La tribune, 20 juin 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 | 48 pages | @® 99¢ année n°104 «= LEADER DE INFORMATION REGIONALE amm® 75 ¢ lust 0 ride 2,25 $ RAST Elo CXF: = DE0S- met re r= \u2014 - Bros metre) Troe TT DEDS SAS._ x pe : 4 re \"0 , Fe + \\ me i SERRE Auk; al} Sve ay A | | TE a Ta À | BERRY in EE | SEL at BN bad i AR SRR SIN ree | tee on = Ên RGR RE 5 an Sg .CS 75 el | 5 ; - À Le RES ia MATE hohe BREE Wn delle \u2019 .PEN À, A ES A vip : RE a i - \u201cwt Ag En exclusivité | Pantalon européen Lavable et Infroissable MEYER Garantie grand teint Boutique nes AE Ni eS ENS SAN \u201cne IMACOM.ny PICARD | , M 134, rue Wellington Nord A cause d'un problème de drainage, les nouveaux terrains de soccer de la Ville de Magog, dans le secteur Omerville, sont carrément inutilisables.www.rejanmode.com Nous attribuons notre succès à trois éléments clés : Loyauté, Engagement et Service Pour une expertise sur mesure, communiquez avec nous! \u2018 (819) 573-6015 * 1 800 561-3718 pra = ts B.A.A.\" \"vd a .- 4 FE - TE, =i} y ne ~ * et - 2 - gt Fr Ve ES 7 arr .Te + - 5 QE AS CA CPE * a eS 2 4 - LT i ' PE La a a - = Tl .+ os.+ 4: .\u2018 a al .> - ? - Er A - a.Fée - FI - - æ 0 mi, ; .4, \u20ac + °° LE 1 = \u2019 Pe 1e iE : x.: ge : - .a PL: MAR = = Iw ry.a ' ue TR aL Ee Ms Ges? A fo) Nk Rp ty ng CR ; Le Blondin, LL.ui CIBC Wood Gundy est une division de Marchés mondiaux CIBC inc, filiale de la Banque Canadienne Impériale de Commerce et membre FCPE.###PAGE###2### 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 Annonces classées 30 à 36 Arts et spectacles 17 à 19 Décès 37 à 39 Économie 20 et 29 Éphémérides 39 Horoscope 32 Loterie 11 Monde 16 Mots croisés 32 Opinions 14 Sports 41 à 47 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Il y aura des nouvelles à TQS mais seulement les jours où il ne se passe rien.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Jean Charest sait ce qu\u2019il a à faire pour ê r un premi r mini tre décoré: être battu ou se retirer.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 À leur saison inaugurale, les nouveaux terrains de soccer de la Ville de Magog, dans le secteur Omerville, sont carrément inutilisables, à cause d\u2019un problème de drainage.D\u2019ailleurs, la Ville a interdit les matchs et entraînement pour une durée indéterminée.Ces nouvelles installations, qui incluent un bâtiment de services, ont pourtant nécessité une dépense de plus de 2 millions $ en 2007.Pour dépanner ses nombreuses équipes, la Ville met plutôt à profit, depuis que les problèmes sont apparus au printemps, une série d\u2019autres terrains, dont un à Sainte-Catherine-de-Hatley.«Il y a peut-être eu compaction du sol par de petites machines pendant les travaux ou alors c\u2019est possible que le problème soit le nombre important de jeunes qui utilisent les lieux.On pense malgré tout que la conception n\u2019a pas été bien faite», révèle le maire Marc Poulin.Vrai que les averses fréquentes des dernières semaines ont probablement nui un peu.Toutefois, les autorités municipales sont persuadées que la pluie n\u2019explique pas tout.Au cours des prochains jours, la Ville tentera d\u2019améliorer la situation en utilisant sur les terrains concernés sa nouvelle acquisition, une machine servant à créer de petits trous dans le sol, ce qui favorise son aération.De toute évidence, les responsables craignent que ce ne sera pas suffisant.D\u2019ailleurs, le maire parle déjà de gestes additionnels à poser pour que le drainage s\u2019améliore.La compagnie qui a supervisé les travaux est la firme Teknika.Elle aurait dans le passé conçu d\u2019autres terrains de soccer sans par la suite faire face à une telle situation.«On va aller au fond des choses avec eux et on demandera un dédommagement en cas de faute.Teknika est une firme qui a une bonne réputation et, si je me fie à des expériences passées, elle assumera rapidement sa responsabilité, si elle en a une dans cette affaire.» Au total, près de 750 jeunes jouent au soccer à Magog.La situation rencontrée a forcé l\u2019annulation de nombreux matchs depuis le début de la saison.De la frustration a évidemment été causée.«Pour nous, c\u2019était important d\u2019offrir d\u2019autres terrains pour remplacer ceux d\u2019Omer- ville.Ça rassure les gens à court terme», note la directrice du service loisirs et culture de Magog, Linda Gagnon.Le maire Poulin s\u2019abstient quant à lui de promettre un retour sur les terrains problématiques à une date précise.«On ne voudrait pas créer d\u2019attente», admet-il.Les travaux d\u2019aménagement des terrains s\u2019étaient terminés l\u2019an dernier et il devait s\u2019agir cet été de la première saison complète jouée sur ceux-ci.Un problème de drainage majeur Les nouveaux terrains de soccer à Omerville sont inutilisables IMACOM, MAXIME PICARD Gorgés d\u2019eau, les nouveaux terrains de soccer de la Ville de Magog dans le secteur Omerville sont carrément inutilisables.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Youpi! L\u2019été arrive.Faut arroser ça! À 19 h 59 très officiellement aujourd\u2019hui sur le territoire couvert par La Tribune, l\u2019été fera son entrée.Mais on ne verra pas une grosse différence.Pas tout de suite en tout cas.Une température plus froide de quatre à cinq degrés que la normale de 23 Celsius en ce temps-ci de l\u2019année et surtout la pluie seront encore au rendezvous.«Mais il ne faut pas se décourager.Ce qui se passe depuis la dernière semaine n\u2019est pas du tout un indice de l\u2019été qu\u2019on aura.Je suis certain qu\u2019on va connaître encore des 32 Celsius et du soleil», se fait optimiste le météorologue René Héroux, à Environnement Canada.Faut l\u2019espérer car depuis le commencement de juin, il y a eu 16 jours de pluie sur 19.Et quel déluge: 153 millimètres (mm) de pluie alors qu\u2019il tombe en moyenne 111 mm pour tout un mois de juin.«Dans la seule nuit précédant la fête des pères (15 juin), il y a eu des accumulations de 53 mm.C\u2019est la moitié d\u2019un mois normal de précipitations de juin en quelques heures», a souligné M.Héroux.Pour la fin de semaine, il prévoit une amélioration mais il faudra quand même jouer à cache-cache entre les nuages et les averses.Les agriculteurs dépriment S\u2019il y en a qui ont raison de faire la baboune au mauvais temps, ce sont bien les producteurs agricoles.Les champs sont impraticables, les grandes cultures de soya et de maïs commencent à être infectées de maladies fongiques, la qualité des fourrages risque d\u2019être médiocre et il y a déjà un retard de deux semaines pour la première coupe de foin.«Là la mauvaise humeur et l\u2019inquiétude se font sentir.L\u2019impact de tout ça c\u2019est que les producteurs devront dépenser plus en achat d\u2019intrants alimentaires pour compenser les pertes de production, surtout en matière de qualité.Quand le soya est rendu à 400 $ la tonne, ça fait mal», a résumé le président de la Fédération de l\u2019UPA de l\u2019Es- trie, Noël Landry.À ceux qui disent que la pluie fait pousser et rend plus vert, M.Landry rétorque qu\u2019aucune production agricole ne tire avantage des abus de température.«Trop de pluie comme trop de soleil comme trop de froid ont des impacts négatifs sur l\u2019agriculture», fait-il valoir, espérant lui aussi que Dame nature reprenne au plus vite sa bonne humeur avant qu\u2019il ne soit trop tard.«On est dans une semaine charnière.Si ça persiste, ça va être le désastre», prévient Noël Landry.La nouvelle saison chassera-t-elle le temps frais et pluvieux? L\u2019ÉTÉ ARRIVE À 19 H 59 IMACOM, JESSICA GARNEAU Depuis le commencement de juin, il y a eu 16 jours de pluie sur 19.Les utilisateurs de la promenade du Lac-des- Nations ont appris à ne plus se lancer sans leur parapluie.###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 3 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le fabricant d\u2019équipements et de bâtons de hockey Sherwood-Drolet est vendu.Hier, la Cour supérieure du Québec a donné son approbation à la société de placements Carpe Diem Growth Capital afin qu\u2019elle puisse acquérir Sherwood-Dro- let.Le directeur de la compagnie ontarienne a même rassuré les 85 employés en confirmant que l\u2019entreprise restera à Sherbrooke.«Nous sommes ravis de pouvoir donner une nouvelle énergie à la marque Sher-Wood», a déclaré Dean Topolinski, directeur de Carpe Diem Growth Capital, organisation spécialisée dans l\u2019achat, le redressement et la revente de compagnies.Changement de propriétaire, changement de nom.Mais le nouvel acquéreur tenait toutefois à conserver le mot Sherwood dans le nouveau nom de la compagnie.Voilà pourquoi Sherwood-Drolet est en fait devenu Sher-Wood Hockey.«Depuis près de 60 ans, les bâtons Sher-Wood demeurent le choix des amateurs et des joueurs de hockey professionnels qui souhaitent atteindre leur plein potentiel.Nous tenions à mettre à profit ces bases solides.Les bâtons Sher-Wood possèdent une réputation que nous espérions conserver», a-t- il fait valoir.Avec le départ du président Denis Drolet, ce sera l\u2019Ontarien Ralph Trott qui occupera dorénavant la tête de l\u2019entreprise.«Ses excellentes aptitudes en tant que cadre dans les secteurs du commerce de détail et de la distribution sont bien connues.Il possède aussi de grandes qualités de leader qui seront nécessaires afin de superviser la création et la mise en oeuvre, dans les plus brefs délais, d\u2019une stratégie d\u2019entreprise dynamique», a ajouté M.Topolinski.Denis Drolet devra donc faire son deuil de Sherwood-Drolet, compagnie fondée en 1949 par son père Léopold Drolet.L\u2019homme d\u2019affaires sherbroo- kois, qui a préféré attendre avant de commenter la nouvelle, se concentrera davantage sur l\u2019entreprise InGlasco, le fournisseur officiel de rondelles pour la Ligue nationale de hockey.Bon pour les créanciers Selon Martin Rosenthal, associé du syndic Ernst & Young, cette nouvelle a de quoi soulager non seulement les employés, mais aussi les créanciers de l\u2019entreprise.«Certains subiront évidemment des pertes dans cette histoire.Mais à long terme, les plus importants créanciers pourront fort probablement récupérer leur argent, étant donné que la relation entre Sher-Wood Hockey et les fournisseurs peut être extrêmement rentable, comme dans le passé avec Sherwood-Drolet », a- t-il confié.Selon lui, il y a de fortes chances que Sher-Wood Hockey demeure à Sherbrooke pour longtemps.«La société Carpe Diem Growth Capital a acheté la bâtisse et le matériel de production d\u2019équipements et de bâtons, a expliqué M.Rosenthal.Cela représente une excellente nouvelle pour les employés, car c\u2019est à l\u2019avantage de la compagnie de demeurer à Sherbrooke en ce moment.» Hier, il était encore trop tôt pour dévoiler le montant de la transaction.Rappelons que la compagnie Sherwood-Drolet s\u2019est placée sous la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité le 5 mai dernier.Le syndic des créanciers avait jusqu\u2019au 31 juillet afin de trouver un acheteur pour Sherwood-Drolet, entreprise jouissant désormais d\u2019assises financières beaucoup plus solides, ce qui lui permettra de rayonner davantage.Sherwood-Drolet reste à Sherbrooke L\u2019entreprise vendue à un groupe ontarien devient Sher-Wood Hockey SHERBROOKE \u2014 Après avoir craint la faillite de Sherwood- Drolet, les employés de l\u2019entreprise sherbrookoise semblaient bien heureux hier d\u2019apprendre qu\u2019ils conserveront leur emploi.Même si plusieurs d\u2019entre eux avouaient être peu informés, tous ont affirmé avoir poussé un long soupir de soulagement lorsqu\u2019ils ont entendu la nouvelle.À la fin de son quart de travail, France Lessard, possédant 28 ans d\u2019ancienneté, semblait littéralement flotter sur un nuage.«Tous les employés sont enchantés, a dit l\u2019adjointe aux achats.C\u2019est une très bonne nouvelle pour nous.Lorsque la compagnie s\u2019est placée sous la Loi de la faillite et de l\u2019insolvabilité, nous avions tous très peur pour nos emplois.Maintenant, nous pouvons célébrer.En plus, le nouveau président a l\u2019air très sympathique.» Cette dernière croit même que Carpe Diem Growth Capital sera tentée d\u2019investir pour que l\u2019entreprise puisse prendre de l\u2019expansion.«J\u2019ai bien aimé entendre le nouveau propriétaire dire qu\u2019il compte donner une nouvelle énergie à la marque Sher-Wood.C\u2019est encourageant.» Afin de mieux renseigner les employés, une rencontre entre la direction et les travailleurs aura lieu ce matin.«Je ne sais pas si je dois me réjouir de cette nouvelle, a lancé un autre employé à sa sortie de l\u2019usine.Je ne connais pas les détails de la transaction.Alors j\u2019attendrai à demain avant de célébrer, s\u2019il y a lieu.» \u2014 Jérôme Gaudreau Victoire en prolongation pour les employés YVES TREMBLAY, PHOTOHELICO.COM Le nom Sherwood-Drolet inscrit sur l\u2019un des bâtiments sera peut-être changé, mais l\u2019entreprise rachetée par la société de placements Carpe Diem Growth Capital continuera de procurer des emplois à Sherbrooke.IMACOM, MAXIME PICARD Carpe Diem Growth Capital se porte acquéreur des bâtiments et du matériel de production d\u2019équipements et de bâtons de hockey de Sherwood- Drolet.«Cela représente une excellente nouvelle pour les employés, car c\u2019est à l\u2019avantage de la compagnie de demeurer à Sherbrooke en ce moment», souligne Martin Rosenthal, associé du syndic Ernst & Young.###PAGE###4### 4 / 54 stations-services soupçonnées d\u2019avoir fait partie du cartel de l\u2019essence 4 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De nombreux détaillants sherbrookois soupçonnés d\u2019avoir fait partie du cartel de l\u2019essence ont été estomaqués d\u2019apprendre la nouvelle en lisant La Tribune, hier.Plusieurs jurent qu\u2019ils n\u2019ont jamais comploté avec leurs concurrents pour fixer le prix de l\u2019essence, quoi qu\u2019en dise le Bureau de la concurrence du Canada.«On n\u2019est pas là-dedans.Je ne comprends pas.On a même reçu nos documents de la GRC qui nous a dit qu\u2019on n\u2019avait rien à voir avec ça», assure le propriétaire du Petro-Canada à l\u2019angle de la rue Galt Ouest et du boulevard de l\u2019Université, René Roy.Le nom de son commerce figure néanmoins dans la preuve déposée en Cour supérieure par le Bureau de la concurrence du Canada, où l\u2019on identifie les 54 stations-services de Sherbrooke qui auraient fait partie du cartel de l\u2019essence.«Je n\u2019ai pas besoin d\u2019appeler mes concurrents avant de décider si j\u2019augmente mon prix.Je les vois d\u2019ici», précise M.Roy, en faisant référence aux stations-services Shell et Ultramar situées à proximité.Ces deux concurrents sont aussi soupçonnés par le Bureau de la concurrence du Canada.«Je ne comprends pas que mon nom soit là, s\u2019étonne le propriétaire du Ultramar, Martin For- tier.Mais ça ne me stresse même pas.Je n\u2019ai jamais appelé qui que ce soit pour monter les prix et je n\u2019ai jamais monté les prix avant les autres, au contraire.» M.Fortier explique qu\u2019une augmentation de prix à sa station commence toujours par un appel d\u2019un superviseur d\u2019Ultra- mar.«Je fais ensuite une tournée et si certains de mes concurrents n\u2019ont pas monté leur prix, je ne monte pas le mien», insiste-t-il.Sur la rue Galt, toutes les sta- tions-services \u2014 à l\u2019exception, peut-être, du Ultramar de l\u2019intersection Galt Est/Galvin \u2014 sont soupçonnées d\u2019avoir pris part au cartel de l\u2019essence, privant ainsi Des détaillants clament leur innocence SHERBROOKE \u2014 La gérante du Pétro-T situé à l\u2019intersection Prospect/Paul-Desruisseaux, Karine Grégoire, tient à défendre la réputation de son dépanneur, identifié par le Bureau de la concurrence comme ayant fait partie du cartel sur l\u2019essence à Sherbrooke.«C\u2019est Pétro-T qui nous appelait pour qu\u2019on change les prix et j\u2019allais toujours voir mes concurrents pour vérifier s\u2019ils avaient changé le leur avant d\u2019augmenter le mien, soutient Mme Grégoire.Si Pétro-T avait une entente avec ses concurrents, ça s\u2019est fait à mon insu.On a la réputation d\u2019être la dernière station à monter ses prix et on n\u2019était pas au courant de ce qui se disait en haut.» Comme plusieurs détaillants interrogés hier par La Tribune, Mme Grégoire affirme que le commerce qu\u2019elle gère ne fait pas plus de profits lorsque le prix de l\u2019essence augmente.Son profit varie en fonction du nombre de litres vendus et non en fonction du prix du litre.Plaidoyer de culpabilité Rappelons que la compagnie Les Pétroles Therrien a reconnu sa culpabilité dans ce dossier.En cour, l\u2019entreprise a indiqué avoir compétence pour fixer les prix dans trois stations Pétro-T de Sherbrooke, incluant celui géré par Karine Grégoire.Par le fait même, la compagnie Les Pétroles Therrien a avoué avoir comploté avec plusieurs détaillants sherbrookois cités dans l\u2019enquête du Bureau, mais qui n\u2019ont pas encore été accusés.À ce jour, les dirigeants de seulement une vingtaine de stations- services de Sherbrooke font face à ces accusations de complot criminel devant la Cour supérieure.Les participants à un cartel sont passibles d\u2019un emprisonnement d\u2019au plus cinq ans ou d\u2019une amende d\u2019au plus 10 M $, ou d\u2019une combinaison des deux.« Si Pétro-T avait une entente avec concurrents, ça s\u2019est fait à mon ???????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????????? ????????? ???????????? ????? ?????????????????????????????????????? ? ?????????????????????? ? ???????????????????? ? ??????????????????????????????? ? ? ?????????????? ??????????????? ? ???????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????? ? ???????????????????? ? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????? ? ??????????? ???????????????????? ? ???????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ?? ????? ???????????????????????? ? ?????????????????????? ? ?????????????????????????????????? ????? ????? ??????????????????????????????? ? ??????????? ?????? ???????????? ? ????????????????????????????? ? ???????????? ???????????????????? ? ???????????????????? ????? ? ??????????????????????????????????????????????? ? ? ????????????????????? ????????????? ??????? ???? ?????????????????? ? ??????? ??????????? ?????? ??? ? ???????????????????????????????? ? ???????????? ?????????? ? ????????????????????????????? ? ?????????????????????????????? ? ??????? ???? ??????????????? ????????? ???????????? ???????? ?????? ?????? ?????????????????? ????? ? ? ???????????????????????? ? ????????????????????????????? ? ????????????????????????????????? ?????? ???????????? ??????????? ???????? ?????? ??????????? ?????? ??????????????????? ? ??????? ???? ??????????????? ? ???????????? ???????????????????????? ? ???????????????? ? ? ?????????????????????????????? ????????? ??????????? ?????????????? ? ???????????????????? ? ?????? ?????? ??? ????????? ????????????????????????????? ? ?????? ???????????????????????? ? ??????????? ?????? ???????????? ? ??????? ????????????????????????????? ? ??????? ???? ????? ? ? ?????????????????????? ?????????? ? ??????? ??????????????????? ? ??????? ???????????????????? ? ???????????????????????? ? ??????? ?????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????? ? ? ???????????????????????????????????? ? ? ??????????????????????????????????????? ? ? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ?????????????????????????? ???????????? ?????? ?????? ?????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ??????? ????????????? ???????????? ????? ? ??????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???? ??? ???????? ????? ? ? ? ????????????????????????? ?????? ? ? ????????????????????????? ?????????????? ? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ????? ? ? ??????? ?? ???????? ??????? ???????? ????????????????????? ????????????? ?????????????? ???????? ????????????????? ????? ???????????????? ??? ?????? ???????????????????? ?????????????????????????? ??????????????? ???? ??????????? ???????????? ??????????????????? ?????????????????? ???????????? ???????? ????????????????? ???????? ???????? ?????? ???? ?????????????????? ???????? ????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????? ???????????????????? ? ????????????????????? ???????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 5 ses insu » Précisons par ailleurs que le Bureau de la concurrence avait initialement indiqué que 54 détaillants sur 66 avaient pris part au cartel dans le marché de Sherbrooke et de Magog.Dans les documents déposés en cour, les 54 détaillants identifiés, sur un total de 66, sont tous situés à Sherbrooke.Des accusations ont néanmoins été déposées contre quatre individus concernant le marché de Magog.Trois stations Olco, une station Esso Couche-Tard et une station Irving Couche-Tard sont visées par ces accusations.\u2014 David Bombardier les consommateurs d\u2019un marché concurrentiel.D\u2019un bout à l\u2019autre de la rue King, la totalité des détaillants en feraient partie, incluant la station Sonic à l\u2019angle des rues King Ouest et Victoria.Le propriétaire de cette petite station-service, Denis Paradis, reconnaît qu\u2019il a reçu «peut-être deux fois» des appels de Gisèle Durand, du Esso Bourque/Mi- Vallon, lui demandant d\u2019augmenter le prix de son litre d\u2019essence.Le propriétaire du Sonic refuse cependant de dire s\u2019il a alors obtempéré à la demande de Gisèle Durand, l\u2019une des six personnes présentement accusées d\u2019avoir pris part au processus de fixation des prix à Sherbrooke.«Je suis payé à commission et, peu importe le prix, je ne fais jamais un sou de plus», ajoute M.Paradis, avant de nous signifier clairement qu\u2019il ne répondra plus à nos questions.Selon la preuve déposée en Cour supérieure par le Bureau de la concurrence, 54 des 66 sta- tions-services de Sherbrooke ont pris part au cartel sur l\u2019essence, en 2005 et 2006.Sur le boulevard Bourque, seule la station Crevier, à l\u2019angle d\u2019Henri-Bou- rassa, n\u2019est pas pointée du doigt par le Bureau.Sur la 12e Avenue, le Crevier à la hauteur de la rue Brûlotte est également le seul détaillant de cette artère épargné par l\u2019enquête du Bureau.D\u2019après le document déposé en cour, 12 stations-services Ultra- mar auraient aussi fait partie du cartel à Sherbrooke.De ce nombre, sept stations sont nommées explicitement.Deux autres sont des «Dépanneur du coin» et il n\u2019en existe que deux à Sherbrooke, selon le site web d\u2019Ultramar.Les trois autres stations soupçonnées, tous des Ultramar Couche- Tard, sont toutefois difficiles à identifier avec certitude.Le site Internet d\u2019Ultramar recense 13 stations-services de cette bannière à Sherbrooke, ce qui voudrait dire qu\u2019un seul Ultramar Couche-Tard n\u2019est pas visé par l\u2019enquête du Bureau.LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION L\u2019artiste-peintre Denis Jacques, qui travaille à la murale de l\u2019organisme MURIRS à la centrale Frontenac, a contacté les secours après avoir vu un homme se jeter dans la rivière Magog.IMACOM, CHRISTIAN LANDRY C\u2019est l\u2019équipe composée des agents Marc Fortier, Luc Chénard, Jean-Philippe Théberge et Denis Lachance qui a porté secours à un homme en détresse dans les eaux de la rivière Magog.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des agents du Service de police de Sherbrooke ont sorti un homme en détresse des eaux de la rivière Magog hier au centre-ville de Sherbrooke.Il était environ 8 h 10 lorsque le Service de police de Sherbrooke a reçu un appel d\u2019un homme qui se trouvait dans les eaux de la rivière Magog.«Nous l\u2019avons repéré à partir du pont de la rue Dufferin.Il était accroché à un câble d\u2019acier du barrage», explique l\u2019agent Denis Lachance du SPS.Quatre policiers, les agents Jean-Philippe Théberge, Luc Chénard, Marc Fortier et Denis Lachance, se sont retrouvés aux abords du barrage de la centrale Abénaquis situé derrière les Résidences Soleil, Manoir du Musée pour porter secours à l\u2019individu.«Nous lui avons lancé une bouée.L\u2019homme semblait confus.On lui parlait, mais il ne répondait pas.Il semblait faiblir et à quelques secondes d\u2019être emporté par le courant», explique l\u2019agent Marc Fortier qui avait enjambé la clôture donnant accès à la rivière.Après avoir enfilé une veste de flottaison, le constable Denis Lachance a entrepris d\u2019aller chercher l\u2019homme en détresse qui ne tenait plus que par une main au câble d\u2019acier.Approche sécuritaire «J\u2019avais les deux pieds qui touchaient au fond de l\u2019eau.Je me tenais d\u2019une main au câble du barrage et j\u2019étais attaché à un câble.Je n\u2019étais pas tellement entraîné par le courant.J\u2019ai fait une approche sécuritaire dans les circonstances», mentionne le policier La- chance qui débute sa 18e année au SPS.Ce dernier a saisi l\u2019individu et l\u2019a ramené sain et sauf sur la rive de la Magog.«Je n\u2019ai fait que mon travail.Sauver des vies, ça fait aussi partie de notre métier de policier.Nous avons seulement fait en équipe ce que nous avions à faire», soutient humblement Denis Lachance.L\u2019individu de 52 ans a été transporté au CHUS pour recevoir les soins appropriés à son état.L\u2019artiste-peintre Denis Jacques prenait des photos de la murale que l\u2019organisme MURIRS peint sur les murs de la centrale Frontenac lorsqu\u2019il a croisé l\u2019individu sur le barrage Frontenac situé près de la rue Belvédère.«Je venais de le saluer sur le barrage.Lorsque je me suis retourné, il était en train d\u2019enjamber la clôture.Il a semblé me dire quelque chose avant de faire le signe du geste qu\u2019il allait poser.Je n\u2019ai pas eu le temps de réagir qu\u2019il se jetait dans les chutes.S\u2019il n\u2019avait pas attiré mon attention, je ne suis pas certain que j\u2019aurai su qu\u2019il avait sauté.C\u2019est certain que ça saisit de voir quelqu\u2019un disparaître dans les chutes», explique M.Jacques.Son appel au 9-1-1, puis l\u2019intervention des policiers qui se trouvaient au centre-ville de Sherbrooke a permis de porter secours rapidement à l\u2019individu en détresse.Les pompiers du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke ont aussi été déployés pour participer à cette opération de sauvetage dans les rapides de la rivière Magog.Des policiers sauvent un homme de la noyade dans la rivière Magog SHERBROOKE \u2014 «Ça prend beaucoup de courage pour aller chercher de l\u2019aide.Il faut être très fort.» La directrice générale du Centre de prévention du suicide de l\u2019Estrie JEVI, Louise Lévesque, insiste sur l\u2019importance d\u2019aller chercher de l\u2019aide pour les personnes en détresse.Les hommes sont particulièrement vulnérables et représentent quelque 80 pour cent de ces gens.Dans cet ensemble, le groupe de 24 à 50 ans est plus à risque.«Il ne faut surtout pas hésiter à demander de l\u2019aide.Les services d\u2019écoute sont disponibles 24 heures par jour et sept jours par semaine.Les ressources existent», rappelle Louise Lévesque.Le numéro pour joindre JEVI est le 1-866-277-3553 (APPELLE).\u2014 René-Charles Quirion Le courage d\u2019aller chercher de l\u2019aide ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les forces économiques et politiques de la région sherbrookoises doivent continuer à se mobiliser pour mettre en échec le projet du ministre Jean-Pierre Blackburn de cesser de financer les organismes de développement économique, comme le Parc biomédical de Sherbrooke.C\u2019est l\u2019avis de différents intervenants interpellés à la suite de la nouvelle voulant que quatre parcs de recherche du Québec, dont le Parc biomédical de Sherbrooke et la Technopole de la région de Thetford Mines, risquent de mettre fin à leurs activités à court ou moyen terme.Rappelons que l\u2019Association des parcs de recherche et tech- nopoles du Québec (APRTQ) a lancé un cri d\u2019alarme ces derniers jours.L\u2019organisme dénonce le projet du gouvernement du Canada de mettre fin au financement d\u2019organismes sans but lucratif (OBNL) à vocation économique pour soutenir directement les entreprises.Mars 2010 Le financement du fédéral prendra fin en mars 2010.Un plan de transition a été soumis aux parcs de recherche québécois visés.«Ça fait quelques semaines que le ministre Blackburn (responsable de Développement économique Canada) est interpellé à ce sujet, soutient le député de Sherbrooke, Serge Cardin.Pour ce gouvernement, les OBNL ne sont pas créateurs d\u2019emplois.Nous avons la preuve qu\u2019ils créent de nombreux emplois.» «Si on répertoriait le nombre d\u2019organismes que ce gouvernement a fait disparaître, on verrai que c\u2019est phénoménal.Il aime mieux aider les entreprises directement.Pour le gouvernement conservateur, les plus forts restent et pas question d\u2019aider les plus faibles.» L\u2019arrivée des laboratoires Charles River à Sherbrooke est la preuve que le Parc biomédical sherbrookois a son utilité, dit-il.Ce géant a le potentiel d\u2019attirer d\u2019autres entreprises en haute technologie autour du CHUS dans l\u2019arrondissement Fleuri- mont, ajoute M.Cardin.Sa collègue de Compton-Stans- tead, France Bonsant, ne se fait pas tendre envers le ministre, en parlent de «son mépris envers les gens du milieu des OBNL».Le Québec a mis en place «un modèle qui fonctionne bien» et il n\u2019y a «aucune raison pour que le ministre vienne en modifier le fonctionnement en imposant ses manières, qui rappellent fâcheusement les méthodes et l\u2019approche de l\u2019Union nationale de Maurice Duplessis».Joint hier, Jean-Pierre Blackburn a dit vouloir «lancer un défi» à la région afin de prendre la relève pour soutenir le Parc biomédical.«Nous ne voulons plus supporter éternellement ces organismes.» «Leurs directions sont parfaitement au courant.Il y a une multitude d\u2019organismes qui nous demandent du financement année après année.Nous voulons financer des projets ponctuels qui nous viennent d\u2019entreprises ou d\u2019organismes.Pour ne pas avoir à les supporter continuellement.» Le ministre Blackburn ajoute que c\u2019est à la communauté à prendre en main ce type d\u2019organisme que sont les OBNL à vocation économique.Celles-ci pourraient aussi aller chercher du financement en vendant leurs services aux entreprises, dit-il.Du côté de la Ville de Sherbrooke, on ne se réjouit pas de la formule proposée par le fédéral.Pour le maire Jean Perrault, ça ressemble à «du transfert de responsabilités» vers les municipalités, et «ce n\u2019est pas la première fois».M.Perrault fait remarquer que la Ville a prévu une enveloppe additionnelle de 100 000 $ pour le Parc biomédical de Sherbrooke cette année.C\u2019est un donc un total de 250 000 $ qui sont puisés dans ses coffres pour soutenir l\u2019organisme.Le plan du fédéral a été dénoncé via l\u2019Union des municipalités du Québec, ajoute le maire.À l\u2019Université de Sherbrooke, on suit le dossier de près.Jacques Beauvais, vice-recteur à la recherche, mentionne que l\u2019UdeS est l\u2019un des partenaires du Parc biomédical et se montre optimiste.«Il est trop tôt» pour parler de fermeture, selon lui.«Il y a des difficultés, mais nous sommes confiants que ça va se replacer.Les partenaires du parc vont trouver une solution.» Appel à la mobilisation en faveur du Parc biomédical NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le président de la Technopole de la région de Thetford Mines, Pierre Vaillan- court, et le maire de la Ville de Thetford Mines, Luc Berthold, ont déploré la décision du gouvernement du Canada de mettre fin au financement d\u2019organismes à but non lucratif (OBNL) à vocation économique.«Le gouvernement fédéral manque ainsi une excellente occasion de s\u2019impliquer de près avec les régions.Le fédéral s\u2019éloigne de la réalité du terrain», a d\u2019abord déclaré le maire.Ce dernier a poursuivi en soulignant que le milieu avait besoin de ces organisations sans but lucratif à vocation économique pour contribuer au développement économique régional.«J\u2019ose espérer que le gouvernement reviendra sur sa décision.Sa présence et sa participation sont très structurantes pour nos milieux.» Cette décision du gouvernement du Canada et de Développement économique Canada et de son ministre Jean-Pierre Blackburn surviennent au moment où la Technopole de la région de Thetford Mines est en voie de se redéfinir.«Si son existence n\u2019est pas mise en péril, il faudra à tout le moins réviser son fonctionnement et ses objectifs», souligne Luc Berthold.Réorganisation Le président de la Technopole de la région de Thetford Mines, Pierre Vaillancourt, reconnaît que l\u2019organisme devra faire l\u2019objet d\u2019une réorganisation.«Nous avons des ententes conclues avec Développement économique Canada d\u2019un an ou de deux ans.Pour le moment, ces ententes sont respectées.La décision du gouvernement fédéral n\u2019aura pas d\u2019impact à court terme.C\u2019est pour le futur qu\u2019il y a lieu de s\u2019inquiéter», commente M.Vaillancourt qui préside l\u2019organisme depuis peu.La Technopole de la région de Thetford Mines vise à favoriser l\u2019émergence de bioproduits en vue de contribuer au développement durable, à s\u2019approprier l\u2019oléochimie à titre de secteur économique structurant et à doter la région de Thetford d\u2019une économie du savoir spécialisée en oléochimie.Oléochimie industrielle La Technopole de la région de Thetford Mines existe officiellement depuis octobre 2006 et est vouée à l\u2019oléochimie industrielle.Elle a présentement pignon sur rue dans un édifice de la rue Mooney ayant antérieurement abrité les bureaux administratifs de LAB Chryso- tile et qu\u2019elle partage avec Gexel Télécom.L\u2019édifice en question a été acquis par la Ville de Thet- ford Mines.Par ailleurs, le Bloc québécois de Mégantic-L\u2019Érable demande au député conservateur Christian Paradis de faire pression sur son collègue, le ministre fédéral du Travail et du Développement économique, Jean-Pierre Blackburn, pour qu\u2019il revoie le financement des OBNL.Le BQ se dit choqué de voir le ministre Blackburn mettre en danger la survie d\u2019un OBNL tel que la Technopole de la région de Thetford et du même coup s\u2019attaquer à un réseau de développement économique de plusieurs villes et régions du Québec qui fonctionnait bien.« Le fédéral s\u2019éloigne de la réalité du terrain » Le président de la Technopole et le maire de Thetford déplorent la décision d\u2019Ottawa IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le Parc biomédical de Sherbrooke pourrait mettre fin à ses activités, faute de financement.###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 7 IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Faisant partie de la cohorte des nouveaux médecins, Félix Léveillée en médecine nucléaire, Ngoc Bich Hoang en psychiatrie, Jack-Alexandre Long en obstétrique-gynécologie, Isabelle Boulais en médecine interne, Philippe Jacob-Goudreau en chirurgie orthopédique et Vanessa Tremblay en médecine interne iront exercer leur profession à Victoriaville.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Victoriaville a pour ainsi dire remporté le gros lot: sept des 110 nouveaux médecins de deuxième cycle ayant complété leur formation à la faculté de médecine et des sciences de la santé de Sherbrooke (FMSS) vont y exercer leur profession.«Et c\u2019est vraiment par choix, en raison de la qualité de pratique qu\u2019il y a à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska», se sont exclamés en choeur les jeunes finissants, au terme de longues années d\u2019études.Que ce soit Isabelle Boulais et Vanessa Tremblay en médecine interne, Philippe Jacob-Gou- dreau en chirurgie orthopédique, Ngoc Bich Hoang en psychiatrie, Félix Léveillée en médecine nucléaire ou Jack-Alexandre Long en obstétrique-gynécologie, les nouveaux spécialistes étaient unanimes à dire qu\u2019il n\u2019y a pas que les grands centres pour offrir un défi intéressant.«Victoriaville c\u2019est peut-être vu comme un petit milieu mais c\u2019est un beau milieu de pratique.C\u2019est pas vrai qu\u2019à part le CHUS il n\u2019y a rien d\u2019intéressant.Je suis bien contente de mon choix», a lancé Isabelle Boulais, devant les regards approbateurs de ses confrères.Des sept, Marianne Lemay, en médecine de famille, n\u2019a pu assister à la remise des diplômes.Avec le CHUS comptant également sept des recrues assermentées hier, c\u2019est de loin à Victoriaville qu\u2019on retrouve le plus fort contingent hors Sherbrooke.La majorité des 58 médecins de famille et des 52 médecins spécialistes ont choisi des endroits en dehors des grands centres mais c\u2019est généralement un à deux ici et là: Drummondville (qui en avait aussi eu sept l\u2019an passé), Saint-Hyacinthe, Granby, Gatineau, Gaspé, etc.«On s\u2019est suivi tout au long de nos études mais on ne s\u2019est pas laissé influencer sur notre choix du lieu de pratique.Ben peut-être un peu dans mon cas», a lancé à la blague Philippe Ja- cob-Goudreau, qui incidemment forme un couple avec l\u2019interniste Vanessa Tremblay.Moment solennel Reste que le moment d\u2019hier, en présence du président du Collège des médecins du Québec, le Dr Yves Lamontagne, se voulait solennel.Comme n\u2019a pas manqué de le rappeler le doyen de la FMSS, le Dr Réjean Hébert.«La médecine, c\u2019est un privilège que la société vous consacre mais ça comporte des devoirs, comme d\u2019avoir une conduite exemplaire.Votre responsabilité doit être empreinte d\u2019éthique sociale en plus de l\u2019éthique individuelle.Dans notre réseau public de santé avec des ressources rares et limitées, il faut en optimiser l\u2019utilisation», a-t-il dit en substance.Aussi, le doyen a invité les nouveaux médecins a toujours faire preuve de compassion, d\u2019être à l\u2019écoute des patients et de ne pas avoir de préjugés.«Comme médecin, et comme gériatre j\u2019en sais quelque chose, guérir est un rare privilège qui nous est offert mais soigner un patient doit demeurer un devoir constant», a-t-il exprimé devant les finissants et les parents qui les accompagnaient.Par ailleurs, le Dr Lamonta- gne a souligné que, malgré un nombre record de finissants dans les quatre facultés de médecine du Québec à compter des années à venir, «le creux de la vague est atteint mais d\u2019autres lames sont à venir».«Avec une moyenne d\u2019âge de 50 ans chez les spécialistes et de 47 ans chez les omnipraticiens, les départs à la retraite iront en s\u2019accroissant.Ce qu\u2019il faut, en plus de maintenir beaucoup d\u2019admissions (en médecine), c\u2019est un changement de culture, comme une meilleure organisation de travail et davantage de partage des tâches», a-t-il fait valoir.Et pour les médecins étrangers? «Il faut en reconnaître le plus possible mais en gardant des standards aussi élevés qu\u2019on exige des jeunes qu\u2019on assermente aujourd\u2019hui», a-t-il lancé avec l\u2019aplomb qu\u2019on lui connaît.Victoriaville remporte le gros lot NOUVEAUX MÉDECINS FORMÉS À SHERBROOKE JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les services offerts au CLSC du 1200, rue King Est sont interrompus aujourd\u2019hui afin de permettre l\u2019aménagement des nouvelles salles d\u2019examen médical et le déménagement de plusieurs bureaux.Durant ces travaux, les autres installations du Centre de santé et de services sociaux de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke poursuivront leurs activités.Cet agrandissement permettra au groupe de médecin de famille des Deux-Rives de doubler la superficie de l\u2019édifice, d\u2019augmenter les espaces pour les équipes de soutien à domicile et de rapatrier le Parc d\u2019équipement et la Clinique du voyageur international.Le CLSC sera rouvert dès le 23 juin.Le CLSC du 1200, rue King Est fermé aujourd\u2019hui ###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 Une soirée magique! IMACOM, MAXIME PICARD Quelque 140 clients et employés de La Tribune ont pris place à bord de l\u2019Orford Express, hier soir.Dans une ambiance chaleureuse et festive, ils ont eu le plaisir de savourer un excellent repas préparé par le chef Franklin Sanchez.Accueillis par une équipe des plus conviviales, ils ont eu le loisir d\u2019admirer les merveilleux paysages de la région au son d\u2019un duo jazz envoûtant.Sur la photo du haut, notre directrice de la publicité, Suzanne-Marie Landry, s\u2019est coiffée de la casquette du conducteur, sous les regards amusés de Louise Boisvert, présidente et éditrice de La Tribune, de l\u2019abbé Donald Thompson et de Mélissa Jean, adjointe à la direction de la publicité.SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le budget déposé mardi à la Commission scolaire des Sommets (CSS) laisse entrevoir des perspectives moins sombres que ce qui avait été annoncé il y a quelques semaines.Alors qu\u2019à la fin du mois d\u2019avril avait été avancé le chiffre de 25 postes d\u2019enseignants mis en disponibilité ou non réembauchés, résultat d\u2019un surplus de personnel lui-même conséquence d\u2019une diminution du nombre d\u2019élèves, cette quantité s\u2019établirait maintenant à 19.On a procédé à cette rectification à la suite de la parution des chiffres officiels en date du 26 mai sur lesquels est basé le budget 2008-2009 et qui témoignent d\u2019un nombre d\u2019élèves supérieur aux estimations préalables.Conséquemment, les subventions du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) étant accordées aux commissions scolaires en fonction du nombre d\u2019élèves inscrits, un ajustement à la hausse a été apporté et six postes ont pu être sauvés.«C\u2019est encourageant, mais nous demeurons prudents parce qu\u2019à chaque année il y a des départs au cours de l\u2019été, concède la directrice générale de la CSS, Yolande Nantel.Nos chiffres définitifs ne sortiront que le 30 septembre, mais c\u2019est sûr que les coupures n\u2019augmenteront pas.Et pour les 19 personnes restantes, je pense qu\u2019on va pouvoir en replacer plusieurs à la grande criée du mois d\u2019août où sont affichés tous les postes non comblés.» Un budget équilibré Par ailleurs, la directrice générale s\u2019est dite très fière d\u2019avoir pu présenter un budget équilibré malgré les difficultés qu\u2019a éprouvées la commission scolaire, notamment en regard du nombre d\u2019élèves à la baisse, justement.Le budget a finalement été bouclé à quelque 86 M$, un maigre surplus de 261 600 $ ayant même été planifié.«Des efforts considérables ont été faits pour que l\u2019équilibre soit conservé tout en maintenant les services aux enfants handicapés et en difficulté d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage et en respectant les conventions collectives, et nous y sommes arrivés», note-t-elle.Quelques coupes ont néanmoins dû être exercées, l\u2019une des plus notoires se situant au plan du mentorat.Prévue dans le but de faciliter l\u2019intégration professionnelle des nouveaux enseignants en libérant des professeurs plus expérimentés qui les accompagneront, cette activité devait à la base se voir accorder 70 000 $, un chiffre qui a ultimement été tronqué de moitié.«En fait, cela confirme seulement qu\u2019il n\u2019y aura pas de nouvelles embauches, conclut Mme Nantel.Mais le service sera bel et bien maintenu.» Par ailleurs, malgré la présentation d\u2019un budget équilibré, la directrice générale a rappelé en réunion des commissaires que le déficit de la CSS s\u2019élevait toujours à 1,33 M$.La C.S.des Sommets coupera moins que prévu ###PAGE###9### Actualités / 9 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 9 RENÉ-CHARLES QUIRION ET PRESSE CANADIENNE rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les braqueurs de la caisse populaire des Plateaux à Sherbrooke en mai 2006 ont écopé de peines exemplaires hier au palais de justice de Longueuil.Michel Mayer et Daniel Hur- tubise ont été condamnés respectivement à 20 et 16 ans de pénitencier par le juge Wilbrod Décarie, de la Cour du Québec.En 2006, les deux hommes âgés dans la quarantaine ont commis plusieurs vols spectaculaires dans les caisses populaires de Longueuil, Saint-Constant et de même que celui du 12 mai de cette même année à Sherbrooke.Les deux individus avaient été reconnus coupables par un jury, le 4 mai dernier, d\u2019une série de chefs d\u2019accusation relativement à ces trois vols qualifiés qui ont eu lieu en février, mars et mai 2006.Par le plafond Ces vols où les malfaiteurs d\u2019introduisaient par le plafond armés et cagoulés avaient rapporté à leurs auteurs la somme de 1,2 million $.Lors du vol survenu à la Caisse populaire des Plateaux à Sherbrooke, des hommes avaient surgi du plafond au moment où des employés plaçaient de l\u2019argent dans des cassettes destinées à alimenter les guichets automatiques.Les voleurs s\u2019étaient emparés d\u2019une somme d\u2019argent avant de quitter la caisse dans un premier véhicule volé à Montréal qu\u2019ils ont abandonné à l\u2019arrière des Promenades King.Ils ont ensuite pris la fuite.Michel Mayer a commis au moins 15 vols qualifiés depuis 1983.Quant à Hurtubise, qui était le conducteur du véhicule de fuite dans deux des trois vols, il accumule des antécédents judiciaires depuis 1986, dont une sentence de 12 ans de prison en 1993 pour une série de 14 vols qualifiés.Un troisième complice de ces vols, Michel Pitre, qui a plaidé coupable, a déjà écopé d\u2019une sentence de neuf ans de pénitencier.VOL À LA CAISSE DES PLATEAUX Des peines de 20 et 16 ans pour les deux braqueurs SHERBROOKE \u2014 Une autre histoire d\u2019agression sexuelle envers une personne d\u2019âge mineure a été mise à jour au palais de justice de Sherbrooke.François Grenier a comparu devant le juge Gilles Gagnon, de la Cour du Québec, pour répondre à des accusations d\u2019agression sexuelle, d\u2019avoir obtenu des services sexuels contre rétribution et d\u2019agression sexuelle alors qu\u2019il se trouvait en position d\u2019autorité.Les gestes reprochés à Grenier se seraient déroulés à plus d\u2019une reprise en 2007 et 2008 à East Angus.C\u2019est la présumé victime âgé de 15 ans qui aurait dénoncé son agresseur à la Sûreté du Québec de la MRC du Haut-Saint-Fran- çois.\u2014 René-Charles Quirion Accusé d\u2019agression sexuelle SHERBROOKE \u2014 Un individu a fini son 60e anniversaire de naissance dans les cellules du Service de police de Sherbrooke.Après avoir en avoir pris une «cuite», l\u2019individu a décidé de faire la tournée des véhicules garés au centre-ville de Sherbrooke en compagnie d\u2019un complice mardi soir.«Les deux suspects étaient en état d\u2019ébriété très avancé», explique le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Les individus de 60 ans et 38 ans auraient fait la tournée de deux ou trois véhicules en ouvrant les portières avec un tournevis sur les rues Wellington Sud et du Palais.Le lendemain de veille a certes été pénible, car ils ont comparu hier au palais de justice de Sherbrooke pour répondre d\u2019accusations de vols dans les véhicules.\u2014 René-Charles Quirion Malfaiteur à 60 ans LA TRIBUNE, SIMON-OLIVIER LORANG La coordonnatrice de l\u2019équipe de conformité des gouttières, Christine Cormier, ainsi que le patrouilleur Jean- Christophe Roy Lapointe, apparaissent ici au côté d\u2019un exemple d\u2019installation de gouttière conforme.SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si la Ville de Sherbrooke n\u2019a encore puni aucun citoyen fautif en regard du raccordement des gouttières, il semble que la réglementation mise en place l\u2019an dernier et interdisant la redirection systématique de l\u2019eau de pluie vers les égouts municipaux ait tout de même porté fruit.C\u2019est du moins ce que laissent croire les chiffres avancés hier par le responsable de la gestion des eaux à la Ville, Michel Cyr.«Pour toute l\u2019année 2007, on a noté une diminution de 7,8 % du débit cumulé des stations d\u2019épuration de Sherbrooke, a-t- il noté.Considérant que l\u2019écart de la quantité de pluie tombée par rapport à 2005 et 2006 est marginal, nous déduisons que les changements sur les gouttières ont eu un impact.» Si cette influence a pu être quantifiée de façon probante, il n\u2019a pu en être de même du côté des inspections.Des 5600 résidences visitées l\u2019été dernier, 50,6 % étaient jugées non-conformes ou semblaient non conformes (le test de conformité ne permettant alors pas de tirer de conclusion claire), tandis que des 2680 domiciles observés jusqu\u2019ici cette année, 47 % affichaient le même statut.Toutefois, comme l\u2019a déjà souligné La Tribune lundi, les installations inspectées l\u2019année dernière n\u2019ont pas encore été révisées à ce jour, ce qui implique que les corrections réelles n\u2019ont pas encore été chiffrées.«On peut tout de même présumer que la situation s\u2019est améliorée parce que parmi celles qui n\u2019ont pas été identifiées comme conformes, la proportion explicitement non conforme a diminué», a repris M.Cyr.Rappelons qu\u2019en vertu des nouvelles règles municipales, toutes les gouttières résidentielles doivent aboutir sur un déflecteur, un contenant de récupération ou encore un tuyau qui mène jusqu\u2019à la limite de la propriété de sorte à dévier l\u2019eau de pluie sur le gazon et non dans la rue.Depuis quelques semaines, l\u2019équipe de conformité des gouttières est en action et a pour mission d\u2019inspecter toutes les maisons de Sherbrooke.Si un premier constat d\u2019infraction n\u2019engendre toujours pas d\u2019amende, un second constat entraînera une pénalité de 100 $.Encore beaucoup de gouttières non conformes ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport a donné le feu vert au programme de maîtrise en médiation interculturelle de l\u2019Université de Sherbrooke, dont la première cohorte franchira les portes de l\u2019établissement l\u2019automne prochain.L\u2019Université de Sherbrooke devient ainsi la première université à offrir ce genre programme, qui vise à former les intervenants de haut niveau.«Il y a quatre ans que nous travaillons sur le programme de maîtrise, qui possède une approche pédagogique particulière», mentionne le codirecteur du programme et professeur d\u2019anthropologie, Claude Gélinas.La maîtrise offre en effet une formation multidisciplinaire nécessitant la coordination de cinq facultés.Ainsi, les domaines de la psychologie, du droit, de la communication, de l\u2019anthropologie, de l\u2019administration et de l\u2019éducation seront couverts, en plus d\u2019un stage pratique en fin de parcours.«Nous souhaitons accueillir des cohortes de 20 à 25 étudiants.Nous nous attendons à ce qu\u2019une bonne partie d\u2019entre eux provienne du marché du travail et soit à la recherche d\u2019un perfectionnement dans le domaine des relations et conflits interculturels.Ceux qui nous arrivent du baccalauréat pourront quant à eux devenir des spécialistes de la question», précise Claude Gélinas.Le lancement de cette maîtrise survient peu après la sortie du rapport de la Commission Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables, rapport qui jonglait avec «l\u2019idée de former des médiateurs».Afin de s\u2019adapter à la clientèle provenant du marché du travail, les cours seront donnés de façon intensive les vendredis et samedis, une fois aux deux semaines.MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est le genre de fin de vie que John Ward n\u2019avait pas imaginé.L\u2019homme qui aura 91 ans dans quelques semaines n\u2019aurait jamais cru pouvoir retrouver pareille sérénité et sourire à nouveau à la vie après le décès de son épouse bien-aimée, Rita, survenu il y a trois ans.M.Ward n\u2019en croyait d\u2019ailleurs pas ses oreilles quand il a été élu, au terme d\u2019un scrutin mené auprès des quelque 240 personnes âgées habitant la Villa de l\u2019Estrie, la «Personnalité la plus rayonnante de l\u2019année 2008».Le concours était organisé dans le cadre du Bal annuel des aînés tenu à ce complexe de résidences pour personnes âgées situé dans le quartier Nord de Sherbrooke.C\u2019est parce qu\u2019il sourit continuellement, qu\u2019il est poli et gentil avec ses pairs et qu\u2019il participe à presque toutes les activités organisées à la Villa, que John Ward a été élu à ce titre, vous diront les autres pensionnaires de la maison si vous leur posez la question.«Je suis vraiment surpris», a admis quant à lui M.Ward, un anglophone qui se débrouille fort bien en français.Le nonagénaire avoue cependant qu\u2019il se voyait mourir à petit feu après le décès de son épouse.«J\u2019ai essayé de garder la maison après la mort de ma femme, mais ça ne marchait pas du tout parce que j\u2019étais seul, avoue-t-il.Ma fille, qui habitait le jumelé voisin, s\u2019est rendu compte que j\u2019étais pas mal démoralisé.On a alors visité quelques résidences pour personnes âgées et j\u2019ai su tout de suite en arrivant ici que je pourrais y être heureux.» Autres honneurs «Mon père a commencé à revivre depuis qu\u2019il est ici», confirme son fils Jean.Son élection au titre de «Personnalité la plus rayonnante» peut paraître d\u2019autant plus surprenante que M.Ward est l\u2019un des rares anglophones, avec Eddy Packwood, à vivre à la Villa de l\u2019Estrie.«J\u2019ai connu M.Packwood ici en jouant aux cartes, explique M.Ward.On a alors découvert en discutant que non seulement nous avions tous les deux participé à la Seconde Guerre mondiale, même qu\u2019on a même combattu ensemble, en Allemagne, au même moment.» M.Packwood et son épouse Jacqueline, tout comme Rollan- de et Germain Cournoyer, ainsi que Gabrielle et Lionel Vallières, devaient être honorés pour leurs 60 années de mariage pendant ce Bal des aînés - les deux autres couples en totalisent 61 - mais le compagnon d\u2019armes de M.Ward a dû être hospitalisé au cours des dernières heures.Bénévole de l\u2019année D\u2019autre part, le titre de bénévole de l\u2019année a été attribué à Raymond Leroux, 76 ans.«Je suis impliqué dans l\u2019organisation d\u2019un paquet d\u2019activités et, par bonheur, les gens y participent.C\u2019est très gratifiant», a commenté M.Leroux.Pour en revenir à la grande popularité de John Ward à la Villa de l\u2019Estrie, celui-ci sourit quand on lui demande si des «prétendantes» lui tournent autour.«Vous savez, lance-t-il, c\u2019est bon de vivre tout seul.On fait comme on veut, quand on veut.» Un bonheur retrouvé.à 91 ans LA TRIBUNE, MARIO GOUPIL La personnalité la plus rayonnante de l\u2019année à la Villa de l\u2019Estrie, M.John Ward.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le lave-auto de la famille Boisvenu est de retour pour une sixième année.Demain et dimanche, une équipe de bénévoles se chargent des voitures de ceux qui souhaitent apporter leur contribution à la prévention des drogues du viol par le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de l\u2019Estrie (CALACS).« Nous attendons les gens dans un climat de fête.» «Nous attendons les gens dans un climat de fête.C\u2019est la façon pour plusieurs personnes de s\u2019impliquer dans cette cause importante», explique le président de l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD) et père de Julie et Isabelle Boisvenu, Pierre-Hugues Boisvenu.Ce lave-auto, c\u2019est le bébé d\u2019Isabelle Boisvenu qui l\u2019avait mis sur pied à la suite du décès de sa soeur Julie.Jasmine Noël a pris la relève par la suite de l\u2019organisation.Dès l\u2019an prochain, cette activité annuelle deviendra le la- ve-auto Boisvenu-Bolduc, pour commémorer le décès tragique des deux jeunes femmes de Sherbrooke par des récidivistes.Isabelle Bolduc a été assassinée en 1996, alors que le même destin tragique a frappé Julie Boisvenu en 2002.Cette activité permet d\u2019amasser plus de 5000 $ à chaque année.Le lave-auto de la famille Boisvenu revient Des médiateurs interculturels seront formés à Sherbrooke ###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 11 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La lutte contre les algues bleu-vert (cyanobac- téries) figure en bonne position parmi la cinquantaine de projets de développement pour lesquels la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (CRÉE) accorde une aide économique cette année.L\u2019aide annoncée mercredi par l\u2019assemblée générale de la CRÉE pour divers projets représente 1,5 million $, dont 10 % ou 145 000 $ contre les cyanobactéries, à même 313 456 $ accordés à partir du Fonds de développement régional.«La première crise régionale de cyanobactéries s\u2019est produite en octobre 2006», souligne Roger Nicolet, président de la CRÉE.«On intervient dans des activités structurées, dont avec le RAPPEL (le Regroupement des associations pour la protection de l\u2019environnement des lacs et cours d\u2019eau de l\u2019Estrie et du haut bassin de la Saint-François)».Le RAPPEL touchera 68 000 $ pour deux projets, un de naturalisation et un d\u2019accompagnement scientifique pour améliorer la qualité de l\u2019eau.La MRC de Memphrémagog touchera quant à elle 72 000 $ pour la «modélisation du transport du phosphore du bassin versant du lac Memphrémagog».Enfin, l\u2019Association des riverains du Grand lac Saint-François reçoit 5000 $ pour un projet de sensibilisation et de revitalisation.Du reste des projets retenus par la CRÉE, 336 000 $ sont accordés à «des initiatives qui ont pour objectif d\u2019augmenter l\u2019engagement des jeunes dans leur milieu de vie».Cet argent est géré par le Forum jeunesse Estrie et il provient du Fonds régional d\u2019investissement jeunesse.La CRÉE a aussi approuvé près d\u2019une quarantaine de projets dans le cadre du Programme de mise en valeur des ressources forestières.Le budget octroyé pour 2008-2009 est de 820 000 $.De plus, 75 000 $ sont accordés à divers projets d\u2019aménagement forestier durable.«Nous tentons d\u2019intervenir pour redynamiser le milieu.Nous sommes sensibles aux difficultés économiques que traverse le milieu», rappelle Roger Nico- let, président élu pour un troisième mandat de deux ans.Rien pour la haute vitesse Des projets structurants pour la région sont-ils négligés par la CRÉE dans les projets de développement économique, social, culturel et communautaire sur lesquels elle se prononce? «Un sujet qui nous préoccupe énormément, c\u2019est toute la question d\u2019internet à haute vitesse.Nous voulons rendre la haute vitesse accessible sur tout le territoire», répond le président de la CRÉE.Mais on parle ici d\u2019infrastructures de l\u2019ordre de 6 millions, «des montants qui dépassent nos compétences», déplore M.Nicolet.La fin d\u2019août est la date limite de dépôt de la prochaine vague de demandes d\u2019aide auprès de la CRÉE (www.creestrie.qc.ca).Le plan de développement régional de la CRÉE a été adopté en 2006 pour la période de 2007 à 2012.Mise sur pied en 2004, la CRÉE est l\u2019interlocuteur du gouvernement en développement économique, social et culturel qu\u2019elle vise à promouvoir avec les partenaires du milieu.Le conseil d\u2019administration de la CRÉE est composé de 27 personnes, dont les deux tiers d\u2019élus municipaux et le tiers de membres de la société civile.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, en est le premier vice- président, et la mairesse de Lac- Mégantic, Colette Roy-Laroche, est seconde vice-présidente.Marc Reid, préfet de la MRC du Haut-Saint-François, est le secrétaire, tandis que la trésorière désignée est Diane Gin- gras, à titre de membre issue de la société civile.145 000 $ pour lutter contre les cyanobactéries JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca ORFORD \u2014 Bien que le contrat qu\u2019elle a signé récemment n\u2019est d\u2019une durée que de deux ans, l\u2019entreprise Parcs Arbraska souhaite demeurer associée à la station Mont Orford durant plusieurs années.Arbraska a le mandat d\u2019exploiter le parc de jeux aériens situé dans le bas du mont Giroux.L\u2019entreprise a investi des dizaines de milliers de dollars pour réparer et améliorer les installations de ce parc, créé par Mont-Orford inc., un ancien gestionnaire de la station.Dans ce parc, qui n\u2019a servi qu\u2019un été, on retrouve notamment une longue tyrolienne, un mur d\u2019escalade et quatre imposantes tours de jeux aériens reliées entre elles.L\u2019entreprise propose aussi un rallye GPS, une sorte de grande excursion aux allures de chasse aux trésors.L\u2019activité s\u2019adresse à toutes les personnes de huit ans et plus.«Nous sommes excités et fiers d\u2019être ici.On offrira un produit de qualité», assure Stéphane Vachon, le directeur général d\u2019Arbraska, qui exploite au total quatre parcs de jeux aériens.M.Vachon est confiant de voir le public être au rendez-vous dès le premier été.«On vise 10 000 à 15 000 visiteurs cet été.Et on espère se développer par la suite en ajoutant une tyrolienne de 1000 mètres et des jeux pour les petits.» À quelques kilomètres à vol d\u2019oiseau du bas des pistes de ski, on retrouve l\u2019entreprise Haut-bois Normand, qui possède un parc de jeux semblable.Le directeur général d\u2019Arbraska n\u2019y voit pas d\u2019inconvénient.Il juge le bassin de gens autour suffisamment grand pour que les deux entreprises réussissent en parallèle.Télésiège en fonction Par ailleurs, à compter de demain, le télésiège hybride du mont Orford fonctionnera tous les jours jusqu\u2019au 1er septembre prochain.Et, du 6 septembre au 13 octobre, les gens auront la chance de l\u2019utiliser toutes les fins de semaine.«Si on rouvre pour l\u2019été, c\u2019est qu\u2019on souhaitait garder le momentum de l\u2019hiver», indique la directrice générale de la station Mont Orford, Brigitte Marchand.Ajoutons que l\u2019intérieur du chalet de ski de la station restera accessible au cours de la saison estivale.Le public pourra notamment se restaurer à cet endroit, puis- qu\u2019un casse-croûte sera ouvert.Rappelons que Mont-Orford inc.avait tenté l\u2019expérience d\u2019une saison estivale en 2004.L\u2019année suivante, elle n\u2019avait cependant pas répété.L\u2019entreprise attendait à l\u2019époque de connaître la décision du gouvernement provincial quant à son projet de développement, qui ne s\u2019est jamais concrétisé.Arbraska mise sur l\u2019avenir de la station Mont Orford LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le grand patron d\u2019Arbraska, Stéphane Vachon, croit au potentiel du parc de jeux aériens de la station Mont Orford, représentée ici par sa directrice générale, Brigitte Marchand.###PAGE###12### ?????? ???? ??????????????????????????????????????? ???? ?????????? 12 / National 12 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 LA PRESSE CANADIENNE HUNTSVILLE, ONTARIO \u2014 Le premier ministre Stephen Harper a démenti, hier, les rumeurs selon lesquelles il préparait un remaniement majeur de son cabinet.«Je crois que la plupart de nos ministres commencent à faire de grands progrès dans leur portefeuille», a expliqué le premier ministre lors d\u2019une conférence de presse à Huntsville, en Ontario.«Je ne crois pas que le temps soit indiqué pour un changement majeur au cabinet (.) Je ne vois pas le besoin pour une révision complète.» M.Harper a néanmoins indiqué qu\u2019il devra procéder à un changement mineur «en temps voulu» afin de remédier à la démission de son ministre des Affaires étrangères, Maxime Bernier.Ce dernier avait quitté son poste après qu\u2019il ait oublié des documents confidentiels au domicile de son ex-copine Julie Couillard.Le dernier remaniement ministériel de Stephen Harper remonte à août dernier, alors qu\u2019il avait, entre autres choses, déplacé Maxime Bernier du ministère de l\u2019Industrie à celui des Affaires étrangères.Harper dément les rumeurs de remaniement JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Soutenant que la lutte contre les changements climatiques est le plus grand défi auquel doit s\u2019attaquer la planète, le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, est prêt à jouer son avenir politique aux prochaines élections fédérales pour convaincre les Canadiens d\u2019accepter l\u2019idée d\u2019une taxe sur le carbone.M.Dion est tellement convaincu de la justesse de son plan, qui offre aussi des baisses d\u2019impôts aux contribuables et aux entreprises, qu\u2019il met au défi Stephen Harper de l\u2019affronter dès maintenant dans un débat télévisé sur cette question.Après des semaines de réflexion, le chef libéral a dévoilé hier la pièce maîtresse du programme de son parti, Le tournant vert, qui propose d\u2019imposer des taxes sur les combustibles fossiles comme le charbon, le gaz naturel, le mazout et le diesel.La hausse des coûts directs pour un ménage moyen sera d\u2019environ 250 $ par an la quatrième et dernière année de la mise en oeuvre du plan.Cette augmentation sera principalement causée par la hausse des frais de chauffage et d\u2019électricité.Aucune taxe supplémentaire ne sera imposée sur l\u2019essence, dont le prix a grimpé en flèche au cours des derniers mois.En tout, la taxe sur le carbone devrait permettre au gouverne- TAXER LA POLLUTION ET BAISSER LES IMPÔTS Stéphane Dion propose un « tournant vert » ment fédéral de recueillir 15,3 milliards de dollars en revenus.Cette somme serait utilisée pour réduire les impôts des contribuables (11,2 milliards) et des entreprises (3,8 milliards).«Je me suis lancé en politique pour aider le Canada à rester uni, et aujourd\u2019hui je veux devenir premier ministre pour aider ce Canada uni à devenir plus prospère, plus juste et plus vert», a affirmé M.Dion à ses troupes, dans un long discours au cours duquel il a expliqué son plan en détail.M.Dion a affirmé que le Parti libéral, s\u2019il remporte les prochaines élections, commencera à mettre en oeuvre ce plan sur une période de quatre ans dès le dépôt du premier budget libéral.Ce plan propose donc - D\u2019importantes réductions des trois taux d\u2019imposition les plus bas sur le revenu.Le taux d\u2019imposition le plus bas (jusqu\u2019à 37 884 $) passerait de 15 % à 13,5 %; le deuxième (de 37 885$ à 75 678$) passerait de 22% à 21%; et le troisième (75 679$ à 123 184$) passerait de 26% à 25%.- Une nouvelle prestation fiscale universelle de 350 $ par an par enfant, qui s\u2019ajouterait aux prestations pour enfants déjà en vigueur; - Une hausse de 850 $ du crédit d\u2019impôt pour emploi, qui serait lui aussi remboursable et qui aiderait principalement les Canadiens à faible revenu; - Une prestation pour revenu gagné plus généreuse, pour aider les Canadiens à franchir la barrière de l\u2019aide sociale; - Des crédits d\u2019impôt additionnels et des incitatifs pour encourager les entreprises à l\u2019innovation et à l\u2019investissement vert; - Une hausse de la déduction pour les habitants de régions éloignées, qui serait par la suite indexée au coût de la vie; - Un crédit rural vert immédiat d\u2019une valeur de 150 $ pour chaque contribuable vivant en région rurale.Dans son plan, le Parti libéral ne dit nullement toutefois quel sera l\u2019effet de ces mesures sur les émissions de gaz à effet de serre, principale cause des changements climatiques.Le premier ministre Stephen Harper n\u2019a pas tardé à critiquer ce train de mesures proposé par les libéraux.De passage à Huntsville, en Ontario, M.Harper a qualifié de «fou» le plan de M.Dion.Il a aussi souligné que M.Dion s\u2019était clairement opposé à une taxe sur le carbone durant la course à la direction du Parti libéral en 2006 et qu\u2019il a fait une volte-face spectaculaire.Le NPD a également dénoncé le plan libéral.Le député néo-dé- mocrate Thomas Mulcair a affirmé que la taxe revient à imposer une amende aux entreprises qui polluent, et cela ne réduira nullement les gaz à effet de serre.LA PRESSE CANADIENNE Le chef libéral Stéphane Dion a été félicité par le député Michael Igna- tieff, après l\u2019annonce de son plan.###PAGE###13### ?????? National/ 13 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 13 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le premier ministre Jean Charest entrebâille la porte à la tenue d\u2019une enquête publique sur le rôle joué par le gouvernement dans le scandale financier Norbourg.Elle ne serait toutefois instituée que lorsque les procès criminels seront terminés et si des «zones d\u2019ombre» devaient persister, a-t-il indiqué hier.Ce n\u2019est donc pas demain la veille qu\u2019une telle enquête aurait lieu, ce qui fait rager l\u2019Action démocratique du Québec et le Parti québécois.Pour le chef adéquiste, Mario Dumont, le gouvernement doit instituer une enquête publique dès maintenant même si des procédures judiciaires sont en cours.La GRC a indiqué elle-même mercredi que son enquête n\u2019a pas porté sur les «allégations de malversation» au sein du gouvernement provincial, a- t-il souligné.L\u2019ADQ a étalé une série d\u2019allégations au sujet du fonctionnaire Jean Renaud, congédié mercredi après que des accusations criminelles eurent été déposées contre lui et cinq autres personnes, afin de démontrer la nécessité d\u2019une enquête publique sur l\u2019implication de l\u2019administration gouvernementale.À la fin 2006, Vincent Lacroix a témoigné que, en 2001 et 2002, il a versé 100 000 $ au fonctionnaire Jean Renaud, son ancien camarade de classe, pour s\u2019assurer que Norbourg obtienne un million de dollars en aide gouvernementale.Une partie de ce pot-de-vin aurait été redistribuée au sein du ministère des Finances.Jean Renaud a pris un congé sans solde en 2004 pour devenir consultant pour Norbourg.Revenu Québec a ouvert une enquête à son sujet en janvier 2005.Celle- ci est toujours en cours, trois ans plus tard.Vers la fin de 2006, le ministère des Finances a refusé de réintégrer Jean Renaud mais il a prêté ses services à l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale, une institution des Nations unies.Le ministère a conservé M.Renaud à son emploi jusqu\u2019à mercredi dernier, puis- qu\u2019aucune accusation n\u2019avait été déposée contre lui avant le coup de filet de la GRC.«Le rôle du gouvernement a été central, du début à la fin, de la naissance irrégulière des fonds Norbourg et dans sa continuité, a affirmé Mario Dumont.Trois fois, c\u2019est l\u2019administration publique québécoise qui a donné la respiration artificielle à Nor- bourg lui permettant de faire plus de victimes.» La chef péquiste Pauline Ma- rois a également demandé une enquête pour tirer cette affaire au clair.«Si l\u2019État a une responsabilité directe dans les événements qui ont mené à la dépossession de milliers d\u2019investisseurs, je crois qu\u2019il faut que le gouvernement l\u2019assume.Par contre, si les institutions publiques ne sont pas compromises, il faut que les gens soient rassurés et que leur confiance soit maintenue», a indiqué Mme Marois, accusée par l\u2019ADQ d\u2019avoir donné un coup de pouce à Norbourg lorsqu\u2019elle était ministre des Finances.La chef péquiste poursuit le député adéquiste Gilles Taillon pour diffamation et atteinte à sa réputation.Le PQ et l\u2019ADQ ont mis ce différend de côté le temps de déposer une motion réclamant une enquête publique.Le gouvernement l\u2019a rejetée.Selon Jean Charest, une enquête publique en ce moment aurait pour effet de nuire à la bonne marche des procès criminels.Du bout des lèvres, il a toutefois évoqué la tenue éventuelle d\u2019une telle enquête.Il faut «laisser le processus judiciaire suivre son cours, a-t-il dit.Une fois que ce processus-là sera terminé, nous serons ensemble en mesure de déterminer la suite des choses, (.) si les faits justifient qu\u2019on procède à une autre étape.(.) Si après les procès il y a des zones d\u2019ombre, on aura l\u2019occasion de se prononcer là- dessus.» D\u2019ici là, les parlementaires doivent «éviter d\u2019intervenir même indirectement dans une affaire qui est devant une cour criminelle parce que ça pourrait avoir pour effet de faire avorter le procès et même de libérer les accusés», a-t-il ajouté.(La Presse) Charest se montre ouvert à une enquête publique après les procès NORBOURG LA PRESSE CANADIENNE À la période des questions hier, le premier ministre Jean Charest a entrebâille la porte à la tenue d\u2019une enquête publique sur le rôle joué par le gouvernement dans le scandale financier Norbourg.###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Le hockey junior a un nouvel adversaire N ouveau combat au hockey junior.Cette fois, hors glace.Sans casque, poings nus, devant un grand public passionné.L\u2019enjeu du combat: pour ou contre les batailles lors des parties du junior québécois.Selon vous, qui va gagner? Les adversaires.Dans le coin droit, la ministre du Sport Michelle Courchesne qui affirme avoir l\u2019appui unanime de tous ses collègues pour défendre les combats de boxe au hockey junior: «Les ministres ont reconnu, dans l\u2019ensemble du Canada, que ce n\u2019était plus nécessaire de faire des bagarres un élément de marketing en 2008, qu\u2019on n\u2019en avait plus besoin pour apprécier le hockey.» Ce sont les ministres fédéral et provinciaux responsables du sport partout au Canada qui ont pris cette position.Mme Courchesne dit qu\u2019elle a demandé de prendre des dispositions pour éliminer les bagarres dès la prochaine saison.La ministre ontarienne des Sports, Margarett Best, a vite entamé les discussions avec les dirigeants de la Ligue de hockey junior majeur de sa province.Chez nous, Mme Courchesne dit qu\u2019elle recevra ce mois-ci les propositions de la Ligue de hockey junior majeur du Québec à qui elle a demandé de prendre des dispositions pour éliminer les bagarres dès la prochaine saison.Dans le coin gauche, beaucoup de monde.Chef de file, Georges Laraque, qu\u2019appuient certains de ses coéquipiers des Penguins de Pittsburgh.Selon lui, «si son projet (de la ministre) est accepté, la Ligue de hockey junior majeur du Québec va changer de nom pour la Ligue des danseuses de ballet du Québec et des Maritimes.On va être la risée du monde entier.Ça va être pire que quand il est question de la séparation du Québec.» Avec et autour de lui, très probablement, au lieu de ministres, une foule d\u2019amateurs de hockey pour qui une vraie partie de hockey junior doit nécessairement comprendre deux ou trois bonnes batailles.Posons la première question différemment: qui mérite de gagner? Les fans ont de leur côté raison: les batailles font partie du spectacle.Voir se battre deux jeunes gars de 18 ou 20 ans, qui jettent les gants pour s\u2019affronter devant des joueurs et des milliers de spectateurs qui les encouragent, c\u2019est stimulant, ça nourrit les passions, ça reflète l\u2019esprit guerrier qui doit animer un sport de contact.Et ça sert de défouloir à d\u2019autres jeunes qui aiment se battre par joueurs interposés.Pourtant.Le hockey européen, lui aussi dur et «viril», ne tolère pas ce type de combat.Évidemment: quel est le lien entre la finesse du jeu et la robustesse des moins habiles? D\u2019autant plus que les Européens, sur lesquels les Canadiens levaient le nez il y a quelques années, font aujourd\u2019hui partie des meilleurs compteurs de la Ligue nationale.Même chez nous, nos «stars» sont loin d\u2019être des batailleurs: regardez les Lemieux, Lafleur, Gretzky ou Crosby, on les admire pour la qualité de leur jeu; en d\u2019autres mots, pour leur tête plus que pour leurs muscles.Sport de contact? Oui.Comme le football, le rugby, le soccer.Pourrait-on imaginer, dans ces sports, le jeu qui s\u2019arrête pour laisser deux joueurs se battre? Comment peut-on dire que «la bataille fait partie du hockey»? D\u2019autant plus que la préparation au niveau junior se fait dans des ligues inférieures.À quel âge apprend-on à des gamins l\u2019art de la bataille? À quel moment a-t-on préparé un Jonathan Roy à sauter sur un adversaire comme un sauvage? Quel rôle jouent les parents dans l\u2019éducation de leur fils à devenir des citoyens respectables? C\u2019est certain: cette opinion va déplaire aux amateurs du «jeu» junior.Mais il n\u2019est pas raisonnable d\u2019accepter ce type de formation chez des adolescents et des jeunes adultes.Et il est inacceptable que les dirigeants du hockey junior entretiennent le mythe du jeu viril qui inclut bêtement la bataille.Il faut que nos ministres gagnent.Autrement, ils ne montreront pas plus de jugement que d\u2019anciens ministres des Affaires étrangères.Misère et détresse sur les fermes En tant que producteur agricole, je tiens à féliciter le journal La Tribune pour le reportage du 12 juin sur le suicide à la ferme.On en parle si peu de la misère, de la détresse que vivent certains agriculteurs au bout de leurs champs, au fond dans les rangs.Si l\u2019on se fie que le nombre de suicides a doublé depuis 10 ans, à la place de l\u2019UPA (Union des producteurs agricoles), je ne me bomberais pas trop le torse sur la façon de venir en aide à ses membres.Laisser des «pousseux de crayons» qui n\u2019ont jamais mis les pieds dans une bouse de vache, trouver la solution, c\u2019est croire que l\u2019on peut tout régler avec quelques slogans dénichés sur Internet.Il est vrai, comme le dit si bien Mme Houde dans le reportage, qu\u2019avant il y avait la famille qui travaillait sur la ferme et que maintenant le fermier travaille seul.Que la charge de travail, l\u2019endettement et la paperasse \u2013 inventée par ces mêmes bureaucrates \u2013 minent l\u2019énergie et le moral de ces gens vivant des revenus de la terre, de leur terre.Pour certains, il ne leur reste plus de temps, encore moins d\u2019argent, pour prendre quelques jours de congé afin d\u2019aller se changer les idées.Pour contrer l\u2019isolement, pour aider à la gestion des entreprises agricoles, une façon de faire a fait ses preuves.Ce sont les syndicats de gestion, soit un regroupement d\u2019agriculteurs de même production ayant à sa tête un professionnel de l\u2019agriculture.Mais dans le contexte actuel, pour certaines productions moins rentables, le coût est trop onéreux, à moins d\u2019être très nombreux à faire partie d\u2019un même groupe.Ce qui fait en sorte que le professionnel manque de temps pour supporter tout son monde.Par contre, si un ménage était fait dans les programmes agricoles tirés par les cheveux et qui semblent avoir comme fonction de créer des jobs à des fonctionnaires à Québec et dans les bureaux de l\u2019UPA dans le but d\u2019emmerder les producteurs, il y aurait sûrement des fonds disponibles pour faire fonctionner de petits syndicats de gestion à la portée des agriculteurs.Un syndicat de gestion qui pourrait, par son utilité, redonner aux agriculteurs un peu de passion pour en faire des gens fiers et forts de leur métier.Jean-Pierre Patry Weedon JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale C\u2019est avec indignation que j\u2019apprends que le ministre de la Santé Philippe Couillard injecte des millions de dollars pour contrer la pénurie d\u2019infirmières au Québec; ce que je trouve très adéquat et nécessaire.Par contre, la CSN déposait un rapport alarmant concernant aussi une pénurie de préposés aux bénéficiaires.Votre entêtement habituel à oublier ce groupe de travailleurs relève de l\u2019ignorance.Sachez que les préposés représentent la colonne vertébrale d\u2019un hôpital.Vous nous humiliez en ignorant l\u2019importance de notre travail.Aucun incitatif, aucune prime de soins intensifs, urgence et j\u2019en passe.Pourtant les infirmières possèdent tous ces avantages.Pourquoi refuser et reconnaître notre travail, pourquoi cette ignorance? Nous ignorer est une insulte envers notre profession à laquelle je suis fier d\u2019appartenir.J\u2019ose espérer que vous reconnaîtrez notre travail.Michel Brochu Préposé aux bénéficiaires Sherbrooke Rien pour les préposés ###PAGE###15### National/ 15 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 15 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le ministre de la Santé, Philippe Couillard, réfléchirait à son avenir politique, selon le réseau TVA.Des sources ont démenti la rumeur qui circulait sur sa démission aujourd\u2019hui et sur un remaniement lundi, mais le ministre profiterait de l\u2019été et de la fin de la session parlementaire pour soupeser ses options.Toujours selon les sources du réseau de télévision, des considérations familiales entreraient en ligne de compte, puisque l\u2019homme politique âgé de 51 ans est père de cinq enfants dans une famille reconstituée.Également, la question financière serait invoquée, puisque M.Couillard, qui est neurochirurgien, pourrait gagner beaucoup plus dans le secteur privé ou au sein d\u2019une organisation internationale qu\u2019à titre de ministre du gouvernement, pour lequel il touche un salaire annuel de 150 000 $.Le cabinet du premier ministre a dit ne pas être surpris des rumeurs de remaniement, courantes à la fin d\u2019une session du Parlement.M.Couillard est titulaire du portefeuille de la Santé depuis l\u2019arrivée au pouvoir des libéraux, en 2003.Il a déjà été entrevu pour succéder à son patron, le premier ministre Jean Cha- rest, particulièrement quand il était au plus bas de sa popularité, mais sa remontée constante dans les sondages depuis le début du deuxième mandat écarte une telle hypothèse pour l\u2019instant.ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, CLÉMENT ALLARD Le ministre Philippe Couillard Le ministre Couillard réfléchirait à son avenir politique LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT Les premiers ministres Bernard Landry, à gauche, et Jacques Pari- zeau, à droite, échangent une poignée de main sous le regard de Lucien Bouchard, lors de la cérémonie de l\u2019Ordre national du Québec, hier, au cours de laquelle cinq anciens premiers ministres québécois ont été honorés.DENIS LESSARD MALORIE BEAUCHEMIN TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Dans un «moment de grâce», les cinq anciens premiers ministres du Québec toujours vivants avaient mis de côté hier leurs querelles du passé pour recevoir l\u2019Ordre national du Québec.Pierre Marc et Daniel Johnson, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry ont été faits grands officiers de l\u2019Ordre du Québec, la plus haute distinction accordée par le gouvernement québécois.«Ce qui nous unit est infiniment plus grand que ce qui a pu nous diviser», a soutenu le premier ministre Jean Charest à l\u2019issue de la cérémonie solennelle au Salon rouge.Selon lui, la classe politique a pu vivre «une journée de grâce, de rassemblement», au-dessus de tout esprit partisan.Il a suggéré que les cinq hommes soient désormais toujours désignés comme «premiers ministres», comme c\u2019est la tradition pour les anciens présidents américains.Devant 300 personnes, les cinq anciens guerriers avaient clairement remisé leurs armes.En relatant le parcours politique de Lucien Bouchard, le premier ministre Charest a soigneusement contourné sa rupture déchirante avec le premier ministre conservateur Brian Mulroney.M.Charest n\u2019a d\u2019ailleurs pas abordé les divisions provoquées par le référendum de 1995 autrement qu\u2019en évoquant «un moment charnière» de l\u2019histoire du Québec.Il a dépeint Jacques Parizeau comme «un des principaux architectes de notre État moderne».En réponse à l\u2019hommage, Jacques Parizeau et Bernard Landry y sont allés d\u2019un appel bien senti à la souveraineté.«La nation sera le genre humain», a conclu Bernard Landry en paraphrasant L\u2019Internationale.Les pays sont une référence de plus en plus incontournable en dépit de la mondialisation, a-t- il insisté.« Ce qui nous unit est infiniment plus grand que ce qui a pu nous diviser », affirme Jean Charest.Plus tard, il n\u2019a pas voulu commenter le fait que ni Lucien Bou- chard ni Pierre Marc Johnson, ex-chefs péquistes, n\u2019aient profité de cette tribune pour affirmer leur foi souverainiste.Lucien Bouchard a fait une intervention plus personnelle, rappelant que, jeune, il rêvait de devenir un second Maurice Richard ou un émule de Louis Pasteur, mais qu\u2019il n\u2019avait jamais osé espérer devenir premier ministre, lui, le fils «d\u2019un camionneur et d\u2019une organiste» né à Jonquière.Plus tard, devant les journalistes, il a refusé de s\u2019engager dans les voies de traverse.Quand on lui rappelle le credo indépendantiste de Jacques Pa- rizeau, il réplique «Je n\u2019ai pas l\u2019intention de traiter ici de ces questions.qui sont importantes.» Pas de commentaires non plus sur le rapport Bouchard- Taylor, éreinté par MM.Landry et Parizeau.«Mon frère peut se défendre tout seul, son rapport aussi», a-t-il conclu sans appel.Daniel Johnson, étonnamment, était de loin le plus ému.«J\u2019ai toujours eu beaucoup de respect pour les institutions, je suis enraciné dans la permanence que cela signifie.Avoir une reconnaissance, un témoignage que le travail qu\u2019on a réalisé a fait avancer les choses.cela m\u2019a touché» a-t-il expliqué.Jacques Parizeau s\u2019est animé quand on lui a demandé si l\u2019indépendance était un rêve «L\u2019indépendance.j\u2019y travaille» a-t-il répliqué.Quand on lui rappelle qu\u2019il a fait l\u2019apologie de Jean Lesage et de Daniel Johnson père sans mentionner René Lé- vesque, il nuance «J\u2019ai parlé de mes mentors.Avec René Léves- que, c\u2019est tout à fait autre chose.J\u2019ai travaillé pour lui et avec lui pendant 22 ans.C\u2019est d\u2019un tout autre genre.» (La Presse) Trêve historique à l\u2019Assemblée nationale Cinq anciens premiers ministres reçoivent l\u2019Ordre national du Québec ###PAGE###16### 16 / Monde 16 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 ASSOCIATED PRESS BRUXELLES \u2014 Faute d\u2019accord sur l\u2019avenir du traité de Lisbonne, les Européens se sont concentrés hier sur la question qui préoccupe leurs citoyens, celle de l\u2019envolée des prix du pétrole.La proposition de Nicolas Sarkozy d\u2019un plafonnement de la TVA sur les carburants n\u2019a pas convaincu la majorité de ses partenaires.Les Vingt-sept devaient seulement accepter de mettre à l\u2019étude l\u2019idée française.Dès l\u2019ouverture du conseil européen, Nicolas Sarkozy a remis sur la table sa proposition d\u2019un plafonnement de la TVA sur les carburants à partir d\u2019un certain prix.Cette idée, rejetée début juin par les ministres européens des Finances, n\u2019a pas convaincu la majorité de ses partenaires, à commencer par l\u2019Allemagne.Les réductions ponctuelles de TVA «devraient être évitées», a dit Angela Merkel devant le Bundestag.La chancelière ne s\u2019est pas exprimée sur la question lors du tour de table.«Je ne serais pas d\u2019accord pour mettre des subventions de n\u2019importe quelle sorte», a répondu de son côté le premier ministre sué- Le pétrole au coeur des discussions des représentants de l\u2019Union européenne Le cas irlandais L\u2019ensemble des pays européens à l\u2019exception de la République tchèque s\u2019est prononcé pour la poursuite de la ratification du traité de Lisbonne après le «non» irlandais, a déclaré Nicolas Sarkozy.Hier soir à Bruxelles, les Européens se sont mis d\u2019accord pour que les Irlandais présentent un rapport au Conseil européen d\u2019octobre en vue de fixer une «stratégie définitive».Le président français, qui exercera à partir du 1er juillet la présidence de l\u2019UE pour six mois, a annoncé qu\u2019il se rendrait en Irlande en juillet pour «essayer de comprendre et trouver une solution».Rencontre en Arabie ASSOCIATED PRESS Un Saoudien fait le plein à une station de Riyad, en Arabie Saoudite.Les Saoudiens ont convoqué une rencontre des pays producteurs de pétroles et des consommateurs en fin de semaine pour discuter des façons de faire face à la hausse des coûts de l\u2019énergie et de prévenir de nouvelles hausses.ASSOCIATED PRESS, MICHEL SPINGLER Les chefs d\u2019États européens se sont réunis hier à Bruxelles où la crise du pétrole a primé sur le problème du non irlandais.dois Fredrik Reinfeldt.Compte tenu de ce blocage, M.Sarkozy a proposé à ses collègues de mettre sa proposition à l\u2019étude.«On va vers un travail de la commission qui proposera toutes les pistes qui n\u2019ont pas été épuisées», a expliqué à la presse le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner.ASSOCIATED PRESS BRUXELLES \u2014 L\u2019Union européenne a accepté de lever ses sanctions contre Cuba, a annoncé hier soir la commissaire chargée des relations extérieures Benita Ferrero-Waldner.Ces mesures avaient été imposées il y a cinq ans et suspendues en 2005.Elle a précisé que les dirigeants de l\u2019UE, réunis à Bruxelles, avaient senti qu\u2019ils devaient coopérer avec Cuba, où des changements sont intervenus depuis l\u2019arrivée au pouvoir de Raul Castro, qui a succédé l\u2019an dernier à son frère Fidel, qui est souffrant.Certains pays de l\u2019UE, dont la République tchèque et la Suède, étaient réticents à lever les sanctions diplomatiques au cours du sommet, affirmant qu\u2019ils voulaient d\u2019abord voir Cuba améliorer la situation des droits de l\u2019homme.Et Washington, qui a imposé un embargo commercial à Cuba il y a près de 50 ans, n\u2019envisage pas de le lever dans l\u2019immédiat.L\u2019UE accepte de lever ses sanctions contre Cuba ASSOCIATED PRESS, RADIVOJE PAVICIC Des soldats de l\u2019Union européenne en Bosnie cherchent l\u2019endroit près de Kotor Varos où a pu s\u2019écraser un hélicoptère militaire transportant quatre personnes.ASSOCIATED PRESS SARAJEVO/MADRID \u2014 Quatre militaires de la force de stabilisation de l\u2019Union européenne en Bosnie, deux Allemands et deux Espagnols, sont morts hier dans la chute de leur hélicoptère près de Banja Luka.L\u2019hélicoptère s\u2019est écrasé vers midi au nord de la ville de Travnik, selon le lieutenant Kerry Corkett, porte-parole de l\u2019EUFOR.Le ministère espagnol de la Défense a ensuite annoncé que l\u2019hélicoptère appartenait à l\u2019armée espagnole.L\u2019origine de la chute n\u2019était pas connue dans l\u2019immédiat, même si elle a été observée par un deuxième hélicoptère, selon le ministère.Dans un communiqué, le ministre français des Affaires étrangères Bernard Kouchner a exprimé ses condoléances «au nom de la France» aux familles des victimes.Quatre morts dans la chute d\u2019un hélicoptère en Bosnie ASSOCIATED PRESS ARGHANDAB, Afghanistan \u2014 L\u2019offensive lancée par les forces afghanes et de l\u2019OTAN a contraint les talibans à se retirer d\u2019une série de villages stratégiques dont ils s\u2019étaient emparés dans les faubourgs de Kandahar, la grande ville du sud de l\u2019Afghanistan, ont fait savoir hier des responsables afghans.Selon le général Mohammed Zahir Azimi, porte-parole du ministère de la Défense afghan, 56 talibans ont été tués et l\u2019armée afghane, qui a enregistré deux morts dans ses rangs, a repris le contrôle des villages du distric d\u2019Arghanbad.Les talibans ont cependant laissé derrière eux des centaines de mines avant de se replier, a-t-il précisé.La réussite de l\u2019offensive et la fuite des talibans n\u2019avaient pas été confirmées par les responsables de l\u2019ISAF, le porte-parole Mark Laity se contentant d\u2019évoquer un «nombre limité de frappes aériennes couronnées de succès» dans la nuit.«Nous n\u2019avons pas de bilan définitif», a-t-il ajouté.Selon lui, l\u2019offensive conjointe progressait «méthodiquement et avec succès», rencontrant une résistance minimale.Par ailleurs, selon SITE, une organisation de surveillance des sites islamistes sur le Web, les talibans auraient annoncé sur ces réseaux qu\u2019un groupe de kamikazes était entré dans Kandahar pour s\u2019en prendre aux forces afghanes et canadiennes, ainsi qu\u2019aux responsables gouvernementaux.Au moins 56 talibans tués et plusieurs villages libérés près de Kandahar LA PRESSE CANADIENNE, ALEXANDER PANETTA Le brigadier général Denis Thompson observait le site d\u2019une bataille livrée contre les talibans près de la rivière Arghandab, près de Kandahar, hier.ASSOCIATED PRESS BELGRADE \u2014 La Cour suprême de Serbie a condamné hier le chef de la sécurité du défunt président yougoslave Slobodan Milosevic à 40 ans de prison hier pour avoir organisé une opération meurtrière contre un dirigeant de l\u2019opposition en 1999.Radomir Markovic a été reconnu coupable d\u2019avoir tenté de tuer Vuk Draskovic en octobre 1999.Ce dernier a survécu à la tentative de meurtre, maquillée en accident de la route, et est plus tard devenu le ministre des Affaires étrangères de la Serbie, mais trois de ses gardes du corps et un responsable de son parti sont morts dans l\u2019accident.Markovic ainsi que Milorad Ulemek, un ancien commandant de la police paramilitaire serbe, et deux membres de son unité, ont été condamnés à 40 ans de prison, la peine maximale prévue par la loi.Sept autres accusés ont été condamnés à des peines allant jusqu\u2019à 35 ans de prison.40 ans de prison à un subalterne de Milosevic ###PAGE###17### / 17 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 17 ALEXANDRE VIGNEAULT MONTRÉAL \u2014 Simple Plan a remis un total de 100 000 $ à 17 organismes par l\u2019entremise de sa fondation, mise sur pied il y a un peu plus de deux ans.L\u2019annonce a été faite hier en présence des cinq membres du populaire groupe montréalais et de Jacques Ménard, président de la branche québécoise BMO Groupe Financier, qui agit à titre de président d\u2019honneur de leur campagne de financement 2008-2009.War Child Canada, Jeunesse J\u2019écoute et Fondation Rêves d\u2019enfants, actives au niveau national ou international, figurent parmi les organismes qui reçoivent un appui financier de la Fondation Simple Plan.La longue liste d\u2019organisations provinciales et locales démontre néanmoins le soucis du groupe de se rapprocher le plus possible des préoccupations et des besoins des jeunes, de Montréal à Matane.Dons spécifiques «Il était très important pour nous de faire des dons spécifiques, qui allaient vraiment faire une différence», a précisé le guitariste Jeff Stinco, ajoutant que ce n\u2019était «qu\u2019un début» et que la fondation était encore «très jeune».Grâce à l\u2019aide de la Fondation Simple Plan, Leucan créera par exemple un «Fonds Simple Plan» qui lui permettra de répondre aux besoins des familles des malades, selon le batteur Charles Comeau.«On a fait de gros efforts pour que le don serve spécifiquement à ça», dit-il.Sébastien Lefebvre, guitariste, explique aussi que, parmi les centaines de demandes reçues, il y en avait de très précises, comme 1000 $ pour acheter des disques compacts ou de l\u2019argent pour remplacer un instrument de musique défectueux.«En divisant les dons, on aide des gens qui en ont vraiment besoin, ju- ge-t-il.Même si ça semble peu, pour eux, c\u2019est significatif», dit-il.Maxime Bégin, de l\u2019école Jean-Piaget, le confirme.L\u2019institution qui se consacre aux élèves présentant une déficience intellectuelle souhaitait mettre sur pied une discothèque à des fins thérapeutiques.La Fondation Simple Plan lui a donné 1000 $, alors que Warner, l\u2019étiquette du groupe, lui remettra quelque centaines de disques compacts.«C\u2019est au-delà de mes attentes, dit M.Bégin, qui ne disposait jusqu\u2019ici que de 15 disques pour faire de la mu- sicothérapie.La Fondation Simple Plan distribue 100 000 $ IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Les sept participants de la 2e Course Estrie sont maintenant connus.Il s\u2019agit (devant) de Chantal Labonté, Marianne Robitaille et Sophie Guérin, et de (derrière) Guillaume Campeau-Vallée, Akim Gagnon, Iouri-Philippe Paillé et Pascal Dugrenier.SHERBROOKE \u2014 Le coup de départ de la 2e Course Estrie, cette compétition estrienne de courts métrages pour la relève, a officiellement été donné hier.Encore une fois, sept jeunes de la région jumelés aux sept MRC estriennes s\u2019arment d\u2019une caméra, d\u2019un micro et de beaucoup de débrouillardise pour tourner deux films durant la belle saison.Les heureux élus pour 2008 sont Guillaume Campeau-Val- lée (Memphrémagog), Pascal Dugrenier (Coaticook), Akim Gagnon (Val-Saint-François), Sophie Guérin (Granit), Chan- tal Labonté (des Sources), Iou- ri-Philippe Paillé (Sherbrooke) et Marianne Robitaille (Haut- Saint-François).Chacun (et chacune, car trois filles sont du lot cette année, par rapport à une seule en 2007) bénéficiera d\u2019un budget de 3000 $ pour tourner ses deux films, un documentaire et une fiction.Déjà, ils ont reçu une formation préparatoire de l\u2019Institut national de l\u2019image et du son (INIS).Leurs produits finals pourront être vus lors d\u2019un gala présenté le 2 octobre prochain au Théâtre Granada.« Un budget pour produire deux films, laisser notre emploi à temps partiel et partir voir le vrai monde.» «C\u2019est extraordinaire! On a un budget pour produire deux films, laisser notre emploi à temps partiel et partir voir le vrai monde», commente Marianne Robitaille, qui est aussi directrice de la programmation de Kino Sherbrooke.«J\u2019étais très heureuse d\u2019être choisie.C\u2019était ça ou Jeunes volontaires.» «C\u2019est un défi de produire deux films dans un été, mais j\u2019ai vraiment envie de parler de la MRC des Sources», déclare Chantal Labonté, approuvée par Sophie Guérin dans cette occasion de réaliser un court métrage sans avoir à se rendre à Montréal.«C\u2019est même la plus belle des contraintes d\u2019être limité à un territoire! renchérit Guillaume Campeau-Vallée.Quand on est à Montréal, aller tourner en campagne est toujours très compliqué.Là, nous y sommes déjà.et on peut y rester», dit le jeune homme du canton de Potton.Principale qualité: le cardio Les sept autoportraits présentés hier permettaient déjà de voir percer les personnalités de chacun, dont la belle folie de Guillaume Campeau-Vallée, la poésie d\u2019Akim Gagnon, l\u2019humanité de Sophie Guérin et l\u2019autodérision de Iouri-Philippe Paillé, dont la principale qualité serait.le cardio.Du moins, c\u2019est l\u2019avis d\u2019un de ses amis qui croyait que la Course Estrie était une épreuve sportive.Alors que l\u2019an dernier, on avait trouvé des candidats dans chaque MRC, cette fois trois candidats sherbrookois ont été jumelés à des MRC «orphelines», soit Sophie Guérin, Pascal Dugrenier et Marianne Robitaille.«On m\u2019avait offert Sherbrooke, mais je trouvais plus stimulant d\u2019aller vers l\u2019inconnu.Je connais très peu le Haut-Saint-François, mais ce sera un défi de plus.» Ses activités à Kino Sherbrooke l\u2019ont d\u2019ailleurs convertie à la production indépendante.«J\u2019aimerais faire des films sans avoir la pression de producteurs, en gardant plus de maîtrise, avec des petites équipes», confie-t-elle.Succédant à Philippe Falar- deau, Anaïs Barbeau-Lavalette, réalisatrice du film Le ring, a accepté d\u2019être la marraine des concurrents, leur envoyant un message d\u2019encouragement par vidéo.«Malgré les doutes, ayez confiance en votre regard et votre sensibilité, et surtout, n\u2019essayez pas de faire ce que vous pensez que les autres veulent que vous fassiez.L\u2019Estrie, il n\u2019y a pas plus beau pays pour explorer un médium comme la cinématographie.» STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Le coup de départ est donné COURSE ESTRIE 2008 ###PAGE###18### 18 / Arts et spectacles 18 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 THE ASSOCIATED PRESS CHARTRES, France \u2014 Une page de l\u2019histoire du cinéma français se tourne.Le cinéaste Jean Delan- noy, qui avait entre autre réalisé La Symphonie pastorale et «L\u2019éternel retour» dans les années 40, est décédé mercredi à son domicile de Guainville à l\u2019âge de 100 ans, a-t-on appris hier auprès de la mairie, informée par la famille du réalisateur.Réalisateur symbole du cinéma d\u2019après-guerre, acidement qualifié comme le «cinéma de papa» par la Nouvelle Vague, François Truffaut en tête, Jean Delannoy a réalisé de grands classiques du cinéma français, adaptant de grands auteurs, notamment André Gide, Jean Cocteau, Victor Hugo ou encore Georges Simenon.Nicolas Sarkozy a salué la mémoire d\u2019un «immense réalisateur qui a consacré sa Jean Delannoy meurt à 100 ans AGENCE FRANCE-PRESSE Cette photo prise le 15 mars 1990, à Paris, montre le cinéaste Jean Delannoy, alors qu\u2019il vient d\u2019être décoré de la Légion d\u2019honneur.vie, avec succès, à sa passion de l\u2019art», et dont les «oeuvres continueront à nous enchanter».«Au-delà du grand artiste, c\u2019était un homme d\u2019une grande intelligence, alerte et pertinent, fidèle en amitié», souligne le président dans un communiqué.Plusieurs orientations Né le 2 janvier 1908, Jean De- lannoy a hésité entre plusieurs orientations \u2014 journaliste, décorateur, démarcheur de banque \u2014 avant de plonger dans le monde du cinéma où il a été tour à tour monteur et acteur avant de passer à la réalisation et de participer régulièrement à l\u2019écriture de ses scénarios.Débutant sa carrière de réalisateur par le court métrage, il a beaucoup tourné dans les années 40 et 50, notamment avec ses acteurs fétiches Jean Marais, Jean Gabin et Michèle Morgan.Sur un scénario de Jean Cocteau, il a revisité le mythe de Tristan et Yseult dans L\u2019Éternel Retour (1943), ou signé Le Bossu.En 1946, il est couronné du Grand Prix du festival de Cannes pour La Symphonie pastorale, et quatre ans après à la Biennale de Venise (1950) avec Dieu a besoin des hommes.Il a alors enchaîné les succès comme Notre-Dame de Paris (1956), avec Anthony Quinn et Gina Lollobrigida, Maigret et l\u2019Affaire Saint-Fiacre (1959), où Jean Gabin incarne le célèbre commissaire de Simenon, ou encore La Princesse de Clèves (1960) avec Marina Vlady.Dernier film en 1994 Chahuté par les jeunes réalisateurs de la Nouvelle Vague, qui le jugent trop académique, Jean Delannoy a continué à tourner jusqu\u2019au début des années 90.Il avait tourné pour la dernière fois en 1994, dans Marie de Nazareth, dernier volet de sa «trilogie religieuse» avec Bernadette (1987) et La Passion de Bernadette (1989).En 1986, il a reçu un César d\u2019honneur remis des mains de Michèle Morgan.Membre de nombreuses institutions dédiées au cinéma, il était président de l\u2019Académie nationale du cinéma et grand officier de la Légion d\u2019honneur, Grand-croix de l\u2019ordre national du mérite, et commandeur des Arts et des Lettres.ASSOCIATED PRESS Jamie Lynn Spears, la petite soeur de 17 ans de la célèbre chanteuse pop Britney Spears a donné naissance à une petite fille, hier matin, dans un hôpital du sud du Mississippi.Le père est Casey Aldridge.En décembre dernier, la cadette Spears a annoncé sa grossesse via un article du magazine à potins OK! Magazine et devrait recevoir de rondelettes sommes d\u2019argent pour des photos exclusives du nouveau-né.Jamie Lynn Spears a accouché STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Séance d\u2019orthographe Je vous ai déjà mentionné que 60 pour cent des mots anglais sont d\u2019origine française ou latine.C\u2019est le cas des adjectifs secure et insecure, qui proviennent presque en ligne droite du latin securus.Il arrive aussi que ces mots anglais issus de nos racines rebondissent dans notre langue, qui les francise dans leurs nouveaux habits teintés de couleur germanique.C\u2019est le cas de la bougette, un petit sac de cuir qui servait à transporter l\u2019argent.Lorsqu\u2019elle est revenue de son séjour en terre britannique, la bougette s\u2019était transformée en budget.Mais je suis désolé: sécure et insécure, deux adjectifs très répandus en français québécois mais totalement à déconseiller, n\u2019ont pour l\u2019instant pris qu\u2019un billet aller simple vers le pays de Shakespeare.Faut croire qu\u2019ils aiment ça là-bas.Regardez dans un Petit Robert : vous verrez qu\u2019ils n\u2019y sont pas.Les synonymes ne manquent pas pour pallier leur absence.Pour le premier, utilisez sûr, assuré, à l\u2019aise, tranquille, sécuritaire, sécurisé, en sûreté, en sécurité.Pour le second, vous pouvez vous fier à incertain, inquiet, mal à l\u2019aise, préoccupé, dangereux, in- sécurisé.Elle n\u2019a pas l\u2019air très à l\u2019aise (et non sécure) dans son nouveau travail.Même s\u2019il fait clair, je ne me sens pas rassuré.Ce quartier est sûr, même la nuit.Depuis son accident, sa démarche est incertaine (et non insécure) .Cette nouvelle l\u2019a laissée insé- curisée.La ville est réputée pour être dangereuse.Perles de la semaine Quelques prix Perlitzer de journalisme.Le feu a donné beaucoup de difficultés au pompier de par son âge et sa construction particulière.C\u2019est d\u2019ailleurs la seule école admissible au programme pour contrer le dérochage scolaire.La Fédération des producteurs de pommes du Québec a donc demandé [.] à ce qu\u2019ils puissent travailler dans les verges sans perdre au change.Il s\u2019agit d\u2019un petit hôtel sans surprise.Petit déjeuner compris (toast, muffin, céréales, café et jus d\u2019organe).Leur lanceur leur a permis d\u2019arracher une victoire à l\u2019arraché.Les Guatemaliens adorent travailler dans les champs avec nous.Questions ou commentaires? Steve.bergeron@latribune.qc.ca.Sortie de sécure ###PAGE###19### Arts et spectacles/ 19 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 19 ANABELLE NICOUD MONTRÉAL \u2014 Le réalisateur Francis Leclerc (Une jeune à la fenêtre, Mémoires affectives) s\u2019intéresse à l\u2019épidémie de variole qui a touché Montréal en 1880 pour l\u2019un de ses prochains films, Les chapelets rouges, a appris La Presse.«Cela se passe en 1880 pendant la crise de la variole.C\u2019est un drame scientifique», explique Francis Leclerc.Produit par la société Casablanca, le scénario est écrit par Joanne Arseneau, Yves-Daniel Poirier et Paul Rousseau.«C\u2019est le seul sujet qu\u2019on m\u2019a offert et qui m\u2019a intéressé depuis Mémoires affectives.Le scénario m\u2019a intrigué», estime-t-il.Après avoir signé deux premiers longs métrages salués par la critique, mais distribués sur peu d\u2019écrans, Francis Leclerc s\u2019est attaqué pour son troisième film à l\u2019adaptation, au grand écran, du roman de Marc Robitaille, Un été sans point ni coup sûr.Le film sortira sur 75 écrans le 1er août.Les chapelets rouges sera un film «complètement différent» des précédents films de Francis Leclerc, excité à l\u2019idée de pouvoir recréer la rue Ahmerst au tournant du XXe siècle.Rares sont, d\u2019après le réalisateur, les films réalisés sur cette période au Québec.«On est tout le temps dans le bois avec un cheval, genre Les filles de Caleb, dit- il.Ou alors ce sont des films à Montréal et je ne suis pas très film du Plateau.» Le projet Les chapelets rouges est encore en scénarisation.Le projet pourrait être déposé auprès des institutions pour financement en novembre prochain, ou en 2009.D\u2019ici là, Francis Leclerc nourrit de nouveau projet avec la productrice de ses trois films, Barbara Shrier, et travaille en publicité.(La Presse) Francis Leclerc prépare un « drame scientifique » ARCHIVES LA PRESSE, IVANHO DEMERS Francis Leclerc prépare un film sur la crise de la variole en 1880.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE PARIS \u2014 Quelques années après ses faits d\u2019armes les plus glorieux à Paris comme comédienne puis chanteuse , Carole Laure garde la cote auprès des milieux professionnels, mais le public ne la suit pas encore dans sa carrière cinématographique.Son troisième film, La capture, vient de bénéficier d\u2019une promotion médiatique impressionnante.Studio, lui consacre deux pleines pages flatteuses.La réalisatrice est aussi passée au journal télévisé du midi sur France 2, à une émission culturelle sur La chaîne info (LCI) et à la radio publique de France Inter.Mais il faut désormais un miracle pour faire lever un film qui n\u2019est ni américain ni un poids lourd français.La capture a bénéficié d\u2019une sortie dans 24 salles, ce qui est beaucoup mieux que ses deux films précédents, mais reste insuffisant pour créer un mouvement de fond.Résultat de la première journée: 384 spectateurs.«Pas facile, explique le distributeur, pour les petits films.Et en plus il a commencé à faire beau!» La déception est d\u2019autant plus grande que, dans la presse de référence, la critique est sinon dithyrambique, du moins bienveillante.Mais surtout Libération, qui est la terreur des cinéastes, consacre un long article de fond à La capture, qualifié de «poème visuel des angoisses» où l\u2019on note «des séquences furieuses à tendance inoubliable».(La Presse) Déception pour Carole Laure en France ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE La capture, de Carole Laure, reçoit des critiques très positives, mais le public français ne suit pas.Les salles de cinéma sont quasi vides.###PAGE###20### 20 / Économie S&P/TSX 14 790,15 -282,98 TSX CROISSANCE 2613,41 -15,39 $ CAN 98,50 ¢ US 0,28 DOW JONES 12 063,09 34,03 S&P 500 1342,83 5,02 NASDAQ 2462,07 32,36 OR US 901,70 10,80 20 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La Cour suprême du Canada se prononcera cet après-midi sur l\u2019appel logé par BCE (TSX:BCE) d\u2019une décision de la Cour d\u2019appel du Québec qui bloque son acquisition, à hauteur de 52 milliards $, par un consortium dirigé par le Régime de retraite des enseignants et enseignantes de l\u2019Ontario (Teachers).L\u2019enjeu est d\u2019importance.Sa décision pourrait changer le droit des sociétés en redéfinissant les responsabilités des entreprises face aux détenteurs d\u2019obligations.La décision de la cour pourrait par ailleurs empêcher la plus grosse prise de contrôle jamais entreprise au Canada, comme l\u2019ont rappelé les avocats de BCE.Plusieurs détenteurs d\u2019obligations de la compagnie sont opposés à cette transaction de 52 milliards $.Après qu\u2019ils eurent obtenu gain de cause en Cour d\u2019appel du Québec, la Cour suprême du Canada avait accepté d\u2019examiner en accéléré, ce mardi, la contestation de ce jugement déposée par BCE.BCE voulait obtenir un traitement rapide de son appel, craignant que de longs délais ne viennent compromettre la transaction avec Teachers.Les détenteurs d\u2019obligations soutiennent que la transaction proposée est injuste à leur égard puisqu\u2019elle accroîtrait la dette de l\u2019entreprise, faisant de leurs obligations un investissement à plus haut risque.Une victoire des détenteurs d\u2019obligations pourrait forcer la compagnie à négocier une entente avec eux afin de sauver la transaction.Si, au contraire, le plus haut tribunal du pays renversait le jugement de la Cour d\u2019appel, BCE, Teachers et ses partenaires pourraient aller de l\u2019avant avec leur projet.Les détenteurs d\u2019obligations pourraient alors utiliser d\u2019autres recours légaux.Ils pourraient par exemple contester une disposition autorisant Teachers à détenir plus de 30 pour cent des parts de la compagnie.La transaction avait été négociée, il y a un an, au prix de 42,75 $ par action, ce qui représentait un gain de 40 pour cent par rapport à l\u2019investissement initial des actionnaires.Mais un groupe d\u2019investisseurs réunissant TD Asset Management, une branche de la banque Toronto Dominion (TSX: TD), la Banque CIBC (TSX:CM) et la Financière Manuvie (TSX: MFC) avaient contesté la transaction, estimant que leurs intérêts avaient été lésés.Les trois investisseurs détiennent environ 1,4 milliard $ sur les 5,2 milliards $ d\u2019une dette qui arrive à échéance en 2010.Hier à Toronto, le titre de BCE a reculé de 58 cents à 34,47 $.La Cour suprême se prononcera sur BCE cet après-midi THE ASSOCIATED PRESS PÉKIN \u2014 Le gouvernement chinois augmentera de 8 pour cent, dès aujourd\u2019hui, le coût de l\u2019essence, du diésel et du kérosène, une décision qui vise à diminuer l\u2019appétit croissant du pays pour l\u2019énergie.La demande pour le carburant qui découle de la croissance économique phénoménale de la Chine a contribué à pousser le cours du baril de pétrole vers des niveaux sans précédent.Des prix plus élevés pourraient toutefois freiner cette demande.De plus, le séisme qui a dévasté une région de la Chine le mois dernier a fait craindre une hausse de la demande du diésel pour les opérations de secours et de nettoyage, ce qui a aussi contribué à la flambée des cours sur les marchés internationaux.«Ca pourrait changer la psychologie du marché du tout au tout», a dit l\u2019analyste James Cordier, des firmes Liberty Trading Group et OptionSellers.com.Une demande chinoise plus faible «serait un facteur important dans la réduction des prix», a de son côté expliqué l\u2019analyste Phil Flynn, de la firme Alaron Trading de Chicago.Pékin a fait savoir, tard hier, que le coût d\u2019une tonne d\u2019essence, de diésel ou de kérosène augmentera de 145 $ US à 1084 $ US.Quant à l\u2019électricité, les entreprises devront dorénavant débourser 36 cents US de plus par kilowatt.Les prix du gaz naturel et du gaz naturel liquéfié demeureront inchangés.Le gouvernement chinois avait haussé le coût du carburant d\u2019environ 11 pour cent en novembre.Aucune nouvelle hausse n\u2019avait été annoncée depuis, de crainte d\u2019alimenter l\u2019inflation.L\u2019impact sur le cours du pétrole ne s\u2019est pas fait attendre.Il a perdu 4,75 $ US, hier à New York, pour terminer la journée à 131,93 $ US.La Chine hausse de 8% le coût du carburant ASSOCIATION FRANCE PRESSE Un homme faisait le plein hier dans une station Sinopec à Pékin.Le gouvernement chinois a décidé de hausser le prix du carburant de 8 % .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le Spa Nordic station n\u2019existe que depuis quatre ans, mais son grand patron, Patrick Rake, a malgré tout réussi à convaincre la présidente de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est et grande patronne du Spa Eastman, Jo- celyna Dubuc, qu\u2019il travaille de manière sérieuse.«Patrick fait grandir la norme et l\u2019offre en matière de spa au Québec.Il n\u2019y a pas de grand livre où tout est écrit sur notre domaine.Il faut tracer le chemin», a déclaré Mme Dubuc lors de l\u2019inauguration des nouvelles installations de Nordic station.M.Rake admet qu\u2019il souhaite voir son spa figurer parmi les meilleurs en province.«Dans le fond, être parmi les leaders de cette industrie ici c\u2019est aussi l\u2019être dans toute l\u2019Amérique du Nord, car le Québec est le plus développé dans le domaine des spas», soutient la présidente de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.De toute évidence, Jocelyna Dubuc juge que Nordic station cadre parfaitement avec l\u2019approche de son organisme, qui souhaite faire des Cantons-de-l\u2019Est le «symbole de l\u2019art de vivre en Amérique du Nord».« Ce spa nordique nous fait découvrir la beauté des quatre saisons.» «Ce spa nordique nous fait découvrir la beauté des quatre saisons.Ce sont les pays scandinaves qui nous ont appris ça.Je crois que cette mode, qui nous fait du bien, va rester.» L\u2019entreprise magogoise a investi 600 000 $, durant les derniers mois, afin de réaliser sa troisième phase de développement.Le total des investissements effectués chez Nordic station se monte à deux millions $.La troisième phase de développement a permis de doubler la superficie exploitée.L\u2019entreprise compte notamment deux grands spas, trois terrasses, deux saunas finlandais et 15 salles de massage, dont certains situées en forêt.«Je suis content qu\u2019on soit rendu là, confie Patrick Rake, qui est épaulé par sa conjointe, Sonia Gemme.Dès le début, j\u2019aurais voulu un spa comme celui qu\u2019on a maintenant.Mais je suis heureux de ne pas avoir fait tout d\u2019un coup, car j\u2019ai acquis de l\u2019expérience en cours de route.» Nordic station gagne ses galons LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le couple formé de Patrick Rake et Sonia Gemme dirige le Spa Nordic station, qui a remporté sa part de succès depuis sa fondation en 2004.###PAGE###21### Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 ###PAGE###22### ?????????????? ????????????? ???????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????? ? ????????????????????? ???? ???? ???????????????????????? ? ??????????????????? ??????????????????? ????? ????????????????????????? ??? ?????????? ?????????? ????????????????????????????? ????????????? Quoi de plus charmant qu\u2019un petit chaton ou un petit chiot? Face à leur frimousse attendrissante, nous sommes tentés d\u2019en ramener un à la maison.Mais savez-vous bien ce que cela implique? Adoptez de façon réfléchie Puisque adopter un animal est un engagement à vie, assurez-vous de choisir l\u2019espèce, la race et le tempérament de l\u2019animal qui conviennent le mieux à votre mode de vie et aux ressources dont vous disposez.N\u2019oubliez pas que votre nouveau compagnon demandera de lui consacrer du temps, d\u2019investir dans ses besoins et de lui laisser assez d\u2019espace pour se dégourdir les pattes.Sans contredit, privilégiez une espèce domestiquée comme le chat, le chien, le hamster ou la perruche.Les animaux sauvages et exotiques ont des exigences élevées en matière de soins et de conditions de vie.Ils représentent souvent un danger pour la santé et la sécurité des humains.Faites stériliser votre animal En Estrie, comme ailleurs, faute de foyers d\u2019accueil, des milliers de chiens et de chats sont euthanasiés chaque année.Une grande partie de ces animaux sont issus de portées non désirées.Prévenez ces portées et l\u2019apparition de certaines maladies par la stérilisation.Par le fait même, vous réduirez les problèmes de marquage de territoire, le vagabondage, les vocalises excessives et les batailles.Identifiez-le par le médaillon de la SPA Sans médaillon, comment savoir si l\u2019animal appartient à quelqu\u2019un, où demeure son gardien, s\u2019il est perdu et s\u2019il a mangé dernièrement? Chaque année, la SPA recueille quelque 3 000 animaux non identifiés et seuls quelques-uns d\u2019entre eux retrouveront leur gardien, faute de moyens.Par contre, tous les chiens et les chats bien identifiés sont retournés à leur propriétaire dans de courts délais.Répondez à tous ses besoins En plus d\u2019une nourriture équilibrée et d\u2019un accès continu à l\u2019eau, les animaux domestiques requièrent des visites régulières chez le vétérinaire, des exercices quotidiens et beaucoup d\u2019affection.Pour préserver la santé et la sécurité de votre animal, mettez-le à l\u2019abri des dangers autant à l\u2019intérieur (pesticides, médicaments, etc.) qu\u2019à l\u2019extérieur de la résidence (abri adéquat).Soyez un bon voisin Votre animal vit auprès de vous.et de vos voisins! Par respect pour ces derniers, respectez les règlements municipaux! Il ne suffit pas que de ramasser les excréments de votre animal et de contrôler ses allées et venues, vous devez le garder en laisse lors de vos promenades.Quelques secondes.et il est parti! Ne laissez pas Pitou ou Minou sans surveillance, même sur votre propre terrain! Être un gardien responsable, c\u2019est beaucoup plus que de voir à ce que son animal ne manque ni d\u2019eau ni de nourriture.C\u2019est s\u2019assurer de poser toutes les actions nécessaires pour que son compagnon mène une existence en conformité avec sa nature et en harmonie avec l\u2019environnement qui l\u2019entoure.Collaboration SPA de l\u2019Estrie Un gardien responsable pour un animal heureux Quoi de plus charmant qu\u2019un petit chaton ou un petit chiot? Face à leur frimousse attendrissante, nous sommes tentés d\u2019en ramener un à la maison.Mais savez-vous bien ce que cela implique? Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - Page publicitaire La Tribune 25 ###PAGE###23### Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 ###PAGE###24### Économie/ 29 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 29 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 19 JUIN TAUX DIRECTEUR : 3,00% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BANQUE ROYALE - 6,65 6,65 7,15 2,75 1,50 1,55 2,25 CIBC - 6,40 6,55 6,95 0,20 1,50 1,55 2,25 BMO BANQUE DE MTL - 6,95 7,00 7,15 1,00 1,50 1,65 2,25 BANQUE SCOTIA 4,75 6,55 6,65 7,15 2,25 1,50 1,65 2,05 TD CANADA TRUST - 6,95 7,00 7,15 0,05 1,50 1,55 2,25 BANQUE NATIONALE 4,75 6,50 6,65 7,00 0,02 1,50 1,55 2,25 BANQUE LAURENTIENNE 4,75 6,40 6,65 7,10 0,05 1,50 1,55 2,25 BANQUE HSBC CANADA - 6,75 6,75 7,15 1,75 1,50 1,55 2,35 CAISSES POP.ESTRIE 4,75 6,30 6,65 7,10 0,00 1,75 1,80 2,25 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 1,75 1,80 2,25 LA CAPITALE - 6,59 6,64 7,14 - - - - PROMUTUEL 4,75 6,49 6,55 6,05 3,00 1,75 1,85 2,50 SOURCE: CANNEX LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a porté des accusations de fraude contre l\u2019ancien chef de la direction de Nortel Networks, Frank Dunn, et deux autres anciens responsables de l\u2019équipementier, Douglas Beatty et Michael Gollogly.Ces accusations surviennent cinq ans après un scandale financier qui a secoué Nortel et anéanti des dizaines de milliards de dollars en capitalisation boursière.On reproche aux trois hommes une influence sur le marché public, la falsification de livres et de documents et la publication de faux prospectus.Ces accusations découlent d\u2019allégations d\u2019activités criminelles au sein de Nortel Networks en 2002 et 2003.La GRC allègue que Dunn, Beatty et Gollogly ont faussé la déclaration des résultats financiers de Nortel.Ils auraient fait de fausses inscriptions dans les livres et les documents et omis des détails essentiels concernant les résultats financiers de Nortel.Les trois hommes ont été congédiés par Nortel en 2004.L\u2019avocat de Dunn a émis un communiqué dans lequel il déclare que «la preuve démontrera que M.Dunn a agit avec honnêteté et diligence pour défendre les intérêts des actionnaires et employés de Nortel, et il sera acquitté de ces accusations».Les trois hommes ont été démis de leurs fonctions chez Nortel en 2004.Ils ont comparu brièvement devant un tribunal ontarien, hier, avant d\u2019être libérés sous caution.Dans un communiqué, la société de télécommunications a souligné qu\u2019elle avait coopéré pleinement avec la GRC dans son enquête et qu\u2019elle continuerait à le faire.Le spectaculaire scandale comptable qui a frappé Nortel en 2002-2003 a vu la valeur de son titre s\u2019écraser d\u2019un sommet de 124,50 $ en 2000 à à peine quelques sous.Nortel était à ce moment considérée comme l\u2019un des fleurons du secteur technologique canadien.Nortel a aussi été frappée de plein fouet par l\u2019éclatement de la bulle technologique et par la férocité de la concurrence internationale.Elle a vendu des actifs et mis à pied plus de 60 000 employés, dans un effort de recen- tralisation.En avril, trois autres anciens dirigeants de Nortel se sont entendus avec la Securites and Exchange Commission des États-Unis.Craig Johnson, James Kinney et Kenneth Taylor ont chacun acquitté une amende de 75 000 $, sans admettre ou nier quelque fraude que ce soit.À la Bourse de Toronto hier, le titre de Nortel a perdu 30 cents à 9,70 $.Accusations de fraude contre trois anciens dirigeants de Nortel LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019imprimeur Que- becor World (TSX:IQW) a reçu l\u2019approbation définitive des tribunaux pour aller de l\u2019avant avec la vente de ses activités européennes à Hombergh/De Pundert Group (HHBV), un groupe de placement basé aux Pays-Bas.Le président et chef de la direction de Quebecor World, Jacques Mallette, a indiqué par voie de communiqué être «heureux d\u2019avoir identifié un propriétaire qui a une optique de services d\u2019impression pan-européenne et qui travaillera avec nos clients, employés et fournisseurs européens pour développer la plate- forme que nous avions établie en Europe».Le titre de Quebecor World a perdu 0,005 cent à 20 cents.Tel qu\u2019annoncé précédemment, le contrat prévoit que la vente soit réalisée essentiellement sur une base «sur place et dans l\u2019état».La seule condition à la conclusion de la vente était l\u2019approbation des tribunaux.La transaction n\u2019est pas sujette à l\u2019approbation des actionnaires de Quebecor World ni de ceux de HHBV.Elle devrait être finalisée d\u2019ici la fin juin 2008.À la Bourse de Toronto hier, le titre de Quebecor World a perdu 0,005 cent à 20 cents.Quebecor World recoit le feu vert pour vendre ses activités européennes ###PAGE###25### 30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 + DUO PLUS (pour un temps limité) Pour placer Annonces classées une annonce classée TT Une portée sans égal avec 810 564-2222 © reseer La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation \\ s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 ___ La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 PLUS DE 119 300 LECTEURS PAR JOUR! ON Lol y À Rubriques 2 à 82 venons AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS \\ « Rubriques 100 à 132 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION ED cr 4 Rubriques 140 à 144 : EMPLOIS : Rubriques 150 à 152 | MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 | all J») FINANCES Rubriques 330 a 340 ~N SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 CVENDU- C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE-PAULE Venez découvrir les nouveautés, printemps/été 2008.Rabais de 10 à 30 % sur vêtements sélectionnés.819 346-9591 The Simply Gospel! choi BRUNCH Dimanche 22 juin 10h 30a12h 30 Concert 13ha16h 20 $ EXPO ARTISANAL Brunch et concert Samedi 21 juin 9häa16h Dimanche 22 juin 10häl6h Réservations 819 842-2431 www.piggery.com 258330 2 PROPRIETES, BUNGALOWS BUNGALOW impeccable, a 5 min.du CHUS.4 chambres, 2 salons, 2 s.de bains, planchers bois franc et céramique, armoires cuisine et salles de bains en chéne, salle familiale avec portes-francaises, poéle combustion lente, grand patio.Idéal pour commerce.819 569- 0002, 819 569-4449.BUNG PLAIN-PIED, 3 C.C., 2 S.BAINS terr.double, sect.R.Forest, garage double, piscine, près école et services, 195 000$.Tél: 819 864-9564 JOLIE MAISON RÉNOVÉE secteur de l\u2019université, 1%2 étage, sous-sol fini, pl.bois franc, agrandie en 2006, beau terrain bordé de haies de cèdres.169 000 $ 819 566-2714.LENNOX - Joli bungalow, 3 c.c.(poss.4), 2 s.b., quartier trang., près des écoles BCS et B.U., bcp rénov., grand terrain 819 674-5359 / 819 674-3746 LENNOXVILLE, cottage entièrement rénové, 3 c.c., 2 s.bains, 1.7 acres de terarin.192 000$.Tél.819 821-1367 1120, Chemin Godin, Rock Forest Près de Kennedy Nord Maison sur 2 étages + sous-sol, 3 magnifiques chambres.Décorée avec goût.Jean-Philippe ms iim ROYAL LEPAGE Lamothe IN 11111111 8192122100 EVOLUTION JPLamothe@royallepage.ca COURTIER IMMOBILIER AGREE 259101 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAGOG, JOLI BUNG.3 C.C.poss.de 4, 2 s.bains, quartier tranquille, près écoles primaire/sec., sous-sol aménagé.Tél.: 819 843-9399, pag.: 819 577-0180 rép.NORD rue BEAUSÉJOUR, BUNG.9 PCES 3 c.c., pl.bois franc., sous-sol semi-fini, garage détaché 18 x 22, isolé et chauffé, près de l\u2019école et parc.Information: 819 562-1585.NOUVEAU À MAGOG, secteur recherché.Magnifique plain-pied 26 x 42, 3-4 c.c., bois franc, armoires de bois, sous-sol dégagé et clair, poêle comb.lente et plus encore! Prix pour vente rapide: 189 900$.CHANTAL FRANCIS 819 564-6639 AGENT IMM.LA CAPITALE ESTRIE ST-ELIE, 237 St-Michel Archange, bung.const.2003, 148 000$.Libre, convertible en duplex, paisible.Sia 7978221.André Larkin, agent imm.af., 819 620-3872, 819 346-0792, Immobilier Estrie ctr.4 MAISONS OUVERTES Yvon oo Fortier 4 Agent immobilier affilié www.yvonfortier.com { a 819 571-9866 PRISME IMMOBILIER RAI ETILE IA BILICÉ apn] VISITE LIBRE Samedi et dimanche 11 h à 13h FA 1430, CH.GODIN, RF Pour amants de la nature VISITE LIBRE Samedi et dimanche 14 h à 16h 1486-1 MONET, RF Maison de ville (coin) Accès par Mi-Vallon 258379 4 Da 2 PROPRIETES, BUNGALOWS TOUTE UNE OPPORTUNITE! Grande maison unif.style traditionnel, 12 pces, 3-4 ch., s.a manger, vaste s.de séjour, foyer.Véranda, garage double, terrain superbe.15 488 pi car, INTIME, ARBRES MATURES.SECTEUR RECHERCHE.LIBRE RAPIDEMENT, PRIX REVISE.Sia 69086 www.mon-toit.net MAGNUM IMMOBILIER ROBERTE BERTHIAUME courtier immobilier agréé 819 569-0500 WATERVILLE, 10 min.Sherb.Jolie cottage, rénové, 3 c.c., armoires chêne, terrain 100 x 192, très privé, 139 900$.Tél: 819 837-2615 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO HAUT DE GAMME.3 c.c., cuisine refaite à neuf avec comptoir en granit.2 s.b.avec tourbillon, pl.en chêne ds toutes pièces.Balcon avec toile solaire.2 stats.int, 3 ext., lave-auto, tennis, salle d\u2019exercice, lit bronzant, salle bricolage, salle communautaire, sauna, pisc.int.et ext.et beaucoup plus.Prix discutable.Pour rendez-vous et info.: 819 821-4625 CONDO NORD, grand 6%, constr.2006, 140 rue De Candiac #303, magnifique vue sur la ville.148 000$.Libre imméd.Sia 8017732.ANDRE LARKIN, agent imm.aff.Immobilier Estrie ctr 819 346-0792, 819 620-3872.DE LUXE - BORD LAC MEMPHRÉ 7% pces, 2 étages, 1500 pi ca, pl.bois fr, boiseries, foyer gaz, 2 terrasses 14x17, paysager, terr.privé, 390 000$.819 868-1069 8 CONDOMINIUMS À VENDRE TERRASSES DU GOLF-1, 1erét, 2c.c., 1 s.bains., 3 portes privée sur terrasse, pavé uni, garage int.etc.249 000$.- 819 347-2445.1 4 BORD DE L'EAU À WEEDON -TERRAIN BORD DE L\u2019EAU 75X100, NON-INONDABLE avec roulotte et remise, 45 998$ nég.819 829-5937 TERRAIN À VENDRE AU LAC AYLMER 57 000 pi.car., 125 pi de façade, 79 950$ (819)564-7448 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible ###PAGE###26### 1 6 CHALETS À VENDRE 250 DES CERFS - ADSTOCK Bord grand lac St-François, rénové 2008, foyer, toit cathédral, 3 c.c., terrain paysager + 1 remise, 1 maisonnette, 75 min.Québec, 2 heures Montréal, 60 min.Sherbrooke: Dans les 300 000$.418-334-1629 / 418-334-6562 CHALET HIVERNISÉ 24 x 29, chauffage électr., bain tourbillon, entrée lav.-séch., au domaine Joly, lot 32, Sherbrooke.Terrain loué 700$ par an.Idéal comme 1re maison.39 000$.Yvan au 819 580-1535.MAGNIFIQUE, 4 SAISONS, 576 ch.Lapierre **Lac Elgin, près Lac Aylmer, 179 000$ nég.,** Michel Rousseau: 819 758-0875 / 260-0657 STRATFORD, chalet habitable à l\u2019année, tout de bois, pin et chêne, gazébo 4 saisons, ch.élect.et combustion lente, 2 c.c., 1 s.bains, vue superbe sur le lac, fenêtre et couverture neuve, 145 000 $, 418 443-2473.20 TERRES, TERRAINS 4 TERRAINS POUR TRIPLEX à Fleurimont dans un secteur de choix.Contacter Roger 819 578-7778 ou Eric 819 432-1353 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 - 24 ERABLIERES ET SUCRERIES CABANE A SUCRE TOUT EQUIPEE, terrain 192 large x 5280 pi.de long, 1,013,760 pi.ca., const.1996, environnement trés propice pour la chasse au chevreuil, accès à la route de St- Georges, St-René et St-Martin, prés des commerces et des services de santé.Inf., Fernand Grenier: 418 226-5076, fax: 418 382-3787.41 \\ APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON 5% TRES PROPRE rue PME, secteur tranquille,, 2 stats, libre 1 er juillet, Pierre.819 846-1289.APPART.ARRONDISSEMENT ! DE FLEURIMONT 42 42 NEUF grand (1300 pi ca), air clim, foyer au gaz, pas d'animaux.819 822-6396 ou 819 562-8473.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 4 RUE ACADIE très propre, entrée lav.séch., remise ext., pas d\u2019animaux, 475$.Tél:819 566-9320 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 22 et 7 pces dans TRIPLEX.Libre immédiatement, complètement rénové à neuf, idéal pour professionnel.819 562-2945.4, rue HALL, propre, 2ième étage dans quadruplex, très tranquille, près Hôtel Dieu, entrée lav-séch., stat, galerie, balcon, pas de tapis, libre 1er juillet.460$/ms.819 580-1817 4, RUE OLIVIER, entrée lav.-séch.: 490$ rien d\u2019inclus.Libre juillet ou août.34, Ruelle Auger, semi-meublé : 400$.Libre juillet.Communiquez au 819 347-2452 ou 345-6452.5/2 LIBRE JUILLET.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.Tél.819 822-4198.BEAU 5% PRÈS DU CHUS rue Esnest-Therriault.735$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 821-3418, 819 432-6068 CENTRE-VILLE, 74 WELLINGTON N.près cegep, 32 rénové, meublé, seul.460$ tout inclus.André Coderre ctr, 514 772-8368.GRAND 4% NEUF, beau, bien insonorisé, bien éclairé, très propre, quartier recherché, près CHUS, 2 stat.675$ 1605 ADELARD- DUMAS, 819 583-7896, 819 583-0729.GRAND 4; PLACE DES ORMEAUX chauffé eau ch, ascenseur, piscine int, sauna, 675$/mois, 819 437-9097 5%, GRAND, OUEST, 585$/MOIS bien rénové, plafond 10 pi, ensoleillé.4, SPACIEUX, CONSEIL, 485$/MOIS ensoleillé, plancher béton.819 878-3437 6% DANS DUPLEX, neuf, luxueux, 3 gr.c.c., 2.s.b., face au parc, près des serv.et U.de S., pl.bois franc et céramique, 819 569-7894.À 7 MIN.DE L\u2019UNIVERSITÉ, PLACE DU PHARE, 4% RUE PRINCE rénové à neuf.1 mois gratuit.Tél: 819 572-7700.ALEXANDRE, 5%, 400$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 345-0779, 819 578-5445.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt ouest.819 575-1078.O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.*** STYLE CONDO *** 4Y2 neuf, disp.mai, juin ou juillet.715%/mois, ascenseur.95 Félix Hébert 819 580-4041.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE | 3064 COLLEGE, 4% CHAUFFÉ, eau chaude, disp.imm.6 PCES chauffé, eau chaude, disp.imm.Tél: 819 564-3299.3V2, 442, 5, près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336, 819 791-2444 4, NEUFS, entrée privée, libres juin et juil- lett.Réservez maintenant.819 821-0770.5% NEUF, très grand, près des services.Inf.: situé au 124 Archie Mitchell, app.102.Tél.819 569-4977.CANTON de BROMPTON 2V libre 1er juillet: 335$/mois 4% libre 1er juillet: 415$/mois 819 846-2235 / 819 437-9926 fins de sem.819 884-5757 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT LL | 1070 PAPINEAU, 45, CHAUFFE, eau ch., entrée lav.-séch.: 515$/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642 / 819 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 4 libre imméd., 5% libre juillet.Chauffés, eau chaude fournie.Près Galeries 4-Saisons.819 564-7442, 819 822-8029 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 4, 645$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-7328 112 715, 13e avenue nord.Meublé, chauffé, éclairé.345% / mois.819 562-2727 11%, 8 MIN.A PIED DU CEGEP Ch.eau ch., immeuble béton, 425$/mois.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 1 MOIS GRATUIT - 5% PI.béton, impeccable, très tranquille, style condo.Libre 1er juillet.Tél.: 819 674-9369 2 SECTEUR CÉGEP, chauffé, eau chaude, semi-meublé, buanderie, près des services.Libre juillet.819 566-4802 ou 819 829-2406.312, 4009; 52, 590$ chauffés, eau ch.fournie, 835 Desormeaux.Libres juillet.Tél.: 819 562-4193.3 - CH.EAU CH.725 PL.DESORMEAUX lav.-séch.fournies, 495$ par mois.Libre en juillet.819 345-7194 ou 819 820-0925 3%.DES PAYSANS - 1 MOIS GRATUIT chauffé, eau ch., coin tranquille, 450$/mois, près des services.1er juillet.819 878-3539 3% LIBRE JUILLET, tout inclus, près du Ce- gep.819 565-5751 ou 819 562-2945.34 PCES - 390$/MOIIS Semi-meublé - Près du cégep.Tél.: 819 879-4652 ou 819 864-1581 3, STYLE CONDO PRÈS CHUS, entrée lav.-séch., lave-vaiss., asp.central, 2 stat., remise: 565$ 819 569-4007 / 819 570-0414.342 TOUT INCLUS! semi-meublé, 435$ par mois au 430 rue Lafontaine.Libre 1er juillet.Rejoignez Cécile au 819 864-7111.41, 1er ÉTAGE, sur Jardins Fleuris, très propre, près des services et école, pl.flottant, 625$ tout inclus.819 791-0706 après 20 h.4, - 520$ chauffé, eau chaude fournie, 875 Place Desormeaux.Libre juillet.Tél.: 819 562-4193.* 4%, 8 MIN.A PIED DU CEGEP * Ch.eau ch., pl.b.franc, imm.béton: 590$/ms.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 4 À PARTIR DE 560$ chauffé, eau chaude, libres à partir du 21 juin.725 place Desor- meaux.819 345-7194 ou 819 820-0925.41, - au 80, 8e avenue Sud, rez-de-chaussée, poss.2 stat., 485$ rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.Enquête de crédit.819 565-2390.64, 7/4 NEUFS, style condo, 4 c.c., 2 s.bains.Libres juin et juillet.Bureau de location: 109 Oxford.819 821-0770.LUXUEUX 5% dans DUPLEX RÉCENT, près de tous services, pl.flottant/céramique, libre juillet.819 823-0417.www.aei.ca/brimarc 46 APPART.ARRONDISSEMENT | MONT-BELLEVUE n À 1%, 2Y, 342, 42, 6%.Bienvenue étudiants.32 à 450$ ch., eau ch., rue Fédéral.Différents choix pour juillet.Frontenac, Downs, King, Bryant, Well, Mercier, Short, Prospect.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 1-6 ET 2-4, à 2 pas de l\u2019université.Idéal étudiants.Près de tous les services.819 879- 6766 ou 819 674-4836.1890 des GRANDS-MONTS, 3'2, 42, 5%.Info: 819 345-9159.1930 GRANDS-MONTS 42 chauffé , éclairé, libre juillet Tél.: 819 823-9417 14, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, semi-meublé, buanderie, libre imm.et en juillet.Tél.: 819 822-6461 ou 819 829-2406.2 - 4», CHAUFFÉS, eau chaude fournie, au 340 rue Ball, 440$/mois, libre 1er juillet.Info.: 819 846-6494.3% 1398 KINGSTON tranquille, entrée lav séch., aspirateur central, remise int, système de sécurité, 1 stat., pas d\u2019animaux, non chauffé, non éclairé, 425$/mois.819 575-1741.3% CHAUFFÉ, à louer, près des services, entrée lav.-séch., grand terrain arrière disponible, 1er juillet.Tél: 819 791-2982.3.CHAUFFÉ, EAU CHAUDE avec cachet, semi-meublé, 400 $, 1094 Kingston.Libre 1er juillet.Cécile au 819 864-7111.34 DANS TRIPLEX RUE LINCOLN Au 2ième étage, plancher bois franc, poêle, frigo, 435 $.Info: 819 566-5102.3% juin, juillet, 440$ à 450$ 42 juin, juillet, 520$, 540$, 550$ 5% juillet 610$ Place des Roseraies.Bus 7 et 1, intercom, caméra, protec-incendie, tranquille, ch., eau ch., béton.819 569-4252.3% RÉNOVÉ - 1555 A.-Collette, pl.flottant.céram.au sous-sol.Aspir.cent., buanderie.Près UdeS.430$ tout inclus.(819) 345-0138 34 très grand, 1er juillet, pl.flot.céram.ent.lav./séch.lav.-vaiss., endroit très trang., près des services, 1 stat.465$, Tél: 819 572-1738 472 - 429 Léonidas, 535$/mois chauffé, libre 1er juillet.819 563-9771 ou 819 822-7792 41 - 495$ Centre-ville rue Ball face au parc, bois franc, juin ou juillet.819 566-5161 4, CHAUFFES, EAU CHAUDE 5 km Univ, libres 1er juil.et 1er août, 480$ et 515$.1975, Des Boisés.819 574-5600; 819 575-1202 42, DUPLEX, 420$ RIEN INCLUS, Après 18h 819 569-9812.4% près des services.Libres 1er juillet.819 348-1054, 819 846-4826, 819 572-0407.\\ * APP.RODRIGUE, 3%, 42 5% * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.819 574-5604 / 819 348-2137.CESSION DE BAIL à partir du 15 juillet: 487$ rien d\u2019inclus, grand 4'2 de 23x31, 2 c.c., patio, balcon, esp.lav.-séch., ensoleillé, très propre, près U.de S.819 566-8328 / 819 562-8344 COOP DU POSSIBLE, 42, eau chaude, entrée lav.-séch., 365$, avoir l\u2019esprit coopératif, libre 1er août, 819 212-9954 après 17 h.Face à l\u2019Université.Pour étudiants, 2, 32.Réservez tôt! 819 345-0553.GRAND 5, 1 STAT.521$/mois rien d\u2019inclus, libre 1er juillet.Tél.: 819 823-3013.GRAND 5% - 555$ rien d\u2019inclus, rez-de- chaussée, lave-vaiss.inclus, entrée lav.-séch., pl.bois franc, 2 galeries, stat.Libre imméd.819 569-9564.GRAND 5, AU PIED DU MT BELLEVUE libre 1er août, 520$/mois.819 562-8342.OUEST, 1960 DESBOISÉS, 4% libre juillet, ch., eau ch.fournie, concierge sur place.Info: 819 876-2213 Josée ou 819 565-2801 Maurice RUE DES BOISÉS, Grand 4% ch.eau ch., 1er plancher, libre 1er juillet, aussi 22 meublé, ch.eau ch.élect.inclus, demi sous-sol, très clair, libre 1er juillet.Enquête de crédit, pas d\u2019animaux Info: 819 569-9380 ou 819 578-9100 48 1082 DU MISTRAL, St-Élie, RABAIS,4% constr.neuve, bien situé, facile d\u2019accès CHUS, libre imm.819 849-0472 / 570-8049 4%> 906 HENRI IV, \"LOGEMENT EXCEPTIONNEL** style condo, 1000 pi ca, remise ext.2 stat.foyer gaz propane, const.récente, proprio sur place, 630$ rien d\u2019inclus.Hélène 819 572-3570 / Jean-François 819 822-0663.4, endroit tranquille, chauffé, éclairé, piscine, Près des services.Idéal 55 ans et +.Libre 1er juillet.819 864-6801,819 212-6824 ou M.Arsenault: 819 564-3677, 4/2, GRAND FAITES VITE, VENEZ VISITER Presque neuf, libre imméd., près des services, secteur paisible, vue magnifique, très ensoleillé, 625$ / mois, câble inclus.Idéal jeunes retraités.819 563-0689.ATTENTION! Endroit superbe, Les Boisés Magloire: 42 neuf, libre pour juillet, 1 mois gratuit.Venez visiter 819 820-5454.BEAU 3.RÉNOVÉ, au sous-sol d\u2019un duplex.Endroit paisible, remise ext, idéal pers.seule, non fum., 400$ eau chaude incl.Secteur St-Elie.819 823-2396 ou 819 620-5305.BEAU 4, RECHERCHE homme ou femme désirant vivre dans un endroit de rêve, calme et paisible, bois franc, foyer, remise, patio 10x12.1408 Marini, Rock Forest.695 $/mois.Bonne cond.pour bail de 2 ans et plus.819 432-8200.BEAU 4, secteur Mi-Vallon, pl.flottant salon et chambres, fraîchement peinturé de couleurs, piscine ext., 575$ tout inclus.Une visite s'impose! Juillet.819 823-9111, 819 437-0840 BEAU GRAND 4%, plein pied, secteur Mi- Vallon, aires ouvertes, pl.flottant c.c.et salon, asp.central, 585$.Libre1er juillet ou1er août.Info: 819 347-3091.50 1% - 242 - 372 - 472 - 52 - T2 W.E.819 574-7785, JOUR 819 566-6778 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 1% - 24 VIEUX NORD tout compris, internet sans fil et câble.Libre immédiatement et juillet.8319 993-1394.190 WILSON, 4% REFAIT À NEUF foyer bois, 3e étage, libre août.819 345-7194 / 820-0925.1% MEUBLÉ, EAU CH.INCLUSE 345$, libre imm., enquête de crédit.819 821-0633 ou 819 821-2106 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER , 32, 42, 5% App.Pl.McGregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor, 819 679-5058 4%, 5%: - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE, PISCINE 670 McGregor, app.201.Info.: 819 563-4809 4, - 52 immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, 1er juillet, 819 437-8088.4, APP.LUXUEUX dans 6 logements au 192 Landry, derrière Carrefour, tranquille, libre 1er juillet, 640$/mois.Tél.: 819 563-9137 / 819 346- 2909 41, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.Juilet.819 437-8088 4, IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 791-3058, 819 571-7620.444 MC GREGOR, accès à la piscine, s.de bains rénovée,rangement, ch.eau ch., libre juillet.540$ 819 823-9089 ou 819 437-6060 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 5, CHAUFFÉ, 590$ par mois, près de toutes commodités, plusieurs rénovations, 1er juin ou 1er juillet.819 347-2559 ou 819 212-6137.5%.STYLE CONDO, garages int./ext., 2 balcons (avant/arr.), foyer, bain tourb., asp.central.Prés Carr.820%.1er juillet.819 212-1332.5% SUPERBE dans triplex, 2 balcons, ch., eau ch., secteur de qualité, sécuritaire, rangement et stats., 819 566-4035 / 819 571-3131 5% TRES GRAND, 675$ par mois, chauffé, eau ch., électricité, cable et Internet haute vitesse.Animaux tolérés.819 620-2797.BEAU 4, SUR McGREGOR, chauffé, eau ch.incl., grande terasse.560 $/mois.1er étage.Près autobus, parcs et Carrefour.Réf.demandées.Yvon/Nicole 819 563-9051 COIN LONDON / PORTLAND DUPLEX, plafond très haut, pl.bois fr, beaucoup de fenestration.8%, 2 étages, avec balcon, 4 c.c., cuisine et salle a diner.52, 2 c.c., foyer au salon, s.-sol, Tél: 819 842-4325 ou 572-5148 CONDO AVEC GARAGE 6% sur 2 étages, 3 c.c., 2 s.b.complètes, comb.lente, échangeur d\u2019air.Plusieurs pl.stat.Libre 1er juillet.1000$/mois avec 1 mois gratuit sur bail de 2 ans.Tél.: 819 565-7590 42, NEUF DANS UN DEMI SOUS-SOL, 143 rue Morris, 425$, chauffage non inclus, 1er juillet, 819 212-1164 4, STYLE CONDO, 2570 PROSPECT grand 4% (const.2003), entrée indép., rangement int.-ext., 698$/mois.819 578-0000.4, TRÈS GRAND rue Sylvio Lacharité, aires ouvertes, hall d\u2019entrée, rien d\u2019inclus, bois franc et céramique, remise ext.de jour: 819 563- 9732, de soir: 819 565-8000.54, 1er ÉTAGE, chauffé, pl.flottant, asp.central, patio, 2 stat.remise, sect.tranquille 695$ pas d\u2019animaux.819 823-0491 / 620-6100 GRAND 34, rue De Montréal.Plancher flottant, libre 1er juillet.385$/mois rien d\u2019inclus.819 822-1356.GRAND 4% chauffé, eau chaude, très propre, 819 562-5344.GRAND 6%, rue De Montréal, 3e étage, pl.flottant, 2 réfrig.,cuisinière, lav.séch.inclus.660$/mois, non chauffé.Tel : 819 822-1356 PRÈS PARC JACQUES-CARTIER 1% et 3.819 820-8323, 819 864-6030 9| SNOS uleldlal np piog / sulow us uodweld un snd nang np 10D Etes-vous observatyeur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.\u2018Duo, snjd u102 ap nesdelp np paid 8 \u2018obes e| ap ayoneb nearie| ap au1049 -1e6 np saquuel sa| a13ua s13|dwod ules G FU19HIP 1N31NG NP 1101p NOUDE) G 1Na]nG np 2123 e| 1Ns Duo] snid neapueg 1 \u2018aypneb ap Jenb1d \u2018Ualp \u2018aypneb a1nssneyp e| snos able] NOILNTOS Te eunqia], ET -8007 UIN( OZ Ipaipuen 84001GUOUS ###PAGE###27### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 MAI au 21 JUIN Il est impossible de maîtriser une aptitude sans l'avoir pratiquée.Mercure en Gémeaux exerce une influence favorable sur tout ce qui touche à l'apprentissage d'expertises, ce qui n'exclut pas les loisirs récréatifs.En persévérant, vous augmentez vos chances de parvenir à exceller dans un domaine qui vous fascine; en baissant les bras, vous ne faites que rater l'occasion de vous améliorer.du 22 JUIN au 22 JUILLET Un bateau qui reste constamment accosté au port ne sera pas en danger.mais il n'ira jamais nulle part! Il faut parfois accepter de prendre le risque de faire quelques vagues pour trouver sa voie.Si vous n'osez pas prendre une initiative, vous n'en connaîtrez jamais les conséquences et le statu quo demeurera la seule option.Alors osez! Le duo Lune-Jupiter en face de votre Signe vous y aidera.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La présence de Mars en Lion vous aide à obtenir beaucoup de choses facilement et rapidement.Ce vendredi peut vous offrir de rares opportunités dans différents domaines de la vie.La paresse est la seule chose qui vous empêcherait d'en profiter pleinement.Profitez donc de ce vendredi pour prendre l'initiative et pour multiplier vos démarches.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La \"rencontre\" de la Lune et de Jupiter dans un autre Signe de Terre, le Capricorne, devrait entraîner pour vous des répercussions heureuses.Il s'agit plus précisément d'un aspect planétaire généreux, qui devrait vous placer dans un climat d'abondance.En société, certaines personnes peuvent avoir tendance à exagérer les faits; prenez leurs commentaires avec un grain de sel.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE L'ambiance apportée par une conjonction Lune-Jupiter en Capricorne risque en ce vendredi de vous faire ressentir les évènements plus intensément.Ainsi, un problème anodin peut vous sembler démesurément important.Avant de réagir à une occurrence récente, assurez-vous de ne pas en dramatiser l'issue.Par ailleurs, il y a des gens qui veulent vous faire plaisir; ne leur refusez pas cette joie.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous parviendrez à convaincre davantage de personnes en parlant calmement et en gardant le sourire plutôt qu'en haussant le ton.Tandis que la Lune \"rencontre\" Jupiter en Capricorne, peu de choses sont impossibles.L'évènement dont vous désirez voir la concrétisation n'est pas irréalisable; demeurez optimiste, mais évitez les attentes préconçues.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Le silence et la fuite sont davantage susceptibles de créer un malaise que la communication, même s'il y a confrontation.Profitez de la présence de Mercure en face de votre Signe, en Gémeaux, et optez pour le dialogue.Il n'y a rien qui ait suffisamment peu d'importance pour être tu et ignoré.Du moment que vous le ressentez, cela vaut la peine d'être exprimé.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Ce vendredi semble bien indiqué pour les loisirs et le divertissement.Certes, vos activités sociales s'annoncent tout sauf monotones.Toutefois, la conjonction Lune-Jupiter en Capricorne peut vous inciter à exagérer.Essayez de modérer toute impulsivité afin de ne pas basculer dans l'excessivité.Il y a des gens qui se fie sur vous et qui suivent votre exemple.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Même si vos intentions sont louables et que vous souhaitez principalement épargner ses sentiments, il serait dommage de laisser quelqu'un s'illusionner à votre endroit.Vous devrez avoir un entretien sérieux à ce sujet et le plus tôt sera le mieux.La franchise est parfois difficile, mais il s'agit de l'avenue la plus noble et de celle qui entraînera les répercussions les plus positives.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Les aspects planétaires actuels pourraient vous démontrer qu'il faut parfois insister davantage pour obtenir ce que l'on veut.C'est le temps d'oser prendre votre place et de faire entendre votre voix.Ce type d'affranchissement n'est aucunement contraire à votre souci d'harmonie.Appropriez-vous ce qui vous revient de juste droit.du 21 MARS au 20 AVRIL Un conflit de nature territoriale est susceptible de survenir tant que la Lune se situe au carré de votre Signe, \"dans les bras\" de Jupiter en Capricorne.Il serait donc prudent de ne pas empiéter sur les plates-bandes d'autrui aujourd'hui.Inversement, si vous avez l'impression de vous faire envahir, vous devriez en faire part à la personne concernée le plus rapidement possible.du 21 AVRIL au 20 MAI La Lune termine la semaine en croisant la route de Jupiter chez votre allié le Capricorne.Il règne donc ce vendredi un climat expansionniste et généreux à l'intérieur duquel il vous est facile de fonctionner.Vous jouissez d'avantages considérables au détriment de la compétition.Il n'y a aucun mal à vous servir des atouts dont vous disposez.Vos adversaires feraient pareil à votre place.32 L a T ribune - Sherbrooke Vendredi 20 Juin 2008 ###PAGE###28### APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER STUDIOS (1%) MODERNES Rue Ontario.Meublés, chauffés, éclairés, grand balcon.Belle vue, près parc et services.819 569-6144.74 CHALETS À LOUER À 2 km du parc Frontenac, bord du lac St- François.Loft pour 2 pers.seul., 700 $/sem.Chalet à louer pour 6 pers, 700 $/sem.Demander Mario 418 486-2235 SUPERBES STUDIOS Centre-ville, neufs, trés éclairés, balcon, ascenseur, buanderie, poss.meublés et s.-meublés, stat, tranquille.Près de tous les serv.(Idéal étudiant.) À partir de 450$ tout inclus.Sylvie: 819 678-3452.TRÈS GRAND 5%, neuf, près du Carrefour, rez-de-chaussée, dans 4-logements, libre le 25 juin, 1er mois gratuit, 830$.819 345-6710.VIEUX NORD, GRAND 5, avec cachet, pl.bois fr, balcon avant/arrière, paisible, près services.690$, ch.eau ch.Tél: 819 822-0311.CHALET AU BORD DE LA MER situé au N-B, voisin du Parc Kouchibouquac.Diponibilité pour juillet et août.Tout compris à partir de 500$/semaine.Cell.: 418 576-9162 (418)628-6266 ou agau @ sympatico.ca CHALET DE BOIS ROND BORD DE L'EAU 20 min.de Sherbrooke, terrain de 1.5.acres avec canot, bba, 600$/ sem.Disponible du 30 août au 5 octobre.Tél: 819 993-6015 IDEAL POUR 2 PERSONNES 1 c.c., non-fumeur, plage Mackenzie, route 222, 24 km de Sherbrooke, 400$/sem.819 565-1294.165, RUE CANDIAC TOUT PRÈS DU CARREFOUR LUNIK 1/2.37/2-47- Chauffés, piscine int., - Ascenseur, sauna, LUXE ET CONFORT Salle d'exercices, Table de billard.Jour: 819 566-6778 soir/week-end: 819 574-7785 254106 56 APPARTEMENTS AUTRES 4 à la campagne, près de Beauvoir.Tél.: 819 569-4378.4%» RUE SIMONEAU A WINDSOR 500$ par mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 845-3773 , 212-0967 rép.EAST ANGUS Logement à louer 5%, propre 819 832-3537 / 819 832-1426 JOLI 374 À COMPTON, foyer, bain tourbillon, libre 1er août, 385 $.Jean-François au 819 563-4001 ext.241 ou 514 998-8679.NORTH HATLEY, maison de ville 2 c.c., près de rivière et piste cyclable.Disponible 1er juillet, 615 $/mois.Tél.: 819 842-2958.58 MAISONS À LOUER p AU 252 TOBIN, BROMPTONVILLE (maison neuve), 4 c.c.: 1100$/mois.Libres imm.819 572-7700, fins de sem.819 884-5757 JUMELÉ LUXUEUX 2005, dans quartier paisible Sherbrooke Ouest, 3 c.c., + 2 % s.bains, bois franc, cabanon, patio, stores et lave-vaisselle inclus.Entretien extérieur compris.Tél.819 562-6473.MAISON DE VILLE NEUVE, secteur Bromp- tonville très paisible, 2 cc avec walk in, pl.bois franc et céramique 795$ rien d\u2019inclus.819 846-6177 MAISON JUMELÉE À LOUER secteur Fleurimont, chemin Goddard, 700$/mois, rien d\u2019inclus.819 820-9927 RECHERCHE MAISON POUR TRAVAILLEUR, de juillet à décembre, dans la région de Coaticook.418 566-5318.RUE MALOUIN très grand jumelé luxueux, 3 étages, pl.bois franc, garage, terrain boisé.Libre 1er juillet.1 100 $/mois.819 347-5537 APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER 52 DUPLEX, 290$ rien d\u2019inclus, rech.pers.stable et tranquille, non-fum., pas de stat.Libre imméd., rue Johnson.819 566-8347 GRAND 4% A PARTAGER - 275$/mois meublé, chauffé, écl.Disp.1er juillet, au 285 rue Candiac, app.65.819 821-4810 Marc-André.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.243222 64 CONDOMINIUMS À LOUER GRAND 7% CONST .NEUVE SUR 2 NIVEAUX À MAGOG, ELZEAR ST-JEAN 2 s.de bains, pl.chénes, garage, grand balcon, vue panoramique, 995$ 819 571-8534.- 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE meublée, cuisinette dans chambre, lav.séch gratuites, 285$/mois.819 562-0997, 345-0435 ENTRE FLEURIMONT ET ASCOT CORNER à 7 min CHUS, grande chambre.tout inclus, références.819 437-9820.TRÈS GRANDE CHAMBRE DANS 4% style condo, rue Landry, 2 pas du Carrefour, s.de b.privée, tout inclus, avec utilisation cuisine-sa- lon.Non fumeur.Stat.350$.819 679-1173.72 RESIDENCES RETRAITES kh A A VOIR! Magnifique studio neuf idéal pour 50 ans et +, sécuritaire, balcon, ascenseur, poss.meublé ou semi meublé, beaucoup d\u2019espace, près de tout.450$ et +.Sylvie: 819 678-3452.LAC AYLMER, 2 PETITS CHALETS sur même terrain, à louer pour la saison seulement.Tél.: 418 443-3034 ou 418 334-1719.PLAGE McKENZIE! chalet bord de l\u2019eau, couche 8 pers., 2 s.b., quai, tout meublé, a la semaine.Tél.: 703 606-9757 jcggconnelly@aol.com 78 LOCAUX A LOUER OU PARTAGER » 4A 1126 KING EST, LOCAL COMM.900 PICA.chauffé, 980$ + txes.Libre imm., Tél.: 819 820-6230, 819 571-1587, 819 564-7074.3558 PI CA OU MOINS À LOUER RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 LOCAL COMMERCIAL 1138 pi ca, avec porte de garage 12 pi de haut à sous-louer, secteur est.Bail 2 ans, comprend: bureau et salle d\u2019eau.Repeint à neuf, chauffage élect., 3 espaces de stat.Dominique: 1-450-263- 8066, Gaby: 819 562-5489, 1-450-525-0324.LOCAL COMMERCIAL (USINE) Espace disponible 1200 pi ca (poss.d\u2019ajouter 1200 pi ca), situé parc industriel (Boul.de Portland).2 bureaux, 1 s.bains, 1 quai de déchargement.Idéal pour atelier, distributeur, entrepôt, etc.Prix sur demande.819 572-6372, soir 819 357-0055.SECTEUR JACQUES-CARTIER KING O.Bureau idéal pour professionnel.Rez-de- 1er étage, 1500 pi ca, 1500$/mois, tout inclus.GARAGES À LOUER nibles.819 820-4282.5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 chaussé 400 pi ca, 550$/mois tout inclus.819 993-6015 ou 819 829-5821.82 ENTREPOSAGE MEUBLES MINI-ENTREPÔTS 819 864-6030 : Demi s-sol 500 pi ca, 450$/mois tout inclus.ENTREPÔTS Autos, service de transport et chauffeur dispo- 5533 boul.Bourque, Sherbrooke CAMIONS, 4X4 FOURGONNETTES FORD F150 4X4, 2007 12 000 km.819 993-0319.101 102 Efira LE BAZAR DU PNEU 3000 PNEUS EN INVENTAIRE 819 347-4211 ACHAT, VENTE, ECHANGE Pneus usagés de toutes grandeurs.À partir de 15$ et + selon usure et qualité.Faites vite, 1er arrivé, 1er servi.3525 King Est, Fleurimont.1 03 PNEUS GRANDE LIQUIDATION PNEUS USAGÉS De 13\u201d à 17\u201d 819 845-4530 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.CHEVROLET VENTURE 2000 très bonne condition, a/c., 7 passagers, atta- che-remorque, cruise control + 8 pneus, 1 seul propriétaire, 3 100 $.Tél: 819 843-8203.CHRYSLER CONCORDE LXI 1996 Super équipé, impecc., 8 pneus, 105 000 km.819 846-1932 1 04 AUTOS À VENDRE MAZDA PROTEGE 5 2002, 74 000 km, a/c, exc.cond., autom., mags, dém.a dist., 4 pneus hiver sur rims , 9 350 $.819 820-5437.DODGE CARAVAN 2005 118 000 km, 8200$ nég.Dominique Gagnon: 819 876-7551 poste 2233.DODGE SRT - 4, 2004 97 000 km, garantie 7 ans / 115 000km, 13 500 $.819 569-3441.HONDA CIVIC SI 2002, 2 portes, noire, aut.52 000 km, a/c, régulateur de vitesse, femme proprio, bonne cond., 4 pneus d\u2019été Bridges- tone neufs, 11 500 $.Tél.: 819 823-5583 HONDA S 2000 CONVERTIBLE, noir int.rouge, jamais accidenté, roues chromées spéciales + 4 roues originales, très bonne condition, 20 800$.Tél: 819 571-7925.NISSAN SENTRA 2004 Aut., 24 500 km, exc.cond.Tél.: 819 346-2270.NISSAN Sentra GXE 2003 man.5 vitesses, 75 725 km, 4 portes, a/c.très bonne condition, 5 500$ nég.819 346-8733 ou 819 572-3970 TOYOTA COROLLA 2006 CE, neuve, 9 000 km, auto., pneus hiver neufs, Info.: 819 823-9865.TOYOTA YARIS 2008 4 portes sedan, autom., a/c, roues 15\u201d, 500 km, bleu pâle,13 600 $ 819 846-4370.YARIS 2007 man., 13 000 km, 12 900$ ou reprise de loc.cause maladie.819 346-0206.Besoin d\u2019une auto? Aucun cas refusé» Réponse en 10 minutes, aucun comptant requis*.www.creditaccorde.com 819 829-5073 * Certaines conditions s\u2019appliquent.ACURA INTEGRA RS 1993 automatique, 222 000 km, tout équipé, très propre, 1 700$ nég.819 346-1303.VÉHICULES 5000$ ET MOINS { CHEVROLET MALIBU 1998,V 6 4 p., aut., 4 pneus d\u2019hiver, 22 000 km, 4900$ nég.Tél.: 819 820-8116, 819 345-6244.CHRYSLER FIFTH AVENUE 1993, ext.blanc, int.velours bleu, équip.complet, 2e proprio, 1500 $ Hâtez-vous! 819 843-9808 CHRYSLER PT CRUISER 2002 103000 km, a/c, argent, inspection par conncessionnaire, très bon pneus,.4 900$.819 578-3556 FORD Taurus GL 96 155000 km, bonne condition, 8 pneus.800$.Info: 819 823-7039 après 18 h ou 819 565-2074 fin de sem.HONDA ACCORD 1996, 4 p., mécanique A-1, dém.à dist., tr.propre, pas de rouille, 165 000 km.3 200$ nég.819 347-1646 / 580-9044.HONDA CIVIC 1995 235 000 km, manuel.Prix demandé: 900$ 819 823-7622.PICK UP S15 1990 moteur 2.8, manuel, besoin de réparations.750$.Info: 819 780-3023./ 819 679-4302 1 2 8 TOUT-TERRAINS POLARIS HAWKEYE 300 Special edition, 2007, 188 km, 5 500 $ nég.450 532-2614 VTT HONDA TRX 400 EX, 2003, très bonne cond., 4 mags, \u201cchaine, sproket, solenoid\u201d neufs, mot.4 temps, 3900$.819 563-4626 1 30 MOTOS, SCOOTERS GOLDWING GL 1100 1983 radio, cb, freins neufs, 2 casques.Vraie aubaine: 1650$ 819 212-4959 cell.819 845-4959; HARLEY DAVIDSON SXRDG 1984, spécial édition.On demande 15 000$ nég.ou offre raisonnable acceptée.819 822-8032 SCOOTER YAMAHA 2004 BWS 50 cc., couleur gris, excellente condition, 5900 km., 1750$.819 565-3372.SUZUKI BURGMAN 2004 650 CC, 2600 km, prix demandé: 7000$ (819)847-4834 SUZUKI INTRUDER 1999 condition A-1, toute équipée, 42 000 km, 5 000$ nég.Communiquez au 819 678-6384.YAMAHA VENTURE ROYAL STAR 1999 50 000 km, très propre, tout équipée, beaucoup chrome, radio cass., chargeur CD 5 disques, CB, rég.vitesse, pneus récents, toujours passée l\u2019hiver au chaud: 9000$.819 574-1532.«@ Qualité incluse ! Qe PMX Naked avec cours de scooter et casque gratuit! Photo titre indicatif, préparation et transport en sus.www.motosthibault.com www.motosthibault.com 3750, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke 257279 819 569-1155 VEHICULES ANTIQUES ET DE COLLECTION PLYMOUTH BARRACUDA 1967 Moteur V8 autom.Aussi DODGE DART 1969, 6 cyl., autom., a/c.Le tout très solide, véhicules de la Californie.6800 $ ch.819 845-2482.1 21 MOTORISÉS GREAT WEST SUPRÊME 2005, seulement14 500 km (certifié), classe B, garanti jusqu\u2019en 2009.FORD e-350 TRITON, tout équipé, comme neuf.Jour 819 569-9725, soir 819 829-6048.122 TENTES-ROULOTTES LUXUEUSE ROULOTTE 28 PI.1997, extension, à l\u2019état de neuf; FIFTHWHEEL ultra légère, intérieur chêne, extérieur aluminium et fibre, tout équipée, meublée, auvent, non- fumeur, a été entreposée 5 ans.Inf.1 819 344-2227 PETITE ROULOTTE 14 PI.bon état, 2500$.Tél.: 819 846-6196 ROULOTTE BONAIR 29 Pi 1994, tr.prppre, ch.fermée, porte patio dans salon, slide out, remise et plate-forme inclus.Camping Beau- lieu.12 500$ 819 566-5571 / 819 565-7496.ROULOTTE DE PARC SATELLITE 2000 39 pi, patio, cuisinette, cabanons\u2026 Doit rester sur site, vue lac Brome, camping Des Erables, aut.10 sortie 90.Visite vendredi au dimanche.1 514 591-9708.ROULOTTE ZINGER 2006 ACHETÉE 2007 27 pi, rallonge double, toute équipée, chambre fermée, couche 6 pers., non fum., état neuve, 17 000$ nég.taxes incl.819 846-0446 124 SPORTS NAUTIQUES BATEAU SEA-DOO UTOPIA 185 2001 en excellente condition, V-6 Mercury 210 h.p., toile transport, bimini, profondimètre, radio, bouées, gilets de sauvetage, équipement sécurité et sport nautique, remorque, 13,500$.Tél: 819 823-6181.LIFT POUR BATEAU 21 a 24 pi, 4500 Ib, en aluminium, avec toit.2 ans d\u2019usure, comme neuf.5700$.819 847-4996, 819 823-4996.PETERBOROUGH 14,5 PI Moteur Yamaha 50 forces, en très bon état, avec remorque.1800$ nég.819 849-6202.1 3 2 REMORQUES REMORQUE 4X8, 250$ nég.Tél.; 819 566-7951 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 2 CAMELOTS DEMANDÉS Jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Boisjoly, Buck et Durham aussi pour les rues Dominion et Vimy.(SN) 819 564-5466 5 CAMELOTS DEMANDÉS Jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues du Manoir, Lomas, Argyll, Beauséjour, Beckett et Ontario.(SN) 819 564-5466 ACHETERAIS bois de Noisetier (Pour prop.de terre à bois ou ayant accès.) Nous payons à la livre.Ça vous intéresse? 819 563-8165.ASE ÉLECTRIQUE INCest à la d\u2019électriciens licenciés et d\u2019apprentis électriciens, 2e, 3e et 4e années.Prière de faire parvenir votre CV par télécopieur au : 819 847-0188 ou courriel: aseinc@bellnet.ca BARMAID DEMANDÉE en soirée, de préférence avec expérience.819 878-3491.BESOIN DE 33 PERSONNES pour un nouveau programme amaigrissant, formulé par des médecins.Michèle: 819 212-3791 cell.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ BRASSERIE LA SEIGNEURIE recherche CUISINIER/CUISINIERE (temps plein ou partiel) Se présenter au 14, rue Léger, Sherbrooke.Demander Eric ou Stéphane BRASSERIE LE DAUPHIN CUISINIER AVEC EXPERIENCE Demandé à temps plein.Se présenter avec C.V.au 925 King Est et demander Philippe.BUREAU D'AVOCAT AYANT UN POSTE DE SECRETAIRE (TEMPS PLEIN) Atmosphère intéressante et stimulante.Travailler en étroite collaboratioon avec la personne qui vous emploie.Bonne maîtrise de la langue française, autonome, base juridique et comptabilité un atout.Connaissance du dictaphone un atout.Julie Dubois courriel: gelinas.avocate @qc.aira.com, 819 846-1858, télécopieur: 819 846-2375, adresse: 41 Laval, Sherbrooke Québec, J1C OP9.CANTINE SALUT BONHOMME recherche cuisinier/cuisiniere à temps partiel.Apportez votre CV au 391 Boul.Bourque, Omerville ou téléphonez au 819 847-4550.CHAUFFEUR DE TAXI RECHERCHÉ Avec « pocket number ».1 semaine sur 2 Pour information : 819 565-1709 CHERCHE LIVREUR ET CUISINIER Temps partiel, temps plein.819 868-0868.Apportez votre C.V.au 27 rue des Pins, Magog.CUISINIER D\u2019EXPERIENCE Disp.en tout temps, soirs/nuits.Se présenter Chez Stratos Pizzeria au 260, 12e Avenue Nord ou au 812 Belvédère Sud.CUISINIER(ERE) DEMANDÉ (E) 25 hres/semaine; aussi de nuit, serveuse short-order, de 24 à 32 hres/semaine.Demandez Jean-Guy ou Nicole au 819 820-8816 ou 822-0698.CUISINIER(E)/ SERVEUR (EUSE) | PIZZAMAKER / PLONGEUR DEMANDES Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, au 3059 King Ouest.ENTREPRISE DE TRANSFORMATION ALIMENTAIRE, recherche personnel de production, avec ou sans exp.Temps plein/ partiel.CV par télécopieur 819 832-3048 ou courriel: info@delices-almanar.com GÉRANT(E) - RESTAURANT HARVEY\u2019S Avec expérience.Demandez Patrick Foy au 514 880-3937 ou télécopieur 450 687-4455.GÉRANT(E) / serveuse de plancher de restaurant aussi une serveuse de fin de sem, à Magog.Temps plein + pourboires.Motivée, dynamique, aime travailler avec le public.Contactez le 819 843-8999 ou visitez notre site internet fondissimo.ca HOMME DEMANDE POUR H.GAULIN Abattage d'arbre.(819)564-3259, cell: 819 574-6893 LE MARCHE GAOUETTE ET FILS IGA VALCOURT est a la recherche de GERANT DE BOULANGERIE avec expérience Avantages sociaux et assurances dentaires.Faites parvenir c.v.par télécopieur au: 450 532-6091 ou en personne au 675, rue de la Montagne, Valcourt ou par courriel: iga00528valcourt@sobeys.com LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE remplacement de 2 mois pour le secteur des rues Bowen nord boul.St-François Nord.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(JPO) 819 564-5466 MÉCANICIEN INDUSTRIEL Minimun 2 ans d\u2019expérience Connaissance en soudure, Bonne connaissance en mécanique, Installation de machinerie, Aptitude, esprit d\u2019équipe, leadership, disponibilité, souplesse et polyvalence.(Banque de noms).Salaire selon expérience.C.V.par la poste: Ressource Humaine, 861 route 143, Val-Joli, Québec, J1S-2X2 Courriel: gmca @ ac.aira.com PELOUSES ST-ELIE, a besoin d\u2019un chef d'équipe, expérience tonte pelouse commerciale et résidentielle, bonne forme physique, permis valide, responsable d\u2019une route région de I'Estrie.Pierre 819 563-4151 PREPOSE(E) AU SERVICE vente dessence, changement d\u2019huile, pose de pneus.Soirs et fins de semaine.Permis de conduire valide.Tél.: 819 864-4994 Ge eunqui], 8] - 800\u20ac UIN! QC |peaspuen 94001G10YS ###PAGE###29### 34 La Tribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ PRÉPOSÉ(E) DE NUIT SUR SEMAINE Pour période estivale, 2 à 3 nuits/sem.Pétro- Canada secteur St-Elie.Temps plein de nuit à compter du début des classes.Se présenter au 5005, boul.Industriel à Sherbrooke.RECHERCHE 2 MENUISIERS pour travaux génie civil à Cooaticook juillet a novembre (418)566-5318 RECHERCHE AIDE-MÉNAGÈRE, gardienne d'enfants.35 à 45 h par semaine.Avec voiture, non fumeuse.819 563-5891, après 18 h.RECHERCHE CHAUFFEUR DE FARDIER 5 ans d'expérience.Inf.M.Yvon Verpaelst: 819 565-1494, 819 821-0854.RECHERCHE FEMME de ménage mature et fiable.Près East-Angus.819 832-1465.RECHERCHE SOUDEUR MONTEUR d'expérience, travail de jour, salaire intéressant selon exp.Expérience en maintenance serait appréciée.819 864-0913 Chantal RESTAURANT AU FOUR A BOIS à la recherche d\u2019un CUISINIER.Contacter Najibn au: 819 580-2333.SERVEUSE DEMANDÉE avec ou sans expérience.Jours, soirs et fin de semaine.Bienvenue aux étudiantes! Apportez votre C.V.au 3200 King Ouest à l\u2019Hippo-Club.** Village de Chine ** Demande SERVEUSES avec expérience, 24 à 30 heures, ainsi que CAISSIERES, 20 heures.Anglais 3/5.Se présenter.VITRERIE DESLONGCHAMPS recherche COUPEUR DE VERRE avec expérience, 40 h/sem., temps plein de jour.Salaire selon expérience.Faire parvenir c.v.par téle- copieur au 819 563-2009 ou par courriel à joannie @vitreriedeslongchamps.com AW OM powNEY&ROBERg, Un «leader» dans la production is del d'arbres de Noël TRAVAILLEURS PLANTATIONS INC.DEMANDES [TAILLEURS DE SAPINS DE NOEL) Type d'emploi Travailleurs et étudiants demandés pour emploi d'été avec équipe dynamique.Qualifications requises ° Aimer le travail extérieur.Bonne forme physique.° Expérience : ferme, récolte, foin, fruits, aménagement, un atout Une équipe d'expérience dynamique, avec équipement récent.TRANSPORT DISPONIBLE, imperméable et gants fournis.Téléphonez au 819 875-3559 ou présentez- vous au 418, route 108, Birchton (voisin du Resto 108) AAR RR Ty a ge i i i J i ff ff fi fi gi fi fi fi fi 258707 ee ff www >>>; f\u2014- = i 1 52 TRAVAIL DEMANDE FERAIS TRAVAUX INT.ET EXT.: ménage, grand ménage, lavage, peinture ou autre.Michèle: 819 212-3791 cell.1 62 ANIMAUX BOUVIER BERNOIS, NÉ LE 5 MAI pure race, vacc.verm.Nantes: 819 547-3684.CHIOTS PURS BOUVIER BERNOIS Terre-Neuve, Landseer, Leonberg, prêts à partir, parents sur place.819-397-2840 grossepatte.com - Chiots Saint-Bernard, vaccinés, vermifugés.Prêts a partir.Aussi 1 chiot mâle Bouvier ber- nois.Tous pure race.450 549-4027 ESQUIMAU NAIN Né le 23 mars 2008, vacciné, vermifugé, tout blanc, 400$.819 348-1688 ou 819 578-8272.TOUJOURS UN BEAU CHOIX DE CHEVAUX HAFLINGER - TRES doux et calmes.Plusieurs REMORQUES à animaux ou chevaux, en stock.819 876-1326, 819 823-2705.1 64 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS ACHÈTERAIS RÉFRIGÉRATEUR au gaz propane en bon état et à un prix abordable.Communiquez au 819 347-6391 COMMODE EN MÉLANIME IVOIRE 4 tablettes, 2 tiroirs + commode avec miroir et 6 tiroirs, 100$ + lit gigogne, 1 place avec 2 matelas, 150$ ORGUE YAMAHA, très bonne condition 250$ Info: (819)868-7855 ENS.BAMBOU table, 2 chaises, pathère et miroir.125$ Meuble en 2 sections: haut: 2 portes/section (54 L.x 30 h x 15 |.),bas: section de 2 portes, comprennant 5 tiroirs/section, (56 L.x 25% |, x 36 h.) 85$.Tél: (819)569-0677 ENSEMBLE DE CUISINE, 7 MORCEAUX, en bois blanchi, prix: 500$ (819)569-8542 (message sur répondeur) _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.POELE-FRIGO-LAV.-SECH.blancs.24 et 30 po.819 572-0803 1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS REFRIGERATEUR DIPLOMAT 8,8 pi , récent et propre, 120$.Simon au 819 562-3277 (laissez un message.) 1 68 ORDINATEURS 18 ANS D\u2019EXP.CD INFORMATIQUE.Entretien d\u2019ordinateurs.Vente et service à domicile.Tél.: 819 571-4071 cdinformatique.ca * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.ORDI XTREME Ordinateurs - portables neufs et usagés en inventaire.Réparation et formation à domicile.Récupération.+ de 15 ans d\u2019expérience.www.ordixtreme.com; Tél.: 819 346-4220.1 82 BICYCLETTES a 4 VELO DE ROUTE ARGON 18 KRYPTON GR 56, triple plateaux ultegra, arr.freins 105, roue CXP33, 1200$.819 875-3512, 571-6154 1 88 CHASSE ET PÊCHE A CHALOUPE (péche) Princecraft Pro Série 16 Plz, avec moteur et remoque, génératrice Honda 3 500 watts.(450)379-5712 1 94 COLLECTIONNEURS ANCIENNES FEUILLES DE MUSIQUE 1900-1935, disques 78 tours, chandeliers 2 branches, crystal avec prismes, porcelaine et divers surplus de collectionneurs.Tél: 819 837-0781, Marie-Ange.NOUS ACHETONS des petits romans populaires (32 p.) comme IXE-13, ALBERT BRIEN, DOMINO NOIR et des petits romans d\u2019amour ou policier du même genre.418-574-3819.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE à BOIS FRANC, 1ÈRE QUALITÉ, 90$/corde livrée, 4 cordes ou plus.Tél.: 819 843-5604, 819 212-0330.PIQUETS DE CÈDRES 6 pieds.819 849-6704 21 0 TRACTEURS | TRACTEUR 1988 Massey, MF50 Industriel, 4x4 avec chargeur pour gravier.EQUIPE- MENT à neige: souffleur Pronovost et godet à neige 819 578-2346 / 819 845-4910 21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE TRACTEUR ZETOR NO.5245 4 x 4 avec pelle, seulement 1800 hres; BALLEUSE ronde 4 x 5, très propre; REMORQUE DOM- PEUSE tandem 5 x 10, 2005; MOULIN A FAUCHER sur 3 points; HERSE à pacage.819 563-2020, 819 572-5609.228 VENTES DE GARAGE ARROND.LENNOXVILLE LENNOXVILLE - VENDREDI ET SAMEDI Les 20 et 21 juin, au 28 rue Lorne.Ford Focus 2001, coffre à outils pour pick-up, attache-remorque, humidificateur, déshum., \u201cskill saw\u2019, \u201cfacedown support\u201d et bien plus ! SAMEDI ET DIMANCHE LES 21-22 JUIN.3345 Route 108 Est, Cookshire-Eaton, prés de Lennoxville.Un peu de tout.VENTE DE GARAGE EXTRAORDINAIRE (DEMENAGEMENT), sam.21 juin a partir de 8h.Meubles et autres items utiles de tous genres, bonne a exc.cond.Trés bons prix.Rendez-vous: 10 rue William-Paige, Lennox.230 VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE 21 et 22 JUIN Grosse vente de garage au 1386 Dunant.Au profit du soccer U14 féminin zone Viking.244 DIVERS A VENDRE AIR CONDITIONNE 35 000 BTU.Mob.cuisine bois, 50 ans.Toyota 1998, 88 000 km.Tél.: 819 562-1101 ** AUBAINE ** sièges de 4 roues neufs, servis une seule fois.Pierre (819)846-1289 * BALANCOIRES * Balancoires sur billes ou sur roues entiére- ment en cèdre, causeuses ou chaises berçantes sur billes et chaises Adirondack.À voir au 6683, boul.Bourque, Sherb.BALANÇOIRES DEAUVILLE 819 864-7158; 819 864-7405.Ouvert 7 jours et soirs.CAR DE GOLF À VENDRE Très propre.1 550 $.Pour renseignements, communiquez au 819 993-2027.JE DÉMÉNAGE, JE VENDS TOUT! ens.chambre antique et 1 enfant, meuble TV, tondeuse, petit chien à donner 819 846-2621.232 VENTES DE GARAGE | ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 6636 CH.ST-ELIE, RTE 220, gr.vente int.et ext.outils, ferblanterie, portes garage 9 x 8 neuves ou usagees, access.bébé, art.sport, art.cuisine, coll.d\u2019éléphants, artisanat et peinture sur coupes a vin, films VHS, meubles, et +++.Dès 7 h, vendredi, samedi et dimanche.MÉGA VENTE DE GARAGE 75% antiquités, vieilleries et plus! Beau temps, mauvais temps.Vendredi 20, samedi 21, dimanche 22 juin au 2375 chemin St-Roch Nord, Sherbrooke, secteur Deauville.Partir du boul.Bourque, 1 km (si réparations prendre chemin Edouard- Roy par Deauville, se rendre au stop, tourner à droite pour St-Roch Nord).Par St-Elie, 3 km, accommodation Domont, sur St-Roch.236 VENTES DE GARAGE ARROND.JACQUES-CARTIER SAMEDI 21 JUIN, 8 h à 15 h, 415 Beaumont, 2 familles.Fournitures d'art, guitare, chaussures de golf pour femme, clubs de golf, lampes, équipement de camping, raquettes, patins, électros, vaisselle, raquette de tennis, CDs, cassettes, films et plusieurs articles neufs.SAMEDI 21 JUIN AU 58 RUE METCALFE à l\u2019intérieur, 3 familles meubles, vaisselles, jouets etc.238 VENTES DE GARAGE HORS-SHERBROOKE 1550 DES HAUTES-SOURCES, MAGOG VENDREDI ET SAMEDI 20-21 JUIN.Antiquités, vaisselles, bijoux , meubles et +.162 RUE BASTONNAIS, ASCOT CORNER 21-22 juin.Articles bébés, ordinateurs, jeux, meubles, etc.De tout pour tous.21 & 22 JUIN, 158 Ch.Poulin, St-Adolphe de Dudswell, génératrice, scie à chaine, causeuse, peinture, articles.de maison.Faut voir! 21 ET 22 JUIN.1428 Chemin du Lac, Sainte-Catherine-De- Hatley, près chemin Lavallée 5 CHEMIN DU VILLAGE St-Venant de Pa- quette.21-22 juin, vente d'articles de tous genres, au profit des Amis du Patrimoine de St-Venant de Paquette.Tél.: 819 658-3327 220 MATERIAUXDE CONSTRUCTION, RENOVATION a A TUILES DE CÉRAMIQUE, blanc cassé, 12x12 po.Gyproc 1/2x4 pix12 pi.Grand bureau en bois.Tél.: 819 432-4187 22 BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petite et grande quantité.Aussi service de mini excavatrice avec chenille caoutchouc.819 346-9490 MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE, i 226 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT 2773 THIVIERGE (via rue Allard) pas avant 8 h, vendredi et samedi, 20-21 juin Un peu de tout pour tous.318 5E AVENUE, 21-22 juin, dès 8h à 16h.articles divers: de tout pour tous.76, 12e AVENUE SUD samedi 21 juin, seulement, dès 7 h AM.De tout pour tous.CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT Liquidation à bas prix : le prix d\u2019un ami ! 2879 - 2881 rue King Est, Sherbrooke, Ouvert du jeudi au dimanche de 10h à 16h.Grand choix de meubles, ensembles de salon, cuisine, GPS, outils, électronique, caméra numérique, Xbox 360 à 200$, jouets, oreillers en plumes d\u2019oie 10$, et encore plus! VENTE DE GARAGE - Samedi 21 juin de 8h à 17h (remis à dimanche si pluie), au 399, 15e Avenue Sud, Sherbrooke.VENTE DE SUCCESSION Poêle, frigo, mobilier de cuisine, meubles, etc, etc.Les 20 et 21 juin au 1149 Aéroport.664 RTE 214, WESTBURY vente de garage les 20,21 juin.Antiquités et autres.MECHANTE GROSSE VENTE DE GARAGE Antiques et Collections\u2019 Un événement pour amateurs d\u2019antiquités et collectionneurs.Plusieurs passionnés de beaux objets s'unissent pour vous offrir des lots d\u2019antiquités et trouvailles de tous genres: monnaie s(canadiennes et du monde), cartes: hockey, Harley, etc, outils: anciens et neufs, vaisselle: Vaseline, Carnival, Royal Albert, Wedgwood, etc; bibelots: McCoy, Limoge, etc; voitures en métal: die- cast, UAP, NAPA; jeux et jouets: tracteur,, tin métal, etc; bouteilles, pubicités et cannes: tabac, huile et autres raretés; horloges: gingerbread, coucou, etc; montres de poche et autres: Waltham, Elgin, etc; disques 78, 33, 45, CD, etc; meubles, lampes, instruments de musique: accordéons, guitares, harmonium, violons, etc; revues anciennes: National Géo- graphic, Life, etc; argenterie: EP, sterling, etc; pins: Beatles, sport, etc; pierres et géodes diverses, pièges à ours; Coca Cola et bien d\u2019autres trésors.À ne pas manquer au 4600 Cartier, Lac Mégantic, samedi et dimanche, les 21 et 22 juin dès 8h.Bienvenue à tous.MEGA VENTE! 193 Des Mésanges, Stoke, vendredi, samedi et dimanche.2 min.du CHUS, meubles, bibelots, décorations, vêtements pour tous, courtepointes, antiquités, outils, etc.De tout pour tous.TRÈS BELLE VENTE DE GARAGE au 8 rue Clifton Sawyerville, les 21, 22 juin.Un peu de tout.244 DIVERS À VENDRE 1999, AVION FIFTH WHEEL DELUXE, équipement hors pair, impeccable, 1996, CAMION INTER, REFRIGERE boîte 14 pi.exc.condition, CHAMBRE FROIDE COMMERCIALE 9pi.x 12 pi., étagères, compresseur A-1, ventilation intérieure.(819) 838-4557 PETIT POELE + FRIGO, Admiral, 57 po.haut, 24 po.large, blancs.Le tout : 225 $.Pour chalet ou autre - 1 tour Sony 2002, P3, USB, 190 $.819 562-1773 PLANCHES 1 X 3 DE 6 PI.CÈDRE pour clôture.Portes patio brunes 6 pi.Bain sur pattes fonte.Tél.: 819 846-6196 PORC ÉLEVÉ SUR LITIÈRE POUR CONGELATEUR, naturel, sans antibiotiques, 1$ la livre + dépeçage.819 849-3205.TABLE DE BILLARD BRUNSWICK 4 x 8, en marbre, 2004, comme neuve, achetée 3500$, laisserai à 1750$.819 878-3343.TÉLÉVISION 36 po, 250$.Aquarium 20 gallons avec meuble, tout équipé, 120$.Machine à coudre avec meuble, 50$.819 346-2013.246 SERRA CHERCHONS PIECES pour Honda Gold- wing 1000 1979, ou moto compl.Manquons muffler, lumiéres arriéres etc.819 562-6262 261 RENCONTRES, AMITIE SOUPER RENCONTRE les vendredis a 19 h.Aussi DEJEUNER RENCONTRE, les dimanches de 9h30 a 11h30 au restaurant Mi-Val- lon, 4364 boul.Bourque.Info: 819 345-3867 266 MASSAGES MASSAGE DE DETENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 SALON IBIZA Massages 819 571-7143 VENEZ VOYAGER SUR LA VOIE LACTEE Tél.: 819 566-9381 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE URGENT! COIFFEURS(euses) demandés clientèle assurée, résidence de personnes âgées autonomes.1-800-448-3553 311 CONSTRUCTION, RENOVATION ATTENTION PEINTRE: travail rapide, minutieux.Références disponibles.José: cell.: 819 571-9284 boîte vocale, réponses assurées.MENUISIER-ÉBÉNISTE finition intérieure, pl.bois franc et flottant, joints, menuiserie, ébénisterie.819 879-1999 Fabrication de pièces en fibre de verre : marches, limons, balcons, pièces moulées, réparation de chaloupes, etc.SRE DE VERR J.BOUCHARD INC.@mP 819 858-9975 SR.316 Tare\" 819 580-1419 DEMENAGEMENT Avec assurances incluses.Prix compétitif, avec ou sans hommes J'AI UN CAMION + REMORQUE FERMÉE 20 pi., disp.pour déménagement.André: 819 565-0712.262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 564-6660 1 204 206-0035 UNIVERS DE VENUS Hotesses 819 565-0299 APHRODITE Hotesses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Escortes ENGAGEONS 819 348-2884 SHANNY .Blonde aux yeux bleus, 34 ans.A 10 minutes de Sherbrooke.Place discrète.Air climatisé.Tél.: 819 574-7015 266 MASSAGES À BIEN Y PENSER Douceur, tendresse et sensualité! Tél.: 819 674-8880 31 8 PAYSAGISTES ABATTAGE et TAILLAGE d'arbres et taille de haies.Ce qui est dit est fait ! Satisfait avant de payer! 35 ans d\u2019exp.Henri Gaulin bur.819 564-3259, tél.cell: 819 574-6893 CÈDRES À HAIE cultivés en pot.Plantation L&C Tessier, directement de la ferme, pose, entretien et transport dispo.819 889-3150 CÈDRES À HAIES CULTIVÉS, 3 à 18 pi.Pépinière J.P.Sévigny 819 820-4381 CÈDRES CULTIVÉS EN POT, de 2 à 6 pieds, livrés et/ou plantés.Direct du producteur.www.cedresdescantons.com 819 849-2429.CÈDRES POUR HAIE, FRAIS DU JOUR 3-4 pi.4.003, 4-6 pi.5%, 6-8pi.8%, 8-12\u2019, 12$.Posés si désiré, 35 ans d\u2019exp aussi épinettes, bouleaux, mélézes.819 566-7951 GAZON 9, Paysagement et terrassement Murets, pavé uni, nivellement de terrain, installation de tourbe et mini-excavation.819 572-2913 TAILLE DE HAIES DE CÈDRE ET ARBRE Abattage d'arbre, fertilisation biologique, estimation gratuite.Jean Poulin au 819 620-4243.e Retailles de bois e Location de conteneurs Transport de gravelle, terre à jardin.819 562-0212 3 2 0 SERVICES DIVERS BÉTON DÉTÉRIORÉ? béton remis à neuf.en plus beau! Solage, escalier et balcon.Stucco, acrylique, etc, Esthétique et durable.Choix de couleur.Entrepreneur spécialisé.RBQ.819 823-1421 EMONDAGE PERSONNALISÉ les grands vents viennent, arbres dangeu- reux, cèdres.Possède nacelle de 50 pi.Prix compétitifs, 819 572-9761 ou 819 348-9943.ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 AIMERAIS-TU DU TEMPS POUR TOI? Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BELLE BLONDE, SEXY et SENSUELLE Bon massage propre et respectueux De 8h à 16h au 819 571-9554.BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 KELLY Rock Forest.Tél.: 819 570-0572 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 PEINTRE, TIREUR DE JOINTS Avec expérience.Info.: 819 679-7882 ou 819 571-8714 POUR VOS TRAVAUX DE PEINTURE Intérieur et extérieur.Michel Boutin 819 571-2309.License RBQ ###PAGE###30### 320 SERVICES DIVERS PROBLÈME D\u2019EAU? Inspection drain de fondation par caméra.Service mini-excavatrice, chenille caoutchouc.Exc.tout genre, muret, gravier.Excavation B.Croteau 819 346-9490 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 340 SERVICES FINANCIERS AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN Ay ASSOCIES Syndics de faillites 256927 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Société de transport de Sherbrooke MAÎTRE DE L'OUVRAGE : SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE SHERBROOKE 895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 PROJET : Centre d'échange pour autobus urbains Plateau Sylvie-Daigle NOTRE DOSSIER : STSZ-002 DESCRIPTION DU PROJET : APPEL D'OFFRES 08-03 - CONSTRUCTION D'UN CENTRE D'ECHANGE POUR AUTOBUS URBAINS INCLUANT UN BATIMENT DE SERVICE.Le maître de l'ouvrage demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles seront présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Toute soumission qui sera déposée au secrétariat demeurera la propriété exclusive de la Société de transport de Sherboroke.Les plans et le cahier des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus à compter du lundi 23 juin 2008, à 10 h, au bureau de Teknika HBA situé au 150, rue de Vimy, Sherboroke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d\u2019un chèque visé fait à l\u2019ordre de ladite firme, d\u2019un montant de deux cents dollas (200 $) taxes incluses - NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission telle que décrite à l\u2019article 2.5 de l\u2019Avis aux soumissionnaires de la norme 1809-900- l/2002.La soumission, la garantie devant l\u2019accompagner de même que tous les autres documents à fournir seront réputés valides pour une période de 90 jours.Le soumissionnaire devra tenir compte de cette obligation lorsqu'il fera compléter par d\u2019autres les documents en question.Seuls les cautionnements émis par les compaganies détenant un permis d\u2019assureur au Canada seront acceptés aux termes du document d\u2019appel d'offres.Seules les offres présentées par les entrepreneurs qui auront commandé les documents d'appels d'offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent seront considérées.Dans le cas d'un corsortium, cette exigence est considérée rencontrée lorsque chacune des parties s\u2019est procuré lesdits documents.Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec, ou, lorsqu'un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés est applicable, dans une province ou un territoire visé par cet accord.Les entrepreneurs devront détenir la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c.B.-1.1).Les soumissions seront reçues, à l'adresse du maître de l'ouvrage au 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) J1K 2M3, le ou avant le jeudi 17 juillet 2008, à 10 h 30, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.Les soumissions seront ouvertes par le chef de section services auxiliaires ou son représentant en présence de deux (2) représentants de la Société.Les soumissionnaires peuvent y assister s'ils de désirent.Les soumissions seront transmises au conseil d \u2018administration de la Société pour l\u2019adjudication d\u2019un contrat lors d\u2019une assemblée statutaire ou spéciale.Le maître de l\u2019ouvrage ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Sherbrooke, le 21 juin 2008.Michel Gendron Chef de section 258922 Services auxiliaires AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES \u201cAVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE RÈGLEMENT NO 460 Conformément à l\u2019article 565 de la Loi sur les cités et villes AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 juin 2007, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 460 dont extrait est reproduit au long dans le présent avis et ayant pour objet de modifier le règlement n° 367 de l\u2019ancienne Ville de Deauville, décrétant des travaux et autorisant un emprunt de 805 000,00 $ pour la pose de conduites et d'accessoires d\u2019aqueduc incluant des entrées de service et bornes-fontaines sur le boulevard Bourque et la rue Jules- Richard, entre le réservoir d\u2019eau potable de Deauville et le garage municipal de Rock Forest, afin de modifier le bassin de taxation par l'ajout de trois nouveaux immeubles au bassin de taxation soit les lots 1 800 255, 1 800 278 et 1 800 279, du cadastre du Québec; « VILLE DE SHERBROOKE PROVINCE DE QUÉBEC RÉGLEMENT NUMÉRO 460 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 367 DE L'ANCIENNE VILLE DE DEAUVILLE, DÉCRÉTANT DES TRAVAUX ET AUTORISANT UN EMPRUNT DE POSE D'ACCESSOIRES D'AQUEDUC, INCLUANT DES ENTRÉES DE SERVICE ET BORNES-FONTAINES SUR LE BOURQUE JULES-RICHARD, ENTRE LE RÉSERVOIR D'EAU POTABLE DE DEAUVILLE ET LE GARAGE MUNICIPAL DE ROCK FOREST, AFIN DE MODIFIER LE BASSIN DE TAXATION Séance régulière du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke, tenue à l'hôtel de ville, 191, rue du Palais, le 16 juin 2008, présidée par le président du conseil, le conseiller Bernard F Tanguay, a laquelle assistaient son honneur le maire Jean Perrault, les conseillères Nicole Bergeron, Mariette Fugère, les conseillers Roger Labrecque, Francis Gagnon, Louida Brochu, Douglas MacAulay, Serge Paquin, Robert Y.Pouliot, Pierre Boisvert, Jean-François Rouleau, la conseillère Diane Délisle, les conseillers Bernard Sévigny, Serge Forest, Julien Lachance, Jacques Testulat, la conseillère Chantal L'Espérance, le conseiller Marc Denault et la conseillère Dany Lachance.CONSIDÉRANT qu'il y a lieu de modifier l\u2019article 9 du règlement 367 afin de modifier le bassin , de taxation prévu à la clause de taxation; IL EST ORDONNE ET DECRETE PAR LE REGLEMENT NUMERO 460, CE QUI SUIT : Article 1.- L'article 9 du règlement numéro 367, tel que modifié par l\u2019article 2 du règlement numéro 2000-367-1 et modifié par l\u2019article 1 du règlement numéro 404, est de nouveau modifié par l'ajout de l'alinéa suivant : Au périmètre identifié à l'annexe A s'ajoutent les lots 1 800 255, 1 800 278 et 1 800 279 du cadastre du Québec, conformément au plan approuvé par Daniel Leblanc, ingénieur, en date du 25 février 2008 et joint en annexe D au présent règlement pour en faire partie intégrante.Article 2.- Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi.FAIT ET PASSÉ À SHERBROOKE, ce 16° jour de juin 2008.Le président du conseil, Me Bernard F.Tanguay La greffiere, Me Isabelle Sauvé » HEGLEMENT 460 DEAUVILLE ANN EXE \u201co\" | ( Short Pike Mg Tr LI HEE] EhER \u2019F cage EFM om = ECUEFZ Figmugu 4J70r ee Fa ETERS HY el Limite du bassin du réglement 46%, modifiant le règlement 367, lèquel à êté modifié par les règlements 367-1 et 404.LES _ - suis, .Sooo TT - Ty em SE an Tre Co QUICONQUE désire s'opposer a lI'approbation du reglement n° 460 doit en informer la ministre des Affaires municipales et des Régions par écrit au cours des trente (30) jours de la publication du présent avis à l'adresse suivante : Madame Nathalie Normandeau, ministre Ministère des Affaires municipales et des Régions 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Québec, Québec G1R 4J3 DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20° jour de juin 2008.Me Line Chabot Greffiere adjointe I le e Sherbroôke LT www.ville.sherbrooke.qc.ca 2 \u2014\u2014\u2014\u2014 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9009-9177 QUEBEC INC.demandera au registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 10 juin 2008 Vaillancourt Guertin avocats s.e.n.c.r.l.258956 Procureurs de la compagnie AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE DEROGATION MINEURE A TOUS LES INTERESSES, PRENEZ AVIS qu\u2019à une séance ordinaire du conseil de l'arrondissement de Lennoxville de la Ville de Sherbrooke qui se tiendra à la salle de délibérations au 150, rue Queen, Lennoxville, le 28 juillet 2008 à 17 h 00, le conseil statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : Dérogation mineure concernant l'immeuble sis au 13, rue du Cardinal-Lavigerie, à Sherbrooke, lots 2 446 529 et 2 446 530, du cadastre du Québec, dans la zone Ra-46 au règlement numéro 648-97 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville.La nature de cette demande est à l'effet d'autoriser une marge de recul arrière minimale de 2,24 mètres.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.DONNE À SHERBROOKE, ce 20 juin 2008.Sarah Channell, Secrétaire Sherbrôôke www.ville.sherbrooke.qc.ca 228233 | AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE CONFORMITE DU REGLEMENT NO 467 AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 juin 2008, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 467 ayant pour objet de modifier le règlement no 91-1009 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest afin : - de créer la zone résidentielle R-580 à même la zone résidentielle R-555 localisée en bordure de la rue Bertrand-Fabi et de prescrire, pour cette nouvelle zone, les mêmes usages et normes d'implantation que celles actuellement prescrits dans la zone R-555; de créer la zone résidentielle R-581 à même la zone résidentielle R-556 localisée en bordure de la rue Bertrand-Fabi, de prescrire, pour cette nouvelle zone, les mêmes normes d'implantation que celles actuellement prescrites dans la zone R-556 et d'autoriser dans la zone R-581, en plus des usages actuellement autorisés dans la zone R-556, l'usage « constructeurs, promoteurs et entrepreneurs généraux et spécialisés en construction sans entreposage de matériel et/ou équipement à l'extérieur »; de modifier la grille de spécifications par I'abrogation des zones R-555 et R-556 localisées en bordure de la rue Bertrand- Fabi; QUE le reglement no 467 peut étre consulté au bureau de la greffiere, situé au 191, rue du Palais, a Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soitde 8h 30a 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.; DE SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 467 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 20° jour de juin 2008.Me Line Chabot Greffière adjointe Sherbroôke mm AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT NO 469 AU SCHÉMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d'une séance régulière tenue le 16 juin 2008, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 469 ayant pour objet de modifier le règlement no 645 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot afin d'autoriser, dans la zone Cf-1, les usages « habitations unifamiliales isolées » et « gîtes touristiques »; QUE le règlement no 469 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12h et de 13 h 30 à 16 h 30.; DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITE AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE _LA REGIONALE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 469 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNE À SHERBROOKE, ce 20° jour de juin 2008.Me Line Chabot Greffiere adjointe ille de Sherk ro0ke a www.ville.sherbrooke.qc.ca \u2014 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE CONFORMITE DU REGLEMENT NO 471 AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 juin 2008, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 471 ayant pour objet de modifier le règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont afin d'agrandir la zone Rba-34 a même une partie de la zone Rh-4 et de modifier, pour la zone Rba-34, les normes d'implantation relatives aux marges arrière et latérales; QUE le règlement no 471 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.; DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITE AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA RÉGIONALE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 471 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNE À SHERBROOKE, ce 20° jour de juin 2008.Me Line Chabot Greffiere adjointe ille de Sherbrooke www.ville.sherbrooke.qc.ca 258232_ Ca www.ville.sherbrooke.qc.ca 258%41_ Gg eunquIi], 8] - 800\u20ac UN! OC \\paspuen oyoo1guous ###PAGE###31### ?? ? ??? ????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ??????????????????? ?? ??????? ???? ?????????? ???????? ?? ?????? ?? ????????????????????????????????????? ????? ?????? ???? ???? ???? ?????????? ????? ???? ??? ???????????? ?????????? ????????? ??? ?? ??????????????????? ??? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????? ?? ??????? ??? ?????????? ??? ??? ???????????????????? ??????????????????????? ????? ??? ??????? ??? ??????????? ?????? ?? ????????????????? ? ??????????? ??? ????? ?????? ??????????? ??? ???????????? ??? ??????? ?? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ???????? ?? ?????? ?? ?? ??????? ???????????? ? ???????????????????????????????? ? ??? ?????? ??? ????? ?????? ??????????? ??? ??????? ?? ???????????? ??? ??????? ? ????????????? ??? ?? ?? ?? ??????????? ?? ??? ? ????????? ?????????? ??? ?? ????? ???? ?????? ??????????????????????? ? ?????????? ????? ??? ????? ????? ?????????????????????????? ????????? ?? ?? ???? ???? ????????? ????????? ?? ???? ???? ????????????????? ? ??? ?????????? ???? ??????? ??? ?????????? ???????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ??? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ??????? ??? ??????????? ?? ??????? ?????????????? ??? ?? ?????????????????????????????????? ?????????? ????????????? ?? ?????????? ??? ??? ??????? ?? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????? ????????? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ??????????? ??? ??????? ???? ????? ???? ?? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ??? ???????? ????? ????? ?????????? ?? ?? ??????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??? ??? ??????????? ??????????? ??? ?????? ????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??? ??????????? ?? ???????? ??? ??????????? ???? ?????????????????????????????????????????????? ????????????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ???? ????? ???? ??? ??????????? ?? ??????????????????????????????????????? ????????????? ?????????? ??? ?????? ?? ??????????? ?????????????????????????? ???????????? ????? ?? ??????????? ?????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????? ???????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ??? ????????????????????? ?????????????????????? ?? ??????? ???? ?????????? ???????? ?? ?????? ?? ????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????????????????? ?????????? ?????? ????? ??????????? ??? ????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ??????????????? ?? ???? ???? ??? ?? ?????????? ?????? ??? ????? ??? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ? ?????????? ??? ????? ??? ??????? ? ???????? ?? ????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ???? ????? ??? ???????? ??????????????????????? ??? ??? ??????????? ??????? ??? ?? ????? ???? ??????????????????????? ?????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ??????? ??? ??????????? ?? ??????? ?????????????? ??? ?? ????????????? ?????????? ??? ?????? ?? ?????????? ????????????????????????????????????????????? ????? ??? ????????????? ??? ??????? ??? ? ??????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????? ????????? ??????? ?? ????? ????? ????????? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ??????????? ??? ??????? ???? ????? ???? ?? ?????????????? ??? ????????????????????????? ??????? ?????????????? ??? ??? ???????????? ????????????????????????????????? ??? ???????? ????? ????? ?????????? ?? ?? ????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??? ??? ??????????? ??????????? ??? ?????? ????????????????????????????????????????????? ?? ??????? ???????????? ?????? ????????????? ? ??????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????? ??? ?? ??? ?????? ?????????????? ??? ???????????????? ????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ????? ?? ??????????? ?????????????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????? ?????????????????????? ???????????????????????? ??? ??? ??????????? ????? ??????? ?? ???? ????????? ??????????????????????????? ????? ?????? ????????? ?????????????? ???????????? ??? ?????????? ?? ???????? ?????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????? ???????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????? ?????????? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ????????? ??? ??? ???????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ??? ???? ???????? ?????? ?? ???????????? ?? ???????? ?? ????????????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ??? ??????? ??????????? ??????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ????? ????? ????????? ???? ?????? ?????????? ???????????? ??? ???????????? ? ??????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ?? ?????? ??????????? ??????? ????? ???????? ???????? ????? ??? ???? ???? ?????? ??? ?????????? ???????? ??? ??? ???? ? ??? ???????? ?????? ??????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ??????????????????? ?? ??????? ???? ?????????? ???????? ?? ?????? ?? ????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ???????????????????????????? ?????? ????? ??????????? ???????????????????????? ??????????? ??????????? ?? ??????? ??? ?????????? ??? ??? ???????????????????????????????????????????? ????? ????????? ??? ????? ???????????? ?? ??????????? ????????????? ??? ??????????? ?? ???????????????? ? ???????????????????????????????????????????? ???????????? ??? ??????? ??? ???????? ???? ??? ?????? ???????????? ?????????????? ??? ?????? ???????? ??? ??????? ??? ???????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ???????? ?????? ??? ????? ?? ???????????? ??????? ??? ????? ??? ???????? ?? ???????????????????????????????????????? ????? ? ?????????? ???? ??????? ?????? ???? ?????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ???? ??????? ??? ?????? ?????????????? ?????????????? ???????? ???????? ?????????? ???? ???? ????? ????????????? ???????????? ????? ??? ???????? ????? ??????? ?????????????????????????????? ???????????? ?? ?????? ??? ??????? ?????????? ??? ? ???????????????????????????????????????? ??? ??? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????? ?? ???????????? ???????? ???? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????? ??????? ??? ??????????? ?? ??????? ?????????????? ??? ?? ????????????? ?????????? ??? ?????? ?? ?????????? ????????????????????????????????????????????? ????? ??? ????????????? ??? ??????? ??? ? ?????????????????? ??????????? ???????????????? ????????????? ?????? ????????? ??????? ?? ????? ????? ????????? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ??????????? ??? ??????? ???? ????? ???? ?? ?????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ????????? ??????????????????????? ??? ???????? ????? ????? ?????????? ?? ?? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ??? ??? ??????????? ??????????? ??? ?????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????????? ???????????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ????? ???? ????????? ????? ?????? ???? ??????? ????????????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ???? ????? ???? ??? ??????????? ?? ?????????? ??? ???????????????????????? ?? ????????????? ?????????? ??? ?????? ?? ??????????? ?????????????????????????? ???????????? ????? ?? ??????????? ?????????????????? ??? ????????????? ?????? ????????????????????????????? ?????????????? ??? ???????????? ????? ?????? ????????? ???? ??? ???????????? ??? ?????? ????? ????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ??? ???? ????????????????????? ????????????? ?? ????? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ?????????? ??? ???????????? ????? ????????? ?? ????????????????????????????????????????? ?????? YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PLESSISVILLE \u2014 Une centaine de syndiqués, leurs amis et les membres de leurs familles ont bravé le mauvais temps de mercredi soir afin de marcher les 800 mètres séparant la place Bour- que du Foyer des Bois-Francs, à Plessisville, afin de s\u2019opposer à la fermeture du CHSLD.Afin de conserver les 32 lits du foyer ouverts et de maintenir les emplois du secteur public, le représentant syndical, Claude Audy, et ses comparses ont créé une coalition pour la défense des droits des aînés des MRC d\u2019Arthabaska et de l\u2019Érable et ils ont contacté les organismes communautaires afin de remplir une pétition de plus de 4000 signatures.M.Audy ne cache pas qu\u2019il s\u2019attendait à ce que plus de gens se déplacent afin de démontrer leur insatisfaction, surtout qu\u2019il avait l\u2019impression que la coalition était parvenue à ouvrir les yeux des gens relativement à l\u2019importance du secteur public dans le système de santé.«Nous avons réussi à conscien- tiser la population et la place du secteur public dans le domaine de la santé sera un enjeu des prochaines élections, il y a des élus qui devront répondre de leurs décisions», a-t-il affirmé.Afin de secourir le Foyer des Bois-Francs, M.Audy et son équipe ont fait appel au député adéquiste, Jean-François Roux, mais ils se sont butés à une porte clause.Le politicien a préféré ne pas s\u2019impliquer dans ces manifestations.C\u2019est alors qu\u2019ils se sont tournés vers la candidate péquiste nouvellement investie, Catherine Coutel, pour porter la pétition à l\u2019Assemblée nationale.Ils ont également reçu l\u2019appui du député de Verchères, Stéphane Bergeron.Rien contre les ressources intermédiaires Rappelons que la fermeture de 62 lits en soins de longue durée, le 7 décembre prochain, permettra la création de 92 places en ressources intermédiaires sur le territoire du Centre de santé et de services sociaux d\u2019Arthabas- ka et de l\u2019Érable (CSSSAE).Questionné sur la pertinence de ces ressources non institutionnelles et de la qualité des services qui y sont offerts, M.Audy a indiqué qu\u2019il n\u2019avait aucun reproche à formuler du fait que ce sont des professionnels de la santé qui y travaillent.Il craint toutefois que le CSSSAE décide au bout du compte de tout envoyer ses patients au privé comme le recommande le rapport Castonguay.«Ils envoient en ressources intermédiaires le temps que le privé s\u2019organise.Ça ne prend pas grand-chose selon la loi pour accueillir des patients à la maison, un cours de RCR, deux ou trois formations et le tour est joué», a conclu Claude Audy.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Une centaine de marcheurs ont bravé la pluie pour démontrer leur mécontentement concernant la fermeture du Foyer des Bois-Francs, à Ples- sisville.Ils ont reçu l\u2019appui du député péquiste de Verchères Stéphane Bergeron.Contre la fermeture de lits en CHSLD NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Des perquisitions menées hier par la Sûreté du Québec dans les secteurs de Thetford Mines et de Beauceville ont conduit à l\u2019arrestation de six personnes, dont quatre ont comparu hier après-midi au palais de justice de Saint-Joseph-de- Beauce sous des accusations de production de cannabis.Gerry Maurais, 37 ans, et Kimberley Hamel, 32 ans, de Saint- Julien ont défilé devant le juge en fin d\u2019après-midi pour répondre à cette accusation.Ils devront demeurer détenus jusqu\u2019au 23 juin où se déroulera leur enquête pour remise en liberté.Jean Bosa et Kathy Bernard Leclerc de Beauceville ont aussi connu le même sort.Deux autres individus pourraient comparaître aujourd\u2019hui pour les mêmes raisons.Tous ces individus qui seraient impliqués dans la production se connaîtraient et auraient collaboré à l\u2019occasion.L\u2019enquête a été menée par le Bureau régional d\u2019enquête de la Sûreté du Québec en collaboration avec la Sûreté municipale de Thetford Mines et celle de Sainte-Marie de Beauce.En fin de journée hier, un bilan provisoire découlant de ces perquisitions faisait état de la saisie d\u2019une thermo-pompe, de deux livres de cocottes, de 50 livres de marijuana et de 1200 plants de marijuana.D\u2019autres informations seront disponibles aujourd\u2019hui.Accusés de production de cannabis ###PAGE###32### Gertrude (Lottinville) NADEAU 1917-2008 \u2018À À Longueuil, le 14 juin 2008, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée, entourée d'amour, madame Ger- | trude Lottinville Nadeau, épouse de feu Me Armand Nadeau CR, Maire de Sherbrooke de 1955 à 1970.j Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Jacques À (Louise Cardinal), Raymond (Janice Coates), Nicole et Louise (Robert Branch); ses petits-enfants: Carolyne, Sébastien, Geneviève, Richard, Julie-Catherine, y Jean-François, Carl-Philippe, Anne-Sophie; 21 ses arrière-petits-enfants: Charlotte, Olivier, Lily-Maude et Béatrice.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Béatrice Lottinville Hamel de Trois-Rivières; sa belle-soeur Rollande Doucet Na- deau de Brossard, de même que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera le JEUDI 19 juin de 19 h à 21 h, le VENDREDI 20 juin de 8 h 30 à 10 h 30, suivies des funérailles qui seront célébrées à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Sherbrooke.Pour honorer sa mémoire, des dons à la SOCIÉTÉ D'ARTHRITE DU CANADA, 380, rue St-Antoine Ouest, bureau 3280, Montréal (Québec) H2Y 3X7, seraient grandement appréciés.Coopérative funéraire M.Claude Roy, directeur de l\u2019Estrie @ Tél.: 819 565-7646 526, rue Propect Téléc.: 819 565-7844 Sherbrooke (Québec) info @ coopfuneraire.com POUR TOUTES OCCASIONS 18 KING OUEST 819 562-6226 POMERLEAU (Blanche-Yvette) 90 ans, Sherbrooke ROSS (Warren) 84 ans, Sherbrooke ROUILLARD (Jeannette) In Mémoriam BISHOP (Florence) 55 ans, Sherbrooke CARDINAL, Robert 72 ans, Drummondville CORBEIL (Germain) LANGLOIS (Marie-Jeanne) 96 ans, Tingwick LAPLANTE (Simone) 94 ans, Sherbrooke LEMIRE, Imelda (Gauthier) 76 ans et 7 mois, Windsor 96 ans, 88 ans et 5 mois, Windsor DEMERS (Raymond) Ste-Clotilde de Horton THERIAULT (Lionel) 70 ans, Sherbrooke LOISELLE (Carole) 91 ans et 3 mois, FORTIN (Jean-Paul) 55 ans, Sherbrooke Sherbrooke TÉTREAULT (Alain) 49 ans et 9 mois, Waterloo MERCIER (Armand) 75 ans, Sherbrooke NADEAU (Gertrude) 90 ans, Sherbrooke NOLIN (Claire) 86 ans, Sherbrooke GEOFFROY (Jean-Claude) 78 ans, Danville GUAY, Claire (Pinard) 89 ans, Drummondville LAGUEUX (Laval) 49 ans, Coaticook 87 ans et 9 mois, PINARD, Olivette East-Angus 72 ans, Drummondville In Memoriam « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » un don d\u2019espoir.Don en ligne : cancer.ca/quebec/don A Canadian Société Cancer canadienne Nal = La Tribune [REE EE EAE I Ae LJ @ PL 253059 Florence BISHOP À son domicile, le 17 juin 2008, est décédée Mme Florence Bishop à l\u2019âge de 55 ans, fille de feu Ethel Hainsworth et de feu Douglas Bishop, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au salon le jour des funérailles de 13 h à 15 h.Les funérailles auront lieu le VENDREDI 20 juin 2008 à 15 h en la chapelle du salon funéraire.Innumation au cimetière Lakeside de Bishopton.Mme Bishop laisse dans le deuil ses enfants, Rock Proulx, Tina-Louise Bishop et Jenny-Lee Bishop ainsi que sa petite-fille Julie-Anne Bishop.Elle laisse également dans le deuil son ami Gaston Tardif, ses frères, Robert et Howard (Lise Lambert), sa soeur Lee-Anne (Wayne Henry) ainsi que plusieurs nièces, ne- veux et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont et du CLSC Haut St-François pour les bons soins prodigués à Mme Bishop.Résidence funéraire Cass 554, rue Principale Bury (Québec) Tél.: 819 564-1750 ® www.salonscass.ca Everett Boynton, directeur Caroline Beauregard, directrice bi Se Germain CORBEIL À Windsor, le 12 juin 2008, est décédé M.Germain Corbeil, à l\u2019âge de 76 ans et 7 mois, époux de Jeannine Boudreau, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera le VENDREDI 20 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45.Funérailles, le samedi 21 juin 2008 à 11 h, en l\u2019église St-Phi- lippe de Windsor.Innumation au cimetière catholique d'Asbestos.Outre son épouse, M.Germain Corbeil laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Claire La- rochelle), Johanne, Sylvie (Simon Drouin), Manon, Hélène (Martin Bouliane), Patrick et Julie (Daniel Léveillé); ses petits-enfants: Jean-François (Catherine Duchesneau), Marie-Eve (Vincent Labbé), Alec, Antony, Sara-Maude, Marie-Laurence et Sally-Ann; ses soeurs: Germaine Corbeil (feu Rosaire Gaumond) et Ginette Corbeil.Il était le frère de feu Robert Cor- beil (Claire Jolin), feu Donat Corbeil (Georgette Jolin), feu Annette Corbeil (feu Noé Champagne), feu Henri Corbeil (feu Jeanne DArc Côté), feu Rita Corbeil (feu Lucien Picard), feu Cécile Corbeil (feu Philippe McCullough), feu Jeannette Corbeil (feu Gérard Letarte), feu Simon Corbeil (feu Yollande Beaudoin), feu Florent Corbeil et feu Bruno Corbeil (feu Yollane Barthe); sa belle-soeur: Marie-Claire Boudreau (Léonel Beaudoin).ll était le beau-frère de feu Léo Boudreau (Claudette Blain) et de feu Roger Boudreau.Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe de dialyse du CHUS, hôpital Fleurimont, particulièrement Laureen, infirmière, le docteur François Ares et Manon, infirmière du CLSC de Windsor, pour tous les bons soins qu\u2019ils ont prodigués à M.Corbeil.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Coopérative funéraire de l\u2019Estrie @@ Maison A.Boisvert @P 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M.Claude Roy, directeur général Raymond DEMERS Subitement à Sherbrooke, le 15 juin 2008, est décédé M.Raymond Demers, à l\u2019âge de 70 ans, fils de feu Edmond Demers et de feu Marie-Blanche Drouin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres le JEUDI 19 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h a 10 h.Funérailles, le vendredi 20 juin 2008 à 10 h 30, en l'église St-François-d'Assise.; M.Raymond Demers laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Gilles Trépanier) et Bertrand (Nancy Auger).Il était également le père de feu Yvon.Il laisse ses petits-en- 1 fants: Tommy, Steven et Jean-Simon; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Roger Dé- lisle), Monique (Jean-Paul Larochelle), Gilles (Thérèse Lachance), Carmen (Ger- \u201c22° main Côté), Marguerite, Raoul, Maurice, Jean-Guy (Solange Doyon), Pierrette (Normand Cayer), Pierre (Nicole Desrochers) et Roland.Il était le frère de feu Jeanne-d'Arc (feu Robert Qui- rion) et de feu Cécile (Jean-Guy Côté).|| laisse aussi dans le deuil la mère de ses enfants Thérèse Tremblay et sa famille; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres connaissances.Coopérative funéraire de I\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) La famille désire remercier le personnel du CHUS, hépital Fleurimont pour les bons soins prodigués a M.Demers.M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 « Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Jean-Paul FORTIN A La Maison Aube-Lumière, le 14 juin 2008, est décédé M.Jean-Paul Fortin, à l\u2019âge de 86 ans, époux de Rachel Lachance, demeurant à Sherbrooke.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 21 juin 2008 à 10 h 30 en la paroisse Nativité-de-Jésus (Eglise St-Boniface), 75 rue Morris, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mirelle (Jean Dupuis) et Richard (Patricia Gill).Ses petits-enfants: Jean-François (Priscilla), Martine (Olivier), Jasmin et François.Ses frères et soeurs: Georges-Henri (Cécile Bernier), Gisèle (Léandre Proteau), Laurence (Georges Leblanc), Laurent (feu Yolande Castonguay), Juliette f.c.s.c.j., Thérèse (Carol Maheux), Gérard et Céline (Jean Austin).Ses beaux- frères et belles-soeurs: Louis-Philippe Bélanger (feu Rollande Fortin), Jocelyne Sa- vard (feu Raymond Fortin), Renaud Bilodeau (feu Laurette Lachance) et Mariette Lachance (Bruno Roy).Il était aussi le beau-frère de feu Fernand Lachance.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier le docteur Robert Masse ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et en guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire M.Claude Roy, directeur de I\u2019Estrie Tél.: 819-565-7646 a: rue du 24-juin Téléc.: 819-565-7844 Sherbrooke (Québec) info@coopfuneraire.com 4e oUngIa], Er] -UIN( QZ IpaipusA 94004gJays ###PAGE###33### 38 La Tribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 Jean-Claude GEOFFROY Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 17 juin 2008, est décédé M.Jean-Claude Geo- froy, à l\u2019âge de 78 ans, conjoint de feu Marie Délisle, demeurant à Danville.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire, le SAMEDI 21 juin 2008 à compter de 11 h 30.Les funérailles suivront à 13 h 30, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure.M.Jean-Claude Geoffroy laisse dans le deuil ses frères: Marc Geoffroy (Germaine Beaudoin), Laurent Geoffroy (Cécile Brodeur), Gilles Geoffroy (feu Carmen Bourret); les familles Délisle et Boissonneault; de même que plusieurs neveux, nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier Dre Normandin du CHUS, Fleurimont, pour les bons soins prodigués a M.Geoffroy.admin @funerairefrechette.com Noél Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice CT IIS NE NN eMR QT Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 Carole (Gauthier) LOISELLE Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 14 juin 2008, est décédée Mme Carole Gauthier, à l\u2019âge de 55 ans, épouse de M.Fernand Loiselle, demeurant à Sherbrooke et autrefois de dAsbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis a compter de 9 h, le SAMEDI 21 juin à la Résidence funéraire.Les funérailles suivront à 10 h 30, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Mme Gauthier Loiselle laisse dans le deuil ses enfants: Sunny, Victoriaville; Pascal (Katy Daigle), Warick; ses parents: Bruno Gauthier (Rollande Tellier); ses frères et soeurs: Réjean Gauthier (Hélène Vanier), Gaétan Gauthier (Danielle Labbé), Chan- tale Gauthier (Gilles Couture), Manon Gauthier (Paul Martin); sa belle-mère: Madeleine Lapierre (feu René Loiselle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marina Loiselle, Jean-Guy Loiselle (Francine Boisvert), Rosaire Loiselle (Denise Daniel), Line Loi- selle (Jean-Yves Houle), Sylvie Loiselle (Yvan Roux), Carole Loiselle (Stéphane Gaumond); de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier Denise Doré, Florent Gilbert, Luc Lapointe et Francine Boulais, pour les bons soins prodigués à Mme Gauthier Loiselle.En guise de sympathie, des dons au CENTRE DE SOUTIEN L\u2019'ALTERNATIF DE L\u2019ESTRIE, 234, rue Dufferin, local 420, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille.Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice 1 IE SE NE Me Me MR US Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Laval LAGUEUX Au CSSS Haut St-François, Domaine La Sapinière, le 12 juin 2008, est décédé M.Laval Lagueux, à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, époux de Madeleine Vachon, demeurant à East-Angus.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le SAMEDI 21 juin 2008 à 11 h, en l\u2019église Saint-Louis de France à East-Angus.Outre son épouse, M.Laval Lagueux laisse dans le deuil ses trois enfants: Danielle (Alain Victor), Gilles (Guylaine Cliche) et Lynda (Martin Lajeunesse); ses petits-enfants: Anne-Marie et Sylvianne M.Lagueux et Jean-Christophe Duval.Monsieur Lagueux était le frère de feu Gaétan, feu Rollande et feu Jeannine.Il laisse également ses neveux et nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier particulièrement Marie-Josée Nault, amie de la famille et infirmière, ainsi que le personnel du Domaine La Sapiniere d\u2019East-Angus.En guise de sympathie, des dons à LA FABRIQUE DE L'EGLISE ST-LOUIS DE FRANCE, 166 Saint-Jean Est, East-Angus (Québec) JOB 1R0, 819 832-3033, seraient grandement appréciés de la famille.M.Claude Roy, directeur = Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Coopérative funéraire de I\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Coopérative funéraire de \u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Armand MERCIER Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 18 juin 2008, est décédé M.Armand Mercier, à l\u2019âge de 75 ans, époux de feu Laurette Denault, demeurant à Sherbrooke.I n\u2019y aura pas de cérémonie ni de service religieux.La famille vous accueillera en présence des cendres, le VENDREDI 20 juin 2008 de 9 h à midi.M.Armand Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Michel) et Gaé- tan (Isabelle); ses petites-filles: Sabrina et Bianka Fortin; sa mère Géraldine Si- moneau (feu Alphonse Mercier); son beau-frère Florent Denault (Francine); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 - Téléc.: 819 564-7346 info@ coopfuneraire.com Marie-Jeanne (Caron) LANGLOIS À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 16 juin 2008, est décédée, à l\u2019âge de 96 ans, Mme Marie-Jeanne Caron, épouse de feu Paul-Emile Langlois, demeurant à Tingwick.La famille recevra les condoléances le VENDREDI 20 juin de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que le SAMEDI 21 juin à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008 à 11 h, en l\u2019église St-Patrice de Tingwick.Mme Marie-Jeanne Caron laisse dans le deuil ses enfants: René, conjoint de France Marcotte; Marguerite; Michel, conjoint de Ghislaine Gagnon; Pauline, conjointe de Jean Vachon; Pierrette; Marcel, conjoint de Céline Picard; Ghislain.Mme Marie-Jeanne Caron laisse également dans le deuil ses petits- enfants: Christian, Brigitte, Isabelle, Joël, Sonia, Sophie, Mathieu, Ladyanne, Maggy; ses 13 arrière- petits-enfants; sa soeur Yvonne Caron Allison; sa belle-soeur Cécile Grimard; ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.ws T\u20acléc.: 819 752-2322 .o gregoiredesrochers @bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Affilié à la C.T.Q.CJ Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1375, rue Ste-Marie Tingwick (Québec) Tél.: 819 752-5131 Simone (Soucy) LAPLANTE A Sherbrooke, le 15 juin 2008, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Simone Soucy Laplante, épouse de feu Roland Laplante.Elle demeurait aux Seigneuries du Carrefour à Sherbrooke.La famille vous accueillera en l\u2019église St-Charles Garnier, 3710, rue Charles- Hamel, Sherbrooke, le SAMEDI 21 juin 2008 à midi.Suivront les funérailles à 13h.Mme Soucy Laplante laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Clémence Des- chênes), Gilles, Rachel (Clermont Fortin), Martin (Jocelyne Poulin), Rémi, Noëlle, Jean-Pierre, Marcel (Alice Ng).Elle était la mère de feu Hugues.Elle laisse ses petits-enfants: Lyne, Annie, Dominique, Danielle, Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Luc-Antoine, Simon-Pierre, Alexandra, Andréanne; ses soeurs: soeur Cécile Soucy, f.r.d.c.; Yvette Soucy; ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille désire remercier le personnel du 4e C du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Soucy Laplante.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.tt ; ) Claire NOLIN À son domicile, le 16 juin 2008, est décédée Mme Claire Nolin, à l\u2019âge de 49 ans, fille de Jacqueline Tardif et de Joseph Nolin, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera le VENDREDI 20 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le samedi 21 juin 2008, en l\u2019église St-Edmond.Innumation au cimetière du même endroit.Mme Claire Nolin laisse dans le deuil son fils Jonathan Cloutier; ainsi que Bernard Hallé; ses parents: Jacqueline Tardif et Joseph Nolin; ses frères et soeurs: Raymonde (Yves Hudon), Suzanne (Denis Amyot), Jean (Micheline Cournoyer), Danielle (Yves De Champlain), chantal (Yves Caron); ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU DIABÈTE, seraient grandement appréciés.Téléc.: 819 849-4200 o Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Blanche-Yvette (Lemieux) POMERLEAU Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 14 juin 2008, est décédée Mme Blanche-Yvette Pomerleau, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de Jean-Emile Pomerleau, demeurant au Domaine Fleurimont et autrefois dAscot Corner.La famille vous accueillera en présence des cendres le VENDREDI 20 juin de 19häà21 h.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 21 juin 2008 à 11 h, en l\u2019église St-Stanislas- Kostka d\u2019Ascot Corner.Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son époux, Mme Blanche-Yvette Lemieux Pomerleau laisse dans le deuil ses enfants: Rolande (Albert Maurais), Louise Lemieux (feu Raymond), Jeanne-dArc, Roger (Andrée Gagnon), Louise (Jacques Langlois), Marie-Paule (Marcel Sévigny), Huguette (Fer- or nand Richard) et Céline; ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Couture (feu Gérard Lemieux), Eugène Lemieux (Jacqueline Audy), Madeleine Landry (feu Henri Lemieux), Marcel Labbé (feu Réjeanne Lemieux), Gaston Lemieux (Claire Desjardins) et Wilfrid Pomerleau (Cécile Bellerose); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Elle était aussi la mère de feu Denis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Gériatrie du CHUS, Hôtel-Dieu, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Mme Lemieux.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de \u2019Estrie M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) ###PAGE###34### Warren ROSS Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 17 juin 2008, est décédé M.Warren Ross, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Wilma Olive Wallace, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au salon funéraire le VENDREDI 20 juin de 14 h à 16 h et de 19 h a 21 h.Jour des funérailles, de 13 h à 14 h à l\u2019église.Funérailles, le samedi 21 juin 2008 à 14 h, en l\u2019église St.Andrew de Lennoxville.Inhumation au cimetière Elmwood de Sherbrooke.Outre son épouse, M.Ross laisse dans le deuil ses enfants: Kelvin \u201cKelly\u201d (Linda), Shelly (Benoît Bélanger); ses petits-enfants: Debbie, Judy, Alex et Richard; ses arrière-petits-enfants: Ashley, Gage Bisson, Nicholas et Arielle Douglas.Il laisse aussi dansl e deuil sa soeur Irma Mutchler; ses nieces, neveux et plusieurs amis.il était aussi le frère de feu Alford.En guise de sympathie, des dons au FOYER WALES HOME, 506 route 243, Richmond (Québec) JOB 2H0 ou à la FONDATION DE L'EGLISE ST.ANDREW, 256 Queen, Sherbrooke (Québec) J1M 1K6, seraient grandement appréciés de la famille.Un service des Francs-Maçons aura lieu, le VENDREDI 20 juin 2008 à 19 h.Alain TÉTREAULT À la Maison Aube-Lumière, le 13 juin 2008, est décédé M.Alain Tétreault à l\u2019âge de 49 ans et 9 mois, fils de Eugène Tétreault et de Claudette Boisvert, demeurant à Waterloo.La famille vous accueillera le SAMEDI 21 juin 2008 de 11 h à midi, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du Complexe à midi.Les cendres seront déposées au cimetière St-Roch par la famille seulement.Outre ses parents, M.Alain Tétreault laisse dans le deuil ses enfants, Cathy, Nancy et Alain, son frère et ses soeurs, Carole, Denis et Sylvie ainsi que sa grand-mère Dora Courchesne.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M.Tétreault.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Complexe) 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Jeannette (Fortin) ROUILLARD Au CSSS Val St-Francois, pavillon St-Louis, le 16 juin 2008, est décédée Mme Jeannette Fortin Rouillard, à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois, épouse de feu Hervé Rouillard, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera en présence des cendres, le jour des funérailles, de midi à 13 h 45.Funérailles, le samedi 21 juin 2008 à 14 h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Innumation au cimetière du même endroit.Mme Jeannette Fortin Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Marie, Denis, Robert, André, Normand (Suzanne Letendre) et Serge (Lise Leduc); ses petits- enfants: Stéphane (Yari Hermandez), Elaine (Michael Fowler), Michaël, Maxime, Christophe, Simone et Mélodie; ses arrière-petits-enfants: Alexanne, William, Kahina et Yohan; ses belles-soeurs: Jeannette Juneau (feu Irenée Rouillard) et Cécile Fran- coeur (feu René Fortin); elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-Philippe de Windsor ainsi que celui du Pavillon St-Louis, pour tous les bons soins qu\u2019ils ont prodigués à Mme Rouillard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor (Québec) J1S 2P8, seraient Lionel THÉRIAULT Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 15 juin 2008, est décédé M.Lionel Thériault, à l\u2019âge de 91 ans et 3 mois, époux de Irène Giroux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres le SAMEDI 21 juin de midi à 13 h, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du Complexe à 13 h.Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville.Outre son épouse Irène, M.Lionel Thériault laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Colette (Moïse Giroux), Bernard (Thérèse Rousseau), Claire (Lionel De- nault).Il était aussi le frere de feu Louis-Marie (feu Angéline Paquin), feu Marie- Jeanne (feu Edmond Couture), feu René (Gérarda Morrissette); ses beaux-frères: Maurice Giroux (Yvette) et Edmond Giroux (Monique).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Résidences du Musée ainsi que toute l\u2019équipe du 5e C du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les excellents soins prodigués à M.Thériault.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION CANADIENNE DU REIN (SECTION ESTRIE), C.P.2201, succ.Quatre-Saisons, Sherbrooke (Québec) J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille.grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de I\u2019Estrie M.Lionel Turgeon, directeur 4 Maison A.Boisvert Gill» Tél.: 819 845-3992 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Téléc.: 819 845-3007 M.Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Coopérative funéraire | de I\u2019Estrie @@ 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com MESSE 1\" ANNIVERSAIRE départ.A la douce mémoire de AIMÉ BOISVERT décédé le 19 juin 2007 Déjà un an que ton absence a laissé sa marque dans nos coeurs.Malgré notre grande tristesse, seule la pensée de la fin de tes souffrances et ton grand courage nous ont aidés à surmonter le grand vide causé par ton Que de fois nous aimerions te faire part de nos joies, de nos peines et nos projets mais malgré tout nous savons que tu jettes souvent un coup d'oeil sur nous comme toujours.Continue d'être notre ange gardien.Ton sourire et ton coeur généreux resteront parmi nous à jamais.On t'aime fort.Ton épouse Carmen, tes enfants Claude, Carole, Denis et Serge et conjoints et tes chers petits- enfants.= Une messe sera célébrée le samedi 21 juin 2008 à 16 h, en l'église St-Philippe de Windsor.; ° = Pd Parents et amis sont invités a y assister., La Tribune es alr 257904 ESA PRE RSS Xe I ?7 avy & & © Ephémérides C\u2019est le 20 juin 2008.2006 - Le directeur général des élections conclut que le Parti libéral du Québec et le PQ ont reçu des dons illicites de Groupaction et de Jean Brault.1995 - Devant un tollé écologiste, la pétro- liere Shell renonce a couler dans IAtlantique Nord la plate-forme usagée Brent Spar.1988 - Le conservateur Lucien Bouchard gagne I\u2019élection partielle dans le comté fédéral de Lac Saint-Jean.1985 - René Lévesque annonce qu'il quittera ses fonctions de premier ministre, député de Taillon et chef du PQ.1973 - Après 10 ans d\u2019exil, l\u2019ancien dictateur Juan Peron rentre en Argentine; il sera président, jusqu\u2019à sa mort l\u2019année suivante.1966 - Ottawa et Moscou concluent l\u2019exportation de 336 millions de boisseaux de blé et de farine canadiens.1963 - Pour prévenir la guerre déclenchée par erreur, Washington et Moscou adoptent l'idée d\u2019un lien direct, le téléphone rouge.1956 - Maurice Duplessis gagne ses dernières élections générales; il mourra premier ministre, à Schefferville, en septembre 1959.1948 - Débuts au réseau CBS des variétés d\u2019Ed Sullivan.1946 - Fred Rose, député du comté fédéral Montréal-Cartier, est condamné à six ans de prison comme espion pro-soviétique; il est le seul de l\u2019histoire du Canada à avoir été élu sous la bannière communiste.1943 - Découverte en Ungava du cratère du Nouveau Québec, d\u2019un diamètre de 3,5 km et d\u2019une profondeur de 425 mètres.1942 - Un sous-marin japonais tire vers « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre Estevan Point, dans lille de Vancouver, les premiers obus tombés depuis 1812 au Canada; pas de blessé.1877 - Un incendie fait 100 morts a Saint- Jean, Nouveau-Brunswick.1872 - Fondation des Archives nationales du Canada.1791 - Habillés en domestiques, Louis XVI et sa famille quittent les Tuileries, pour rejoindre une armée royaliste a Metz; mais le roi sera reconnu a Sainte-Menehould, intercepté a Varennes et ramené a Paris.lls sont nés un 20 juin: Le compositeur Jacques Offenbach, né Eberst, a Cologne (1819-80) Le chef d'orchestre québécois Wilfrid Pelletier (1896-1982) L'acteur Errol Flynn, en Tasmanie (1909-59) Le musicien country Chet Atkins, à Luttrell, Tennessee (1924-2001) Ils nous ont quittés un 20 juin: 1991: Oscar Bastien, pionnier de la radio francophone au Canada (1898) 1933: la socialiste et féministe allemande Clara Zetkin (1857) Citation du jour: Loisiveté est, dit-on, la mère de tous les vices mais l\u2019excès de travail est le père de toutes les soumissions.» (Albert Jacquard) GE aungra, BT unl OZ IpoIPUOA 9YO01GIOUS ###PAGE###35### 40 / Actualités 40 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 VÉRONIQUE NORMANDIN vnormandin@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Aider les organismes asbestriens à s\u2019autofinancer dans une ambiance festive, telle était la mission du Festival des gourmands lors de sa première édition en 1978.Trente ans et quelques épreuves plus tard, le festival est toujours bien vivant et sa mission, plus d\u2019actualité que jamais.C\u2019est sous le thème «Trente ans au coeur des gens», que le parc Dollard d\u2019Asbestos accueillera ses visiteurs du 14 au 17 août pour cette trentième édition.Encore une fois cette année, la Place de la gourmandise Coop Métro Plus permettra à une quinzaine d\u2019organismes de la région d\u2019amasser des fonds en servant des plats des plus diversifiés.Au total, 20 menus seront offerts aux visiteurs qui auront accès à cette partie du site gratuitement.La Place de la gourmandise sera aussi couverte afin de protéger les festivaliers des intempéries.Des spectacles pour tous Dès le jeudi 14 août, le Festival des gourmands débutera en force avec la soirée de la Relève où le groupe Fadless d\u2019Asbestos et Capitaine Révolte se produiront sur scène.Le groupe Kaïn sera présent pour la première partie de la soirée du vendredi pour ensuite faire place au groupe disco Alter Égo.Samedi, le groupe estrien Ton- nedebrique offrira un hommage à Offenbach en début de soirée et sera suivi à 22 h 30 du spectacle de l\u2019année au Québec, 70\u2019s de Sylvain Cossette.Finalement, les festivités se termineront le dimanche avec le spectacle du groupe Les Jérôme Charlebois en après-midi et celui de Groo- vie Nation en soirée.Le chapiteau country sera animé tout le week-end et de nombreux artistes.Manon Bé- dard, Mariette Croteau, Stéphanie Labbé et Mario Mercier y seront.En nouveauté cette année, une troisième scène sera aménagée non loin de la Place de la gourmandise.Sur place, un chansonnier animera les périodes d\u2019entracte.Des traditions et des nouveautés Le défilé des aoûtiens aura lieu le vendredi à 18 h 30 alors que des corps de majorettes, des voitures antiques et des attelages de chevaux défileront dans les rues.Le traditionnel feu d\u2019artifice sera présenté lors de l\u2019ouverture officielle, le vendredi à 21 h 30, plutôt que le dimanche.Amuseurs publics, jeux gonflables et activités familiales seront encore au rendez-vous pour amuser les plus petits.Il en est de même pour le bingo qui aura lieu le 15 août des 19 h à l\u2019aréna Connie-Dion.Une nouveauté majeure s\u2019ajoute à l\u2019horaire de l\u2019événement cette année.Après pas moins de vingt ans d\u2019absence, la course de tacot est de retour.Les festivaliers les plus téméraires auront l\u2019occasion de faire courser leur boite à savon sur le boulevard Olivier dès 13 h 30.Un événement abordable «Aucun autre festival au Québec n\u2019offre une aussi belle programmation à un coût d\u2019entrée aussi abordable», affirme le président de l\u2019événement René Collard.Les bracelets-passeports sont en prévente à 20 $ jusqu\u2019au 13 juillet.Ces bracelets offrent l\u2019accès au site et aux spectacles pour toute la durée du festival.Sur place, il sera aussi possible de payer pour une seule journée, il en coûtera 5 $ pour le jeudi, 15 $ le vendredi, 15 $ le samedi et 10 $ le dimanche.Le bra- celet-passeport sera disponible à l\u2019entrée du site au prix régulier de 25 $.Rappelons finalement que l\u2019entrée est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins.Les gourmands auront un 30e festival YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 C\u2019est avec surprise et déception que le député d\u2019Arthabaska, Jean-François Roux, a annoncé que le ministère du Conseil exécutif a décidé de ne pas retenir la candidature de Normand Maurice à titre de membre de l\u2019Ordre national du Québec.Compte tenu de l\u2019immense contribution de M.Maurice à la cause de la jeunesse et à celle de l\u2019environnement, le député d\u2019Arthabaska avait jugé évident d\u2019initier la présentation de la candidature de celui qui est notamment à l\u2019origine des CFER.La directrice générale de la Commission scolaire des Bois- Francs, Louise Savard, le maire de Victoriaville, Roger Richard, ainsi que Vincent Guay, du Cégep de Victoriaville, Laurent Lemai- re, de Cascades et Johnny Izzi, de Gaudreau environnement sont parmi les personnalités qui ont accepté de signer ou d\u2019appuyer, en vain, la candidature de Normand Maurice.Attristé «Bien qu\u2019il soit très rare qu\u2019un tel honneur soit accordé à titre posthume, je suis profondément attristé et étonné de constater qu\u2019autant de réalisations n\u2019aient pu lui valoir la distinction suprême», a-t-il Le ministère du Conseil exécutif boude Normand Maurice ARCHIVES LA TRIBUNE Normand Maurice affirmé.Selon le député adéquiste, cette reconnaissance aurait permis de confirmer avec une grandeur méritée l\u2019importance de sa contribution au mieux-être des jeunes et à la protection de l\u2019environnement.«L\u2019oeuvre de Normand Maurice influence quotidiennement des décisions très conséquentes, tant en éducation et qu\u2019en développement durable.Des décisions prises par les législateurs du Québec, du Canada et même de l\u2019Europe.» «M.Maurice nous a laissé un héritage durable et incontournable», a conclu Jean-François Roux.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Maude Boivin Ouellet, de l\u2019école Montcalm (troisième sur la photo), est la grande gagnante du concours littéraire Sors de ta bulle, organisé dans les écoles de la CSRS.Le manuscrit de son recueil de poèmes sera publié aux Éditions GGC.Anaïs Constantin, de l\u2019école Montcalm, a gagné le prix «Coup de cœur», pour le manuscrit de son recueil de poèmes Révolution ombilicale.Érika Roy et Élisabeth Boulay sont arrivées ex aequo pour le troisième prix.Une cérémonie de clôture du concours a eu lieu cette semaine pour souligner leur travail et celui de leurs camarades.Concours Sors de ta bulle ###PAGE###36### Sports / 41 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 41 SHERBROOKE \u2014 Émily Routhier, Katia Vallée-Paquet- te, Stacy Boulet et Rosali Langlois comptent les dodos depuis plusieurs semaines.Ces jeunes joueuses de handball de l\u2019Estrie s\u2019envoleront en effet dimanche pour l\u2019Espagne où elles participeront à la prestigieuse Granollers Cup avec des équipes élites du Québec.Après cette compétition, les Québécoises sillonneront l\u2019Europe durant 15 jours afin d\u2019y affronter les meilleures équipes du Vieux continent.Elles espèrent évidemment amasser quelques victoires, mais surtout de l\u2019expérience et des souvenirs.\u2014 Pascal Morin SHERBROOKE \u2014 Jean-Guy Ouellette continue de prendre du galon.Après avoir dernièrement démissionné de son poste de président du comité international du Sport interuniversitaire canadien, le Sherbrookois et président d\u2019Athlétisme Canada vient d\u2019être élu vice-président de l\u2019ODUPA (Fédération sportive universitaire continentale des Amériques).Il siégera également sur la commission des règlements de la FISU (Fédération internationale du sport universitaire).«Je suis à la retraite, alors avec mon poste de président au SIC et ces deux nouvelles responsabilités, ça faisait beaucoup.Ça faisait quatre ans que j\u2019étais au SIC et il était venu le temps de laisser la chance à d\u2019autres», a-t-il souligné à La Tribune.\u2014 Pascal Morin JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 La jeune Stacy Boulet adore le sport.Elle en mange.Il y a deux ans, après une vilaine chute en équitation, l\u2019Angussienne pensait ne plus pouvoir marcher, courir et sauter comme avant.Mais voilà qu\u2019elle s\u2019apprête aujourd\u2019hui à quitter pour l\u2019Europe afin de participer à d\u2019importants tournois de handball avec l\u2019équipe juvénile du Québec.Dès la tendre enfance, Stacy Boulet montait le cheval de ses parents.Smoo- ky, qu\u2019il s\u2019appelait.Mais avec les années, Smooky devenait moins habile.Tellement qu\u2019un jour, lorsque Stacy faisait de l\u2019équitation près de chez elle, le vieux cheval a trébuché pour ensuite tomber au sol.Prise sous l\u2019animal, Stacy savait que son genou avait encaissé le choc.Une fois rendue à l\u2019hôpital, la jeune sportive ne s\u2019attendait toutefois pas à recevoir une si mauvaise nouvelle de la part du médecin.«On m\u2019a annoncé que je ne pourrais plus jamais faire de sports.J\u2019avais 13 ans.Pour moi, c\u2019était inconcevable de devoir renoncer à ce que j\u2019aime le plus faire dans la vie.Je jouais alors au soccer, je faisais de l\u2019équitation et je commençais le handball avec l\u2019équipe de mon école», expli- que-t-elle.Après avoir passé une semaine à l\u2019hôpital, Stacy voulait absolument renouer avec le sport.Et rapidement.Trois jours après sa sortie, elle se retrouvait d\u2019ailleurs déjà sur le dos d\u2019un cheval.«Je ne pouvais même pas mettre mon pied dans l\u2019étrier tellement j\u2019avais mal, confie-t-elle.Mais je ne voulais pas attendre trop longtemps pour ne pas avoir peur de refaire de l\u2019équitation.J\u2019ai même un nouveau cheval aujourd\u2019hui, un plus jeune: Rain Sport!» Mais il aura fallu attendre plus d\u2019un an avant de voir Stacy remettre les pieds sur un terrain de handball.«J\u2019allais voir jouer mes coéquipières de la polyvalente Louis-Saint-Laurent.Je les enviais tellement.Je voulais jouer moi aussi, même si mon genou n\u2019était pas complètement rétabli.J\u2019ai rejoint mon équipe il y a un an et cela représentait déjà un exploit pour moi», fait valoir l\u2019athlète.Réaliser l\u2019impossible Stacy avait alors atteint son but.Celui de refaire du sport.Mais jamais elle n\u2019avait pensé qu\u2019un autre défi l\u2019attendrait si rapidement.«Lorsque j\u2019ai été mise au courant de ma sélection sur l\u2019équipe du Québec, je croyais rêver.Pour une fille qui devait oublier le sport, je pense que je peux être fière de moi», indique-t-elle.Dimanche, son équipe et elle partiront vers l\u2019Europe afin de participer à trois tournois, dont la fameuse Granol- lers Cup en Espagne.«Les Européennes sont très fortes en handball.Si nous gagnons un des trois tournois, ce sera extraordinaire.Après l\u2019Espagne, nous partirons vers l\u2019Italie et la France, pour ensuite être de retour au Québec le 6 juillet.Nous aurons même le temps de visiter un peu les grandes villes», informe l\u2019adolescente de 15 ans.Évidemment, Stacy préfèrerait davantage revenir avec une médaille en poche qu\u2019avec une valise remplie de souvenirs de chaque pays visité.Mais peu importe les résultats obtenus lors de ces compétitions, Stacy sait que l\u2019impossible a déjà été réalisé.«J\u2019ai persévéré.Je n\u2019ai jamais lâché.J\u2019aurais pu me laisser abattre par ce que le médecin m\u2019a dit, mais j\u2019aurais été triste toute ma vie.D\u2019ailleurs, je veux remercier l\u2019équipe de professionnels de l\u2019hôpital, car sans elle, je ne serais probablement pas là où je suis aujourd\u2019hui», tient-elle à souligner.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le basket-ball à trois contre trois, vous connaissez? Quatre joueurs du Séminaire de Sherbrooke, eux, maîtrisent ce sport du bout des doigts.C\u2019est pourquoi ils ont mérité leur place afin de participer aux Jeux de la francophonie canadienne, en août prochain, à Edmonton.En gros, le basket à trois contre trois ressemble beaucoup à son homologue régulier et c\u2019est plutôt au niveau des règles et de l\u2019exécution sur le terrain que s\u2019expriment davantage les différences.L\u2019équipe gagnante est celle qui atteint les 20 points en premier et le match se déroule sur la moitié d\u2019un terrain régulier de basket.«La différence principale, c\u2019est qu\u2019il y a beaucoup plus de confrontations à un contre un que lors d\u2019un match régulier.La vitesse d\u2019exécution est sollicitée davantage et il y a seulement deux coéquipiers pour nous venir en aide», a indiqué Pierre-Alexandre Joly.IMACOM, CLAUDE POULIN Pierre Alexandre Joly, Antoine Séguin, Éric Choquette et Thibaud Dezutter participeront à la compétition de basket trois contre trois, lors de la quatrième édition des Jeux de la francophonie canadienne, en août prochain, à Edmonton.Ils sont tous joueurs avec l\u2019équipe de basket du Séminaire de Sherbrooke et finissants en secondaire 5.LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Deux ans après avoir subi une importante opération, Stacy Boulet est prête à affronter les meilleures formations de handball au monde avec l\u2019équipe du Québec.Stacy Boulet, un exemple de persévérance Un quatuor du Séminaire prêt à briller JEUX DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE Les handballeuses à la conquête de l\u2019Europe Ouellette à la Fédération sportive universitaire continentale des Amériques Ce dernier fera équipe avec Thibaud Dezutter, Antoine Séguin et Éric Cho- quette, tous des coéquipiers chez les Barons en basket-ball qui viennent tout juste de compléter leur dernière année au niveau juvénile AA.Leur formation de trois contre trois a en effet remporté les honneurs du tournoi de qualification provincial, qui se déroulait récemment à Longueuil, face à une formation de Drummondville.«On est bien contents de participer à un événement d\u2019envergure comme les Jeux de la francophonie canadienne.On fait présentement des parties hors concours même si c\u2019est un peu plus dur de trouver des équipes de calibre avec l\u2019été qui arrive», a précisé Antoine Séguin.Une belle expérience C\u2019est Martin Cliche, entraîneur de basket au Séminaire, qui a décidé de former une équipe; il a donc choisi quatre gars de son institution.«C\u2019est un sport encore un peu méconnu et qui s\u2019apparente beaucoup au street basket.Cette année, les qualifications étaient accessibles à toutes les équipes du Québec et il y avait une sélection pour choisir les représentants d\u2019ici.Ce sera une belle expérience pour les gars», a indiqué l\u2019entraîneur.JEAN-GUY OUELLETTE ###PAGE###37### LIGUE ROLLER HOCKEY EXPERT À la télé VENDREDI 20 JUIN Soccer: l\u2019Euro 2008 Quart de finale 14 h / SPN; 14 h 30 / RDS; 23 h 30 / TSN: Croatie c.Turquie Hockey 19 h / RDS et TSN: Le repêchage de la LNH Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Crosse Jeudi 19 juin Kahnawake 10 Caughnawaga 8 Vendredi 20 juin Valleyfield à Sherbrooke, 20 h Samedi 21 juin Sherbrooke à Valleyfield, 19 h 30 ShaeSCaughnawaga à Kahnawake, 20 h LIGUE DE CROSSE SENIOR DU QUÉBEC LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC Jeudi 19 juin Laval à Valleyfield, 20 h Samedi 21 juin Longueuil à Sherbrooke, 19 h Windsor à Montréal, 19 h Dimanche 22 juin Sherbrooke à Laval, 19 h LIGUE JUNIOR RIVE-SUD Samedi 21 juin 19 h 30 Repentigny à Granby 19 h 30 Saint-Bruno à Terrebonne 19 h 30 Ville-Marie à Longueuil Dimanche 22 juin 14 h Saint-Jean à Saint-Hyacinthe 14h Granby à Laval 19 h 30 Saint-Hyacinthe à Ville-Marie 19 h 30 Granby à Sainte-Thérèse 19 h 30 Laval à Saint-Constant 20 h Repentigny à Saint-Jean Soccer USL CALENDRIER DE LA LCF LIGUE JUNIOR ÉLITE LIGUE SENIOR ÉLITE Football Tennis Jeudi 19 juin Hockey Experts c.Commission des Liqueurs, remis Original 6 de Toiture PML c.Adrénaline Performance, remis Powertek c.Pub La Cachette des Sportifs, remis Mi-saison Jeudi 26 juin 19 h Adrénaline Performance c.Powertek 20 h Hockey Experts c.Original 6 de Toiture PML 21 h Pub La Cachette des Sportifs c.Commission des Liqueurs Jeudi 19 juin Drummondville 1 Coaticook 9 Vendredi 20 juin 20 h Victoriaville c.Acton Vale Samedi 21 juin 13 h Rivière du Loup c.Victoriaville 19 h Rivière du Loup c.Trois-Rivières Dimanche 22 juin 14 h et 19 h Québec c.Granby 19 h Victoriaville c.Coaticook Lundi 23 juin 20 h Trois-Rivières c.Drummondville LES MENEURS CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Dimanche 22 juin Shawinigan à Windsor, 16 h Longueuil à East Angus, 16 h Ligues amicales LIGUE SOFTBALL SHERBROOKE MÉTRO.MJ G P N BP BC Pts Toronto FC .1 1 0 0 1 0 3 Montréal.2 1 1 0 2 1 3 Vancouver .1 0 1 0 0 2 0 Note: Le gagnant du tournoi en rotation obtient un laissez-passer en vue de la Ligue des champions de la CONCACAF au mois d\u2019août.Mardi 17 juin Vancouver 0 Montréal 2 Mercredi 25 juin Montréal à Vancouver, 22h00.CHAMPIONNAT CANADIEN * Au Parc Ma Villa de Sherbrooke Au Parc Lou-Richard d\u2019Asbestos Jeudi 19 juin Yankees c.Aramis 19h30 Lundi 23 juin Le Match c.Aramis 19h30 Mercredi 25 juin * Aramis c.Yankees 19h LES MENEURS Golf EURO 2008 Matchs hors-concours Jeudi 19 juin Hamilton 28 Toronto 21 Montréal 16 Winnipeg 19 Saskatchewan à Edmonton, 21 h .Calgary en C.-B., 22 h .CHAMPIONNAT TRAVELERS CALENDRIER Roller hockey MJ G P N BP BC Points Vancouver .11 7 3 1 10 7 22 Charleston .11 6 3 2 15 9 20 Portland .14 4 4 6 12 13 18 Seattle .11 4 2 5 15 10 17 Minnesota .11 4 4 3 10 10 15 Atlanta .11 3 3 5 15 18 14 Miami .14 3 6 5 12 15 14 Caroline .10 3 3 4 8 11 13 Montréal .11 3 6 2 7 11 11 Rochester .10 2 4 4 7 8 10 Porto Rico.8 2 3 3 10 9 9 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Vendredi 20 juin Caroline à Rochester, 19h35.Minnesota à Charleston, 20h00.Miami à Seattle, 22h00.Samedi 21 juin Porto Rico à Atlanta, 19h55.Dimanche 22 juin Caroline à Montréal, 15h30.Miami à Vancouver, 22h00.V D Moy Diff.Lakeshore.11 4 ,733 - Saint-Eustache.9 4 ,692 1 Lac Saint-Louis.10 7 ,588 2 Terrebonne.6 9 ,400 5 Section Rive-sud Saint-Constant.8 6 ,571 - Saint-Jean.7 6 ,538 1?2 Longueuil.5 7 ,416 2 Saint-Bruno.3 14 ,176 61?2 Section Estrie Sherbrooke .9 3 ,750 - Saint-Hyacinthe .7 4 ,636 11?2 Drummondville .6 8 ,429 4 Granby .2 10 ,166 7 Section Central Laval.7 6 ,535 - Ste-Thérèse.6 6 ,500 1?2 Repentigny .6 7 ,461 1 Ville-Marie .6 7 ,461 1 LIGUE CANAM Quarts de finale Jeudi 19 juin Portugal 2 Allemagne 3 Vendredi 20 juin Croatie c.Turquie, 14h45.Samedi 21 juin Pays-Bas c.Russie, 14h45.Dimanche 22 juin Espagne c.Italie, 14h45.Conférence Flash Bat V D PCT DIF Trois-Rivières.10 0 1000 - Victoriaville.7 4 ,636 31?2 Rivière-du-Loup .3 5 ,375 6 Québec .4 7 ,364 61?2 Conférence Tolérance Zéro Coaticook .7 2 ,778 - Acton Vale.8 5 ,615 1 Sherbrooke.7 8 ,467 3 Granby .3 8 ,273 5 Drummondville .2 12 ,143 71?2 42 / Sports / Statistiques 42 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie.42 32 .568 \u2014 Floride.39 33 .542 2 New York.35 36 .493 51?2 Atlanta .36 38 .486 6 Washington.29 45 .392 13 Section Centrale Chicago.45 28 .616 \u2014 St.Louis.42 32 .568 31?2 Milwaukee .39 33 .542 51?2 Pittsburgh .34 39 .466 11 Houston.33 40 .452 12 Cincinnati .33 41 .446 121?2 Section Ouest Arizona.39 34 .534 \u2014 Los Angeles .34 38 .472 41?2 San Francisco.31 42 .425 8 San Diego.31 43 .419 81?2 Colorado.30 42 .417 81?2 Section Est G P Moy.Diff.Boston .46 29 .613 \u2014 Tampa Bay.43 29 .597 11?2 New York.40 33 .548 5 Baltimore.37 34 .521 7 Toronto .35 39 .473 101?2 Section Centrale Chicago.41 31 .569 \u2014 Minnesota .37 36 .507 41?2 Detroit.34 38 .472 7 Cleveland.33 39 .458 8 Kansas City .31 42 .425 101?2 Section Ouest Los Angeles .43 30 .589 \u2014 Oakland.39 33 .542 31?2 Texas.37 37 .500 61?2 Seattle .25 47 .347 171?2 Mercredi 18 juin Interligue Colorado 4 Cleveland 2 N.Y.Yankees 8 San Diego 5 Arizona 11 Oakland 1 Floride 8 Seattle 3 N.Y.Mets 5 L.A.Angels 4 (10 manches) Jeudi 19 juin Ligue nationale seul.L.A.Dodgers 7 Cincinnati 4 Interligue Milwaukee 8 Toronto 7 Arizona 2 Oakland 1 Chicago White Sox 13 Pittsburgh 8 Kansas City 4 St.Louis 1 Minnesota 9 Washington 3 N.Y.Yankees 2 San Diego 1 Texas 5 Atlanta 4 Tampa Bay 8 Chicago Cubs 3 Baltimore 7 Houston 5 Cleveland au Colorado, 21h05.Vendredi 20 juin Ligue nationale N.Y.Mets (Maine 6-5) à Colorado (Cook 10-3), 21h05 Interligue Chicago White Sox (Danks 4-4) à Chicago Cubs (Lilly 7-5), 14h20 Toronto (Halladay 8-6) à Pittsburgh (Duke 4-4), 19h05 St.Louis (Lohse 8-2) à Boston (Wakefield 4-4), 19h05 Cincinnati (Volquez 9-2) à N.Y.Yankees (Mussina 10-4), 19h05 L.A.Angels (E.Santana 8-3) à Philadelphie (Eaton 2-4), 19h05 Houston (Rodriguez 2-3) à Tampa Bay (Garza 5-3), 19h10 Seattle (Bédard 4-4) à Atlanta (Campillo 2-1), 19h35 Texas (Millwood 5-3) à Washington (indéterminé), 19h35 Baltimore (Liz 1-0) à Milwaukee (Suppan 4-4), 20h05 Arizona (Johnson 4-4) à Minnesota (Baker 2-2), 20h10 San Francisco (Cain 3-5) à Kansas City (Hochevar 4-5), 20h10 Detroit (Bonine 1-0) à San Diego (Maddux 3-5), 22h05 Floride (Hendrickson 7-5) à Oakland (Harden 4-0), 22h05 Cleveland (Lee 10-1) à L.A.Dodger (Kershaw 0-1), 22h40 (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.CJones Atl .66 245 47 98 .400 Berkman Hou.70 257 64 93 .362 Pujols StL.65 222 41 77 .347 Holliday Col .55 222 36 72 .324 BMolina SF.63 236 24 75 .318 CGuzman Wash .71 310 45 98 .316 Nady Pit .66 245 36 77 .314 Schumaker StL .69 240 44 75 .312 Ludwick StL.65 219 45 68 .311 Theriot ChiC .66 262 42 81 .309 Points produits\u2014 Howard, Philadelphie, 63; AdGon- zalez, San Diego, 63; Utley, Philadelphie, 62; Berkman, Houston, 58; Braun, Milwaukee, 55; Ludwick, St.Louis, 55; DWright, New York, 54.Coups sûrs\u2014 CGuzman, Washington, 98; CJones, Atlanta, 98; Berkman, Houston, 93; JReyes, New York, 87; Atkins, Colorado, 85; YEscobar, Atlanta, 84; AdGonzalez, San Diego, 84.Doubles\u2014 Uggla, Floride, 23; Berkman, Houston, 23; McCann, Atlanta, 22; McLouth, Pittsburgh, 22; CGuzman, Washington, 22; Ludwick, St.Louis, 21; Winn, San Francisco, 21.Triples\u2014 FLewis, San Francisco, 6; JReyes, New York, 6; SDrew, Arizona, 5; CJackson, Arizona, 5; BPhillips, Cincinnati, 5; Velez, San Francisco, 4; Upton, Arizona, 4; Loney, Los Angeles, 4.Circuits\u2014 Utley, Philadelphie, 22; Uggla, Floride, 21; Braun, Milwaukee, 20; AdGonzalez, San Diego, 20; Berkman, Houston, 20; Howard, Philadelphie, 19; Dunn, Cincinnati, 18; Burrell, Philadelphie, 18.Lanceurs (neuf décisions) \u2014 Lincecum, San Francisco, 8-1, .889, 2,21; Sheets, Milwaukee, 8-1, .889, 2,74; Volquez, Cincinnati, 9-2, .818, 1,64; Lohse, St.Louis, 8-2, .800, 3,77; Dempster, Chicago, 8-2, .800, 2,76; Webb, Arizona, 11-3, .786, 3,27; Wellemeyer, St.Louis, 7-2, .778, 3,67.Retraits sur trois prises\u2014 Volquez, Cincinnati, 105; Lincecum, San Francisco, 95; Billingsley, Los Angeles, 91; Hamels, Philadelphie, 91; JSantana, New York, 91; Harang, Cincinnati, 89; JSanchez, San Francisco, 88.Victoires protégées\u2014 BWilson, San Francisco, 19; Lidge, Philadelphie, 18; KWood, Chicago, 18; Capps, Pittsburgh, 16; Valverde, Houston, 16; BWagner, New York, 16.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Mauer Min.65 232 43 77 .332 Damon NYY .69 268 45 89 .332 Bradley Tex.62 218 47 72 .330 JDrew Bos .62 208 53 68 .327 HMatsui NYY .66 240 36 77 .321 Hamilton Tex .71 292 49 93 .318 Polanco Det.62 253 36 80 .316 Dejesus KC .58 221 29 68 .308 Morneau Min .72 279 39 86 .308 Points\u2014 Kinsler, Texas, 60; JDrew, Boston, 53; MiYoung, Texas, 52; Ellsbury, Boston, 51; Hamilton, Texas, 49; ISuzuki, Seattle, 49; Bradley, Texas, 47.Points produits\u2014 Hamilton, Texas, 74; Quentin, Chicago, 56; Morneau, Minnesota, 56; JGuillen, Kansas City, 53; MRamirez, Boston, 49; DaMurphy, Texas, 48; Bradley, Texas, 48.Coups sûrs\u2014Hamilton, Texas, 93; Kinsler, Texas, 91; Damon, New York, 89; ISuzuki, Seattle, 87; Morneau, Minnesota, 86; JoLopez, Seattle, 84; Pedroia, Boston, 82; MiYoung, Texas, 82.Doubles\u2014 JGuillen, Kansas City, 26; Crosby, Oakland, 23; BRoberts, Baltimore, 23; DaMurphy, Texas, 20; Kinsler, Texas, 20; Bradley, Texas, 20; Damon, New York, 20.Triples\u2014 BRoberts, Baltimore, 5; DYoung, Minnesota, 4; Crawford, Tampa Bay, 4; 14 à égalité à 3.Circuits\u2014 Hamilton, Texas, 19; Quentin, Chicago, 17; Sizemore, Cleveland, 17; Giambi, New York, 17; Crede, Chicago, 15; Bradley, Texas, 15; MRamirez, Boston, 15.Buts volés\u2014 Ellsbury, Boston, 34; ISuzuki, Seattle, 30; Upton, Tampa Bay, 22; Crawford, Tampa Bay, 19; BRoberts, Baltimore, 19; CaGomez, Minnesota, 18; Kinsler, Texas, 17; Gathright, Kansas City, 17.Lanceurs (neuf décisions) \u2014 CLee, Cleveland, 10-1, .909, 2,55; Wang, New York, 8-2, .800, 4,07; Galarraga, Detroit, 7-2, .778, 3,03; Saunders, Los Angeles, 10-3, .769, 3,06; Padilla, Texas, 9-3, .750, 3,73; ESantana, Los Angeles, 8-3, .727, 3,40; Sonnanstine, Tampa Bay, 8-3, .727, 4,92.Retraits sur trois prises\u2014 Sabathia, Cleveland, 97; JVazquez, Chicago, 93; FHernandez, Seattle, 91; Beckett, Boston, 89.Victoires protégées\u2014 FRodriguez, Los Angeles, 28; Sherrill, Baltimore, 23; Papelbon, Boston, 21; MRivera, New York, 19; Nathan, Minnesota, 18; Soria, Kansas City, 17; Percival, Tampa Bay, 17.Nicklaus impressionné par Woods THE ASSOCIATED PRESS Jack Nicklaus a toujours cru que l\u2019Omnium des États-Unis était le test de golf par excellence, à la fois le plus exigeant et le plus complet.C\u2019est ce qui rend la dernière victoire de Tiger Woods, remportée malgré la douleur, encore plus impressionnante aux yeux de l\u2019homme dont Woods cherche à battre le prestigieux record de 18 victoires en tournois du Grand Chelem.Woods en compte déjà 14.«Avoir une volonté aussi forte que la sienne, je lui lève mon chapeau», a déclaré Nicklaus.«À la lumière des dernières révélations concernant son état de santé, cela rend sa performance encore plus phénoménale, a poursuivi Nicklaus.J\u2019ai toujours dit que l\u2019Omnium des États-Unis est le test le plus difficile et le plus complet pour un golfeur et dans son cas, d\u2019avoir persévéré malgré un genou en compote et une (double) fracture de stress est un témoignage non seulement de son talent mais de son niveau incroyablement élevé de compétition.» On les voit ici lors de la coupe des Présidents de 2005.G P Moy.Diff.LaSalle .12 5 ,706 - Charlesbourg .11 5 ,688 1?2 Québec .11 5 ,688 1?2 Montréal .11 7 ,611 11?2 Laval .12 8 ,600 11?2 Sherbrooke .10 7 ,588 2 Repentigny .10 10 ,500 31?2 Longueuil .8 11 ,421 5 Trois-Rivières .8 12 ,400 51?2 Saint-Eustache .7 14 ,333 7 Saguenay .2 18 ,100 111?2 Jeudi 19 juin Montréal à LaSalle (reporté, pluie) Longueuil 6 Sherbrooke 3 Vendredi 20 juin Montréal à Trois-Rivières, 19h30.LaSalle à Laval, 19h30.Repentigny à Charlesbourg, 19h30.Samedi 21 juin Repentigny à Sherbrooke, 16h00.(2) Trois-Rivières à Saguenay, 16h00.(2) Montréal à Saint-Eustache, 19h00.Première moitié de saison G P Moy.Diff.Québec .17 8 .680 - Worcester .16 9 .640 1 Atlantic City.14 12 .538 31?2 Brockton .13 13 .500 41?2 Nashua .12 13 .480 5 New Jersey .12 14 .462 51?2 Sussex .12 14 .462 51?2 Ottawa .6 19 .240 11 Jeudi 19 juin Atlantic City 12 New Jersey 8 Brockton 12 Worcester 9 Nashua 10 Sussex 1 Vendredi 20 juin Sussex à Québec, 19h05.Ottawa à Nashua, 19h05.Worcester à Atlantic City, 19h05.New Jersey à Brockton, 19h05.Samedi 21 juin New Jersey à Brockton, 18h05.Sussex à Québec, 19h05.Ottawa à Nashua, 19h05.Worcester à Atlantic City, 19h05.Steve Lowery .32-32\u201464 Brian Davis .32-32\u201464 Johnson Wagner .33-31\u201464 Brad Adamonis .33-31\u201464 Ken Duke .34-31\u201465 Lucas Glover .35-30\u201465 Michael H.Thompson .34-31\u201465 Tom Pernice fils .33-32\u201465 Justin Rose .31-34\u201465 John Huston .33-32\u201465 Peter Karmis .32-33\u201465 Jon Mills .34-36\u201470 SOMMAIRE QUALIFICATIONS WINBLEDON Messieurs - simple Troisième tour (les vainqueurs accèdent au tableau principal) Izak Van der Merwe, AFS, bat Frédéric Niemeyer, Sherbrooke, Qué., 6-3, 6-3, 1-6, 6-3.Montréal 16 Winnipeg 19 Premier quart Mon \u2014 Simple de Duval 64 verges 3:23 Mon \u2014 Simple de Duval 55 verges 13:47 Deuxième quart Wpg \u2014 Placement de Serna 37 verges 10:38 Troisième quart Wpg \u2014 Placement de Serna 22 verges 12:14 Quatrième quart Mon \u2014 Touché de Green passe de 37 verges de McPherson (transformation de Duval) 3:03 Wpg \u2014 Placement de Serna 15 verges 7:40 Wpg \u2014 Touché de K.Johnson passe de cinq verges de Dinwiddie (transformation de Serna) 10:56 Mon \u2014 Touché de Godding passe de 60 verges de McPherson (transformation de Duval) 13:18 Wpg \u2014 Placement de Serna 17 verges 14:59 Montréal .2 0 0 14 \u2014 16 Winnipeg .0 3 3 13 \u2014 19 Assistance \u2014 29 553.###PAGE###38### Sports / 43 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 43 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 La crosse mineure bat de l\u2019aile à Magog.À un point tel qu\u2019il faut se demander si cette discipline a encore de l\u2019avenir dans cette ville.Les craintes de Marty Kanatakhatsus Meunier, président de l\u2019Association de crosse mineure, étaient donc pleinement justifiées quelques semaines avant le début de la présente saison.On se souvient que devant les travaux rendus nécessaires et exécutés à l\u2019aréna de Magog, l\u2019Association de crosse mineure de l\u2019endroit a dû se trouver un nouveau domicile à quelque 30 minutes de route, à Bromont.Avec le résultat que les inscriptions ont chuté de façon draconienne.Ainsi, seulement deux équipes, soit une dans la division bantam et une autre dans le midget, ont pu être formées.Et encore, seulement 17 joueurs de Magog ont accepté de poursuivre l\u2019aventure de la crosse jusqu\u2019à Bromont.On parle d\u2019une réduction du nombre de joueurs de plus de 60 pour cent comparativement à 2007.Sans l\u2019ajout d\u2019une dizaine de joueurs de la région de Bromont et Granby, le sport de la crosse mineure à Magog aurait probablement déjà rendu l\u2019âme.De meilleurs lendemains «Rien pour se réjouir, de souligner Kanatakhatsus Meunier, qui doit également composer avec la perte de nombreux bénévoles et arbitres.Mais je suis entêté et je ne lancerai pas la serviette pour autant.On va tout faire pour bien finir l\u2019année avec les effectifs que nous avons sous la main et ensuite on attaquera la saison 2009, l\u2019année de notre retour dans notre demeure, à l\u2019aréna de Magog.» Dès l\u2019automne prochain, le président promet d\u2019effectuer la tournée des écoles pour recruter des nouveaux joueurs.«C\u2019est ce qui avait été fait il y a quatre ans et la réponse des jeunes avait été formidable.Ce fut notre meilleure année en termes de participation.On va donc reprendre le chemin des écoles pour rebâtir notre association.Je suis optimiste que cette démarche donnera les résultats escomptés», fait valoir celui à qui on ne peut certes pas reprocher un manque de persévérance.D\u2019ailleurs, le bureau de direction de l\u2019association ne compte plus que deux membres, soit Kanatakhatsus Meunier et.sa conjointe.«J\u2019ai la tête dure et quand je crois à quelque chose, ce n\u2019est pas mon genre de lâcher prise parce qu\u2019il y a des embûches sur mon chemin.Je n\u2019ai rien contre les autres disciplines, mais ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on ne donnera pas la place qui revient à la crosse mineure à Magog.Ça fonctionne autour de nous.Pourquoi pas à Magog?» SIMON-OLIVIER LORANGE simon-olivier.lorange@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec la saison de misère que connaît actuellement l\u2019Extrême senior de Sherbrooke (trois victoires et huit défaites jusqu\u2019ici), la direction n\u2019a étonné personne en annonçant qu\u2019un grand mouvement de personnel avait eu lieu, cinq coureurs ayant quitté le navire au cours des dernières semaines.Parmi les départs, ceux des as marqueurs Jimmy Southall et Andy Barber laissent assurément les vides les plus importants, les deux attaquants ayant respectivement terminé au premier et au troisième rangs des pointeurs de la Ligue de crosse senior du Québec en 2007.Les deux athlètes originaires de la Colombie-Britannique avaient annoncé leurs couleurs en début de saison à l\u2019effet qu\u2019ils tireraient probablement leur révérence à ce temps-ci de l\u2019été en raison de la fin de leurs études à l\u2019Université Bishop\u2019s.Si Barber s\u2019en est tenu à ce plan, on a carrément montré la porte à Southall avant terme.«Je trouvais qu\u2019il ne fournissait pas assez d\u2019effort et je l\u2019ai gardé sur le banc pour la deuxième moitié d\u2019un match, explique l\u2019entraîneur-chef Damien Roy.Il a pris ça comme une insulte et a invoqué une blessure.Après vérification avec le médecin, on a appris qu\u2019il n\u2019était jamais allé le consulter, alors j\u2019ai décidé que c\u2019était assez.» En vertu d\u2019une entente que l\u2019Extrême avait conclue l\u2019année dernière avec l\u2019ancienne équipe du numéro 80 en Colombie-Britannique, l\u2019attaquant pouvait réintégrer cette formation dès sa libération de la troupe sherbroo- koise.Il n\u2019a donc pas attendu et a illico repris l\u2019avion vers l\u2019ouest.Les jeunes en renfort En plus de la perte de Southall et Barber, l\u2019Extrême devra également composer avec trois autres hommes en moins d\u2019ici la fin du calendrier.L\u2019attaquant Simon Gordon a lui aussi quitté après sa graduation de Bishop\u2019s, tandis que son collègue Steven Be- keta disputera ce soir son dernier match, lui qui part bientôt pour le Costa Rica.Quant au défenseur Marc Cleary, il a été libéré et se rapportera à une formation de calibre inférieur.Cette vague de changements pourrait encore se poursuivre, l\u2019entraîneur Roy promettant qu\u2019il allait «brasser la cage» de certains autres de ses troupiers au cours des prochains jours.En attendant, afin de pallier cette réduction d\u2019effectifs, le pilote sherbrookois s\u2019est tourné vers les plus jeunes.Ainsi, Maxime Simoneau-Roy, Tommy Russell, Sacha Lowry-Gagnon, Samuel Bernier et Delbert MacAulay, de l\u2019Extrême junior de Sherbrooke, ainsi qu\u2019Étienne Durand et Vincent Dubreuil, des Aigles de Windsor, ont fait le saut.Damien Roy a aussi pigé chez nos voisins en allant chercher les frères Mike et Alex Dubé en Ontario.«Je suis très content de nos nouveaux-venus parce qu\u2019ils apportent beaucoup d\u2019énergie, conclut l\u2019entraîneur.On veut bâtir autour d\u2019eux afin d\u2019aller chercher plus de victoires en pensant à l\u2019an prochain.Et ça commence dès vendredi [ce soir].» MARIE-LAURENCE DELAINEY marie-laurence.delainey@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Comme promis, le Big Bill de Coaticook s\u2019est repris, hier, devant ses partisans, en signant une victoire de 9-1 face aux Dodgers de Drummondville.«On avait promis de se rattraper.On a très mal joué mercredi contre les Castors, on ne pouvait pas échapper celle-là», a dit le joueur-entraîneur du Big Bill, Daniel Lachance.Au monticule pour Coaticook, Dominic Viens n\u2019a accordé qu\u2019un coup sûr et un point, non mérité, en cinq manches de travail.Le lanceur perdant est le partant Michael Boucher.«Le lanceur était moyen.Disons qu\u2019ils n\u2019ont pas très bien joué.Et nous, on a été très disciplinés au bâton et nous avons bien travaillé nos buts sur balle», a commenté le joueur-en- traîneur.Lachance remet l\u2019étoile de ce match à Éric Leblanc, nommé joueur du mois selon le site de la Ligue de baseball senior élite du Québec.Jesse Sgrignuoli a brillé pour le Big Bill en frappant trois coups sûrs et en poussant deux coéquipiers au marbre.« On a été très disciplinés au bâton.» Toujours premier au classement, Coaticook a toutefois cinq parties à reprendre en raison de la pluie.Inconvénient majeur selon Lachance.«Le lanceur ne peut pas lancer tous les jours, il doit se reposer.Mais à cause du mauvais temps, on va devoir reprendre 15 parties au mois de juillet.Ça va être très difficile», a-t-il soutenu.La prochaine partie est, elle aussi, loin d\u2019être gagnée.«On joue contre le 4*44 de Victoriaville dimanche.Ils ont une méchante équipe avec des très bons frappeurs; le défi est important», termine Daniel Lachance.IMACOM, MAXIME PICARD Les Athlétiques BRP se sont inclinés 6-3, hier soir, au stade Amédée-Roy, subissant ainsi un quatrième revers à leur cinq derniers matchs.Les buts sur balles ont fait mal au lanceur partant des locaux, Nicholas Bleau (2-1), qui a accordé six passes gratuites en seulement quatre manches lancées.Longueuil s\u2019est sauvé avec la victoire grâce à une poussée de quatre points en quatrième manche.Renaud Cartier, Marc Bourgeois et Shawn Sweeney ont fait marquer les points des Athlétiques.Sur notre photo, le joueur de premier but David Gagnon capte un relais pour retirer le frappeur de Longueuil.IMACOM, MAXIME PICARD L\u2019arrivée du Windsorois Vincent Dubreuil et de quelques autres joueurs du junior permettra à l\u2019Extrême senior de Sherbrooke de pallier les nombreux départs qui pimentent le début de la saison.Dure saison pour la crosse mineure à Magog Grand ménage chez l\u2019Extrême senior Deux attaquants étoiles et trois autres joueurs quittent la formation Quatrième revers en cinq matchs pour les A\u2019s Victoire écrasante du Big Bill ###PAGE###39### NEW YORK \u2014 La Ligue nationale de hockey menace d\u2019expulser Madison Square Garden, la compagnie propriétaire des Rangers de New York, en guise de sanction pour avoir accusé la ligue d\u2019avoir violé les lois antimonopoles.La LNH a soumis à la cour différents documents, incluant un brouillon de lettre du commissaire Gary Bettman proposant des sanctions contre Madison Square Garden pouvant aller jusqu\u2019à la suspension ou la cessation de son droit de propriété sur les Rangers.On demande aussi à un juge de convenir que Madison Square Garden a brisé son contrat en défiant les règles de la ligue.Madison Square Garden a poursuivi la LNH en septembre en affirmant qu\u2019elle a violé les lois antimonopole en se réservant le contrôle des promotions des équipes.Et un juge a statué en novembre que la ligue semblait dans ses droits en voulant prendre le contrôle des sites internet des équipes.\u2014 The Associated Press THETFORD MINES \u2014 C\u2019est Daniel Groleau qui secondera Daniel Bissonnette comme adjoint à l\u2019entraîneur la saison prochaine chez l\u2019Isothermic de Thetford Mines dans la Ligue nord-américaine de hockey.Gro- leau en sera à son deuxième séjour derrière le banc de l\u2019équipe thetfordoise, lui qui a tenu le même rôle au côté de Simon Boutin lors de la campagne 2001- 2002, à l\u2019époque du Prolab.Le nouvel adjoint dirigeait la saison dernière le Turmel de Lac-Mégantic dans la défunte Ligue centrale.Par ailleurs, l\u2019Isothermic a complété son équipe de recruteurs en confirmant l\u2019embauche de Ghyslain Guillemette et Patrick Lacelle.\u2014 Pierre Nadeau MARIE-LAURENCE DELAINEY marie-laurence.delainey@latribune.qc.ca COMPTON \u2014 Les jeunes de l\u2019école des Arbrisseaux ont été grandement récompensés pour leurs efforts, la semaine dernière, alors que la hockeyeuse sherbrookoise Sarah Vaillancourt s\u2019est pointée à Compton pour un long brin de jasette.Une jasette inspirante pour les jeunes, Vaillancourt étant un exemple flagrant que la discipline scolaire + le sport = le succès.Et le gymnase des Arbrisseaux était plein à craquer pour entendre l\u2019étudiante-athlète de l\u2019Université Harvard raconter ses expériences sportives, mais répéter aussi l\u2019importance à accorder aux études.L\u2019école des Arbrisseaux venant tout juste de recevoir la mention Or du prix Isoactif, qui souligne la présence de l\u2019activité physique dans les programmes scolaires, les 200 élèves étaient tout ouïe devant la médaillée d\u2019or des Jeux olympiques de Turin.« J\u2019ai voulu aller aux Olympiques, mais je devais quand même faire mes devoirs.» «Ça n\u2019a pas été facile de rentrer à Harvard.J\u2019espère graduer cette année.Ça prouve que pour réaliser nos rêves et accomplir nos défis, il faut travailler fort.J\u2019ai voulu aller aux Olympiques, mais je devais quand même faire mes devoirs», a confié la joueuse de l\u2019équipe nationale à ses jeunes auditeurs.Des propos qui ne sont pas tombés dans l\u2019oreille d\u2019un sourd.«Elle est superbe, cette fille-là.Je veux être comme elle, j\u2019ai déjà des bonnes notes, je sais que c\u2019est important et j\u2019adore le sport aussi», affirme Valérie Constantineau, 12 ans, qui a reçu la mention d\u2019athlète sportif de l\u2019année.«Ça prouve qu\u2019il faut toujours persévérer et avoir de la discipline, même si on fait du sport», disait aussi l\u2019athlète masculin de l\u2019année à l\u2019école des Arbrisseaux, Alex Plante.À 23 ans, Sarah Vaillancourt se rend bien compte de l\u2019importance des études.«Si j\u2019avais eu le choix à 14 ans, entre l\u2019école ou le sport, j\u2019aurais choisi le sport sans hésiter.Maintenant, je réalise que c\u2019est primordial de combiner les deux.J\u2019aurais aimé avoir la chance au primaire, plus jeune, qu\u2019un athlète me dise ça», soutient la hockeyeuse.C\u2019est avec une grande simplicité qu\u2019elle a transmis ce message.«Elle est très chaleureuse et a vraiment donné de son temps, ils étaient plus de la moitié à vouloir des autographes.C\u2019est un excellent modèle pour nos élèves», commentait la directrice générale de l\u2019école, Brigitte Raymond.L\u2019an prochain, l\u2019école des Arbrisseaux vise la mention Excellence du prix Isoactif.«On veut que les jeunes comprennent que s\u2019ils se donnent tous les moyens pour réussir, ils réussiront.On bouge beaucoup ici, mais il ne faut pas oublier les études.Sarah Vaillancourt est un très bon exemple.Elle devrait avoir une bonne influence», conclut Guy Smith, le directeur aux élèves.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Saint-Fran- çois de Sherbrooke tentera fort probablement de s\u2019améliorer à la défensive, ce week-end, lors du repêchage annuel de la LNAH.Mais le repêchage des joueurs du Mission de Sorel-Tracy pourrait s\u2019avérer encore plus intéressant afin d\u2019obtenir de l\u2019aide immédiate.Le Saint-François sera sûrement à la recherche de joueurs pour revamper sa défensive, qui a subi un nouveau coup, récemment, avec le départ de Mike No- vosad pour un club de division française.Donc, puisque Sorel a décidé de se retirer de la LNAH, du moins pour la prochaine saison, un repêchage spécial a été mis sur pied pour les neuf formations restantes de la ligue.Par contre, Rivière-du-Loup et Sainte-Marie ont obtenu le privilège de repêcher certains joueurs puisqu\u2019elles sont de nouvelles concessions dans la LNAH.Ainsi, Sainte-Marie a mis la main sur Sébastien Courcelles, Martin Mandeville et Jason Clark, tandis que Rivière-du- Loup optait pour Roger Maxwell et Jimmy Bonneau.Les autres noms seront connus demain, à compter de 10 h.Le Saint-François de Sherbrooke aura les 5e, 13e, 22e, 31e, 40e et 49e choix auprès des 53 joueurs inscrits sur la liste du Mission.Précisons tout de même que tous les joueurs appartenant au Mission retourneront avec l\u2019équipe si cette dernière décide de revenir dans la LNAH pour la saison 2009-2010.«C\u2019est évident que ce sera intéressant puisque Sorel avait une belle machine de hockey, au début de la dernière saison, avant de faire quelques changements douteux.Ces gars-là peuvent nous aider tout de suite», a indiqué le directeur général, Jean- François Grégoire.Du nombre, on peut facilement cibler les attaquants Hugo Bélanger, David Saint-Pierre et Sandro Sbrocca ou encore les défenseurs Martin Dicaire, Jonathan Saint-Louis et, surtout, Jonathan Gauthier.Concernant le volet pugilistique, Jon Mirasty, Jessie Grenier, Gérald Moriarty et Dean May- rand appartenaient autrefois au Mission et sont désormais disponibles.Est-ce à dire que ce repêchage spécial sera plus intéressant que le repêchage universel qui va suivre? Précisons que le Saint- François de Sherbrooke n\u2019a jamais eu énormément de succès pour attirer ici les joueurs qu\u2019il avait sélectionnés lors des repêchages antérieurs.Outre Gabriel Proulx et Dominic D\u2019Amour, la liste est bien mince.«Pas nécessairement.La différence, avec le repêchage universel, c\u2019est que la plupart du temps, c\u2019est une long shot, car les gars ont plusieurs options sur la table.On a déjà parlé à des joueurs qui pourraient nous aider immédiatement.Il y en a qui sont plus près de la LNAH que d\u2019autres.Mais ils peuvent rapidement changer d\u2019idée», a précisé Grégoire.Le Saint-François parlera au troisième rang lors de la première ronde.Trois-Rivières, grâce à un récent échange avec Sainte- Marie, a les deux premiers choix au total.«Jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019a pas de choix de deuxième tour, puisqu\u2019on l\u2019a échangé pour acquérir Mark Black.J\u2019aimerais bien avoir de nouveau ce choix, mais pas à n\u2019importe quel prix.Et concernant notre rang, on aurait pu l\u2019améliorer, mais il aurait fallu toucher à notre noyau de joueurs de locaux et c\u2019était hors de question.» ARCHIVES, LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Jean-François Grégoire LA TRIBUNE, MARIE-LAURENCE DELAINEY Les jeunes élèves de l\u2019école des Arbrisseaux ont eu droit à une visite inspirante, la semaine dernière, alors que la médaillée olympique Sarah Vaillan- court est venue leur parler de sa carrière de hockeyeuse et d\u2019étudiante.La LNH menace de se débarrasser des propriétaires des Rangers Daniel Groleau secondera l\u2019entraîneur de l\u2019Isothermic Grégoire confiant d\u2019obtenir de l\u2019aide immédiate REPÊCHAGE DE LA LNAH Sarah Vaillancourt enseigne la discipline sportive et scolaire GARY BETTMAN 44 / Sports 44 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 ###PAGE###40### Sports / 45 Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 45 MONTRÉAL \u2014 Les propriétaires de l\u2019Impact de Montréal et des Whitecaps de Vancouver ne sont pas les seuls à chercher à obtenir une concession dans la Major League Soccer.Outre Eugene Melnyk à Ottawa, un groupe européen serait intéressé à installer une équipe de la MLS à Edmonton et le joueur de basket-ball Steve Nash voudrait également ajouter une équipe en Colombie-Britannique.Melnyk, le propriétaire des Sénateurs d\u2019Ottawa de la LNH, serait prêt à bâtir un nouveau stade près de la Place Banque Scotia, et le groupe d\u2019Edmonton, composé d\u2019investisseurs suisses et italiens, serait prêt à construire un nouveau stade de 20 000 places.Greg Kerfoot, propriétaire des Whitecaps de la USL, a déjà exprimé son intention de bâtir un nouveau stade à Vancouver et d\u2019y faire jouer une équipe de la MLS, mais Nash serait à la tête d\u2019un groupe distinct qui aurait les mêmes intentions.\u2014 La Presse Canadienne BÂLE, Suisse \u2014 Malmenée dans le jeu mais une fois de plus très réaliste, l\u2019Allemagne s\u2019est qualifiée pour le dernier carré de l\u2019Euro 2008 en battant le Portugal 3-2 dans le premier match des quarts de finale, hier soir à Bâle.Bastian Schweinsteiger (22e), Miroslav Klose (26e) et Michael Ballack (61e) ont enfilé les buts des Allemands.Nuno Gomes (41e) et Helder Postiga (87e) ont répliqué du côté portugais.En demi-finale, mercredi prochain, l\u2019Allemagne affrontera le vainqueur du deuxième quart de finale qui opposera, ce soir à Vienne, la Croatie et la Turquie.Les Portugais, finalistes malchanceux de la précédente édition, ont souvent réussi à mettre en place le jeu bien léché qui faisait d\u2019eux les favoris de cette affiche alléchante.Mais les Allemands, bien que dominés, ont su élever leur niveau au bon moment et gagné le droit de continuer l\u2019aventure grâce à leur efficacité sur les coups de pieds arrêtés.\u2014 The Associated Press LA PRESSE CANADIENNE WINNIPEG \u2014 Le botteur recrue Alexis Serna a procuré une victoire de 19-16 aux Blue Bombers de Winnipeg face aux Alouettes de Montréal, hier, en réussissant un placement de 17 verges alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une seconde à faire au match préparatoire.Serna, qui remplace Troy Wes- twood, libéré après 17 ans dimanche dernier, a réussi trois autres placements dans la rencontre, de 37, 22 et 15 verges.Contrairement à Serna, le bot- teur des Alouettes Damon Duval a raté trois fois sur des distances de 51, 42 et 38 verges, récoltant des simples sur les deux premiers essais ratés.Le quart recrue des Alouettes Adrian McPherson a bien fait, complétant deux passes de touché au quatrième quart, à S.J.Green et Keith Godding, pour créer l\u2019égalité 16-16.La passe et course de 60 verges à Godding a été complétée alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une minute 42 secondes au cadran, mais le botté de Serna est venu gâcher ce retour.McPherson est entré dans le match au troisième quart, après qu\u2019Anthony Calvillo et Marcus Brady eûrent chacun joué un quart.Chez les Blue Bombers, c\u2019est aussi le quart substitut qui a retenu l\u2019attention.Ryan Dinwid- die, qui a remplacé Kevin Glenn au troisième quart avec la marque à 3-2 en faveur des Bombers, a aussi été à l\u2019origine du seul touché de la formation manitobaine.Dinwiddie a passé le ballon sur 27 verges en direction du receveur Aaron Fairooz, avant de rejoindre Kerry Johnson pour un gain de cinq verges et le touché, à 4:04 de la fin du match.Les Alouettes ont commis quatre revirements, tandis que les Blue Bombers en ont commis trois.Les Alouettes feront les frais du match d\u2019ouverture officiel de la LCF, le 26 juin prochain, alors qu\u2019ils rendront visite aux Tiger- Cats de Hamilton.Populaire, la MLS Euro : l\u2019Allemagne passe en demi-finale MICHAEL BALLACK LA PRESSE CANADIENNE Envoyé dans la mêlée qu\u2019à partir du troisième quart, le receveur Keith Godding a tout de même eu la chance de s\u2019illustrer.LA PRESSE CANADIENNE Pierre-Luc Labbé s\u2019est blessé au petit doigt de la main droite dès sa première présence sur le terrain, hier.Un placement de dernière seconde VICTOIRE DES BLUE BOMBERS PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Bien que son nom n\u2019apparaissait pas dans les statistiques du match, Pierre-Luc Labbé a affronté les Alouettes hier soir et il croit avoir réussi à tenir son bout.Pendant tout le match, il était de trois unités spéciales, celle des bottés de dégagement, celle des bottés d\u2019envoi ainsi que sur celle des retours de bottés de dégagement.Dès sa première présence sur le terrain, il s\u2019est disloqué le petit doigt, mais la magie du soigneur lui a permis de ne rater aucun jeu.«Je pense avoir réussi trois plaqués sur les unités spéciales.Sur le terrain, c\u2019est une véritable guerre de tranchées pour les joueurs des unités spéciales et les Alouettes utilisaient tous leurs vétérans au sein de ces unités.C\u2019est clair qu\u2019on ne peut pas gagner toutes nos batailles puisque ce sont aussi des professionnels de l\u2019autre côté, mais je pense en avoir gagné plus que j\u2019en ai perdu», confiait Labbé après la rencontre.Quant à sa tenue en défensive, il a joué à son poste de secondeur au quatrième quart, mais il a eu peu de chance d\u2019être impliqué dans le jeu puisque les Alouettes ont surtout utilisé le jeu aérien.Après trois semaines de camp d\u2019entraînement, le grand moment arrivera aujourd\u2019hui.C\u2019est aujourd\u2019hui qu\u2019il devrait apprendre s\u2019il a mérité ou non un poste avec les Blue Bombers.«Je n\u2019ai pas à me présenter au stade puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une journée de congé.Je devrai toutefois demeurer à l\u2019hôtel et attendre le coup de téléphone de la direction de l\u2019équipe.» «Il y en a qui sont optimistes puisque Dominic Picard (un coéquipier chez les Bombers) voulait qu\u2019on aille voir les appartements demain, raconte l\u2019ancien du Vert & Or.Je lui ai dit que je préférais attendre de savoir exactement ce qui m\u2019arrivait.» Ça devrait être chose faite d\u2019ici quelques heures! SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y avait que la victoire que Keith Godding pouvait demander de plus à la suite de son deuxième match dans les rangs professionnels puisque sa soirée de travail d\u2019hier dans l\u2019uniforme des Alouettes de Montréal s\u2019est soldée par deux réceptions, des gains de 74 verges et un touché.Le receveur des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s avait aussi capté une passe dans le premier match hors concours des Alouettes contre les Argonauts de Toronto, mais cette réception avait été accordée à un de ses coéquipiers.«Je sais que je peux jouer dans cette ligue.Tout ce qu\u2019il me reste à connaître, c\u2019est le nom de la ville où j\u2019évoluerai, mais j\u2019espère que ce sera Montréal, confiait Godding hier soir après le match.Même au téléphone, Godding semblait tout à fait satisfait de son match.Pou- vait-il espérer davantage? «C\u2019est certain que je peux faire plus, mais je ne peux attraper plus de ballons que ceux qu\u2019on me lance.Ce soir (hier), Adrian McPherson a su me trouver sur le terrain et les joueurs de la ligne offensive ont aussi fait du bon travail», a noté Godding, qui n\u2019a été utilisé qu\u2019à partir du troisième quart.Ce match marquait la fin du camp d\u2019entraînement des Alouettes et le début de l\u2019attente pour les joueurs-recrues qui espèrent mériter un poste avec l\u2019équipe.«La réponse viendra vendredi (aujourd\u2019hui) ou samedi et elle appartient maintenant aux entraîneurs.Moi, je sais que je peux le faire», ajoutait Godding, qui avait raison d\u2019être satisfait de son jeu.\u2014 Pierre Turgeon « Je sais que je peux jouer dans cette ligue » Keith Godding inscrit un touché pour les Alouettes Le jour de vérité pour Labbé ###PAGE###41### 46 / Sports 46 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Maude-Aimée Leblanc réalisera un grand rêve, en août prochain.Celle qui a été invitée à participer à l\u2019Omnium canadien CN pourra fort probablement y rencontrer son idole, la Suédoise Annika Sorenstam, qui en sera à un dernier tournoi en carrière.«C\u2019est vraiment mon idole, en compagnie de Tiger Woods, bien sûr! Elle a accompli tellement de choses et remporté tellement de tournois, c\u2019est une joueuse dominante.Et le fait qu\u2019elle ait choisi l\u2019Omnium canadien pour y disputer un dernier tournoi, c\u2019est vraiment spécial.Chose certaine, je ne sortirai pas de là sans avoir eu son autographe.Avoir la chance de jouer avec? Vraiment, c\u2019est dans mes rêves les plus fous!» La Windsoroise de 19 ans le savait, les deux joueuses canadiennes qui obtenaient les meilleurs résultats lors du Championnat amateur britannique féminin, qui s\u2019est terminé dimanche sur les allées du club de golf North Berwick, à East Lothian, en Écosse, allaient avoir la chance de participer à un premier tournoi chez les pros.Leblanc a terminé cinquième tandis que Kira Meixner a complété la compétition au neuvième rang de cette compétition qui réunissait la crème des golfeuses amateurs provenant de 24 pays.Elles ont donc toutes les deux obtenu une exemption afin de participer à l\u2019Omnium canadien féminin CN, qui se déroulera du 11 au 17 août, sur les allées du Ottawa Hunt and Golf Club.«Je suis très contente, c\u2019est certain.C\u2019était mon principal objectif pour l\u2019été.C\u2019est le plus gros tournoi de la période estivale et je voulais être là.Maintenant que j\u2019ai mon exemption, je vais travailler pour \u201cfaire la cut\u201d», a indiqué la jeune golfeuse.Et cette cerise sur le sundae, Maude-Aimée l\u2019a obtenue grâce à une excellente prestation au Championnat amateur britannique féminin.Même si elle a eu ses chances pour éliminer la favorite, Caroline Hedwall, elle a mis dans ses valises une très grosse dose de confiance.«J\u2019ai très bien joué lors des trois premières rondes.J\u2019ai entre autres réalisé le coup de ma vie, au 18e trou, pour éliminer Carly Booth, en calant mon approche lobée et en réussissant l\u2019aigle.Je n\u2019en revenais pas!» «À Ottawa, ce sera vraiment l\u2019fun.Il va y avoir plein de monde et surtout, de grandes joueuses.En plus de Sorenstam, il va y avoir la numéro un mondial chez les femmes, Lorena Ochoa.Ce sera surtout une grande motivation pour mes autres tournois avant l\u2019Omnium.De plus, ça m\u2019enlève un peu de pression, maintenant que mon principal but de l\u2019été est atteint.» Dès aujourd\u2019hui, Maude- Aimée Leblanc prend le chemin du club Le Mirage où elle ira rejoindre son entraîneur, Denise Lavigne.Sa prochaine compétition est programmée pour le 6 juillet, alors qu\u2019elle tentera de conserver son titre de championne amateur du Québec.Le tournoi se déroulera au Club Camelot, en Outaouais.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Sherbrookois Frédéric Niemeyer n\u2019a pu répéter son exploit de 2003 et il ne sera pas du tableau principal en simple du prestigieux tournoi de tennis de Wimbledon.Il est venu à une victoire près d\u2019y accéder, mais la dernière victoire qu\u2019il devait obtenir hier en banlieue de Londres n\u2019est jamais venue.Face au Sud-africain Izak Van der Merwe, le tennisman sherbrookois s\u2019est incliné en quatre sets, 6-3, 6-3, 1-6 et 6-3, laissant filer du même coup le rêve d\u2019une seconde participation en simple à un tournoi du Grand Chelem et possiblement sa dernière occasion de jouer sur l\u2019herbe de Wimbledon.«Ça fait mal au coeur, racon- tait-il dans un courriel distribué après son match.Je ne sais pas, c\u2019était probablement ma dernière chance de participer à Wimbledon.C\u2019est dur à prendre.» Le vétéran joueur s\u2019est présenté nerveux à son match de troisième et dernière ronde des qualifications, probablement parce qu\u2019il avait conscience de tout ce qu\u2019il pouvait y laisser.Il s\u2019y est amené tellement nerveux qu\u2019il n\u2019a pas su profiter de 11 balles de bris dans les deux premières manches, qu\u2019il a échappées 6-3 et 6-3.«C\u2019est aussi mental que physique le tennis et, aujourd\u2019hui, le mental m\u2019a laissé tomber», con- vient-il.Cette défaite contre un joueur classé 282e semblait difficile à accepter pour celui qui possédait pourtant les outils pour accéder au tableau principal.Le jeu sur l\u2019herbe lui convient bien parce qu\u2019il a un bon service, qu\u2019il retourne bien et qu\u2019il réussit ses volées, notait son conseiller François Lefebvre au cours de la semaine.À la suite de cette défaite, Nie- meyer confie qu\u2019il jouera certainement jusqu\u2019à la fin de l\u2019été avant de réfléchir à son avenir.Son taux de réussite sur les courts ne devrait toutefois pas être le seul élément de sa réflexion.Il devra tenir compte aussi de questions personnelles et familiales puisque sa compagne de longue date attend un enfant.Pas facile d\u2019être toujours sur la route dans de telles conditions.Au Challenger de Granby D\u2019ici la fin de l\u2019été, les amateurs de tennis de la région pourront le voir une autre fois en action puisqu\u2019on a annoncé hier sa participation au tournoi Challenger de Granby, le mois prochain.Il s\u2019agira de sa première participation à Granby depuis 2003, année où il avait atteint les demi-finales.Cette fois, il sera le huitième favori.Dans un communiqué, le joueur de 32 ans a exprimé sa joie de revenir à Granby.«J\u2019y ai toujours obtenu de bons résultats et le fait que j\u2019y obtiens un appui incroyable des spectateurs n\u2019y est sûrement pas étranger.De plus, c\u2019est assez spécial de jouer un tournoi et de dormir chez soi à tous les soirs.» Il prendra quelques jours de congé et devrait participer à un tournoi Challenger dans l\u2019Illinois avant de débarquer à Granby.ARCHIVES, LA TRIBUNE, CHRISTIAN LANDRY Maude-Aimée Leblanc brûle d\u2019impatience à l\u2019idée de rencontrer son idole, la Suédoise Annika Sorenstam, à l\u2019Omnium canadien CN.En attendant, la golfeuse de Windsor tentera de conserver son titre de championne amateur du Québec, le 6 juillet prochain.ARCHIVES, THE ASSOCIATED PRESS Frédéric Niemeyer Maude-Aimée Leblanc à quelques semaines de rencontrer son idole Dernière occasion ratée pour Niemeyer à Wimbledon ? ###PAGE###42### / 47 Sports Sherbrooke vendredi 20 juin 2008 - La Tribune 47 Grand ménage chez l\u2019Extrême senior page 43 OTTAWA \u2014 Au cours des dernières semaines, le Canadien a tenté de séduire un jeune espoir du nom de Blake Wheeler afin que ce dernier poursuive sa carrière à Montréal.Wheeler est un attaquant américain de 21 ans qui avait été le choix de première ronde (5e au total) des Coyotes de Phoenix en 2004.Or, quatre ans plus tard, le produit de l\u2019Université du Minnesota n\u2019a jamais signé de contrat avec les Coyotes, si bien qu\u2019il est devenu joueur autonome à la fin du mois de mai.Le Tricolore était l\u2019une des quatre équipes que Wheeler avait dans la mire.C\u2019est finalement avec les Bruins de Boston que le gros ailier poursuivra sa carrière, a fait savoir l\u2019agent Matt Keator, mardi.«Deux de nos dépisteurs \u2014 Vaughn Karpan et Pat Wes- trum \u2014 le connaissaient bien, a expliqué Bob Gainey.Il serait devenu un autre bon espoir au sein de l\u2019organisation.«Mais on ne lui a pas fait de fausses promesses.On ne le voyait pas avec notre formation dès la saison prochaine.» Les Coyotes avaient surpris tout le monde en 2004 en choisissant Wheeler aussi tôt, lui qui évoluait encore au niveau secondaire.«Disons que sur nos listes, il était un candidat pour être choisi au premier tour, s\u2019est contenté de commenter Trevor Timmins.C\u2019est un bon prospect, mais il n\u2019a pas fini son développement.Il peut encore s\u2019améliorer.» Pas si vite, Pacioretty Le Canadien compte déjà sur un attaquant de puissance prometteur en Max Pacioretty, son second choix de première ronde (22e au total) l\u2019an dernier.Bob Gainey a fait savoir que Pacioretty serait présent au camp de développement de l\u2019équipe, au mois de juillet, mais qu\u2019il n\u2019allait pas l\u2019encourager à tenter de se tailler un poste avec l\u2019équipe avant l\u2019an prochain.«Je préférerais qu\u2019il retourne à l\u2019université, où il n\u2019a joué qu\u2019une seule saison, a admis le DG.À moins qu\u2019il insiste pour quitter les bancs d\u2019école parce qu\u2019il en a assez des cours de chimie, il devrait continuer son cheminement.«Dans le cas contraire, on sera là pour l\u2019accueillir.» (La Presse) \u2014 Marc Antoine Godin MARC ANTOINE GODIN OTTAWA \u2014 Bob Gainey ne s\u2019en cache pas: il va profiter du weekend du repêchage pour tenter de conclure une transaction.«Notre objectif numéro un est de pouvoir mettre la main sur un attaquant d\u2019expérience», a indiqué le directeur général du Canadien lors d\u2019un point de presse, hier.«Est-ce qu\u2019il y a une offre sur la table? Pas exactement.Mais des noms sont mentionnés.«Disons que c\u2019est préférable pour moi de dire qu\u2019il y a des clubs qui ont changé de direction.Des équipes qui n\u2019étaient pas prêtes à échanger un joueur en février et qui le sont aujourd\u2019hui, soit parce que de jeunes joueurs sont prêts à prendre la relève, ou parce que leur budget a changé.» Gainey a ajouté que le bon travail de ses dépisteurs lors des dernières années lui donnait maintenant des munitions pour s\u2019approprier le joueur voulu.Le Tricolore détient présentement le 25e choix en première ronde.Il serait prêt à s\u2019en départir si cela concrétisait une transaction.«Bob a fait de l\u2019excellent travail dans le passé pour préserver nos choix au repêchage, a rappelé le dépisteur-chef Trevor Timmins.Mais vient un point où l\u2019équipe peut utiliser un choix en retour d\u2019un joueur prêt à s\u2019ajouter à la formation.«C\u2019est sûr qu\u2019en tant que dé- pisteur, tu veux avoir le plus de choix possible, mais il faut se plier aux besoins de l\u2019organisation.Gainey admet que le portrait a changé depuis la date limite des transactions, lorsqu\u2019il a fait des pieds et des mains pour acquérir Marian Hossa.«La dynamique était différen- ARCHIVES, LA PRESSE, RÉMI LEMÉE Parallèlement au repêchage qui s\u2019amorce aujourd\u2019hui, le directeur général du Canadien, Bob Gainey, a précisé que de «solides négociations» étaient en cours concernant le plus vieux des frères Kostitsyn, Andrei.Bruits de coulisses OTTAWA \u2014 Len Barrie, qui est devenu officiellement l\u2019un des copropriétaires du Lightning de Tampa Bay, a indiqué qu\u2019une entente à long terme avec Vincent Lecavalier était la priorité de l\u2019équipe dans les prochaines semaines.«Oren Koules (le partenaire majoritaire du Lightning) est déjà en contact avec lui», a-t-il glissé.///// Cliff Fletcher, le DG des Maple Leafs de Toronto, va négocier avec Mats Sundin, la semaine prochaine, dans l\u2019espoir qu\u2019il n\u2019aille pas tâter le marché des joueurs autonomes.Ceux qui rêvent de voir Sundin avec le Tricolore devront patienter.(La Presse) \u2014 Marc Antoine Godin « On veut un attaquant d\u2019expérience » Le Canadien a tenté d\u2019acquérir Blake Wheeler te, car à la date limite des échanges, il y a un sentiment d\u2019urgence qu\u2019on ne retrouve pas en ce moment.Tu poses un geste en fin de saison pour espérer jouer plus longtemps.«Au repêchage, les équipes voient davantage leurs jeunes joueurs qui poussent et les opportunités qui s\u2019offrent à elles.» De la flexibilité financière Puisqu\u2019il entend être proactif pour acquérir un joueur d\u2019impact \u2014 soit par voie de transaction ou sur le marché des joueurs autonomes \u2014, Gainey préfère pour l\u2019instant ne pas se lancer dans de grandes négociations avec des joueurs comme Mike Komisarek ou Chris Higgins.«On préfère ne pas arriver au 1er juillet sans avoir l\u2019argent pour payer les joueurs que nous voulons, a-t-il expliqué.On veut être en mesure de savoir où et comment on va dépenser notre argent.» Le cas d\u2019Andrei Kostitsyn va toutefois lui forcer la main, car il devra soumettre une offre à son joueur autonome avec compensation d\u2019ici lundi prochain.«On a commencé de solides négociations avec Andrei et j\u2019ai d\u2019ailleurs parlé à son agent Don Meehan aujourd\u2019hui même (hier)», a expliqué Gainey, qui n\u2019a cependant pas donné de détails concernant Jaroslav Halak, Josh Gorges et Ryan O\u2019Byrne.Du côté des joueurs qui seront libres comme l\u2019air dans dix jours, tout porte à croire que le Canadien a fait son deuil de Mark Streit.Aucune offre ne sera soumise aux joueurs qui deviendront autonomes le 1er juillet.Par ailleurs, Gainey ne s\u2019est guère montré entiché à l\u2019idée d\u2019offrir un contrat à un joueur autonome avec compensation d\u2019une autre organisation.Il a de plus confirmé qu\u2019aucun joueur de la formation ne verrait son contrat racheté.Encore là, l\u2019idée est d\u2019aborder les deux prochaines semaines avec un maximum de flexibilité financière.Et les jeunes Québécois ? Si rien ne se concrétise et que le Tricolore garde son premier choix au repêchage, il est peu probable que Gainey améliore son rang de sélection.Trevor Timmins estime qu\u2019il y a peu de différence, en termes de talent, entre les 12e et 25e joueurs qui seront choisis.Le Canadien a-t-il des Québécois dans la mire? «Il y en a sur nos listes, et pas juste en première ronde, a répondu Gainey.Mais ce serait important de reconnaître qu\u2019il y a moins de joueurs québécois disponibles qu\u2019ailleurs au Canada ou aux États-Unis.» (La Presse) JIMMY SOUTHALL « Il y a des clubs qui ont changé de direction.» ###PAGE###43### ?????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 48 L a T ribune - Sherbrooke Vendredi 20 Juin 2008 "]