La tribune, 14 novembre 2008, Cahier A

[" ###PAGE###1### e Sherbrooke vendredi 14 novembre IMACOM, CLAUDE POULIN | \u2018 A Ny 4 , .Kam 25 J 1 PP: vo + \u2018 _ le =X 2h le STR LT Pa \u2026 + AT yy EE br i.STS VIM WE xT - ad Towle _ =.= 5 29 Sad .As RED + + a Un pompiernvolontaire I PEU ENS E K David Rouillard, un pompier volontaire au Canton de Hatley et à temps partiel à Drummondville, a été accusé hier d\u2019avoir allumé deux incendies qu'il a ensuite aidé à combattre.L'un d'eux, survenu à la station récréotouristique Montjoye en juillet 2007, avait causé des dégâts d'environ 200 000 $.Jacques Lebel, CA onseifer Sp ol Privilégiez l'équilibre dans vos placements.Optez pour 10 années de résultats! Pour une expertise sur mesure, communiquez avec moi! (819) 573-6060 - 1 800 561-3718 CIBC Wood Gundy est une division de Marchés mondiaux CIBC inc.filiale de la Banque Canadienne Impériale de Commerce et membre FCPE.2008 | 56 pages | @B 99° année n°228 @I LEADER DE LINFORMATION REGIONALE @D 75 ¢ #BWEER Floride 2,36 $ @ Www.cyberpresse.ca va acquérir l'église Tres-Saint- Sacrement /2 3 Boutique western et amerindienne Capteurs de rêves - chemises - mocassins - et plus BOUTIQUE bu CORDONNIER Bottes western Boulet! 175, rue Alexandre, Sherbrooke (819) 346-4141 http//bdcordonnier.com 268551 ###PAGE###2### 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 Annonces classées 21 Arts et spectacles 16 à 18 Décès 25 à 27 Économie 19 et 20 Horoscope 22 Loterie 8 Monde 14 Mots croisés 22 Opinions 12 Sudoku 22 Sports 31 à 35 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Mélissa Jean FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 « Rae.Ignatieff.Au fond, il ne manque que moi comme candidat ! » \u2014 Stéphane Dion ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est maintenant chose faite: le Cégep de Sherbrooke a obtenu un financement de 310 000 $ du ministère de l\u2019Éducation pour l\u2019acquisition de l\u2019église Très-Saint-Sacrement.À moins d\u2019un revirement de situation, l\u2019église qui a cessé d\u2019accueillir ses fidèles en 2006 pourra donc accueillir les cégépiens, qui sont maintenant plus de 6000 à étudier au Cégep de Sherbrooke.Le bâtiment de la rue Kennedy- Nord, situé juste à côté de la Maison Aube-Lumière et tout près du Cégep, devrait abriter six classes et des laboratoires.La députée sortante de Saint- François, Monique Gagnon- Tremblay, confirme l\u2019obtention du financement du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS).Les travaux de conversion pourraient débuter au cours des prochains mois.Le temps pressait Mme Gagnon-Tremblay a contacté La Tribune après avoir eu vent que le quotidien comptait écrire sur le sujet.«Effectivement, on a eu une bonne nouvelle récemment.Je ne voulais pas me faire taxer de profiter de la campagne électorale.Je dois confirmer que j\u2019ai obtenu 310 000 $ pour l\u2019achat de l\u2019église Très-Saint-Sacrement», a-t-elle indiqué.Si une telle décision a été prise en contexte électoral, c\u2019est que le temps commençait à presser: l\u2019offre d\u2019achat avait déjà été retardée deux fois.«On avait peur que ça puisse être vendu à des intérêts privés.On ne pouvait pas perdre cet édifice: c\u2019est à même le terrain du Cégep.Si on avait trop retardé, on privait le Cégep d\u2019un édifice», souligne-t-elle.La transaction avait d\u2019ailleurs été conclue il y a quelques mois, mais elle était conditionnelle à un financement du MELS.Il faut une autre subvention La ministre des Relations internationales, de la Francophonie et responsable de la région de l\u2019Estrie souligne qu\u2019elle doit maintenant travailler pour inscrire dans le prochain programme triennal d\u2019immobilisations du MELS une subvention de fonctionnement de 1,5 million $.Devant composer avec une hausse importante de clientèle, le Cégep de Sherbrooke a dû installer des unités modulaires mobiles sur son campus à la rentrée afin d\u2019accueillir tous ses étudiants.Le directeur général du Cé- gep de Sherbrooke, Sylvain St-Cyr, a préféré ne pas commenter pour le moment, puisque ce dossier doit être présenté au conseil d\u2019administration de l\u2019institution à la fin du mois.L\u2019abbé Daniel Jodoin, curé de la paroisse du Bon-Pasteur, a confirmé la nouvelle, mais n\u2019a pas voulu en dire davantage, soulignant qu\u2019il laissait à l\u2019acheteur le loisir de faire ses annonces.Le Cégep a le feu vert de Québec ACHAT DE L\u2019ÉGLISE TRÈS-SAINT-SACREMENT ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU L\u2019église Très-Saint-Sacrement qui a cessé d\u2019accueillir ses fidèles en 2006 accueillera à l\u2019avenir des cégépiens.Le Cégep, dont la clientèle grandit, vit un besoin criant de locaux.Une fois réaménagé, le bâtiment devrait abriter six classes et des laboratoires.###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 3 MACOM, CLAUDE POULIN David Rouillard a été amené au palais de justice de Sherbrooke, hier, pour répondre à deux chefs d\u2019accusation d\u2019incendies criminels.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pompier volontaire au Canton de Hatley puis à temps partiel à Drummondville, David Rouillard a été accusé hier d\u2019être à l\u2019origine d\u2019incendies qu\u2019il aurait allumés.L\u2019individu de 28 ans a comparu hier devant la juge Marie-Jo- sée Ménard de la Cour du Québec pour répondre à des accusations d\u2019avoir allumé le feu à la station récréotouristique Montjoye dans le Canton de Hatley en juillet 2007, puis celui dans un immeuble à logements de la rue Saint-Laurent à Drummondville en septembre dernier.L\u2019incendie à Montjoye avait complètement détruit la billetterie, soit des dommages d\u2019environ 200 000 $.Quant à celui allumé dans l\u2019immeuble de 30 logements à Drummondville, les dégâts ont été limités étant donné l\u2019intervention rapide des pompiers La procureure aux poursuites criminelles, Me Joanny Saint- Pierre, s\u2019est objectée à la remise en liberté de David Rouillard.L\u2019avocat de l\u2019accusé, Me Philippe Gilbert, a remis le dossier à lundi prochain au palais de justice de Sherbrooke pour prendre position, et ce en attendant que la poursuite complète l\u2019analyse de la preuve.«Le dossier est sous évaluation.Pour l\u2019instant, nous déposons seulement ces accusations d\u2019incendies criminels», explique Me Saint-Pierre.Le bureau régional d\u2019enquêtes de la Sûreté du Québec a travaillé plusieurs mois sur cette affaire.«L\u2019enquête se poursuit.D\u2019autres accusations concernant des incendies suspects survenus au cours des derniers mois pourraient s\u2019ajouter aux plaintes déposées», explique le porte-parole de la SQ en Estrie, Louis-Philippe Ruel.Trois perquisitions ont été réalisées mercredi au domicile de David Rouillard à Sherbrooke, à Hatley de même que chez sa conjointe.«Plusieurs choses ont été saisies pour étayer la preuve dans cette affaire», mentionne le porte-parole de la SQ.En tant que pompier volontaire, David Rouillard était très assidu au travail, donnait beaucoup de temps et participait aux diverses formations.«L\u2019accusé a combattu les flammes lors des deux incendies où il fait l\u2019objet d\u2019accusations.Nous ne connaissons pas les motivations qui expliqueraient les gestes dont il est accusé», mentionne l\u2019agent Ruel.Situation que déplore le président de la Régie intermuni- cipale de protection contre les incendies qui dessert le Canton de Hatley et North Hatley, Stephan Doré.«Ce n\u2019était pas un mauvais pompier loin de là.Nous n\u2019avions jamais eu de problème avec lui.Nous allons laisser le système le juger», explique Stephan Doré.Le directeur du service de protection contre les incendies de Drummondville, Georges Gagnon, mentionne que David Rouillard a démissionné de ses fonctions de pompier à temps partiel à Drummondville en octobre dernier.«David Rouillard a été embauché en juin 2008.Il avait complété toutes les formations nécessaires.Lors de l\u2019incendie du 17 septembre, il était en fonction chez nous.Devant le constat d\u2019incendie criminel, nous avions transféré le dossier à la SQ.C\u2019est certain que ces accusations nous surprennent», mentionne Georges Gagnon.Sans présumer de la culpabilité de Rouillard, Georges Gagnon mentionne que ce n\u2019est pas la première fois en 30 années de carrière qu\u2019il entend parler de semblables situations.«On ne s\u2019attend pas à ce qu\u2019un pompier allume des incendies, mais bien qu\u2019il aide les citoyens.C\u2019est vraiment particulier comme affaire.Je suis resté très surpris lorsque les enquêteurs de la SQ sont débarqués ici pour nous demander de l\u2019information sur cet individu», indique le directeur du service de protection contre les incendies de Drum- mondville.Un pompier qui allume des incendies D\u2019autres chefs d\u2019accusation pourraient s\u2019ajouter aux deux déposés contre David Rouillard ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En faillite depuis une semaine, l\u2019imprimerie Grafika de Sherbrooke pourrait être immédiatement relancée la semaine prochaine, si le syndic accepte la proposition qui lui sera soumise.Entre temps, les mesures seront prises pour tenter de reclasser les 83 syndiqués CSN des installations sherbroo- koises où travaillaient 120 personnes.Pour procéder à leur montage financier de relance, les cadres sherbrookois de l\u2019entreprise se sont réunis, hier, en compagnie de représentants d\u2019Investissement Québec, de la Société de développement économique de Sherbrooke (SDES), et de Fon- daction (le fonds de capital de risque de la CSN).Ils doivent se réunir encore aujourd\u2019hui, a indiqué à La Tribune Pierre Dagenais, directeur général et commissaire au développement économique de la SDES.Quelle pourrait être la participation de la SDES? «Nous sommes limités à 300 000 $ d\u2019intervention», rappelle M.Dage- nais, à travers les programmes existants.Le reste des fonds devra être réuni par les autres partenaires, et «l\u2019offre au syndic Richter et Associés sera soumise en début de semaine prochaine».L\u2019imprimerie Grafika fait partie du groupe Grafikom, qui procurait de l\u2019emploi à 700 personnes dans huit imprimeries situées notamment à Calgary, Edmonton, Toronto, en Californie et au Mexique.Le siège social de l\u2019entreprise à qui l\u2019institution financière a retiré son financement se trouvait à Toronto.De l\u2019espoir pour Sherbrooke «La situation actuelle n\u2019est pas causée par l\u2019usine de Sherbrooke», a souligné hier le président de la CSN en Estrie, Jean Lacharité.Comme le précise le président du syndicat de l\u2019usine, Stéphane Labonté, l\u2019imprimerie sherbrookoise se spécialisait «dans les cartes à jouer de casino, les cartes sportives de collection, les cartes des jeux de société, les cartes à puce, les cartes de promotion des compagnies de crédit, et les couvertures de revues».Il s\u2019agit d\u2019un créneau où il y a peu de concurrence, dit-il.La moyenne d\u2019âge des syndiqués de l\u2019usine sherbrookoise était de 35 ans, et leurs salaires variaient de 13 à 27 $ l\u2019heure selon les catégories d\u2019employés, pour des semaines de 36 à 40 heures.«Il y a beaucoup d\u2019incertitude chez les employés», résumait hier Stéphane Goyette, délégué syndical aux presses.Moi, j\u2019ai 41 ans et ça fait 20 ans que je suis en imprimerie.Je fais quoi, là?» Quelles sont les chances de relance de l\u2019usine? «Je les évalue bonnes, répond Jean Lacharité.C\u2019est une entreprise dont l\u2019équipement est très moderne, dans un édifice moderne.» «C\u2019est une usine qui était rentable», fait observer Sylvain Parent, président de la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt de la CSN.Le groupe compte 13 000 membres, dont 1500 en imprimerie.«Le facteur temps joue contre nous», prévient-il cependant.«Il faut conserver des clients.On est dans des délais très courts.Il faut agir rapidement», note M.Lacharité.Il y a eu deux réunions du comité de relance hier, et d\u2019autres sont prévues aujourd\u2019hui.«On ne peut pas vous donner de montant d\u2019in- Démarches intenses pour relancer Grafika vestissement requis», ajoute-t-il, pour éviter «de mettre en péril la relance de l\u2019usine».Entre temps, la CSN a un plan B pour les employés, dit-il.«On va créer un comité de reclassement la semaine prochaine, mais notre objectif premier demeure la relance de l\u2019usine.» «Il y a un groupe de la région et un groupe de l\u2019extérieur de la région», qui sont intéressés à la relance de l\u2019usine, résume M.Lacharité.IMACOM, CLAUDE POULIN Les syndiqués CSN de Grafika se sont réunis hier.Un comité de reclassement sera créé la semaine prochaine, mais les employés espèrent que les efforts de relance seront couronnés de succès.###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 COURTOISIE, UDEM Le directeur de l\u2019Observatoire du Mont-Mégantic (OMM), Réné Doyon, également professeur au département de physique de l\u2019Université de Montréal, fait partie de l\u2019équipe internationale d\u2019astrophysiciens qui a obtenu la toute première image d\u2019un nouveau système planétaire.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une équipe internationale d\u2019astrophysiciens a réussi tout un exploit en photographiant, pour la toute première fois, un système planétaire lointain, semblable à notre système solaire.Le directeur de l\u2019Observatoire du Mont-Mégan- tic (OMM), René Doyon, également professeur à l\u2019Université de Montréal, est du nombre.«On sait depuis 1995 qu\u2019il existe des planètes à l\u2019extérieur de notre système solaire.Depuis, on en a recensées environ 300.On n\u2019avait jamais réussi à prendre des photos», explique M.Doyon, également membre du Centre de recherche en astrophysique du Québec (CRAQ).Les planètes découvertes ne sont pas terrestres (comme la Terre); il s\u2019agit plutôt de planètes géantes comme Jupiter.En fait, des analyses démontrent qu\u2019elles possèdent des masses comprises entre sept et dix fois celle de Jupiter.Cette réussite, selon M.Doyon, implique plusieurs générations de chercheurs, dont l\u2019ancien directeur de l\u2019OMM, René Racine.Des recherches ont démarré lorsque M.Racine a soulevé un problème: lorsqu\u2019on regarde une étoile au télescope, les chercheurs voient beaucoup de lumière diffuse, et il s\u2019agit d\u2019un obstacle à la détection de planètes.Les recherches qui en ont ensuite découlé ont mené à une nouvelle technique d\u2019observation, qui a permis d\u2019augmenter la performance de détection des planètes.«C\u2019est un peu comme une luciole qui se trouve près des phares d\u2019une automobile: c\u2019est le même problème», illustre M.Doyon en faisant le parallèle avec les planètes et la présence des étoiles.Cette technique a été utilisée avec les télescopes Keck et Germini Nord, situés à Hawaï, qui ont permis de faire des observations.«Pour la première fois, on a réussi à prendre l\u2019image de ce système planétaire.À notre grande surprise, on a trouvé trois planètes», raconte M.Doyon.«La quête ultime de cette recherche, c\u2019est de pouvoir prendre des images d\u2019une planète terrestre, avec de l\u2019eau, de l\u2019air», résume-t-il.La découverte d\u2019une étoile «jeune» par des chercheurs américains a joué un rôle important dans l\u2019obtention de cette première image.Les matériaux autour de cette étoile laissaient de bons indices que des planètes avaient justement le matériel nécessaire pour se former à cet endroit.L\u2019équipe de chercheurs comprend trois Québécois: M.Doyon, du département de physique de l\u2019UdeM, David Lafreniè- re, de l\u2019Université de Toronto, et Christian Marois, de l\u2019Institut Herzberg d\u2019astrophysique et leader de l\u2019équipe scientifique.Ce dernier a développé un prototype de caméra à infrarouges pour détecter les planètes, qui a déjà été testé à l\u2019OMM.Ce concept est maintenant appliqué sur d\u2019autres grands télescopes.Le groupe de scientifiques est aussi composé de chercheurs américains et britanniques.Les détails de cette découverte sont publiés dans la revue Science Express.Une percée majeure en astronomie Une équipe d\u2019astrophysiciens photographie un système planétaire semblable au nôtre LA TRIBUNE, YANICK POISSON La conjointe et le frère de la victime, Solange Plante et Alain Lemieux, étaient présents lors de la comparution.Mme Plante a indiqué être soulagée qu\u2019on ait finalement arrêté quelqu\u2019un dans cette affaire.L\u2019arrestation du couple suspect est survenu 12 jours après le meurtre de Réal Lemieux.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Deux individus de Saint-Maurice, au nord de Trois-Rivières, Alain Émond, 40 ans, et Vicky Laflamme, 25 ans, ont comparu hier après- midi au palais de justice de Victoriaville relativement au meurtre du tenancier de bar Réal Lemieux commis à Plessisville, le 31 octobre.L\u2019homme fera face à une accusation de meurtre au premier degré, alors que sa conjointe s\u2019en tire avec une accusation de complicité après le fait d\u2019un acte criminel.Elle est donc passible d\u2019un maximum de 14 ans de prison selon son implication dans l\u2019histoire.Originaire de Thetford Mines Les deux individus ont comparu brièvement, leur cause a été remise au 19 novembre pour divulgation d\u2019une première portion du rapport d\u2019enquête.D\u2019ici là, les accusés demeureront incarcérés et seront soumis à une ordonnance de ne pas communiquer entre eux sauf en présence de leur avocat respectif.Émond, qui a longtemps demeuré dans la région de Montréal, n\u2019a pas d\u2019antécédent judiciaire récent, alors que Laflamme, une jeune femme originaire de Thetford Mines, a été arrêtée plus tôt cette année relativement à une affaire de conduite avec les facultés affaiblies et une autre de possession de stupéfiants.Des connaissances Présent lors de la comparution, le frère de la victime, Alain Lemieux, a indiqué qu\u2019Alain Émond a déjà travaillé pour son frère par le passé et qu\u2019il devait de l\u2019argent à plusieurs personnes, dont Réal Lemieux.Pour ce qui est de la jeune femme, il se souvient l\u2019avoir vue la journée où le crime a été commis.Il soupçonne que c\u2019est elle qui a appelé son frère sur son cellulaire afin de l\u2019attirer vers les logements situés au-dessus de son bar.«Il était à discuter avec des amis lorsqu\u2019elle a appelé pour visiter un des appartements.Il est monté et n\u2019est jamais revenu», a-t-il expliqué.L\u2019accusation de complicité après le fait laisse toutefois croire que les policiers n\u2019ont pas été en mesure de recueillir les preuves nécessaires pour soutenir ces allégations et qu\u2019ils miseront plutôt sur le fait qu\u2019elle a protégé son conjoint même si elle savait qu\u2019il avait commis un meurtre.Également présente lors de l\u2019audience, la conjointe de Réal Lemieux, Solange Plante, a indiqué être soulagée qu\u2019on ait finalement arrêté quelqu\u2019un dans cette affaire.Rappelons que le corps de Réal Lemieux a été découvert gisant sur la galerie située au- dessus du Bar Saint-Calixte à Plessisville, en fin d\u2019après-midi le 31 octobre dernier.Les policiers auront mis 12 jours avant de procéder à l\u2019arrestation de suspects.Les policiers arrêtent un couple de la Mauricie MEURTRE D\u2019UN TENANCIER DE BAR À PLESSISVILLE ###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 5 MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Guy Lafleur n\u2019a pas beaucoup d\u2019amis.De vrais amis, on s\u2019entend.Ceux-là pourront toujours compter sur lui.Hier soir, même un match Canadien-Bruins ne pouvait empêcher Lafleur de se rendre à Sherbrooke pour saluer son ami Jean-Pierre Rancourt qui tenait un 5 à 7 chez Da Toni pour souligner l\u2019inauguration de son nouveau cabinet de services juridiques.«Ce que j\u2019aime de Jean-Pierre, c\u2019est ce que c\u2019est un gars direct, expliquait Lafleur.Il dit ce qu\u2019il pense et il donne l\u2019heure juste dans tout.» «Finalement, il est un peu beaucoup comme toi.», lui a-t- on fait remarquer.En entendant cela, Lafleur s\u2019est contenté d\u2019esquisser un grand sourire.Jean-Pierre Rancourt est aussi le conseiller juridique de Guy Lafleur.Les deux hommes se sont connus quand l\u2019ex-vedet- te du Canadien a été accusée de braconnage en Beauce, où on lui reprochait d\u2019avoir abattu un chevreuil alors que la saison de la chasse ne battait pas son plein.C\u2019est Georges Guilbault, à l\u2019époque où il était chez She- rwood-Drolet, qui avait demandé au jeune avocat sherbrookois de défendre son client dans cette cause qui avait été très médiatisée.C\u2019est la famille Drolet qui avait organisé cette excursion de chasse pour Lafleur dans une pourvoirie.«Je me rappelle que Georges avait réservé une limousine pour nous conduire jusqu\u2019au palais de justice de Lac-Mégantic, où avait lieu le procès.Là-bas, le palais de justice et l\u2019hôtel de ville se trouvaient dans le même édifice.C\u2019était rempli de monde quand nous sommes arrivés», raconte Me Rancourt.En descendant de la limousine, Guy Lafleur avait été invité à.signer le livre d\u2019or de la ville de Lac-Mégantic, rien de moins! «J\u2019ai dit à Guy de se dépêcher.Le juge Laurent Dubé, aujourd\u2019hui décédé, était déjà sur le banc et l\u2019attendait», poursuit l\u2019avocat.Guy Lafleur avait déjà un tel statut de vedette au début des années 80 que même les juges en perdaient leurs moyens devant lui.«Habituellement, l\u2019accusé et l\u2019assistance se lèvent quand entre le juge dans la salle.Cette fois-là, c\u2019est le juge Dubé, visiblement nerveux, qui s\u2019était levé quand Guy était entré», se souvient, amusé, Me Rancourt.Lafleur avait été acquitté des accusations portées contre lui.Mais avant que l\u2019illustre numéro 10 ne quitte la salle, le juge avait demandé à avoir un entretien privé avec Me Rancourt dans son bureau.«Il m\u2019avait demandé si Guy accepterait de signer deux posters pour ses enfants», rappelle l\u2019avocat en riant.Lafleur avait évidemment accepté avec le sourire.«Cela ne se ferait plus aujourd\u2019hui», est le premier à reconnaître Me Rancourt.À son tour Il y a une trentaine d\u2019années maintenant que Jean-Pierre Rancourt et Guy Lafleur se sont liés d\u2019amitié.C\u2019est cependant la nouvelle associée de Me Rancourt, Me Mia Manoc- chio, qui a récemment défendu Mark Lafleur, le fils du Démond Blond, qui était accusé de deux agressions sexuelles contre son ex-copine.Il a été acquitté de ces accusations.«Me Manocchio est spécialisée dans les causes d\u2019agressions sexuelles et c\u2019est pourquoi elle a défendu Mark», explique Me Rancourt, qui prendra maintenant la relève.Le 24 novembre, Mark Lafleur recevra sa sentence après avoir plaidé coupable aux 14 autres chefs d\u2019accusation portés contre lui, notamment de voies de fait, voies de fait armées ayant causé des lésions, menaces et séquestration.Deux jours plus tard, ce sera au tour de Guy Lafleur de faire face à la justice.On l\u2019accuse d\u2019avoir livré des témoignages contradictoires lors de l\u2019audition sur la remise en liberté de son fils Mark.«Je n\u2019aime pas ça, avoue La- fleur.Veut, veut pas, tu y penses.C\u2019est le genre de choses dont tu n\u2019as pas besoin dans ta vie», dit-il.«Guy n\u2019a rien fait de mal.Je suis sûr qu\u2019il va être acquitté», avance son avocat.En attendant, Guy Lafleur se fait du mauvais sang.«Au moins, Mark va bien et il est à la maison, confie-t-il.Il travaille un peu à mon resto Bleu Blanc Rouge de Rosemère.» Le calme est revenu chez les Lafleur.Pour le moment du moins.Si la tempête revient, Guy pourra compter à son tour sur son ami.Guy Lafleur vient saluer son vieil ami L\u2019ex-numéro 10 assiste à l\u2019inauguration du nouveau cabinet de Me Jean-Pierre Rancourt ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dès l\u2019été prochain, le bois de 25 % des producteurs forestiers de l\u2019Estrie devrait être certifié conforme aux normes environnementales strictes FSC (Forest Stewardship Council).«L\u2019Estrie est une région à caractère vert, où on s\u2019oriente résolument vers la protection et la sauvegarde de notre environnement.La préoccupation de développement durable n\u2019est pas nouvelle dans notre région», souligne le président du Syndicat des producteurs de bois de l\u2019Es- trie, André Roy.«Environ 3200 propriétaires estriens membres de regroupements forestiers feront partie de cette première étape de certification de groupe», ajoute-t-il.«Sur cinq ans, je suis convaincu qu\u2019il y a plus de 50 % des producteurs qui vont adhérer».Cet effort de certification garantira de plus en plus aux consommateurs un matériau qui a poussé selon des normes environnementales reconnues.«Dans l\u2019Est de l\u2019Amérique du Nord, note M.Roy, ce bois certifié FSC devient la norme (.) Entre 80 et 85 % de nos produits forestiers sont exportés aux États-Unis».«Pour les consommateurs, le coût ne peut pas varier énormément, estime-t-il.Si l\u2019environnement devient un souci pour le consommateur moyen, il n\u2019hésitera pas à payer quelques dollars ou quelques sous de plus».C\u2019est la solution d\u2019avenir pour les producteurs, fait valoir Marc Bellavance, de Lambton, qui est président du Groupement forestier des Appalaches, lequel regroupe 650 membres.«De plus en plus, les consommateurs sont ouverts à la protection de l\u2019environnement.Pour nous les producteurs, dans nos aménagements forestiers, nous devons faire attention aux normes d\u2019environnement, au milieu naturel.Il y a des zones à protéger entre autres».L\u2019Estrie a ceci de particulier que «93 % de notre territoire forestier est privé», fait remarquer Maurice Bernier, président de la Commission régionale sur les ressources naturelles et le territoire (CRRNT), un organisme de la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie.«Au Québec, ajoute M.Roy, c\u2019est 10 % de la forêt qui est privée».Hier, la CRRNT a annoncé une contribution de 15 000 $ pour aider au processus de certification des producteurs estriens.«Ça donne un nouvel élan pour inciter les producteurs à faire un aménagement durable», considère Marc Beaubien, directeur général du Groupement forestier des Appalaches.André Roy évalue à «environ 65 000 $ les frais d\u2019audit la première année» pour obtenir la certification d\u2019ensemble FSC.«Après, c\u2019est 20 à 25 000 $ annuellement» pour maintenir la reconnaissance.«On veut que le producteur n\u2019ait pas à défrayer le coût de la certification personnellement» pour cette norme reconnue dans 25 pays et qui aide à l\u2019exportation.«Le Syndicat des producteurs de bois va assumer ces coûts».Des producteurs forestiers de l\u2019Estrie virent au vert IMACOM, MAXIME PICARD Il y a une trentaine d\u2019années maintenant que Jean-Pierre Rancourt et Guy Lafleur se sont liés d\u2019amitié.Hier Me Rancourt a reçu la visite de son ami pour l\u2019inauguration de son nouveau cabinet.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Afin de recueillir des fonds qui lui manquent cruellement, la Fondation des Auberges du coeur a lancé hier sa tournée du spectacle-bé- néfice D\u2019Amour et de coeur qui s\u2019arrêtera pour la première fois à Drummondville, le 9 décembre prochain au Centre culturel.Cet événement, animé par Ma- rie-Ève Janvier et Jean-François Breau, réunira plusieurs artistes bien connus, des artistes émergeants ainsi que plusieurs jeunes issus des Auberges du coeur.D\u2019Amour et de coeur fera également escale à Montréal, le 8 décembre au Gesù, et à Lévis, le 10 décembre, à L\u2019Anglicane.Le réseau des 30 Auberges du coeur aide chaque année 3500 jeunes en difficulté et sans abri à s\u2019en sortir et ce, dans 11 régions du Québec.«À un coût de 150 $ le billet, nous allons réussir à vendre 300 billets et faire de ce spectacle-bénéfice à Drum- mondville un grand succès», a lancé Denis Morin, directeur général du Groupe Beaucage Drummondville et président du cabinet de campagne de Drummondville.«Les jeunes en difficulté sont des joyaux à découvrir et ils méritent d\u2019être soutenus dans leur cheminement de réinsertion».Un réseau sous-financé Jean Doré, ex-maire de Montréal et porte-parole de la Fondation des Auberges du coeur, y est allé d\u2019un vibrant plaidoyer en faveur des jeunes qui ont besoin d\u2019aide.«On ne parle pas des jeunes dans la présente campagne électorale, c\u2019est frappant.Pourtant, une stratégie sur la jeunesse m\u2019apparaîtrait être une priorité, sinon la priorité, au sein d\u2019une collectivité comme le Québec, qui connaît l\u2019un des plus bas taux de natalité et l\u2019un des plus haut taux de suicide chez les 18-24 ans.«Sommes-nous en train de passer à côté de l\u2019essentiel ? Le gouvernement du Québec a besoin de revoir cette structure d\u2019aide aux jeunes.Ça se fait dans d\u2019autres pays qui réussissent.La santé, moi je n\u2019en peux plus d\u2019entendre parler de ça, pendant qu\u2019il y a trop de jeunes qui tombent dans les craques du système.Il manque 4 millions $ dans le réseau.On aide 3 500 jeunes par année, mais on en refuse le double.On organise un spectacle-bénéfice, mais les recettes sont insuffisantes», a affirmé M.Doré qui, dans la vie de tous les jours, est conseiller financier chez Desjardins.30 % sont des parents La Drummondvilloise Gisèle Denoncourt, coordonnatrice de l\u2019Auberge du coeur Habit-Ac- tion, est venue souligner que la moyenne d\u2019âge des jeunes qui demandent de l\u2019aide est de 21 ans.«Nous, ce qu\u2019on veut, c\u2019est que les jeunes qui entrent chez nous en sortent, mais c\u2019est loin d\u2019être facile.Les jeunes qui frappent à notre porte ont entre 17 et 30 ans, pour une moyenne d\u2019âge de 21 ans.Je dirais que 30 % d\u2019entre eux sont des parents.Il faut les aider à rencontrer leurs obligations familiales.70 % d\u2019entre eux n\u2019ont même pas de cartes d\u2019identité.Les sept chambres que nous avons ici sont toujours occupées», a-t-elle raconté.Le spectacle «D\u2019Amour et de coeur», comme l\u2019ont précisé les intervenants, se veut un ralliement autour de la jeunesse en détresse pour redonner espoir et leur offrir une place au sein de la collectivité.Pour se procurer des billets, on peut visiter le site www.aubergesducoeur.com ou composer le 1 866 99Coeur.D\u2019amour et de coeur s\u2019arrête à Drummondville AU BÉNÉFICE DE LA FONDATION DES AUBERGES DU COEUR LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Christian Trudeau, président de Centria Commerce et président d\u2019honneur du spectacle-bénéfice D\u2019amour et de coeur, Gisèle Denoncourt, de l\u2019Auberge du Coeur à Drummondville, Denis Morin, directeur général du Groupe Beaucage Drummondville et président du cabinet de campagne de Drummondville, et Jean Doré, porte-parole des Auberges du coeur, ont annoncé que la tournée du spectacle-bénéfice s\u2019arrêtera à Drummondville le 9 décembre.###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 7 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 L\u2019hiver arrive à grands pas.Hier, les policiers de la Sûreté du Québec ainsi que les agents de Contrôle routier Québec et du ministère des Transports du Québec (MTQ) tenaient à le rappeler aux automobilistes en érigeant un barrage sur la route 112 à Cookshire-Eaton afin de sensibiliser les conducteurs à la conduite hivernale.Si plusieurs ont déjà installé leurs pneus d\u2019hiver, rempli leur bidon de lave-vitre avec le liquide idéal pour les températures glaciales et même ajouté une pelle et des vêtements chauds dans leur valise, d\u2019autres ne semblent toujours pas se soucier de la venue de l\u2019hiver.«À chaque année, nous organisons cette activité partout en Estrie.La même opération se déroule simultanément à Drum- mondville et à Victoriaville.Cette année, il est obligatoire d\u2019être chaussé sur des pneus d\u2019hiver à partir du 15 décembre.Nous mettons donc l\u2019accent sur cette nouveauté», indique Louis-Philippe Ruel, agent d\u2019information pour la Sûreté du Québec en Estrie.Le comportement à adopter derrière une déneigeuse, la vitesse, les dépassements dangereux, les conducteurs qui se suivent de trop près et l\u2019omission de céder le passage constituent les autres sujets abordés.Des dépliants informatifs ont été remis de 10 h 30 à 11 h 30 à tous les passants.Quelques vérifications ont également été effectuées.«Jusqu\u2019à maintenant, les gens semblent prêts pour l\u2019hiver.Mais quelques automobilistes n\u2019ont toujours pas installé leurs pneus d\u2019hiver.Il leur reste encore un mois, mais ils ne devraient pas attendre la première tempête avant de passer au garage», ajoute l\u2019agent Ruel.S\u2019il n\u2019y a eu aucun constat d\u2019infraction de remis, une conductrice n\u2019a toutefois pu poursuivre son chemin.Sur son véhicule, deux pneus étaient usés jusqu\u2019à la broche.«Pour changer des pneus, ça prend de l\u2019argent!» rappelle-t-el- le, avant de sortir sa roue de secours afin de remplacer le pneu plus usé.«Mais la vie est beaucoup plus précieuse que l\u2019argent, rétorque immédiatement le contrôleur routier Benoît Labonté.Normalement, nous devrions vous imposer une contravention de 265 $ par pneu.Il vaut mieux investir dans quatre pneus d\u2019hiver que de payer une contravention!» Des conseils bien accueillis Les conducteurs ne semblaient pas dérangés par cette opération qui a retardé de quelques minutes plus d\u2019une centaine d\u2019automobilistes.Au contraire, ils se disaient tous heureux d\u2019obtenir plus d\u2019informations sur la conduite hivernale.«Je crois que c\u2019est très important et j\u2019approuve cette opération à cent pour cent.Ça permet aux automobilistes négligents de pouvoir se rattraper», laisse savoir George-Henri Hallé.Pour compléter sa campagne, le ministère des Transports invite finalement les gens à sa journée portes ouvertes au centre de surveillance électronique situé sur le chemin Georges-Vallières, demain de 10 h à 15 h.«Les gens pourront alors visiter nos installations et en apprendre davantage sur la façon dont le ministère des Transports procède lors d\u2019une tempête de neige», informe Hélène Beauchesne, porte- parole pour le MTQ en Estrie.LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Le sergent Patrice Grégoire, coordonnateur local en relation communautaire, informait, hier, les automobilistes sur les différentes mesures à entreprendre afin de s\u2019adapter à la conduite hivernale.Opération de sensibilisation à la conduite hivernale ###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 ??????? ? ? ? ?? ? ? LA TRIBUNE, DAVID BOMBARDIER Pas facile de savoir si on peut stationner ou non dans les rues de Weedon en hiver, une fois le soleil couché.Dans le village des Dalton, la nuit, ça commence quand et ça finit quand? APPEL À TOUS: Si des anomalies, de la négligence ou des situations inusitées se manifestent près de chez vous, faites-le savoir à L\u2019Oeil de lynx.Par courriel: david.bombardier@latribune.qc.ca.Par téléphone: 819 564-5454.Par télécopieur: 819 564-8098.Par la poste: 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca WEEDON \u2014 Question existentielle: la nuit, ça commence quand et ça finit quand? Ça me titille l\u2019esprit chaque fois que je passe par Weedon.Posez la question à cinq personnes et vous obtiendrez autant de réponses différentes.Pis, voisin de bureau, la nuit, c\u2019est quand? «C\u2019est quand il fait noir.» «Ça commence à minuit, mais je ne sais pas trop quand ça finit.» «C\u2019est de 22 h à 5 h.» «C\u2019est de minuit à 6 h.» Et la meilleure: «La nuit, ça commence quand je me couche parce qu\u2019avant, c\u2019est le soir.Et ça finit quand je me lève.» Bon, maintenant que tous sont unanimes, vous saurez à quoi vous en tenir lors de votre prochaine virée nocturne à Weedon.À l\u2019entrée du village des Dalton, une pancarte vous met en garde: le stationnement est interdit dans les rues, «la nuit», entre le 1er novembre et le 15 avril.Vous êtes avertis.«Mais Papa, c\u2019est quand, la nuit?» Euh.Tu parles d\u2019une question piège ! Chose certaine, à Sherbrooke, ça commence à minuit et ça finit à 7 h, du moins si on se fie au message clair livré par des dizaines de pancartes présentes aux entrées de la ville.«Mais à Weedon, Papa, c\u2019est quand, la nuit? Est-ce que c\u2019est en même temps qu\u2019à Sherbrooke? » C\u2019est seulement à une demi-heure de route, alors je ne vois pas pourquoi ce serait différent, mais bon, aussi bien appeler à l\u2019hôtel de ville pour en avoir le coeur net.«Ça commence à 23 h et ça se termine à 7 h», qu\u2019on nous répond.Eh ben.Ça a le mérite d\u2019être clair.Reste à voir si quelqu\u2019un demeurera en poste pour répondre aux appels, le 24 décembre au soir (ce qui veut dire avant la nuit, donc avant 23 h), quand les fêtards se demanderont jusqu\u2019à quelle heure ils peuvent laisser leur véhicule dans la rue.Sur ce, bonne nuit! La nuit, c\u2019est quand? ###PAGE###9### ?????? ? ? Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 9 / 9 ÉLECTIONS QUÉBEC 2008 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Tout comme l\u2019Action démocratique la veille, le Parti québécois a tenté hier de tirer profit d\u2019une vague de ressentiment dans certaines régions forestières qui s\u2019estiment lésées par le gouvernement Cha- rest.La chef péquiste Pauline Ma- rois a choisi la ville de Senneter- re, en Abitibi-Témiscamingue, pour présenter les engagements de son parti en matière d\u2019industrie forestière.Elle y a rencontré des dirigeants et des employés de l\u2019usine Tembec, dont l\u2019approvisionnement en bois a été réduit de moitié alors que les autres usines du même secteur d\u2019activité n\u2019ont subi des baisses que de 20 pour cent.Dans ce contexte de frustration parmi les travailleurs, Mme Marois a trouvé un terreau fertile pour attaquer les libéraux et parler de son projet de réforme du régime d\u2019exploitation forestière.«Il y a quelque chose sûrement qui arrive, où on discute dans le dos des gens, dans le dos des travailleurs et dans le dos des entreprises», a déclaré la chef péquiste lors d\u2019une conférence de presse.Elle a ainsi semblé accréditer la thèse d\u2019employés de Tembec qui ont évoqué la possibilité que leur installation soit victime de discrimination parce qu\u2019elle est située dans une circonscription péquiste.«Je prends l\u2019engagement que le régime forestier va être discuté et adopté en toute transparence et que l\u2019attribution des contrats d\u2019approvisionnement et d\u2019aménagement forestier, ça ne se fera pas selon la couleur politique des gens», a-t-elle dit.La veille, le chef adéquiste Mario Dumont avait abordé le thème de la foresterie suivant le même angle, dans la région de Portneuf, où se trouve l\u2019usine d\u2019AbitibiBowater de Donnacona.Marois cherche à tirer profit du ressentiment dans les régions forestières Cette usine située dans une circonscription adéquiste fermera ses portes et verra son approvisionnement en bois transféré à d\u2019autres installations de la compagnie, avec l\u2019accord du gouvernement Charest.Charest nie tout favoritisme La colère des régions a d\u2019ailleurs rejoint le chef libéral en plein coeur de la métropole, hier.Lors d\u2019une conférence de presse sur le transport en commun à Montréal, Jean Charest a dit comprendre la frustration des travailleurs de l\u2019usine de Donnacona, mais il n\u2019a pas exprimé de regret quant à la façon dont le dossier a été géré par son gouvernement.«On a fait, je pense, les efforts qu\u2019on devait faire, a dit le chef libéral.Peut-être qu\u2019on peut mieux communiquer, mais vous savez, en bout de ligne, on a fait des efforts et on va continuer à faire des efforts.Je comprends leur déception.C\u2019est une déception qui est très sentie, mais nous on a des responsabilités.» LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT À Senneterre hier, Pauline Marois s\u2019est adressée aux travailleurs forestiers mécontents.###PAGE###10### 10 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 ÉLECTIONS QUÉBEC 2008 10 / IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Les candidats libéraux Pierre Reid (Orford), Yvon Vallières (Richmond), Monique Gagnon-Tremblay (Saint-Fran- çois), Denis Morin (Johnson) et Johanne Gonthier (Mégantic-Compton) ont présenté les retombées estriennes du programme libéral d\u2019investissement en infrastructures.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019accélération des investissements dans les infrastructures proposée par les libéraux de Jean Charest aura «d\u2019importantes retombées» en Estrie.Des projets déjà planifiés pourront être réalisés plus rapidement et davantage de projets seront admissibles à des subventions, ont annoncé hier cinq candidats libéraux de l\u2019Estrie, sans toutefois pouvoir départager les investissements régionaux déjà prévus des nouveaux investissements promis depuis le début de la campagne électorale.À l\u2019échelle provinciale, le Parti libéral du Québec s\u2019engage à investir 41 milliards de dollars dans les infrastructures au cours des cinq prochaines années, plutôt que les 37 milliards initialement prévus.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation d\u2019environ 10 pour cent.En 2009, 327 millions de dollars seront ainsi injectés en Es- trie, ce qui permettra de créer 2400 emplois, ont insisté les candidats libéraux Monique Gagnon-Tremblay, Pierre Reid, Yvon Vallières, Johanne Gon- thier et Denis Morin lors d\u2019une conférence de presse, en énumérant plusieurs projets routiers qui verront le jour au cours des prochaines années.D\u2019ici 2013, l\u2019Estrie aura ainsi profité d\u2019une somme de 1,2 milliard de dollars, soit 316 M $ investis dans le réseau routier et 838 M $ injectés dans d\u2019autres projets d\u2019infrastructures (éducation, santé, culture, municipalités, logement et sécurité publique).De tous ces millions investis en Estrie et de tous ces emplois créés, combien n\u2019étaient pas déjà prévus avant le déclenchement des élections? Quels projets n\u2019ont pas déjà été annoncés par le passé? ont demandé les médias aux candidats libéraux.«Des projets, bien sûr, étaient connus, mais pourront être devancés(.) pour mettre des gens au travail», a répondu la ministre responsable de l\u2019Estrie et candidate libérale dans Saint-François, Monique Gagnon-Tremblay.«Ce n\u2019est pas un budget de dépenses, qui est déjà tout planifié, a pour sa part précisé le candidat dans Orford, Pierre Reid.C\u2019est un budget dans lequel il y a des possibilités pour les gens de la région d\u2019aller chercher [de l\u2019argent pour réaliser] des projets.» En construisant et en rénovant des routes, des écoles et des hôpitaux, notamment, plus de gens travailleront, ce qui stimulera l\u2019économie et permettra au Québec de traverser la crise financière, font valoir les libéraux, qui font de l\u2019économie leur priorité.Les candidats, réunis dans le local électoral du premier ministre du Québec et député de Sherbrooke, Jean Charest, ont également rappelé l\u2019importance du Pacte pour l\u2019emploi en Estrie, un programme d\u2019aide à l\u2019emploi annoncé récemment et endossé par les acteurs socioéconomi- ques de la région.Les candidats libéraux de l\u2019Estrie anticipent « d\u2019importantes retombées » en région INVESTISSEMENTS DANS LES INFRASTRUCTURES ###PAGE###11### Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 11 / 11 ÉLECTIONS QUÉBEC 2008 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sept candidats du PQ ont profité du fait qu\u2019ils étaient tous réunis à Sherbrooke, hier, pour lancer une vidéo sur internet.«L\u2019Estrie, l\u2019esprit d\u2019un pays», un slam composé par Richard Leclerc, candidat dans Brome-Missisquoi, réunit les péquistes qui briguent les suffrages en Estrie.«C\u2019est une tactique de marketing viral diffusée notamment sur YouTube et TagTélé.Il faut que tout le monde qui le reçoit l\u2019envoie à ses amis par courriel ou Facebook.Je l\u2019appelle le slam du G7 de l\u2019Estrie.Écoutez-nous! Transférez-nous!», a lancé d\u2019emblée M.Leclerc.L\u2019objectif principal: intéresser les jeunes qui se sont désintéressés de la politique.«C\u2019est une façon de livrer un message positif à tous les jeunes et de les faire réagir pour qu\u2019ils aillent voter.Nous voulions recréer le feeling du «Yes we can!», la vidéo diffusée pendant les élections américaines.En tout cas, mes 640 amis Facebook vont l\u2019avoir», a-t-il ajouté pince-sans-rire.«Je pense que les campagnes doivent s\u2019adapter aux nouvelles clientèles et ce n\u2019est pas avec les moyens traditionnels qu\u2019on va y arriver.Je veux que ce soit un bon virus lancé sur le web», a quant à lui commenté Réjean Hébert, candidat dans Saint- François.Une question de priorités Les aspirants députés ont de plus misé sur ce rassemblement pour annoncer ou rappeler leurs priorités régionales.Le Dr Hé- bert, bien entendu, a martelé qu\u2019il fallait valoriser la pratique de la médecine de famille.«L\u2019objectif est d\u2019avoir un médecin de famille pour chaque Québécois et d\u2019investir 500 M $ dans les soins à domicile.L\u2019enjeu, ce n\u2019est pas la formation, mais les conditions qu\u2019on donne à ces médecins.Si la moitié des 3000 finissants qui sortiront des facultés de médecine au cours des quatre prochaines années choisissaient la médecine familiale, ce sont 1,5 millions de Québécois qu\u2019on aiderait.» Gloriane Blais, dans Mégan- tic-Compton, souhaite pour sa part un meilleur accès aux aliments locaux.«Nous voudrions nous doter de marchés publics ouverts à l\u2019année pour une occupation du territoire qui rapporte à tous.» L\u2019économie a refait surface dans Orford alors que Michel Breton a répété que le secteur manufacturier de la région a été amputé de 4000 emplois dans les dernières années.«Ce sont près de 100 millions $ en masse salariale qui ont disparu dans les cinq dernières années.C\u2019est l\u2019incompétence totale des libéraux qui va faire la différence lors de l\u2019élection.» Alors que Laurent-Paul Ma- heux, candidat dans Sherbrooke, s\u2019engageait à devenir un député dynamique et surtout présent dans sa circonscription, Richard Leclerc a insisté sur l\u2019importance d\u2019encourager les artistes d\u2019ici.Enfin, Étienne-Alexis Boucher, aspirant dans Johnson a rappelé son idée de mettre sur pied une coopérative de mise en marché des produits agricoles locaux, alors que Martyne Prévost, dans Richmond, ne perd pas de vue les visées souverainistes du parti.«Nous serons prêts quand le moment se présentera.car il se présentera.» Une vidéo sur le net pour les candidats estriens du PQ IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Laurent-Paul Maheux, candidat dans Sherbrooke IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Gloriane Blais, candidate dans Mé- gantic-Compton IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Réjean Hébert, candidat dans Saint-François IMACOM, CHARLES-ANTOINE AUGER Richard Leclerc, candidat dans Brome-Missisquoi ###PAGE###12### 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Incertitude L a hausse du fardeau fiscal des contribuables sherbrookois, en 2009, apparaît certes inévitable et est probablement justifiable dans le contexte économique actuel.Les Sherbrookois ont toutefois déjà donné amplement en matière de hausses de taxes depuis quelques années.Alors que l\u2019économie globale se portait somme toute assez bien, ils ont subi une augmentation totalisant 14,3 pour cent entre 2004 et 2008.Depuis plusieurs années, la construction résidentielle se porte très bien à Sherbrooke, sans compter un développement commercial presque phénoménal.Mais cela n\u2019a pas empêché la Ville d\u2019augmenter la charge fiscale des contribuables, tout en balayant sous le tapis le réexamen de ses façons de faire et de son organisation.Les lendemains prometteurs de la fusion de 2002 ont été vite oubliés.Alors, une nouvelle hausse pour 2009 sera difficile à faire avaler et soulève à nouveau une question: l\u2019administration municipale exerce-t-elle un contrôle suffisant de ses dépenses? La Chambre de commerce de Sherbrooke a maintes fois déploré dans le passé «l\u2019explosion» des dépenses à la Ville, souvent au-delà du taux d\u2019inflation.Et il n\u2019y a pas de doute que de nombreux contribuables sont du même avis.Un exemple? Est-ce que l\u2019acheminement au lieu d\u2019enfouissement de Saint-Étienne- des-Grès des 35 000 tonnes annuelles d\u2019ordures ménagères sherbrookoises, au coût de 11,8 millions $ pour cinq ans, était la meilleure décision au plan financier et environnemental? Cela dit, même si une nouvelle hausse des taxes municipales apparaît comme la pire des solutions, en période de ralentissement économique, la Ville de Sherbrooke n\u2019a probablement pas le choix.Tout comme bien d\u2019autres villes québécoises sans doute.Avec la crise boursière, le repli de l\u2019économie et une possible récession, les revenus risquent d\u2019être en baisse, alors que de nombreuses dépenses sont incontournables.Et les solutions sont très limitées.D\u2019abord, Sherbrooke doit investir massivement dans ses infrastructures (rues, assainissement des eaux, etc.), prévoir des fonds pour la fermeture de son lieu d\u2019enfouissement et poursuivre la mise en oeuvre de son schéma de couverture de risque, une exigence du gouvernement du Québec pour uniformiser et améliorer son service de protection contre les incendies.Il s\u2019agit de dépenses quasi incompressibles, qui représentent plusieurs millions $.À cela s\u2019ajoute, malheureusement, la crise boursière des dernières semaines, qui a vu le rendement des caisses de retraite fondre comme neige au soleil, ce qui frappe de plein fouet les administrations municipales comme Sherbrooke.L\u2019heure est au déficit, à ce chapitre, bien que la Ville n\u2019en connaisse pas encore l\u2019ampleur.Sherbrooke est également en pourparlers avec ses employés cols bleus et cols blancs, de même que ses policiers, dont les conventions collectives de travail sont échues depuis décembre 2007.Là aussi, il faudra plus d\u2019argent.Et pour noircir un peu plus le tableau, les revenus d\u2019Hydro- Sherbrooke, la vache à lait de la Ville, seraient moins élevés que prévu cette année en raison du dernier hiver relativement doux.Sans sombrer dans la déprime, il est tout à fait prévisible que les prochains mois seront difficiles à la Ville de Sherbrooke.Et dans un tel contexte, il n\u2019y a rien d\u2019étonnant à ce que l\u2019administration municipale se tourne vers ses contribuables, même s\u2019ils ont déjà passablement donné et qu\u2019ils seront eux aussi touchés par une éventuelle récession.Une formation en soins infirmiers à Magog? MM.les candidats Pierre Reid, Michel Breton, Pierre Harvey, Ministère de l\u2019Éducation, Commission scolaire des Sommets, Josée Côté, Ressources humaines, Centre hospitalier Memphrémagog, À la suite d\u2019un reportage sur une pénurie d\u2019infirmières, d\u2019infirmières auxiliaires et des difficultés à attirer du personnel dans les soins infirmiers, autant à Magog que dans la région, je crois que le problème n\u2019est pas le manque de personnes intéressées par ces vocations, mais plutôt l\u2019accès trop limité à la formation.Dans mon entourage, une vingtaine de personnes âgées de 22 à 30 ans sont intéressées à suivre une formation (sans compter ceux et celles que je ne connais pas), mais le seul endroit où cela est possible est à Sherbrooke.De plus, les places sont limitées.Avec le prix de l\u2019essence qui ne cesse de fluctuer, aucune aide financière quand tu n\u2019as pas d\u2019assurance- emploi, l\u2019organisation familiale, etc., il est difficile de se rendre à Sherbrooke.Bien des gens s\u2019inscriraient sur-le-champ si une formation était dispensée à Magog.Si Magog a cru bon de se donner un centre de formation en plas- turgie et caoutchouc, comment se fait-il que le député Pierre Reid, le ministère de l\u2019Éducation, la Commission scolaire des Sommets et le Centre hospitalier Memphrémagog ne mettent pas en place la formation requise à Magog et rapidement ? Notre ville a tous les atouts: la polyvalente La Ruche pour la formation et l\u2019hôpital de Magog pour les stages.Il faut «décentraliser» la formation pour minimiser les dépenses des personnes intéressées et ainsi, chez nous, nous assurer une relève pour fournir à la demande (.) Isa Langlois, Magog \u2022 ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????? ????????????? \u2022 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca En période d\u2019instabilité économique, l\u2019environnement n\u2019est plus le cheval de bataille de personne.Pourtant, ce ne sont pas les bénéfices, les placements en bourse ou les économies qui nous soutiennent, mais bien l\u2019air, l\u2019eau, la biodiversité et la terre.Malheureusement, on nous fait croire que l\u2019environnement et l\u2019économie sont sur un même pied d\u2019égalité avec le principe du développement durable.Or, aujourd\u2019hui on a la preuve que l\u2019un prime sur l\u2019autre.Par exemple, où ira le contenu de nos bacs verts maintenant que les centres de tri ne sont plus rentables? Quelles mesures seront proposées pour remédier à notre dépendance au pétrole? Quels choix feront les consommateurs entre des produits locaux de meilleure qualité et ceux moins dispendieux faits en Chine? Je ne remets pas en cause l\u2019économie.C\u2019est sa primauté sur l\u2019environnement qui me dérange sachant que les années à venir n\u2019ont rien de rassurant.Je ne me souviens pas qu\u2019un gouvernement ait injecté 700 milliards $ en fonds publics pour contrer les menaces climatiques et écologiques.Voilà, notre société est verte.La couleur de l\u2019argent.Elle vient de la nature qui a tout donné au nom du développement et de la croissance économique.Bryan Teasdale, Sherbrooke Et l\u2019environnement? ###PAGE###13### ????????????? ?????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ??????????????????????? ???????? ???? ???????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ??????????????????????? ??????? ???????? ??????????????? ??????????? ????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????? ????????? ?????? ?????????? ???????????? ?? ??? ???????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ????? ??????? ???? ???????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ????????????? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ???????????? ?????? ????????????????? ???????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ??????? ???? ?????? ?????????????? ????????????????????????????? ???????????????? ?????????? ??????????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????????????????? ???????? ??????????????????????? ??????? ????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????? ?????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ??????????????? ? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????? ??????????? ????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? ????? ????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ??????? ??????? ???????????? ?? ??? ??????????????????? ????????????????? ? ?? ???????????????????????????? ?? ????????? ????? ? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????????????????? ???????????? ???????????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????????????????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????????????????? ??? ??????? ??????????? ???????????? ?????????? ???? ?? ??? ?????? ??????????? ???????????? ?????????? ???? ?? ??? ?????? ??????????? ???????????? ?? ??? ???????????????????????????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????????????????? ??? ?????? ??????????? ???????????? ?????????? ???? ?? ??? ??????? ??????????? ???????????? ?????????? ???? ?? ??? ?????? ??????????? ???????????? ?? ??? ???????????????????????????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??????? ??????? ?? ??? ???????????????????????????? ?? ?????? ????????????????? ??????????? ????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 13 ###PAGE###14### 14 / Monde 14 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 THE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Le président russe Dimitri Medvedev se dit prêt à renoncer au déploiement de missiles sur le sol européen si la future administration Obama abandonne de son côté le projet américain de bouclier antimissiles.«Nous sommes prêts à négocier sur une \u2019option zéro»\u2019, déclare le chef du Kremlin.La décision de l\u2019administration Bush de déployer un système de défense antimissiles en République tchèque et en Pologne pose «un vrai problème» à la Russie, a expliqué le président Medvedev dans une interview publiée jeudi dans «Le Figaro».«Nous ne pouvons pas ne pas réagir au déploiement unilatéral des missiles et des radars.» En réponse à cette initiative américaine, Moscou a annoncé son intention de déployer des missiles Iskander dans l\u2019enclave russe de Kaliningrad, située entre la Pologne et la Lituanie, en bordure de mer Baltique.«Mais nous sommes prêts à abandonner cette décision de déployer des missiles à Kali- ningrad si la nouvelle administration américaine, après avoir analysé l\u2019utilité réelle de système pour répondre à des \u2019États voyous\u2019, décide d\u2019abandonner son système antimissile», propose M.Medvedev.«La première réaction des États-Unis montre que la nouvelle administration réfléchit là-dessus.Nous sommes prêts à négocier sur une \u2019option zéro\u2019.Nous sommes prêts à réfléchir à un système de sécurité globale avec les États-Unis, les pays de l\u2019Union européenne et la Fédération de Russie», ajoute le président russe.En déplacement en Estonie, pays baltique frontalier de la Russie, l\u2019actuel secrétaire américain à la Défense Robert Gates a jugé inacceptable la proposition du président Medvedev.Le chef du Pentagone de l\u2019administration Bush estime que la plus grande menace à la sécurité de la Russie vient de l\u2019Iran et assure que le bouclier antimissiles est justement destiné à contrer la menace iranienne.Medvedev propose à Obama d\u2019abandonner le bouclier antimissiles THE ASSOCIATED PRESS CHICAGO \u2014 Le président élu Barack Obama a annoncé jeudi qu\u2019il allait démissionner du Sénat, une décision qui sera effective dimanche.Cette initiative était attendue après la victoire du sénateur démocrate à l\u2019élection présidentielle américaine.En vertu de la législation en vigueur, c\u2019est le gouverneur démocrate Rod Blagojevich qui va nommer le remplaçant de Barack Obama pour les deux ans qui restent de son mandat de six ans.Il a annoncé qu\u2019il pensait prendre une décision d\u2019ici la fin de l\u2019année, excluant de se désigner lui-même.M.Obama est le seul membre noir au Sénat, qui compte cent sièges.Parmi les personnes qui pourraient le remplacer figure Jesse Jackson Jr, membre de la Chambre des représentants qui est le fils du pasteur Jesse Jackson, militant noir des droits civiques.Le nouveau président démissionne du Sénat THE ASSOCIATED PRESS Des archéologues ont découvert dans le centre de la Syrie les vestiges d\u2019une église du 8e siècle.Une équipe syro-polonaise a découvert l\u2019édifice dans la ville antique de Palmyre.L\u2019église est la quatrième et la plus grande trouvée à ce jour à Palmyre, un ancien centre commercial qui est aujourd\u2019hui un haut lieu archéologique.La base de l\u2019édifice mesure 47 m de long sur 27 m de large.Les archéologues estiment que les colonnes de l\u2019église atteignaient six mètres de haut et que sa voûte en bois s\u2019élevait à 15 mètres au-dessus du sol.Une église du 8e siècle découverte en Syrie Tour de globe VANCOUVER \u2014 Une journaliste originaire de Vancouver aurait été enlevée au Pakistan alors qu\u2019elle travaillait à la réalisation d\u2019un documentaire, a appris le Globe and Mail.Berverly Giesbrecht aurait été enlevée par un individu armé en territoire pakistanais, à la frontière de l\u2019Afghanistan, alors qu\u2019elle était en compagnie de son interprète.Journaliste enlevée THE ASSOCIATED PRESS Un kamikaze au volant d\u2019une voiture piégée s\u2019est fait exploser hier au passage d\u2019un convoi de l\u2019armée américaine dans l\u2019est de l\u2019Afghanistan tuant au moins 20 civils et un soldat américain en plus de faire 74 blessés, tous civils.Sur la photo, un soldat américain examine ce qui reste du véhicule piégé.21 morts et 74 blessés THE ASSOCIATED PRESS La reine Elizabeth II a organisé hier à Buckingham Palace une fête pour célébrer l\u2019anniversaire de son fils, le prince Charles, qui a 60 ans aujourd\u2019hui.Camilla, l\u2019épouse de Charles, organise une fête plus intime demain, qui sera quand même égayée par une prestation du rocker Rod Stewart.Charles a 60 ans MARCIA DUNN CAP CANAVERAL, Floride \u2014 La navette spatiale Endeavour s\u2019envole aujourd\u2019hui de Cap Canaveral (Floride), avec pour mission de fournir aux occupants de la station spatiale internationale (ISS) tout le confort d\u2019une habitation moderne, high-tech et «verte»: un système de recyclage des eaux usées, un nouveau frigo, des chambres supplémentaires, du matériel d\u2019entraînement physique et une salle d\u2019eau.Endeavour et ses sept astronautes doivent décoller ce soir à 20 h heure locale.Avec les nouveaux équipements acheminés par la navette, l\u2019ISS va s\u2019agrandir de manière spectaculaire, passant de trois chambres, une salle d\u2019eau et une kitchenette, à cinq chambres, deux salles d\u2019eau et deux kitchenettes.Des appareils dernier cri fournis par la NASA seront du voyage.Concrètement, les astronautes installeront dans la station un W.C.supplémentaire, davantage de compartiments de couchage avec thermostat individuel ou encore une machine d\u2019exercices.Dans une ISS où presque tout est déjà recyclé et l\u2019électricité produite par des panneaux solaires, un élément très important apporté par Endeavour sera le système de récupération des eaux usées,capable de transformer l\u2019urine et la condensation en eau potable.Ce dispositif est essentiel pour l\u2019objectif de la NASA: doubler de trois à six personnes en 2009 le nombre d\u2019occupants de l\u2019ISS.L\u2019ISS s\u2019agrandit Les rebelles bloquent la route KILIMANYOKA \u2014 Une vision d\u2019horreur.Les rebelles de Laurent Nkunda bloquaient hier la route qui mène aux territoires qu\u2019ils occupent, après les violents combats qui se sont déroulés dans la nuit au nord de Goma, avec en guise de barrage de fortune, deux cadavres de soldats du gouvernement congolais.«Voilà ce qui arrive lorsque l\u2019armée attaque», a déclaré un rebelle présent sur le barrage, sous couvert d\u2019anonymat.À quelques kilomètres de là, plus au sud, à Kibati, des milliers de personnes faisaient la queue devant les camions du Comité international de la Croix-rouge (CICR).G20: éviter une « tragédie humaine » NATIONS UNIES \u2014 Le secrétaire général de l\u2019ONU Ban Ki-moon a exhorté les dirigeants internationaux qui participent au sommet du G20 ce week-end à Washington à empêcher que la crise financière actuelle devienne une «tragédie humaine».Il a prévenu que si des centaines de millions de personnes perdent leurs moyens d\u2019existence et leurs espoirs pour l\u2019avenir à cause d\u2019une crise vis-à-vis de laquelle ils n\u2019ont absolument aucune responsabilité, la crise humaine ne sera pas qu\u2019économique.Il souligne que la crise financière pourrait créer des problèmes très graves au niveau politique et sécuritaire.\u2014 The Associated Press ###PAGE###15### / 15 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 15 AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le groupe de rock français Noir Désir propose deux nouvelles chansons en téléchar- gement gratuit sur son site internet, les premières depuis sa mise en sommeil pendant la détention de son chanteur Bertrand Can- tat, en liberté conditionnelle depuis octobre 2007.Le chanteur-vedette du groupe avait été condamné le 29 mars 2004 à Vilnius (Lituanie) pour avoir frappé à mort sa compagne, la comédienne Marie Trintignant, lors d\u2019une dispute en juillet 2003.Il avait bénéficié d\u2019une liberté conditionnelle en octobre 2007 après avoir purgé plus de la moitié de sa peine de 8 ans d\u2019emprisonnement, en partie en France.«À part ça, Noir Désir est au travail», indique le groupe phare du rock français à la fin d\u2019un message mis en ligne sur la nouvelle version de son site (www.noirdez.com) pour expliquer la genèse des deux morceaux, sans toutefois évoquer clairement l\u2019hypothèse de la préparation d\u2019un nouvel album.Les deux compositions sont un inédit, Gagnants/Perdants, et une reprise de la chanson emblématique de la Commune de Paris, Le temps des cerises.Engagé à gauche La première «a été enregistrée par Noir Désir, en réaction au contexte actuel, politique et humain», explique le groupe, selon lequel il lui était «impossible d\u2019attendre pour la mettre à disposition».«De la même façon, Le temps des cerises est né d\u2019un désir subit, d\u2019une urgence même», poursuit Noir Désir, qui a toujours été engagé à gauche, dans son message.Contacté par l\u2019AFP, le groupe n\u2019a pas souhaité faire de commentaires, s\u2019en tenant au message mis en ligne sur son site.Le dernier album studio de Noir Désir, «Des visages, des figures», était paru en septembre 2001.Le dernier concert du groupe a été donné en décembre 2002.Le groupe, sous contrat avec la maison de disque Barclay (un label d\u2019Universal), avait également publié un album en public en 2005, pendant la détention de Bertrand Cantat.Dans un communiqué annonçant la mise en ligne des deux nouveaux titres à l\u2019occasion de la réouverture du site noirdez.com, Barclay indique qu\u2019il «accompagne (Noir Désir) dans cette démarche».Noir Désir reprend le collier RICHARD THERRIEN C\u2019est par le mariage des parents, Claude et Victoria, que se terminera Ramdam, aujourd\u2019hui à 18 h 30 à Télé-Québec.Après huit ans d\u2019un succès inespéré, l\u2019émission la plus regardée à cette antenne s\u2019achève dans l\u2019allégresse, avant que ses acteurs soient trop vieux pour leurs personnages, et question de ne pas trop s\u2019éloigner du public cible des 9 à 12 ans.«C\u2019était important pour nous de rappeler comment cette histoire a commencé, avec deux personnes qui s\u2019aimaient, et de leurs enfants qui ont appris à s\u2019aimer.Ça a marché.C\u2019est une belle fin aux grands violons!», raconte la productrice chez Vivaclic, Ma- rie-Soleil St-Michel, rencontrée au tournage de l\u2019avant-dernier épisode, hier.Ramdam, qui a déjà eu François Avard parmi son équipe d\u2019auteurs, demeure l\u2019émission la plus regardée à Télé-Québec, avec un auditoire moyen de 257 000 fidèles.«Nous avons souvent battu Flash et il nous arrivait de frôler Le téléjournal de Radio- Canada», dit fièrement Gabriel Anctil, chargé de programmation jeunesse à Télé-Québec.L\u2019émission a créé un tel engouement qu\u2019on est passé de quatre à cinq épisodes par semaine il y a deux ans.Le temps de partir Alors, pourquoi s\u2019arrêter? Comme la majorité de ses collègues, l\u2019interprète de Simon depuis le début, Xavier Morin- Lefort, croit que c\u2019était la décision à prendre.«C\u2019est toujours mieux de se retirer dans le succès que lorsque l\u2019émission commence à dégringoler.C\u2019est bon qu\u2019on n\u2019ait pas étiré ça 12 ans.» Quand on discute avec les plus vieux comédiens de Ramdam, qui sont passés de l\u2019adolescence à l\u2019âge adulte au cours de la série, on sent de la tristesse, mais aussi un véritable désir d\u2019aborder des rôles plus mûrs.Maintenant âgé de 22 ans, Xavier Morin-Lefort a toujours dû s\u2019empêcher de fréquenter les salles de conditionnement physique pour éviter de prendre de la masse musculaire et de trop s\u2019éloigner de son rôle d\u2019ado.Il fallait aussi oublier les coiffures trop extravagantes et éviter de se laisser pousser la barbe.«Quand ils me rencontrent, les jeunes me disent que je ne ressemble vraiment pas à Simon.Ils me disent: «Ah, t\u2019es donc ben vieux!»» Xavier Morin-Lefort, qui fait aussi du doublage, est la voix française de Steve dans la série d\u2019animation American Dad à Télétoon.Une série qu\u2019il adore et qu\u2019il regarde religieusement en anglais.Contrairement à d\u2019autres quotidiennes, où les équipes changent beaucoup d\u2019année en année, le noyau dur de Ramdam est resté intact.Et les liens qui se sont créés sur le plateau vont même au-delà de l\u2019amitié, comme c\u2019est le cas pour Mirianne Brûlé, qui a rencontré son amoureux, Jason Roy-Léveillée, durant le tournage.«On a commencé à se fréquenter après que nos personnages se soient séparés dans l\u2019émission», raconte l\u2019interprète de la douce Sélina.À 24 ans, la comédienne qu\u2019on a vu aussi dans Le retour, Un monde à part et Destinées angoisse à l\u2019idée de se retrouver devant rien.Outre un rôle dans un film indépendant qui sera tourné cet hiver à Whistler, et un séjour d\u2019un mois au Costa Rica avec son amoureux, l\u2019actrice ignore ce qui l\u2019attend.Néanmoins, elle n\u2019est pas chaude à l\u2019idée d\u2019un retour dans une suite éventuelle de Ramdam.«J\u2019aurais l\u2019impression de revenir en arrière.Pour moi, c\u2019est parfait que ça se termine, j\u2019en n\u2019aurais pas pris un an de plus.» Anecdote: l\u2019acteur Lawrence Arcouette, qui a longtemps joué le rôle d\u2019Antonin dans Ramdam, est maintenant photographe chez TVA Publications, sans toutefois renoncer au métier de comédien.Une nouvelle génération? La productrice Francine Forest ne rejette pas l\u2019idée de créer une suite de Ramdam, qui s\u2019adresserait à un public plus vieux, et qui serait présentée à un rythme hebdomadaire plutôt que quotidien.«Nous allons étudier les possibilités de financer une telle série», explique-t-elle.En attendant, la barre est haute pour Tactik, la nouvelle quotidienne qui succédera dès le lundi 5 janvier à Ramdam, et dont les personnages évolueront dans le milieu du soccer.(Le Soleil) Un mariage pour la fin de Ramdam LA PRESSE, ROBERT MAILLOUX L\u2019équipe des comédiens de Ramdam.De gauche à droite, on aperçoit Geneviève Déry, Marie-Josée Tremblay, Tobie Pelletier, Olivier Gervais-Cour- chesne, Jason Roy-Léveillé, Myrianne Brûlé, Xavier Morin-Lefort et Marie-Claude Garneau.###PAGE###16### 16 / Arts et spectacles 16 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 En bref Piston à Richmond Le jeune et dynamique Fred Piston s\u2019amène demain au Centre d\u2019art de Richmond avec ses sept trompettes.C\u2019est avec passion et amusement qu\u2019il joue, bidule, raconte, parle et insuffle aux jeunes son amour de l\u2019instrument le plus éclatant qui soit: la trompette! L\u2019artiste qui personnalise Fred Piston est un docteur en cornets à piston de l\u2019université de Montréal et se spécialise dans les récitals en solo et les présentations spectacles pour enfants.Pour informations: 819-826-2488 Boucar Diouf, semeur de joie Boucar Diouf est un homme au parcours singulier.Sénégalais, il est le 6e d\u2019une famille de neuf enfants, éleveurs de zébus et cultivateurs d\u2019arachides.Venu au Québec en tant qu\u2019étudiant en océanographie, il s\u2019y installe et devient professeur au Cégep de Ri- mouski.Acclamé par la critique, son premier spectacle, D\u2019Hiver Cité, sera à l\u2019affiche dimanche à 20 h au Centre d\u2019art de Richmond.\u2014 Amélie Boissonneau YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Maintenant qu\u2019il a rencontré les décideurs des deux paliers de gouvernement afin d\u2019évaluer leur intérêt relativement à la construction d\u2019une salle de spectacles professionnelle à Victoriaville, le maire, Roger Richard, a indiqué que la municipalité devra faire ses devoirs.«Patrimoine Canada et le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec ont un préjugé favorable quant à la construction d\u2019un tel établissement à Victoriaville.Nous devons maintenant préciser nos attentes et concevoir un projet adapté à nos besoins», a-t-il expliqué.Le politicien a indiqué qu\u2019il ne voulait pas d\u2019une grande salle vide.Selon lui, il faudra prendre exemple sur d\u2019autres salles du même type construites dans d\u2019autres régions du Québec.Il veut à tout prix éviter que l\u2019équipement devienne un fardeau pour la Ville de par ses frais fixes.«Nous ne voulons pas d\u2019un éléphant blanc.Nous voulons un équipement moderne avec un nombre de places logiques si l\u2019on considère qu\u2019il desservira une municipalité de 42 000 habitants dans une MRC qui compte un total de 65 000 personnes», a ajouté M.Richard.Une fois la formule choisie et les coûts approximatifs déterminés, Victoriaville retournera devant les instances gouvernementales afin de faire «pré-ap- prouver» une aide financière que le prochain conseil pourra utiliser s\u2019il le désire.SALLE DE SPECTACLE Victoriaville doit faire ses devoirs STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Séance d\u2019orthographe Fracture du cubicule À la bibliothèque de l\u2019école, nous avons de petits locaux que les élèves utilisent pour travailler en équipe.Nous appelons ces locaux «cubicu- les».Nous nous sommes rendu compte que ce mot n\u2019existe pas dans les dictionnaires.Est-ce un mot? Louise Chartier Asbestos C\u2019est bien vrai: le mot cubi- cule n\u2019existe pas.C\u2019est une traduction très libre de l\u2019anglais cubicle.En fait, l\u2019erreur la plus courante est d\u2019utiliser cubicule pour parler des bureaux à cloisons.Vous savez, ces petits espaces de bureau, fermés sur deux ou trois côté par des cloisons, et dont la hauteur permet habituellement de voir tout autour quand on est debout mais d\u2019avoir la paix une fois assis.Maintenant, si vous parlez de petits locaux fermés, l\u2019Office québécois de la langue française laisse une mini- porte entrouverte, mais pas assez grande toutefois pour le contexte que vous soumettez.L\u2019OQLF accepte cubicule comme québécisme pour désigner une «section fermée aménagée et équipée d\u2019une bande sonore et d\u2019écouteurs».On en trouve surtout dans les studios de radio et d\u2019enregistrement.Je doute donc que cela convienne à votre situation.À l\u2019Université de Sherbrooke, on parle de salles de travail en équipe.À Éva-Senécal, on dit salles de travail de groupe.Mais peut-être pourriez-vous simplement parler d\u2019isoloir.Ce sens est plus rare, mais le mot peut désigner une petite salle de travail isolée de l\u2019ensemble, selon l\u2019OQLF.Ce serait assurément moins lourd.Perles de la semaine Perles de l\u2019assistance routière, ou quand le CAA en AAC.«J\u2019ai une très légère fuite au réservoir d\u2019essence.Tout ce que je voudrais, c\u2019est que vous m\u2019envoyiez un monsieur pour me boucher le petit trou.» «Je vous appelle d\u2019une cabine.J\u2019ai ma voiture qui est restée à l\u2019extérieur.» «Je vous appelle pour un de mes chauffeurs qui est en panne.Je ne sais pas du tout où est la voiture, mais peut-on déjà envoyer une dépanneuse?» «Ma garantie est terminée depuis presque un an, je voudrais savoir si elle est toujours valable.» «Ma voiture a perdu les eaux!» Questions ou commentaires? Steve.bergeron@latribune.qc.ca ###PAGE###17### Arts et spectacles/ 17 Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 17 THE ASSOCIATED PRESS NASHVILLE, Tenn.\u2014 Shania Twain est de retour sous les projecteurs.La chanteuse canadienne a fait mercredi soir une première apparition publique depuis l\u2019annonce en mai de la séparation du couple qu\u2019elle formait avec Mutt Lange.Shania Twain était invitée à présenter le prix de l\u2019artiste de l\u2019année dans le cadre du gala de l\u2019Association de la musique country, qui se tenait à Nashville.Le public lui a alors réservé une ovation debout.Shania Twain de retour LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La chanteuse Nanette Workman lance à la fois un livre biographique, racontant notamment comment elle a été violée à l\u2019âge de 19 ans, et un disque compilation, regroupant les grands succès de sa carrière entre 1975 et 2005.Dans le livre de 400 pages intitulé «Rock\u2019n Romance», écrit par Mario Bolduc, Nanette dévoile cet événement troublant quand le lanceur de baseball Bo Belinsky l\u2019a agressée sexuellement dans une chambre d\u2019hôtel de Manhattan le 8 février 1965.Ce joueur de baseball est décédé au début de la décennie.Dans une entrevue à La Presse Canadienne en marge du lancement du livre et du CD à Montréal, Nanette a affirmé ne pas avoir eu de difficultés à raconter cette affaire qu\u2019elle a tenu secrète jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.«C\u2019est arrivé, je l\u2019assume.C\u2019était pertinent de le dire aujourd\u2019hui dans le cadre d\u2019une biographie.Il fallait que je sois honnête et c\u2019est ce que j\u2019ai fait en me livrant au rédacteur Mario Bolduc», dira l\u2019artiste.Dans le livre publié chez Libre Expression, Nanette parle aussi de son arrivée au Québec, après une certaine rencontre avec Tony Roman, de son cheminement, des époques «rock au disco», de ses joies et déboires, notamment les rudes épisodes dus à la consommation de cocaïne et d\u2019héroïne, des années pour le moins turbulentes.Côté musical, on sent que Nanette a toujours adoré ce qu\u2019elle a fait.«Je ne pourrais pas donner un ordre de préférence dans la musique.C\u2019est très difficile de dire quelles sont mes chansons préférées.J\u2019ai eu du fun dans tous les genres musicaux, car pour faire de la musique, il fallait avoir du fun à la faire» a soutenu la grande chanteuse pour qui la carrière est loin d\u2019être terminée.La chanteuse d\u2019origine américaine parle également en long et en large des gens du milieu du «showbiz» qu\u2019elle a fréquentés, dont Johnny Hallyday, Luc Plamondon, Serge Fiori, Michel Berger et Mick Jagger.«Je garde de bons souvenirs de tous ces hommes».Mais pour elle, son véritable héros, c\u2019est Jesse: «la chose la plus importante de ma vie, ce fut la naissance de mon fils.Jesse est la plus grande star de ma vie», a conclu Nanette, visiblement en grande forme.«Il fallait que je sois honnête et c\u2019est ce que j\u2019ai fait en me livrant au rédacteur.» Outre cette biographie qui contient plusieurs pages de photographies, la chanteuse en a profité hier soir pour lancer à Montréal «Nanette Workman - Anthologie 1975-2005» qui comprend 15 succès et deux inédits, dont «Lady Marmelade», «Danser danser», «Call girl» et «Mississippi Rolling Stone».Les inédits ont pour titre «Tuxedo Junction» et «Slow boat to China», des chansons qu\u2019elle avait déjà interprétées quand elle était toute petite.Nanette Workman dit savourer le temps présent et la musique sera présente jusqu\u2019à la fin de ses jours.Elle répétera, comme à la fin de son livre, qu\u2019elle chante encore avec la même énergie, avec la même passion, «passion pour la musique».Double lancement pour Nanette ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Nanette Workman ###PAGE###18### 18 / Arts et spectacles 18 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 LOS ANGELES \u2014 Mitch Mitchell, l\u2019ancien batteur dans les années 60 du légendaire groupe de Jimi Hendrix, a été retrouvé mort mercredi dans une chambre d\u2019hôtel de l\u2019Oregon (nord-ouest des États-Unis), à l\u2019âge de 62 ans, ont indiqué des responsables locaux.D\u2019origine britannique, Mitchell, le dernier survivant du groupe d\u2019Hendrix, The Jimi Hendrix Experience, dont le jeu syncopé scandait harmonieusement les envolées du guitariste, a été retrouvé aux premières heures mercredi, et sa mort semblerait naturelle, selon le site officiel de Jimi Hendrix.«Nous sommes tous atterrés d\u2019apprendre la mort de Mitch», a déclaré Janie Hendrix, responsable du Experience Hendrix.Mitchell venait juste d\u2019achever une tournée aux États-Unis avec Experience Hendrix, série de concerts destinés à honorer la mémoire du guitariste, disparu à 27 ans dans des circonstances mystérieuses à Londres en 1970 après avoir connu une gloire éphémère grâce notamment à ses albums «Are You Experienced» et «Electric Ladyland.» Le 3e membre du groupe, le bassiste anglais Noel Redding, est mort en 2003 à 57 ans.Mort de Mitch Mitchell, le batteur de Jimi Hendrix KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quand il a conçu son personnage d\u2019Arthur l\u2019aventurier, il y 12 ans, François Tremblay l\u2019a d\u2019abord imaginé les cheveux gris.Genre vieux coureur des bois, sage homme qui aurait vu neiger.En cours de route, il a finalement laissé tomber la grisonnante perruque.Mais c\u2019est peut-être pour mieux la retrouver dans une vingtaine d\u2019années d\u2019ici.Parce qu\u2019il se voit très bien endosser le costume de son Arthur pendant des décennies encore.«Le personnage d\u2019Arthur, je le vois très bien vieillir.J\u2019ai des projets à la tonne, pour lui.J\u2019adore ce que je fais, j\u2019aime le public des enfants», dit l\u2019idole des tout-petits, qui sera dimanche de passage dans la région pour présenter son spectacle D\u2019un océan à l\u2019autre.«La tournée tire à sa fin, poursuit-il.On est déjà passé par Sherbrooke, mais le spectacle a beaucoup changé depuis.Le personnage de TamTam a été remplacé par ceux de Dominique et Pierrot.De nouvelles chansons ont aussi été ajoutées.C\u2019est vraiment différent.Et c\u2019est ce qui est stimulant dans ce métier: on se réinvente sans cesse, on ne tombe pas dans une routine.» Tant mieux.Parce que voilà maintenant deux ans et demi qu\u2019il roule ce spectacle-là.Et la demande est telle, encore et toujours, que le 18 novembre, il sortira un nouveau dvd: La grande aventure en concert.«En fait, le dvd, c\u2019est une captation spéciale du show D\u2019un océan à l\u2019autre», explique François Tremblay.S\u2019il n\u2019est pas las de raconter sa traversée du Canada sur planches, il a quand même des trucs qui mijotent dans la malle à projets.Plus que ça: il a déjà une flopée de chansons écrites pour son prochain disque.«En juin prochain, on partira d\u2019ailleurs tourner les images qui accompagneront le dvd et le spectacle», annonce l\u2019aventurier préféré des enfants qui, cette fois, se lancera dans une fabuleuse course au trésor.«En fait, Arthur rencontrera dans le golfe du Saint-Laurent un pirate qui voyage dans toutes les mers du monde, sur son immense voilier.» Ce pirate, un gentil bougre, sera à la recherche d\u2019un trésor caché au Québec.Naturellement, Arthur proposera son aide et les deux compères se lanceront sur la piste du trésor.Leur quête les mènera dans différents lieux du Québec, comme l\u2019île d\u2019Anticosti, l\u2019île Bonaventure et le parc des Hautes-Gorges.Une expédition de pirates comme en souhaitent tous les petits garçons, quoi.«Il y a beaucoup de ça, oui.Plusieurs des aventures d\u2019Arthur partent d\u2019un rêve de p\u2019tit gars.Et en parallèle, tout est toujours prétexte à présenter les beautés de la nature, à donner le goût aux gens d\u2019aller les découvrir eux aussi.» Arthur l\u2019aventurier raconte la nature sur planches VOUS VOULEZ Y ALLER D\u2019un océan à l\u2019autre Avec Arthur l\u2019aventurier Dimanche 15 novembre, 14 h Vieux Clocher de Sherbrooke Entrée: 12 $ IMACOM, CHRISTIAN LANDRY François Tremblay, alias Arthur l\u2019aventurier, viendra présenter son spectacle D\u2019un océan à l\u2019autre dimanche à Sherbrooke.###PAGE###19### / 19 Économie Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 19 S&P/TSX 9352,78 430,21 TSX CROISSANCE 813,59 -8,91 $ CAN 82,54 ¢ US 1,73 DOW JONES 8835,25 552,59 S&P 500 911,29 58,99 NASDAQ 1596,70 97,49 OR US 704,90 -12,80 PÉTROLE 58,24 2,08 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 13 NOVEMBRE TAUX DIRECTEUR : 2,25% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BANQUE ROYALE - 6,35 6,70 7,20 2,50 1,25 1,25 1,75 CIBC - 6,65 7,05 7,20 0,20 1,25 1,25 1,90 BMO BANQUE DE MTL - 6,65 7,05 7,20 1,00 1,25 1,30 1,90 BANQUE SCOTIA 4,00 6,35 7,04 7,20 1,50 1,50 1,65 1,90 TD CANADA TRUST - 6,35 7,05 7,20 0,05 1,25 1,30 1,90 BANQUE NATIONALE 4,00 6,30 6,85 7,20 0,02 1,25 1,30 1,90 BANQUE LAURENTIENNE 4,00 6,30 6,75 7,20 0,05 1,25 1,30 1,90 BANQUE HSBC CANADA - 6,35 6,75 7,20 2,00 1,25 1,30 1,90 CAISSES DESJARDINS ESTRIE 4,00 6,25 6,70 7,20 0,00 1,50 1,55 1,90 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 1,50 1,55 1,90 LA CAPITALE - 6,34 7,04 7,19 - - - - PROMUTUEL 4,00 6,19 6,65 6,20 3,00 1,60 1,65 2,30 SOURCE: CANNEX TOM KRISHER ET KEN THOMAS THE ASSOCIATED PRESS DETROIT \u2014 Les défenseurs de l\u2019industrie automobile aux États- Unis craignent qu\u2019une faillite des trois grands constructeurs du pays, voire du seul General Motors, ne provoque une réaction en chaîne catastrophique pour l\u2019économie américaine, susceptible de détruire trois millions d\u2019emplois et de priver l\u2019état de 150 milliards $ US de recettes fiscales.Le Congrès américain pourrait décider de venir en aide aux «Big Three» \u2014 General Motors, Ford, Chrysler \u2014 affectés par la pire crise économique depuis des décennies aux États-Unis.«Nous devons agir car le coût de l\u2019inaction serait très élevé pour les populations, les ouvriers et les sociétés», avertit le sénateur démocrate Sherrod Brown, un des nombreux parlementaires redoutant de graves conséquences en cas d\u2019effondrement des trois géants.L\u2019effondrement du seul General Motors pourrait provoquer la chute de Ford et Chrysler et même des opérations américaines des constructeurs étrangers, en entraînant la faillite des fournisseurs de pièces automobiles.Les craintes se sont intensifiées le 7 novembre lorsque GM et Ford ont annoncé de mauvais résultats pour le troisième trimestre, General Motors précisant qu\u2019il pourrait se trouver à court de liquidités en 2009.En octobre, les ventes de voitures ont atteint leur plus bas niveau depuis 25 ans aux États-Unis.En cas de faillite du secteur automobile, Lordstown, un village de l\u2019Ohio de 3600 personnes à 80 kilomètres à l\u2019est de Cleveland, où est installée une usine GM depuis 1966, serait une des localités les plus touchées.Si le site de production local fermait, Lordstown perdrait jusqu\u2019à 70 pour cent de son budget, un scénario noir qui selon les partisans du plan de sauvetage en faveur du secteur, pourrait se répéter dans tout le Midwest industriel.Selon le Centre pour la recherche automobile (CAR), jusqu\u2019à trois millions d\u2019emplois, en incluant les fournisseurs et petites entreprises liées au secteur, pourraient être détruits en cas de faillite des trois grands constructeurs américains.Et l\u2019État fédéral, les États de l\u2019Union et les collectivités locales perdraient plus de 150 milliards $ US de recettes fiscales sur trois ans, précise le CAR dans une étude.La semaine prochaine, le Congrès devrait débattre de l\u2019octroi d\u2019une aide à l\u2019industrie auto dans le cadre du plan de sauvetage de Wall Street de 700 G $.Les constructeurs assurent être prêts à rebondir après des années de restructuration, marquées par de nombreuses suppressions d\u2019emplois.Grâce à ces efforts, ils devraient voir leurs bénéfices augmenter, selon David Cole, président du CAR.Ces gains, combinés aux économies réalisées grâce à un accord de réduction des coûts passé avec le syndicat des ouvriers de l\u2019automobile UAW, leur permettront de rembourser leurs dettes, assure-t-il.S\u2019il est approuvé, un plan de sauvetage en faveur des «Big Three» devrait être assorti de conditions.Ses partisans voudraient ainsi que les rémunérations des dirigeants des trois entreprises soient encadrées ainsi qu\u2019une interdiction des dividendes aux actionnaires.À Lordstown, on espère que le gouvernement va intervenir.Joellen Spletzer, qui possède une épicerie située à 1,5 kilomètre de l\u2019usine GM, ne comprend pas que le Congrès ait volé à la rescousse de Wall Street mais rechigne à aider une industrie qui fait vivre tellement d\u2019Américains.«Je ne parle pas de ma petite épicerie de quartier», dit-elle.Un effondrement du secteur automobile «affecterait la population de manière si importante qu\u2019on ne peut y croire».Les déboires de l\u2019industrie automobile menacent 3 millions d\u2019emplois aux É.-U.###PAGE###20### 20 / Économie 20 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les marchés nord- américains ont terminé la séance d\u2019hier sur une note d\u2019enthousiasme, les investisseurs propulsant les grands indices en des hausses remarquables dans les dernières heures de négociations.L\u2019indice composite de la Bourse de Toronto, le S&P/TSX, a progressé de 430,21 points, soit près Les marchés rebondissent de cinq pour cent, pour clôturer à 9352,78 points, récupérant la plus grande partie de la perte de 500 points encaissée mercredi.Wall Street a aussi décollé en fin de séance, la moyenne Dow Jones et l\u2019indice de référence S&P 500 prenant plus de 6,5 pour cent.Ces progressions ont eu lieu malgré la publications de plusieurs résultats financiers trimestriels décevants et des données décourageantes quant au marché de l\u2019emploi américain.Le département américain du Travail a indiqué hier que le nombre de licenciés ayant fait une demande de prestations d\u2019assurance-emploi avait grimpé à un sommet des sept dernières années, pour atteindre 516 000 après ajustements saisonniers.Il s\u2019agit du plus haut total depuis les semaines suivant les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis.Le dollar canadien a grimpé hier de 1,73 cent US à 82,54 cents US, après avoir reculé mercredi de 2,77 cents US.Après trois jours de ventes, plusieurs investisseurs, bien qu\u2019ils soient toujours nerveux à propos de l\u2019économie, ont semblé juger que le marché avait encaissé assez de mauvaises nouvelles.C\u2019est une «mentalité de troupeau», a observé Ryan Larson, courtier principal chez Voyageur Asset Management.«La hausse s\u2019est mise en branle \u2014 et personne ne voulait être le dernier à prendre le bateau.» L\u2019optimisme du marché ne devrait cependant pas être perçu comme un signe de reprise.###PAGE###21### Annonces classées \u2026 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Une Aucu : DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.n changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation parution demandé lors de la réservation.\\ s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de A IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION A\u201d LOISIRS MARCHANDISES FINANCES Rubriques 2 à 82 Rubriques 140 à 144 Rubriques 160 à 246 Rubriques 330 à 340 Ll VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS EMPLOIS Ÿ SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Lo, SOINS DE SANTÉ Rubriques 100 à 132 Rubriques 150 à 152 Rubriques 260 à 320 Rubriques 348 à 356 py Cd CVI N |} Le site des petites annonces de La Tribune C'EST GRATUIT! , 42 APPART.ARRONDISSEMENT 46 APPART.ARRONDISSEMENT 46 APPART.ARRONDISSEMENT 46 APPART.ARRONDISSEMENT TOUR D'HORIZON DE FLEURIMONT MONT-BELLEVUE MONT-BELLEVUE MONT-BELLEVUE DANSE NEW COUNTRY * 44, 8 MIN.A PIED DU CEGEP * 1930 GRANDS-MONTS 32 FLAMBANT NEUF, style condo, trés 4 près des services.Libres imméd.Cours et soirées, chaque vendredi soir.Au 2405 ch.Lemire Fleurimont.819 562-0931 TOUR D'HORIZON C.BOUCHARD Artiste du circuit des arts Memphrémagog spécialisée en courtes-pointes murales vous invite à son 2e atelier de Noël qui aura lieu du 15 au 23 nov.de 10h à 16h.Vous voulez décorer pour Noël ou offrir un cadeau original? Vous trouverez au 159 2e Avenue, Magog.819 847-3441 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS A QUI LA CHANCE? Maison de ville, const.neuve 2008, sur 2 étages plus s-sol.Secteur Mi-Vallon, 2 c.c., 2 s.b., fini tendance.Disp.mi- novembre.Unité du centre 139 500$ tx inc.1830 pi car, 149 500$ tx inc, unité du centre 2160 pi car.Visite libre samedi et dimanche de 13h à 16h.819 823-2134.À VENDRE OU À LOUER Nord, maison de ville, 3 c.c., s-sol fini, cour arrière privée, 2 stat.Libre imm.Impeccable, près de tous services.Tél: 819 864-4972.DUPLEX - SECTEUR EST 2x6%, garage double 819 560-1040.MAISON UNIFAMILIALE, sous-sol fini, plancher bois franc, armoires en bois, fenêtres neuves, 3 c.c., 2 s.bains, piscine, secteur résidentiel, près écoles.Arrondissement Rock Forest.Tél.: 819 821-8185, 819-822-5107.1 6 CHALETS À VENDRE CHALET/CAMP, NOTRE-DAME DES BOIS 10e rg rte de l'Eglise, maison mobile 12x60, garage 20x24, terr.3 acres.Bon prix.819 563-2038, 819 347-7677 20 TERRES, TERRAINS DÉVELOPPEMENT DE PRESTIGE à Ascot Corner.Terrain + ou - 1 acre, à 2 min.de l\u2019autoroute 610 et à 5 min.du CHUS.Pour toute information, 819 822-3086, 819 574-5652.www.boisesdusommet.com Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.28 000$ et +.Prop.819 569-7754 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1130, 13e AVENUE NORD, 5% libre, chauffé, eau chaude fournie.Près Galeries 4-Saisons.819 564-7442, 819 822-8029.1195 JARDINS-FLEURIS, grand 3% a partir de 450$ et 4% à partir de 500$.Libres immédiatement.819 578-5445, 819 620-6785.2Y, TOUT INCLUS! semi-meublé, 400$ par mois, au 430 rue Lafontaine.Libre immédiatement.Cécile au: 819 864-7111.42, 12e AVENUE NORD Près Cégep et 24-juin.Chauffés, eau ch., pl.flottant, entrée lav.-séch.819 563-2847.41., 5% LIBRES IMMÉD.Près des services, cégep, 24-Juin et CHUS.819 562-2945, 819 829-0004.Ch.eau ch., pl.b.franc, imm.béton: 590$/ms.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 4, CH.EAU CH.FOURNIE 500$, libre immédiatement.400 12ème Avenue nord.819 791-0904.4, FLMT, rue Jetté, 450$/mois, eau ch.incluse, balcon et porte patio, entrée lav.-séch.Aussi 5% - 545$.libre imm.819 563-1895 4 pces, 1060 CONSEIL Spacieux logements au r.-de-ch.et au 4e étage, immeuble calme avec ascenseur.Près des services.Pour 1er novembre.R.-d.-ch.à 540$, 4e à 550$.Info: 819 565-7170.4, STYLE CONDO près CHUS, entrée lav.- séch., lave-vaiss., asp.central, 2 stat, remise.665$ Info: 819 569-4007, 819 570-0414.5% - 1 MOIS GRATUIT - PRIX RÉDUIT PI.béton, impeccable, très tranquille, style condo.Libre imméd.Tél.: 819 674-9369.5% 874 AUBRY dans quadruplex, garage, a/c, très belle vue sur la ville 900$ / mois.819 563-5603 / 819 571-2433.55 GRAND DANS L\u2019EST dans duplex, non chauffé, non éclairé, Tél.: 819 560-1040.APPARTEMENTS CHÂTELAINE 4 et 5 pces, chauffés, eau chaude.819 569-8236, 819 432-4347 FLEURIMONT, 4% dans triplex, coin rues Des Tilleuls et Châteaumont.Meublé ou non.819 571-2544, 819 346-2732.GRAND 5% STYLE CONDO rue Fontainebleau, rien d\u2019inclus.Libre imm.819 820-7421.819 571-9139 MAISON DE CAMPAGNE À PARTAGER, disponible immédiatement.Tél: 819 823- 1300.ravspec @ videotron.ca O.PROB 687, rue Goupil, 14, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.*** SPACIEUX 42 *** Nouveau.Libre imméd., près cégep.650$ / mois.819 580-4041, 819 345-0584.SUPERBE 4% a 2 min du CHUS dans triplex constuction 2005, grand terrain boisé, planchers bois franc, céramique.819 578-1833.TRES GRAND 3% récent à sous-louer (650 pi ca).1764 Ernest-Therriault, pl.flottant, asp.centr., échangeur d'air, remise.Près CHUS (3 km).Disp.fin déc.580 $.819 563-0700 Nathalie Poulin, 819 820-2123, 1-438-274-7792.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE LENNOXVILLE, logements neufs, 412, 7, style condo, entrée privé.Bureau de location: 108 Croissant Oxford, app.105.819 569-4977, 819 821-0770.PROMOTION SPECIALE pour novembre: 1 mois gratuit sur bail d\u2019un an.3%, 42, 5Y2, près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336, 819 791-2444 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE , à 142 WELLINGTON S., 2% : 375$ tout inclus.34 : 400$ tout inclus.429 Galt Ouest, 2 : 400$ tout inclus.443 Galt Ouest, 4 : 500$ rien d\u2019inclus.Rue Brooks : 3, 485$ tout inclus.Edith: 819 821-0366 1685 de COURVILLE, 3%, tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie.819 569-4252.beau, bien éclairé, prêt pour décembre, 340 12e Avenue Nord, 819 569-3410.22, 34 chauffés, éclairés.819 823-9417.3% rue Galt O.(U.de S.), chauffé, eau chaude, poêle et réfrig.5 % chauffé, eau ch.poële et réfrig.Info.: 819 564-0551.42, 5% Place des Roseraies, bus 7 et 11, intercom, caméra, protect-incendie.Tranquille, chauffé, 1998 DUBREUIL Très grands 3% disp.1er janv.et 44 imméd.Pl.flottant, 1er étage, frais peints, qualité sup.Près services.Pas d\u2019animaux.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com eau chaude, béton.819 569-4252.4, BELVÉDÈRE SUD libre 1er novembre, 368$ non-chauffé.819 566-8934 4, - CESSATION DE BAIL Bois franc, très éclairé, salon double.Endroit tranquille.378 $/mois.Tél.: 819 542-1053.2, KENNEDY SUD, près cégep et CUSE Bowen, pas d'animaux, poêle et frigo inclus, 350$/mois.Libre.Tél.: 819 674-4638.2 tout inclus, 365$ - 3% eau chaude, poss.2 c.c., 370$ - 44, 370$, coin paisible.Plusieurs services offerts.Info.: 819 572-2254.819 575-4154, 819 846-4826, 819 572-0407 4%» RENOVE, 3e étage, chauffé eau chaude, 500$ / mois 819 821-2153.4 RUE ACADIE, propre, frais peint, casier extérieur, grand stat., beaucoup de commodités, 405$, pas d\u2019animaux.Tél: 819 566-9320.5% DANS 4 LOG.1er plancher, 3 c.c., pl.flottant, remise, 472$/mois.Tél.: 819 569-7904; 819 570-6207 5% PRÈS UNIVERSITÉ rue Montante, dans duplex, ch.éclairé, neuf, libre imm.750$/mois.Tél.: 819 365-4333.6% NOUVEAU, immense, de type condo, pl.flottant.Libre imm.Tél.: 418 338-5423 Ben HUIT.NEUF.DIX! UN.DEUX.TROIS.QUATRE.CINQ.SIX.SEPT.DIX.NEUF.HUIT.SEPT.WOW! TU PEUX COMPTER A RECULONS?! CALENDRIER ! LA PIZZA, TU N'AURAS PAS LE 75 RESTE DU, MOIS DE DZ x) _Æ ¢ Il gel SR = 2008 by King Features Syndicate, Inc.World Rights reserved i K \\ = = 114 c PU 2 À 2 gr 2 GaSe] TT 2 © Blondinette REGARDEZ, PATRON: ~ OCTOBRE PEUT BIEN ETRE LE MOIS JE SAIS QU'IL EST FAINEANT, C'EST MÊME ÉCRIT SUR LE MAIS IL À BEAUCOUP D'IMAGINATION ! \u2014| Hagar l\u2019horrible CE CHTEN QUI POURRAIT L ==\" = CACHOT ÊTRE AISÉMENT Enr VS IMPRESSIONNANT.CONVERTIENSALLE 2 FAMILIALE.et ps TT ET CU sone Wea J q \u20ac + 3 auNqILY, BT - 9007 91GUOAOU ÿT |poJpuer 84001GUoUS 13 ###PAGE###22### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Maintenant que le Soleil se rapproche de Mars à la fin du Scorpion, vous devriez connaître un plus fort niveau d'assurance.Certes, vous êtes actuellement en mesure de vous affirmer davantage, et cette détermination pourrait avoir d'heureuses répercussions dans divers domaines de votre vie.La gêne et la timidité ne vous rapprocheront pas d'un objectif; prenez votre place.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE S'opposant à Pluton en Sagittaire, le passage de la Lune sur le dernier degré des Gémeaux peut faire en sorte qu'une transformation s'effectue soudainement.Vous aurez l'opportunité d'évoluer dans un climat actif et énergique.L'introduction de nouveaux éléments peut arriver plus rapidement que prévu.Il ne sert à rien de vous cramponner aux vieilles façons de procéder.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Tandis que la Lune et Vénus s'opposent au début de votre axe zodiacal, il vaudrait mieux vous laisser guider par votre coeur que par votre tête.Laissez votre esprit rationnel de côté et permettez- vous de profiter d'une situation agréable sans vous poser trop de questions.Ne laissez pas des préoccupations superflues venir ternir ce qui devrait être un samedi d'affection et d'harmonie.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Le défaitisme est un sentiment qui n'habite jamais les vainqueurs.Plus que jamais, vous êtes en contrôle de votre destinée.Le climat astral vous permet de redémarrer sur de nouvelles bases plus solides.Les résolutions prises aujourd'hui ont de fortes chances de subsister.Le plus important consiste à vous concentrer sur ce que vous êtes en mesure de faire concrètement dans le présent.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Ne vous laissez pas impressionner par les propos alarmistes de ceux qui se plaisent à tout dramatiser.En soirée, lorsque le cycle de la Lune quittera le Signe des Gémeaux pour passer en Cancer, votre perception d'une situation pourrait devenir plus optimiste.N'oubliez pas que vos adversaires peuvent se nuire en jouant mal leur jeu.Ne risquez pas de vous compromettre en intervenant.du 21 MARS au 20 AVRIL Ne laissez personne vous dire que c'est impossible.Bien qu'il n'y ait pas d'astres en ce moment dans votre axe zodiacal, la configuration astrale actuelle est loin de vous être défavorable.Il serait dommage de baisser les bras à cause de suppositions non vérifiées.C'est plutôt le moment de tenter votre chance et d'explorer de nouvelles possibilités.du 21 AVRIL au 20 MAI Ne croyez surtout pas que vous n'avez rien à offrir.La plus grande preuve d'amour qu'on puisse donner est de se montrer attentif.Rien ne remplace l'attention que l'on accorde à autrui.Au trigone de votre Signe, Vénus en Capricorne peut entraîner un rapprochement avec une personne que vous appréciez.Vous savez quoi faire pour lui signifier votre intérêt.du 21 MAI au 21 JUIN En terminant de parcourir votre Signe, la Lune fait face à Pluton en Sagittaire, ce qui promet de survolter l'atmosphère! Vibrant d'une intensité magnétique, une attraction inavouée pourrait exploser et se dévoiler au grand jour.À la négative, une antipathie peut vous ronger les sens inutilement.Chassez de vos songes les individus qui ne méritent pas de les accaparer.du 22 JUIN au 22 JUILLET La Lune s'apprête à faire son entrée dans votre Signe, et elle y séjournera jusqu'à lundi soir.Et, grâce à l'appui des astres en Scorpion, il vous sera possible de vivre des expériences que vous n'auriez même pas osé imaginer il y a peu de temps.L'insécurité et la timidité constituent les pires entraves à la réalisation d'un rêve.Entretenez un haut niveau d'assurance.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La plupart des gens n'ont pas une détermination aussi inébranlable que celle du Lion.D'autres ont besoin de faire plusieurs tentatives là où vous réussissez d'emblée.Encouragez-les à continuer et gardez confiance en eux, mais n'intervenez pas excessivement.Personne ne peut apprendre à être autonome tant que d'autres prennent les responsabilités à leur place.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La fin du cycle Lunaire en Gémeaux peut vous demander de fournir un effort supplémentaire pour harmoniser vos relations.Il vaut mieux passer l'éponge sur tout commentaire désobligeant que de vous laisser entraîner dans une polémique pénible et difficile.La sagesse et l'humilité sont les valeurs sur lesquelles miser pour traverser la journée.Patientez, un apaisement sera ressenti en soirée.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Malheureusement, ce samedi pourrait avoir des allures de decrescendo.Après avoir fait opposition à Pluton, la Lune quittera vos alliés les Gémeaux pour rendre visite au premier décan du Cancer.Vu qu'un manque de motivation menace de s'emparer de vous, il faudra mettre tous les atouts de votre côté afin de maintenir votre niveau d'entrain.Vous gagnerez à écarter un élément déconcertant.22 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 ###PAGE###23### APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3, 4%, 5%, eau chaude.2705 Galt Ouest.819 575-1078 / 819 566-1745 * APP.RODRIGUE, 4- 5 * Chauffé, eau chaude, meublé ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.819 574-5604 / 819 348-2137.BEAU 3% RÉNOVÉ, SUR SHORT près de Galt/Belv., cuisine, s.bains neuves, 425$/mois rien d\u2019inclus.Stéphane: 819 878-3437.BEAU 4%, près Université Eau ch.fournie.Libre 29 nov.819 564-4073 CESSION DE BAIL, BEAU 4 ensoleillé 2 mois gratuits, très tranquille, cul-de-sac, refait à neuf, libre 1er déc.Enquête de crédit.819 565-5861, 819 563-1253 après 14h GRAND 4, PL.FLOTTANT Mont-Bellevue, ch., eau ch., élect., 585$/ms, 1er sept.Poss.4 mois étudiant(e) seulement.819 822-3492 PROMOTION SPÉCIALE pour novembre: 1 mois gratuit sur bail d\u2019un an.Face Université.Pour étudiants.819 569-9530, 819 864-6030.48 ler CHOIX, céramique et bois franc.PRIX REDUIT: 3% à louer à 475$, 4 à 565$.Près de tout.819 822-1220.342 - 440$ ARR.R-FOREST.chauffé, eau chaude fournie, près de tous services.819 578-8161 4, DANS TRIPLEX, rue cul-de-sac, au 893 HENRI IV, au dernier étage.pl.flot.et céram., remise, grand balcon avec vue sur prairie et boisé, 645$ néo.Info.: 819 578-5857.54 ROCK FOREST, 790 Beauchamp.Sect.tranquille, petit bloc, près services.Libre 1er janvier.575$/mois rien d\u2019inclus.819 564-4626.CARRÉ MI-VALLON, MAISON DE VILLE 4Y., 2 étages, 2 s.bain, luxueux, quartier trang., remise, 2 stat, 690$/mois.Libre imm.décembre gratuit.819 564-5118, 578-2844.SUPERBE 4 PLAIN-PIED sect.Mi-Vallon, grandes pièces, aires ouvertes, pl.flottant, asp.central, 580 $, libre imm.Une visite vous charmera! 819 769-0488 1% - 2% - 3Y2 - 42 - 52 - 72 W.E.819 574-7785, JOUR 819 566-6778 LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 12 MEUBLÉ, EAU CH.INCLUSE 345$, libre imm., enquête de crédit.819 821-0633 ou 819 821-2106 22 LOFT, AU GRENIER, VIEUX NORD ch., éclairé, climatisé, boiserie, rue London, non fum., 425$.Libre imméd.819 345-0925.2, rue PROSPECT - 64 rue DUFFERIN Chauffés, eau chaude, stat, espace de rangement, endroit tranquille.342, 442, 5Y2, rue Lafontaine, East Angus.Aussi autres grandeurs et endroits disponibles.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 312, 2575 LAURENTIE, chauffé, eau chaude, face au parc, libre 1er décembre, 450$/mois.819 563-9137 / 819 346-2909 3% TRÈS GRAND, à sous-louer, pl.bois franc,, meublé, chauffé, eau chaude, internet et câble inclus 600$.dbureau02 @ yahoo.ca 4, 5% - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE, PISCINE 670 McGregor, app.201 819 563-4809, 819 678-5058, 819 566-1745 4 avec foyer, libre imm., pl.bois, beau cachet, rue Montréal, 575$ chauffé, eau chaude.819 212-0397 Marie-Eve ou 569-0952 Miguel 46 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 4 APPART.ARRONDISSEMENT ! 50 JACQUES-CARTIER 5/2, CARREFOUR - STYLE CONDO dans 6 log., libre, 2 balcons, bien éclairé, grand et tranquille: 675$.819 823-9618 6%, rue DE MONTRÉAL.3e étage, pl.flottant, 2 réfrigérateurs, cuisinière, lav.-séch.inclus.660$ / mois, non chauffé.Libre maintenant.819 822-1356.ATTENTION LIBRE IMMÉDIATEMENT, studio 1% avec vue sur la ville, chauffé, eau chaude, piscine et sauna, pl.flottant, service de buanderie, près carrefour Estrie et goli.498$ meublé ou 465$ non meublé.Appelez à frais virés, 418 802-4731 demandez Rémi.GRAND 5%, PETIT IMMEUBLE, const.récente.Entrée privée.1 mois gratuit.Réf.demandées.819 864-6119 / 819 571-1100 PRÈS PARC JACQUES CARTIER, 1%, 3%.819 820-8323, 819 864-6030.TRES GRAND 3% dans quadruplex, asp.central, salle de lavage.525 $ tout inclus chauffé, éclairé, près carrefour.819 820-5331, 819 563-7740.URGENT! 2716 PROSPECT, 62 sur 2 étages, 2 s.bains, libre Noël, 2 stats, 950$/ms, 1er ms gratuit, rien d\u2019'inclus.819 563-6095.| 52 APPARTEMENTS MAGOG | À MAGOG Grands 4% bien éclairés, rue Merry Nord, à partir de 595$ non chauffés.Libre immédiatement.819 570-7653 ou 819 347-5669.A MAGOG Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 5% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$.44 2e étage, 1100 pi ca: 750$.Libres imm.819 347-5673.56 APPARTEMENTS AUTRES a 3/2 DANS TRIPLEX, EAST-ANGUS, rénové, près parc, école, entrée lav.-séch., poss.semi- meublé, 325$/mois rien d\u2019inclus.Libre.Tél: 819 574-7362.5/2, 400$/mois, près de tous les services, rue St-Edouard, Coaticook.819 849-0264 / 819 849-6845 EAST ANGUS 3% - 350$, 4% - 400$, 5% - 450$.Entièrement rénovés, entrée lav.-séch.Face à la polyvalente.Libres.819 563-1895.28 MAISONS À LOUER ENTIÈREMENT RÉNOVÉE 2008, 3 c.c., stat, déneigement, bus 9 direct U.de S., 5 minutes centre-ville, non-fumeur.Libre 1er janv.1200 $ tout inclus.Tél.: 819 674-0480.MAISON À SOUS-LOUER, Sherb.Nord, 4 c.c., salle fam., 2 s.bains, libre le 1er décembre, grand terrain, 850$.Info.: 819 562-7709.QUARTIER MI-VALLON (ROCK FOREST) Jolie maison 42 pces sur 2 étages, 1 s.b, meublée, tout équipée, t.inclus, chauffée, éclairée, déneigement, câble, Net, libre décembre: 800$/mois: 819 563-2591.pierrette.07 @hotmail.com RÉGION DE MAGOG, 5 pces, 2 c.c., bois franc, poêle combustion lente.Accès lac Memphrémagog.Disp.imméd.700$/mois non chauffée.819 843-7445.60 APPARTEMENTS ! A MAISONS A PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT A QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE._ 43222 4, DANS 6 LOGEMENTS, face à garderie et parc, secteur tranquille, 1 stat., libre imm., 542$.Info: 819 823-7422.4, IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 575-6672, 819 570 7620.42, LIBRE 1ER JANVIER, rénové, très propre, stat., bien situé, près U de S, rue Fraser, 590$/mois ch.eau ch.incluse.819 569-9056 4/2 LIBRE IMM,, rénové à neuf, frais peint voisin du Carrefour.500$ / mois.Tél: 819 791-3883 / 349 6073.4%», NORD, PRES CARREFOUR Cul-de-sac, pl.béton, 2e étage, 510 $/mois non chauffé.205 Candiac #1.819 821-3772 4 PCES, IDEAL POUR PERS.SEULE chauffé, pl.bois fr, céram.Ambiance familiale, Bi-génération.Libre imm.600$ 819 348-9089 4 près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4 PRÈS DU CARREFOUR, 549$ chauffé, eau chaude, piscine, novembre négociable, libre imm.819 846-1117 / 819 674-6528.4, TRÈS GRAND Sylvio Lacharité, aires ouvertes, rien d\u2019inclus, bois fr.et céram., remise ext.2 mois gratuits sous conditions:675$/mois Jour 819 563-9732/Soir: 819 565-8000 64 CONDOMINIUMS A LOUER CONDO DE LUXE 5, entièrement meublé, chauffé, climatisé, stat.intérieur, secteur nord.418 486-2286.! 65 VACANCES, CONDOS | CONDOS FLORIDE, 1 ou 2 c.c., secteurs Lauderhill, Lauderdale Lakes et Inverrary.3 ou 4 mois, 1400$ à 1900 $/mois.55 ans et +, non fum., pas d\u2019animaux.Photos disponibles si sérieux.Bien décorés.819 769-0233 FT LAUD., HAW.GARD.Ph8 beau 4 2 tv, fr./ ang., galerie moust., piscine, activité franco, 55 +, n-fum.spéc.4 mois +, 819 563-0497 A A 66 CHAMBRES A LOUER | 4 CHAMBRES POUR ÉTUDIANTS UNIVERSITAIRES, dans maison rénovée 2008, libre ler janv.stat., déneigement, gr.terrasse, 5 min centre-ville, non-fumeur, bus #9, direct U.de S., 310$ tout.inclus chac.819 674-0480.EST - CHAMBRE À LOUER pour travailleur ou étudiant.Disponible immédiatement, tout compris.Tél.: 819 562-7603.78 LOCAUX A LOUER OU PARTAGER LOCAL INDUSTRIEL A LOUER dans une batisse de 12 211 pi car.avec bureaux, 28pi.haut, avec débarcadère.Libre1er janvier 09, rue Longpré.Pour + renseignements, contacter Dave, 819 563-7374, poste 112.82 ENTREPÔTS, GARAGES A LOUER LOCAL 28 X 33, PORTE 9% X 10 pi.Idéal pour petite entreprise.Rue Galt Est.819 347-1148, 819 574-4468.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 SECT.LENNOXVILLE, entrepôt de 15 x 30 x 12 pi.haut, 200$ / mois.819 571-3829.101 CAMIONS, 4X4 ee FOURGONNETTES CAMION FORD F150 2001 4x4 King cab, autom., tout équipé.Prix: 6500$.Tél.: 819 846-6991 ou laissez message.CHEVROLET S10 2003, avec cabine 3 portes, V6, 4.3 |., man., tout équipé, A-1 Prix demandé: 6500$.Tél.819 837-2795.DODGE GRAND CARAVAN 2001, 6 sièges baquets, 6 passagers, très bien équipée, att.remorque et démarreur.155 000 km V6, 3.8 litres, 5 000$.819 346-4493.JEEP LIBERTY 2004, 90 000 km, tr.propre et bop d\u2019équipement, en prime: 4 pneus d\u2019hiver.11 995$.819 346-1746 SUCCESSION FORD WINDSTAR 2001 3.8 L.noir, 7 passagers, 098 000 km, a/c, dé- marr.dist., 1 prop., jamais sortie I'hiver, im- pecc., 5595$.Tél.: 819 437-1749.1 02 PIÈCES D'AUTOS ET CAMIONS LE BAZAR DU PNEU 3000 PNEUS EN INVENTAIRE 819 347-4211 ACHAT, VENTE, ECHANGE Pneus usagés de toutes grandeurs.À partir de 20$ et + selon usure et qualité.Faites vite, 1er arrivé, 1er servi.3525 King Est, Fleurimont.PNEUS D'HIVER: 4 x 215-80R15, Yokohama sur jantes Jimmy, 435$; 2 x 185-75-14, 75$.4 x 175-70-13, neufs, 185$ usagés 125$.2 x 185-60-14, 95$.2 x 185-65-15, 95$.4 jantes Dodge 15 po., 85$.Tél: 819 437-1749.103 PNEUS 1000 PNEUS HIVER NEUFS ET USAGÉ- Toutes grandeurs, autos et camions, aussi roues usagées et pneus VTT, 15$ et plus chacun, pose et balancement gratuits à l\u2019achat.819 347-6652 1 819 571-0201 Pneus usagés toutes grandeurs, 5000 km ou - .Pose et balancement 6$ et +/roue.Pour rendez-vous : 819 846-4753 4 PNEUS D\u2019HIVER BLIZZARK WF50 195-70 R14 (5 étoiles) 1 hiver d\u2019usure, 300$ ferme pour les 4.819 347-3126.4 PNEUS D\u2019HIVER MICHELIN X-Ice 205/70R15 avec jantes et enjoliveurs.275$.819 573-2103.4 PNEUS D\u2019HIVER ULTIMA P215-70R15, 4xP175-70R13; 4xP-LT225- 75R16.819 877-2594, 819 572-2595 4 PNEUS D\u2019HIVER UNIROYAL sur roues a 4 trous, P155/80R13, balancés: 100$.819 864-9208.ATTENTION ! pneus d\u2019hiver neufs, toutes grandeurs moins cher que la compétition.819 846-0020.TN 1 04 AUTOS A VENDRE 2003, TOYOTA SIENNA 115 000 km, trés propre, comme neuf, cause vente maladie, 12 500$ nég.819 570-6060.ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE! HYUNDAI SONATA 2002 , À cyl, très propre, tout équipé, bonne condition., 122 000 km, anti-dém, dém.dist, 4 900$.Info.: 819 822-2140.AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.AUDI A4 QUATTRO, CABRIOLET, 2005 3 |., 38 000 milles, gar.Audi, 28 800$.819 822-8815.TOYOTA ECHO 2002, 95 000 km, manuel, prix: 6000$ Info.: 819 349-8904.Besoin d\u2019une auto? Aucun cas refusé» Réponse en 10 minutes, aucun comptant requis*.www.creditaccorde.com 819 829-5073 Certaines conditions s\u2019appliquent.a, \u201ca, 1 0 VÉHICULES 5000$ ET MOINS $$ ACHÉTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT motoneige.Bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 DODGE CARAVAN 2003, tout équipé, 193,000 km., pneus d\u2019hiver neufs, cause: achat d\u2019un autre véhicule.4500$ néog.819 845-1929.NISSAN SENTRA 1998 bon état, manuel, 900$ 819 823-9491 / 819 345-1553 PONTIAC MONTANA 2000, transmission réparée (1640$) à 219 000 km, freins avant 6 mois, propre, air fonct, 230 000 km, 2450$.Info.: 819 822-4299.PONTIAC SUN FIRE 96, 4 p., autom., 850$ JEEP Cherokee 4x4 1989, avec pelle à neige, 700$.Tél.819 349-6095.1 26 MOTONEIGES SKI DOO MX Z RENEGADE 600 HO 2003 avec toiles et jack seat avec moteur neuf de Bombardier, 1500 km, 4500$ (819) 846-6496 128 TOUT-TERRAINS \u2014\u2014é ARGO 6 ROUES BIG FOOT complètement amphibie, équipé avec chenille pour l\u2019hiver, 6 roues neuves, treuil, remorque.819 832-2168 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ AVANT NOËL: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d'ici 30 jours, www.regimesplus.net 1 418 686-9960.CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) 3 ans d\u2019expérience minimum, jovial(e), sympatique, ponctuel(le), aimant défis.Salaire selon expérience.Présentez C.V.en personne au 4218 Boul.Bourque, Sherb.enre 9h et 17h.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour LA TRIBUNE AY a COOKSHIRE 819 875-3489.CHERCHE PÂTISSIER avec expérience, 40 hres/semaine.Salaire selon compétences.Tél: 819 569-9999.CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) avec expérience, du lundi au vendredi, de 6 h à 14 h.12 $/heure.Envoyez curriculum vitae au : Casier 477 La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8.CUISINIER (IÈRE) Temps plein,.Disponible 7 jours sur 7, de jour pour déjeuners.Avec expérience, salaire selon compétences.Contactez : 819 580-1222 superC FLEURIMONT Poste disponible BOUCHER AVEC EXPERIENCE __ Salaire selon expérience.Faites parvenir votre C.V.A I'attention de M.Gaétan Couture 1775, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 5G7 Télécopieur : 819 563-5008 Téléphone : 819 563-0110 928L97 Ettes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.onan) ç | SUH / 0 Ÿ | 3 N N ; DS N Ÿ ) \u2014 OA IL mi 4.ral \" 2 O 0\u20ac EL] ~ 4 V 14420 LAPLAcE oO IL LS | | | GA | NES D W ODF \\! XO L p al JO dau Nil \u2014 | res Vs 14420 LAPLACE © \u2018onBuo| snjd a1que | sp 2H101P SYSUE1G 8 \u201cS4G1\u20ac | sp ayoneb DYSUE1G BJ SJQ1II9P 39|dwodul ANIA / \"11103 sn|d 21GQZ np NeosNIN 9 \u201c34G27Z np ananb BJ op SWwlIO G \u2018ayNOD SNId ]59 OUUUIOY | ap suued eT ney snd 39/16 Np OT Z \u2018aonbipul uou 215A | Bp \u2018pnbipui uou neadeyd np uegny | NOILNTOS ey ounqriLy, © - 9007 S1GUISAOU ÿT IPSIPUA 9400ICIBYS ###PAGE###24### 24 La Tribune - Sherbrooke vendredi 14 novembre 2008 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ GÉRANT DES FRUITS ET LÉGUMES ET GERANT DES VIANDES DEMANDES avec exp., pour un marché d'alimentation à Sherbrooke.Dem.Richard Champagne : 819 566-5596.LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE Stoke, Brompton- ville, Windsor et Sherbrooke Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.(SN) 819-564-5466 PIZZA GUSTO, 293 ALEXANDRE cherche livreurs et serveuses, temps partiel et temps plein.Apporter C.V.au restaurant.PLONGEUR DEMANDE temps plein, salaire à discuter.Se présenter au 4218 Boul.Bourque, Sherb.entre 9h et 17h.819 820-7727 RECEVEZ DE L'ARGENT lorsque les gens paient leur facture de téléphone et d'internet.Claude 565-2160 TÉLÉPHONISTES À TEMPS PLEIN disponibles jour, soir, nuit.Se présenter Chez Stratos Pizzeria 260, 12e Avenue Nord ou 812 Belvédère Sud.1 62 ANIMAUX ACHETERAIS NICHE A CHIEN POUR GOLDEN DE 2 ANS, Info: (819) 872-1169 CANICHE SHIH-TZU mâles et femelles, 150$ ch.Coquatiels, inséparables, pinsons, perruches avec cage pas cher.Info : 819 569-7871 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER, tr.bonne génétique, vacc.verm.Parents sur place.Super spécial : 250 $.819 560-2384 / 658-2106 SALON DE TOILETTAGE CALINS CANIN ouverture le 1er déc., spécial aux 10 premiers clients, 4e toilettage gratuit.Réservez-tôt pour les fêtes.Sylvie Tessier: 819 566-0097 1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS h À DÉMÉNAGEMENT BAS PRIX, micro-ondes avec meuble, table service en rotin, 3 stores similibois 60x64, un store pvc 83x108.Info.: 819 823-0992 ENS.DE CUISINE + BUFFET BERNEX base blanche, dessus jade, 6 chaises, 300$ Tv.couleur Mitsubishi, écran 17 po.75$ Tv.Panasonic Tau, écran plat 27 po.275$ Scanner Canon 35$ 819 826-1777 / 819 826-1409 MATELAS PAS CHERS Matelas, sommiers, futons, bases de métal, plate-formes, sofa-lit, etc.Prix imbattables.345 Alexandre, Sherbrooke 819 542-1433 MOB.CHAMBRE: lit capitaine, bureau, table de chevet, tête de lit-bibliothèque.Acheté en 2006-2007, très propre, comme neuf.400$ nég.819 843-4381 MOB.SALLE A DINER McLagan 1920: buffet, vaisselier, table (4 panneaux) et 6 chaises.Aussi mob.salon: chaise, sofa.819 820-7578 MOB.SALLE DINER 7 MRCX, MERISIER poéle vitrocéram.avec frigo Hot Point, blancs, a/c 12 000 BTU.819 346-1012, 678-1012 _ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 66 ENTREPOSAGE * CONNEC-T * Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Service à domicile.819 346-5755 ou 819 212-0751.1 68 ORDINATEURS b À 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI À DOMICILE Réparations, solutions internet, réseau, virus.cdinformatique.ca André 819 571-4071 1er ENESTRIE Réparation d\u2019ordinateurs et service à domicile.Problème d'Internet - virus - Réseau - 20 ans d\u2019expérience - service ultra rapide.Ordi Xtrême Tél.: 819 346-4220.DIETS, ARTICLES 17 DE BEB 1 POUSSETTE simple Graco.Poussette double Graco.Poussette pour jumeaux, côte à côte, marque Skhwinn.Bassinette coloniale beige, payée 1000$ pour 250$.Le tout comme neuf.819 820-8060, 819 572-3108.1 88 CHASSE ET PÊCHE 10% POMMES-CAROTTES, 5 SACS/20$ Maïs: 9$, bouette: 1$, moulée Louis Gagnon: 18$.Quantités limitées.À Stoke, 1.3 km coin du 4 Tél: 819 878-3077.2 pour 30$, MOULÉE À CHEVREUIL Vigoration de Louis Gagnon, quantitée limitée.218 Route 216, Stoke.819 878-3077.ATTENTION CHASSEURS! Carottes à chevreuil, en poche ou vrac.Lennoxville: 819 571-8448 CAROTTES À CHEVREUIL EN VRAC 800 Ib : 40$.Boîte 800 Ib de pommes à 85$ Dernière chance - Liquidation Tél.: 819 845-3829 / 819 620-3823 1 94 COLLECTIONNEURS PHILATÉLISTES: vente de timbres du service philatélique d\u2019Entraide de Caritas Estrie aux Galeries Quatre Saisons le vendredi 14 novembre de 9h30 à 21h et le samedi 15 nov.de 9h à 13h.Grand choix de timbres canadiens neufs et usagés.819 566-6345.1 96 ÉQUIPEMENTS À NEIGE SOUFFLEUSE WHITE 2005 commerciale, 13 forces, 45 po, servo direction, 2100$.819-846-2118.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS 16 PO.90$/CORDE Apr.18h: 819 346-9100 244 DIVERS À VENDRE FLORIDE fans CANADIENS, 26 déc.au 3 janv.transp.Autocar, hôtel 3 + matchs.Nouvel An à Orlando 4 jrs à partir 999$.819 571-3400 MANTEAU ET CHAPEAU DE FOURRURE en vison beige, pour 650 $ négociable Pour information: (819) 791-2091 POËÊLE À BOIS combustion lente, évier double avec robinets, purificateur d\u2019air.Bon prix.Info,.: 819 823-8110 POULETS DE GRAIN JUSQU\u2019 11 LIVRES 819 562-6262 POULETS DE GRAIN VIANDE POUR CONGELATEUR ABATTAGE DE BOEUF, PORC ET VOLAILLE 819 877-3232 RÉFRIGÉRATEUR 3 PORTES Moffat, beige et noir, 275$.Gros a/c, 75$.Bâtons de golf Titleist, 250$ avec sac.Tél.: 819 565-9643 REVETEMENT DE VINYLE 550 pi., 250$; ESCALIER colimaçon 8 pi.en métal; PORTE patio 6 pi.2 + 2; BAIN sur pattes; planches de cèdre 1 x 3 x 6 pi long.Fluorescents 4 pi., 4 tubes.819 846-6196.246 SERRATE ACHETONS OR, argent, chaines, bagues, bracelets etc, ainsi que rebuts pour fonderie.Nous payons les meilleurs prix en ville.Instant Comptant, 539 King est, 819 566-7000.21 0 TRACTEURS TRACTEUR ANTIQUE ALIS CHALMERS 1940, propre.Demande 1000$.819 823-9491 ou 819 345-1553 { 220 MATERIAUXDE CONSTRUCTION, RENOVATION d CONTENEURS A LOUER Transport Styve Delafontaine Cell: 819 821-0812.LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 MICHEL GIGUERE 819 432-1522 18 ton.sable \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026reeseees 140$ 18 ton.gravier brut 155$ 18 ton.gravier tamisé 0-2 po .175$ 18 ton.pierre tamisée 1/4, 225$ 18 ton.gravier concassé 0-1a.225$ 18 ton.gravier concassé 0-2-.225% 17 ton.pierre concassé % .365% 18 ton remplissage \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 85$ Transport et taxes inclus 226 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT CENTRE DE LIQUIDATION FLEURIMONT Liquidation à bas prix : le prix d\u2019un ami! ** NO 1 EN ESTRIE ** IMITE MAIS JAMAIS EGALE 2879 - 2881 rue King Est, Sherbrooke.Nouveau jeudi / vend.ouvert de 10 à 20h.Samedi et dimanche 10 h à 16 h T.V.jouets, jeux vidéo 10$ articles de Noël, valise de voyage 10$ cuisine, et encore plus.Bienvenue à tous.Intérac.228 VENTES DE GARAGE ARROND.LENNOXVILLE CENTRE LIQUIDATION LENNOXVILLE Liquidation à bas prix : le prix d\u2019un ami! * NO 1 ENESTRIE * _ IMITE MAIS JAMAIS EGALE 110 Queen nord (voisin du McDonald's) MAINTENANT OUVERT jeu.-vend.de 9h à 20h, sam.-dim.de 10h à 16h Grand choix de vêtements de grandes marques 3/10$; literie, oreillers: 5$; chaussures: 5$; outils, jouets, électronique, meubles, meubles de bébé et encore +.INTERAC.Affilié à: CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT 230 VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE VENTE DE GARAGE à l\u2019intérieur, vendredi, samedi et dimanche, au 1402 Belvédère Sud 232 VENTES DE GARAGE ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauvile MÉGA VENTE DÉMÉNAGEMENT au 2340, chemin St-Roch Nord (Deauville).Meubles, outils, linge, pneus, électros, access.divers 242 PERDU, TROUVÉ 4 PERDU UNE BAGUE EN OR AVEC SIX PIERRES DE NAISSANCE.Appartenant à une grand-mère de 92 ans, soit au Eggsquis, King Est , au Super C, Fleurimont ou à la Caisse d\u2019économie des Cantons sur Bowen.Merci pour votre honnéteté ! 819 562-1010 261 RENCONTRES, AMITIE DEJEUNER RENCONTRE restaurant FOmni Bouffe, coin Bowen/Galt Est, sam.de 9h à 11h, 2$/pers Elise 819 821-4133 262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 FANTASIA Agence no 1 819 566-0916 1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS Hôtesses 819 565-0299 APHRODITE par des filles chaleureuses 819 580-2797 SHANNY Blonde aux yeux bleus, 34 ans.À 10 minutes de Sherbrooke.Place discrète.Bienvenue camionneurs 819 574-7015 266 MASSAGES À BIEN Y PENSER.Faites-vous plaisir! Tél.: 819 674-8880 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique, air clim.Du lundi au vend.de 9 h à 9 h.819 575-4042 ARRETE ET PENSE A TOI! Massage du lundi au samedi.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BELLE BLONDE, SEXY et SENSUELLE Bon massage propre et respectueux De 10h à 18h 819 571-9554 266 MASSAGES MASSAGE ÉROTIQUE Tanya vous reçoit en toute discrétion 9 h à 23 h.Nous engageons.819 575-8039 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11hä21h.819 569-2472 Gilles *TAMI-LYNE** Massage ambiance relax 819 823-1346 BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 DERNIÈRE JOURNÉE Jolie blonde 32 ans, 5 pi.9, yeux verts, DDD de poitrine te reçoit pour d\u2019agréables moments.Tél.: 819 239-3104.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 CONSTRUCTION, RENOVATION ATTENTION PEINTRE: travail rapide, minutieux.Références disponibles.José: cell.: 819 571-9284 boîte vocale, réponses assurées.CONSTRUCTION - RÉNOVATION Menuisier, briqueteur, etc.23 ans d\u2019expérience.Satisfaction garantie Estimation gratuite 819 887-1011 FINITION INTÉRIEUR M.B.Pour travaux de tous genres, peinture, etc., Licence RBQ.Michel Boutin 819-571-2309 RÉNOVATIONS, travaux en tout genre, fiable, autonome, travail de qualité.819 845-4321, 819 674-5348.311 31 2 DÉNEIGEMENT A CONTRAT A ROCK FOREST, DÉNEIGEMENT avec CAMION, TRACTEUR et SOUFFLEUR, résidentiel et commercial Prix compétitif.819 679-1657 À CONTRAT, Deauville & R.Forest commercial et résidentiel.819 864-0972, laisser message.A CONTRAT - EST FLEURIMONT, centre sud.Prix compétitif.819 679-5305.À CONTRAT SERVICE de déneigement, sect.ouest uniquement, tracteur, souffleur, 4X4.819 572-7340 Steve.DENEIGEMENT RES.ET COMM.secteur est, 819 346-7169.SERVICE DE DENEIGEMENT à l\u2019heure ou a contrat, secteur Université.819 437-7261 3 20 SERVICES DIVERS EMONDAGE PERSONNALISE taillage haies cedres et autres, arbres dangereux, réduction d\u2019arbres 1/3 en hauteur, pos- séde nacelle 50 pi.819 572-9761 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 MACONNERIE STEVE ENR.pose de briques, blocs, pierres, cheminées, réparation.Tél: 819 823-6744.PLATRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures décoratives (ogee).Estimation gratuite.Tél: 819 875-2256, Michel.PLOMBERIE 24 H ET RÉNOVATION intérieure, céramique, menuiserie, peinture, gyproc.Professionnel.Bas prix.819 620-4055 PRÉPOSÉE BÉNÉFICIAIRE À DOMICILE Service divers pour personne en perte d\u2019autonomie: accompagnement, soins corporels, repas, entretien ménager.Personne fiable, diplômée, cours RCR et PDSB.Exp./références.Tarif: 12$/h.819 437-1118 Jacynthe.RAMONAGE EN TOUS GENRES ET ENTRETIENS MENAGERS SPECIALISES Les meilleurs prix en Estrie.Appelez au : 819 832-2632 SPECIAL : mise au point souffleuse Service rapide.Atelier Général, 684, boul.Lavigerie, 819 212-9411 33 2 ARGENT A PRETER AUCUN CREDIT REFUSE.Prét de 500% remboursable a la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 3 49 APPAREILS ORTHOPEDIQUES LIT ELECTRIQUE, chaise roulante, marchette, siège de transfert pour bain.450$/le tout.Tél.: 819 562-5214.3 5 2 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE MASSAGE PROF.ENERGETIQUE - REIKI 20 ans d\u2019expérience, St- Élie-d\u2019Orford.Gens sérieux.Reçus d\u2019ass.Suzanne 819 575-4894 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CONVOCATION Le conseil d'administration de Solutions Budget Plus convoque ses membres à la 28e assemblée générale annuelle qui se tiendra le mercredi 3 décembre 2008 à 19 h, au 79, rue Wellington Nord, salle 300, Sherbrooke.268244 DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9169-9561 Québec inc, F.A.S.R.S.Camions BJB, ayant son siège social au 165, rue St-Jacques, Sherbrooke (Québec) JIR OT2, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Jules Breton, président 268243 ville da Cookshire-Ealon à ROLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE 2009 - 2010 - 2011 (Premier exercice financier) AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE le rôle d'évaluation foncière de la Ville de Cookshire-Eaton sera, en 2009, en vigueur pour son premier exercice financier et que toute personne peut en prendre connaissance à mon bureau, durant les heures d'affaires régulières.En vertu de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F-2.1), avis est donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, une demande de révision prévue à la section 1 du chapitre X de cette Loi, à l'égard du rôle, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2 (L.R.Q., chapitre F-2.1).La demande de révision doit être faite sur la formule prescrite à cette fin au cours de l'exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi ou au cours de l'exercice suivant à défaut de quoi elle est réputée ne pas avoir été déposée.Cette formule est disponible à l'Hôtel de Ville.La demande de révision doit être déposée à l'Hôtel de Ville ou y être envoyée par courrier recommandé à l'adresse suivante : Ville de Cookshire-Eaton 220, rue Principale Est Cookshire (Québec) JOB 1M0 Lors de son dépôt, la demande de révision du rôle d'évaluation foncière doit être accompagnée de la somme d'argent déterminée par règlement.Donné à Cookshire-Eaton, ce 14 novembre 2008.Le directeur général / secrétaire-trésorier André Croisetière 268242 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie « 9091-7485 QUÉBEC INC.» demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Sherbrooke, ce 11 novembre 2008.M° François Chouinard, notaire Procureur de la compagnie 268247 cone @ © 13K est.BST: La° de¥%son monde DEVELOPPEMENT El PAIX 1-888-234-8533 (514) 257-8711 www.devp.org Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 819 822-2125 www.fgc.qc.ca O8\u201d Fondation québécoise du cancer ###PAGE###25### Lise BIBEAU Entourée de ses proches, dans la paix et la sérénité, à La Maison Aube Lumière, le 12 novembre 2008, s'est éteinte Mme Lise Bibeau, à l\u2019âge de 65 ans, épouse de Michel Gagné, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire, le vendredi 14 novembre 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles: de 10 h à 13 h.Funérailles, le SAMEDI 15 novembre 2008 à 13 h 30, en l\u2019église Sainte-Jeanne-d'Arc.Outre son époux Michel Gagné, elle laisse dans le deuil son fils Mathieu # (Roxanne Brunet); ses petites-filles chéries: Laurence et Jeanne; ses soeurs «of et frères: Colette (feu Jacques Palardy, Richard Couture), Francine Bélanger 4: (feu Normand et Réjean), Michel (Lucie DuTremble), Daniel (Jo-Ann La- 5 Zi france), Céline (Yves Houle) et Jean; son beau-frère Robert Gagné (Francine Lil Ash); ses filleuls: Charles, Olivier et Jonathan; ses nièces et neveux: Caroline, Isabelle, David, Geneviève, Jean-François, Guillaume et Sébastien; ses oncles: Yves Bibeau, Gilles Rousseau (Henriette Boulé); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis.La famille tient à remercier Dr A.Desrochers des soins Palliatifs, Dr P Bessette, Dr S.Ménard du CHUS et tout le personnel de La Maison Aube Lumière, pour les soins attentionnés et chaleureux.\u201cMême si les roses fanent, leur parfum demeure immortel.\u201d En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7138 info@coopfuneraire.com In Mémoriam BIBEAU (Lise) 65 ans et 2 mois, Sherbrooke BEAUDRY, (Jean-Marie) 80 ans, Drummondville.JEAN (Robert) 79 ans, Cambridge PAQUIN (Michel) 68 ans et 3 mois, East Angus BOURASSA (Roger) PLOUFE (Paul-Emile) 76 ans, Valcourt 72 ans, St-Isidore de Clifton BROCHU (Armand) PROULX (Cécile (Royer)) 74, Asbestos 93 ans, St-Camille BUSQUE (André) PREVOST (Jean-Marc) 61 ans et 11 mois, Sherbrooke 66 ans, Alberta CARON (Roland) ROSA (Brigitte) 87 ans et 10 mois, Sherbrooke CLAVELLE (Benjamin) 82 ans, Sherbrooke FONTAINE (Annette (Lefebvre)) 87 ans et 7 mois, Victoriaville FONTAINE (Georgette (Pellerin)) 80 ans, Drummondville HAMEL (Maurice) 79 ans et 6 mois, Windsor 42 ans, Stoke ROUSSEAU (Jean-Marc) 78 ans et 5 mois, Sherbrooke SCROSATI (Norma) 54 ans, Stanstead THIBODEAU, (Georges) 83 ans, Victoriaville.Roger BOURASSA 1932 - 2008 Entouré des siens, à son domicile, le 11 novembre 2008, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Roger Bourassa, époux de Mme Adrienne Brien, demeurant à Valcourt.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, 1112, RUE ST-JOSEPH, VAL- COURT, le vendredi 14 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Le funérailles auront lieu le SAMEDI 15 novembre 2008 à 11 h, en l\u2019église Saint-Joseph de Valcourt, suivies de l\u2019innumation au cimetière de la paroisse.Outre son épouse Adrienne; il laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Lise (Denis Deschamps), Pierre ( Catherine Floymon), Jacques (Annie Gaudreau); ses petits-enfants: Mathieu ( Julie Deschamps), Eric, Philippe, Olivier, Justine, Vincent et Marie.|| était le frère de: Gérard (Germaine Auclair), Jean-Maurice (Monique Brasseur), Bernadette, Solange (Robert Demers), Lucien (Gisèle Boudreau), Paulette (Jean-Guy Laflamme), Claude (Pauline Fredette) Janine (Pierre Payette), Micheline (feu Rémi Larouche), Gilles (France Lalumière), Roch (Lucie Lavallée).Il était le beau-frère de: feu Geor- ges-Emile Brien (feu Yolande Vincent), Marie-Berthe Provost (feu Conrad Brien), Omer Brien (feu Ernestine Mélançon), Léonard Brien (Jeanette Lapierre), René Brien ( feu Lucille Berthelette), Oriana Brien (Gaston Bessette), Gabrielle Brien (Alfred Lussier), Jacqueline Brien (Benoit Sénécal), Jean-Claude Brien ( Marguerite Lesley); ainsi que ses neveux et nieces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Jean Turcotte ainsi que tout l\u2019équipe médicale du CHUS, pour les bons soins prodigués à M.Bourassa.En guise de sympathie, un don à la FONDATION DU CHUS, serait apprécié.Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire.1-888-730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com affilié a la C.T.Q.Les Résidences funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2200 FE Roland CARON À lIUGS Pavillon St-Vincent, le 7 novembre 2008, est décédé M.Roland Caron à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois, époux de Marthe Lacroix demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Jour des funérailles: de 9 h 30 à 10 h 30 à l\u2019église.Funérailles: le SAMEDI 15 novembre 2008 à 10 h 30 en l\u2019église Saint-François d'Assise.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Outre son épouse Marthe Lacroix Caron, M.Roland Caron laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile Caron, Margot Caron (feu Paul Paquin), Gisèle Caron.ll était aussi le frère de feu Jeanne Caron (feu Eddy Tardif), feu Léo Caron, feu Henri Caron (feu Alice), feu Gilles Caron (Suzanne Legault).Ses belles- soeurs: Estelle Lacroix (feu Gaston Guilbeault), Pauline Lacroix (Aurélien Gilbert); son beau-frère: Camille Lacroix (feu Yolande Lavoie).Il était aussi le beau-frère de feu Monique Lacroix (Denis Lacombe), feu Lionel Lacroix.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 4ième B du pavillon St-Vincent pour les bons soins et leur dévouement exceptionnel.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 rue Argyll, Edifice Norton, Local 0625, Sherbrooke, Québec J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com \u2014 -\u2014\u2014 ee \u2014 \u2014 Armand BROCHU Au CHUS de Sherbrooke, le 8 novembre 2008, est décédé M.Armand Brochu, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Solange Morin, fils de feu Raoul Bro- chu et de feu Irène Toutant, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera au salon en présence des cendres le vendredi 14 novembre de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 15 Funérailles, le SAMEDI 15 novembre 2008 à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Isaac Jo- gues d\u2019 Asbestos.Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière de Danville.à a M.Brochu laisse dans le deuil ses enfants: Danièle, Lyne (Dominick Dupont), Richard (Linda Boulerice); ses petits-enfants: Zoé, Anne-Marie, Valérie, Claude, Roxanne (Michel), Sébastien, ainsi que son arrière-petit-fils Alexis; ses frères et soeurs: Arthur, Roger (Pierette), Gaston (Denise), Denise (Maurice) Jeannine (Hector), Claire, Carmen, André, Françoise; ses beaux-frères, belles-soeurs: Bruno (Lauraine), Laurette (feu An- tonin), Denise (Henri-Louis), Marielle (feu Marcel), Liguori, Marie-Paule (feu Roger) (Jean Claude); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci spécial au personnel de l'étage 6B du CHUS de Fleurimont, pour les soins prodigués à M.Brochu et le soutien à sa famille, merci.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) J1T 1S6 Tél.: 819 879-4842 Sans frais: 1-888-871-4842 Téléc.: 819 879-7582 Aline Richer, coordonatrice Claude Roy, directeur général Benjamin CLAVELLE 1926 - 2008 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 10 novembre 2008, est décédé M.Benjamin Clavelle, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Marie-Blanche Lussier, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Stratford.La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire, le SAMEDI 15 novembre 2008 de 13 h 30 à 14 h 30, suivi par une cérémonie à la chapelle du complexe à 14 h 30.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Benjamin Clavelle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Marie-Claude Gagné), Diane (Marcel Lebrun), Richard, Jacques (Guy- laine St-Gelais) et Luc (Anick Gagné); ses petits-enfants: Valérie, Geneviève (David), Jean (Vicky), Véronique (David), Christian (Kathleen), Chantale (Benoît), Vanessa et Jean-François ainsi que ses arrière-petits-enfants: Anne, Antoine, Xavier, Félix, Hugo et Benjamin; son frère et ses soeurs: Irène (feu Wesley), Georges (Betty), Liliane (feu Adolphe Clavelle), Agnes (feu Alfred Cla- velle); ses belles-soeurs: Rose-Aimée et Irène (feu Léo).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Il était aussi le frère de feu Thérèse (feu Cyril).La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Clavelle.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 ou des OFFRANDES DE MESSES, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Jnl André BUSQUE Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 12 novembre 2008, est décédé M.André Busque, à l\u2019âge de 61 ans et 11 mois, fils de feu Paul-Emile Busque et de feu Bernadette Lessard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres au salon funéraire, le SAMEDI 15 novembre 2008 de 9 h 30 à 11 h 30 et il y aura une cérémonie au salon à 10 h 30.M.André Busque laisse dans le deuil sa fille Maryse; ses frères et soeurs: Marcel (Lorraine Comtois), Clément (Mariette Fournier), Renelle (Maurice Nolet), Danielle (Jean-Louis Benoît); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, du 4eC ainsi que les médecins Dr Alain Watier et Dr Patrice Tessier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com \u2014 \u2014 p\u2014 \u2014 Annette (Lefèbvre) FONTAINE Nous quittait pour accéder à une vie de plénitude et de paix éternelle, au Pavillon Marchand, le 8 novembre 2008, Mme Annette Lefebvre Fontaine, à l\u2019âge de 87 ans et 7 mois, épouse de feu Marcel Fontaine, demeurant à Victoriaville.La famille vous accueillera en présence des cendres, le SAMEDI 15 novembre 2008 de 10 h à 11 h, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du complexe à 11 h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Mme Annette Lefèbvre laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques (Lise Gobeil) de Victoriaville; Pierre (Marie Lafontaine) de Ste-Praxède; Roger de Sherbrooke; Yvon de Sherbrooke; Claire (Jacques Denicourt) du Cap-de-la- Madeleine; Patrice (Carole Deschamps) de Laval; ses petits-enfants: Daniel, Elène, Carolyne, Marika, Cassandra, Diego Andres, Geneviève, Kim, Claudine; ses arrière-petits-enfants: Alexina, Félix, Nicolas, Christina, Alexandra, Ella, Jake; ses soeurs: Rita (Jean-Claude Goulet), Nicole (Roger Gagnon).Elle était aussi la soeur de feu Pauline, feu Normand (feu Joyce Anderson), feu Gaston (Jeannine Dubreuil), feu Jules.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Marchand, pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 06125, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com \u2014 \u2014 oUNGII,], BJ - OIGUUSAOU HT |pa1PUOA 8Y001GIOUS GG ###PAGE###26### 26 La Tribune - Sherbrooke vendredi 14 novembre 2008 Georgette (Pellerin) FONTAINE Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 12 novembre 2008, est décédée Mme Georgette Pellerin, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Alcide Fontaine, demeurant à Drummondville et autrefois dAsbestos.La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jour de la Liturgie, le SAMEDI 15 novembre 2008 à compter de 10 h 30.Une cérémonie d'Adieu suivra à 14 h au salon funéraire.Innumation au cimetière d'Asbestos.Georgette Pellerin Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: André (Amina Benali), Sherbrooke; Denis (Nicole Blanchet), Richmond; Daniel (Denise Tremblay), Sherbrooke; Ginette (Jean-Pierre St-Martin), Drummondville; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Robert Pellerin (Margo); ses belles-soeurs Mme Antoinette Fontaine, Mme Jeannine Fontaine (feu Fernand), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS, Fleurimont (soins intensifs) pour les bons soins prodigués à Mme Pellerin Fontaine.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ou de la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Paul-Émile PLOUFFE 1936 - 2008 A East Angus, le 8 novembre 2008, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Paul- Emile Plouffe, époux de Réjeanne Bergeron, demeurant à St-Isidore de Clifton.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 15 novembre 2008 à midi, en l\u2019église La Résurrection du Christ.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.| Outre son épouse, M.Paul-Emile Plouffe laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Plouffe (Denis), Raymond Plouffe (Nicole), Carole Plouffe (Gérard), Gilles Plouffe (Rota); ses beaux-enfants: Yves Roy (Sylvie), Diane Roy (Michel), Denise Roy, Manon Roy (Normand), Sylvain Roy (Gaétane), Mario Roy (Nathalie); ses petits-enfants: Guy, Jonathan, Pierre Jr., Sébastien, Alex, Sylvie, Kim, Micheline, Lydia, Mélanie, Sabrina, Steve, Manuel, Jessie, Kevin, Karine, Kim, Sonny, Maxime et Joey; ses arrière-petits-enfants; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC, 1253 Avenue McGill College, Bureau 402, Montréal (Québec), seraient grandement appréciés.Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 \u2014 Maurice HAMEL Au CHUS, Hépital Fleurimont, le 7 novembre 2008, est décédé M.Maurice Hamel, a 'age de 79 ans et 6 mois, époux de Cécile Cadorette demeurant a Windsor.La famille vous accueillera en présence des cendres a la résidence funéraire, le vendredi 14 novembre 2008 de 19 h a 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h 45.Funérailles, le SAMEDI 15 novembre 2008 à 11 h, en l\u2019église Saint-Phi- lippe de Windsor.Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St- Philippe de Windsor.4| Outre son épouse Mme Cécile Cadorette, M.Maurice Hamel laisse dans le deuil 9 ses enfants: Michel (Francine Lettre), St-Claude; Carole (Jean-Marc Elément), Ca- Ÿ dillac; Renald, St-Claude; Lorraine (Sylvain Grondin), Windsor; Chantal (Pierre Te- à treault), Ste-Edwidge et Mario (Julie Pellerin), St-Claude.Il était le père de feu Eric.Ses petits-enfants: Steve, Julie, Josée, Caroline, Isabelle, Steven, Nathalie, Vanessa, Pier-Luc, Jordan et Zoëlie.Il était le grand-père de fau Christian; ainsi que | ses 4 arrière-petits-enfants.Sa soeur et son frère: Georgette (feu Laurion Norman- din) et Paul-Emile (Laura Lemelin) feu Jeannine Viens.|| était le frère de feu Viau (feu Cécile Letendre), feu Irène (feu Arsène Plante), feu Thérèse (Rolland St-Laurent) et feu Denise (Joseph Scrosati); sa belle- soeur Aline Cadorette (feu Jean-Louis Scrosati).ll laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier les employés du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le pneumologue le Dr Boi- leau et le Dr Arseneault de Windsor, pour les bons soins qu\u2019ils ont prodigués à M.Maurice Hamel.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANCOIS, 79 rue Allen, Windsor (Québec) J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille.M.Lionel Turgeon, directeur > Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M.Claude Roy, directeur général Jean-Marc PRÉVOST À Magog, le 12 novembre 2008, est décédé M.Jean-Marc Prévost, à l\u2019âge de 66 ans, conjoint de Nicole Simard, demeurant en Alberta.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le VENDREDI 14 novembre 2008 seulement de 10 h à 15 h 30, suivi d\u2019une cérémonie au salon même.Inhumation au cimetière St-Patrice.Outre sa conjointe, M.Jean-Marc Prévost laisse dans le deul ses enfants: Chantal, Marco, Patrick; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; la mère de ses enfants: Denise Pratte; il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.r - Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux @netrevolution.com Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Robert JEAN Au \u201cSt.Joseph\u2019s Continuing Care Centre] le mercredi 5 novembre 2008, a l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Robert Jean, demeurant au 14 York Street, époux bien-aimé de Lucette Drouin Jean, cher père de Mario Jean (Diane Demers), Lancaster; Pierre Jean, Cornwall; Germaine Bouck (Gordon Jan- zen), Cambridge; Carole Jean-Lapointe (Paul), Martintown et Nadia La- douceur (Paul), Long Sault; grand-père adoré de Haley, Vanessa et Summer Jean, Daniel et Mélanie Ladouceur et David et Melissa Janzen.Fils aimé de feu Joseph Jean et de feu Germaine Vigneault Jean; cher frère de Yollande Levasseur (Yvon), Québec; Monique Maimferme, Californie et Odile Thetreault, Laval, Québec.Il a été précédé dans la mort par ses deux frères: Rheal et Bertrand Jean.La famille vous accueillera au centre funéraire, le jour des funérailles à compter de 11 h.Funérailles, le SAMEDI 15 novembre 2008 à 14 h, en la chapelle du centre funéraire.En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la VILLA ST-JOSEPH, 14 rue York, Cornwall, On.K6J 5T2 seraient grandement appréciés de la famille.Messages de sympathie peuvent être exprimés au www.lahaiesullivan.com TT 7 613 932-8482 Courriel: info@lahaiesullivan.com www.lahaiesullivan.com Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes West Branch 20 Seventh Street West Cécile (Royer) PROULX Au CSSS Des Sources à Asbestos, le 8 novembre 2008, à l\u2019aube de ses 93 ans, est décédée Dame Cécile Royer, épouse de feu M.Camille Proulx.Elle demeurait à St-Camille.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 15 novembre 2008 à 11 h, en l\u2019église de St-Camille, où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.L'innumation suivra au cimetière paroissial.Madame Cécile Royer Proulx laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Pauline Thibodeau), Alain (Gérald Doskas), Daniel (Françoise Leblanc), Mario (Lorraine Arsenault),; ses petits-enfants: Pascal et Marc Proulx, Vicky et Yannick Proulx, Mélanie (Patrick Courville) et Sébastien Proulx; ses arrières petits-enfants: Martin Proulx, Nadia et Mélina Courville; son frère Gonzague Royer (Adrienne Rougeau); sa soeur Angèle Royer; ses belles-soeurs: Clorinthe Couture et Bernadette Blais; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Remerciements au personnel de la Canne D'Or de Wotton et du CLSC des Sources, pour les bons soins prodigués.Des dons a la FONDATION CAMILLE PROULX, 159, rue Miquelon, St- Camille (Québec) JOA 1GO, seraient grandement appréciés.Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) Michel PAQUIN Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 novembre 2008 est décédé M.Michel Paquin, à l\u2019âge de 68 ans et 3 mois, conjoint de Thérèse Lizotte, demeurant à East Angus.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Jour des funérailles: de 10 h à 11 h 15 à l\u2019église.Funérailles: le SAMEDI 15 novembre 2008 à 11 h 15 en l\u2019église Saint-Louis de rance (East Angus).Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019East Angus.Outre sa conjointe Thérèse Lizotte, M.Michel Paquin laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lise Dusseault), Richard (Andrée St-Laurent); ses petits-enfants: Kevin, Maxime, Vincent, Laurence; ses frères et soeurs: Jocelyn (Joyce Greener), Jean (Nicole Moisan), Lisandre (Raymond Thétrault), Maude (Yves Tessier); les enfants de sa conjointe: Johanne (Denis St-Hilaire) et Ma- ryse; les petits-enfants de sa conjointe: Charles (Mélissa), Kim (François), Andrée, Michèle; sa belle-mère Yvonne Pouliot; son beau-frère André Lizotte (Josette).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie A Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Brigitte ROSA À La Maison Aube-Lumière, le 12 novembre 2008, est décédée Mme Brigitte Rosa, à l\u2019âge de 42 ans, conjointe de Pierre Bergeron, demeurant à Stoke.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h, afin de recevoir les 4 condoléances des parents et amis.Funérailles, le SAMEDI 15 novembre | 2008 à 14 h, en l\u2019église Sainte-Catherine de Hatley.Outre son conjoint, Mme Brigitte Rosa laisse dans le deuil son père Jean- Paul St-Louis (Diane Lyonnais); son frère Sylvain (Lyne Ducharme); ses deux soeurs: Manon (Stéphane Morissette), Chantal (Gilles Jr Prince) et Stéphane Vincent; ses neveux et nièces: Jeason, Christopher, Bianca, Christina, Mélissa, Sébastien, Ariane, Jonathan, Jessica, Mathieu, Yannick et Alexina; sa belle-famille: Lise Denoncourt Tudhope (David Tudhope), Michel (Christiane Du- puis) et Suzanne; les neveux et nièces: Maxime, Marie-Jeanne, Marika, Laurence et Samuel; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, autres parens et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont et CHUS, Hôtel-Dieu (unité 48), pour leur professionnalisme envers Mme Brigitte Rosa.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com ###PAGE###27### ??????????????????????????? ????????? ??????? ?? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ?????????? ?????? ?? ?????????????? ???????? ??? ??????? ??? ????????? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????? ????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ??? ??????????? ?? ????????? ??????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ?????????????????? ????????? ??? ????????? ??????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????? ???????????? ??????? ???????? ????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? ?????????????????????????? ????? ???????????????? ????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ? ????????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????? ?????????? ?????? ?? ??????????????????????????? ?????????? ???????????????????? ? ??? ????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???? ???????????? ?????????????????? ????? ???????????? ????????????????? ??????? ??????? ????????? DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke devra indemniser une dame ayant chuté dans une rue enneigée et glacée du quartier Est.La Sherbrookoise Johan- ne Perreault a partiellement eu gain de cause devant le juge Alain Désy, de la Cour du Québec.À l\u2019origine, elle réclamait 67 500 $ à la Ville.Elle obtiendra finalement 18 000 $.Les événements sont survenus le 11 février 2005 devant l\u2019entreprise Jack Spratt, au 550 de la 10e Avenue Sud.En descendant d\u2019un taxi pour se rendre au travail, à 8 h 05, Mme Perreault a perdu pied et est tombée sur la chaussée glacée, qui était alors recouverte de neige.Un policier appelé sur les lieux confirme que, au moment de l\u2019accident, «il y avait au moins quatre pouces [NDLR: 10 cm] de neige sur la chaussée et la surface était glissante».Le policier n\u2019a remarqué aucun abrasif sur la chaussée.Dans sa chute, la Sherbroo- koise âgée d\u2019une cinquantaine d\u2019années s\u2019est fracturé la cheville gauche.Elle a été conduite à l\u2019hôpital en ambulance.Sa hanche gauche la fait souffrir depuis son accident.Elle a dû cesser de travailler pendant environ six mois et ses activités professionnelles ont été réduites en raison de sa chute.Dans son témoignage devant le juge, un responsable des travaux publics de la Ville de Sherbrooke a fait valoir qu\u2019un chasse-neige a dû nettoyer la 10e Avenue Sud vers 7 h, soit environ une heure avant l\u2019accident.La veille, 15 centimètres de neige étaient tombés sur Sherbrooke, puis cinq centimètres entre minuit et 15 h, le jour de l\u2019événement.Dans son jugement daté du 17 octobre dernier, le juge Dé- sy reconnaît que l\u2019opération de déneigement orchestrée par la Ville à la grandeur du territoire s\u2019effectue selon une méthode «bien orchestrée».Toutefois, «la section de la 10e Avenue Sud où est survenue la chute avait été oubliée ou négligée», conclut-il.«Le système d\u2019entretien et de déneigement de rues de la ville en hiver a fait défaut et a été insuffisant à ce moment» et à cet endroit, ajoute-t-il.Responsabilité partagée Le juge considère toutefois que la victime a également sa part de responsabilité.Mme Perreault, écrit le juge, a «manqué à son devoir de prudence».En retard au travail, elle était pressée et a salué de la main le chauffeur de taxi, tout juste avant de chuter.Le Tribunal estime donc que la Sherbrookoise doit assumer 40 pour cent de responsabilité de cet accident.La Ville de Sherbrooke est quant à elle reconnue responsable pour 60 pour cent.Le juge a évalué l\u2019indemnité théorique de la dame à 30 000 $ plutôt que les 67 500 $ réclamés.L\u2019indemnité réelle se chiffre donc à 18 000 $ lorsqu\u2019on tient compte du pourcentage de responsabilité de la Ville.Il est encore trop tôt pour dire si ce jugement sera porté ou non en appel, a mentionné hier la directrice des affaires juridiques de la Ville, Me Isabelle Sauvé.Depuis janvier 2005, la Ville a reçu 28 réclamations de gens ayant chuté dans la rue ou sur le trottoir durant l\u2019hiver.De ce nombre, seulement trois réclamations se sont retrouvées devant les tribunaux.La responsabilité de la Ville a été reconnue dans un seul cas, soit celui de Mme Perreault.Dans les deux autres cas, la Ville a été blanchie par la cour.Une dame obtient 18 000 $ pour une chute sur la chaussée glacée GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Michael Ignatieff a annoncé hier qu\u2019il briguera à nouveau la direction du Parti libéral du Canada.M.Ignatieff, âgé de 61 ans et leader adjoint du parti, avait terminé deuxième en 2006 alors qu\u2019il était considéré comme le grand favori.«Ça y est! J\u2019y suis! J\u2019annonce ma candidature à la direction du Parti libéral du Canada, a lancé l\u2019ancien professeur de Harvard au début de sa conférence de presse.Je suis candidat parce que j\u2019aime mon pays, j\u2019aime mon parti et je peux offrir le leadership dont les Canadiens ont besoin dans des temps économiques difficiles.Espoir, opportunité, égalité: ce sont les valeurs pour lesquelles je me battrai comme chef du Parti libéral.Nos valeurs sont plus pertinentes que jamais dans une crise économique grave.» Alors que la course à la succession de Stéphane Dion prend des allures plus modestes qu\u2019en 2006, avec pour l\u2019instant seulement trois candidats, Michael Ignatieff a pris bien soin hier de préciser qu\u2019il ne se présente pas «contre» ses amis libéraux Bob Rae et Dominic LeBlanc, mais bien contre le premier ministre conservateur, Stephen Harper.«Ce gouvernement n\u2019a même pas commencé à dire aux Canadiens comment comprendre ce qui leur arrive, a dénoncé M.Ignatieff.Ils n\u2019ont pas préparé notre pays pour des temps difficiles.Ils n\u2019ont pas confronté la crise du secteur industriel.Ils n\u2019ont pas tenté de régler le problème croissant de la productivité au Canada.Ils n\u2019ont pas dit la vérité aux Canadiens.» « Je suis mieux connu partout au pays par la base militante du parti.J\u2019ai un meilleur sens du parti; c\u2019est davantage dans mes veines qu\u2019autrefois.» La première chose que le député d\u2019Etobicoke-Lakeshore entend faire s\u2019il est élu à la direction du PLC sera d\u2019organiser dans les 100 jours suivant le congrès d\u2019investiture, prévu à Vancouver en mai prochain, une grande conférence à Kingston, en Ontario, consacrée aux grands défis du XXIe siècle.M.Ignatieff y invitera des savants, des militants, des écologistes ainsi que des intervenants de plusieurs autres domaines afin d\u2019engager le Parti libéral du Canada sur la voie du renouveau.M.Ignatieff a rappelé que Lester B.Pearson avait organisé en 1960 une telle conférence, justement à Kingston, où des universitaires, des politiciens et des leaders de tous les domaines de la vie canadienne s\u2019étaient réunis pour brasser des idées et mettre au point un plan d\u2019action qui avait par la suite très bien réussi au premier ministre Pearson.Michael Ignatieff a par ailleurs affirmé hier qu\u2019il avait beaucoup changé depuis son entrée en politique, en janvier 2006, et qu\u2019il était mieux pourvu maintenant pour diriger le Parti libéral fédéral.«Je crois que je suis plus expérimenté, a-t-il dit.J\u2019ai fait le travail dur à la Chambre des communes, quatre fois par semaine, contre M.Harper, contre ce gouvernement très faible.Je suis mieux connu partout au pays par la base militante du parti.J\u2019ai un meilleur sens du parti; c\u2019est davantage dans mes veines qu\u2019autrefois.Et je crois que j\u2019apporte à la course une certaine expérience de vie.Pas simplement la vie d\u2019un homme politique, mais celle aussi d\u2019un homme qui a été journaliste, qui a été reporter de guerre, qui est père de famille, qui a connu toutes les expériences d\u2019une vie.Cela fait contraste avec M.Harper, qui est un homme politique 24 heures sur 24.Moi j\u2019ai fait autre chose dans la vie.Et toute cette expérience de vie me donne une certaine compréhension des Canadiens, de leurs valeurs, de ce qui compte pour eux.» (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Le député libéral Michael Ignatieff quitte le Parlement en compagnie de sa femme Zsuzanna Zohar.Ignatieff se lance dans la course PARTI LIBÉRAL DU CANADA ###PAGE###28### ÉLECTIONS QUÉBEC 2008 28 / KARIM BENESSAIEH MONTRÉAL \u2014 La publicité télévisée dévoilée hier des libéraux est «habile», mais surchargée et froide.Celle du Parti québécois est nettement plus chaleureuse, elle est la plus efficace des trois, mais frôle le populisme.Quant à l\u2019Action démocratique du Québec, elle a fait un pari risqué en transformant ses députés en acteurs; le message, lui, vise parfaitement la clientèle traditionnelle du parti.Telles sont quelques-unes des conclusions tirées à chaud par des experts consultés par La Presse.Comme le permettait la loi électorale, les partis ont commencé hier à diffuser leurs publicités sur les grands réseaux de télé et de radio.L\u2019ADQ a raté le départ et n\u2019offre pour le moment ses publicités que sur le web.Dans la publicité libérale, quand la crise financière touche toute la planète, «on ne peut pas attendre».«J\u2019ai un plan et l\u2019équipe expérimentée pour le réaliser», conclut Jean Charest, qui occupe à lui seul la quasi-to- talité des 30 secondes, avant de joindre un groupe de députés.La formule est sensiblement la même dans une deuxième publicité sur la famille.Au Parti québécois, on écarte vite les questions financières pour aller au coeur du message: les places en garderie.Combien en manque-t-il? «La réponse va vous surprendre, parce qu\u2019il n\u2019y a que le plan Marois qui l\u2019a calculé», dit Pierre Curzi.La réponse: «Un enfant, une place.» Pauline Marois vante ensuite le «gros bon sens» de son plan.L\u2019Action démocratique du Québec, elle, a choisi une formule calquée sur le Déclin de l\u2019empire américain.Pendant 30 secondes, dans une cuisine chaleureuse, des députés de l\u2019ADQ se passent les assiettes en échangeant des critiques.«Le fiasco du CHUM: cette histoire-là, c\u2019est pire que le Stade olympique», dit Sébastien Proulx.«On va investir 200 millions pour démolir l\u2019hôpital Saint-Luc.Hey, démolir un hôpital!», renchérit Éric Caire.«C\u2019est rare qu\u2019on peut comparer si directement les publicités électorales, dit d\u2019emblée la publicitaire Anne Darche.Les agences semblent avoir reçu le même briefing: on a un plan et une équipe.Sauf l\u2019ADQ: on dirait qu\u2019on a reçu la moitié du brief.On a l\u2019équipe, mais où est le plan?» L\u2019ADQ fait un pari risqué en transformant ses députés en acteurs Le PLQ a choisi une approche «très didactique, très habile» pour parler de la crise tout en montrant son chef, estime Mme Darche.Le PQ a choisi une approche plus «populiste».«Alors que le PLQ amplifie, eux simplifient.» Frédéric Metz, professeur de design graphique à l\u2019UQAM, n\u2019est pas du tout d\u2019accord.«Le message des libéraux est platte à l\u2019os, mais ça va pogner parce que c\u2019est tordu, ratoureux.Le public est tellement naïf.» Quant à la pub du PQ, elle contient une bonne idée, celle du slogan Un enfant, une place, «ce qui est très rare dans les messages politiques».Pour Luc Dupont, professeur du département de communication de l\u2019Université d\u2019Ottawa, la publicité péquiste est «très féminine, avec des couleurs pâles, une combinaison de couleurs fine, rassurante, calmante».Il souligne cependant un «flou» concernant le nombre de places en garderies.«La phrase est un peu étrange, l\u2019articulation n\u2019est pas nette.On ne donne pas de chiffres précis et c\u2019est assez étonnant de la part du PQ.» Thierry Giasson, professeur du département d\u2019information et de communication de l\u2019Université Laval, estime également que le PQ a réussi à bien se positionner avec cette pub.«Je la trouve plus sympathique que celle du PLQ, avec un message unique, plus simple.» Celle du PLQ montre un «effort technologique un peu lourd qui ne fait pas naturel.» La publicité de l\u2019ADQ est un cas à part, tant les experts ne s\u2019entendent pas.Frédéric Metz affirme sans détour qu\u2019elle est «excellente», «une des meilleures pubs que j\u2019aie vues depuis des années».«La fluidité, le langage, la rédaction, c\u2019est très bon.Ils posent la bonne question, ils fessent fort.» Thierry Giasson souligne également son aspect très «convivial» et note qu\u2019on donne de l\u2019importance à l\u2019équipe adéquis- te, «une chose que Mario devait faire».Des trois partis, c\u2019est cependant le seul qui ait choisi de lancer la campagne au moyen d\u2019une publicité négative.Anne Darche déplore l\u2019aspect tribune téléphonique, où chacun y va de ses critiques sans proposer de solution.Pour le désigner Philippe Lamarre, fondateur du magazine Urbania, cette publicité est «drôle.dans le sens de pathétique».«Transformer les députés en acteurs, ce qu\u2019ils ne sont clairement pas, c\u2019était assez audacieux.Ça passe assez étrangement.» Il préfère la pub du PQ qui vise, selon lui, les mêmes électeurs.«Mais ils le font de façon plus respectueuse.» (La Presse) PUBS TÉLÉ Les partis lancent les premières salves JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Estimant que les besoins de places subventionnées en garderie sont comblés à hauteur d\u2019à peine 50 % dans la région de Drummondville, le député sortant Sébastien Schneeberger considère que l\u2019offre de l\u2019ADQ, soit 100 $ par enfant par semaine, la prolongation du congé parental et 5000 $ pour un troisième enfant, permet aux familles de décider pour elles-mêmes.«Les familles le savent, elles ont été délaissées par les libéraux et les péquistes.Le modèle de places de gardes subventionnées, imposé par les vieux partis, maintient en vie des listes d\u2019attentes qui n\u2019en finissent plus.Il n\u2019y a pas une semaine qui passe sans qu\u2019un citoyen m\u2019appelle pour me dire que son enfant est sur une liste d\u2019attente depuis plus d\u2019un an.Toutes les familles de Drummond paient leurs impôts, mais seulement la moitié a droit aux programmes sociaux», a déclaré le candidat adéquiste, hier, en conférence de presse, à son local électoral.M.Schneeberger s\u2019en est pris à ce qu\u2019il a appelé la méthode Marois.«Pauline Ma- rois nous dit: un enfant, une place.Ce qu\u2019elle veut vraiment dire, c\u2019est: un enfant, une place sur la liste d\u2019attente.Elle a créé les listes d\u2019attente et, aujourd\u2019hui, elle veut les éliminer, quitte à plonger le Québec en déficit ou à augmenter la TVQ de 2 %», a-t-il affirmé, précisant qu\u2019une place subventionnée coûte 250 $ par enfant par semaine.Par ailleurs, le député sortant reconnaît que la vague adéquiste qui l\u2019a porté au pouvoir en 2007 n\u2019est peut-être pas la même «mais je n\u2019en connais pas beaucoup qui auraient parié sur ma victoire en 2007.J\u2019ai battu une grosse pointure (le péquiste Normand Jutras) et ma base est aujourd\u2019hui beaucoup plus solide».En parlant de son adversaire du PQ, Yves-François Blanchet, il lance: «Moi, je suis à Drummondville depuis 21 ans, j\u2019ai grandi ici.Pendant ce temps-là, lui, il était à Montréal.Je connais le terrain».GARDERIES LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Le député sortant Sébastien Schneeberger croit qu\u2019il vaut vieut mieux laisser les familles décider comment utiliser les allocations que verserait un gouvernement adéquiste.Schneeberger préfère laisser le libre choix aux familles NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Profitant du dépôt officiel de son bulletin de candidature auprès du directeur de scrutin, hier, le député libéral sortant de Frontenac et ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Laurent Lessard, a tenu à souligner que sa priorité demeurait d\u2019abord les infrastructures routières du comté.M.Lessard a énuméré plusieurs tronçons de route qui feront l\u2019objet de travaux de pavage et l\u2019élimination de la seconde courbe de la route 269 conduisant à St-Méthode, une première faisant actuellement l\u2019objet de tels travaux.Souhaitant le développement harmonieux de l\u2019éolien sur le territoire du comté de Frontenac, Laurent Lessard a parlé de la réalisation d\u2019un centre d\u2019interprétation de l\u2019énergie éolienne unique au Québec actuellement initié par le milieu.Sur le plan de la santé, M.Lessard a réitéré son engagement de réaliser une voie d\u2019accès directe à partir de la route 112 pour atteindre l\u2019urgence du centre hospitalier sans transiter par les artères achalandées de la ville.Il a aussi souligné que le plan de transformation du réseau de la santé de la région de Thetford Mines soit connu.Création d\u2019emplois et aide aux entreprises pour accéder aux capitaux de risques seront ses priorités au niveau économique.L\u2019attribution d\u2019un fond spécial de 1 million $ pour le secteur sud du comté et l\u2019embauche récente d\u2019une ressource pour l\u2019administrer seront aussi des dossiers qui retiendront l\u2019attention de M.Lessard s\u2019il est le choix des électeurs.Surface synthétique pour le terrain de football du Cégep de Thetford, agrandissement su Centre de transfert technologique, rénovation de l\u2019aréna du secteur Black Lake et mise à niveau des équipements d\u2019alimentation en eau du Centre sportif Odilon-Grenier de St-Joseph- de-Coleraine sont également des dossiers sur la table de Laurent Lessard.Finalement, histoire de garder un peu de suspense dans la campagne électorale, le candidat libéral affirme réserver une surprise à ses électeurs au chapitre de la culture.M.Lessard tente de se faire réélire pour une troisième fois à titre de député de Frontenac.Priorité aux travaux routiers pour Laurent Lessard LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Normande Dostie Champagne,directrice adjointe du scrutin, et Jean-Guy Chrétien, directeur du scrutin, entourent le député sortant Laurent Lessard.28 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 ###PAGE###29### ?????? Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 29 ###PAGE###30### 30 / Actualités 30 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Les philatélistes, néophytes ou aguerris, pourront s\u2019en donner à coeur joie aujourd\u2019hui et demain, à l\u2019occasion de la vente de timbres annuelle du Service philatélique d\u2019entraide de Caritas.Les amateurs pourront choisir parmi des milliers de timbres classés dans des collections thématiques.Un assortiment de timbres neufs et usagés du Canada sera aussi en vente.L\u2019événement se tient de 9 h 30 à 21 h aujourd\u2019hui et de 9 h à 13 h demain aux Galeries Quatre- Saisons.Les fonds recueillis seront distribués dans les pays en voie de développement pour venir en aide aux enfants qui souffrent de malnutrition.En 2007, 7864 $ ont été versé pour les enfants du Pérou, du Lesotho, du Cameroun et d\u2019Haïti.Vente de timbres FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019organisation estrienne du Club des petits déjeuners pourra intervenir un peu plus auprès de sa clientèle de milieux scolaires défavorisés grâce à un don de 5000 $.«Comme il en coûte environ 6000 $ pour partir un club dans une école, ça veut dire une de plus au réseau de 13 établissements, dont une école secondaire, actuellement desservis en Estrie», s\u2019est réjouie hier la conseillère au développement régional, Sylvie Rouillier.Elle a reçu le chèque des mains du fondateur du club international des gens d\u2019affaires branchés (CLUB-SBCI), Robert La Rivière, présent à Sherbrooke pour le lancement d\u2019une section estrienne de cette organisation, en compagnie de Philippe Bergeron, président de MB2-WEB et partenaire de la démarche.En gros, CLUB-SBCI, organisme sans but lucratif, est une sorte de «chambre de commerce internationale» qui favorise le réseautage entre gens d\u2019affaires par différentes activités.Grâce à une partie de la contribution de ses membres, Club-SB- CI soutient depuis sa fondation le Club des petits déjeuners.«C\u2019est une très bonne chose car les besoins sont considérables», a souligné Mme Rouillier.Soutien et encouragement Cette oeuvre ne consiste pas qu\u2019à alimenter d\u2019un bon déjeuner des enfants de milieu défavorisé qui autrement passeraient la journée le ventre vide, c\u2019est aussi une offre de soutien et d\u2019encouragement face à la pauvreté sociale.«Grâce à nos bénévoles sans qui la mission ne pourrait être rendue, c\u2019est plus qu\u2019un déjeuner nutritif c\u2019est aussi un climat nourrissant, en terme d\u2019amour, d\u2019estime de soi pour des enfants qui ont bien besoin, surtout qu\u2019ils sont notre relève.Dans certains cas, le frigidaire a beau être plein à la maison mais il manque la nourriture du coeur et de l\u2019esprit», a aussi glissé Mme Rouillier.En région, près de 850 enfants sont supportés par le Club des petits déjeuners.Les quelque 160 bénévoles impliqués dans l\u2019opération ont servi plus de 95 000 déjeuners au cours de la dernière année scolaire.Sylvie Rouillier précise enfin qu\u2019en plus du coût de départ, le maintien de l\u2019activité pour une année demande environ 15 000 $ par école qui sollicite l\u2019aide.5000 $ au Club des petits déjeuners MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Cette année, il est possible qu\u2019une boule dans votre sapin de Noël permette à une petite famille de mieux manger, de se mettre un bon repas chaud sous la dent.Comment cela est-il possible? Il vous suffit de vous procurer une boule de Noël au profit de La Grande table, un organisme qui popotte de bons repas chauds pour des enfants des écoles primaires de la région, ainsi que pour les familles au restaurant de l\u2019organisme, situé sur la rue Daniel.Et ces repas pour toute la famille coûtent seulement 2 $ pour tous les membres de la famille! D\u2019année en année, l\u2019organisme récole entre 5000 $ et 9000 $ grâce à cette levée de fonds, l\u2019une des plus importantes après son cocktail-bénéfice.qui se tenait justement hier soir.«Nous espérons amasser 20 000 $ grâce à cette dégustation de bières, saucisses et fromages, notamment grâce à un don majeur du Club Richelieu», fait savoir le président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme, Rémi Crépeau.Étaient notamment présents à ce lancement les cinq jeunes artistes qui verront leurs oeuvres reproduites sur les boules de Noël.En effet, les cinq modèles de boules ont été créés grâce à un concours de dessins.«J\u2019étais bien surprise! Je ne pensais pas que mon dessin serait choisi», assure Maria Camila Gallego, l\u2019une des cinq élèves.«C\u2019est sûr qu\u2019on aura une boule de Noël dans notre arbre!» sourit d\u2019ailleurs sa maman, bien fière de sa fille.«Je suis bien contente de mon bonhomme de neige», sourit pour sa part la jeune Luisa Fernanda Montana, élève en cinquième année.31 000 repas par année Rappelons que l\u2019organisme La Grande table sert environ 31 000 repas par année, c\u2019est-à-dire des soupers à son restaurant, ainsi que des dîners dans les écoles primaires où les enfants n\u2019auraient pas toujours les moyens de manger à leur faim.Vous avez envie de mettre un peu de couleur dans l\u2019assiette de familles à faible revenu de la région? Les boules de Noël au profit de La Grande table seront disponibles au coût de 5 $ la fin de semaine du 22 et 23 novembre au IGA Couture, au IGA Extra, au Métro Plouffe, au Métro Rock Forest et au Super C du Carrefour de l\u2019Estrie.Une boule de Noël pour un repas chaud IMACOM, CLAUDE POULIN Luisa Fernanda Montana, Estefania Florez, Alejandra Florez, Maria Camila Gallego et Étienne Germain sont les cinq jeunes artistes qui ont vu leurs oeuvres reproduites sur les boules de Noël qui serviront de financement à La Grande table, dont Rémi Crépeau est la président du conseil d\u2019administration.IMACOM, CLAUDE POULIN Entourant Sylvie Rouillier, Robert La Rivière et Philippe Bergeron ont alloué hier au nom du CLUB-SBCI un montant de 5000 $ pour le soutien à l\u2019organisation estrienne du Club des petits déjeuners.###PAGE###31### LIGUE DE FOOTBALL UNIVERSITAIRE LIGUE JUNIOR AAA LCF Football Hockey LIGUE MIDGET AAA NFL Sport étudiant LIGUE JUNIOR MAJEURE POUR LES SPORTS Chaque jour, lisez La Tribune LIGUE JUNIOR AA ESTRIE Vendredi 14 novembre 20 h 30 Plessisville c.Windsor 20 h 30 Coaticook c.Saint-Cyrille Samedi 15 novembre 20 h 15 Windsor c.Coaticook 22 h 15 Saint-Cyrille c.Cantons-de-l\u2019Est Dimanche 16 novembre 19 h 10 Cantons-de-l\u2019Est c.Plessisville LIGUE NORD-AMÉRICAINE Autres sommaires en page 34 PJ G P DPF FJ TL Windsor .14 10 4 0 11 31 Coaticook .15 9 5 1 10 29 St-Cyrille.15 9 5 1 10 29 Plessisville.14 8 4 2 9 27 Canton-de-l\u2019Est.14 0 14 0 7 7 Sommaires LIGUE NATIONALE CALENDRIER LIGUES SCOLAIRES LES MENEURS RENDEMENT DU CANADIEN LIGUE NATIONALE Dimanche 16 novembre Coupe Utech 12 h Calgary à Québec Coupe Mitchell 15 h 30 St.Mary\u2019s à Western Finales de section Samedi 15 novembre 13 h Edmonton à Montréal 16 h 30 C.-B.à Calgary À la télé VENDREDI 14 NOVEMBRE Tennis 12 h 30 / TSN; 14 h 30 / RDS: ATP Masters Series Basketball 20 h / TSN: NBA: Denver c.Boston Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC N.Y.Jets .7 3 0 .700 289 221 N.-Angleterre.6 4 0 .600 219 194 Miami .5 4 0 .556 192 182 Buffalo .5 4 0 .556 192 189 Section Sud Tennessee .9 0 0 1.000 220 117 Indianapolis.5 4 0 .556 191 197 Jacksonville.4 5 0 .444 198 186 Houston.3 6 0 .333 209 254 Section Nord Pittsburgh .6 3 0 .667 198 140 Baltimore.6 3 0 .667 212 150 Cleveland.3 6 0 .333 172 194 Cincinnati .1 8 0 .111 125 236 Section Ouest Denver .5 4 0 .556 224 251 San Diego.4 5 0 .444 244 218 Oakland.2 7 0 .222 113 218 Kansas City .1 8 0 .111 145 243 Association nationale Section Est N.Y.Giants .8 1 0 .889 262 160 Washington.6 3 0 .667 171 168 Philadelphie.5 4 0 .556 251 180 Dallas .5 4 0 .556 216 219 Section Sud Caroline .7 2 0 .778 191 133 Tampa Bay.6 3 0 .667 200 147 Atlanta .6 3 0 .667 211 174 La N.-Orléans .4 5 0 .444 236 229 Section Nord Chicago.5 4 0 .556 237 194 Minnesota .5 4 0 .556 210 215 Green Bay .4 5 0 .444 237 206 Detroit.0 9 0 .000 151 277 Section Ouest Arizona.6 3 0 .667 263 207 San Francisco.2 7 0 .222 195 259 Seattle .2 7 0 .222 170 231 St.Louis.2 7 0 .222 128 282 Jeudi 13 novembre N.Y.Jets 34 Nouvelle-Angleterre 31 (Prolongation) Dimanche 16 novembre Denver à Atlanta, 13h00.Detroit en Caroline, 13h00.Philadelphie à Cincinnati, 13h00.Chicago à Green Bay, 13h00.Houston à Indianapolis, 13h00.La Nouvelle-Orléans à Kansas City, 13h00.Oakland à Miami, 13h00.Baltimore à N.Y.Giants, 13h00.Minnesota à Tampa Bay, 13h00.St.Louis à San Francisco, 16h05.Arizona à Seattle, 16h05.Tennessee à Jacksonville, 16h15.San Diego à Pittsburgh, 16h15.Dallas à Washington, 20h15.Lundi 17 novembre Cleveland à Buffalo, 20h30.Jeudi 13 novembre Basketball BAM1A Marie-Rivier c.Le Tandem/Boisé BAM1A É.Du Triolet 32 Mont-Sainte-Anne 29 BBF1AD1 Collège Rivier 33 É.L Escale 40 BBF1AD1 Sém.Salésien 40 Collège Sacré-Coeur-1 59 BCF1A Séminaire Salésien 70 La Poudrière 21 BCM2A Séminaire Sherbrooke 30 Mont-Sainte-Anne 48 BJF1AD1 Collège Rivier c.Séminaire Salésien BJF1AD2 É.Monique-Proulx 22 Le Tandem/Boisé 36 BJM1A La Samare 38 Séminaire Sherbrooke 42 BJM2A Mont-Sainte-Anne 34 É.Du Tournesol 61 Vendredi 14 novembre Basketball BBF2A 18 h 30 É.Du Triolet c.Le Tandem/Boisé Hockey HSC12 10h Collège Clarétain c.La Ruche Samedi 15 novembre Basketball BAM1A 11 h 30 É.Du Triolet c.Marie-Rivier BBF1AD2 11 h Marie-Rivier c.La Poudrière BCM1A 10 h Le Tandem/Boisé c.Marie-Rivier BJM1A 13 h La Ruche 1 c.La Poudrière Dimanche 16 novembre Handball (À Louis-Saint-Laurent) ICF 10 h 10 Louis-St-Laurent c.É.Jean-Raimbault ICF 11 h Marie-Rivier c.J.-H.-Leclerc ICF 13 h 30 É.Jean-Raimbault c.É.Montcalm ICF 14 h 20 J.-H.-Leclerc c.Louis-St-Laurent ICF 16 h 50 É.Montcalm c.J.-H.-Leclerc ICF 17 h 40 Louis-St-Laurent c.Marie-Rivier (À Jean-Raimbault) ICM 10 h Du Phare c.É.Jean-Raimbault ICM 10 h 50 É.Montcalm c.Louis-St-Laurent ICM 11 h 55 Louis-St-Laurent c.Du Phare ICM 12 h 45 É.Jean-Raimbault c.É.Montcalm ICM 13 h 50 Louis-St-Laurent c.É.Jean-Raimbault ICM 14 h 55 É.Montcalm c.Du Phare (À Louis-Saint-Laurent) IJF 8 h 30 Louis-St-Laurent c.É.Montcalm IJF 9 h 20 Marie-Rivier c.J.-H.-Leclerc IJF 11 h 50 J.-H.-Leclerc c.É.Montcalm IJF 12 h 40 J.-H.-Leclerc c.Louis-St-Laurent IJF-110 15 h 10 Marie-Rivier c.É.Montcalm IJF 16 h Louis-St-Laurent c.Marie-Rivier Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Moncton .19 17 0 2 0 83 34 36 Cap-Breton.22 15 6 1 0 89 69 31 Saint-Jean.24 13 9 1 1 75 71 28 Acadie-Bathurst .25 10 10 4 1 73 82 25 I.-P.-E.23 10 10 1 2 75 79 23 Halifax.22 7 15 0 0 61 93 14 Section Centrale-Telus Shawinigan.23 19 4 0 0 109 59 38 Drummondville .20 14 4 0 2 94 58 30 Victoriaville.24 11 13 0 0 76 80 22 Lewiston .22 8 14 0 0 61 98 16 Section Est-Telus Québec .21 16 4 0 1 81 54 33 Rimouski.22 15 7 0 0 79 69 30 Chicoutimi.22 9 10 1 2 69 71 21 Baie-Comeau .21 5 12 2 2 66 100 14 Section Ouest-Telus Rouyn-Noranda.22 12 8 2 0 73 69 26 Montréal .22 11 11 0 0 64 63 22 Gatineau .22 5 15 1 1 55 85 12 Val-d\u2019Or.22 2 18 1 1 57 106 6 Vendredi 14 novembre Moncton à Québec, 19h00.Halifax à Baie-Comeau, 19h30.Cap-Breton à Chicoutimi, 19h30.Lewiston à Drummondville, 19h30.I.-P.-E.à Montréal, 19h30.Victoriaville à Rimouski, 19h30.Acadie-Bathurst à Rouyn-Noranda, 19h30.Gatineau à Shawinigan, 19h30.Saint-Jean à Val-d\u2019Or, 19h30.Samedi 15 novembre Cap-Breton à Baie-Comeau, 16h00.Halifax à Chicoutimi, 16h00.Montréal à Gatineau, 16h00.I.-P.-E.à Shawinigan, 16h00.Moncton à Drummondville, 19h00.Acadie-Bathurst à Val-d\u2019Or, 19h00.Saint-Jean à Rouyn-Noranda, 19h30.Dimanche 16 novembre I.-P.-E.à Gatineau, 16h00.Halifax à Québec, 16h00.Lewiston à Rimouski, 16h00.Drummondville à Victoriaville, 16h00.Moncton à Montréal, 16h30.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil.19 14 2 2 1 95 55 31 Lachine .19 11 7 1 0 88 81 23 Valleyfield.21 9 7 2 3 97 89 23 Kahnawake.21 8 12 1 0 69 95 17 Vaudreuil-Dorion.22 7 12 3 0 93 112 17 Section SWD Terrebonne.21 15 6 0 0 106 71 30 Saint-Jérôme.21 12 9 0 0 103 79 24 Saint-Thérèse.18 9 8 1 0 75 94 19 Cégep de Joliette .20 8 10 2 0 87 95 18 Sainte-Agathe.20 6 14 0 0 71 101 12 Section Guilbeault C.Champlain.24 20 4 0 0 98 42 40 Princeville .21 12 6 0 3 82 84 27 Granby .18 12 5 0 1 91 71 25 Saint-Félicien-Dolbeau .22 7 14 1 0 84 135 15 Thetford Mines .18 3 13 1 1 54 88 8 Jeudi 13 novembre Cégep de Joliette 0 Sainte-Agathe 6 Terrebonne 1 Col.Champlain 5 Vendredi 14 novembre Saint-Jérôme à Terrebonne, 19h30.Kahnawake à Saint-Félicien-Dolbeau, 20h00.Col.Champlain à Lachine, 20h00.Granby à Longueuil, 20h00.Sainte-Thérèse au Cégep de Joliette, 20h00.Thetford Mines à Princeville, 20h00.Samedi 15 novembre Valleyfield à Saint-Félicien-Dolbeau, 20h00.Kahnawake à Thetford Mines, 20h00.Dimanche 16 novembre Granby à Terrebonne, 14h00.Sainte-Agathe à Sainte-Thérèse, 15h00.Longueuil à Vaudreuil-Dorion, 15h30.Valleyfield au Col.Champlain, 19h30.Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Gatineau .22 16 6 0 0 104 72 32 C.Charles-LeMoyne .21 14 6 1 0 101 59 29 Châteauguay .19 12 6 0 1 79 68 25 Saint-Eustache .21 12 8 1 0 101 86 25 Lac-Saint-Louis .20 10 9 1 0 60 79 21 Laval-Bourassa .20 10 9 0 1 73 65 21 Amos .20 7 12 1 0 61 91 15 Montréal .23 4 17 2 0 81 150 10 Section Reebok Magog .23 16 5 1 1 94 59 34 C.Antoine-Girouard .21 14 5 0 2 73 64 30 C.Esther-Blondin .22 13 8 1 0 91 69 27 Sém.Saint-François .20 10 6 2 2 83 91 24 Trois-Rivières .18 10 8 0 0 61 51 20 Collège Notre-Dame .20 7 12 1 0 60 84 15 Lévis .21 6 13 1 1 67 79 14 Jonquière .19 4 11 2 2 54 76 12 Vendredi 14 novembre C.Charles-Lemoyne à Gatineau, 19h30.Sém.Saint-François à Jonquière, 19h30.Magog à Trois-Rivières, 19h30.Samedi 15 novembre Collège Notre-Dame au C.Antoine-Girouard, 16h00.Châteauguay à Amos, 19h00.Dimanche 16 novembre Trois-Rivières à Jonquière, 13h00.Collège Notre-Dame au C.Charles-Lemoyne, 13h30.Châteauguay à Amos, 14h00.Magog au C.Antoine-Girouard, 14h00.C.Esther-Blondin au Sém.Saint-François, 15h30.Statistiques / Sports / 31 Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 31 ????????? ??? ?????? ??????? ? ?????? ?????????? ?? ????????????????????????? ??? ?????????????????????? ??? ??????? ??????????????????? ????????? ???????????????????????? ??????? ?????????? ? ????????????????????????? ??? ????????????????????? ??? ??????? ???????????????????????? ?????????? ??? ??????????????????? ????????????? ????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? ????????????? ??????? ?? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ?? ???????????????????????? ??? ???????????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????? ? ????????????????????????????? ??????????????????????? ???? ??????????????????????? ?? ???????????????????????? ????????????? ??????? ?? ????????????? ????????????????? ???????????? ?????????? ?? ???????????????????? ?????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? Note: a-meneur de section Association de l\u2019Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série a-NY Rangers.19 12 5 1 1 52 42 26 7- 3- 0- 1 5- 2- 1- 0 6- 3- 0- 1 G1 a-Boston .16 10 3 0 3 50 36 23 5- 1- 0- 1 5- 2- 0- 2 8- 2- 0- 0 G5 a-Washington 15 9 4 1 1 48 42 20 6- 0- 0- 1 3- 4- 1- 0 6- 3- 0- 1 G4 Pittsburgh .16 10 4 1 1 53 46 22 5- 2- 1- 0 5- 2- 0- 1 7- 2- 0- 1 W5 Buffalo .15 9 3 1 2 47 36 21 5- 2- 1- 0 4- 1- 0- 2 5- 3- 1- 1 G1 Montréal .14 9 3 0 2 48 40 20 5- 1- 0- 0 4- 2- 0- 2 6- 3- 0- 1 P1 Caroline .16 8 6 1 1 44 50 18 3- 4- 0- 0 5- 2- 1- 1 5- 4- 0- 1 P2 Toronto .17 7 6 1 3 55 60 18 3- 2- 1- 2 4- 4- 0- 1 4- 4- 1- 1 G1 New Jersey .15 7 6 1 1 39 40 16 4- 4- 0- 1 3- 2- 1- 0 3- 5- 1- 1 P3 Atlanta .15 6 7 2 0 45 55 14 4- 3- 0- 0 2- 4- 2- 0 4- 6- 0- 0 G4 Philadelphie.15 5 6 2 2 52 53 14 2- 4- 0- 1 3- 2- 2- 1 5- 3- 0- 2 P1 Ottawa .16 6 8 1 1 39 42 14 3- 5- 1- 0 3- 3- 0- 1 4- 5- 0- 1 P3 Tampa Bay .16 5 7 2 2 34 46 14 2- 3- 2- 1 3- 4- 0- 1 4- 5- 0- 1 P3 Floride .15 6 8 0 1 35 43 13 4- 2- 0- 0 2- 6- 0- 1 4- 5- 0- 1 G2 NY Islanders .16 5 9 1 1 41 53 12 2- 6- 0- 1 3- 3- 1- 0 3- 5- 1- 1 G1 Association de l\u2019Ouest a-San Jose .17 13 3 1 0 57 42 27 9- 0- 1- 0 4- 3- 0- 0 7- 2- 1- 0 P2 a-Detroit .15 10 2 3 0 57 50 23 3- 1- 2- 0 7- 1- 1- 0 7- 1- 2- 0 G1 a-Vancouver .16 9 6 0 1 49 40 19 5- 2- 0- 1 4- 4- 0- 0 6- 3- 0- 1 P1 Calgary .17 9 7 1 0 51 56 19 6- 2- 1- 0 3- 5- 0- 0 6- 4- 0- 0 G1 Anaheim .17 9 7 0 1 52 54 19 4- 5- 0- 1 5- 2- 0- 0 6- 3- 0- 1 P2 Chicago .14 7 3 0 4 49 37 18 6- 0- 0- 3 1- 3- 0- 1 6- 1- 0- 3 P1 Minnesota .13 8 4 1 0 33 28 17 3- 1- 1- 0 5- 3- 0- 0 5- 4- 1- 0 P1 Edmonton .16 8 7 1 0 41 49 17 2- 1- 1- 0 6- 6- 0- 0 4- 5- 1- 0 P1 Phoenix .14 8 6 0 0 38 34 16 5- 2- 0- 0 3- 4- 0- 0 6- 4- 0- 0 G3 Columbus .16 7 7 1 1 48 54 16 5- 3- 0- 1 2- 4- 1- 0 4- 4- 1- 1 P1 Nashville .15 7 7 0 1 48 53 15 5- 1- 0- 0 2- 6- 0- 1 5- 4- 0- 1 G1 Los Angeles .14 6 6 1 1 38 38 14 5- 4- 1- 1 1- 2- 0- 0 4- 4- 1- 1 G3 Colorado .15 7 8 0 0 41 46 14 4- 4- 0- 0 3- 4- 0- 0 5- 5- 0- 0 G2 Dallas .15 5 7 2 1 43 57 13 2- 1- 2- 0 3- 6- 0- 1 3- 5- 1- 1 P2 St.Louis .14 5 8 0 1 44 49 11 4- 4- 0- 0 1- 4- 0- 1 2- 7- 0- 1 P6 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Mercredi 12 novembre Colorado 2 Vancouver 1 (F) Boston 2 Chicago 1 (F) Jeudi 13 novembre Boston 6 Montréal 1 N.Y.Islanders 3 Ottawa 1 Detroit 4 Tampa Bay 3 Pittsburgh 5 Philadelphie 4 (F) Phoenix 0 Minnesota 4 Toronto 5 Edmonton 2 Los Angeles 3 Dallas 2 (Troisième période) Calgary 0 San Jose 5 (Deuxième période) Vendredi 14 novembre New Jersey à Washington, 19h00.Columbus à Buffalo, 19h30.Caroline à Atlanta, 19h30.Detroit en Floride, 19h30.St.Louis à Chicago, 20h30.Nashville à Anaheim, 22h00.Samedi 15 novembre Philadelphie à Montréal, 19h00.Washington au New Jersey, 19h00.Ottawa à N.Y.Islanders, 19h00.Boston à N.Y.Rangers, 19h00.Toronto à Vancouver, 19h00.Buffalo à Pittsburgh, 19h30.Columbus au Minnesota, 20h00.Dallas à Phoenix, 21h00.Colorado à Edmonton, 22h00.Nashville à Los Angeles, 22h30.Dimanche 16 novembre Tampa Bay en Caroline, 15h00.Montréal à St.Louis, 18h00.Atlanta à Philadelphie, 19h00.San Jose à Chicago, 19h00.Los Angeles à Anaheim, 20h00.Lundi 17 novembre Vancouver à N.Y.Islanders, 19h00.Ottawa à N.Y.Rangers, 19h00.Boston à Toronto, 19h30.Edmonton à Detroit, 19h30.San Jose à Nashville, 20h00.(Matchs d\u2019hier non compris) Nom, équipe B A Pts Semin, Wash .13 14 27 Malkin, Pgh .5 19 24 Iginla, Cal .10 11 21 Hossa, Det.8 11 19 Kane, Chi.7 12 19 Getzlaf, Ana .6 13 19 Crosby, Pgh .4 15 19 Marleau, SJ .7 11 18 Perry, Ana .5 13 18 Setoguchi, SJ.9 8 17 M.Richards, Phi.5 12 17 Dumont, Nash.2 15 17 Parisé, NJ .11 5 16 Doan, Pho.9 7 16 Sharp, Chi .9 7 16 S.Gagné, Phi .8 8 16 O.Jokinen, Pho.7 9 16 Zherdev, NYR.7 9 16 Savard, Bos.6 10 16 McDonald, StL .4 12 16 Vanek, Buf .12 3 15 Heatley, Ott.9 6 15 Les marqueurs B A Pts Pén.13.A.Tanguay .7 9 16 12 11.S.Koivu .6 8 14 4 79.A.Markov.1 13 14 8 27.A.Kovalev.5 7 12 6 14.T.Plekanec.4 6 10 8 20.R.Lang.4 5 9 14 84.G.Latendresse .2 6 8 13 21.C.Higgins .4 3 7 2 74.S.Kostitsyn.3 4 7 20 44.R.Hamrlik.2 3 5 14 46.A.Kostitsyn .1 3 4 10 3.R.O\u2019Byrne .0 3 3 8 26.J.Gorges.0 3 3 4 51.F.Bouillon.2 0 2 12 71.P.Brisebois.1 1 2 4 6.T.Kostopoulos .1 1 2 33 22.S.Bégin.1 0 1 4 8.M.Komisarek .1 0 1 28 40.M.Lapierre .1 0 1 13 25.M.Dandenault .0 1 1 2 17.G.Laraque.0 0 0 19 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.31.C.Price.7 3 0 1 649 29 1 2,68 41.J.Halak.2 0 0 1 208 9 0 2,60 Totaux (0).9 3 0 2 860 40 1 2,79 Note: But dans un filet désert entre parenthèses.Philadelphie 4 Pittsburgh 5 (F) Première période 1.Pittsburgh, Cooke 1 (Kennedy, Letang) 7:06 Pénalités \u2014 Crosby Pgh 1:16, Timonen Phi 2:14, Orpik Pgh 11:49, Coburn Phi 15:38.Deuxième période 2.Pittsburgh, Malkin 6 (Fedotenko, Sykora) 1:11 3.Pittsburgh, Crosby 5 (Sykora, Satan) 3:51 (an) 4.Philadelphie, Carter 10 (Hartnell, Upshall) 7:46 5.Philadelphie, S.Gagné 9, 8:52 (dn) 6.Philadelphie, S.Gagné 10 (Richards, Alberts) 13:56 (dn) 7.Philadelphie, Lupul 6 (Timonen, Carle) 19:56 (an) Pénalités \u2014 Carter Phi 3:13, Coburn Phi 3:51, Hartnell Phi 8:12, Talbot Pgh 10:19, Sbisa Phi 12:31, Eaton Pgh 19:03.Troisième période 8.Pittsburgh, Crosby 6 (Talbot, Malkin) 17:27 Pénalité \u2014 Lupul Phi 11:53.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Pittsburgh remporte la fusillade par la marque de 1-0 Philadelphie (0) \u2014 S.Gagné, raté; Richards, raté; Carter, raté; Timonen, raté; Lupul, raté; Hartnell, raté.Pittsburgh (1) \u2014 Sykora, raté; Letang, raté; Crosby, raté; Malkin, raté; Satan, raté; Goligoski, marqué.Tirs au but Philadelphie.7 17 8 3 \u2014 35 Pittsburgh .6 10 11 4 \u2014 31 Gardiens \u2014 Philadelphie: Biron (P,4-5-2); Pittsburgh: Fleury (24-20), Sabourin (G,3-1-0)(à 0:00 de la 3e période)(11-11).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 1-4; Pittsburgh: 1-7.Arbitres \u2014 Brian Pochmara, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Derek Nansen, Thor Nelson.Assistance \u2014 17 132 (16 940).Detroit 4 Tampa Bay 3 Première période 1.Tampa Bay, Recchi 3 (Krajicek, Vrbata) 14:09 2.Tampa Bay, Jokinen 6 (Meszaros, Ranger) 18:19 (an) Pénalités \u2014 Stuart Det 12:04, Zetterberg Det 16:47.Deuxième période 3.Detroit, Datsyuk 5 (Lidstrom, Hossa) 1:33 Pénalités \u2014 Holmstrom Det 4:17, Vrbata TB 12:46, Pettinger TB 16:23, Ranger TB 19:35, Gratton TB , Hall TB 19:53.Troisième période 4.Detroit, Zetterberg 10 (Franzen, Hossa) 1:38 (an) 5.Detroit, Samuelsson 3 (Datsyuk, Kronwall) 2:30 (an) 6.Detroit, Franzen 7 (Zetterberg, Samuelsson) 9:21 7.Tampa Bay, Pettinger 1 (St.Louis, Prospal) 15:42 Pénalité \u2014 Hudler Det 10:39.Tirs au but Detroit.7 18 14 \u2014 39 Tampa Bay.6 3 9 \u2014 18 Gardiens \u2014 Detroit: Osgood (G,7-1-3); Tampa Bay: Kolzig (P,1-3-1).Avantages numériques \u2014 Detroit: 2-5; Tampa Bay: 1-4.Arbitres \u2014 Don Koharski, Dean Morton.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Jay Sharrers.Assistance \u2014 20 544 (19 758).Phoenix 0 Minnesota 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Jokinen Pho 6:27, Miettinen Min 14:38, Clutterbuck Min 17:53.Deuxième période 1.Minnesota, Zidlicky 1 (Bergeron) 3:28 (an) 2.Minnesota, Brunette 6 (Zidlicky, Bélanger) 15:43 (an) Pénalités \u2014 Yandle Pho 2:21, Murray Pho 3:01, Reitz Min 7:14, Koivu Min 11:55, Morris Pho 15:12, Burns Min 18:30.Troisième période 3.Minnesota, Bélanger 4 (Nolan, Bergeron) 3:11 (an) 4.Minnesota, Zidlicky 2 (Bergeron, Nolan) 18:53 (an) Pénalités \u2014 Mueller Pho 2:42, Yandle Pho, Clutterbuck Min (majeures) 3:15, Minnesota banc Min (purgée par Brunette) 12:16, Turris Pho 17:04, Jovanovski Pho 17:55.Tirs au but Phoenix.5 10 9 \u2014 24 Minnesota .13 9 10 \u2014 32 Gardiens \u2014 Phoenix: Bryzgalov (P,7-6-0); Minnesota: Backstrom (G,9-3-1).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 0-6; Minnesota: 4-7.Arbitres \u2014 Mike Hasenfratz, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 18 568 (18 064).Toronto 5 Edmonton 2 Première période 1.Edmonton, Gagner 1 (Grebeshkov, Hemsky) 12:39 (an) Pénalités \u2014 Mayers Tor 6:14, Hollweg Tor 11:03, Grebeshkov Edm 19:22.Deuxième période 2.Toronto, Kaberle 2 (Stajan, Colaiacovo) 2:47 (an) 3.Toronto, Kulemin 3 (Stajan, Kaberle) 4:32 (an) 4.Edmonton, Moreau 5 (Hemsky, Grebeshkov) 7:24 5.Toronto, Antropov 7 (Stajan, Stralman) 18:59 Pénalités \u2014 Strudwick Edm 1:08, Gagner Edm 3:15, Kaberle Tor 15:09.Troisième période 6.Toronto, White 2 (Blake) 5:05 7.Toronto, Grabovski 8 (Blake, Kaberle) 13:32 (an) Pénalités \u2014 Blake Tor 10:23, Cogliano Edm 12:47.Tirs au but Toronto .6 16 7 \u2014 29 Edmonton .13 7 5 \u2014 25 Gardiens \u2014 Toronto: Toskala (G,7-4-3); Edmonton: Drouin-Deslauriers (P,3-1-1).Avantages numériques \u2014 Toronto: 3-4; Edmonton: 1-4.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Lyle Seitz.Assistance \u2014 16 839 (16 839).Mj G P DP DF Bp Bc Pts Pont-Rouge .15 12 2 0 1 80 48 23 Saint-Hyacinthe .14 9 3 1 1 60 53 20 Sherbrooke .14 8 3 1 2 67 53 19 Saint-Georges.13 8 3 0 2 51 40 18 Sainte-Marie .15 7 7 1 0 58 67 15 Thetford Mines .13 6 5 2 0 51 51 14 Rivière-du-Loup .14 6 7 1 0 46 57 13 Trois-Rivières .14 4 7 1 2 57 75 11 Saguenay .14 3 10 1 0 41 68 7 Jeudi 13 novembre Trois-Rivières 3 Pont-Rouge 7 Sainte-Marie 7 Rivière-du-Loup 4 Vendredi 14 novembre Saguenay à Sherbrooke, 20h00.Pont-Rouge à Saint-Hyacinthe, 20h00.Saint-Georges-de-Beauce à Trois-Rivières, 20h00.Rivière-du-Loup à Thetford Mines, 20h30.Samedi 15 novembre Thetford Mines à Saint-Georges-de-Beauce, 20h00.Dimanche 16 novembre Sherbrooke à Sainte-Marie, 14h30.Saint-Hyacinthe à Saguenay, 16h00.###PAGE###32### 32 / Sports / Hockey 32 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 SHERBROOKE \u2014 Les Cougars de Champlain n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Cobras de Terrebonne, hier soir à Eugène-Lalonde, alors qu\u2019ils se sont offert une 20e victoire en 24 sorties cette saison, cette fois au compte de 5-1 devant un peu plus de 300 partisans.Cinq compteurs différents ont fait trembler le duo de gardiens des Cobras, Andy Buntic, Émile Bouchard, Patrick Belzile et Alexandre Gagnon prenant la relève de Nicolas Poulin qui a ouvert la marque en première période.Seul Maxime Alexan- dre-Labelle a trompé la vigilance du gardien sherbrookois Alexandre Dubois.Les Cougars seront de nouveau en action ce soir, à Lachine contre les Maroons.\u2014 Sonia Bolduc CHICAGO \u2014 Denis Savard est de retour avec les Blackhawks de Chicago.Moins d\u2019un mois après avoir été limogé de son poste d\u2019entraî- neur-chef, Savard a accepté hier un poste d\u2019ambassadeur au sein de l\u2019organisation.Il rejoint Tony Esposito, Bobby Hull et Stan Mi- kita dans ce rôle où il sera appelé à représenter l\u2019équipe dans la communauté.«Ça me touche beaucoup que Rocky Wirtz et John McDonough m\u2019aient donné cette chance de continuer de faire partie de la famille des Blackhawks, c\u2019est quelque chose que j\u2019ai toujours désiré, a déclaré Savard.J\u2019ai été très chanceux de pouvoir faire partie de cette organisation et porter ce chandail si longtemps et ce rôle m\u2019offre l\u2019opportunité de continuer de faire partie d\u2019une organisation que j\u2019aime.«Il s\u2019agit d\u2019un grand jour pour ma famille et moi.» \u2014 La Presse Canadienne YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Alain Danault, l\u2019annonceur maison le plus assidu de l\u2019histoire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, sera de retour derrière un micro le temps d\u2019une rencontre, ce soir, alors que les Cantonniers de Magog rendront visite aux Estacades de Trois-Rivières lors d\u2019un match exceptionnellement disputé au Colisée Desjardins.Celui qui est désormais employé de Télébec a indiqué qu\u2019il s\u2019agira pour lui d\u2019un moment bien spécial et qu\u2019il espérait que plusieurs amateurs et anciens partisans des Tigres de Victoriaville seront au rendezvous.À noter que Danault a été l\u2019annonceur des Tigres de Victoriaville de 1987 à décembre 2006.Il a été d\u2019office durant 667 rencontres, ce qui constitue un record de longévité dans le circuit Cour- teau à ce jour.Il s\u2019agira également d\u2019un retour au bercail pour l\u2019ex-en- traîneur des Tigres, Martin Bernard, maintenant avec les Cantonniers.Les Magogois risquent d\u2019être fort intéressants à voir évoluer du fait qu\u2019ils luttent pour le premier rang de la section Reebok de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Les billets sont en prévente au coût de seulement 5 $ à la billetterie des Tigres, chez Reno Sports ainsi qu\u2019à la Cage aux Sports de Victoriaville.Les 500 premières personnes qui achèteront une paire de billets recevront une carte rabais de 70 $ à la Cage aux Sports.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les doutes planaient depuis déjà quelque temps.Et le couperet est finalement tombé mercredi soir: coupables d\u2019avoir dépassé le plafond salarial imposé par la LNAH, les Chiefs de Saint-Hya- cinthe se sont fait royalement taper sur les doigts.Ainsi, les Chiefs écopent d\u2019une amende de 10 000 $ en plus de perdre quatre points au classement général de la LNAH.L\u2019équipe met aussi une croix sur son choix de première ronde, l\u2019an prochain.Une sanction exemplaire, du jamais vu dans la LNAH.Et la situation aurait pu être pire pour les Chiefs, car initialement, l\u2019amende devait être de 50 000 $, mais on comprendra qu\u2019un tel montant pourrait mettre en péril l\u2019avenir d\u2019une concession de la LNAH.«Nous avons la réglementation en place depuis trois ans, mais je manquais de ressources humaines pour faire les vérifications adéquates.C\u2019est diffé- rent depuis l\u2019arrivée de Michel Godin.Oui, c\u2019est une sanction sévère, mais c\u2019était également la volonté de toutes les équipes pour viser la parité, afin que toutes les équipes aient les mêmes outils et puissent lutter à forces égales», a précisé le commissaire de la LNAH, Michel Gaudette, qui n\u2019a pas voulu chiffrer exactement le dépassement salarial.«On a bâti un programme dans lequel toutes les équipes doivent déposer leur payroll pour chaque semaine d\u2019activité.Dans le cas des Chiefs, il y avait un écart bien réel.Peut-être que nos équipes avaient sous-estimé notre volonté d\u2019être intransigeant sur ce point bien précis.» M.Gaudette précise également que les vérifications se poursuivront auprès des autres formations.Sans prétendre qu\u2019il y aura d\u2019autres fautifs épinglés, il avoue toutefois que c\u2019est une possibilité.«Ça ne veut pas dire que je crois que nos équipes sont malhonnêtes ou que le dépassement du plafond salarial de la part des Chiefs a été fait volontairement.Ça veut tout simplement dire que tout le monde sera traité également.» Le respect du plafond salarial a toujours été une question bien épineuse dans la LNAH.Crédibilité Et l\u2019éventualité que les Chiefs puissent défoncer le plafond avait même été avancée par le directeur général du Saint- François, Jean-François Grégoire, au début du mois d\u2019août dernier.«Les sanctions montrent que la Ligue fera respecter le règlement qu\u2019elle a adopté.Elle avait des preuves et elle a décidé d\u2019agir.Je crois que ça ajoute de la crédibilité à la LNAH.» Le nouveau plafond salarial tel qu\u2019adopté l\u2019été dernier est passé de 16 500 $ à 12 000 $ et il comprend les déductions à la source, en plus d\u2019un montant de 2000 $ ajouté en frais connexes qui serviront à défrayer le transport pour des équipes dont les joueurs auront à parcourir de longues distances.Denis Savard de retour avec les Blackhawks Danault et Bernard de retour à Victoriaville ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Martin Bernard SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La visite du 98,3 FM de Saguenay est probablement l\u2019antidote idéal pour le Saint-François de Sherbrooke, qui veut oublier au plus vite son premier week-end sans victoire.Et la motivation sera sûrement au rendez-vous puisque la dernière partie entre les deux équipes avait été pour le moins mouvementée.Le 26 octobre dernier, à Sa- guenay, le 98,3 FM avait soutiré un gain de 7-6 acquis en tirs de barrage.Mais ce que les joueurs sherbrookois ont davantage retenu, c\u2019est qu\u2019en revenant du Saguenay, ils avaient deux coéquipiers suspendus pour trois parties, Mike Va- rhaug et Simon Robidas.«En avantage numérique, Saguenay a envoyé ses joueurs robustes sur le jeu et ce n\u2019était certainement pas pour marquer un but.Je suis allé rejoindre Saint-Lo (Jean-François Saint- Laurent) sur la patinoire et il y a eu du brasse-camarade.Tommy Bolduc se promenait un peu partout et il a fait mine de se diriger vers moi alors que j\u2019étais retenu par l\u2019arbitre, après mon combat contre (Sandro) Sbrocca.On va voir s\u2019ils sont aussi courageux demain (ce soir)», a indiqué Simon Robidas.Selon ce dernier, le Saint- François doit réapprendre à dicter le rythme de ses parties, surtout à domicile.«Ce qui ne veut pas dire de défoncer les bandes mais de frapper pour donner le tempo au match.On est rendu là.On se rabaisse à jouer le jeu de l\u2019adversaire.Et l\u2019intensité, l\u2019émotion, ça vient de tout le monde.Avant, on se fiait un peu trop sur notre talent; pourtant, on le sait, on a une équipe de travailleurs; nous, quand on compte des buts, on va porter la rondelle dans le but avec les dents», a- t-il imagé.« La venue d\u2019Alain, c\u2019est le clou de girofle » D\u2019autre part, Simon Robidas voit d\u2019un très bon oeil l\u2019arrivée d\u2019Alain Côté derrière le banc de l\u2019équipe.Les deux hommes se connaissent bien puisqu\u2019ils ont évolué ensemble pour les Papetiers de Windsor, au début des années 2000.« Ce qui ne veut pas dire de défoncer les bandes mais de frapper pour donner le tempo au match.On est rendu là.» «Alain était alors l\u2019assistant du capitaine Fabien Perras.C\u2019était le motivateur, le gars toujours de bonne humeur qui n\u2019hésitait pas à donner une tape dans le dos pour encourager ses coéquipiers.Je suis aussi très content qu\u2019Éric (Morin) demeure comme entraîneur adjoint, c\u2019était important qu\u2019il demeure avec nous.C\u2019est un ancien défenseur qui connaît la game dans cette ligue et qui communiquait bien les choses avec les gars.Mais la venue d\u2019Alain, c\u2019est le clou de girofle qui nous manquait pour rendre la sauce encore plus piquante!» À charge de revanche Le Saint-François attend le 98,3 FM de pied ferme ARCHIVES, LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Simon Robidas Tout fonctionne pour les Cougars L\u2019arroseur arrosé PATRICK BELZILE ###PAGE###33### Football / Sports / 33 Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 33 SHERBROOKE \u2014 Bien qu\u2019on trouve facilement plusieurs points positifs à la dernière campagne de l\u2019équipe de football du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019entraîneur-chef André Bolduc reconnaît qu\u2019il ne peut être satisfait des résultats obtenus sur le terrain.«Dans un calendrier favorable, je suis déçu qu\u2019on n\u2019ait pu aller chercher plus de victoires et notre revers à Bishop\u2019s nous a fait mal», convenait-il hier lors d\u2019un point de presse convoqué par le Service des sports et de l\u2019activité physique et par la Corporation du club de football Vert & Or.«Ceci étant dit, je vous rappelle que nous évoluons dans une conférence où le niveau de jeu est élevé et où il n\u2019y a pas de semaine facile.À part l\u2019Université Laval et l\u2019Université McGill qui étaient dans des classes à part, il y a une belle parité dans la ligue.Les trois équipes qui ont terminé avec des fiches identiques de 5-3 le prouvent.» La déception de Bolduc tient aussi au fait que l\u2019équipe n\u2019a pu compléter sa saison au deuxième rang du classement.«On la voulait cette seconde position parce que nous jouons bien chez nous et que nous sommes confiants sur le gazon naturel.» La jeunesse de l\u2019équipe Là-dessus, l\u2019entraîneur-chef du Vert & Or parle également des difficultés de l\u2019équipe à remporter des matchs sur la route, une question qu\u2019on n\u2019a pas fini d\u2019analyser et pour laquelle plusieurs éléments peuvent être retenus, soit la jeunesse de l\u2019équipe, la jeunesse de l\u2019organisation et les nombreux revirements dont ont été victimes les joueurs du Vert & Or.«Nous sommes moins 11 dans les revirements», précise Bolduc qui, encore là, identifie la jeunesse de sa troupe pour expliquer autant de pertes de ballon.À ce chapitre, il rappelle qu\u2019une cinquantaine de nouveaux joueurs se sont greffés à l\u2019équipe depuis son arrivée à Sherbrooke et qu\u2019on en dénombre que 28 qui étaient là avant lui.«En demi-finale, à Concor- PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le livre de jeux des Alouettes de Montréal a évolué tout au long de la saison et il aura encore évolué au moment d\u2019amorcer la finale d\u2019association contre les Eskimos d\u2019Edmonton, demain, au Stade olympique.L\u2019entraîneur-chef des Eskimos, Danny Maciocia, et ses joueurs devront alors s\u2019attendre.à l\u2019inattendu.Les deux équipes ont beau s\u2019être affrontées à deux reprises plus tôt cette saison, c\u2019est le temps des séries, donc le moment de sortir un as ou deux de sa manche.«C\u2019est important de sortir avec de nouvelles choses dans les séries», a souligné le maraudeur Matthieu Proulx, ajoutant que les Alouettes auront d\u2019autant plus eu la latitude pour le faire qu\u2019ils auront profité de plusieurs semaines pour emmagasiner du bon matériel en vue des matchs éliminatoires.«On crée au fur et à mesure que la saison avance, a affirmé le maraudeur québécois.Par rapport à notre personnel, et par rapport à ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.Et surtout, par rapport à l\u2019adversaire qu\u2019on affronte.C\u2019est vraiment une adaptation en fonction de l\u2019adversaire.On n\u2019essaie pas de surprendre le monde entier avec des nouveaux jeux, avec des stratégies complètement nouvelles.» Et les nouveautés.ne sont rien de nouveau pour les joueurs des Alouettes, qui ont eu à étudier et à s\u2019adapter à des jeux inédits tout au long de l\u2019année, a fait remarquer Anthony Calvillo.Les Oiseaux sont donc habitués à devoir sortir de leur zone de confort.«Nous sommes susceptibles d\u2019utiliser tous les jeux que nous avons présentés jusqu\u2019ici, mais il y en aura aussi des nouveaux.C\u2019est de cette manière que nous avons fonctionné toute l\u2019année durant», a souligné le vétéran quart.Les Alouettes présenteront des jeux inédits IMACOM, MAXIME PICARD Accompagné de Christian Gagnon, du Service du sport et de l\u2019activité physique, et de Marc Bélanger, président de la Corporation Vert & Or, André Bolduc a fait son bilan de la dernière saison: un bilan où il ne peut être entièrement satisfait.Bolduc ne peut se satisfaire de la dernière campagne SHERBROOKE \u2014 La Corporation du club de football Vert & Or et le Service du sport et de l\u2019activité physique de l\u2019Université de Sherbrooke continuent de faire confiance à son groupe d\u2019entraîneurs.Tout le monde demeure en place et sera de retour pour la prochaine saison.«La direction est à 100 pour cent derrière son entraîneur-chef André Bolduc et tous ses adjoints vont poursuivre le travail en 2009», ont annoncé hier Marc Bélanger, le président de la corporation, et Christian Gagnon, le directeur du SSAP.Seuls l\u2019entraîneur-chef André Bolduc et son coordonnateur de la défensive, Marc Loranger, étaient toujours sous contrat avec l\u2019équipe.Les contrats de tous les autres entraîneurs ont été renouvelés en vue de la prochaine campagne.À l\u2019extérieur du terrain À la Corporation du club de football du Vert & Or, on dresse un bilan positif de la dernière saison.«À l\u2019extérieur du terrain, on a eu une saison remarquable avec les 28 090 spectateurs qui ont assisté à nos matchs, les jeunes joueurs de la région sont venus en grand nombre et la température a été au rendez-vous», a souligné Marc Bélanger.Les 28 090 amateurs qui ont assisté aux matchs ont permis au Vert & Or d\u2019établir une nouvelle marque puisqu\u2019ils étaient près de 10 000 de plus que l\u2019an dernier et un peu moins de 8000 de plus qu\u2019en 2006.«On aurait tellement aimé jouer un match à domicile pendant les séries parce qu\u2019on voulait que ce soit une récompense pour nos partisans qui nous appuient tellement bien depuis les tout débuts de l\u2019équipe», soulignait Marc Bélanger tout en rappelant que les objectifs de la Corporation reposent sur la réussite académique, sur l\u2019excellence sportive, sur le développement personnel des jeunes qui les pousse à s\u2019engager dans la communauté et sur la diffusion de l\u2019image de l\u2019Université de Sherbrooke.«Et gagner, c\u2019est ce qu\u2019on veut le plus.» Enfin, Christian Gagnon a tenu à rappeler le rôle que doit jouer le Vert & Or dans la réussite académique de ses joueurs et a souligné que l\u2019équipe avait déjà fourni ses deux premiers joueurs aux rangs professionnels en Samuel Giguère et Pierre-Luc Labbé et que sept autres joueurs allaient graduer cette année.\u2014 Pierre Turgeon dia, seulement huit ou dix de nos joueurs avaient déjà joué en séries au football universitaire et quatre entraîneurs seulement avaient l\u2019expérience des séries dans ce circuit.» Soulignant, qu\u2019en séries, les meilleurs joueurs doivent être en mesure de disputer le meilleur match de leur vie, André Bolduc a toutefois refusé d\u2019identifier les joueurs qui ont raté ce rendezvous.«Je ne les pointerai pas.Ce sont des étudiants-athlètes et le blâme, je le prendrai sur moi.» Dans la colonne des choses positives, Bolduc a bien entendu identifié la participation aux séries, mais il tire sa plus grande satisfaction de la victoire du Vert & Or sur les Carabins de l\u2019Université de Montréal.«Parce qu\u2019on a vaincu une université de 50 000 étudiants et remporté cette bataille du recrutement.En plus, cette victoire nous a donné le troisième rang.» Il se montre aussi satisfait du développement des jeunes joueurs de l\u2019organisation.«Il faut beaucoup de temps pour développer les recrues parce que c\u2019est très fort le niveau universitaire.» Il parle, entre autres, de la tenue du secondeur Filipe Fonseca qui a réussi à faire monter le niveau de jeu de Vincent Auger.«Et Vincent nous a offert une très belle saison.» SHERBROOKE \u2014 Maintenant que la saison est complétée, les entraîneurs accentueront le travail de recrutement et ils ont déjà annoncé que les joueurs doivent s\u2019attendre à une forte compétition en vue de la prochaine saison.André Bolduc a confirmé à ses joueurs au cours de la dernière semaine qu\u2019il y aura compétition à tous les postes pendant l\u2019hiver et lors du camp de printemps qui suivra.En fin de semaine, les entraîneurs profiteront du Bol d\u2019Or pour épier les joueurs qui participent tant aux finales collégiales AAA et AA, demain, qu\u2019à la finale juvénile AAA, ce soir.Bolduc reconnaît qu\u2019on a déjà identifié des joueurs qu\u2019on aimerait voir arriver à Sherbrooke un jour.Il parle du quart-arrière Tristan Grenon, des Élans du Collège F.-X.-Garneau, qui affronteront les Cougars du Collège Champlain demain après-midi.On garde aussi à l\u2019oeil Evan Brown, le quart-arrière des Cougars, ainsi qu\u2019un quart-arrière qui évolue dans la deuxième division de la Ligue collégiale AA.«Des bons joueurs, il y en a partout.Nous, nous voulons recruter les meilleurs joueurs disponibles et les développer.Le Vert & Or s\u2019intéresse aussi à des joueurs comme Gabriel Bernard-Perron et Christopher Belley, des Volontaires, de même qu\u2019à Shawn Gi- guère, des Cougars, un receveur éloigné qui suit les traces de son frère Samuel.\u2014 Pierre Turgeon Appui aux entraîneurs Compétition attendue à tous les postes ###PAGE###34### 34 / Sports / Hockey 34 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 OTTAWA \u2014 Avant les matchs d\u2019hier, Derick Brassard dominait toutes les recrues de la LNH avec une récolte de 15 points et déjà, il entend dire à quel point les amateurs de pools de hockey sont heureux de l\u2019avoir sélectionné.Mais le joueur de centre des Blue Jackets de Columbus a une réponse toute préparée dès qu\u2019on aborde le sujet avec lui.Une réponse axée sur la prudence.«Lorsque des gens me disent qu\u2019ils ont fait le bon geste en me choisissant dans leur pool, je leur dis toujours d\u2019attendre encore un peu, car il y a 82 matchs dans une saison!» a-t-il lancé hier en riant de bon coeur.Avant le début de la saison, les observateurs considéraient Steven Stamkos, du Lightning de Tampa Bay, et Kyle Turris, des Coyotes de Phoenix, comme étant les deux meilleurs candidats au trophée Calder.Mais ce sont plutôt des joueurs moins connus qui occupent l\u2019avant-scène, tels Brassard et Kris Versteeg, des Blackhawks de Chicago.Maintenant âgé de 22 ans, Versteeg profite de sa première véritable chance dans la LNH après avoir évolué dans la Ligue américaine lors de chacune des trois dernières saisons.Il croit que le fait d\u2019avoir été sélectionné en cinquième ronde explique pourquoi il lui a fallu patienter autant \u2014 d\u2019abord à Boston, puis à Chicago.Brassard, qui a connu une saison de 116 points avec les Voltigeurs de Drummondville, ne veut pas rêver au trophée Calder, malgré son intéressant début de saison.«J\u2019ai déjà gagné des trophées dans le passé, mais c\u2019est quelque chose à quoi vous ne pouvez vous permettre de penser en cours de saison, a noté Brassard.Si je travaille avec ardeur, si je suis sérieux et discipliné à l\u2019extérieur de la patinoire, les honneurs viendront d\u2019eux-mêmes.Si jamais je gagne un trophée à la fin de la saison, c\u2019est parce que je l\u2019aurai mérité.» \u2014 La Presse Canadienne Sommaires MARC ANTOINE GODIN BOSTON \u2014 Les amateurs du Canadien ont pris d\u2019assaut le site internet de la Ligue nationale en votant massivement pour les six joueurs du Tricolore en nomination pour le prochain match des Étoiles.Le scrutin démarrait à minuit, mercredi, et les joueurs du CH ont vite distancé leurs adversaires.Saku Koivu, Alex Kovalev et Alex Tanguay trônent au sommet des attaquants de l\u2019Association Est.Des vedettes telles Sidney Crosby, Alexander Ovechkin ou Evgeny Malkin sont loin, très loin derrière! Devant le filet, Carey Price récolte plus de votes que n\u2019importe qui dans la ligue, ayant accumulé jusqu\u2019ici trois fois plus de votes que Henrik Lundqvist, le gardien des Rangers de New York.Situation semblable chez les défenseurs alors qu\u2019Andrei Markov et Mike Komisarek occupent les deux premiers rangs dans l\u2019Est, plus de 100 000 voix devant Kim- mo Timonen et Zdeno Chara.«L\u2019entreprise de mon père tourne au ralenti en ce moment.Je sais maintenant à quoi il occupe ses heures libres.Il a dû enregistrer la moitié de mes votes à lui seul», a déclaré Komisarek en s\u2019amusant à son tour des résultats.«Ce vote démontre que nous avons des partisans passionnés, a-t-il ajouté plus sérieusement.En fait, nous avons les meilleurs partisans de la ligue.On s\u2019en est rendu compte mardi, contre Ottawa.On a eu droit à un soutien extraordinaire.» Même Roman Hamrlik, dont le nom n\u2019apparaît pourtant pas parmi les candidatures officielles, a vu son nom ajouté par des milliers de répondants.Hier soir, il se classait septième.Il semble que certains amateurs aient utilisé des formulaires automatiques pour bombarder les boîtes de scrutin virtuelles.Mais la LNH ne confirme pas encore qu\u2019il y ait eu des irrégularités.«Le vote vient à peine de commencer, on va garder l\u2019oeil ouvert», affirme Gary Meagher, le patron des relations publiques à la LNH.«Nous avons l\u2019obligation de nous assurer que la procédure est suivie correctement.» M.Meagher a ajouté que si la ligue débusquait des électeurs futés au point de vue technologique, on pourrait voir le nombre de votes baisser par rapport à ce qui est affiché sur le classement en temps réel de la LNH.Un site surchargé En attendant, les fans ne se privent pas! Sur les forums de discussions, les fans du Tricolore s\u2019attribuent le mérite d\u2019avoir surchargé le site de la LNH à quelques reprises.«C\u2019est un effort coordonné mais spontané, explique Philippe Paquet.Peut-on pénaliser la passion? Est-ce que la LNH peut dire aux fans du Canadien: Vous êtes trop nombreux et trop passionnés?» (La Presse) ARCHIVES, LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON Les amateurs du Canadien veulent pouvoir encourager plusieurs de leurs favoris lors du match des étoiles, le 25 janvier, au Centre Bell.Et ils prennent les moyens d\u2019y arriver: quelque 12 heures après l\u2019ouverture des «bureaux de scrutin» sur le site internet de la LNH, les six joueurs du Tricolore étaient déjà loin en avance sur leurs plus proches rivaux.Les fans du Canadien votent en masse SCRUTIN DU MATCH DES ÉTOILES COMMENT VOTER ? > Les amateurs sont invités à voter jusqu\u2019au 2 janvier à l\u2019adresse http:// Vote.NHL.com > Vous pouvez également voter par message-texte sur votre téléphone cellulaire.En composant le code 81812, vous n\u2019avez qu\u2019à épeler le nom des joueurs pour lesquels vous désirez voter, ou simplement taper «CANADIENS» pour voter pour les six joueurs de la formation.Mercredi Boston 2 Chicago 1 (F) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Sturm Bos 5:21, Lucic Bos 8:55, Thornton Bos (min., majeure, inconduite), Byfuglien Chi (majeure) 11:09, Chicago banc (purgée par Brouwer) 13:50, Stuart Bos 18:05.Deuxième période 1.Boston, Sturm 4 (Chara, Bergeron) 19:06 (an) Pénalités \u2014 Bolland Chi 0:57, Brouwer Chi 7:03, Byfuglien Chi 11:29, Chara Bos (double min.), Fraser Chi 13:52, Johnson Chi 17:29.Troisième période 2.Chicago, Toews 2 (Kane, Barker) 9:10 (an) Pénalités \u2014 Kobasew Bos 8:49, Brouwer Chi 11:44, Ryder Bos 16:00.Prolongation Aucun but.A raté un tir de pénalité \u2014 Sharp Chi, à 2:44 de la prolongation.Pénalité \u2014 Barker Chi 0:32.Fusillade Boston remporte la fusillade par la marque de 2-1 Boston (2) \u2014 Wheeler, marqué; Kessel, raté; Axelsson, marqué.Chicago (1) \u2014 Toews, raté; Kane, marqué; Bolland, raté.Tirs au but Boston .6 14 11 8 \u2014 39 Chicago.18 9 4 1 \u2014 32 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,6-2-2); Chicago: Khabibulin (P,4-1-3).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-7; Chicago: 1-7.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Rourke, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 22 092 (20 500).Colorado 2 Vancouver 1 (F) Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Kesler Vcr 1:34.Deuxième période 1.Vancouver, Pyatt 2 2:43 (tir de pénalité) Pénalités \u2014 Clark Col 3:56, Wolski Col 8:53, Raymond Vcr 19:42.Troisième période 2.Colorado, Stastny 4 (Svatos) 1:28 (an) Pénalités \u2014 Hensick Col 6:34, Smyth Col 9:01, Ohlund Vcr 13:43, Burrows Vcr 14:42.Prolongation Aucun but.Terrebonne 1 Col.Champlain 5 Premiere période 1- Col.Champlain, Nicolas Poulin (4) (Buntic, Belzile) (an) 17:05 Punitions - Aspirot TER (Accrocher) 9:49, J.Poulin CHAM (Accrocher) 12:44, Jean-Boutin TER (Accrocher) 16:54 Deuxième période 2- Col.Champlain, Andy Buntic (12) (Rodrigue, Belzile) (an) 0:58 3- Col.Champlain, Émile Bouchard (3) (Y.Poulin, Martel) 2:04 4- Col.Champlain, Patrick Belzile (6) (Buntic, Gatien-Rioux) 9:19 5-TERREBONNE, Maxime Alexandre-Labelle (3) (J.Roch, Lemieux) (an) 17:44 Punitions - banc TER (Retarder le jeu) 0:00, Jean-Boutin TER (Porter son bâton trop élevé) 10:53, Daunais TER (Rudesse) 11:49, St-Pierre CHAM (Rudesse) 16:13, Rodrigue CHAM (Rudesse) 19:28 Troisième période 6- Col.Champlain, Alexandre Gagnon (11) (Belzile, N.Poulin) (an) 19:21 Punitions - Mathieu TER (Coup de bâton) 15:25, Dubois CHAM (Coup de bâton) 15:44, J.Roch TER (Obstruction) 18:42, Harnois TER (Porter son bâton trop élevé) 19:45 Tirs au but TERREBONNE.6 6 5 \u2014 17 Col.Champlain .11 20 10 \u2014 41 Gardiens: TERREBONNE: Marc-André Corbeil (29:19) (P, 10-5-0) et Erwin Bosum (30:09); Col.Champlain: Alexandre Dubois (G, 17-1-0) Avantages numériques: TER: 1 - 4; CHAM: 3 - 8 Arbitre: - Mathieu Coté Juges de lignes: - David Boucher et Shane Black Assistance - 329 LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR AAA Pénalité Edler Vcr 4:30.Fusillade Colorado remporte la fusillade par la marque de 2-1 Vancouver (1) \u2014 Wellwood, raté; Pyatt, raté; Burrows, marqué.Colorado (2) \u2014 Wolski, marqué; Hejduk, raté; Svatos, marqué.Tirs au but Colorado .16 8 10 0 \u2014 34 Vancouver .8 11 12 1 \u2014 33 Gardiens \u2014 Colorado: Budaj (G,5-7-0); Vancouver: Luongo (P,9-5-1).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-5; Vancouver: 0-4.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Lyle Seitz.Assistance \u2014 18 630 (18 630).NY Islanders 3 Ottawa 1 Première période 1.Ottawa, Kuba 1 (Spezza, Alfredsson) 1:53 (an) 2.N.Y.Islanders, Okposo 2 (Bailey, Campoli) 12:42 (an) Pénalités \u2014 Bergenheim NYI 1:09, Smith Ott 8:49, Schubert Ott 10: 50, Donovan Ott 19:31.Deuxième période 3.N.Y.Islanders, Hunter 7, 17:30 (an) Pénalités \u2014 Sutton NYI 6:57, Winchester Ott 13:24, Spezza Ott 16: 16, Streit NYI 19:09.Troisième période 4.N.Y.Islanders, Guerin 6 (Weight, Bergenheim) 2:31 Pénalités \u2014 Streit NYI 7:38, Sutton NYI 11:11, Pock NYI (majeure, inconduite de partie) 15:44, Park NYI 19:14.Tirs au but N.Y.Islanders .16 10 5 \u2014 31 Ottawa.5 9 16 \u2014 30 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: MacDonald (G,5-6-2); Ottawa: Auld (P,5-4-1).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 2-5; Ottawa: 1-7.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Tony Sericolo.Atendance \u2014 19 061 (19 153).Les recrues Brassard et Versteeg étonnent depuis le début de la saison DERICK BRASSARD ###PAGE###35### / 35 Sports Sherbrooke vendredi 14 nove mbre 2008 - La Tribune 35 FRANÇOIS GAGNON BOSTON \u2014 Le Canadien a amorcé sa journée d\u2019hier la tête dans les étoiles alors que six de ses joueurs occupaient la tête du scrutin populaire en vue de la grande classique qui sera présentée à Montréal le 25 janvier prochain (voir texte en page 34).Il l\u2019a terminée en voyant des étoiles contre des Bruins qui leur ont infligé un cuisant revers de 6- 1.Il s\u2019agit de la pire défaite du Canadien cette saison, sa troisième de suite sur la route, sa troisième à ses quatre derniers matchs.De fait, le Canadien ressemblait bien plus à l\u2019équipe amorphe qui s\u2019est écrasée, samedi à Toronto, qu\u2019au club de premier plan qui n\u2019a donné aucune chance aux Sénateurs d\u2019Ottawa mardi.La tête basse, la mine sévère, Guy Carbonneau a répondu «Je n\u2019ai aucune idée» lorsqu\u2019on lui a demandé comment expliquer une si mauvaise partie de la part de son équipe.«On cherche à comprendre et on va encore chercher demain, mais il n\u2019y a vraiment aucune raison pour expliquer ce manque d\u2019effort.On leur a offert deux cadeaux en partant et on n\u2019a jamais été en mesure de revenir après ça.On n\u2019a pas répondu», a poursuivi l\u2019entraîneur-chef.THE ASSOCIATED PRESS Patrice Bergeron et Michael Ryder félicitent Marco Sturm pour son deuxième but, lors d\u2019une pénalité à Carey Price, écopé après qu\u2019il eut touché à la rondelle dans la zone interdite dans l\u2019un des coins de la patinoire.Montréal 1 Boston 6 Première période 1.Boston, Thornton 1 (Yelle) 2:31 2.Boston, Yelle 2 (Thornton, Kobasew) 17:00 3.Boston, Sturm 5 (Savard, Ryder) 19:53 (an) Pénalités \u2014 Axelsson Bos 11:59, G.Latendresse Mon 18:18.Deuxième période 4.Boston, Sturm 6 (Bergeron, Chara) 3:44 (an) 5.Montréal, Koivu 6 (Tanguay) 13:34 Pénalités \u2014 Bouillon Mon 0:58, Price Mon 3:31, Bouillon Mon 9: 57, Savard Bos 17:57.Troisième période 6.Boston, Lucic 5 (Kessel) 4:42 7.Boston, Yelle 3 (Kobasew, Ward) 8:44 Pénalités \u2014 Komisarek Mon, Lucic Bos (majeures) 7:25.Tirs au but Montréal.10 7 11 \u2014 28 Boston .11 8 12 \u2014 31 Gardiens \u2014 Montréal: Price (P,7-3-1); Boston: Fernandez (G,4-1-1).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-2; Boston: 2-4.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Tim Nowak.Assistance \u2014 16 816 (17 565).SOMMAIRE Le Canadien a vu des étoiles Les Bruins stoppent à 12 leur série de défaites en saison régulière contre le Tricolore BOSTON \u2014 Inquiétante la mauvaise sortie du Canadien hier soir? Sans céder à la panique, le capitaine du Canadien, Saku Koivu, a admis que la partie que lui et ses coéquipiers venaient de disputer était de nature à soulever des inquiétudes.«Pour une raison que j\u2019ignore, nous n\u2019étions pas prêts.Et parce que ça fait deux fois en une semaine que cela arrive, je dois admettre que c\u2019est un peu inquiétant.Surtout que je ne peux comprendre comment nous sommes revenus avec un effort comme celui de ce soir après un match aussi intense que celui de mardi.» Invisible du début à la fin de la rencontre, Alex Kovalev a disputé son pire match de la saison.Il a attiré l\u2019attention une seule fois au cours de la rencontre: en première période, lorsqu\u2019il a récupéré son casque qui s\u2019était détaché après une dure mise en échec de Milan Lucic.«C\u2019est inquiétant, mais il n\u2019y a pas lieu de paniquer.Une saison s\u2019échelonne sur 82 matchs et des matchs comme celui de ce soir servent de leçons et permettent de trouver des solutions.Nous avons reçu une leçon samedi et avons bien répondu.Nous en avons reçu une autre ce soir.Il faudra réagir.Mais il est clair que nous n\u2019étions pas prêts ce soir», d\u2019analyser Kovalev.«Nous ne pouvons continuer à offrir des performances en dents de scie comme on le fait actuellement», a lancé Carey Price, qui n\u2019en voulait pas à l\u2019officiel d\u2019avoir sévit à ses dépens.(La Presse) \u2014 François Gagnon « C\u2019est un peu inquiétant » \u2014 Koivu Le Canadien a perdu dans toutes les facettes du jeu.Toutes! Car en plus d\u2019anéantir toute chance de remontée en enfilant le 5e but de son équipe en troisième, Milan Lucic a fait voir des étoiles à Mike Komisarek, qui a eu la mauvaise idée de jeter les gants devant lui.La victoire de Lucic, comme celle de son équipe, fut sans appel.Le pilier défensif du Canadien n\u2019est d\u2019ailleurs pas revenu au jeu après avoir purgé sa pénalité majeure.Il a subi des radiographies après la rencontre afin de déterminer s\u2019il ne s\u2019est pas infligé une fracture à une main au cours de ce furieux combat.Pris au piège Le Canadien profitait toutefois d\u2019un avantage à Boston hier.Contre un club qui avait passé la moitié de la nuit à bord d\u2019un avion après une victoire en tirs de barrage à Chicago, il se devait d\u2019amorcer le match avec force pour réduire l\u2019intensité qui caractérise les Bruins.Il ne l\u2019a pas fait.Ou pas assez.Plus rapides, plus impliqués, plus convaincus, les hommes de Claude Julien ont poussé le Canadien à commettre des erreurs.Et chacune d\u2019elles a coûté un but.Shawn Thornton a lancé les Bruins en avant dès la troisième minute de jeu en déjouant Carey Price entre les jambières.En fin de première, Saku Koi- vu s\u2019est fait enlever la rondelle en zone neutre.Stéphane Yelle a doublé l\u2019avance des siens sur la contre-attaque.Mère de plusieurs vices qui minent le Tricolore cette saison, l\u2019indiscipline a ensuite permis aux Bruins d\u2019ajouter un troisième but.Coupable d\u2019obstruction aux dépens de Patrice Bergeron, Guillaume Latendresse était au banc des pénalités d\u2019où il a été témoin d\u2019un très bel échange entre Michael Ryder, Marc Savard et Marco Sturm.Les Bruins ont repris en deuxième là où ils avaient laissé en fin de première.Carey Price a écopé une pénalité pour avoir touché à la rondelle dans la zone interdite dans l\u2019un des coins de patinoire.Les Bruins en ont profité.Marco Sturm, bien posté près du but, a décoché un tir et la rondelle a dévié sur deux lames de patin avant de glisser derrière Price.Stéphane Yelle a marqué en milieu de troisième pour mettre le match hors de portée.Remarquez qu\u2019il l\u2019était depuis un bon moment.Les moments de réjouissance ont été rares pour le Canadien.Saku Koivu a profité d\u2019un cadeau d\u2019Emmanuel Fernandez pour enfiler le seul but des siens.(La Presse) ###PAGE###36### ?????? 56 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 14 novem bre 2008 "]