La tribune, 20 septembre 2008, Cahier S

[" ###PAGE###1### | Ctrâmes >Amours CIE vacances tm D | Ars fe: og LE Zan of Hr STN Sherbrooke samedi 20 septembre 2008 A Rg \\ CR N NS LA 6 by ; À NS W yA qu un NAS Ph à } A À ù ; FN \\ \\ SEMBLES ; \\ NS NC J UU A.2 SON, wn # LJ JUDI RICHARDS ET YVON DESCHAMPS N + présentent leur nouveau spectacle : = 3 ES 47 > =~ / en /.-™ \u201ca, i > ~ y > RN 9 A \\ ° SN ON , \u20ac A 7 >\" Nas\u201d 7 ###PAGE###2### Au diable l\u2019été et préparons l\u2019hiver! Entendu dans une publicité du réseau de maçonnerie Brique et pavé.Avec un slogan comme ça, nous sommes d\u2019avis qu\u2019ils vont s\u2019en faire lancer, des briques et pavés.S2 / Arts et spectacles S2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 CANAUX CAMPING .ET L\u2019ENFER ENTRE LE PARADIS.COUPÉ AU MONTAGE NOS ANTENNES ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca CHRONIQUE ENTRE GUILLEMETS Véronique Cloutier Josée Verner Ariane Moffatt a écrit la chanson Jeudi 7 mai à partir des actualités qui faisaient la manchette à cette date.Qu\u2019est-ce qu\u2019on trouverait dans le quotidien dont elle serait la rédactrice en chef, aujourd\u2019hui? À la une? «Les compressions de budgets dans la culture.J\u2019en parlerais même dans toutes les pages.L\u2019aveuglement du gouvernement conservateur est aberrant.Il refuse de voir la place économique que joue la culture dans une société.Je n\u2019ai pas pu participer à la manifestation à Montréal, mais j\u2019y étais en pensée.» (Ariane participera au grand spectacle de protestation mardi, au Club Soda de Montréal.) À l\u2019index? «Star Académie.Je n\u2019ai rien contre les jeunes qui veulent se faire découvrir, mais je n\u2019aime pas la pensée de la machine.Je n\u2019aime pas le monde illusoire qu\u2019elle crée.La production essaie encore de me convaincre de faire une apparition, mais je résiste!» Une rubrique perso? «Une chronique de bouffe, pour laquelle j\u2019aurais à m\u2019empiffrer et à faire les routes des vins.» IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Ç a doit vous arriver, vous aussi.Vous dites quelque chose et, quelques jours plus tard, vous vous étonnez d\u2019apprendre que votre copain a compris le contraire.Éh bien, cela nous est arrivé cette semaine.J\u2019ai parlé de façons de relever le cinéma québécois, vous avez conclu que je veux l\u2019annihiler.C\u2019est de ma faute, j\u2019ai échappé une couple de phrases.Mais disons que vous ne vous êtes pas aidés.Vous n\u2019avez lu qu\u2019un paragraphe sur une chronique de 672 mots.«L\u2019art, selon vous, devrait s\u2019effacer au profit de la demande du plus grand nombre: le divertissement», m\u2019accuse notamment un étudiant de l\u2019Université de Sherbrooke.«Vos chroniques (\u2026) favorisent l\u2019éradication de la culture artistique au profit d\u2019une culture de masse qui s\u2019inspirerait des grands canons d\u2019Hollywood», ajoute-t-il dans une longue lettre académique fort bien rédigée.Si j\u2019étais son professeur, je lui aurais collé un A pour le style, mais un C pour la compréhension de texte.Ai-je écrit qu\u2019il fallait copier les grosses productions américaines? Allez relire La Tribune de samedi dernier.Est partie avec le bac de récup? Alors je vous souffle la réponse : non.D\u2019accord, j\u2019ai suggéré aux producteurs québécois de reprendre à leur compte une recette américaine gagnante, soit l\u2019adaptation ciné des séries télé.Où n\u2019avez- vous pas compris que je parlais de nos séries télé à nous? Celles qui parlent de hockey, de notre condition ouvrière, de nos moeurs même criminelles, de notre passé d\u2019agriculteur, de nos peurs d\u2019avenir\u2026 De telles oeuvres menace- raient-elles notre culture? Je vous pose la question.C\u2019est là, ai-je évoqué, une façon comme une autre de redonner le goût du cinéma québécois aux acheteurs de billets.De lui injecter de l\u2019argent.De la solidifier.Dois-je vous rappeler qu\u2019après avoir déjà dépassé les 10 % de marché il y a trois ou quatre ans, les films d\u2019ici viennent de redescendre cette année sous la barre des 8 %.Vous jetez un œil méprisant sur ces chiffres qui n\u2019ont rien à voir, selon vous, avec l\u2019art? Détrompez-vous: si la culture québécoise veut demeurer bien en vie, il lui faut de l\u2019argent.et un public.Cette règle imparable s\u2019applique à toutes formes d\u2019art confondues.Les peintures de Jean-Paul Lemieux n\u2019auraient eu aucun impact sur la culture québécoise si elles étaient demeurées accrochées dans quelques salons bourgeois.Les romans d\u2019Yves Thériault ou de Gabrielle Roy ne seraient pas étudiés dans nos écoles s\u2019ils n\u2019avaient pas été lus à grande échelle à leur sortie.Arrêtez de penser qu\u2019il y a de facto dichotomie entre l\u2019art et le divertissement.Jean-Marc Vallée, avec C.R.A.Z.Y.ou encore Denys Arcand, avec Le Déclin\u2026, nous ont prouvé le contraire.Reprenons (à mes risques) l\u2019exemple américain : le dernier Batman est reconnu comme une oeuvre artistique remarquable à plusieurs chapitres.Cela n\u2019empêche pas son réalisateur et ses producteurs d\u2019engranger des centaines de millions de dollars en profits.Et ainsi permettre la réalisation d\u2019une autre oeuvre qu\u2019on espère aussi grandiose.Du même coup, ils font vivre une flopée de techniciens, acteurs et artistes qui, le frigo mieux rempli, peuvent faire des expérimentations artistiques à petite échelle et pour un public plus restreint.Combien de forgerons, de graphistes, de couturiers, de paysagistes ont pu s\u2019épanouir grâce à la trilogie du Seigneur des anneaux en Nouvelle-Zélande, pen- sez-vous? Autre exemple : bien du monde (sauf les puritains) ont encensé Ang Lee pour son petit film indépendant Brokeback Mountain.Faut-il rappeler qu\u2019il avait réalisé auparavant pour les grands studios de grosses productions? Du genre Hulk, mettons? C\u2019est ce que je veux dire : c\u2019est plus facile de prendre des risques quand on a les reins solides.C\u2019est ce que je souhaite pour le cinéma québécois.OK, j\u2019ai écrit aussi que les cinéastes devraient arrêter de nous embêter avec des films revanchards d\u2019une époque, d\u2019une mère ou d\u2019un mari.Vais dire les choses autrement : arrêtez de faire toujours les mêmes films.C\u2019est mieux dit ainsi? Non? Bon.Y a au moins une chose sur laquelle on peut s\u2019entendre: il y a moins de dix ans, le recul du cinéma québécois n\u2019aurait pas fait l\u2019objet d\u2019une chronique.Encore moins trois d\u2019affilée.Courrier divertissant Ils sont parmi les plus fins (et encore jeunes) observateurs de notre société: le Zapartiste François Parenteau, le méchant contrasté Matthieu Dugal, les journalistes Julie Laferrière et Lakshmi Nguon, le réalisateur Philippe Desrosiers et l\u2019indéfinissable MC Gilles.Ensemble, ils lancent un magazine culturel et social où la drague-cigarette, les associations d\u2019hommes ronds, les éditeurs aspirants maires et le lavage de cerveau au vert-éco-bio-durable-équitable trouvent une caméra.CLUB SOCIAL Jeudi, 20 h TV5 Véro peut dormir sur ses deux oreilles.Malgré toute la place qu\u2019a prise la politique, le dernier gala des Gémeaux a étonné, détendu et fait rire tout le monde.Soirée de rêve aussi pour l\u2019équipe des Lavigueur, qui a remporté beaucoup de trophées mérités, à commencer par ceux de Pierre Verville et de Laurence Leboeuf.Et pour une fois, personne n\u2019a parlé de l\u2019absence de TVA et de Fabienne.On en veut d\u2019autres comme ça! La ministre Josée Verner est en train de battre le record d\u2019impopularité de Bev Oda chez les artistes.Et elle devient arrogante! «Que le provincial en mette davantage si c\u2019est aussi important!» Le Canada va passer pour un pays qui préfère envoyer des soldats que des artistes à l\u2019étranger, mais elle s\u2019en fout.En attendant, personne ne sait encore ce qui clochait dans les programmes abolis, ce qui laisse toute la place aux suppositions.L\u2019argent épargné ira-t-il à la Défense ou aux réductions d\u2019impôt des pétrolières? ###PAGE###3### Arts et spectacles / S3 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S3 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec C\u2019est pas moi, je le jure!, le cinéma québécois en est à son troisième film en quatre mois ayant comme cadre l\u2019enfance et les années 1960.Mais Un été sans point ni coup sûr et Maman est chez le coiffeur n\u2019inquiètent pas trop Philippe Falar- deau.Pourtant, son film s\u2019inspire du roman de Bruno Hébert.qui est le frère d\u2019Isabelle Hébert.qui a scénarisé le film de Léa Pool.Effectivement, les deux cinéastes se sont croisés dans le même corridor pendant qu\u2019ils faisaient chacun leur montage.«Mais nos films n\u2019ont rien à voir ni dans le ton ni dans la forme, même s\u2019ils mettent en scène des enfants abandonnés par leur mère.La nostalgie et la reconstitution des années 1960 n\u2019est pas au coeur du mien.J\u2019ai d\u2019ailleurs choisi la musique de Patrick Watson et de Karkwa comme trame sonore parce que l\u2019histoire comporte des trucs très contemporains.» C\u2019est pas moi, je le jure! aborde la vie d\u2019un enfant très précoce, qui a déjà un questionnement existentiel à 10 ans, et qui va au bout de ses pulsions.Cet enfant, Léon Doré, est la définition même d\u2019une petite peste.Faire des mauvais coups semble être sa nature profonde.S\u2019il détruit, ment et vole, ce n\u2019est ni pour blesser ni pour son profit: il est juste fait comme ça.Ajoutez des tendances à se placer dans des situations d\u2019autodestruction, comme s\u2019enfermer dans un congélateur, se jeter en bas d\u2019un mur ou simplement se planter un canif dans la poitrine.«Des enfants qui ont des pulsions morbides, c\u2019est très rare, mais ça existe.Léon est évidemment un peu plus grand que nature, c\u2019est pourquoi j\u2019ai fait une fiction.Quand j\u2019étais jeune, j\u2019enviais ces garçons qui avaient le courage d\u2019aller au bout de leur délinquance.Et comme Léon, j\u2019avais les mêmes questionnements sur la vie.» Philippe Falardeau décrit son petit personnage comme un anti-Aurore.«À l\u2019opposé des enfants martyrs, il crée son propre malheur, il se responsabilise.Il contrôle son combat entre le bien et le mal.C\u2019est de la délinquance chirurgicale! Son métier, c\u2019est l\u2019autodestruction.À la fin, on pense qu\u2019il aura changé un peu, mais non.C\u2019est ce que j\u2019ai compris de la charge du roman.» Nonchalance et dégaine Les spectateurs feront connaissance avec Léon au moment où il vient de se pendre avec des anneaux de gymnastique.Puis avec sa famille dysfonctionnelle: un père droit, souvent absent, avec des principes et des idées plutôt que des sentiments, et une mère bohème, poète, rêveuse, prompte et étouffée par la banlieue.Devant les empoignades constantes de ses parents, puis l\u2019abandon de sa mère, l\u2019hypersensible Léon ne pourra que se désagréger psychologiquement.«Je n\u2019aurais pas pu faire ce film s\u2019il n\u2019y avait pas eu de l\u2019humour.J\u2019ai d\u2019ailleurs choisi Antoine L\u2019Écuyer pour interpréter le rôle parce qu\u2019il y avait chez lui la nonchalance et la dégaine que je recherchais, en plus de son regard ténébreux.Sa propension à l\u2019humour burlesque comportait assez de retenue pour ne pas tomber dans le cabotinage.» Le film réunit également Daniel Brière (le père), Suzanne Clément (la mère), Gabriel Maillé (le frère) et Catherine Faucher, qui joue la jeune Léa, la petite voisine délaissée par sa mère, battue par son oncle, et avec qui Léon tentera de nouer une amitié.Le tournage s\u2019est fait essentiellement en Montérégie et sur les bords du Richelieu, avec quelques paysages de la Grèce, où se sauve la mère de Léon.Au finale, si le réalisateur a voulu prendre des distances, c\u2019est avec Léolo, qui comportait aussi plusieurs ressemblances.Par exemple, le cinéaste a abandonné la première scène du roman dans laquelle Léon frôle la noyade, sauvé in extremis par sa mère.Raison: une scène similaire dans le film de Jean-Claude Lauzon.De même, il a évacué toute allusion à une schizophrénie chez Léon, que suggérait le roman de Bruno Hébert.«Cela aurait proposé que le personnage de Léa avait été complètement inventé par Léon.Je trouvais ça faible sur le plan dramatique et indécent pour le spectateur.» Pour rendre son personnage sympathique, Philippe Falardeau le fait s\u2019adresser régulièrement à la caméra.«C\u2019est très difficile de s\u2019associer à une personnage aussi destructeur.Mais si Léon raconte son histoire aux spectateurs, il les met complices.» LA PRESSE, IVANOH DEMERS Moins de deux ans après la sortie de Congorama, Philippe Falardeau revient avec un nouveau long métrage, C\u2019est pas moi, je le jure! Cette adaptation des romans de Bruno Hébert raconte l\u2019histoire de Léon Doré, un garçon de 10 ans tout à fait détestable, chez qui le mal et l\u2019autodestruction semblent être la nature profonde.Philippe Falardeau est fier de son anti-Aurore ###PAGE###4### S4 L a T ribune - Sherbrooke SAM EDI 20 SEPTEM BRE 2008 ? ?? ???????????????????????????????? ??????????? ?? ?????? ????? ???????????? ??????????????? ??? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ???? ???? ?? ?????? ???????????????????????????? ?? ?????????????????????? ??????? ?????? ???? ????????? ??? ??????? ?????? ????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ?????? ????????? ??????? ??? ???????????? ??????? ????? ?????????? ? ???? ??? ????? ??? ????? ?????? ?????????????????????????? ???????? ???? ??????????? ?????????? ???? ????????? ???? ??? ?????????? ??????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ???? ??????? ????????????????????????? ????????? ???????? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ????? ??????????? ????? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? ?? ???????? ??? ?????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????? ?? ???????????????????????????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??????????? ????????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ??? ??? ???? ????????????????????????????? ?? ????? ????????? ???? ???????? ???????????????????? ??????????? ????? ???????? ????? ??????????? ??????????????????????????? ??? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ????? ?????? ?? ??????????? ????????????????????????????????? ????? ????? ???? ??? ????? ???????? ??????????????????? ?? ????????? ?????????????????????????????????? ??????????????? ?????? ???? ??? ??????? ??????? ?? ????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ????? ??? ?????? ??? ??? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ???? ??? ????? ???????? ???????? ???????????? ????? ??? ????????? ??????????? ?????? ??????????? ???????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ?????? ???? ????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ??????? ???? ??? ????????? ????? ???? ???????? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ????????? ????? ???? ??????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ?? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ????????????????????????????????? ????????????????? ?????? ????????? ???????????? ??????? ????? ??? ??????? ????????????????????????????? ??????? ???????? ?? ???????? ???? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ?? ????? ???? ?????????? ??????????????? ????? ???????????? ???? ???????? ?? ???????????? ???? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????? ?????? ?????????????? ???????? ??? ?????? ????????? ?? ?????????? ??? ???????? ??????????? ??? ???????????? ??? ???????? ???? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????? ??????????? ???? ?????????????????????????????????? ???????????? ??????? ???????????? ??????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????? ???????? ?? ????????? ?? ???? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ????? ??? ????????? ???? ???????? ???????????????????????????????? ????????? ?????????? ????? ?? ??????? ???? ?????? ? ???????? ????????? ?? ????????? ??????????????????? ???? ????????????????????????????????? ??????????? ????? ???????????? ??? ???? ???????? ????? ????? ????? ?????????????? ????????? ??? ????? ???????? ????? ?????? ??? ??? ????? ???????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ???? ???????? ????????? ??? ??????????????????????????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ??? ??? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?? ????? ??? ?????? ???? ??????????? ?? ???????? ??????? ??? ?????? ????????? ???? ???????? ????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????? ??????? ???????? ??? ?????????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ???? ?????????????????????????????? ??? ????????? ??? ??? ???????? ???? ???????? ???? ??? ????????? ???????? ???????? ?? ?? ??? ??????? ??????????????????? ????????? ????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ?????? ?? ?????????? ????????? ???? ???? ????????????? ??? ???? ????? ?? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ??????????? ??? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????? ??????????????????? ???? ????????? ??????? ?????????????? ?????? ??????????????????????? ?? ????????????????????????????????? ??? ???????? ?? ????????? ?? ?????? ???????? ????????????????????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????? ?????????? ???? ???? ?????????? ??? ??? ???? ?? ??????? ???????????????? ??????????? ????????????????????? ?????????? ???????????? ???? ????? ????? ?? ??????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ??????????????????????????????? ???????????? ??????? ???? ????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ###PAGE###5### Sherbrooke SA MEDI 20 SEPTE MBRE 2008 - La Tribune S5 ?????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ???????????????????? ????????????? ???????? ???????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ????????? ?? ??????????? ??????? ?? ??? ??? ???? ???????????? ????????? ??????????????????? ?? ??????????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???????????????????????? ???? ???? ?????????????????? ????? ??????? ? ???? ????????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ??????????? ???????? ???? ? ???????? ????? ????????? ????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????? ?????????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?????????? ????? ???????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????????? ????????????????????????????????? ????????? ????????????????????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ?????????? ??????? ???? ??????? ??????? ???? ??????????????? ??????????????????? ????????????? ???????????? ? ???? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ??????????? ?????? ????? ????????????????????? ??????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ????? ??????? ?????? ?????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ????????? ???????? ??????????????????????????????? ????? ????????? ?????? ??????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????? ????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ?????????? ?????????? ? ????????????????????????????????????????? ?????? ????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????? ????? ??????????? ?????????? ??? ???????? ????? ????????? ??????? ??? ?????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???? ?? ??????? ??? ??????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????? ?????? ????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ?????? ?? ??? ?????????? ??? ??????? ???????????? ??????????????? ????? ???? ??????????? ????? ?? ?????? ??? ???????????? ????? ????????????? ?? ????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ???? ????????? ????????? ???? ????????????????????????????????????????????????? ????? ? ???????? ???????? ??????????????? ???????? ?????? ??? ????????????????? ?????????? ???????? ?????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ???????? ????????????????????????????????????? ?????????? ????????????? ????? ????????? ???????? ???? ????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????? ???????? ????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ???? ?????? ????????????????????????????????? ###PAGE###6### S6 / Arts et spectacles / Cinéma S6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le déclic s\u2019est fait pendant le tournage de Camping.Dans une scène, Franck Dubosc dansait sur une table.Voyant le numéro, le réalisateur Fabien Onteniente a eu cette exclamation sentie: «Mon Dieu que tu danses mal, Franck!» Le comédien a bien rigolé, expliquant que ça ne l\u2019avait pas empêché, à l\u2019adolescence, de participer à différents concours disco sans jamais en gagner un.«J\u2019avais 14 ou 15 ans.La semaine, j\u2019allais à l\u2019école avec mon petit cartable.Mais le samedi soir, les copains et moi, on enfourchait notre mobylette et on s\u2019en allait danser dans les boîtes de nuit.Pendant quelques heures, on avait l\u2019impression d\u2019être des dieux.Comme c\u2019était bon!» L\u2019anecdote est devenue le moteur d\u2019un nouveau projet.Le filon du prochain film signé Onteniente était trouvé: trois potes de 40 ans renouant avec les rythmes de leur jeunesse en s\u2019inscrivant à un concours de danse disco.Sans hésitation, Dubosc a sorti sa plume pour collaborer au scénario.Et sans aucune pudeur ni gêne, il a réenfilé médaillon et jeans aussi serré qu\u2019une pellicule de plastique.«Je me suis rendu compte que j\u2019étais bien quétaine dans ce temps-là.Comme mon personnage, je me faisais des brushing et j\u2019enfilais un casque de douche pour dormir afin de ne pas défaire ma coiffure.Je comprends aujourd\u2019hui pourquoi ma mère se foutait de moi chaque matin! On s\u2019entraînait dans le garage, on était ridicules, mais on soignait notre apparence.On était des discosexuels, sans doute les précurseurs des métrosexuels», blague le comédien français, de passage au Québec pour mousser la sortie prochaine du film tout simplement mais très justement intitulé Disco.Se dérouiller, mais se blesser quand même Pour réussir son déhanchement à la Travolta, Dubosc s\u2019est dérouillé en dansant six heures par jour pendant trois mois.Lorsque le premier jour de tournage est arrivé, il était prêt.N\u2019empêche.Il en a mis tant et tant qu\u2019il s\u2019est étiré les muscles des genoux.«Ce qui fait que tous les autres jours de tournage, j\u2019allais chez le kiné aussitôt que je quittais le plateau!» L\u2019aventure aux côtés de Gérard Depardieu et Emmanuelle Béart a quand même été plus heureuse que douloureuse.Dixit le blessé, complètement guéri puisqu\u2019il amorcera bientôt la tournée de son nouveau spectacle, Il était une fois.Franck Dubosc.«C\u2019est tissé avec une grande part de réalité et une petite part de nostalgie.Je remonte à quand j\u2019étais dans le ventre de ma mère et je me projette jusqu\u2019à l\u2019âge vénérable de 84 ans.Ça fait un spectacle où on rit beaucoup, mais où il y a aussi des bulles d\u2019émotion.J\u2019aimerais beaucoup venir le présenter à la grandeur du Québec.Ce serait la première fois que je partirais en tournée dans les régions.» Et pourtant, c\u2019est ici, en 1999, sur la scène du Festival Juste pour rire, qu\u2019il a connu son premier succès sur scène.«Cette salle pleine qui m\u2019applaudissait alors que j\u2019étais si loin de chez moi, ça m\u2019a soufflé.J\u2019ai contracté une dette envers ce public-là.Depuis, je suis revenu souvent, mais jamais par obligation, toujours par plaisir.J\u2019adore le Québec.» FRANCK DUBOSC / DISCO L\u2019enfiévré du samedi soir LE SOLEIL Le comédien français Franck Dubosc est de passage au Québec pour mousser la sortie du film Disco, qu\u2019il a coécrit et dans lequel il incarne un loufoque personnage qui tente de remporter un concours de danse disco.###PAGE###7### Cinéma / Arts et spectacles / S7 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S7 HARCELÉS THRILLER ii 1?2 Réalisé par Neil LaBute Avec Samuel L.Jackson, Kerry Washington et Patrick Wilson MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL \u2014 Qu\u2019est-il arrivé à Neil LaBute? Révélé il y a maintenant plus de 10 ans avec le très troublant In the Company of Men, puis avec Your Friends and Neighbors, l\u2019auteur-cinéaste aussi dramaturge semble désormais se perdre dans des productions hollywoodiennes (The Wicker Man) dans lesquelles il a du mal à faire valoir sa personnalité.Visiblement conçu pour arpenter les mêmes territoires que Crash, Lakeview Terrace (Harcelés en version française) se transforme en effet rapidement en thriller prévisible, davantage destiné à flatter les bas instincts du spectateur plutôt qu\u2019à provoquer chez ce dernier une véritable réflexion sur le racisme.Portant à l\u2019écran un scénario auquel il n\u2019a pas du tout contribué, LaBute installe pourtant son récit de façon plausible dans le premier acte.Un jeune couple (Kerry Washington, Patrick Wilson) emménage dans une superbe maison d\u2019une banlieue cossue de Los Angeles.Leur voisin (Samuel L.Jackson) est policier.Dès le premier contact, on sent bien que quelque chose ne tourne pas tout à fait rond.Cet agent laisse en effet clairement voir d\u2019entrée de jeu le malaise qu\u2019il ressent face à la nature «mixte» du couple que forment ses nouveaux voisins.Elle est noire, il est blanc.Jusque-là, LaBute ménage ses effets et laisse poindre son suspense de façon mesurée.Cela dit, l\u2019ensemble se gâte dès qu\u2019il fait du harceleur un psychopathe dangereux ayant la loi de son côté.Lakeview Terrace se transforme alors en thriller à numéros, avec la confrontation finale attendue.D\u2019autant plus que celle-ci a lieu alors que la banlieue de Los Angeles est en train de brûler à cause d\u2019imposants feux de broussailles, campant ainsi le drame dans une atmosphère quasi apocalyptique.Heureusement, Samuel L.Jackson propose ici une composition solide, malgré l\u2019aspect manichéen du récit.Très imposant, il se glisse dans la peau d\u2019un type maniant l\u2019intimidation avec une maîtrise rare.Face à lui, Patrick Wilson (Little Children) donne de l\u2019épaisseur à un personnage visiblement dépassé par les événements.Et dont les idées «progressistes» sont évidemment mises à rude épreuve.Les dialogues, parfois caustiques, font deviner ce qu\u2019aurait pu être ce film si LaBute en avait fait un projet personnel, ou s\u2019il avait pu explorer la thématique de façon plus soutenue.Tel qu\u2019il est, Lakeview Terrace n\u2019est qu\u2019un film à suspense de plus.(La Presse) SONY PICTURES Samuel L.Jackson devient intimidant dans le film Harcelés de Neil LaBute.Un thriller à numéros.AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 L\u2019actrice britannique Keira Knightley va partager avec le Français Guillaume Canet et l\u2019Américaine Eva Men- des l\u2019affiche d\u2019un film sur des histoires d\u2019amour entrecroisées, intitulé Last Night.Ce film dont le tournage commencera en octobre à New York suivra un couple séparé par un voyage d\u2019affaires, et dont chacun des membres sera confronté à la tentation, selon la «bible» de Hollywood.A 23 ans, Keira Knightley sera prochainement à l\u2019affiche d\u2019un autre film en costumes, The duchess.Keira Knightley tournera avec Guillaume Canet ###PAGE###8### ?????? ?????????????????????? ?? ?????????????????????? ??????????????? S8 / Arts et spectacles / Cinéma S8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 LA VILLE FANTÔME COMÉDIE DRAMATIQUE iii Réalisé par David Koepp Avec Ricky Gervais, Greg Kinnear, Téa Leoni et Bill Campbell NORMAND PROVENCHER QUÉBEC \u2014 Le jeune Haley Joel Osment passait son temps à Monsieur et ses revenants voir des revenants dans Le sixième sens.C\u2019est aussi le cas de Ricky Gervais dans La ville fantôme (v.f.de Ghost Town), à la différence que son personnage nage en pleine comédie romantique supernaturelle et que ses revenants ont des bouilles plus sympathiques.Gervais, la vedette britannique de la télésérie The Office, est la pierre angulaire de cette fantaisie sans prétention, où il campe le rôle d\u2019un dentiste solitaire et misanthrope de Manhattan qui, après avoir vécu à l\u2019hôpital une brève expérience de mort clinique, se réveillera avec le don inusité de voir des fantômes.Partout, et à chaque moment du jour ou de la nuit, des revenants pourchassent le pauvre Bertram Pincus.Ils ne sont pas méchants et ne désirent qu\u2019une chose: que le dentiste aux pouvoirs surnaturels les aide à livrer un ultime (mais ô combien important) message à leurs proches.Il s\u2019agit pour eux de la seule façon de quitter ce monde une bonne fois pour toutes, l\u2019âme en paix.Parmi eux, Frank Herlihy (Greg Kinnear), un homme jadis marié avec une spécialiste en.momies (Téa Leoni), qui voit d\u2019un mauvais oeil son éventuel remariage avec un avocat (Billy Campbell).Pour le mari jaloux devenu un poltergeist, Pincus est la seule personne capable de foutre en l\u2019air cette idylle.Le reste de l\u2019histoire consiste à voir comment celui-ci s\u2019y prendra pour accomplir sa mission commandée de l\u2019au-delà.La première comédie du réalisateur David Koepp, scénariste de quelques blockbusters des dernières années (le dernier Indiana Jones, SpiderMan, Le parc jurassique), ne révolutionne pas le genre, mais réussit à faire passer un bon moment sans qu\u2019on se prenne la tête.La ville fantôme n\u2019est évidemment pas sans rappeler Mon fantôme d\u2019amour (romance guimauve en moins), mais surtout les films de Capra, où le héros, indifférent à son entourage, apprend à devenir bon et à s\u2019ouvrir aux vertus de la compassion.Le film se termine alors que Koepp commençait à vouloir justement en mettre un peu trop.Ricky Gervais, cynique et sarcastique à souhait, passe bien la rampe, réussissant même à insuffler à son personnage une tendresse inattendue.(Le Soleil) PARAMOUNT Ricky Gervais ###PAGE###9### ?????????? ?????????????????????? ?????? Cinéma/ Arts et spectacles / S9 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S9 VICKY CRISTINA BARCELONA COMÉDIE iii1?2 Réalisé par Woody Allen Avec Scarlett Johansson, Javier Bar- dem, Rebecca Hall et Penélope Cruz MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL \u2014 On ne sait si cela relève d\u2019une pure coïncidence, mais force est de constater que Woody Allen semble retrouver l\u2019inspiration dès qu\u2019il pose son pied de caméra dans un nouvel endroit.Après avoir offert l\u2019un de ses meilleurs drames en arrivant à Londres (Match Point), voilà que la ville de Barcelone sert de cadre particulier à l\u2019une de ses plus séduisantes comédies.Avec Vicky Cristina Barcelona, le vétéran auteur-cinéaste, dont les deux précédents films, Scoop et Cassandra\u2019s Dream (toujours inédit au Québec) ont plutôt déçu, retrouve ici sa très belle forme.Allen ne perd d\u2019ailleurs pas de temps pour plonger au coeur de son sujet.À peine arrivées dans la capitale catalane pour y passer leurs vacances d\u2019été, deux touristes américaines, Vicky (Rebecca Hall) et Cristina (Scarlett Johansson), font en effet très vite la rencontre de Juan Antonio (Javier Bardem).Cet artiste peintre les drague sans détour en leur offrant de mettre à leur disposition un petit avion privé qui les conduiraient vers son village.Là, elles pourraient passer le weekend en sa compagnie avec, au centre des activités promises, des rapports sexuels passionnés.Avec l\u2019une et avec l\u2019autre.Il s\u2019agit du moyen qu\u2019a trouvé Juan Antonio pour se «guérir» de l\u2019amour qu\u2019il porte toujours à son ancienne femme, l\u2019impétueuse Maria Elena (Penélope Cruz).Et ce, en dépit du fait que cette dernière l\u2019a déjà poignardé.À partir de cette prémisse, Allen orchestre un tourbillon sentimental en misant d\u2019abord sur les différences «d\u2019approche» entre les deux amies.Déjà fiancée à un type qui ne peut lui offrir autre chose que la perspective d\u2019un mariage sans éclat, Vicky préfère renoncer à l\u2019aventure.En revanche, Cristina s\u2019y laisse tenter.Les tergiversations s\u2019étirent.Il faudra d\u2019ailleurs attendre un petit moment avant que le récit reprenne son élan après cette période de flottement.Dès que Maria Elena entre dans le décor, l\u2019histoire prend une tournure explosive.Interprétée avec fougue par Penélope Cruz, qui trouve ici son meilleur rôle dans un film américain, Maria Elena est une caractérielle dont les humeurs sont imprévisibles.Ce qui ne l\u2019empêche aucunement d\u2019être aussi très drôle.L\u2019un des gags récurrents du film consiste d\u2019ailleurs en une insistance de tous les instants de la part de Juan Antonio pour que Maria Elena et lui se parlent en anglais dès qu\u2019ils sont en présence de Cristina, une Américaine qui ne comprend pas un traître mot d\u2019espagnol.Or, le naturel prend évidemment vite le dessus.Les dialogues en espagnol souvent improvisés sont pour le moins savoureux.Si tous les acteurs en présence se révèlent excellents, les deux vedettes espagnoles enlèvent ici le morceau.Bardem est parfait en se glissant dans l\u2019archétype du latin lover ultra machiste, dont les fragilités deviennent vite apparentes, et Penélope Cruz vaut à elle seule le déplacement.Des rumeurs circulent depuis la présentation du film au Festival de Cannes à propos d\u2019une possible nomination aux Oscars pour elle.On souhaite que cela se confirme.Vicky Cristina Barcelona se laisse ainsi savourer comme un amour de vacances.Ou peut-être même, comme une belle aventure.(La Presse) De belles amours de vacances.ALLIANCE Javier Bardem et Scarlett Johansson dans une scène de Vicky Cristina Barcelona, un film qui se laisse savourer comme un amour de vacances.###PAGE###10### S10 / Arts et spectacles S10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 CD PALMARÈS Félix Leclerc 2008 Variés Trois petits tours Thomas Fersen Coeurs migratoires Catherine Durand Point de suture Mylè ne Farmer Le Broco Show Annie Brocoli Tous les sens Ariane Moffatt L\u2019arbre aux parfums Caracol Le tout premier jour Cindy Daniel Dubois par choeur (2cd) Claude Dubois Les Westerners Les Westerners Death Magnetic Metallica Lost In The 80\u2019s The Lost Fingers Viva La Vida Coldplay All Hope Is Gone Slipknot Soundtrack Mamma Mia The Fame Lady Gaga Metallica Metallica Speak Your Mind Ian Kelly Lax (Deluxe Edition) The Game Hard Candy Madonna CARACOL L\u2019arbre aux parfuns POP-ROCK iii1?2 Indica Records CRITIQUES LES WESTERNERS Les Westerners COUNTRY ii Distribution Select KRISTY LEE COOK Why Wait COUNTRY iii Arista Nashville 17 HIPPIES « C\u2019est difficile de s\u2019affranchir de ce que l\u2019histoire a écrit avant nous.» NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ANDREAS RIEDEL Virage réussi Dans les discours psycho-pop, une radicale coupe de cheveux témoigne d\u2019un virage amorcé, d\u2019un changement majeur à venir.En passant un drastique ciseau dans sa tignasse, Carole Facal a donné le ton et l\u2019heure juste: L\u2019arbre aux parfums, son premier gravé solo, n\u2019a rien à voir avec ce qu\u2019elle faisait du temps du duo DobaCaracol.Il n\u2019en est pas moins un petit bijou fignolé jusque dans les moindres détails.La chanteuse a su insuffler des couleurs originales sur chacune des 13 chansons dont elle signe textes et mélodies.Le son qui en résulte nage dans le folk, flirte avec le rocksteady, fait quelques clins d\u2019oeil aux sonorités des années 50 et affiche peu de bidouillage électronique.Bref, il a du corps et de la personnalité.Tout comme les textes, qui témoignent d\u2019une maîtrise assurée de la langue et des images.Pour aimer, il faut apprécier la voix.Jolie dans sa particularité, elle emprunte des inflexions différentes selon qu\u2019elle chante en français ou en anglais.S\u2019il faut résumer la galette: un très bon premier disque.\u2014 Karine Tremblay À L\u2019Auberge du chien noir Le groupe qui chante à L\u2019Auberge du chien noir et inventé pour les besoins du téléroman de Radio-Canada, passe de la fiction au réel.Chacune des 13 chansons du CD se rapporte à un événement ou à un personnage de l\u2019émission.Les amateurs de la série, et ils sont nombreux, seront donc plus à même d\u2019apprécier les textes, plutôt simplement écrits.Certaines mélodies rythmées, Les barmaids, Danse, danse, danse, plairont aux amateurs de danse country.La musique de Scott Price prend le pas sur les textes et l\u2019interprétation (Gary Boudreault est OK mais Éveline Gélinas détonne un peu).Les arrangements de Jeff Smallwood (aussi choriste), entre autres, sont intéressants.Alors, rien ici de comparable à Quand le soleil dit bonjour au country ou à De retour à la source, d\u2019Isabelle Boulay.Mais compte tenu que l\u2019équipe semble avoir voulu s\u2019amuser avant tout, le petit côté « orchestre de noces » pourrait en séduire plus d\u2019un\u2026 \u2014 Bernard Custeau Galop inégal À 24 ans, Kristy Lee Cook est un produit dérivé de American Idol, où elle a terminé au septième rang de la septième saison, en 2008, même si elle avait signé un premier contrat infructueux avec RCA, en 1999, et malgré le lancement de Devoted, son premier CD passé inaperçu en 2005, enregistré sous le nom de Kristy Lee.Elle nous arrive maintenant avec Why Wait et un premier single, 15 Minutes Of Shame.Elle fait appel à plusieurs auteurs différents, dont Carrie Underwood qui a co-écrit Not Tonight, et s\u2019en tient à des chansons inédites, sauf God Bless The USA, l\u2019hymne patriotique de Lee Greenwood.Les chansons ont du rythme, parfois pas très loin de la pop.Mais la voix un peu nasillarde est souvent forcée et plus agréable dans les ballades comme Like My Mother ou Baby Believe.Simon Cowell, l\u2019un des juges d\u2019American Idol, a dit que sa voix ressemblait à celle de Dolly Parton, déformée par l\u2019hélium.Dotée d\u2019un physique agréable, elle a même été mannequin, son cheminement pourrait en être facilité mais ce n\u2019est pas ce CD qui la propulsera vers la gloire.\u2014 Bernard Custeau Ils s\u2019appellent 17 Hippies, mais ils sont 13 sur scène.Treize musiciens passionnés qui, depuis 13 ans, font de la musique ensemble et parcourent le monde.Le groupe berlinois amorce d\u2019ailleurs ces jours-ci une petite tournée nord-américaine qui les mènera, mercredi, sur les planches du Théâtre Centennial de Lennoxville.À quelques heures de prendre l\u2019avion pour les États- Unis, Kiki Sauer, chanteuse, accordéoniste et membre fondatrice du groupe, a répondu à nos questions.Et dans un impeccable français, à part ça.Vous êtes 13 sur scène, mais vous vous appelez 17 Hippies.pourquoi? C\u2019est vrai qu\u2019on n\u2019est jamais 17 et qu\u2019on n\u2019est pas hippies non plus.Le mot hippie, pour nous, n\u2019a pas la même signification qu\u2019en Amérique du Nord.À Berlin, on dit «hippie» quand on essaie de faire quelque chose sans y réussir très bien.Ce nom-là, pour nous, voulait donc dire qu\u2019on ne fondait pas un groupe pour avoir un tel succès.À la base, on souhaitait juste faire de la musique ensemble, chacun prenant un instrument acoustique avec lequel il n\u2019était pas nécessairement familier.Sans synthétiseurs ni guitares électriques.À l\u2019époque, ça ne se faisait pas chez nous.La musique berli- noise était beaucoup plus rock et techno.Les gens étaient donc vraiment surpris de nous entendre.On n\u2019était pas tellement dans un courant à la mode.Il faut dire qu\u2019on tranche aussi avec ce côté allemand très perfectionniste et organisé qui laisse peu de place aux sentiments.Nous, on souhaitait quelque chose de plus ressenti.Ce que vous faites ressemble à de la musique traditionnelle? Plutôt.Il faut comprendre que la musique traditionnelle allemande, elle existe, mais elle a été un peu mise de côté, lors de la guerre.Après la chute du Mur, il y a eu une redécouverte des rythmes festifs des pays de l\u2019Est.Nous, on a commencé par prendre des mélodies de musiques traditionnelles d\u2019un peu partout, de la Hongrie, de Pologne, d\u2019Italie, des États-Unis.On les a remaniées à notre façon et elles sont devenues complètement autre chose.Maintenant, on compose aussi nos chansons, on a des pièces instrumentales et on chante en français, en anglais et en allemand.Ça donne une musique qui rejoint des gens de partout? Oui et c\u2019est pour nous très touchant.Il y a beaucoup de groupes allemands qui sont beaucoup plus populaires que nous mais qui ne jouent pas à l\u2019étranger.Nous, on se promène tout le temps.Il y a quelque chose qui passe par la musique.Une réconciliation avec le passé.C\u2019est une richesse mentale pour nous.Il y a d\u2019autres époques où les autres pays ne voulaient rien entendre des Allemands à cause de la guerre.C\u2019est difficile de s\u2019affranchir de ce que l\u2019histoire a écrit avant nous.En même temps, quand on va en concert ailleurs, c\u2019est pour faire de la musique, pas pour représenter notre pays.Et en spectacle, ça ressemble à quoi? C\u2019est très énergique! On bouge beaucoup.On est déjà allés à Montréal, mais jamais encore à Sherbrooke.On aime venir quelque part une première fois.On adore découvrir de nouveaux endroits.Ce qu\u2019on aime, de la tournée, ce sont les rencontres.Sentir les gens qui sont dans la salle et parler avec eux, c\u2019est un bonheur.On cherche vraiment à être proche de notre public.\u2014 Karine Tremblay ###PAGE###11### Arts et spectacles / S11 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S11 SEX AND DE CITY SEXE À NEW YORK COMÉDIE DE MOEURS iii Sortie: 23 septembre CRITIQUES DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 2 COMÉDIE iIi 1?2 Sortie: 23 septembre LEATHERHEADS DOUBLE JEU COMÉDIE SPORTIVE iii Sortie: 23 septembre DVD De Michael Patrick King.Avec Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon, Kristin Davis.(13 ans +) Michael Patrick King, scénariste et réalisateur de Sex and the City est tombé dans plusieurs des pièges qui parsèment la route menant du petit au grand écran.Le film sur la série-culte souffre d\u2019enjeux artificiellement gonflés, manque de souffle dans son arc dramatique (d\u2019où l\u2019impression d\u2019assister à une succession d\u2019épisodes), ne possède pas l\u2019élan justifiant d\u2019être décliné sur près deux heures et demie.Mais bien que trop gros et trop long, ce Sex est sauvé de la débandade par le bonheur de retrouver Carrie, Samantha, Miranda et Charlotte; et par ces délicieux moments, simples et pétillants, où l\u2019on retrouve l\u2019esprit de la série! Bref, pendant les 40 premières minutes du film, les fans de la série léviteront.C\u2019est après que ça se gâche.Au même rythme que les projets de mariage, chaotiques, de Carrie et de Big.Dur de croire aux embûches de ce «vieux» couple.Mais on les aime tellement.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Philippe Gagnon.Avec Guy Jodoin, Claude Legault, Sylvie Moreau, Mélanie Maynard, Stéphane Crête, Didier Lucien et Réal Bossé.(Général) Le scénariste Pierre-Yves Bernard, lui, n\u2019est pas tombé dans le piège où Michael Patrick King a trébuché.Pour une deuxième fois, il a su porter au grand écran l\u2019univers absurdement déjanté de la série Dans une galaxie près de chez vous qu\u2019il a créé avec Claude Legault (son complice pour l\u2019aventure, d\u2019un tout autre ton, de Minuit, le soir).Réalisé par Philippe Gagnon, le film nous permet de retrouver l\u2019équipage complet du Romano- Fafard.Nous sommes maintenant en 2040 et il ne reste plus que quatre milliards de tatas sur une Terre quasi inhabitable.Le capitaine Patenaude et ses troupes arrivent à proximité d\u2019une planète qui pourrait accueillir ces humains en voie d\u2019extinction.Mais qui est aux prises avec ses propres problèmes.Enfin, pas la peine d\u2019en dire plus.Le jouissif se trouve dans les attitudes et les répliques de ces héros qui ne sont pas supers et c\u2019est pour ça qu\u2019on les aime tant.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De George Clooney.Avec George Clooney, Renée Zellweger et John Krasinski.(Général) Il y avait longtemps que je n\u2019avais pas eu à me taper un «film de sport».Même si le genre ne me sied absolument pas, j\u2019admets que la pilule passe mieux quand elle ne se prend pas au sérieux.Le drame édifiant sur fond de basket, de baseball et autre football, vous le savez, je ne suis pas capable.La comédie, par contre, peut venir me chercher.Un peu.J\u2019ignore donc comment le fan de football verra Leathe- rheads \u2014 adorera? détestera? \u2014 mais pour la profane que je suis, le résultat est dans la tiédeur agréable.Un film sympa, comme bien d\u2019autres.On y suit, dans les années 20, deux joueurs de football qui craquent pour une même journaliste.Et ce qui ressort de ce match à trois est, plus que le sport (le scénario est un peu brouillon), le plaisir que les acteurs en présence ont eu à plonger dans l\u2019aventure.Un touché, quoi.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati PROCHAINES SORTIES Run, Fatboy, Run Comédie Mongol Drame épique The Stone Angel Drame Mister Lonely Comédie dramatique MERCREDI 23 SEPTEMBRE ###PAGE###12### S12 / Arts et spectacles S12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 EXPOSITIONS SPECTACLES VOUS VOULEZ VOIR ? Exposition: Les naïfs en musique Artistes: Une dizaine de créateurs, principalement des peintres, provenant du Mexique, du Brésil, de Roumanie, d\u2019Haïti, de France et du Québec.Médiums: Huile, acrylique ainsi que cordes et fils.Oeuvres: Pour la plupart colorées, les 30 oeuvres présentent des personnages jouant de la musique, célébrant ou s\u2019amusant.«Pour les artistes naïfs, la fête est un grand thème.Les scènes de mariage ou de défilé sont fréquentes dans leurs oeuvres.Dans cette exposition, nous avons donc voulu montrer des pièces de notre collection contenant la thématique de la musique», indique la directrice du Musée d\u2019art naïf de Magog, Carmen David.Où: Au Musée international d\u2019art naïf de Magog (81, rue Desjardins), jusqu\u2019au 31 décembre prochain.LIVRES PHILIPPE GELUCK La marque du Chat BANDE DESSINÉE Casterman iii 1?2 48 planches couleur LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Surprenant! Comme d\u2019habitude\u2026 Ce qui surprend avec Le Chat de Geluck, c\u2019est que c\u2019est chaque fois la même chose\u2026 Et il fait mouche à tout coup! Depuis 25 ans, le dessinateur belge nous assène ce gros matou gris avec son sempiternel imper monochrome.Côté personnalité, dynamisme et mobilité, il a plus en commun avec l\u2019enclume qu\u2019avec n\u2019importe quel autre chat de la création.Même Garfield a l\u2019air d\u2019un hyperactif à côté du Pierre Légaré de la gent féline.Le voilà donc dans un quatorzième album original, intitulé La marque du Chat.Ni meilleur ni pire que les treize autres, il est seulement excellent.On s\u2019ennuierait si ce n\u2019était pas si drôle.Et que fait ce chat insignifiant et obèse, qui se donne au moins la peine de porter la cravate? Il réfléchit, rien que ça.À propos de quoi? À peu près de tout et généralement de rien.À titre d\u2019exemple, page 20, il apparaît avec une ceinture d\u2019explosifs sous la mention «Le kamikaze belge; étonnant de lucidité».Et il a cette réflexion: «Je vais me faire sauter», en prenant soin de préciser «une fois».Ça ne va jamais plus loin.Tout le talent de Geluck est dans cette blague, répétée de mille et une façons à raison de deux, trois ou quatre par page sur les 48 pages de cet album en tous points semblable aux 13 autres.Aucun artifice ni effets spéciaux.En alimentation, au moins, ce serait des céréales nourrissantes qui favorisent la régularité.Avec Le Chat? Rien! Mais qu\u2019est-ce qu\u2019on rit! C\u2019est ça, la stupéfiante banalité de Geluck.\u2014 Serge Denis 20 SEPTEMBRE PETE MÖSS Téléphone Rouge ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke CLAUDE DUBOIS Vieux Clocher de Magog 21 SEPTEMBRE IMPROVISATION AVEC L\u2019ABORDAGE Téléphone Rouge 23 SEPTEMBRE LAND OF TALD ET THE D\u2019URBERVILLES Téléphone Rouge 25 SEPTEMBRE FRANCIS DEMERS Théâtre Granada JAZZ: JAW-WÔPSO Téléphone Rouge 26 SEPTEMBRE LES GRANDES GUEULES Centre culturel de Drummondville JUDI RICHARDS & YVON DESCHAMPS AVEC TOULOUSE Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke LAURENT PAQUIN Vieux Clocher de Magog ARCHIVES, LA PRESSE Laurent Paquin / 40 ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS DE L\u2019ESTRIE Maison de la culture de Dudswell Marbleton 819 887-6093 / 64 SCULPTURES DE BOIS Musée Louis-Émile-Beauregard Marbleton 819 887-6093 / NATURE EXTRÊME Musée de la nature et des sciences Sherbrooke 819 564-3200 / COURTEPOINTES Musée Colby-Curtis Stanstead 819 876-7322 / LES DIEUX D\u2019AIRAIN Musée du bronze Inverness 418 453-2101 / SHANGHAI: LA VIEILLE VILLE / UNI-FORMER / COURTEPOINTES Guilde des Trois Fleurs / AUTOPORTRAIT: LA FACE CACHÉE D\u2019EDGAR Carole Lebel Musée Beaulne Coaticook 819 849-6560 / LES SENTIERS DE LA FORÊT EXPO-PHOTOS JEUNES DESJARDINS Parc historique de La Poudrière Windsor 819 845-5284 / LES NAÏFS EN MUSIQUE Musée international d\u2019art naïf Magog 819 843-2099 / PAYSAGES DES CANTONS ET DE CHARLEVOIX Mary Catharine (Minnie) Gill 1861-1946 Société d\u2019histoire et de musée Lennoxville-Ascot 819 564-0409 / PARURES DE FEMMES DES ANNÉES 1800 ET 1900 Bibliothèque Gisèle-Bergeron Arrondissement Brompton / RÉTROSPECTIVE YVES TRUDEAU / TOM HOPKINS \u2014 TRAVERSER LE VISIBLE Musée des beaux-arts de Sherbrooke 819 821-2115 / FLEURS ET CAILLOUX UN SIÈCLE DE GRANIT Maison du Granit, Lac-Drolet 819 549-2566 / CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE L\u2019ARDOISE Richmond 819 826-3313 / LA GÉNÉTIQUE HÉDONISTE Ilca Barcellos Maison des arts et de la culture de Brompton 819 846-1122 / À LA CROISÉE DE L\u2019ART ET DE LA MÉDECINE Galerie d\u2019art Foreman, Université Bishop\u2019s Galerie du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke / EMPREINTE Roger Proulx, photographe Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 819 828-2664 / MUTINERIES TRANQUILLES L\u2019ART DES ANNÉES 50 AU QUÉBEC Galerie d\u2019art l\u2019Union-Vie Drummondville 819 477-5518, poste 255 / LA ROUTE DES TIMBRES Lorraine Lévesque Bibliothèque municipale d\u2019Asbestos 819 879-7263 / CLUB PHOTO DE SHERBROOKE Bibliothèque municipale de Sherbrooke / CARTES POSTALES DE LA VILLE DE COATICOOK ET ENVIRONS Société d\u2019histoire de Coaticook / LE FESTIVAL DES COULEURS 1974-1989 Société d\u2019histoire de Magog 819 868-6779 ###PAGE###13### Sur nos écrans / Arts et spectacles / S13 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S13 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.SÉVILLE Il est maintenant choisi, le film qui représentera le Canada aux Oscars, dans la course au meilleur film en langue étrangère.Ce qu\u2019il faut pour vivre, très belle oeuvre de Benoît Pilon sur un chasseur inuit atteint de tuberculose qui est déraciné et transporté dans un sanatorium de Québec, devra toutefois se démarquer parmi les propositions de 96 autres pays pour obtenir une nomination dans la catégorie.L\u2019an dernier, L\u2019âge des ténèbres de Denys Arcand avait été le choix de Téléfilm Canada, mais n\u2019avait pas été l\u2019un des cinq films retenus par l\u2019Academy et invités au Kodak Theater.On ne saura que le 22 janvier 2009 si le pays sera plus chanceux cette année.En attendant, on peut toujours aller apprécier la performance de Natar Ungalaaq, à la Maison du cinéma.BABYLON A.D.Babylon A.D.Film d\u2019action de Mathieu Kasso- vitz, avec Vin Diesel, Michelle Yeoh et Gérard Depardieu.Dans un futur proche, dans un monde ravagé par la guerre, en proie à l\u2019anarchie et aux intégrismes de tous ordres, le mercenaire Hugo Cornelius Toorop est chargé d\u2019escorter de la Russie au Canada une jeune fille se prénommant Marie.Malheureusement, au cours de leur périple, il va découvrir que celle-ci transporte en elle un virus capable d\u2019anéantir la race humaine.(13 ans et plus) 92 min ii Cinéma Galaxy: v.f.13 h, 15 h 25, 19 h 15, 21 h 45 LE BANQUET Drame de Sébastien Rose, avec Raymond Bouchard, Benoît McGinnis et Alexis Martin.Professeur aussi passionné que désabusé, Bertrand est projeté dans une situation qui confronte toutes ses craintes.Jean- Marc, le recteur, n\u2019a qu\u2019une idée en tête: étouffer la contestation étudiante et développer toujours plus son université.Louis-Ferdi- nand, leader étudiant, est tiraillé entre les aspirations des étudiants et les siennes.Natacha veut refaire sa vie, mais très vite, son passé la rattrape.Gilbert, âme perdue, fréquente l\u2019université sans vraiment savoir pourquoi.Quand il trouvera, ce sera trop tard.(13 ans et plus) 95 min iii1?2 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 19 h 10 Cinéma Magog: samedi et dimanche 13 h, 15 h 15, 19 h, 21 h 15; lundi à jeudi 19 h, 21 h 15 BIENVENUE CHEZ LES CH\u2019TIS Comédie de Dany Boon, avec Kad Merad, Dany Boon et Zoé Félix.Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence.Ayant fraudé afin d\u2019obtenir une mutation sur la Côte d\u2019Azur, il est démasqué et muté à Bergues, petite ville du Nord.Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord, c\u2019est l\u2019horreur, une région glacée, peuplée d\u2019êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le «cheutimi».(Général) 106 min iii Maison du cinéma: 12 h 55, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 25 LA BUNNY DU CAMPUS The House Bunny Comédie de Fred Wolf, avec Anna Faris, Emma Stone et Rumer Willis.Une Bunny Girl, virée du manoir dans lequel elle travaille, devient la doyenne de la confrérie la plus fêtarde d\u2019un campus universitaire.(Général) 97 min ii Cinéma Galaxy: v.f.13 h 10, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 20, sauf lundi 13 h 10, 15 h 25, 18 h 55 Maison du cinéma: v.o.a.13 h 10, 19 h 10; v .f.13 h 10, 15 h 35, 19 h 10, 21 h 35 Cinéma Magog: v .f.19 h, 21 h 10 CE QU\u2019IL FAUT POUR VIVRE Drame de Benoît Pilon, avec Natar Ungalaaq, Éveline Gélinas et Paul- André Brasseur.Au début des années 1950, Tivii, un chasseur inuit atteint de tuberculose, est déraciné et transporté dans un sanatorium de Québec pour se faire soigner.Affaibli, il doit en plus faire face aux conséquences de son arrachement: séparé de ses proches, incapable de communiquer dans une langue inconnue, confronté à une culture dont il ne connaît rien, et surtout, qui ne connaît rien de la sienne.Démoralisé, Tivii décide de se laisser mourir et devient son pire ennemi.(Général) 102 min Maison du cinéma: 12 h 55, 15 h 20, 18 h 55, 21 h 20 LE CHEVALIER NOIR The Dark Knight Film d\u2019action de Christopher Nolan, avec Christian Bale, Heath Ledger et Morgan Freeman.Batman aborde une phase décisive de sa guerre contre le crime.Avec l\u2019aide du lieutenant de police Jim Gordon et du procureur Harvey Dent, Batman entreprend de démanteler les dernières organisations criminelles qui infestent les rues de sa ville.L\u2019association s\u2019avère efficace, mais le trio se heurte bientôt à un nouveau génie du crime: le Joker.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 152 min iiii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 45, 15 h 45, 20 h Maison du cinéma: v.f.15 h 20, 21 h 20 LA COPINE DE MON AMI My Best Friend\u2019s Girl Comédie de Howard Deutch, avec Dane Cook, Kate Hudson et Jason Biggs.Tank est engagé par les ex- petits amis de jeunes femmes pour passer une soirée avec elles et leur faire vivre un enfer afin que celles-ci retournent vers leur ancien amour.Mais quand le meilleur ami de Tank a besoin de son aide, celui- ci hésite entre son envie de conquérir la jeune femme et son amitié.(13 ans et plus) 101 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 45, 15 h 15, 19 h 15, 21 h 40, sauf mercredi 15 h 15, 19 h 15, 21 h 40 Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 40, 19 h 15, 21 h 40 COURSE À LA MORT Death Race Film d\u2019action de Paul W.S.Anderson, avec Jason Statham, Joan Allen et Tyrese Gibson.Un prisonnier champion de course automobile, Jensen Ames, doit ressortir victorieux d\u2019une course importante s\u2019il veut gagner sa liberté.En conduisant une voiture équipée de mitrailleuses, de lance-flammes et lance-grenades, l\u2019homme désespéré détruira tout sur son chemin pour gagner au sport le plus tordu sur la Terre.(13 ans et plus) 111 min Cinéma Galaxy: v.f.13 h 15, 15 h 45, 19 h 10, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30 DANGER À BANGKOK Bangkok Dangerous Film d\u2019action d\u2019Oxide Pang Chun et Danny Pang, avec Nicolas Cage, James With et Charlie Yeung.Joe, un tueur professionnel sans scrupules, atterrit à Bangkok afin d\u2019exécuter quatre contrats pour le compte d\u2019un chef mafieux nommé Surat.Petit à petit, il est gagné par la beauté capiteuse de la ville, au point de remettre en question son mode de vie.(13 ans et plus) 100 min Cinéma Galaxy: v.f.12 h 50, 15 h 35, 19 h, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.15 h 45, 21 h 45 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 10, 19 h, 21 h 10; lundi à jeudi 19 h, 21 h 10 FOLLE DE DIEU Drame de Jean-Daniel Lafond, avec Marie Tifo, Lorraine Pintal et Dominique Deslandres.Le récit de la passion liant une Marie de l\u2019Incarnation à Dieu, pour lequel elle va abandonner son fils et son pays, la France, pour venir fonder les Ursulines à Québec.Éducatrice, bâtisseuse, elle contribue grandement à établir une relation très ouverte avec la population amérindienne.(Général) 80 min iii Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 25, 19 h, 21 h 25 HARCELÉS Lakeview Terrace Drame de Neil LaBute, avec Samuel L.Jackson, Patrick Wilson et Kerry Washington.Le rêve d\u2019un couple venant d\u2019emménager dans la maison idéale vire rapidement au cauchemar à cause d\u2019un voisin raciste.(13 ans et plus) 110 min ii1?2 Cinéma Galaxy: v.f.12 h 55, 15 h 30, 19 h 5, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 35, 19 h 5, 21 h 35 IL Y A LONGTEMPS QUE JE T\u2019AIME Drame de Philippe Claudel, avec Kristin Scott Thomas, Elsa Zyl- berstein et Laurent Grévill.Pendant 15 ans, Juliette n\u2019a eu aucun lien avec sa famille qui l\u2019avait rejetée.Alors que la vie les a violemment séparées, elle retrouve sa jeune soeur, Léa, qui l\u2019accueille chez elle, auprès de son mari Luc, du père de celui-ci et de leurs fillettes.(Général) 117 min iii Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 25 KUNG FU PANDA Kung Fu Panda Comédie d\u2019animation de Mark Osborne et John Stevenson.Passionné, costaud et quelque peu maladroit, Po est sans conteste le plus grand fan de kung fu.Serveur dans le restaurant de nouilles de son père, son habileté reste encore à prouver.Élu pour accomplir une ancienne prophétie, Po rejoint le monde du kung fu afin d\u2019apprendre les arts martiaux auprès de l\u2019entraîneur, Maître Shifu.(Général) 90 min iii 1?2 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 10 LIRE ET DÉTRUIRE Burn After Reading Comédie d\u2019espionnage d\u2019Ethan et Joel Coen, avec Brad Pitt, George Clooney et John Malkovich.Un agent de la CIA oublie des documents importants dans le casier d\u2019une salle d\u2019entraînement.Linda et son collègue Chad décident de vendre ces précieuses informations au plus offrant.(13 ans et plus) 96 min iii 1?2 Cinéma Galaxy: v.f.12 h 55, 15 h 30, 19 h, 21 h 40 Maison du cinéma: v.o.a.13 h 15, 15 h 40, 19 h 15, 21 h 40; v.f.13 h 20, 15 h 45, 19 h 20, 21 h 45 MEURTRE LÉGITIME Righteous Kill Drame policier de John Avnet, avec Robert de Niro, Al Pacino et Donnie Wahlberg.Deux vétérans détectives de New York travaillent pour identifier le lien possible entre un meurtre récent et une cause qu\u2019ils croyaient avoir résolue des années plus tôt.Est-ce qu\u2019il y a un tueur en série en liberté et ont-ils mis la mauvaise personne derrière les barreaux? (13 ans et plus) 101 min Cinéma Galaxy: v.f.13 h 5, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 20, 19 h 5, 21 h 20 MIROIRS Mirrors Film d\u2019horreur d\u2019Alexandre Aja, avec Kiefer Sutherland, Amy Smart et Paula Patton.Un ancien policier, forcé de démissionner de son travail après un accident ayant coûté la vie de son associé, travaille à présent comme veilleur de nuit dans un grand magasin brûlé et abandonné.Seuls quelques miroirs ont survécu aux flammes.Il réalise que ceux-ci cachent un horrible secret qui les menace, lui et sa famille.(13 ans et plus) 111 min Cinéma Galaxy: v.f.18 h 50, 21 h 30 STAR WARS: LA GUERRE DES CLONES Star Wars: The Clone Wars Film d\u2019animation de Dave Filoni.La guerre des clones fait rage entre les Séparatistes et le République galactique.Lorsque le fils de Jabba le Hutt est kidnappé par un groupe de rebelles, deux Jedi sont chargés de l\u2019enquête.Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi partent en quête de réponses: où est le fils de Jabba et qui est le chef du mystérieux groupe de rebelles? (Général) 99 min Cinéma Galaxy: v.f.13 h 15, 15 h 35 VICKY CRISTINA BARCELONA Vicky Cristina Barcelona Comédie de Woody Allen, avec Penelope Cruz, Javier Bardem et Scarlett Johansson.Vicky et Cristina sont d\u2019excellentes amies, avec des visions diamétralement opposées de l\u2019amour: la première est une femme de raison, fiancée à un jeune homme respectable; la seconde, une créature d\u2019instincts, dénuée d\u2019inhibitions et perpétuellement à la recherche de nouvelles expériences sexuelles.Lorsque Judy et Mark, deux lointains parents de Vicky, offrent de les accueillir pour l\u2019été à Barcelone, les deux amies acceptent avec joie.(Général) 97 min iii 1?2 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 35, 19 h 5, 21 h 35 LA VILLE FANTÔME Ghost Town Comédie romantique de David Koepp, avec Téa Leoni, Greg Kin- near et Ricky Gervais.Lors d\u2019une banale intervention chirurgicale, un patient meurt durant quelques secondes.Après cet évènement, il développe la capacité de voir les morts, qui lui demandent de l\u2019aide pour entrer en contact avec les vivants.(Général) 102 min iii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 50, 15 h 20, 18 h 55, 21 h 20, sauf mercredi 15 h 20, 18 h 55, 21 h 20 Maison du cinéma: v.f.12 h 15, 15 h 30, 19 h 15, 21 h 30 VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE A Journey To The Center of The Earth Film d\u2019aventures d\u2019Eric Brevig, avec Brendan Fraser, Josh hut- cherson et Anita Briem.Lors d\u2019une expédition en Islande, un scientifique et son neveu sont bloqués dans une caverne après une tempête.Ils se rendent bien vite compte que le seul chemin sûr qui s\u2019offre à eux mène vers le centre de la Terre.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 92 min Cinéma Galaxy: v.f.13 h 10, 15 h 20, 19 h 5, 21 h 25, sauf lundi 13 h 10, 15 h 20, 21 h 25 THE WOMEN Comédie dramatique de Diane English, avec Annette Bening, Meg Ryan et Eva Mendes.Mary est mariée à Stephen haines, un homme d\u2019affaire new-yorkais.Fidèle à son époux et mère d\u2019une fillette, elle est entourée d\u2019amies, dont la comtesse DeLave et Myriam Aarons, qui savent quelque chose qu\u2019elle ignore: son mari la trompe avec Crystal Allen, une vendeuse arriviste.114 min ii Maison du cinéma: v.o.a.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30 Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement.###PAGE###14### S14 / Arts et spectacles S14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019album Death Magnetic de Metallica est en tête cette semaine au chapitre des ventes au Québec et au Canada.Selon les données fournies par Warner Music, plus de 81 000 copies du CD se sont écoulées en l\u2019espace de trois jours dont 33 000 au Québec seulement.Death Magnetic est le 9e album studio de la formation califor- nienne.On estime que les ventes canadiennes ont été les plus fortes au monde par capita.La ville de Québec est la ville canadienne où les meilleures ventes ont été enregistrées, avec près de 9000 exemplaires vendus.Death Magnetic est le premier album studio de Metallica depuis la parution de St.Anger en 2003.L\u2019album a été au numéro un des ventes dans plus de 17 pays dont le Canada, les Etats-Unis et la France.Il a vendu plus de 100 millions d\u2019albums à l\u2019échelle internationale, dont plus de cinq millions au Canada seulement.Metallica débutera sa tournée nord-américaine le 21 octobre prochain à Glendale en Arizona.Pour l\u2019instant, trois dates sont prévues pour le Canada.Death Magnetic de Metallica en tête des ventes au pays ###PAGE###15### Arts et spectacles / S15 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S15 LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les ventes de CD ont baissé de 5,3 % l\u2019an dernier au Québec par rapport à l\u2019année 2006.L\u2019Observatoire de la culture et des communications du Québec a indiqué qu\u2019il s\u2019est vendu 11 511 900 disques en 2007 dans la province.Les données montrent que les ventes de CD continuent à diminuer au Québec, avec des baisses successives de 1,6 % en 2005, 5,2 % en 2006 et 5,3 % en 2007.De 13 millions d\u2019exemplaires vendus en 2004, les ventes de CD sont passées à 11,5 millions en 2007.Les résultats de cette année semblent annoncer une nouvelle baisse.Au cours des sept premiers mois de 2008, les ventes de CD ont diminué de 15 % par rapport à la même période de l\u2019année précédente.À l\u2019inverse, les ventes de fichiers numériques téléchargés ont augmenté de 60 % par rapport aux sept premiers mois de 2007.L\u2019Observatoire souligne que la part de marché des disques québécois s\u2019est accrue.Les CD qu\u2019on peut considérer comme québécois sur le plan artistique représentent 48,7 % de tous les CD vendus au Québec en 2007.En 2006, leur part était plus faible, soit 42,5 %.Les ventes de fichiers numériques téléchargés ont augmenté de 60 % Quant aux CD qu\u2019on peut considérer comme québécois sur le plan industriel (étiquette ou maison de disques), ils représentent 45,9 % des ventes en 2007, comparativement à 42,1 % en 2006.Mais la part des CD de langue française dans les ventes de CD d\u2019origine québécoise se situait à 68,8 % l\u2019an dernier.Il s\u2019agit d\u2019une baisse par rapport à 2006 alors que la proportion se situait à 72,5 %.Concernant les meilleurs vendeurs, 35 des 50 CD québécois les plus vendus ont été enregistrés en français, comparativement à 39 en 2006.La vente de MP3 grimpe de 60 % LA PRESSE, ARCHIVES Grâce à sa chanson Pousse, pousse, Jonathan Painchaud est l\u2019un des artistes francophones les plus téléchargés cette semaine sur le site zik.ca.SHERBROOKE \u2014 Improvisateurs en herbe, manifestez-vous: la ligue d\u2019improvisation l\u2019Abordage est en quête de nouveaux talents pour sa saison 2008-2009.Le camp de recrutement aura lieu aujourd\u2019hui de 13 à 16 h et de 18 à 21 h au Centre des arts de la scène Jean-Besré, 250 rue du Dépôt, à Sherbrooke.Seule restriction: il faut avoir plus de 18 ans pour soumettre sa candidature.La saison débutera le 21 septembre, au Téléphone Rouge.\u2014 Karine Tremblay L\u2019Abordage recrute ###PAGE###16### ????????????????????????????????? ????????????????? ???????????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ???????????????????????????? ????????????????????? ????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????? ??????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? ?????? ???????????????????? ??? ?? ???????????????????? ?????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ????? ????????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ? S16 / Arts et spectacles S16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 RETOUR DE SON LOS ANGELES \u2014 L\u2019actrice aux deux Oscars Hilary Swank a été opérée d\u2019une «tumeur bénigne», a rapporté le magazine People, citant un communiqué de son manager.L\u2019héroïne de Million Dollar Baby, 34 ans, «ressentait une certaine gêne et est allée voir son médecin, qui a ordonné des mesures immédiates incluant une brève hospitalisation pour enlever une petite tumeur bénigne», a précisé Jason Weinberg au site internet de l\u2019hebdomadaire.«Le problème est résolu et il n\u2019y a pas d\u2019effets à long terme sur sa santé», a précisé M.Weinberg.Hilary Swank avait réussi avant l\u2019âge de 30 ans le rare exploit d\u2019obtenir deux Oscars de la meilleure actrice: en 2000 pour Boys don\u2019t cry et en 2005 pour son rôle de boxeuse entraînée par Clint Eastwood dans Million Dollar Baby.\u2014 Agence France-Presse Hilary Swank opérée d\u2019une tumeur bénigne LOS ANGELES \u2014 L\u2019acteur américain Brad Pitt a offert 100 000 dollars pour soutenir les partisans de la légalité du mariage gai en Californie face à un référendum qui vise à interdire ces unions, a rapporté le Los An- geles Times.Les mariages homosexuels sont légaux en Californie depuis juin, lorsqu\u2019un arrêt de la Cour suprême de cet État modifiant le code civil est entré en vigueur.Mais des adversaires des unions gaies ont réussi à recueillir suffisament de signatures pour organiser un référendum qui viserait à inscrire dans la Constitution de l\u2019État que seul un mariage entre un homme est une femme y est légal et reconnu.Ce référendum, dit de la «proposition 8», aura lieu le 4 novembre en Californie, en même temps que l\u2019élection présidentielle américaine.«Parce que personne n\u2019a le droit d\u2019interdire à quelqu\u2019un d\u2019autre (de vivre) sa vie, même s\u2019il n\u2019est pas d\u2019accord avec cela, parce que tout le monde a le droit de vivre la vie qu\u2019il veut si elle ne porte pas préjudice à un autre, et parce que la discrimination n\u2019a pas sa place en Amérique, mon vote sera pour l\u2019égalité et contre la proposition 8», a écrit Brad Pitt dans un communiqué publié par le L.A.Times sur son site internet.\u2014 Agence France- Presse Pitt investit dans le mariage gai ###PAGE###17### Arts et spectacles / S17 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S17 LIVRES MARIE-CLAUDE MORIN Recettes pour bébés et enfants LIVRE DE CUISINE iii Modus Vivendi 183 pages CRITIQUE Idées neuves dans la cuisine familiale Tous les parents vous le diront: pas toujours facile de cuisiner pour les tout-petits.Jongler avec les goûts et dégoûts des uns et des autres peut miner la patience et l\u2019imagination de n\u2019importe qui.Les parents cuistots sont donc toujours en quête d\u2019idées neuves.Mère de quatre enfants et animatrice à la radio, Marie-Claude Morin a senti le filon.L\u2019auteure de La bible des soupes et L\u2019express végétarien a récemment lancé Recettes pour bébés et enfants.Elle y cause autant purées que collations, petit-déjeuner, plats principaux, lunch et desserts.Rempli de recettes simplissimes qui se réalisent en un tournemain avec des ingrédients qu\u2019on a généralement dans le garde-manger, le bouquin n\u2019a pas la prétention de réinventer la roue.Mais c\u2019est parfait comme ça.Après tout, passer moins de temps derrière les fourneaux et plus de temps en famille est une idée assez séduisante.Et comme la majorité des recettes sont faciles d\u2019exécution, les petits apprentis- cuisiniers pourront eux aussi mettre la main à la pâte.Autre particularité d\u2019intérêt: le livre contient une majorité de recettes végétariennes, ce qui aidera sans doute certaines familles à varier les menus sans sacrifier la saveur au passage.La facture visuelle du livre plus que réussie, bien qu\u2019elle rappelle peut-être un peu trop les livres signés Marie Breton-Isabelle Émond (Boîte à lunch emballante, À table les enfants! et À table en famille) pour prétendre être originale.N\u2019empêche.Abondamment illustré d\u2019alléchantes photos, il donne envie de mitonner de bons petits plats en famille qui plairont même aux jeunes gourmets les plus difficiles.Qui dit mieux? \u2014 Karine Tremblay EN BREF Fenêtre sur Chesterville VICTORIAVILLE \u2014 Pour une cinquième année, la municipalité de Chesterville sera l\u2019hôtesse de Fenêtre sur l\u2019art qui met en valeur les créations d\u2019artistes et d\u2019artisans de la région des Bois-Francs.L\u2019activité se déroule aujour- d\u2019hui et demain à l\u2019école Saint-Paul, sous la présidence d\u2019honneur de Caroline Dion.\u2014 Yanick Poisson Annulation des Clouspines La troupe de théâtre Les Clouspines a décidé d\u2019annuler la reprise de sa plus récente production, Les anges gris, qu\u2019elle devait offrir ce soir à la polyvalente Montignac de Lac-Mégantic.Des engagements personnels et professionnels de quelques membres de la production, qui ne sont pas étrangers à l\u2019agenda social et politique des derniers jours, ont conduit à cette décision.Les détenteurs de billets peuvent obtenir remboursement auprès des personnes qui les leur avaient vendus.Dialogues avec Anne Sylvestre Les amants des mots d\u2019Anne Sylvestre ou ceux qui ne les connaissent pas encore sont invités à les découvrir ou redécouvrir lors d\u2019un spectacle de Lynda Dion ce soir, à 20 h, au Théâtre Léonard-Saint-Laurent.L\u2019artiste a réuni treize chansons de la Sorcière comme les autres et y a jouxté cinq de ses propres nouvelles, dans une mise en scène de Denis Jetté.L\u2019entrée est de 15 $.Information au 819 346-7087 et au tibicik@gmail.com.\u2014 Steve Bergeron ###PAGE###18### S18 / Arts et spectacles S18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 YANICK POISSON Ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Alain-Fran- çois, Vincent Vallières et Tricot Machine ont confirmé leur présence au Cinéma Laurier, les 17 et 18 octobre prochain, dans le cadre du 3e concours Victoriaville en chansons.Ces artistes monteront sur les planches pendant les entractes et les périodes de délibération des juges.Ils seront également sur place afin de discuter et de donner des conseils aux 43 chanteurs d\u2019un peu partout en province qui se sont frayé un chemin jusqu\u2019aux demi-finales de l\u2019événement.Le week-end musical débutera le vendredi soir par la demi- finale des 16 ans et plus mettant en vedette 19 chanteurs, soit dix dans la catégorie interprète et neuf dans la classe Auteur-com- positeur-interprète.Vingt autres candidats âgés entre 7 et 15 ans grimperont sur scène le samedi après-midi à l\u2019occasion de la demi-finale de Ma première scène.Puis, suivra à 20 h le grand gala final et ses 20 finalistes qui auront une dernière chance de convaincre le jury qu\u2019ils sont les meilleurs.Quatre paroliers feront également leur entrée en scène afin de faire la lecture de leur oeuvre retenue par le jury.L\u2019organisation de Victoriaville en chansons a encore une fois obtenu la collaboration de la portraitiste Cathia Hamel qui présentera une série de pastels ayant pour thème Les artistes de la scène musicale québécoise, édition 3 dans le hall d\u2019entrée du cinéma.Vallières et Tricot Machine à Victoriaville en chansons ###PAGE###19### NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 «Je fais beaucoup de présidences d\u2019honneur, mais celle-là, je ne pouvais pas la refuser.Je suis restée attachée à ma ville natale.Ce sont les artistes et les artisans de ma région qui suivent leurs passions, qui se jettent dans le vide.L\u2019art, la beauté, le talent, je ne pouvais pas refuser ça.» C\u2019est par ces mots que la comédienne Louisette Dussault a expliqué pourquoi elle avait accepté d\u2019assumer la présidence d\u2019honneur de la 10e édition de l\u2019événement Sur le chemin des artisans, qui commence aujourd\u2019hui, se poursuit demain et la semaine prochaine, les 27 et 28 septembre.En 1999, avec un budget modeste de 5000 $, l\u2019événement attirait 12 000 visiteurs et regroupait une trentaine d\u2019artistes et d\u2019artisans.L\u2019édition 2008 permettra aux visiteurs, dont le nombre a au moins doublé depuis, d\u2019admirer les oeuvres d\u2019une cinquantaine d\u2019artistes et d\u2019artisans disséminés sur 33 sites différents.Quelques nouveautés marqueront cette 10e édition.La plus importante est sans contredit la présence de la présidente d\u2019honneur de l\u2019événement, Loui- sette Dussault, qui sillonnera le parcours lors de la première fin de semaine.Un nouveau Prix coup de coeur permettra au public d\u2019opter pour leur oeuvre ou artiste préféré.Les 12 artistes ou artisans sélectionnés se retrouveront dans un calendrier aux couleurs du Chemin des artisans.Hommage Dans le cadre du 10e anniversaire, la Ville de Thetford Mines présentera par ailleurs une exposition spéciale regroupant des oeuvres des artistes ayant participé à l\u2019événement au cours des dix dernières années.«Pendant ces dix années, ce sont 198 artistes et artisans qui ont participé au Chemin des artisans.Sur ces 198 exposants, 187 ont été rejoints pour l\u2019exposition Hommage et 106 d\u2019entre eux ont fourni une oeuvre pour la Station des Arts», de préciser Claudia Blanchette, responsable des communications pour l\u2019organisation.En plus des deux fins de semaine du Chemin des artisans, l\u2019exposition de la Station des Arts se prolongera jusqu\u2019au 16 novembre prochain.Ce sera l\u2019occasion de constater que l\u2019événement se renouvelle constamment au fil des ans.«Nous avons un grand bassin d\u2019artistes de tous les genres qui mettent nos talents locaux en évidence et nous en sommes très fiers», de mentionner le maire Luc Berthold qui juge qu\u2019accueillir cette exposition à la Station des Arts constitue une forme de reconnaissance à l\u2019endroit de ces artistes et artisans.De plus, par le biais du programme de soutien aux initiatives culturelles, la Ville de Thetford Mines versera un total de 3000 $ à l\u2019organisme pour l\u2019édition 2008 de ce circuit artistique.Arts et spectacles / S19 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S19 Louisette Dussault s\u2019associe au Chemin des artisans ARCHIVES, LA TRIBUNE Louisette Dussault ###PAGE###20### ???????? ????????? ???????????????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? S20 / Arts et spectacles S20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 La collaboration entre le Mondial des cultures de Drummondville et TV COGECO a permis la production de cinq émissions spéciales intitulées Quand on aime le monde.Tournée au cours de l\u2019édition 2008, chacune de ces émissions de 30 minutes mettra en avant- plan un ensemble folklorique et proposera également la découverte de facettes inédites de l\u2019événement.C\u2019est en compagnie de l\u2019animatrice Séléna Prévost que les téléspectateurs voyageront.L\u2019Argentine, Chypre, Tahiti et le groupe hôte du Mondial, Mackinaw, seront les têtes d\u2019affiche de ces productions.Des moments intimistes en coulisses permettront de découvrir le visage derrière les artistes internationaux.Les téléspectateurs seront également informés au sujet du Mondial vert, activité mise sur pied il y a déjà trois ans et visant à réduire l\u2019impact de la tenue de l\u2019événement sur l\u2019environnement.Aussi, ils vivront ou revivront le Défilé international, activité colossale où plus de 66 000 personnes se sont rassemblées en 2008.La première émission sera présentée ce soir et demain, à 19 h.Les émissions 2, 3, 4 et 5 seront respectivement présentées les semaines du 22 et 29 septembre et du 6 et 13 octobre aux mêmes jours et heures, en plus du lundi à 7 h 30, 18 h 30, 19 h et 22 h.L\u2019intégral du spectacle de clôture sera quant à lui présenté le lundi 3 novembre à 8 h, 10 h et 16 h 30 ainsi que les vendredi, samedi et dimanche 7, 8 et 9 novembre à 16 h 30.Le monde.en cinq épisodes ###PAGE###21### Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S21 ###PAGE###22### S22 / Vins S22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 JACQUES BENOÎT Chronique MONTRÉAL \u2014 Est-il sec? Ou sucré?.C\u2019est inévitablement la question qu\u2019on se pose en débouchant une bouteille de vin blanc de Riesling allemand.La façon la plus simple de tenter de le savoir est de vérifier le degré alcoolique: plus la teneur en alcool est faible, par exemple 7,5 ou 8,5 %, plus le vin, du moins en règle générale, renfermera de sucre résiduel.Mais.rien n\u2019est vraiment simple lorsqu\u2019il s\u2019agit de vins allemands, comme j\u2019ai pu le constater lors d\u2019un voyage récent en Allemagne.La bonne nouvelle: il y a de plus en plus de vins blancs «secs» allemands de Riesling, le Riesling (qui l\u2019ignore?) comptant parmi les plus grands cépages blancs sur terre.Mais, mauvaise nouvelle, il est toujours aussi difficile de s\u2019y retrouver dans la classification, fort complexe, des vins allemands.«En fait, la confusion la plus totale règne en Allemagne, écrit à ce propos Hugh Johnson dans l\u2019édition 2006 de son Guide des vins du monde entier (Flamma- rion).Les variantes sont trop nombreuses et les producteurs proposent trop de styles différents: Kabinett, Spätlese et Auslese peuvent tous être doux, secs ou entre les deux.» En même temps, Johnson, comme d\u2019autres grands connaisseurs anglais, aime profondément les vins de Riesling d\u2019Allemagne et conclut, dans sa présentation: «Faites le voeu de boire un bon vin allemand au moins une fois par mois.Ceci changera votre perception de la pureté et de la finesse, et la plupart des Chardonnays vous sembleront grossiers.» Une grande dégustation C\u2019était le mardi 26 août, à Wiesbaden, une ville de quelque 300 000 habitants, de toute beauté, à une cinquantaine de kilomètres à l\u2019ouest de Francfort.(De toute beauté, car la ville a été épargnée pendant la Deuxième Guerre mondiale, les avions des Alliés qui devaient la bombarder en ayant été détournés par des vents extrêmement violents.) C\u2019est donc à Wiesbaden, aux somptueuses demeures, que s\u2019est tenue ce jour-là une dégustation réunissant 220 vins d\u2019Allemagne, essentiellement de Riesling.Presque tous étaient du plus récent millésime, à savoir 2007, nettement supérieur à 2006 pour l\u2019Allemagne.Enfin, tous ces vins étaient de producteurs du consortium connu là-bas par l\u2019acronyme VDP (Verband Deutsches Prädi- katweingüter), et dont sont membres environ 200 des meilleurs viticulteurs allemands.Or, sur les 72 vins que j\u2019y ai dégustés, au moins une cinquantaine étaient «secs» -mais secs selon la législation allemande.Et donc susceptibles d\u2019accompagner des plats tels qu\u2019un poisson, des fruits de mer, des viandes blanches, etc.La merveille des merveilles, le Graacher Domprobst 2007 S.A.Prüm, de la Moselle, léger, subtil, «dense en finesse», ai-je noté, d\u2019une élégance et d\u2019un équilibre qui laissent pantois.(J.J.Prüm, qualifié de «légendaire» par Johnson, est un domaine différent.) Goûté ce jour-là à deux reprises, il me sembla, chaque fois, véritablement sec.Pourtant \u2014 et c\u2019est là en quelque sorte le miracle allemand \u2014, ce vin renferme 8,8 grammes de sucre résiduel par litre, son taux élevé d\u2019acidité, comme dans tant d\u2019autres vins de ce pays, soit 5,9 grammes par litre, faisant qu\u2019on le perçoit comme sec au plan gustatif.(Ces données, transmises par courriel, proviennent du producteur, lequel dit s\u2019attendre à ce que ce vin tienne la route au moins 15 ans.) Beaucoup d\u2019autres très bons vins de Riesling, de différents producteurs (Von Othegraven, Reichsgraf von Kesselstatt, Ratzenberger, Dr.Loosen, etc.) donnaient eux-aussi la nette impression d\u2019être secs.Et sans doute étaient-ils, eux aussi, conformes à la législation allemande selon laquelle un vin est considéré comme sec jusqu\u2019à une teneur maximale en sucre résiduel de 9 grammes par litre.Mais il y a sec.et sec.Car d\u2019autres vins de Riesling qui renfermaient un taux de sucre inférieur (par exemple 6 ou 7 grammes par litre) donnaient, eux, l\u2019impression d\u2019être sucrés, sans doute parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas assez acides.Autrement dit, tout est question d\u2019équilibre sucre-acidité.Tout cela faisant qu\u2019on peut très aisément se fourvoyer avec les vins allemands et croire qu\u2019ils sont secs selon les normes reconnues ailleurs.(À savoir qu\u2019un vin sec doit contenir moins de 4 grammes de sucre résiduel par litre.) Quand même, comment expliquer que l\u2019Allemagne produise désormais bon nombre de vins blancs «secs», alors qu\u2019elle est connue depuis fort longtemps pour ses vins de Riesling d\u2019une teneur en sucre bien perceptible ? «Il y a toujours eu des vins secs en Allemagne», expliquait sur place Balthasar Ress, de la maison du même nom, dans le Rheingau.Cependant, ajoutait- il, et surtout depuis le milieu des années 80, le virage vers le vin «sec» s\u2019accentue.Et ceci, principalement à cause de la demande et donc des pressions du marché.«Tout ce qui reste sous 8 ou 9 grammes de sucre par litre peut être sec», disait donc Balthasar Ress.Directrice des ventes de la maison Schloss Reinhartshau- sen, aussi dans le Rheingau, Andrea Beslich faisait observer la même chose à l\u2019occasion d\u2019une dégustation des vins de ce domaine.«Pour nous, disait-elle, entre 6,5 et 8 grammes de sucre par litre, c\u2019est sec.Vous ne verrez jamais ici un vin de moins de 4 grammes de sucre.» Le réchauffement climatique, dont les Allemands parlent d\u2019abondance, change aussi beaucoup de choses pour ce vignoble, ou même les complique.Ainsi, les teneurs en sucre du raisin ont tendance à augmenter, d\u2019où souvent des degrés alcooliques élevés, et inusités pour ce pays.«Certaines années, il faut vendanger plus tôt pour ne pas avoir des degrés de 14 % comme en 2003, signalait Tom Benns, de la maison Dr.Bürklin-Wolf, dans le Palatinat (Pfalz, en allemand).Parfois, on obtient un degré alcoolique élevé dans le Riesling qui peut, en même temps, ne pas être parfaitement mûr.Des cépages comme le Cabernet Sauvignon mûrissent ici, désormais, comme dans le Sud de la France.» Théoriquement, la mention «trocken» figurant sur l\u2019étiquette signale qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vin «sec».Mais comme je le signalais plus haut, même des vins dits «trocken» peuvent laisser en bouche une nette impression de sucré.Problème que posent les vins allemands plus ou moins sucrés: on ne sait jamais trop avec quoi les boire.Exemple (mais il y en a peu, comme pour à peu près tous les autres vins allemands vendus au Québec), le Eitelsbacher Marienholz 2005 Riesling Kabinett Bischfölichen, peu coloré, au bouquet d\u2019ampleur moyenne et aux notes d\u2019agrumes bien Riesling, plutôt léger et pourvu de toute l\u2019acidité voulue pour donner à croire qu\u2019il ne renferme qu\u2019environ 7 ou 8 grammes de sucre résiduel, alors qu\u2019il D\u2019Allemagne: sec ou sucré? La recommandation de la semaine D\u2019un très bon millésime pour les blancs de Bourgogne, le Bourgogne Aligoté 2006 Jaffelin, au bouquet tout en fruit, alléchant, et qui n\u2019est pas sans rappeler.les vins de Chablis même s\u2019il n\u2019y entre que de l\u2019Aligoté, est un vin blanc plutôt léger, aux saveurs franches, relevées par un peu de gaz carbonique, et qui pourra faire un très bon apéritif ou accompagner des poissons ou des fruits de mer (1663 caisses).C, 053868, 15,95 $, ii 1?2, $ 1?2, 2008.Dégustés pour vous - Filzener Herrenberg 2005 Riesling Spätlese Weingut Edmund Re- verchon.Vin blanc peu alcoolisé (8,5 %), au bouquet expressif, très mûr, très Riesling, riche en sucre (73 grammes), qu\u2019on voudrait boire.par le nez! Long en bouche, très bon, mais, m\u2019a-t- il semblé, plus généreux que fin, on le servira en digestif, ou sur les fromages, ou encore avec un gâteau peu sucré genre quatre-quarts (65 caisses).S, 10225481, 28,25 $, iii, 16,5 sur 20, $$$ 1?2, 2008-2013.- Hattenheimer Schützenhauss 2006 Riesling Kabinett Balthasar Ress.Même style, plus ou moins, que le précé- dent, très Riesling lui aussi, moins riche en sucre résiduel (38 grammes) mais un peu plus alcoolisé (10 %), équilibré, et qui pourra accompagner les mêmes plats que le précédent.À prix plus doux (52 caisses).S, 10244551, 18,05 $, iii, 16,7 sur 20, $$, 2008-2013? - Anjou 2005 Château de la Roule- rie.Beau vin blanc de Chenin blanc de la Loire, au bouquet bien mûr et de bonne ampleur, de fruits confits.Ample, généreux (un peu boisé, selon la SAQ, mais on ne le perçoit aucunement), il a du corps et de l\u2019éclat et évoluera en beauté (150 caisses).S, 10906666, 24 $, iii, $$ 1?2, 2008-2014.en contient en réalité.42 grammes, selon le service de contrôle de la qualité de la SAQ (43 caisses disponibles).S, 10228877, 18,85 $, iii, ou 16 sur 20, $$ , 2008-2012? Le message de l\u2019étiquette: le vin provient du village de Eitel- sbach et d\u2019un vignoble nommé Marienholz, alors que le degré alcoolique est de 10,5 %, son producteur étant le domaine Bischöflichen.Plus riche en alcool (12,5 %) et plus sec (7,8 grammes de sucre résiduel), le Zeltinger Sonne- nuhr 2005 Riesling Spätlese Trocken Selbach-Oster se présente avec un bouquet très mûr, épanoui, relevé par une petite note de fruits exotiques, genre ananas.Même maturité, même richesse sur le plan gustatif que ce qu\u2019annonce le bouquet.Très bon également (32 caisses).S, 904243, 26,30 $, iii, 16,7 sur 20, $$$ , 2008-2014? Avec quoi boire ce dernier ? L\u2019essayer par exemple avec du saumon, des fromages, ou encore des plats de cuisine asiatique, lesquels s\u2019accommodent bien des vins allemands, suggère le sommelier Jean-Philippe Lefebvre, lequel est également l\u2019agent du domaine Selbach-Oster.L\u2019autre vin pourra aussi accompagner les mêmes plats.(La Presse) Les frais de ce voyage ont été payés par l\u2019Institut des vins allemands et le consortium VDP.###PAGE###23### Restaurant / S23 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S23 VICTORIAVILLE \u2014 À l\u2019image du reptile du même nom, le pub Le Caméléon à Victoriaville est associé à des concepts d\u2019exotisme, de chaleur et de capacité d\u2019adaptation.En effet, s\u2019il se démarque par son ambiance chaleureuse et la convivialité de son personnel, l\u2019établissement a la propriété de convenir à tous, peu importe l\u2019âge, le sexe et les intérêts.De salle à manger dynamique le midi, le restaurant se transforme en un lieu bon chic, bon genre à l\u2019heure du souper.Il devient un endroit idéal pour les rencontres entre amis et les soirées en tête- à-tête.Pour ceux qui désirent que la soirée se poursuive au-delà du repas, le Caméléon offre également une discothèque avec piste de danse et une section de style lounge au deuxième étage où il est possible de prendre un verre dans une atmosphère détendue entre deux danses déchaînées.L\u2019établissement compte également deux salles de réception qu\u2019il est possible de réunir pour accueillir un maximum de 110 personnes.Ces salles sont offertes gratuitement pour les réunions d\u2019affaires ou fête familiales moyennant, bien entendu, que les invités profitent du festin qui leur est offert.Spécialiste des vins Afin de convenir aux travailleurs, Le Caméléon offre un menu du midi servi rapidement et à moindre coût.La carte comprend une poignée de mets offerts entre 7 $ et 14 $.Le soir, c\u2019est la table d\u2019hôte qui s\u2019ajoute au menu régulier.Vendue entre 16$ et 30$ selon le repas, la table comprend le potage, la salade, le dessert et le café.Il est possible d\u2019agrémenter le tout de bière ou d\u2019une variété impressionnante de vins réguliers et d\u2019importation privée.Le copropriétaire du restaurant, Stéphan Hupé, fait notamment allusion à un Ripasso récemment arrivé d\u2019Italie et qui fait l\u2019envie de plusieurs.«Nous sommes les seuls à l\u2019avoir en région et il n\u2019y a pas plus de dix restaurants au Québec qui le servent», a-t-il indiqué.Du steak, des crevettes et des moules À ces exclusivités s\u2019ajoutent les spéciaux du mois à 14,95 $.L\u2019un des plus bas prix en région pour un vin au restaurant.Les néophytes qui désirent arroser leur repas pourront demander conseil auprès du gérant Steve Cormier, un fin connaisseur en la matière.Les trois spécialités du chef Pascal Tousignant sont offertes à rabais en alternance au cours de la semaine.Ainsi, les amateurs de moules pourront profiter de l\u2019événement «Moules à volonté» à 13 $ tous les mardis, alors que l\u2019assiette de 30 crevettes est offerte à 12 $ le mercredi.Le jeudi, c\u2019est au tour du steak d\u2019être à l\u2019honneur avec le spécial steak AAA et frites à 13 $.Les offres spéciales et les bas prix se poursuivent en soirée, alors que la section discothèque du Caméléon reçoit les dames tous les jeudis de 22 h à 1 h.D\u2019autres promotions sont prévues pour le vendredi et le samedi soir et lors des 4 à 7.«Cet automne, nous avons l\u2019intention de faire tirer des voyages un peu partout dans le monde, ainsi que des forfaits dans des établissements du Québec», a expliqué M.Hupé.LE CAMÉLÉON 50, rue Notre-Dame Est Victoriaville 819 758-8222 Le Caméléon porte bien son nom LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le copropriétaire du Caméléon, Stéphan Hupé, en compagnie de ses employées Roxanne Martel et Chantal Gagné.YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca ###PAGE###24### ?????? S24 / Arts et spectacles / Arts visuels S24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Lise Ouellet n\u2019avait que 25 ans lorsqu\u2019elle a réalisé sa première icône, une mosaïque conçue avec des retailles de cuir.Quelques décennies plus tard, elle peint toujours avec passion et s\u2019assure de transmettre son art, né à Rome au début du Moyen Âge.L\u2019artiste de Québec présente, jusqu\u2019au 28 septembre, une exposition au Centre d\u2019arts, artisanat et antiquités Les Trésors de la grange à Magog.Une quarantaine d\u2019icônes sont accrochées sur les murs.Les icônes de Mme Ouellet sont de tradition russe.«Après ma première oeuvre, il a fallu que j\u2019attende plus de vingt ans avant de trouver un professeur qui pourrait m\u2019enseigner la vraie technique de l\u2019iconographie, raconte l\u2019artiste.Ç\u2019a été un point tournant pour moi.» La technique 100 pour cent naturelle, mais néanmoins durable, qu\u2019elle utilise puise ses racines au cinquième ou au sixième siècle.Elle consiste à appliquer des pigments secs sur du bois grâce à un mélange de jaune d\u2019oeufs et de vin.L\u2019artiste se sert également d\u2019une colle fabriquée à partir de peau de lapin.Lise Ouellet explique que les premières couches de peinture recouvrant le bois sont plus foncées et que, peu à peu, les visages s\u2019éclaircissent par la suite.«En appliquant les différentes couches, on part des ténèbres vers la lumière.» «C\u2019est un travail de moine, faire une icône.Ça prend du temps, surtout lorsqu\u2019on en est à ses premières armes.Il ne faut pas être pressé.On travaille dans la prière et la méditation.On essaie de s\u2019abandonner et de laisser passer Dieu», explique l\u2019artiste.Persuadée que l\u2019iconographie est «le meilleur art», Lise Ouellet produit des oeuvres dans le but de partager sa foi chrétienne et d\u2019aider autrui à grandir au plan spirituel et humain.Elle précise que son art est directement lié aux Écritures saintes.Mme Ouellet note que seuls des personnages saints ou sacrés apparaissent normalement sur une icône.«Tout est symbolique sur l\u2019image.Les saints auront par exemple une auréole.» Comme plusieurs autres, l\u2019artiste a commencé en reproduisant des icônes existant déjà.«On apprend en recréant des modèles anciens.C\u2019est comme pour le musicien qui débute en jouant des musiques connues.Mais maintenant, je suis capable de créer des pièces nouvelles», explique cette ancienne enseignante en arts plastiques.En outre, elle a réalisé une icône montrant Sainte Thérèse, une française ayant vécu au 19e siècle.«Quand il ne s\u2019agit pas d\u2019une reproduction, il faut que je me renseigne sur le personnage.L\u2019image doit nous dire qui il a été.» L\u2019iconographie comme passion Lise Ouellet expose une quarantaine d\u2019oeuvres aux Trésors de la grange à Magog LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Lise Ouellet expose une quarantaine d\u2019icônes au Centre d\u2019art, artisanat et antiquités Les Trésors de la grange à Magog, et ce, jusqu\u2019au 28 septembre.###PAGE###25### Tourisme / S25 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S25 SHERBROOKE \u2014 Peu importe la flambée du prix de l\u2019essence et l\u2019augmentation du prix des voyages, les avions continuent d\u2019être peuplés de jeunes en quête d\u2019aventure.À 18, 20 ou 25 ans, ils sont de plus en plus nombreux à prendre le large.Dès qu\u2019arrive leur majorité, les jeunes adultes semblent attirés par l\u2019inconnu et se présentent nombreux chez Voyages Campus, entre autres, une agence spécialisée dans le conseil aux voyageurs de moins de 35 ans.«Les plus gros voyageurs ont entre 20 et 26 ans et ils partent souvent pour faire une coupure, soit pendant ou après leurs études.Souvent, ceux qui sont plus jeunes sont restreints par leurs parents, alors que les plus vieux commencent à s\u2019installer davantage pour fonder une famille», explique Stéphanie Mul- lin, conseillère en voyages.Au gré des rencontres Le sac au dos plus qu\u2019avec leurs valises sur les talons, ils cherchent avant tout à vivre une expérience plutôt qu\u2019à se reposer sur les plages ou à s\u2019instruire dans les musées.«Ils vont beaucoup vers des voyages volontaires, bénévoles, ou vers des échanges de services.Ils choisiront de travailler pour financer leur séjour ou opteront pour un échange de services en travaillant par exemple sur une ferme en retour de l\u2019hébergement.» Dans le même sens, la génération Y prend le temps de visiter, voire de s\u2019installer pour profiter pleinement des villes où elle pose le pied.«La plupart partent pour six mois ou un an, beaucoup en lien avec l\u2019aide humanitaire, et de plus en plus se tournent vers le voyage équitable.C\u2019est une tendance qu\u2019il faudra développer parce qu\u2019elle est de plus en plus en demande.Sur place, ils se laissent aller au fil des rencontres, sans réellement planifier leurs visites.» Pourquoi s\u2019exiler pour, au bout du compte, passer ses semaines à bosser pour un employeur étranger? Peut-être justement pour financer ce séjour dans une contrée éloignée.«Ceux qui ont un budget fixe ne veulent généralement pas partir longtemps.Ceux qui s\u2019éloignent pendant plusieurs mois ont souvent un budget limité, de là leur envie de travailler.» Et où ils vont, ces jeunes avides de nouveauté? Voir le Louvre à Paris, bien sûr, le palais de Buckingham en Grande-Bre- tagne, également, sans oublier les kangourous de l\u2019Australie, le Machu Picchu au Pérou et les montagnes de Nouvelle- Zélande.Toujours dans l\u2019optique de profiter pleinement de leur éloignement, les jeunes adultes partent beaucoup en solitaire, parfois avec un ou deux amis, mais rarement en groupe.«Je dirais qu\u2019au moins la moitié d\u2019entre eux partent seuls.» « De plus en plus se tournent vers le voyage équitable.C\u2019est une tendance qu\u2019il faudra développer parce qu\u2019elle est de plus en plus en demande.» Enfin, avec le développement des technologies et une génération pour qui internet n\u2019a plus de secrets, les agences de voyages craignent-elles de perdre leur clientèle? «Dans les trois dernières années, il y a eu un boum de ventes sur internet à cause des forfaits offerts.Mais les compagnies ont maintenant instauré un prix plancher et les jeunes retournent vers les agences», conclut Stéphanie Mullin.LES CINQ PRINCIPALES DESTINATIONS DES 18-30 ANS en pages S28 et S29 PHOTO FOURNIE PAR TOURISME JEUNESSE La génération Y a fait du voyage un de ses intérêts principaux.Seuls ou à deux, les écho-boomers partent généralement à l\u2019aventure le sac au dos, avec un budget limité.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca Une génération de globe-trotters ?????????? ????? ###PAGE###26### S26 L a T ribune - Sherbrooke SAM EDI 20 SEPTEM BRE 2008 ###PAGE###27### Tourisme / S27 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S27 PHILIPPE MERCURE NORD-PAS-DE-CALAIS \u2014 Les essuie-glaces balaient le pare-brise frénétiquement.Devant, c\u2019est gris et mouillé.Le journaliste envoyé en mission dans le Nord-Pas-de-Calais esquisse un sourire amer: décidément, son voyage débute exactement comme celui de Philippe Abrams.Le Nord-Pas-de-Calais, c\u2019est cette région du nord de la France dont peu de gens se souciaient avant la sortie du film Bienvenue chez les Ch\u2019tis \u2014 le plus gros succès cinématographique français de l\u2019histoire, maintenant en salle chez nous.Et Abrams, c\u2019est le personnage principal qui est muté là- bas par son employeur.comme punition.On commençait à se demander si ce n\u2019était pas aussi notre cas.Mais bon, dans le Nord-Pas- de-Calais, c\u2019est bien connu, on pleure toujours deux fois.En arrivant.et en partant.On ne sait pas trop comment ils réussissent leur coup, mais pour nous aussi, c\u2019est exactement ce qui est arrivé.En route vers Bergues, le village où a été tourné le film, on n\u2019en pouvait plus de recevoir les gerbes d\u2019eau des camions.Sur un coup de tête, on a quitté l\u2019autoroute.En entrant dans le premier village, on a failli écraser une poule.Puis on a vu des signes indiquant la mer; on a décidé de LA PRESSE, PHILIPPE MERCURE Avec ses rues pavées et ses canaux, le village tout droit sorti de Bienvenue chez les Ch\u2019tis s\u2019avère tout à fait charmant Petite visite chez les Ch\u2019tis LES PAYSAGES DU FILM, SANS L\u2019ACCENT s\u2019y aventurer.Aux dunes de la Slack, on a fait détaler un lièvre.On a contemplé l\u2019océan à travers le pare-brise où continuaient de s\u2019écraser les gouttes.Sur les ondes de France Bleu-Nord, Jean-Jacques Goldman et Joe Dassin ont entamé leurs ritournelles.Et on a tranquillement commencé à savourer le voyage.Choisissant les petites routes, on a traversé au hasard des champs mouillés et de jolis villages.En franchissant finalement les murs de la ville fortifiée de Bergues, deux surprises nous attendaient.Le soleil était étincelant.et la ville, absolument charmante.Des rues pavées, des canaux, et la fameuse tour du beffroi, typique de la région, où est installé le carillon qu\u2019on entend dans le film.Décidément, le Nord-Pas-de- Calais n\u2019a pas choisi n\u2019importe quel bled pour se présenter au monde.Les touristes? «Il y a toujours eu des touristes ici.Et là, depuis le film, ben évidemment, y\u2019en a encore plus», m\u2019a lancé le proprio de mon hôtel.Rien, pourtant, de désagréable.Tous se baladent ici dans une atmosphère bon enfant, pointant, comme nous, les lieux de tournage du film.Et il y a toujours moyen de semer la foule, soit en quittant les murs d\u2019enceinte de la ville pour explorer les jardins des alentours, soit en poussant vers Lille \u2014 une ville qui vaut vraiment le détour et située tout près.Les gens? Exactement comme dans le film.Allez vous commander une frites-fricadelle à la friterie de Bergues et vous êtes quitte pour plusieurs heures de discussion.«Vous êtes Québécois? Et le film joue chez vous? Non! C\u2019est pas possible! Hé! Ho! Y\u2019a un Canadien ici! Et il dit que le film joue là-bas!» Et voici la terrasse complète qui se retourne vers vous.Le grand sujet de conversation: Ber- gues.et le film qui l\u2019a mise sur la carte.«Vous savez, dans le film, quand ils sont ivres et qu\u2019ils font du vélo? Et bien, ils n\u2019avaient pas besoin de jouer la comédie», lance une dame avec un clin d\u2019oeil.«Et le grand, là, qui faisait pipi dans les canaux? Eh bien, il faisait pipi», renchérit une autre.Mais quelque chose cloche dans tout ça.L\u2019accent.Vous ne parlez pas comme dans le film.Quelques regards gênés.«On n\u2019est pas vraiment en pays ch\u2019ti, ici, m\u2019expliquera finalement quel- qu\u2019un.Bergues, c\u2019est la Flandre.Pour l\u2019accent, faudrait aller vers Roubaix.Ou Valenciennes.» Ah bon.Et pourquoi le film a été tourné ici, alors? «Parce qu\u2019ici, c\u2019est joli», crie quelqu\u2019un.«Et qu\u2019on est les plus sympas», entend-on encore.Pour ça, pas de doute.Et pour entendre l\u2019accent, eh bien, on regardera de nouveau le film.(La Presse) Les frais de ce voyage ont été payés en partie par la Maison de la France.Transport assuré par Air Transat.###PAGE###28### ??????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?? ? ? ????????? ????????????? ??????????? ?????? ???????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ???????????? S28 L a T ribune - Sherbrooke SAM EDI 20 SEPTEM BRE 2008 ???????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ??? ????? ?????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ???? ??????????? ?????????? ????? ???? ? ??????? ?????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ###PAGE###29### Sherbrooke SA MEDI 20 SEPTE MBRE 2008 - La Tribune S29 ?????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????? ???????????????????? ???????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ?? ?? ????? ??????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????? ???????????????? ??????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ??? ?????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ???????? ???????????????????? ??????????? ???????????????? ?????????? ???????? ???????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ????????? ???????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ??? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????? ?????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????? ??????????????????????????????? ?????????? ????? ###PAGE###30### S30 / Tourisme S30 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 20 septem bre 2008 YVES OUELLET COLLABORATION SPÉCIALE Toscane, ITALIE \u2014 L\u2019entrée en Toscane et, plus encore, dans la commune de Radda in Chianti marque la rupture catégorique avec le tourisme de masse qui étouffe l\u2019Italie.Célébrée dans on ne sait combien de films et de romans récents, la Toscane, tout comme la Provence, est passée au rang du fantasme onirique pour une foule de voyageurs en quête d\u2019exotisme bucolique, de dépaysement culturel et de rêveries romanesques.Avec ses chapelets de petits villages perchés sur chaque promontoire naturel et ses fortifications qui épousent la crête des collines.Avec ses vallées verdoyantes peintes de vignobles asymétriques et saupoudrés de bosquets d\u2019oliviers.Avec ses vins sublimes et ses huiles d\u2019olive réputées, la Toscane réjouit l\u2019esprit, le coeur et le corps.Le séjour en Toscane s\u2019élabore à partir de quelques activités de base.La tournée des villages constitue la première du nombre et s\u2019agrémente de flâneries dans les marchés publics et dans les boutiques, de promenades dans les ruelles ombragées et de longues escales gourmandes sur les terrasses les plus spectaculaires.Radda in Chianti représente un endroit idéal où s\u2019installer à cause de sa position centrale, mais aussi parce que ce village est agréable et doté de tous les services.Les rues tortueuses de la vieille ville, ses passages médiévaux et ses tunnels composent un dédale mystérieux.C\u2019est ici que le fameux coq noir, emblème du vin du Chianti, est né et qu\u2019il continue de prospérer.Aux alentours, on accède facilement à des communes qui rivalisent de charme.La grande place de Greve in Chianti est couverte de fleurs à notre arrivée.C\u2019est la grande foire horticole qui se déroule deux fois par année.Même la célèbre boucherie Falorni, dont l\u2019histoire remonte à 1729, présente une forêt de jambons Proscuitto de Toscane suspendue au plafond.C\u2019est également là que nous découvrons l\u2019incroyable bifteck florentin qui fait au moins 8 cm d\u2019épaisseur et autour d\u2019un kilo de viande.Panzanno in Chianti Situé entre Sienne et Florence, Panzanno in Chianti tient aussi son marché le dimanche.La vue des larges plaines qui entourent le village tient du pur ravissement.Le meilleur endroit où apprécier le décor demeure la terrasse de la Trattoria Oltre Il Giardino.Quelle vue fabuleuse! Et quel risotto divin! Lorsqu\u2019on se rend tout au bout du village, on découvre une superbe église, un château et une enoteca, qui offre la dégustation de vin au verre.Nous avons pu y savourer le splendide Brunello de Montalcino et quelques délectables Chianti Classico.Toujours dans le voisinage, on croise Gahia in Chianti, un village enchanteur avec sa longue piazza.C\u2019est là que se trouvent les vignobles et le château du baron Ricasoli et une enoteca où l\u2019on peut goûter des grands crus du Chianti Classico, dont l\u2019élégant Castello di Brolio.Voisin de Radda, les trois ou quatre rues de Volpoia sont entièrement contenues dans l\u2019enceinte de sa forteresse.Un coup de coeur.À la limite des régions du Colle di Val d\u2019Elsa et du Chianti, San Gimignano reste un incontournable, un fleuron historique de la Toscane.Des hordes de touristes y débarquent chaque jour afin d\u2019admirer l\u2019impressionnante place de la Cisterna et les 13 tours qui ont résisté au temps (elles étaient 75 avant 1500).La ville compte plusieurs musées fascinants, quelques belles boutiques de céramique et, surtout, la gelateria gagnante des Championnats mondiaux de 2007 et 2008.(Le Soleil) LE SOLEIL, YVES OUELLET La Toscane séduit à coup sûr, avec ses paysages à couper le souffle et ses spécialités à ne pas couper l\u2019appétit.Un bonheur pour l\u2019esprit, le coeur et les papilles TOSCANE À savoir / Composée de dix provinces, la Toscane jouxte au nord-ouest la Ligurie, au nord l\u2019Émilie-Romagne, à l\u2019est les Marches et l\u2019Ombrie, au sud le Latium./ La Toscane compte environ 3 600 000 habitants sur une superficie de 23 000 km².Sa capitale est Florence avec 380 000 habitants./ La Ligue du Chianti a initialement délimité le territoire du Chianti, au XIIIe siècle, aux communes de Gaiole in Chianti, de Radda in Chianti et de Castellina in Chianti.###PAGE###31### Religion / S31 Sherbrooke sa medi 20 septe mbre 2008 - La Tribune S31 VÉRONIQUE NORMANDIN vnormandin@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Fondé en 1849, Wot- ton fut le premier village-canton à expérimenter l\u2019agriculture sous le règne de Louis-Hyppolite Lafontaine.Quelque 150 années plus tard, ses habitants se souviennent toujours des familles souches ayant participé au développement de cette collectivité et leur rendent hommage lors du Festival des traditions de Wotton.Fière de l\u2019héritage de ses ancêtres, la Société d\u2019histoire et du patrimoine de Wotton convie la population à la troisième édition de cet événement, ce week-end, à Wotton.Le première journée de festivités en sera une d\u2019incursion dans la vie des aïeuls, alors que les visiteurs auront l\u2019occasion de visiter les terres ancestrales du village, d\u2019admirer des expositions de photos sur l\u2019histoire de Wotton et d\u2019objets anciens ayant appartenu aux familles souches de l\u2019endroit et de déguster un traditionnel souper de galettes de sarrasin et de mets typiques.La soirée sera quant à elle beaucoup plus festive puisque dès 20 h les enfants de l\u2019école Hamelin seront les vedettes du spectacle d\u2019ouverture, où ils s\u2019exécuteront en chants et en danse à l\u2019église St-Hyppolite.À la suite de cette prestation, les descendants artistes des 25 clans fondateurs préservés de Wotton seront à l\u2019honneur dans un spectacle intitulé Hommage aux familles souches.Ces derniers divertiront le public en musique, chants, danses et gigues, soit le patrimoine transmis de génération en génération dans leur clan respectif.Toujours à l\u2019église St-Hyppo- lite, une messe avec chants latins sera célébrée, demain à 9 h.Suivra une cérémonie commémorative avec dévoilement d\u2019un monument en hommage aux familles souches.Pour plus d\u2019informations sur le Festival des traditions de Wot- ton ou pour réserver des billets pour le souper-spectacle Hommage aux familles souches, contactez la Société d\u2019histoire de Wotton au 819 828-1081.DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ils seront des milliers à célébrer dans tous les diocèses du Québec, demain, le Dimanche de la catéchèse, un événement à sa première édition, mais devant revenir chaque année dans le calendrier des activités religieuses, le troisième dimanche de septembre.Cette première édition, à laquelle les quelque 100 paroisses du diocèse de Sherbrooke participeront, coïncide avec la première année scolaire où il n\u2019y a plus d\u2019enseignement religieux dans les écoles de la province.«Depuis 2000, la décision avait été prise pour cesser l\u2019enseignement de la catéchèse dans les écoles, mais cela s\u2019est effectué graduellement et ce n\u2019est que cette année que la décision a été complètement appliquée dans les commissions scolaires», indique Yves Perreault, responsable du Service à l\u2019éducation à la foi au diocèse de Sherbrooke.Depuis 2000, explique M.Per- reault, on s\u2019était préparé à cette nouvelle façon de faire et pour compenser ce manque d\u2019enseignement public de la religion catholique, les paroisses se sont prises en main en offrant des cours de catéchèse hors des cadres de l\u2019école.Huit ans plus tard, indique quant à elle Anne-Marie Lapha- ge du Service mission catéché- tique de Sherbrooke, on trouve plus de 5000 jeunes inscrits aux différentes activités d\u2019éducation de la catéchèse hors les cadres scolaires.«Les cours se donnent en fin d\u2019après-midi, le soir ou même les fins de semaine et comme l\u2019inscription se fait sur une base volontaire, les jeunes se montrent très assidus.» Mais il ne faut pas s\u2019attendre à des cours carrément magistraux lors de cette activité: «Oui, il y a quand même une partie enseignement, mais les activités sont principalement orientées vers la pratique dans la vie.Par cette formation, ils apprennent un art de vivre avec les valeurs qu\u2019on leur transmet de la vie chrétienne.Les jeunes s\u2019impliquent dans la vie et on les retrouve au sein de plusieurs activités comme le Pain partagé, les paniers de Noël, etc.» Pour encadrer cet enseignement de la catéchèse, le diocèse de Sherbrooke dispose d\u2019un réseau de 45 répondants agissant dans les quelque 100 paroisses de la région.«Ces répondants sont appuyés par tout près de 1000 bénévoles pour voir à ce que tout se déroule bien.» Les jeunes inscrits à cette formation participent annuellement à une douzaine de rencontres durant un maximum d\u2019une heure trente.«L\u2019intérêt est soutenu de la LA TRIBUNE, DANIEL FORGUES Anne-Marie Laphage et Yves Perreault estiment que près de 5000 jeunes sont inscrits à des cours de catéchèse hors des cadres de l\u2019école dans le diocèse de Sherbrooke.Une activité que l\u2019on soulignera demain, lors du premier Dimanche de la catéchèse.Saint-François d\u2019Assise au petit écran Dans la cadre du Dimanche de la catéchèse, la messe présentée demain à 10 h sur les ondes de Radio- Canada a été enregistrée la semaine dernière en l\u2019église Saint-François d\u2019Assise à Sherbrooke.Wotton rend hommage à ses ancêtres FESTIVAL DES TRADITIONS Apprendre l\u2019art de la vie DIMANCHE DE LA CATÉCHÈSE AU QUÉBEC part des jeunes et même de leurs parents, on note peu d\u2019absences aux rencontres», dit quant à elle Mme Laphage, précisant que l\u2019on ressent même un effet dans l\u2019assistance des adultes à l\u2019église lors de la messe dominicale.Le Dimanche de la catéchèse se traduira demain par plusieurs activités lors de la messe dans les paroisses pour démontrer aux gens ce que les jeunes apprennent lors de ces formations en catéchè- se hors des cadres de l\u2019école.L\u2019événement vise à attirer l\u2019attention du public sur les propositions catéchétiques faites en paroisse, à mobiliser les forces vives ecclésiastiques associées à la catéchèse, à sensibiliser les communautés chrétiennes à l\u2019importance de la catéchèse offerte à tous les âges de la vie et à former ainsi qu\u2019à informer les responsables paroissiaux sur des sujets liés à la catéchèse.Pour plus d\u2019informations: ww w.officedecatechese.qc.ca ###PAGE###32### ?????? ?????????? ???????????? ??????????????????? ???????? ????????????????? ??????????????????? ??? ???????? ?? ????? ???????? ???????????????????????????????? ??? ???????? ????????? ????????????????????? ???????????????????? ??? ????????????? ??????????????????? ??????????????? ????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ??? ??????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ???????????? ????????????? ??????????????? ????????????????? ????????????? ?????????????????? ????????? ???????? ?? ????????? ??????????????? ?????????? ?????????? ???? ???????????? ??? ????????????????? ???????????????? ? ?? ??????????? ?????????????????? ?????????? ??????? ??????????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ??????? ????? ????????? ??????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????? ?????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????? ?????????????????????????? ???????????????? S32 L a T ribune - Sherbrooke SAM EDI 20 SEPTEM BRE 2008 "]