La tribune, 21 janvier 2009, Cahier A

[" ###PAGE###1### ?????? LE TEMPS DU CHANGEMENT Une marée humaine accueille Barack Obama dans l\u2019allégresse 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 | 48 pages | 99e année nº282 LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE www.cyberpresse.ca 10 PAGES AGENCE FRANCE-PRESSE JEUX DU CANADA 2013 Le monde des affaires saute dans la mêlée /27 EN RELÂCHE Le Challenge sur glace annule sa 11e édition /44 AFFAIRE HUGO LEMAY Les 4 ex-policiers demandent d\u2019exercer leur profession ailleurs /16 et 17 ###PAGE###2### C\u2019est la faute du juge en chef Barack Obama a trébuché sur les mots au moment de sa prestation de serment.Ce n\u2019est pas son erreur mais celle du juge en chef de la Cour Suprême John Roberts qui a interverti un mot.Au lieu de dire «That I will faithfully execute the offi ce of President of the United States», il a lancé «That I will execute the offi ce to President to the United States, faithfully.» Plusieurs blogueurs et observateurs ont vite fait de signaler l\u2019erreur sur les différents sites internet.Un peu plus tard, au dîner inaugural, le nouveau président a donné une bonne tape d\u2019encouragement sur l\u2019épaule du juge Roberts.Na-na-na-na hey-hey-hey goodbye, monsieur Bush Il n\u2019y a pas qu\u2019au Centre Bell que l\u2019on chante le célèbre «na-na-na-na hey-hey-hey goodbye» en signe de dénigrement.Hier, dans l\u2019immense foule massée sur The Mall, le chant a été entendu alors que l\u2019hélicoptère qui transportait l\u2019ex-président George W.Bush s\u2019éloignait vers la base aérienne Andrews.Mais en général, les gens venus pour la prestation de serment de Barack Obama ont été respectueux et gentils.À leur arrivée au Texas, les Bush ont été accueillis par une foule évaluée à 20 000 personnes.Nouveau site web Dès l\u2019investiture de Barack Obama, l\u2019ancien site web de la Maison-Blanche a été déconnecté pour faire place à une nouvelle version WhiteHouse.gov.Dans la foulée de la campagne démocrate, le site dit vouloir placer les citoyens au coeur des préoccupations du nouveau gouvernement et promettait de mettre l\u2019accent sur trois priorités la communication, la transparence et la participation.On promet d\u2019y mettre en ligne les projets de textes législatifs afi n de recueillir les commentaires des internautes.Le site est aussi doté d\u2019un blogue.JOURNÉE HISTORIQUE Barack Obama, noeud papillon et smoking noir, et son épouse Michelle, vêtue d\u2019une longue robe blanche, ont ouvert hier soir par quelques pas de danse le «bal de quartier», une réception à tarif réduit prévu pour les habitants de la capitale qui n\u2019avaient pas les moyens de se rendre aux bals plus sélects organisés un peu partout dans Washington.ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON \u2014 Un nouveau chapitre de l\u2019histoire américaine s\u2019est écrit hier à Washington sous les yeux de près de deux millions de personnes exaltées.Barack Obama est officiellement devenu le 44e président américain, annonçant le début d\u2019une «nouvelle ère de responsabilité» aux États-Unis.«Les défi s auxquels nous faisons face sont peut-être nouveaux, a lancé le politicien de 47 ans lors de son discours d\u2019investiture.Mais les valeurs dont notre succès dépend, le travail, l\u2019honnêteté, le courage et le respect des règles, la tolérance et la curiosité, la loyauté et le patriotisme, sont anciennes.» Et d\u2019ajouter «Ce qui est requis, c\u2019est un retour à ces vérités.Ce qui nous est demandé maintenant, c\u2019est une nouvelle ère de responsabilité.Une reconnaissance, de la part de chaque Américain, que nous avons des devoirs envers notre pays et le monde.» Dans ce discours, point d\u2019orgue de cette journée riche en émotions, Barack Obama a signalé a plusieurs reprises la fi n de l\u2019ère Bush.La foule a d\u2019ailleurs hué copieusement le président sortant et son bras droit, Dick Cheney.Barack Obama a été plus poli.Mais il a tout de même dressé, à mots à peine couverts, un bilan impitoyable des huit dernières années.Et il a promis avec fermeté, comme il l\u2019avait fait tout au long de sa campagne, de rec- tifi er le tir.«En ce qui concerne notre défense à tous, nous rejetons l\u2019idée qu\u2019il faille faire un choix entre notre sécurité et nos idéaux», a-t-il par exemple déclaré.Il faisait bien sûr référence aux libertés et aux droits piétinés au nom de la guerre contre le terrorisme.Il a ensuite évoqué la sagesse des générations précédentes pour dénoncer l\u2019idéologie néo- conservatrice.Ces générations avaient «compris que notre puissance ne suffi t pas à elle seule à nous protéger et qu\u2019elle ne nous permet pas d\u2019agir à notre guise», a-t-il expliqué.Un pays «ami» L\u2019une des répliques ayant suscité les applaudissements les plus nourris a été celle où Barack Obama a interpellé le reste du monde.«Sachez que l\u2019Amérique est l\u2019amie de chaque pays et de chaque homme, femme et enfant qui recherche un avenir de paix et de dignité, et que nous sommes prêts à nouveau à jouer notre rôle dirigeant», a-t-il dit, rassurant.Car il a continué de se poser en éternel optimiste.Il avait articulé son discours autour des thèmes qui lui ont toujours été les plus chers, l\u2019espoir, l\u2019unité et le changement.Et s\u2019il a dressé l\u2019inventaire des défi s herculéens auquel fait face son pays, il a aussi promis aux Américains qu\u2019ils seraient en mesure de les surmonter.Il a aussi convié ses citoyens à un véritable rendez-vous avec l\u2019histoire politique de leur pays.Il a évoqué John F.Kennedy en leur demandant de retrousser leurs manches et de «refaire l\u2019Amérique».Il a fait écho à Franklin D.Roosevelt, qui avait mis les Américains en garde contre la peur.Il a également cité les Pères fondateurs de son pays.Sans compter qu\u2019il a prêté serment, peu après midi, en posant la main sur la bible d\u2019Abraham Lincoln.Ce clin d\u2019oeil était tout sauf « Une nouvelle ère de Barack Obama tourne une page d\u2019histoire et prend les rênes anodin.Barack Hussein Obama \u2014 il a utilisé hier son nom complet lors de la cérémonie \u2014 ne cesse de s\u2019inspirer de ce président républicain ayant lutté contre l\u2019esclavage.S\u2019il n\u2019a 2 / Barack Obama, 44e président des États-Unis 2 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 Annonces classées 31 à 37 Arts et spectacles 21 à 23 Décès 37 à 39 Économie 28 à 30 Horoscope 33 Loterie 11 Monde 20 Mots croisés 33 Opinion 14 et 15 Sports 41 à 47 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Le monde a changé.Ou plutôt : le monde à changer.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Annie Lachance Beaudoin FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 ###PAGE###3### Ted Kennedy va bien Le sénateur démocrate du Massachusetts, Ted Kennedy, a donné la frousse à son entourage après s\u2019être effondré au dîner donné en l\u2019honneur du nouveau président.Il a été transporté en ambulance à l\u2019hôpital central de Washington.Après examen, le neurochirurgien Edward Aulisi a déclaré que le sénateur allait mieux et que son malaise était imputable à la fatigue.M.Kennedy, 76 ans, se remet d\u2019un cancer du cerveau.Il a passé la nuit à l\u2019hôpital et pourrait recevoir son congé aujourd\u2019hui.Durant le dîner inaugural, un autre sénateur démocrate, Robert Byrd, 91 ans, a aussi reçu une assistance médicale après avoir éprouvé un malaise.Dick Cheney en fauteuil roulant Le vice-président sortant, Dick Cheney, a terminé son mandat de huit ans en fauteuil roulant.Il aurait subi une déchirure musculaire au dos en déplaçant des boîtes dans sa nouvelle résidence.M.Cheney, qui aura 68 ans le 30 janvier, a souffert de troubles cardiaques à quelques reprises durant ses deux mandats à la vice-présidence.Encore des commentaires sur la robe Michelle Obama devra s\u2019habituer aux commentaires sur ses tenues vestimentaires.Comme le soir de l\u2019élection de son mari à Chicago, le manteau et la robe qu\u2019elle portait hier ont soulevé leur lot de commentaires.Hier, vers 18 h 30, sur le blogue The Caucus du New York Times, il y avait 366 commentaires sur la toilette dessinée par la designer d\u2019origine cubaine Isabel Toledo.L\u2019ensemble jaune a été confectionné par 13 personnes de toutes les origines dans le studio new-yorkais de Mme Toledo.«Je voulais une couleur optimiste, ensoleillée», a dit la designer.Commentaires «Elle est divine», dit une personne.«Absolument magnifique», dit une autre.«On dirait une pomme Granny Smith», lance une troisième.En général, les commentaires sont positifs.(La Presse) AGENCE FRANCE-PRESSE responsabilité » d\u2019un pays qui aspire au changement pas abordé de front la question raciale, il a néanmoins précisé hier que son père, «il y a moins de 60 ans, n\u2019aurait peut-être pas pu être servi dans un restaurant de quartier».Il aurait pu aussi rappeler que le Capitole, sur l\u2019esplanade duquel il a prêté serment en matinée, a été construit en partie par des esclaves.Tout comme la Maison-Blanche, qu\u2019il occupera pour les quatre prochaines années.Marée humaine Tous les éléments étaient donc réunis pour faire de cette journée si particulière un moment historique.Même la foule, dont l\u2019envergure n\u2019avait d\u2019égal que l\u2019enthousiasme.Jamais n\u2019avait- on vu autant de gens assister à une cérémonie d\u2019investiture à Washington.Autour de moi, au pied du Capitole, les spectateurs se retournaient fréquemment, étonnés et fascinés, pour contempler la marée humaine qui a accueilli Barack Obama dans l\u2019allégresse.Peu après le discours, les gens se sont dispersés lentement, le réseau de transport de la ville ne pouvant faire face à la musique.Après un lunch au Congrès, le nouveau président et sa femme ont quitté le Capitole pour se diriger vers une tribune temporaire construite en face de la Maison-Blanche.De là, comme quelques centaines de milliers de personnes, ils ont assisté avec leurs deux jeunes filles au traditionnel défilé.Ils ont continué à célébrer en soirée, prenant part à plusieurs des bals organisés à travers la ville.Washington aura vibré jusqu\u2019aux petites heures d\u2019un matin qui se voulait lui aussi historique.Car le soleil s\u2019est levé sur une ville transformée.Ce matin, pour la toute première fois, l\u2019homme le plus puissant de la planète est un Afro-Américain.(La Presse) Barack Obama, 44e président des États-Unis / 3 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 3 AGENCE FRANCE-PRESSE Entre un et deux millions de personnes, selon les différentes sources, se sont massées le long du Mall, l\u2019immense esplanade au coeur de la capitale américaine, entre le Monument de Washington et le Capitole, pour assister à la prestation de serment de Barack Obama.La foule bruyante n\u2019a pas ménagé les acclamations pour saluer l\u2019investiture du premier président noir des Etats-Unis.###PAGE###4### 4 / Barack Obama, 44e président des États-Unis 4 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 Sous les acclamations d\u2019une foule en délire estimée à quelque 350 000 personnes, le nouveau président Barack Obama et son épouse Michelle sont sortis à deux reprises de leur limousine sur le parcours du défi lé long de 2,7 km entre le Capitole et la Maison- Blanche.Tout sourires, le couple présidentiel a marché main dans la main, puis bras dessus bras dessous dans une explosion de cris de joie.Des mesures de sécurité exceptionnelles avaient été mises en place pour parer à tout risque d\u2019attentat.1 2 3 4 5 1.Aretha Franklin, la «reine de la soul», a chanté pour le nouveau président.2.Barack Obama a prêté serment en jurant solennellement sur la bible ayant appartenu à son modèle Abraham Lincoln de défendre la Constitution.3.Les deux fi lles du couple Obama, Sasha et Malia, photographiées durant la parade inaugurale.4.Le président sortant George W.Bush donne l\u2019accolade à son successeur avant la prestation de serment.5.Bill et Hillary Clinton, ainsi que George Bush, photographiés peu avant la cérémonie d\u2019investiture.LÉGENDE PHOTOS (ASSOCIATED PRESS ET AGENCE FRANCE-PRESSE) AGNÈS GRUDA WASHINGTON \u2014 Quand Barack Obama a prononcé son «Que Dieu me vienne en aide», les derniers mots du serment présidentiel, Barbara McCarroll a étreint très fort son petit fils Jeffrey.Puis, elle a pleuré.La dame de 67 ans avait roulé pendant 10 heures depuis son Alabama natal pour se pointer dès 5 h 30, hier matin, sur l\u2019esplanade de trois kilomètres qui se déploie devant le Capitole.Une décision de dernière minute, prise devant l\u2019insistance de Jeffrey, 7 ans, qui voulait absolument voir «le premier président noir entrer dans la Maison-Blanche.» Barbara, son mari Joseph et le petit Jeffrey ont donc fait du sur place pendant six heures, par un temps infi niment plus froid que les températures auxquelles ils sont habitués dans le Sud.À plusieurs reprises, ils ont eu envie d\u2019aller retrouver leur autobus.Mais Jeffrey tenait bon.«S\u2019il peut attendre, nous pouvons attendre aussi», se sont dits ses grands-parents.Dès que l\u2019écran géant a commencé à transmettre les images des dignitaires qui arrivaient à la cérémonie d\u2019investiture, Barbara a perdu tous ses doutes.Elle agitait son drapeau en signe d\u2019enthousiasme en voyant Bill Clinton, Michelle Obama et bien sûr, le nouveau président.Puis, avec la foule, elle a longuement hué George W.Bush.Dans notre coin du Mall, les visages à la peau sombre étaient nettement plus nombreux que les Blancs.Derrière Barbara, une jeune femme criait «Oh mon Dieu, je n\u2019en peux plus, je n\u2019ai pas de mots pour dire ce que je ressens!» «Obama, Obama», a scandé la foule.Puis, tous se sont tus pour suivre la prestation de serment dans un silence quasi religieux.Au moment où Barack Hussein Obama a offi ciellement accédé à la présidence, ils étaient plusieurs à s\u2019embrasser et à essuyer leurs larmes.Chacun était venu avec ses raisons et son passé.Jackie, originaire du Mississippi, avait l\u2019impression de vivre «le moment le plus important qu\u2019un Afro- Américain ne pourra jamais connaître, surtout s\u2019il vient du Sud.» «Moi, je suis les yeux de mes ancêtres», a simplement résumé Chevin Stone, enseignante dans une école à 99% noire de Gary, en Indiana.Rebâtir le pays Pour Barbara, ce moment avait une signifi cation particulière.Originaire de Birmingham, Barbara avait 19 ans le « Je suis les yeux Une foule en liesse accueille le premier président ###PAGE###5### Barack Obama, 44e président des États-Unis / 5 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 5 AGENCE FRANCE-PRESSE 6 7 8 9 10 6.Un homme parmi la foule avait rasé ses cheveux pour inscrire sur son crâne le mot espoir.7.Le candidat républicain défait John McCain salue le nouveau président.8.Le slogan de la campagne de Barack Obama, «Yes We Can» a inspiré cette admiratrice.9.Le sénateur Ted Kennedy, photograhié avant de subir un malaise lors du dîner en l\u2019honneur du président.10.Le couple Obama porte un toast lors du dîner offert en leur honneur.de mes ancêtres » noir de l\u2019histoire des États-Unis jour où le Ku Klux Klan y a dynamité une église, tuant quatre fillettes.Cet incident survenu en septembre 1963 constitue l\u2019une des charnières de la lutte pour l\u2019égalité.Quand, dans son discours, Barack Obama a dit «Nous sommes tous libres et égaux», Barbara a applaudi de toutes ses forces.Mais pour elle, comme pour d\u2019autres, l\u2019entrée en fonction de Barack Obama dépasse la seule affirmation de l\u2019égalité entre les races.«En ces temps difficiles où les gens perdent leurs emplois, nous avions besoin de quelqu\u2019un qui sache nous inspirer à rebâtir ce pays!» Ici, Noirs et Blancs se rejoignaient, dans un optimisme qui dépassait les différences raciales.«Barack Obama a parlé d\u2019assurance médicale, d\u2019éducation, de l\u2019emploi, il va redresser ce pays, il va faire un travail incroyable», croit Mike Hacken, directeur d\u2019un atelier pour handicapés en Iowa.Il pense que le nouveau président a bien raison de «ne pas raconter d\u2019histoires» et d\u2019avertir que tous devront travailler fort pour changer la situation une franchise qui a plu à de nombreux spectateurs.Chaos Les responsables de la sécurité avaient un gros défi à surmonter hier soit faire passer près de deux millions de personnes par une poignée de points de contrôle donnant accès au Mall.Le matin comme l\u2019après-midi, il y a eu des scènes chaotiques, des gens qui couraient dans toutes les directions pour se heurter à des rues bloquées.«Il y a une auto en feu!» a crié quelqu\u2019un qui venait de se cogner le nez sur la barrière de la 3e rue.«Un tuyau d\u2019eau a éclaté», a suggéré un autre pour expliquer la fermeture du point de contrôle de la 7e.Fausses rumeurs, dans les deux cas.Les policiers qui gardaient ces entrées ne savaient pas trop où diriger les gens et plusieurs détenteurs de billets sont restés coincés au milieu d\u2019une foule immobile, sans jamais pouvoir rejoindre le Mall.«J\u2019ai travaillé pour la campagne d\u2019Obama pendant un an et demi, mais je ne veux pas être debout dans une queue au moment où il prête serment.C\u2019est frustrant.Je m\u2019en vais», s\u2019est plainte la documentaliste Aviva Kempner sur le site du Washington Post.La sortie du Mall n\u2019était pas plus facile et plusieurs rouspétaient contre la désorganisation et les pépins logistiques.Mais il n\u2019y avait personne pour regretter d\u2019avoir vu Barack Obama devenir le 44e président des États-Unis.(La Presse) ###PAGE###6### 6 / Barack Obama, 44e président des États-Unis 6 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca D u premier jusqu\u2019au dernier mot, j\u2019ai attendu la bombe.La phrase qui deviendra aussi célèbre que les longues passes le quart des Steelers, Terry Bradshaw, a décochées à John Stallworth lors de deux Super Bowls consécutifs au début des années 80.Jeux spectaculaires que nous reverrons en mangeant des ailes avant le botté d\u2019envoi de l\u2019ultime match entre les Stee- lers et les Cards, dans deux semaines, c\u2019est certain.Barack Obama est un orateur exceptionnel mais il n\u2019a pas lancé de bombe hier.Moins que dans ses discours de campagne.Le bénévole aux manches retroussés qui avait trempé la veille son rouleau dans la peinture pour rafraîchir le mur d\u2019un refuge de Washington avaient déjà l\u2019air plus solennel d\u2019un chef d\u2019État.Sobriété de circonstance, j\u2019en conviens.Un appel à la responsabilisation, à l\u2019effort, comme l\u2019a fait le président Obama, ne se prête pas à ce que l\u2019on recherche l\u2019attention pour soi comme joueur le plus utile.Il n\u2019y a pas eu de bombe, mais cette perle: «la grandeur (d\u2019une nation) n\u2019est pas donnée, elle doit être méritée».L\u2019humilité au lieu de la vanité.J\u2019ai bombé le torse, prêt à me mettre au garde-à-vous.Jusqu\u2019à ce que les yeux me tombent sur un journal traitant de la bataille politique de la dernière semaine de ce côté- ci de la frontière: la nouvelle formule de péréquation du fédéral.Notre cri de ralliement comme Québécois actuellement est de protéger notre chèque de bien-être social.Il tient aux 8 milliards que nous recevrons cette année et qui pourrait fondre.Ottawa veut indexer les paiements de péréquation versée aux provinces les plus pauvres en fonction de ses revenus plutôt que sur la base de montants préétablis.Je sais, je sais.C\u2019est un autre de nos différends liés au déséquilibre fiscal.Mais convenez avec moi que l\u2019opinion publique québécoise suggérerait fortement aux assistés sociaux de se brancher sur la réalité s\u2019ils lançaient un mouvement de revendications dans les conditions actuelles.Oublier la société de loisirs et retroussez-vous les manches comme d\u2019autres l\u2019ont fait avant vous, a dit pendant ce temps ouvertement Barack Obama à ses compatriotes américains.«Notre aventure n\u2019a jamais été celle des raccourcis et de ceux qui sont conditionnés à moins.De ceux qui manquent d\u2019audace, qui préfèrent le loisir au travail ou qui recherchent seulement les plaisirs de la richesse et de la célébrité».Avant d\u2019être pris de l\u2019envie de nous sermonner de la sorte, je suggère au premier ministre Charest de prendre les conseils avisés de Lucien Bouchard ! Bien sûr, nous ne sommes pas dans d\u2019aussi mauvais draps.Nos convictions à l\u2019effet que nous ne descendrons pas aussi bas que ceux qui achètent plus des trois quarts de ce que nous exportons tiennent toujours.Pendant ce temps, les Américains sont fouettés par leur premier président noir, qui les bouscule et les presse de se remettre à l\u2019ouvrage.«Partout où nous regardons, il y a du travail qui attend», a dit le chef de l\u2019autorité suprême des États-Unis comme un accablant patron blanc d\u2019un champ de coton ne laissant aucun répit à ses esclaves.Jean Charest demanderait une fraction de ce que le nouveau chef de la Maison- Blanche exige comme efforts de son peuple qu\u2019on l\u2019enverrait promener.Vous avez vu comme moi à la télé: peu importe la couleur de leur peau, les Américains en redemandaient: Obama! Obama! Obama! Nous aussi, nous aimons ce politicien charismatique.On voudrait qu\u2019il soit notre leader, notre messie.Jean Charest demanderait pourtant une fraction de ce que le nouveau chef de la Maison- Blanche exige comme efforts de son peuple qu\u2019on l\u2019enverrait promener.On lui reprocherait d\u2019être le porte-voix des requins du capitalisme.On préfère notre premier ministre aumônier de la dépendance.Je ne nous souhaite pas de malheurs mais une bombe pourrait nous éclater au visage.La péréquation, M.Obama, avez-vous oublié d\u2019en parler ou c\u2019est qu\u2019elle ne cadre pas avec votre conception de la société moderne ? Je devine la réponse: on s\u2019en souciera quand la richesse à partager ne sera pas qu\u2019illusions perdues.D\u2019abord, il faut peiner.Rebâtir notre confiance et des alliances avec le reste du monde.Il y a longtemps qu\u2019on n\u2019avait entendu un président américain nourrir aussi modestement les ambitions de son peuple et de son pays.Au lieu de regarder ce qui se passe de l\u2019autre côté de la frontière seulement avec des yeux de spectateurs, nous aurions peut-être intérêt à appliquer la formule Obama ici.Dès maintenant.Humble appel à l\u2019effort ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «C\u2019est une ère nouvelle»: le président Obama est un communicateur hors pair, il n\u2019est pas dogmatique, pas prisonnier d\u2019une idéologie, il est rassembleur, conciliateur, et il fait face à des défis énormes de guerre, de protection de l\u2019environnement, de dépendance énergétique, d\u2019endettement des Américains, de «système financier au bord de l\u2019effondrement», et «il a créé l\u2019enthousiasme» de changer tout ça.Le professeur Gilles Vandal, de l\u2019École de politique appliquée, a ainsi donné le ton, hier après-midi, à une table ronde qui réunissait quatre autres professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke, devant quelque 300 étudiants qui les écoutaient religieusement en prenant des notes, dans l\u2019enceinte du Carrefour de l\u2019information.Comme il l\u2019a indiqué à La Tribune, rarement a-t-on vu un événement aussi rassembleur dans les cours de politique de l\u2019UdeS que l\u2019assermentation du 44e président des États-Unis.«Il veut que les États-Unis restent la première puissance mondiale», relève M.Vandal, du discours d\u2019assermentation d\u2019hier.«Il est le premier président démocrate depuis Lyndon Johnson à proposer de grandes réformes.Il devra créer de l\u2019endettement dans un premier temps pour le réduire ensuite, et il veut remettre l\u2019État au centre de la société».Pour le bénéfice des étudiants, les conférenciers ont abordé l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019Obama sous différents angles: les questions économiques, les relations avec le Moyen-Orient, les relations avec l\u2019Afrique noire, et le «pouvoir noir».«L\u2019économie américaine est ébranlée dans ses fondements les plus profonds», constate Khalid Adnane, professeur associé de l\u2019École de politique appliquée.Et l\u2019un de ces fondements est «la confiance de réussir dans l\u2019adversité».«Le système bancaire et financier est en déroute, et la crise financière est due en grande partie au laisser-faire et au manque de régulation des dernières décennies», ajoute M.Adnane.La dette publique y est cependant de 10 mille milliards $.«Le vrai défi d\u2019Obama sera la fin de la récession, et la reprise», soutient M.Adnane, et l\u2019urgence d\u2019agir fait consensus face à la crise du secteur manufacturier, au déficit commercial du pays, à la crise de l\u2019industrie automobile, de l\u2019habitation, des mises en chantier et de la dévaluation des maisons.Il a cependant des atouts pour lui, comme le dollar qui reste la valeur de référence.Aussi, «l\u2019économie des États-Unis représente 20 % du produit intérieur brut mondial» (l\u2019ensemble des biens et services produits), les récessions sont généralement de courte durée, le taux de chômage est de 7,2 % (au Québec c\u2019est 7,3 %), et la démographie du pays est équilibrée.«La fin de l\u2019arrogance» Le professeur Sami Aoun salue quant à lui «la fin de l\u2019arrogance américaine», son uni- latéralisme, dans son approche diplomatique, qui amènera les États-Unis à respecter la caution iranienne en ce qui a trait à l\u2019Irak et à l\u2019Afghanistan.Ce ne sera pas à Obama de prendre les décisions pour le Moyen-Orient, «mais il peut faire que cet espace ne sente pas d\u2019hégémonie» venant de l\u2019extérieur.«Il va essayer de sauver des pouvoirs en péril, dont l\u2019Autorité palestinienne», estime M.Aoun, et il ne pourra tolérer une fragi- lisation de l\u2019Inde, son alliée, par «la poudrière» qu\u2019est le Pakistan, une puissance nucléaire.Même s\u2019il est issu d\u2019un père noir, Barack Obama n\u2019est pas issu des Noirs esclaves, fait observer de son côté le professeur Jean-Pierre Le Glaunec, du département d\u2019histoire.L\u2019Afrique n\u2019apparaît par ailleurs pas comme une terre d\u2019affrontement ni comme un grand souci pour Obama, estime Patrick Dramé, professeur adjoint au département d\u2019histoire.Les attentes sont parfois démesurées à son égard en Afrique noire, dit-il.«Il n\u2019est pas le président de l\u2019Afrique», rappelle-t-il.IMACOM, CLAUDE POULIN Dans l\u2019ordre habituel, on aperçoit les professeurs Jean-Pierre Le Glaunec, Khalid Adnane, Gilles Vandal, Sami Aoun et Patrick Dramé.Le début d\u2019une ère nouvelle ###PAGE###7### Barack Obama, 44e président des États-Unis / 7 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 7 IMACOM, CLAUDE POULIN Sepanta Sedghi-Lessard, Rébecca Pépin-Coulombe et Catherine Ouellette ont assisté à une présentation télé de l\u2019assermentation du nouveau président des États-Unis, Barack Obama, hier, avec d\u2019autres élèves du programme d\u2019éducation internationale de l\u2019école du Phare.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À l\u2019instar de millions de citoyens de la planète, des élèves de l\u2019école Du Phare avaient les yeux rivés à leur écran de télé, hier midi, à l\u2019heure où les États-Unis célébraient l\u2019arrivée au pouvoir du premier président noir de l\u2019histoire du pays.Même dans la bibliothèque de l\u2019école secondaire, où près de 80 élèves du programme d\u2019éducation internationale étaient réunis, l\u2019événement avait quelque chose de très solennel.Le groupe réunissant des élèves de cinquième secondaire, visiblement très attentifs au déroulement de ce moment historique, n\u2019a pas manqué d\u2019applaudir ou de se lever au moment même où des milliers d\u2019Américains faisaient la même chose à Washington.«Ça fait longtemps qu\u2019ils savent que c\u2019est un moment unique», souligne Pierre Cham- pigny, enseignant en histoire contemporaine.«On fait beaucoup d\u2019actualité politique.On a beaucoup suivi les campagnes électorales: fédérale, provinciale et américaine.» Chose certaine, l\u2019arrivée de Barack Obama soulève beaucoup d\u2019espoirs auprès des jeunes.«Après le cauchemar Bush, ça représente le renouveau», estime Catherine Ouellette, une élève du PEI qui a assisté à la diffusion de l\u2019assermentation.Il ne changera peut-être pas complètement le monde, mais c\u2019est déjà un grand pas dans la bonne direction», estime aussi Sepanta Sedghi-Lessard, dont l\u2019enthousiasme était très contagieux.«S\u2019il pleure, je pleure!» a-t-elle lancé avant que Barack Obama ne devienne officiellement président des États-Unis.«Ce sont quand même nos voisins: ils ont de l\u2019influence sur tout le monde», observe Rébecca Pépin-Coulombe.Les trois filles s\u2019entendent aussi sur le caractère rassembleur d\u2019Obama, qu\u2019elles qualifient de «modèle» et de «mentor».Pour Jaëlle Gaba et Raïssa Nishimwe, deux élèves de troisième secondaire, respectivement congolaise et rwandaise d\u2019origine, cette journée du 20 janvier revêt un caractère très important.«Je trouve que c\u2019est bien pour nous: il est comme un rêve.Il vient unir les gens, les Blancs et les Noirs», estime Jaëlle.«Ça montre que les choses vont changer», croit Raïssa.Un moment d\u2019histoire salué à l\u2019école du Phare ###PAGE###8### 8 / Barack Obama, 44e président des États-Unis 8 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca STANSTEAD \u2014 Sous l\u2019administration de George W.Bush, la frontière s\u2019est clairement refermée et des tensions sont apparues entre le Canada et les États- Unis au sujet de la guerre en Irak.Alors que Barack Obama entre à la Maison-Blanche, il est tout à propos de se demander ce qu\u2019il adviendra des relations ca- nado-américaines.Afin de discuter de cette question, La Tribune s\u2019est rendue à Derby Line et Stanstead, deux municipalités qui ne forment qu\u2019une seule communauté installée à cheval sur la frontière.Possédant un salon de coiffure à Derby Line, Ginny Lynn Grey est bien consciente que les contrôles douaniers se sont accrus depuis 2001.Elle déplore d\u2019ailleurs le traitement réservé aux gens de son secteur, souvent habitués à traverser la frontière, par les agents de douane.«Je crois que le nouveau président se préoccupera aussi de la protection du peuple américain, mais qu\u2019il ne nous créera pas plus d\u2019ennemis encore.Pour Stanstead et Derby Line, sa venue aura probablement des retombées positives», déclare Mme Grey, une partisane d\u2019Obama.Un de ses compatriotes, Ernest Judd, se montre moins convaincu que l\u2019arrivée du premier président noir de l\u2019histoire américaine aura un impact positif sur les relations entre le Canada et son puissant voisin.«Je ne pense pas que ça changera tant de chose que ça dans les relations avec notre voisin.Le président ne touche pas toujours aux questions qui concernent la frontière», affirme M.Judd.Et, quand on fait allusion à l\u2019accord de libre-échange, le résidant de Derby Line soutient que Barack Obama ne modifiera rien à ce chapitre non plus.«Le libre-échange, c\u2019est une chose nécessaire.Ça restera comme c\u2019est présentement.» D\u2019après Larry Reynolds, un résidant de Stanstead, il est plutôt clair qu\u2019il faudra améliorer la relation unissant les deux pays.«Obama est capable de faire ça.À mon avis, il souhaite le mieux pour son pays et ses partenaires.Mais il faudra lui donner du temps», mentionne-t-il.Un aspect qui préoccupe M.Reynolds est le manque de fluidité à la frontière.«J\u2019espère qu\u2019il rendra le passage plus facile», admet-il, tout en soulignant l\u2019ouverture d\u2019esprit du président américain.Pas de photo Lors de son passage dans ce secteur, La Tribune s\u2019est arrêtée au poste de douane américain en bordure de l\u2019autoroute 55.L\u2019objectif était d\u2019observer le personnel retirer la photographie de George W.Bush pour la remplacer par celle de Barack Obama.Le jour de l\u2019assermentation, ce genre de rituel s\u2019observe dans de nombreux bureaux aux États- Unis sur le coup de midi.Cependant, le superviseur sur place a refusé que toute image soit captée.Il n\u2019était pas même possible de demeurer à l\u2019intérieur du bâtiment dans une zone réservée au public pour assister tout bonnement à la scène.Et que dire de l\u2019accueil presque cavalier offert par le premier agent rencontré en arrivant au poste de douane.Facile sans doute de comprendre pourquoi plusieurs gens de ce secteur désirent des changements! Qu\u2019adviendra-t-il des relations canado-américaines ? ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Obama est solide.Je suis carrément sous le charme.C\u2019est la plus belle journée.Ce n\u2019est pas juste les États-Unis qui regardent.C\u2019est planétaire.C\u2019est une renaissance.Son gros défi, c\u2019est la crise économique, et les gens ont besoin de croire.C\u2019est ce qu\u2019il est en train de redonner à la population.C\u2019est ce que les gens attendaient!» Directrice d\u2019une firme de ressources humaines, la Sherbroo- koise Nathalie Blais affichait tout son enthousiasme devant ce «moment historique», hier midi, en suivant la cérémonie d\u2019assermentation du nouveau président américain sur écran géant.Elle prenait le repas en compagnie d\u2019une amie à la Brasserie La Seigneurie, rue Léger.«Ça marque le début d\u2019une nouvelle ère.Il marque l\u2019histoire.Je suis contente d\u2019avoir vu ça de mon vivant», poursuit- elle.«C\u2019est un homme extrêmement intelligent.Ce n\u2019est pas un guerrier.Il vient d\u2019une famille ordinaire.Il n\u2019a pas d\u2019arrogance.Et il sait bien s\u2019entourer.Il s\u2019est entouré de gens de la vieille garde, comme Hillary Clinton, et de jeunes».«Les gens ont attendu quatre heures au froid pour le voir.C\u2019est l\u2019espoir.J\u2019attends qu\u2019on ait un Obama au Québec.C\u2019est ce qui nous manque ici.Ce n\u2019est pas le juste le fait qu\u2019il est Noir.Au-delà de la couleur, il a redonné espoir».«Je dirais que c\u2019est avec la couleur qu\u2019il va porter le flambeau de l\u2019espoir», reprend sa copine Catherine Castonguay, chargée de comptes pour une entreprise informatique.«C\u2019est un personnage extrêmement charismatique.On le voit quand il parle.On sent qu\u2019il maîtrise ses pensées, ses idées, et il trouve une façon de les communiquer, d\u2019aller nous chercher».«Je pense que ça va être inspirant pour les politiciens.Ça va peut-être redorer le blason de la politique pour les prochaines générations.Ça dit aux gens: oui on peut changer des choses», ajoute-t-elle.Favorable à l\u2019environnement «C\u2019est historique à beaucoup de niveaux.Oublions que c\u2019est un Noir.Il y a son ouverture, son intérêt environnemental.Et c\u2019est l\u2019investiture la plus verte de l\u2019Histoire», observe Mélanie Bilodeau, une employée de Nova Envirocom venue prendre le repas à la brasserie.«Aujourd\u2019hui, note-t-elle, toute sa vaisselle est composta- ble ou biodégradable.Et l\u2019éclairage est éco-énergétique pour la cérémonie.Obama a aussi préconisé le covoiturage, et il a libéré des parcours sécurisés de vélo».Selon elle, son action «va faire bouger le gouvernement Harper et l\u2019obliger à revoir ses positions sur le protocole (de protection d\u2019environnement) de Kyoto».«Échanger Bush, un joueur solitaire, pour un joueur d\u2019équipe comme Obama, toutes équipes confondues dans le monde, il n\u2019y a jamais eu un échange aussi bon», fait remarquer quant à lui Alain Ainslie, un amateur de hockey qui ne se sentait pas vraiment privé des images sportives, hier.«Obama est rassembleur.Il a des gros défis.Il est jeune.C\u2019est l\u2019homme de la situation».«Je n\u2019ai jamais eu d\u2019événe- ments qui ont fait que j\u2019aie une baisse de clientèle», soulignait quant à lui Stéphane Pellerin, propriétaire de l\u2019établissement, en expliquant son choix d\u2019émission de télé.«D\u2019habitude, c\u2019est bien plein ici.Les gens sont restés ailleurs pour regarder la cérémonie.Si ça peut améliorer le sort de tout le monde.On est dû pour du changement.C\u2019est du bon renouveau.» Un vent d\u2019espoir ressenti jusqu\u2019à Sherbrooke IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Nathalie Blais IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Catherine Castonguay IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Mélanie Bilodeau IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Alain Ainslie IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Stéphane Pellerin LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON La Tribune aurait voulu assister au moment où la photo de Barack Obama était suspendue au mur vers midi hier, en remplacement de la photo de l\u2019ex-président Bush, dans un des postes de douane américains du secteur de Derby Line, mais cela lui a été catégoriquement refusé.Il aurait pour cela fallu obtenir, plusieurs heures voire plusieurs jours à l\u2019avance, une autorisation de la part d\u2019un responsable travaillant dans la région de Boston.###PAGE###9### Barak Obama, 44e président des États-Unis / 9 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 9 Chronique LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 M\u2019étouffer avec un bretzel.Les bras remplis de papier hygiénique double pli, rencontrer l\u2019homme de ma vie à la pharmacie.Glisser, avec mes talons de deux pouces, sur le parquet ciré d\u2019un restaurant bardé d\u2019étoiles et me casser une clavicule.Je ne demandais qu\u2019une petite chose.Pas de billet de la Poule gagnant ni Gerard Butler qui m\u2019apprête des huîtres pour souper.J\u2019étais prête à manger ma part d\u2019humiliation.Je voulais qu\u2019il me tombe un truc du ciel le 20 janvier 2009.Pour cette journée de mon existence où il survenait un miracle, j\u2019aurais voulu une intervention du divin pour moi aussi.J\u2019aurais aimé avoir une chouette histoire, une jolie anecdote à raconter plus tard, quand on parlera, en prenant nos pilules pour le foie, de cette fois.Qu\u2019est-ce que je rabâcherai à mes petits-enfants, en 2062, en leur servant des biscuits secs? Que la journée où un premier président noir s\u2019est miré dans le Potomac, j\u2019ai dîné de riz à la sauce soya devant un écran pas HD, chicané Minette qui se grattait le dos sur un cactus, pelleté ma galerie en vidant une tasse de jurons? Pathétique.Je regardais la cérémonie, avec le poil des bras debout par respect pour cet espoir en cravate, et je me sentais minus.Dans mon salon, devant cet homme qui a la grandeur d\u2019oublier son serment, diffusé pour les milliards de nains que nous sommes, et d\u2019en sourire, avec ses dents Crest, moi, je fais une chose aussi ordinaire qu\u2019arroser les plantes.Indigne de cet événement qui m\u2019apparaît encore dans le brouillard d\u2019un rêve.Me semble qu\u2019il aurait fallu que je cause un accident de tôle, perde une dent dans une pomme pour avoir le droit d\u2019exister sur la planète, en même temps que le président 44.Pour vous cracher mon moton de bretzel demi-sel, entre nous, je voulais surtout éviter que ce superbe jour O reste, dans mon coco, comme le surlendemain d\u2019un dimanche malheureusement mémorable.Je vous raconte.Et je n\u2019invente pas une seule virgule pour me rendre plus intéressante qu\u2019un chef d\u2019État.///// Nous sommes à Montréal, mon amie frisée et moi.Grosse sortie, belle humeur.On vient de blanchir nos paies dans le marché du denim.À partir de là, rien, en principe, ne peut nous rabattre la joie, fut-ce à coups de pioches.Au Second Cup, sur la Sainte-Cat, une longue file s\u2019étire au comptoir.Nous en sommes à hésiter entre le strudel aux pommes et le carré aux canneberges et chocolat blanc, quand cet homme, blanc, francophone, manteau sport à capuche et visage fripé de fonctionnaire aux Rentes pendant cinq années de trop, se place à la queue.Il commence.«C\u2019est donc bien long!» Ça va.«Qu\u2019est-ce qui se passe ici, ça n\u2019avance pas.» Ça passe.Il voit qu\u2019on le voit, il sent qu\u2019on l\u2019entend.Il en rajoute.«On sait bien, une gang de filles à la caisse.Ça fait juste jacasser, tabarnac.» Pas fini.«Hey, guidoune, peux-tu faire ta job pis te fermer la gueule?» Je me retiens de fracasser la vitre qui protège les pâtisseries et aplatir treize muffins au son dans sa grande bouche qui lui sert d\u2019arme.Je prends sur moi.Nous sommes dans une ville cosmopolite, moderne, ouverte, et ce type qui souffre de la rage nous pollue avec des rengaines machistes censées être expirées depuis longtemps.///// Oui, hier, un premier président noir à l\u2019aura exceptionnel a pris ses aises dans le bureau ovale.L\u2019affaire n\u2019empêchera malheureusement pas des choses et des gens de ne pas tourner rond.Et de nous faire sentir indignes, collectivement.Un grand pas de l\u2019Histoire nous fait nous rendre compte qu\u2019une série de petits pas, avant, ont été bâclés.L\u2019Histoire est parfois un skieur de slalom qui accuse un virage brusque, si brusque qu\u2019il doit remonter, revenir sur ses pas, pour finir sa course.Tout n\u2019est pas perdu.Au moins, la journaliste, indigne, pourra découper ce carré, et s\u2019en servir comme napperon sous les biscuits secs en 2062.De toute manière, à ce moment, elle aura gagné le droit d\u2019ajouter des virgules à son récit du 20 janvier 2009 pour se rendre intéressante.Obama, les muffins aux raisins et moi ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 SHERBROOKE \u2013 La mort de la Sherbrookoise Isabelle Dumont, le 10 septembre 2002 à l\u2019hôpital Sainte-Justine de Montréal à l\u2019âge de 14 ans, ne peut être attribuée à une faute médicale.C\u2019est du moins la conclusion à laquelle en arrive la coroner Catherine Rudel-Tessier dans un rapport d\u2019enquête dont les parents d\u2019Isabelle ont obtenu copie en début de semaine.Tenue en avril dernier, cette enquête du coroner, qui était une première dans l\u2019histoire de l\u2019histoire de ce centre hospitalier, aura au moins permis aux parents d\u2019Isabelle d\u2019apprendre que la mort de leur fille était imputable au rejet de la greffe de la moelle osseuse qu\u2019elle avait dû subir, et non pas, comme ils l\u2019ont toujours cru et soutenu, au fait qu\u2019une transfusion de plaquettes sanguines ne lui ait pas été prescrite.Jeanne Fugère et Jean-Luc Dumont, les parents d\u2019Isabelle, auront dû se battre pendant les sept années qui ont suivi la mort de leur fille cadette avant d\u2019avoir des réponses à leurs questions.C\u2019est finalement après être allés frapper, en dernier recours, à la porte de leur député, le premier ministre Jean Charest, qu\u2019une enquête du coroner a été commandée et que la lumière a finalement été faite.Atteinte depuis sa naissance d\u2019une maladie rare et dangereuse, le syndrome d\u2019immunodé- ficience combiné sévère (SCID), Isabelle Dumont avait dû subir une première greffe de la moelle osseuse à l\u2019âge de 10 ans.Elle a dû ensuite mener de nombreux et courageux combats pour sa vie.Dans une lettre qu\u2019elle a rédigée au cours des dernières heures à l\u2019intention de sa fille décédée, pour tenter de soulager sa peine, Jeanne Fugère mentionne: «Ils t\u2019ont volé ta mort, parce qu\u2019imagine-toi que nous avons appris à l\u2019enquête du coroner, avec le témoignage du Dr Jaba- do, que tu avais rejeté ta greffe (le résultat de la biopsie avait été mal interprété).Tu aurais donc dû tomber en soins palliatifs et ne pas vivre tout l\u2019acharnement qui t\u2019a fait tant souffrir jusqu\u2019à ton décès.» «Meilleur dialogue» Dans son rapport, la coroner conclut: «Il est bien dommage qu\u2019un meilleur dialogue avec l\u2019équipe médicale soignante d\u2019Isabelle pendant tant de mois n\u2019ait pas apporté des réponses (à sa famille) bien avant.» Les parents d\u2019Isabelle sont amèrement déçus.«Nous sommes contents de nous être rendus jusque-là, mais nous sommes vraiment déçus.Nous aurions aimé que cela amène des changements», a confié Jean-Luc Dumont.«Le rapport du coroner conclut qu\u2019il y a eu un problème de communication.Il faut qu\u2019ils continuent de croire que les parents ont mal compris, ça ne peut faire autrement.On aurait tellement souhaité que les lois changent dans le traitement des plaintes pour que d\u2019autres familles ne vivent pas le drame que nous avons vécu.Selon eux, il n\u2019y a pas eu de faute, ils ont agi en professionnels compétents et diligents\u2026», poursuit Jeanne Fugère.La famille s\u2019explique également très mal que le rapport de la coroner, qu\u2019ils attendaient pour la fin août 2008, leur ait été acheminé à la mi-janvier 2009.Les médias en ont obtenu copie en même temps qu\u2019eux, di- sent-ils.On leur avait pourtant promis qu\u2019ils auraient deux semaines pour l\u2019étudier avant qu\u2019il ne soit rendu public, plaident-ils encore.Jeanne Fugère et Jean-Luc Dumont, qui ont deux autres enfants, vont maintenant tourner la page.«Le jour où je vais mourir, si je rencontre Isabelle, je vais lui expliquer qu\u2019on a fait tout ce que l\u2019on pouvait faire», a conclu le père de famille.Dans son rapport, la coroner Rudel-Tessier estime que son enquête a démontré qu\u2019 «Isabelle Dumont est décédée d\u2019une défaillance pulmonaire dans un contexte d\u2019infection et d\u2019anémie aplasique avec syndrome d\u2019auto- immunité multiple».«Ma belle Isabelle d\u2019amour, j\u2019espère que tu leur pardonneras de nous avoir traités comme ça et que tu continueras de veiller sur nous», conclut sa mère dans sa lettre.Des réponses et bien d\u2019autres questions Les parents d\u2019Isabelle Dumont amèrement déçus du rapport de la coroner MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca LA TRIBUNE, ARCHIVES Jeanne Fugère et Jean-Luc Dumont, les parents d\u2019Isabelle, auront dû se battre pendant les sept années qui ont suivi la mort de leur fille cadette avant d\u2019avoir des réponses à leurs questions.###PAGE###11### Actualités/ 11 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 11 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke relance les négociations avec ses syndiqués.Son offre monétaire demeure théoriquement à 11,5 pour cent sur cinq ans, mais les syndiqués devront concéder une partie de cette augmentation salariale pour renflouer le déficit de leurs régimes de retraite à la place des contribuables.Selon une source, ce déficit atteindrait maintenant entre 60 et 80 M $, alors qu\u2019il était estimé à quelque 40 M $ en mars dernier.«Les perspectives ne sont pas très roses», laisse entendre la directrice générale de la Ville, Sylvie Lapointe, sans vouloir préciser l\u2019ampleur du déficit qui devra être remboursé en totalité par la municipalité.«C\u2019est suffisamment inquiétant pour fixer un nouveau cadre dans la poursuite des négociations», évoque-t-elle.« La situation est critique et demande des actions», indique pour sa part la directrice du service des communications de la Ville, Colette Ouellet.Au début novembre, la Ville avait suspendu les négociations sur les clauses salariales avec ses syndiqués compte tenu de la crise financière.Avant de poursuivre les négociations, la Ville souhaitait connaître l\u2019ampleur du déficit de ses deux régimes de retraite (employés municipaux et policiers).Les dirigeants municipaux ont récemment obtenu un aperçu de ce déficit, mais le montant réel ne sera connu qu\u2019autour du mois d\u2019avril, lorsque l\u2019étude actuarielle sera complétée.Cette étude évaluera l\u2019ampleur du déficit du régime de retraite des employés municipaux au 30 juin 2008, soit avant la débâcle boursière.Ce déficit devrait atteindre une quarantaine de millions de dollars et c\u2019est sur la base de ce montant que les remboursements de la Ville seront établis au cours des prochaines années.L\u2019administration Perrault a néanmoins voulu évaluer l\u2019impact de la récente crise financière sur ses régimes de retraite, afin de connaître ses pertes réelles à ce jour.Celles-ci atteindraient présentement entre 60 et 80 M $, selon une source fiable.La prochaine évaluation actuarielle devra être effectuée au plus tard le 31 décembre 2010.C\u2019est à ce moment que la crise financière se fera sentir dans les remboursements que la Ville devra effectuer en raison du déficit de ses caisses de retraite.En 2008, la Ville a dépensé 2,8 M $ à ce chapitre, un montant basé sur un déficit alors estimé à 28 M $.Avec ces informations en main, la Ville a avisé les représentants syndicaux, hier matin, qu\u2019elle maintient son offre monétaire à 11,5 pour cent sur cinq ans.Les syndiqués ne toucheront toutefois pas la totalité de cette bonification salariale.«La Ville, explique la directrice générale Sylvie Lapointe, propose 2 pour cent d\u2019augmentation salariale en 2007 et 2,5 pour cent pour 2008 à condition que, pour les années subséquentes, on en vienne à une entente satisfaisante entre les parties visant à partager le reste de l\u2019enveloppe budgétaire entre des augmentations salariales et une injection dans les caisses de retraite.«On veut minimiser l\u2019impact sur la taxation des citoyens», précise Mme Lapointe, qui ajoute que les prestations des retraités de la Ville ne seront aucunement modifiées par ces négociations.Une rencontre est prévue entre la Ville et le syndicat d\u2019Hydro-Sherbrooke vendredi.Les syndiqués du service municipal d\u2019électricité avaient déclenché une grève de quatre heures, au début décembre, afin d\u2019exiger la reprise des négociations.La Ville demande des concessions à ses employés ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Sylvie Lapointe, directrice générale de la Ville de Sherbrooke ###PAGE###12### ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ?????????? ????????? ??????????????? ?????????? ????????????? ?????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ?? ???? ?? ?????????? ???? ?????????? ????? ?? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ????????? ???? ???? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?? ????? ????? ??? ????????? ????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????? ????????? ????? ???? ???????????? ????? ??????????? ???????? ???? ?? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????? ????? ??????? ???????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?? ??????? ??????? ????????? ???? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ?????????????? ?? ?????? ?????? ??? ????? ??? ????????? ??? ?????????? ????????????????????????????????? ????????? ????? ?????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????? ?? ??????? ???????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????? ????? ???????? ??? ??? ??????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???? ??? ???????????? ????? ??? ??? ?? ??????? ?????????????????????????????????????? 12 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 ###PAGE###13### ?????? Actualités/ 13 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 13 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On se demande bien ce qui a pu pousser un homme au début de la soixantaine à commettre des dommages de plusieurs milliers de dollars au magasin Future Shop de Sherbrooke, il y a deux semaines.Le 7 janvier dernier, vers 12 h 30, l\u2019homme accompagné d\u2019une dame s\u2019est présenté au commerce du boulevard de Portland.Le suspect portant un chapeau et une barbe blanche a utilisé un objet coupant pour commettre des méfaits évalués à plus de 13 000 $ dans le magasin.Ainsi, il a brisé des écrans d\u2019ordinateur, des téléviseurs et un divan.Il n\u2019a rien volé, explique l\u2019agent Martin Carrier, porte-parole du Service de police de Sherbrooke (SPS).«On se demande bien ce qu\u2019il a contre ce magasin pour faire ça.Personne ne l\u2019a vu faire sur le coup.C\u2019est après que les gens du magasin ont constaté que les appareils avaient été endommagés.» «Sur les bandes vidéo, on le voit en train de commettre les méfaits.» Le lendemain, l\u2019homme recherché est retourné seul au magasin.«Il a fait le tour sans rien briser», ajoute l\u2019agent Carrier.Il serait reparti à bord d\u2019une berline grise pâle, style Chevrolet Lumina.Le suspect mesure 1,88 mètre et pèse 95 kilos.Il portait un manteau de cuir brun, un chapeau de suède brun, un pantalon jeans et un chandail de laine.La dame qui l\u2019accompagnait est âgée d\u2019environ 50 ans.Ses cheveux sont roux.D\u2019une corpulence moyenne, elle mesure 1,67 mètre.Son manteau d\u2019hiver est long, avec un collet de fourrure.On peut aider à faire avancer l\u2019enquête en contactant le SPS au 819 821- 5544 ou au 819 821-5555.Il fait pour 13 000 $ de dommages au Future Shop RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Michaël Tessier, un homme de 34 ans de Sherbrooke devra répondre de ses actes après avoir couru après quatre adolescents avec une barre d\u2019acier.Les quatre victimes du suspect se trouvaient dans la stationnement du restaurant Burger King de la rue King Est vers 20 h 30 lundi soir lorsque le suspect a surgi de nulle part en leur criant de quitter les lieux.«Le suspect est apparu avec une barre d\u2019acier dans les mains.Il disait aux quatre adolescents de partir de son terrain», explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Trois des quatre adolescents ont pris la fuite.L\u2019autre est resté sur place et a subi les foudres du suspect.Les policiers sont arrivés sur place et ont procédé à l\u2019arrestation de l\u2019individu au lourd passé judiciaire.Tessier a comparu devant le juge Serge Champoux de la Cour du Québec pour répondre à des accusations d\u2019agression armée déposées contre lui.Le procureur aux poursuites criminelles au dossier s\u2019est opposé à sa remise en liberté.Un homme menace quatre adolescents avec une barre de fer ??? ???? ???? ??? ?????????????? ???????????? ?? ???????????? ????????????????? ????????? \u2022 ?????????????????????????? ?????????????? ???????????? \u2022 \u2022 L\u2019homme portait un manteau de cuir brun et un chapeau de suède, un jeans et un chandail de laine.###PAGE###14### 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Analyse MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca R éussira-t-il ? La question hante tous les esprits.Barack Obama est le nouveau président américain des temps modernes envers qui les attentes sont les plus grandes, autant dans son propre pays que partout sur la planète.Il a pris officiellement les commandes du pays hier midi alors que les besoins sont criants sur plusieurs fronts.Les États-Unis sont affaiblis par une crise financière immense, une récession d\u2019une ampleur telle que les emplois disparaissent par centaines de milliers, un sauvetage embarrassant de deux des trois grands de l\u2019automobile, un conflit coûteux et gênant en Irak ainsi que des erreurs stratégiques en politique étrangère, notamment concernant la question environnementale.Le contexte est terriblement difficile.Il l\u2019a d\u2019ailleurs bien exprimé dans son discours.«À partir d\u2019aujourd\u2019hui, nous devons travailler à refaire l\u2019Amérique», a-t-il lancé, après avoir convenu que les défis sont grands et exigeants.Mais «nous le relèverons», a-t-il insisté, sous une vague d\u2019applaudissements.Il a axé son message sur l\u2019espoir, le travail et l\u2019audace.Aux sceptiques, le président a répliqué qu\u2019ils ont oublié que «nous avons déjà réussi en Amérique.» Son message n\u2019avait rien de surprenant.Cependant, il se voulait un appel au peuple américain à embarquer dans une grande mobilisation collective pour refaçonner les États-Unis.Malgré les embûches et les effets encore insoupçonnés de la crise économique mondiale, Barack Obama réussira à inspirer le peuple américain et à orchestrer une certaine révolution.Dans les faits, cette révolution est déjà amorcée.Il a déjà créé un véritable miracle en battant d\u2019abord Hillary Clinton, chez les démocrates, et par la suite le républicain John McCain.Il a bénéficié d\u2019un contexte idéal pour réussir ce que les Noirs n\u2019osaient espérer il y a encore quelques années.C\u2019est d\u2019ailleurs ce fameux contexte d\u2019urgence à agir, à réformer et à changer les choses qui lui pavent la voie.Les Américains ont été tellement déçus de l\u2019administration Bush et des milieux financiers qu\u2019ils adhèrent pleinement au renouveau que propose Obama.Il jouit dans le moment de la plus forte cote de popularité jamais accordé à un président.Selon un sondage du New York Times réalisé à la veille de son assermentation, 79 pour cent des Américains se disent optimistes pour les quatre prochaines années avec Barack Obama comme président, ce qui bat tous les résultats obtenus par ses prédécesseurs.Mieux encore, les Américains lui accordent du temps pour renverser la vapeur.Ils sont conscients qu\u2019il aura besoin d\u2019au moins deux ans pour réaliser des changements significatifs.Obama revêt également des habits de réparateur alors que la plomberie coule de partout.Il ne sera pas tenu responsable d\u2019avoir négligé la demeure pendant des années.C\u2019est George W.Bush qui en paie le prix en quittant.Obama, qui s\u2019est toujours montré proche des gens ordinaires, a également démontré des qualités intellectuelles extraordinaires qui inspirent le plus grand respect tant de ses alliés que de ses adversaires.Au reste du monde, hier, il a dit que «l\u2019Amérique est l\u2019ami de chaque nation».Bien que l\u2019essentiel de son propos était consacré à la reconstruction de l\u2019Amérique, cette ouverture aura été bien saisie aux quatre coins du globe.Surtout qu\u2019il a enchaîné en disant que «notre pouvoir s\u2019asseoit avec la justesse de notre cause et la qualité de notre retenue.» Pouvait-on y lire un message sur les erreurs commises en Irak pour ce nouveau président qui a répété sa volonté de retirer le plus rapidement possible les troupes américaines de ce pays ? Pour le Canada, nous ne savons pas encore les attentes du nouveau président ou les décisions à venir susceptibles de nous affecter.Des craintes ont déjà été soulevées concernant le libre-échange.Est-ce que les difficultés internes ou encore l\u2019appel à la mobilisation des citoyens pour relancer l\u2019économie du pays peut déboucher sur certaines décisions protectionnistes ? Rien ne permet de s\u2019avancer à ce moment-ci.Notre premier ministre Stephen Harper, ancien allié de Bush, a tout intérêt à être vite sur ses patins lorsque M.Obama le rencontrera.On sait tous que l\u2019économie canadienne et celle du Québec dépendent largement de nos exportations au sud de notre frontière.Plus vite se rétablira le patient américain, moins les Canadiens souffriront.Heureusement pour nous, Barack Obama incarne le rêve d\u2019une Amérique plus ouverte, plus généreuse, plus verte et plus rassembleuse.Les Américains vont continuer de l\u2019appuyer et accepter bien des sacrifices pour rebondir.Ils sont comme ça nos voisins.Ils sont capables de grands sacrifices et de grandes réussites.Obama arrive finalement au bon moment, à un moment où on en avait bien besoin.Il réussira ! JUDITH LACHAPELLE MONTRÉAL \u2014 «Je vous dis aujourd\u2019hui que les défis auxquels nous faisons face sont réels, a lancé le président Barack Obama depuis l\u2019esplanade du Capitole.Ils sont importants et nombreux.Nous ne pourrons les relever facilement ni rapidement.Mais sache-le, Amérique, nous le relèverons.» Dans son bureau du Centre d\u2019études et de recherches internationales de l\u2019Université de Montréal (CERIUM), Jean- François Lisée est enthousiaste.«C\u2019est un très grand discours, dit-il d\u2019emblée.Mes attentes étaient très grandes et elles ont été satisfaites.» Le discours inaugural du président Obama n\u2019a pas été aussi vibrant que celui du New Hampshire, où il a lancé le fameux «Yes, we can» et appelé au changement.C\u2019est même un discours «sévère», a qualifié dans le New York Times Jeff Shesol, ancien rédacteur pour Bill Clinton.Mais pour Jean-François Lisée, qui rédigeait, lui, les discours de Jacques Parizeau et Lucien Bou- chard, le président américain a livré hier le discours «de quelqu\u2019un qui brûle de travailler et d\u2019engager la nation dans l\u2019énorme travail devant lui».«Il augmente les attentes envers lui, certes.Mais il transfert une partie sur les Américains.D\u2019après moi, c\u2019est exactement ce qu\u2019il fallait faire, investir les citoyens de devoir.» La qualité littéraire du texte est très grande, insiste l\u2019ancien rédacteur Lisée.«On sait que c\u2019est lui qui a tenu à l\u2019écrire du premier au dernier mot, dit-il.Il n\u2019a fait aucune concession au populisme, il n\u2019a pas utilisé le moindre lieu commun.Il n\u2019a pas regardé la foule comme si elle lui était inférieure, il l\u2019a montée à son niveau.» Jean-François Lisée a été touché par la volonté de M.Obama de «nommer les choses à la hauteur de sa gravité, avec toutes sortes de métaphores extraordinaires».Perte de crédibilité des États- Unis dans le monde, puissance américaine à être utilisée de façon retenue et prudente, responsabilité des nations riches dans la dilapidation des ressources de la planète.«Il a appelé au travail, à la responsabilité, au devoir des citoyens.C\u2019était un changement tellement extraordinaire par rapport à Bush qui n\u2019a jamais appelé les individus à l\u2019effort mais à la consommation.» De Roosevelt à Kennedy Le président Roosevelt, dans son discours inaugural de 1933 qui a lancé le New Deal, avait utilisé une rhétorique semblable, note M.Lisée.Julien Toureille, chercheur à l\u2019Observatoire des États-Unis de l\u2019UQAM, y voit aussi un peu de Kennedy, lorsqu\u2019il avait enjoint les Américains à se demander ce qu\u2019ils pouvaient faire pour leur pays.«Et quand il a évoqué les enjeux internationaux, on y voit une grande fermeté comme Bush», ajoute M.Toureille.Sans évidemment aller aussi loin que son prédécesseur dans la rhétorique guerrière.D\u2019ailleurs, a noté M.Toureille, Barack Obama a aussi rompu avec Bush en soulignant l\u2019importance de la science, en voulant lui «redonner» sa place.Le discours inaugural du président Obama passera-t-il donc à l\u2019histoire? Julien Toureille en doute.«On s\u2019en souviendra surtout comme celui du premier président afro-américain.» Pour Jean-François Lisée, même s\u2019il est déjà convaincu de la grande valeur du texte, le temps se chargera de le dire.«Personne ne citerait Roosevelt si le New Deal n\u2019avait pas réussi.Si Obama réussit un certain nombre de ses paris, ce discours sera parmi l\u2019un des grands discours de l\u2019histoire américaine.» (La Presse) Les mots pour le dire ###PAGE###15### Barack Obama, 44e président des États-Unis / 15 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 15 VINCENT MARISSAL vincent.marissal@lapresse.ca L a question ne préoccupe certainement pas beaucoup le nouveau président des États-Unis ce matin, mais nous, de ce côté-ci de la frontière, devrions y réfléchir un peu: quelles seront les relations entre Barack Obama et Stephen Harper ? La question est plus qu\u2019anecdotique, elle dépasse de loin le simple potinage, surtout en période tourmentée.De tout temps, les relations entre les premiers ministres canadiens et les présidents américains alimentent les chroniques politiques et fournissent aux spécialistes des relations internationales matières à analyse sur les liens entre les deux pays.Pas facile pour une fourmi de vivre à côté d\u2019un éléphant.Nous sommes, bien sûr, alliés, amis, partenaires commerciaux de notre puissant voisin.Mais nous sommes aussi souvent adversaires idéologiques, notamment sur les questions de l\u2019Irak ou de Cuba et, jadis, sur celle du Vietnam.De même, les relations interpersonnelles entre nos leaders ont souvent été distantes, froides même.Lors de sa seule visite officielle à Ottawa, en 1961, John F.Kennedy avait oublié dans la salle où il avait rencontré John Diefenbaker un carnet de notes dans lequel le premier ministre avait trouvé les lettres «SOB» (son of a bitch, fils de pute en français).Insulté, M.Diefenbaker avait alors menacé Washington de rendre l\u2019impair diplomatique public si le président Kennedy ne faisait pas des concessions dans le dossier de la défense aérienne du Nord.Évidemment, JFK n\u2019avait pas bronché, peu impressionné par les menaces du premier ministre canadien.Informé de l\u2019affaire par ses conseillers, JFK avait répondu, condescendant et frondeur «Il est impossible que j\u2019aie écrit que Diefenbaker était un fils de pute dans mon carnet puisque je ne savais pas encore à ce moment qu\u2019il en était un.» Fin de l\u2019épisode JFK- Diefenbaker.Les rapports n\u2019étaient pas plus chaleureux entre Richard Nixon et Pierre Elliott Trudeau, le second étant aussi traité de (décidément) «fils de pute» par le premier dans un enregistrement capté par le système interne de la Maison- Blanche.Le président Nixon a toujours été irrité par l\u2019opposition de Pierre Trudeau à la guerre du Vietnam et par ses accointances avec le président cubain, Fidel Castro.Par la suite, Brian Mulroney a entretenu des relations cordiales (trop, disait-on même au Canada à l\u2019époque) avec les présidents Ronald Reagan (avec qui il a signé le libre-échange) et avec George Bush père (avec qui il aimait bien aller à la pêche).Dans les années 90, Jean Chrétien et Bill Clinton s\u2019entendaient généralement bien, surtout pour disputer une ronde de golf, et malgré le fait que Jean Chrétien avait déjà échappé, dans un micro resté allumé, que le président américain était toujours en retard et que les politiciens américains devaient donner des ponts et des bouts de route pour se faire élire.Rien de majeur, toutefois, entre les deux hommes.Ça s\u2019est gâté après 2001, entre Jean Chrétien et W.Bush.D\u2019abord parce que le Canada a refusé de suivre son voisin en Irak, puis, ce qui n\u2019a pas aidé, parce que la directrice des communications de M.Chrétien avait déclaré à un journaliste canadien que le président Bush était un «moron».Plus proches idéologique- ment, George Bush et Stephen Harper avaient davantage d\u2019atomes crochus.Tellement que W.appelait notre premier ministre «Steve» (au lieu de Stephen), une familiarité que ne tolère habituellement pas M.Harper.De quoi sera faite, maintenant, la relation entre Barack Obama et Stephen Harper? Et plus généralement, entre Washington et Ottawa? Le fait que le nouveau président ait décidé de se poser au Canada pour sa première visite à l\u2019étranger est bon signe.Autre bon signe, Hillary Clinton, secrétaire d\u2019État, qui a insisté la semaine dernière sur l\u2019importance des échanges entre son pays et le Canada.Souhaitons, toutefois, que Mme Clinton ne revienne pas sur ses déclarations post-11 septembre, quand elle avait laissé entendre que des terroristes profitaient de la porosité des frontières canadiennes pour entrer aux États-Unis.Quant aux priorités de Barack Obama, elles sont intimement liées aux nôtres.D\u2019où l\u2019importance d\u2019envoyer les bons signaux.Selon des proches du nouveau président, cités notamment par politico.com, les 100 premières heures (pas JOURS, mais bien HEURES!) seront consacrées au plan d\u2019urgence contre la crise économique, à la fermeture de Guantanamo et à la suite des choses en Irak et en Afghanistan.Qui dit crise économique, dit industrie de l\u2019automobile.Le gouvernement du Canada, par la voix de son ministre de l\u2019Industrie, a déjà fait savoir aux travailleurs de ce secteur qu\u2019ils devront réduire leurs salaires et avantages s\u2019ils espèrent obtenir de l\u2019aide d\u2019Ottawa.Barack Obama, dans son discours inaugural, hier, a vanté les mérites des Américains «prêts à gagner moins d\u2019argent pour sauver les emplois de leurs collègues».Par ailleurs, qui dit fermeture de Guantanamo, dit Omar Khadr.Et qui dit Irak et Afghanistan dit renfort pour nos troupes à Kandahar.Deux autres points chauds à surveiller entre les deux capitales, le sort du libre-échange et la vente du pétrole albertain aux États-Unis.Dans le premier cas, on sait que Barack Obama a déjà critiqué l\u2019ALENA et même menacé de le réformer.Dans le second, l\u2019engagement du nouveau président en faveur de ressources énergétiques «propres» ne colle pas à l\u2019exploitation des sables bitumineux.Les conservateurs le savent, ce pourquoi ils avaient dépêché des ministres au congrès démocrate à Denver, au mois d\u2019août, pour «vendre» le pétrole du nord de l\u2019Alberta.(La Presse) Obama, de ce côté-ci de la frontière CATHERINE HANDFIELD MONTRÉAL \u2014 Barack Obama a proposé «une nouvelle approche» au monde musulman, hier.Des paroles qui ont fait couler beaucoup d\u2019encre dans la presse arabe, qui entrevoit un désir de rapprochement de la part des États-Unis.«Au monde musulman nous voulons trouver une nouvelle approche fondée sur l\u2019intérêt et le respect mutuels», a indiqué M.Obama dans son discours d\u2019investiture.Le quotidien indépendant algérien El Watan voit dans les paroles de M.Obama une rupture avec son prédécesseur, George W.Bush.«Il faut croire que Obama veut rapidement en finir avec cette image détestable d\u2019un pays va-t-en-guerre incarnée par George Bush», écrit l\u2019éditorialiste dans l\u2019édition d\u2019aujourd\u2019hui.Dans son discours, Barack Obama a aussi prévenu les extrémistes qu\u2019ils ne réussiraient pas à affaiblir les États-Unis.«Le président Obama ne les menace pas de représailles, interprète le quotidien El Wa- tan.Il les invite plutôt à méditer leur sort devant le tribunal populaire.» Le quotidien libanais francophone L\u2019Orient-Le Jour partage le même enthousiasme.Le journal estime que le président s\u2019est posé comme «rassembleur» d\u2019une «Amérique résolue à vaincre le terrorisme, mais proposant dans le même temps au monde musulman une nouvelle approche».Selon le quotidien israélien Haaretz, Barack Obama a démontré hier une ouverture envers les pays dirigés par des gouvernements islamistes.«Le nouveau président a l\u2019intention de parler avec des États et des chefs qui étaient boycottés pendant le règne de Bush, comme l\u2019Iran et la Syrie», écrit le Haaretz.Ce journal de centre gauche, dont la ligne éditoriale est indépendante de la droite nationaliste, estime qu\u2019Israël devrait s\u2019inspirer de l\u2019attitude «constructive» de Barack Obama.«Israël devrait intérioriser (.) l\u2019approche d\u2019Obama, qui favorise le dialogue et des manières pour comprendre nos ennemis d\u2019hier», écrit l\u2019éditorialiste.Des journaux arabes ont toutefois déploré l\u2019absence de prise de position du nouveau président envers le conflit is- raélo-palestien.C\u2019est le cas du quotidien algérien El Watan, et du Khaleej Times des Émirats arabes unis.«Si Obama veut réellement rétablir sa réputation morale dans le monde, il prêterait une attention urgente sur le purulent conflit israélo-palestien», écrit le Khaleej Times.Des journaux asiatiques mettent également l\u2019emphase sur les relations entre les États-Unis et le monde musulman dans leur édition d\u2019aujourd\u2019hui.Le Times of India invite M.Obama à s\u2019attaquer à Lashkar-e-Tai- ba, un groupe terroriste basé au Pakistan.Au Japon, le Japan Times écrit que l\u2019approche de Barack Obama envers les musulmans «déterminera le succès ou l\u2019échec de sa politique étrangère».(La Presse) La presse arabe entrevoit un désir de rapprochement ASSOCIATED PRESS, PABLO MARTINEZ MONSIVAIS Le président Barack Obama et le chef des opérations navales, Gary Roughead, font le salut lors du défilé inaugural à Washington, hier.###PAGE###16### ?????? 16 / Actualités 16 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 AUDITION DEVANT LE COMITÉ DE DÉONTOLOGIE POLICIÈRE DU QUÉBEC Les quatre ex-policiers du SPS souhaitent pouvoir poursuivre leur carrière ailleurs RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2014 Les ex-policiers Hugues Ré, Guy Hovington, Denis Turgeon et Pierre Bégin demandent au comité de déontologie policière du Québec la possibilité d\u2019exercer leur profession dans un autre corps de police.Après avoir été condamné par les tribunaux judiciaires criminels et destitués de leurs fonctions par la Ville de Sherbrooke, les quatre policiers reconnus coupables de voies de fait à l\u2019endroit du citoyen Hugo Lemay souhaitent avoir la possibilité de reprendre leur carrière après avoir purgé une peine d\u2019inhabilité d\u2019un maximum de cinq ans.C\u2019est la demande que leurs avocats, Me André Fiset et Me Yves-Michel Canuel, ont adressé hier à Me Pierre Drouin, qui présidait l\u2019audition du dossier déontologique des quatre anciens policiers du Service de police de Sherbrooke à Montréal.Se basant sur la Loi sur la police du Québec, le commissaire à la déontologie policière, Me Robert Voyer, estime que le comité de déontologie policière n\u2019a d\u2019autre choix que de confirmer la destitution des ex-agents Ré, Ho- vington, Bégin et Turgeon.«La destitution par la Ville de Sherbrooke oblige le comité de déontologie policière à destituer obligatoirement les quatre policiers (.) Dans tous les cas de destitution par une municipalité, la ligne suivie par le comité a toujours été la destitution», estime Me Voyer.Les avocats des policiers qui ont battu Hugo Lemay au quartier général du SPS en octobre 2002 estiment que le comité doit se pencher sur les circonstances particulières des événements.Se basant sur un jugement de la Cour suprême concernant un policier de la Ville de Lévis, les avocats des quatre anciens policiers municipaux estiment qu\u2019il faut établir une nuance dans l\u2019application de la loi sur la police.«Dans notre cas, c\u2019est une déclaration d\u2019inhabilité qui est à propos.C\u2019est le remède approprié dans ce dossier», estime Me Fi- set, qui représentait Pierre Bé- gin et Hugues Ré.«Je suis loin d\u2019être convaincu que ces personnes ne puissent plus occuper les fonctions policières dans un autre corps de police», ajoute Me Canuel, qui représentait les policiers Denis Turgeon et Guy Hovington.Me Yves-Michel Canuel estime qu\u2019il deviendrait tout à fait inutile de se présenter devant le comité de déontologie policière du Québec pour faire des représentations si la décision des municipalités concernant des policiers ne pourrait être renversée dans certains cas.«Je crois que la comité doit se pencher sur la possibilité de rendre une autre sanction.Sinon, l\u2019exercice que nous faisons de débattre de la sanction de ces policiers est futile et inutile», croit Me Canuel.Le commissaire à la déontologie policière estime qu\u2019il faut revenir à ce qu\u2019il considère comme la logique du droit de la Loi sur la police où nul ne peut exercer la fonction de policier s\u2019il a été reconnu coupable d\u2019un acte criminel.La cause a été prise en délibéré, une décision sera rendue dans les prochaines semaines.ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Pierre Bégin ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Guy Hovington ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Hugues Ré ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Denis Turgeon ###PAGE###17### ?????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????? ??? ????????????? ????? ????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??? ????????? ?????? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??? ????? ???????? ??? ??????? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?????????? ??? ??????????? ???????? ??? ?????? ???????? ???????? ???????? ????? ???????????? ????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????? ???? ??? ????????? ??? ???? ??? ???????? ???? ????? ??? ??????????? ????? ???????? ??? ???????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????? ??? ??????? ?? ????????? ??? ??????? ???????? ??????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???? ??? ??????? ??????????? ??? ?? ?????????? ??? ?????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ?????????? ???????????? ????? ??? ????????????? ??? ???? ??????? ?? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ????? ???????? ??? ?????????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ??? ????? ??????????? ????? ????? ????????? ??? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????? ?????? ??? ???? ????????? ???? ??? ?????? ???? ?? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????????????? ??????? ???????? ????? ??????? ?? ??? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ?????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? Actualités/ 17 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 17 MONTRÉAL \u2014 Sept ans après les événements du 27 octobre 2002, Hugues Ré, Guy Hovington, Denis Turgeon et Pierre Bégin renoncent définitivement à leur emploi au Service de police de Sherbrooke.Les quatre policiers impliqués dans l\u2019affaire de brutalité policière à l\u2019endroit d\u2019Hugo Lemay n\u2019entendent pas contester leur congédiement prononcé par la Ville de Sherbrooke en septembre 2008.Alors qu\u2019ils étaient dans l\u2019exercice de leurs fonctions, les quatre policiers ont été impliqués dans un épisode de voies de fait avec un bâton à l\u2019endroit du citoyen Lemay dans le garage du quartier général du SPS.Cet épisode de violence a été commis après avoir déplacé la caméra de surveillance du poste de police.«Ils ne déposeront pas de grief concernant cette décision au tribunal d\u2019arbitrage.Il n\u2019y aura pas de contestation des mesures de destitution rendues par la Ville de Sherbrooke», a confirmé Me André Fiset devant le comité de déontologie policière du Québec hier à Montréal.Peines variées Condamnés à des peines variant de trois à douze mois de prison à purger dans la collectivité à la suite du verdict de culpabilité rendu contre eux le 18 décembre 2004, trois des quatre policiers n\u2019occupaient plus de fonctions au SPS depuis cette date.Seul Guy Hovington était revenu momentanément dans ses fonctions avant que la Cour d\u2019appel du Québec ne renverse l\u2019absolution inconditionnelle dont il avait bénéficié.Toutes les décisions de cette saga judiciaire, qui s\u2019est terminée par le refus de la Cour suprême du Canada de se pencher sur la cause en janvier 2008, ont été déposées devant le comité de déontologie policière du Québec comme preuve de culpabilité des quatre policiers.Hugo Lemay, la victime dans cette affaire, a perdu tragiquement la vie en août 2006 dans le Canton d\u2019Orford après un accident de la route.\u2014 René-Charles Quirion Ils ne contesteront pas leur destitution par grief ###PAGE###18### 18 / Actualités 18 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une vingtaine de ménages ont dû être reloca- lisés depuis décembre dernier à Sherbrooke, faute d\u2019être capables de payer leur loyer, leurs revenus étant insuffisants.«Il n\u2019y a pas une journée où l\u2019on ne reçoit pas un appel du genre», dit Normand Couture de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke.Le pire, explique-t-il, c\u2019est qu\u2019on réussit toujours à trouver des logements moins chers, mais qui sont tellement énergi- vores en chauffage que le coût total du loyer finit par être aussi élevé que celui de l\u2019appartement qu\u2019on a quitté.Tout comme un peu partout au Québec, les familles à faibles revenus de Sherbrooke et de la région s\u2019apprêtent à vivre une année difficile avec la crise financière secouant les États- Unis et le Canada, une crise dont on ne peut encore anticiper l\u2019ampleur.Avec Jean-Claude Laporte du Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRA- PU), M.Couture a fait le point sur le phénomène des familles à faibles revenus devant consacrer au moins 30 pour cent de leurs revenus pour se loger.Rédigé à partir des bases des données du recensement du gouvernement canadien réalisé en 2006, le Dossier noir sur le logement et la pauvreté de l\u2019organisme FRAPU indique que les locataires de Sherbrooke sont en mauvaise position pour affronter la crise économique.«La Société centrale d\u2019hypothèque et de logements (SCHL) évalue qu\u2019une famille devant consacrer plus de 30 pour cent de ses revenus afin de se loger est considérée comme risquant d\u2019éprouver de graves problèmes financiers», dit M.Couture.Les données de 2006 indiquent que 37,6 pour cent de locataires vivaient dans de telles conditions en 2006, «alors que la santé financière de la province se portait fort bien et qu\u2019il y avait création d\u2019emplois», dit quant à lui Jean-Claude La- porte de l\u2019organisme FRAPU.Après une première conférence de presse à Montréal, ce dernier entamait hier à Sherbrooke une tournée qui le mènera à travers le Québec afin de sensibiliser les autorités au besoin criant de logements sociaux.En 2006, Sherbrooke se situait légèrement au-dessus de la moyenne du Québec (36 pour cent) quant au nombre de familles (12 520) devant consacrer plus de 30 pour cent de leurs revenus au loyer.Pour cette même année, 50 pour cent des budgets de plus de 5600 familles était alloué au logement et 2140 familles devaient consacrer 80 pour cent et plus de leurs revenus pour se loger dans un appartement.La solution? Construire de nouveaux logements sociaux.Les deux organismes étaient d\u2019accord, hier, pour affirmer qu\u2019on jouissait de plusieurs appuis à Sherbrooke, particulièrement celui de la Ville de Sherbrooke.L\u2019an dernier, on a construit 60 nouvelles unités.Mais pour la seule métropole de Sherbrooke, les deux organismes évaluent qu\u2019il faudrait 100 nouveaux logements sociaux par année, durant cinq ans à l\u2019échelle du Québec, entre 600 et 800 par année durant la même période et 3000 pour le Canada.«J\u2019espère que M.Harper tiendra compte de ces demandes lorsqu\u2019il présentera bientôt son budget», remarque M.Laporte.«Régler le problème des logements sociaux viendrait à coup sûr favoriser l\u2019économie.Ces locataires auraient plus d\u2019argent dans leurs poches pour se payer de la nourriture et combler d\u2019autres besoins et l\u2019économie régionale s\u2019en ressentirait à coup sûr», complète M.Couture.La crise fait peur! DOSSIER NOIR SUR LE LOGEMENT ET LA PAUVRETÉ IMACOM, CLAUDE POULIN Normand Couture de l\u2019Association des locataires de Sherbrooke et Jean-Claude Laporte de l\u2019organisme FRAPU ont dressé un sombre portrait des logements sociaux et de ce qui attend leurs locataires.###PAGE###19### Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 19 ###PAGE###20### 20 / Monde 20 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 BEN HUBBARD ET ALFRED DE MONTESQUIOU THE ASSOCIATED PRESS GAZA, Bande de Gaza \u2014 Israël achevait hier le retrait de ses troupes de la Bande de Gaza mardi, au troisième jour d\u2019une trêve encore fragile.Alors que le secrétaire général de l\u2019ONU est venu en personne constater l\u2019ampleur des destructions dans le territoire, le Hamas de son côté organisait des meetings de victoire au milieu des ruines.Plus important responsable de la communauté internationale à se rendre dans le territoire palestinien depuis la prise de contrôle du Hamas en juin 2007, Ban Ki- moon a demandé une enquête sur la destruction de sites onusiens et exhorté les islamistes à cesser de tirer des roquettes sur le sud de l\u2019État hébreu.Hommage aux victimes L\u2019air sombre, le patron de l\u2019ONU s\u2019est recueilli au cours d\u2019une cérémonie dans les décombres du QG de l\u2019ONU à Gaza, demandant à l\u2019assistance de rendre hommage aux victimes de trois semaines d\u2019offensive israélienne, dont 40 Palestiniens tués alors qu\u2019ils s\u2019étaient réfugiés dans une école de l\u2019UNRWA.«Cela a été particulièrement troublant pour moi et m\u2019a brisé le coeur, en tant que secrétaire général, de ne pas avoir réussi à faire cesser tout cela plus vite», a-t-il déclaré, prévenant que la trêve était fragile et qu\u2019il fallait en «prendre soin».Avant de partir pour Gaza, Ban s\u2019était entretenu avec le premier ministre israélien Ehoud Olmert, pour discuter du retrait total des soldats de Gaza et des moyens de rouvrir des points de passage.Et, peu après, il était à Sderot, dans le sud d\u2019Israël, qui supporte depuis huit ans des tirs de roquettes palestiniens pour lui «inacceptables».Qualifiant cette guerre de Gaza d\u2019«échec politique collectif», Ban a expliqué qu\u2019il partagerait ses observations recueillies sur place avec les dirigeants de la planète, y compris Barack Obama, qui prêtait à ce moment-là serment comme 44ème président des États-Unis.À Sderot, un peu plus tôt dans la journée, une fausse alerte à la roquette avait réveillé les craintes de voir s\u2019effondrer cette trêve fragile qui ne dure que depuis dimanche.Il a exprimé sa sympathie envers la population de la ville, estimant qu\u2019«aucun être humain ne peut vivre» avec la menace quotidienne qu\u2019une roquette tombe du ciel.Mais il a aussi appelé à la levé rapide du blocus, jugeant que «le désespoir ne fera qu\u2019alimenter le Hamas».Selon les premières estimations indépendantes, le montant des destructions à Gaza en trois semaines de bombardements israéliens s\u2019élèverait à deux milliards de dollars, dont 4100 maisons, environ 1500 usines, 20 mosquées, 31 casernes et autres installations des forces de sécurité, sans compter les systèmes d\u2019égouts ou réservoirs d\u2019eau.Et, selon un haut responsable technique, 80% du réseau électrique de la ville de Gaza est endommagé.Des milliers de partisans du Mouvement de la résistance islamique manifestaient pendant ce temps à Gaza devant ce qu\u2019il reste du bâtiment du Conseil législatif (Parlement) atteint par une frappe israélienne pendant l\u2019offensive de trois semaines.Deux hommes brandissaient un panneau disant en hébreu: «La résistance vaincra, Israël perdra».Signe que le Mouvement tient toujours Gaza d\u2019une main de fer, ses hommes en uniforme patrouillaient en masse dans les rues de la «capitale» du territoire.«Hamas est aujourd\u2019hui plus fort que jamais.Le perdant, c\u2019est l\u2019occupation», a lancé un de ses responsables, Mushir al-Masri.Ban Ki-moon constate les dégâts à Gaza Israël achève le retrait de ses troupes THE ASSOCIATED PRESS Deux jeunes soeurs palestiniennes, Dunia, 10 ans, et Dana, 5 ans, examinent les livres d\u2019école qu\u2019elles ont retrouvés dans les ruines de leur demeure, à Gaza.DIMITRI VLASOV THE ASSOCIATED PRESS MOSCOU \u2014 Au lendemain de la signature d\u2019un accord entre Kiev et Moscou, la circulation du gaz russe a repris hier dans les gazoducs ukrainiens, passage obligé vers des pays européens privés d\u2019approvisionnement depuis près de deux semaines.C\u2019est l\u2019épilogue d\u2019une crise qui a souligné la vulnérabilité énergétique d\u2019une Europe toujours très dépendante de la Russie.Le géant russe Gazprom a rouvert les vannes dans la matinée, vers 10 h 30 à Moscou, selon un porte-parole du monopole d\u2019État, interrogé par téléphone depuis la station de mesure de Soudja, près de la frontière ukrainienne.Une autre station à Pisarevka rapportait aussi la reprise du flux, confirmée par la compagnie d\u2019État ukrainienne Naftogaz.Quelques heures plus tard, la Slovaquie, l\u2019un des pays les plus affectés par la rupture d\u2019approvisionnement, annonçait qu\u2019elle recevait à nouveau du gaz russe.Naftogaz avait précisé qu\u2019il faudrait jusqu\u2019à 36 heures pour que le gaz traverse l\u2019Ukraine et parvienne jusqu\u2019aux consommateurs européens.Depuis le 7 janvier Moscou avait suspendu l\u2019approvisionnement européen le 7 janvier dernier, en plein conflit avec Kiev.La Russie, qui avait suspendu l\u2019alimentation de l\u2019Ukraine au 1er janvier, faute d\u2019accord sur les tarifs, l\u2019accusait de siphonner le gaz destiné à l\u2019Europe.La Russie fournit environ un cinquième du gaz de l\u2019Europe, 80% transitant par l\u2019Ukraine.Au coeur de l\u2019hiver, plus de 15 pays des Balkans et de l\u2019est de l\u2019Europe ont dû trouver des sources d\u2019énergie alternatives.La rupture d\u2019approvisionnement a entraîné la fermeture d\u2019usines tandis que plusieurs millions de personnes grelottaient dans des maisons sans chauffage.La situation était particulièrement sensible en Bulgarie et en Slovaquie, qui importent de Russie la quasi-totalité de leur gaz.D\u2019après le premier ministre slovaque Robert Fico, la coupure a coûté à l\u2019économie slovaque environ 100 millions d\u2019euros par jour.La Russie rouvre le gaz à l\u2019Europe THE ASSOCIATED PRESS La police a intercepté, hier à Caracas, des partisans du président Hugo Chavez, qui s\u2019approchaient d\u2019une manifestation de l\u2019opposition, alors qu\u2019ils étaient en possession d\u2019armes offensives.Troubles au Venezuela THE ASSOCIATED PRESS L\u2019Irak a gagné son combat judiciaire et a repris possession de l\u2019Ocean Breeze, l\u2019ancien yacht de Saddam Hussein, ici amarré au port de Nice, en France.Le bateau long de 82 mètres sera rapatrié sous peu à Bassorah.Le yacht de Saddam sera rapatrié Tué à cause de son travail ? AGENCE FRANCE-PRESSE MOSCOU \u2014 Le Parquet russe a indiqué hier que l\u2019avocat spécialiste des droits de l\u2019Homme Stanislav Markelov, tué la veille à Moscou, avait sans doute été abattu en raison de son travail, tandis que des anonymes lui rendaient hommage en Russie ainsi qu\u2019à la journaliste tombée à ses côtés.«L\u2019enquête suppose que le meurtre a été commis par un assassin professionnel ou un criminel isolé qui n\u2019était pas d\u2019accord avec les points de vue exprimés publiquement par Markelov dans le cadre de son activité en matière de défense des droits» de l\u2019Homme, a indiqué le Comité d\u2019enquête du parquet dans un communiqué.LA PRESSE CANADIENNE GUANTANAMO BAY, Cuba \u2014 Selon un agent du FBI, Omar Khadr n\u2019a pas immédiatement pu identifier le Canadien Maher Arar lorsqu\u2019on lui a présenté une photographie.Toutefois, Omar Khadr se serait ravisé avant d\u2019indiquer avoir aperçu M.Arar à plusieurs reprises dans un repaire à Kaboul, et possiblement dans un camp d\u2019entraînement à l\u2019extérieur de Kaboul, deux endroits dirigés par un militant connu d\u2019al-Qaïda, Abu Musab al-Zarqawi.L\u2019agent a indiqué qu\u2019il avait questionné le jeune Canadien au sujet de Maher Arar la veille de l\u2019expulsion de celui-ci vers la Syrie.Omar Khadr a tardé à identifier Maher Arar ###PAGE###21### / 21 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 21 GENEVIÈVE BOUCHARD QUÉBEC \u2014 Les Canadiens ont fait leur choix : la compilation des pièces musicales d\u2019ici qu\u2019ils voudraient faire connaître à Barack Obama a été rendue publique hier.Reste maintenant à savoir si la liste de lecture 49 chansons au nord du 49e parallèle se rendra dans les écouteurs du nouveau président.Quelque 130 000 personnes ont répondu à l\u2019invitation de CBC Radio 2 en votant pour départager les 100 pièces finalistes, classées en quatre catégories.Mon pays de Gilles Vigneault a remporté les honneurs parmi les chansons francophones, talonnée par Quand les hommes vivront d\u2019amour de Raymond Lévesque et La complainte du phoque en Alaska de Beau Dommage.Dans catégories jazz, Hymn to Freedom d\u2019Oscar Peterson - qui a d\u2019ailleurs été interprétée pendant la cérémonie d\u2019investiture, hier, par deux chorales de San Francisco \u2013 a été la favorite.Les Variations Goldberg interprétées par Glenn Gould et Closer to the Heart de Rush ont respectivement terminé en tête des choix classique et pop-rock.La manière de compiler les votes ne permet malheureusement pas de savoir quelle pièce a été la plus populaire tous genres confondus.Pas encore à la Maison-Blanche CBC Radio ne sait pas si elle sera en mesure de faire parvenir sa liste aux oreilles de Barack Obama.«On avait fait le voeu de le faire sans savoir si ça serait possible.Le plus important, c\u2019était d\u2019engager une conversation sur la musique canadienne», a admis le directeur des communications de la CBC Radio Marc Paris, expliquant que des obstacles se dressent entre les choix des auditeurs et le iPod du président américain.«Nous sommes une corporation de la couronne et ce n\u2019est pas dans les normes protocolaires de donner un cadeau à un dignitaire.On n\u2019est pas non plus en mesure de contacter la Mai- son-Blanche officiellement», a-t- il expliqué.L\u2019histoire sera peut-être à suivre, si une occasion se présente d\u2019offrir les chansons à M.Obama pendant une visite de notre côté de la frontière.Entre temps, Marc Paris considère que la liste fait partie du domaine public à cause de la couverture médiatique dont elle a bénéficié, sur les ondes de CNN, notamment.«Ç\u2019a débordé de notre territoire», s\u2019est-il réjoui hier.Consultez la liste au www.cbc.ca/radio2/ obamasplaylist.(Le Soleil) La liste d\u2019écoute d\u2019Obama est prête STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Amorcée il y a deux semaines, la nouvelle série Tactik, à Télé-Québec, surprend déjà par son allure plus proche des fictions jeunesse américaines.Cette fois, l\u2019action gravite autour de trois familles dont les enfants ont un point commun: le soccer.Outre Frédéric Pierre (au centre), qui incarne l\u2019entraîneur de l\u2019équipe, une nouvelle génération de jeunes acteurs est en vedette, dont Jean-Carl Boucher (à droite) et la Coaticookoise Tania Lapointe- Dumont.Son personnage de Marie-Abeille fera son entrée dans l\u2019épisode de demain.SHERBROOKE \u2014 Avec Tactik, Télé-Québec a voulu que les jeunes de 9 à 12 ans et leurs familles aient accès à une série québécoise ayant la même facture que les émissions américaines, comme Les frères Scott, Lizzie McGuire et Hannah Montana.Après Le Club des 100 Watts, Zap, Cornemuse et Ramdam, la table est mise pour un nouveau succès jeunesse.et pour rendre la bougeotte contagieuse.«Ça donne à nos amis le goût de jouer au soccer», rapportent Jean-Carl Boucher et Tania La- pointe-Dumont, deux des jeunes acteurs de cette nouvelle émission jeunesse.En effet, les intrigues de Tactik tournent autour de la pratique du sport de Zidane.Et un des objectifs bien cachés sous l\u2019histoire est de valoriser l\u2019activité physique, car la préa- dolescence s\u2019avère être un moment clef pour intervenir.«Même que mon personnage s\u2019appelle Diego parce que son père est un grand admirateur de Diego Maradona», précise Jean-Carl.Fruit de deux années de développement, Tactik est née dans l\u2019imagination des auteurs Vincent Bolduc et Alex Veilleux.Au lieu d\u2019une grande famille reconstituée comme dans Ramdam, les téléspectateurs en suivront trois, chacune avec son contexte particulier.L\u2019action tourne surtout autour de Samuel, Théo et Dalie, tous recrutés dans les rangs des Épik, l\u2019équipe B du centre communautaire local.«Diego, lui, est le capitaine de l\u2019équipe A, les Crampons, raconte Jean-Carl.On peut dire que c\u2019est le «bon» de l\u2019équipe.Il a un vrai esprit sportif, alors que l\u2019entraîneur des Crampons, lui, joue pour gagner.Diego vit beaucoup de pression, parce que son père rêve qu\u2019il devienne un grand joueur.Ce ne sont pas tous les parents qui agissent comme ça avec leurs enfants.Le personnage est là pour que les jeunes dans cette situation peuvent s\u2019identifier.» Marie-Abeille ne pique pas Tactik compte aussi une Coa- ticookoise dans ses rangs.Tania Dumont-Lapointe a 14 ans, elle est en 2e secondaire à La Frontalière et vit sa première expérience de tournage.Elle apparaîtra dans neuf épisodes cet hiver.Dès demain, on la verra jouer Marie-Abeille, meilleure amie de Lorane (la fille de l\u2019entraîneur des Crampons, tout aussi détestable que son père).«Marie-Abeille est son contraire.Elle se retrouve souvent entre l\u2019arbre et l\u2019écorce quand Lorane crée des conflits.C\u2019est une bizarre d\u2019amitié, on se demande ce qu\u2019elles font ensemble, mais je crois que Lorane n\u2019était pas comme ça avant et qu\u2019elle a changé.» Tania, qui pratique aussi le chant, avoue qu\u2019elle rêvait en secret de jouer dans Ramdam quand elle était plus jeune.«La première journée était stressante, mais quand on est bien entouré, ça ne peut pas aller mal.» Frédéric Pierre joue Reda Baptiste, un ex-joueur professionnel qui a quitté les rangs «quand il s\u2019est aperçu que la compétition lui avait enlevé son plaisir.C\u2019est pour ça qu\u2019il a choisi d\u2019entraîner les rejetés de l\u2019équipe A.Plus que l\u2019esprit sportif, il souhaite que le soccer soit perçu comme une source de plaisir, celui de travailler ensemble vers un but commun», explique le comédien.Produite par Imavision, Tactik bénéficie d\u2019un des anciens réalisateurs de Rumeurs, Pierre Théorêt.Ce dernier a apporté certaines astuces de décor et d\u2019éclairage qui donnent l\u2019impression que les scènes sont toutes hors studio, même quand ce n\u2019est pas le cas.«Le public le ressent, on nous en parle beaucoup.La télé reste quand même un art visuel et, avant d\u2019entrer dans un drame, il faut d\u2019abord passer par l\u2019oeil», résume Frédéric Pierre.L\u2019émission est diffusée du lundi au vendredi, à 18 h 30, et possède également un site internet au tactik.telequebec.tv.C\u2019est très physique: c\u2019est Tactik ###PAGE###22### 22 / Arts et spectacles 22 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 Une des photos de l\u2019exposition Entre deux mondes \u2014 Québec 1967, présentée simultanée au Musée populaire de la Photographie et à la Galerie d\u2019art Desjardins du Centre culturel de Drummondville.JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Le Musée populaire de la photographie (MPP) et la Galerie d\u2019art Desjardins présentent depuis lundi l\u2019exposition du photographe Jean Rey Entre deux mondes \u2014 Québec 1967.Présentée jusqu\u2019au 8 mars prochain aux deux endroits en même temps, l\u2019exposition regroupe plus de 70 photographies réunies sous cinq thématiques: la visite du général De Gaulle au Québec, l\u2019Expo 67, l\u2019activité sportive, la ville de Montréal, ainsi qu\u2019une série sur les enfants.Français d\u2019origine, Jean Rey est venu au Québec avec l\u2019intention d\u2019y séjourner quelques jours pour finalement y demeurer plusieurs mois en 1967.Il a profité de son passage, à titre de jeune reporter-photogra- phe, pour documenter une série d\u2019événements marquants de cette année charnière pour l\u2019histoire du Québec.Le titre Entre deux mondes fait clairement référence à cette rupture que fut l\u2019année 1967 pour les Québécois qui, notamment avec l\u2019Expo 67, découvraient littéralement le reste du monde et, avec la visite historique du général De Gaulle, accueillaient l\u2019un des personnages majeurs de l\u2019histoire récente.Selon le directeur du MPP, Jean Lauzon, l\u2019exposition «permet de renouer avec cette époque phare et aide à comprendre les changements importants qui caractérisaient la fin des années 1960 au Québec et aussi ailleurs en Occident, autant politiques, sociaux que culturels.Pour les plus jeunes, ce sera une découverte; pour les plus âgés, l\u2019occasion de se souvenir, de se rappeler d\u2019une époque qui nommait liberté ses plus grandes aspirations».M.Lauzon souligne que les photographies de Jean Rey ne cherchent pas à séduire.«Elles ne dissimulent pas le réel sous une esthétique qui nous ferait oublier ce qu\u2019elles désignent.Ce photographe nous offre un regard sincère, précis, comme seul un étranger des lieux pouvait le faire, un regard neuf pour ainsi dire, non teinté des «pré-visions» trop souvent présentes pour un autre photographe chez qui ces choses auraient été du déjà-vu», dit-il.Le MPP et la Galerie d\u2019art Desjardins du Centre culturel de Drummondville veulent, en présentant cette exposition en simultanéité, affirmer l\u2019importance de mettre en place des projets conjoints, favorisant la collaboration entre deux institutions culturelles centricoises majeures qui partagent des missions et intérêts communs.Une exposition, deux lieux de présentation ###PAGE###23### Arts et spectacles/ 23 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 23 En bref LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le cinéaste montréa- lais Benoît Pilon est renversé par la réaction enthousiaste suscitée par son plus récent film, Ce qu\u2019il faut pour vivre, à propos d\u2019un chasseur inuit arraché à sa famille et à son village par une épidémie de tuberculose dans les années 1950.Après avoir déjà récolté de nombreux prix et récompenses, l\u2019émouvant Ce qu\u2019il faut pour vivre pourrait bien entraîner son réalisateur à Hollywood au moment de la remise des prestigieux Oscar.Premier long métrage de fiction du cinéaste, qui l\u2019a tourné en français et en inuktitut, il figure parmi les neuf semi-finalis- tes pour l\u2019Oscar du meilleur film étranger, aux côtés notamment de Entre les murs, du Français Laurent Cantet, Palme d\u2019or à Cannes, et Valse avec Bachir, de l\u2019Israélien Ari Folman, meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes.La liste sera ramenée à cinq finalistes ce jeudi.Le film de Benoît Pilon, qu\u2019on connaissait surtout pour ses documentaires (Roger Toupin, épicier variété, Nestor et les Oubliés), avait eu droit aux honneurs du Festival des films du monde de Montréal l\u2019été dernier, puis tout récemment du Palm Springs Film Festival.M.Pilon a avoué qu\u2019il n\u2019aurait jamais cru que son film, réalisé au coût de 4 millions $, irait si loin.La soirée des Oscar se tiendra le 22 février prochain.Course aux Oscar : Benoît Pilon renversé De retour en Europe MONTRÉAL \u2014 Les Cowboys Fringants retournent en Europe, le temps de présenter à leurs admirateurs les chansons de l\u2019album l\u2019Expédition qui avait été lancé en septembre dernier.Trois représentations sont prévues à l\u2019Olympia de Paris et déjà, on affiche complet pour les spectacles du groupe québécois.Les Cowboys Fringants seront aussi en spectacle à Lyon le 6 février, au Halle Tony Gar- nier, et à l\u2019Aréna de Genève, le lendemain.Plus de 7000 personnes sont attendues dans chacune de ces villes.Les Cowboys Fringants sont devenus des habitués des grands festivals européens.L\u2019été dernier, le groupe avait donné un spectacle devant 55 000 admirateurs au Festival Solidays à Paris.Le dernier album du groupe québécois verse plus dans le domaine social et les relations entre les hommes et les femmes.Dansereau honoré MONTRÉAL \u2014 Le cinéaste Fernand Dansereau sera honoré le 29 mars lors de la 11e Soirée des Jutra.On lui remettra alors le Prix Jutra-Hommage.Né en 1928 à Montréal, Fernand Dansereau, qui est réputé pour ses préoccupations sociales, est un pionnier du cinéma québécois.Il a fait carrière comme scénariste, réalisateur et producteur.Il a oeuvré à l\u2019Office national du film, a présidé l\u2019Institut québécois du cinéma et fut le président-fondateur de l\u2019Institut national de l\u2019image et du son.Son plus récent long métrage, La Brunante, a été présenté en 2007 dans le cadre du Festival des films du monde de Montréal.À la télévision, on lui doit l\u2019écriture de la série Le Parc des Braves, l\u2019adaptation des Filles de Caleb, les scénarios de la série Shehaweh et de la série Caserne 24.Martin Brunet au défi ce soir SHERBROOKE \u2014 L\u2019émission Rock \u2018n Road de ce soir à Mu- siquePlus mettra particulièrement en évidence le concurrent sherbrookois Martin Brunet.En effet, après les bassistes la semaine dernière, ce seront les batteurs qui risqueront d\u2019être éliminés s\u2019ils ratent leurs défis.On ne vous en dit pas plus, sinon d\u2019être devant le petit écran à 22 h.Rock \u2018n road est une télé-réa- lité dont l\u2019objectif est de former le prochain groupe rock du Québec.Martin Brunet, un étudiant en droit à l\u2019Université de Sherbrooke, a été choisi parmi les douze finalistes la semaine dernière.\u2014 La Presse Canadienne et Steve Bergeron ###PAGE###24### ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ??????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???? ? ???? ???????????? ????? ?????? ??????? ???????????? ????? ?????? ???????? ???????? ??????????????????? ?????????? ?? ??? ????? ????????????????? ???? ??????????? ?????????????????????????????? ??? ???????????????? ??????????????????? ?? ???????????????????????? ?????????????? ??? ? ?????? ? ? ? ? ? ???????????? ????? ?????? ??????? ???????????? ????? ?????? ???????? ?????????????????????????? ?????????? ??? ???? ?????? ?????????????????? ???? ??????????? ?????????????????????????????? ??? ???????????? ????? ?????? ??????? ???????????? ????? ?????? ???????? ?????????? ??? ???? ????? ?????????????????? ???? ??????????? ?????????????????????????????? ??? ??????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ?????? 24 / Actualités 24 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, souhaite que l\u2019édifice d\u2019Expo-Sherbrooke porte le nom de Rock Guertin, fondateur des Paniers de l\u2019espoir, décédé le 8 avril dernier des suites d\u2019un cancer du pancréas.L\u2019édifice d\u2019Expo-Sherbrooke (anciennement CERAS) sert de centre de distribution des Paniers de l\u2019espoir depuis 1990, soit dix ans après le lancement de cette oeuvre caritative qui en était cette année à sa 27e édition.Lors de la séance du conseil municipal de lundi, le maire Perrault a personnellement demandé aux membres du comité de toponymie d\u2019étudier la possibilité de donner le nom de M.Guertin à l\u2019édifice d\u2019Expo-Sherbrooke.Depuis le décès de Rock Guertin, la Fondation Rock-Guertin est dirigée par Denis Fortier, de la Boulangerie Georges.À la veille de Noël, quelques centaines de bénévoles de la fondation ont distribué 14 500 boîtes de nourriture auprès de 1457 familles démunies.L\u2019édifice d\u2019Expo- Sherbrooke pourrait changer de nom LA PRESSE CANADIENNE ET ISABELLE PION SHERBROOKE \u2014 Des emplois disponibles, il y en a au Québec et il y en a des dizaines de milliers: c\u2019est en remettant ainsi les pendules à l\u2019heure que les Éditions Jobboom ont lancé hier leur guide Les carrières d\u2019avenir 2009.Si la situation économique peut donner l\u2019impression que le marché de l\u2019emploi n\u2019est guère accueillant, certains secteurs peinent au contraire à trouver des travailleurs qualifiés.Parmi ceux-ci figurent le transport, l\u2019aérospatiale, l\u2019énergie, la santé, l\u2019assurance, l\u2019informatique et le multimédia, la construction, l\u2019agroalimentaire et le génie.«Notre plus récente enquête présente près de 150 programmes de formation professionnelle, technique et universitaire conduisant à l\u2019exercice d\u2019autant de métiers et de professions dont le taux de chômage est de 5 pour cent ou moins, a indiqué Patricia Richard, directrice générale des contenus pour Jobboom.Pour 82 d\u2019entre eux, il se situe entre 0 et 4 pour cent, ce qui équivaut à une situation de plein emploi.» Plusieurs domaines concernent la région estrienne, où l\u2019on offre la formation pour travailler dans ces secteurs.Au Cégep de Sherbrooke, par exemple, les quelque 80 finissantes de 2008 en soins infirmiers ont trouvé un poste, si on exclut celles qui ont poursuivi leurs études à l\u2019université ou qui ont pris un congé avant de commencer leur carrière.En 2004, le ministère de la Santé et des Services sociaux prévoyait qu\u2019il manquerait 17 500 infirmières dans le réseau de la santé en 2016, rappelle d\u2019ailleurs un document de Jobboom.De plus, depuis 1990, 100 % des diplômés en sciences infirmières de l\u2019Université du Québec en Outaouais et de l\u2019Université de Sherbrooke se trouvent un emploi sans problème.«À l\u2019Université de Sherbrooke, les 125 finissants du programme n\u2019ont pas eu à passer par le service de placement pour se trouver un poste.La plupart travaillaient déjà dans leur domaine avant même la fin de leur formation», observe-t-on également.Autre secteur prometteur: le génie civil et le génie de la construction.L\u2019UdeS a reçu entre juin 2007 et mai dernier 686 offres d\u2019emploi pour ses 67 finissants en génie civil.«Le placement de ces diplômés est excellent depuis 2004», indique le rapport de recherche des perspectives du marché du travail.La ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, qui assistait à l\u2019événement, a rappelé que 710 000 emplois devraient être disponibles à la fin de 2012.«De ce nombre, il y en a 210 000 qui devront être comblés par des formations plus spécialisées.» Dans le secteur des technologies de l\u2019estimation et de l\u2019évaluation en bâtiment, les 16 diplômés du Collège Montmorency et du Cégep de Drummondville ont reçu une centaine d\u2019offres.Les mécaniciens de véhicules lourds routiers semblent aussi en demande.Des emplois disponibles par dizaines de milliers ###PAGE###25### ????????????????? ???????????????????????? ?????????? ???????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????? ??????? ??????????????? ?????????????? ???????????? ???????? ?????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ???? ????????? ???????? ????????????? ???????? ????? ??????????? ??? ??? ???????? ??? ??? ??????????? ???????? ??? ???????????? ?????? ????? ???????? ?????????? ??? ?????? ???? ???????? ??? ????? ??? ???? ??? ???????????? ??????????? ???? ?????? ????????????? ??? ????? ???????????????????????? ????? ???????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????????? ????????? ????? ???? ????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????? ?????? Actualités/ 25 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 25 ALAIN GOUPIL ET CLAUDE PLANTE SHERBROOKE \u2014 Devant la nature de la preuve que la Couronne a recueillie sur eux, certains accusés dans le dossier du cartel de l\u2019essence songent maintenant à plaider coupable, selon ce qu\u2019a appris La Tribune auprès des parties impliquées.Hier matin, au palais de justice de Sherbrooke, les cinq individus et quatre compagnies soupçonnés d\u2019avoir comploté pour fixer les prix de l\u2019essence à Sherbrooke et Magog ont obtenu du juge Serge Champoux, de la Cour du Québec, un délai leur permettant d\u2019examiner ces nouveaux éléments de preuve.Toutes les causes ont donc été reportées au 7 avril.Me Jean-Pierre Rancourt, qui agit comme procureur dans cinq des neuf dossiers, n\u2019a pas caché que le délai accordé pourrait permettre à certains accusés de revoir leur plaidoyer.«Comme la preuve est assez volumineuse, qu\u2019elle contient des cd et de nouveaux documents, et qu\u2019elle nous a été transmise que la semaine dernière, on veut prendre le temps de l\u2019examiner en profondeur», indique Me Rancourt au terme des comparutions.Selon Me Rancourt, ces derniers développements contenus dans la preuve pourraient être de nature à inciter certains accusés à plaider coupable plutôt que de devoir subir un procès.«C\u2019est une des choses à laquelle on pense, c\u2019est certain, mais ça reste à voir», a indiqué Me Rancourt lorsque interrogé sur cette éventualité.Hausse du prix Il fallait surveiller le prix affiché des stations service, hier matin dans la région sherbroo- koise, car le prix de l\u2019essence variait beaucoup.Certains détaillants ont fait grimper de 9 cents le prix du litre d\u2019ordinaire.On peut encore acheter du carburant à 77 cents le litre.D\u2019autres toutefois affichent 86 cents.On a aussi vu 97 cents.Le prix à 86 cents est celui estimé par le CAA-Québec pour l\u2019Estrie.Cette hausse suit un mouvement entrepris ailleurs au Québec lundi.Le prix du litre d\u2019ordinaire a fait un bond important, passant hier à Montréal, de 74 à 91 cents, indiquait la Presse Canadienne.CARTEL DE L\u2019ESSENCE Certains accusés songent à plaider coupable ###PAGE###26### 26 / Actualités 26 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La direction de la Compagnie de Taxi de Sherbrooke collabore étroitement avec les enquêteurs du Service de police de Sherbrooke (SPS) pour tenter d\u2019identifier le chauffeur de taxi ayant quitté les lieux d\u2019un accident lundi matin après avoir heurté une piétonne au centre-ville.Le président de la compagnie sherbrookoise, Marc Kirouac, a indiqué hier après-midi que les vérifications se faisaient conjointement avec les enquêteurs de la police à la suite de cet accident.En matinée lundi, une voiture de taxi a heurté une piétonne de 16 ans dans la côte King, à la hauteur du centre de formation pour adultes Saint-Michel.L\u2019adolescente serait tombée par terre et aurait subi quelques blessures.Le conducteur de la voiture s\u2019est arrêté après l\u2019impact, est sorti de son taxi et a dit à la jeune fille de ne pas se mettre dans son chemin.Il a quitté les lieux sans plus après avoir repris le volant et la jeune fille a ensuite fait appel aux policiers.Depuis l\u2019accident, on multiplie les démarches pour tenter de retracer le chauffeur de taxi en faute.On ignore s\u2019il s\u2019agit précisément d\u2019un taxi de Sherbrooke, mais les recherches sont surtout intensifiées vers les membres de cette entreprise pour l\u2019instant.Impliqué dans l\u2019entreprise depuis 22 ans, Marc Kirouac admet qu\u2019il y a une étroite collaboration entre les enquêteurs et la compagnie pour compléter toutes les vérifications chez les chauffeurs en devoir ce matin-là.Il dit craindre que les chauffeurs de taxi soient dorénavant mal vus à cause de cet accident.«Depuis que je suis dans le domaine du taxi, je n\u2019ai jamais eu conscience d\u2019une telle affaire.Je le déplore même si on ne sait pas encore officiellement si un de nos chauffeurs est vraiment responsable de cet accident.» Ce dernier dit craindre que les chauffeurs de taxi de Sherbrooke soient dorénavant considérés d\u2019un mauvais oeil si l\u2019enquête révèle que le conducteur impliqué fait partie de leur entreprise.La Compagnie de Taxi de Sherbrooke compte 84 chauffeurs propriétaires qui engagent une cinquantaine de suppléants.Quant à une éventuelle sanction à l\u2019endroit du chauffeur fautif (s\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un taxi de Sherbrooke), M.Kirouac a évité de répondre à cette question.Chez les policiers de Sherbrooke, il n\u2019y avait rien de nouveau dans cette enquête hier après-midi, sinon que les vérifications se poursuivaient.Taxi de Sherbrooke collabore avec le SPS IDENTIFICATION DU CHAUFFEUR AYANT HEURTÉ UNE PIÉTONNE ###PAGE###27### Actualités/ 27 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 27 Carrières IMACOM, CLAUDE POULIN La pétition visant à soutenir la candidature de Sherbrooke pour l\u2019obtention des Jeux du Canada de 2013 s\u2019est enrichie de plusieurs noms associés au milieu des affaires hier.De gauche à droite, en commençant par la rangée du bas, on reconnaît Francine Guay, présidente de la Maison régionale de l\u2019industrie, le maire Jean Perrault, Louis Lagassé, président d\u2019IDÉS (Innovation et développement économique Sherbrooke), Marie-Hélène Wolfe, directrice générale de la Conférence régionale des élus.Derrière eux: Michel Tessier, président de la Chambre de commerce de Fleurimont, Denis Roy, président de la Chambre de commerce régionale de l\u2019Estrie, Éric Ber- geron, président de la Chambre de commerce de Sherbrooke, et Jean-François Rouleau, président d\u2019Excellence sportive Sherbrooke.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 La Chambre de commerce de Sherbrooke a sauté officiellement dans la mêlée hier afin de soutenir la candidature de la ville dans ses démarches visant à obtenir la présentation des Jeux du Canada d\u2019été 2013.Devant plus d\u2019une centaine de gens d\u2019affaires réunis à l\u2019Hôtellerie Le Boulevard dans le cadre d\u2019un petit déjeuner-conférence, le président de la Chambre, Éric Bergeron, a invité tous ses membres à endosser ce projet, qu\u2019il a qualifié de «levier de concertation et de mobilisation extraordinaire» aux retombées économiques évaluées à 100 millions $.Invité à ce déjeuner à titre de conférencier, le président du Comité de mise en candidature de Sherbrooke, Serge Auray, a souligné l\u2019impact positif qu\u2019entraîne la présentation de tels jeux pour une communauté d\u2019affaires comme celle de Sherbrooke.Ainsi, sur le plan de l\u2019emploi, M.Auray estime qu\u2019au moment fort des Jeux, quelque 150 personnes seront mobilisées à temps plein afin d\u2019assurer le bon déroulement des activités.«Il faut aussi voir dans ces emplois toute l\u2019expertise que ces personnes vont acquérir et sur laquelle le milieu sherbrookois pourra s\u2019appuyer par la suite.» Quant aux infrastructures, M.Auray a précisé que Sherbrooke possède actuellement 90 % des infrastructures requises pour la présentation des Jeux du Canada, grâce aux investissements consentis par le passé afin de tenir d\u2019autres manifestations sportives, telles les Jeux du Québec, les Mondiaux jeunesse d\u2019athlétisme, etc.La seule infrastructure majeure encore manquante, a-t-il précisé, est celle d\u2019un bassin de plongeon dont le coût de construction est évalué à un peu plus de 11 millions $.L\u2019organisation prévoit pouvoir tenir les Jeux en tenant compte d\u2019un budget d\u2019exploitation de 30 millions $.La moitié des sommes proviendront des différents paliers de gouvernement et l\u2019autre moitié par le milieu sherbrookois.M.Auray a également rappelé aux gens de la communauté des affaires que Sherbrooke accueille déjà chaque année plus de 200 manifestations sportives, ce qui lui confère un avantage considérable sur le plan des effectifs nécessaires à le tenue de ces jeux.Ce qui a d\u2019ailleurs fait dire au président d\u2019Excellence sportive, le conseiller Jean-François Rouleau, que Sherbrooke doit être fière de ses ambitions à l\u2019égard de l\u2019obtention de ces jeux.«Cette ambition, c\u2019est celle de faire de Sherbrooke une ville encore meilleure, une ville bilingue ouverte sur le monde, soucieuse du bien-être de sa population, fière de son passé, mais tournée vers l\u2019avenir.Une ville dont le sport n\u2019est pas qu\u2019un trait de sa personnalité, mais bien sa façon d\u2019être.» Une vidéo mettant en vedette des athlètes et des entraîneurs sherbrookois pour qui les Jeux Le monde des affaires se lance dans l\u2019arène JEUX DU CANADA 2013 du Canada ont servi de tremplin, a aussi été présentée hier matin.Parmi ceux-ci, Sylvie Daigle, Maryse Perreault, Frédéric Niemeyer, Tom Allen, Pierre Bélanger, et bien d\u2019autres, ont tous manifesté leur désir de voir Sherbrooke obtenir les Jeux du Canada de 2013.Le nom de la ville-hôtesse des Jeux du Canada d\u2019été 2013 sera connue le 30 avril.Deux autres villes québécoises sont en lice; il s\u2019agit de Sept-Îles sur la Côte- Nord, et Blainville, dans les Bas- ses-Laurentides.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke s\u2019attaquera à la problématique de stationnement au plateau Sylvie-Daigle, afin que les utilisateurs des plateaux sportifs et de la billetterie du Palais des sports aient accès à des espaces de stationnement.Depuis environ deux ans, la Ville constate à cet endroit une importante augmentation du nombre de véhicules appartenant aux élèves du Cégep de Sherbrooke.Il s\u2019agit là d\u2019un «problème majeur», estime la section des équipements sportifs de la municipalité.Les utilisateurs du centre multisport Roland-Dussault, de l\u2019édifice d\u2019Expo-Sherbrooke et de la billetterie du Palais des sports Léopold-Drolet doivent parfois «se stationner au Cégep et payer pour ce service puisqu\u2019il n\u2019y a aucun autre espace disponible sur le plateau» Sylvie-Daigle, peut-on lire dans un document de la Ville.La section des équipements sportifs dit avoir reçu plusieurs plaintes à ce sujet depuis le début de l\u2019automne.Pour régler ce problème, la durée maximale de stationnement sera établie à deux heures, du lundi au vendredi entre 8 h et 16 h, pour le stationnement des utilisateurs de l\u2019aréna Eugène- Lalonde, du centre multisport Roland-Dussault, du Palais des sports Léopold-Drolet (côté est) et de l\u2019édifice d\u2019Expo-Sherbroo- ke.Cette restriction ne concerne pas la majeure partie des espaces de stationnement du plateau Sylvie-Daigle, situés à l\u2019angle des rues Terrill et du Cégep.La durée maximale de stationnement dans la voie d\u2019accès au Palais des sports sera par ailleurs fixée à 20 minutes pour permettre aux clients de faire leurs achats à la billetterie.Enfin, le permis de stationnement journalier de la Ville sera en vigueur sur l\u2019ensemble du plateau Sylvie-Daigle afin de faciliter l\u2019accès aux visiteurs qui viennent rencontrer des employés de la division des sports.Des corrections à venir toucheront le stationnement sur le plateau Sylvie-Daigle ###PAGE###28### 28 / Économie S&P/TSX 8504,93 -336,55 TSX CROISSANCE 856,68 -16,27 $ CAN 78,89 ¢ US -0,81 DOW JONES 7949,09 -332,13 S&P 500 805,22 -44,90 NASDAQ 1440,86 -88,47 OR US 854,60 15,30 28 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 PÉTROLE 38.74 2,23 DAVID FRIEND LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Bell Canada affirme vouloir réduire sa main-d\u2019oeuvre d\u2019environ 1500 personnes supplémentaires en offrant une incitation à la retraite aux employés admissibles dans le but de rationaliser ses opérations et de réduire ses coûts d\u2019opération.Bell a annoncé hier que son offre était destinée aux travailleurs représentés par le Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier (SCEP).«Cette initiative soutient l\u2019impératif stratégique de Bell visant à établir une structure de coûts concurrentielle», a déclaré George Cope, président et chef de la direction de BCE (TSX:BCE) et de Bell Canada, qui a pris la tête de l\u2019entreprise l\u2019été dernier et tente depuis de réduire ses coûts.«Elle vise également à dire merci à bon nombre des membres de plus longue date de l\u2019équipe Bell pour leurs années de service en leur permettant de prendre une retraite sur de solides bases financières encore plus tôt qu\u2019ils ne l\u2019avaient peut-être prévu», a- t-il ajouté.Bell, qui compte plus de 41 000 employés, a indiqué que son offre n\u2019était pas un programme de retraite anticipée puis- qu\u2019elle s\u2019adresse uniquement aux employés qui satisfont à certains critères et qui sont déjà admissibles à la retraite en 2009 et 2010.Afin que la qualité du service à la clientèle ne soit pas affectée, Bell entend échelonner les dates auxquelles ces employés prendront leur retraite.Bell offre une incitation à la retraite à 1500 employés LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La hausse aussi forte que soudaine des prix de l\u2019essence en certains endroits, lundi, au Québec, s\u2019est généralisée en plusieurs endroits, hier.Le prix du litre d\u2019ordinaire a fait un bond important, passant, à Montréal, de 74 à 91 cents.En fin de semaine dernière, le prix de l\u2019essence avait fortement augmenté mais la hausse avait été de courte durée car un grand nombre de détaillants n\u2019avaient pas suivi la tendance.Ces hausses ne s\u2019expliquent pas par les fluctuations du prix du baril de pétrole brut, qui a encore baissé au cours des derniers jours, et même s\u2019il a grimpé de 2,23 $ hier.Le prix de l\u2019essence bondit dans plusieurs régions SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les engagements pris par Rio Tinto Alcan auprès du gouvernement du Québec, en 2006, n\u2019auront pas permis d\u2019empêcher la fermeture hâtive de l\u2019aluminerie de Beauharnois, en Montérégie, annoncée hier La mesure s\u2019inscrit dans la deuxième phase du vaste plan de restructuration de Rio Tinto, qui prévoit aussi une réduction de 25 pour cent de la production d\u2019alumine à l\u2019usine Vaudreuil, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, et l\u2019élimination d\u2019un quart de travail au Centre de produits cathodiques de Jonquière.En tout, 300 personnes perdront leur emploi au Québec, pour un total de 1100 dans le monde, en incluant les entrepreneurs qui travaillent de façon régulière pour l\u2019entreprise.En vertu de l\u2019annonce faite hier, Rio Tinto compte diminuer de six pour cent sa production mondiale d\u2019aluminium, ce qui fera passer à 450 000 tonnes \u2014 11 pour cent de la capacité annuali- sée \u2014 les réductions totales décrétées depuis le mois dernier.L\u2019usine de Beauharnois, mise en service en 1943, compte 227 employés.La présidente et chef de la direction de Rio Tinto Alcan Métal primaire, Jacynthe Côté, qui deviendra chef de la direction de Rio Tinto Alcan le 1er février, a exprimé le souhait de maintenir le centre de coulée, pour préserver une trentaine d\u2019emplois.À l\u2019usine Vaudreuil, la diminution de la production de 400 000 tonnes entraînera la perte d\u2019une cinquantaine d\u2019emplois, tandis que la réduction de 50 pour cent des activités liées à la production de carbone au Centre de produits cathodiques touchera quelque 17 personnes.«Il ne fait aucun doute que nous traversons une période difficile, mais les mesures que nous prenons aujourd\u2019hui nous aiderons à maintenir notre compétitivité et notre capacité à croître lorsque le marché se rétablira», a déclaré en conférence de presse Mme Côté, qui a travaillé pendant trois ans et demi à l\u2019usine de Beauharnois.La fermeture prématurée a pris les employés «les culottes à terre», a lancé le président du Syndicat national des travailleurs de l\u2019aluminium de Beauharnois, Bernard Mallet, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Autres fermetures ? Tant Mme Côté que M.Ba- chand n\u2019ont pas exclu la fermeture prochaine d\u2019autres usines de Rio Tinto Alcan au Québec.Les plus vieilles \u2014 Vaudreuil, Arvida et Shawinigan \u2014 sont particulièrement vulnérables.Plus de 2000 personnes y travaillent.Rio Tinto Alcan ferme l\u2019usine de Beauharnois LA PRESSE CANADIENNE Jacynthe Côté ###PAGE###29### ?????? Économie/ 29 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 29 ###PAGE###30### 30 / Économie 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le président de la Société Laurentide, André Buisson, a annoncé un investissement de 5 millions $ à sa filiale Peintures récupérées située à Victoriaville.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La Société Lau- rentide investit 5 millions $ pour faire passer de 28 000 à 83 000 pieds carrés l\u2019usine de Peintures récupérées du Québec à Victoriaville et pour automatiser le processus de recyclage.Ce projet, rendu possible en partie grâce à des contributions de Développement économique Canada et du ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation du Québec, est le plus important de la Société Laurentide depuis sa fondation, il y a 50 ans.Il permettra à la filiale de la rue Bulstrode de doubler sa capacité de réception et de traitement de peintures usées.«Nous récupérons de plus en plus de peinture au Québec et ailleurs au Canada et nous manquions d\u2019espace pour faire face à cette croissance, a souligné le président de la Société Laurentide, André Buisson.Cet investissement stratégique nous permettra d\u2019augmenter notre capacité de réception et de réaliser des gains en productivité.» Le président de Laurentide a indiqué que la filiale de Victoriaville avait dépensé 1,5 million $ en seuls frais de location pour entreposer ses contenants de peinture au cours de la dernière année.Il était donc logique d\u2019investir pour tout regrouper sous un même toit.Créée de toutes pièces par Ro- bovic, la machinerie acquise par Peintures récupérées permettra, pour sa part, de révolutionner la façon de «lécher» les vieux contenants de peinture.Le procédé mécanique utilisé au cours des dernières années endommageait les contenants, ce qui avait un impact sur la qualité du produit fini.«En plus de gagner en rapidité, nous laissons moins de résidus dans les contenants et nous améliorons les conditions de travail de nos employés», a indiqué M.Buisson.Le président évalue à 2% du marché le volume de peintures récupérées vendu au Québec.Il considère que le marché est relativement mature et qu\u2019il serait surprenant qu\u2019il dépasse un jour les 3% des ventes globales du produit.Quoi qu\u2019il en soit, on note une augmentation considérable de la demande au cours des cinq derniers mois.En effet, il semble que la turbulence économique ait un impact positif sur la vente de peinture de marque Boomerang.«Puisque nous offrons nos produits à un prix avantageux, nous nous sortons bien d\u2019affaires dans le cadre d\u2019un cycle économique difficile.Au cours des cinq premiers mois de notre année financière, nous avons dépassé nos prévisions budgétaires et elles avaient été fixées à la hausse comparativement à nos résultats de l\u2019année précédente», a indiqué André Buisson.Les dignitaires présents lors de l\u2019annonce n\u2019ont pas pu passer sous silence le rôle joué par Normand Maurice, le premier à avoir eu l\u2019idée de récupérer la vieille peinture.Le maire de Victoriaville, Roger Richard, a indiqué que le regretté devait être fier de cette annonce.«Peu importe où il est présentement, je suis certain qu\u2019il jette un regard positif sur l\u2019évolution du dossier de la peinture récupérée au Québec.Il doit être fier du progrès que nous avons fait», a-t-il dit.M.Buisson a poussé l\u2019audace jusqu\u2019à demander au politicien que le nom de la rue où est établi le siège social de Peintures récupérées soit changé afin qu\u2019elle porte désormais le nom de Nor- mand-Maurice.Peintures récupérées investit 5 M $ VICTORIAVILLE \u2014 Maintenant que le concept a fait ses preuves au Québec et dans tout l\u2019Est du Canada, Société Laurentide, propriétaire de Peintures récupérées du Québec, songe à exporter le concept victoriavillois à d\u2019autres régions du globe.Le président André Buisson a indiqué que des pourparlers avaient été amorcés afin d\u2019ouvrir des usines similaires à celle de la rue Bulstrode dans l\u2019Ouest canadien et en France.Le marché américain pourrait également être fort intéressant puisqu\u2019il n\u2019y existe aucune entreprise du même type.«Il y a bien une petite unité qui fait la récupération de la peinture à Portland, mais elle fonctionne comme nous le faisions il y a dix ans», a-t-il affirmé.Le bon fonctionnement du concept au Québec n\u2019est cependant pas un gage automatique de succès à l\u2019extérieur.Selon M.Buisson, la province est dotée d\u2019Éco-peinture, le réseau de récupération de peinture le plus fiable et le plus efficace au monde avec ses 1100 points de services dans 650 municipalités.«Des gens d\u2019affaires d\u2019autres entreprises ont mis leurs intérêts personnels de côté au profit de l\u2019environnement et on ne peut que les remercier», a-t-il ajouté.\u2014 Yanick Poisson Un savoir «exportable» ###PAGE###31### Annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 \\ Pour placer une annonce classée | 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 ©& | Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 graë | PAIEMENT DIRECT DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complete dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.AE IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION A LOISIRS Rubriques 140 à 144 Rubriques 2 à 82 Ca VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 EMPLOIS Ÿ Rubriques 150 à 152 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 4 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 925-927 AUBRY, économisez 20 318$.Duplex jumelé 1993, brique, 3 niveaux, 7 pces + 2 s.bains, terr.10 000 pi.ca., garage, patio, pl.bois franc, belle vue, idéal prop.occupant, possession immédiate.Tél: 819 563-6912.BUNGALOW - NORD 3 c.c., 2 s.b., beaucoup de rénovations effectuées, libre imm., 179 900$.819 864-7886.ÉVALUÉ À 189 000$ PAR L\u2019AGENT, cottage rénové + gar., près Hôtel Dieu, 9 pces + s.- s.,ch.neuf, gr.terr.165 000$ 819 566-2375 PRES CHUS FLEURIMONT, bungalow 4 c.c., 1 s.bain, 1 salle de lavage, piscine ext., secteur jeune, 144 500$.819 566-1664 ap.16h.IMM:BILIER -Gsstrée Jocelyne FONTAINE Immobilier EsTriE 9820-0777 89 772-3386 \\ j a A x pe = \u201cI Bi: Flr pt Ser Lun des jumelés les mieux situés sur le golf! Peinture fraiche partout, bois franc, cheminée, 2 ch.a 'étage, 2 s.bains, sous-sol fini.Libre maintenant! Formidables couchers de soleil! 271523 Me Courtier immobilier agréé AUGUSTINE SIMARD Agent imm.affilié 819 820-0777 Ea ws Tr oe Le IEE 3 000 : Zonage rés./comm.Bung.propre, bien éclairé, 3 ch., garage/atelier 10 x 14.Terr.paysagé.271529 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS STÉPHANE JUDITH FAUCHER LAPOINTE Agents immobilier affiliés IMI SBILIER Corres SYLVAIN PINEAULT 819 620-8487 819 560-2709 819 570-1988 NOUVEAU - 12 ACRES St-Élie.Cottage récent offrant 3 c.c.a I'étage, pl.b.f.et 5 ol 453 ca A i ; A n PEE \"746 ; ISN IEF I x \u2014\" + \u201cI \"af.ÉRL TS NOUVEAU - CONDO Vieux nord.4 1/2 pièces au 2e étage, avec vue exceptio- nelle.109 000 $.T NOUVEAU - FLEURIMONT chauffé.159 000 $.NOUVEAU POUR BRICOLEUR Bung.très bien entretenu, 3 c.c., s.-s.aménagé, plusieurs rénov.faites, entrée double asphaltée, atelier de 16 x 20 Bord de la rivière a Rock Forest, terrain de +/- 36 000 pi ®\\ ca, avec chalet à être rénové.140 000 $.20 TERRES, TERRAINS Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.30 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT bien établi, 15 min.de Sherb.250 000$ chiffre d\u2019affaires.Grand terrain, permis d\u2019alcool, terrasse.Seulement 126 000$ négociable.Andrew Nyiri, courtier 819 823- 6729, 819 432-3077.26 COMMERCES À VENDRE NE CHERCHEZ PLUS LA BONNE AFFAIRES.59 000$: café-bistro situé au coeur des activités du centre-ville de Magog.38 places à l\u2019intérieur, 12 à l\u2019extérieur.Prêt à opérer, potentiel énorme, affaire fiable, grande visibilité.Un EXCELLENT achat pour tout restaurateur.Fabrice Barré, Re / Max D'Abord F.B.819 868-6666.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 105 KING EST 1er CHOIX, BAUX COURTE DURÉE DISPONIBLES.TRES BEAUX 1%, 2%, 3% À PARTIR DE 360$, CHAUFFES, ELECT., EAU CHAUDE.819 580-2366.42 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 3% à partir de 450$ et 4 à partir de 500$.Libres immédiatement.819 578-5445, 819 620-6785.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1303 DES BLÉS 42 Superbe 42, 5 min du CHUS, chauffé, eau chaude, très tranquille, 550$, 819 569-0952, 819 823-5739 pag.3 72 - 5 /z STYLE CONDO Logement rénové en 2008.Faites vite ! 819 571-4495; 271528 8 CONDOMINIUMS A VENDRE pres du Carrefour (rue Savio) 2 ch.a c., et 2 s.de bains, céramique et bois franc, 2 stationnements extérieurs.178 500° 819 564-7088 NORD - CONDO Grand 4 1/2, 2° étage (vue unique), 270801 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS \"INSPECTION IPC inc.819 820-5250 Jean-Pierre Gouin Inspecteur en bâtiments Spécialisé en préachat et prévente 270825 Ben COMME C'EST PLAISANTN DE VOUS VOIR À L'ÉCRAN DÉ L'ORDINATEUR! © 2009 Daniel Shelton Distr.by MWAM Blondinette L'IMAGE EST SI CLAIRE, T'AS RAISON! Le I) | É 5 JE PEUX MEME = INCROYABLE, CETTE VOUS! VOUS AVEZ TECHNOLOGIE! BE ONE FAIRE as.MENAGE.HI HI HI HL.WA 2 44 NS C'EST MON TEMPS PRÉFÉRÉ DE L'ANNÉE, TU SAIS.UAIS.MOI AUSSI | LES FETES ENTRES AMIS, LES RÉUNIONS DE To TSEAMILEVE 3 pS 2 a Fr] MILLE | Nadfl | © 2008 by King Features Syndicate, Inc.World Rights reserved ET PLEIN www.Blondie.com 1] CEST MAGIQUE, TU NE TROUVES PAS ? Hagar 1\u2019horrible -\u2014 POLL Vy vEUT UN \"7 BISCUIT! Polly VEUT UN\u2014 ÉISCUIT 1-3 PAS I CES OIR | 4 hi 7 {©2008 by King Features Syndicate, Inc.Worid rights reserved.JE T'EN AI TROP DONNÉS CES DERNIERS TEMPS | pe oUngIx], ET] -G00Z 10IAUE! TZ |pa15IOW 94001G19YS ###PAGE###32### 32 La Tribune - Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 4 MAISONS OUVERTES ATTENTION PORTES OUVERTES Dimanche 25 janvier, de 14 h à 16 h ERIE D) TEESE LE [ 1591, RUE MARINI Magnifique jumelé 2006, terminé sur 3 étages, 3 chambres, 2 1/2 salles de bains.A qui le privilege? wo tl 5 JocelynAnn Choquette Agent immobilier affilié 819 822-2222 EME LE momo ques com Re/Max d'Abo ran ctre imm.agré Fv8LZe \u2014 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS DUPLEX, vieux nord.2 garages.er 20 408 Pa@ibilité CE ZI y LOGEMENTS, ify ford.Mh partig r re ob, All ee 7 LOGEMENTS BRIQUE, nT PCR PEU Cielo Cee Re 781 7 LOGEMENTS ir : \u2018Sherbrodke.CR TT .loçat : pr EY 8 LOGEMENTS, YR nil OW: Poigntiet de re or ee prix de vente disponible.8 LOGEMENTS tout bye, ND Uoke.Revenus de 67 320 $.8 LOGEMENTS tout hoke.Revenus de 60 900 s VEND U 14 @ LOGEMENTS Qtout @ wal Sherbrooke.Revenu de 84 432 $.15 LOGEMENTS, *Eagg Angu® Chauffage élect.locataires.Revenu de 70 800$.J 15 LOGEMENTS a, Sherbrooke.Revenu VENRY 39 LOGEMENTS, beauceup de 4 1/2, fag .-lggatair Immgub état, p ers b&tOn, toiture RÉSIDENCE p@rr p iy\u201d El br@ilP à Sherbr ir des Lait EL et TES i Vous voulez vendre votre ou vos immeubles à revenus, contactez-nous c'est le temps et nous avons les acheteurs.Contactez e Patrick Rouillard 819 560-1239 ou ¥ J Richard Blain 819 571-9261 Agents immobiliers affiliés De vos enfants, neveux et niéces 42 269673 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 471, 320 pl.des Jonquilles Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Faites vite! | 819 571-4495 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 14, 8 MIN.À PIED DU CÉGEP Ch.eau ch., immeuble béton: 425$/mois.65 Bruno-Dandenault.819 678-3452 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 6%, GRANDES PIÈCES Planchers bois.590$/mois.179 Kennedy Sud, Sherbrooke.Libre imm.Tél.: 819 345-0435.115 PRÈS CÉGEP ET 24 JUIN.Semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement.Libre imméd.765 Triest.819 820-2518.#1 QUALITÉ PRIX Près CHUS et Quatre-Saisons, 42 à partir de 495$, eau ch., pl.flottant.Jour semaine 819 829-logi (5644), jour, soir et fin sem.: 819 823-5416.22, 390$ TOUT INCLUS, pl.flottant.Près du cégep, libre immédiatement.819 563-4482.22 MODERNE 819 563-2599.2 SUPERBES GRANDS LOFTS king est, 675$ et 800$ tout inclus.Edith: 819 821-0366.2 TOUT INCLUS! Meublé, frais peint.390 $/Mois.Tél.: 819 574-8530 312 - EST DISPONIBLE IMMEDIATEMENT.DANS IMMEUBLE PROPRE ET SECURITAIRE, SITUE AU 305, 13E AVENUE NORD, PRES CHUS ET GALERIES 4-SAISONS.460$ TOUT INCLUS, MEME LES ELECTROS.819 575-6184.3/2, 4, LIBRES AVRIL OU JUILLET.Chauffés, eau chaude, près services.819 822-4198.32, 9e AVENUE NORD, pl.bois franc, 450$/mois.4 13e ave nord.Rénové, 512$.Libres imméd.Tél.: 819 566-6611 3% CHAUFFÉ, EAU CH.415$/mois.Libre imm.Tél.: 819 570-3856.3% DANS DUPLEX, tranquille, stat.privé.Eau chaude, chauffé, élect.fournie, asp.central, entrée lav.-séch., piscine ext.Près du cé- gep.Non-fumeur, pas d'animaux.Enquête pré-location.Libre imméd.495$ / mois.819 620-5593.3% DANS TRIPLEX Entrée laveuse-sécheuse, pas de tapis, 2 stat.: 435$ rien d\u2019inclus.Libre 1er février.Bail de 5 mois et plus.Info.: 819 349-2491.312 ENTREE LAV./SECH.LAVE-VAISS.520%/ms, ch., eau ch., élect.,1 stat, disp.imm.Janv.gratuit.Enquête de crédit.819 791-2560.3 SEMI-MEUBLÉ, tout inclus, pl.bois franc, rez-de-chaussée.Libre 1er décembre.Près cégep et hôpitaux.819 846-4635.4%, 1ER FEVRIER, ch.eau ch., avec salle à diner, entrée lav/séc., locker au sous-sol, stat, très tranquille.Près Galerie 4 Saisons.Cause transfert.Info: 819 348-1564.(rép.) ou M.Hermandez: 819 823-5739 (pagette) 4'> BEAU, grand, tranquille, chauffé, eau chaude, porte patio.Boul.Lavigerie.Libre im- méd., février ou mars.819 620-2580.4%», DANS UNE COOPERATIVE rue St-Michel, pl.bois franc, ch., eau ch., 367%/mois.Libre fév.819 432-6763 Martine 4 LIBRE 1ER FEV., grand, tranquille, chauffé, eau chaude, rabais 250$ si louer pour le 1er fév, 819 563-5367; 819 349-7079 4 PCES, rue Du Conseil.Très beaux logements au 2e, 4e et rez-de-chaussée.Immeubles calmes et bien entretenus, dont un avec ascenseur, près de tous les services.Libres immédiatement.2e étage à 540$, 4e à 550$, rez-de-ch.à 535$.Info au 819 569-8437, 819 565-7170.4/2, rue HALL.rénové, rez-de-chaussée dans quadruplex, très tranquille, près Hôtel-Dieu.Entrée lav.-séch., stat., pas de tapis.Libre imm.470$.819 348-1900, 514 999-9260 5% - 1 MOIS GRATUIT - PRIX REDUIT Plancher béton.Impeccable! Très tranquille, style condo.Libre imméd.Tél.: 819 674-9369.5%.GRAND (HAUT DUPLEX) idéal couple retraité, pl.bois franc, remise privée 9x9, stat.2 autos déneigé, enquête de crédit.Réf.demandées.Non-fumeurs.Libre fév.ou à discuter.535$/mois rien d\u2019inclus.819 569-4349, 819 846-4667.5% LOGEMENTS NEUFS Style condo avec garage int.875$/mois, près Hôtel-Dieu et piste cyclable.819 822-9266 635 DE LA BRUÈRE, 3% Chauffé, eau ch., buanderie.Poss.poéle, frigo.445$/mois.819 564-5032, 819 564-5238 700 DU SOUVENIR, 5%, disp.1 er janvier, étage supérieur, balcon et porte patio, pas de tapis, pl.flottant salon, autobus à la porte, 1 rue du Cégep/Ving-Quatre Juin.590$ rien d\u2019'inclus.Réf.et enquête de crédit.Tél: 819 565-1590 / 819 889-1121, laisser mess.BEAU GRAND 54, 11è Avenue N.près Cé- gep et CHUS, rien d\u2019incl., frais peint, armoires chêne, pl.flottant, vue superbe, poss.garage, 50 ans et +, pas d'animaux .819 791-3199.GRAND 5% - RUE BOWEN, CHAUFFÉ, Eau ch., Près Hôtel-Dieu Libre fév.: 690$/mois.819 822-6360, 819 864-6016 GRAND APPARTEMENT 4, rénové, disponible immédiatement.819 571-5650.IMMEDIATEMENT 1205 PAPINEAU, GRAND 4% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉLECT.INCLUS.615$.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 563-0785.LIBRE IMMEDIATEMENT 9, 8e AVENUE.GRAND 3%, 435$.SITUÉ PRÈS DE TOUS SERVICES.819 347-5113.O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.PRES CHUS ET CÉGEP, 3% libre imméd.ou juillet.Entièrement rénovés (cuisine, salle de bains), planchers céramique et flottant.505$ tout inclus.819 574-4511.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE LENNOXVILLE, logements neufs, 42, 5, 7 style condo, entrée privé.Bureau de location: 108 Croissant Oxford, app.105.819 569- 4977, 819 821-0770.pall PTT de location 103, rue Oxford - Crescent et 9 578-8588 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 0 MENAGE A FAIRE MAGNIFIQUE 4% TRES GRAND, FRAIS PEINT, AU 4e ETAGE D'UN IMMEUBLE, TRES PROPRE ET SECURITAIRE.AUCUN TAIPS.DISPONIBLE IMMEDIATEMENT.819 571-0364.1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 2/2-3/- 4Y2 ch.eau ch.imm béton, tranquille, à partir de 375$.Libres.819 346-5054 1023 rue PRINCESSE, 2% et 3% libres immédiatement.819 674-9159.1082 JOGUES SUPERBE 5% TRÈS GRAND, RÉNOVÉ, AUCUN TAPIS, TRÈS ÉCLAIRÉ.IMMEUBLE EN BÉTON, PRÈS DU MONT BELLEVUE.DISPONIBLE IMMÉD.PRIX LIQUIDATION POUR 1ER FÉVRIER: 675$ RÉDUIT À 595$.COMPREND CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE.819 437-1153.1101 CLAIRE JOLICOEUR, 1% meublé et chauffé, près UdeS, à partir de 360$/mois.Sect.tranquille.819 345-0553.122 BALL 1er CHOIX, BAIL COURTE DURÉE DISP, IDÉAL POUR ÉTUDIANT.BEAU GRAND 3%, PL.FLOTTANT ET CÉRAMIQUE, INSONORISÉ.ENDROIT BIEN SITUÉ, PRÈS SERVICES.CHAUFFÉ, ÉLECT., EAU CHAUDE, STAT.440$.TÉL.819 580-2366.2 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT Séance d\u2019information avec invités le mercredi 21 janvier, 19 h Prix de présence et promotion.Réservez au 819 679-6225 Daniel Belzil me.Agent immebilier affibé Cell: danielbelzil@immobilierestrie.com Au prix d'un loyer! IMNTSBILIER 819 679-6225 Bur.Richard COtÉ.se.Agant immedifres alfilié Nd Cell.: 819 349-2657 = a Hel prope 819 820-0777 richardcate@imminbilierestrie.com © APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE #1 - 230-250 DARCHE IMMEDIATEMENT BEAUX GRANDS 3% ET 44, TRÈS BIEN SITUÉS, FACE AU PARC.À PARTIR DE 420$, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, CONCIERGERIE.819 563-0785, 819 348-1904.46 1142, 2142, 31% à partir de 385$ tout inclus Edith, 819 821-0366; Valérie: 819 821-0622.1% - 282$, 374, Meublés.915 KING GEORGES.Propre, buanderie.819 791-1680._1301 LALEMANT ; 3% MEUBLE, PRES DE L'UNIVERSITE ET DU MONT-BELLEVUE, STATIONNEMENT.445$ TOUT INCLUS.819 569-3620 12-372 - #2 -5%7 LIBRES JUILLET Chauffés, eau chaude.Endroit tranquille.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.1480 LATERRIERE 2Ya MEUBLÉ, IMMEUBLE EN BÉTON, À 2 PAS DE L'UNIVERSITÉ.FRAIS PEINT, LIBRE IMMÉD.PROMOTION SUR PLACE.400$ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE ET ÉLECTRICITÉ INCLUS.819 347-5113.1890 Des GRANDS-MONTS, 3, 42 et 5%, chauffés, eau chaude.Près des services.Inf.: 819 345-9159.1977 GALT OUEST BEAU STUDIO MEUBLE, POUR ETUDIANT.À 5 MIN.À PIEDS DE LU.DE S.IMMÉD.375$ TOUT INCLUS, RÉNOVÉ, MEUBLES NEUFS, PLANCHER FLOTTANT.IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE.REMISE DE 375$ A LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL DE 12 MOIS.819 580-7999.APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1998 DUBREUIL Très grands 4% disp.imméd.Plancher flottant, 1er étage, frais peints, qualité supérieure.Près services.Pas d\u2019animaux.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com 1% A 350$ ! ! ! RUE BACHAND (FACE À LU.DE S.) MEUBLÉ, RIEN D\u2019'INCLUS OU 375$ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉLECTRICITÉ INCLUSE, CONCIERGERIE.TRANQUILLE ET BIEN TENU, STAT.INCLUS.819 348-1904 ler CHOIX - ASCOT LIBRE IMMÉD.TRÈS BEAU GRAND 4% BIEN SITUÉ, FACE À UN PARC, DANS UN 4 LOG., ENTRÉE INDIVIDUELLE, STATIONNEMENT.PRÈS DES SERVICES.540$.TÉL.819 348-1904 1ER CHOIX - IMMED.PLACE ÉVANGÉLINE, BEAUX GRANDS 3%, 4/2 À PARTIR DE 420$, EAU CHAUDE INCL.ENDROIT BIEN AMÉNAGÉ ET AGRÉABLE, CONCIERGERIE, STATIONNEMENT.PRÈS SERVICES.819 563-0785, 819 348-1904.1, et 4, LIBRES IMMÉD., chauffés, eau chaude, béton, insonorisé, toit terrasse, piscine intérieure, baies vitrées, stationnement intérieur disp.819 569-6900, 819 563-7715.* 1 GRAND 3% LUXUEUX * Endroit propre et tranquille, qualité supérieure, 100% rénové avec goût, insonorisé, 1er étage., frais peint, très grand.balcon, terrasse avec boisé.Proprio:: 819 823-1698 2245 BOUL.UNIVERSITE 2% MEUBLÉS À 2 PAS DE L\u2019UNIVERSITÉ, DISP IMM.,BALCON, GARAGE, PRÈS SERVICES.435$ TOUT INCLUS.819 569-9530 2285 BACHAND 1%2 IDEAL POUR ETUDIANT, FACE A LU.DE S.LIBRES IMMÉD.375$ MEUBLÉ, TOUT INCLUS, STAT.819 348-1904 46 2 - 3/4 - 4, - 5/2 LIBRES IMM.OU JANV.Refaits à neuf, chauffés, eau chaude.Tranquilles.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LAPIACE O LAPIACE @ e| ap aypneb 1naugJu! UIOT) / \u2018adieysa | ap au11047 opuey ç \u2018JUNOD sn|d neajod np paid 8 \u2018abue| sulow uisebew np spaid-ainss3 Q \u2018ai0u dpueqawaliienb ej uns snid us jnow un q -a.4d | uns 39|dwodul jnow uN fy \u2018SWUVWOU | a121119p aNDuO] SNId a11OU \u2018anbuoj sn|d swwioy | sp aHO1p UIe|N \u2018Jo|dUIODUI SULIFIA \u2018a1lou apueq a121W NOILNTOS ###PAGE###33### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER En ce début de votre règne annuel, la conjonction Soleil-Jupiter en Verseau met en relief l'importance de vos rapports interpersonnels.Une magnifique opportunité peut maintenant résulter des services que vous accepterez de rendre à autrui.Évidemment, il ne faut pas donner en vue de recevoir, mais n'est-il pas logique de récolter ce que l'on a semé? du 20 FÉVRIER au 20 MARS Le passage de la Lune en Sagittaire, Signe angulaire au vôtre, pourrait faire de ce mercredi une journée plus émouvante.Avec un peu de bonne volonté, vous serez en mesure de surmonter n'importe quelle épreuve.Il suffira de faire confiance à la vie pour vous libérer d'une peur qui mine votre bien-être spirituel.C'est le temps de croire davantage en vous.Vénus flirte avec Uranus en Poissons.du 21 MARS au 20 AVRIL Au trigone de votre Signe, la Lune en Sagittaire laisse prévaloir un climat d'harmonie et de sympathie.Vous pouvez recevoir un signe concret qui témoignera de l'appréciation des autres à votre endroit, même provenant de gens qui ont souvent de la difficulté à s'extérioriser.Rappelez-vous que l'on trouve parfois plus facilement ce que l'on désire quand on ne s'acharne pas à le chercher.du 21 AVRIL au 20 MAI Il y a plus de fous acheteurs que de fous vendeurs.Et, compte tenu de la conjonction Soleil-Jupiter au carré de votre Signe, l'impulsivité sera le principal ennemi de votre stabilité financière.Il vaudra mieux patienter un peu avant de faire une acquisition majeure, ne serait-ce que pour vous donner le temps d'y réfléchir et de déterminer si vous en avez réellement besoin, ou s'il s'agit d'une envie passagère.du 21 MAI au 21 JUIN La Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, laisse présager que ce milieu de semaine sera riche en émotions.On pourrait vous faire part de développements heureux qui devraient survenir dans un avenir rapproché.Rien ne vous empêche de préparer le terrain, mais prenez les évènements une journée à la fois.Vous aurez le temps de vous adapter à une nouvelle situation lorsque celle-ci se présentera.du 22 JUIN au 22 JUILLET Maintenant que Mercure fait marche rétrograde en Capricorne, face au Cancer, vous percevrez avec plus de justesse les points sur lesquels les éléments divergents seraient susceptibles de s'entendre.C'est à vous que revient la tâche d'agir comme élément rassembleur et unificateur au sein d'un groupe.Il s'agit d'amener cela sur le tapis avec suffisamment de tact pour ménager les orgueils gonflés à bloc.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Le passage de la Lune en Sagittaire peut vous procurer un sentiment d'importance.Outre l'occasion de briller et de faire valoir vos mérites en société, les éclairs de génie peuvent aussi vous valoir beaucoup de reconnaissance, notamment grâce à la conjonction Soleil-Jupiter dans votre Signe opposé - complémentaire, le Verseau.Ne ratez pas l'occasion de faire un beau compliment à quelqu'un.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE L'influence de cette Lune en Sagittaire pourrait vous placer dans une situation quelque peu embarrassante aujourd'hui.Cependant, un malaise ressenti disparaîtra aussitôt que vous oserez discuter franchement des éléments qui ne sont pas clairs.Si vous vous empêchez de parler par crainte de peiner quelqu'un, c'est vous- même qui risquez d'en subir les contrecoups.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Il est parfois tentant d'arrondir les angles et de prendre des raccourcis qui ne sont pas complètement réglementaires.Quoique vous fassiez, ne compromettez pas votre intégrité.Les ruses et les complots ne peuvent rien rapporter de positif, surtout compte tenu du nombre d'astres qui se trouvent actuellement en Capricorne.La franchise et la droiture d'esprit rapporteront les meilleurs résultats.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vu que vos revendications en vue d'obtenir le maximum ne seront pas nécessairement bien accueillies par tout le monde, il serait sage de peser le pour et le contre avant de faire une réclamation.À vous de déterminer quel prix vous souhaitez attribuer au maintien de relations cordiales.Il vaut peut-être mieux consentir à recevoir un petit peu moins afin de préserver la paix.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE L'influence du cycle Lunaire en Sagittaire crée le climat idéal pour solliciter des appuis ou prendre la direction d'un programme qui englobe de nombreux autres individus.On dit qu'il est impossible de plaire à tout le monde.Cependant, vos aptitudes sociales et votre bonne nature peuvent faire en sorte qu'en ce mercredi vous vous méritiez la sympathie du plus grand nombre.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La première version que vous entendez n'est pas forcément impartiale; ce qui ne veut pas dire que la seconde n'est pas partisane.Le retour de Mercure en marche rétrograde en Capricorne peut faire en sorte qu'il soit plus difficile de faire la part des choses.Compte tenu du climat planétaire actuel, la meilleure alternative consistera à ne pendre parti ni pour l'un, ni pour l'autre.Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 33 ###PAGE###34### 34 La Tribune - Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 46 2Y2 - 3Y2 - 42 - 5/2 Libres imm.et mars ou avril Refaits à neuf, chauffés, eau chaude.Tranquilles.Pas de chien.819 345-1370.2Y2, 3V2, 52, endroit tranquille, près services, pl.flottant, chauffés, eau chaude, libres.819 563-2847 2Y,, au 1010 COURCELETTE.Coquet 2% au 2e étage, plancher de bois.Près de tous les services, libre dès février.Chauffage et eau chaude inclus.365$/mois.Inf.: 819 346-7008.2V2, rue ST-LOUIS.Meublé, tout compris, s.lavage.Pas de chiens.410$.Aussi 21%, s.de bains commune, câble, 340$.819 821-4867.303 KING OUEST 6Æ chauffé eau chaude, 4Y chauffé eau chaude, poêle et frigo inclus.819 434-2036 / 819 345 9800 .314, 405%.Chauffé, eau chaude, non-fumeurs.819 674-4733.32, 430$ - 4Y2, de 480$ à 550$ (t.compris 625$).Libres imméd., très grands, rue Des Seigneurs.Tranquillité exigée, pas de chiens, non-fumeur, possibilité de location 4 à 12 mois.Près Mont Bellevue et U.de S.Enquête de crédit.819 346-3022.3% DANS TRIPLEX, près U.de S.et pont J.Cartier, chauffé, eau ch., tranquille, entrée lav.-séch., libre 1er juillet.Tél.: 819 346-8309.32 GRANDS, libres imméd.et avril.Beaucoup de rangement, entrées lav.-séch.et lave- vaisselle.Autobus 7 et 11.Info: 819 346-9881.3% LIBRE 1er MARS, centre-ville, près tous services, pl.flottant: 350$/ rien d\u2019inclus.Alycia-Michaelle au 819 562-5095.3/2, libre imméd.,, tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie.819 569-4252.32 MODERNE, porte patio, stat.Près autoroute 410 et université.505$/mois.Libre immédiatement.1483 Choquette.819 574-5600.3, PCES, au 4e étage, libre en février.819 569-6949.3Y2 pces avec 1 pces supplémentaire pour entrée lav.-séch., 915 Thibault, 435%/mois, 1er avril.Dany ou Caroline: 819 566-6505.3 PCES dans petit immeuble, trés tranquille.Libre 1er juin.Beaucoup de rangement, buanderie, service de conciergerie, piscine ext.en saison.819 346-9881.3/2 RUE DES GRANDS MONTS Chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre imméd., aussi autres log.819 578-0173.3V2 rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, pl.bois franc, s.de lavage.Pas de chiens.425%.Té.819 821-4687.4%, FÉVRIER GRATUIT, libre imméd., rue Gauthier, conciergerie, rez-de-ch., stat., tranquille, près parc, garderies, écoles primaires et secondaires, 2 circuits d'autobus, 500$/Mois, Eng.crédit.819 566-8328; 819 566-1228.4, GRAND, chauffé, éclairé, eau chaude, 625$ par mois.Libre imm.1350 Denault.819 570-2765 après 17 h 4, GRANDS, libres imméd., février et avril.Entrées lav.-séch.et lave-vaisselle, rangement, balcon.Près des services, université, autobus 7 et 11 à la porte.819 346-9881.4, LIBRE 1ER AVRIL, 565$/mois chauffé, eau chaude, près université.Tél: 819 348-2162, demander Edith.4 libre imméd.Bus 7 et 11, intercom, caméra, protec-incendie.Tranquille, chauffé, eau chaude, béton.819 569-4252.4'> LIBRE IMM,, très propre, entrée lav.- séch., espace de rangement, pas d\u2019animaux, rue Acadie, 415%.Tél.: 819 566-9320.4/2 RUE DES GRANDS MONTS chauffé, eau chaude, endroit tranquille.Libre imméd.+ autres log.819 578-0173.5% CHAUFFE, eau chaude, édifice 6 logements, secteur Université, bienvenue aux étudiants.819 562-0503 5% GRAND ch., eau ch., rénové, aucun tapis, entrée lav.-séch., balcon, stat., pas d\u2019animaux.Libre.819 829-0061; 450 372-9299.5% - RUE SHORT - LIBRE IMMED.Plancher bois franc, boiseries, entrée laveuse sécheuse, 480$ / mois.819 578-1006.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 512, eau chaude.2705 Galt Ouest 819 575-1078, 819 566-1745 * APP.RODRIGUE, 4%- 5% * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.819 574-5604 / 819 348-2137 BEAU GRAND 4, dans triplex, bois flottant, rue St-Louis, 560$/mois, chauffé.Libre 1er février.Tél.: 819 573-2262.DOMAINE LE MONTAGNAIS, chambre libre immédiatement.Eau chaude, internet et téléphonie inclus.Voisin de l\u2019université.819 346- 1254, 1 800 856-1254.RUE LOUIS ST-LAURENT, grand 4%, bien éclairé, beaucoup de rangement.Près U.de s.500$ chauffé, eau chaude, 1 stationnement.Libre immédiatement.819 679-5904.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE * * * * * SERVICE 5 ETOILES SUPERBE 2% À 2 PAS DE LUNIVERSITE.DISP.IMMÉD., POSSIBILITÉ D'UN BAIL DE COURTE DURÉE.PLANCHER FLOTTANT, MEUBLÉ, BUANDERIE.400$ TOUT INCLUS.819 346-0440.TRES GRAND 4% luxueux dans 6 log., stat.Libre dès que possible.Près tous services.675$/mois.819 345-8308.11/2, sect.universitaire, 350 $.819 580-7999 ow» Studios, sect.universitaire, 375 S.819 348-1904 2 1/2, à 2 pas de l'université, 400 $.CAUSE end 4 1/2, nord, près du Carrefour, 570 $.- 819 575- 2760 41/2, ouest, aucun tapis, frais peint, 550% 819 571-0364 Lo a 51/2, ouest, plancher flottant, frais \"IIIe 1) $.819 en) 1/2, 3 1/2, nord, très bien situés.819 580-2366 Cape Rock Forest, 5 1/2, frais peint, tranquille.819 829-9459; 819 574-7047; 819 564-9510 48 4 4 4 4 4 4 + 1 4 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 1er CHOIX - 4798 GASPE IMMEDIATEMENT GRAND 5% FRAIS PEINT, PLANCHER FLOTTANT.TRÈS BIEN SITUÉ, BIEN ÉCLAIRÉ, ENDROIT TRANQUILLE, EAU CHAUDE, STATIONNEMENT.610$ AVEC PRIME D'ARRIVEE DE 200$.819 829-9459, 819 574-7047 1er CHOIX - 4818 GASPÉ IMMEDIATEMENT GRAND 5%, TRÈS BIEN SITUÉ, BIEN ÉCLAIRÉ, PROPRE, FRAIS PEINT, PLANCHER FLOTTANT SALON.ENDROIT TRANQUILLE, EAU CHAUDE, STAT.595$.TÉL.819 564-9510.1er CHOIX, un seul 4% à 570$.Libre 1er février: 3% à 480$.Grand logement, bois franc, céramique, repeint.Bel environnement pay- sag , tranquille, piscine.Chauffage inclus, eau chaude.Bus à la porte, près de tout, concierge.819 822-1220, 819 820-0935 ou 819 820-2487 (Rock Forest).1er JUIN 5288 GASPÉ, ROCK FOREST.3%, 4%, 5%, SUPERBE IMMEUBLE EN BÉTON, TRÈS PROPRE, BELLE VUE.RÉSERVEZ TÔT.819 564-8099.1 MOIS GRATUIT, GRAND 5%, RUE GASPÉ, arr.Rock Forest, aspirateur central, eau chaude, libre imm.595$/mois 819 432-2421 41/2 - STYLE CONDO, très éclairé, plancher flottant.Endroit tranquille.650$/mois.FEVRIER GRATUIT! Tél.: 819 674-5586.4769 BELLAVANCE.Grand 5% dans 4 log., construction récente, foyer au gaz.Libre.819 571-5650, 819 563-1537.4%, endroit tranquille, chauffé, éclairé, piscine.Près des services.Idéal 55 ans et +.Libre imméd.819 864-6801, 819 212-6824.4Y, STYLE CONDO, brique, 1200 pi ca, fené- tres manivelle, pl.flottant, céram., ilôt, balcon 10 x 12, 2 stat, remise int.et ext.insonorisation sup., 710$, pas d\u2019animaux.819 571-9249 BEAUX GRANDS 4% et 5% style condo, aires ouvertes, très éclairés.Endroit tranquille, près de tous les services.819 564-7656.Directement * BORD DU LAC MAGOG * Havre de paix, air pur, paradis exclusif pour bébé boomers, retraités.Grand 42 style condo, ascenseur, sécurité 24h, quai, pétanque, pê- che, golf, vélo, salle sport, billard et + + +.Visite 7/7, 101 Du Lac.819 864-7321.RUE MARINI Grand 4%, planchers bois franc, beaucoup de rangement, ensoleillé, const.récente, luxueux.Libre immédiatement.690$ / mois.819 679-5904.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 10 MIN DE L'UNIV., 1912 rue De Bretagne, grande chambre style loft, fraîchement rénovée, meublée ou non.Foyer, câble inclus.Accès à la cuisine et cour arrière.819 829-3859.4 3200, RUE RICHARD-FACE AU PARC ANDRE-VIGER Le 12 qu es .CULIVIERS she a Aacne ur IMMEUBLE DE PRESTIGE 50 ans et plus 270838 Jour 819.566.6778 Soir/week-end 819.574.7785 RAST ES (HDT LUXUEUX, CONSTR.NEUVE 1400 pi ca SITE EXCEPTIONNEL, rue Emile-Zola (Cité Jardin).Disp.1er mai 2009.Références requises.@ @o=@ 925 $/mois.ave @ «uP 819 842-4511, 819 620-4511 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1175 ESPLANADE 3Y2, immeuble face au lac des nations, piste cyclable, chauffé, eau chaude, éclairé.Libre 1er mars.819 823-0991.50 1%, 2V, 3V2, 4/2, 52, 62, 8%, studios, loft et chambres.Dufferin, Bryant, Murray, King, Brooks, Lomer Gouin, Short, Frontenac, Prospect.3%, 442, 5% East Angus.819 820-2286.www.distributionsmatinales.com 1er CHOIX 2600 KING OUEST BAUX COURTE DURÉE DISPONIBLES.1%, 3% TRES BEAUX, TRES BIEN SITUES PRÈS DES SERVICES.ENDROIT TRANQUILLE, À PARTIR DE 370$ CHAUFFE, ELECT., EAU CHAUDE, STAT.819 580-2366.1er CHOIX 4164 CHAUVEAU, NORD DISP.IMMED., TRÈS BEAU 4% BIEN ÉCLAIRÉ, PLANCHER FLOTTANT SALON ET CHAMBRES, FRAIS PEINT, RÉNOVÉ.TRÈS BIEN SITUÉ PRÈS DES SERVICES, ENDROIT TRANQUILLE.STATIONNEMENT, SALLE DE LAVAGE.505$.TÉL.819 571-0364 ler CHOIX - NORD RESERVEZ TOT POUR JUILLET, 3%, 4%, 5%, 2865-2905 MÉZY, PRÈS DU CARREFOUR DE L'ESTRIE.IMMEUBLE PROPRE ET SÉCURITAIRE.819 575-2760.685, MicGREGOR IMMEUBLE DE CHOIX Y2 eau chaude fournie, sécuritaire.: 819 212-0910 bt 165, RUE CANDIAC TOUT PRES DU CARREFOUR CITI 4, 31, 41, LUXE ET CONFORT Chauffés, piscine int., Ascenseur, sauna, Salle d'exercices, Table de billard.819 574-7785 270837 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1er CHOIX QUARTIER NORD, PRÈS DU CARREFOUR, 2865 MEZY.3%, 475% - 42, 570%.CHAUFFES, EAU CHAUDE.DISPONIBLES 1er FE- VRIER.819 575-2760.1er CHOIX Quartier nord, près du Carrefour.LOGEMENTS ENTIEREMENT RENOVES, repeints, céramique, bois franc.Disponibles immédiatement, un 3% à 480$, 4% à 550$.Disponible 1er mai: un 5% à 6470$.Autobus, chauffés, eau chaude, 2 stationnements.Concierges: Mélanie ou Tommy 819 791-1190 2875 DU MANOIR Grand studio, immeuble de prestige, ascenseur, salle d'exercice, billard, près du Carrefour, 819 820-1681 / 212-2875 2Y, pl.flottant, grand, plafonds hauts, près des services, libre imm.Chauff.et élect.par locataire, 330$/mois.Réf.819 570-6276 3/2 - 2575 LAURENTIE Chauffé, eau chaude, face au parc.450$/mois.819 563-9137 / 819 346-2909 32,42, 5 App.Pl.McGregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor.819 679-5058 819 563-4809, 819 566-1745 31%, 42 pres CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 374 MONTREAL - GRANDS 2%, 31% plancher bois franc, eau ch., semi-meublés.819 446-0999 ou 819 345-0553.32, chauffé, eau ch.inclus, piscine, pres Promenades King, très belle vue, libre 1er fév.2009.2 Mois en sous location.819 878-3405.3% GRAND, luxueux, ascenseur, piscine int, libre imm., février gratuit.Tél.: 819 345-2273 4 - 5%, PCES Immeuble propre et tranquille, 615 McGregor.Libres.Info: 819 437-8088 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect.105-135 Candiac.1 mois gratuit.Tél.: 819 437-8088 4, NORD, PRÈS CARREFOUR 16 logis, cul-de-sac: 483$/mois n.chauffé.Libre imm.205 Candiac #1.819 821-3772 44 RUE MALOUIN, dans 6 log.chauffé, eau chaude, pl.bois fr, 1 stat.Locker au sous-sol, libre 1er fév, chats acceptés.555$/mois.Février à 50%.819 569-4702 / 819 993-4702.©: ES JARDINS BA ITE \u2018Studio, 17: 1 37, 4 JE pièces Pour une meilleure qualité de vie.566-434 Inf.: Francine Paquette gérante 270814 Y2-4 Ja 1/ - 3 le® ® QS naventure ® Édifice de A CC 2455 Prospect _ 821-2463 LJ Piscine intérieure IT ER * Bois®cérami ue + Stat.intérieur mei wocements J Laureat Richard 1/22 32e 4/2 3005 rue Richard (bureau 103) 819-574-7785 272003 5, 2695 PORTLAND, chauffé, eau chaude plancher bois au salon, ensoleillé.Près des services.819 564-1898 ou 819 570-8272.5% Eau chaude, libre 1er janvier 09, secteur résidentiel près des autobus.819 562-0503 5, GRAND, ensoleillé, rénové, ch., eau ch., asp.central, balcons avant/arrière, parc, autobus.Non fum.Libre imméd.819 564-2852 64, 4 c.c., sur 2 étages.Foyer au gaz, bain et douche séparés, 2 stationnements.985$.Tél.819 572-5606.GRAND 4% à louer sur 2 planchers.700$ chauffé, stationnement.819 580-8055.GRAND 4%, imm.6 logs., pl.b.fr., asp.central, pres tous services, chauff.non incl., pas d\u2019animaux, libre imm.Tél: 819 571-0886, 819 569-0296.GRAND 6, - VIEUX-NORD, app.avec beaucoup de charme.Bois franc, boiseries, 3 c.c., entrée lav.-séch.775$/mois chauffé, eau chaude inclus.Libre imméd.819 542-5319.JOLI 3 PIÈCES, dans résidence pour retraités.Activités gratuites, piscine, salle à manger, jeux, exercices tous les jours.Très beau, à voir.752$ tout inclus.Heures de visites: lundi au samedi AM et après 19 h 30.819 569-5029 / 819 620-4998.NORD RUE MALOUIN, très grands 4Y2, 5, pl.bois franc, ch., eau ch.pas de chien, 520$ à 700$/mois.Libres imméd.819 823-7882 ou 819 791-0762.RUE CANDIAC, près du carrefour.Grand 4, plancher flottant, bien éclairé, beaucoup de rangement, chauffé, eau chaude, 1 stat.Libre imm.540$/mois.Janvier gratuit 819 679-5904 RUE RICHARD, grand 44, un stationnement bien éclairé, disponible 1er mars, 1er plancher.585$ / mois.819 679-5904.SUPERBE 4% dans un triplex situé dans le rond-point Armand Crépeau.Puits de lumières, poêle à comb.lente, belle déco., accès au grand terrain, transports en commun et près tous les services, libre 1er février, 650$ rien d\u2019inclus.Contactez Lyne au: 819 578 4192 52 APPARTEMENTS MAGOG BEAU, GRAND CONDO 4% récent à Magog, balcon, pl.bois et céram., foyer au gaz, vue Mont Orford, libre 1er fév, 750$/mois.450 532-2797, 819 571-9529.56 APPARTEMENTS AUTRES 31 A SAINT-DENIS DE BROMPTON Refait à neuf: 375$ tout inclus.Tél.: 819 345-5138 56 APPARTEMENTS AUTRES 4 ST-DENIS avec Ogee, balayeuse centrale, pl.béton, échangeur d\u2019air et beaucoup rangement int.et ext.Tranquille et près de l\u2019école.Construction 1 an.Eric: 450 525-0495, 450 770-7286.EAST ANGUS 3% - 350$, 4% - 400$, 5% - 450$.Entièrement rénovés, entrée lav.-séch.Face à la polyvalente.Libres.819 563-1895.58 MAISONS À LOUER A 5 MIN.DU CHUS, direction Ascot, 8 pces dans duplex, très grand, 3 s.b., tout inclus, 36 x 75, poss.meublé.Libre imm.Tél: 819 348-9943, 819 572-9761.HOMME RETRAITÉ cherche maison à louer, Sherbrooke et environs.819 846-0435; 819 574-3605.MAISON DE VILLE, SUR 2 ÉTAGES, 42, 1440 rue Ontario, 630$/mois, cour arrière privée.819 821-2038.60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.270302 64 CONDOMINIUMS À LOUER GRAND CONDO - 4% const.2006, foyer, stat.Secteur nord.Occupation immédiate.780 $/mois.819 569-3359.66 CHAMBRES À LOUER 1977 GALT OUEST PETIT APPARTEMENT 1% TOUT MEUBLE, A 2 PAS DE LU.DE S.375%.POSS.DUN BAIL DE 4 MOIS.819 580-7999.250$ TOUT INCLUS, PRÈS U DE S internet, tél.stat, ch, éclairée, meublée, câble.819 565-2491.gu.poulin@hotmail.com 250$ TOUT INCLUS, PRÈS U DE S internet, tél.stat, ch., éclairée, meublée câble.819 565-2491.gu.poulin@hotmail.com BELLE GRANDE CHAMBRE dans maison privée, toutes commodités, stat.privé.Près Carrefour : 325$/mois.Tél.: 819 563-9312.CENTRE tout inclus + cable et laveuse-sécheuse, très tranquille.Info.: 819 345-0435.72 RESIDENCES RETRAITES À 2 pas du Activités Carrefour «Salon de «Soins médicaux beauté Salle à manger Piscine | 2 Chapelles intérieure *Et beaucoup plus Qualité FADOQ C onfort 2 Roses g Service d'Or 3 ee RGO ay 819 432-4014 creoigd impo 78 SRA | 103 KING EST LOCAL COMMERCIAL AU COIN DES RUES KING ET BOWEN, LOCAL TRES BIEN SITUE, CENTRE-VILLE.SUPERFICIE D'ENVIRON 1375 PI CAR COMPRENANT CHAUFFAGE, ELECTRI- CITE, EAU CHAUDE, 2 ESPACES DE STATIONNEMENT A LARRIERE DE LIMMEU- BLE.1450$/MOIS.819 564-6444 POSTE 229, JASMINKA SAVIC.CLINIQUE FAMILIALE ST-VINCENT Locaux à louer 125 pi ca à 700 pi ca tout inclus.Bienvenue médical, para médical.Info: Normand 819 674-4032.LOCAL 30 X 40 porte 12 x 12, avec mezzanine et bureau.Libre immédiatement.Tél.: 819 563-9732.LOCAL COMMERCIAL A LOUER, 300 a 1500 pi.ca., 4515 Evariste Leblanc, Sherbrooke.Info: 819 566-6888.###PAGE###35### LOCAUX À LOUER OU PARTAGER LOCAL COMMERCIAL A PARTAGER Nord, idéal pour massothérapeute et/ou esthéticienne, ameublement compris, endroit stratégique.Libre imm.275$ nég.Hélène Côté, Orthothérapeute: 819 574-7639.LOCAL PL.PATON, 2450 A 4500 PI.CA., libre imm.Superbes bureaux aménagés.819 822-3710 poste 121.SUR KING EST, LOCAL 7000 PI.CA., libre imm., t.équipé pour restaurant.Espaces de bureaux de 500 a 4000 pi., libres imm.Jean-Guy Veilleux: 819 571-0758.78 80 COMMERCES À LOUER À LOUER OU À VENDRE, bâtisse + ou - 4000 pi car, terrain de 34 796 pi car, 300 Duf- ferin, Sherb.Nombreuses possibilités.819 569-3332 entre 10het et 17h ou laisser message.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAISSIER FIN DE SEMAINE, de nuit, 16 h par semaine, avec ou sans expérience.Relais 112, Ascot Corner.Salaire à discuter.Envoyez votre CV par fax au 819 563-3921 ou par courriel a depanneurrelais112 @hotmail.com.CHERCHE TECHNICIEN avec expérience pour réparation d\u2019electroménagers, région rive-sud, 20 heures semaine, uniforme et camion inclus.Claude Couture 514 248-7928 CLINIQUE DENTAIRE dynamique et sympathie, recherche une hygiéniste dentaire à temps plein, à Magog.Excellentes conditions de travail.Communiquer avec Dr Pierre LEsprérance 819 843-4953 ou 674-5880 ou par télécopieur : 819 843-4979.COIFFEUSE DEMANDÉE pour hommes et femmes, avec expérience.À Magog.Temps plein.Tél.: 819 843-0717 CONCIERGES Couple sérieux, doit demeurer sur place (secteur est).32 logements.819 829-4541.82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPOT 3500 PI CA PI.chauffant, 8 portes garage 16x14 Au 4630, boul.Industriel, Sherbrooke Tél.: 819 569-4485 ENTREPÔT À LOUER Chemin Dion.3422 pi car, 17 pi de hauteur, quai de déchargement.819 564-0030, 819 821-0546 MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 101 FourconneTTEs FORD ESCAPE 2005, 4 x 4, gris, intérieur en cuir gris, démarreur à distance, 68 000 km.8 pneus hiver-été.14 850 $.819 570-6564.GRAND CARAVAN 1995, 138,000 km., 1500$.Tél .819 348-2673, 819 570-8728.1 02 PIÈCES D'AUTOS ET CAMIONS À vendre : PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.A partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.a 1 04 AUTOS A VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u201dAUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.AUDI TT CABRIOLET 2004 1.8 Turbo, automatique, 46,120 mi., 819 822-8815.@AUT pt ri 0) 18,800$.DEJA 10 ANS + DE 50 VÉHICULES EN INVENTAIRE 7000$ ET MOINS AVEC BALANCE DE GARANTIE 5 ANS OU 100 000 KM 819 572-2553, 905 Belvédère sud TOYOTA ECHO 2005, man., 4 p., 23 200 km.Bon état.Tél.: 819 564-1650 Michel.1 0 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 1995 TOYOTA COROLLA, 4 p., autom., 180,000 km., impeccable, 1900$; 1995 FORD MUSTANG, 3.8 manuel, 2900$;1998 MOTO SUZUKI GSXR 600, 1200$.Echange accepté.Tél: 819 349-6095.2001 FORDTAURUS station wagon, 122 000 km, 8 passagers.Plus économique qu\u2019une mini-van.2695$.Marchand : 819 560-2380.2003 KIA RIO RS, 48 000 km, autom., 4 cyl., 1,6 |., carrosserie.et mécanique A-1.8 pneus 4 hiver/4 été.4995$.Marchand: 819 560-2380 $$ ACHÉTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT motoneiges.Bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit.Tél.: 819 349-6095 FORD FOCUS SE 2001 autom, 150 000 km, très bonne condition, gr.électr., a/c, VGA, 3300$.819 574-6411 SENTRA 1998, autom., 4 portes, 8 pneus, jantes et mags, 160,000 km., en très bonne cond., 1950$.819 877-2059, 819 570-7253.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ AVANT 31 JANV.recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours.www.regimesplus.net 1 418 686-9960 CAISSIER(ÈRE) demandé(e), au dépanneur Carrefour Portland, temps plein sur semaine (jour).Envoyer C.V.+ photo: 2880 Portland, Sherbrooke, Qc J1L2A4.CONCIERGES RECHERCHES Recherchons concierges pour immeubles de 24 logements et plus, dans la ville de Sherbrooke.Honnêtes, avec certificat de bonne conduite, fiables, disponibles.Devront habiter sur les lieux.Faxer votre c.v.819 564-8306, courriel: sentinel@ sentinel.qc.ca HYGIENISTE DENTAIRE Recherchons hygiéniste dentaire avec ou sans expérience en orthodontie.! Clinique moderne avec équipe dynamique.Poste à temps plein.Salaire compétitif.1 Dr Denis Bernard = ORTHODONTISTE Tél.: 819 569-0777, Téléc.: 819 569-9222 V clinique.bernard@videotron.ca LGL => CTO IY POUR HOTEL DE 17 CLASSE AU NUNAVUT 5 ans d\u2019expérience requis.Disponible immédiatement.Tél.: 514 849-3551 Téléc.: 514 982-6127 mpiccirilli@towergroup.ca 271525 1 51 PERSONNEL DEMANDE EBENISTE EXPERIENCE FUSILS disponible pour location d'immeuble.Doit demeurer à Sherbrooke.Tél.: 819 571-5667 CONCIERGES Couple de concierges pour 38 logements.Devront demeurer sur place.Logement gratuit plus bonis de location.LJ L 1970, rue Du Montagnais, bureau 204 Sherbrooke (Québec) J1K 2X9 Courriel : admmont@lemontagnais.net » Télécopieur : 819 346-1423 271159 FIX-AUTO MAGOG est à la recherche d\u2019un ESTIMATEUR pour sa carrosserie.Le candidat doit être en mesure d\u2019entrer les données sur informatique.Faire parvenir votre c.v.par télécopieur au 819 868-1125.LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ our le journal LA PRESSE ROCK FOREST Pour la livraison le samedi et dimanche seulement.Pour le secteur des rues Léger, Chauveau, Bertrand-Fabi.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.(CO) 819 564-5466 LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA PRESSE MAGOG pour le secteur des rues Merry Sud et Hatley.Travail t6t le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au dimanche (SC) 819 843-9904 laiss.mess.PROMOTION 160$ DE PRODUITS EN DEVENANT REPRÉSENTANT(E) AVON Demandez Karine au 819 346-6929 RECHERCHE REPRÉSENTANT (ES) GROS PROJET D'AFFAIRES EN REGION ** Santé préventive et environnement.** Possibilité de revenu élevé et voiture fournie Johanne: 819 563-3658 SECRÉTAIRE DENTAIRE DEMANDÉE emploi temps plein permanent, Une formation en assistance dentaire serait un atout.Envoyer CV à la clinique dentaire Yves Bou- chard, 1055 12e Ave.Nord, Suite 100, Sherbrooke Qc J1E 2X4 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ \"AUGMENTEZAVO$ REVENUS Afin d'offrir vos services, communiquez avec une de nos préposées au service du tirage et de la distribution.Lundi au vendredi de 6 h 30 à 16 h 30 et le samedi de 7h àal0 h.819 564-5466 1 800 567-6955 (extérieur) 259403 1 52 TRAVAIL DEMANDÉ Travail à domicile Besoin de 5 conseillers et conseilleres en perte de poids Conditions : Avoir du poids à perdre \u2026 Oo Formation gratuite 819 820-4381 = 1 62 ANIMAUX 5 CHIOTS LABRADOR, 3 noirs, 2 beiges, 9 sem., vacc., verm., carnet de santé.250$ NEG.Ap.15h: 819 846-3775, 819 846-4682.1 51 PERSONNEL DEMANDE @REPARTITEUR / REPARTITRICE ffichage avantageusement avec la concurrence.Les Entreprises Martin Lajeunesse, une compagnie de transport etablie depuis 1989 effectuant du transport au Québec et aux Etats-Unis.Nous avons une flotte de remorques fermées (dry) et des remorques à plateaux (flatbed).Nous sommes à la recherche d'un répartiteur/répartitrice.Sous la supervision du directeur des opérations, vous serez responsable de la coordination et l\u2019optimisation des livraisons et/ou cueillettes devant être effectuées par les camionneurs et, au besoin, par les sous-traitants.Plus précisément, vous aurez à superviser et former une équipe de 10 camionneurs ainsi qu'à assurer un contact régulier avec les clients.En collaboration avec les autres départements, vous travaillerez à l'amélioration continue des méthodes et procédés, tant pour faciliter le travail de l'équipe de camionneurs que pour la satisfaction des clients.Vous possédez trois à cinq années d'expérience à un poste similaire.Vous avez une bonne connaissance des logiciels de la suite MS Office et êtes un bon communicateur.Le bilinguisme et une formation en technique de gestion des transports sont des atouts.Bonne connaissance de la région du Québec et de la Nouvelle-Angleterre, connaissance de la loi 430, qualités organisationnelles en planification et coordination des voyages, personne motivée, consciencieuse, aptitudes supérieures en ventes et bonne approche avec le client.Nos offrons une rémunération et des conditions de travail qui se comparent Si vous désirez relever ce défi, n'hésitez pas à faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 31 janvier 2009, à l\u2019adresse ci-dessous : responsable et 271199 Entreprises Martin Lajeunesse TA 65 Willard, East Angus (Québec) JOB JRO Télécopieur (819) 832-3232 Courriel gestionemploieml@hotmail.com 1 62 ANIMAUX CHENIL MUSEAUX ET SABOTS vous offre des chiots de qualité et garantis : Caniche, Pug, Boston, Bichon, Cocker, Chihuahua, Teckel, Shih-tzu.Super spéciaux: Jack 225$; Westi (Maggie) 350$; croisé 150$.Chiens d\u2019élevage, plusieurs femelles gestan- tes 200$ ch.819 849-9740, 819 578-7208.DEVENEZ CAMELOT pour la livraison de La Tribune Enfants âgés d'au moins 10 ans.Adultes avec ou sans voiture.Étudiants ou retraités sont les bienvenus.Livraison en semaine avant / h.Livraison le samedi avant 8 h.1 68 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI A DOMICILE Réparations, solutions internet, réseau, virus.cdinformatique.ca André 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Equipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Tél.: 819 346-5755 1 74 VÊTEMENTS, FRIPERIES 1$ À L'ANNÉE Tous les vêtements à 1$.Friperie Dunant (1545) au Carrefour Dunant.819 569-4448.1 88 CHASSE ET PÊCHE FUSILS: 20 Cooey, 16 Choko, 30-06 Remington, CHIOTS CANECORSO (Mastif) vacc., verm., queues coupées, 450$.Tél.: 819 832-3135.1 6 4 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS AMEUBLEMENT COMPLET À VENDRE du four micro-ondes au mobilier de salon ou de chambre antique.Caroline: 819 674-1312 LAVEUSE KENMORE (3% ans) et SECHEUSE Inglis, bon état, 300$ (nég.) Tél: 819 878-3800.LAVE-VAISSELLE KITCHEN-AID à encastrer, en parfaite condition, 150$.Tél: 819 846-0376.MATELAS PAS CHERS Matelas, sommiers, futons, bases de métal, plate-formes, sofa-lit, etc.Prix imbattables.345 Alexandre, Sherbrooke 819 542-1433 .POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.POELE, FRIGO, LAV.-SÉCH., LAV.-VAISS., 100$/morceau, 450$ le lot.Blancs, bon état, propres.819 846-1734.TABLE DE CUISINE blanche avec rallonge, 4 chaises, 275 $.Tél.: 819 822-9267 pompe, modèle 760.819 346-2900 1 92 OEUVRES D'ARTS, ANTIQUITES ARMOIRES ANCIENNES, 2 corps en frêne avec moulure, impeccables, très beaus meubles.C\u2019est à voir! 1800$.PIANO ANCIEN avec rouleau, en chêne tigré, bonne condition, avec banc.800$.Très beau! COMPTOIR de magasin en bois, avec moulures.Très beau et fonctionnel.200$.Cause de vente: manque d\u2019espace.Pour info: 418 486-2786, soir.1 94 COLLECTIONNEURS ACHAT ET VENTE de cartes McDonald.819 564-3095; 819 348-5011 1 96 EQUIPEMENTS A NEIGE PELLE A NEIGE METAL PLESSIS 2007 10 x 16, oreilles hydrauliques, attache et système de contrôle pour tracteur.Prix du marché 16 500$; demande 12 500$.819 563-4151, 819 347-5746 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE Sec à vendre, 819 620-8893 198 Ge oUNGII], BIT - 6002 J0IAUE( TZ \\pasdIOW SYOOJGIOUS ###PAGE###36### 36 La Tribune - Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE DISTRIBUTION BOIS ÉCO DE L\u2019ESTRIE Bois écologique, power, bio, nuit Alternatif au bois franc, équivalence en BTU Livraison 7 jours.819 446-0499 Karine www.bioflamme.net 215 5é commence BEAU COMPTOIR COMMERCIAL EN L de 8 pi; caisse enregistreuse; tablettes commerciales.Enseigne lumineuse.819 572-5652.220 MATERIAUXDE CONSTRUCTION, RENOVATION LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 238 VENTES DE GARAGE HORS-SHERBROOKE 33 CH.LAMOUREUX, SHEFFORD, au coin de rte 241, entre Waterloo et Bromont.Vente intérieure 23 janv.au 1er fév.450 521-0386.244 DIVERS À VENDRE BAIN TOURBILLON 2 PLACES 3 vitesses, 6 pi long x 42 po large 819 820-7179.262 ASTROLOGIE L\u2019'UNIQUE Souvent imité, jamais égalé.Rabais de 20$.819 563-3603.BELLE GRANDE VANITÉ de ton beige, avec lavabo et robinets, ainsi que toilette et lavabo de ton gris avec robinets, très bons prix.Tél.: 819 346-3381.CANADIENS À PHILADELPHIE Voyage pour les fans, vendredi 27 février, transport en autocar, billet pour le match, hôtel, à partir de 299$.Tél: 819 571-3400.218 ErouniiaGe 218 ErouniiaGe 218 ErouniiaGe al J - Lh IPN 4 UA 4SJOURS®SEULEMENT LES 21, 22, 23 ET 24 JANVIER NOUS PAYONS LES TAXES ET 15 % DE RABAIS + SUPPLEMENTAIRE sur les articles reconditionnés suivants : laveuses a pression - compresseurs unité de sablage 10 gallons vérin à air de plancher 22 tonnes génératrices - soudeuses Beaucoup d'autres spéciaux en magasin! EN PLUS DE NOS BAS PRIX DE TOUS LES JOURS Hâtez-vous le quantités sont limitées, 4515, boul.Industriel Sherbrooke Les quantités sont limitées.Valide jusqu'à l'épuisement des inventaires.Visitez notre site web : www.liquidationopc.com Courriel : info@liquidationopc.com Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, et le samedi de 9 h à 16 h.PCOR INFCALIATION : 819 553-2036 www.liquidationopc.com iE à Wil //l www.liquidationopc.com/usde/list.php 4515, houl.Industriel @§ Sherbrooke (Quéhec)®J1L 2S9 819 340- 1 18 infoæ@liquidationopc: com L 272027 = 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS Hôtesses 819 565-0299 APHRODITE par des filles chaleureuses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Besoin d'un rayon de soleil 819 348-2884 ENGAGEONS 266 MASSAGES 819 347-3506 VANASSA 26 ans vous reçoit, dès 8 h am.Massage +.À BIEN Y PENSER.Découvrez femme mature et d'expérience.Dès 8 h.Tél.: 819 674-8880 ACCEPTES 1 HEURE JUSTE POUR TOI Massages.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique.Du lundi au vend.de 9 h à 9 h.819 575-4042 BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 C\u2019EST LE TEMPS DE TE GÂTER avec une sensuelle détente 819 571-7143 CHARMANTE DEMOISELLE 34 ANS DDD de poitrine t'offre un moment de détente incomparable de 9 h a 18 h.819 239-5915.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGES DE DÉTENTE et relaxation, par femme mature.De 9h à 19h.819 791-1382 MASSAGES DE RÊVE Samantha prend soin de toi.819 823-8304 TANNÉ DE COURIR? VIENS RELAXER! Bon massage propre et respectueux De 10 h a 18 h 819 571-9554 VENEZ VOYAGER SUR LA VOIE LACTEE Tél.: 819 566-9381 304 COURS PRIVES AIDE AUX DEVOIRS A DOMICILE Diplômée d\u2019un bac en adaptation scolaire 819 821-9486 308 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL, 2 PLACES DISPONIBLES 0-5 ans, Rock Forest, horaire très flexible.819 791-4234, Jessy.{ 31 0 TRAVAUX DOMESTIQUES FERAIS ENTRETIEN MENAGER Secteur Rock Forest et quartier ouest.31 2 DENEIGEMENT DENEIGEMENT, secteurs Bromptonville, Sherbrooke.Prix compétiftifs, encore quelques places disp.pour contrat ou à la fois.Spécial voisinage 819 846-6156 / 574-6613.316 sénat Avons aussi SERVICE LIVRAISON pour tous vos meubles neufs ou usagés.Déménagement Sécur, 819 822-2440.320 SERVICES DIVERS ** 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE ** Joints, peinture, tapisserie, pl.bois franc et flottant, céram., menuiserie toitures.Bons prix.Ben : 819 679-7882.A1 RENOVATIONS Menuiserie, plomberie, électricité, céramique.20 ans d\u2019expérience Tél.: 819 564-0164; cell.819 577-5472 ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke Cordonnier depuis 50 ans Spécialité: fermetures-éclair Réparations générales.819 346-4141 PLATRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures décoratives (ogee), glazing.Estimation gratuite.Tél: 819 875-2256, Michel.TIREUR DE JOINTS Peintre avec expérience.Prix compétitif.Info.: 819 679-7882 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 $$$ PRÊT PERSONNEL $$$ rapide, honnête, refaites votre crédit 819 566-1973; 514 821-6739 336 OCCASION D'AFFAIRES AGISSEZ ET RÉALISEZ VOTRE RÊVE.Achetez le commerce auquel vous rêvez en consultant www.quebeccommerce.com Tr JUS JUGO JUICE LEADER NORD-AMÉRICAIN DES SMOOTHIES, JUS FRAIS, WRAPS ET PANINIS Recherchons un franchisé car nous ouvrons bientôt notre 19° succursale au Carrefour de I'Estrie.Local de premier choix, avec un excellent potentiel, situé dans l'allée centrale.Design contemporain.Investissement entre 190 000 $ et 250 000 $.Contactez MARC CHARTRAND au 514 963-1265 marcchartrand@jugojuice.com http://www.jugojuice.com/fr/ 271192 340 SERVICES FINANCIERS PROPOSITION Consolidation de dettes.Personnel ou commercial.1 paiement par mois.O frais, O intérêt.Pour ceux qui ne passent pas a la finance, on peut vous aider! 7/7 jours, 8 h a 20 h.Comptabilité Lemieux 866 687-2496 AVEZ VOUS BESOIN D'AIDE? Depuis 25 ans, nous aidons les gens a trouver une solution a leurs problémes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérét.Appelez-nous au : 819 822-4666 ou 1 800 465-3809 JEAN FORTIN 8° ASSOCIES 3 Syndics de faillites S Demander Henriette: 819 864-6417 3 1 1 CONSTRUCTION, RÉNOVATION ENTREPRENEUR MENUISIER licencé s.bains, cuisine, s.-sol, portes, fenêtres, moulures, pl.toute sorte.Patrick: 819 570-7699 RÉNOMAX déneigement et réparation de toitures, installation de ventilation, rénovation int.et ext., 20 ans d\u2019exp.819 346-3280 RENOVATIONS DE TOUS GENRES Intérieur / Extérieur Demander Michel : 819 993-8658 3 52 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE VENEZ VOUS DETENDRE J\u2019offre massage de détente et thérapeutique, Bienvenue aux femmes.Reçu d\u2019assurance.Entre 9 h et 20 h.819 570-0733 356 CROISSANCE PERSONNELLE CELINE BOUTIN MAITRE REIKI Guérir dans la conscience et retrouver l\u2019amour de soi.* Antenne de Lecher, *Chélation, *Initiation Reiki*.Information: 819 829-9586 ###PAGE###37### AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS \u2014 Appel d'offres \u2014 La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : HABILLEMENT ET UNIFORMES POUR LE PERSONNEL DU SERVICE DE LA PROTECTION CONTRE LES INCENDIES - APPEL D\u2019OFFRES No 10862 Les documents de soumission seront disponibles à partir du 23 janvier 2009 au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) JIH 5G7, ou en contactant le 819 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 5 février 2009 à 14 h.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division approvisionnement Sherdilisés Lrooke CO 272384 \u2014 \u2014 Appel d'offres = La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : SERVICE DE SIGNALEURS AVEC EQUIPEMENT - APPEL D'OFFRES No 10871 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) JIH 5G7, ou en contactant le 819 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 5 février 2009 à 14h.La Ville se réserve le droit de n\u2018accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division approvisionnement 272381 Sherbrôôke es www.ville.sherbrooke.qc.ca CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-FRANCOIS No : 450-04-000361-948 COUR SUPERIEURE (Chambre de la famille) DANIELLE FILLION, Requérante DENIS LAPOINTE, Intimé et MAXIME FILLION LAPOINTE, et SOPHIANNE FILLION LAPOINTE, Mis en cause ASSIGNATION (Suivant l\u2019article 139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL Avis est donné à la requérante que l\u2019intimé a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Saint-François un requête introductive d'instance.Une copie de cette requête et de l\u2019avis à la requérante ont été laissés à l\u2019intention de la requérante au greffe du tribunal au palais de justice de Sherbrooke, 375, rue King Ouest, Sherbrooke.Soyez avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 26 février 2009 à 9 h, en salle 2 du palais de justice de Sherbrooke.Sherbrooke, le 14 janvier 2009 Lyne Carrier Greffière adjointe Me CHRISTIAN LABONTÉ 2948, rue des Chênes, bureau 207 Sherbrooke (Québec) J1L 1Y1 Téléphone : 819 822-3655 Télécopieur : 829 822-3113 Procureur de l'intimé 272386 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.O.V.270279 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur CE \u2014 sera obtenue.N.H.C.270280 MÈRE TERESA Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.T.N .258491 In Mémoriam AMNOTTE (Cécile (Gagnière)) LABRECQUE (Léo-André) 95 ans, Danville 68 ans et 2 mois, Sherbrooke CAMIRE (Béatrice (Bouchard)) LAMOUREUX (Gilles) 83 ans et 10 mois, Sherbrooke 78 ans, Ste-Catherine de Hatley CHAMBERLAND (Diane (Lacharité)) LEHOUX (Marcel) 59 ans, Magog 70 ans, Montréal CHARTIER (Rachel (Hamel)) LESSARD (Clémence (Poulin)) 85 ans, Asbestos 81 ans, Sherbrooke COTTER (Roger) ROBERT (Alice (Benoit)) 54 ans, Montréal 90 ans, Magog DUPERRON (Richard) ROBITAILLE (Gilles) 57 ans, Drummondville 79 ans, Sherbrooke GAGNON (Maurice) SAVARIA (Micheline) 69 ans et 3 mois, Sherbrooke 66 ans, Asbestos GILBERT (Camille) SIMONEAU (Annette) 82 ans, Stanstead 93 ans, Drummondville GERIN (Madeleine (Courveill)) THIVIERGE (Vincent (Big Lou)) 92 ans, Coaticook 20 ans, Sherbrooke JOYAL (Marie-Jeanne) 81 ans, Saint-Jean-sur-Richelieu Ephémérides C\u2019est le 21 janvier 2009 2008 \u2014 Le groupe Quebecor invoque pour ses imprimeries la loi des arrangements avec les créanciers et retire à cette division le nom de Quebecor.2000 \u2014 Trois jours après qu\u2019Ottawa l\u2019eut annoncée, le ministre John Manley, devant le tollé, retire l\u2019offre d\u2019aide financière aux clubs canadiens de hockey professionnel.1998 \u2014 Jean-Paul Il entame une visite de cinq jours à Cuba, la première d\u2019un pape dans ce pays.1992 \u2014 Statistique Canada annonce que l\u2019inflation a chuté à 3,8 pour cent par an en décembre, sa plus forte baisse en 33 ans.1987 \u2014 A Regina, JoAnn Wilson est trouvée morte; son ex-mari, le député provincial Colin Thatcher, sera condamné pour meurtre.1977 \u2014 À Washington, Jimmy Carter octroie le pardon aux réfractaires à la conscription, durant la guerre du Vietnam.1976 \u2014 Premier vol régulier du Concorde, entre Paris et Rio.1976 \u2014 À Moscou, le régime communiste autorise des journaux comme le New York Times et le Financial Times.1975 \u2014 A Montréal, 13 personnes périssent dans l'incendie criminel du bar Gargantua.1949 \u2014 Le maréchal Tchiang Kaï-Chek démissionne de la présidence de la République chinoise après les revers subis par les nationalistes.1948 \u2014 Au beffroi du parlement, le premier ministre Maurice Duplessis fait hisser le fleurdelysé, proclamé drapeau du Québec.1910 \u2014 Trois wagons d\u2019un train du CPR tombent dans les glaces de la rivière Spanish, en Ontario, il y a 43 morts.1900 \u2014 Des Canadiens s'embarquent pour l'Afrique du Sud, pour combattre avec les Britanniques les solons hollandais, les Boers.1793 \u2014 Place de la Révolution, aujourd\u2019hui la Concorde, le roi Louis XVI est guillotiné.1757 \u2014 Victoire des Canadiens sur les Anglais à Ticonderoga, Etat de New York.lls sont nés un 21 janvier: Le compositeur français Léo Delibes (1836-91) Le couturier Christian Dior (1905-57) L\u2019actrice française Jeanne Moreau (1928) Le ténor espagnol Placido Domingo (1941) lls nous ont quittés un 21 janvier: 1997: Thomas Andrews Parker, gérant d\u2019Elvis Presley (1910) 1959: le cinéaste américain Cecil Blount DeMille (1881) 1950: George Orwell, auteur de «1984», né Eric Blair (1903) 1924: Vladimir Ilitch Oulianoy, dit Lénine (1870) 1901: Victoria, depuis 1837 reine dAn- gleterre (1819) 1891: Calixa Lavallée, qui composa «O Canada» (1842) Madeleine (Courville) GERIN Madame Madeleine Courville Gérin de Coati- cook, épouse dAntoine Gérin, est décédée, le 18 janvier 2009, à l\u2019âge de 92 ans.Elle est la mère de Louise (Michel Duffy), François (Marie-Paule Cloutier), Yves (Louise Cousineau), Henri (Jeanne DArc Moreau), Suzanne (Robert Rivard), Vincent, Claire (William Buell) et Michele.Elle laisse également dans le deuil ses dix-huit petits-enfants, ses douze arriere-petits- enfants, ses soeurs: Colette Courville et Suzanne Loslier; son frère Yves Courville; son beau-frère Jean-René Allard; son amie de toujours Charlotte De Billy Roberge; de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Madame Gérin s'est démarquée à Coaticook comme étant l\u2019une des pionnières du monde des affaires et une grande bénévole fondatrice de l'hôpital.Ses funérailles auront lieu, le JEUDI 22 janvier 2009 à 11 h, en l'église St-Jean l'Evangéliste de Coaticook.Elle sera exposée à la résidence funéraire, le mercredi 21 janvier de 14 h à 17 het de 19 h à 21 het le jour des funérailles à compter de 9n.En guise de sympathie, vous êtes invités à faire un don à la FONDATION DE L\u2019'HOPITAL DE COATICOOK.Résidence funéraire Charron et fils Inc.Téléc.: 819 849-4200 228, rue Child Stéphane Charron, président Coaticook (Québec) Claude Charron, directeur Tél.: 819 849-4141 info@charronetfils.com Cécile (Gagnière) AMNOTTE Au CSSS des Sources dAsbestos, le 20 janvier 2009, est décédée Mme Cécile Gagnière, à l\u2019âge de 95 ans, époux de feu Emile Amnotte, demeurant à Danville.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mercredi 21 janvier de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le JEUDI 22 janvier 2009 à 11 h, en l\u2019église Ste- Anne de Danville.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Richmond à une date ultérieure.Mme Cécile Gagnière Amnotte laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (feu Réjeanne Lachapelle), Danville; Liliane (feu Charles Lambert), Dan- ville; Roger (Doris Bélisle), Rawdon; Roland (Monique Bédard), St- Constant; Denise (Jules Parenteau), Danville; ses petits-enfants: Serge, Guy-Charles, Diane, Carole, Gilles, Michel, Sonia, Eric, Stéphane, Caroline, Christine, Nicole, Pierre et Réjean; ses arrière-petits-enfants: Josée, Geneviève et Emilie; son arrière-arrière-petite-fille Pénélope; son beau-frère et ses belles-soeurs: Henri Amnotte, Blanche Amnotte (feu Donat Comeau), Cora Amnotte (feu Conrad Lachapelle); de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de Danville, pour les bons soins prodigués à Mme Gagnière Amnotte.\u201d Résidence funéraire Fréchette et Desrochers admin @funerairefrechette.com 31, rue du Collège, Danville (Québec) Noël Fréchette, prés.thanatologue Tél.: 819 839-2975 Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Téléc.: 819 879-6844 Affilliée à la C.T.Q.4e oUngria], Er] -JoiAUEÏ TZ 1p91DJOU 9YOO1GIOUS ###PAGE###38### 38 La Tribune - Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 Béatrice (Bouchard) CAMIRÉ $ %| Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 19 janvier 2009, est décédée Mme Béatrice | Bouchard Camiré, à l\u2019âge de 83 ans et 10 mois, épouse de feu Maurice ¥: Camiré, demeurant a Sherbrooke.21 La famille vous accueillera en présence des cendres au salon du com- Y plexe de 10 h a 11 h, le VENDREDI 23 janvier 2009, suivi d\u2019une cérémonie dAdieu à la chapelle du complexe.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Mme Béatrice Bouchard Camiré laisse dans le deuil sa fille Nicole Camiré (feu Normand Rancourt et conjointe de Michel).Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Sa fille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à sa mère Mme Béatrice Bouchard-Camiré.En guise de sympathie, des dons en OFFRANDES DE MESSES À L\u2019ENDROIT DÉSIRÉ, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Maurice GAGNON Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 16 janvier 2009, est décédé M.Maurice Gagnon, \u201c ÆN| à l\u2019âge de 69 ans et 3 mois, fils de feu Adélard Gagnon et de feu Rosalda » \u201c&4 Bolduc, demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Funérailles, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 10 h, en l\u2019église Précieux-Sang.M.Maurice Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Guylaine, Mario et Monia; ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeannine, Claudette, Fernand, Marcel et leur conjoint(e).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hétel-Dieu, pour les bons soins prodigués a M.Gagnon.La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Diane (Lacharité) CHAMBERLAND À Sherbrooke, le 18 janvier 2009, est décédée Mme Diane Lacharité, à l\u2019âge de 59 ans, épouse de Gilles Chamberland, demeurant a Magog.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le JEUDI 22 janvier 2009 à 11 h, en l\u2019égilse St-Jean-Bosco.Outre son époux, Mme Diane Lacharité Chamberland laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Gyno), Sylvain (Nancy); ses parents: Robert et Rita Lacharité; ses frères et soeurs: Carmen (Paul), Cécile (Johnny), Denise, Léo (Suzanne), Jacques (Jacqueline), Guy; ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à Mme Lacharité.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) \u2014\u2014 \u2014 Tél: 819 843-4473 à Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux @ netrevolution.com Camille GILBERT Après un combat contre le cancer, au CSSS Memphrémagog, le 19 janvier 2009, est décédé M.Camille Gilbert, à l\u2019âge de 82 ans, tendre époux de Pauline Julien, demeurant à Stanstead.La famille vous accueillera, le vendredi 23 janvier de 14 h à 16 het de 19h à 21 h.Funérailles, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 14 h, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE.Inhumation au cimetière Crystal Lake de Stanstead.M.Gilbert était le père adoré de Janie (Leslie Webster); le frère bien-aimé de Jeannine (Emile Therrien).Il laisse aussi dans le deuil sa tante Blanche Lussier; ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, ses amis: Danny, Lynn et Tanya Gustin; ses nièces, neveux, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CSSS MEMPHREMAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog (Québec) J1X 3X3 ou & la SOCIETE D\u2019ANIMAUX FRONTALIERE, 1, rue Bigelow, Stans- tead (Québec) JOB 3E5, seraient grandement appréciés de la famille.\u2014 _ a Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819 876-5213 www.salonscass.ca Barry Evans, directeur Rachel (Hamel) CHARTIER Au CSSS des Sources, Asbestos, le 18 janvier 2009, est décédée Mme Rachel Hamel, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu André Chartier, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mercredi 21 janvier de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le JEUDI 22 janvier 2009 à 14 h, en l\u2019église St-Isaac- Jogues.Inhumation au cimetière dAsbestos.Mme Hamel Chartier laisse dans le deuil ses enfants: Liette, Montréal; Rodrigue (Diane Landry), Danville; Raymond (Lucie Olson Lebeau), Valcourt; Jean-Guy (Aline Dessureaux), Laval; Loraine (René Caron), Sherbrooke; Manon (Alain Thiboutot), Sherbrooke; ses petits-enfants: Stéphane, Nadya (Bruno Dupuis), Alexandre et Patricia; son frère et sa soeur: Lucille Hamel (feu Albert Martel), Lucien Hamel (Angèle Côté).Elle était la soeur de: feu Onil, feu Raoul (feu Bernadette), feu Jean-Paul, feu Donalda (feu Jean-Paul Croteau).Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Chartier (Bruno Montembeault), Appauline Chartier (Marcel Montembeault), Wilfrid Chartier (Denise Houle), Yvette Piché (feu Lionel Chartier), Claire Montembeault (feu Rosaire Chartier), Cécile Montembeault (feu Julien Chartier), Conrad Montem- beault (feu Henriette Chartier).Elle était la belle-soeur de: feu Elphège (feu Jeannette), feu Charles (feu Chantal), feu Patrick (feu Anicette), feu Claire (feu Thomas Lavigne), feu Marie-Rose (feu Maurice Poisson), feu Roland (feu Thérèse); de même que plusieurs autres parents et amis.Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Marie-Jeanne JOYAL 1927 - 2009 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 janvier 2009, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Joyal, épouse de feu Roland Plasse.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire, le vendredi 23 janvier de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h et jour des funérailles, à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 11 h, en l\u2019église Saint-Luc et de là au crématorium LeSieur & frère.Mme Marie-Jeanne Joyal laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Marie), Emile (Michèle), Diane, Hélène et Céline (Pierre); ses petits-enfants: Éric, Alexandre, Véronique, Marjolaine et Dominic; son arrière-petit-fils Eli; elle laisse également dans le deuil plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION SANTÉ HAUT-RICHELIEU-ROUVILLE, pour le Fonds de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.Complexe funéraire LeSieur & frère Itée 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Tél.: 450 359-0900 Téléc.: 450 359-7596 Roger COTTER 1954 - 2009 À Montréal, le dimanche 18 janvier 2009, est décédé, à l\u2019âge de 54 ans, M.Roger Cotter, époux de Line Richard.Outre son épouse, M.Roger Cotter laisse dans le deuil sa fille Sue-Ellen; ses soeurs: Carole, Patricia, Maureen et Doris; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire, le DIMANCHE 25 janvier 2009 de 11 h 30 à 13 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h, en la chapelle du complexe, suivies d\u2019un goûter.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital Fleury.Tél.: 514 727-2847 Sans frais: 1 888 727-2847 Téléc.: 514 727-2848 Complexe funéraire Magnus Poirier 10300, boul.Pie IX Montréal (Québec) www.magnuspoirier.com Léo-André LABRECQUE Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 18 janvier 2009, est décédé M.Léo- André Labrecque, à l\u2019âge de 68 ans et 2 mois, époux de Jacqueline Rouleau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au salon du complexe funéraire, le SAMEDI 24 janvier 2009 de midi à 15 h, suivi d\u2019une cérémonie à la chapelle du complexe à 15 h.Il laisse dans le deuil les enfants de Mme Rouleau: Sylvain, Gisèle ex (Johnny), Jean et Daniel; ainsi que leurs dix petits-enfants; ses beaux-fre- KA res et belles-soeurs: Jean-Claude (Jacqueline), Denis (Jeannette), / KE Jeanne-Mance, Ginette, Nicole (Denis), Louis, Louise (Gaston), Noëlla (Sylvain), Gloria (Denis), Daniel, Robert (Réjeanne) et Monique (Réjean); il laisse dans le deuil son grand chum Gilles Tremblay du Lac St-Jean; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis ainsi que son fidèle compagnon, son chien Jack.La famille tient à remercier tout le personnel du 6e C du CHUS, Fleurimont, pour les bons soins apportés à M.Labrecque.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, SOINS PALLIATIFS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grande- - TT Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com \u2014 Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur ###PAGE###39### Gilles LAMOUREUX À Sherbrooke, le 16 janvier 2009, est décédé M.Gilles Lamoureux, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Ghislaine Morin, demeurant à Ste-Catherine de Hatley.La famille vous accueillera a la résidence funéraire, le VENDREDI 23 janvier 2009 de 9 h 30 à 11 h 30, suivi d\u2019une célébration de la Parole au même endroit.Outre son épouse, M.Gilles Lamoureux laisse dans le deuil ses enfants: François (Johanne), Nicole (René), Louise (Doris), Gisèle (Yvon).Il était ; le grand-père de: Amélie (Antoine), Elise (Mathieu), Yannick (Trycia), Jean-Daniel, Eliane, Jason, Joey, Jean-Frédérick, feu Jerika et bébé.Il laisse ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ DANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9.Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux @ netrevolution.com Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) pro @ Gilles ROBITAILLE ; 1929 - 2009 - ANR À Sherbrooke, le 18 janvier 2009, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Gilles - .d Robitaille, époux de Pierrette Guertin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mardi 20 janvier de 19 h à 22 h et mercredi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 21 janvier 2009 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Famille.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.4 Outre son épouse, M.Robitaille laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Robitaille (Denise Marceau) et Claude Robitaille (Bonita Bertrand); ses petits-enfants: Martin Robitaille (Marie-Lyne Roy), David Robitaille (Véronique Casavant), Luc Robitaille et Véronique (Eric Larose).Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Robert Robitaille (feu Fleurette Pinette), feu Rolande Robitaille (feu Paul Dusseault), Yvan Robitaille (Isabelle Desrochers), Carmen Robitaille (Roger Beaulieu), feu Gérard Robitaille (Thérése Bigonest), Bertrand Robitaille (Thérèse Tessier), René Robitaille (feu Huguette Bureau), Liliane Guertin (Laurent Ouellette), Marielle Guertin, Bertrand Guertin (Lucille), Normand Guertin, Micheline Guertin, Yolande Guertin (feu Paul Fortier), feu Guy Guertin et Jocelyne Guertin (feu Jean-Paul Laliberté).Il laisse de nombreux neveux, niéces, autres parents et amis.Des remerciements tout particuliers a tout le personnel de la Résidence Vigi Shermont, pour les bons soins prodigués à M.Robitaille.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CHSLD VIGI SHER- MONT, 3220, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H3, seraient grandement appréciés.Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Marcel LEHOUX À Montréal, le 12 janvier 2009, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Marcel Lehoux, retraité des Usines Angus (Shop Angus).Membre à vie des descendants des Jacques Lehoux.{8 La famille vous accueillera au complexe funéraire, le vendredi 23 janvier BE de 14häà17hetde 19 hä 22 het samedi à compter de 10 h.Funérailles, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 14 h, en l\u2019église St-Esprit et de là au cimetière Repos St-François D\u2019assise.Il laisse dans le deuil son épouse Claire Bureau; son fils unique Stéphane.Fils de feu Wilfrid Lehoux et de feu Simonne Houle dit Provencher; son frère Léonide (Mariette Dupuis); ses soeurs: Francine, Jeanne D\u2019Arc (Jean Dépatie), Nicole (Paul Hudon); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses tantes: Rita Coulombe (feu Noël Lehoux), Brigitte Lehoux (feu Etienne Gouin), Anette Moisan (feu Arsène Lehoux), Germaine Laprise (feu Emilien Lehoux); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à l'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT, seraient grandement appréciés.Alfred Dallaire / Memoria 3254, rue Bellechasse Montréal (Québec) www.memoria.ca Tél.: 514 277-7778 Micheline SAVARIA 1942 - 2009 Au Centre hospitalier d'Asbestos, le 16 janvier 2009, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Micheline Savaria.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Nathalie), Éric, Michel (Mé- lisa) et Julie (Philippe); ainsi que ses petits-enfants: Audrey, Emile et Léane.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs et de nombreux autres parents et amis.Une célébration aura lieu, le JEUDI 22 janvier 2009 à 10 h 30, en l\u2019église d'Asbestos.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 14 h, en l\u2019église de Ste-Julie.La famille accueillera parents et amis à l\u2019église à compter de 13 h.Clémence (Poulin) LESSARD À Sherbrooke, le 19 janvier 2009, est décédée Mme Clémence Poulin, à l\u2019âge de 81 ans, épouse de feu Lorenzo Lessard, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le VENDREDI 23 janvier 2009 à 10 h 30, en l\u2019église St- Patrice.y Mme Clémence Poulin Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Nicole), Suzanne (Réjean), Diane (Robert), Claire (Luc), Yves (Lisette), Denis (Suzanne), Nicole (Louis), Hervé (Lucienne).Elle était la mère de feu Yvan.Elle laisse ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du complexe St-Vincent, pour les bons soins prodigués à Mme Poulin.La direction des funérailles a été confiée à la: Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux @ netrevolution.com Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Vincent THIVIERGE (Big Lou) Accidentellement, le 18 janvier 2009, est décédé M.Vincent Thivierge, à l\u2019âge de 20 ans, fils de Yvon Thivierge et de Chantal Brunelle, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au salon du complexe funéraire, le dimanche 25 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 11 h.Une cérémonie sera célébrée, le LUNDI 26 janvier 2009 à 11 h, en la chapelle du complexe.Outre ses parents, M.Vincent Thivierge laisse dans le deuil sa soeur Sarah-Maude et son frère Anthony; sa grand-mère maternelle Marie-Paule Domingue (feu Roger Brunelle); sa grand-mère paternelle Jovette Bigonnesse (feu Claude Thi- vierge); ses oncles et tantes: Sylvie Brunelle (Michel Rainville), Brigitte Brunelle (Jean Noël), Johanne Thivierge (Serge Nicol), Serge Thivierge (Marlene), Mario Thivierge, Francis Thivierge (Manon Roy), Manon Thivierge (Denis Lapierre), Sylvain Thivierge (Sonia Gévry) et Eric Thi- vierge; son parrain Yves Bazinet; il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis ainsi que tous ses compagnons de travail de chez Gaston Côté.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Alice (Benoit) ROBERT À Magog, le 19 janvier 2009, est décédée Mme Alice Benoît, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de Gilbert Robert, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le JEUDI 22 janvier SEULEMENT de 11 h, jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 10, suivi des funé- railes a 14 h 30, en l\u2019église St-Pie X.Outre son époux, Mme Alice Benoît Robert laisse dans le deuil sa fille Lucie Larue; ses beaux- frères et belles-soeurs: Jean, Roch (Jeanne-DArc), Huguette.Elle laisse également ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux @ netrevolution.com Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » La Tribune Ge oUNgIx], Er] -JoiAUE! TZ |pa1DIOU 9YO01GIOUS ###PAGE###40### CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL \u2014 Un vêtement à 10 000 $ lors d\u2019une escapade à Paris, les restos, le coiffeur.Ça coûte cher quand on est habituée à rouler grand train.Voilà pourquoi l\u2019ex-conjointe de fait d\u2019un richissime homme d\u2019affaires réclame 56 000 $ par mois de pension alimentaire pour elle-même.C\u2019est ce qui se dégage de la réponse que Lola (nom fictif) a donnée en Cour supérieure, hier, quand l\u2019avocat de son ex- conjoint, Me Pierre Bienvenu, lui a demandé d\u2019expliquer pourquoi elle demandait une telle somme.Lola ne la trouve pas exagérée.Elle calcule que c\u2019est même moins que ce qu\u2019elle dépensait du temps où elle vivait avec monsieur, soit de 1995 à 2001.La beauté brésilienne a eu un peu plus de mal à expliquer pourquoi elle demandait, en plus de cette pension mensuelle, une somme de 50 millions de dollars.«Je ne savais pas comment déterminer un montant.Mes avocats m\u2019ont suggéré cette somme, qui représente un ou deux pour cent de sa fortune», a-t-elle répondu.Questionnée sur son désir d\u2019avoir un hélicoptère, Lola a admis qu\u2019elle avait déjà songé en acheter un, et voulu prendre des cours pour le piloter.Elle en avait parlé à son ex-conjoint.Manifestement, celui-ci n\u2019a pas trouvé l\u2019idée géniale.Leur relation s\u2019est terminée en octobre 2001.De 2004 à 2006, Lola est sortie avec un autre très riche homme d\u2019affaires du Québec.L\u2019idylle a duré deux ans.Me Bienvenu voulait ainsi démontrer que la vie continue après une séparation.Par ailleurs, il a beaucoup insisté pour que la femme de 34 ans trouve ses factures d\u2019avocats et les apporte devant le tribunal.Hier, elle ne les avait pas trouvées, et devait les chercher encore hier soir.Ces fameuses factures s\u2019élèveraient à un million de dollars jusqu\u2019à présent, dont 500 000 $ en frais d\u2019experts.On avait même prévu des experts pour qu\u2019elle soit dépeinte favorablement dans les médias.Ceux-ci n\u2019auraient finalement pas été embauchés.Lola demande que son ex-con- joint lui rembourse ses frais d\u2019avocats.Depuis 2006, c\u2019est Herbert Black, un riche homme d\u2019affaires et mécène à ses heures, qui paie les avocats de Lola, par «bonté de coeur».Mais Lola prévoit le rembourser si elle gagne sa cause.Rappelons que si Lola gagne, cela changera la donne pour tous les conjoints de fait du Québec.En vertu du Code civil, ceux-ci n\u2019ont pas d\u2019obligation quand il y a rupture.Si Lola avait été mariée, elle aurait droit à une partie du colossal patrimoine de son ex- conjoint.Actuellement, elle doit se contenter d\u2019une pension de 435 000 $ net d\u2019impôts par année (sans compter la maison et autres frais tout payés) pour les trois enfants qu\u2019elle a eus avec monsieur.Une cause phare À la fin du contre-interrogatoire de Lola, c\u2019est sa bouillante avocate, Me Anne-France Goldwater, qui a pris la parole pour le reste de la journée.La cause de Lola, on le sait, est le prétexte pour débattre du statut légal de tous les conjoints de fait.Me Goldwater considère que le Québec doit se mettre au diapason de la société, qui a changé.Aujourd\u2019hui, c\u2019est une minorité de gens qui se marient, et 62% des enfants sont issues de l\u2019union de conjoints de fait.La notion de célébration du mariage est dépassée.Dans toutes les autres provinces canadiennes, les droits des conjoints de fait sont reconnus comme s\u2019ils étaient mariés.«Ce qu\u2019on demande est très conservateur, explique l\u2019autre avocate de Lola, Me Marie-Hé- lène Dubé.On demande qu\u2019une union d\u2019un an avec enfant ou de trois ans sans enfant soit reconnue au même titre qu\u2019un mariage.» Le procès se poursuit aujourd\u2019hui devant la juge Carole Hallée.(La Presse) Être riche, ça coûte cher! LOUISE LEDUC MONTRÉAL \u2014 «Devant l\u2019impasse à la table de négociation», l\u2019exécutif syndical du Journal de Montréal a convoqué ses quelque 260 membres à une assemblée générale extraordinaire aujourd\u2019hui.C\u2019est par un bref courriel hier, que l\u2019exécutif a fait l\u2019annonce de la rupture des négociations aux journalistes, employés de bureaux et commis aux petites annonces.Une série de rencontres de négociations en présence du conciliateur Pierre-Marc Bédard a été entreprise le 6 janvier.Comme les deux parties avaient convenu de ne pas faire de déclaration publique avant ce vendredi, le syndicat et l\u2019employeur ont continué d\u2019être avares de détails, hier.Louis-Serge Houle, responsable des relations avec les médias pour la CSN, a indiqué que la dernière rencontre avec Que- becor avait eu lieu lundi.Il a par ailleurs précisé qu\u2019un vote sur un mandat de grève n\u2019est pas à l\u2019ordre du jour de la rencontre d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019assemblée générale étant souveraine, tout membre peut cependant en faire la demande.Isabelle Dessureault, vice- présidente aux affaires publiques chez Quebecor Media, n\u2019a pas voulu faire de commentaire en raison du huis clos convenu entre les parties.Les demandes initiales de l\u2019employeur comprenaient l\u2019augmentation des heures de travail de 30 à 37,5 heures par semaine et l\u2019abandon de la semaine de quatre jours pour tout nouvel employé.Le syndicat redoute aussi le recours à une convergence illimitée par laquelle les textes du 24 heures, du magazine 7 jours, du site internet Canoë, du Journal de Montréal et du Journal de Québec circuleraient dans tout le réseau, limitant du coup le nombre de journalistes requis.(La Presse) Impasse au Journal de Montréal LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le psychiatre Pierre Mailloux a de nouveau comparu devant le Tribunal des professions, hier matin, à Montréal, dans le dossier portant sur la limitation provisoire de la pratique de la pédopsychiatrie, qui lui avait été imposée par le Collège des médecins au début de 2008.Il avait été débouté dans sa tentative de reprendre le droit d\u2019exercer la pédopsychiatrie en juillet dernier.La juge Louise Provost, du Tribunal des professions, avait alors refusé de lui accorder un sursis temporaire.Hier, son appel a été entendu sur le fond devant le Tribunal des professions.La mission des trois juges qui siégent dans la cause est de décider s\u2019il est justifié de redonner au psychiatre son droit de pratique avec les enfants.Pour ce faire, ils ont écouté la preuve et les plaidoiries des deux parties.D\u2019un côté, le psychiatre, qui se défendait seul, a rappelé que le comité de discipline du Collège des médecins n\u2019avait aucune raison de limiter sa pratique.Pendant 90 minutes environ, il a en effet soutenu que le syndic n\u2019avait aucune preuve démontrant quelque danger pour les enfants.«Je ne fais que favoriser l\u2019avancement de la médecine et ce, depuis 29 ans.Je n\u2019ai causé aucun tort, aucune lésion aux enfants.On me reproche tout simplement d\u2019être différent de la \u2018\u2018gang\u2019\u2019 de Sainte-Justine.Les juges ont même interpellé l\u2019avocat du syndic en lui rappelant qu\u2019ils n\u2019étaient pas là pour juger mon comportement, mais plutôt la qualité de mon travail.» Le Tribunal des professions a pris la cause en délibéré.Une décision devrait être rendue au cours des prochains mois.Le Dr Mailloux de nouveau devant le Tribunal des professions TOBI COHEN LA PRESSE CANADIENNE MONTREAL \u2014 Le géant américain de la vente au détail Wal-Mart se rend en Cour suprême du Canada, aujourd\u2019hui, afin de justifier la fermeture d\u2019un magasin québécois, il y a près de quatre ans, à la suite d\u2019un conflit de travail.Après avoir fait état d\u2019une baisse de rentabilité, la chaîne de grandes surfaces a fermé son magasin de Saguenay, dans le secteur Jonquière, en avril 2005, alors qu\u2019un arbitre s\u2019apprêtait à imposer une convention collective pour quelque 190 travailleurs syndiqués depuis peu.Le plus haut tribunal au pays devra déterminer si la fermeture du magasin va à l\u2019encontre des dispositions de la Charte canadienne des droits et libertés, garantissant la liberté syndicale.Louis Bolduc, porte-parole de l\u2019Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC), a affirmé que le syndicat estimait «que le droit d\u2019une entreprise à fermer n\u2019est pas un droit absolu».«Nous ne pensons pas que la Cour suprême va ordonner que le magasin soit ouvert de nouveau, mais nous pensons que la Cour suprême va confirmer que la fermeture, qu\u2019elle soit partielle ou totale, lorsqu\u2019une organisation (syndicale) s\u2019organise, doit être perçue comme un geste de représailles qui ne devrait pas être permis», a-t-il affirmé.«À l\u2019échelle du pays» Les appelants souhaitent que la cour confirme qu\u2019il est contraire à la loi pour un employeur de fermer une entreprise en réaction à un conflit de travail, et que ceux qui le font devraient en subir les conséquences.Le tribunal va en fait entendre deux appels, faits par cinq anciens employés du magasin de Saguenay.Le syndicat a indiqué que toute décision pourrait affecter 79 autres travailleurs de Wal-Mart à Saguenay, qui ont aussi porté plainte.La décision qui sera rendue établira un précédent qui aura des implications à l\u2019échelle du pays tout entier, a affirmé M.Bolduc.«Cela a vraiment à voir avec la liberté syndicale, qui est protégée par la charte, a-t-il dit.Cela aura un impact partout au pays.» Bien qu\u2019une commission du travail, la Cour supérieure du Québec et la Cour d\u2019appel du Québec aient déjà donné raison à l\u2019entreprise, M.Bolduc a dit avoir confiance que la Cour suprême pensera autrement.Les responsables de Wal-Mart ont refusé de se prononcer au sujet de cette affaire avant qu\u2019elle n\u2019ait été entendue par le tribunal.Wal-Mart défend en Cour suprême la fermeture du magasin de Saguenay LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Après avoir fait état d\u2019une baisse de rentabilité, Wal-Mart a fermé son magasin de Saguenay, dans le secteur Jonquière, en avril 2005, provoquant du même coup la colère des syndiqués.40 / National 40 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 ###PAGE###41### ????? ????? ????????? ?????? ????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????? ???? ??????? ????????? ?? ????? ??? ????????? ?????? ??? ????????? ? ????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? Sport scolaire / Sports / 41 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 41 Dugas.et les autres Les performances de la sprin- teuse Marie-Ève Dugas ont légèrement éclipsé celles de ses coéquipiers du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, au cours du dernier week-end.Encore diminuée par une blessure à l\u2019aine, disait-on, on misait effectivement bien peu sur la vitesse de Dugas.Deux médailles d\u2019or plus tard, avouons qu\u2019on a sous-estimé la nouvelle vedette du V&ON\u2019empêche, l\u2019équipe de Richard Crevier a remporté un total de 21 médailles, en route vers la première position autant chez les hommes que chez les femmes.Parmi les autres médaillés sher- brookois, Annie Larose avec l\u2019or au lancer du marteau et le bronze au lancer du poids, de l\u2019or pour Pascale Delisle et du bronze pou Ève Lambert-Beaulieu au pentathlon, de l\u2019argent au saut en hauteur pour Jessica Massicot- te, du bronze au saut en hauteur puis à la perche pour Émilie Du- four-Chouinard, de l\u2019argent pour Isabelle Boudreau au lancer du poids, et du bronze pour Éliza- beth Parenteau au 1000m, pour Esther Renaud au saut en longueur et pour Pascale Gendron- Daigneault au triple saut.Chez les gars, tout allait aussi pour le mieux avec des victoires des équipes de relais 4x200m et 4x400m, mais aussi au saut à la perche pour David Foley, au 600m pour Moïse Nken, au 1000m pour James Poulin-Cadovius, au 1500m pour Ferdinand Buzingo, au saut en longueur pour Maxime Fredette et au pentathlon pour Pierre Puyjalon.On a ajouté à cela de l\u2019argent au relais 4x200m avec la seconde équipe du V&O, au 600m grâce à Florian Bobeuf, au 60m avec Harold Vol- gaire et au pentathlon avec Yassine El Fouladi, ce qui avait tout pour rendre Richard Crevier bien heureux d\u2019entreprendre cette nouvelle saison intérieure.Les filles de retour au travail Et ça roulait aussi pour les joueuses de soccer de l\u2019UdeS dirigées par Annie Blais, qui ont repris le travail en saison intérieure cette fin de semaine en signant un gain de 3-1 sur les Stingers de Concordia.Josée Bélanger a préparé le but gagnant de Sandra Williams avant de marquer celui d\u2019assurance du V&O.Ma- rie-Michèle Bibeau avait ouvert la marque à la 65e minute de jeu, le temps que les Sherbrookoises retrouvent leur synchronisme.Les filles tenteront de poursuivre sur leur lancée samedi dès 13h à St-Eustache face aux Mart- lets de McGill.Les gars aussi Semblerait que l\u2019entraîneur de l\u2019équipe masculine de soccer, Robert Pinkston, aurait bien aimé amorcer lui aussi la saison intérieure au gré d\u2019une victoire, d\u2019autant plus qu\u2019il considère son V&O comme supérieure aux Elles n\u2019ont toujours pas perdu, les Monarques de la polyvalente Louis-St-Laurent, ce qui leur confère jusqu\u2019ici le sommet du classement de la Ligue scolaire des Cantons-de-l\u2019Est chez les cadettes en handball, mais aussi la position de tête au Québec dans leur catégorie.Elles ont aussi remporté dernièrement l\u2019Omnium des Cantons-de-l\u2019Est, et se distinguent autant par leur talent que par leur esprit d\u2019équipe.tout à l\u2019honneur de Stacy Boulet, Lisa Boutin, Katia Vallée-Paquette, Émily Routhier, Audrée Hurdle, Alexandrine Veilleux, Alexandra Monfette, Annabelle Rouleau, Gabrielle Mercier, Karelle St-Jean, Françoise Prévost, Amélie Grenier et de leur entraîneure Martin-Pier Monfette.Thomas- Anderson et Roy à l\u2019honneur Les basketteurs ont la cote à Bishop\u2019s.Non seulement attirent-ils de joyeuses foules au pavillon J.- H.Price, mais ils livrent bataille avec acharnement contre les meilleures équipes du circuit.Ce fut le cas samedi encore lorsque le Rouge et or de Laval est débarqué en quête d\u2019un doublé.Des espoirs brisés dès le départ, les filles des Gaiters menées par une Jessy Roy en feu (11 points et 6 rebonds) signant un gain de 53-44.Cette performance de Roy lui a valu le titre d\u2019athlète de la semaine sur le campus et a inspiré ses coéquipières Laure Pitfield (8 points), Kathy Germain, Amanda Piri- bauer et Gabrielle Côté-Caouette qui en ont ajouté 7 chacune.Chez les hommes, Damon Thomas-An- derson a pris les choses en main avec une soirée de 11 points et six rebonds en 28 minutes sur le terrain.Malgré tout, les hommes de Rod Gilpin ont échappé le match 91-80 et sont 4e au classement.Ils retrouveront le Rouge et Or ce samedi 20h à Bishop\u2019s.Les filles joueront aussi à Bishop\u2019s, mais vendredi dès 18h, contre les Martlets, avant de les retrouver le lendemain à McGill.Revers sur le vert Les filles des Gaiters ont aussi renoué avec le ballon rond la semaine dernière, subissant un cinglant revers de 9-0 aux mains du Rouge et Or de Laval.Nommée joueuse du match par excellence pour les Gaiters, Stéphanie Burnett n\u2019a rien pu faire face à la puissance des Québécoises.Mais les porte-couleurs de Bishop\u2019s tenteront de se reprendre vendredi, à 20 h à Roland-Dussault, lors de la visite de l\u2019UQTR.Stingers de Concordia contre qui ils ont finalement annulé 2-2 au complexe multisports Ro- land-dussault.«Mais ils étaient beaucoup plus en forme que nous.Ils n\u2019arrêtaient jamais de courir», a admis Pinkston, qui verra à pousser davantage ses troupes ce samedi contre les Redmen de McGill à St-Eustache.Puyjalon le héros de la semaine au Québec C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à son pointage de 3623 au pentathlon que la très française recrue du V&O, Pierre Puyjalon, a été nommé athlète universitaire masculin de la semaine au Québec.Non seulement a-t-il remporté l\u2019or à cette Invitation du Vert & Or et dépassé le standard du Sport interuniversitaire canadien de plus de 150 points, mais il a pris le 1er rang au pays avec plus de 600 points d\u2019avance sur son plus proche poursuivant.De plus, avec un chrono de 8,46 secondes au 60 mètres haies et un bond de 1,98 mètres au saut en hauteur, Puyjalon se retrouve au top 10 canadien de ces disciplines, soit au 7e rang du 60m haies et au 4e du saut en hauteur.Pas trop mal.Week-end d\u2019enfer en volley masculin Ne cherchez pas Samuel Girard devant le filet du V&O au cours des prochaines semaines.Le technique de l\u2019équipe de volleyball de l\u2019UdeS est tombé au combat la fin de semaine dernière lors de l\u2019Interlock Québec-Ma- ritimes, au PEPS de Laval.Blessé au ménisque lors d\u2019une défaite subie contre le Nouveau- Brunswick, Girard pourrait rester sur la touche jusqu\u2019à la fin de la saison.En plus, le V&O a terminé le tournoi avec une victoire et deux défaites.Malgré tout, les Sherbrookois sont toujours au coeur de la course à la 2e position du classement québécois avec les Carabins de l\u2019Université de Montréal qui débarquent justement à Sherbrooke ce vendredi 20h.L\u2019équipe de la semaine: les Monarques de Louis-St-Laurent ###PAGE###42### LIGUE JUNIOR AAA Football Hockey NFL LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE NORD-AMÉRICAINE Sommaires LIGUE NATIONALE CALENDRIER MIDGET DRUMMONDVILLE Tennis INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL Sport étudiant LIGUE JUNIOR AA ESTRIE LIGUES SCOLAIRES LES MENEURS RENDEMENT DU CANADIEN Vendredi 23 janvier 20 h 30 Saint-Cyrille c.Coaticook LIGUE NATIONALE Super Bowl Dimanche 1er février Arizona c.Pittsburgh, 18 h, à Tampa Bay Golf POINTS FEDEX ET BOURSES DE LA PGA CMD Centre Marcel-Dionne OYC 1 Olympia Yvan-Cournoyer OYC 2 Olympia Yvan-Cournoyer (glace olympique) Mardi 20 janvier 53 CMD AA Patriotes de Laval 3 Express de la Rive Sud Québec 2 54 CMD AA Collège Français Longueil 2 Patriotes du Richelieu 5 55 CMD AA Pionniers de Lanaudière 2 Voltigeurs de Drummondville 1 Mercredi 21 janvier 56 CMD AA 16 h Harfangs de Sherbrooke c.Dynamiques CCL 57 CMD AA 17 h 30 Royal du West Island c.Gouverneurs Rive Nord Québec 58 CMD AA 19 h Express Rive Sud Québec c.Collège Français Longueil 59 CMD AA 20 h 30 Patriotes du Richelieu c.Patriotes de Laval Mj G P DP DF Bp Bc Pts Pont-Rouge .31 22 6 0 3 155 102 47 Saint-Georges .31 19 9 1 2 134 102 41 Sherbrooke .31 18 8 2 3 151 119 41 Thetford Mines .32 17 11 3 1 135 131 38 Saint-Hyacinthe .30 16 10 2 2 115 122 32 Sainte-Marie .31 13 16 2 0 116 163 28 Rivière-du-Loup .31 12 16 3 0 102 129 27 Saguenay .31 12 16 2 1 105 124 27 Trois-Rivières .30 10 16 2 2 118 139 24 Jeudi 22 janvier Saint-Hyacinthe à Pont-Rouge, 20h00.Sherbrooke à Trois-Rivières, 20h00.Vendredi 23 janvier Trois-Rivières à Saint-Hyacinthe, 20h00.Saint-Georges-de-Beauce à Thetford Mines, 20h30.Saguenay à Sainte-Marie, 21h00.Pont-Rouge à Rivière-du-Loup, 21h00.Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Gatineau .34 23 11 0 0 145 118 46 C.Charles-LeMoyne .35 22 11 1 1 161 109 46 Laval-Bourassa .33 20 10 2 1 138 97 43 Châteauguay .35 20 12 0 3 120 116 43 Saint-Eustache .34 17 15 1 1 150 141 36 Amos .35 15 18 1 1 120 146 32 Lac-Saint-Louis .35 13 18 2 2 94 146 30 Montréal .34 6 25 3 0 110 211 15 Section Reebok Trois-Rivières .36 25 10 0 1 139 92 51 C.Antoine-Girouard .33 23 7 0 3 122 95 49 Magog .38 22 11 1 4 137 108 49 C.Esther-Blondin .36 22 12 1 1 159 115 46 Sém.Saint-François .35 18 13 2 2 131 143 40 Collège Notre-Dame .34 15 16 1 2 113 130 33 Jonquière .35 8 19 3 5 107 146 24 Lévis .34 9 22 2 1 108 141 21 Mercredi 21 janvier Lévis au Collège Notre-Dame, 19h00.C.Charles-Lemoyne au C.Antoine-Girouard, 19h30.Sém.Saint-François à Jonquière, 19h30.Vendredi 23 janvier Montréal à Lac-Saint-Louis, 19h30.Trois-Rivières à Lévis, 19h30.Laval-Bourassa à Châteauguay, 19h30.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil.36 24 9 2 1 170 133 51 Lachine .37 20 14 1 2 167 157 43 Valleyfield.36 16 14 3 3 165 156 38 Kahnawake.40 17 20 1 2 150 173 37 Vaudreuil-Dorion.36 15 18 3 0 156 167 33 Section SWD Saint-Thérèse.38 23 13 1 1 163 161 48 Saint-Jérôme.36 22 11 1 2 179 124 47 Terrebonne.37 22 15 0 0 164 136 44 Cégep de Joliette .37 14 20 3 0 154 186 31 Sainte-Agathe.35 8 27 0 0 115 196 16 Section Guilbeault C.Champlain.39 29 9 0 1 156 85 59 Princeville .39 24 11 0 4 160 146 52 Granby .38 21 13 2 2 179 164 46 Saint-Félicien-Dolbeau .38 15 18 3 2 140 192 35 Thetford Mines .35 9 20 1 5 103 144 24 Mercredi 21 janvier Sainte-Thérèse à Valleyfield, 19h30.Thetford Mines à Saint-Jérôme, 19h30.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Moncton .45 34 6 2 3 167 95 73 Cap-Breton.48 33 13 1 1 178 140 68 Saint-Jean.49 25 20 2 2 167 167 54 Acadie-Bathurst .48 17 22 5 4 131 169 43 I.-P.-E.49 17 23 4 5 148 170 43 Halifax.45 13 28 2 2 125 193 30 Section Centrale-Telus Shawinigan.48 37 9 2 0 214 129 76 Drummondville .46 35 8 0 3 223 133 73 Victoriaville.47 25 21 0 1 151 155 51 Lewiston .49 16 33 0 0 146 204 32 Section Est-Telus Québec .46 35 8 0 3 189 108 73 Rimouski.47 24 22 1 0 167 168 49 Chicoutimi.46 16 23 3 4 143 165 39 Baie-Comeau .45 14 24 5 2 126 191 35 Section Ouest-Telus Rouyn-Noranda.48 23 18 4 3 154 169 53 Gatineau .48 24 20 2 2 152 165 52 Montréal .44 24 18 1 1 137 124 50 Val-d\u2019Or.46 10 30 2 4 131 204 26 Mardi 20 janvier Drummondville 4 Lewiston 1 Gatineau 4 Rouyn-Noranda 3 (Fusillade) Mercredi 21 janvier Baie-Comeau à Acadie-Bathurst, 19h00.Québec au Cap-Breton, 19h00.Halifax à Moncton, 19h00.Gatineau à Val-d\u2019Or, 19h00.Jeudi 22 janvier Victoriaville à Shawinigan, 19h00.Montréal à Drummondville, 19h30.Tournoi Mardi 20 janvier Basketball BBF1AD1 Collège Rivier 24 Collège Sacré-Coeur-1 84 BBF1AD2 Montée-St-Francois 35 La Poudrière 79 BBM2A Le Tandem/Boisé 35 Mont-Sainte-Anne 42 BCF2A Collège Clarétain 19 Collège Sacré-Coeur 52 BCM1A Collège St-Bernard 64 Séminaire Salésien 33 BCM2A Mont-Sainte-Anne c.Alexander Galt BJM1A La Frontalière 56 C.N.-D.-Servites 53 Hockey HSC12 Académie St-Louis B 6 La Samare 1 HSC12 É.S.Bromptonville 0 Mont-Sainte-Anne 7 HSC345 La Samare 10 Collège Clarétain 3 HSC345 Académie St-Louis 2 Louis-St-Laurent 5 Mardi 20 janvier Montréal 2 Atlanta 4 Anaheim 4 N.Y.Rangers 2 Washington 2 Ottawa 3 Caroline 2 Pittsburgh 1 Los Angeles 5 Minnesota 2 Columbus 4 Edmonton 3 (Troisième période) Detroit 3 Phoenix 6 (Troisième période) Vancouver 1 San Jose 0 (Deuxième période) Mercredi 21 janvier Montréal au New Jersey, 19h00.Anaheim à N.Y.Islanders, 19h00.Atlanta à Philadelphie, 19h00.Boston à Toronto, 19h30.Buffalo à Tampa Bay, 19h30.Dallas en Floride, 19h30.St.Louis à Chicago, 20h30.Los Angeles au Colorado, 21h00.Columbus à Calgary, 22h00.Samedi 24 janvier Le Centenaire du Canadien Activités reliées au match des étoiles de la LNH (à Montréal) Défi des jeunes étoiles de la LNH, 19h00.Concours d\u2019habiletés de la LNH, après le défi.Dimanche 25 janvier Le Centenaire du Canadien Match des étoiles de la LNH Association de l\u2019Ouest c.Association de l\u2019Est, 18h00.(à Montréal) 42 / Sports / Statistiques 42 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 Mercredi 21 janvier Basketball BAM1A 18h45 Séminaire Salésien c.Mont-Sainte-Anne BBF1AD1 18h15 C.F-Delaplace c.Séminaire Salésien BBM1AD2 17h30 Séminaire Salésien c.É.L Escale BJF1AD1 18h Mont-Notre-Dame c.C.F-Delaplace BJM1A 19h Séminaire Sherbrooke c.Montée-Le Ber Hockey HSC12 17h30 Le Tandem/Boisé c.Collège Clarétain (Matchs d\u2019hier non compris) Nom, équipe B A Pts Malkin, Pgh .18 51 69 Ovechkin, Wash .31 28 59 Crosby, Pgh .17 42 59 Getzlaf, Ana 0 .17 38 55 Savard, Bos .16 39 55 Datsyuk, Det .19 35 54 Parisé, NJ .27 26 53 J.Thornton, SJ .12 41 53 Elias, NJ .19 33 52 Iginla, Cal .18 33 51 Krejci, Bos .17 33 50 J.Carter, Phi .30 19 49 Marleau, SJ .24 25 49 Kovalchuk, Atl .19 29 48 Backstrom, Wash .12 36 48 D.Sedin, Vcr .22 25 47 Saint-Louis, TB .17 29 46 Hossa, Det .22 23 45 M.Richards, Phi .16 29 45 Lecavalier, TB .21 23 44 Doan, Pho .18 26 44 White, Atl .14 30 44 M.Koivu, Min .13 31 44 Setoguchi, SJ .20 23 43 S.Gagné, Phi .19 24 43 H.Sedin, Vcr.8 35 43 Vanek, Buf .28 14 42 Cammalleri, Cal .20 22 42 Nash, Clb .18 24 42 Zetterberg, Det .17 25 42 Kane, Chi .16 26 42 S.Kozlov, Atl .16 26 42 Roy, Buf .16 26 42 Kessel, Bos .24 17 41 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Boston .46 33 8 0 5 164 103 71 17- 3- 0- 2 16- 5- 0- 3 6- 3- 0- 1 P2 Montréal .45 27 12 2 4 143 122 60 15- 4- 2- 2 12- 8- 0- 2 7- 3- 0- 0 P1 Buffalo .46 24 17 3 2 132 128 53 13- 9- 2- 0 11- 8- 1- 2 7- 3- 0- 0 G3 Toronto .46 17 22 3 4 133 164 41 8- 10- 2- 2 9- 12- 1- 2 3- 6- 1- 0 P2 Ottawa .44 16 21 3 4 108 129 39 11- 7- 2- 2 5- 14- 1- 2 4- 4- 1- 1 G1 Section Atlantique NY Rangers .48 28 16 2 2 127 125 60 15- 8- 1- 1 13- 8- 1- 1 6- 3- 0- 1 G1 New Jersey .46 28 15 1 2 140 116 59 13- 8- 0- 1 15- 7- 1- 1 7- 3- 0- 0 G4 Philadelphie.45 24 12 4 5 146 134 57 14- 5- 2- 1 10- 7- 2- 4 5- 3- 0- 2 G1 Pittsburgh .48 23 21 1 3 144 146 50 11- 11- 1- 1 12- 10- 0- 2 4- 6- 0- 0 P1 NY Islanders .46 12 29 3 2 113 163 29 7- 12- 2- 1 5- 17- 1- 1 1- 8- 1- 0 P8 Section Sud-Est Washington .48 30 15 1 2 153 138 63 19- 3- 0- 1 11- 12- 1- 1 6- 4- 0- 0 P1 Caroline .48 23 20 2 3 121 142 51 12- 10- 1- 0 11- 10- 1- 3 5- 5- 0- 0 G2 Floride .45 21 16 2 6 128 128 50 10- 5- 1- 4 11- 11- 1- 2 5- 2- 0- 3 P1 Tampa Bay .46 15 21 3 7 116 142 40 6- 8- 2- 5 9- 13- 1- 2 5- 5- 0- 0 G1 Atlanta .47 17 25 5 0 141 167 39 9- 13- 2- 0 8- 12- 3- 0 5- 5- 0- 0 G3 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .45 31 8 5 1 170 127 68 16- 3- 2- 0 15- 5- 3- 1 8- 1- 1- 0 P1 Chicago .44 25 11 3 5 152 112 58 14- 3- 2- 3 11- 8- 1- 2 5- 4- 1- 0 P1 Columbus .45 22 19 1 3 122 124 48 13- 7- 0- 1 9- 12- 1- 2 7- 3- 0- 0 G1 Nashville .46 20 23 0 3 111 134 43 12- 9- 0- 1 8- 14- 0- 2 3- 7- 0- 0 P3 St.Louis .45 18 23 2 2 131 149 40 11- 9- 2- 1 7- 14- 0- 1 4- 6- 0- 0 G1 Section Nord-Ouest Calgary .45 27 14 3 1 141 134 58 16- 5- 2- 1 11- 9- 1- 0 7- 3- 0- 0 P2 Vancouver .47 22 19 0 6 136 135 50 11- 10- 0- 3 11- 9- 0- 3 2- 5- 0- 3 P5 Edmonton .45 23 19 1 2 128 135 49 10- 8- 1- 2 13- 11- 0- 0 6- 4- 0- 0 G2 Minnesota .46 23 20 2 1 117 107 49 13- 9- 2- 1 10- 11- 0- 0 5- 4- 0- 1 P1 Colorado .46 23 22 0 1 126 134 47 14- 9- 0- 0 9- 13- 0- 1 4- 6- 0- 0 G1 Section Pacifique San Jose .44 33 6 4 1 158 107 71 21- 1- 2- 0 12- 5- 2- 1 6- 2- 1- 1 G1 Phoenix .47 23 19 3 2 120 136 51 15- 6- 0- 2 8- 13- 3- 0 5- 5- 0- 0 P1 Anaheim .48 23 20 3 2 135 135 51 13- 10- 1- 2 10- 10- 2- 0 4- 5- 0- 1 P1 Dallas .44 19 18 3 4 126 151 45 11- 6- 2- 2 8- 12- 1- 2 4- 4- 0- 2 P1 Los Angeles .45 18 20 2 5 111 126 43 12- 11- 2- 4 6- 9- 0- 1 4- 5- 0- 1 G1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Boston .46 71 a-2.Washington .48 63 a-3.N.Y.Rangers .48 60 4.Montréal .45 60 5.New Jersey .46 59 6.Philadelphie .45 57 7.Buffalo .46 53 8.Caroline .48 51 9.Floride .45 50 10.Pittsburgh .48 50 11.Toronto .46 41 12.Tampa Bay .46 40 13.Ottawa .44 39 14.Atlanta .47 39 15.N.Y.Islanders .46 29 Association de l\u2019Ouest a-1.San Jose .44 71 a-2.Detroit .45 68 a-3.Calgary .45 58 4.Chicago .44 58 5.Phoenix .47 51 6.Anaheim .48 51 7.Vancouver .47 50 8.Edmonton .45 49 9.Minnesota .46 49 10.Columbus .45 48 11.Colorado .46 47 12.Dallas .44 45 13.Los Angeles .45 43 14.Nashville .46 43 15.St.Louis .45 40 a - meneur de section.Les marqueurs B A Pts Pén.20.R.Lang .16 20 36 32 79.A.Markov.7 29 36 20 27.A.Kovalev .12 21 33 40 46.A.Kostitsyn .16 12 28 19 13.A.Tanguay .10 16 26 26 11.S.Koivu .7 15 22 12 14.T.Plekanec.9 11 20 36 74.S.Kostitsyn.8 12 20 58 84.G.Latendresse .8 9 17 41 44.R.Hamrlik.2 13 15 34 40.M.Lapierre .8 6 14 36 6.T.Kostopoulos .4 9 13 60 71.P.Brisebois.3 10 13 12 22.S.Bégin.6 4 10 27 26.J.Gorges.1 9 10 18 36.M.D\u2019Agostini .7 2 9 10 21.C.Higgins .5 4 9 6 51.F.Bouillon.3 3 6 38 67.M.Pacioretty.3 2 5 4 8.M.Komisarek .1 4 5 53 3.R.O\u2019Byrne .0 3 3 23 28.K.Chipchura .0 2 2 5 25.M.Dandenault.0 2 2 4 17.G.Laraque .0 2 2 29 70.G.Stewart.0 1 1 0 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.31.C.Price .16 4 2 3 1550 59 1 2,28 41.J.Halak .11 8 0 1 1182 57 0 2,89 38.M.Denis.0 0 0 0 20 1 0 3,00 Messieurs - simple - premier tour Rafael Nadal (1), Espagne, bat Christophe Rochus, Belgique, 6-0, 6-2, 6-2.Andy Murray (4), G.-B., bat Andreï Pavel, Roumanie, 6-2, 3-1 abandon.Jo-Wilfried Tsonga (5), France, bat Juan Monaco, Argentine, 6-4, 6-4, 6-0.Gilles Simon (6), Italie, bat Pablo Andujar, Espagne, 6-4, 6-1, 6-1.James Blake (9), E.-U., bat Frank Dancevic, Niagara Falls, Ont., 6-4, 6-3, 7-5.Gaël Monfils (12), France, bat Martin Vassallo Arguello, Argentine, 6-1, 6-3, 7-5.Fernando Gonzalez (13), Chili, bat Lleyton Hewitt, Australie, 5-7, 6-2, 6-2, 3-6, 6-3.Fernando Verdasco (14), Espagne, bat Adrian Mannarino, France, 6-0, 6-2, 6-2.Nicolas Almagro (17), Espagne, bat Nicolas Massu, Chili, 6-4, 6-4, 3-6, 5-7, 6-3.Igor Andreev (18), Russie, bat Peter Polansky, Thornhill, Ont., 7-5, 6-3, 4-6, 3-6, 6-4.Radek Stepanek (22), République tchèque, bat Nicolas Lapentti, Equateur, 3-6, 6-3, 6-4, 6-4.Richard Gasquet (24), France, bat Diego Junqueira, Argentine, 6-7 (5), 7-6 (3), 6-3, 6-4.Ivo Karlovic (25), Croatie, bat Daniel Gimeno-Traver, Espagne, 6-3, 6-4, 6-4.Flavio Cipolla, Italie, bat Dmitry Tursunov (29), Russie, 4-6, 6-2, 7-6 (7), 7-5.Dudi Sela, Israël, bat Rainer Schuettler (30), Allemagne, 1-6, 6-2, 6-4, 6-4.Jurgen Melzer (31), Autriche, bat Kei Nishikori, Japon, 7-5, 6-2, 6-1.Denis Istomin, Ouzbékistan, bat Vince Spadea, E.-U., 6-2, 7-5, 6-4.Fabio Fognini, Italie, bat Andrey Golubev, Kazakhstan, 3-6, 7-6 (7), 6-4, 6-2.Marcel Granollers, Espagne, bat Teimuraz Gabashvili, Russie, 6-4, 7-6 (3), 4-6, 6-0.Mario Ancic, Croatie, bat Wayne Odesnik, E.-U., 7-5, 6-4, 4-6, 6-2.Andreas Beck, Allemagne, bat Colin Ebelthite, Australie, 7-5, 6-1, 6-0.Victor Hanescu, Roumanie, bat Jan Hernych, République tchèque, 3-6, 3-6, 7-6 (7), 7-6 (4), 8-6.Dames - simple - premier tour Sabine Lisicki, Allemagne, bat Aleksandra Wozniak (30), Blainville, Qué., 6-4, 6-3.Serena Williams (2), E.-U., bat Yuan Meng, Chine, 6-3, 6-2.Elena Dementieva (4), Russie, bat Kristina Barrois, Allemagne, 7-6 (4), 2-6, 6-1.Venus Williams (6), E.-U., bat Angelique Kerber, Allemagne, 6-3, 6-3.Svetlana Kuznetsova (8), Russie, bat Anastasia Rodionova, Australie, 6-2, 3-6, 6-3.Kateryna Bondarenko, Ukraine, bat Agnieszka Radwanska (9), Pologne, 7-6 (7), 4-6, 6-1.Flavia Pennetta (12), Italie, bat Mara Santangelo, Italie, 6-2, 5-7, 6-2.Victoria Azarenka (13), Bélarus, bat Petra Kvitova, République tchèque, 6-2, 6-1.Patty Schnyder (14), Suisse, bat Kristina Mladenovic, France, 2-6, 6-4, 6-2.Dominika Cibulkova (18), Slovaquie, bat Chanelle Scheepers, AFS, 6-0, 6-0.Amélie Mauresmo (20), France, bat Olga Govortsova, Bélarus, 6-4, 6-3.Anabel Medina Garrigues (21), Espagne, bat Isabella Holland, Australie, 6-1, 7-5.Zheng Jie (22), Chine, bat Camille Pin, France, 6-3, 6-3.Peng Shuai, Chine, bat Francesca Schiavone (28), Italie, 7-6 (4), 6-1.Alona Bondarenko (31), Ukraine, bat Olivia Rogowska, Australie, 5-7, 6-3, 6-2.Maria Jose Martinez Sanchez, Espagne, bat Tamarine Tanasugarn (32), Thaïlande, 7-5, 6-3.Sesil Karatantcheva, Bulgarie, bat Nuria Llagostera Vives, Espagne, 2-6, 6-1, 6-2.Tathiana Garbin, Italie, bat Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, 6-4, 2-6, 7-5.Virginie Razzano, France, bat Jarmila Gajdosova, Australie, 6-1, 6-7 (2), 6-4.Lourdes Dominguez Lino, Espagne, bat Ekaterina Bychkova, Russie, 6-3, 6-0.Séverine Brémond, France, bat Nicole Vaidisova, République tchèque, 6-2, 6-1.Elena Baltacha, G.-B., bat Anna-Lena Groenefeld, Allemagne, 6-1, 6-4.Iveta Benesova, République tchèque, bat Vera Dushevina, Russie, 6-4, 0-6, 6-2.Melinda Czink, Hongrie, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 6-2, 6-2.Caroline 2 Pittsburgh 1 Première période 1.Pittsburgh, Malkin 19 (Boucher, Crosby) 2:33 (an) 2.Caroline, Ra.Whitney 15 (Babchuk, Seidenberg) 14: 30 (an) Pénalités \u2014 Brind\u2019Amour Car 2:03, Scuderi Pgh 4:06, Letang Pgh 4:34, Cooke Pgh 12:58.Deuxième période 3.Caroline, E.Staal 20 (Williams, Samsonov) 8:01 Pénalités \u2014 Gill Pgh 11:13, Pitkanen Car 15:01, Ra.Whitney Car 19:30.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Sykora Pgh 1:15, Caroline banc (purgée par Williams) 5:18, Gleason Car (double min.) 15:45.Tirs au but Caroline .15 17 8 \u2014 40 Pittsburgh .14 10 9 \u2014 33 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (G,18-14-3); Pittsburgh: Fleury (P,15-12-2).Avantages numériques \u2014 Caroline: 1-5; Pittsburgh: 1-6.Arbitres \u2014 Kyle Rehman, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Jay Sharrers.Assistance \u2014 16 972 (16 940).Washington 2 Ottawa 3 Première période 1.Ottawa, Heatley 20 (Kuba, Vermette) 8:11 (an) 2.Ottawa, Heatley 21 (Foligno, Vermette) 15:54 (an) Pénalités \u2014 Brashear Wash 3:27, Green Wash 6:54, Fedorov Wash 15:23, Fisher Ott 16:12.Deuxième période 3.Washington, Fedorov 5 (Semin) 0:37 4.Washington, Steckel 6 (Fleischmann, Clark) 9:58 Pénalités \u2014 Foligno Ott 2:49, Phillips Ott 7:27, Phillips Ott 16:02, Fisher Ott 17:37.Troisième période 5.Ottawa, Bell 4 (Vermette) 18:38 (an) Pénalités \u2014 Fedorov Wash 0:19, Semin Wash 16:43, Ovechkin Wash 19:58.Tirs au but Washington.7 19 5 \u2014 31 Ottawa .13 3 18 \u2014 34 Gardiens \u2014 Washington: Théodore (P,17-9-1); Ottawa: Elliott (G,3-1-1).Avantages numériques \u2014 Washington: 0-4; Ottawa: 3-6.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Mike Hasenfratz.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Brian Murphy.Assistance \u2014 20 125 (19 153).Anaheim 2 N.Y.Rangers 4 Première période 1.N.Y.Rangers, Naslund 15 (Callahan, Gomez) 12:46 (an) 2.Anaheim, Ryan 14 (Pahlsson, Getzlaf) 13:45 (an) Pénalités \u2014 Kunitz Ana 11:49, Voros NYR 13:02, Miller Ana (min., majeure), Dubinsky NYR (majeure) 14:49.Deuxième période 3.N.Y.Rangers, Sjostrom 3 (Rozsival) 3:22 (dn) 4.Anaheim, Perry 14 (Ebbett, S.Niedermayer) 18:23 Pénalités \u2014 New York banc (purgée par Fritsche) 1: 56, Montador Ana 4:38, Mikkelson Ana 6:33, Mikkelson Ana 15:21.Troisième période 5.N.Y.Rangers, Gomez 9 (Naslund, Zherdev) 12:39 (an) 6.N.Y.Rangers, Betts 5 19:26 (dn, fd) Pénalités \u2014 Moen Ana (majeure), Callahan NYR (majeure) 0:14, Getzlaf Ana 4:07, Voros NYR 5:55, Voros NYR 9:48, Pahlsson Ana 11:54, Girardi NYR 18:03.Tirs au but Anaheim .13 9 12 \u2014 34 N.Y.Rangers .9 13 8 \u2014 30 Gardiens \u2014 Anaheim: Hiller (P,11-9-1); N.Y.Rangers: Lundqvist (G,24-13-3).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 1-5; N.Y.Rangers: 2-7.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Tim Nowak.Assistance \u2014 18 200 (18 200).Drummondville 4 Lewiston 1 Première période 1.Drummondville, Samson Mahbod (23) (P.Prokop) 4:20 2.Drummondville, Yannick Riendeau (34) (D.Kulikov, M.Hoffman) 13:59 (an) Pénalités - P.Prokop Dru 8:11, M.Gratchev Lew 8:11, O.Hotte Dru 9:53, D.Reul Lew 12:59, D.Paquette Lew 16: 45, D.Kulikov Dru 17:26.Deuxième période 3.Lewiston, Marc Bourgeois (11) (N.Huard, D.Savoie) 15:10 Pénalités - D.Reul Lew 0:28, M.Hoffman Dru 1:00, P.Morin Lew 9:35, B.Lévesque Dru 12:32.Troisième période 4.Drummondville, Philippe Lefebvre (15) (M.Desnoyers, M.Frenette) 3:02 5.Drummondville, Christopher DiDomenico (13) (O.Hotte) 17:58 Pénalité - M.Hoffman Dru 14:43.Gardiens - Drummondville, Antoine Tardif (G-24-7-0); Lewiston, Peter Delmas (P-7-23-0).Tirs au but Drummondville .13 13 13 \u2014 39 Lewiston .8 10 5 \u2014 23 Avantages numériques - Drummondville: 1 en 4; Lewiston: 0 en 5.Arbitres - Dominick Bédard et Pascal Saint-Jacques.Juges de lignes - Landon Bathe et Jon Salois.Assistance - 1657.LIGUE JUNIOR MAJEURE POINTS BOURSES 1.Zach Johnson.589 $1,161,250 2.Geoff Ogilvy.536 $1,149,237 3.Adam Scott .297 $552,867 4.Anthony Kim .245 $523,500 -.Davis Love III.245 $523,500 -.David Toms .245 $475,200 7.Sean O\u2019Hair .190 $399,971 8.Brian Gay .157 $282,867 9.Charles Howell III .135 $259,200 10.Boo Weekley .131 $252,800 11.D.J.Trahan .125 $218,487 12.Ernie Els .118 $210,850 13.K.J.Choi .110 $194,971 14.Justin Leonard .110 $261,000 15.Kevin Na .105 $205,200 16.Chez Reavie .105 $175,380 17.Kenny Perry .98 $200,968 18.Ryuji Imada .96 $121,047 19.Cameron Beckman.92 $111,380 20.Steve Marino .88 $174,150 -.George McNeill .88 $174,150 22.Stewart Cink .82 $93,237 23.Bill Haas .75 $145,800 -.Webb Simpson .75 $145,800 -.Johnson Wagner .75 $162,000 26.Dustin Johnson.70 $152,000 27.Will MacKenzie.61 $132,000 -.Camilo Villegas.61 $132,000 29.Steve Lowery .61 $76,258 30.Richard S.Johnson.59 $82,718 31.Tim Clark .55 $87,971 -.Bob Estes .55 $87,971 Los Angeles 5 Minnesota 2 Première période 1.Los Angeles, Calder 5 (Harrold) 10:36 2.Minnesota, Nolan 11 (Zidlicky, Koivu) 12:30 (an) Pénalités \u2014 Koivu Min 2:55, Simmonds LA 11:27, Gillies Min 17:37.Deuxième période 3.Los Angeles, Kopitar 12 (Calder, Doughty) 7:18 (an) 4.Los Angeles, Brown 16 (Stoll, Doughty) 8:32 5.Minnesota, Zidlicky 9 (Brunette, Koivu) 11:22 (an) 6.Los Angeles, Armstrong 3 (Greene, Simmonds) 15:54 Pénalités \u2014 Zidlicky Min 5:32, Quincey LA 9:25, Burns Min 13:13, Frolov LA, Johnson LA, Zidlicky Min 18:20.Troisième période 7.Los Angeles, O\u2019Sullivan 10 (Handzus, Greene) 19:55 (fd) Pénalités \u2014 Ivanans LA (majeure), Boogaard Min (majeure) 8:13, Stoll LA 14:58.Tirs au but Los Angeles.13 13 6 \u2014 32 Minnesota .8 6 13 \u2014 27 Gardiens \u2014 Los Angeles: Quick (G,5-5-0); Minnesota: Backstrom (P,22-15-2)(26-22), Harding (à 0:00 de la 3e période)(5-5).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-4; Minnesota: 2-4.Assistance \u2014 18 568 (18 064).###PAGE###43### Hockey / Sports / 43 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 43 DRUMMONDVILLE \u2014 Des buts de Samson Mahbod et de Yan- nick Riendeau ont bâti une avance de 2-0 aux Voltigeurs de Drummondville après une période de jeu, hier, à Lewiston, et les Drummondvillois n\u2019ont jamais regardé derrière par la suite pour l\u2019emporter au compte de 4 à 1 sur les MAINEiacs.Philippe Lefebvre et Chris DiDomenico ont enregistré les autres filets des Voltigeurs en troisième période contre Peter Delmas, qui a mérité la 1re étoile de la rencontre.«Les gars ont offert une performance très solide.Avec l\u2019arrivée de nouveaux joueurs, j\u2019ai dû former de nouvelles combinaisons et la chimie commence maintenant à s\u2019installer au sein de notre équipe.Notre défensive représente notre force et nous avons beaucoup de profondeur avec les Andrew Randazzo, Olivier Hotte et Ryan McKiernan.Ran- dazzo, notamment, frappe durement et ne commet jamais d\u2019erreurs», a noté le pilote Guy Boucher.Le Daveluyvien Antoine Tardif a stoppé 22 des 23 lancers dirigés vers lui devant la cage des siens pour décrocher un 24e gain cette saison.Depuis l\u2019arrivée du vétéran gardien Marco Cousineau à Drummondville, le portier Tardif semble offrir des performances plus convaincantes.«Antoine Tardif fut solide ce soir et il ne va pas nécessairement mieux dernièrement.Les choses ont très bien été pour lui depuis le début de l\u2019année et il est l\u2019une des raisons de notre présence parmi les meilleures équipes.Nous aurons besoin de deux bons gardiens dans un calendrier qui sera exigeant pour nous prochainement», a expliqué Boucher.\u2014 Danny Allard Foulez la glace du nouveau complexe Bell SHERBROOKE \u2014 Vous avez regardé avec envie les photos et images du nouveau centre d\u2019entraînement du Canadien de Montréal et rêvez depuis de fouler à votre tour la glace du Complexe sportif Bell, à Brossard? Et bien réjouissez-vous, voilà qu\u2019on y organise la première édition du Méga Challenge de Montréal s\u2019inscrivant dans la lignée des événements pour adultes.Ça se passe du 1er au 10 mai dans trois calibres avec un minimum de deux joutes assurées.On s\u2019informe au 418 843-6223.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Formant déjà la meilleure attaque de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les Voltigeurs de Drummondville ont ajouté un tireur d\u2019élite à leur arsenal récemment en faisant l\u2019acquisition de l\u2019attaquant vedette Christopher DiDomenico.Le hockeyeur d\u2019origine ontarienne, repêché par les Maple Leafs de Toronto en 2007, complétera à Drummondville le duo explosif composé de Dany Massé et Yannick Riendeau.« Massé et Riendeau sont les deux premiers pointeurs du circuit.Ce n\u2019est pas une mauvaise affaire de pouvoir jouer avec eux.Ce sont deux joueurs très intelligents sur la patinoire.Je vais tenter de m\u2019adapter rapidement à eux pour les aider à contribuer davantage », a expliqué DiDomenico, visiblement heureux de faire dorénavant partie d\u2019une équipe de premier plan.« DiDomenico est un mélange de Dany Massé et Yannick Riendeau.» « Je suis très content d\u2019avoir l\u2019occasion de terminer la saison avec une équipe aspirant aux grands honneurs comme les Voltigeurs.Il me faut absolument remercier l\u2019organisation des Sea Dogs de Saint John pour m\u2019avoir donné une première chance et pour m\u2019accommoder de la sorte.Maintenant, espérons que je pourrai aider les Voltigeurs à gagner le championnat », a souhaité DiDomenico.Le centre de 6 pi et 165 lb, qui avait inscrit 11 buts et amassé 34 points en 26 parties à Saint John cette année, a pleinement savouré sa récente conquête de la médaille d\u2019or avec Équipe Canada au Championnat mondial junior, une expérience unique selon ses dires.« Le fait de pouvoir représenter mon pays et d\u2019obtenir la médaille d\u2019or au Championnat mondial junior fut un rêve devenu réalité pour moi.L\u2019atmosphère à Ottawa était tout simplement incroyable.Je vais m\u2019en souvenir jusqu\u2019à la fin de mes jours, nul doute », a confié DiDomenico, qui a amassé deux passes en deux parties avec les Voltigeurs.L\u2019entraîneur-chef Guy Boucher, qui a appris à connaître DiDomenico au Championnat mondial junior, ne tarit pas d\u2019éloges à l\u2019endroit de son nouveau protégé.« DiDomenico est un mélange de Dany Massé et Yannick Rien- deau.Il possède les mains de Riendeau et la poigne de Massé.Il est très intelligent et se trouve toujours à la bonne place en défensive.Sa vision remarquable et sa combativité le long des rampes sont ses deux principales LA TRIBUNE DANNY ALLARD Récent médaillé d\u2019or au Championnat mondial junior, Christopher DiDo- menico ajoutera de la profondeur en attaque aux Voltigeurs de Drum- mondville.DiDomenico espère gagner à Drummondville Les Voltigeurs l\u2019emportent 4-1 à Lewiston AMÉLIE BOISSONNEAU amelie.boissonneau@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Le comité organisateur du tournoi de hockey national atome Mousquiri de Richmond célèbre le centenaire du Canadien à sa façon en accueillant l\u2019ancien capitaine du Canadien, Vincent Dam- phousse.Les organisateurs ont présenté hier les faits saillants de cette 46e édition qui se déroulera du 2 au 15 février au Centre sportif P.E.Lefebvre, de Richmond.Nombreux sont les joueurs de la Ligue nationale de hockey à avoir participé au tournoi de Richmond.Et le président d\u2019honneur du tournoi Mous- quiri 2009, Vincent Damphous- se, ne fait pas exception.«J\u2019ai fait beaucoup de tournoi quand j\u2019étais jeune et j\u2019ai quelques bons souvenirs au tournoi de Richmond.J\u2019ai toujours aimé la compétition et ça toujours été plaisant de remporter les grands honneurs», raconte l\u2019ex numéro 25 qui a participé au tournoi en 1978.Celui qui remporté la coupe Stanley avec le bleu, blanc, rouge en 1993 convient d\u2019ailleurs que ce type de compétition forme les athlètes de demain.«Que l\u2019on ait gagné ou perdu, les tournois constituent tout le temps un bel apprentissage pour les jeunes et une belle expérience dans la vie d\u2019un hockeyeur», confirme-t-il.Même président Pour une seconde année consécutive, c\u2019est Marco Laprade qui assurera la présidence de l\u2019événement.Au total, 48 équipes patineront pour remporter la grande finale dans l\u2019une ou l\u2019autre des quatre catégories, soit les classes BB et CC, ainsi que les classes A et B.Chacune des équipes est assurée de jouer un minimum de trois parties.«Cette formule fait en sorte que nous ne pouvons pas accueillir un plus grand nombre d\u2019équipes», indique M.Laprade.Pour mener à bien la tradition, l\u2019or- TOURNOI MOUSQUIRI DE RICHMOND Damphousse sera de la partie ganisation recevra plusieurs formations des quatre coins du Québec.«Le tournoi continue d\u2019accueillir des équipes en provenance de États-Unis et il y en aura six cette année», précise- t-il.Les finales auront les dimanches 8 et 15 février.Rappelons que l\u2019année dernière, les équipes championnes ont été les Optimistes de Drummondville dans la classe BB, le Shermont 2 dans la classe Invitation BB, les Aztèques d\u2019Asbestos dans la classe A et le PJC de Coaticook dans la classe B.DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune ###PAGE###44### 44 / Sports 44 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Devant l\u2019impossibilité de se trouver un site adéquat pour remplacer celui du plateau Sylvie-Daigle, les organisateurs du Challenge sur glace de Sherbrooke se voient dans l\u2019obligation d\u2019annuler la 11e édition, prévue le mois prochain.Mais ils assurent que l\u2019événement sera de retour l\u2019an prochain.«On a pris la décision avec Guy Hardiman, de Pneus Continental, il y a quelques jours et je l\u2019ai annoncé aux bénévoles, aujourd\u2019hui (hier).Ils (Pneus Continental) préfèrent que ça soit reporté puisque dans le contexte économique actuel, ils prévoient une année 2009 difficile.Je crois que c\u2019est la meilleure décision qu\u2019on pouvait prendre», indique le président de l\u2019événement, Dany Sévigny.Dès l\u2019annonce de la construction d\u2019une gare de la STS sur le plateau Sylvie-Daigle, l\u2019année dernière, ce dernier s\u2019est lancé à la recherche d\u2019un nouveau site pour accueillir l\u2019événement de course automobile sur glace.Mais le choix devait être validé par le commanditaire majeur de l\u2019événement, Pneus Continental, avec qui le Challenge sur glace a signé une entente de partenariat de trois ans, l\u2019an dernier.Depuis septembre 2008, les rumeurs circulent à l\u2019effet qu\u2019il n\u2019y aurait pas de Challenge en février.Le site où se déroulent les courses de type «drag», dans l\u2019ancienne municipalité de Saint- Élie-d\u2019Orford, l\u2019immense terrain vague, près de l\u2019aréna Julien-Du- charme, dans l\u2019arrondissement Fleurimont, et même le stationnement des Terrasses Rock Forest ont été envisagés.«On avait le summum, au plateau Sylvie-Daigle, on était au coeur de la ville.Toutes les autres possibilités ne nous permettaient pas d\u2019offrir la même chose qu\u2019avant.» «Plus le temps avançait et plus ça devenait difficile de trouver une solution pour cette année.Si Continental avait insisté, on aurait organisé quelque chose.Mais j\u2019aurais eu de la difficulté à m\u2019impliquer pour monter un événement sans bases solides.Je suis engagé dans l\u2019événement, mais pas attaché, et je ne trouvais pas ça évident de refaire une autre édition sans savoir où on s\u2019en allait pour les autres années», poursuit-il.Ainsi, les deux partenaires ont décidé de repousser la 11e édition à 2010.D\u2019ici là, Dany Sévigny et son équipe devront trouver un nouveau site pour le Challenge.«On doit recommencer à zéro.On a investi 10 ans de travail sur le site du plateau Sylvie-Daigle.On a déjà des plans pour le futur site, on aimerait entre autres améliorer la piste afin que les spectateurs aient une vue d\u2019ensemble.Chose certaine, on veut s\u2019installer à un endroit où l\u2019on pourra développer notre produit et ce, à long terme.» Et les possibilités sont nombreuses, dit M.Sévigny.«Est-ce qu\u2019on ne pourrait pas se coller au futur centre de foires? C\u2019est une possibilité, mais probablement pas pour 2010.On m\u2019a aussi parlé de Fleurimont, de Cookshire ou même de l\u2019aéroport (de Sherbrooke).Ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est d\u2019avoir un site qui pourrait accueillir le Challenge l\u2019hiver et avoir d\u2019autres activités pendant le reste de l\u2019année.» En d\u2019autres termes, le Challenge devra soit s\u2019associer au projet d\u2019un promoteur privé et ce, à titre d\u2019utilisateur locateur, soit investir pour la construction d\u2019un site propre à ses activités ou l\u2019utilisation d\u2019un terrain qui serait déjà propriété de la Ville.«Pour l\u2019édition de 2010, je ne suis pas inquiet.Les vrais amateurs vont revenir.Ce n\u2019est pas comme si une autre ville décidait de monter un événement semblable.Là, ça serait différent, mais ce n\u2019est pas le cas», assure M.Sévigny.Mais est-ce que Continental a garanti son retour en 2010? «Ça fait six ans que Continental est impliqué dans le Challenge et ils ont toujours tenu leurs engagements.» Guy Hardiman, de Pneus Continental Canada, n\u2019a pas retourné nos appels.C\u2019est officiel: le Challenge sur glace fait relâche ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Le président du Challenge sur glace de Sherbrooke, Dany Sévigny, a indiqué que l\u2019événement n\u2019aura pas lieu cette année, mais qu\u2019il sera de retour l\u2019an prochain.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La nouvelle a été confirmée non seulement pour Alex Boisvert-Lacroix, mais elle l\u2019a été aussi pour Valérie Lambert.Les deux patineurs sherbrookois, membres de l\u2019équipe nationale porteront les couleurs canadiennes aux Jeux mondiaux universitaires, en février en Chine.Boisvert-Lacroix a également obtenu la confirmation qu\u2019il participera à la sixième compétition de la Coupe du monde qui sera disputée à Dresden, en Allemagne, du 13 au 15 février.«D\u2019Allemagne, nous nous rendrons directement en Chine, pour les Jeux universitaires.Je serai donc parti du 6 au 24 février», mentionne Bois- vert-Lacroix, qui avait pris le huitième rang au classement cumulatif des derniers essais canadiens, tenus à Montréal, en fin de semaine dernière.Valérie Lambert a obtenu la confirmation qu\u2019elle serait de l\u2019équipe canadienne aux Jeux universitaires, mais elle ne savait pas encore si on lui ouvrirait les portes de la sixième Coupe du monde, en Allemagne.«La décision a peut-être été annoncée aujourd\u2019hui (hier), Boisvert-Lacroix et Lambert aux Jeux universitaires ARCHIVES LA TRIBNUNE La Sherbrookoise Valérie Lambert a elle aussi obtenu la confirmation qu\u2019elle participera aux Jeux mondiaux universitaires, en février, en Chine.mais je n\u2019ai pas eu de nouvelle puisque j\u2019ai passé la journée à l\u2019université.Je sais que la situation était un peu complexe en raison de patineuses blessées.» Il a aussi été impossible d\u2019obtenir une confirmation de la part de Patinage de vitesse Canada.Lambert se disait toutefois heureuse de constater que les cinq filles retenues pour les Jeux universitaires s\u2019entraînent à Montréal et qu\u2019elles auront la chance de travailler ensemble avant le départ pour la Chine.Quant à ses performances aux essais du week-end dernier à Montréal, elle se montrait satisfaite de la façon dont elle a patiné, «mais les résultats n\u2019ont pas été super bons.» Elle a pris le neuvième rang au classement cumulatif.«Depuis l\u2019automne dernier, j\u2019ai changé mes objectifs.Je visais une place parmi les huit premières pour demeurer au sein de l\u2019équipe nationale.Là, je suis neuvième (équipe de développement), mais si je regarde mes courses, je suis contente et j\u2019ai eu du plaisir à patiner.En tout cas, beaucoup plus qu\u2019en début de saison, à Vancouver, quand je ne me sentais pas bien.» ###PAGE###45### ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ?????? Sports / 45 Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 45 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le maire de Victoriaville, Roger Richard, a donné jusqu\u2019au 31 mars au nouvel entraîneur-chef de l\u2019équipe de football les Vulkins, Vincent Bourassa, et à son équipe pour prendre une décision concernant l\u2019aménagement possible d\u2019une surface synthétique au stade Yvon-Paré.Le politicien a indiqué qu\u2019un montant de 400 000 $ avait de nouveau été «bloqué» dans le budget 2009 de la municipalité afin de contribuer à l\u2019aménagement de cette surface, mais a fixé un ultimatum.«Il faudra qu\u2019ils aient pris une décision à savoir si on va de l\u2019avant ou non avec le projet d\u2019ici le 31 mars, sinon cet argent pourrait ne plus être disponible en ce qui nous concerne», af- firme-t-il.Bourassa et son consortium voudraient bien aller plus vite, mais ils sont à la merci du ministère de l\u2019Éducation des Loisirs et du Sport qui tarde toujours à donner sa réponse en regard des 650 000 $ demandés pour réaliser le projet d\u2019un coût total de 1,3 million $.Rappelons que la demande des gens du milieu avait été une première fois refusée à cause de l\u2019octroi d\u2019une subvention de 3,2 millions $ à la faveur du Centre aquatique de Victoriaville, puis retardée par les élections provinciales.Les instigateurs du projet devront rencontrer le nouveau député d\u2019Arthabaska, Claude Bachand, au cours des prochaines semaines afin de prendre le pouls sur le projet.Pas dans les plans de la Ville Il sera d\u2019ailleurs intéressant de voir de quelle façon Bachand recevra le groupe de Bourassa, lui qui a fait la promotion d\u2019un stade multifonctionnel d\u2019une valeur de 1,7 million $ au cours de la dernière campagne électorale.Projet qui devra vraisemblablement être financé via le même programme que le gazon synthétique.Par rapport à ce projet, le maire Richard a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas au budget de 2009 et qu\u2019il n\u2019était même pas dans les plans de la Ville pour l\u2019instant.Le politicien a indiqué que le projet devra être bâti sérieusement, puis présenté formellement au conseil municipal par un organisme.«Il faudra déterminer avec précision de quelle nature sera le stade et estimer les coûts de façon réaliste.Il faudra également déterminer sa localisation.De ce que j\u2019ai entendu du projet, il faudra s\u2019entendre avec d\u2019autres partenaires avant de le mettre de l\u2019avant», explique-t-il en faisant allusion à la Commission scolaire des Bois-Francs.Roger Richard a indiqué que même dans le meilleur scénario, ce projet ne se réalisera pas en 2009 et qu\u2019une fois qu\u2019il sera présenté au conseil, il sera traité comme toute autre demande.Victoriaville s\u2019impatiente Le projet de surface synthétique piétine LA PRESSE CANADIENNE L\u2019Espagnol Rafael Nadal s\u2019est bien lancé aux Internationaux de tennis d\u2019Australie en dominant le Belge Christophe Rochus 6-0, 6-2, 6-2.Apparemment totalement remis de la blessure au genou qui l\u2019avait mis sur le flanc en fin de saison dernière, le numéro 1 mondial a seulement gâché huit points en six jeux lors du premier set.Demi-finaliste à Melbourne l\u2019an dernier, Nadal, qui vise un sixième sacre en Grand Chelem, a bouclé la rencontre avec 47 coups gagnants contre seulement sept à Rochus.Le prochain match de Nadal sera disputé contre le Croate de 26 ans Roko Karanusic, qui est classé 92e et n\u2019est jamais allé au-delà du deuxième tour dans un tournoi majeur.Nadal commence bien en Australie ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le projet de construction d\u2019un complexe sportif à Sherbrooke, mené par Jocelyn Thibault et au moins deux autres actionnaires, est passé en deuxième vitesse, au cours des dernières semaines.SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le projet de construction d\u2019un complexe sportif, mené par Jocelyn Thibault et au moins deux autres actionnaires, est passé en deuxième vitesse, au cours des dernières semaines.En effet, le groupe mené par Thibault a mandaté le lobbyiste Pierre Huard, de Hee- nan Blaikie, de faire des représentations auprès de la ville de Sherbrooke et du ministère de l\u2019Éducation du Québec, a appris La Tribune.Le mandat de Pierre Huard, l\u2019ancien directeur des services juridiques de la Ville de Sherbrooke, est valide depuis le 12 décembre 2008 et s\u2019étend jusqu\u2019au 30 juin 2010 et il vise principalement deux objectifs: d\u2019abord, effectuer des «Représentations en vue d\u2019obtenir de la ville de Sherbrooke et de la Commission scolaire de la région de Sherbrooke un engagement à louer pour un certain nombre d\u2019heures le complexe sportif à être construit».Et également, effectuer des «Représentations en vue d\u2019obtenir une subvention d\u2019un montant de 7,5 millions de dollars pour la construction du complexe sportif et ce, en vertu du fonds pour le développement du sport et de l\u2019activité physique».Ces informations, comprises dans le Registre des lobbyis- tes du Québec, indiquent par ailleurs que Jocelyn Thibault et Stephen Cabana sont les clients de Pierre Huard, de même que la compagnie Tangara Tagentis Inc, dont les trois actionnaires sont Benoît Goulet, Réjean Dion et Stephen Cabana.Pascal Rhéaume Par ailleurs, La Tribune a également appris que parmi les autres investisseurs impliqué dans ce projet figurerait le nom de l\u2019ancien joueur de la LNH, Pascal Rhéaume.Ce dernier n\u2019est toutefois pas mentionné dans la déclaration initiale consultée dans le Registre des lobbyistes.Le 24 octobre dernier, La Tribune annonçait qu\u2019un projet de construction d\u2019un complexe sportif, fort probablement réalisé tout près de l\u2019école secondaire Le Triolet.Ce projet, qui avoisinerait les 17 millions de dollars, comprendrait une ou deux glaces, en plus d\u2019un ou des gymnases, et différents services, comme des services de physiothérapie, par exemple.Il semblerait également que l\u2019ancien gardien des Sabres de Buffalo aurait rencontré des représentants de différents clubs ou associations sportives de Sherbrooke, avant le temps des Fêtes afin d\u2019en savoir un peu plus sur leurs besoins en matière d\u2019infrastructures sportives.Par contre, La Tribune a également appris que pour l\u2019instant, il n\u2019y avait aucune entente, ni aucune décision de prise dans ce dossier, mais que les tractations se poursuivent entre la ville et le groupe privé.Quant à Jocelyn Thibault, il n\u2019a pas voulu confirmer ces nouvelles informations.COMPLEXE SPORTIF PRÈS DU TRIOLET Le projet de Jocelyn Thibault se concrétise ###PAGE###46### 46 / Sports / Hockey 46 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si les Blues sont en quinzième et dernière position dans la conférence de l\u2019Ouest, le Sherbrookois David Perron continue de s\u2019affirmer, à St.Louis.Et à la veille de la pause du match des étoiles de la LNH, il a déjà dépassé sa production offensive de la dernière saison.À sa première campagne avec les Blues, alors qu\u2019il n\u2019avait que 19 ans, Perron avait tout de même amassé 27 points en 62 rencontres.Mais jusqu\u2019ici, en 2008-09, l\u2019attaquant a déjà engrangé 30 points (cinq buts et 25 passes) et ce, en seulement 44 matchs.«Ouais, ça va pas si pire.Disons que les choses commencent à entrer dans l\u2019ordre mais j\u2019aimerais marquer davantage de buts.Ils ne viennent pas.En matchs préparatoires, j\u2019ai marqué cinq buts et six matchs et là, je n\u2019en ai marqué que cinq en 44 matchs! Récemment, j\u2019ai recommencé à jouer à la pointe, en avantage numérique, comme je le faisais dans le junior.Ça devrait aider», a-t-il lancé.«Mais bon, jusqu\u2019à maintenant, en 106 matchs dans la LNH, je suis assez satisfait.Je suis plus régulier dans mes performances et c\u2019est dû au fait que je me suis entraîné très fort, l\u2019été passé.Je suis maintenant rendu à 195 livres et je me sens plus à l\u2019aise sur la glace.» Si les prestations individuelles de Perron sont en croissance, on ne peut en dire autant de celles des Blues, qui croupissent au quinzième et dernier rang de l\u2019Association Ouest.Quand même, ils ne sont qu\u2019à neuf points d\u2019une place en séries éliminatoires et la direction profite de l\u2019occasion pour accorder une plus grande place aux jeunes.«On a hâte que les blessés reviennent, ça va nous donner un coup de pouce.Mais d\u2019un autre côté, c\u2019est une belle chance pour les jeunes.Ces temps-ci, je joue beaucoup avec T.J.Oshie et Patrick Berglund et c\u2019est le fun en crime.On s\u2019entend super bien et on n\u2019hésite pas à se dire des choses qu\u2019on ne pourrait pas dire à un vétéran, genre des conseils pour changer les jeux sur la glace.À l\u2019extérieur de la glace, on est toujours ensemble», a précisé Perron.Car même si ces trois joueurs représentent la relève chez les Blues, pas question de lever le pied et de s\u2019asseoir sur les succès obtenus jusqu\u2019ici depuis ses débuts dans la LNH.«Vraiment, il a plein de jeunes plein de talent qui poussent.C\u2019est pourquoi, des gars comme moi doivent travailler encore plus fort pour garder leur place.» Justement, à l\u2019extérieur de la patinoire, Perron a quitté le domicile du préparateur physique de l\u2019équipe, Nelson Ayotte et il habite maintenant un condo, qu\u2019il partage avec la recrue Jeff Woywitka.«Si on peut se taper une séquence victorieuse de sept ou huit matchs, après le match des étoiles, ça nous mettrait en bonne position pour les séries.Car participer aux séries, ça serait vraiment une super expérience», a lancé Perron.MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le président du Canadien, Pierre Boivin, n\u2019a pas parlé que des bonnes oeuvres de son club centenaire, hier, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration officielle d\u2019une première patinoire communautaire dans un quartier défavorisé de la ville de Montréal.Il a aussi abordé les dossiers du match projeté au Stade olympique, de la réouverture possible de la convention collective et, évidemment, des rumeurs de transaction impliquant Vincent Lecavalier.Au sujet de Lecavalier, Boivin ne s\u2019est pas beaucoup avancé, mais il a quand même laissé entendre que le Canadien n\u2019était pas prêt à démanteler son équipe pour obtenir les services du capitaine du Lightning de Tampa Bay.«Une chose est certaine, on a bien vu que ça ne fonctionne pas d\u2019avoir un super-joueur et pas de joueurs autour de lui», a déclaré Boivin à la fin d\u2019une ronde de questions ayant trait à Lecavalier, hier, dans les minutes suivant l\u2019inauguration de la patinoire extérieure de l\u2019arrondissement Villeray/Saint- Michel/Parc Extension.«Alors que nous, on a peut-être le modèle inverse.On n\u2019a pas une super-vedette comme on les qualifie dans la ligue \u2014 on a énormément de joueurs de niveau A, mais on n\u2019a pas un Crosby, ni un Lecavalier, sauf qu\u2019on a une équipe qui a terminé première dans la conférence l\u2019année dernière et qui va rivaliser pour la première place cette année.Je pense que ce modèle-là a fait ses preuves.«C\u2019est immensément complexe de faire des transactions aujourd\u2019hui, avec le plafond salarial et ses limites, et surtout avec l\u2019équipe qu\u2019on a en place, a ajouté le président du CH.Mais bon, si théoriquement un joueur comme Vincent Lecavalier était sur le marché des échanges, est-ce que nous tenterions d\u2019être dans la course? Je pense que poser la question, c\u2019est y répondre.«C\u2019est toujours malheureux quand sortent des informations ou des rumeurs qui sont parfois fondées, parfois non, a poursuivi Boivin en évoquant la saga Lecavalier.C\u2019est sûr que Vincent Lecavalier, ça fait vibrer tous les Québécois, c\u2019est un gars d\u2019ici, c\u2019est un grand joueur, on ne s\u2019est pas gêné dans le passé pour le dire.Toutes les organisations rêvent d\u2019un joueur comme ça et à Montréal, surtout dans un marché francophone, c\u2019est un rêve qu\u2019on aimerait bien réaliser.«Mais c\u2019est un joueur qui appartient au Lightning de Tampa Bay, l\u2019organisation a dit très clairement qu\u2019il n\u2019était pas à échanger.On a une équipe qui est quand même très bien placée au classement, qui est en avance sur l\u2019année dernière, et je pense que les partisans sont très heureux des performances de leur équipe.De plus, les blessés reviennent et on devrait être encore plus fort dans les semaines à venir.«On a l\u2019intention de jouer très tard au printemps.Le maire de Montréal nous a souhaité une 25e coupe \u2014 bon, on ne peut pas la promettre, on ne peut pas la garantir, mais on va faire tous les efforts possibles pour essayer d\u2019atteindre ce but.On est très à l\u2019aise avec l\u2019équipe qui est en place.» Match au Stade olympique Au sujet du projet de match au Stade olympique, Boivin a indiqué que le Canadien espérait le disputer lors de la dernière semaine du centenaire, qui se déroulera du samedi 28 novembre au samedi 5 décembre.Comme le match du centenaire au Centre Bell aura lieu vendredi le 4 décembre \u2014 le jour du centenaire \u2014 et qu\u2019un gala de clôture suivra le lendemain, le CH compte disputer le match au Stade le samedi précédent.«L\u2019idée, ce serait d\u2019avoir un événement qui s\u2019échelonnerait sur plusieurs jours, à prix abordable, et qui permettrait aux gens de venir de partout au Québec et de faire toutes sortes d\u2019activités qui auraient lieu au Stade olympique durant la fin de semaine, les 27, 28 et 29 novembre», a expliqué Boivin.Enfin, au sujet de la convention collective, que l\u2019Association des joueurs de la LNH menace de rouvrir avant son expiration, comme elle en aurait le droit si elle le désirait, Boivin a déclaré qu\u2019il s\u2019attendait à en apprendre davantage à ce sujet samedi, alors qu\u2019une réunion du bureau des gouverneurs sera tenue à Montréal, en marge des activités entourant le match des étoiles.Boivin ne démentèlerait pas son équipe pour lui LA SAGA VINCENT LECAVALIER ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le président du Canadien de Montréal, Pierre Boivin.Perron a déjà plus de points que l\u2019an dernier Le jeune hockeyeur des Blues de St.Louis est satisfait de sa première moitié de saison LA PRESSE CANADIENNE David Perron des Blues de St.Louis se dit satisfait de sa première moitié de saison et il caresse le rêve de jouer dans les séries d\u2019après-saison.###PAGE###47### / 47 Sports Sherbrooke mercredi 21 janvier 2009 - La Tribune 47 SOMMAIRE Montréal 2 Atlanta 4 Première période 1.Atlanta, Christensen 4 (Reasoner, Bogosian) 5:02 2.Atlanta, Thorburn 5 (Slater, Boulton) 6:26 Pénalité \u2014 Pacioretty Mon 19:15.Deuxième période 3.Atlanta, Peverley 4 (Armstrong, Hainsey) 3:48 4.Montréal, Pacioretty 3 (Markov, Gorges) 4:54 (an) 5.Montréal, Bégin 6 (Brisebois) 6:25 Pénalités \u2014 Valabik Atl 4:44, Armstrong Atl 16:15, Lang Mon 17:32.Troisième période 6.Atlanta, Bogosian 2 (Boulton, Thorburn) 8:55 Pénalité \u2014 Lang Mon 15:50.Tirs au but Montréal.9 9 18 \u2014 36 Atlanta .11 7 6 \u2014 24 Gardiens \u2014 Montréal: Halak (P,11-8-1)(14-11), Price (à 3:48 de la 2e période)(10-9); Atlanta: Lehtonen (G,8-12-2).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-2; Atlanta: 0-3.Arbitres \u2014 Chris Rooney, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Derek Nansen.Assistance \u2014 13 076 (18 545).FRANÇOIS GAGNON ATLANTA \u2014 On n\u2019oubliera jamais le 20 janvier 2009 et l\u2019endroit où l\u2019on se trouvait lorsque Barack Obama a prêté serment à titre de premier président afro-amé- ricain des États-Unis.Ce grand jour dans l\u2019histoire de l\u2019humanité a toutefois été suivi d\u2019une bien petite soirée dans l\u2019histoire du hockey.Devant plus de 15 000 bancs vides au Philips Arena, le Canadien et les Thrashers ont disputé un semblant de match de hockey.Qui a gagné? Personne! On ne gagne pas un match aussi moche que celui d\u2019hier.On le perd.Et le Tricolore l\u2019a perdu 4-2 Ce faisant, il subissait la première défaite de son histoire en 10 matchs (8 victoires, 2 verdicts nuls) disputés le jour de l\u2019assermentation d\u2019un président américain.Une séquence amorcée le 4 mars 1933 lors de la première assermentation de Franklin D.Roosevelt dans un gain de 2-0 contre les Americans de New York.Halak chassé Comme il l\u2019avait fait au New Jersey le 2 janvier dernier, Jaros- lav Halak a fait cadeau d\u2019un but à Erik Christensen sur un tir anodin du cercle des mises à jeu.Quatre-vingt-cinq secondes plus tard, Chris Thorburn, oublié dans l\u2019enclave, a doublé l\u2019avance d\u2019Atlanta avec un bon tir sur réception.Le reste de la période a été lamentable.Le Canadien semblait alors endormi et les Thrashers n\u2019avaient pas la moindre intention de les réveiller.Les Thrashers ont chassé Ha- lak de la rencontre en portant leur avance à 3-0 en début de deuxième.Fort d\u2019une récolte de six points à ses deux premiers matchs avec Atlanta, Rich Pe- verley a marqué son deuxième but avec sa nouvelle équipe en effectuant une chute devant le filet.Quand ça va bien.«Je voulais bien faire, mais ça n\u2019a pas fonctionné.Ça arrive.Ce n\u2019est pas la première fois que je suis sorti d\u2019un match - deuxième fois au cours de sa séquence de 10 matchs consécutifs - et ce ne sera pas la dernière», a souligné Halak qui a concédé trois buts sur 14 tirs.Éveil en deuxième Boris Valabik a ensuite été chassé pour une mise en échec par-derrière aux dépens d\u2019Andrei Kostitsyn.C\u2019est là que la cloche a sonné.Max Pacioretty a marqué son troisième en carrière en sautant sur un retour 10 secondes seulement après la reprise du jeu.Steve Bégin, 1:31 plus tard, a fait dévier un tir de Patrice Bri- Grand jour pour l\u2019humanité, petite soirée pour le hockey sebois avec son patin droit pour ramener le Canadien à un but.Les officiels ont eu recours à la reprise vidéo, mais s\u2019il avait bel et bien redirigé la rondelle, Bégin de l\u2019avait pas botté vers le but.En troisième, le Canadien a tenté de niveler les chances.De fait, n\u2019eut été des arrêts de Kari Lehtonen aux dépens des frères Kostitsyn, de Francis Bouillon, Josh Gorges et Mike Komisarek, le Tricolore y serait arrivé.Il aurait même pris les devants.Sauf qu\u2019après neuf arrêts de son vis-à-vis, Carey Price a cédé sur le premier tir des Thrashers en troisième.Un tir qui n\u2019en était pas vraiment un puisque que la rondelle propulsée par le défenseur Zach Bogosian ratait le filet de plusieurs pieds lorsque Josh Gorges l\u2019a fait dévier derrière Carey Price.«On avait besoin d\u2019un gardien solide ce soir et on ne l\u2019a pas eu.Ce n\u2019est pas juste de la faute à Jaro, car il nous manquait des soldats.On a joué une bonne deuxième moitié de match, mais quand tu laisses l\u2019autre équipe prendre les devants 3-0, c\u2019est rare que tu peux revenir», a commenté Guy Carbonneau après la défaite.Victime de deux buts sur 18 tirs lors des deux premières périodes, Kari Lehtonen a effectué 18 arrêts en troisième.Note encourageante, Carey Price a effectué une bonne sortie.«J\u2019étais rouillé, mais c\u2019était vraiment plaisant de revoir de l\u2019action.Je suis content, car je n\u2019ai ressenti aucune douleur ce qui me permettra d\u2019amorcer le match de demain au New Jersey avec confiance», a conclu Carey Price après la rencontre.Entre les lignes Blanchi de la feuille de pointage, Andrei Kostitsyn a vu sa séquence de matchs consécutifs avec au moins un point (7 buts, 4 passes) s\u2019arrêter à sept.C\u2019était la deuxième fois seulement cette saison que les Thrashers remportaient trois victoires de suite.Sur cette note positive, ils ont perdu les services de Jim Slater, victime, en première, d\u2019une blessure à l\u2019épaule.(La Presse) THE ASSOCIATED PRESS Alex Kovalev (27) du Canadien a bien essayé de provoquer des choses sur cette séquence en troisième période mais Tobias Enstrom, à gauche, et le gardien Kari Lehtonen des Thrashers d\u2019Atlanta lui ont fermé la porte.Les Thrashers chassent Halak et le Canadien trébuche 4-2 à Atlanta PIERRE LADOUCEUR MONTRÉAL \u2014 Rien ne sert de courir, il faut partir à point.Or, en concédant une avance de trois buts aux Thrashers, le Canadien s\u2019est placé dans une position difficile.Pour les Thrashers, cette priorité leur a toutefois été offerte sur un plateau d\u2019argent par un gardien Jaroslav Halak qui n\u2019était pas au sommet de son art.Les joueurs du Canadien s\u2019en voudront d\u2019avoir échappé cette victoire parce qu\u2019ils ont dominé le match après l\u2019arrivée de Carey Price devant leur filet.Mais à ce moment-là, le gardien Kari Le- htonen a fait la différence pour les siens en multipliant les gros arrêts.C\u2019est le danger de jouer du hockey de rattrapage.On peut toujours se buter à un gardien en pleine forme.Sans gardien, point de salut D\u2019accord, les joueurs du Canadien ont manqué d\u2019intensité en première période et ils ont perdu plusieurs batailles aux rondelles libres.De plus, les joueurs des Thrashers ont gagné la bataille des bandes.Ceci dit, les Thrashers ont eu droit à deux cadeaux de la part d\u2019Halak qui se devait d\u2019arrêter les tirs de Christensen et Thorburn.On dira qu\u2019il a brillé en deux occasions en fin de période face à Ko- valchuk.Mais, il est préférable pour un gardien d\u2019effectuer les arrêts de base.Sinon, cela sème un vent de panique au sein de son équipe.D\u2019ailleurs, avant les deux buts des Thrashers, il n\u2019y avait pas de maître sur la patinoire.Les fautes d\u2019Halak ont placé les locaux en confiance.Finalement, force est d\u2019admettre que Roman Hamrlik a connu sa pire période de la saison.De fait, Greg Stewart a été le meilleur joueur du Canadien lors de ce premier engagement.Sans rien lui enlever, cela dit tout! Le changement de la garde Les choses ne se sont pas améliorées pour Halak et Hamrlik en période médiane.Le premier a été chassé par le but de Beverley tandis que le deuxième s\u2019est retrouvé avec un autre compagnon à la ligne bleue, Patrice Brisebois remplaçant Josh Gorges muté avec Francis Bouillon.D\u2019ailleurs, sur le troisième but des Thrashers, Hamrlik a chuté alors qu\u2019il se sortait lui-même de position.Il y a de ces soirées pour un athlète ! Puis, l\u2019entrée en scène de Price a changé le tempo de la rencontre.De fait, il faut surtout dire que ce sont les Thrashers qui ont ouvert la porte avec une mauvaise punition.Et, le jeu de puissance en a profité pour redonner vie au Canadien.Ensuite, Patrice Bri- sebois a démontré la plus belle facette de son jeu.Brisebois possède de la vision lorsqu\u2019il est en possession de la rondelle en zone offensive.Son tir-passe en direction de Steve Bégin était à voir.Le jeu de pied de Bégin était également une pièce d\u2019art.(La Presse) Rien ne sert de courir.###PAGE###48### ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????? ???????????????? ?????????? ??? ?? ???????????????? ??????? ??? ??? ?? ??????????? ??????????? ??? ??? ?? ???? ???????????????????????? ?????????? ???????????????? ?????????? ??? ?? ???????????????? ??????? ??? ??? ?? ??????????? ??????????? ??? ??? ?? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????? ???????????????? ?????????? ??? ?? ???????????????? ??????? ??? ??? ?? ??????????? ??????????? ??? ??? ?? ????????????? ???????????????????????? ?????????? ???????????????? ?????????? ??? ?? ???????????????? ??????? ??? ??? ?? ??????????? ??????????? ??? ??? ?? ?????? ???????????????????????? ?????????? ???????????????? ?????????? ??? ?? ???????????????? ??????? ??? ??? ?? ??????????? ??????????? ??? ??? ?? ?????? ???????????????????????? ?????????? ???????????????? ??????????? ??? ?? ???????????????? ??????? ??? ??? ?? ??????????? ??????????? ??? ??? ?? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ?????? ?????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????? ????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? 48 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 21 janvier 2009 "]