u2019essaie de profiter de chaque instant disponible pour me reposer.Le camp d\u2019entraînement prend fin officiellement demain, puis on se lance dans la préparation du premier match du calendrier régulier, le vendredi 27 juin.Ce seront les Argonauts de Toronto qui seront les visiteurs au Canad Inns Stadium.Les Bombers disputeront leur deuxième match, le vendredi 4 juillet, quand ils seront les visiteurs à Montréal.Niedermayer devrait faire connaître sa décision avant le repêchage Opéré, Chad Johnson devrait être sur pied pour le camp d\u2019entraînement .et peut-être Godding Labbé affrontera les Alouettes.ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD La rencontre de ce soir à Winnipeg, entre les Alouettes et les Blue Bombers, pourrait bien se vouloir une soirée de retrouvailles pour Pierre- Luc Labbé (51) et Keith Godding (89).Les deux joueurs universitaires tentent d\u2019obtenir un poste dans la Ligue canadienne, Labbé à Winnipeg et Godding à Montréal.MATCH PRÉSAISON DE LA LCF ###PAGE###47### VOIR AUTRES TEXTES en pages 44 et 45 FRANÇOIS LEMENU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Certains observateurs n\u2019hésitent pas à comparer le repêchage de cette année à celui de 2003, sans doute le meilleur de la dernière décennie.Le gardien Marc-André Fleury avait été le premier joueur sélectionné.Eric Staal, Thomas Vanek, Dion Phaneuf, Jeff Carter, Zach Parise, Ryan Getzlaf, Mike Richards et Corey Perry avaient été parmi les joueurs réclamés au premier tour.Trevor Timmins ne partage pas cet avis, estimant que la cuvée 2008 n\u2019est pas aussi relevée.«Le repêchage de 2003 comptait plusieurs éléments de qualité.Celui de cette année n\u2019est pas comparable.Le niveau n\u2019est pas le même», fait valoir le responsable du recrutement et du développement chez le Canadien.«Les joueurs qui sortiront au premier tour ne paraissent pas aussi dominants qu\u2019il y a cinq ans.C\u2019est pourquoi les gens ont intérêt à tempérer leur enthousiasme.» Stamkos à Tampa Demain à Ottawa, Steven Stamkos sera réclamé par le Lightning de Tampa Bay qui détient le tout premier choix du repêchage.Le joueur de centre du Sting de Sarnia est un excellent joueur.Mais pas un joueur de concession.Rien à voir avec Sidney Crosby ou Alexander Ovechkin.Il ne peut non plus être comparé à Vincent Lecavalier, son éventuel coéquipier à Tampa.«Stamkos est le meilleur joueur disponible de ce repêchage, dit Timmins sans grand enthousiasme.Il s\u2019agit d\u2019un bon joueur, rapide et intelligent.Il devrait bien s\u2019intégrer à sa nouvelle équipe.Mais il est injuste de vouloir établir des comparaisons.» Timmins se refuse même à le comparer à Patrick Kane que les Blackhawks de Chicago ont repêché au tout premier rang il y a un an.«Ils ont à peu près le même gabarit puisque Stamkos fait cinq pieds 11 pouces.Mais Kane vient d\u2019avoir une très belle saison (21- 51-72) à Chicago.Il faudra attendre que Stamkos soit dans la Ligue nationale avant de faire des comparaisons.» Des défenseurs Le repêchage de cette année devrait être dominé par les défenseurs si l\u2019on fait exception de Stamkos.L\u2019encan 2008 pourrait ressembler à celui de 2002 alors que Jay Bouwmeester, Joni Pit- kanen et Ryan Whitney avaient été réclamés au troisième, quatrième et cinquième rangs respectivement.Drew Doughty (Guelph), Zach Bogosian (Peterborough), Alex Pietrangelo (Niagara), Luke Schenn (Kelowna) et Tyler Myers (Kelowna) seront parmi les premiers joueurs réclamés.Doughty a déjà exprimé le souhait d\u2019être repêché par son équipe préférée, les Kings de Los Angeles.Ceux-ci détiennent le deuxième rang de sélection et ils pourraient surprendre, leur directeur général Dean Lombardi ne craignant pas de sortir des sentiers battus.L\u2019an dernier, il a étonné bien des gens en réclamant le défenseur Thomas Hickey au quatrième rang.«Il faudra attendre quatre ou cinq ans avant de savoir quelles équipes ont fait les bons choix», rappelle Timmins.La grande inconnue de ce repêchage sera encore une fois les Russes.Les équipes vont hésiter à les réclamer puisque les Russes ont toujours le loisir de jouer dans leur pays à des salaires très élevés.L\u2019an dernier, Alexei Che- repanov a été réclamé au 17e rang par les Rangers de New York.S\u2019il avait été suédois, finlandais ou tchèque, Cherepanov serait sorti dans les cinq premiers.Nikita Filatov sera-t-il victime du même sort cette année? «Les clubs ne vont pas ignorer les Russes, dit Timmins.Ils seront toutefois prudents compte tenu du contexte actuel.» Une bonne année sans plus REPÊCHAGE 2008 DE LA LIGUE NATIONALE THE ASSOCIATED PRESS MIAMI \u2014 Tiger Woods ne jouera plus au golf de l\u2019année, mais ce ne sera pas sans avoir remporté un 14e tournoi majeur qui est peut-être le plus satisfaisant de sa carrière selon lui.Woods a confirmé qu\u2019il ratera le reste de la saison en raison d\u2019une opération qu\u2019il devra subir pour réparer un ligament déchiré dans son genou gauche, une blessure qui l\u2019ennuie depuis une dizaine de mois même s\u2019il a gagné neuf des 12 tournois auxquels il s\u2019est inscrit durant ce temps.Woods a aussi révélé qu\u2019il a souffert d\u2019une double fracture de stress dans son tibia pendant qu\u2019il se préparait à un retour sur le circuit de la PGA, ce qui a causé la douleur qu\u2019il a dû endurer à l\u2019Omnium des Etats-Unis.Woods a subi une première intervention chirurgicale pour nettoyer le cartilage le 15 avril mais les 91 trous disputés sur le parcours de Torrey Pines l\u2019ont achevé.«Il est devenu clair que la chose à faire est d\u2019écouter mes médecins, de subir l\u2019opération et de me concentrer sur la réhabilitation de mon genou», a-t-il déclaré, sans préciser quand il sera opéré.Selon son entraîneur Hank Haney, une réhabilitation typique à la suite d\u2019une intervention semblable nécessite de six à huit mois.Woods n\u2019a pris part qu\u2019à sept tournois depuis le début de l\u2019année et il en a gagné cinq.Et pourtant, «il joue à beaucoup moins que 100 pour cent de sa forme depuis très, très longtemps, a indiqué Haney.Il a été limité beaucoup dans ses entraînements.Il va revenir meilleur qu\u2019il a jamais été.» «Même si je vais rater le reste de la saison, je suis ravi d\u2019avoir gagné un dernier tournoi aussi spécial», a dit Woods.Haney accompagnait Woods en Floride lorsque les médecins lui ont dit que le traitement idéal pour les fractures de stress consistait en trois semaines sur des béquilles et trois semaines d\u2019inactivité.» «Tiger a regardé le médecin et il lui a dit: «Je vais jouer au US Open et je vais gagner«», a raconté Haney.Il est clair que l\u2019absence de Woods sera regrettée et coûteuse sur le circuit de la PGA.«Tiger, c\u2019est notre circuit, a déclaré Kenny Perry du Championnat Travelers.Quand vous perdez votre joueur vedette, ça fait assurément mal.» Woods sera opéré pour la troisième fois en cinq ans à son genou gauche, mais les médecins l\u2019ont assuré que les perspectives étaient positives.Woods avait par ailleurs reconnu lundi avoir peut-être aggravé son cas en participant à l\u2019Omnium des États-Unis.Mais encore là, les médecins lui ont dit que les fractures de stress allaient disparaître avec le temps.Ses problèmes actuels sont apparus lorsqu\u2019il s\u2019est déchiré un ligament en faisant du jogging après sa victoire à L\u2019omnium britannique un juillet dernier.Il a choisi de ne pas être opéré.Il n\u2019a pas joué à l\u2019étranger vers la fin de l\u2019an dernier pour la première fois depuis 2003, espérant que le repos servirait sa cause en 2008.Mais la douleur s\u2019est amplifiée durant le tournoi des Maîtres qu\u2019il a complété en deuxième place.La saison de Tiger Woods est terminée / 47 Sports Sherbrooke jeudi 19 juin 2008 - La Tribune 47 Alex Genest y croit toujours page 41 THE ASSOCIATED PRESS Tiger Woods a grimacé tout le week-end de l\u2019Omnium des États-Unis à cause de ses blessures.Au deuxième trou de la quatrième ronde, il se tenait le genou tellement la douleur semblait le harceler.Il a dû endurer son mal durant 35 autres trous, prolongation comprise.###PAGE###48### ??????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????? ? ????? ? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ????????????????????? ???????????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ???????????????? ????? ???????????? ?????? ????????????? ????????? ???????? ????????????????????????????? ??????? ??????????? ???????????????????? ???????????????? ???????????????????? ????????????? ?????? ????????????? ? ?????????? ???? ???????????????? ????? ? ???????? ????? ????????????????????? ????? ? ???????? ????? ?????????????????????????????? ?? ????????????????? ?? ???????????? ?? ?????????????????? ?? ??????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ???????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ?? ????????????????? ?? ???????????? ?? ????????????????? ?? ?????????????????? ?? ??????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ?? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ? ?? ???????????????????????????????????? ?????????? ??????????????? ? ? ??????? ?????????? ?? ?????? ??????? ?????????? ?? ?????? ?? ????????????? ??????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ???????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ???? ???? ? ???? ???????? ????????? ???????????? ????????? ? ??????? ?????????? ?? ?????? ????????? ???????? ???????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???? ?? ??????????????????? ????????????????????????? ???????? ???????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ?????? 48 L a T ribune - Sherbrooke Jeudi 19 Juin 2008 "]