La tribune, 6 décembre 2008, Cahier S

[" ###PAGE###1### ?????? ????????? Chaque décembre ramène avec lui la ribambelle des groupes de musique carrément traditionnelle ou influencée par les sons de nos racines.Qu\u2019ont- ils tous en commun? La même chose que Ti-Blanc Richard, Monsieur Pointu et Jean Carignan: un violon.Ni Stradivarius ni crincrins, ces instruments ont quand même leurs petites histoires, propres à celui ou celle qui les électrise ou les fait pleurer.Incursion sous les archets d\u2019Alain-François, Mathieu Lacas (La Volée d\u2019Castors), Marie-Hélène Fortin (Mes Aïeux) et Tommy Gauthier (Bébert Orchestra).Sherbrooke samedi 6 décembre 2008 /S6 /S4 et S5 Cinéma > Guy Jodoin, le meilleur ami du chien ###PAGE###2### S2 / Arts et spectacles S2 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 CANAUX CAMPING .ET L\u2019ENFER ENTRE LE PARADIS.COUPÉ AU MONTAGE NOS ANTENNES ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca CHRONIQUE ENTRE GUILLEMETS Michèle Richard Pete Wentz et Ashlee Simpson Fais un bum de toé C e n\u2019est même plus drôle.Éric Lapointe était autrefois amusant dans son rôle de gentil bum, de rockeur au coeur tendre.Un mauvais garçon capable de chanter le manque d\u2019amour, ça émeut toujours le public de La Semaine.C\u2019est maintenant un peu gênant.Même des mamans, il n\u2019y a pas longtemps, auraient aimé avoir un fils comme lui.C\u2019est ce qu\u2019elles écrivaient dans les forums internet.L\u2019éducation au Québec prend vraiment le bord, quand je lis des affaires pareilles.Mais bon, faut croire que leurs attentes ne sont pas élevées.J\u2019ose imaginer qu\u2019elles ont changé d\u2019avis depuis la fameuse entrevue à l\u2019émission de Benoît Gagnon.L\u2019avez-vous vu? Sinon, c\u2019est facile à trouver sur YouTube.D\u2019ailleurs, TQS devrait demander à la firme Nielsen de comptabiliser les clics sur ce site dans ses cotes d\u2019écoute.Dopées par les 32 000 visiteurs du clip, les performances de l\u2019émission à Gagnon se verraient bonifiées de 50 pour cent.À l\u2019écran, l\u2019ancien élève de l\u2019école Le Ber est à l\u2019évidence bourré.Complètement.Bouche pâteuse, yeux bouffis, réponses incohérentes.Mais surtout, il répète un geste compromettant.Il porte un doigt à son nez.Ses détracteurs sautent vite à la conclusion: c\u2019est pour retenir le sang de couler.Petit aparté «Dope pour les nuls»: la coke sniffée provoque la perforation de la cloison nasale.Ses adeptes saignent souvent du nez.Un autre mauvais garçon, l\u2019Anglais Pete Doherty, fait d\u2019ailleurs les délices des blogueurs britanniques.Il arbore clairement un nez en sang, un peu coagulé, sur ses photos prises en concert.Les relationnistes de Lapointe se sont portés à la défense de leur protégé: il avait la grippe, l\u2019excuse-t-il.C\u2019est normal, cela fait partie de leur job.Eh bien, c\u2019est peut-être vrai qu\u2019il était malade et qu\u2019il retenait une coulée de mucus.Mais il avait aussi une couple de bières dans le corps, reconnaissent ses fans dans les commentaires publiés.Même ses groupies les plus fidèles commencent à en avoir assez.À Granby, l\u2019autre jour, on se demandait après le spectacle pourquoi Lapointe, lui, avait le droit de fumer sur scène.C\u2019est un peu ingrat pour ses fans obligés de sortir se les geler pour avaler leur dose de nicotine.Mais bon, comme le dit Peter MacLeod toujours un peu baveux, une cigarette dans les mains d\u2019un spectateur, c\u2019est une infraction.Mais entre ses doigts à lui, «c\u2019est un élément de scène, tab.» (Phrase à compléter dans le style du gars de Lac-Drolet.) N\u2019empêche que ça grognait fort à la radio après un spectacle à Rivière-du-Loup, la semaine passée.Lapointe est arrivé en retard, le manteau encore sur le dos.Il n\u2019avait pas de voix, il titubait sur scène.Show écourté, aucun rappel.Juste ça pour 36 piastres? se disaient les spectateurs incrédules.La grippe, répètent ses porte-parole.Même raison évoquée pour le spectacle reporté à Rimouski, deux jours plus tard.L\u2019influenza semble décidément musclée, cette année.Il y a deux mois, j\u2019apprenais en matinée que Lapointe n\u2019allait pas venir à Sherbrooke pour sa tournée promo prévue en après-midi.Bof, m\u2019étais-je dit, cela ne nous met pas dans le pétrin pour l\u2019édition du lendemain.On trouvera autre chose.Mais du côté de Radio- Canada Estrie, c\u2019était la catastrophe.Lapointe devait être l\u2019invité pour lancer la toute nouvelle émission régionale Sortir, en direct le soir même dans un pub du boulevard Jacques-Cartier.Avoir su, le réalisateur aurait sans doute préféré tout annuler.Si vous plaignez Benoît Gagnon, nous à la rédaction ce soir-là, on prenait carrément en pitié l\u2019animatrice Anik Moulin.Plus l\u2019émission avançait, plus Lapointe avait l\u2019air hagard, l\u2019oeil mauvais, le nez en démangeaison.Nullement coopératif, à la limite de la muflerie, il semblait s\u2019amuser à mettre son hôtesse dans l\u2019embarras.Désemparée, la jeune femme s\u2019enfonçait de minute en minute.Pénible.Ne cherchez pas, elle n\u2019a jamais été mise en ligne.Je parle de l\u2019émission sur le site de la SRC.Pour la coke, je ne sais pas.Quelque chose de bon à TQS, ça se peut.Pushing Daisies a gagné en septembre l\u2019Emmy de la meilleure réalisation pour une série humoristique.Dans un monde rappelant Edward aux mains d\u2019argent, Ned a le pouvoir de ressusciter les gens pendant une minute.Pratique pour résoudre les affaires de meurtres de son ami détective.Mais quand Ned ressuscite Charlotte, son amour d\u2019enfance, et qu\u2019elle reste vivante, ça se complique.C\u2019est mignon et idéal pour décembre.Pushing Daisies Lundi au vendredi, 21 h TQS Là, c\u2019est là qu\u2019il y a un os dans le poulet.Jean Lapierre expliquant, encore une fois de façon trop imagée, la difficulté de la coalition PLC-NPD pour choisir un chef.Tomber sur un os, aucun problème.Mais nous avons de petites nouvelles pour lui: tous les poulets ont des os! Jean Perron commence à avoir de la compétition.Depuis quatre ans, Richard Petit est membre du conseil d\u2019administration d\u2019ArtistI, une branche de l\u2019Union des artistes qui s\u2019occupe de gérer les redevances sur la vente des disques et cassettes vierges.En 2007, ces redevances (0,24 $ par cassette, 0, 21 $ par CD) ont rapporté 28 millions aux créateurs canadiens.Mais les conservateurs veulent les abolir.«Harper manque totalement de respect envers les créateurs canadiens.Les conservateurs refusent aussi catégoriquement qu\u2019il y ait une redevance prélevée sur la vente de lecteurs mp3, les clefs USB et les disques durs [même si cela se fait dans 16 pays d\u2019Europe et que la Commission du droit d\u2019auteur était favorable].Ceux qui ont voté conservateur ont planté un clou de plus dans le cercueil de la création.Certains artistes risquent de perdre jusqu\u2019à 25 pour cent de leur année financière.» Elles n\u2019ont pas attiré les plus grandes foules de leur carrière, mais Clémence DesRochers et Michèle Richard ont eu droit à des assistances chaleureuses et reconnaissantes lors du passage de leur tournée d\u2019adieu au Théâtre Granada.Ces deux petites filles de Sherbrooke ont parcouru un long et remarquable chemin et méritaient que leur ténacité et leurs efforts soient soulignés par leurs plus grands admirateurs.Une chose est sûre: leur premier public ne les a pas oubliées.Le quotient intellectuel de parents gagas de leur nouveau bébé peut, on le sait, choir dans les abysses les plus profonds.Cela vient d\u2019arriver à Ashlee Simpson et son chum Pete Wentz, qui ont décidé de prénommer leur fils Bronx Mowgli.Ne faut-il pas de grands enfants pour choisir un nom associé à ce point à un dessin animé? Nous attendons impatiemment la naissance du reste de la marmaille, Bombay Bambi, Plattsburgh Pluto, Dunham Dumbo et Weedon Winnie.###PAGE###3### Arts et spectacles / S3 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S3 SHERBROOKE \u2014 Les critiques sont bonnes.Vraiment bonnes.Depuis trois semaines qu\u2019il est sur les tablettes des disquaires, le nouveau gravé de Daniel Boucher récolte éloges et louanges.Évidemment, ça fait plaisir à l\u2019auteur-compositeur-interprète, qui revient à l\u2019avant-scène après une pause qui s\u2019est étirée.C\u2019est qu\u2019il y a des choses qu\u2019on ne force pas.Cette troisième galette studio, le chanteur l\u2019a mise au monde à la suite d\u2019une longue traversée du désert.La page blanche, les portées qui restent vides, la panne d\u2019inspiration, Daniel Boucher a connu.Comme jamais auparavant.«Ça a pris du temps avant que ça débloque.J\u2019avais retenu les mois de janvier et février pour écrire et à la fin de ce blitz-là, j\u2019avais juste Parc Laurier sur papier.Je me suis posé des questions, c\u2019est sûr.Je me suis demandé ce qui se passait.C\u2019était comme si je n\u2019avais plus rien à dire.» Parce que rien ne coulait de source.Et c\u2019était un brin paniquant.David Brunet, en sage réalisateur, a relativisé les affaires.«Il m\u2019a dit de me calmer, qu\u2019il n\u2019y avait pas 50 solutions: je devais me remettre à l\u2019ouvrage.Il avait raison.À un moment donné, c\u2019est comme si j\u2019avais fini par ramoner le canal.Ça s\u2019est mis à débouler.Les chansons sont arrivées.De drôles d\u2019objets: chacune m\u2019a surpris.» Entre autres parce que ce chapelet de chansons neuves n\u2019avait rien à voir avec les premiers balbutiements des autres, les vieilles, celles sur lesquelles Boucher et Brunet planchaient jusqu\u2019alors.«Mais ces débuts de tounes-là, on les sentait moins.Comme s\u2019il y avait quelque chose qui accrochait.Tandis qu\u2019avec les nouvelles compos, tout était fluide.» Le soleil a fini par sortir En un mois, c\u2019était fait.Le noyau dur du cédé était bâti.Le soleil est sorti était dans le collimateur.Si le son est plus acoustique, plus organique, moins patenté et emberlificoté de bidouillages électroniques, la langue, elle, est toujours celle qu\u2019aime pétrir Daniel Boucher.Tricotée dans le français parlé et celui des dicos.Joyeux mélange de joual assumé, de mots inventés qui font images et de vocables sur lesquels ni m\u2019sieur Larousse ni m\u2019sieur Robert ne rechigneraient.Cette langue-là, que certains décrient, Boucher l\u2019assume et la défend bec et ongles.«Le joual, c\u2019est souvent associé à un manque de culture, mais ce n\u2019est pas ça.C\u2019est la langue de la rue, celle près du coeur.Si on choisissait de la standardiser, si on décidait de bien l\u2019écrire et de l\u2019assumer, ça changerait quelque chose.Dans la fierté.Les Américains, comment ça se fait qu\u2019ils ne sont pas gênés de ne pas parler l\u2019anglais d\u2019Angleterre? Ils sont plus nombreux, oui, mais l\u2019essentiel, c\u2019est qu\u2019ils s\u2019acceptent.Ils ne sont plus dans un rapport de colonisés.» Dans le propos du chanteur, il y a plus, beaucoup plus qu\u2019une chicane d\u2019accents ou de prononciation relâchée.Il y a surtout l\u2019identité.«C\u2019est clair que le jour où on va vivre l\u2019indépendance du Québec, les choses vont changer.Présentement, on n\u2019est pas prêts.On n\u2019est pas rendus là collectivement.Mais le fait de devenir un pays, ça changerait tout.C\u2019est comme lorsqu\u2019on passe de locataire à propriétaire.On n\u2019a pas la même responsabilité par rapport à son chez-soi.Ça change la façon dont on agit.» De la graine de politicien, Boucher? «Je ne sais pas.» Soupir, sourire.«Je ne pense pas que j\u2019aurais la patience.Quand les choses n\u2019avancent pas comme je voudrais, quand j\u2019explique quelque chose et que ça ne rentre pas, je m\u2019impatiente.Faut que je travaille là-dessus.Parce que personne ne passe par le même chemin.Et j\u2019ai tendance à l\u2019oublier.» Comme une lettre à la poste L\u2019oeil clair, le regard ouvert, la parole franche, Daniel Boucher.Et un air canaille, parfois.Peut-être cet air-là qui a semé l\u2019idée qu\u2019il savait être suffisant, sinon arrogant.Pourtant, pas l\u2019once d\u2019un ego démesuré ne se dessine au fil de l\u2019entretien.Une transparence rare, ça oui.Où se voisinent l\u2019assurance et le doute tout à la fois.« Le joual, c\u2019est souvent associé à un manque de culture, mais ce n\u2019est pas ça.C\u2019est la langue de la rue, celle près du coeur.» Fébrile, il parcourt le feuillet de son cédé.Commente une chanson, en explique une autre.«Cet album-là, c\u2019est exactement ce que je suis aujourd\u2019hui.C\u2019est un disque archi-person- nel, mais en même temps, j\u2019en dis sans tout dévoiler.Je n\u2019ai pas l\u2019impression d\u2019avoir invité Le Lundi dans ma chambre à coucher.» Un ange passe.«Ce cédé, c\u2019est aussi une livraison.Parce qu\u2019une toune, c\u2019est comme une idée.Ça passe, ça t\u2019arrive.Quand ça se produit, faut juste être capable de la recevoir.» Comme une lettre à la poste.Il lui est arrivé d\u2019être étonné par ce qui a atterri dans sa boîte de correspondance intérieure.«Quand j\u2019ai écrit Le tel quel à vie, je pensais que c\u2019était une erreur, une chanson qui s\u2019était trompé d\u2019adresse.J\u2019en reviens pas encore.C\u2019est une compo plus proche de la chanson française que ce que je fais d\u2019habitude, une belle chanson.Je suis capable de dire ça sans ego tellement je l\u2019ai reçue comme un cadeau.» Il dit ça et on le sent encore habité par la grâce qui accompagne ces moments-là.Il entend profiter encore un temps de ces instants bénis qui suivent le lancement d\u2019un disque.Avant de s\u2019atteler à la mise en forme de son nouveau spectacle.Bonne nouvelle: le Vieux Clocher de Magog figure parmi les premières salles où le «soleil sortira», en avril prochain.Même Boucher, autre facture KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Après une longue pause, Daniel Boucher revient à l\u2019avant-scène avec Le soleil est sorti, un disque archi-personnel qui séduit critiques et public.###PAGE###4### S4 / S4 L a T ribune - Sherbrooke Sam edi 6 décem bre 2008 TOMMY GAUTHIER, BÉBERT ORCHESTRA STEVE BERGERON ET KARINE TREMBLAY Avec Mes Aïeux, le concept de base est d\u2019aller puiser dans le folklore ou dans l\u2019histoire et j\u2019ai l\u2019impression que le violon, quoi qu\u2019il fasse, est tellement associé aux veillées québécoises et au folklore qu\u2019il crée une filiation, un lien direct avec le passé.Parfois, il est en lead, mais plus souvent, il est en contre-chant, il colore les chansons.\u2014 MARIE-HÉLÈNE FORTIN, Mes Aïeux Les airs sont souvent faits par le violon, il partage le rôle de soliste avec l\u2019accordéon.Notre particularité à nous, c\u2019est de jouer des instruments traditionnels de façon innovante.\u2014 TOMMY GAUTHIER, Bébert Orchestra En musique traditionnelle, il y a deux instruments solistes principaux: le violon et l\u2019accordéon.Ce sont deux éléments importants de nos spectacles.Le violon a besoin d\u2019être là, mais pas de prendre plus de place qu\u2019un autre.Au contraire, il n\u2019y a pas vraiment de limites dans le traditionnel.Il y a énormément de variété.\u2014 MATHIEU LACAS, La Volée d\u2019Castors C\u2019est la base de tout.Le violon est un instrument très mélodique, ce qui explique pourquoi j\u2019ai beaucoup plus de facilité à composer une mélodie qu\u2019à écrire un texte.Bref, c\u2019est grâce à mon instrument si je fais la musique de mes propres pièces.\u2014 ALAIN-FRANÇOIS J\u2019ai reçu mon premier violon en cadeau à 4 ans, de la part de ma grand-mère maternelle.J\u2019ai suivi des cours jusqu\u2019à l\u2019âge de 11 ou 12 ans, moment où j\u2019ai tout arrêté au profit du ballet-jazz.Je ressentais alors le besoin d\u2019une activité plus sociale.J\u2019ai vraiment ressorti mon violon à l\u2019École nationale de théâtre.Quelques mois après la remise des diplômés, on formait Mes Aïeux.J\u2019ai recommencé à composer des trucs.Timidement, d\u2019abord.Et puis j\u2019ai repris confiance.\u2014 MARIE-HÉLÈNE FORTIN, Mes Aïeux Mon père jouait du violon, mais moi, je me suis découvert une passion pour cet instrument-là sur le tard.J\u2019avais 14 ans quand j\u2019en ai joué pour la première fois.Avant ça, tout ce qui était musical me rebutait.On m\u2019a cependant raconté que, enfant, j\u2019observais beaucoup mon père jouer.Ce doit être vrai parce que le jour où j\u2019ai tenu son violon dans mes mains, je savais instinctivement quoi en faire: je lui ai joué une de ses valses.Par la suite, j\u2019ai étudié au cégep et à l\u2019université en musique, en violon jazz.\u2014 TOMMY GAUTHIER, Bébert Orchestra J\u2019ai commencé à 5 ans.Il y a donc 26 ans.J\u2019avais vu le film Un violon sur le toit et j\u2019ai spontanément dit le violon quand ma mère m\u2019a demandé si je voulais apprendre la musique.J\u2019ai fait environ 12 ans de classique.Mon premier professeur était le père Roland Brunelle, le même qu\u2019Angèle Dubeau.J\u2019ai fait partie de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Joliette, jusque vers 17, 18 ans.J\u2019étais trop vieux pour l\u2019OSJ et poursuivre en classique aurait été très exigeant.Mais une troupe de danse traditionnelle se cherchait des musiciens.J\u2019ai donc appris à jouer debout, par coeur et par oreille.Sauf que mes premiers reels, ils ont dû me les transcrire sur une partition.\u2014 MATHIEU LACAS, La Volée d\u2019Castors Je viens d\u2019une grande famille où la musique occupait une place importante.Lors des réunions, il était valorisé que chacun monte sa petite chanson ou son petit reel.À 5 ans, j\u2019ai demandé de jouer du violon moi aussi.J\u2019ai commencé à apprendre le traditionnel à la note, sur partition, avec un professeur de Victoriaville accordeur de pianos, Aristide Poirier.J\u2019ai ensuite fait deux ans de classique, mais je me suis vite ennuyé des reels.J\u2019ai suivi des cours privés jusqu\u2019à 14, 15 ans, et de fil en aiguille, j\u2019ai fait Cégeps en spectacles et mes premières boîtes à chanson.\u2014 ALAIN-FRANÇOIS Comment le violon est-il arrivé dans ta vie? Dans ton groupe, quel rôle occupe le violon? YVES LAMBERT ET LE BÉBERT ORCHESTRA au Vieux Clocher de Sherbrooke, le vendredi 12 décembre à 20 h 30 ###PAGE###5### / S5 Sherbrooke Sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S5 ALAIN-FRANÇOIS MARIE-HÉLÈNE FORTIN, MES AÏEUX MATHIEU LACAS, LA VOLÉE D\u2019CASTORS Oui, une fois.J\u2019ai cassé une corde pendant un spectacle aux Îles- de-la-Madeleine.Et remplacer une corde de violon, c\u2019est plus long que le faire sur une guitare! Un de nos plaisirs, en tournée, c\u2019est d\u2019acheter des disques country.On s\u2019en était procuré un de Bernard Harvie, une vedette de là-bas.Les gars se sont mis à chanter une de ses chansons et toute la salle a embarqué.Finalement, ça a créé un moment mémorable.\u2014 MARIE-HÉLÈNE FORTIN, Mes Aïeux Non, c\u2019est assez rare qu\u2019une corde de violon se brise.Mais quand ça arrive, ça surprend vraiment parce qu\u2019elles sont sous tension.\u2014 TOMMY GAUTHIER, Bébert Orchestra Des bris de cordes, mais c\u2019est très rare.Si le violon est amplifié, cela peut faire un bruit qui ressemble à du popping sur une guitare basse.Une fois, j\u2019avais pris une mine désappointée et la salle avait bien ri.J\u2019ai toujours mon arcanson pas loin et je peux remplacer la corde en trois ou quatre minutes.Il peut arriver aussi que la pièce qui retient les crins de l\u2019archet se brise.Ça donne un bel éventail, mais ça ne m\u2019est jamais arrivé.\u2014 MATHIEU LACAS, La Volée d\u2019Castors Souvent! C\u2019est pourquoi j\u2019ai toujours deux violons avec moi sur scène.Il faut dire aussi que je les malmène un peu.Je fais parfois du picking avec les cordes pour exploiter d\u2019autres sonorités, alors oui, je risque de briser une corde plus souvent.C\u2019est impossible pour moi de changer ça en plein spectacle, alors il y a toujours quelqu\u2019un sur scène prêt à réagir.\u2014 ALAIN-FRANÇOIS J\u2019en ai deux: celui que je possède depuis 20 ans, et un autre, hongrois, que je viens d\u2019acheter.Le son a quelque chose d\u2019un peu grinçant, d\u2019un peu écorché.Un son d\u2019Europe de l\u2019Est.Je l\u2019aime beaucoup, je l\u2019explore encore.\u2014 MARIE-HÉLÈNE FORTIN, Mes Aïeux J\u2019en ai deux.Deux frangins, qui viennent de la même lutherie.Le premier a vraiment un son ouvert, il me rend tout ce que je lui donne, j\u2019ai l\u2019impression que je n\u2019en verrai jamais le bout.L\u2019autre, c\u2019est son petit frère.Il est dans la même gamme, mais il a un son plus timide.\u2014 TOMMY GAUTHIER, Bébert Orchestra J\u2019ai deux violons, mais celui sur lequel je joue sur scène depuis huit ans a appartenu à Ti-Jean Carignan, le célèbre violoniste au style assez flamboyant.Je l\u2019ai trouvé chez un luthier de Saint- Hubert.Je ne me souviens plus comment il a abouti là.Il est écrit dessus: «Jean Carignan, Lachine, 1965».J\u2019en prends très soin.\u2014 MATHIEU LACAS, La Volée d\u2019Castors Aujourd\u2019hui, j\u2019ai cinq violons, mais je n\u2019utilise pas sur scène celui hérité de mon grand-père.Je ne l\u2019ai pas connu, il est décédé il y a 33 ans, mais dès que mon intérêt pour le violon s\u2019est manifesté, la famille a décidé qu\u2019il me reviendrait.Quand j\u2019ai été assez grand, il est devenu mon violon principal.J\u2019ai un jour retrouvé un vieil enregistrement de mon grand-père et, sur mon dernier album, j\u2019ai réussi à faire un duo virtuel avec lui, avec le même violon! \u2014 ALAIN-FRANÇOIS Est-il déjà survenu un pépin avec ton violon pendant un spectacle ? Ton violon a-t-il une histoire ? Pièce, je ne sais pas trop, mais j\u2019aime beaucoup ce que fait le Warshaw Village Band, un groupe polonais qui travaille avec des instruments anciens.C\u2019est une source d\u2019inspiration.\u2014 MARIE-HÉLÈNE FORTIN, Mes Aïeux Je ne me lasse pas d\u2019écouter la version américaine de la pièce Les portes du pénitencier, interprétée par Mark O\u2019Connor.Ce musicien-là m\u2019inspire terriblement.\u2014 TOMMY GAUTHIER, Bébert Orchestra C\u2019est une pièce pour flûte d\u2019Harmonium, Histoire sans paroles.Je l\u2019ai souvent jouée à l\u2019église, lors de mariages ou de funérailles de gens de ma famille.Donc, chaque fois que je la ressors, ça me rappelle plein de choses.\u2014 MATHIEU LACAS, La Volée d\u2019Castors Cela reste du néo-trad, mais j\u2019écoute encore souvent l\u2019album How Are You Today? d\u2019Ashley MacIsaac.Ça va bien au-delà du traditionnel, c\u2019est même un peu délirant.Il y a très longtemps que je n\u2019ai pas sorti mes partitions de classique.En fait, je ne me souviens plus la dernière fois où j\u2019ai joué assis! \u2014 ALAIN-FRANÇOIS Ta pièce de violon préférée, tous genres confondus ? MES AÏEUX au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, le jeudi 11 décembre à 20 h LA VOLÉE D\u2019CASTORS au Vieux Clocher de Magog le samedi 20 décembre à 20 h 30 ALAIN-FRANÇOIS au Vieux Clocher de Sherbrooke, le samedi 20 décembre à 20 h 30 et au Vieux Clocher de Magog, le samedi 27 décembre à 20 h 30 ###PAGE###6### S6 / Arts et spectacles / Cinéma S6 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 NORMAND PROVENCHER QUÉBEC \u2014 Marketing oblige, les studios américains ont pris l\u2019habitude depuis une quinzaine d\u2019années de faire appel à des comédiens connus pour doubler les personnages de films d\u2019animation.Mike Myers (Shrek), Jack Black (Kung Fu Panda), Woody Allen (Fourmiz) et Tom Hanks (Histoire de jouets) ont déjà joué le jeu.Pour la sortie québécoise de Volt, Disney a décidé d\u2019appliquer la même formule, en faisant appel à Guy Jodoin et à Claude Legault.Les deux comédiens prêtent respectivement leur voix à Rhino le hamster et à Volt le chien.Le Sher- brookois Guy Jodoin se confie sur son expérience.Sauf erreur, c\u2019est la première fois que tu prêtes ta voix à un personnage de film d\u2019animation? J\u2019avais déjà fait du doublage d\u2019ambiance, avec des personnages qui passent en parlant, derrière les personnages principaux, mais jamais pour un personnage aussi dense.J\u2019ai eu de la chance, car le milieu québécois du doublage est assez hermétique.Disney cherchait des gens connus pour Volt, et j\u2019ai eu la chance d\u2019être approché.Pourquoi crois-tu que Disney t\u2019a choisi en particulier? Honnêtement, c\u2019est grâce à Une galaxie près de chez vous.On cherchait quelqu\u2019un connu auprès des jeunes et des adolescents.J\u2019avais aussi déjà fait Aphabus, Télé-pirate, Dans une galaxie près de chez vous (la télé- série et les deux films), le film À vos marques, prêt.party!, dont je viens de terminer la suite.Je suppose que Disney évoque chez toi quelque chose de particulier, qui ramène à l\u2019enfance? C\u2019est magique, Walt Disney.C\u2019est méga.Je me souviens, à l\u2019époque, je regardais les émissions avant le hockey.Quand j\u2019avais quatre ans, ma gardienne me disait aussi : «Si t\u2019es sage, tu vas pouvoir regarder les livres de Walt Disney.» (il prend un air candide).Faire le doublage d\u2019un film d\u2019animation n\u2019est pas aussi simple qu\u2019on peut le croire.Quelle a été la principale difficulté pour Volt? Ce qui est exigeant, c\u2019est la minutie du travail.C\u2019est d\u2019être capable de «rentrer les lignes» au bon moment, avec toute l\u2019émotion que réclament les scènes où tu dois parfois crier.J\u2019ai fait cinq séances de quatre heures chacune, seul en studio, face à mon micro.À la fin de chaque séance, c\u2019était comme si j\u2019étais allé au gym, j\u2019étais trempé comme une lavette.Il faut que tu te donnes, et pas à peu près.Il y aussi l\u2019accent, qui n\u2019est pas tout à fait l\u2019accent québécois ni l\u2019accent français, mais quelque chose entre les deux.Il s\u2019agissait de bien prononcer sans que ce soit agaçant pour l\u2019oreille.Le studio Dreamworks refuse encore de faire doubler ses films au Québec.Par exemple, le public d\u2019ici doit se farcir dans Madagascar 2 : la grande évasion des expressions en argot français du style «je te kiffe» et «avoir de la tchache».N\u2019est-ce pas un manque de respect envers le public québécois? C\u2019est clair que c\u2019est un manque de respect.(en montant le ton).C\u2019est aussi frustrant que de se faire répondre en anglais dans un magasin de l\u2019ouest de Montréal.Disney a toujours fait doubler ses films au Québec, et je trouve cela merveilleux.(Le Soleil) Guy Jodoin sur la « voix » du succès LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK Les studios Disney ont choisi l\u2019idole des jeunes, Guy Jodoin, pour faire la voix du hamster Rhino, le rigolo compagnon d\u2019aventures du chien Volt.###PAGE###7### Cinéma / Arts et spectacles / S7 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S7 LE TRANSPORTEUR 3 FILM D\u2019ACTION ii Réalisé par Olivier Megaton Avec Jason Statham, Natalya Rudakova, Rovert Knepper et François Berléand.NORMAND PROVENCHER QUÉBEC \u2014 Même si Luc Besson n\u2019en assure pas la réalisation, Le transporteur 3 véhicule (comme les deux épisodes précédents) la marque du «plus américain des cinéastes français».Action, cascades, bagarres, plans jazzés, rythme d\u2019enfer, tous les ingrédients d\u2019une recette éprouvée figurent au menu de cette production à haut indice de testostérone, dans laquelle Besson s\u2019est gardé la double tâche de producteur et coscénariste.Coincé maladroitement entre l\u2019esprit européen et le style américain, Le transporteur 3 met en vedette le spécialiste des missions dangereuses, Frank Martin (Jason Statham), expert en arts martiaux et claques sur la gueule, chargé encore une fois d\u2019une livraison toute spéciale, et ce n\u2019est pas une pizza garnie.On parle ici d\u2019une attrayante jeune femme (Natalya Rudako- va), forcée de faire le voyage en automobile avec notre héros, entre Marseille et Odessa, en Ukraine.Le cerveau de l\u2019opération s\u2019est s\u2019assuré que le couple ne s\u2019éloigne jamais très loin de leur voiture.Si c\u2019est le cas, le bracelet-menotte qu\u2019ils portent à leur poignet les fera monter au ciel en mille et un morceaux.Diaboliquement astucieux.Le périple ne ressemblera en rien à une promenade dans le parc.Le héros aura tôt fait d\u2019avoir aux fesses les hommes de main du vilain patron, mais aussi ceux envoyés par un ministre, victime de chantage pour faire entrer illégalement en France des cargaisons de produits toxiques.Des scènes d\u2019action, rien à redire ou si peu.Si ça se trouve, elles sont supérieures à celles du dernier James Bond.Le seul ennui se trouve dans les dialogues, florilège de one-liners caricaturaux, et le profil découpé à la tronçonneuse des personnages.Avec, en prime, la désagréable impression de regarder une longue pub du constructeur automobile Audi.Le monolithique (et très musclé) Jason Statham est aussi guilleret que Sylvester Stallone à l\u2019époque de Rambo.On lui demande de frapper sans poser de questions, et de conduire (son Audi, bien sûr) comme un Michael Schumacher, ce qu\u2019il fait à la perfection, en plus d\u2019être un as pour causer cuisine avec sa passagère.Un vrai homme quoi.Son repos du guerrier (filmé comme une pub érotique de parfum) il le connaîtra dans les bras de cette nouvelle Milla Jo- vovich, caricaturale à souhait.Comme la plupart des femmes des films de Besson.(Le Soleil) Livraison chez Besson SÉVILLE Jason Statham joue à la perfection son rôle de dur dans cette troisième version du Transporteur.###PAGE###8### S8 / Arts et spectacles / Cinéma S8 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, à chaque jour dans La Tribune RETOUR DE SON MONTRÉAL \u2014 Vingt ans après Dans le ventre du dragon, Yves Simoneau revient tourner en français au Québec.Il devrait réaliser l\u2019été prochain une comédie policière coproduite par la France et mettant en vedette l\u2019animateur et humoriste Guy A.Lepage.Le tournage de ce film intitulé L\u2019Appât devrait avoir lieu l\u2019été prochain au Québec.Le budget devrait dépasser les 6 millions $.Pour l\u2019animateur de Tout le monde en parle, il s\u2019agira d\u2019un premier premier rôle au cinéma depuis la comédie Camping sauvage, qu\u2019il a coréalisée en 2004.\u2014 PC et AFP LOS ANGELES \u2014 Le jeune acteur américain Shia LaBeouf, révélation récente à Hollywood, va tenir le premier rôle dans l\u2019adaptation au grand écran du prochain thriller de John Grisham, The Associate.À 22 ans, il jouera le rôle d\u2019un étudiant en droit qui se retrouve manipulé par un cabinet d\u2019avocats pour influencer une procédure judiciaire.Vu dans Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal avec Harrison Ford, Shia LaBeouf peut déjà se vanter de gros succès commerciaux en tant qu\u2019acteur principal: Paranoïak et Transformers en 2007, et L\u2019oeil du mal en 2008.Shia LeBeouf jouera du Grisham Guy A.Lepage dans un film de Simoneau ###PAGE###9### Cinéma / Arts et spectacles / S9 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S9 LE RÊVE DE CASSANDRA COMÉDIE DRAMATIQUE ii1?2 Réalisé par Woody Allen Avec Ewan McGregor, Colin Farrell, Tom Wilkinson et Heyley Atwell.MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL \u2014 Si l\u2019ordre des choses avait été suivi, le public québécois aurait en principe dû voir Cassandra\u2019s Dream avant le jouissif Vicky Cristina Barcelona.Les aléas de la distribution en ont décidé autrement.Pour son troisième film consécutif tourné à Londres, Woody Allen module cette fois ses notes les plus graves et arpente les arcanes du film noir, un peu comme il l\u2019avait fait avec l\u2019excellent Match Point.Avec beaucoup moins d\u2019impact.Ce qui différencie Cassandra\u2019s Dream du premier des trois longs métrages conçus en Angleterre est le cadre dans lequel Allen campe cette fois son récit: un milieu ouvrier londonien.D\u2019où, peut-être, cette impression un peu déroutante, découlant d\u2019une proposition plus désincarnée, loin du caractère authentique qu\u2019auraient pu donner Ken Loach ou Mike Leigh avec un sujet similaire.Ewan McGregor et Colin Farrell incarnent deux frères qui s\u2019approprient sur un coup de coeur un voilier dont ils peuvent difficilement assumer les coûts.Ian (McGregor) travaille à contrecoeur dans le restaurant de ses parents en rêvant d\u2019une vie meilleure qui, dans son esprit, emprunterait la forme d\u2019une percée dans le secteur hôtelier d\u2019Hollywood.De son côté, Terry (Farrell) gagne sa vie comme mécanicien mais il flambe des sommes astronomiques au jeu.La situation se complique le jour où Ian tombe amoureux d\u2019une jeune actrice ambitieuse (Hayley Atwell) à qui il veut en faire voir; et que Terry est coincé à la gorge par une dette de jeu.L\u2019ultime solution? Solliciter l\u2019aide d\u2019oncle Howard (Tom Wilkinson), véritable figure héroïque au sein de la famille du seul fait de sa réussite financière.Ce dernier, qui a déjà fait fortune en Californie, exigera toutefois un petit service en échange.Comme d\u2019habitude chez Allen, le scénario est bien écrit.Or, le récit reste en retrait.Même si McGregor et Farrell s\u2019investissent à fond, le flot de dialogues qu\u2019ils ont à livrer jure même un peu dans ce contexte.Et puis, Allen n\u2019avait-il pas déjà abordé les mêmes thèmes de façon beaucoup plus éclatante dans Crimes and Misdemeanors? On aura ainsi du mal à souscrire au drame car drame il y aura tant il existe ici une dichotomie entre l\u2019approche de l\u2019auteur cinéaste et le résultat qui en découle.Bien qu\u2019ancré dans une réalité qu\u2019Allen tente de retranscrire de la façon la plus juste possible, le récit ne comporte aucune vraie résonance.Les irréductibles admirateurs d\u2019Allen verront quand même Cassandra\u2019s Dream pour la qualité d\u2019ensemble de l\u2019oeuvre et pour les acteurs.Cela dit, il est clair que ce drame londonien reste un opus très mineur dans le corpus allenien.(La Presse) Woody en échappe un.SÉVILLE Colin Farrell et Ewan McGregor sont en vedette dans Le rêve de Cassandre, signé Woody Allen.SUR LE BLOGUE DE SONIA BOLDUC www.cyberpresse.ca/la-tribune/ GOÛTEZ À L\u2019ACTUALITÉ REVISITÉE TOUS LES JOURS > ###PAGE###10### CD PALMARÈS Un jour Noël Marie-Élaine Thibert Joli chaos Daniel Bélanger Plaisirs de Noël Patrick Norman La ligne orange Mes Aïeux Rivière\u2026 et autres chansons Michel Rivard - OSM L\u2019expédition Les Cowboys Fringants Allo c\u2019est moi Lynda Lemay Avant k\u2019tu m\u2019oublies Sir Pathétik 12 hommes rapaillés Variés Tricot Machine chante et raconte 25 décembre Tricot Machine Chinese Democracy Guns N\u2019Roses 70\u2019s Volume 2 Sylvain Cossette Winter Came Enya Day & Age Killers Dark Horse Nickelback Black Ice AC/DC Promise Il Divo My Love\u2014Essential Collection Céline Dion 808s & Heartbreak Kanye West Muchdance 2009 Various Artists TRICOT MACHINE Chante et raconte 25 décembre FOLK CONTEMPORAIN ii1?2 Grosse boîte CRITIQUES LYNDA LEMAY Allo c\u2019est moi FOLK ii WEA NICKELBACK Dark Horse ROCK iii EMI FRANCIS DEMERS « On promène les gens dans toute la palette d\u2019émotions.» NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Grands enfants Vous êtes nostalgique de Passe-Partout ou, comme Peter Pan, vous n\u2019avez pas envie d\u2019entrer dans le monde des adultes? Le Noël proposé par Tricot Machine est peut-être pour vous.D\u2019abord, c\u2019est un livre-disque aux pages cartonnées avec les illustrations en feutrine de Catherine Leduc, la moitié féminine du duo.Elle chante 25 décembre de sa petite voix de fillette attristée.Derrière la naïveté se dessine le drame: un Noël qui rime avec la mort de la mère.L\u2019effet est assez saisissant.Nostalgie et mélancolie se côtoient sur cet album de faux enfants qui refusent de grandir.Tricot Machine offre quelques créations et des adaptations de chants traditionnels.C\u2019est joliment réalisé, il y a beaucoup de richesse et de lumière dans les instrumentations (piano, cuivres, cordes, glockenspiel) et les choeurs sont toujours bien placés.Mais pour l\u2019interprétation, on repassera.Et si Catherine et Mathieu libéraient les adultes en eux? (Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage Le fleuve Deux disques en 2006, un dvd en 2007 et un cd-dvd en 2008: Lynda Lemay ne s\u2019abreuve pas à la source de la création, mais bien à un fleuve.Sauf qu\u2019on aurait parfois envie de lui dire de prendre du recul et de faire un tri parmi ses chansons, histoire de gagner en qualité.Ce 11e album studio nous laisse avec une forte impression de déjà entendu, malgré un petit effort du côté des orchestrations.Ça tient principalement à deux choses: la faiblesse des mélodies et la monotonie de l\u2019interprétation.Lynda Lemay joue toujours sur les mêmes émotions depuis trop longtemps (en plus, le timbre de voix est quelconque.).La chanteuse continue d\u2019observer le quotidien; nous parle du Québec, son pays (Bleu), de la prison du corps handicapé, du réchauffement de la planète, de l\u2019enfant malade et de la course au bonheur.Entre l\u2019humour, l\u2019autodérision et les larmoiements, il y a, oui, de belles lignes et de belles images.Mais elles se noient dans l\u2019immensité du fleuve.(Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage Cheval gagnant S\u2019il y a une chose dont on est certain, c\u2019est que chaque parution de Nickelback comportera son lot de refrains mémorables sur fond de rythmique lourde.Dark Horse ne fait pas exception.Sixième album original du groupe de Chad Kroeger, il est le premier à être réalisé par Robert «Mutt» Lange (AC/DC, Bryan Adams, Def Leppard), qui reprend du service après un hiatus de six ans.Les fans des Van- couvérois ne seront donc pas dépaysés en écoutant les rockeuses Just to Get High et Something in Your Mouth ou les ballades acoustiques Never Gonna Be Alone et I\u2019d Come for You.Par contre, ils risquent fort d\u2019être surpris par le travail qui a été fait sur les guitares, qui s\u2019avèrent, de façon générale, beaucoup moins simplistes et carrées que par le passé.Infusées de toutes sortes d\u2019influences, ces dernières se font bluesées sur Sur Burn It to The Ground, légères et dansantes sur Gotta Be Somebody, voire country sur This Afternoon.Quant à la voix longtemps honnie du chanteur, elle se laisse découvrir plus douce et nuancée sur Dark Horse.Qui l\u2019eut cru? (Le Soleil) \u2014 Kathleen Lavoie Mai 2008.Francis Demers présentait son spectacle pour la toute première fois quand, à l\u2019entracte, avant même la fin de son tour de chant, les gens du Théâtre Granada lui ont fait cadeau d\u2019une proposition inattendue.Rien de moins que les planches de la salle de spectacle, en décembre.Pour un souper-spectacle de Noël.Évidemment, le chanteur sherbroo- kois a dit oui.Vendredi prochain, il reprendra donc ses standards de jazz, en les enrubannant de rouge Noël.Ce sera la troisième fois que tu donneras ce spectacle, n\u2019est-ce pas? Oui, j\u2019en suis encore étonné.Quand j\u2019ai monté mon show, je pensais le présenter une fois, devant 200 personnes maximum.Ce sera ma troisième représentation et j\u2019ai dépassé le cap des 1000 billets vendus au total.Je suis très agréablement surpris.Et je tiens à dire que j\u2019ai eu beaucoup d\u2019aide d\u2019amis qui travaillent avec moi sur ce concept.Des amis qu\u2019on pourra voir sur scène vendredi? Oui.Il y aura Stéphanie Bé- dard, René Lajoie, Marie-Pier Guilbeault, Marc Bertrand et, pour la toute première fois, Meggie Lagacé.C\u2019est Stéphane Baillargeon qui m\u2019a aidé à faire la mise en scène et comme tout le monde se connaît, ça permet de travailler avec les forces de chacun.Comment décrirais-tu ton spectacle? J\u2019ai la chance de pouvoir compter sur le talent de musiciens qui ont 20 ans d\u2019expérience.Musicalement, ça donne quelque chose de très solide.L\u2019ensemble est très varié, on promène les gens dans toute une palette d\u2019émotions.Il y a plusieurs surprises, des montages vidéo, de l\u2019impro et beaucoup d\u2019humour.Moi-même, je m\u2019amuse avec l\u2019autodérision en jouant le faux charmeur, le séducteur qui ne l\u2019a pas du tout.À travers tout ça, à la manière du Rat Pack, on reprend les classiques des crooners, les standards de jazz que tout le monde connaît comme Fly Me to the Moon, My Way, Behind the Sea.Qu\u2019est-ce qui t\u2019a amené à ce genre musical? J\u2019ai toujours été attiré par ce genre de répertoire parce que je suis un grand cinéphile et que le jazz est énormément utilisé dans les trames sonores de films.J\u2019ai étudié en chant jazz et après avoir tâté différentes choses, du rock, du pop, classique, je me suis rendu compte que ce genre-là m\u2019allait bien, que ça marchait avec moi.C\u2019est une musique que j\u2019adore parce que je la trouve joyeuse, comme s\u2019il y avait toujours un battement de pied dans chaque mélodie.Ton spectacle s\u2019intitule I\u2019m Dreaming of a White Christmas.Qu\u2019est-ce que Noël représente pour toi? La famille.Je suis le dernier d\u2019une famille de sept enfants, je suis 18 fois «mononcle» et grand-oncle huit fois, alors à Noël, il y a toujours beaucoup de monde autour de moi! La période des Fêtes, je trouve que c\u2019est le moment qu\u2019on prend, dans l\u2019année, pour visiter les personnes qui nous sont chères.As-tu des projets pour l\u2019année 2009? J\u2019ai des spectacles prévus dans la région.Je ne suis pas rendu là, mais éventuellement, dans quelques années, j\u2019aimerais beaucoup pouvoir transporter mon show de jazz à l\u2019étranger, aux États-Unis ou en Europe.C\u2019est un concept qui marcherait très bien dans les casinos, par exemple.\u2014 Karine Tremblay S10 / Arts et spectacles S10 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 ###PAGE###11### ??? ?????? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??? ?????? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ?????? ??????????????????????????????????????? ? ? ???? ?? ????? ????????????????????? ???????????? ??????????? ??????????????????? ??? ?????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???? ??????? ????????? ??????? ?????????? ? ? ? ? ? ?????????? ???????????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ? ????????????? ???????? ???? ???????????? ?????? ???? ????????????????? ???? ??? ?????? ???????????????????????????????????????? ???????????????? ??????? ???????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? Arts et spectacles / S11 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S11 THE DARK KNIGHT LE CHEVALIER NOIR DRAME D\u2019AVENTURES iiii Sortie: 9 décembre CRITIQUES LE CAS ROBERGE COMÉDIE ii 1?2 Sortie: 9 décembre THE X-FILES: I WANT TO BELIEVE X-FILES: JE VEUX Y CROIRE DRAME POLICIER iii Sortie: 9 décembre DVD De Christopher Nolan.Avec Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart et Maggie Gyllenhaal.(13 ans +) Et puis, Heath Ledger? Je me suis fait poser la question de toutes les manières possibles (face à face, par téléphone, par courriel et les pigeons voyageurs auraient encore été en service qu\u2019il s\u2019en serait posé sur mon bureau) après avoir eu la chance de voir, en avant-première, ce fameux Dark Knight qui voit le retour de Christian Bale devant la caméra de Christopher Nolan et l\u2019arrivée de Heath Ledger dans la peau du Joker.Je le pensais à l\u2019époque et le pense encore, l\u2019acteur australien devrait être en nomination pour un Oscar.Qu\u2019il soit mort n\u2019a rien à voir là-dedans.Son personnage, tordu mais pas caricatural, glace le sang de ceux qu\u2019il croise sur sa route et des spectateurs, de l\u2019autre côté de l\u2019écran.Mais il n\u2019est pas le seul atout de ce film qui joue aussi, par sa réalisation et son scénario, la carte du réalisme et de la tragédie.C\u2019est sombre, brillant.Et très humain.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Raphaël Malo.Avec Benoit Roberge, Jean- Michel Dufaux, Stéphane E.Roy et Sébastien Benoît.(Général) Autant The Dark Knight méritait un détour par les salles de cinéma, autant Le cas Roberge est l\u2019exemple même du film qui n\u2019aurait jamais dû tenter l\u2019assaut du grand écran.Tout, de sa réalisation au jeu des acteurs en passant par son scénario, est desservi par tel traitement qui grossit ses lacunes et ses faiblesses.Beaucoup.Alors qu\u2019au petit écran, surprise, ce film plus-télévisuel-qu\u2019autre-chose passe mieux.Comme s\u2019il avait trouvé son nid, un nid confortable qui rappelle celui de sa naissance (le Net).On suit ici Benoit Roberge, le vrai, celui qui est chroniqueur d\u2019été à la télé et qui rêve de passer à l\u2019échelon supérieur.Chroniqueur d\u2019automne, genre.À ses côtés, Sébastien dans toute sa gloire et ses dents blanches; Jean-Michel et son trente-sixième dessous; Stéphane et son intellectualisme de pacotille.Sympa mais mou et sans mordant.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Chris Carter.Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Billy Connolly et Amanda Peet.(13 ans +) On ne demande pas mieux que d\u2019y croire, à ce nouveau volet des X-Files, I Want to Believe.Mais le scénario, qui a fait l\u2019objet de tant de secrets et mystères (les suppléments du DVD sont, là-dessus, très révélateurs), ne nous rend pas la tâche facile.Qu\u2019un prêtre pédophile dise avoir des visions, accule Mulder et Scully au pied du mur en leur affirmant qu\u2019ils ne l\u2019ont pas amené dans la maison du crime et le leur prouve (!) en pointant la demeure voisine, entourée de ruban jaune délimitant les scènes de crime (!!), on est impressionné, non? Plusieurs maladresses du genre surgissent ici et là dans cette intrigue qui, au bout du compte, adopte un ton qui rappelle plus celui de Silence of The Lambs que celui de nos X-Files bien-aimés.Sauf qu\u2019en tête de distribution se trouvent David Duchovny et Gillian Anderson.Qu\u2019il fait très bon retrouver ainsi, sur le terrain.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati PROCHAINES SORTIES MARDI 9 DÉCEMBRE WANTED Drame fantastique MAN ON WIRE Documentaire DR SEUSS\u2019 HORTON HEARS A WHO! Film d\u2019animation LES BOYS LA SÉRIE (SAISON 1) Série télévisée LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019animatrice Josée di Stasio présente un nouveau coffret, après L\u2019Italie et sa dolce vita, le DVD regroupe maintenant Les saveurs de la France.Des chefs français et des arrêts gourmands de différents points de l\u2019hexagone ont été approchés pour révéler des traditions régionales et familiales de la cuisine française.Cet hommage à la France s\u2019inscrit dans un contexte où des représentations ont lieu présentement pour hisser la gastronomie dans le Patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.Le DVD s\u2019accompagne d\u2019un carnet de recettes.La Cour des grands aussi Les meilleurs moments de l\u2019émission La cour des grands, animée par Grégory Charles et mettant en scène des jeunes de 8 à 14 ans ont aussi été réunis en DVD.En tout, 17 numéros ont été retenus dont celui mettant en scène Yves Lambert supportant la prestation La prison de Londres et Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau qui ont livré avec les participants une interprétation de Fame.La cour des grands, ce sont 28 jeunes sélectionnés pour vivre les arts de la scène.Selon TVA Productions, l\u2019émission attire en moyenne 1,2 million de téléspectateurs chaque semaine.La France de di Stasio en DVD ###PAGE###12### S12 / Arts et spectacles S12 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Lil Wayne pointe en tête des nominations aux prochains Grammy Awards: le rap- peur dont l\u2019album Tha Carter III s\u2019est taillé un beau succès avec 2,7 millions d\u2019exemplaires vendus en 2008 récolte pas moins de huit citations.Déjà nommé aux Grammies mais jamais récompensé, Lil Wayne sera notamment en lice dans la prestigieuse catégorie album de l\u2019année, où il aura notamment pour concurrent le groupe britannique Coldplay qui le talonne, avec sept nominations au total.Face au rap- peur et à la formation menée par Chris Martin qui sera en course pour Viva La Vida \u2014 l\u2019une des meilleures ventes de l\u2019année avec 1,9 million d\u2019exemplaires écoulés à ce jour \u2014, les autres prétendants au trophée récompensant l\u2019album de l\u2019année sont le groupe Radiohead (In Rainbows), Ne-Yo (Year of the Gentleman) ainsi que Robert Plant et Alison Krauss pour leur collaboration sur Raising Sand.Coldplay, Plant & Krauss sont également cités pour le prix distinguant le disque de l\u2019année pour leurs titres respectifs Viva La Vida et Please Read the Letter.Dans cette catégorie, ils seront en concurrence avec les Britanniques Leona Lewis (Bleeding Love), Adele (Chasing Pavements) ainsi que M.I.A.pour son succès Paper Planes.Au cours de la cérémonie de présentation des nominations, à Los Angeles, accompagnée pour la première fois d\u2019un concert, Metallica a récolté trois nominations, mais l\u2019opus marquant le retour du groupe Death Magnetic n\u2019a pas été sélectionné dans la catégorie album de l\u2019année en dépit de son succès.Dans la catégorie révélation de l\u2019année, les Jonas Brothers sont en concurrence avec la Galloise Duffy, l\u2019Anglaise Adele, ainsi que Lady Antebellum et Jaz- mine Sullivan, nommée à cinq reprises.Parmi les autres artistes ayant obtenu plusieurs citations, on compte Jay-Z, Ne-Yo et Kanye West, respectivement nommés six fois et Krauss, citée cinq fois au même titre que John Mayer.Jennifer Hudson a décroché quatre citations, notamment dans la catégorie meilleur album R&B.Les Grammy Awards seront décernés le 8 février lors d\u2019une cérémonie diffusée en direct sur CBS.L\u2019an dernier, la soirée a attiré 17,2 millions de téléspectateurs.GRAMMY AWARDS Lil Wayne devance Coldplay ARCHIVES LA PRESSE Chris Martin de Coldplay.POUR TOUT SAVOIR À chaque jour lisez La Tribune ###PAGE###13### Arts et spectacles / S13 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S13 AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 L\u2019acteur américain Brad Pitt, qui élève six enfants avec sa compagne Angelina Jolie, a affirmé qu\u2019il n\u2019excluait pas d\u2019en avoir d\u2019autres, dans un entretien télévisé.«Je ne vois pas encore de raison pour que (cela n\u2019arrive) pas», a déclaré le comédien qui va fêter ses 45 ans dans deux semaines, interrogé par le présentateur de CNN Larry King sur la possibilité que sa famille s\u2019agrandisse encore.Lui et Angelina Jolie sont parents de six enfants de moins de sept ans, dont trois adoptés.Leurs derniers-nés, des jumeaux, ont six mois.Interrogé pour savoir si le fait de vivre avec tant d\u2019enfants l\u2019aidait à rester jeune, Pitt a répondu en plaisantant: «Non, ça vous use.Vous vous moquez de moi? Je vieillis vite».Brad Pitt n\u2019arrêtera pas à 6.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Britney Spears fera un retour à Montréal dans le cadre de sa prochaine tournée nord-américaine, après cinq ans d\u2019absence.La tournée intitulée The Circus Starring Britney Spears 2009 s\u2019arrêtera le 20 mars au Centre Bell.Le nombre de billets vendus par personne sera limité à quatre pour le parterre en admission générale et à huit pour les sièges réservés.Les billets pour le spectacle de Britney Spears à Montréal seront en vente à compter d\u2019aujourd\u2019hui à midi.Le Groupe Gillett a déjà annoncé que la procédure de distribution de bracelets sera en vigueur pour les fans de Britney Spears qui feront la file.La chanteuse américaine visitera ainsi 27 villes nord-américaines, pour y présenter les chansons de son sixième album studio, Circus.Le groupe invité qui assurera l\u2019ouverture du spectacle de Britney Spears est également bien connu, puisqu\u2019il s\u2019agit des Pussycat Dolls.La reine de la pop présentera également son spectacle à Toronto, le 18 mars.Le cirque de Britney Spears à Montréal LA PRESSE CANADIENNE Britney Spears ###PAGE###14### S14 / Arts et spectacles S14 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 EXPOSITIONS SPECTACLES VOUS VOULEZ VOIR ? Exposition: Bonheur d\u2019hiver Artistes: Monique Vanier-Quine (Magog), Gilles Rousseau (Magog), Lucy Doheny (Lennoxville), Normand Bernier (Stanstead), Dany Nadeau (Sherbrooke), Michèle Atkinson (St-Lambert), Francine Mercier et Oscar Bajofer (La Patrie), Jeannette Leblanc (Sherbrooke) et Debbie Everett (Lennoxville).Thématique: Dix artistes et artisans des Cantons-de-l\u2019Est présentent un prélude à la saison froide, selon différents médiums, dont la peinture sur soie, à l\u2019huile et à l\u2019aquarelle, la poterie, le vitrail, la sculpture sur bois et des anges décoratifs.Où: Au Centre culturel et du patrimoine Uplands (9, rue Speid) jusqu\u2019au 20 décembre.Uplands est ouvert du mercredi au dimanche de 13 h à 16 h 30.LIVRES LUC GÉLINAS La LNH: un rêve possible DOCUMENTAIRE Éditions Hurtubise HMH iiii 1?2 IMACOM, CHRISTIAN LANDRY 6 DÉCEMBRE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SHERBROOKE Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher de Magog FESTIVAL ST-ZÉNON-DE-PIOPOLIS SPECTACLE DE NOËL Église St-Zénon-de-Piopolis AUDIONAUTE Téléphone Rouge CONCERT DE NOËL \u2014 LA FARANDOLE DE RACINE Église de Racine 7 DÉCEMBRE RICHARD ABEL Théâtre Granada LES PETITES TOUNES Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke CONCERT DE NOËL \u2014 LURONS LURETTES Maison des arts et de la culture de Brompton CONCERT DE NOËL \u2014 CHOEUR EQUI VOX ESTRIE Église de la Nativité-de-Jésus IMPROVISATION AVEC L\u2019ABORDAGE Téléphone Rouge 9 DÉCEMBRE MARTIN FELIP ET DAVE GAUDET Cabaret Box Office, Drummondville 10 DÉCEMBRE LAURENT PAQUIN Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke 11 DÉCEMBRE MES AÏEUX Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke TOTAL CRAP Téléphone Rouge 12 DÉCEMBRE YVES LAMBERT ET LE BÉBERT ORCHESTRA Vieux Clocher de Sherbrooke FRANCIS DEMERS ET SON LITTLE BIG BAND Théâtre Granada MACKINAW Cabaret Box Office, Drummondville RADIO RADIO, GATINEAU, PAYZ PLAY Téléphone Rouge / 40 ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS DE L\u2019ESTRIE Maison de la culture de Dudswell Marbleton 819 887-6093 / 64 SCULPTURES DE BOIS Musée Louis-Émile-Beauregard Marbleton 819 887-6093 / MÉTÉORES À BABORD Musée de la nature et des sciences Sherbrooke 819 564-3200 / COURTEPOINTES Musée Colby-Curtis Stanstead 819 876-7322 / LES DIEUX D\u2019AIRAIN Musée du bronze Inverness 418 453-2101 / LES SENTIERS DE LA FORÊT Expo-photos Jeunes Desjardins Parc historique de La Poudrière Windsor 819 845-5284 / LES NAÏFS EN MUSIQUE Musée international d\u2019art naïf Magog 819 843-2099 / PAYSAGES DES CANTONS ET DE CHARLEVOIX Mary Catharine (Minnie) Gill 1861-1946 Société d\u2019histoire et de musée Lennoxville-Ascot 819 564-0409 / CHANTAL LAGACÉ PLAN B / OEUVRES CHOISIES DE LA COLLECTION LOTO-QUÉBEC Musée des beaux-arts de Sherbrooke 819 821-2115 / CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE L\u2019ARDOISE Richmond 819 826-3313 / CARTES POSTALES DE LA VILLE DE COATICOOK ET ENVIRONS Société d\u2019histoire de Coaticook / À LA CROISÉE DE L\u2019ART ET DE LA MÉDECINE Galerie d\u2019art Foreman, Université Bishop\u2019s Galerie du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke / LE FESTIVAL DES COULEURS 1974-1989 Société d\u2019histoire de Magog 819 868-6779 / EAUTOUR DE NOUS Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / DE PIERRE ET D\u2019ESPACE Brigitte Savoie et J.Michel Poulin / EXPO-CADEAUX Musée minéralogique et minier de Thetford Mines / ESPACE ET PERCEPTION Oeuvres photographiques de Raphaëlle Coulombe-Allie Maison des arts et de la culture de Brompton / BONHEUR D\u2019HIVER Centre culturel et du patrimoine Uplands / LE TEMPS SUSPENDU Suzanne Richer Musée Beaulne, Coaticook / OXFAM SECTION ESTRIE SECTEUR JEUNES - LIVRES DE NOËL Bibliothèque Éva-Senécal, Sherbrooke / PIERRETTE BENOIT Bibliothèque municipale d\u2019Asbestos / SHERBROOKE 1802-2002 / LA CRÈCHE DE NOËL, UNE TRADITION AUX MILLE VISAGES Société d\u2019histoire de Sherbrooke / EXPOSITION DE NOËL Bibliothèque de North Hatley / L\u2019ENFANCE REVISITÉE Maison des arts et de la culture de Brompton ALAIN GRAVEL L\u2019affaire Jeanson: l\u2019engrenage ENQUÊTE Les Éditions Voix Parallèles iiii1?2 Petit chef-d\u2019oeuvre Qui ne se souvient pas de cette image? L\u2019ancienne championne cycliste Geneviève Jeanson, avec sa coiffure hérissée et multicolore, qui pleure à chaudes larmes en avouant qu\u2019elle s\u2019est dopée pendant presque toute sa carrière de cycliste.Le reportage du journaliste Alain Gravel, présenté à l\u2019émission Enquête de Radio- Canada, a eu l\u2019effet d\u2019une bombe, fin 2007.Si les soupçons de dopage étaient de plus en plus pesants sur Jeanson depuis quelques années, notamment depuis son contrôle positif à Hamilton, en 2003, jamais elle n\u2019avait avoué la faute.Le bouquin publié par le journaliste Gravel nous permet de mieux comprendre la problématique et de constater qu\u2019au bout du compte, il ne s\u2019agissait pas seulement d\u2019un cas de dopage si commun dans le monde du cyclisme, mais d\u2019un engrenage vicieux où la soif de la victoire de l\u2019entraîneur de Jean- son, André Aubut, et de ses nombreux abus que la jeune cycliste a subis au fil des ans.C\u2019est l\u2019envers du décor que Gravel nous propose ici.Et ce sont toutes les démarches et les stratégies qu\u2019il a déployées pendant plus d\u2019un an afin d\u2019obtenir son scoop qui nous sont détaillées.Si ce livre s\u2019avère une référence pour tout journaliste voulant pousser une enquête, il est également un chef-d\u2019oeuvre mettant en lumière la quête de gloire d\u2019une athlète dans le monde vicié du cyclisme international et que l\u2019on ne parvient toujours pas à classer: victime ou tricheuse? La question se pose encore.\u2014 Sébastien Lajoie Comme un bon match Tout parent qui a un petit garçon ou une petite fille évoluant présentement dans le hockey mineur devrait lire cet ouvrage.Le journaliste Luc Gélinas, de RDS, y retrace le parcours de huit jeunes garçons qui, à travers épreuves, moments de joie ou embûches, sont parvenus à réaliser leur rêve de jouer dans la LNH.Ainsi, Gélinas nous présente le parcours de Roberto Luongo, André Roy, Vincent Lecavalier, Francis Bouillon, Simon Gagné, Ian Laperrière, Steve Bégin et Martin Brodeur dans ce livre qui se dévore aussi rapidement qu\u2019un résumé de match du Canadien.Mais au-delà des anecdotes, il y a la vraie vie et cette fichue réalité qui hante encore, malheureusement, les arénas du Québec et les chambres des équipes de hockey mineur.Ces entraîneurs dictateurs, ces parents gueulards et manipulateurs et le favoritisme éhonté sont d\u2019autant d\u2019obstacles à franchir pour les jeunes.Mais plus intéressant encore, c\u2019est qu\u2019à la fin de chaque histoire, tant les parents que les joueurs concernés y vont de quelques recommandations si votre enfant veut, ou présente les qualités nécessaires à une carrière de haut niveau.Si ces huit histoires nous présentent en fait des «réussites», il ne faudrait pas renier le parcours de milliers de jeunes hockeyeurs qui ont tout de même très bien réussi sans avoir jouer dans la LNH.Mais bon, les belles histoires, on aime.\u2014 Sébastien Lajoie ###PAGE###15### Sur nos écrans / Arts et spectacles / S15 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S15 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.ALLIANCE Il n\u2019y aura jamais eu autant d\u2019affluence à Saint-Élie-de-Caxton! Pour sa première fin de semaine en salles, le film Babine, réalisé par Luc Picard et campé dans le petit monde de Fred Pellerin, a récolté 450 000 $ de recettes.Grâce à cet exploit, le conte fantastique, dans lequel Vincent-Guillaume Otis joue le rôle de l\u2019attachant fou du village, s\u2019annonce comme le troisième film québécois le plus populaire de l\u2019année, après Dans une galaxie près de chez vous 2 et Cruising Bar 2.007 QUANTUM Quantum of Solace Film d\u2019action réalisé par Marc Foster, avec Daniel Craig, Olga Kurylenko et Mathieu Amalric.Même s\u2019il lutte pour ne pas faire de sa dernière mission une affaire personnelle, James Bond est décidé à traquer ceux qui ont forcé Vesper à le trahir.En interrogeant Mr White, 007 et M apprennent que l\u2019organisation à laquelle il appartient est bien plus complexe et dangereuse que tout ce qu\u2019ils avaient imaginé.(13 ans et plus) 107 min ii 1?2 Cinéma Galaxy: v.o.a.12 h 45, 15 h 45, 19 h 15, 21 h 50; v.f.13 h 5, 15 h 35, 19 h, 21 h 30 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 40 Cinéma Magog: v.f.19 h, 21 h 15 AUSTRALIE Australia Drame de Baz Luhrmann, avec Nicole Kidman, Hugh Jackman et David Wenham.Dans le Nord de l\u2019Australie au début des années 40, une aristocrate britannique hérite d\u2019un ranch.Elle fait appel à un cowboy local pour l\u2019aider à s\u2019occuper de son troupeau, alors que les Japonais bombardent Darwin.(Général) 165 min iii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 15, 15 h 35, 20 h Maison du cinéma: v.o.a.12 h 30, 15 h 35, 19 h 30; v.f.12 h 30, 15 h 30, 19 h 30 BABINE Conte de Luc Picard, avec Vin- cent-Guillaume Otis, Luc Picard et Marie-Chantal Perron.d\u2019Olivier Asselin.C\u2019est l\u2019histoire de Babine et aussi celle des gens de son village: Toussaint Brodeur, l\u2019éleveur de mouches, le Forgeron amoureux de la veuve de St-Bar- nabé qui le trompe avec le Vieux Curé, Méo le coiffeur qui maganne la tête de ses clients, Madame Géli- nas, enceinte depuis vingt ans qui n\u2019arrive plus à faire lever ses gâteaux, la belle Lurette qui pleure son amoureux parti pour la guerre et effeuille sans cesse des marguerites et, bien sûr, Babine, le fils de la Sorcière aux prises avec l\u2019intransigeant Curé Neuf.(Général) 110 min iii 1?2 Cinéma Galaxy: 12 h 50, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 25, sauf mercredi 15 h 25, 18 h 50, 21 h 25 Maison du cinéma: 13 h 5, 15 h 20, 19 h 5, 21 h 20 Cinéma Magog: samedi et dimanche 13 h, 15 h 15, 19 h, 21 h 15, lundi à jeudi 19 h, 21 h 15 UN CONTE DE NOËL Drame d\u2019Arnaud Desplechin, avec Catherine Deneuve, Jean-Paul Roussillon et Mathieu Amalric.À l\u2019origine, Abel et Junon eurent deux enfants, Joseph et Elizabeth.Atteint d\u2019une maladie génétique rare, le petit Joseph devait recevoir une greffe de moelle osseuse.Elizabeth n\u2019était pas compatible, ses parents conçurent alors un troisième enfant dans l\u2019espoir de sauver Joseph.Mais Henri qui allait bientôt naître, lui non plus, ne pouvait rien pour son frère, et Joseph mourut à l\u2019âge de sept ans.Après la naissance d\u2019un petit dernier, Ivan, la famille Vuillard se remet doucement de la mort du premier-né.Puis, un jour fatal, Henri disparaît, et la famille semble aujourd\u2019hui dissoute.(Général) 152 min iiii Maison du cinéma: 12 h 30, 15 h 20, 18 h 30, 21 h 20 L\u2019ÉCHANGE Changeling Drame de Clint Eastwood, avec Angelina Jolie, John Malkovich et Colm Feore.Los Angeles, 1928.Un matin, Christine dit au revoir à son fils Walter et part au travail.Quand elle rentre à la maison, celui-ci a disparu.Une recherche effrénée s\u2019ensuit et, plusieurs mois plus tard, un garçon de neuf ans affirmant être Walter lui est restitué.Christine le ramène chez elle mais au fond d\u2019elle, elle sait qu\u2019il n\u2019est pas son fils.(13 ans et plus) 142 min iii 1?2 Maison du cinéma: v.o.a.12 h 40, 15 h 25, 18 h 40, 21 h 25; v.f.12 h 40, 15 h 25, 18 h 40, 21 h 25 MADAGASCAR 2: LA GRANDE ÉVASION Madagascar 2: Escape 2 Africa Film d\u2019animation d\u2019Éric Darnell et Tom McGrath.Alex le lion, Marty le zèbre, Melman la girafe et Gloria l\u2019hippopotame, toujours échoués sur l\u2019île de Madagascar, s\u2019apprêtent maintenant à la quitter.Ils se retrouveront dans la savane africaine où Alex sera enfin réuni avec sa famille mais découvrira les difficultés de communiquer avec elle après tout ce temps passé au Zoo de Central Park.(Général) 90 min iii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 15, 14 h 20, 16 h 25, 18 h 45, 21 h 15, sauf mercredi 16 h 25, 18 h 45, 21 h 15 Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 40, 19 h 15, 21 h 40 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 5 PUNISHER: ZONE DE GUERRE Punisher: War Zone Film d\u2019action de Lexi Alexandre, avec Dominic West, Julie Benz et Ray Stevenson.d\u2019Éric Darnell et Tom McGrath.Après avoir tué des tonnes de criminels, Frank Castle, alias The Punisher, fait face à son pire ennemi: Jigsaw.(16 ans et plus) 103 min Cinéma Galaxy: v.f.12h 50, 15 h 20, 19 h 10, 21 h 40 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30 QUATRE NOËL Four Christmases Comédie de Seth Gordon, avec Reese Witherspoon, Vince Vaughn et Robert Duvall.Ne pouvant partir dans le sud comme à chaque 25 décembre, un couple de San Francisco est contraint de passer Noël dans les quatre familles reconstituées des parents divorcés de monsieur et madame.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 88 min iii Cinéma Galaxy: v.o.a.13 h 15, 15 h 25, 19 h 15, 21 h 50, sauf samedi 13 h 15, 19 h 15, 21 h 50; v.f.13 h 5, 15 h 15, 19 h 5, 21 h 35, sauf samedi 15 h 15, 19 h 5, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30 LE RÊVE DE CASSANDRE Cassandra\u2019s Dream Drame de Woody Allen, avec Colin Farrell, Ewan McGregor et Tom Wilkinson.Deux frères, en proie à des difficultés financières, deviennent criminels.Ils seront bientôt ennemis l\u2019un pour l\u2019autre.108 min ii 1?2 Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 35, 18 h 55, 21 h 35 ROCKNROLLA Film de gangsters de Guy Ritchie, avec Gerard Butler, Tom Wilkinson et Thandie Newton.Grâce à un prêt de Lenny, un caïd londonien ayant dans sa poche la moitié des dirigeants du pays, One Two, efficace homme de main, s\u2019est lancé dans la spéculation immobilière.Or le pauvre malfaiteur n\u2019est qu\u2019un pion dans les mains de Lenny, qui se sert de lui pour acquérir des propriétés dans ce marché très concurrentiel, qui surclasse celui de la drogue.Contraint de rembourser sa dette au débiteur qui l\u2019a arnaqué, One Two et ses acolytes acceptent d\u2019aider une comptable corrompue à escroquer son patron Uri, un parrain de la pègre russe.(13 ans et plus) 114 min Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 20, 19 h 5, 21 h 20 LE TRANSPORTEUR 3 Transporter 3 Film d\u2019action d\u2019Olivier Megaton, avec Jason Statham, Robert Knep- per et François Berléand.Parce qu\u2019il est le spécialiste incontesté des livraisons à haut risque, Frank Martin se voit contraint de transporter deux sacs imposants et une jeune Ukrainienne de Marseille à Odessa.Que contiennent les sacs? Qui est cette fille? Pourquoi doit-il l\u2019accompagner? Frank ne sait pas grand-chose, et surtout pas comment il sortira de ce piège, tendu par un adversaire bien plus redoutable que les précédents.(13 ans et plus) 105 min ii Cinéma Galaxy: v.f.13 h 15, 15 h 40, 19 h, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 45, 19 h 10, 21 h 45 TWILIGHT: LA FASCINATION Twilight Film fantastique de Catherine Hardwicke, avec Kristen Stewart, Robert Pattinson et Rachelle Lefe- vre.Isabella Swan, 17 ans, emménage dans la petite ville de Forks avec son père.À l\u2019école, elle se lie d\u2019amitié avec un camarade à la peau extrêmement pâle, Edward Cullen.Ce dernier peut courir plus rapidement qu\u2019un lion sauvage, peut arrêter des voitures de ses mains nues et, plus étrange encore, il n\u2019a pas vieilli depuis 1918.Bella est pour Edward la chose qu\u2019il a attendue toute sa vie: une âme soeur.Il devra donc lutter contre ses pulsions primaires de buveur de sang et la protéger de certains vampires ennemis.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 121 min ii Cinéma Galaxy: v.o.a.12 h 55, 15 h 30, 19 h 5, 21 h 40; v.f.13 h 10, 15 h 45, 18 h 55, 21 h 45 Maison du cinéma: v.o.a.12 h 55, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 25; v.f.12 h 50, 15 h 35, 18 h 50, 21 h 35 Cinéma Magog: v.f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 20, 19 h, 21 h 20; lundi à jeudi 19 h, 21 h 20 VOLT Bolt Comédie d\u2019animation de Byron Howard et Chris Williams, avec les voix de Claude Legault, Guy Jodoin et Frédérique Dufort.Le chien Volt a toujours vécu sur le plateau de tournage de son émission où il est un chien superhéros, alors il croit qu\u2019il a de super pouvoirs.(Général) 96 min iiii Cinéma Galaxy: v.f.12 h 20, 14 h 25, 16 h 25, 19 h 10, 21 h 20 Maison du cinéma: v.f.13 h 15, 15 h 40, 19 h 15, 21 h 40 Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement.###PAGE###16### S16 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 ###PAGE###17### Arts / S17 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S17 RICHARD THERRIEN QUÉBEC \u2014 La série Lance et compte: le grand duel, portant sur la rivalité Québec-Montréal, ne sera pas diffusée comme prévu cet hiver à TVA.Le diffuseur invoque la crise économique pour reporter la série à l\u2019automne 2009.Les coûts de publicité sont en baisse, et TVA se dit dans l\u2019impossibilité d\u2019investir pour de nouvelles séries dans l\u2019immédiat.«Ce qu\u2019on remarque, c\u2019est que le milieu publicitaire est vraiment sur les freins», affirme la porte-parole de TVA, Nicole Tardif.Après la décision de reporter aussi Le gentleman à l\u2019automne, c\u2019est dire que TVA ne présentera aucune grande série cet hiver, une saison qui attire pourtant plus d\u2019auditoire que l\u2019automne.Interrogé par Le Soleil, l\u2019auteur Réjean Tremblay se dit vraiment déçu par la décision de TVA, qu\u2019il admet ne pas comprendre.«J\u2019ai reçu des centaines de courriels de gens qui ont loué la série sur illico.On a toujours pensé que c\u2019était la meilleure série de Lance et compte qu\u2019on n\u2019a jamais fait», lance-t-il.L\u2019interprète de Suzie Lambert, victime d\u2019un cancer dans Le grand duel, Marina Orsini, dit aussi recevoir régulièrement des témoignages de téléspectateurs qui ont vu la série sur illico.TVA soutient pourtant qu\u2019il s\u2019agit de «chiffres très marginaux» en comparaison avec ceux des séries diffusées sur la chaîne principale, et que cette présentation en avant-première n\u2019a eu aucune incidence sur la décision de reporter sa diffusion à TVA.Selon Réjean Tremblay, le report de Lance et compte et du Gentleman appauvrira le contenu offert cet hiver aux téléspectateurs.«Ça signifie qu\u2019il y aura deux séries de moins qui vont se tourner au cours de l\u2019été», dit-il.Aussi un peu déçue de la décision de TVA, Marina Orsini admet n\u2019avoir aucun pouvoir sur la diffusion d\u2019une oeuvre et ne croit pas que la diffusion sur illico ait un effet négatif sur la présentation à TVA l\u2019automne prochain.«Lance et compte est une série culte, et l\u2019intérêt reste toujours présent, année après année», dit-elle.D\u2019ailleurs, Réjean Tremblay projette de porter au grand écran un nouveau chapitre de Lance et compte.L\u2019auteur doit déposer une demande de financement auprès de Téléfilm Canada le 17 décembre.Le film raconterait les lendemains d\u2019un accident tragique impliquant l\u2019autobus des joueurs du National.Les téléspectateurs ont jusqu\u2019à la fin janvier s\u2019ils veulent visionner Lance et compte : le grand duel sur illico, mais il faut payer.TVA ignore par quelle oeuvre il remplacera Lance et compte dans sa grille d\u2019hiver.(Le Soleil) Lance et compte reportée ###PAGE###18### ???????? ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ??? ??????? ?? ?????????????? ? ???????? ???????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ? ????????? ???? ? ????? ? ????????????? ???????????????? ? ?????????????? ? ?????????????????????? ????? ?????? ?????????????????? ? ? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ???? ?????????? ?????????????? ? ????????????????????? ???? ???? ????? ?????????? ? ? ? ????????? ? ???? ???? ????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ???????????? ????????????????? ????????? ?????????????????? ????????????????????????? ?????????? ????????????? ??????????????????? ??????? ??????? ??? ?????????????????? ????????????????? ????????????????????????? ?????????? ???????????? ???????????? ????????????????????? ????? ??????????? ??????????????? ??????????????????? ????? ?????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????? S18 / Arts et spectacles S18 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 WEEDON \u2014 Après sa visite à Weedon l\u2019an dernier, le groupe Le Vent du Nord rapplique avec la présentation de son spectacle folklorique, aujourd\u2019hui à 20 h au Centre culturel.«Depuis son dernier passage à Weedon, Le Vent du Nord est devenu le groupe québécois de musique traditionnelle le plus connu sur la scène internationale.Cette formation se démarque par son alliage de chansons originales, sa superbe harmonie et sa chimie incomparable sur scène», a indiqué le directeur du Centre culturel de Weedon, Robert Scalabrini.Le prix du billet a été fixé à 25 $ ou 20 $ pour les membres.Le Vent du Nord souffle à Weedon La Fête au village DUDSWELL \u2014 L\u2019Association touristique et culturelle de Dudswell (ATCD) s\u2019associe avec la Fabrique de Saint-Adolphe de Dudswell pour présenter le spectacle Fête au village, demain à 14 h à l\u2019église Saint-Adolphe.Pour l\u2019occasion, Huguette Marcotte, Alain Gosselin et Donald Laroche, accompagnés de plusieurs autres talents locaux, chanteront tout en laissant aller leurs instruments.«L\u2019activité de la Boîte à cadeaux a été mise sur la glace cette année.Mais lors du spectacle de dimanche (demain) , nous inviterons tout de même quelques artisans d\u2019ici à proposer de belles idées-cadeaux aux gens!» Tous les profits générés par ce spectacle seront partagés entre les deux groupes.Les billets seront disponibles à la porte au coût de 15 $ pour les adultes, 10 $ pour les étudiants et 5 $ pour les enfants de 5 à 12 ans.\u2014 Jérôme Gaudreau ###PAGE###19### Arts et spectacles / S19 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S19 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Le Musée populaire de la photographie (MPP) de Drummondville vient d\u2019ajouter à ses collections un autre appareil légendaire qui a marqué la pratique du reportage photographique au cours des premières décennies du XXe siècle, à savoir un Erma- nox (Ernemann Zeiss Ikon), fabriqué en Allemagne en 1920.Le MPP se félicite d\u2019autant plus de cette acquisition que l\u2019équipement est complet et en fort bon état.«Il s\u2019agit d\u2019un appareil photographique permettant de produire des négatifs de format 4,5 par 6 cm, qui offrait la possibilité de prendre des photographies en faible lumière, grâce à un objectif très lumineux, permettant ainsi au photographe de pouvoir travailler à l\u2019insu des personnes photographiées, sans devoir utiliser de flash.On attribue aussi cette performance à la grande maniabilité de l\u2019appareil.C\u2019est un peu la naissance de la photo candide.La figure légendaire illustrant cette façon de travailler est Érich Sa- lomon, un des premiers à avoir photographié des personnalités politiques majeures de son temps sans qu\u2019ils ne s\u2019en rendent compte, justement avec un Ermanox», explique le directeur du MPP Jean Lauzon.Le MPP ajoute une importante pièce à sa collection ###PAGE###20### S20 / Restaurant S20 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019un des plus grands restaurants à être ouvert 24 heures sur 24 à Sherbrooke, le restaurant Demers de la rue Conseil, poursuit sa tradition familiale.La petite-fille du fondateur Hermann Demers (aujourd\u2019hui âgé de 93 ans), Nancy Duchesne, est devenue récemment co-pro- priétaire de l\u2019établissement où elle travaille depuis 26 ans.«J\u2019ai commencé comme serveuse et j\u2019ai agi comme gérante durant 12 ans.Souvent, je pensais devenir co-propriétaire, mais avec tous les agrandissements qu\u2019on avait faits ces dernières années, je me demandais si un jour je serais en mesure de le devenir», note la jeune femme de 36 ans.«C\u2019était presque un rêve d\u2019adolescente pour moi», ajoute-t-elle.La réponse, elle l\u2019a eue il y a quelques mois alors qu\u2019elle s\u2019est associée à Serge Lemieux, le gendre du fondateur puisqu\u2019il est marié à Lucie Demers, fille du fondateur.Histoire de famille? Oui.Les enfants de Serge Lemieux travaillent au restaurant tout comme ceux de Nancy Dus- chesne.Ouvert en 1965 comme simple «luncheonnette», le restaurant Demers est devenu Pizzeria De- mers en 1978 en raison de la réputation de ses pizzas.Avec l\u2019implication de Serge Le- mieux, Pizzeria Demers est devenu le Restaurant Demers en 1983, variant considérablement son menu, la pizza cuite au four à bois demeurant toutefois sa principale spécialité.Depuis 1983, le restaurant Demers de la rue Conseil a agrandi pas moins de cinq fois, si bien qu\u2019on peut y recevoir aujourd\u2019hui 300 personnes à la fois (400 avec la terrasse en été) et qu\u2019entre 100 et 110 personnes y travaillent régulièrement.«Nos employés font la marque de notre entreprise.Sans leur collaboration, notre réputation serait toute autre», dit Serge Le- mieux.La nouvelle co-propriétaire de l\u2019établissement, Nancy Du- chesne.«J\u2019étais familière avec tous les aspects du commerce, sauf les cuisines, mais depuis quelques mois, j\u2019apprends», dit la jeune femme qui ne compte pas ses heures au restaurant.La pizza, le poulet et les fruits de mer demeurent les meilleurs vendeurs au restaurant Demers, mais le menu est impressionnant, «Même qu\u2019on est peut-être LE restaurant à offrir un menu aussi diversifié à Sherbrooke», dit Mme Duchesne.Le restaurant Demers se distingue également par ses sept salles à manger privées capables de recevoir entre 10 et 60 personnes.«Les familles et les entreprises apprécient ces salons où on peut manger et discuter en toute intimité», dit Mme Duchesne.Des projets? «Il y a toujours place à l\u2019amélioration.Notre principal souci, c\u2019est le service à la clientèle, faire en sorte que tous nos clients soient satisfaits, autant de la nourriture et que du service», dit M.Lemieux.Le restaurant Demers offre des déjeuners traditionnels et fruités, des spéciaux du midi (de 7,25 $ à 10,95 $) ainsi que des tables d\u2019hôtes en soirée (de 12 $ à 14,95$).Un service de livraison est aussi disponible.RESTAURANT DEMERS 936, rue Conseil Sherbrooke 819 564-2811 La tradition familiale se poursuit IMACOM, CLAUDE POULIN Serge Lemieux et Nancy Duchesne sont fiers de ce cadre de photos illustrant l\u2019évolution du restaurant Demers de la rue Conseil ouvert en 1965.VÉRONIQUE NORMANDIN vnormandin@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 C\u2019est dans le cadre de la troisième phase du projet «Retour aux sources», qui consiste à favoriser l\u2019achat local, qu\u2019a été lancé il y a quelques jours le catalogue des produits agroalimentaires et artisanaux de la MRC des Sources.«Chaque fois que vous achetez un de ces produits, vous êtes assuré d\u2019encourager une entreprise d\u2019ici ainsi que les emplois qu\u2019elle fournit et vous posez un geste d\u2019écocitoyen, car les services de proximité réduisent votre impact écologique», explique Sylvie Berthaud, chargée du projet «Retour aux sources».Regroupant 27 entreprises de la région, le recueil offre pas moins de 200 produits locaux ainsi que des services.«Nous souhaitons que les gens s\u2019inspirent de ce catalogue pour faire leurs cadeaux des Fêtes et même que les entreprises l\u2019utilisent pour les campagnes de financement ou encore pour les cadeaux corporatifs», précise Mme Ber- thaud.Le catalogue, imprimé à 4000 exemplaires, sera distribué dans la collectivité, mais plus particulièrement aux entreprises et à leur conseil d\u2019administration, aux écoles et à différentes associations pour toute occasion où l\u2019achat local peut remplacer des produits importés.Un catalogue de produits locaux pour les Sources ###PAGE###21### Arts et spectacles / S21 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S21 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 La sélection des talents pour la neuvième édition de «Drummondville en chanson», qui se déroulera du 16 janvier au 14 février 2009, a été un processus difficile, selon l\u2019expression du directeur général de la Corporation du Centre culturel de Drummondville, Roland Janelle.Rencontrant la presse cette semaine pour présenter le contenu artistique de l\u2019événement, qui mettra en vedette autant d\u2019artistes de la relève que de renom, M.Janelle a parlé de choix déchirants: «Nous constatons que les offres sont excellentes du côté de la relève et ce n\u2019est pas facile de faire un choix.Bon an mal an au Québec, environ 250 artistes font un disque et ils veulent tous évidemment présenter leur spectacle pour en faire la promotion.Malheureusement, nous ne pouvons pas tous les accepter.«Je ne suis pas sans savoir, poursuit-il, que les disques ne se vendent plus aussi facilement qu\u2019avant.Aujourd\u2019hui, vendre 5000 disques, ça doit être considéré comme un succès, mais il faut généralement en vendre 15 000 pour payer les frais de production.Nous faisons notre effort en ce sens et nous ne sommes plus que quatre villes (avec Joliette, Gatineau et la salle André-Ma- thieu à Montréal) à poursuivre les objectifs du programme «La chanson m\u2019enchante» de 2003.Nous étions neuf villes au départ mais plusieurs, dont Sherbrooke et Trois-Rivières, ont laissé tomber en cours de route».Le coup d\u2019envoi de «Drum- mondville en chanson» sera donné le vendredi 16 janvier, avec Annie Blanchard, dans sa première présence sur la scène drummondvilloise.Le lendemain, Marie-Chantal Toupin présentera son nouveau spectacle Une fois pour toutes.Le vendredi 23 janvier, l\u2019auteur- compositeur-interprète Alain François, de Victoriaville, s\u2019amènera avec son violon et ses rythmes traditionnels influencé par le rock.Le 29 janvier, le pianiste drum- mondvillois Sylvain Marcotte, qui vient de lancer son cinquième album, offrira en première partie La face cachée du compositeur.En deuxième partie, Café-Domino, un quatuor bien d\u2019ici, réchauffera le public avec ses chaudes couleurs musicales latino-jazz.L\u2019incontournable Isabelle Bou- lay sera sur scène le 31 janvier.Le 4 février, une autre Acadienne, Isabelle Cyr, accompagnée par trois musiciens, proposera un environnement folk contemporain à saveur intimiste.Après Shine ON, un hommage à Pink Floyd, le 6 février, le Centre culturel offrira Jean Maheux et Le coeur à l\u2019ouvrage jeudi 12 février.Le lendemain, Ima présentera des balades subtilement jazzées de son album Smile.Suivra le 14 février nul autre que Patrick Norman.Tous les billets pour assister à ces spectacles sont en vente sur le Réseau Ovation au 1-800-265- 5412 et à la billetterie du Centre culturel.Drummondville en chanson relève encore le défi ###PAGE###22### S22 / Vins S22 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 JACQUES BENOÎT Chronique APPRÉCIATION ? - Vin correct; ?? - Bon; ??? - Très bon; ???? - Excellent; ????? - Exceptionnel; 1?2 - Égale une demi-étoile.La règle \u2022 Plus d\u2019étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.\u2022 Autant d\u2019étoiles que de $, il vaut son prix.\u2022 Moins d\u2019étoiles que de $, il est cher ou même très cher.\u2022 C indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vin «courant» vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uni quement dans un nombre limité de succursales.\u2022 Le nombre d\u2019années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.MONTRÉAL \u2013 L\u2019événement phare du milieu du vin, la grande dégustation annuelle de Montréal Passion Vin, qui s\u2019étale sur deux jours, s\u2019est tenue cette année les vendredi et samedi 14 et 15 novembre.Quelque 250 amateurs participèrent à cette septième édition, au cours de laquelle furent débouchées très exactement 1916 bouteilles de vin! Mais.commençons par le commencement, c\u2019est-à-dire par le premier vin goûté à cette occasion, à savoir le Dom Péri- gnon 2000.Lequel, malgré son prix très élevé, est commercialisé par la SAQ à titre de produit courant depuis de nombreuses années.«Dom Pérignon est plus un style de bouche, il a un caractère non oxydatif», expliquait ce jour-là Richard Geoffroy, oenologue et chef de cave responsable de ce célèbre champagne chez Moët & Chandon.D\u2019abord.médecin \u2014 métier qu\u2019il abandonna en 1984 pour entrer dans le monde du vin \u2014, il voulait dire par là qu\u2019on n\u2019y trouve pas, normalement, au nez comme en bouche, de ces notes rancio rappelant les odeurs de noix un peu rances, comme dans les xérès de type fino, fréquentes dans beaucoup de champagnes.Et qu\u2019on obtient, explique-t-il, «par une oxydation ménagée du vin, à partir du moment où le vin commence à fermenter jusqu\u2019au dégorgement».Bref, on favorise pour cela une légère oxydation, le caractère rancio n\u2019étant pas dû, comme on le pense souvent, au contact prolongé du vin avec ses lies, dit-il en substance.Champagne d\u2019une parfaite élégance, tout en finesse, avec ce «côté aérien qu\u2019il ne faut pas confondre avec légèreté» (selon le mot de Richard Geoffroy), aux nuances subtiles, mais bien peu appuyées (biscuit, citron, etc.), tendre, avec même quelque chose de caressant, le Dom Pérignon 2000 est aussi un vin qu\u2019on peut boire.en passant aisément à côté, et donc sans en percevoir toute la beauté.Le prix, cependant, est terrifiant (211 caisses) ! C, 280461, 229 $, iiii, ou 18 sur 20, $$$$$, 5-6 ans? Suivirent cinq autres millésimes de Dom Pérignon, puis une quarantaine d\u2019autres vins, d\u2019Espagne, de France et d\u2019Italie.Comme à l\u2019habitude, les viticulteurs eux-mêmes, ou leur vinificateur, étaient sur place pour présenter leurs vins.Les moments forts de l\u2019événement, le plus prestigieux, à l\u2019évidence, de tout ce qui se fait ici en matière de dégustation? Premier grand cru du Bordelais, le Pauillac Château Mouton Rothschild, dont furent dégustés six millésimes (2005, 2003, 2000, 1998, 1995 et 1989), brilla à mon avis d\u2019un éclat.pour ainsi dire insurmontable! Faudrait-il en retenir un seul, j\u2019opterais pour le 2005, autre confirmation de la grandeur de ce millésime.Très coloré, d\u2019un charme irrésistible au nez grâce à sa distinction et à l\u2019éclat de son fruit, il séduit tout autant en bouche par son harmonie et son velouté de texture, mais sans doute se raffer- mira-t-il avec les années.Très grand bordeaux, donc.Célèbre domaine d\u2019Alsace, Zind-Humbrecht, dont beaucoup de vins blancs renferment du sucre résiduel, m\u2019a toujours semblé jouir d\u2019une réputation surfaite.Je dois me raviser.Certains contiennent en effet une bonne quantité de sucre résiduel, tel le Riesling 2000 Clos St-Urbain (19 grammes, contre jamais plus de 4 grammes pour un vin considéré officiellement comme sec), mais cela ne les empêche pas d\u2019être de très grande qualité, étant entendu qu\u2019ils doivent être bus avec les plats appropriés.Le summum ce jour-là: le Pinot Gris 1989 Vendange Tardive Clos Jebsal, au bouquet étonnamment aromatique, faisant presque Gewurztraminer, d\u2019une complexité ahurissante au plan gustatif, à l\u2019après-goût interminable, et, en même temps, équilibré malgré ses quelque 80 grammes de sucre résiduel.À boire comme un Sauternes.Albiera Antinori, de la maison du même nom, d\u2019Italie, fit goûter les trois mêmes millésimes (2001, 1998 et 1995) du Ti- gnanello et du Solaia.Le Solaia 2001, d\u2019un grand millésime pour la Toscane, concentré, encore très jeune, plutôt austère, dans lequel entre surtout du Cabernet Sauvignon (75 % environ), et qui est un grand vin, se détacha du lot.Pour beaucoup, le clou de l\u2019événement fut entre autres, manifestement, la dégustation de cinq vins de Vega Sicilia, un domaine mythique de l\u2019appellation espagnole Ribera del Duero.Deux vins sont produits sur cette très vaste propriété de 1000 hectares, dont 250 plantés de vignes, à 80 % de Tempra- Montréal Passion Vin 2008 La recommandation de la semaine Nouveau produit courant, le California 2006 Cabernet Sauvignon Château St Jean, bien coloré et au bouquet dense, volumineux, surtout de fruits rouges et au boisé discret, peu complexe, mais corsé, charnu, aux tannins à la fois substantiels et aimables, est un de ces vins, vendu à prix correct, qui accompagnera avec bonheur la dinde de Noël (455 caisses).C, 10967397, 19,75 $, iii 1?2, ou 17 sur 20, $$, 2008-2014.JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Encore cette année, la Ville de Drummond- ville a fait un petit cadeau à ses citoyens puisque, durant la période allant du 8 au 31 décembre prochain, le stationnement sur parcomètre sera gratuit sur l\u2019ensemble du territoire.Cette mesure avait également été adoptée par le conseil municipal l\u2019an dernier afin de stimuler l\u2019achat local et de faciliter les déplacements des automobilistes durant cette période particulièrement achalandée.Il est important de noter toutefois que les espaces de stationnement nécessitant l\u2019obtention d\u2019une vignette doivent demeurer à l\u2019usage exclusif des détenteurs d\u2019une telle vignette.«Pour profiter pleinement de la gratuité et faire leurs emplettes l\u2019esprit tranquille, les automobilistes sont donc invités à utiliser les espaces gérés par des parcomètres», a indiqué le conseiller Jocelyn Gagné.Parcomètres libres à Drummond nillo et pour le reste de cépages bordelais.D\u2019abord, le Valbuena, provenant d\u2019une section particulière et qui n\u2019est donc pas le deuxième vin, puis, surtout, l\u2019Unico.Personnellement, je préférai les jeunes vins, à savoir le Val- buena 2004 et l\u2019Unico 1998, aux notes fumées (le bois), alors que les plus vieux Unicos (1981, 1969 et, surtout, 1953) associaient des arômes de fruits rouges et de pruneaux cuits.Le Domaine de Chevalier de Pessac-Léognan et Pio Cesare, du Piémont, firent pour leur part goûter chacun quatre vins aux repas du midi, le vendredi et le samedi.###PAGE###23### CLAUDE-V.MARSOLAIS AUBAGNE, France \u2014 Le petit monde de Marcel Pagnol a laissé un souvenir impérissable des Marseillais au théâtre et au cinéma.Qui ne se souvient pas de sa trilogie cinématographique Marius, Fanny et César dont l\u2019action et l\u2019intrigue se passent à Auba- gne, sa ville natale, et dans les environs.Si vous êtes en visite à Marseille, une excursion dans la petite ville d\u2019Aubagne, à 20 km au nord-est, vous fera revivre l\u2019univers de Pagnol.Au numéro 16, cours Barthéle- my, se trouve la maison natale de Marcel Pagnol.On y a reconstitué trois pièces de l\u2019appartement de fonction de son père qui était instituteur.Les meubles qui y sont exposés n\u2019ont sans doute pas appartenu à la famille, mais ils illustrent le style de cette époque (années 1920).Dans une autre pièce, la vie de Pagnol adulte y est évoquée à travers des photos de famille ou de tournage ainsi que des livres illustrés.Une petite salle de cinéma présente des extraits marquants de ses films tournés dans les collines du Garlaban et dont la vedette est Fernandel.Un peu plus loin, place Char- les-de-Gaule, le Petit Monde de Marcel Pagnol recrée en miniature les sites et les personnages fétiches de l\u2019enfant du pays.Ce sont des santonniers et des artisans de décors miniaturisés originaires de la ville qui en sont les concepteurs.L\u2019Office de tourisme local a préparé des propositions de circuit tant dans la ville que dans la campagne.Des randonnées pédestres sont au programme, notamment dans le massif du Garlaban, mais durant l\u2019été l\u2019accès y est interdit.On peut aussi se rendre, de préférence en auto, à La Treille, pour voir le Château de la Buzine dont il évoque le souvenir dans son livre La Maison de ma mère.Le bâtiment subit présentement une cure de rajeunissement afin de le transformer en ciné- mathèque-musée qui présentera une exposition permanente sur Marcel Pagnol ainsi que des artistes de renom de la région de Marseille.Nombreux artisans Une promenade à pied au coeur de la ville d\u2019Aubagne nous fait découvrir les créations de nombreux artisans qui se spécialisent dans la poterie, la céramique et la confection de santons.Ces artisans qui exposent leur création dans des boutiques vous accueillent avec plaisir et sans prétention tout en décrivant avec passion leur métier.En même temps, on peut admirer le patrimoine architectural de la ville, dont l\u2019hôtel de ville avec sa façade Art déco de 1933, la tour de l\u2019horloge (1900) qui domine l\u2019agglomération, la chapelle des pénitents noirs, bâtie en 1551, l\u2019Hôtel de Baus- set dont la décoration des fenêtres (angelots, fleurs stylisées, perles et coquilles) a été réalisée au début du XVIe siècle.Et on peut s\u2019arrêter dans les petits cafés et bistros qui jalonnent le parcours.(La Presse) AUBAGNE Dans la ville natale de Marcel Pagnol LA PRESSE, CLAUDE-V.MARSOLAIS La tour de l\u2019Horloge domine la petite ville d\u2019Aubagne.Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S23 Tourisme / S23 ###PAGE###24### S24 / Tourisme S24 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 LA GRENADE N\u2019A RIEN À VOIR AVEC CERTAINES ÎLES DES CARAÏBES BONDÉES DE «TOUT-INCLUS».LE MINUSCULE PAYS DE 95 000 HABITANTS VIT ENCORE AU RYTHME DE LA CULTURE DES ÉPICES ET DE SES DISTILLERIES ARTISANALES DE RHUM.AU NATUREL.ET MÊME SI LES GRANDS PROMOTEURS INTERNATIONAUX ONT DES VISÉES SUR CE PETIT BOUT DE PARADIS, IL SE DÉMARQUE ENCORE, POUR L\u2019INSTANT DU MOINS, PAR SA QUIÉTUDE ET SON AUTHENTICITÉ.L\u2019épice des Caraïbes LA PRESSE, MAXIME BERGERON La Grenade séduit par sa beauté et surtout son charme brut, sans artifice.La mer est d\u2019un bleu turquoise et offre des zones de plongée spectaculaires.MAXIME BERGERON LA GRENADE \u2014 Catherine Du- prey lève sa machette d\u2019un geste lent, presque blasé, et frappe un grand coup sur le fruit placé devant elle.La coquille robuste se fend en deux pour laisser apparaître une toute petite noix de muscade, emblème de l\u2019île de la Grenade, située dans la mer des Caraïbes, à 200 km au nord du Venezuela.La propriétaire du Dougalston Spice Boucan nous montre ensuite comment sont apprêtés le cacao, la cannelle, les fèves tonkas et une multitude d\u2019autres épices qui poussent dans les terres fertiles de sa plantation.Une technique qui n\u2019a pas changé depuis des siècles.Quelques kilomètres plus loin, à la River Antoine Rum Distillery, la guide Julie Bernard se fait un plaisir de nous expliquer, démonstration à l\u2019appui, comment est produit le rhum à partir de la canne à sucre.Les méthodes et l\u2019équipement sont les mêmes depuis 1785! La boisson est puissante et ne manque pas d\u2019étourdir les quelques touristes présents, surtout avec la température extérieure avoisinant les 35 degrés Celsius.Visiter la Grenade, c\u2019est un peu retourner dans le temps, à une époque où l\u2019abondance de la terre et de la mer suffisait presque à rendre tout le monde heureux.L\u2019humeur est joyeuse et relax dans la minuscule île de 350 km2 (les deux tiers de la superficie de Montréal), malgré l\u2019important traumatisme vécu il y a quatre ans.L\u2019ouragan Ivan, d\u2019une rare violence, a endommagé 85 % des maisons et la plupart des hôtels, en plus de déraciner des milliers de muscadiers, dont la noix assure une bonne partie des revenus du pays.Promoteurs à l\u2019horizon Les Grenadiens ont profité de cette catastrophe pour rénover leurs infrastructures touristiques selon des normes élevées.Sans tomber dans la démesure des mégacomplexes hôteliers.Les choses pourraient toutefois changer.De grands promoteurs internationaux caressent des projets de plusieurs centaines millions de dollars, qui risquent de modifier considérablement le portrait de l\u2019île d\u2019ici quelques années.Cet afflux d\u2019argent sera bénéfique pour la fragile économie locale, mais il inquiète aussi une partie de la population, attachée au rythme de vie lent et modeste de la région.Pour l\u2019heure, les visiteurs peuvent être rassurés, la Grenade n\u2019a rien à voir avec les îles tropicales bondées de «tout-in- clus».Elle séduit par sa beauté et surtout son charme brut, sans artifice.Les paysages montagneux, héritages d\u2019anciens volcans, sont couverts presque intégralement d\u2019une végétation luxuriante.Les plages de sable fin blanc ou noir sont immaculées et toutes ouvertes au public.La mer est d\u2019un bleu turquoise et offre des zones de plongée spectaculaires.On peut parcourir l\u2019ensemble du pays en voiture en une journée, un périple qui donne parfois mal au coeur tant les routes sont étroites et escarpées.Tout au long du chemin, on croise des lieux dont les noms français évoquent le passé pré-britanni- que de la Grenade Grand Anse, Lance aux Épines, Chez Nora.À peu près au milieu de l\u2019île, dans la forêt pluvieuse, on se retrouve presque en pleine jungle.Il a suffi de sortir une banane de la voiture pour que, quelques minutes plus tard, deux petits singes viennent s\u2019en emparer! Ils l\u2019ont dégustée avant de se prêter à ce qui ressemblait drôlement à une séance de photos.Des singes aussi sociables et décontractés que leurs concitoyens à deux pattes.(La Presse) LA GRENADE ###PAGE###25### Tourisme / S25 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S25 LA PRESSE, MAXIME BERGERON Les paysages montagneux de la Grenade, héritages d\u2019anciens volcans, sont couverts presque intégralement d\u2019une végétation luxuriante.À peu près au milieu de l\u2019île, dans la forêt pluvieuse, on se retrouve presque en pleine jungle.LA GRENADE \u2014 Le marché public de la minuscule capitale Saint- Georges est comme un condensé de la Grenade grouillant de vie, coloré, et peuplé de personnages au franc-parler et au sourire facile.Le matin de mon passage, «Big Mama», une marchande joviale qui porte bien son surnom, a utilisé tous les trucs possibles pour tenter de me vendre ses épices et ses odorants colliers.«Tu pourrais me marier n\u2019importe quand.Je ne veux plus rien savoir des Noirs, je veux mettre du lait dans mon café!» Le marché du samedi constitue sans contredit l\u2019activité la plus courue de la petite ville de 4000 habitants, située dans une baie au sud-ouest de l\u2019île.On y trouve des tonnes de fruits et légumes locaux (dont le callaloo, sorte d\u2019épinard très populaire dans la région), des épices, des bijoux et de petits bars improvisés où l\u2019on peut boire une Carib lager bien fraîche entre deux achats.La concentration de touristes est beaucoup plus élevée à Saint-Geor- ges que dans le reste de l\u2019île, en raison des paquebots de croisière qui y accostent régulièrement.La ville a un cachet presque européen, avec ses petites maisons multicolores nichées dans les montagnes qui surplombent la baie.Mais elle demeure incontestablement antillaise, comme en témoignent les «rasta men» et la musique calypso omniprésents.On trouve des sites dignes d\u2019intérêt dans la capitale, dont quelques églises et cathédrales encore amochées par l\u2019ouragan Ivan , un fort historique, un stade tout neuf et un marché de poissons.(La Presse) Saint-Georges, minuscule et colorée ###PAGE###26### ?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??? ??????????????????????? ??????? ??? ??????????? ? ???????????????? ???? ?? ????????? ???? ???? ????????????? ???? ???? ???? ????????????? ???? ???? ???? ?????????? ? ? ???????? ??? ???? ???? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ? ?? ??? ? ??????????????????? ??????????????? ?????????????? ?????? ? ??????????? ??????? ??????????????? ?????????????? ?? ????????? ??????????? ? ????????? ??????????? ????? ???? ? ?????? ? ????? ???? ? ???????????? ???? ?? ???????? ??????? ???????????? ?? ??????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???? ?? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????? S26 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 ###PAGE###27### Tourisme / S27 Sherbrooke sa medi 6 déce mbre 2008 - La Tribune S27 THE ASSOCIATED PRESS Les voyageurs qui s\u2019envoleront vers Puerto Vallarta cet hiver pourraient bien profiter de prix avantageux.ISABELLE AUDET MONTRÉAL \u2014 La tourmente économique n\u2019empêche pas les Canadiens de voyager.Sans compter qu\u2019ils profitent de prix plus bas qu\u2019à l\u2019habitude, notamment au Mexique et aux États-Unis.Et de bonnes affaires se profilent pour l\u2019hiver.«Un forfait vol et hôtel de sept nuits en décembre à Puerto Val- larta coûte en moyenne 400 $ de moins cette année, si l\u2019on compare les prix à l\u2019année dernière.Les Américains voyagent moins, et au Mexique, les hôteliers baissent leurs prix pour remplir les chambres.Et oui, les Canadiens en profitent.» Chris Roop, chef du marketing chez Expedia.ca, est catégorique: certaines destinations, délaissées par de nombreux Américains, s\u2019avèrent plus abordables cette année.C\u2019est le cas selon lui du Mexique, et des villes reconnues pour leur centre de congrès, comme Las Vegas, où plusieurs hôtels trois étoiles affichent des prix à moins de 50 $ la nuit jusqu\u2019à la fin du mois de janvier.Les grossistes confirment qu\u2019il y a de réelles aubaines à saisir.«Les voyageurs qui sont habitués de magasiner et de comparer les prix vont le constater facilement on trouve vraiment des deals ces jours-ci», affirme Lyne Chayer, vice-présidente au marketing chez Vacances Transat.Histoire de stimuler le marché, Vacances Transat et Noli- tours concèdent depuis le début de l\u2019automne une réduction de 200 $ sur tous les forfaits à l\u2019exception des voyages vers la Floride, réduits de 100 $.La promotion concerne tous les départs L\u2019économie plonge, des aubaines surgissent jusqu\u2019au 30 avril.Mme Chayer ajoute que même si tous les prix sont relativement bas, le Mexique et Punta Cana s\u2019avèrent des destinations avantageuses.«La Riviera Maya (au Mexique) est touchée.Normalement, les Américains y vont pour de petits séjours parce que le temps de vol est assez court.Mais il semblent qu\u2019ils y vont moins cette année, explique- t-elle.On remarque aussi une baisse d\u2019achalandage à Punta Cana, mais cette fois, c\u2019est en raison du marché européen, qui est à la baisse.» Même Disney se montre pressé de remplir ses chambres.Charles Boisvert, conseiller en voyages Disney chez Voyages CAA-Qué- bec, prévoit que les prochaines campagnes promotionnelles s\u2019avéreront particulièrement intéressantes.«Normalement, Disney planifie ses promotions dans un horizon de trois ou quatre mois maximum.Pour 2009, la campagne \u2018\u2018payez 4 jours et obtenez 3 jours gratuits\u2019\u2019 s\u2019étend déjà jusqu\u2019en juin.Ce n\u2019est pas habituel», fait-il remarquer.Les voyageurs qui orchestrent eux-mêmes leur périple à Disney trouvent ces jours-ci des billets d\u2019avion à moins de 500 $ pour des départs entre janvier et mars, sauf au moment de la relâche scolaire.Les valises à portée de main Chez Vacances Transat, malgré l\u2019incertitude économique, les ventes au Québec se maintiennent à un niveau comparable à l\u2019année dernière.«On ne voit pas du tout de baisse», confirme Lyne Chayer, vice-présidente au marketing chez Transat.Pour sa part, s\u2019il admet qu\u2019Ex- pedia ne connaît pas la croissance qu\u2019il aimerait au Canada, Chris Roop se montre lui aussi plutôt optimiste.«Les consommateurs d\u2019ici se montrent plus sélectifs, mais ils voyagent encore, affirme-t-il.Ils mettent seulement un peu plus de temps à prendre leur décision.Ils magasinent beaucoup.» Et si les voyageurs attendaient à la dernière minute, histoire de profiter d\u2019un rabais substantiel? «Je dirais aux gens de ne pas attendre à la dernière minute parce qu\u2019ils risquent d\u2019être déçus de ne pas trouver ce qu\u2019ils veulent, affirme M.Roop.Cette année, le choix sera peut-être plus grand, surtout du côté des hôtels aux États-Unis.Mais il y aura aussi moins de vols pour s\u2019y rendre.Je ne prendrais pas ce risque.» (La Presse) ###PAGE###28### ?????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ??????????????????????????? ? ??? ???????? ???????? ?? ????? ???????????? ??????????????????? ?????? ???? ?????????????????? ?????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ?? ?????????????????????? ????? ????? ???????????? ?????? ???? ?????????????? ??? ?????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ????? ????? ???????????? ???????????? ?????? ???? ?????????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????? ???????????? ????????????? ???????????????? ??????????????????? ????? ??????? ?????? ????? ???????????? ??????????????????? ?????? ???? ???????? ????????? ????? ??????????????? ???????? ???????????????? ?????? ????????????? ????? ??????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ???????? ????? ?? ???? ???? ???????? ????????? ?? ?????? ?? ?????????? ????? ??????? ?? ?????? ??????????? ??????? ???? ?? ?? ??? ??????? ???????????? ?? ?????????? ? ???????????????????? ???? ??????????????????????????????? ??????????? ???????????? ?? ???????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ??????????????????? ????????? S28 L a T ribune - Sherbrooke sam edi 6 décem bre 2008 "]