La tribune, 26 septembre 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### Sherbrooke vendredi 26 septembre 2008 | 64 pages | ® 99° année n°186 «= | EADER DE INFORMATION REGIONALE ®= 75¢ taxes cms Floride 2,25 $ @® www.cyberpresse.ca Ro ! ! + - .clint am A m= A ama a Bead aA =_ - m7 7- \"7 +: >Un développement hôtelier privé en dehors du parc ++.7-72.\" > 1 >Un opérateur privé pour la station de skietlegolf /3 ; - ~ wT fey wr www .4 NA Ld ve PES.=, ~~ 3 3 TTY TTT RE, Try Yo \u2014-\u2014y vv w = i | v vv vw T » r wy à ! | 2 - A - 2 .1 Fe A - 7, \u201ch- 7 .- ' # ) DOTE Lo é+ , * oo 0 : .\u2018 « = i 4 ; , °° ft.a * > re , 2° \"à it, 4, \u2019 wy I > - #F 4 .+ A -T 1 .) Cy LU + Wz = + ) .f ox 2 .x : +» À\" rf ° : 2 - OTE - A \u2018 ; ; ; Da .4 + x, a .el ; ; = î Pas tre > met + .+, .\u2019 - mg ah ny F x \u201d \u2019 < f \" É > ' y .; \u201cAs \u201c \u2019 ne a i Te, # A .« + * 5 RS > ; 5 4, FE , u v ~ Tm oy .! : ; oo \u20181 , = ay.PT sn \u2018 ni - , - LI ja Wf \u201c fa : = : 3 \" - rn 1 1 =, TUN ; .i i x 4 ; : DE | Lt | = : Ll + a =, Cea 3 a ; i ot fea lg 1 Xo a vOAR = Aen FC * Je: PA MLS\" PE r + TA.=: 76 ! Qt + 1 ~ \u2019 a ' T a : z + 2 : + 4 : È su 7 IK ' x ve : hd > A : Vo i a st 4 i ud - a fy 5 5 : 2 a b- LY El Ld hl dg vu a i Nia LIA AL al 1 Tos om a wy: \"+ \u2026.= Re 5\" æ 1? a A sh, = biel * a or) yt v vy 1 : + \" .' ly LF , hae A Sr IRE LP A de SG AIR D ru ps A TOE ET | TN 1 HAE, ed hh = ca LN Td TREE Fa IEEE Af Xe} } RR .tn in py 1 Fe) = >| re .er pd Ne es i Yl 6 fa ee ey TE - Th, | ' ; Ta \" \"ba r ! re gE ML \"BC dr 15° A _ A \" A A Le NY Tg ; \u2014 x | TE v | mou ) LA y Ad - HY Lire ar \\ B \u2019 oe La : A a I tn a Vil | Lo | oth TA de - - Ph i.fs T + | vu \u2019 ' y a * Y= ri ft .,Ç LT T] 3 J a 4 h ; hi sh Ay J \"Fi; hy «4 LF 11} 144 : ' } = \u201cAFT J ; ! ) \\ I + 1g 1 J Ÿ AT : \" | H Q \u201cte, I: \u2026 | | La ! TT he -\u2014 Trek \" ji VA.SEA » in hi igh if, fs Ë su J ; 3 PENSE ER UE a NN A EC ; 4 fi J rts 4.J von Y; } ; A Ji 5 ar Sidi PNal | ay de SauV etape de Tails 252791 BOUTIQUE bo Co RDONN IER 175, rue Alexandre, Sherbrooke (819) 346-4141 http://bdcordonnier.estrien.com ERENCE! Denise Duclos Annie Benoit p Conselilère en placement assodée Adjointe du conseiller = Ti ecran né (819) 573-6010 en placement E Équipe Alain Gilbert Alain Gilbert Adm.A, PL Fin Vice-président, conselfler en placement (819) 573-6021 CIBC Wood Gundy est une division de Marches mondiaux CIBC inc, filiale de la Banque CIBC et membre FCPE ###PAGE###2### Annonces classées 30 à 35 Arts et spectacles 21 à 24 Décès 35 et 36 Économie 26 à 28 Horoscope 32 Loterie 18 Monde 20 Mots croisés 32 Opinions 14 Sudoku 32 Sports 38 à 46 Sommaire Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « C\u2019est bizarre, je me sens comme un fromage.» \u2014 Stéphane Dion 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est l\u2019été des Indiens: le gel des nuits précédentes et les températures nettement au-dessus de la moyenne permettent de l\u2019affirmer.«Oui, on peut parler d\u2019été des Indiens en Estrie car il y a eu au moins deux nuits avec moins 2 Celsius et trois journées consécutives, incluant demain (vendredi), avec un mercure dépassant la moyenne», a expliqué hier le météorologue André Can- tin, à Environnement Canada.«La moyenne s\u2019établit à 14 C ces jours-ci et hier, il a fait jusqu\u2019à 23,3 C.Mais ce n\u2019est pas un record car il a fait 28,4 le 25 septembre 2007», a aussi émis le spécialiste de la météo.Aujourd\u2019hui, il s\u2019attend à ce que la boule de mercure monte à pas loin de 20 C.avant l\u2019arrivée des nuages tard en soirée et la pluie devant sévir toute la fin de semaine.Deuxième été des Indiens Aussi, même si l\u2019été des Indiens arrive si tôt en automne cette année, André Cantin invite à rester optimiste: il pourrait y en un autre.«Si les conditions sont réunies (gel et hautes températures), ce n\u2019est pas impossible d\u2019avoir un autre été des Indiens avant l\u2019hiver.Ce ne serait pas exceptionnel», dit-il.En tout cas ce serait mieux que certaines rares années ou le phénomène ne s\u2019est jamais produit.Un été des Indiens si hâtif permet de rêver à un deuxième.MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Afin de prévenir la pré-éclampsie, hypertension artérielle chez les femmes enceintes, certains chercheurs ont pensé que les futures mamans devraient prendre de fortes doses de vitamines C et E.Or, une étude récente démontre que non seulement les fortes doses de ces vitamines sont inefficaces pour éviter la maladie, mais pire, elles peuvent nuire au foetus.C\u2019est ce qu\u2019a pu démontrer le professeur Aziz Aris, de la faculté de médecine et des sciences de la santé.«On parle des antioxy- dants comme d\u2019un remède magique ces temps-ci.On pensait que ça aiderait à réduire la pré- éclampsie, mais on a eu toute une surprise.» L\u2019étude menée à l\u2019échelle internationale a été interrompue quand il est apparu que les enfants nés des mères prenant de fortes doses de vitamines C et E \u2014 10 fois la dose recommandée, précise le Dr Aris \u2014 étaient plus petits que les autres.Des altérations au placenta ont aussi été notées.«Le placenta est le contrôleur des échanges entre la mère et le foetus, rappelle le professeur en gynécologie obstétrique.Ça a un grand impact quand il est altéré.» Loin de rejeter la prise de suppléments pour les femmes enceintes, le Dr Aris insiste pour que les mères s\u2019en tiennent à ce que les médecins leurs prescrivent.«Et il faut éviter les produits qui contiennent des additifs.Il y en a beaucoup dans les boissons», souligne-t-il.En effet, certains jus comblent à eux seuls jusqu\u2019à 160% des besoins quotidiens recommandés.Recommandation générale En fait, il s\u2019agit là d\u2019une recommandation qui s\u2019adresse à tout le monde, et non seulement aux femmes enceintes.Le professeur estime qu\u2019il vaut mieux être prudent avec les quantités de vitamines prises en supplément, que l\u2019on retrouve dans une multitude de produits.«Les gens pensent que les vitamines ne peuvent faire de mal.Que peu importe la quantité que l\u2019on consomme, le surplus sera éliminé.C\u2019est faux», indique-t-il.«Il faut se méfier des additifs.Une alimentation équilibrée est souvent la base de toute chose.» Les résultats de la recherche menée par le Dr Aris ont été publiées dans la revue scientifique Journal of Obstetrics and Gynecology Research.Trop de vitamines, c\u2019est trop IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Un camion transportant du bois de chauffage s\u2019est retrouvé dans une fâcheuse position hier avant-midi sur la route 220 dans le secteur Saint- Élie-d\u2019Orford, dans l\u2019entrée de la résidence qui fait face à la piste de «drag».La roue arrière du camion benne est passée à côté de l\u2019entrée, et le camion s\u2019est partiellement renversé dans le fossé.Une partie du chargement est aussi tombée.L\u2019incident n\u2019a pas nui à la circulation dans le secteur, et il apparaît que personne n\u2019a été blessé.Un camion perd son chargement IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Grâce à un magnifique 23,3 degrés Celsisus, les gens ont pu retrouver leurs réflexes estivals hier.Thomas Gatti et Perrine Schueller ont pris un peu de temps pour aller se prélasser ensemble au soleil au parc Jacques-Cartier.###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 3 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le comité de parrainage Orford s\u2019apprête à recommander au gouvernement du Québec de privilégier un développement hôtelier privé en dehors des limites du parc national et de confier la gestion de la station de ski et du golf à un opérateur privé.Ces orientations rejoignent en partie les revendications du comité SOS Parc-Orford puisqu\u2019elles excluent tout développement privé dans les terres publiques.Dans une lettre adressée fin août aux membres du comité, dont La Tribune a obtenu copie, le président Roger Nicolet évoque deux scénarios «qui font appel, soit au développement de modèles économiques dans le cas de l\u2019option des développements privés hors parc, soit à des discussions avec le gouvernement du Québec dans le scénario de partenariat avec la SÉPAQ (Société des établissements de plein air du Québec) ».Ces deux scénarios seront discutés plus avant lors d\u2019une rencontre des membres du comité le 7 octobre prochain, en vue de leur permettre de formuler par la suite une proposition au gouvernement du Québec.«Ce serait de l\u2019hébergement locatif, comme des condotels, mais sur des terrains en dehors des limites du parc», illustre M.Nicolet.Toutefois, le comité ne demande pas la réintégration dans le parc national des 459 hectares de terrains où se trouvent la station de ski et le golf.Ceux-ci avaient été retirés par le gouvernement du Québec dans son projet initial de privatisation de la montagne, en 2006, qui allait susciter une mobilisation populaire rarement vue.Il s\u2019agit de l\u2019une des principales revendications de SOS-Parc Orford.«On ne s\u2019adresse pas à cette problématique.Ils règle- ront ça avec le gouvernement», dit Roger Nicolet.«Le problème, si on en croit le gouvernement, est qu\u2019en vertu de la Loi sur les parcs on ne peut exploiter une station de ski et un golf dans un parc, alors on en a fait des terres publiques», explique-t-il.«Il n\u2019y aura pas de développement sur les terres publiques», souligne M.Nicolet.En juin dernier, La Tribune avait dévoilé que les membres du comité de parrainage avaient écarté l\u2019idée de construire des unités d\u2019habitation sur les terres publiques au pied de la montage, une avenue à laquelle s\u2019opposait avec véhémence SOS- Parc Orford.Pour ce qui est d\u2019un partenariat avec la SÉPAQ, dit M.Nicolet, «cette option semble s\u2019étioler parce que la ministre (Line Beauchamp, ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs) avait clairement indiqué ne pas l\u2019envisager».«Pour le ski et le golf, il faudra donc trouver un opérateur», ajoute M.Nicolet.L\u2019an dernier, le gouvernement du Québec avait mis à la disposition de la SÉPAQ une somme de 7,4 millions $ pour son mandat d\u2019exploitation de la station de ski et du golf jusqu\u2019en juin 2009.Québec pourrait donc devoir aller en appel d\u2019offres dès le printemps en vue de la saison 2009-2010.Le président du comité de parrainage dit maintenant espérer que SOS-Parc Orford accueillera positivement ces propositions.«J\u2019aurais préféré qu\u2019elle reste entre les membres du comité, mais la lettre est quand même le reflet d\u2019un consensus», fait-il remarquer.Deux scénarios pour Québec COMITÉ DE PARRAINAGE ORFORD SHERBROOKE \u2014 Le comité SOS- Parc Orford ne lâchera pas le morceau et entend revenir à la charge auprès du gouvernement du Québec pour obtenir la réintégration des 459 hectares de terrains toujours exclus du Parc national du Mont-Orford.«Si le gouvernement ne les réintègre pas, nous allons recommencer une campagne pour le dénoncer», dit son coordonnateur Claude Dallaire.«C\u2019est l\u2019argument du gouvernement de dire qu\u2019il ne peut retourner ces terrains dans le parc parce qu\u2019il y a la loi des parcs qui interdit le ski et le golf.Mais le ski et le golf étaient déjà dans le parc avant que Québec ne les retire et personne n\u2019en faisait de boutons!» lance-t-il.«Et s\u2019ils les ont sortis ce n\u2019est pas à cause de la loi, mais plutôt pour les vendre! Ce n\u2019est pas le seul parc où il y a du ski» rap- pelle-t-il.«On se demande ce qui va arriver avec ces terres-là, même si elles sont publiques.On va aller défendre notre position devant le comité de parrainage», dit le coordonnateur de SOS-Parc Orford.Ce dernier estime toutefois que les autres propositions du comité vont dans le sens des demandes de SOS-Parc Orford.\u2014 Denis Dufresne SOS Parc Orford reviendra à la charge RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une quantité importante de GHB a été saisie par le Service de police de Sherbrooke.Alors qu\u2019on le retrouve habituellement en petites fioles, 900 millilitres de cette substance ont été découverts dans un logement de la rue des Boisés dans le secteur Ascot.«Une telle saisie est vraiment importante», soutient le porte- parole du SPS, Martin Carrier.En plus de cette quantité importante de GHB, le SPS a aussi trouvé de la kétamine, une substance servant habituellement au traitement des animaux.«Cette substance est habituellement mélangée avec autre chose.Elle agit comme stimulant», mentionne le porte-parole du SPS.Cette saisie a été réalisée sur les lieux où les policiers sont intervenus pour porter secours à une adolescente de 17 ans en arrêt cardio-respiratoire la fin de semaine dernière.Le locataire des lieux, Jason Ge- russi, avait été mis en accusation pour possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.Il demeure détenu jusqu\u2019à son enquête sur remise en liberté.«D\u2019autres accusations pourraient être portées au cours des prochains jours.Pour l\u2019instant, nous ne pouvons le relier à aucun réseau de distribution», mentionne l\u2019agent Carrier.Le SPS ne note aucune augmentation des cas d\u2019intoxication au GHB dans les bars de Sherbrooke au cours des derniers mois.«Nous avons toujours le projet de visiter les bars de Sherbrooke dans le cadre d\u2019une campagne de prévention contre les drogues du viol», mentionne Martin Carrier.À pareille date l\u2019an dernier, un groupe d\u2019étudiantes de l\u2019Université de Sherbrooke avaient été intoxiquées à ce qui s\u2019apparentait au GHB dans un bar du centre- ville.Leurs symptômes de perte d\u2019inhibition, de perte de mémoire (black out) concernant une partie de la soirée et les nausées qui s\u2019en sont suivies le lendemain les avaient laissées perplexes, les laissant croire qu\u2019elle avaient pu être intoxiquées à l\u2019aide de GHB versé dans leur verre d\u2019alcool.Elles avaient toutes consommé des boissons alcoolisées à base de vodka et de jus d\u2019orange ou d\u2019ananas qui étaient données aux filles par le bar où se tenait ce party universitaire.Saisie inhabituelle de près d\u2019un litre de GHB IMACOM, MAXIME PICARD Le comité de parrainage Orford ne demande pas la réintégration dans le parc national des 459 hectares de terrains où se trouvent la station de ski et le golf.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 ??????? ? ? ? ?? ? ? DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca S amedi après-midi.Fait beau.Fait chaud.Du soleil plein la peau.Des centaines de Sherbrookois semblent s\u2019être donné rendezvous pour tourner en rond autour du lac des Nations.Vous vous frayez un chemin tant bien que mal à travers les marcheurs, les poussettes, les cyclistes et les patineurs.Vous soupirez.Ragez un peu en vous demandant pourquoi la portion de sentier située sur la rive sud du lac n\u2019est pas un peu plus large.Mais vous prenez tout de même les choses du bon côté.Un sentier pour piétons interdit aux camions APPEL À TOUS: Si des anomalies, de la négligence ou des situations inusitées se manifestent près de chez vous, faites-le savoir à L\u2019Oeil de lynx.Par courriel: david.bombardier@latribune.qc.ca.Par téléphone: 819 564-5454.Par télécopieur: 819 564-8098.Par la poste: 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8.LA TRIBUNE, DAVID BOMBARDIER Heureusement pour les usagers de la promenade du Lac-des-Nations, les camions ne peuvent y circuler, comme en fait foi un panneau de signalisation routière apposé loin de toute circulation automobile.Parce que vous savez, au plus profond de votre vous-même, que cette marée humaine est un moindre mal.Imaginez si les camions avaient aussi accès à la promenade du Lac- des-Nations! Heureusement, ce n\u2019est pas le cas.Et un panneau de signalisation routière est là pour vous le rappeler, au beau milieu du sentier piétonnier.Situé loin de la circulation automobile, cet intriguant panneau se retrouve sur la rive sud du lac, en face de l\u2019ancienne Ingersoll-Rand, non loin du marché de la Gare.Il est apposé bien en vue sur un lampadaire stylisé arborant deux petites banderoles aux couleurs de la Cité des rivières.Au bout de la rue Minto, à l\u2019entrée du marché de la Gare, des panneaux indiquent clairement que l\u2019accès au sentier de la Cité des rivières est interdit aux véhicules, à l\u2019exception de ceux qui y sont autorisés.Il est donc pour le moins étrange de devoir rappeler aux camionneurs, au beau milieu du sentier, qu\u2019ils ne peuvent circuler avec leurs mastodontes.L\u2019explication Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, le panneau a été installé à cet endroit de façon délibérée par la Ville de Sherbrooke, explique Nathalie Côté, ingénieure aux infrastructures urbaines et à l\u2019environnement.On ne retrouve pas une, mais deux passerelles sur la rive sud du lac des Nations.La première, bien connue, est celle du Pont-Noir, à proximité du parc Jacques-Cartier.Quant à la deuxième passerelle, beaucoup moins visible, elle se retrouve entre celle du Pont-Noir et le marché de la Gare, à l\u2019endroit où la rive du lac touche pratiquement le sentier asphalté.Des sous-traitants chargés de l\u2019émondage ou de l\u2019entretien des luminaires circulent à l\u2019occasion sur le sentier piétonnier, souligne Mme Côté.La deuxième passerelle ne pourrait résister au poids d\u2019un camion.L\u2019intriguant panneau vise donc à rappeler aux sous-traitants de la Ville qu\u2019ils doivent utiliser un véhicule plus léger qu\u2019un camion pour effectuer leurs tâches le long de ce sentier.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La menace de rupture entre Olymbec et Sherbrooke semble définitivement écartée.Le promoteur immobilier, récemment en froid avec la Ville, se portera bientôt acquéreur du Relais Saint-François, a appris La Tribune.Désaffecté depuis 2000, l\u2019excentre jeunesse qui borde l\u2019autoroute 410, entre le Réno-Dépôt et le plateau Saint-Joseph, sera assurément démoli.Le vaste terrain de près de 400 000 pieds carrés pourrait éventuellement accueillir un projet commercial d\u2019un côté et résidentiel, de l\u2019autre, en autant que les élus autorisent un changement de zonage.Le conseil d\u2019administration du Centre jeunesse de l\u2019Estrie (CJE) a accepté, mercredi, l\u2019offre d\u2019achat déposée par Olym- bec pour son bâtiment de béton armé.À 602 000 $, il s\u2019agissait de l\u2019offre la plus élevée.Au moins un autre joueur était sur les rangs pour acquérir cette propriété zonée «institutionnel».«Ce n\u2019est pas tout à fait le montant qu\u2019on voulait avoir, mais la différence n\u2019est pas si grande», explique Pierrette Bé- dard, directrice des ressources financières, techniques et informationnelles du CJE.Le CJE en était à son troisième appel d\u2019offres en vue de se départir de son ancien centre pour jeunes délinquants, qui lui occasionnait des coûts récurrents en frais de surveillance.Des vandales s\u2019en sont aussi pris au bâtiment par le passé.«On ne Olymbec achètera le Relais Saint-François ke.» Le printemps dernier, Olym- bec avait menacé de vendre tous ses immeubles et d\u2019investir ses millions ailleurs qu\u2019à Sherbrooke si la Ville ne faisait pas preuve de plus de souplesse dans le cadre de son projet de conversion de l\u2019ex-usine Tissages Sherbrooke.Les relations entre les deux parties sont moins tendues depuis quelques mois.Du résidentiel et du commercial? Robert Drouin précise qu\u2019Olymbec n\u2019a pas encore de plan bien arrêté pour le Relais Saint-François.Tout dépendra de l\u2019ouverture des élus à vouloir changer le zonage du terrain.«Le potentiel résidentiel est assez intéressant» du côté de la rue Charles-Hamel, dans le quartier Saint-Charles-Garnier, estime M.Drouin.Des condos ou des logements reprenant le style qu\u2019on retrouve dans ce secteur pourraient donc y être construits, avance-t-il.Quant à la portion du terrain située vers le Réno-Dépôt, en bordure de l\u2019autoroute 410, elle pourrait servir à du développement commercial.On retrouve déjà un vaste terrain commercial vacant à cet endroit, entre le Réno-Dépôt et la propriété du Relais Saint- François.Ce terrain est détenu par Développements Iberville, anciennement propriétaire du Carrefour de l\u2019Estrie.Selon nos informations, cette compagnie a soumis un prix moins élevé qu\u2019Olymbec en vue d\u2019acheter le Relais Saint-François, dans le cadre de ce troisième appel d\u2019offres.voulait pas que ça perdure», résume Mme Bédard.Le CJE avait lancé un premier appel d\u2019offres pour vendre sa propriété, en 2003.Un seul acheteur s\u2019était manifesté, mais son offre, beaucoup plus substantielle que la présente offre d\u2019Olymbec, était conditionnelle à un changement de zonage, ce qu\u2019avait catégoriquement refusé la direction du CJE.L\u2019an dernier, trois acheteurs s\u2019étaient montrés intéressés, mais leurs offres étaient bien en deçà de la valeur marchande de la propriété, si bien que la vente avait avorté une fois de plus.Cette fois semble donc être la bonne.Le CJE amorcera sous peu les démarches visant à obtenir les autorisations requises de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie et du ministère de la Santé et des Services Sociaux.La responsable du dossier au CJE croit que la transaction pourra être finalisée avant les Fêtes.Pierrette Bédard refuse par ailleurs de chiffrer la valeur marchande estimée de la propriété.Au dernier rôle de la Ville, la bâtisse ? en piteux état ? est évaluée à 1,1 M $ et le terrain, à 1,2 M $.Du côté d\u2019Olymbec, le directeur régional Robert Drouin affirme: «Notre relation amoureuse avec Sherbrooke est revenue au beau fixe et on s\u2019apprête à nouveau à investir à Sherbroo- LA TRIBUNE, ARCHIV ES Désaffecté depuis 2000, l\u2019ex-centre jeunesse qui borde l\u2019autoroute 410, entre le Réno-Dépôt et le plateau Saint- Joseph, sera assurément démoli.###PAGE###5### ?????? ????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 5 CANADA ÉLECTIONS 2008 / 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En matière de développement économique, le député bloquiste Serge Cardin n\u2019est pas «présent pour Sherbrooke», comme on peut le lire sur ses pancartes électorales.«C\u2019est absent dans Sherbrooke», juge le candidat conservateur André Bachand, qui a dévoilé hier matin ses priorités pour la circonscription de Sherbrooke.S\u2019il est élu le 14 octobre, André Bachand s\u2019engage à être «partie prenante au travail et aux discussions décisives» dans les dossiers liés au développement économique de Sherbrooke.Le candidat conservateur dit avoir rencontré plusieurs acteurs sherbrookois du développement économique qui s\u2019entendent pour dire qu\u2019il y a «absence de député fédéral» dans ce domaine.«Sherbrooke a besoin que tout le monde s\u2019assoie à la même table.Sherbrooke mérite ça.Lorsqu\u2019on décide, par partisanerie, de rencontrer ou de ne pas rencontrer certaines personnes, on manque le bateau», évoque M.Bachand, sans préciser davantage sa pensée.Le candidat conservateur veut miser tant sur le «défi humain» que sur le développement économique de Sherbrooke.Il promet de travailler d\u2019arrache-pied pour que Sherbrooke bénéficie au maximum des retombées des programmes fédéraux, notamment en ce qui a trait au centre de foires, aux Jeux du Canada 2013 et aux sciences de la vie.Il souhaite aussi que Sherbrooke reçoive sa «juste part» des programmes fédéraux en matière d\u2019itinérance, de logement abordable et d\u2019immigration.Dans le dossier de l\u2019assuran- ce-emploi, il compte tout mettre en oeuvre pour que la zone économique de la région sherbroo- koise soit révisée afin que les travailleurs licenciés ne soient pas pénalisés en raison de leur lieu de résidence.Cardin n\u2019est pas présent pour Sherbrooke, accuse Bachand IMACOM, MAXIME PICARD Le débat entre les candidats de Compton-Stanstead n\u2019a pas donné lieu à de grandes confrontations d\u2019idées, mais la centaine de personnes présentes au Théâtre Centennial ont quand même apprécié la rencontre.De gauche à droite, on reconnaît Jean Rousseau, candidat du Nouveau parti démocratique, le modérateur Tim Belford, de CBC Radio, William Hogg, candidat du Parti libéral du Canada, France Bonsant, candidate du Bloc québécois, et Gary Caldwell, candidat du Parti vert.MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On avait annoncé un débat hier entre les candidats de Compton-Stanstead au Theatre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s.Mais à l\u2019image de la campagne en cours, peu de sujets ont semblé soulever la passion des acteurs en présence, qui se sont plutôt livrés à un vaste forum.Jusqu\u2019aux droits de réplique qui ont été utilisés pour aborder d\u2019autres sujets plutôt que de relancer un autre candidat sur le sujet en cours.Une situation déplorée par les personnes interrogées par La Tribune au sortir de la salle.«Au moins, on a vu qu\u2019ils sont tous capables de s\u2019exprimer en public», a indiqué un membre de l\u2019assistance, avec une pointe de dérision.En tout, une centaine de personnes, en très vaste majorité des jeunes, s\u2019étaient déplacées pour l\u2019événement organisé par l\u2019Association politique de l\u2019Université Bishop\u2019s.Un grand absent «Le plus grand problème est que le candidat conservateur n\u2019était pas là, et que c\u2019est des réponses de ce candidat que les gens voulaient», a-t-on exprimé.Michel Gagné a raté un second rendez-vous en deux semaines.Une absence imputable à une directive du parti, estime le candidat du Parti vert, Gary Caldwell, qui a quitté le Parti conservateur en partie parce qu\u2019on lui avait intimé l\u2019ordre de ne pas s\u2019adresser aux médias.D\u2019ailleurs, le candidat conservateur est le seul à ne pas avoir confirmé sa présence au débat de Compton-Stanstead de La Tribune, qui se tiendra jeudi prochain.La candidate bloquiste France Bonsant a d\u2019ailleurs fait du parti au «candidat-fantôme» sa cible favorite au cours du débat, tout en visant à quelques reprises le Parti libéral.Le candidat libéral, William Hogg, a pour sa part lancé à chaque tour de piste une pointe contre le Bloc québécois, montrant qu\u2019il s\u2019agit pour lui de son principal adversaire.Pendant qu\u2019ils s\u2019échangeaient ces flèches, les candidats des grands partis ont complètement oublié le Vert Gary Caldwell, qui a su tirer son épingle du jeu et se faire remarquer de l\u2019audience.Presque toutes les personnes interrogées l\u2019ont nommé parmi ceux qui avaient le mieux fait.Les quatre grands thèmes abordés au cours du débat, l\u2019exode rural, l\u2019économie locale, l\u2019environnement, et la nation québécoise, ont donné lieu à peu de différences dans les approches.Outre le dernier sujet, où le Bloc québécois a fait cavalier seul, les positions des candidats étaient sensiblement les mêmes.Jean Rousseau, candidat du NPD, peu familier avec la langue de Shakespeare, avait choisi de s\u2019élancer sans notes, contrairement à tous les autres candidats.«Je parle avec mon coeur», a-t-il expliqué.Une situation qui l\u2019a fait s\u2019exprimer maladroitement à quelques reprises, par exemple lorsqu\u2019il a lancé que «la survie de la planète est plus importante que la survie de la nation québécoise».Il s\u2019est difficilement repris en expliquant que la nation québécoise avait été reconnue et qu\u2019il était temps de passer à des enjeux plus grands.DÉBAT ENTRE LES CANDIDATS DE COMPTON-STANSTEAD La passion manquait à l\u2019appel ###PAGE###6### 6 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 CANADA ÉLECTIONS 2008 6 / Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca U ne armée de conquérants s\u2019apprêteraient à débarquer pour prendre d\u2019assaut Compton-Stanstead.Armée, entendons-nous.Quand on parle des verts, la garnison a la taille d\u2019un peloton.Ils sont les premiers à l\u2019admettre.Les troupes seront regroupées autour d\u2019une recrue à qui l\u2019on accorde le grade de lieutenant, Gary Caldwell.Compton-Stanstead et Westmount-Ville-Marie sont les deux circonscriptions québécoises et parmi la douzaine à travers le pays à avoir été ciblées par les verts pour sortir de la marginalité.«Nous avons des candidats partout sauf qu\u2019au lieu de nous éparpiller, nous avons fait le choix concentrer nos ressources financières et humaines dans circonscriptions prometteuses, susceptibles de nous donner nos premiers députés.Compton-Stanstead est du nombre», confirme le président de la section québécoise du Parti vert du Canada, Tom Ryan.Gary Caldwell a recueilli 24% des voix en 2006 dans Compton-Stanstead comme candidat conservateur en faisant campagne pratiquement seul \u2014 avec un budget de 8000 $.La bloquiste France Bonsant, réélue avec 43 % des votes, avait une équipe rodée et une caisse électorale de 50 000 $.Depuis, M.Caldwell est passé chez les verts.Même au sein de cette modeste écurie, la poignée de militants qui l\u2019entoure a tout de même réussi à récolter localement plus de 10 000 $ en prévision de sa campagne.Le Parti vert ajoutera à cette cagnotte.«Le montant est confidentiel.Je peux vous dire que nous aimerions pouvoir offrir à ce candidat de qualité le support nécessaire pour qu\u2019il atteigne le plafond des dépenses autorisées», indique M.Ryan.« Nous avons fait le choix de concentrer nos ressources dans des circonscriptions prometteuses.Compton-Stanstead est du nombre.» Permettez-moi de douter que les verts soient assez fortunés pour miser 82 000 $ sur Gary Caldwell.En supposant seulement que l\u2019organisation nationale lui fournisse le nécessaire pour lutter d\u2019égal à égal avec Mme Bonsant d\u2019ici la fin de la campagne, où investira-t-on cet argent à deux semaines du vote? Il y a des impératifs de production dans les médias, il se fait tard pour lancer un blitz publicitaire.Recevoir un camion d\u2019affiches électorales lorsque tous les poteaux affichent «no vacancy» n\u2019est pas très productif.Comme dans les films, la cavalerie risque d\u2019arriver tard.///// Il y a eu un «effet Caldwell» dans certains villages de la MRC de Coaticook en 2006 là où le fermier-sociologue est connu et coté.Dans les secteurs populeux de la couronne ouest de Sherbrooke (Rock Forest et Saint-Élie), son ascendant n\u2019a pas dépassé celui du parti.M.Caldwell peut espérer qu\u2019une frange de l\u2019électorat le suive le 14 octobre prochain sauf qu\u2019il part de loin.De très loin.Les verts n\u2019ont récolté que 4 % des voix dans cette circonscription au dernier scrutin.Au lieu de courtiser les conservateurs qui ont voté pour lui la dernière fois, Gary Caldwell fait ouvertement de l\u2019oeil aux bloquistes.«S\u2019il y a désaffection au Bloc, ces partisans devraient instinctivement venir vers nous.Je souhaite également que les électeurs ne soient pas assez idiots pour répondre à l\u2019invitation d\u2019une machine politique qui les méprise comme le font actuellement les conservateurs», cible-t-il.///// Les candidats verts de l\u2019Es- trie ont présenté hier leur programme régional.Ils jouent dans les plates-bandes des élus municipaux sur la planification urbaine, expriment le souhait de changer des politiques relevant du gouvernement du Québec.«La protection de l\u2019environnement n\u2019a pas de frontières politiques», fait valoir le candidat de Brome-Mississquoi, Pierre Brassard.«Sans dire que les membres de la Conférence des élus de l\u2019Estrie ont manqué le bateau dans le dossier de la gestion des matières résiduelles, force est d\u2019admettre qu\u2019il y a absence de vision.L\u2019Estrie doit s\u2019ouvrir à l\u2019industrie de la transformation de ces matières premières autant que la région des Bois- Francs», prône l\u2019organisateur Laurier Busque de Richmond- Arthabaska.Les verts idéalisent beaucoup mais ne capitalisent pas souvent.Militant actif de la Coalition S.O.S Parc Orford, M.Busque est forcé d\u2019admettre que son parti n\u2019a pas réussi à mobiliser les défenseurs du parc national derrière l\u2019objectif de briser la glace pour dépêcher un premier vert du Québec aux Communes.«La percée s\u2019effectue lentement.Nous récoltons de plus en plus de dons importants auprès de la classe supérieure.Nous sommes de moins en moins perçus comme une menace et de plus en plus comme une alternative», soutient Michael Grayson, collecteur de fonds de Gary Caldwell.Vert demain, donc ! Désolé pour cette méprise, j\u2019ai confondu le slogan avec celui des Bérets blancs.Dans l\u2019univers des verts IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Tom, Ryan, président de la section québécoise du Parti vert du Canada SHERBROOKE \u2014 Un candidat du parti néorhino.ca a été dûment reconnu par le directeur de scrutin de la circonscription de Sherbrooke.Il s\u2019agit de Sébastien Côrriveau, un étudiant en 2e année de musique de l\u2019Université de Sherbrooke qui espère récolter.40 % des voix au scrutin du 14 octobre.M.Côrriveau, comme le précise son acte de candidature, remplissait toutes les conditions requises.Il a soumis sa candidature à la dernière minute, avant l\u2019échéance du mardi 23 septembre à 14 h.«J\u2019espère le 40 % des personnes qui ne votent pas», assure ce candidat du parti de la dérision.Comment s\u2019y prendra- t-il pour recueillir leur appui? lui a demandé La Tribune.«Ça prend des gens comme vous qui vont nous aider à faire sortir le vote», a-t-il répondu.Comment finance-t-il sa campagne? «Dans le temps de Noël, j\u2019ai vendu six toiles de 10 sur 10 avec un rhinocéros dessus.J\u2019ai ramassé 175 $».Parmi ses promesses, le néo- rhino sherbrookois (qui est originaire de Québec) compte «faire couler de la bière une journée par année dans l\u2019aqueduc, ce qui permettrait aux gens de socialiser, et ce serait un jour férié, le 1er juillet, la fête du Canada».Le candidat qui fait la lutte aux quatre candidats des principaux partis veut aussi «promouvoir le cyclisme à Sherbrooke en virant toutes les côtes de bord pour qu\u2019on puisse les descendre en vélo».Il promet également de faire de Sherbrooke une ville d\u2019avant- garde où tout le monde aura la même adresse, le 1 de la rue King, «pour que tout le monde connaisse l\u2019adresse de ses amis et des commerces».\u2014 Albert Bérubé Le candidat néorhino vise 40 % des voix.###PAGE###7### Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 7 CANADA ÉLECTIONS 2008 / 7 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Quand les gens vont voir notre programme, ils vont y adhérer!» L\u2019optimisme est de rigueur chez les Verts, d\u2019autant plus, a dit le président du comité Québec du parti d\u2019Elizabeth May, Tom Ryan, que la région de l\u2019Estrie est celle qui offre le meilleur potentiel au Québec pour l\u2019élection d\u2019un candidat du Parti Vert.Il a tenu ces propos lors de la présentation de la plateforme régionale par les candidats es- triens, hier matin, à Sherbrooke.Trois d\u2019entre eux étaient sur place: Gary Caldwell, de Comp- ton-Stanstead; Pierre Brassard, de Brome-Missisquoi; et Michel Champagne, de Shefford.Un autre ne pouvait êre présent, mais avait délégué un collaborateur.François Fillion, de Richmond-Arthasbaska, avait effectivement confié cette tâche à Laurier Busque.Finalement, le candidat de Sherbrooke, Basil Arsenault, a vu sa candidature rejetée parce qu\u2019il n\u2019avait pas recueilli les 100 signatures de citoyens requises.La plateforme régionale, a signalé M.Ryan, est le fruit de deux années de réflexion.«Nous croyons fermement que nous avons le meilleur programme, tant au niveau fédéral qu\u2019au niveau régional», a-t-il affirmé.«Comme notre chef, Elizabeth May, ne cesse de le répéter, nous nous engageons à dépasser les préoccupations matérielles immédiates et à mettre les intérêts de nos concitoyens devant ceux de notre parti fin d\u2019atteindre un objectif plus large que ce qui est visé par les autres partis», dit-il.La plateforme régionale, ont expliqué tour à tour MM.Caldwell, Champagne et Brassard, s\u2019articule autour de cinq grands thèmes, soit l\u2019agriculture, l\u2019énergie, la protection des lacs et des rivières, la gestion des déchets et, finalement, le transport et le développement urbain.On peut la consulter au www.votezpourlavenir.ca.En agriculture, par exemple, les Verts veulent favoriser le maintien de la ferme familiale; encourager la revégéta- lisation des terrains en pente et les cultures par semis directs; réduire l\u2019utilisation de produits chimiques; éviter de tomber dans le piège des bio- carburants; etc.Les Verts croient à une percée en Estrie IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Gary Caldwell IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Pierre Brassard IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Michel Champagne Verner dans les Bois-Francs LA TRIBUNE, YANICK POISSON La ministre fédérale du Patrimoine, Josée Verner, était de passage dans les Bois-Francs, hier, afin de venir appuyer le candidat conservateur de Richmond-Arthabaska, Éric Lefebvre.Les deux politiciens ont rencontré le maire de Victoriaville, Roger Richard et la conseillère France Auger afin de discuter des Fêtes victoriennes et du projet de salle de spectacle.La ministre a aiguillé les membres du conseil relativement à la marche à suivre pour mener à bien le projet.Les deux collègues ont ensuite visité les usines de Chemcraft et Yum Yum à Warwick.###PAGE###8### 8 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 CANADA ÉLECTIONS 2008 8 / SHERBROOKE \u2014 Accusé d\u2019être absent auprès des décideurs économiques de Sherbrooke par le candidat conservateur André Bachand, Serge Cardin réplique qu\u2019il n\u2019est pas celui qui va publiciser ses intervention.«Lorsque je suis interpellé par les décideurs économiques, je fais tout en mon possible et même ce qui est impossible pour les aider.Je ne suis pas là comme une vedette à prendre tout le crédit.J\u2019offre aux entreprises tout ce qu\u2019il leur faut», réplique le député du Bloc Québécois.Ce dernier explique que tout le volet du développement économique est teinté d\u2019une certaine partisanerie à Sherbrooke.«En temps et lieux, il faudra faire un grand ménage.Nous allons aborder tout ce contexte lorsque nous allons faire le bilan de notre campagne», lance Serge Cardin.\u2014 René-Charles Quirion VICTORIAVILLE \u2014 Le député sortant du Bloc québécois dans Richmond- Arthabaska, André Bellavance, et son collègue de Joliette, Pierre Paquette, ont soumis, hier matin, l\u2019idée d\u2019octroyer des crédits d\u2019impôt aux camionneurs indépendants et aux agriculteurs afin de contrer les effets néfastes de la hausse du prix du carburant.En plus de ces crédits, qui pourraient atteindre 1500 $ par année, les deux politiciens ont suggéré que les entreprises forestières indépendantes, les chauffeurs de taxi et les pêcheurs puissent déduire davantage de dépenses liées à l\u2019essence de leurs déclarations d\u2019impôt.Selon Bellavance, ces mesures, qui coûteraient environ 700 M $ par année, permettraient à des travailleurs oeuvrant dans des domaines de forte consommation d\u2019essence de respirer un peu plus librement.\u2014 Yanick Poisson RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le député de Sherbrooke Serge Cardin est en furie.Il rugit contre la décision du gouvernement conservateur de Stephen Harper de couper l\u2019information aux bureaux de députés pour aider les citoyens de sa circonscription.«On m\u2019empêche de faire mon travail de député.Tous les ministères fédéraux ont reçu le mot d\u2019ordre de ne plus nous donner d\u2019information pour aider nos commettants.Il y a plusieurs personnes aux prises avec des problèmes d\u2019assurance emploi, de pension de vieillesse ou leur demande de passeport entre autres qui ne peuvent pas attendre jusqu\u2019après la période électorale.C\u2019est ma job de servir.Le service pourrait être ralenti, mais je suis persuadé que les fonctionnaires sont plus intelligents que le gouvernement et vont nous permettre de continuer à bien servir la population », indique Serge Cardin.Ce dernier assure qu\u2019il consacre autant de temps à sa fonction de député qu\u2019à sa campagne électorale.Il rappelle que ce sont plus de 10 000 demandes de toutes sortes qui sont traitées à son bureau chaque année.« C\u2019est anti-démocratique de la part des conservateurs de s\u2019immiscer dans le travail des députés.» «C\u2019est anti-démocratique de la part des conservateurs de s\u2019immiscer dans le travail des députés de cette façon.Ils ont donné la directive aux fonctionnaires de ne plus laisser les députés faire leur travail», soutient le député.Le candidat du Bloc Québécois dans Sherbrooke, Serge Cardin, s\u2019est engagé hier envers les aînés.Selon lui, plus de 2000 personnes à Sherbrooke pourraient bénéficier du supplément de revenu garanti et n\u2019en sont pas informées.«Nous avions organisé une rencontre pour informer les aînés de leur droit.Les demandes avaient déboulé.Cependant, il reste toujours des personnes qui ne l\u2019ont pas.C\u2019est une situation qui touche plus de 42 000 Québécois», explique M.Cardin.Le Bloc québécois demande au gouvernement fédéral de rendre l\u2019argent aux aînés, qui équivaut à 3,2 milliards $.«Nous demandons aussi de majorer de 110 $ par mois le montant versé.» Ce dernier souligne que le Bloc québécois continuera à talonner le prochain gouvernement fédéral pour le retour d\u2019un programme de soutien au revenu pour les travailleurs âgés (PATA).Cardin accuse Harper de saborder le travail des députés durant la campagne Le temps d\u2019un grand ménage Crédit d\u2019impôt aux camionneurs? ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Serge Cardin ###PAGE###9### ?????????? ?????????? ???????????? ????????? ????? ??? ???? ?????????? ??????????? ??????????????? ??? ??????????????? ??????????? ?? ???????? ??????????????????????? ?????????? ????????????? ???????????? ?????? ???? ???? ?? ???????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 9 ?? ? ?????? ?????????????? ISABELLE RODRIGUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Malgré une liste de détracteurs qui ne cesse de s\u2019allonger, le chef conservateur Stephen Harper a continué à défendre, hier, sa promesse de durcir les peines pour les jeunes de 14 ans et plus, affirmant qu\u2019il obtient l\u2019appui des gens ordinaires pour agir en ce sens.Hier, c\u2019était au tour d\u2019un groupe d\u2019intervenants auprès des jeunes délinquants de critiquer l\u2019approche des conservateurs, une approche jugée trop répressive et qui n\u2019a jamais démontré son efficacité.Leurs critiques font écho à celles formulées par le ministre québécois de la Justice, Jacques Dupuis, par la Fraternité des policiers de Montréal et par des experts qui concluent tous, exemples et chiffres à l\u2019appui, que la réhabilitation privilégiée par le Québec a fait ses preuves.Invité à citer une seule étude ou exemple prouvant que les peines plus sévères pour les jeunes de 14 ans ont un effet dissuasif et font chuter la criminalité, M.Harper a esquivé la question.«Il y a beaucoup de voix de monsieur et madame tout le monde au Québec qui savent que l\u2019on doit avoir des politiques réalistes pour des situations graves, sérieuses, dangereuses, récidivistes», a-t-il soutenu lors d\u2019un point de presse à Victoria.Les conservateurs promettent, s\u2019ils sont réélus, de faire adopter une loi qui pourrait faire en sorte que des jeunes de 14 ans (16 au Québec) coupables d\u2019un crime grave se retrouvent en prison à vie.Hier, M.Harper a avancé que sa promesse n\u2019aurait pas pour effet d\u2019envoyer des jeunes dans les prisons pour adultes, contrairement à ce que dit le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe.Vingt-quatre heures après les allusions de M.Duceppe sur le fait que les jeunes incarcérés, de la «jeune chair», pourraient ainsi être livrés en pâture à des criminels endurcis, le chef conservateur n\u2019avait toujours pas digéré la sortie de son adversaire.Hier, il jugeait cette sortie «démagogique».M.Harper a demandé à M.Du- ceppe de se rétracter lors d\u2019un rassemblement partisan mercredi soir, prétextant que c\u2019était-là lui prêter des intentions.«Je ne retirerai pas mes paroles, j\u2019ai raison!» a lancé M.Du- ceppe en entrevue à l\u2019émission de Christiane Charette, sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada, hier.Puis, dans un discours prononcé à l\u2019Université de Montréal, le chef du Bloc en a presque rajouté, soutenant que les intentions des conservateurs violaient l\u2019esprit d\u2019une convention internationale.«La priorité de Stephen Harper (.), c\u2019est d\u2019envoyer des enfants de 14 ans en prison, a-t-il lancé.Ca, c\u2019est une priorité pour lui.Peu importe que la Cour suprême lui ait déjà dit non, peu importe que cela aille à l\u2019encontre de l\u2019esprit de la Convention internationale des droits de l\u2019enfant.» La controverse autour de cette position des conservateurs ne semble pas prête de tomber, et elle pourrait bien avoir des effets sur la popularité du parti de M.Harper au Québec.Le Bloc remonte Le plus récent sondage de La Presse Canadienne Harris/ Decima suggère que le Bloc québécois reprend du poil de la bête devant les conservateurs, après deux difficiles premières semaines de campagne.L\u2019enquête, dont les résultats ont été dévoilés hier place le parti de Gilles Duceppe à 39 pour cent dans les intentions de vote, en hausse de neuf points depuis une semaine.En comparaison, les conservateurs obtiennent 23 pour cent d\u2019appuis dans la province, en baisse de deux points.Les libéraux sont demeurés stables à 17 pour cent tandis que le Nouveau Parti démocratique a perdu quelques plumes, mais reste autour de 12 pour cent.A l\u2019échelle nationale, le Parti conservateur mène toujours avec 36 pour cent des intentions de vote, suivi des libéraux à 23 pour cent, du Nouveau Parti démocratique à 17 pour cent et du Parti Vert à 12 pour cent.Hier, la chef du Parti québécois, Pauline Marois, est entrée en scène pour venir prêter main- forte au chef bloquiste Gilles Duceppe.Dans un discours prononcé devant quelque 800 étudiants enthousiastes réunis à l\u2019Université de Montréal, elle a plaidé que même si l\u2019approche des conservateurs est «plus mielleuse» que celle des libéraux de Jean Chrétien sur la question nationale, le Bloc québécois est plus utile que jamais à Ottawa.La politicienne devait accompagner le chef bloquiste, Gilles Duceppe, lors du lancement de la campagne, le 7 septembre, mais elle avait dû annuler sa présence en raison d\u2019une appendicite.Elle avait été opérée le soir même.«J\u2019avais bien hâte de me retrouver aux côtés de Gilles Duceppe», a confié la chef péquiste.Harper défend ses promesses sur les jeunes LA PRESSE CANADIENNE, PETER MCCABE Pauline Marois était aux côtés de Gilles Duceppe hier, pour appuyer le Bloc québécois.###PAGE###10### 10 / Le premier ministre Daniel Johnson mourait il y a 40 ans 10 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 FONDS IVAN BOISVERT, SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE Même s\u2019il avait quitté son village natal depuis longtemps, Daniel Johnson revenait à l\u2019occasion à Danville, comme ici, avec son frère Maurice (à droite), devant la pierre tombale de leur père, Francis Johnson.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Bien sûr que j\u2019ai eu des différends avec Daniel Johnson.Je l\u2019ai même combattu au congrès au leadership de 1961 en me rangeant derrière Jean-Jacques Bertrand.Mais je réalise aujourd\u2019hui comme jamais, 40 ans après sa mort, que M.Johnson a été un très grand premier ministre du Québec.Il fait partie pour toujours de notre histoire nationale!», clame avec vigueur l\u2019ancien député unioniste Claude-Gilles Gosselin.Le 26 septembre 1968, au barrage hydroélectrique de la Manic dont il est le père et qu\u2019il devait inaugurer le lendemain, Daniel Johnson, un fils des Cantons- de-l\u2019Est, mourait subitement, à 53 ans et 5 mois.Il y a 40 ans aujourd\u2019hui.À la retraite politique depuis 1970, sauf un malheureux épisode sur la scène fédérale en 1979 et curieusement à l\u2019invitation du premier ministre péquiste René Lévesque, l\u2019ancien représentant de Compton à l\u2019Assemblée nationale est un témoin privilégié de la vie politique de Daniel Johnson.Un chef d\u2019État dont le nom anglophone a longtemps été un handicap dans un Québec de plus en plus nationaliste alors.«Daniel Johnson, surtout après un terrible caucus de décembre 1964, où je lui avais dit ses quatre vérités en pleine face et que je songeais à passer député indépendant, s\u2019est mis à changer pour le mieux.Ce n\u2019était plus le Dany Boy un peu canaille et mal entouré.Daniel est alors devenu rapidement l\u2019homme extraordinaire et très attachant que les Québécois ont pleuré à sa mort», évoque M.Gosselin, à propos de l\u2019ancien chef de l\u2019Union nationale.Aucunement rancunier Daniel Jonhson est un enfant de la région: il est né le 9 avril 1915 et a passé son enfance à Dan- ville, dont il est toujours resté attaché.Son père, Francis (Frank), y est enterré.«Daniel Johnson avait un petit côté brouillon et il avait de la difficulté avec la ponctualité.Mais sur le reste, c\u2019était un homme d\u2019une grande intelligence, au contact facile et chaleureux et un stratège d\u2019une finesse incroyable.Sa mémoire était phénoménale.Et il n\u2019était pas rancunier.J\u2019en sais quelque chose.Même qu\u2019à la suite du congrès au leadership (23 septembre 1961), où j\u2019avais appuyé Jean-Jacques Bertrand, il « Un visionnaire, un important ###PAGE###11### Le premier ministre Daniel Johnson mourait il y a 40 ans / 11 Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 11 FONDS IVAN BOISVERT, SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE Dans le cadre de l\u2019élection de 1960, où il avait élu député unioniste dans Compton malgré le raz-de-marée libéral au Québec, Claude-Gilles Gosselin discute ici avec les propriétaires du magasin général d\u2019East Angus.Le couple tient dans ses mains un exemplaire du programme du Parti libéral du Québec intitulé Lesage s\u2019engage; ce qui ne semble guère impressionner le jeune député d\u2019alors.bâtisseur du Québec moderne » est venu me serrer la main, avec sincérité», rappelle l\u2019homme au franc-parler légendaire.Tellement «matamore» ce M.Gosselin, aujourd\u2019hui âgé de 84 ans et à la mémoire très vive, que cela lui avait même valu au début de sa carrière politique une volée de bois vert de la part de Maurice Duplessis, fin des années 1950: le «Cheuf» n\u2019avait pas du tout apprécié en plein caucus les remarques de M.Gosselin sur la politique du crédit agricole qu\u2019il ne trouvait pas adéquate pour les petits cultivateurs.L\u2019ancien chef de l\u2019Union nationale était originaire de Danville qu\u2019il n\u2019a jamais oubliée.Quand, en juin 1966, l\u2019Union nationale prend le pouvoir à la surprise générale et détrône, grâce au vote rural, les libéraux de Jean Lesage, Claude-Gilles Gosselin, élu sans interruption depuis la complémentaire de 1957 dans Compton (il est le premier député francophone du côté ministériel depuis la Confédération dans cette circonscription alors anglophone à près de 40 pour cent), connaît la surprise de sa vie.«Daniel Johnson m\u2019avait convoqué après l\u2019élection gagnée grâce à lui et j\u2019en revenais pas qu\u2019il m\u2019offre le ministère des Terres et Forêts.Je m\u2019attendais jamais à ça.Je lui ai dit que j\u2019étais sorti de l\u2019école à 14 ans, que j\u2019étais pas avocat ou comptable mais un simple commerçant d\u2019animaux.M.Johnson m\u2019a au contraire convaincu que je ferais un très bon ministre parce qu\u2019il m\u2019avait vu travailler mes dossiers dans l\u2019Opposition.Je l\u2019ai remercié avec beaucoup d\u2019émotion de cette marque de confiance.Et c\u2019est alors que M.Johnson m\u2019a raconté privément que j\u2019avais été le seul à l\u2019avoir remercié, que tous les autres (ministres) avaient chialé parce qu\u2019ils auraient voulu tel ou tel ministère à la place.Ça l\u2019avait peiné car c\u2019était un homme sensible.J\u2019en revenais pas d\u2019un tel manque de reconnaissance de mes collègues et c\u2019est à partir de là que Daniel et moi on est devenus de très grands amis», évoque M.SHERBROOKE \u2014 Les trois photos du présent reportage font partie d\u2019une collection inédite du Fonds Ivan Boisvert, Sherbroo- kois d\u2019origine, déposé à la Société d\u2019histoire de Sherbrooke.Pendant près de 25 ans, de 1937 à 1960, celui qui a fait son primaire à l\u2019École Saint-Jean-Baptiste a été photographe à La Tribune.Par la suite, il est devenu photographe parlementaire à l\u2019Assemblée législative du Québec, devenue l\u2019Assemblée nationale, pour la Presse canadienne et le défunt Montréal-Matin.Organisateur politique pour l\u2019Union nationale et le Parti conservateur, M.Boisvert a aussi excellé en sport, plus particulièrement au tennis dans les années 1940 à 1955, avec Ma- jella Charest, de Sherbrooke.Celui qui est mort à Québec le 26 mars 1978 a aussi évolué au hockey dans les défuntes ligues East Sherbrooke Junior et National Hockey Club.La Tribune tient à remercier l\u2019archiviste Hélène Liard, de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke, pour sa précieuse collaboration, de même que Claude-Gilles Gosselin, à qui l\u2019Assemblée nationale a consacré une grande entrevue de la série Mémoires de député disponible sur son site internet.\u2014 François Gougeon L\u2019oeuvre d\u2019un ancien photographe de La Tribune Gosselin.Incidemment, son passage à ce ministère aura donné d\u2019importantes réalisations pour la foresterie québécoise, comme par exemple à East Angus même, d\u2019où il est originaire, avec le magnifique fleuron québécois de la Pépinière qui n\u2019a malheureusement pu lui survivre.«Aujourd\u2019hui les gens ne le réalisent peut-être pas mais Daniel Johnson a été un important bâtisseur du Québec moderne, rajoute M.Gosselin.Les travaux de la Baie James qui ont suivi Manic où il est mort, c\u2019est à Daniel Johnson qu\u2019on les doit.Robert Bourassa en a récolté les fruits mais le véritable semeur c\u2019est Daniel Johnson, n\u2019en déplaise aux historiens.Je pourrais nommer une liste longue comme ça de ses réalisations en si peu de temps : la création des cégeps, de l\u2019Université du Québec, de Radio-Québec, de la présence du Québec sur le plan international.C\u2019était un grand visionnaire, un vrai gentilhomme, profondément amoureux de son peuple pour qui il voulait le meilleur! Jamais les Québécois ne devraient oublier sa contribution exceptionnelle aux affaires de l\u2019État.Il en a donné sa vie! » ###PAGE###12### 12 / Le premier ministre Daniel Johnson mourait il y a 40 ans 12 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 FONDS IVAN BOISVERT, SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE Le 19 juin 1965, Daniel Johnson, chef de l\u2019Opposition officielle, faisait partie des dignitaires à l\u2019ouverture des fêtes du centenaire de la paroisse Sainte-Anne de Danville.Deuxième à droite, il est accompagné notamment du maire d\u2019alors, Gérard Lefebvre à sa gauche, du curé Lorenzo Ferland (quatrième), de son frère Maurice (cinquième) et du député-ministre libéral de Richmond, Émilien Lafrance (sixième).FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Ce que je trouve remarquable au plan politique chez papa, c\u2019était sa capacité de s\u2019adapter à la réalité du moment.Même s\u2019il était de tradition très conservatrice, il a su faire le changement pour le modernisme et ne pas craindre l\u2019interventionnisme de l\u2019État pour des choses importantes.C\u2019est pourquoi quand il a pris le pouvoir en 1966, il a su remettre sur ses rails la Révolution tranquille et qu\u2019il a réalisé de grandes réformes.» Quand il évoque le souvenir politique de son père, Pierre- Marc Johnson, qui a lui aussi goûté, mais très brièvement, les hauts et les bas du pouvoir, aime bien parler de son avant-gardisme.Comme avec la création des cégeps, de l\u2019Université du Québec, de Radio-Québec.«C\u2019est comme au plan constitutionnel.Il avait du flair et s\u2019est fait un ardent défenseur des intérêts du Québec face aux visées du fédéral», évoque M.Johnson, qui « Sa capacité de s\u2019adapter à la réalité du moment était remarquable chez papa » venait d\u2019avoir 22 ans à la mort de son père.Il pense par exemple à ce coup audacieux de Daniel Johnson, qui osa défier le grand frère fédéral avec la participation du Québec à la Conférence annuelle des ministres de l\u2019éducation des pays francophones à Libreville, au Gabon, en 1968.Il aimait les gens «Je pense que ses gestes politiques, il les a toujours posés en fonction de l\u2019importance qu\u2019il accordait aux humains.Mon père aimait foncièrement les gens.Quand je le suivais dans différents événements publics, je voyais clairement son attachement aux hommes et aux femmes du Québec.Et avec ça, il avait une mémoire du tonnerre.Il se souvenait du prénom d\u2019un tel, du travail de l\u2019autre et ainsi de suite», fait valoir l\u2019ancien premier ministre péquiste.«C\u2019est évident qu\u2019il m\u2019a inspiré dans mon action politique.Quand j\u2019avais une situation corsée, je me demandais toujours comment mon père s\u2019y serait pris.J\u2019essayais de me mettre dans sa peau et d\u2019utiliser son expérience», dit encore celui pour qui chaque 26 septembre rappelle la perte brutale de son père.«Sur le plan personnel, bien sûr qu\u2019il m\u2019a manqué, comme tout homme et femme politiques qui manquent à leur famille à cause des obligations démesurées que la tâche commande.Mais je suis fier de lui et de qu\u2019il a fait pour le Québec et ses gens», a aussi commenté avec émotion et dignité Pierre-Marc Johnson, dont le frère, Daniel jr, a aussi dirigé le Québec.Il n\u2019a pas été possible de parler à son grand frère; celui-ci n\u2019ayant pas retourné l\u2019appel logé par La Tribune.Curieux phénomène que l\u2019histoire de cette famille politique Johnson: il n\u2019y a pas d\u2019équivalent au monde, en démocratie, où un père et ses deux fils ont présidé aux destinées d\u2019un État.Surtout avec trois horizons et des visions si opposées.Mais en même temps, en totalisant seulement trois ans et un mois au poste de premier ministre du Québec les trois ensemble, soit même pas l\u2019équivalent d\u2019un mandat normal, les Johnson n\u2019ont jamais pu compléter leur oeuvre.ARCHIVES LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON Pierre-Marc Johnson DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le nettoyage des graffitis dans les parcs et sur les bâtiments de la Ville de Sherbrooke coûtera beaucoup plus cher cette année.De 11 000 $, le budget initial réservé à ce poste de dépense a plus que doublé pour atteindre 26 000 $ au cours de l\u2019été, à la suite d\u2019une décision du comité exécutif.«On a eu un printemps très intense et nos services sentaient qu\u2019on aurait plus de besoins» d\u2019ici la fin de l\u2019année, explique la porte-parole de la Ville, Guy- laine Hébert.Les graffiteurs ont été particulièrement actifs au parc Central du secteur Rock Forest.Entre la mi-avril et la mi-juin, cinq plaintes ont été déposées pour ce seul parc, nécessitant d\u2019importants efforts de nettoyage.«Ça semble s\u2019être calmé depuis», évoque le président de l\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deau- ville, Bernard Sévigny.Du côté du Service de police de Sherbrooke (SPS), le porte-parole Martin Carrier évalue que l\u2019activité des graffiteurs n\u2019est pas plus importante que par les années passées.En 2007, le nombre de plaintes enregistrées par le SPS s\u2019était chiffré à 125.De janvier à août 2008, 71 plaintes ont été logées au service de police.Le porte-parole Martin Carrier reconnaît que les graf- fiteurs ont été passablement présents dans certains parcs de Sherbrooke le printemps dernier.Plusieurs patrouilleurs ont sillonné les parcs à vélo, cet été, afin de décourager ces malfaiteurs.Les agents se sont aussi attaqués à la consommation d\u2019alcool, à la vente de stupéfiants et au flânage.Un bilan de cette patrouille à vélo devrait être rendu public d\u2019ici environ un mois.Au budget 2007 de la Ville, une somme de 11 000 $ avait été réservée au nettoyage des graffitis.Un montant identique avait initialement été budgété en 2008.Le nettoyage des graffitis coûte plus cher à la Ville ###PAGE###13### Actualités / 13 Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 13 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les artistes et écrivains de la région ont jusqu\u2019au 27 octobre pour s\u2019inscrire à la «Mesure d\u2019aide financière» qui a été instituée pour eux il y a deux ans par la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie, le Conseil des arts et des lettres du Québec et le Conseil de la culture de l\u2019Estrie.Le partenariat entre les trois entités vise la pratique artistique professionnelle en Estrie et il dispose d\u2019une enveloppe de 300 000 $ répartie sur trois ans.Jusqu\u2019ici, 27 artistes ont bénéficié d\u2019une bourse pour la réalisation de 18 projets artistiques et littéraires.Une séance d\u2019information à leur intention se tiendra au restaurant Le Cartier de Sherbrooke, le mardi 30 septembre à 19 h.Tous les domaines artistiques y sont éligibles : arts visuels, métiers d\u2019art, chanson, danse, musique, théâtre, arts du cirque, arts multidisciplinaires, littérature.Le programme d\u2019inscription est disponible à www.calq.gouv.qc.ca.Des fonds disponibles pour les artistes VOUS VOULEZ Y ALLER Salon Passion Évasion 24 octobre, de 16 à 21 h 25 octobre, de 10 à 21 h 26 octobre, de 10 à 17 h Centre sportif de l\u2019UdeS Entrée: 8 $ (6 $ étudiants et aînés) IMACOM, CLAUDE POULIN Le Salon Passion Évasion sera présenté pour la première fois à Sherbrooke en octobre.Sur la photo, le promoteur, Robert Ferland, Jean Bour- gault, président d\u2019Imacom Communications, partenaire de l\u2019événement, et Marie Hogue, porte-parole.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Du 24 au 26 octobre, le Salon Passion Évasion débarque pour la première fois à Sherbrooke.Avec ses 120 stands, il s\u2019installera pour tout le weekend au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.«Nous sommes tous épicuriens.Nous avons tous envie d\u2019aventure, de voyage», a lancé d\u2019entrée de jeu Marie Hogue, connue pour sa participation à l\u2019émission Décor ta vie, à Canal Vie, et porte-parole de l\u2019événement.«Le but est de connaître les commerces qui ont pignon sur rue à Sherbrooke.De découvrir les petites entreprises qui n\u2019ont pas nécessairement les moyens de louer un local dans un centre commercial.On ne veut pas faire un marché aux puces.C\u2019est une occasion de s\u2019exprimer pour les petits entrepreneurs.J\u2019ai choisi Sherbrooke parce que c\u2019est une ville agréable pour travailler, où les gens sont sociables.», a ajouté Robert Ferland, promoteur du salon.Concrètement, l\u2019événement sera divisé selon quatre thèmes: tendance et design; soins, santé et loisirs; sports et escapades, de même que marché tables et saveurs.Les visiteurs auront la possibilité d\u2019y acheter tout ce qui les fera chavirer.Le premier thème permettra de découvrir les meubles faits en région, de rencontrer ceux qui voyagent à travers le monde pour rapporter les dernières tendances en ce qui concerne la décoration, ou simplement de serrer la main d\u2019experts prêts à partager leur créativité.Vous préférez la thalassothérapie, le spa ou les jardins orientaux? Pas de problème.La seconde thématique s\u2019adressera directement à vous.Vins et microbrasseries «Pour le marché tables et saveurs, vous pourrez découvrir les vins et les microbrasseries de l\u2019Estrie.Il sera aussi possible de goûter les charcuteries, les fromages et les pâtés qui sont faits ici», a précisé Mme Hogue.C\u2019est sans compter la présence d\u2019écoles de danse et la possibilité de se familiariser avec des jeux vidéo avec lesquels les «grands pourront s\u2019amuser follement».VTT, motos, voyages s\u2019ajoutent également.«Sherbrooke est ma ville d\u2019origine et j\u2019y vis encore.Je crois que les gens de 40, 50 et 60 ans, comme les plus jeunes, ont une soif de découvrir un paquet de Sherbrooke accueille un Salon Passion Évasion choses.Ils pourront le faire au Salon Passion Évasion.Robert Ferland espère ainsi que son salon pourra avoir des retombées localement.«À Chi- coutimi, certains font jusqu\u2019à 25 % de leur chiffre d\u2019affaires annuel lors de l\u2019événement.Ce sera notre premier salon, mais ce ne sera pas le dernier.Je vous le promets.» On espère attirer entre 12 000 et 15 000 personnes au courant de cette fin de semaine.Le coût d\u2019entrée sera de 6 $ pour les étudiants et les aînés, et de 8 $ pour les adultes.De plus, des animations, ateliers et spectacles se succéderont sur scène pendant les trois jours.###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale \u2022 ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????? ????????????? \u2022 I l n\u2019y a pas que Washington \u2013 et les Américains \u2013 qui s\u2019inquiètent.Dans toutes les capitales du monde, on retient son souffle.Parce que si la crise financière américaine se transforme en récession \u2013 et on y est à un cheveu \u2013 on peut s\u2019attendre à des conséquences désastreuses un peu partout sur la planète.Pour une fois, il semble que le président George W.Bush a joué un rôle utile: plan de redressement, discours à la nation, convocation inédite (et symbolique) des candidats à la présidence, appel au Congrès et au Sénat pour «prêter» 700 milliards de dollars au monde de la finance.C\u2019est probablement ce qu\u2019il fallait faire.Pour une bonne raison: il n\u2019y a pas d\u2019autre solution en vue.Ce qui n\u2019est pourtant pas l\u2019avis de tout le monde.Et si le président a pu obtenir un accord de principe de la part du Congrès et du Sénat, c\u2019est avant que les deux Chambres prennent le vote.Bien des membres peuvent s\u2019objecter à ce que l\u2019État offre une telle somme à Wall Street et à ses bonzes qui n\u2019ont pas su gérer leurs affaires intelligemment.Pour illustrer ce que peut représenter un montant aussi gigantesque, un chroniqueur de La Presse (Patrick Lagacé) écrit: «C\u2019est le PIB de Taiwan, l\u2019équivalent de la 21e économie du monde.(\u2026) Mis bout à bout, 700 milliards de billets d\u2019un dollar US permettraient de boucler les deux tiers de la distance entre la terre et le soleil, soit 104 millions de kilomètres.» Washington en est rendu là pour compenser l\u2019erreur des présidents de banques qui se paient des salaires de millions de dollars par année, votés par des conseils d\u2019administration complices, pour mettre en danger l\u2019économie mondiale.Car quelle que soit la décision prise aujourd\u2019hui à Washington, l\u2019économie américaine va perdre des millions d\u2019emplois, des milliers de petits commerces vont fermer leurs portes, des milliers de propriétaires vont remettre leur maison, etc.Et les responsables vont aller dépenser leurs millions dans les îles, à l\u2019abri des critiques et des misères, si ce n\u2019est des poursuites.Chez nous, nos chefs politiques se veulent rassurants: il paraît que le Canada, et surtout le Québec, serait à l\u2019abri de la déconfiture américaine et même de la récession mondiale.Tant mieux si c\u2019est vrai.Il ne faudra pas grand-temps pour vérifier la véracité de ces vues et la valeur de nos leaders économiques.Une chose est certaine: le capitalisme est en train de se détruire lui-même.Il a beau jeu: le socialisme n\u2019existe pas aux États-Unis, il est sans influence réelle au Canada et il est mourant en France comme dans d\u2019autres pays européens.Ce n\u2019est pas que le capitalisme n\u2019a pas ce qu\u2019il faut pour faire vivre les citoyens de la terre; c\u2019est que quelques personnes ne s\u2019en servent que pour leurs intérêts égoïstes, indifférents à l\u2019éthique, à la justice, à la situation de misère mondiale.Le capitalisme devrait permettre le partage des biens, le souci de la terre, la sensibilité aux démunis.Mais à cause de l\u2019effritement des valeurs sociales ou simplement humaines, les gouvernements fuient leurs responsabilités en abandonnant la totale responsabilité du capital à des intérêts privés; le capitalisme ne sert alors les intérêts que d\u2019une petite proportion d\u2019individus au mépris des institutions qui devraient le guider.Même le président Nicolas Sarkozy, chef de la droite française, disait cette semaine à l\u2019Assemblée des Nations Unies qu\u2019il fallait «réguler» le capitalisme, c\u2019est-à-dire le régler, veiller à son bon fonctionnement, si l\u2019on voulait échapper au désordre qu\u2019il est en train de répandre.Cela s\u2019applique à la France comme aux États-Unis; mais aussi chez nous, au Canada.Si un chef de parti pouvait, dans sa campagne électorale, s\u2019engager à réglementer le système capitaliste actuel pour qu\u2019il serve la communauté entière, il mériterait bien des appuis\u2026 Récession: va-t-on s\u2019en préserver? Comme la plupart de vous, chers citoyens, je suis vraiment déçu de la désinformation faite actuellement, concernant les chiffres sur le projet d\u2019emprunt pour la nouvelle bibliothèque de Magog, et de la campagne de peur que certains conseillers mènent afin de persuader la population de voter contre le projet.C\u2019est certain qu\u2019il y a une très grande déception de la part de quatre conseillers qui n\u2019approuvent pas le site de l\u2019église Sainte- Marguerite-Marie.En ce qui concerne les chiffres se rapportant aux deux projets, ceux-ci sont presque identiques.Je ne comprends absolument pas pourquoi il y a tant d\u2019acharnement à dénigrer le projet de l\u2019église Sainte-Marguerite-Marie.La nouvelle bibliothèque aura une superficie de 2200 mètres carrés, au lieu de 1800 mètres carrés pour le projet initial, à l\u2019îlot Tourigny.De plus, il y aura une salle multifonctionnelle au sous- sol, couvrant une superficie de 628 mètres carrés.Cela veut dire, que pour le même prix, il y aura une superficie de 2828 mètres carrés, comparativement à 1800 pour le projet initial.Par contre, la Ville aura le choix de vendre la maison Sutton, la maison Tourigny et peut-être même l\u2019ancienne bibliothèque afin de récupérer fort probablement un million de dollars et plus.Donc, ce qui veut dire que la vraie augmentation de taxes pour la future bibliothèque, pour une résidence évaluée à 183 600 $, sera de 23,87 $ par année ou 2 $ par mois.Pensez-vous que 2 $ par mois peut faire une différence sur notre budget? Dans le projet d\u2019immobilisation 2008, un montant de 2 951 376 $ d\u2019emprunt avait été prévu.Maintenant, pour 2828 mètres carrés, l\u2019emprunt est de 2,8 millions $.Cela veut dire que l\u2019emprunt est de 151 376 $ de moins que le projet initial pour une superficie de plus de 55%.Je tiens à rappeler à la population qu\u2019au sein du conseil que nous avons élu, sept conseillers ont voté pour le projet de la future bibliothèque dans l\u2019église Sainte-Marguerite-Marie et seulement quatre ont voté contre.C\u2019est pour cette raison que j\u2019invite la population de Magog, Omerville et du Canton de Magog à ne pas voter contre le projet d\u2019emprunt, car cette situation forcera un référendum et une autre dépense additionnelle non justifiée.Gilles Descôteaux Membre du comité des citoyens Une campagne de désinformation déplorable ARCHIVES LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON La nouvelle bibliothèque dans l\u2019église Sainte-Marguerite-Marie aura une superficie de 2200 mètres carrés, au lieu de 1800 mètres carrés pour le projet initial, à l\u2019îlot Tourigny.###PAGE###15### Actualités/ 15 Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 15 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La possible fermeture de l\u2019unité de finition de Waterville TG de Brompton n\u2019a rien pour réjouir la présidente de l\u2019arrondissement, Nicole Bergeron.Attristée par le sort qui pourrait être réservé à ses concitoyens, elle demeure tout de même positive.«C\u2019est toujours triste sur le plan du développement économique quand des entreprises sont obligées d\u2019appliquer des restructurations.Mais c\u2019est surtout difficile sur le plan humain.On a tendance à le banaliser, parce que c\u2019est de plus en plus fréquent.Il faut aussi penser aux dommages que j\u2019appelle \u201ccollatéraux\u201d.Pour les gens et leur famille, il y a un deuil à faire.» Mme Bergeron dirige d\u2019ailleurs toutes ses pensées vers les travailleurs qui, présentement, se rendent au boulot sans savoir ce qui adviendra de leur emploi.«J\u2019espère qu\u2019ils pourront être replacés rapidement, s\u2019ils sont mis à pied, considérant que d\u2019autres entreprises manquent de main-d\u2019oeuvre.On a besoin de retenir ces gens dans la région.Des gens qui ont certainement une appartenance à leur milieu de vie.» D\u2019ailleurs, la conseillère de l\u2019arrondissement Brompton rappelle qu\u2019il ne faut pas hésiter à consulter les différentes ressources offertes pour favoriser le reclassement.«C\u2019est toujours difficile à encaisser ce genre de nouvelle, mais il faut se mettre en action rapidement.Il faut aiguiller ces gens vers les ressources du milieu, parce qu\u2019il y a des emplois disponibles.Il faut toutefois qu\u2019ils prennent une décision éclairée.» Mme Bergeron fait notamment référence au Comité de promotion industrielle de Brompton.«Il y a peut-être des entreprises de notre parc industriel qui sont justement en recrutement.On ne sait jamais, ces employés pourraient être relocalisés dans une usine voisine.Quoi qu\u2019il arrive, si le pire survenait, je suis confiante qu\u2019on pourrait repositionner ces gens dans un délai raisonnable.» Nicole Bergeron confiante dans un réemploi des employés si le pire survenait.UNITÉ DE WATERVILLE TG DE BROMPTON IMACOM, MAXIME PICARD La communauté de Brompton s\u2019inquiète pour le sort des employés de l\u2019unité de finition de Waterville TG.JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 La Ville de Drummondville a décidé de s\u2019attaquer aux nombreuses fausses alarmes en mettant en application, à compter du 1er octobre, de nouvelles dispositions qui prévoient, notamment, des amendes significatives pour le déclenchement inutile des systèmes d\u2019alarme.Selon les autorités municipales, depuis quelques années, une moyenne annuelle de quelque 3000 alertes sont enregistrées: environ 2000 (intrusions) sont traitées par la Sûreté du Québec et 1000 alertes (incendies) par le Service de sécurité incendie.De ce nombre, seulement 14 étaient fondées et aucun suspect ne fut intercepté sur place.«Les alarmes sont donc majoritairement déclenchées inutilement, sans aucune justification, soit par négligence et ou par un mauvais fonctionnement du système d\u2019alarme », a déclaré Francine Ruest Jutras, mairesse de Drummondville, au cours d\u2019une conférence de presse.Faisant valoir qu\u2019un nombre aussi élevé de fausses alarmes représente autant de risques inutiles courus par les pompiers et les policiers qui doivent se rendre rapidement sur les lieux de l\u2019alarme, sans compter qu\u2019ils auraient mieux à faire, Mme Ruest Jutras a annoncé une série de mesures allant du simple avis à des amendes significatives.Ainsi, quiconque contrevient à l\u2019une ou l\u2019autre des nouvelles dispositions prévues au règlement est passible d\u2019une amende variant entre 30 $ pour la première infraction et jusqu\u2019à 1000 $ à la suite de multiples interventions dans le cas d\u2019une personne physique alors que dans le cas d\u2019une personne morale (entreprise, institution, organisme) l\u2019amende peut varier entre 100 $ et 2000 $.Ces peines seront imposées à l\u2019occupant du lieu protégé pour chaque appel inutile et ce, dès la première infraction.«Que les gens veuillent se protéger est fort louable et c\u2019est une responsabilité qui, à prime abord, leur revient.Toutefois, ils doivent également assumer la responsabilité de maintenir en bon état de fonctionnement leurs systèmes d\u2019alarme et éviter qu\u2019ils ne se déclenchent inutilement.Il y va donc de l\u2019intérêt de tous de prendre connaissance de la réglementation qui sera appliquée à compter d\u2019octobre prochain», a affirmé la mairesse.La Ville considère qu\u2019un système d\u2019alarme doit être conçu de façon à ne pas émettre le signal sonore durant plus de 20 minutes consécutives.De plus, l\u2019utilisateur ou l\u2019un de ses représentants doit se rendre sur les lieux et s\u2019y trouver dans les 20 minutes suivant le déclenchement de l\u2019alarme aux fins de donner accès aux lieux protégés.Offensive contre les fauses alarmes ###PAGE###16### ?????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? ??????????????? ?????? ???????????????? ????????? ??????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ???????? 16 L a T ribune - Sherbrooke Vendredi 26 Septem bre 2008 ###PAGE###17### ?????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????? ????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????? ????? ???????????? ???????????????????? ????????????? ???????????? ??????????????? ?????? ???????????? ???????????????? ????????? ?????????????? ??????????? ??? ??????????? ??????????????? ?????????? ??? ???????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? National / 17 Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 17 ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL \u2014 Québec est incapable d\u2019assurer à toutes les patientes de la province un accès rapide à l\u2019avortement, dénonce une étude de l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socio-économiques (IRIS).Le réseau public déborde, ce qui force le gouvernement à payer pour que des patientes se fassent avorter dans des cliniques privées.Mais en région, cette option n\u2019est pas envisageable et crée une inégalité, d\u2019après l\u2019IRIS.Depuis 2006, le gouvernement est obligé de payer tous les avortements réalisés au Québec, qu\u2019ils soient faits dans un établissement d\u2019État ou dans une clinique privée.Quand les délais d\u2019attente sont trop longs, les patientes sont invitées à se faire avorter dans une clinique privée aux frais de l\u2019État.Toutefois, seules les femmes de Montréal peuvent profiter de cette option.Les cinq cliniques privées qui pratiquent des interruptions volontaires de grossesse (IVG) sont toutes situées à Montréal.Non rentable «Il n\u2019y a pas de clinique privée en région parce que ce n\u2019est pas assez rentable, note la chercheuse Marie-Ève Quirion, de l\u2019IRIS.Le gouvernement n\u2019a pas suffisamment développé l\u2019offre publique du service d\u2019avortement.» Mme Quirion estime qu\u2019il suffirait de quelques millions de plus pour que les services d\u2019IVG soient accessibles rapidement partout au Québec.Actuellement, le gouvernement verse 2,7 millions par année pour financer les avortements.Mme Quirion s\u2019inquiète aussi du fait que le président directeur général de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal (ASSS-Montréal), David Levine, semble intéressé à faire plus de place aux cliniques privées qui pratiquent les IVG.Lors d\u2019un congrès, lundi dernier, M.Levine a affirmé qu\u2019il souhaitait «transférer toutes les interruptions volontaires de grossesse au privé».Dans un communiqué publié mardi, M.Levine a fait volte-face et a assuré qu\u2019il n\u2019est «aucunement question de confier au secteur privé la totalité des activités reliées aux IVG».Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, préfère analyser les chiffres de son ministère avant de commenter le dossier de l\u2019avortement.Mais son attachée de presse, Marie-»ve Bédard, affirme que le gouvernement «ne remet pas en question l\u2019accessibilité de l\u2019avortement».«On ne veut pas restreindre le nombre d\u2019avortements, au contraire.Que ce soit fait au privé ou au public, l\u2019important, c\u2019est que ce soit accessible gratuitement», a dit Mme Bédard.(La Presse) AVORTEMENTS Les cliniques privées sont inaccessibles en région LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Beaucoup de préjugés perdurent concernant les soins en fin de vie, et ce, non seulement dans la population, mais même chez les professionnels de la santé.Un sondage Léger marketing, présenté lors d\u2019un congrès sur les soins palliatifs, à Montréal, démontre que 58 pour cent des Canadiens n\u2019ont jamais parlé avec qui que ce soit des soins dits de fin de vie.Par soins de fin de vie, on entend les soins de confort, de soulagement de la douleur, voire de réconfort pour le patient et ses proches, par exemple.En entrevue, le docteur Yvon Beauchamp, chef des services de soins palliatifs à l\u2019Hôpital du Sa- cré-Coeur, à Montréal, confirme qu\u2019il existe encore beaucoup de réticence à prescrire des opiacés puissants pour soulager les douleurs en fin de vie, même au sein du corps médical.Plusieurs préjugés persistent, comme la crainte de l\u2019accoutumance ou la crainte de provoquer la mort du patient par une diminution du rythme respiratoire.«Dans la population tant \u2019at large\u2019 que dans la population médicale, il y a eu du travail fait, ces 30 dernières années, mais globalement oui, il y a encore beaucoup de réticence à employer les opioides forts pour traiter les douleurs.Il y a des préjugés énormes.C\u2019est sûr que dans mon milieu à moi, qui travaille en soins palliatifs, ces réticences-là n\u2019existent pas», mais plusieurs médecins s\u2019avancent encore avec hésitation dans cette zone, relate le docteur Beauchamp.Il souligne aussi qu\u2019une panoplie d\u2019effets secondaires peuvent être provoqués par ces puissants antidouleurs, comme une constipation qui peut être majeure, des vomissements, de la somnolence, voire le délirium.Infirmière en pratique avancée et consultante en gestion de la douleur, Maryse Bouvette confirme que ces préjugés ont la vie dure.«La population a beaucoup peur d\u2019utiliser les opiacés.Les mythes qui existent, c\u2019est: on utilise ça quand on est proche de la mort, c\u2019est un médicament qui peut accélérer la mort, et si j\u2019utilise ce médicament tout de suite, qu\u2019arrivera-t-il plus tard si j\u2019ai plus mal encore.Les gens ont peur de perdre leur compétence, de pouvoir réfléchir et être en contrôle», rapporte Mme Bouvette.«On a besoin de faire de l\u2019éducation», opine cette infirmière, Les soins palliatifs souffrent de préjugés parmi la population qui ajoute qu\u2019avec le bon dosage, une bonne approche et un bon suivi, on obtient l\u2019effet escompté.Non-dit Le silence et le non-dit entourent aussi les soins de fin de vie.Le même sondage démontre que 81 pour cent des personnes interrogées n\u2019ont pas parlé des soins de fin de vie avec un professionnel de la santé.Le docteur Beauchamp se félicite du fait que de plus en plus de Québécois expriment leur volonté sur les soins palliatifs en rédigeant un mandat d\u2019inaptitude qui prévoit ce genre de situation.«Il faut en parler, mais au moment opportun, quand les gens sont prêts.Un malade peut vouloir en parler et c\u2019est sa famille qui n\u2019est pas prête.Très souvent je vois que les familles, elles, aimeraient parler avec leur malade et que c\u2019est le malade qui s\u2019est dressé un mur et qui refuse d\u2019en parler.Il y a des réflexes d\u2019adaptation et de protection, tant des familles que de la part des malades», dit-il.###PAGE###18### 18 / Crise financière aux États-Unis 18 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 VINCENT BROUSSEAU-POULIOT MONTRÉAL \u2014 Les démocrates croyaient être parvenus à une entente.Le président Bush aussi.Mais les républicains ont rejeté le plan de sauvetage de 700 milliards US, forçant les élus à retourner à la table des négociations durant la nuit.Pendant quelques heures, Wall Street a eu l\u2019impression d\u2019avoir été sauvée.En fin de matinée, l\u2019administration Bush et les leaders démocrates du Congrès ont annoncé la conclusion d\u2019un accord de principe sur le plan de sauvetage de 700 milliards US visant à restaurer la confiance dans les milieux financiers.Depuis deux semaines, Wall Street est malmenée comme jamais depuis la Grande Dépression en raison de la crise du crédit, qui paralyse les institutions financières.Le plan de 700 milliards prévoyait une aide immédiate de 250 milliards aux institutions financières.La Maison-Blan- che pourrait ensuite octroyer 100 milliards supplémentaires à sa discrétion.Le Congrès aurait toutefois dû approuver les 350 milliards supplémentaires.Après six jours de négociations à Washington, les démocrates, qui contrôlent la Chambre des représentants, ont réussi à modifier le plan de sauvetage afin de plafonner la rémunération des chefs d\u2019entreprise et d\u2019octroyer au gouvernement américain des actions des institutions entreprises bénéficiaires du plan.Les élus républicains de la Chambre des représentants ont toutefois rejeté le plan au cours d\u2019une rencontre à la Maison- Blanche à laquelle ont pris part le président George W.Bush, les leaders du Congrès ainsi que les deux candidats à la présidence, le démocrate Barack Obama et le républicain John McCain.Selon le New York Times, les sénateurs républicains auraient donné leur accord au plan Paulson du nom d\u2019Henry Paulson, le secrétaire au Trésor des États-Unis.Adeptes du libre marché, les républicains estiment que les contribuables n\u2019ont pas à secourir les milieux financiers.Citant l\u2019avis de plus de 150 économistes, le républicain le plus en vue au sein du comité bancaire du Sénat, le sénateur Richard Shelby, a manifesté son désaccord à l\u2019égard du plan Paulson.«Le plan va créer davantage de problèmes qu\u2019autre chose», a-t-il dit à sa sortie de la Maison-Blanche.Traditionnellement l\u2019alliée de George W.Bush, l\u2019aile conservatrice républicaine du Congrès a refusé cette fois d\u2019endosser la décision du président, qui souhaite un dénouement rapide de la crise à Wall Street.Adeptes du libre marché, les républicains estiment que les contribuables n\u2019ont pas à secourir les milieux financiers.«Je ne crois pas que ce plan soit la bonne façon de faire, a dit le sénateur Shelby.Nous n\u2019en sommes pas arrivés là en quelques jours, et nous n\u2019en sortirons pas en quelques jours non plus.Nous devons reconnaître que le processus sera long et difficile.» Selon le Washington Post, le candidat républicain à la présidence John McCain n\u2019a pas pris position en faveur du plan Paul- son au cours de la rencontre à la Maison-Blanche.Conservateur sur le plan économique, le sénateur de l\u2019Arizona et un partisan du libre marché.La volte-face des leaders républicains de la Chambre des représentants a irrité les leaders démocrates du Congrès, qui avaient obtenu l\u2019accord de l\u2019administration Bush et des leaders républicains du Sénat.Selon le sénateur Christopher Dodd, le démocrate le plus haut placé du comité bancaire du Sénat et l\u2019un des architectes de l\u2019entente de principe intervenue en matinée, la rencontre à la Maison-Blanche a été ajournée lorsque les républicains ont voulu faire une nouvelle proposition qui aurait été initiée par le camp de John McCain, dont la popularité est en chute libre depuis le début de la crise financière il y a deux semaines.(La Presse) Le plan de sauvetage n\u2019est pas conclu AGENCE FRANCE-PRESSE Les élus républicains de la Chambre des représentants ont rejeté le plan de sauvetage des banques, hier, au cours d\u2019une rencontre à la Maison-Blanche à laquelle ont pris part le président George W.Bush, les leaders du Congrès ainsi que les deux candidats à la présidence, le démocrate Barack Obama et le républicain John McCain.###PAGE###19### National/ 19 Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 19 RÉMI NADEAU LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La Fédération québécoise des municipalités réclame un plan de sauvetage d\u2019urgence pour l\u2019industrie du fromage, toujours aux prises avec les contrecoups de la crise de la listériose.En s\u2019adressant à ses membres réunis en congrès à Québec, hier, le président Bernard Généreux a transmis un message ferme au premier ministre Jean Cha- rest, l\u2019enjoignant de bouger rapidement pour relancer ce secteur agroalimentaire d\u2019importance pour le milieu rural.Il s\u2019est montré très critique à l\u2019endroit du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, qui a fait une intervention musclée en forçant des fromagers à détruire leur stock pour éviter les risques de contamination croisée.«Tout à coup, il y a eu cette panique de la listériose où au nom de la santé publique tous azimut, on a mis dans l\u2019eau de javel une partie de notre fierté», a-t-il dénoncé.«Il faut se ressaisir», a ajouté M.Généreux, selon qui la présentation d\u2019un plan d\u2019urgence est une responsabilité d\u2019État.«Serrons-nous les coudes afin d\u2019éviter que cette crise entraîne dans sa tourmente la fin d\u2019une aventure extraordinaire», a-t-il encore plaidé avec insistance.Après le discours de M.Généreux, le premier ministre Charest n\u2019a pas fermé la porte à une intervention gouvernementale, mais s\u2019est surtout attardé à défendre le coup de force du MAPAQ.«Il y a eu des vies perdues.Il faut revenir aux vraies choses, là, et quand on est responsable et qu\u2019on est au gouvernement, c\u2019est la santé et la sécurité du public qui passent en premier», a-t-il répliqué sèchement.Les municipalités exigent un plan de sauvetage pour l\u2019industrie du fromage LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND La boutique L\u2019 Échoppe des fromages de Saint-Lambert a souffert énormement de la crise dans le domaine du fromage.Son propriétaire a fait parvenir une mise en demeure au MAPAQ, réclamant un dédommagement de 46 000 $ après avoir été forcé de détruire une partie de sa production le 6 septembre.Audrey Martineau-Dumas travaille à la boutique.Alors que le ministre de l\u2019Agriculture, Laurent Lessard, a récemment précisé qu\u2019il étudiait des moyens de venir en aide à l\u2019industrie, le premier ministre s\u2019est montré plus évasif, affirmant d\u2019abord qu\u2019il était «très sensible à ce qui se passe» puis ajoutant qu\u2019il «va regarder ça».La FQM a effectué sa sortie publique au moment où un premier acteur de l\u2019industrie a fait parvenir une mise en demeure au MAPAQ.Max Dubois, propriétaire de «L\u2019échoppe des fromages» de Saint-Lambert, demande un dédommagement de 46 000 $ après avoir été forcé de détruire une partie de sa production le 6 septembre dernier.Il qualifie la démarche du ministère d\u2019abusive, imprudente et illégitime.###PAGE###20### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 WONG WAI-BOR THE ASSOCIATED PRESS JIUQUAN, Chine \u2014 Lancement réussi pour l\u2019Empire du milieu.Trois taïkonautes ont quitté la Terre hier dans le cadre de la mission spatiale la plus ambitieuse depuis le succès du premier vol chinois habité en 2003.L\u2019un des membres d\u2019équipage aura le privilège d\u2019effectuer une sortie dans l\u2019espace -une première dans l\u2019histoire du pays.Troisième engin habité envoyé par Pékin dans l\u2019espace, le vaisseau Shenzhou 7 emporté par un lanceur Longue marche 2F, a décollé peu après 21 h dans une nuit claire.La sortie dans l\u2019espace tant attendue d\u2019un des «hommes du grand vide» (signification de taïkonaute en chinois) doit avoir lieu aujourd\u2019hui ou demain, en fonction de l\u2019adaptation des astronautes à l\u2019apesanteur et à d\u2019autres contraintes physiques liées à leur environnement.Signe du poids politique de cette mission, les Chinois ont pu voir leur président Hu Jintao saluer en direct à la télévision d\u2019État les trois hommes sur le site du lancement près de la localité de Jiuquan dans le nord-ouest du pays.«Vous allez accomplir certainement cette mission glorieuse et sacrée.La patrie et le peuple attendent avec impatience votre retour triomphal», a lancé le chef d\u2019État aux trois astronautes chinois, revêtus de leurs combinaisons et protégés par une vitre pour éviter les microbes.Hu Jintao a félicité les astronautes et les équipes au sol à la suite de l\u2019annonce du lancement réussi 23 minutes après le décollage du module, évoquant la «première victoire de la mission Shenzhou 7».Le lancement a été retransmis en direct à la télévision d\u2019État, manifestation d\u2019une confiance croissante de l\u2019Empire du milieu pour son programme spatial habité vieux de 16 ans.La mission, qui doit durer trois ou quatre jours, est quasiment entièrement consacrée à la sortie dans l\u2019espace, ou activité extra- véhiculaire (EVA en anglais).Deux des taïkonautes portent des combinaisons spatiales -l\u2019une de fabrication chinoise, l\u2019autre de conception russe- en prévision de la sortie dans l\u2019espace et seront épaulés par des experts russes tout au long de la mission.Mais seul l\u2019un d\u2019eux quittera effectivement le module au cours de l\u2019après-midi heure locale pour récupérer des instruments scientifiques placés à l\u2019extérieur pour des expériences, peu avant le retour sur Terre des astronautes sur Terre.Vers une station orbitale L\u2019événement vise à permettre à la Chine de maîtriser la technologie pour l\u2019amarrage de deux or- biteurs, afin de créer la première station spatiale orbitale chinoise dans les prochaines années.Le pilote de chasse Zhai Zhi- gang -candidat malheureux aux deux précédents vols habités en 2003 et 2005- a été présenté par l\u2019agence officielle Chine Nouvelle comme l\u2019astronaute appelé à faire ses premiers pas dans l\u2019espace pour une sortie qui doit durer une quarantaine de minutes.Zhai et les deux autres astronautes Jing Haipeng et Liu Bo- ming -tous trois âgés de 42 ans et pilotes de chasse - ont rencontré les journalistes hier lors d\u2019une conférence de presse.«C\u2019est un grand honneur pour chacun d\u2019entre nous de participer à cette mission, nous sommes complètement préparés pour ce défi.» Par ailleurs, une dépêche décrivant la très attendue mission spatiale a été diffusée par erreur plusieurs heures avant même que les taïkonautes ne décollent effectivement du site de lancement.La dépêche de Chine nouvelle est datée du 27 septembre -deux jours en avance- et comprend un dialogue aussi exhaustif que fictif entre les taïkonautes.Trois Chinois dans l\u2019espace THE ASSOCIATED PRESS Les astronautes chinois Jing Haipeng, Zhai Zhigang, celui qui marchera dans l\u2019espace, et Liu Boming, photographiés dans leur capsule spatiale, lors d\u2019un entraînement.THE ASSOCIATED PRESS Frank Sager a trouvé un yacht de belle taille, stationné entre sa propriété et celle de son voisin, à Clear Lake Shores, Texas, à son retour d\u2019évacuation, après le passage de l\u2019ouragan Ike.Un visiteur encombrant Les touristes enlevés voient du pays LE CAIRE \u2014 Les ravisseurs de 11 touristes européens et huit Égyptiens enlevés dans le sud de l\u2019Égypte les ont conduits en Libye après les avoir emmenés au Soudan, selon un porte-parole du ministère soudanais des Affaires étrangères.Ali Youssef a déclaré que le groupe avait gagné hier la Libye et se trouvait à 15 km de la frontière en territoire libyen.Les touristes -cinq Allemands, cinq Italiens et un Roumain- et les huit Egyptiens - ont été enlevés vendredi en Egypte pendant une excursion dans le désert.Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS Le Parlement sud-africain a élu hier Kgalema Motlanthe à la présidence de l\u2019Afrique du Sud en remplacement de Thabo Mbeki, évincé après une lutte de pouvoir interne au sein du Congrès National Africain (ANC).Nouveau président THE ASSOCIATED PRESS BAGDAD \u2014 La police irakienne a relevé jeudi le bilan des victimes d\u2019une embuscade au cours de laquelle, la veille, 35 personnes ont été tuées, essentiellement des policiers qui avaient été envoyés dans un village sunnite au nord-est de Bagdad dans le cadre d\u2019une offensive lancée contre des insurgés.Mercredi, la police avait fait état de 22 morts.Les rebelles du bastion d\u2019Othmaniyah, situé au sud de Bakouba, dans la province de Diyala, avaient été informés de l\u2019imminence de l\u2019offensive et avaient attendu l\u2019arrivée des forces irakiennes.35 morts dans une embuscade en Irak THE ASSOCIATED PRESS TUZLA, Bosnie-Herzégovine \u2014 Des experts légistes ont annoncé hier qu\u2019ils avaient exhumé plus de 360 victimes du massacre de Srebrenica, commis en 1995, d\u2019une dixième fosse commune retrouvée près d\u2019un village de l\u2019est de la Bosnie.Nouveau charnier en Bosnie Sarah Palin bénie.ANCHORAGE, Alaska \u2014 Une vidéo qui circule sur YouTube montre Sarah Palin en train de se faire bénir dans son église par un pasteur kenyan qui prie pour qu\u2019elle soit protégée de la «sorcellerie», alors qu\u2019elle se préparait, il y a trois ans, à accéder à de hautes fonctions en Alaska.Dans cette vidéo, diffusée mercredi sur la Toile, on voit la candidate républicaine à la vice- présidence des États-Unis qui se tient debout devant le pasteur Thomas Muthee dans l\u2019Église de l\u2019Assemblée de Dieu.«Viens, parle à Dieu de cette femme.Nous déclarons, préserve-la de Satan», lance Thomas Muthee.Sarah Pa- lin ne parle pas dans la vidéo.Taser mortel NEW YORK \u2014 Un homme de 35 ans, qui était nu et semblait très perturbé psychologiquement, a fait une chute mortelle après qu\u2019un policier new-yorkais lui eut envoyé une décharge de pistolet Ta- ser alors qu\u2019il se trouvait sur la corniche d\u2019un immeuble, a-t-on appris auprès des autorités.L\u2019homme de 35 ans a été déclaré mort à l\u2019hôpital après une chute de près de trois mètres.\u2014 The Associated Press ###PAGE###21### / 21 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 21 ÉTIENNE LALONDE MONTRÉAL \u2014 Les romans Un dimanche à la piscine à Kigali (Prix hommage du public), de Gil Courtemanche, et Nikolski (Prix hommage des libraires), de Nicolas Dickner, ont été primés, hier soir à Montréal, lors d\u2019un concours exceptionnel pour souligner les 15 ans du Prix des libraires du Québec.Deux autres prix hommage ont été remis pour des oeuvres hors-Québec.Alors que les libraires ont préféré L\u2019ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon, le public a opté pour Les cerfs- volants de Kaboul de Khaled Hosseini.Les deux prix hommage ne sont pas sans émouvoir les deux romanciers Gil Courte- manche et Nicolas Dickner.Présentement en Europe, ce dernier a confié par courriel avoir été particulièrement touché à la remise de la palme, en 2006, «puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un prix remis par des dizaines de libraires qui votent dans la province, et pas seulement par quelques membres d\u2019un jury restreint».Un autre en chantier Si l\u2019honneur est tout aussi émouvant pour Gil Courteman- che, celui-ci l\u2019a reçu, en 2001, avec surprise et bonheur, mais surtout avec tout son amour et son affection pour les libraires indépendants, eux «qui se battent pour le livre intéressant», nous a-t-il dit, lorsque joint par téléphone à La Haye, où il travaille maintenant à titre de consultant pour le procureur du Tribunal pénal international, et où il termine son prochain ouvrage.«Je travaille actuellement à un roman racontant l\u2019histoire d\u2019un Québécois qui décide de faire la justice en Afrique.Je ne crois pas que mon éditeur soit au courant que je travaille là-dessus, même si le livre est presque terminé.» Si les deux écrivains s\u2019entendent pour dire que le Prix des libraires est l\u2019une des rares récompenses qui ait un impact réel sur les ventes de livres, l\u2019auteur de Nikolski explique que «les libraires qui votent pour un livre le défendent ensuite auprès de leurs clients.Résultat, on se retrouve propulsé vers un nouveau lectorat, plus étendu, plus varié.Pour un auteur, c\u2019est extrêmement important».(La Presse) Gil Courtemanche et Nicolas Dickner honorés LES 15 ANS DU PRIX DES LIBRAIRES CHANTAL GUY MONTRÉAL \u2014 Exercice fort intéressant pour la première de la 5e saison d\u2019Occupation Double hier à TVA.L\u2019idée du «tapis inversé» - ce sont les gars qui accueillaient pour la première fois les filles sur le tapis rouge - a prouvé que la gent féminine n\u2019est pas nécessairement meilleure que la masculine dans l\u2019art de faire une bonne «première impression».Et, de l\u2019autre côté, que la masculine n\u2019est pas moins calculatrice dans ses choix.Intéressant, parce que dans l\u2019univers de la «cruise», et d\u2019Occupation Double, ce sont habituellement les gars qui doivent savoir se vendre dès le début, pendant que les filles jugent la marchandise.Elles n\u2019en menaient pas large devant le panel de sept mâles et ceux- ci délibéraient ensuite comme s\u2019il s\u2019agissait du camp de recrutement du Canadien.«Ça prend de l\u2019international», a-t-on pu entendre, après le passage de la seule candidate hors Québec, Olivia, française, vraiment charmante.Pas de bol, ils ont dû prendre, selon l\u2019expression de l\u2019animateur Joël Legendre, la décision la «plus déchirante de l\u2019histoire d\u2019Occupation Double.» On ne procédait pas par élimination individuelle, mais de groupe : les filles avec les robes de couleurs ou celles avec les robes noires.La fameuse petite robe noire, indispensable à toute garde-robe, l\u2019a emporté.L\u2019équipe des robes colorées était fort déçue.Comme dans le film La guerre des boutons, elles sont arrivées à la conclusion: si j\u2019avais su, j\u2019aurais pas venu.Ensuite, tour de bateau, exposition des corps en costume de bain (les filles trouvent les gars vraiment pétards), un vin et fromage sous forme de «speed-da- ting», et c\u2019est enfin au tour des filles d\u2019exclure un premier candidat ce qu\u2019elles ont fait sans trop de problème.Les rumeurs qui couraient à l\u2019effet que Luc, le «millionnaire» de cette édition, avait décidé de quitter l\u2019émission parce qu\u2019il s\u2019ennuyait trop de son fils de quatre ans, sont fausses.Il affirme n\u2019avoir jamais misé sur sa fortune pour faire ses conquêtes.Mauvaise ou bonne stratégie? Les filles l\u2019ont rejeté, et, par la même occasion, ont empêché Occupation Double de se transformer en Qui veut marier un millionnaire? Il reste donc Cédrick (23 ans, barman), Christian (27 ans, entraîneur), Rémi (34 ans, concepteur de jeux vidéos), Guillaume (23 ans, diplômé en biologie), Mathieu (24 ans, plombier) et Samuel (28 ans, étudiant en finances).Tous des fils très aimés de leurs mamans, dont deux n\u2019ont pas hésité à dire que ce qu\u2019il faut à leur fils, c\u2019est une fille comme elles.Luc est maintenant disponible sur Réseau Contact, a précisé l\u2019animateur.L\u2019une des filles des robes colorées en profitera-t-el- le? Rien n\u2019est moins sûr, puisque l\u2019émission s\u2019est terminée sur un coup de théâtre: Joël Legendre a présenté aux exclues la «troisième maison» d\u2019Occupation Double.C\u2019est à suivre.(La Presse) Victoire de la petite robe noire OCCUPATION DOUBLE LA PRESSE, RÉMI LEMÉE Le groupe des gars d\u2019Occupation Double se trouve en compagnie de l\u2019animateur, Joël Legendre.De gauche à droite, ce sont Cédric, Christian, Luc, Mathieu, Guillaume, Rémi et Samuel.###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La Ligue d\u2019improvisation de Victoriaville et des environs (LIVE) affrontera l\u2019équipe nationale de l\u2019Italie dans le cadre d\u2019une rencontre hors-concours qui aura lieu, le 3 octobre, à 19 h 30, au deuxième étage de l\u2019Évasion.C\u2019est grâce à un heureux concours de circonstances si les meilleurs improvisateurs italiens seront de passage dans les Bois-Francs pour la première fois de leur histoire.La troupe devait initialement s\u2019exécuter à Québec, face à la Ligue d\u2019improvisation de la Capitale, mais un contretemps a changé les plans.Le président de la LIVE, Pierre-Alexandre Normand a saisi la balle au bond.«C\u2019est vraiment inespéré.C\u2019est la première fois que les Italiens viennent à Québec en cinq ans et ils viendront à Victoriaville.Ce sera un match historique à ne pas manquer», a-t-il dit.La sélection italienne débutera son périple à Joliette, puis viendra à Victoriaville avant de prendre part au Mondial d\u2019Impro de la Ligue d\u2019improvisation mon- tréalaise, les 4 et 5 octobre.Les Italiens ont beau être les meilleurs de leur pays, il ne faut pas compter les Victoriavillois pour battus.Outre la barrière linguistique \u2014 les visiteurs parlent français, mais l\u2019accent et le vocabulaire diffèrent \u2014 ils devront composer avec un style de jeu différent.L\u2019improvisation est devenue beaucoup plus rapide et de type cabaret au Québec au cours des dernières années, alors que les Européens ont conservé l\u2019aspect théâtral du jeu conçu par Robert Gravel dans les années 70.Le vice-président de la LIVE, Yannick Rochette, espère pour sa part que les visiteurs seront bons joueurs et qu\u2019ils leur laisseront des chances.«Ils sont bien meilleurs, c\u2019est sûr, mais ils sont ici pour pratiquer, pour donner un spectacle.Je crois qu\u2019ils se garderont pour le Mondial d\u2019im- pro», a-t-il indiqué.Selon Pierre-Alexandre Normand, d\u2019autres formations européennes pourraient mettre les pieds dans les Bois-Francs au cours de l\u2019hiver.Des négociations ont été entamées avec les représentants de Nantes et Marseille.La LIVE affrontera l\u2019équipe italienne IMPROVISATION STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Séance d\u2019orthographe «Un homme louche qui marchait dans la rue Monet» et «bolide capté à 198 km/h dans la route 112».J\u2019aimerais savoir ce qui justifie l\u2019utilisation de la préposition «dans» ici.Richard Trahan Sherbrooke J\u2019ai parfois un lecteur comme ça qui, candidement, me pose une question sans se douter qu\u2019il vient Les dans \u2018 rue rares de mettre le doigt dans un de ces engrenages.Vos interrogations sont pertinentes, mais je n\u2019ai pas l\u2019espace pour tout expliquer aujourd\u2019hui.Procédons ainsi: je vous donne les règles cette semaine et le pourquoi la semaine prochaine (je déteste les «c\u2019est comme ça, ne discute pas!»).Avec route, boulevard ou chemin, la préposition sur est de mise (il y a donc faute ci-haut).Bolide capté à 198 km/h sur la route 112 Avec rue, il faut plutôt employer dans et non sur.Et pas seulement lorsque les enfants jouent dans \u2018 rue: même avec des verbes comme habiter, marcher, se promener ou rouler.Dans la rue ne veut pas exclusivement dire sur la chaussée, mais aussi «au niveau de la chaussée, entre les bâtiments ou les terrains qui bordent la voie», dit Larousse dans son Grand Dictionnaire des difficultés et pièges du français.Elle habite dans la rue Gueuse.Le chauffard roulait dans la rue Pture.Exceptions: la locution figée pignon sur rue ou lorsqu\u2019on veut dire donner accès ou avec vue (ma porte, ma fenêtre donne sur la rue).Rang appelle aussi le dans.Quant à avenue, imaginez-vous que, pour nous compliquer la vie, le dans et le sur sont acceptés.Il y a une autre possibilité pour tous ces odonymes: ne pas utiliser de préposition du tout.Ma mère habite la rue Éverlor.L\u2019ambulance roulait boulevard Icelle.L\u2019accident a eu lieu chemin Faisan.Perles de la semaine Quand Allô prof! disjoncte.En géo: «Un conseil: quittez l\u2019Europe!» En théâtre: «Non! Molière n\u2019est pas une grosse dent!» En chimie: «Tente de faire exploser la classe à chaque TP.» En dessin: «Semble plus intéressé par le décolleté de sa voisine que le tracé de sa perspective.» En musique: «Après tout, Beethoven aussi était sourd.» ###PAGE###23### Arts et spectacles/ 23 Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 23 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est parti : dès aujourd\u2019hui et jusqu\u2019à dimanche, le Québec en entier se met au diapason des arts et de la créativité alors que s\u2019ouvrent les 12e Journées de la culture.Si l\u2019événement n\u2019a rien de politique, il se déroule quand même cette année sous le thème « Soyez partisan de la culture ».Un thème plutôt bien choisi dans le contexte où tout le monde cause coupes et craint les saignées budgétaires annoncées par le gouvernement Harper au chapitre culturel.Mais si préoccupés qu\u2019ils soient, les artistes n\u2019ont manifestement pas le moral miné.À preuve: ils sont plus de 8000 à avoir bûché fort pour orchestrer une kyrielle d\u2019activités gratuites à travers la province.Ici, en Estrie, c\u2019est plus d\u2019une trentaine de possibilités qui s\u2019offrent aux petits comme aux grands curieux.Des démonstrations, des expérimentations, des circuits guidés, des forums, des causeries, des numéros de danse, du théâtre, du cinéma, de la littérature, de la peinture : les recenser toutes est, évidemment, impossible.En vrac, voici tout de même quelques-unes des activités offertes, pigées ça et là dans la programmation régionale.Une grande première, d\u2019abord : la tenue d\u2019une Biennale d\u2019art actuel extérieur.L\u2019événement permettra aux passants de voir quatre artistes et une auteure à l\u2019œuvre dans le cadre vert du Parc Blanchard et de la Maison de l\u2019eau.Du côté du centre-ville de Sherbrooke, un circuit guidé dans une dizaine d\u2019entreprises permettra aux participants de faire des découvertes visuelles, gustatives, littéraires et musicales.À la Poudrière de Windsor, on propose un voyage dans le temps avec un animateur qui démystifiera le dangereux métier de producteur de poudre noire.Dans le coin de Compton, beau temps, mauvais temps, une randonnée en nature est prévue samedi matin.Séance de photo numérique, initiation à l\u2019art traditionnel du poème court et création d\u2019un diaporama visuel suivront dans la journée.À Lac-Mégantic, une vingtaine d\u2019artistes et d\u2019artisans offriront différentes démonstrations dans huit lieux différents.Les Bateaux-étoiles, œuvre collective des artistes Nathalie Caron et Margrethe Ulvik ainsi que des élèves de l\u2019école LaRoc- que sera par ailleurs exposée toute la fin de semaine sur la passerelle Les Draveurs du parc Jacques-Cartier, à Sherbrooke.Celle-ci a été réalisée dans le cadre du Rallye de la diversité et de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles.Votez pour la culture Puisque c\u2019est période d\u2019élection et que la culture est au cœur des enjeux, l\u2019organisme Culture pour tous, qui chapeaute les Journées de la culture, invite les citoyens à manifester pour les arts et la culture en votant et en expliquant leur choix au www.jevotepourlaculture.com.JOURNÉES DE LA CULTURE Plus de 30 activités dans la région pour la 12e édition ARCHIVES LA TRIBUNE Pendant les trois prochains jours, une multitude d\u2019activités culturelles sont offertes au public à travers le Québec.Les intéressés ont le choix entre une trentaine d\u2019événements tout au long de la fin de semaine en Estrie.ÇA VOUS INTÉRESSE? Journées de la culture Du 26 au 28 septembre Pour tous les détails: www.journeesdelaculture.qc.ca ###PAGE###24### LE MONDE ARTISTIQUE Découvrez-le, à chaque jour dans La Tribune 24 / Arts et spectacles 24 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 RETOUR DE SON Bert Stern veut récupérer des photos de Marilyn NEW YORK \u2014 Le photographe Bert Stern a décidé d\u2019intenter une action en justice pour récupérer des clichés de Marilyn Monroe pris peu de temps avant la mort de la star américaine.Il a expliqué qu\u2019il avait prêté les photos d\u2019une série «d\u2019images uniques et irremplaçables» de l\u2019actrice de Certains l\u2019aiment chaud au magazine Eros qui n\u2019existe plus mais qu\u2019elles ne lui avaient jamais été rendues.Les clichés avaient été pris en juillet 1962 par Bert Stern à l\u2019hôtel Bel Air à Los Angeles six semaines avant la mort de Norman Jean Baker.Il a affirmé que les photos étaient désormais détenues par Michael Weiss et Donald Penny.\u2014 The Associated Press L\u2019ex-batteur de Blink-182 heureux d\u2019être vivant COLUMBIA, Caroline du Sud \u2014 En dépit de plusieurs opérations pour des brûlures sur le torse et le bas du corps, l\u2019ancien batteur de Blink-182, Travis Barker, tente de rester positif à la suite d\u2019un accident d\u2019avion en Caroline du Sud qui a coûté la vie à quatre personnes, dont deux de ses amis proches, a déclaré un porte-parole de Famous Stars and Straps, une ligne de vêtements et d\u2019accessoires créée par le musicien.«Il essaye de rester optimiste», a expliqué Bill Nosal.Barker et le disc jockey DJ AM, Adam Goldstein de son vrai nom, ont survécu à l\u2019accident d\u2019un Learjet sur le principal aéroport de Columbia, en Caroline du Sud.Les deux hommes ont toutefois été victimes de brûlures aux deuxième et troisième degrés.\u2014 The Associated Press ###PAGE###25### Arts et spectacles/ 25 Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 25 AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 L\u2019acteur américain Johnny Depp a confirmé hier qu\u2019il allait tourner un 4e épisode de la saga «Pirates des Caraïbes», incarner un Indien dans une nouvelle version de «The Lone Ranger» et retrouver Tim Burton pour une adaptation en 3D d\u2019»Alice au pays des merveilles».Tous ces projets sont du studio Disney, particulièrement ravi des trois premières prestations de l\u2019acteur en capitaine Jack Sparrow, qui lui ont rapporté la coquette somme de 2,6 milliards de dollars, selon Variety.Johnny Depp, 45 ans, interprétera aussi «Tonto», l\u2019Indien qui accompagne «The Lone Ranger» dans ses pérégrinations, produit par Jerry Bruckheimer.Enfin, il se glissera dans la peau du Chapelier fou d\u2019«Alice au pays des merveilles», un long métrage en 3D de son ami Tim Burton qui mêlera acteurs réels et personnages de synthèse.Acteur fétiche du cinéaste poète, Johnny Depp a tourné dans les films les plus célèbres de Tim Burton: «»Edward aux mains d\u2019argent», «Charlie et la chocolaterie», «Corpse Bride» et plus récemment «Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street», film musical sanglant pour lequel l\u2019acteur a été sélectionné aux Oscars en 2008.Johnny Depp de nouveau pirate LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Un nouvel enregistrement du thème du hockey pourra être entendu à compter du 10 octobre à la télévision.La nouvelle interprétation a été enregistrée par l\u2019Orchestre symphonique de Toronto.Le nouvel enregistrement revisite la version originale de 1968 de cette composition de Dolores Claman.Pour la première fois depuis des années, cet indicatif du hockey sera de nouveau entendu au Canada français et au Canada anglais au début des matchs de la Ligue nationale de hockey à RDS et à TSN.TSN l\u2019utilisera pour les matchs de la saison régulière et les éliminatoires de la Ligue nationale de hockey cette saison.Pour sa part, RDS utilisera l\u2019indicatif pour ouvrir sa télédiffusion des matchs des Canadiens de Montréal.Le Consortium de médias olympiques de CTV utilisera aussi l\u2019indicatif lors de la couverture du hockey aux Jeux olympiques de Vancouver.Le thème de la Soirée du hockey en version symphonique LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La formation Tricot machine ajoute une corde à son arc en obtenant le troisième Grand Prix de la relève musicale Archambault, décerné hier en fin d\u2019après-midi.Le groupe de Trois-Rivières, composé de Catherine Leduc et Matthieu Beaumont, a séduit le jury avec son album éponyme distribué par «Outside Music» sous l\u2019étiquette Grosse Boîte.Une bourse de 10 000 $ est remise à la formation gagnante.Pour sa part, le producteur obtient 2 000 $ pour faire la promotion de l\u2019album.En faisant l\u2019album éponyme, le duo ne voulait surtout pas faire de compromis.Tricot machine fait des textes qui collent à la réalité.Mais il affirme que ce ne sont pas des textes engagés.La formation dit noter positivement que ses chansons soient bien appréciés par les jeunes.Le jury était composé de journalistes culturels et de gens de l\u2019industrie du disque.La chanteuse France D\u2019Amour, porte-parole de l\u2019événement.se retrouvait aussi sur le jury qui a estimé que les compositions musicales et les textes de Tricot machine «apportent un vent de fraîcheur au sein de la chanson québécoise».Parmi les critères d\u2019admissibilité à ce prix, il fallait que l\u2019artiste ou le groupe québécois ait lancé un premier album au cours de l\u2019année 2007.LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Le groupe de la Mauricie Tricot machine a décroché hier le Grand prix de la relève musicale Archambault.Le Grand Prix de la relève à Tricot machine ###PAGE###26### LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 25 SEPTEMBRE TAUX DIRECTEUR : 3,00% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BANQUE ROYALE - 6,35 6,35 6,85 2,75 1,50 1,55 2,25 CIBC - 6,65 6,70 6,85 0,20 1,50 1,55 2,25 BMO BANQUE DE MTL - 6,65 6,70 6,85 1,00 1,50 1,65 2,25 BANQUE SCOTIA 4,75 6,35 6,69 6,85 1,50 1,50 1,65 2,25 TD CANADA TRUST - 6,65 6,70 6,85 0,05 1,50 1,55 2,25 BANQUE NATIONALE 4,75 6,30 6,35 6,85 0,02 1,50 1,55 2,25 BANQUE LAURENTIENNE 4,75 6,30 6,35 6,85 0,05 1,50 1,55 2,25 BANQUE HSBC CANADA - 6,75 6,75 6,85 2,00 1,50 1,55 2,25 CAISSES POP.ESTRIE 4,75 6,25 6,35 6,85 0,00 1,75 1,80 2,25 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 1,75 1,80 2,25 LA CAPITALE - 6,34 6,34 6,84 - - - - PROMUTUEL 4,75 6,19 6,30 5,80 3,00 1,75 1,85 2,55 SOURCE: CANNEX 26 / Économie S&P/TSX 12 546,51 33,15 TSX CROISSANCE 1540,68 -9,96 $ CAN 96,68 ¢ US 0,22 DOW JONES 11 022,06 196,89 S&P 500 1209,18 23,31 NASDAQ 2186,57 30,89 OR US 877,70 -11,30 26 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca WARWICK \u2014 L\u2019entreprise américaine Rock Tenn a annoncé la fermeture de ses usines de Chico- pee et Baltimore aux États-Unis et le transfert de leurs contrats de production dans deux de ses imprimeries du Québec: Ling Québec de Sainte-Marie-de- Beauce et Industries Ling de Warwick.Rien de moins que 21 millions $ de nouveaux contrats ont ainsi atterri dans les carnets de la succursale sylvifranche.Choix étonnant si on jette un oeil à la tendance actuelle: Rock Tenn, dont le siège social est situé en Georgie, a favorisé ses intérêts canadiens au détriment d\u2019usines américaines.Le directeur général des Industries Ling, Richard Ling, estime que cette décision est attribuable à la rentabilité et à la productivité de la filiale de Warwick.«Nous sommes une usine qui réussit bien dans le domaine des boîtes pliantes en carton.Nous disposons d\u2019équipements de haute technologie et nous avons de très bons employés.Il faut aussi dire que nous sommes une grosse usine et que les entreprises tendront à privilégier ce format», a-t-il indiqué.Le président d\u2019Industries Ling, Raymond Beaulieu, abonde dans le même sens en affirmant que c\u2019est la productivité de l\u2019usine qui a fait pencher la balance.«La force du dollar, les problématiques reliées aux douanes et le protectionnisme américain n\u2019auront pas fait le poids devant la qualité de la production et de l\u2019efficacité de la main-d\u2019oeuvre», a-t-il mentionné.50 nouveaux emplois Le carnet de commandes s\u2019en trouve à ce point tel bonifié qu\u2019Industries Ling est à la recherche de 50 employés d\u2019ici la fin de l\u2019automne.Afin de faciliter le recrutement, l\u2019entreprise de Warwick tiendra une foire de l\u2019emploi au 4213 de Victoriaville, aujourd\u2019hui et demain.Vu l\u2019urgence de la situation, l\u2019évènement risque d\u2019être particulièrement unique.Ling a indiqué qu\u2019elle garantissait une première entrevue à tous les gens intéressés par l\u2019emploi de journalier.«Nous offrirons, ainsi, une excellente occasion à des chercheuses et chercheurs d\u2019emploi, qui par un dépouillement régulier des cv, n\u2019auraient peut-être pas été retenus pour quelque raison que ce soit», a expliqué le responsable des ressources humaines, Jonathan Couture.La grande majorité des employés recrutés seront appelés à travailler sur des presses et des découpeuses.Ils seront assignés en fonction de leurs habiletés et recevront une formation complète de l\u2019entreprise.«C\u2019est certain que de l\u2019expérience de travail dans une imprimerie commerciale est un atout, mais c\u2019est relativement rare que des gens connaissent ce travail dans notre région.C\u2019est pourquoi nous avons l\u2019habitude de former nos employés de A à Z», a affirmé M.Ling.Les candidats rencontrés devront avoir un diplôme d\u2019études secondaire ou une équivalence, une bonne condition physique et une expérience du milieu manufacturier.Des contrats de 21 millions $ et 50 nouveaux emplois INDUSTRIES LING LA TRIBUNE, YANICK POISSON Afin de faciliter le recrutement, l\u2019entreprise Ling de Warwick tiendra une foire de l\u2019emploi au 4213 de Victoriaville, aujourd\u2019hui et demain.Vu l\u2019urgence de la situation, l\u2019évènement risque d\u2019être particulièrement unique.###PAGE###27### Économie / 27 Sherbrooke vendredi 26 septe mbre 2008 - La Tribune 27 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les taux hypothécaires de deux des grandes banques canadiennes sont en hausse alors que les craintes de l\u2019inflation se font sentir sur le marché des obligations et que les législateurs américains sont parvenus, hier, à un accord de principe sur le plan de sauvetage des institutions financières de Wall Street de 700 milliards $ US présenté par l\u2019administration Bush.TD Canada Trust et la Banque de Montréal ont annoncé en fin de journée, hier, avoir haussé de plus d\u2019un tiers de point de pourcentage les taux des prêts hypothécaires d\u2019une durée de trois, quatre et cinq ans.Ces modifications reflètent la hausse du coût de l\u2019emprunt sur le marché des obligations, secteur financier sensible à l\u2019inflation au sein duquel les banques financent leurs prêts hypothécaires.À compter d\u2019aujourd\u2019hui, les prêts à taux fixe fermés d\u2019une durée de cinq ans accordés par les deux banques augmentent de 0,35 point de pourcentage, à 7,2 pour cent, tout comme ceux de trois ans, qui passent à 7,05 pour cent.Les prêts à taux fixe fermés d\u2019un an baissent cependant de 0,3 point de pourcentage, à 6,35 pour cent.Ces changements laissent entendre que le marché obligataire craint d\u2019éventuelles pressions inflationnistes nées du plan de sauvetage mis de l\u2019avant par le gouvernement américain, a affirmé Don Drummond, économiste en chef de la Banque TD.«Nous avons toujours pensé que le fait d\u2019ajouter 700 milliards $ au déficit des États-Unis causerait probablement quelque chose comme une augmentation de 25 points de base (un quart de point de pourcentage) aux taux d\u2019intérêt à plus long terme, et il semble que ce soit déjà arrivé», a-t-il déclaré.Deux banques haussent leurs taux hypothécaires RUDY LE COURS MONTRÉAL \u2014 Les graves perturbations en cours dans le système financier feront encore d\u2019autres victimes, mais l\u2019intervention musclée des autorités monétaires et politiques va en limiter la durée.Dans cette tourmente, le Canada sera touché, mais ses institutions financières paraissent mieux préparées à encaisser le choc, selon Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada.«Ces derniers jours, plusieurs dogmes financiers ont été ébranlés, a-t-il rappelé aux 400 convives du Cercle canadien dont il était le conférencier hier.Parmi eux, le fait que de bonnes garanties peuvent toujours être utilisées pour se procurer des liquidités, ou que certaines institutions sont trop importantes ou interconnectées pour faire faillite ou encore qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019une crise de liquidités.» La réduction de l\u2019effet de levier financier, à l\u2019origine du crédit facile et de la crise qu\u2019il a provoquée va se poursuivre encore longtemps, a prédit M.Carney sur un ton qui n\u2019avait rien de jovialiste.«D\u2019autres pertes financières, une concentration importante du secteur financier et une nouvelle montée du coût du capital sont attendues dans les mois à venir.La réorganisation du système financier qui finira par se faire sera historique.» Oui à l\u2019intervention Le gouverneur salue les interventions énergiques de la Réserve fédérale et du secrétaire au Trésor américain, Henry Paul- son, son ancien patron.(Ils ont oeuvré tous deux chez l\u2019ex-grand courtier Goldman Sachs, qui a accepté de se muer en holding bancaire avec activités de dépôt pour éviter un naufrage.) L\u2019approbation hier du plan Paulson de 700 milliards US pour alléger les institutions financières de leurs titres toxiques marque peut-être le début d\u2019une longue fin de la crise actuelle, souhaite le gouverneur.«Il ne devrait falloir aux États- Unis que quelques années en tout pour mener à bien une restructuration que certains pays ont mis une décennie à réaliser.» La réduction de l\u2019effet de levier exige la levée de capitaux alors que les banques ont du mal à s\u2019en procurer.Cela aggrave la situation présente.Faute de capitaux, reste alors l\u2019augmentation des profits au moment où l\u2019industrie financière est mise à mal, la vente d\u2019actifs quand les investisseurs font la fine bouche, ne sachant ce qu\u2019ils achètent, et enfin l\u2019aide de l\u2019État, comme s\u2019y sont résignés les États-Unis.«Face à l\u2019ampleur probable de l\u2019insuffisance de liquidités, il se peut que, dans d\u2019autres pays que le Canada, une injection de capitaux publics soit nécessaire pour boucler le processus de réduction du levier financier de façon ordonnée et rapide», juge M.Carney.Si le ratio de l\u2019actif sur les fonds propres ce ratio mesure l\u2019amplitude de l\u2019effet de levier des banques canadiennes se situe à 18, il dépassait 25 dans les cinq banques d\u2019affaires américaines, tombées au champ de déshonneur cette année, et plus de 40 ailleurs.Moins d\u2019effet de levier signifie moins de pertes, dans le contexte actuel.Celles des institutions financières canadiennes liées à la présente crise s\u2019élèvent à environ 10% de leurs fonds propres comparativement à 28% pour leurs homologues américaines.(La Presse) Crise financière: Carney se fait rassurant LA PRESSE, RÉMI LEMÉE Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada.###PAGE###28### 28 / Économie 28 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 septem bre 2008 ###PAGE###29### CANADA ÉLECTIONS 2008 / 29 ???????????????? ???????????????? ???????? ????? ???? ??????????? ????????????? ??????????????? ??????????????????? ????????? ????? ?????????????? ??????????? YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Après s\u2019être incliné par quelques centaines de voix au bénéfice du conservateur André Bachand, lors des élections de 2000, André Bella- vance semble avoir la faveur du public dans la circonscription de Richmond-Arthabaska.En 2004, le journaliste de profession avait tout raflé sur son passage, atteignant la députation pour la première fois de sa carrière avec 55,55% des votes, soit plus du double que la libérale Christine Saint-Pierre, sa plus proche poursuivante.Quelques années plus tard, les 23 janvier 2006, le scénario s\u2019est répété.Malgré une forte poussée de l\u2019idéologie de droite provenant de l\u2019est, le bloquiste a amassé 47,89 % des suffrages, soit davantage que ses adversaires conservateurs et libéraux réunis.Cette fois, André Bellavance sera confronté au conservateur Éric Lefebvre, qui a franchi l\u2019étape de l\u2019investiture depuis deux ans déjà et qui a eu amplement de temps de préparer sa campagne.L\u2019homme d\u2019affaires, qui est aussi conseiller à la Ville de Victoriaville, a les moyens de ses ambitions et constitue, selon plusieurs, le principal rival du député sortant.Le Parti libéral de Stéphane Dion est, pour sa part, représenté par Gwyneth Grant, une anglophone d\u2019Ulverton qui est à la fois travailleuse du réseau de la santé, propriétaire d\u2019élevage, étudiante universitaire et mère de trois enfants.Elle aura du pain sur la planche puisque le parti a atteint ses résultats les plus bas depuis longtemps en 2004 avec seulement 10,89% des votes.Les tiers partis C\u2019est Jack Layton lui-même qui est venu annoncer la nomination de son candidat, Stéphane Ricard, dans la circonscription lors d\u2019une cérémonie qui a eu lieu à Sain- te-Clotilde-de-Horton.Près de deux semaines après le déclenchement des élections, le propriétaire de Monsieur Noni n\u2019avait pas encore annoncé ses couleurs et les pancartes du Nouveau Parti démocratique tardaient à décorer les poteaux de Victoriaville.Moins de deux ans après avoir subi la défaite aux élections provinciales, François Fillion est de retour en tant que candidat du Parti vert, cette fois au fédéral.Le sympathique personnage tentera de faire mieux que son prédécesseur, Laurier Busque, qui avait obtenu 4,6% des votes.Enfin, l\u2019ancien député blo- quiste et ex-candidat conservateur Jean Landry tentera de mêler les cartes cette fois en tant qu\u2019indépendant.Celui qui a réussi à convaincre 32,22% des électeurs de Richmond-Ar- thabaska en 2004 a l\u2019intention de miser sur le ras-le-bol des gens envers les partis politiques pour se faire élire.RICHMOND-ARTHABASKA Qui fait la lutte à André Bellavance? André Bellavance Gwyneth Grant Éric Lefebvre Stéphane Ricard François Fillion Jean Landry YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le candidat conservateur Éric Lefebvre est apparu clairement comme l\u2019homme à battre, mercredi midi, lors d\u2019un débat opposant les six prétendants au poste de député fédéral dans la circonscription de Richmond-Ar- thabaska.L\u2019homme d\u2019affaires a essuyé les reproches de ses cinq adversaires en regard des actions posées par le gouvernement de Stephen Harper, en plus de devoir répondre aux questions teintées des supporteurs du député sortant, le bloquiste André Bellavance.Lorsqu\u2019il a accepté l\u2019invitation de la Chambre de commerce de participer à ce «Droit de parole», il ne croyait pas être la cible de tous les autres candidats.Lefebvre estime que le déroulement de la séance en dit long sur la situation de l\u2019électorat dans la circonscription.«Je suis content de la façon dont ça s\u2019est déroulé.Les gens m\u2019ont donné beaucoup de temps pour que je puisse bien leur expliquer ma position.Je crois que le travail que j\u2019accomplis sur le terrain commence à en déranger plusieurs et comme les autres candidats ont compris que le Bloc québécois n\u2019avait plus sa place à Ottawa, je deviens la cible première», a-t-il affirmé.L\u2019économie en priorité.verte si possible Les six candidats de Rich- mond-Arthabaska ont placé l\u2019économie régionale bien en vue dans leur échelle de priorités.Ils ont toutefois proposé des approches différentes pour arriver à leurs fins.Éric Lefebvre (Parti conservateur) Éric Lefebvre ne prétend pas tout connaître en ce qui concerne les enjeux régionaux et, advenant son élection, il s\u2019est engagé à former un comité d\u2019intervenants des trois MRC de la circonscription afin d\u2019établir une liste de priorités qu\u2019il aura le mandat de porter à Ottawa.Économiquement parlant, le candidat conservateur a indiqué qu\u2019un député au pouvoir aurait beaucoup plus de facilité à faire cheminer les demandes financières des entreprises.André Bellavance (Bloc québécois) Pour se faire élire, André Bellavance prône la continuité et met à l\u2019avant-plan ses réalisations des dernières années.Il fait notamment état de son travail à protéger la gestion de l\u2019offre pour les agriculteurs, ainsi que des démarches entreprises afin de rendre justice aux aînés et aux retraités de la mine Jeffrey.En ce qui concerne l\u2019économie, le député sortant s\u2019explique mal pourquoi le gouvernement Harper multiplie les allégements fiscaux aux grandes pétrolières pendant que des entreprises manufacturières de la région comme Cascades et Domtar sont en pleine crise.Gwyneth Grant (Parti libéral) La candidate libérale Gwy- neth Grant place tous ses oeufs dans le panier vert de l\u2019environnement.Elle considère que la planète traverse la pire crise de son histoire, celle de la dégradation de son écosystème et que le pays doit absolument réagir en adoptant le protocole de Kyoto.Fidèle à son courant de pensée, la dame d\u2019Ulverton croit en un renouvellement de l\u2019économie locale basée sur des emplois verts.Elle louange d\u2019ailleurs l\u2019exemple victo- riavillois.Stéphane Ricard (Nouveau Parti démocratique) Stéphane Ricard se qualifie comme un homme d\u2019action et de changement qui apportera un comté un nouveau souffle de dynamisme.Comme pour la candidate libérale, il propose une économie verte renouvelée qui donnerait plus de places aux entreprises agricoles.S\u2019il était au pouvoir, le néo-dé- mocrate offrirait plus de financement à l\u2019intention des PME par l\u2019entreprise notamment des CLD.François Fillion (Parti vert) Dans sa lutte aux gaz à effet de serre, François Fillion propose, entre autres, un partenariat entre Municar, Taxibus et la Ville de Victoriaville afin d\u2019offrir aux gens de la région une vraie alternative à la conduite de son véhicule automobile.Comme ses adversaires du Parti libéral et du NPD, il prône le développement d\u2019une économie verte.Jean Landry (Indépendant) Bien qu\u2019il se considère de centre-gauche, Jean Landry fait de l\u2019économie sa principale priorité.Selon lui, une région saine économiquement règle bien des problèmes à commencer par l\u2019exode des jeunes.Il croit que c\u2019est à l\u2019intérieur d\u2019une économie forte que la relève se forme adéquatement et que la culture s\u2019épanouit.Éric Lefebvre, un adversaire de taille Sherbrooke Vendredi 26 Septe mbre 2008 - La Tribune 29 ###PAGE###30### 30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 26 septembre 2008 Annonces classées ON pur] Rubriques 2 à 82 r A > cuss AUTOMOBILES ET RECREATIFS A 4 Rubriques 100 a 132 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION LOISIRS Rubriques 140 a 144 p 1 EMPLOIS y Rubriques 150 a 152 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 \\ MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 la premiere parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.all J») FINANCES Rubriques 330 a 340 ~ SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune TOUR D'HORIZON LAC DROLET / BARTRIPLE D, 136 places musique Live, vendredi, samedi soir.Réservez vos party des fêtes.Info: 819 549-1169.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 9e AVENUE, 139 900$, bungalow tout briques, 27 x 43, immense cuisine, avec armoires chêne, salle à manger distincte, 2 c.c., gr.salon, asp.central, terrain intime, .Pour détails et photos voir cvendu.ca 819 348-0298.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS A QUI LA CHANCE? Maison de ville, const.neuve 2008, sur 2 étages plus s-sol.Secteur Mi-Vallon, 2 c.c., 2 s.b., fini tendance.Disp.maintenant.139 500$ taxes incluses.Visite libre le dimanche de 13h à 16h.819 823-2134.À MAGOG 195 pi bord de la rivière, site enchanteur à 2 minutes du centre- ville, terrain 73 500 pi ca, grande maison const.2005, garage double + garage 32x50, possibilité meublé, à voir 996, chemin Bolduc, 729 000$.819 572-5020 2946, Place du Sauvignon, Sherbrooke (Coin Lionel-Groulx) Beau condo de qualité supérieure, moderne, bien dessiné.Parfait pour petit budget.Jean-Philippe ROYALLEPAGE Lee LULU Agent immobilier affilié (NE 2 Cell.: 819 212-2100 EVOLUTION JPLamothe@royallepage.ca COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ CE SAMEDI 27 SEPTEMBRE DE 14 H À 16 H AU 1589 R Cottage 2006 de qualité, vous offrant un aménagement intérieur impeccable, lumineux et fonctionnel.Finition soignée, vastes pièces.Salle d' eau au r.-de-ch., salle de bains avec douche en céramique à l' étage.Sous-sol semi- fini.Grand patio de 12 x 14.Allée pavée.Clé en main! Frais de notaire payés aux clients venant me rencontrer sur place! JOHANNE MEUNIER Maitre vendeur 2007 Royallepage Avantage 450 378-8085 264946 BORD DE L'EAU, petit lac Magog maison 8 pces, 3 c.c., 2 s.bains, garage double, 76 pi.sur le lac, 167 pi.profond, 279 000$.Tél.: 819 829-0112 BUNG.3 C.C.A LETAGE, poss.de 4 au s.-sol, 2 s.bains, entrée ind.sous-sol., grand patio, FImt.179 000$ nég.Tél.: 819 349-7472.CONSTRUCTION 2007, garage attaché, maison 2 étages, planchers bois dur, 1 s.bains, plus 2 salles d\u2019eau céramique.Garde-manger, walk-in, s.-sol aménagé, beaucoup de rangement et d\u2019extra.Décoration professionnelle.Haie de cèdres, patio, piscine hors terre.Prix: 288 000 $.Tél.jour : 819 846-3070, soir et fin de semaine: 819 820-7101.JOLI JUMELÉ SUR 3 ÉTAGES, 3 c.c.s-sol entièrement aménagé,+ bureau, près de tous services et CHUS, possession rapide.Tél: 819 820-2343 ou 819 571-5352.MAISON UNIF.DUPLEX STYLE CHAMPÉ- TRE garage double, incluant 3% et 44, est de Sherb.au 316, 14e Ave S.819 821-4688 SECTEUR UNIVERSITAIRE, cottage de qualité, 8 grandes pces, armoires en chène, bonne fenestration, solarium 4 saisons, patio couvert, abri, climatisation.Terrain privé, très beau paysagement.Faut voir rapidement! CHEMIN STE-CATHERINE, magnifique résidence à étages, 8 grandes pces, 4 c.c., 2 s.b.complètes, vaste s.de séjour, bois franc.Ecu- rie chauffée, eau courante pour 5 chevaux.Terrain plat de 2 acres.RUE ST-PATRICK.Un vrai bijou! Semi-déta- ché exceptionnel, 5 vastes pièces à aires ouvertes, ajout de 12 x 16, s.à manger séparée, luminosité abondante, plafond cathédrale, thermopompe, bois franc, garage, piscine.Terrain privé bien paysagé.Aubaine! NORTH HATLEY, beau grand terrain de 4 acres, à 2 km du centre touristique et du lac.Informez-vous! Immeubles Diane Ricard Enr.courtier immobilier agréé 8190 564-1492 WATERVILLE mignon cottage rustique s.à dîner, armoires chêne, 3 c.c., terr.100 x 192, endroit de rêve, 135 000 $.819 837-2615 8 CONDOMINIUMS À VENDRE LE DYNASTIE magnifique condo de 1600 pi.ca, situé à l\u2019Est.Tout rénové, 3 c.c., 2 s.bains, pl.chêne, armoires cuisine et s.bains haut de gamme en chêne, a/c central, 1 stat.int.et 1 ext., libre début nov., par prop., prix pour vendre.Tél.: 819 821-2412.6 PROPRIETES A REVENUS 2006 TRIPLEX SECT.FRANCOIS-CASEY secteur Bowen 2x42, 1x52, près école, 315 000$.819 679-8313 5 LOGS.TOUT BRIQUE pl.bois franc, toiture neuve, revenu 28 600$ dépenses 6000$.Vente rapide: 249 000$.Tél.: 819 578-8325.NOUVEAU e QUARTIER NORD 6 logements Impeccable, entretenu, rénové.Rev.: 39 360° Prix : 398 000°.CHRISTINE FAUCHER La Capitale Estrie 819 563-3000 264262 20 TERRES, TERRAINS À MOINS DE 3 KM DE UNIVERSITÉ magnifique terrain de 45 000 pi.ca., défriché en partie, bois dur, entrée de cour et d\u2019eau réalisés, prêt à construire, pour 74 250$.819 571-7124.20 TERRES, TERRAINS CHEMIN DES VILLAS secteur Deauville, 3 acres, terrain nettoyé, près Lac Magog, Mont Orford.819 571-6967 DEAUVILLE, grand terrain boisé, à 3 min.de l\u2019autoroute 10, secteur champêtre.47 900 pi ca.819 578-8816.22 FERMES À WEEDON JOB 2J0, 110 ACRES 80% boisés avec maison, étable, grange et atelier.Poss.de ch.géothermie.819 889-1101.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 22 FERMES À STE CATHERINE DE HATLEY, à vendre ou à louer, 88 acres, avec maison, 2 granges, 1 manège de 80 x 60.Info: 819 563-3777.26 COMMERCES A VENDRE CHEMIN DE MAGOG, batisse commerciale, avec 2 acres de terain longeant le chemin Magog, a vendre ou a louer Info: 819 563-3777.VENTE RAPIDE! - QUINCAILLERIE - MATE- RIAUX de construction.Région de Thetford Mines.Cause : retraite.Tel.: 418 423-4757.Ben Blondinette Hagar 1\u2019horrible ###PAGE###31### 38 CLIN D'OEIL Vous êtes cordialement invité au 50° anniversaire de mariage de M.et Mme Robert Nichols, le 27 septembre, entre 14 et 16 h, au 29, chemin Hatley, Compton.Nous acceptons seulement vos meilleurs souhaits.38 CLIN D'OEIL 261063 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON M À QUI LA CHANCE ? Beau 4% bien éclairé, 1 stat.430$ libre 1er nov.819 846-1825 / 446-1825 / 439-9926.SAINT-DENIS-DE-BROMPTON 42 NEUF, 525 $/mois, rien d\u2019inclus, pl.bois franc.44, chauffé et électricité, avec remise 12 x 20, 580 $/mois.819 846-1415 DE FLEURIMONT 1130, 13e AVENUE NORD 42, 5%, libres, chauffés, eau chaude fournie.Près Galeries 4-Saisons.819 564-7442, 819 822-8029.1195 JARDINS-FLEURIS, grand 3% à partir de 450$ et 4 à partir de 500$.Libres immédiatement.819 578-5445, 819 620-6785.1% 715, 13e avenue nord.Meublé, chauffé, éclairé.345$ / mois.819 562-2727 2% CHAUFFÉ EAU CHAUDE endroit tranquille.pl.bois fr., buanderie, près services et CEGEP 819 822-6461.2% DANS TRIPLEX, frais rénové, balcon, stat., près tous services, autobus à la porte, idéal pour personne 3e âge désirant tranquillité.335$ eau ch.incluse, libre.819 566-1178.3 RUE KING EST, 480$ tout inclus.Libre imm.Tél: 819 575-1247, 819 674-9191.42, 12e AVENUE NORD, près Cégep et 24-juin.Chauffés, eau ch., pl.flottant, entrée lav.-séch.819 563-2847.* 44, 8 MIN.À PIED DU CÉGEP * Ch.eau ch., pl.b.franc, imm.béton: 590$/ms.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 4, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉCLAIRÉ 393 Bruno Dandenault, près Cégep.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4, GRAND, rénové, libre imm., 11ème Ave.nord, chauffé, eau chaude, 590$.Prime 200$ à la signature du bail.Tél: 819 348-9948.5%, GRAND, STYLE CONDO 700 $/mois rien d\u2019inclus.Libre 15 sept.819 820-7421.819 571-9139 5, PRÈS DU CHUS, grand appartement au rez-de-chaussée, 1 chambre au sous-sol, à 665 $/mois.Tél.: 819 562-7817 993 AUBRY, maison de ville sur 3 étages, près écoles et services.Rien d\u2019inclus, 860$.Libre 1er déc.819 564-7442.APPARTEMENTS CHÂTELAINE 4 et 6 pces, chauffés, eau chaude.819 569-8236, 819 432-4347 GRAND 3%, eau chaude et chauffage inclus, semi-meublé, plusieurs stat, 440$/mois.Libre imm.Rue de la Bruère.Martin: 819 564-3924.GRAND 3, repeint récemment, entrée lav.- séch.Libre.Poss.de rabais sur le mois d\u2019octobre.Rue Terrill, près cégep.514 645-4260.GRAND 4% NEUF, beau, bien insonorisé, bien éclairé, très propre, quartier recherché, près CHUS, 2 stat.675$ 1605 ADELARD- DUMAS, 819 583-7896, 819 583-0729.GRAND 6,4, libre imm., plancher flottant.neuf, logement gratuit jusqu,au 1er nov.Prix promotionnel 645$ / mois.819 679-8765.H.L.M.DE STOKE logement 3% pour personnes âgées 50 ans ou plus.Info: 819- 562-1154 O.PROB 687, rue Goupil, 14, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.} 342, 4/2, 5%, près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336, 819 791-2444 = APPART.ARRONDISSEMENT APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 0 CADEAUX! Pas besoin d\u2019offrir des mois gratuits; nos logements dépassent vos attentes pour la propreté, tranquillité et le service depuis 27 ans! Grands 32-42, disp.imm.Pas de chien.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com 1%, 2Y2, 32, 414, 55, 62 6% à 600$, sur 2 étages.Planchers de bois, 3 chambres, salon double.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 1570 DE COURVILLE, grand 4% rénové, chauffé, eau ch., asp.central, pl.flottant, 460$ libre 1er oct.pas d'animaux 819 346-0102.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE SPÉCIAL DE LA RENTRÉE 34, 1060 du Fédéral.425$ chauffé, eau chaude.Sur présentation carte universitaire, 425$ tout inclus, semi-meublé, possibilité bail à la session.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 1er CHOIX, un seul 3%, 42 et un x 5.Prix à compter de 475$.Superbes logements rénovés, bois franc, céramique.Situés dans un environnement paysagé, piscine, eau chaude, chauffage inclus.Bus à la porte, près de tout.Concierge 819 822-1220, 819 820-0935, 819 820-2487 (arrond.Rock Forest).1 MOIS GRATUIT - 5% INSONORISÉ, belle vue, «locker», 2 stat.572$ eau chaude fournie.Libre 1er oct.ou avant.819 345-8573.3V2 - 440$ ARR.R-FOREST.chauffé, eau chaude fournie, près de tous services.819 578-8161 3 À LOUER, 475$.Très propre, près de tout.819 822-1220.5% au prix d\u2019un 4%, bien éclairé, eau ch.fournie,salon et salle a manger a aires ouvertes, beaucoup espace rangement 537$/mois.Rock Forest.Libre 1er oct.819 569-1129.5, RUE GRIMARD dans 4 logements, 2 stat.et remise.Libre 4 octobre.650$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 823-1517 GRAND 4 2, DANS DUPLEX, 333 rue Hé- bert, Deauville, poss.option achat, idéal comme prop.occupant, 800$/mois ch.éclairé, libre imm.Tél.: 819 864-1029, Lana: 621-0124.ROCK FOREST - 5% style condo à louer.Vue sur rivière Magog, constr.récente.Céramique et plancher flottant.Impeccable.735$/mois négociable.Tél.: 819 346-8510.SUPERBE 4% PLEIN-PIED sect.Mi-Vallon, grandes pièces, aires ouvertes, pl.flottant, asp.central, 580 $, libre imm.Une visite vous charmera! 819 769-0488 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 64 rue De Montréal, pl.flottant, 2 réfrig., cuisinière, lav.- séch.inclus.650$, non chauffé.Libre maintenant.819 822-1356 APPARTEMENTS DU CARREFOUR 640 McGregor, quartier nord Idéal pour retraités tranquilles, immeuble en excellent état.Disponibles immédiatement, un seul 4% à 575$ et un 5% à 660$.Très propres, autobus, chauffés, eau chaude, 2 stat.Concierge: Mélanie ou Tommy, 819 791-1190.BANQUE DE LOGEMENTS QUARTIER NORD 3s, 4Ya, 5e 819 679-5058, 819 563-4809, 819 566-1745 GRAND 4, près Carr., 3e étage, ch.eau ch., 547$ pl.bois fr, rue Candiac.Enquête de crédit exigé.Libre 1er Oct.819 566-1565 GRAND 5% LIBRE 1ER NOVEMBRE Près du Carrefour, pl.bois flot, cuisine et s.de bains, céram.rangement int.+ remise ext.2 balcons, 2 stats, 655$/mois.Tél: 819 821-9202 GRAND 5%, PETIT IMMEUBLE, const.récente.Entrée privée.1 mois gratuit.Réf.demandées.819 864-6119 / 819 571-1100 GRAND LOGEMENT entièrement rénové, 8 pces sur 2 étages, cuisine, 2 salons, 2 s.b., 4 c.c., 2 stat., remise, rue Hertel quartier paisible, près parc et piste cyclable, 720$/mois, libre imméd.Mario: 819 578-5605 PRES PARC JACQUES CARTIER, 11, 3.819 820-8323, 819 864-6030.52 APPARTEMENTS MAGOG A MAGOG Grands 4% bien éclairés, rue Merry Nord, à partir de 595$ non chauffés.Libre immédiatement.819 570-7653 ou 819 347-5669.52 APPARTEMENTS MAGOG A MAGOG Luxueux condos neufs, air clim., chauffage central, foyer au gaz, 5% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$ non chauffé.4 2e étage, 1100 pi ca: 750$ non-chauffé.Libres imm.Références demandées.819 347-5669 ou 819 570-7653.56 APPARTEMENTS AUTRES 2 X 4, À EAST-HEREFORD meublé, À à Z, ou non, prix réduit de moitié, pas d\u2019animaux, personne qui possède travail dans les environs, Tél:819 844-2449.58 MAISONS A LOUER A LAC-MEGANTIC, maison 3 c.c., 3157 rue Drouin, dans nouveau développement, prés hépital et magasins, poss.d\u2019option d\u2019achat, 700%/mois, libre imm.Tél.: 819 621-5533.BEAUVOIR, maison de campagne entiére- ment rénovée, 2 c.c., bois franc, à 10 min.du centre ville et du CHUS, 3 acres de terrain, garage 20x25, libre immédiatement.875$ non chauffé.Info.: 819 846-3219 / 514 776-9424 DIRECTEMENT BORD EAU lac Magog, bung.1 c.c., garage, grand terrain, paisible, idéal personne seule ou couple, réf.exigées, 775$/mois.819 820-9427 NORD DE MIAMI MAISON À LOUER Tout inclus, 10 min de la plage en auto.Milieu francophone.Près des services.1500$/mois Contactez Denise : 609 815-4179 PRÈS UNIVERSITÉ, 3 c.c., sur 2 étages, très luxueuse, bain tourbillon, aspirateur central, échangeur d\u2019air et +.Planchers bois et céramique.Libre imm.Tél.: 819 821-9116.RICHMOND, SEMI-DÉTACHÉ, 8% PCES endroit tranquille, rénové, terrain privé, abri d\u2019auto double, non ch., 595$.819 846-1932.1685 de COURVILLE, 3%, tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie.819 569-4252.1930 GRANDS-MONTS 22, 4% chauffés, éclairés.819 823-9417.1998 DUBREUIL Très grand 4% disp.imméd.PI.flottant, frais peints, 1er étage, avec ou sans balcon.Idéal personnes retraitées.Pas d'animaux.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com 14 À LOUER SEMI-MEUBLÉ ch.écl.eau ch.fournie, 325$/mois.819 572-9502.37, 3e ÉTAGE pas d\u2019animaux, libre immédiatement.Tél.: 819 563-9732.3V2, 4Y2, 5 Place des Roseraies.Bus 7 et 11.Intercom, caméra, protec-incendie, tranquille, chauffés, eau chaude, béton.819 569-4252.3%, GRAND, NON-CHAUFFÉ, entrée lav- séch., belle vue au 4ème étage, 413$.Libre mi-novembre.(mois gratuit).819 347-4285.342 PCES, entrée laveuse-sécheuse, stationnement.450$/mois tout compris.Rue Bonin, près université.Libre 1er oct.819 823-7622.4, Entrée lav.-séch., frais peint, beaucoup de commodités, espace de rangement, rue Acadie.À partir de 405$.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 566-9320 / 819 876-7307.4, ET 5%, chauffés, eau chaude., libre imm.Possibilité de poêle et frigidaire.Info.: 819 564-0551.4 près des services.Libres imm.819 575-4154 819 846-4826 819 572-0407 4, RUE TETREAULT, près Université.PI.bois franc, libre imm.475% / mois rien d\u2019inclus.819 845-2813; 819 569-2480 5% À 550$, CHAUFFÉ 493 Galt ouest.Rénové au complet, pas de tapis, 1er étage.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 52, AU 1290 LAROCQUE, coin Union, 500%/mois rien d\u2019inclus.Libre 10 novembre.Inf.: 819 564-3903 ou 1292 Larocque.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt Ouest.819 575-1078 / 819 566-1745 * APP.RODRIGUE, 3%, 4 5% * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.819 574-5604 / 819 348-2137.FACE UNIVERSITÉ.Pour étudiants, 2Ye, 3%.Réservez tôt! 819 820-8323, 819 864-6030.GRAND 4% À SOUS-LOUER pour 1er novembre ou décembre.Chauffé, eau chaude.Rue Dubreuil.819 569-7237, 819 574-5917.GRAND 42, PL.FLOTTANT Mont-Bellevue, ch., eau ch., élect., 585$/ms, 1er sept.Poss.4 mois étudiant(e) seulement.819 822-3492 LENNOXVILLE, logements neufs, 3Y2, 42, 5%, 7V, style condo, entrée privé.Bureau de location: 108 Croissant Oxford, app.105.819 569-4977, 819 821-0770.GRAND 5%, 3 stat, remise ext, près rivière Magog et U de S, autoroute, 2ème étage d\u2019un duplex, 625$ rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.1er novembre.819 993-1394, 819 569-0162.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 112-212-32-4'2-52-7 W.E.819 574-7785, JOUR 819 566-6778 LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 12 MEUBLÉ, EAU CH.INCLUSE 345$, libre imm., enquête de crédit.819 821-0633 ou 819 821-2106 3% CHAUFFÉ EAU CHAUDE, entrée lav./séch.1230 rue King Ouest, 440$/mois, libre octobre.Téléphonez Cécile: 819 864-7111.34, CONDO, grand, lumineux, asp.central., échang.d\u2019air, piscine, U de S, services., stat.souter., salle communnautaire.819 346-4663.34, EAU CHAUDE fournie , très propre, libre immédiatement, 385$.Du lundi au vend., 8h à 17h: 819 820-0487 ou cell.: 819 571-3401.3% PRES CARREFOUR rue Des Erables Très beau pl.flottant, entrée lav.-séch., 485%/mois.819 791-0899; 819 570-7442.3%, RUE CHAUVEAU, chauffé, eau chaude, près épicerie, arrêt d\u2019autobus pour U de S, 425$/mois.Libre imm.Tél: 819 564-0111.4 - 5% immeuble propre et tranquille, 615 Mc Gregor, libres.Info:819 437-8088.4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105-135 Candiac.1 mois gratuit.819 437-8088 4» DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT, rénové à neuf, frais peint, voisin du Carrefour.Tél: 819 820-9993, 819 791-3883.4, IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 571-7620, 819 570 7620.4 PCES, IDÉAL POUR PERS.SEULE chauffé, pl.bois fr, céram.Ambiance familiale, Bi-génération.Libre imm.600$ 819 348-9089 4, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4Y, TRÈS GRAND rue Sylvio Lacharité, aires ouvertes, hall d\u2019entrée, rien d\u2019inclus, bois franc et céramique, remise ext.de jour: 819 563- 9732, de soir: 819 565-8000.5., 886 Malouin 3 c.c., cuisine et s.bains à neuf, 2 balcons, près parc St-Alphonse, 665$ non chauffé.1er mois % prix.819 570-7875 5% PCES, 3 c.c., 2 salles de bains, 1 foyer, dans imm.de 3 logements.695 $/mois.Tél.: 819 574-3022, 819 565-3522, 819 -563-5603.54 - PREMIER MOIS GRATUIT, pl.flottant neuf, à 2 min.du carrefour.Remise, stat., grande salle de bains.695$.819 679-8765.52, STYLE CONDO dans 6 log., libre fin d\u2019octobre, 3ème étage, bien éclairé et tranquille.819 823-9618 5% STYLE CONDO, DANS TRIPLEX bonne insonorisation, sect.tranquille, 690$/mois.819 349-7626, 819 571-5677 5, TRÈS ENSOLEILLÉ en haut d\u2019un Triplex, ch.eau ch., Quartier rés.près Centre d\u2019achat King, 3 c.c.cuisine/salle a manger, salon, balcon avant, galerie arr., entrée lav.séch., remise et stat, marqueterie et prélart, (aucun tapis) fenêtres sur 4 cotés et vue sur le Mont-Bellevue.Tél: 819 566-5405.4 xna s°18 inu np seg 9 \u201cNy Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.'934n0d sn|d usiyd np snany) / \u2018buojsn|d iss anew a7 § \u2018Duo snid neapno: un \u2018neagesse | ING ¢ aNOD SNId 153 1aIded ap spueq eT] rd \u2018usIyd np 30d 3) 24314i3p 13|dwodul \u2018Duo; snid neagesse | ap paid \u2018DUUUIOY | 9p ulew e| snos '9SILIBYD B| 3p [0D NP 3 | NOILNTOS TE oUngIa], Er] - 2007 91qua1des 97 Ipaipuer oy001quoySs ###PAGE###32### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Votre vie intellectuelle bénéficie de la conjonction Mars-Mercure en Balance, sans oublier le Soleil! Préparez-vous à faire fonctionner votre matière grise! En cette étape anniversaire c'est le temps d'assimiler de l'information, de faire l'apprentissage de programmes et d'élaborer des systèmes.Cette influence astrale favorise vos aptitudes pédagogiques et tout ce qui a trait à la communication.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vénus en Scorpion est là pour vous charmer.et aussi pour vous aider à charmer les autres! Si vous avez un intérêt de nature romantique, les jeux de séduction et les conquêtes sont loin d'être exclus.Par ailleurs, un sens de l'esthétique accru promet de merveilleuses réalisations.Bon maniement des formes et des couleurs; c'est le temps de libérer votre créativité.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Avec une Lune en Vierge, vous pourriez avoir envie de dire un pieux mensonge afin de vous sortir d'une situation embarrassante.Quoi qu'il en soit, une vérité énoncée diplomatiquement est toujours plus louable.Du moment où les autres savent exactement à quoi s'en tenir en ce qui nous concerne, il n'y a plus besoin d'avoir recours à quelque excuse que ce soit.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Le passage de la Lune en Vierge, autre Signe de Terre, vous apportera sans doute le calme et la stabilité dont vous avez besoin.Toutes les responsabilités ne doivent pas forcément vous incomber et vous avez parfaitement le droit de vous retirer dans un endroit tranquille afin de vous reposer.Les autres apprendront à se débrouiller tout seuls.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.C'est pourquoi il est préférable de se concentrer sur le moment présent, et de ne pas l'hypothéquer au détriment d'un avenir qui comportera toujours sa part d'imprévisibilité.La conjonction Mars-Mercure en Balance facilite la communication avec votre entourage.Profitez- en pour éclaircir une ambiguïté.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Il n'est pas nécessaire de faire tant de recherches pour trouver le bonheur.D'ailleurs, il se trouve peut-être là où vous ne penseriez pas à chercher.Faites confiance à la vie et ne faites pas des pieds et des mains pour altérer le destin.La Lune est en face de votre Signe, Vénus se trouve dans un autre Signe d'Eau, et le hasard des rencontres pourrait effectivement très bien faire les choses.du 21 MARS au 20 AVRIL Tandis que Mars et Mercure sont toujours conjoints en Balance, face au Bélier (3e décan), le sport et les activités physiques peuvent mener au surpassement et vous apporter un maximum de satisfaction.En fait, le meilleur cadeau que l'on puisse faire à son corps est une bonne séance d'exercice.Il n'est jamais trop tard pour prendre de bonnes habitudes.ou pour en perdre de mauvaises.du 21 AVRIL au 20 MAI La Lune quitte aujourd'hui le Signe du Lion pour celui de la Vierge, un Signe de Terre comme le vôtre.Par conséquent, vous pouvez constater qu'un nouveau développement ne constitue pas uniquement un inconvénient et qu'il est possible de prendre le dessus dans une situation qui, jusqu'ici, ne vous avantageait pas.Arrangez-vous pour ne pas donner l'impression d'être opiniâtre.du 21 MAI au 21 JUIN Avec l'arrivée de la Lune en Vierge, les contradictions sont susceptibles de vous faire réfléchir.Quoiqu'il en soit, ne vous imposez pas de restrictions excessives; considérez que des éléments disparates peuvent coexister, et même s'agencer.Grâce à l'influence stimulante des astres en Balance, vous pourrez appliquer plus facilement les transformations que vous envisagez.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous êtes capable de flairer dès le départ une situation qui finirait par troubler votre paix d'esprit; écoutez votre intuition.Ne compromettez pas votre bien-être à long terme pour satisfaire un caprice de courte durée.La sagesse et le bonheur vont main dans la main.De savourer pleinement le moment présent ne sous- entend pas qu'il faille hypothéquer l'avenir pour autant.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous gagnerez à demeurer intègre et fidèle à vos convictions.Il est inutile d'envisager des compromis excessifs en vue d'essayer de plaire à tout le monde.D'ailleurs, serait-ce une attente réaliste? Vos suggestions ne feront probablement jamais l'unanimité absolue, mais elles peuvent néanmoins recevoir suffisamment d'appuis pour être mises en application.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE L'arrivée de la Lune en Vierge permettra à votre voix de se faire entendre tout en vous accordant davantage de reconnaissance publique.C'est le moment idéal pour émettre des suggestions quant au fonctionnement d'un groupe ou à l'organisation d'une activité.Dans l'intimité, c'est vous qui mènerez la barque et qui exercerez de l'influence sur l'autre; ne le remettez pas en question.32 L a T ribune - Sherbrooke Vendredi 26 Septem bre 2008 ###PAGE###33### APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER 60 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.243222 102 Étéhmions VOLKSWAGEN GOLF 1995 4 cyl.1.8L, man, 2 portes, 4 pneus d'hiver 600$ nég.819 843-7882.Bernard après 17h.103 pneus | 4 PNEUS D\u2019HIVER DUNLOP GRANDTREK SJ6 205-70R16 presque neufs moitié prix.819 822-3617 ou 819 571-8181 64 CONDOMINIUMS À LOUER BORD DE L'EAU - DEAUVILLE condo style maison de ville, meublé ou non, 3 c.c., foyer, stat.2 voitures.819 864-0678.CONDO TRÈS LUXUEUX, ascenseur privé, 2 c.c., asp.central, bain thérapeutique.Libre 1er octobre Tél:819 821-9116 TRÈS GRAND CONDO 1 chambre +, environs Palm Beach (2 piscines, saunas, gym, bba\u2019s, lac, activités etc).Pour 55 ans et +.Meublé.Apportez seulement vos effets personnels.Références d\u2019anciens locataires disp.+ photos.Saison max 6 mois, nov.-avril: 5000$ US + tél.+ élect.Poss.nov.-déc.-janv.: 3000$.819 884-2211.66 CHAMBRES A LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE MEUBLEE tout compris\u2019: cable, tél., net, lav.-séch., pas de stat., abri autobus en face, étudiant(e) ou autre, personne sobre, 65%/sem.ou 260%/mois, libre 1er Oct.819 569-2702 André CHAMBRE ENTIEREMENT RENOVEE Entrée privée, ch., cable, net, prise tél., lav.- séch., s.b.luxueuse, 5 min Cégep, autobus 9 directe UdeS, préf.étudiant non-fum., 300$.Bail jusqu\u2019à mai.819 674-0480 /819 843-3977 PRÈS CÉGEP chambre avec cuisinette, salle de bain, câble et entrée privée, non fumeur.Tél.: 819 346-0566.SECTEUR EST, CHAMBRE pour travailleur(euse) ou étudiant(e), disp.imm., tout compris.Tél.: 819 562-7603.TRÈS PROPRE, TRANQUILLE.entrée privée, câble, lav./séch., cuisine, 10 min.de U.de S.et 5 min.Carrefour.Té.l: 819 569-3495.UNIVERSITÉ.CHAMBRE, 200$/mois tout compris, poss.imm.819 572-4285.74 CHALETS À LOUER LAC AYLMER CHALET D'AUTOMNE! Bain, spa, sauna, massage, sentiers pédestres.418 332-7433 mariejolarrivee @ hotmail.com LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 2 PORTES POUR LA MÉCANIQUE à louer, avec «lift».1000$/mois, chauffé, éclairé.électricité.450 346-3606, dem.Sylvain ou Luc.LOCAL COMMERCIAL À LOUER 1200 pi ca 750 $ plus taxes.Coin Wellington et King.Disp.1er octobre.Tél.: 819 575-0589.LOCAL COMMERCIAL (USINE) Espace disponible 1200 pi ca (poss.d\u2019ajouter 1200 pi ca), situé parc industriel (Boul.de Portland).2 bureaux, 1 s.bains, 1 quai de déchargement.Idéal pour atelier, distributeur, entrepôt, etc.Prix sur demande.ENTREPÔTS 819 572-6372, soir 819 357-0055 82 GARAGES À LOUER GARAGES 30X40, 1 porte 12x12, 1 de 42 x 50, 3 portes de 12x14, avec bureau et mezzanine, libres 1er Oct.ou Nov., rue King Est, Sherbrooke.819 563-9732.LOCAL 28X33, PORTE 92X10 pi.Idéal pour petite entreprise.Rue Galt Est.819 347-1148, 819 574-4468.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 101 FourGONNETTESs CAMION FORD F150 2001 4 x 4 King cab, autom., tout équipé.Prix: 6900 $.Tél.: 819 846-6991 CHEVROLET TRAIL BLAZER LS 2006 4X4 V6, 4.2 |., 18 000 mi, \u201cOn Star\u201d radio satellite AM/FM/CD, toit ouvr., rack, marchepied, atta- che-rem., gr.électrique, mags, etc, 12 750$ ferme Véh.rec.Faut voir! 819 562-8965.DODGE DAKOTA 2000, 2 roues motrices, 117000 km., avec boîte de fibre.6300$ 819 565-2075.F350 2001, diesel 7.3, power stroke, aut., 4 portes, boite 8 pi., 6 x 6, cuir beige, 90 000 km, 16 200 $.819 846-1415, 571-0201 GMC SONOMA 1999, rouge , 2 x 4, moteur 4.3 L., autom., démar.dist., 228,000 km., 3000$.Tél: 819 347-5640.ET CAMIONS TOILE SEMI-RIGIDE Structure en aluminium, pour pick-up avec boîte de 5 pi 8 po.Tél.: 819 563-2893.PIÈCES D'AUTOS 102 4 PNEUS D'HIVER Dunlop Graspic 195-65R15 environ 20 000 km, 80$ pour les 4.819 846-3384.1 04 AUTOS À VENDRE LN ACHETONS TOUS GENRES D\u201dAUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA EL 1.7 2001, 120 000 km, a/c, man.beige, 4 p., 4 pneus sur mags, 4 sur roues d\u2019acier.Prix révisé 6500$.819 569-6051.ACURA EL 2001 man., 138 000 km, 8 pneus, mags + jantes, a/c, antivol, factures, 6800$ nég.Tél : 819 348-0255, 819 345-2148 1 0 VÉHICULES 5000$ ET MOINS VOLKS GOLF GL 1997, vert 4 cylindres, 4 portes, manuel, 5 vitesses 92 280 km, 2 300$ Pour information: 819 822-8067 VOLKS PASSAT GL 1991 2 |., 16 valves, aut., 246 000 km, toit ouvrant, fenêtres et serrures électr., siège chauffant, démarr.à dist., freins à disque aux 4 roues, très propre et fiable.1700$.Tél.: 819 842-3271.114 Gévéhicures ENTREPOSAGE POUR MOTOS endroit chauffé, 150$ pour l\u2019hiver.819 346-7169.122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE BONAIR 16 pi 2002, poéle/ chauffage/ chauffé eau, au gaz, frigo gaz 120 volts.Auvent 11 pi., freins élect., compl.autonome, 819 563-1782 / 819 571-4222 1 2 8 TOUT-TERRAINS AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.AUDI A6 2000 QUATRO, tout équipé, 2.8 li., 10 500% nég.Info.: 819 563-3387 CADILLAC STS 2001 gris, 95 000 km, prix: 8300$.Info: 819 571-4559.EQUIPE DANY SEVIGNY 1979 King est Sherbrooke 819 565-5555 02 Hyundai Accent GS man.5 vit., parfaite condition, 54 000 km.#124-342 .4900% 04 Nissan Sentra 4 p., autom., air clim., 28 000 km.#144-325 .8200% 08 Toyota Corolla CE 4 portes, autom., air, balance de garantie Toyota, 40 000 km.H184-262 .eeeeeeeeieeeeeeeeeee, 14 900$ 06 Toyota Camry LE 4 p., autom., air, vitres et portes élect., bal.de garantie Toyota, 60 000 Km \u2026.\u2026.\u2026nrrure 16 900$ 06 Chevrolet Impala LS 4 p., autom., air clim., 6 cyl., 88 000 km.#164-159.11 500$ 06 Nissan Altima SI, 4 portes, cuir, toit ouvrant, balance de garantie, 40 000 km.#164-400.uunsss rar css ra nn0 0e 15 900$ NISSAN SENTRA SE 1.8, 2005 34 000 km, man., 5 vit., 1 seule prop., bonus 4 pneus d\u2019hiver, 9450$.819 346-6061.SATURN 2002 L100, tout équipé, très propre, attache-remorque faite pour arrière de motorisé.Tél.: 819 821-4239 ou 819 571-4239.SUBARU IMPREZA RS 2005 2.5 litres, autom., traction intégrale, tout équipé, 50 000 milles, 11 500$.819 346-8333.TOYOTA COROLLA CE 2006 aut., 36 000 km, 12 500$.819 820-2831, 819 822-9434 7 KingQutf 400 SUZUKI Dollars 6 799° Pensez plaisir, pensez Motos Thibault! 262582 www.motosthibault.com 3750, rue du Blanc-Côteau, -