La tribune, 22 janvier 2009, Cahier A

[" ###PAGE###1### ?????? ????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 | 40 pages | 99e année nº283 LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE www.cyberpresse.ca RANDONNÉE PÉRILLEUSE DEUX SOEURS FRÔLENT LA MORT PAR ASPHYXIE Cydia et Marie-Pier Hélie, à l\u2019avant-plan, l\u2019ont échappé belle.Elles ont été victimes d\u2019une grave intoxication au monoxyde de carbone lors d\u2019une randonnée familiale à bord d\u2019une carriole tirée par un véhicule tout-terrain.IMACOM, CHRISTIAN LANDRY /4 TENTATIVE DE MEURTRE Un chambreur attaqué à coups de couteau /3 Richard Marcotte a repoussé l\u2019agresseur de son voisin à l\u2019aide d\u2019un balai.Des joueurs pensaient déjà aux vacances /39 5 2 ###PAGE###2### 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 Annonces classées 24 à 29 Arts et spectacles 19 et 20 Décès 29 à 32 Économie 16 Horoscope 26 Loterie 8 Monde 18 Mots croisés 26 Opinion 12 Sports 33 à 39 Sommaire Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Annie Lachance Beaudoin FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « L\u2019assermentation d\u2019Obama fut presque aussi médiatisée que la mienne.» \u2014 Maxime Bernier RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Un résidant de Milan, Richard Jacques, 62 ans, a plaidé coupable à six chefs d\u2019accusations d\u2019agressions sexuelles et à un autre d\u2019entreposage illégal d\u2019armes à feu, hier, au palais de justice de Lac-Mégantic.Les gestes à connotations sexuelles qui lui sont reprochés seraient survenus pour la première fois en 1968, sur une dame qui était alors sa belle-soeur et qui n\u2019avait que 15 ans, et par la suite sur la fille de cette dame, alors âgée de trois ans seulement, en 1982, et ensuite jusqu\u2019à sa 11e année.Des gestes similaires auraient également été posés sur trois autres membres de cette même famille, trois nièces de la dame en question, vers la même époque.Lors de sa brève comparution hier, le sexagénaire est resté impassible, son avocat, Me Daniel Larochelle, s\u2019exprimant pour lui.L\u2019avocat a fait état du plaidoyer de culpabilité souhaité par son client auprès du juge de la Cour du Québec, Yvon Roberge.Un rapport présentenciel sera rédigé et soumis au juge Roberge qui pourrait, s\u2019il en prend connaissance à temps, prononcer la sentence le 21 mai prochain, date fixée pour la nouvelle comparution de Richard Jacques.Ce dernier a pu reprendre sa liberté, en attente de sa sentence, puisqu\u2019il en n\u2019a jamais été privé, compte tenu qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019antécédents et que le juge avait décidé qu\u2019il ne représentait pas une menace pour la collectivité.« Ce qu\u2019il a fait s\u2019est étalé sur deux générations et nous payons encore pour cela.Cet homme-là a brisé la vie d\u2019une famille au complet.» Rappelons qu\u2019en 2006, c\u2019est le sergent-enquêteur Régent Char- land, du bureau de la Sûreté du Québec de la MRC du Granit à Lac-Mégantic qui, à la suite de l\u2019enquête qu\u2019il avait lui-même menée, avait procédé à l\u2019arrestation de l\u2019individu de Milan et à son interrogatoire.Ressentiment encore intense À la sortie du tribunal, trois des cinq victimes de Richard Jacques ont accepté de réagir, hier.«Nous sommes heureuses qu\u2019il ait plaidé coupable à toutes les accusations auxquelles il faisait face, ça vient confirmer les choses qui lui étaient reprochées.Ça fait deux ans que ça traîne.Mais nous avons hâte maintenant de voir la sentence qu\u2019on va lui donner.On aimerait qu\u2019il ait une sentence exemplaire», a confié la dame qui parlait aussi au nom de sa fille et de sa nièce, qui acquiesçaient régulièrement par des signes de tête à ce qu\u2019elle disait.Ces trois personnes font preuve d\u2019un ressentiment encore intense envers leur agresseur, malgré le fait qu\u2019un certain nombre d\u2019années se soient écoulées depuis les agressions.«Ce qu\u2019il a fait s\u2019est étalé sur deux générations et nous payons encore pour cela.Certaines ont ressenti les conséquences seulement quand elles ont commencé leur vie d\u2019adulte, plusieurs ont eu besoin de l\u2019aide d\u2019un psy, il y a eu des tentatives de suicide, nous ne sommes pas encore sorties du bois.On fréquente encore un psy, pour certaines, cet homme-là a brisé la vie d\u2019une famille au complet», a-t-elle avoué.«Les avocats font valoir les coûts pour la société que représente l\u2019incarcération, pour demander qu\u2019il ne fasse pas de prison, mais ils devraient calculer ce qu\u2019un homme comme lui coûte aux victimes et à la société en absences au travail, en médicaments, etc.Ça devrait lui être facturé à lui.Sans compter toute la honte, la culpabilité qu\u2019on ressent, les doutes qui nous viennent, le manque de confiance en soi qui en découle.On en vient à penser que tous les hommes sont des agresseurs, on ne fait plus confiance à personne par la suite.» «Nous sommes à peu près certaines que cet homme-là a fait aussi d\u2019autres victimes, qui n\u2019ont pas porté plainte.Nous voulons les encourager à le faire.C\u2019est le temps d\u2019exprimer une plainte, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un long processus, maintenant que ses antécédents sont connus.» Un Milanais de 62 ans plaide coupable SIX CHEFS D\u2019ACCUSATIONS D\u2019AGRESSIONS SEXUELLES Richard Jacques Saisie de drogue sur la rue King Est IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Le Service de police de Sherbrooke a mis fin aux activités d\u2019un trafiquant de drogue hier sur la rue King Est à Sherbrooke.Un individu de 40 ans a été arrêté à son logement du 172 de la rue King Est en possession de résine et de cocottes de cannabis.« C\u2019est à la suite d\u2019une longue enquête que nous avons pu réaliser cette opération », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Une autre perquisition a été effectuée dans un entrepôt situé au 3525 de la rue King Est.« À cet endroit, la division des enquêtes criminelles du SPS a saisi des sacs de poubelle remplis de feuilles de cannabis », indique l\u2019agent Carrier.Des accusations de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic devraient être portées contre le suspect arrêté dans cette affaire.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La vigilance du personnel de la Banque de Montréal de Sherbrooke a permis d\u2019éviter une fraude de 250 000 $.Le suspect s\u2019est présenté en fin d\u2019après-midi à la succursale de la BMO de la rue King Ouest afin d\u2019y changer un chèque de cette importante somme.«En effectuant les vérifications d\u2019usage, les employés ont eu des doutes sur la validité du chèque.Ils ont choisi de nous contacter afin de pousser plus loin l\u2019enquête», explique le lieutenant Stéphane Rioux, du Service de police de Sherbrooke.Avec les éléments préliminaires relevés par le personnel de la BMO, les enquêteurs du SPS avaient les motifs nécessaires pour procéder à l\u2019arrestation du suspect.Étant donné que l\u2019individu dans la quarantaine de la région de Sherbrooke se trouvait à l\u2019intérieur de la banque, les policiers n\u2019ont pas eu de peine à le mettre en état d\u2019arrestation.«Le suspect a été interrogé par nos enquêteurs relativement à cette importante tentative de fraude.Il est encore trop tôt pour savoir si des accusations seront portées», mentionne le lieutenant Rioux.Tentative de fraude de 250 000 $ à la BMO ###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca IMACOM, CHRISTIAN LANDRY La tentative de meurtre s\u2019est déroulée dans les chambres situées au deuxième étage du 740 de la rue du Conseil à Sherbrooke.LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Les enquêteurs du Service de police de Sherbrooke ont passé au peigne fin la scène de l\u2019agression.SHERBROOKE \u2014 «L\u2019agresseur avait des yeux de tueur, des yeux de haine.Il était enragé.» Richard Marcotte est venu en aide à son voisin de pallier Roger Bisson qui a été victime hier matin d\u2019une tentative de meurtre à son domicile de la rue du Conseil.L\u2019homme de 63 ans a été agressé sauvagement par un autre locataire d\u2019une chambre de l\u2019édifice du 740 de la rue du Conseil vers 6 h 45.Le suspect de 57 ans, encore ensanglanté, s\u2019est livré lui-même au quartier général du Service de police de Sherbrooke environ trente minutes après les événe- ments.« L\u2019agresseur aurait continué jusqu\u2019à la mort.Je crois que c\u2019était ce qu\u2019il visait.» Roger Bisson a reçu plusieurs coups de couteau au thorax, au dos de même qu\u2019à la main en se défendant.On ne craindrait plus pour sa vie, mais il repose toujours au CHUS, Hôpital Fleu- rimont où il doit subir d\u2019autres examens au cours des prochains jours.«J\u2019ai entendu crier à l\u2019aide, à l\u2019aide.Je me suis rendu compte que ça se passait devant chez nous.L\u2019agresseur avait un couteau dans les mains et donnait des coups à Roger Bisson.J\u2019ai réussi à attirer son attention et le repousser avec un balai.De cette façon, j\u2019ai pu aider Roger à rentrer chez nous», relate Richard Marcotte.Pendant que Richard Marcotte repoussait l\u2019agresseur, un autre voisin, Steve Sévigny, a pris soin de panser les plaies de Roger Bisson.«Il était plein de sang.Cependant, il est resté conscient jusqu\u2019à l\u2019arrivée des ambulanciers», explique Steve Sévigny qui a aussi contacté les policiers.«L\u2019agresseur aurait continué jusqu\u2019à la mort.Je crois que c\u2019était ce qu\u2019il visait», ajoute Richard Marcotte.À partir du moment où il se levait, Roger Bisson avait l\u2019habitude de laisser sa porte ouverte.Son agresseur se serait introduit de cette façon dans la chambre de sa victime.La propriétaire du restaurant Chez Marjo, situé sous les chambres où a eu lieu la tentative de meurtre, a parlé à Roger Bisson de son lit d\u2019hôpital hier midi.«Il m\u2019a expliqué que son agresseur se rendait chez lui à l\u2019occasion.Cette fois, il ne lui a pas dit bonjour et a commencé à le poignarder à plusieurs reprises», explique Marjolaine Verpealst.Le SPS a procédé à l\u2019interrogatoire du suspect.«Nous ne savons pas pour l\u2019instant l\u2019origine de cette tentative de meurtre», explique le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Un chambreur sauvagement attaqué au couteau TENTATIVE DE MEURTRE SUR LA RUE DU CONSEIL LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Francis Paré LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Jessica Brochu LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Éric Dessaint SHERBROOKE \u2014 Le suspect de l\u2019agression de la rue du Conseil fait l\u2019objet d\u2019une évaluation au CHUS.Le Service de police de Sherbrooke refuse toutefois de confirmer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une évaluation psychiatrique.L\u2019entourage du suspect de 57 ans qui devrait être accusé de tentative de meurtre au palais de justice de Sherbrooke mentionne toutefois qu\u2019il pourrait souffrir de problèmes de santé mentale.«C\u2019est un individu bizarre qui parlait tout seul sur le trottoir.Cependant, on ne se méfiait pas de lui plus que ça.C\u2019est un gars qui est dans son monde.Il parle souvent d\u2019affaires de religion», indique Richard Marcotte.Une voisine explique espère que le suspect subisse une évaluation psychiatrique.«Il me parlait souvent du diable.Il se promenait toujours avec un petit couteau, mais personne ne pensait qu\u2019il pourrait s\u2019en servir», estime cette voisine.«Il avait toujours l\u2019air bizarre, un genre de schizophrène», ajoute un autre voisin, Francis Paré.Le suspect dans cette affaire aurait déjà eu des démêlés avec un autre locataire d\u2019une chambre du 740 de la rue du Conseil.Les employés du restaurant Chez Marjo situé juste en bas mentionnent que les esprits s\u2019échauffent souvent dans les chambres du palier supérieur.«Lorsque je suis arrivée, j\u2019ai vu que ça brassait.Lorsque la police et les ambulances sont débarqués, je me suis rendu compte que ça pouvait être un peu plus grave que d\u2019habitude», indique Jessica Brochu.Le SPS confirme intervenir régulièrement au deuxième palier du 740 de la rue du Conseil.Éric Dessaint, le neveu de Roger Bisson, se dit soulagé que son oncle soit hors de danger.«C\u2019est un oncle qui est toujours là pour moi.Ce n\u2019est pas un homme qui a des problèmes avec les autres», estime Éric Dessaint qui a aussi entendu le grabuge de cette tentative de meurtre au début de son quart de travail du restaurant Chez Marjo de la rue du Conseil.\u2014 René-Charles Quirion Le suspect « avait toujours l\u2019air bizarre » ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Les deux jeunes soeurs de la famille Carrier, Cydia, 14 ans, et Marie-Pier, 10 ans, ont été victimes d\u2019une grave intoxication lors d\u2019une randonnée en VTT avec leurs parents, Patrick Carrier et Sylvie Tessier.Elles prenaient place à bord d\u2019une carriole d\u2019apparence hermétique qui laissait pourtant s\u2019infiltrer du monoxyde de carbone à bord de l\u2019habitacle.Le petit dernier, Jacob, 7 mois, n\u2019accompagnait pas la famille.SHERBROOKE \u2014 «Dix minutes de plus et on avait un cadavre sur les bras.Peut-être même deux.» Sylvie Tessier ne peut retenir ses larmes quand elle réalise qu\u2019une activité familiale aussi anodine qu\u2019une balade en véhicule tout terrain (VTT) a tourné au drame le week-end dernier.Ses deux filles, qui prenaient place dans une carriole, ont failli périr asphyxiées par le monoxy- de de carbone s\u2019échappant du véhicule quatre roues motrices qui les tirait.C\u2019est lorsque son conjoint, Patrick Carrier, s\u2019est arrêté à une station-service de l\u2019arrondissement de Brompton pour faire le plein d\u2019essence, que Sylvie Tessier a découvert sa fille de 10 ans, Marie-Pier, inconsciente dans la carriole.La soeur de cette dernière, Cydia, 14 ans, qui prenait place à ses côtés, était aussi fort mal en point.La carriole, achetée d\u2019un particulier plus tôt dans la semaine, a bien failli devenir le tombeau des deux jeunes filles.C\u2019est peut- être ce qui ce serait produit si Patrick Tessier, qui était au volant du VTT, avait choisi de rentrer directement à la résidence familiale parce que son véhicule Suzuki 750 cc de l\u2019année avait encore suffisamment de carburant pour se rendre à bon port.«Quand nous nous sommes arrêtés à la station-service, j\u2019ai jeté un regard à la carriole et Ma- rie-Pier était consciente.J\u2019ai lu sur ses lèvres qu\u2019elle me disait avoir mal au coeur, ce dont elle s\u2019était plainte aussi plus tôt lors d\u2019autres arrêts.À côté d\u2019elle, Cydia était agitée et frappait partout.Le temps de demander à Patrick comment fonctionnait la porte de la carriole que je n\u2019arrivais pas à ouvrir, Marie-Pier avait perdu conscience», raconte la mère des deux jeunes filles.Sans chercher à comprendre ce qui se produisait, Sylvie Tessier a extirpé sa fille de 10 ans de la carriole et, en dépit du froid glacial, elle l\u2019a étendue sur le sol de tout son long.«Le pouls de Marie-Pier était très faible», explique Patrick Tessier qui a immédiatement saisi son téléphone cellulaire pour composer le 9-1-1.«J\u2019ai dû ouvrir la bouche de Marie-Pier avec mes mains pour lui donner la respiration.Puis, elle a repris conscience», raconte avec émotion la maman.Tout en tentant de ranimer sa fille de 10 ans, pendant que son conjoint alertait le 9-1-1 qui le gardait en ligne, Sylvie Tessier a demandé à un autre homme qui se trouvait tout près d\u2019amener Cydia, agitée et complètement perdue, en sécurité à l\u2019intérieur du dépanneur jouxtant la station-service.Comme ses deux filles, Sylvie Tessier a été conduite de toute urgence à l\u2019hôpital Fleurimont du CHUS parce qu\u2019elle avait également pris place, durant la randonnée qui a duré plus d\u2019une heure, dans la carriole capable d\u2019accueillir quatre personnes.«Tout au long du trajet, on nous a fait respirer de l\u2019oxygène pur», relate Sylvie Tessier.Marie-Pier et Cydia avaient été à ce point intoxiqués par le monoxyde de carbone qu\u2019elles ont été transférées en ambulance à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal afin d\u2019y recevoir des traitements en chambre hyperbare, question d\u2019évacuer leur système du mo- noxyde de carbone inhalé en grande quantité.«Quand une telle chose se produit, tu penses que tu vas perdre tes enfants.C\u2019est ce que j\u2019ai pensé quand j\u2019ai ouvert le panneau en plexiglas de la carriole», renchérit Sylvie Tessier.Marie-Pier et Cydia ont pu retourner à l\u2019école mardi.Deux soeurs frôlent la mort par asphyxie PROMENADE EN CARRIOLE TIRÉE PAR UN VTT STOKE \u2014 «Nous avons acheté une carriole fabriquée par une compagnie plutôt que d\u2019en construire une nous-mêmes afin que nos enfants y soient en sécurité.Pourtant, nous avons failli les tuer.Ce n\u2019est pas normal.» Sylvie Tessier et Patrick Carrier ont décidé de rendre publique leur mésaventure afin d\u2019alerter la population et, en particulier bien sûr, les adeptes de VTT.Ces carrioles peuvent tuer les passagers qui y prennent place quand toutes les fenêtres en plexiglas qui les composent sont fermées.C\u2019est parce que Cydia et Ma- rie-Pier avaient froid, et parce qu\u2019elles voulaient éviter de recevoir de la neige, qu\u2019elles auraient refermé les ouvertures de la carriole.Elles ne pouvaient deviner que le monoxyde de carbone du VTT allait s\u2019infiltrer dans leur habitacle au point de menacer leur vie.«Le VTT est un sport très intéressant, mais il y a sûrement des tests à faire pour le rendre plus sécuritaire.Dans nos véhicules, on ferme nos fenêtres quand on a froid.Qui sait, j\u2019aurais peut-être fermé les fenêtres moi aussi si j\u2019étais retournée dans la carriole», confie Sylvie Tessier.«Il faut aussi dire qu\u2019il n\u2019y a pas de système antipollution sur les VTT.Ce n\u2019est pas réglementé», renchérit son conjoint.Les parents s\u2019étonnent devant l\u2019absence d\u2019une réglementation plus claire et plus sévère.«Nous avons acheté un modèle Ski-Roue 2001 à quatre places et je n\u2019arrive même pas à retracer cette compagnie sur internet.Encore moins les instructions qui auraient pu accompagner ce modèle de carriole», poursuit Patrick Carrier.«On achète des jouets pour les enfants et ils sont régis par des lois très strictes.Comment cela (une carriole) peut-il être fabriqué pour des enfants alors qu\u2019ils sont en mesure d\u2019en refermer toutes les trappes? Je ne peux pas croire que le monde se promène là-dedans et que ça n\u2019a pas fait l\u2019objet de tests de sécurité», s\u2019insurge la mère de famille.Celle-ci a rappelé que le jour où des parents achètent un siège d\u2019auto pour leur enfant, il est toujours possible d\u2019aller en faire vérifier l\u2019installation et la sécurité au poste de police.«Mais où va-t-on pour faire vérifier si une carriole est sécuritaire?», demande-t-elle.Les médecins qui ont accueilli la famille à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal ont mentionné aux parents qu\u2019ils avaient eu à soigner des cas identiques à ceux de Cydia et Marie-Pier auparavant.Jacob épargné Par ailleurs, Sylvie Tessier et Patrick Carrier remerciaient le ciel d\u2019avoir pris la décision de ne pas inclure leur petit dernier, Jacob, âgé de sept mois seulement, dans cette première excursion familiale en VTT.«On se disait qu\u2019il était encore trop petit.Heureusement que Ti-Lou n\u2019était pas dans la carriole.Il serait peut-être mort aujourd\u2019hui.» Les deux enfants du frère de M.Carrier ont bien failli se joindre à l\u2019excursion avec leurs cousines.Les parents ont toutefois jugé préférable d\u2019y aller à quatre seulement pour cette grande première.Cédric Carrier, le cousin de Cydia et Marie-Pier, se bat depuis plusieurs années contre un cancer au cerveau.«Je n\u2019ose pas imaginer ce qui aurait pu se produire s\u2019il était venu avec nous.», conclut le père de famille.\u2014 Mario Goupil Les parents rendent publique leur mésaventure afin d\u2019alerter la population ###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 5 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La population de Magog sera fixée dès aujourd\u2019hui quant au montant que le gouvernement du Québec injectera dans le projet de nouvelle bibliothèque à l\u2019intérieur de l\u2019église Ste-Marguerite-Marie, évalué à plus de 10 millions $.Au cours de la dernière campagne électorale provinciale, le maire Marc Poulin avait reçu une lettre en provenance du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec.Elle lui apprenait que la Ville de Magog pouvait espérer une subvention allant jusqu\u2019à 4,67 millions $ pour son projet.Or, cet après-midi, la ministre de la Culture et des Communications, Christine St-Pierre, sera de passage à Magog afin de confirmer que Québec octroie précisément ce montant.La Tribune a contacté le bureau de Mme Ste-Pierre à Québec hier dans le but d\u2019obtenir plus de détails, mais l\u2019attachée de presse de la ministre n\u2019a pas donné signe de vie après l\u2019appel.Une bonne nouvelle Lorsque le projet de bibliothèque à l\u2019îlot Tourigny-Sutton était sur la table, le gouvernement provincial s\u2019était engagé à verser une somme de 2,15 millions $ à la Ville.Aujourd\u2019hui, si le montant a presque doublé, c\u2019est principalement parce qu\u2019un bâtiment patrimonial sera recyclé.Évidemment, pour la municipalité, il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle, car on avait prévu obtenir pas plus de 3,85 millions $ de Québec.Lors d\u2019une entrevue récente accordée à La Tribune, le maire Poulin avait d\u2019ailleurs soutenu que l\u2019obtention d\u2019une somme de 4,67 millions $ «sécuriserait les gens».La confirmation de la participation de Québec devrait permettre à la Ville de Magog de procéder sous peu à l\u2019achat de l\u2019église Ste-Marguerite-Marie et de s\u2019atteler à la tâche.À ce sujet, il semble que la municipalité ne sera pas tenue de lancer un concours architectural avant de procéder aux travaux, contrairement à la pratique habituelle.Si tout fonctionne tel que prévu, les travaux s\u2019amorceront avant les prochaines élections municipales.Pour certains élus, il s\u2019agirait d\u2019un soulagement car le dossier s\u2019était transformé en véritable bataille rangée à la fin de 2008.Magog obtient 4,67 M $ pour sa bibliothèque LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le nouveau conseil d\u2019administration de la Fête des vendanges Magog-Orford est formé de Caroline McCann, Jocelyn Jussaume, Yvon Roy, Richard Blouin, Linda Gagnon, Denis Roy et Jean-Paul Scieur.On retrouve également sur la photo la directrice générale de l\u2019événement, Pauline Larouche (seconde depuis la droite).MAGOG \u2014 Une étude commandée par la Fête des vendanges Magog-Orford démontre que cet événement joue un rôle majeur sur le plan touristique dans la région magogoise.Selon les données compilées par la firme Raymond Chabot Grant Thornton, les retombées économiques de l\u2019édition 2008 se chiffrent à 3,2 millions $.Le pourcentage de participants provenant de l\u2019extérieur des Cantons-de-l\u2019Est satisfait particulièrement les organisateurs de la Fête des vendanges.Plus de 60 pour cent des visiteurs, lors de l\u2019édition 2008, résidaient hors de cette région.On évalue aussi que 24 pour cent de la clientèle a dormi dans les établissements hôteliers du secteur.Autre donnée encourageante pour les organisateurs: le pourcentage de visiteurs qui disaient être présents dans la région «exclusivement pour la Fête des vendanges».C\u2019était le cas pour 98,8 pour cent de ceux ne résidant ni à Magog ni à Orford.Et les gens sont fidèles au rendez-vous annuel, d\u2019après l\u2019étude, car près de 60 pour cent des répondants avaient déjà pris part à la Fête des vendanges avant l\u2019édition 2008.«Le point le plus important pour nous, ce sont les retombées économiques, confie Pauline Larouche, directrice générale de l\u2019événement.On est content de voir que beaucoup de visiteurs couchent dans la région.» Une donnée surprend cependant.En effet, l\u2019étude révèle que seulement 50 000 personnes se sont rendues sur le site de l\u2019événement, durant l\u2019édition 2008, alors que les organisateurs avaient prétendu que 100 000 visi- Des retombées impressionnantes dans la région Une étude confirme que la Fête des vendanges joue un rôle majeur sur le plan touristique MAGOG \u2014 Des rumeurs de vente ont couru ces derniers jours au sujet de l\u2019imprimerie Quebecor World Magog.Vérification faite toutefois, il semble qu\u2019il faudra encore se montrer patient avant que le bâtiment accueille une nouvelle entreprise.Le directeur général du Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog, Ghyslain Goulet, s\u2019est adressé à Quebecor afin d\u2019obtenir des réponses, mais en vain.Il a finalement appris que, si des travailleurs s\u2019activent à l\u2019intérieur depuis quelque temps, c\u2019est uniquement parce qu\u2019on a commencé à «démanteler l\u2019usine».Cela dit, M.Goulet affirme que des investisseurs ont démontré de l\u2019intérêt pour l\u2019édifice, où travaillaient au-delà de 300 personnes il y a un peu plus d\u2019un an.Mais il insiste sur un point: il ne faut pas s\u2019attendre à ce que ce soit un «joueur important» du secteur de l\u2019impression qui achète le bâtiment.Les efforts déployés dans ce but, ces derniers mois, n\u2019auraient rien donné.«On a fait des démarches auprès d\u2019acteurs importants de cette industrie et il n\u2019y avait pas d\u2019intérêt à court terme.Ce secteur d\u2019activité est présentement en contraction.Évidemment, la situation économique n\u2019aide pas», explique Ghyslain Goulet.Notons que l\u2019immeuble se trouve en bordure de la rue Sherbrooke, à l\u2019une des entrées du parc industriel de Magog.Plusieurs commerces importants, dont Zellers, Wal-Mart et Canadian Tire, sont à proximité.\u2014 Jean-François Gagnon L\u2019avenir de l\u2019usine de Quebecor reste inconnu teurs étaient passés par là.À ce sujet, Pauline Larouche laisse entendre que le chiffre qui importe le plus au fond, en matière d\u2019achalandage, ce sont les personnes pénétrant sous le chapiteau principal.Plus de 30 000 visiteurs seraient allés à la rencontre des exposants que ce chapiteau abritait en 2008, un nombre qui semble ravir la directrice générale.L\u2019avenir Possédant un conseil d\u2019administration presque complètement renouvelé, la Fête des vendanges se dotera bientôt d\u2019un plan stratégique pour les trois prochaines années.«On a assuré la pérennité de la fête.Il est maintenant temps de la développer en utilisant les expertises diverses des membres du conseil d\u2019administration.On peut aller plus loin encore», lance le président de l\u2019événement, Jean-Paul Scieur.Récemment, les organisateurs ont acheminé une demande de financement à Tourisme Québec dans le but de conclure une entente de trois ans qui rapporterait 60 000 $ par année.La Fête des vendanges souhaite également obtenir un montant du même ordre du fédéral en 2009.\u2014 Jean-François Gagnon ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 Précision Contrairement à ce qu\u2019on pouvait lire dans notre édition d\u2019hier, le directeur général de la Fondation Rock Guertin, Denis Fortier, ne travaille pas pour la Boulangerie Georges.Il s\u2019agit de deux personnes ayant le même nom.SHERBROOKE \u2014 La vie reprendra à l\u2019entreprise ICP Sherbrooke, après six semaines Reprise des activités chez ICP Sherbrooke d\u2019inactivité.Le fabriquant de produits de chauffage électrique et au mazout reprendra sa production lundi prochain, indique la direction dans un communiqué.ICP Sherbrooke, une division de UTC Canada Corporation, avait décidé de se meurtre au neutre pendant six semaines en raison de la faiblesse du marché résidentiel Nord américain.«La crise économique et financière que nous subissons présentement affecte le marché des ventes de produits de chauffage partout en Amérique du Nord.Par conséquent, nous avons dû revoir notre stratégie de production tout en assurant et en maintenant un support technique, un service à la clientèle et un approvisionnement d\u2019appareils et de pièces de rechange», mentionne la direction dans un communiqué.À partir du 26 janvier 2009 donc, tous les secteurs de l\u2019entreprise située au 3400 du boulevard Industriel reprendront du service.À la mi-décembre, l\u2019entreprise sherbrookoise avait mis à pied ses 150 travailleurs pour une période de quatre à six semaines durant le temps des Fêtes.\u2014 Claude Plante Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca V ous rêvez toujours de vivre dans l\u2019Amérique plus juste de Barack Obama, idéalement sur la côte califor- nienne? À part le froid, nous y sommes quasiment, ces jours-ci, avec cette rocambolesque histoire hollywoodienne de madame Lola réclamant une partie de la fortune d\u2019un homme devenu millionnaire, qui était tombé en amour avec elle sur une plage du Brésil.Lola se bat pour le droit des «ex» n\u2019ayant jamais été mariés.À peu près tout le monde connaît l\u2019identité de ce richissime Québécois puisque l\u2019internet répand le commérage à une vitesse exponentielle.Un secret cadenassé par nos lois protégeant les mineurs, mais aussi répandu que ne l\u2019ont été ceux de l\u2019identité des victimes des agressions sexuelles de Guy Cloutier ou de Dave Hilton.Il protège au moins d\u2019une certaine dérive de la presse à potins, qui s\u2019en donne à coeur joie avec les ruptures fracassantes.Comme celles Madonna ou Paul McCartney.La pension mensuelle de 56 000 $ et les 50 millions $ exigés comme quittance du patrimoine familial font passer Lola pour un vampire.Comment réussirez-vous à dépenser tout cet argent, est-ce vrai que vous fantasmez sur les hélicoptères, a malicieusement questionné l\u2019avocat du nanti.C\u2019est la première des injustices: si Lola avait été mariée, elle n\u2019aurait eu de comptes à rendre à personne.La deuxième des injustices, c\u2019est que partout ailleurs au Canada, Lola n\u2019aurait pas à se déshabiller ainsi sur la place publique puisque les lois sur le partage du patrimoine familial s\u2019appliquent à tous les cas de rupture conjugale, aux conjoints de fait autant qu\u2019aux personnes mariées.La société distincte, où il y a plus de couples vivant en union libre que partout ailleurs au pays, n\u2019est pas encore à la page.À cet argument, plusieurs hommes prétendront que c\u2019est justement pour éviter d\u2019avoir une Lola à leurs trousses qu\u2019ils n\u2019accepteront jamais le mariage.C\u2019est une fuite que l\u2019État québécois ne devrait plus permettre.C\u2019est une fuite que l\u2019État québécois ne devrait plus permettre.Si au moment de la refonte du Code civil du Québec, nos législateurs ont jugé qu\u2019il fallait protéger le niveau de vie du noyau familial autant que celui des enfants pour les couples mariés, pourquoi en seraient-ils autrement pour les familles vivant en union libre? Surtout que ce même État calcule les allocations familiales sur les salaires combinés des parents, mariés ou pas.La Fédération des associations de familles monoparenta- les et recomposées du Québec a parfaitement raison lorsqu\u2019elle dénonce le non-sens d\u2019avoir deux catégories d\u2019enfants au Québec, selon le statut civil des parents.Je serais le premier à devoir accrocher mes avoirs à ceux de ma conjointe si le gouvernement du Québec abolissait ces distinctions puisque je ne suis pas marié.J\u2019accepterais.Par respect pour ma Lola et comme code d\u2019honneur devant mes enfants.////// La cause de la famille Proulx de Sherbrooke commence à faire le tour du Québec dans le sillon de ce procès.Pour les mêmes motifs, mais dans le contexte d\u2019un décès subit.Notre collègue Geneviève Proulx recevait 736 $ par mois de son ex-conjoint pour pourvoir aux besoins de leurs deux enfants.Pension alimentaire calculée selon la grille de compensation pour enfants qui est la même pour les conjoints de fait que pour les couples mariés.Le jeune homme dans la trentaine est décédé subitement.La mère a perdu du coup le soutien financier de l\u2019autre parent.La Régie des rentes du Québec aurait versé à la mère une somme quasi équivalente à la contribution du père (715 $ par mois) s\u2019ils avaient déjà été mariés.Pas de rente pour conjoint survivant sans contrat de mariage.Et le contrat social d\u2019élever des enfants? Comme nous sommes toujours en couple, ma conjointe est bénéficiaire de ma police d\u2019assurance-vie.S\u2019il y avait rupture, j\u2019admets que je serais tenté de transférer ces sommes à mes enfants.Ce serait leur faire un cadeau de grec.Je les embarquerais dans une galère juridique puisque cet argent serait sous le regard de la Curatelle publique jusqu\u2019à ce qu\u2019ils atteignent l\u2019âge de la majorité.Ma Lola serait confrontée à toutes sortes d\u2019avocasseries pour répondre aux besoins quotidiens de mes héritiers.Lola, le prince sorti de son lit et son hélicoptère, c\u2019est une grosse caricature des tracas financiers et des injustices qui touchent pas mal de monde.Madame et monsieur se sont aimés.###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 7 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke investira 100 000 $ cette année pour soutenir une quinzaine de projets novateurs proposés par ses employés.Ce programme de soutien à l\u2019innovation en est à sa deuxième année d\u2019existence.Ainsi, la division de l\u2019entretien et de la voirie se dotera de nouveaux outils permettant de mieux prévoir les conditions routières en période hivernale et de mieux analyser les risques associés à la météo prévue et anticipée.Les employés municipaux espèrent pouvoir déclencher les opérations de déneigement au moment le plus opportun.La division compte aussi améliorer ses pratiques d\u2019entretien et de suivi des terrains de soccer sur gazon naturel.Du côté du Service de police de Sherbrooke (SPS), on veut utiliser un véhicule banalisé pour effectuer des opérations radars, de façon à déjouer la vigilance des automobilistes qui sont conscients de leur mauvaise façon de conduire.De tels véhicules banalisés ont déjà fait leurs preuves à Granby et à Saguenay.L\u2019achat prévu d\u2019un véhicule de marque Ford Crown Victoria sera donc remplacé par un autre type de véhicule, d\u2019une couleur autre que blanche.Un système stroboscopique caché et un radar mobile seront installés dans ce nouveau véhicule.La division de la sécurité des milieux du SPS réalisera également un DVD de sensibilisation qui décrira une journée en toute sécurité dans la vie d\u2019une personne aînée.Ce projet sera subventionné en bonne partie par le Bureau d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels.Pour sa part, le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS) compte se doter d\u2019un simulateur d\u2019incendie à la fine pointe de la technologie afin de former les citoyens à l\u2019utilisation d\u2019un extincteur portatif.Ce simulateur au propane n\u2019est pas nocif pour l\u2019environnement.Il pourra être facilement transporté chez les clients pour être employé, par exemple, dans les stationnements de certaines entreprises.Auparavant, les clients devaient se déplacer au centre Julien-Ducharme pour pouvoir participer à cette formation du SPIS.Chez Hydro-Sherbrooke, les usagers des véhicules municipaux pourront comparer leur utilisation de carburant grâce à un bilan comparatif des deux dernières années et du cumul de l\u2019année en cours.Ce projet vise à améliorer la conduite automobile des employés municipaux, à réduire la consommation d\u2019essence et à diminuer les dépenses ainsi que les gaz à effet de serre.Soutien de la Ville de Sherbrooke aux projets de ses employés CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019ancien directeur général de la station de télévision TVA Sherbrooke n\u2019a pas mis de temps à se trouver un nouveau boulot.Serge Matte vient d\u2019être nommé directeur du développement de la Fondation pour les élèves de la Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke.M.Matte est entré en fonction lundi dernier, indique le président de la fondation, Daniel Fillion, dans un communiqué.Au cours des prochains mois, Serge Matte orchestrera la mise en oeuvre d\u2019une «campagne majeure de financement» de l\u2019organisme, en plus de coordonner et de superviser l\u2019ensemble des actions de collecte de fonds effectuées par les acteurs de la Fondation.Jusqu\u2019au 31 décembre dernier, M.Matte était directeur général de Télé-7 TVA.La Fondation pour les élèves de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke a été fondée en 2007 à la demande de diverses personnalités, dont M.Matte.L\u2019organisme sans but lucratif a pour mission de recueillir et d\u2019administrer des dons en vue de favoriser la réalisation de projets pour la persévérance scolaire et la réussite des élèves de la commission scolaire.Ayant découvert le monde scolaire au cours des dernières années, Serge Matte dit vouloir «poursuivre mon engagement auprès de la fondation et participer activement à la réalisation de ses objectifs pour la cause de la persévérance scolaire», lit-on dans le communiqué.Serge Matte a un nouveau travail DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir frappé la rue King Est et le boulevard Bourque, la guerre des pharmacies touchera vraisemblablement le secteur Saint-Élie.Le Groupe Jean Coutu souhaite ouvrir une pharmacie à l\u2019angle du chemin de Saint-Élie (route 220) et de la rue Croteau, en face de la Caisse Desjardins.À l\u2019heure actuelle, seule la bannière Familiprix flotte sur Saint- Élie.Cette pharmacie vient tout juste de doubler de superficie en déménageant dans les anciens locaux du IGA Bouchard, à quelques centaines de mètres seulement de l\u2019emplacement choisi par Jean Coutu.Le Groupe Jean Coutu a acheté, en août dernier, un bungalow construit à l\u2019angle du chemin de Saint-Élie et de la rue Croteau ainsi que le hangar situé à l\u2019arrière de cette résidence.La compagnie a dépensé 350 000 $ pour acquérir ces deux propriétés, dont les évaluations municipales totalisent 259 000 $.Un seul bungalow sépare ces terrains d\u2019Élite Chrysler Jeep Dodge.Jean Coutu veut y construire une pharmacie de 11 000 pieds carrés.En guise de comparaison, le Familiprix voisin a une superficie d\u2019environ 7000 pieds carrés.Pour l\u2019instant, le projet de Jean Coutu est retardé en raison d\u2019un litige entre la compagnie et les membres du comité de démolition de la Ville de Sherbrooke.Avant d\u2019autoriser la démolition du bungalow, la Ville exige que le nouveau bâtiment soit construit à proximité du chemin de Saint- Élie (route 220), à la même hauteur que les immeubles voisins.Il n\u2019y aurait ainsi qu\u2019une seule rangée de stationnements devant la pharmacie.La majorité des espaces de stationnement se retrouveraient derrière l\u2019immeuble.Le Groupe Jean Coutu demande quant à lui de pouvoir construire sa pharmacie à l\u2019arrière du terrain, de façon à ce que tous les espaces de stationnement soient situés devant l\u2019immeuble.La compagnie conteste la décision du comité de démolition, si bien que le conseil municipal devra trancher lors d\u2019une éventuelle séance publique, possiblement en février.Un Jean Coutu à Saint-Élie IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Le Groupe Jean Coutu souhaite construire une pharmacie à l\u2019angle du chemin de Saint-Élie (route 220) et de la rue Croteau, en face de la Caisse Desjardins, non loin d\u2019Élite Chrysler Jeep Dodge.Ce projet nécessitera la démolition d\u2019un bungalow situé à cette intersection (à droite sur la photo).###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 JOSIANE GUAY josiane.guay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Lloyd Langlois et Jean-Marc Rozon s\u2019étaient fixé l\u2019objectif d\u2019atteindre les plus hauts sommets en ski acrobatique.Y sont parvenus.Non sans Un saut vers la réussite Lloyd Langlois et Jean-Marc Rozon s\u2019élancent dans un projet de conférences-spectacles avoir affronté des épreuves en route, leur demandant à chaque fois de redoubler d\u2019efforts et de motivation pour continuer à avancer.Ce sont ces deux côtés de la médaille que les champions olympiques veulent partager par le biais de conférences-specta- cles.à leur hauteur.Leur nouvel objectif: démontrer qu\u2019il faut persévérer.«De nos victoires, et nos défaites aussi, nous avons tiré des leçons, et c\u2019est ce que nous voulons partager avec les gens, explique le Magogois Lloyd Langlois.L\u2019essence du message que nous voulons passer en racontant nos expériences, c\u2019est qu\u2019il ne faut jamais abandonner les objectifs qu\u2019on se fixe.» Lui avait répondu, et même dû répéter, à un orienteur rabat-ambition qu\u2019il voulait être champion du monde de ski acrobatique.L\u2019a été, et deux fois.«Si tu veux vraiment, tu peux y arriver, confirme son grand ami et complice conférencier, le Sherbrookois Jean-Marc Rozon.C\u2019est vraiment le message qu\u2019on veut dire aux gens, à travers des anecdotes amassées au fil de nos 30 ans dans le domaine du ski acrobatique.» Trois décennies qui ont permis de composer une feuille de route combinée qui a de quoi essouffler jusqu\u2019aux deux concernés - plus d\u2019une centaine de titres mondiaux, dont trois médailles olympiques.Et ils sont pourtant en très grande forme.Leurs sauts sur trampoline en font la preuve.Car Lloyd Langlois et Jean- Marc Rozon chaussent à nouveau les skis dans ces conférences de motivation, question de donner IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Le médaillé olympique Jean-Marc Rozon effectue une démonstration de saut à skis sur trampoline, dans le cadre d\u2019un nouveau projet de confé- rence-spectacle visant à encourager la persévérance.un élan original au message de persévérance et, ultimement, de réussite qu\u2019ils souhaitent transmettre.On s\u2019inscrit au www.motivation-succes.com pour accueillir les deux conférenciers, auxquels sont associés Jean-Marc Donahue et Marcel Racine.«Nous aimerions éventuellement créer un blogue sur le site pour y conseiller les athlètes qui se préparent en vue des Jeux de Vancouver», ajoute Jean-Marc Rozon.Inspiration pour les jeunes Le message d\u2019espoir et de réussite de Lloyd Langlois et Jean- Marc Rozon sera par ailleurs entendu, et trouvera écho chez les jeunes qu\u2019héberge La Source- Soleil, que parrainent les conférenciers tout au long de 2009, dans le cadre du 20e anniversaire de cette Auberge du coeur.«Nous sommes très heureux que ces athlètes d\u2019élite, des sources d\u2019inspiration pour les jeunes en difficulté qui frappent à notre porte, s\u2019associent à notre cause, pour tout ce qu\u2019ils peuvent représenter, autant par leurs succès que par les épreuves qu\u2019ils ont dû traverser», a exprimé Martin Mo- nette, de La Source-Soleil.###PAGE###9### ????? ?????? ??????? ?????????? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ????????? ??? ????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?? ?? ???????? ??????????? ???????? ?????????????????????????? ???????? ?????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ??????????? ??????????????? ?????? ???????????? ????????? ??? ?????????? ??????????????? ??????????????? ?????? ???????????? ????? ? ????? ???????????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ???? ?? ??????? ???????? ???????????????????? ???????????? ????????????????? ???????????? ????? ? ????? ???????????? ?????????? ???? ???????? ?????? Actualités/ 9 Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 9 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les parents cherchant des services de garde pourraient devoir attendre plusieurs mois avant de pouvoir inscrire leur enfant sur une seule liste d\u2019attente centralisée plutôt que dans plusieurs CPE à la fois.C\u2019est que la création d\u2019une telle liste exige un travail de moine, et le travail sera plus long à accomplir que prévu.Rappelons qu\u2019un comité régional constitué entre autres de représentants des Centres de la petite enfance, du ministère de la Famille et de la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie planche à la création d\u2019une liste centralisée des parents qui attendent une place en CPE.Actuellement, plusieurs CPE et bureaux coordonnateurs disposent de leur propre liste, ce qui fait que les parents inscrivent leurs enfants à plusieurs endroits.Le document permettrait du même coup d\u2019avoir un meilleur coup d\u2019oeil sur les besoins en région.Le mandat du comité était également de travailler sur un plan régional d\u2019accessibilité aux services de garde en Estrie.«On s\u2019aperçoit que c\u2019est difficile de calquer le modèle d\u2019ailleurs.Il faut personnaliser le modèle: on a nos couleurs (.) On espère pouvoir mettre ça en marche au cours de l\u2019année prochaine, pour septembre 2010.Le premier objectif, c\u2019était pour septembre 2009», commente le coordonnateur général du CPE Le Bilboquet, Bernard Beaupré, l\u2019un des membres du comité.Siégeant également au sein de ce comité, la directrice du Regroupement des centres de la petite enfance des Cantons-de- l\u2019Est (RCPECE), Martine Stae- hler, estime qu\u2019il est encore tôt pour avancer à quel moment cet outil devant simplifier la tâche des parents pourra être disponible.«On espère au printemps 2009», dit-elle en se montrant plus optimiste.Les travaux se sont amorcés avec du retard, notamment parce que le comité a dû attendre du financement du ministère de la Famille.Et chose certaine, la tâche s\u2019annonce ardue.«Il y a plusieurs doublons: les parents s\u2019inscrivent à plusieurs endroits», illustre-t-elle.On compte environ 50 CPE en Estrie, dont 29 à Sherbrooke.C\u2019est d\u2019ailleurs à cet endroit que les recherches des parents pour dénicher une place s\u2019avèrent plus ardues.Le comité s\u2019est intéressé à une initiative semblable en Montéré- gie, où un Regroupement des centres de la petite enfance a mis en place un «bureau d\u2019inscriptions sur une liste d\u2019attente centralisée».Cette façon de faire permettrait de faciliter la recherche des parents, tout en allégeant la tâche des services de garde.Un peu compliqué de faire simple JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Le député de Drummond à l\u2019Assemblée nationale, Yves-François Blanchet, devra se présenter au Palais de justice de Drummondville le 6 février pour faire face à des accusations relativement aux événements du 4 décembre dernier.Le nouveau député péquiste de Drummond est, d\u2019une part, formellement accusé d\u2019avoir eu «la garde ou le contrôle d\u2019un véhicule à moteur alors que sa capacité de conduire était affaiblie par l\u2019effet de l\u2019alcool ou d\u2019une drogue», et, d\u2019autre part, que son «taux d\u2019alcoolémie dépassait 80 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang».Au Palais de justice de Drum- mondville, on confirme que le 5 janvier dernier le procureur a signifié que les preuves étaient suffisantes pour que Yves-Fran- çois Blanchet ait à répondre de ces deux accusations.Dans la nuit du 4 décembre 2008, soit quatre jours avant son élection à l\u2019Assemblée nationale, l\u2019ex-président de l\u2019ADISQ et gérant d\u2019Éric Lapointe a été conduit au poste de police pour y subir un alcootest qui s\u2019est avéré positif.Deux policiers l\u2019avaient interpellé vers 3h30 alors qu\u2019il était assis dans son véhicule stationné illégalement en bordure de la chaussée, près de l\u2019intersection Lindsay/Des Forges.Les agents de la paix ont alors constaté qu\u2019il était en état d\u2019ébriété.Devant la presse le lendemain, M.Blanchet, accompagné de son avocat, Me Jean-François Brouillard, avait déclaré: «Après avoir assisté à une réception privée, je me suis rendu dans ma voiture pour prendre mes messages et quelques effets personnels et le moteur de mon véhicule n\u2019était pas en fonction.Je n\u2019avais pas l\u2019intention de l\u2019utiliser, j\u2019allais par la suite rentrer chez moi à pied», ajoutant que, si des accusations allaient être portées, il plaiderait non coupable.Hier, son attaché de presse, Frédéric Côté, a indiqué que le député de Drummond n\u2019allait faire aucun commentaire sur cette affaire.Il a toutefois précisé que Yves-François Blanchet maintenait sa version de non-culpabilité.Ouverture du bureau de comté Par ailleurs, le député de Drummond annonce l\u2019ouverture de son bureau à compter du lundi 26 janvier.Son bureau de comté se situe au 228, rue Hériot, local 203, (en face du parc St-Frédéric) et les heures d\u2019ouvertures sont du lundi au jeudi de 9h00 à 18h00 et le vendredi de 9h00 à 16h00.À noter que le bureau sera aussi ouvert sur l\u2019heure du midi.« Il est très important pour moi et mon équipe d\u2019avoir des heures d\u2019ouvertures élargies pour permettre à un grand nombre de personnes de pouvoir venir nous rencontrer et, pour certains, sans être obligés de s\u2019absenter de leur travail», explique M.Blanchet.Dans les prochaines semaines, une journée portes ouvertes sera organisée afin d\u2019inviter la population à venir visiter le bureau de comté et ainsi, rencontrer le député et son équipe.Le député Blanchet accusé de facultés affaiblies DRUMMOND CPE ###PAGE###10### 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus de 350 personnes ont célébré les 25 ans d\u2019existence de Pro-Gestion Estrie, hier soir au Théâtre Granada, afin de saluer le dévouement de ceux qui au fil des ans en ont jeté les bases et en ont assuré le développement.Dans ce quart de siècle, l\u2019organisme a appuyé le démarrage de plus de 1100 entreprises qui ont créé dès le début 1550 emplois et investi 49 millions $.De nombreux entrepreneurs qui ont bénéficié de la formation acquise chez Pro-Gestion étaient également de la fête avec les partenaires de l\u2019organisation.«Plus de 65 % des entreprises qui ont démarré grâce au soutien de Pro-Gestion étaient toujours en activité après cinq ans, comparativement à 34,2 % pour le Québec et 34,8 % pour le Canada», note Michel Vachon, président d\u2019honneur du 25e de Pro-Gestion.«Il y a une prise en charge des entrepreneurs par eux-mêmes», ajoute M.Vachon, qui a été président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme de 1992 à 1998.«Ce que Pro- Gestion fait, c\u2019est un accompagnement, c\u2019est du coaching de leur plan d\u2019affaires» pour qu\u2019ils aient une bonne connaissance des enjeux.Le financement Et le tout leur facilite aussi l\u2019obtention d\u2019un financement, explique M.Vachon, qui est également vice-président au développement des affaires pour l\u2019Estrie de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.«C\u2019est clair que, quand l\u2019individu arrive avec son plan d\u2019affaires révisé et structuré, bien organisé, le risque est mieux balisé, mieux encadré.Ça donne confiance à l\u2019institution prêteuse».«Si les gens décident de ne pas démarrer après leur formation, on juge ça aussi important.Il y a un caractère éducatif à Pro- Gestion», fait observer Robert Routhier, qui a été président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme pendant sept ans au début.«Des millions ont été épargnés» grâce à Pro-Gestion, souligne Dina Naaman, qui en a été directrice générale pendant 19 ans, de 1983 à 2002.Lorsqu\u2019une entreprise est lancée, précise-t- elle, «habituellement les institutions financières demandent d\u2019investir 20 % du coût total du projet en frais de démarrage et immobilisations».«Par nos formations, on essaie de projeter les gens dans la réalité de l\u2019entreprise qui les attend.On veut aider les gens à vivre la réussite.Ils viennent s\u2019outiller chez nous», fait valoir Édith Lachance, présidente du conseil d\u2019administration depuis 2006.Ces gens sont aussi «entourés de nombreux professionnels (avocats, notaires, comptables et autres gestionnaires) qui donnent bénévolement de leur temps, et c\u2019est important de reconnaître ça».Aujourd\u2019hui, note la directrice générale Nicole Ber- geron, «Pro-Gestion Estrie fonctionne avec un budget d\u2019environ 900 000 $ , et ses principaux bailleurs de fonds sont Emploi Québec et IDES (Innovation et développement économique Sherbrooke) dans une proportion de 80 %».L\u2019organisme emploie 18 personnes à temps plein et quelques contractuels.Outre ses services voués à l\u2019entreprenariat, Pro-Gestion offre aussi un volet employabi- lité pour développer les compétences des personnes, à travers l\u2019entreprise d\u2019entraînement Concepto International, qui actualise les compétences en gestion et soutien administratif, et à travers le Laboratoire Inforoute qui permet aux chercheurs d\u2019emploi de maîtriser l\u2019outil informatique dans leur recherche.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La présidente et éditrice de La Tribune, Louise Boisvert, à droite, a remis une oeuvre représentant l\u2019édifice de Pro-Gestion Estrie à Dina Naaman, qui a assuré la direction générale de l\u2019organisme pendant 19 ans, de 1983 à 2002.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Sept personnes étaient particulièrement honorées hier soir.Deuxième de la droite, on aperçoit l\u2019ex-directrice générale Dina Naaman, en compagnie de six présidents du conseil d\u2019administration qui se sont succédé à la barre de Pro-Gestion Estrie: de gauche à droite, il s\u2019agit de Daniel Chassé, Robert Routhier, Diane Gingras, Michel Vachon, Édith Lachance, puis Jacques Poulin (à droite de Mme Naaman).Depuis sa fondation, l\u2019organisme a appuyé le démarrage de plus de 1100 entreprises Pro-Gestion célèbre son 25e anniversaire ###PAGE###11### ????????????????????? ?? ??????????????? ????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ????????????? ???? ? ????? ??? ????? ???? ???????? ??? ????????? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? ???? ??????????? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ???? ? ???? ??????????????? ?? ??? ?????????????????????????????????????????? ?????? ????? ?????????? ????????????? ??????????????????? ?????????? ???????????? ????? ???????????? ???????? ??????? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????????? ???????? ?????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????? ?????? National / 11 Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 11 JUDITH LACHAPELLE MONTRÉAL \u2014 La Cour suprême a entendu hier l\u2019appel des 190 anciens employés du magasin Wal-Mart de Jonquière, fermé en avril 2005 moins d\u2019un an après la formation du syndicat.Les ex- employés prétendent qu\u2019ils ont perdu leurs emplois en raison de leurs activités syndicales.Wal-Mart a toujours réfuté ces allégations, invoquant plutôt la fermeture du magasin pour des raisons financières.La Commission des relations du travail avait rejeté une plainte d\u2019employés en statuant que le caractère définitif de la fermeture de Wal-Mart à Jonquière constituait une «cause juste et suffisante» de la perte d\u2019emploi au sens du Code du travail.La Cour supérieure et la Cour d\u2019appel du Québec ont aussi donné raison à l\u2019entreprise.Juste avant Noël, les employés d\u2019un Wal-Mart de Gatineau ont aussi obtenu leur accréditation syndicale.L\u2019entreprise, qui dit ne pas avoir l\u2019intention de fermer le magasin, songe par contre à demander une révision judiciaire de l\u2019accréditation.(La Presse) PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec se fixe des objectifs pour le moins ambitieux au cours des prochains mois.Il vise notamment une augmentation annuelle de cinq pour cent du nombre de chirurgies réalisées dans les hôpitaux, soit 22 500 chirurgies de plus, et l\u2019élimination de l\u2019attente indue en radiologie d\u2019ici 12 à 18 mois.Du côté des urgences, on entend éliminer les séjours de plus de 48 heures et réduire de façon significative les séjours de 24 heures et plus, d\u2019ici un an.Le Directeur national des urgences, le docteur Pierre Savard, et le Directeur général des services de santé et de la médecine universitaire, le docteur Michel Bureau, ont fait part de ces objectifs lors d\u2019une séance d\u2019information à l\u2019intention des médias, hier à Montréal.«On veut, dans les prochains 12 mois, ne plus retrouver de 48 heures, a dit le docteur Savard.Est-ce qu\u2019on y parviendra? On va tout faire pour y parvenir.» Les deux hommes reconnaissent que les pénuries de personnel compliquent leur tâche mais soutiennent que la réorganisation du travail, l\u2019utilisation optimale des plateaux et équipements existants ainsi que certains investissements bien ciblés, entre autres, peuvent s\u2019avérer cruciaux dans l\u2019atteinte de ces objectifs.«Nous sommes actuellement en discussion avec tous les établissements hospitaliers du Québec, a dit le docteur Bureau.On fait le tour.(.) On trouve des choses qui vont demander correction.(.) Il y a de l\u2019organisation à faire dans les services.Il y a une cadence qui doit exister, comme dans les blocs opératoires.» Le privé Le docteur Bureau a par ailleurs voulu dissiper une perception erronée sur la notion de privatisation des services de santé.Il a fait valoir que le transfert de certaines activités vers des cliniques dites privées ou l\u2019utilisation de ces cliniques pour alléger le fardeau du réseau hospitalier ne signifie en rien une privatisation des services puisque les bénéficiaires ne paient pas les services qui demeurent couverts par la Régie de l\u2019assurance-maladie.Il a précisé que ces cliniques n\u2019ont de privée que leur gestion et qu\u2019elles font partie du système public.De plus, la nouvelle réglementation les touchant impose la présence d\u2019un directeur médical, une propriété majoritaire des médecins qui y oeuvrent et les soumet à une procédure d\u2019accréditation gouvernementale.La propriété par une firme étrangère y est proscrite.Les véritables cliniques privées, selon cette définition, sont celles où les médecins ne participent pas au régime public et dont les services doivent être entièrement défrayés par le patient.Or, seulement 176 des 18 900 médecins qui pratiquent au Québec ne participent pas au régime.Selon les données du ministère, il y a présentement au Québec un seul hôpital privé et une dizaine de cliniques privées oeuvrant dans les domaines de l\u2019orthopédie, de la chirurgie plastique et de l\u2019ophtalmologie.La Cour suprême entend les syndiqués du Wal-Mart de Jonquière Le ministère de la Santé se fixe de grands objectifs AUGMENTATION DES CHIRURGIES ET DIMINUTION DE L\u2019ATTENTE ###PAGE###12### 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Couper les moteurs L e Challenge sur glace fait relâche un an.Le président de l\u2019événement, l\u2019homme d\u2019affaires Dany Sévigny, a confirmé la nouvelle dans notre édition d\u2019hier.Depuis la décision des autorités municipales de permettre la construction d\u2019une station d\u2019échange sur une partie du plateau Sylvie- Daigle, les organisateurs du Challenge sont à la recherche d\u2019un site adéquat pour présenter leurs courses de petits bolides et de motocyclettes.Le secteur du Palais des sports, en plein coeur de la ville, était un site hors du commun, facilement accessible et attrayant en raison des installations publiques situées à proximité.«On avait le summum au plateau Sylvie- Daigle, on était au coeur de la vie.Toutes les autres possibilités ne nous permettaient pas d\u2019offrir la même chose qu\u2019avant.» Même avec le site idéal et un appui majeur de la Ville de Sherbrooke, le président du Challenge oublie d\u2019ajouter que l\u2019événement n\u2019a cessé depuis sa création de perdre de son lustre.Le Challenge n\u2019est plus l\u2019ombre de ce qu\u2019il devait être.À ses premières heures, Sherbrooke avait acquis les droits pour la présentation d\u2019une course internationale de bolides sur glace, dont la formule était importée d\u2019Europe où elle connaissait un succès retentissant.En plus d\u2019accueillir des écuries bien établies et d\u2019anciens pilotes de grand renom, Sherbrooke devait être le point de départ du développement d\u2019un circuit nord-américain de courses sur glace.Les rêves étaient très grands.Les premiers tours de pistes, tout comme les premiers visiteurs, ont été spectaculaires.L\u2019événement n\u2019a cependant pas connu le développement espéré.Tout le contraire.Il a fallu réduire les attentes et les frais.Des grands commanditaires ont plié bagage.Le Challenge sur glace doit sa survie au courage, à la détermination et à la passion d\u2019une poignée d\u2019organisateurs.Le plus convaincu et le plus convaincant est sans doute Dany Sévigny lui-même.Il mérite notre admiration.Après avoir tant investi en temps et en argent pour la survie de cette course, il est normal qu\u2019il annonce un retour en force en 2010.Cependant, cette pause forcée d\u2019un an est l\u2019occasion de couper les moteurs une fois pour toute et de tourner la page.Du moins, c\u2019est le devoir des autorités municipales et des autorités politiques de se questionner sur le soutien accordé à un événement qui n\u2019est pas parvenu à embrayer en grande vitesse après dix ans d\u2019existence.Le Challenge sur glace doit sa survie au courage, la détermination et à la passion d\u2019une poignée d\u2019organisateurs.En affaires comme dans les événements spéciaux, il arrive un moment où il faut lâcher prise.Les plus grands ont tous vécu l\u2019expérience.Parlez-en avec Bernard Le- maire de Cascades ou Guy Laliberté du Cirque du Soleil.Toutes les bonnes intentions ne suffisent pas lorsque la conjoncture n\u2019est plus favorable à une décision.Or, la conjoncture n\u2019est plus favorable au Challenge sur glace à Sherbrooke.Il est temps de regarder dans de nouvelles directions et de miser sur l\u2019innovation et d\u2019autres événements pour attirer les touristes ou mousser l\u2019image de Sherbrooke.L\u2019art de mal paraître À la séance du conseil municipal lundi soir, les élus ont été très discrets concernant la saga de l\u2019éviction du citoyen Jean-Guy Bourdon de sa modeste demeure, dans le secteur Deauville.Aucun commentaire public n\u2019a été émis.Est-ce que les élus avaient honte de la manière ou plutôt du moment choisi pour lui retirer son logis en plein coeur du mois de janvier à des températures glaciales? On ne le sait pas.Cependant, malgré toutes les explications fournies, les dirigeants de la Ville ont manqué le bateau dans le moment choisi pour l\u2019exécution d\u2019un jugement datant de 2006.Malgré l\u2019entêtement de l\u2019homme et tout le reste, l\u2019image de la Ville de Sherbrooke en a pris un dur coup parce que les aspects humains et les risques inhérents aux gestes posés n\u2019ont pas été pris suffisamment en compte avant d\u2019agir.On ne peut pas comprendre l\u2019urgence d\u2019agir un 14 janvier.Il faudra en tirer des leçons.Pour un développement réellement durable Madame Bianca Battistini, En décembre dernier, vous avez critiqué la Table sur le développement commercial du Comité dialogue citoyens Sherbrooke, parce qu\u2019elle remettait entre les mains d\u2019un futur observatoire commercial la décision de recommander ou non la création d\u2019un power center de 400 000 pieds carrés sur la rue King Est.Vous affirmez être en faveur de l\u2019économie locale.mais sans nous proposer de solution pour y arriver! Si j\u2019ai bien compris, vous croyez que le simple fait d\u2019avoir un nouveau pôle commercial de format géant à Fleurimont favoriserait l\u2019économie locale et les commerces de proximité.Cependant, la proximité physique de grandes surfaces ne les transforme pas d\u2019un coup de baguette en commerces de proximité; ceux-ci sont d\u2019une échelle humaine et se trouvent intégrés au tissu social des quartiers.La Table sur le développement commercial propose à la Ville la création d\u2019un observatoire com- MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca mercial, un outil de gestion qui vise notamment à fournir des analyses sur la situation commerciale à Sherbrooke.Et, de là, à fournir des justifications à la décision d\u2019implanter ou non des projets d\u2019une telle envergure.N\u2019est-il pas sage d\u2019exiger des études plus approfondies avant de se prononcer sur un tel projet? La Coalition Sherbrooke milieu de vie n\u2019est pas contre le développement commercial dans le secteur Fleurimont.Toutefois, nous favorisons les commerces locaux et de taille humaine, puisqu\u2019ils favorisent une structure socioéconomique saine composée de gens d\u2019affaires d\u2019ici, alors que les grandes chaînes favorisent la fuite des capitaux en dehors de notre région.En ce sens, nous croyons que la Ville doit poursuivre ses efforts dans les projets de type «rues principales», sans foncer tête baissée dans des projets de méga-centres qui viendront justement annuler les efforts de revitalisation entrepris ailleurs.Cette cohérence est depuis trop longtemps absente des décisions de l\u2019administration municipale.Les besoins en achats courants des citoyens de Fleurimont sont déjà couverts.Pour les achats moins courants, Sherbrooke possède déjà les magasins nécessaires (.) En cette période de crise économique, l\u2019achat dans les commerces de chez nous et de taille humaine n\u2019a jamais été aussi pertinent.Les grands enjeux environnementaux (dépendance au pétrole, destruction de zones vertes, étalement urbain, etc.) n\u2019ont pour leur part pas disparu.Patrice Côté Membre de la table sur le développement commercial à Fleurimont et membre de la Coalition Sherbrooke milieu de vie Il y a tellement de personnes qui ne se mêlent pas de leur affaires ques les résidents et les propriétaires -même nos élus- ne peuvent plus décider de quoi que ce soit! On ne peut même plus acheter un crayon dans l\u2019Est.Je ne me souviens pas d\u2019avoir voté pour personne d\u2019autre que le maire et les conseillers, à la dernière élection.Il serait bon que les personnes qui ne demeurent pas dans l\u2019Est se mêlent de leurs affaires.Nous, dans l\u2019Est, nous sommes capables de nous occuper de notre jardin nous-mêmes.Claude Fortier, président-directeur général Boulangerie Georges inc.Mêlez-vous de vos affaires ###PAGE###13### ?? ??????? ???? ?????????????????? ???????????????? ?? ????????????????? ?????????????????? ??????????????? ????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 13 ###PAGE###14### 14 / National 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 KARIM BENESSAIEH MONTRÉAL \u2014 Estimant que le prochain budget Harper ne peut être que «mauvais» et «dogmatique», la Fédération des travailleurs du Québec demande à Michael Ignatieff de renverser le gouvernement conservateur fin janvier et de prendre la tête d\u2019un gouvernement de coalition.«Je n\u2019ai pas pris ma décision, a rétorqué M.Ignatieff à la sortie d\u2019une consultation sur le budget avec les responsables de la FTQ, à Montréal.Une coalition reste une possibilité, elle reste sur la table.La seule chose que j\u2019ai dite, c\u2019est que je crois que c\u2019est une responsabilité politique de lire le budget avant de le voter.M.Harper a perdu la confiance de la Chambre, il a une dernière chance de la regagner.L\u2019opinion publique canadienne me demande de lui accorder une dernière chance.» Le président de la FTQ, Michel Arsenault, semblait nettement plus pressé de voir Michael Ignatieff remplacer Stephen Harper à la tête du pays grâce à une alliance avec le NPD et le Bloc.«Je peux vous dire que c\u2019est de la musique à nos oreilles que d\u2019entendre M.Ignatieff dire qu\u2019il faut protéger les plus vulnérables dans la société.Il faut que le budget protège les emplois et qu\u2019en temps de crise, le gouvernement investisse dans l\u2019économie du pays.On est également d\u2019accord que les baisses d\u2019impôts ne sont pas la solution à la crise dans laquelle nous sommes.» Un bon plombier Le Canada, estime le leader syndical, a actuellement besoin d\u2019un premier ministre «pragmatique» comme M.Ignatieff plutôt que «dogmatique» comme M.Harper.«Quand l\u2019eau coule dans la maison, on fait venir un plombier et non un menuisier.La politique en Amérique du Nord est en train de se centrer.La dernière chose dont on a besoin, ce sont des politiciens qui croient que le marché va tout régler.» Amusé, M.Ignatieff a saisi l\u2019image au bond.«Je suis très touché par l\u2019idée que je pourrais être un bon plombier pour le Canada.Si l\u2019eau coule dans la maison et moi, Ignatieff, je pourrais devenir un bon plombier, je le prends comme un compliment.Ma femme vous dirait que je ne suis pas le plus célèbre des plombiers au monde, mais je vais appeler des experts, des employeurs, des responsables de syndicats, des gens de bonne volonté au Canada qui vont tenter de nous réparer cette fuite.» Encore des élections? Advenant le rejet du budget Flaherty par les partis d\u2019opposition, et le refus de la gouverneure générale de confier le gouvernement à la coalition, le Canada se retrouverait plongé en élections, les deuxièmes en quatre mois.Le chef libéral a reconnu qu\u2019il ne souhaitait pas ce scénario.La balle est maintenant dans le camp des conservateurs, sou- tient-il, qui doivent pondre un budget approprié pour permettre au Canada d\u2019affronter la crise.«Je n\u2019ai pas été impliqué dans des négociations secrètes, c\u2019est son budget, pas le mien.C\u2019est à lui de prendre de bonnes décisions et c\u2019est à moi de juger, au nom des Canadiens, s\u2019il a fait de bons jugements.» Ce sera vraisemblablement aux libéraux de décider de la survie du gouvernement fin janvier, le Bloc et le NPD ayant multiplié les signaux pour annoncer qu\u2019ils rejetteraient le budget.Michael Ignatieff pourrait-il se permettre politiquement, comme l\u2019a fait à plusieurs reprises son prédécesseur Stéphane Dion, de laisser passer ce budget? «Je suis conscient, ayant vécu l\u2019expérience, que le Parti libéral a payé un prix fort pour nos abstentions dans le passé, laisse tomber, laconique, le chef libéral.Je suis conscient de ça.» (La Presse) La FTQ presse Ignatieff de renverser Harper LA PRESSE, ROBERT MAILLOUX Michael Ignatieff veut lire le prochain budget conservateur avant de décider si ses députés voteront contre.###PAGE###15### ?????? ?????? ?????? ?????????? ??? ?? ??????????? ? ???? ???????? ?????????? ?? ???? ???? ?????? ? ????? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ?????? ??? ???????????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ????? ???? ???? ????????? ?? ????? ?? ??????? ??? ????????? ? ?? ?????? ???????????? ???? ??? ??????? ????????????? ????? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ????????? ?? ????? ??? ????????? ????? ?? ?????????? ??? ????????? ??? ?????? ??????? ?? ????????? ???????? ????????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ???? ?????????? ????? ?????????? ??? ???? ?? ??????????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????????? ?? ?? ? ?? ???????? ?????????? ? ??????? ?? ?? ???????? ??????????? ?? ??? ??????? ??? ????? ???????? ????????? ?????????? ????????????? ????? ?????? ?????????? ???????? ?? ?? ????? ????????????? ??????? ????? ???????? ?? ????? ????? ??????? ??? ??????????? ???? ?? ?????????? ???? ????? ?? ????? ? ????? ?? ?????????? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???????? ?????????? ???? ??? ????????? ??????????? ??????? ?? ???? ????????????? ?? ???? ?? ?????????? ??? ??? ?? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ? ?? ?????? ?????? ???? ?? ????????? ????????? ?????????? ??????? ???????????? ?? ???? ??? ????? ??? ??????? ? ?????????? ???? ???????? ????? ???????? ?? ???? ???????????? ???? ??? ?? ????? ???????????? ?? ?????????? ??? ??? ?????? ?? ???????????? ?? ??? ?? ??????? ????????? ?????????? ????? ??????????????? ??????????? ?? ?????? ?? ????????????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????????? ??? ????? ?? ????????????? ?? ??? ????????? ??? ???????????? ?? ??????? ???? ???????? ?? ???? ????????????? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ? ???????? ?? ???? ??????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ???????? ???? ??????????? ????? ? ??????????? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ??? ????????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ?????????????????? ? ?????????? ????? ?????? ???????????? ?? ????? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ? ? ?????? ?? ???????? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ?????????????????? ???????? ????????? ? ?? ? ?????? ???? ??????? ????????? ?????? ??? ???? ???? ????? ???????? ??????? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ???????????? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ???? ?????? ???????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ????????? ??? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ? ? ? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ??????? ????? ?????????? ?? ????? ?? ??????? ?? ???????? ??? ??????? ???? ???????? ?????? ???????????? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 15 ###PAGE###16### 16 / National 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest a «menti» aux Québécois et «floué» les travailleurs de Rio Tinto Alcan, accuse le Parti québécois.Une «clause secrète», inscrite dans une entente conclue en 2006, permet au géant minier britannique de fermer des usines tout en continuant de bénéficier des avantages consentis par l\u2019État.Mardi, Rio Tinto Alcan a annoncé la fermeture de l\u2019alumine- rie de Beauharnois et une baisse de la production dans une usine du Saguenay / Lac-Saint-Jean.Quelque 300 personnes perdront leur emploi.Cette annonce a fait bondir l\u2019opposition officielle.Car, souligne-t-elle, le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, a toujours assuré que l\u2019entente de conti- MISES À PIED DE RIO TINTO ALCAN Québec a « floué » les travailleurs, accuse le PQ nuité signée en décembre 2006 avec Alcan «protège les emplois».C\u2019est une «entente béton», disait- il à l\u2019époque.Alcan «s\u2019engage à garder au Québec ses activités actuelles, mais aussi ses projets d\u2019investissement», disait-il le 15 mai 2007.En vertu de l\u2019entente de 2006, Alcan, acquis plus tard par Rio Tinto, s\u2019engageait à investir deux milliards de dollars en 10 ans au Saguenay / Lac-Saint- Jean, à maintenir son siège social et ses niveaux d\u2019emploi.En contrepartie, le gouvernement lui accordait un prêt sans intérêts de 400 millions de dollars remboursable dans 30 ans et un nouveau bloc d\u2019énergie hydroélectrique au tarif préférentiel.Selon l\u2019entente, Rio Tinto doit maintenir les activités des usines de Beauharnois, Shawinigan et Arvida jusqu\u2019en décembre 2010, 2012 et 2014 respectivement, souligne le PQ.Or, une «clause catastrophe», dont le gouvernement n\u2019avait jamais révélé l\u2019existence jusqu\u2019à maintenant, permet à Rio Tinto Alcan de se libérer de ses engagements lorsque la conjoncture économique se détériore.Selon les informations obtenues par le PQ, mais que Québec a refusé de confirmer, la compagnie peut faire des mises à pied si le prix de l\u2019aluminium est en deçà de 1800 $ US pendant au moins 30 jours et que le dollar est sous la barre des 88 cents US, comme c\u2019est le cas depuis le début de l\u2019année.Elle peut recourir à cette clause sans pénalité, c\u2019est-à-dire en conservant les avantages consentis par le gouvernement.«Les travailleurs ont été floués», a lancé le député péquiste Stéphane Bédard, hier.Le gouvernement «a menti carrément en disant que l\u2019entente était béton, alors que ce n\u2019était pas béton.Il y avait une clause secrète.Encore une fois, le gouvernement libéral n\u2019avait pas tout dit.» «J\u2019ai rarement vu un gouvernement agir avec tant d\u2019incompétence et en pensant que le fait de cacher cette information va les protéger face à leur incompétence», a-t-il ajouté.Le PQ craint d\u2019autres fermetures d\u2019usines.Stéphane Bédard demande à Québec de «hausser le ton» et d\u2019exiger la fin des mises à pied.Les usines québécoises sont rentables, a-t-il souligné.Rio Tinto Alcan «pompe vers le haut» de l\u2019argent car elle manque de liquidités en raison de l\u2019acquisition d\u2019Alcan.Raymond Bachand accuse le PQ de «désinformation».«Il essaie de mettre en doute l\u2019ensemble des engagements pris par Rio Tinto Alcan», a-t-il déploré.Les investissements de deux milliards de dollars comme le développement de la technologie d\u2019électrolyse AP50 au Saguenay / Lac-Saint-Jean sont garantis.Ils ne sont pas touchés par la clause catastrophe, a-t- il assuré.Le ministre a refusé de préciser le contenu exact de cette clause pour des raisons de confidentialité.Selon lui, la compagnie «respecte les termes de l\u2019entente».(La Presse) LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Le Parti québécois a accusé hier le gouvernement Charest d\u2019avoir caché une entente conclue en 2006 qui permet à Rio Tinto de fermer des usines dès que le marché de l\u2019aluminium est moins favorable.###PAGE###17### JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Rien ou presque n\u2019est jamais simple au lac Bowker.Après une série de mésententes entre riverains pour diverses raisons, l\u2019éventuel déplacement d\u2019une plate-forme flottante et un projet d\u2019aménagement d\u2019un parcours de ski nautique sur le plan d\u2019eau causent aujourd\u2019hui des frictions.D\u2019abord la plate-forme: il s\u2019agit d\u2019un projet élaboré par l\u2019Association de nautisme, pê- che et protection du lac Bowker (ANPPLB) dans le but de diminuer l\u2019érosion des berges.Concrètement, on souhaite déplacer une plate-forme flottante ancrée devant une propriété construite en bordure du lac.L\u2019installation en question serait relocalisée à un endroit stratégique, soit tout près de l\u2019entrée de ce que certains appellent la «baie de la 220», et servirait aux amateurs de sports nautiques.«La baie présente un écosystème fragile.Comme tout le tour du lac, la vitesse permise pour les bateaux à cet endroit est de 10 kilomètres par heure.Grâce à la plate-forme, les amateurs de ski nautique et de wakeboard pourraient éviter de faire des départs à partir de zones sensibles», explique Christian Girouard, vice-président de l\u2019ANPPLB.Le projet paraît avoir de bonnes chances de se concrétiser.Toutefois, l\u2019association devra trouver le financement nécessaire à l\u2019achat d\u2019une balise lumineuse et contracter une assurance.De plus, Transports Canada considérera les commentaires du milieu avant d\u2019offrir sa bénédiction.Or voilà, les riverains Pierre et Jean-Guy Dépôt se montrent farouchement opposés au projet.«Ça concentrerait toute la circulation dans le même secteur.Les skieurs et les amateurs de wakeboard n\u2019ont qu\u2019à partir dans l\u2019eau, à l\u2019extérieur des zones de vitesse réduite.Ils se mouillent de toute façon en pratiquant leur sport», affirme le premier des deux.Le parcours de ski nautique Le second projet fait également sourciller Jean-Guy Dépôt et son fils.Ils s\u2019objectent à l\u2019implantation d\u2019un parcours de ski nautique dans la partie nord du lac, tel que proposé, puisqu\u2019à nouveau ils croient que cela amènerait une trop grande concentration de bateaux à moteur à un endroit précis.D\u2019ailleurs, l\u2019ANPPLB n\u2019est pas chaude à l\u2019idée.«On est plus négatif que d\u2019autre chose.Il y a l\u2019aspect de la sécurité à considérer.Et puis peut-être qu\u2019on assisterait à un partage difficile des eaux entre les bateaux.Sans compter que ça pourrait entraîner des désagréments pour les riverains du secteur concerné», commente Christian Girouard.L\u2019instigateur du projet, Raphaël Trottier, considère pour sa part que l\u2019endroit est bien choisi pour l\u2019implantation d\u2019un parcours de ski nautique.Malgré cela, il se dit prêt à écouter les riverains et à trouver un nouvel emplacement.«Mais c\u2019est sûr que je ne pourrai être d\u2019accord avec M.Dépôt, qui désire enlever les bateaux du lac», concède-t-il.Deux projets contestés au lac Bowker Déplacement d\u2019une plate-forme flottante et création d\u2019un parcours de ski nautique JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Lentement mais sûrement, le projet du Centre famille-enfant à Drum- mondville fait du chemin.Une nouvelle étape sera en effet franchi au cours des prochains jours alors que le CSSS Drummond déposera une nouvelle version du PFT (programme fonctionnel et technique) auprès de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Mau- ricie et du Centre-du-Québec, qui en a fait sa priorité.Selon le directeur général du CSSS Drummond, Nagui Ha- bashi, une fois transmis le document du PFT, ce ne sera plus qu\u2019une question de semaines avant que le gouvernement du Québec donne son feu vert pour la réalisation du projet estimé à quelque 17 millions de dollars.«Le dossier n\u2019a jamais cheminé aussi rapidement qu\u2019au cours des derniers mois.L\u2019Agence nous a demandé de présenter une nouvelle version du PFT en raison des nouvelles normes récemment édictées.Ce que nous allons faire ces jours-ci.Le PFT décrit la nature du projet, ses objectifs, ses coûts et d\u2019autres modalités.J\u2019ai bon espoir que notre projet pourra être accepté avant la fin de la présente année financière qui se termine le 30 mars», a affirmé M.Habashi.«Ce sera alors un grand jour, nous avons tellement travaillé sur ce projet», a-t-il dit.Le Centre famille-enfant sera construit en annexe de l\u2019Hôpital Sainte-Croix.L\u2019étape suivante consistera à élaborer les plans et devis à l\u2019aide d\u2019un architecte.Le Centre famille- enfant chemine LA TRIBUNE, YANICK POISSON Jacques Fréchette YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Une controversée page d\u2019histoire est sur le point d\u2019être tournée à l\u2019ancienne école de Saint-Rémi- de-Tingwick.Michel Benoît, un promoteur de la région de Chambly, a fait l\u2019acquisition du bâtiment qui abritait le Godzoo de Robert Godbout afin d\u2019en faire un attrait touristique.Sans en dévoiler la nature, le maire de la municipalité, Jacques Fréchette, a indiqué que des rencontres étaient prévues entre M.Benoît, une responsable du secteur culturel à la MRC d\u2019Arthabaska et Tourisme Bois- Francs afin de tisser les derniers fils du projet.«C\u2019est un très bon projet.Ce sera excessivement bon pour notre village et sa visibilité.On entendra finalement parler de St- Rémi pour autre chose que pour le meurtre de Renée Vaudreuil», a-t-il dit.Le politicien affirme que le nettoyage de l\u2019édifice, qui ressemblait davantage à une étable qu\u2019à une école primaire, a nécessité plusieurs mois.Si la SPAA a rapidement évacué les nombreux animaux qui s\u2019y trouvaient, il a fallu faire disparaître la paille et les excréments, en plus de nettoyer en profondeur les murs et les plafonds afin d\u2019enlever tant bien que mal l\u2019odeur de ferme qui y régnait.M.Fréchette a d\u2019ailleurs tenu à rassurer que le projet, qui devrait voir le jour quelque part au printemps, n\u2019a rien à voir avec un zoo.Il a toutefois précisé que toutes les étapes que Robert Go- dbout devaient franchir pour obtenir un permis de la municipalité ont été franchies en un temps record par le nouveau propriétaire.«Ça faisait un an et demi qu\u2019on attendait qu\u2019il fasse aménager ses installations sanitaires.Il nous disait toujours que son ingénieur tardait.M.Benoît a réglé le dossier en moins d\u2019un mois», a conclu le maire.Des projets pour l\u2019ancienne école de Saint-Rémi-de-Tingwick MAGOG \u2014 Son entreprise ayant fait écarquiller les yeux de tant de gens, on ne s\u2019étonne pas vraiment d\u2019apprendre que le président de Bleu lavande, Pierre Pellerin, a été choisi la personnalité agrimarketing de l\u2019année.Ce titre a été décerné à M.Pellerin par l\u2019Association canadienne d\u2019agrimarketing (ACAM) lors du gala Cérès, tenu dans le cadre du Salon de l\u2019agriculture de St-Hyacinthe, la semaine dernière.La seule autre personne honorée durant l\u2019événement est Michel R.St-Pierre, un ancien sous-ministre au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.«C\u2019est extraordinaire que le milieu agricole me reconnaisse de la sorte.Les échos que j\u2019ai eus par rapport à cette reconnaissance, c\u2019est que ça motive les agriculteurs à aller chercher des revenus supplémentaires avec des produits particuliers», déclare l\u2019homme d\u2019affaires.Le nombre de visiteurs chez Bleu lavande n\u2019a cessé d\u2019augmenter depuis son démarrage en 2004.En 2008, l\u2019entreprise a reçu 197 800 personnes dans ses champs de lavande.«C\u2019est extrêmement sérieux quand on atteint un tel chiffre», affirme Pierre Pellerin, qui se NORMAND HUBERDEAU L\u2019homme d\u2019affaires Pierre Pellerin était accompagné par sa conjointe, Christine Deschesnes, aussi impliquée activement dans Bleu lavande, lors du gala Cérès.Les deux sont entourés par Luc Gagnon, président de l\u2019ACAM, Pierre Cyr, président d\u2019honneur du gala, et Charles Bachand, président du Salon de l\u2019Agriculture.Pierre Pellerin personnalité de l\u2019année dans son secteur montre confiant d\u2019obtenir le même résultat au terme de la prochaine saison.Au cours des semaines à venir, Bleu lavande participera à différents salons commerciaux au Canada, dont un très couru dans la région de Toronto.Tout comme l\u2019achalandage dans ses champs, le nombre de magasins où on retrouve les produits de l\u2019entreprise continue à s\u2019accroître.\u2014 Jean-François Gagnon POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez La Tribune Chez nous/ 17 Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 17 ###PAGE###18### 18 / Monde 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 THE ASSOCIATED PRESS GAZA, Bande de Gaza \u2014 Le gynécologue palestinien, dont le témoignage concernant la mort de trois de ses filles et de sa nièce dans un bombardement israélien a bouleversé le public, a demandé hier des explications au ministre israélien de la Défense.Hier, ce pacifiste connu impliqué dans la promotion de projets israélo-palestiniens conjoints est revenu inspecter sa maison détruite et retrouver ses cinq enfants encore en vie.Sa femme est récemment décédée des suites d\u2019un cancer.Ses trois filles, décédées dans le bombardement, avaient respectivement 14, 15 et 22 ans.Sa nièce, tuée elle aussi, était âgée de 14 ans.Fait rare dans le conflit, deux autres filles du médecin, blessées, ont pu être évacuées vers des hôpitaux israéliens.Par ailleurs, Israël a achevé hier le retrait de ses soldats de la Bande de Gaza, tout en maintenant des troupes le long de la frontière se tenant prêtes à riposter en cas de reprise des tirs palestiniens.L\u2019armée israélienne a annoncé l\u2019ouverture d\u2019une enquête interne à la des accusations des Nations unies et de groupes de défense des droits de l\u2019homme sur la manière dont elle a utilisé des armes au phosphore blanc, qui peuvent provoquer de graves brûlures.Le secrétaire général de l\u2019ONU Ban Ki-moon a quitté la région en début de journée hier.Il a demandé une enquête sur les bombardements israéliens contre des locaux des Nations unies dans la Bande de Gaza , qualifiant ces tirs de «scandaleux».Il a également jugé les tirs de roquettes palestiniennes contre Israël «épouvantables et inacceptables».Un médecin ayant perdu trois filles demande des explications à Israël LOLILA BALDOR THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Pour sa première vraie journée de travail, Barack Obama a ouvert trois dossiers majeurs hier: la crise économique, le Moyen-Orient, et Guantanamo.Le nouveau président américain, qui a consulté ses conseillers économiques et les plus hauts responsables militaires, envisage de signer aujourd\u2019hui un décret prévoyant la fermeture du centre de détention de Guantanamo d\u2019ici un an, a appris l\u2019Associated Press hier.Le Pentagone a déjà annoncé avoir demandé une suspension de 120 jours de la procédure judiciaire pour les détenus de la base navale américaine à Cuba, en attendant le réexamen de leurs dossiers.Les festivités terminées, le président Obama a regagné la Maison-Blanche pour s\u2019atteler à sa tâche.Il peut espérer des résultats grâce au soutien du Congrès, où le Parti démocrate contrôle les deux chambres.Barack Obama l\u2019a dit et répété, en prenant la tête d\u2019un pays qui compte onze millions de chômeurs et a vu des milliers de milliards de dollars d\u2019épargne s\u2019envoler à la bourse, sa priorité va à la relance de l\u2019économie.Le Congrès a déjà donné son feu vert au déblocage de la deuxième moitié du plan Paulson de sauvetage du système financier, à hauteur de 350 milliards $, et veut faire passer rapidement un deuxième plan d\u2019au moins 825 milliards $.Le Sénat et la Chambre des représentants examinaient divers aspects du nouveau plan de relance hier.Gel des salaires S\u2019agissant de son administration, Barack Obama a annoncé un gel des salaires d\u2019une centaine d\u2019employés de la Maison-Blan- che qui gagnent plus de 100 000 $ par an.Le président a souligné que Washington devait emboîter le pas aux «familles» qui «se serrent la ceinture».Barack Obama a également décidé d\u2019instaurer de nouvelles règles interdisant notamment aux collaborateurs qui quitteront son administration de tenter d\u2019influencer d\u2019anciens collègues pendant au moins deux ans.Un dossier majeur en politique internationale auquel s\u2019est attelé Barack Obama hier est celui du Proche-Orient.De sources diplomatiques, on rapportait que la Maison-Blanche se préparait à annoncer la nomination de George Mitchell, ancien chef de la majorité démocrate au Sénat, au poste d\u2019envoyé spécial de la secrétaire d\u2019État Hillary Clinton pour le Proche-Orient.Âgé de 75 ans, celui qui avait présidé les pourparlers de paix en Irlande du Nord, renouerait ainsi avec un dossier dont il s\u2019était occupé sous la présidence de Bill Clinton.Dans la journée, Barack Obama a appelé le premier ministre israélien Ehoud Olmert, le président de l\u2019Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, le président égyptien Hosni Moubarak et le roi Abdallah II de Jordanie.Après huit ans de présidence Bush, la guerre en Irak et en Afghanistan constitue un autre gros dossier pour son successeur.M.Obama a déclaré qu\u2019il voulait retirer les unités de combat américaines d\u2019Irak dans les 16 premiers mois de son mandat, dans la mesure où cela ne risquerait pas de nuire à l\u2019amélioration de la sécurité en Irak, ni aux Américains qui resteraient pour la formation et la lutte contre le terrorisme.Il compte en revanche envoyer jusqu\u2019à 30 000 soldats supplémentaires en Afghanistan pour lutter contre l\u2019insurrection talibane.Déjà au travail, l\u2019administration Obama n\u2019est pas pour autant au complet.Le Sénat a approuvé six nominations mardi, et confirmé hier Hillary Clinton au poste de secrétaire d\u2019État.Le vote de la commission des finances du Sénat sur la nomination de Timothy Geithner, pressenti pour le Trésor, devrait avoir lieu aujourd\u2019hui.La commission judiciaire sénatoriale a elle repoussé d\u2019une semaine son vote sur la nomination d\u2019Eric Holder à la Justice.Ted Kennedy Par ailleurs, le sénateur Edward Kennedy a quitté l\u2019hôpital où il avait été admis après avoir été victime d\u2019un malaise mardi lors du déjeuner donné en l\u2019honneur de Barack Obama.Obama ouvre déjà trois grands dossiers La crise économique, Guantanamo et le Moyen-Orient au coeur de son premier jour de travail THE ASSOCIATED PRESS Barack Obama et le vice-président Joe Bidden n\u2019ont pas chômé pour leur première journée de travail.THE ASSOCIATED PRESS Le Dr Ezzeldine Abou el-Aish embrasse une femme non identifiée, avant de partir pour Israël.AGENCE FRANCE-PRESSE La présidente de l\u2019Argentine, Cristina Kirchner, qui pose ici avec son homologue cubain, Raul Castro, a terminé sa visite de trois jours à Cuba hier, après s\u2019être entretenu pendant une trentaine de minutes avec Fidel Castro, atténuant ainsi les rumeurs concernant l\u2019état de santé de celui-ci.Par ailleurs.Raoul Castro a eu de bons mots à l\u2019endroit de Barack Obama.Entretien avec Fidel Castro THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Des plongeurs ont découvert hier le réacteur gauche de l\u2019Airbus A320 de l\u2019US Airways qui a effectué la semaine dernière un amerrissage d\u2019urgence sur l\u2019Hudson.Le réacteur gauche de l\u2019avion a été localisé dans la boue à environ une vingtaine de mètres sous la surface des eaux.Les plongeurs l\u2019ont repéré en une dizaine de minutes, selon Paul Browne, porte-parole de la police.Réacteur retrouvé THE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 La Cour d\u2019appel de Paris a confirmé hier la condamnation du président du Front national, Jean-Marie Le Pen, à trois mois d\u2019emprisonnement avec sursis et 10 000 euros d\u2019amende pour «complicité de contestation de crimes contre l\u2019humanité», pour ses propos sur l\u2019Occupation reproduits dans l\u2019hebdomadaire d\u2019extrême droite Rivarol en 2005.Il a cependant été relaxé du chef de «complicité d\u2019apologie de crimes de guerre».Le Pen condamné ###PAGE###19### STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca / 19 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 19 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Presque évincé hier soir de l\u2019émission Rock \u2018n Road à MusiquePlus, le batteur Martin Brunet dit avoir beaucoup appris de cette expérience.«D\u2019être mis au défi m\u2019a donné beaucoup de confiance, mais j\u2019ai pu aussi constater la précarité de ce métier», dit l\u2019étudiant en droit de l\u2019Université de Sherbrooke.SHERBROOKE \u2014 Martin Brunet l\u2019a vraiment échappé belle hier soir.Le Sherbrookois d\u2019adoption est passé à un cheveu d\u2019être évincé de l\u2019aventure Rock \u2018n Road, une télé-réalité musiqueplus- sienne qui cherche à former un nouveau groupe rock québécois.Chaque semaine, un des douze concurrents se fait mettre la tête sur le billot.S\u2019il ne conquiert pas les juges, il est remplacé par un candidat aspirant.Non seulement Martin a été le malchanceux qui a vu sa place mise en jeu, mais il a fallu deux solos de batterie pour décider qui de lui ou de l\u2019aspirant était le meilleur.L\u2019étudiant de droit de l\u2019Université de Sherbrooke a finalement mis toute la gomme dans sa seconde prestation.«C\u2019était très difficile: une vingtaine d\u2019amis de l\u2019autre candidat s\u2019étaient placés juste devant la scène et n\u2019ont pas arrêté de me huer, même pendant les pauses de tournage.Quand j\u2019ai voulu leur serrer la main, il y en a un qui a refusé.Ça manquait d\u2019esprit sportif.Le deuxième solo, je leur ai mis dans \u2018 face.Le jury a déclaré une égalité parce qu\u2019aucun des premiers solos ne l\u2019avait impressionné.J\u2019ai compris le message.J\u2019ai joué un grand cru métal dans le tapis! À la fin, j\u2019ai sauté par-dessus la batterie.» Car si Martin fréquente en ce moment l\u2019école du Barreau au centre-ville, il fait aussi partie d\u2019un groupe de death metal, Dark Century.D\u2019ailleurs, dès sa première audition, l\u2019étudiant de 22 ans s\u2019est présenté comme un abruti intellectuel, afin d\u2019exprimer sa propension pour les extrêmes opposés.«D\u2019un côté, j\u2019étudie le droit, j\u2019ai participé au Parlement jeunesse, j\u2019ai même travaillé comme agent d\u2019immigration à l\u2019aéroport Trudeau, mais de l\u2019autre, je joue de la batterie en calant une bière au Show de la fac! Sous mon veston, je porte un t-shirt.Dans mes souliers bien cirés, j\u2019ai des chaussettes à rayures vives.» Entre toge et grosse caisse L\u2019enregistrement de la tournée Rock \u2018n Road s\u2019est fait en novembre et décembre.Martin s\u2019est démarqué parmi 300 candidatures, 100 auditions et 24 aspirants, dont douze seulement ont pu monter à bord de l\u2019autobus.«Je me suis inscrit sur un coup de tête, le jour même où mon ex- blonde m\u2019a parlé du concours.» En évitant l\u2019expulsion hier soir, Martin a gagné son droit de rester dans la tournée Rock \u2018n Road.jusqu\u2019à ce que les batteurs soient remis sur la corde raide.Évidemment, il ne peut pas dévoiler les rebondissements à venir, mais il tient à ce que tous les Sherbrookois entourent la date du 4 février en rouge: ce sera la diffusion de l\u2019épisode tourné aux Marches du Palais, le 12 novembre 2008.«S\u2019il y une chose que j\u2019ai apprise des Sherbrookois, c\u2019est leur fierté.Mathieu Dandenault, il ne joue pas toujours bien, mais on est quand même fier de dire qu\u2019il vient d\u2019ici.J\u2019ai senti ça très fort le soir du 12 novembre.La production demandait au public de toujours crier comme si Martin montait sur scène.Même Dan Georgesco m\u2019a confié après coup que c\u2019était la plus belle foule de la tournée.» Originaire de L\u2019Île-Bizard, le batteur autodidacte de 22 ans dit avoir complètement adopté Sherbrooke depuis qu\u2019il y a entamé ses études universitaires.«Je n\u2019aurais aucun problème à faire ma vie ici.» Entre la toge et la cymbale charleston, le juriste rockeur ne croit pas que son coeur balancera longtemps.«Avec Rock \u2018n Road, j\u2019ai pu me rendre compte de la précarité de ce métier pour les musiciens et les techniciens.Cela fonctionne beaucoup par contacts.Il n\u2019y a pas de régime coopératif en divertissement!» image-t-il.«Je garde les portes ouvertes au cas où il y aurait une offre impossible à refuser.Mais sinon, la musique restera toujours dans ma vie, comme une passion.» La grande finale de l\u2019émission aura lieu en avril et sera présentée en direct.Martin Brunet a eu chaud à Rock \u2018n Road LA PRESSE CANADIENNE GRANBY \u2014 Un groupe québécois de rock alternatif connaît le succès au Japon parce qu\u2019il a signé la bande sonore d\u2019un jeu vidéo populaire.Your Favorite Enemies avait déjà un fan club au Japon à la suite de la tournée qu\u2019il a effectuée en Asie avec un autre groupe québécois, Simple Plan, l\u2019été dernier.Au cours de cette tournée, les concepteurs de la nouvelle version du jeu Final Fantasy se sont intéressés à la formation.La nouvelle mouture du jeu Final Fantasy est en vente au pays du Soleil-Levant depuis Noël et sortira en Amérique du Nord au cours de l\u2019été.C\u2019est un gros contrat, pour le groupe.Mieux, c\u2019est un très gros contrat.«Ca fait du bien, financièrement parlant, mais c\u2019est aussi tout un coup de pouce en matière de visibilité, a souligné, mardi, le bassiste Benoit Ben Lemelin, originaire de Granby.Mais depuis la sortie de la nouvelle version du jeu et de sa bande sonore, c\u2019est la folie furieuse! Sans farce, il y a des jours où nous recevons entre 300 et 400 courriels en provenance du Japon!» Dans le top 50 au Japon Your Favorite Enemies chante en anglais, mais ses membres sont tous québécois et vivent à Varennes, en Montérégie.Cependant, sa musique ne tourne pas à Montréal.Au Japon, l\u2019album est dans le top 50 des palmarès.L\u2019histoire du succès de Your Favorite Enemies est particulière.Le groupe a été formé en 2006 et s\u2019est fait connaître grâce au site internet MySpace.Sans l\u2019aide d\u2019une maison de disques ni d\u2019un distributeur, il a maintenant vendu quelque 100 000 exemplaires de ses deux mini- albums dans le monde.Parfois, les membres du groupe trouvent que tout va vite.«Tout ce que nous voulons, je le répète, c\u2019est que notre message soit entendu par le plus de gens possible, mais, des fois, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être au beau milieu d\u2019un conte de fées, a confié le bassiste.Ecoute, on trippe sur notre musique à l\u2019autre bout du monde!» Le réputé magazine Billboard avait déjà prévu de très belles choses pour la formation en 2008.Your Favorite Enemies jouera dans le cadre du Défi ski 24 heures de Leucan à Bromont le 14 mars, en première partie de Simple Plan.Un groupe québécois perce au Japon ###PAGE###20### 20 / Arts et spectacles 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 En bref Erratum SHERBROOKE \u2014 Dans l\u2019article sur l\u2019émission Tactik hier, il aurait fallu lire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une production de Vivavision et non d\u2019Imavision, et que la jeune comédienne estrienne est Tania Lapointe-Dupont (au lieu de Dumont) et qu\u2019elle habite Waterville, pas Coaticook.Toutes nos excuses pour ces trois confusions pour le prix d\u2019une.Un appel aux artistes DRUMMONDVILLE \u2014 Dans le cadre de son Bal du printemps, Mackinaw organisera un encan silencieux et fait appel aux artistes professionnels et de la relève pour présenter une oeuvre dont les profits de la vente seront partagés à parts égales entre l\u2019auteur et Mackinaw.Il faut d\u2019abord s\u2019enregistrer au 819 477-3066 et présenter l\u2019oeuvre avec son dossier au plus tard le 29 janvier.L\u2019ensemble folklorique Mackinaw fera la promotion et la diffusion des oeuvres sur internet.Le Bal du printemps aura lieu le 2 mai.Les membres du comité de sélection sont : Pierre Tessier, artiste sculpteur, Lise Bourgault- Brousseau, présidente de la Guilde des Artistes de Drummondville, Denise Boisvert, artiste peintre, Jocelyn Proulx, agent culturel de la MRC de Drummond, et Marie-Josée Bernard, artiste de la relève.Le succès de Sylvain Cossette avec les deux albums 70\u2019s n\u2019est pas encore arrivé à son terme et ne semble même pas encore s\u2019essouffler, au grand plaisir du chanteur.Même si certains ont avalé de travers son Félix de l\u2019album anglophone de l\u2019année, l\u2019interprète n\u2019a pas l\u2019impression d\u2019avoir volé le trophée de personne.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Vérifiez donc une petite chose au spectacle de Sylvain Cossette ce soir.Visez les lèvres des autres musiciens pour voir si, au lieu de Band on the Run, certains ne chantent pas plutôt Bernard Derome.Voilà le symptôme de l\u2019immense plaisir d\u2019une bande de musiciens à jouer ensemble.Car derrière le succès du spectacle 70\u2019s, couronné d\u2019un billet d\u2019or pour avoir dépassé les 50 000 entrées, il y a cet amusement suprême d\u2019un groupe de gars qui jouent les chansons ayant bercé leur naissance au rock.«Et j\u2019inclus là-dedans mon agent et plusieurs autres gars dans les coulisses.C\u2019est vrai que, lorsque je parle de ce spectacle, j\u2019utilise souvent le on plutôt que le je.Je devrais assumer davantage ce je, mais nous vivons tellement un beau trip de gang!» Les supplémentaires n\u2019arrêtent pas de s\u2019ajouter et la sortie du deuxième volume de 70\u2019s en octobre n\u2019a rien fait pour éteindre l\u2019engouement.Les spectacles se fixent et se refixent au calendrier jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.«Chaque fois que je pense que la demande commence à s\u2019essouffler, ça repart.En ce moment, on pense à 2010.Est-ce qu\u2019on continue? Est-ce qu\u2019on regarde pour l\u2019étranger? Les reprises, ça reste un phénomène très québécois.» S\u2019il y a à aller outre-frontières, ce sera davantage du côté européen ou asiatique.«Les marchés où la première langue n\u2019est pas l\u2019anglais», constate Sylvain Cos- sette, qui a bien vu, au lancement du premier 70\u2019s, que l\u2019ouverture du côté du Canada anglais n\u2019était pas au rendez-vous à Toronto.«Mais, honnêtement, la prochaine année est tellement pleine que, même s\u2019il y avait une offre sérieuse, je ne suis pas sûr que nous aurions le temps.» Jalousie Seule ombre sur ce tableau de rêve: son Félix de l\u2019album anglophone de l\u2019année, qui a engendré une petite controverse, étant donné qu\u2019un disque de reprises l\u2019a emporté sur d\u2019autres galettes sillonnées de chansons originales.Il faut dire toutefois que cette catégorie est la seule de l\u2019ADISQ pour le répertoire anglophone et englobe un grand spectre musical.«Si l\u2019ADISQ veut mieux séparer ses catégories, c\u2019est à elle de le faire.D\u2019un autre côté, je n\u2019avais droit à aucune nomination, ni comme interprète, ni pour le spectacle, parce que le répertoire est en anglais.En pourtant, c\u2019est un disque qui s\u2019est fait dans un studio québécois, avec des musiciens et des techniciens québécois, qui joue dans les salles du Québec.Je ne suis donc pas gêné du tout de ce Félix, je crois que nous le méritions, étant donné que 70\u2019s marche plus que 95 pour cent des projets québécois.» «Et puis, de la jalousie, il y en a dans le milieu.Je suis capable de sentir les vibrations.Mettre sur le dos de l\u2019album qui se vend l\u2019insuccès de celui qui ne se vend pas, je ne crois pas à ça.Je n\u2019ai volé le trophée de personne.Et 70\u2019s n\u2019était pas seulement un projet que je voulais faire, mais que les gens me demandaient aussi.» Sylvain Cossette porté par les 70\u2019s VOUS VOULEZ Y ALLER Sylvain Cossette Ce soir, 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: 39 $ Billetterie : 819 820-1000 RETOUR DE SON Affaire Polanski : audience annulée LOS ANGELES \u2014 La requête du réalisateur Roman Polanski n\u2019a pas été entendue hier, en cour d\u2019appel de Los Angeles.L\u2019audiance a été annulée à la demande de son avocat.Polanski réclame l\u2019abandon des poursuites dont il fait l\u2019objet depuis 1977 pour relations sexuelles avec une mineure.Mais son avocat a demandé l\u2019annulation de l\u2019audience, plaidant que le tribunal manquerait de neutralité dans cette affaire.Il estime qu\u2019un juge neutre, n\u2019officiant pas dans le comté de Los Angeles où se tient la procédure, devrait être désigné par la justice californienne.La cour a démandé au parquet de lui fournir des arguments écrits sur ce point.Polanski, qui a signé des classiques du 7e Art comme Rosemary\u2019s Baby, Chinatown ou encore Tess, avait plaidé coupable de relations sexuelles illégales après son arrestation en 1977 sur une plainte des parents d\u2019une adolescente de 13 ans.Il s\u2019était ensuite enfui en France, où il vit désormais, avant sa condamnation.Considéré «fugitif», il serait placé en état d\u2019arrestation dès son entrée en territoire américain.L\u2019adolescente au centre de l\u2019affaire, devenue une femme de 45 ans, a fait un témoignage sous serment pour soutenir la demande d\u2019abandon des poursuites.\u2014 Associated Press Tom Cruise fait l\u2019éloge d\u2019Obama à la première de «Valkyrie» à Londres LONDRES \u2014 L\u2019acteur américain Tom Cruise a appelé ses compatriotes américains à soutenir leur nouveau président hier à Londres lors de la première de son nouveau film Valkyrie.Interrogé sur ce que l\u2019élection de Barack Obama allait apporter aux États-Unis, l\u2019acteur a répondu: «l\u2019espoir, un indiscutable espoir».«Il a un défi devant lui (.).Nous devons le soutenir et je crois qu\u2019il y arrivera», a déclaré l\u2019acteur.Tom Cruise était accompagnée de son épouse, Katie Holmes.Dans son nouveau film il interprète le colonel Claus von Stauffen- berg, auteur en 1944 d\u2019un attentat raté contre Adolf Hitler.\u2014 Agence France-Presse ###PAGE###21### Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 21 CHARLOTTE COMTOIS charlotte.comtois@latribune.qc.ca Collaboration spéciale Mots d\u2019ado /21 D epuis quelque temps se débat un sujet au Québec qui, je dois l\u2019avouer, m\u2019irrite un peu.En effet, lorsque je lis un article traitant de manifestations contre les cours d\u2019éthique et culture religieuse, je ne peux m\u2019empêcher d\u2019être contrariée.Je ne comprends pas pourquoi l\u2019on souhaite la fin de ce cours.Il ne vise pas à reconvertir les élèves à une autre religion, mais plutôt à étoffer leur culture, à développer une ouverture sur le monde.Je ne prétends pas que ce cours amène une connaissance approfondie et complète de toutes les religions, mais étudier l\u2019histoire du judaïsme, les caractéristiques du bouddhisme ou de l\u2019islam permet une compréhension nouvelle de la situation mondiale.Avoir des élèves dans la classe qui m\u2019expliquent leurs croyances, leurs idéaux me plaît énormément.Cela me donne l\u2019occasion de découvrir un peu de ces réalités qui ne sont pas les miennes.En fait, si j\u2019avais eu ce cours plus tôt, j\u2019aurais sûrement compris qu\u2019une compagne de classe faisait le ramadan plutôt que de l\u2019anorexie! Ne pas la voir manger les midis pendant des jours m\u2019avais fortement inquiétée! Apprendre sur le Coran engendre nécessairement une nouvelle vision de l\u2019actualité.Ainsi, nous comprenons que l\u2019islam n\u2019est pas favorable aux attentats, que le fait de lancer des bombes en Afghanistan n\u2019est pas encouragé par la religion musulmane.Je sais que le Québec a une population majoritairement catholique, et que ce cours, puisqu\u2019il n\u2019est pas totalement axé sur cette religion, peut en choquer quelques-uns.Pourtant, pratiquer n\u2019implique pas de se fermer! Je ne considère pas le cours d\u2019éthique comme un outil de propagande religieuse, ne le perçois pas comme un lavage de cerveau.Ce n\u2019est pas avec une heure de classe par semaine que je me retrouverai adepte de Bouddha! Je crois plutôt que ce programme me donne un apport de connaissances supplémentaires, voilà tout! Il faut relativiser les choses.Je suis en classe pour apprendre, pas pour me trouver un Dieu à vénérer ou des préceptes de vie à appliquer! Grâce au cours d\u2019éthique et culture religieuse, j\u2019ai accès aux pensées de gens partout dans le monde, et cela me ravit.Il existe autant de religions que d\u2019individus ( Gandhi ) MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les épaisses barrières qui se dressent devant les femmes pour pratiquer des métiers traditionnellement occupés par des hommes ont subi une cure minceur.Pourtant, elles sont encore très rares dans certains secteurs.À titre d\u2019exemple, elles ne sont que 2 % de la main-d\u2019oeuvre dans le secteur de la construction.À l\u2019inverse, 96 % des secrétaires médicales sont des femmes.C\u2019est une question complexe, mais qui aurait notamment rapport à la culture, tente d\u2019expliquer Micheline Dumont, pro- fesseure émérite de l\u2019Université de Sherbrooke et auteure de livres sur l\u2019histoire des femmes au Québec.«Les femmes ont le choix de se diriger vers les métiers traditionnellement occupés par les hommes, mais elles ne le font pas, pose Mme Dumont.Ce peut être par exemple à cause d\u2019un manque d\u2019encouragement familial, ou de conseillers en orientation qui ont conservé une vision traditionnelle.» Diversification C\u2019est donc dans le but de faire connaître la diversification des choix de carrière des femmes et pour soutenir celles qui sont inscrites dans des formations où les hommes sont largement majoritaires que le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport a mis sur pied le concours Chapeau les filles! qui en est à sa 13e édition cette année.Micheline Dumont en est la porte-parole pour l\u2019Estrie.«Ce qu\u2019il faut, c\u2019est encourager les femmes à élargir leur éventail, estime Mme Dumont.On trouve 70 % des femmes dans une dizaine d\u2019emplois, alors que les hommes se retrouvent dans un éventail de professions beaucoup plus large.» D\u2019autant plus qu\u2019encore aujourd\u2019hui, les femmes gagnent un salaire moyen moins élevé que les hommes.«Oui, il y a maintenant plus de femmes que d\u2019hommes qui sont médecins.Mais l\u2019essentiel des femmes exercent un métier qui lui rapporte moins que les hommes.Il y a plus de 100 000 femmes qui sont secrétaires», illustre la porte-parole.Les femmes qui exercent des métiers traditionnellement occupés par des hommes sont en partie attirées par les salaires qui y sont plus intéressants.«Elles font l\u2019expérience des métiers traditionnellement féminins, et ne sont pas satisfaites des conditions.Elles changent alors d\u2019orientation.» Pour d\u2019autres, il s\u2019agit d\u2019un choix de carrière dès le début.«On voit souvent des filles uniques dans cette situation, ou encore des filles qui viennent de familles de filles.Elles ont été davantage encouragées par leur père.» CHAPEAU LES FILLES ! Élargir l\u2019éventail des professions Le concours Chapeau les filles! s\u2019adresse aux femmes inscrites à un programme d\u2019études de la formation professionnelle et technique menant à l\u2019exercice d\u2019une profession ou d\u2019un métier traditionnellement masculin.Le volet Excelle science s\u2019adresse aux étudiantes de niveau universitaire.Ces femmes ont jusqu\u2019au 6 février pour poser leur candidature.En tout, seize lauréates seront choisies en Estrie, et recevront une bourse de 500 $ lors de la remise des prix qui se tiendra le 2 avril.Certaines d\u2019entre elles pourront voir leur candidature portée au concours national.Les informations pour l\u2019inscription peuvent être trouvées sur le site internet www.meq.gouv.qc.ca/chapeau/.Comment participer ! IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Micheline Dumont, professeure émérite de l\u2019Université de Sherbrooke et auteure de livres sur l\u2019histoire des femmes au Québec.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Yudy Marcela Garcia s\u2019est démarquée l\u2019année dernière dans le cadre du concours Chapeau, les filles! La jeune femme, qui est originaire de Colombie, étudiait en technologie de maintenance industrielle, un métier où les hommes sont évidemment beaucoup plus nombreux que les femmes.Mais pourquoi cette néo-Qué- bécoise a-t-elle choisi la maintenance industrielle? Dans sa classe de première année, on comptait huit garçons.pour une seule femme, elle-même.Rêve de jeunesse En fait, il faut dire que les machines et les outils ont bercé sa jeunesse.À 26 ans, Yudy Mar- cela avoue qu\u2019elle s\u2019amuse tout autant dans ses cours de maintenance que, petite fille, dans l\u2019atelier de ses parents.Travailler dans un milieu traditionnellement masculin ne fait aucunement perdre la féminité de celles qui enfilent la «chienne de travail» pendant leurs quarts de travail, insiste Yudy Marcela Garcia pour tenter de convaincre d\u2019autres jeunes femmes d\u2019opter pour des métiers non traditionnellement féminins.Féminité préservée «On ne perd pas notre féminité en travaillant avec des hommes.Le matin, on arrive en jupe.Une fois la journée terminée, on enlève la salopette de travail et hop! On redevient une femme», rigole-t-elle.L\u2019an dernier, mis à part Yudy Marcela Garcia, cinq autres lauréates de la grande région couverte par La Tribune s\u2019étaient démarquées à la finale provinciale.Ce sont Anna-Belle Filion, de Coaticook (atmospheric and oceanic sciences), Stéfanie Taylor, du Canton de Hatley (architectural technology), Tracy Doyle (ébénisterie) et Sylvie Ferland, de Victoriaville (techniques d\u2019usinage), et Élise Letar- te-Lavoie, de Sherbrooke (génie chimique).Une femme parmi les hommes ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Yudy Marcela Garcia étudie en technologie de maintenance industrielle.###PAGE###22### 22 / Économie S&P/TSX 8757,89 252,89 TSX CROISSANCE 851,55 -5,13 $ CAN 79,63 ¢ US 0,74 DOW JONES 8228,10 279,01 S&P 500 840,24 35,02 NASDAQ 1507,07 66,21 OR US 849,60 -5,00 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 PÉTROLE 43,55 2,71 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le ministre des Finances, Jim Flaherty, affirme que le gouvernement fédéral doit enregistrer des déficits pour une courte période de temps afin de relancer l\u2019économie canadienne.Le grand argentier du pays promet de préciser, dans le budget qu\u2019il déposera à la Chambre des communes le 27 janvier, un plan détaillé qui permettra à Ottawa de rétablir l\u2019équilibre budgétaire une fois la tempête économique passée.Le budget que déposera M.Flaherty devrait contenir un train de mesures évaluées à 30 milliards de dollars pour donner un coup de pouce à l\u2019économie.Le budget pourrait aussi contenir un déficit frisant les 40 milliards de dollars uniquement pour l\u2019exercice financier 2009-2010, selon des informations qui ont circulé au cours des derniers jours.M.Flaherty, qui a tenu des consultations prébudgétaires partout au pays au cours des dernières semaines, a donné ces assurances hier quant au retour de l\u2019équilibre budgétaire à l\u2019occasion d\u2019une réunion du caucus conservateur à Ottawa en prévision de la rentrée parlementaire.«Ce que nous allons démontrer, dans notre plan économique, ce qui doit être un vrai budget, est comment nous allons nous extirper du déficit au fur et à mesure que l\u2019économie sort de la récession», a affirmé Jim Flaherty.«Nous allons prendre des mesures à court et à long terme dans le budget pour s\u2019assurer que nous établissons des bases solides durant la récession afin de permettre au Canada de sortir de cette récession plus fort qu\u2019avant», a-t-il ajouté du même souffle.Le ministre Flaherty a aussi affirmé que le gouvernement compte adopter des politiques pour stimuler l\u2019économie et pour soutenir les travailleurs et les entreprises en difficulté, comme le réclament les Canadiens d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.«Nous allons faire ce que les Canadiens nous demandent de faire, c\u2019est-à-dire, répondre aux besoins des Canadiens en ces temps de récession mondiale.Cette récession a commencé à l\u2019extérieur du pays.Heureusement, nous sommes dans une bonne position pour combattre cette récession.«Nous sommes dans une bien meilleure position que la plupart des pays, dont les États-Unis», a dit le ministre.Selon des informations obtenues par La Presse, l\u2019idée que le gouvernement Harper replonge le pays dans un déficit, le premier en 12 ans, enrage certains députés conservateurs qui y voient une sérieuse entorse aux principes du Parti conservateur.«Un budget qui compte un gros déficit comme cela, ça rend nerveux les vrais conservateurs qui sont responsables sur le plan fiscal», a confié sous le couvert de l\u2019anonymat un député conservateur qui résume l\u2019état d\u2019esprit de plusieurs députés.Un déficit de 40 milliards de dollars en 2009-2010 aurait pour effet d\u2019effacer d\u2019un seul coup les efforts pour rembourser la dette accumulée des quatre dernières années.Cette dette s\u2019élève présentement à 457 milliards de dollars et elle pourrait donc bondir de nouveau à tout près de 500 milliards de dollars au cours des 12 prochains mois.(La Presse) SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Même si ses coûts de financement ont augmenté dans la foulée de la crise mondiale du crédit, Desjardins ne resserre pas «indûment» l\u2019examen des demandes de prêts présentées par les particuliers, a assuré hier la présidente du mouvement coopératif, Monique Leroux.À l\u2019issue d\u2019un discours prononcé devant l\u2019Association des MBA du Québec, Mme Leroux a d\u2019abord soutenu que Desjardins se devait de «faire en sorte que les taux (offerts) à nos membres soient en lien avec nos coûts».«Nous allons suivre, en ce sens-là, les marchés», a-t-elle précisé.La dirigeante a fait remarquer que les coûts de financement des institutions financières demeuraient élevés, malgré les injections de liquidités et les rachats de prêts effectués par les gouvernements et les banques centrales au cours des derniers mois.«De façon générale, les mesures qui ont été prises ont amené de la liquidité à court terme sur les marchés, mais nous ne sommes pas encore rendus à une situation où il y a de larges possibilités de financement à long terme sur les marchés, a-t-elle expliqué.Il y a encore des problématiques.» Près des membres Puis, face aux questions insistantes des journalistes, Monique Leroux a fini par dire que Desjardins ne cherchait pas à «resserrer indûment le crédit», du moins pour les particuliers.«Nous sommes toujours très près de nos membres, nous les supportons», a-t-elle affirmé.Pourtant, à l\u2019instar des banques, Desjardins n\u2019a pas suivi intégralement les réductions du taux directeur que la Banque du Canada a décrétées l\u2019automne dernier.Mardi, toutefois, les institutions financières, y compris Desjardins, se sont complètement alignées sur la banque centrale, réduisant leurs taux préférentiels d\u2019un demi-point de pourcentage.Pour ce qui est du crédit aux entreprises, la présidente n\u2019a pas nié que la situation ait pu changer.«Le crédit est un outil extrêmement puissant de développement, mais il doit toujours être appuyé sur des bases solides, a-t-elle relevé.Quand on a une entreprise, il faut s\u2019assurer que lorsqu\u2019on demande du crédit, on ait un bon plan d\u2019affaires et que les bases du crédit (soient) raisonnables.(Lorsqu\u2019on observe) un crédit excessif comme ce qu\u2019on a connu au cours des dernières années, inévitablement le balancier revient et ça crée des problèmes absolument terribles.» Monique Leroux a tenu à saluer la décision des gouvernements d\u2019accroître le capital d\u2019organismes comme Investissement Québec, la Société générale de financement et Exportation et Développement Canada.«Ces mesures fortes des gouvernements, qui sont complémentaires à l\u2019offre des institutions financières, vont faire en sorte que nos entreprises devraient pouvoir passer à travers cette période d\u2019incertitude», a estimé Mme Leroux.Des idées pour la relance Par ailleurs, au sujet de la relance économique, la présidente a révélé que dans le cadre de ses discussions avec les représentants des gouvernements, elle a plaidé en faveur de mesures «temporaires et structurantes à long terme», qui garantiront «le retour le plus hâtif possible à l\u2019équilibre budgétaire».Budget fédéral: des déficits «pour une courte période» Desjardins se défend d\u2019avoir resserré «indûment» l\u2019examen des prêts ###PAGE###23### Économie/ 23 Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 23 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 La CSN n\u2019en a pas fini avec la rôtisserie St- Hubert de Drummondville.Réfutant le motif de la non-ren- tabilité, qui serait à l\u2019origine de la décision récente de St-Hubert de transformer son restaurant en St-Hubert Express, mettant à pied une soixantaine d\u2019em- ployé-es, la centrale syndicale est à faire analyser par son service du contentieux tous les recours possibles.«Ce n\u2019est pas vrai que ce n\u2019est pas rentable», ont affirmé hier, en conférence de presse, trois représentants de la CSN, Michel Angers, président régional, Jean Lortie, président de la Fédération du commerce de la CSN, et Lise Fontaine, présidente du syndicat local affilié à la CSN.«Le directeur du restaurant drummondvillois l\u2019a dit à plusieurs reprises qu\u2019il voulait se débarrasser des vieilles qui coûtent cher.St-Hubert veut rajeunir son personnel, notamment derrière le comptoir du pub St-Hub.La décision que les dirigeants ont prise est sauvagement capitaliste et, en tant que citoyen corporatif, ils envoient un mauvais message au moment où même le gouvernement du Québec incite les employeurs à garder leurs employé-es d\u2019expérience», a dénoncé Jean Lortie, qui est également co-président du Conseil québécois des ressources humaines en tourisme.«De plus, les 14 000 restaurants du Québec vivent une période de pénurie de personnel», a-t-il fait remarquer.«On ne peut pas en 2009 accepter qu\u2019un employeur traite de façon aussi grossière ses em- ployé-es qui ont mis des années à bâtir la réputation d\u2019un restaurant justement fier de parler de la qualité de son service à la clientèle.Ça crée des drames humains dont il est souvent difficile de se relever», a souligné pour sa part M.Angers.Selon Mme Fontaine, qui travaille depuis 20 ans chez St-Hu- bert, la clientèle ne comprend pas ce qui arrive.«Des clients nous ont clairement dit que le jour où la salle à manger deviendra un comptoir ils ne reviendront plus», a-t-elle dit.Décision irréversible ? Par ailleurs, les représentants de la CSN disent percevoir des signaux contradictoires.«Les transformations physiques ne seront pas permanentes, on y installera des panneaux temporaires.Ce qui nous fait croire qu\u2019éventuellement, constatant par exemple une baisse de l\u2019achalandage, St-Hubert pourrait revenir à sa salle à manger.Pour cette raison, nous tenterons de prolonger le droit de rappel d\u2019un an à deux ou trois ans», a déclaré M.Angers.Les employé-es de St- Hubert se réuniront en assemblée générale mardi soir prochain et seront informés des décisions à prendre pour la suite des choses.S\u2019il le faut, ils iront jusqu\u2019au grand patron, Jean-Pierre Léger.La CSN réfute les arguments de St-Hubert LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Jean Lortie, président de la Fédération du commerce de la CSN, Lise Fontaine, présidente du syndicat local, et Michel Angers, président régional, entendent se battre devant l\u2019attitude du St-Hubert du Drummondville.###PAGE###24### 24 La Tribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 Annonces classées ~ PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 | i Visa Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 = ( grat (PAIEMENT | DIRECT / DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 \\ la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.or IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ECHANGE, LOCATION =A LOISIRS Rubriques 140 a 144 Rubriques 2 a 82 VEHICULES AUTOMOBILES ET RECREATIFS Rubriques 100 a 132 EMPLOIS Ÿ Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 FINANCES Rubriques 330 à 340 Lg Ll SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS COTTAGE AVEC VERRIERE, poéle bois, aucun tapis, piscine, grande remise, sous-sol fini, 3 c.c., poss.de 4, atelier, 112 s.bains, 149 000$.Tél.: 819 569-8152.EVALUE A 189 000$ PAR LAGENT, cottage rénové + gar., près Hôtel Dieu, 9 pces + s.- s.,ch.neuf, gr.terr.165 000$ 819 566-2375 PRES CHUS FLEURIMONT, bungalow 4 c.c., 1 s.bain, 1 salle de lavage, piscine ext., secteur jeune, 144 500$.819 566-1664 ap.16h.SEMI-DÉTACHÉ 7 pces, 4 c.c., chauffage à l\u2019huile forcé.Lave-vaisselle et aspirateur compris.Rue Champlain.Prix : 130 000 $.Michel: 819 565-9216; Denise : 819 346-6386.OTs At Ne 4 566-3334 RÉSIDENCE DE PRESTIGE Région North pala Ci 11 acres, 12 pièces®3 olor eI aT et Patio béton, plafond pi afMM10X minutes © de I\"'universite: RESIDENTIEL 376, ru Ces CRIS CULERE ou ESS 1900 _surnommee l'époque @ le = Tale ee M ue, grande propriété, garage 700 pi \u201ctan NORTH HATLEY Terrain de 6 dt PE] pour projet de® jumélés oU®condosW¥actuellement Quincaillerie North Hatley! NORTH ol 795, chemin Sherbrooke, bungalow.On attend votre offre.IMMEUBLE COMMERCIAL PRL nd Ohmi Lomi imaubler commercial/industriel, 20 000 pi ERE TE 100 @ par Fondo ED QUE ERRAIN Boul.Bourque mmercial et imnT a Gg BEE ce B pa BUREAUX EX RR po 20 TERRES, TERRAINS - ST-ELIE D\u2019ORFORD, sect.très recherché, développement Hémond, 37 000 pi.ca., 28 000$.Tél.: 819 569-8152 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.30 000$ et +.Prop.819 569-7754 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 85 000$.St-Claude, chalet 3 saisons avec vue sur le lac Boissonneault.3 chambres.219 900$.Fleurimont, vaste et magnifique bungalow tout brique, 4 chambres, 2 s.bains.189 500$.Weedon, 164 pi de littoral, maison 2002, 2 chambres, garage 2007, terrain de 48 00 pi car.329 900$.Fleurimont, immense cottage 4 chambres, bois franc partout, terrain intime de 43 000 pi car.139 900$.Fleurimont, beau cottage, 3 chambres au même étage, aucun tapis, piscine.Idéal pour jeune famille.164 500$.Magog, superbe condo 2007, 2 chambres, finition supérieure, foyer au gaz, planchers de bois franc et ardoise.279 000$.Rock Forest, bungalow 2006, 3 chambres, qualité supérieure, finition haut de gamme, 2 salles de bains.125 000$.Sherbrooke nord, maison en rangée, 3 chambres au même étage, aucun tapis.Terrain clôturé.Faites vite! 79 900$.Sherbrooke, petite maison 2 chambres, toit 2007, solarium.Payez moins cher qu'un loyer.249 900$.Fleurimont, immense bungalow const.2005, finition haut de gamme, 4 chambres, terrain boisé.279 900$.Rock Forest, grand cottage, 3 chambres à l\u2019étage, foyer, grand terrain intime.136 500$.Fleurimont, bungalow 3 chambres, cuisine et salle de bains entièrement rénové.Secteur familial.Danny Thériault, agent imm.affilié, Summum Immobilier 819 820-7000 poste 103, www.dannytheriault.com 26 COMMERCES A VENDRE RESTAURANT bien établi, 15 min.de Sherb.250 000$ chiffre d\u2019affaires.Grand terrain, permis d\u2019alcool, terrasse.Seulement 126 000$ négociable.Andrew Nyiri, courtier 819 823- 6729, 819 432-3077.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1195 JARDINS-FLEURIS, grand 3% à partir de 450$ et 4 à partir de 500$.Libres immédiatement.819 578-5445, 819 620-6785.1 1 MOIS GRATUIT 21s = 430$, 3Y = 460$ CÉGEP 819 580-0813, 819 564-1866 1 MOIS GRATUIT 4% - 530% CEGEP 819 580-0813, 819 564-1866 1 MOIS GRATUIT 4 = 550% QUATRE-SAISONS 819 580-0813, 819 564-1866 1 MOIS GRATUIT 4 = 550% QUATRE-SAISONS 819 580-0813, 819 564-1866 2V CHAUFFÉ EAU CHAUDE endroit tranquille, plancher bois franc, buanderie, près services et CEGEP.Tél: 819 822-6461ou 819 679-4802.2 SUPERBES GRANDS LOFTS king est, 675$ et 800$ tout inclus.Edith: 819 821-0366.32 PCES LUXUEUX dans maison privée, entrée lav.-séch., stat.privé.400$/mois.Libre imméd.819 563-8997, 829 6997.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 = 500$.Frais peint, près du CHUS.Stationnement, concierge sur place.Signez votre bail en janvier et obtenez 1 mois gratuit.819 580-0813, 819 564-1866.4, CH.EAU CH.FOURNIE 520$, libre immédiatement.875 PI.Désormeaux.819 562-4193.4%», DANS UNE COOPERATIVE rue St-Michel, pl.bois franc, ch., eau ch., 367%/mois.Libre fév.819 432-6763 Martine 5% - 1 MOIS GRATUIT - PRIX RÉDUIT Plancher béton.Impeccable! Très tranquille, style condo.Libre imméd.Tél.: 819 674-9369.52,932 AUBRY dans quadruplex, garage, a/c, très belle vue sur la ville, 900$ / mois.Tél.: 819 563-5603 / 819 571-2433.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 5%.GRAND (HAUT DUPLEX) , idéal couple retraité, pl.bois franc, remise privée 9x9, stat.2 autos déneigé, enquête de crédit.Réf.demandées.Non-fumeurs.Libre fév.ou à discuter.535$/mois rien d\u2019inclus.819 569-4349, 819 846-4667 5% LOGEMENTS NEUFS Style condo avec garage int.875$/mois, près Hôtel-Dieu et piste cyclable.819 822-9266 635 DE LA BRUÈRE, 3% Chauffé, eau ch., buanderie.Poss.poêle, frigo.445$/mois.819 564-5032, 819 564-5238 APPARTEMENTS CHÂTELAINE 3, 4Y2 pces, chauffés, eau chaude.819 569-8236, 819 432-4347 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 GRAND APPARTEMENT 4%, rénové, disponible immédiatement.819 571-5650.LIBRE IMMÉDIATEMENT, 5% chauffé, eau chaude.585$.1er plancher, pour personnes semi-retraitées.819 820-4650.O.PROB 687, rue Goupil, 14, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.LENNOXVILLE, logements neufs, 42, 5, 7Y style condo, entrée privé.Bureau de location: 108 Croissant Oxford, app.105.819 569- 4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE Ben TU VOIS! CA, C'EST MA CARTE PRÉFÉRÉE! © 2009 Daniel Shelton Distr.by MWAM CELLE-CI, C'EST MA DEUXIEME PREFE- REE! VOICI MA TROISIEME! ET PUIS CELLE-CI, CELLE-CI ET AUSSI CELLE-LA! OH, ET VOICI MES PRO- \\ JETS D'ARTS PLASTIQUE DEPUIS LE DÉBUT DE L'ANNÉE! CELUI AVEC LA COULEUR, CELUI SUR LES FORMES! LE COLLAGE JE SUIS DÉSOLÉ ! ON À ETE TERRIBLEMENT NÉGLIGEANT ! : JE VAIS MEN éd\" \u20ac 2008 by Kmg Features Syndicate, Inc.World Rights reserved Hagar 1\u2019horrible VF TUDOIS CESSER DE VIVRE DANS LE PECHE, HAGAR | ©2008 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved, www.Blondie.com J AIMERALS x COOPÉRER.OZ DE QUOI IL % PARLE.v= hs OIRE AU CAMELOT PO A, CES NN SE NCORE OUBLIE DE DONNER UN oh) ) R < \u2026 MAIS J'IGNORE ###PAGE###25### 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE PROMOTION SPÉCIALE pour janvier: 1 mois gratuit sur bail d\u2019un an.3%, 42, 5Y2, près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336, 819 791-2444 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1142, 242, 3Y2 à partir de 385$ tout inclus Edith, 819 821-0366; Valérie: 819 821-0622.1998 DUBREUIL Très grands 4% disp.imméd.Plancher flottant, 1er étage, frais peints, qualité supérieure.Près services.Pas d\u2019animaux.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com 14 et 4, LIBRES IMMÉD,, chauffés, eau chaude, béton, insonorisé, toit terrasse, piscine intérieure, baies vitrées, stationnement intérieur disp.819 569-6900, 819 563-7715.* 1 GRAND 3% LUXUEUX * Endroit propre et tranquille, qualité supérieure, 100% rénové avec goût, insonorisé, 1er étage., frais peint, très grand.balcon, terrasse avec boisé.Proprio:: 819 823-1698 1 MOIS GRATUIT 1% = 380$, 342 = 420$ CENTRE-VILLE 819 580-0813, 819 564-1866 1 MOIS GRATUIT 3% = 475$, 41% = 575% UNIVERSITE 819 580-0813, 819 564-1866 2Y2, 312, 5%, endroit tranquille, près services, pl.flottant, chauffés, eau chaude, libres.819 563-2847.34 LIBRE 1er MARS, centre-ville, près tous services, pl.flottant: 350$/ rien d\u2019inclus.Alycia-Michaelle au 819 562-5095.32, libre imméd,, tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie.819 569-4252.3% MODERNE, porte patio, stat.Près autoroute 410 et université.505$/mois.Libre immédiatement.1483 Choquette.819 574-5600.32 RUE DENAULT DANS TRIPLEX, rénové, libre 1er mars.819 569-0569.4, GRAND, chauffé, éclairé, eau chaude, 625$ par mois.Libre imm.1350 Denault.819 570-2765 après 17 h 4, IMMEUBLE CONSTRUIT en 2003, très grand, libre imm.655$/mois, pl.flottant et céramique.819 562-1545 / 819 349-1545 4/2 libre imméd.Bus 7 et 11, intercom, caméra, protec-incendie.Tranquille, chauffé, eau chaude, béton.819 569-4252.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 52, eau chaude.2705 Galt Ouest 819 575-1078, 819 566-1745 * APP.RODRIGUE, 4- 5 * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.819 574-5604 / 819 348-2137 NOUVEAU! 3, 4%, 5% neufs, style condo.945 Thibault, près mont Bellevue.Sur rendez-vous: 819 569-4977.48 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville GRAND 4, A SOUS LOUER, au 2e étage.5373 Gaspé, app.7, unité de coin, patio.630$/mois.Libre imméd.819 829-3752, 819 823-2134.50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1195 - 1205 COUSINEAU (vieux nord) 1 mois gratuit.Libre imméd., 5% = 625$, chauffé, eau chaude, concierge sur place, stationnement.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 580-0813, 819 564-1866.1% - 2% - 3V2 - 4V2 - SV2 - T2 W.E.819 574-7785, JOUR 819 566-6778 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 1 MOIS GRATUIT 3% = 490$, 5% = 625$ VIEUX NORD 819 580-0813, 819 564-1866 3/2 - 2575 LAURENTIE Chauffé, eau chaude, face au parc.450$/mois.819 563-9137 / 819 346-2909 32,416 RUE MC CREA, face au Carrefour de l\u2019Estrie, tout rénové, libre immédiatement, 500$ / mois.819 563-5603 / 819 571-2433.32, 4% près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 342, chauffé, eau ch.inclus, piscine, près Promenades King, très belle vue, libre 1er fév.2009.2 Mois en sous location.819 878-3405.4 - 5, PCES Immeuble propre et tranquille, 615 McGregor.Libres.Info: 819 437-8088 4, - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect.105-135 Candiac.1 mois gratuit.Tél.: 819 437-8088 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER A QUI LA CHANCE! 6% 2 s.b.Faut voir! Pas d\u2019animaux.Loyer de prestige: 900$.Tél.: 819 565-9971.À QUI LA CHANCE? Très beau 6%, rue Duf- ferin.850$ chauffé, eau chaude, planchers bois franc, frais peint, 3 chambres à coucher, stat.Endroit tranquille.819 820-2286 www.distribtionsmatinales.com GRAND 4, imm.6 logs., pl.b.fr., asp.central, prés tous services, chauff.non incl., pas d\u2019animaux, libre imm.Tél: 819 571-0886, 819 569-0296.GRAND 64, - VIEUX-NORD, app.avec beaucoup de charme.Bois franc, boiseries, 3 c.c., entrée lav.-séch.775$/mois chauffé, eau chaude inclus.Libre imméd.819 542-5319.PRÈS PARC JACQUES CARTIER, 1%, 3%.819 820-8323, 819 864-6030.52 APPARTEMENTS MAGOG À MAGOG Grands 4% bien éclairés, rue Merry Nord, à partir de 595$ non chauffés.Libre immédiatement.819 570-7653 ou 819 347-5669.À MAGOG Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 5% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1000$.42 2e étage, 1100 pi ca: 750$.Libres imm.819 347-5673.56 APPARTEMENTS AUTRES 4, ST-DENIS avec Ogee, balayeuse centrale, pl.béton, échangeur d\u2019air et beaucoup rangement int.et ext.Tranquille et pres de l\u2019école.Construction 1 an.Eric: 450 525-0495, 450 770-7286.EAST ANGUS 3% - 350$, 42 - 400$, 5% - 450$.Entièrement rénovés, entrée lav.-séch.Face à la polyvalente.Libres.819 563-1895.58 MAISONS À LOUER A 5 MIN.DU CHUS, direction Ascot, 8 pces dans duplex, très grand, 3 s.b., tout inclus, 36 x 75, poss.meublé.Libre imm.Tél: 819 348-9943, 819 572-9761.À MAGOG, 5 pces rénovés, 2 c.c., b.f., poêle comb.lente.Acces lac Memphrémagog.Disp.imm.700$/mois, non chauffée.819 843-7445.BORD DE L'EAU, 42 dans duplex neuf, sect.R.F., grand terrain, cabanon, déneigement, libre mars, 600$/mois 819 562-9375 / 829-2011 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER 60 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.270302 64 CONDOMINIUMS À LOUER GRAND CONDO - 4% const.2006, foyer, stat.Secteur nord.Occupation immédiate.780 $/mois.819 569-3359.66 CHAMBRES À LOUER 250$ TOUT INCLUS, PRÈS U DE S internet, tél.stat, ch., éclairée, meublée câble.819 565-2491.gu.poulin@hotmail.com - CENTRE tout inclus + cable et laveuse-sécheuse, trés tranquille.Info.: 819 345-0435.78 LOCAUX À LOUER OÙ PARTAGER SUR KING EST, LOCAL 7000 PI.CA., libre imm., t.équipé pour restaurant.Espaces de bureaux de 500 a 4000 pi., libres imm.Jean-Guy Veilleux: 819 571-0758.82 ENTREPOTS, GARAGES A LOUER ENTREPOT 3500 PI CA Pl.chauffant, 8 portes garage 16x14 Au 4630, boul.Industriel, Sherbrooke Tél.: 819 569-4485 MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 101 FourconnETTEs FORD ESCAPE 2005, 4 x 4, gris, intérieur en cuir gris, démarreur à distance, 68 000 km.8 pneus hiver-été.14 850 $.819 570-6564.GRAND CARAVAN 1995, 138,000 km.15008.Tél .819 348-2673, 819 570-8728.102 ÉtEamions °° CABINE FIBROBEC PROSPECTOR, noire, pour Chevrolet Colorado 2005, 4 p.boite 5 pi.Prix demandé:1 200$.Denis 819 620-7021 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.AUDITT CABRIOLET 2004 1.8 Turbo, automatique, 46,120 mi., 18,800%.819 822-8815.Besoin d\u2019une auto? Aucun cas refusé» Réponse rapide.www.creditaccorde.com 819 829-5073 * Certaines gonditions s\u2019appliquent.106 EFigHiEs=oes 1995 TOYOTA COROLLA, 4 p., autom., 180,000 km., impeccable, 1900$; 1995 FORD MUSTANG, 3.8 manuel, 2900$;1998 MOTO SUZUKI GSXR 600, 1200$.Echange accepté.Tél: 819 349-6095.$$ ACHÉTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT motoneiges.Bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit.Tél.: 819 349-6095 AUBAINE! FAUT VOIR! HYUNDAI ACCENT 2000, méc.-carr.A1, pneus hiver neufs 2450$.819 572-1727.HYUNDAI SONATA 2003, 115 000 km, tout équipé, freins + pneus neufs, femme proprio.4 300$.Faut vendre ! Tél.: .819 820-4667.SENTRA 1998, autom., 4 portes, 8 pneus, jantes et mags, 160,000 km., en très bonne cond., 1950$.819 877-2059, 819 570-7253.1 2 8 TOUT-TERRAINS POUR VTT, 1 siège de passager 125$.2 chai- nes neuves pour roues arrières 100$.2 poignées chauffantes 25$.819 574-4873 # 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ , AVANT 31 JANV.recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours.www.regimesplus.net 1 418 686-9960 72 RESIDENCES RETRAITES LA CANNE D\u2019OR DE WOTTON Nous sommes a votre service depuis plus de 20 ans! * Ambiance familiale et chaleureuse * Personnes autones et perte d\u2019autonomie * Chambres, studios et suites * Salles de bains privées et ascenseur * Repas maison, service aux tables * Salon de coiffure et activités * Chapelle et messe hebdomadaire * Portes codées et systeme alerte ON S'OCCUPE DE VOTRE BAIL ET ON VOUS DEMENAGE ! ! ! 819 564-1866 74 CHALETS À LOUER CHALET 4 PCES, 585$/mois rien d\u2019inclus, au bord du lac de Stoke.Libre immédiate- ment.819 878-3923, 819 580-2744.78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER LOCAL 30 X 40 porte 12 x 12, avec mezzanine et bureau.Libre immédiatement.Tél.: 819 563-9732.CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans ROCK FOREST pour les rues Hercule, Héroux, Hélène Boullé et Hugues Le Grand.(CO) 819-564-5466 CHERCHE TECHNICIEN avec expérience pour réparation d\u2019electroménagers, région rive-sud, 20 heures semaine, uniforme et camion inclus.Claude Couture 514 248-7928 COIFFEUSE DEMANDÉE pour hommes et femmes, avec expérience.À Magog.Temps plein.Tél.: 819 843-0717 ÉBÉNISTE EXPÉRIENCE FUSILS disponible pour location d'immeuble.Doit demeurer à Sherbrooke.Tél.: 819 571-5667 1 51 PERSONNEL DEMANDE 1 51 PERSONNEL DEMANDE FIX-AUTO MAGOG est a la recherche d\u2019un ESTIMATEUR pour sa carrosserie.Le candidat doit être en mesure d\u2019entrer les données sur informatique.Faire parvenir votre c.v.par télécopieur au 819 868-1125.» Atelier AS eéelanger: TECHNICIEN(NE) COMPTABLE Poste temps plein, 35 heures semaine 5 ans expérience, comptabilité complète (facturation, fermeture de mois, analyse des états financiers) sur logiciel « Avantage ».LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ our le journal LA PRESSE ROCK FOREST Pour la livraison le samedi et dimanche seulement.Envoyez votre CV au: 150, rue Pomerleau, Magog QC J1X 5T5 Courriel : info@atelierbelanger.com Télécopieur : 819 868-9191 272604 # ,Âtelier | aABelanger: MACHINISTE-TOURNEUR sur tour conventionnel et CNC.Poste 40 heures semaine, de jour 3 à 5 ans d'expérience.Salaire concurrentiel et avantages sociaux.Pour le secteur des rues Léger, Chauveau, Bertrand-Fabi.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.(CO) 819 564-5466 RECHERCHE PERSONNE parfaitement bilingue et énergique, responsable des comptes clients, temps plein.Connaissance des logiciels MS Office, Photoshop et Dynacom.Ap- Courriel : info@atelierbelanger.com pelez pour rendez-vous au: 819 562-1254 slérani .- poste 0, du lundi au vendredi.Télécopieur : 819 868-9191 272607 Envoyez votre CV au: 150, rue Pomerleau, Magog QC J1X 5T5 Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.oO k | vil X LN 0 |] LAP|ACE 14468 © Laplace 2 LAP|ACE 14468 11011013 NP ney | Ins 939|dwod obgejjeG @ \u2018oypneb ap auljIA e| suep jajdUODUI JO un / \u201821219425 2| ap deg np UOoITISOd 9 \"3||92Y B| SNOS 23|dUIOdUI 353 oyode]gG \u2018ajejduuoouI 150 Jenbed np obejjequia p ojosyeTH# \u2018ayunoD snid aje2e17 5 \u201cable sulow neadey) gz dwwoy | ap aupneb voje| | NOILNTOS Gg eunqlay, Br -600¢ JoIAuel gz 1pnal ayoo1guoys ###PAGE###26### Votre horoscope Le sudoku Le mot perdu Les mots croisés du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Conjoints sur le premier décan du Verseau, le Soleil et Jupiter vous valorisent, vous accordant une place centrale sur la scène sociale.C'est le moment idéal pour vous faire découvrir sous votre vrai jour par ceux qui vous méconnaissaient.Il est également possible de faire de nouvelles rencontres qui charmeront votre intimité ou qui vous aideront sur le plan du travail.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Passant au carré de l'opposition qui s'établit entre Saturne en Vierge et la conjonction Vénus-Uranus en Poissons, cette Lune en Sagittaire pourrait présenter quelques contraintes, notamment si le désir du changement se heurte au biais de statu quo.Cependant, il serait dommage de rejeter catégoriquement une alternative sans avoir pris le temps d'en considérer toutes les implications.du 21 MARS au 20 AVRIL Faisant la lumière sur un malentendu, la visite de la Lune dans un autre Signe de Feu vous procurera un certain soulagement.Vos démarches peuvent maintenant avoir des répercussions quasi- instantanées.Les rapports humains sont à l'honneur.Voici donc un bon jeudi pour faire une sortie dans le monde ou pour approfondir vos liens avec une nouvelle connaissance.du 21 AVRIL au 20 MAI Il est primordial de prendre le temps de se ressourcer.La configuration planétaire vous incite à freiner votre rythme accéléré et à vous accorder davantage de repos.En prenant du recul, vous aurez une meilleure perspective de votre situation.N'hésitez pas à vous divertir; c'est le meilleur moyen de régénérer votre inspiration.Et puis, ne croyez-vous pas l'avoir bien mérité? du 21 MAI au 21 JUIN La présence de la Lune dans votre Signe opposé accentue la dualité entre le sentiment et la raison.Le souvenir de vos expériences passées peut s'avérer être le meilleur moyen de prendre une décision dans le présent.Par contre vos inquiétudes ne génèreront aucune énergie vous permettant d'aller de l'avant.Éliminez les facteurs inconnus de l'équation et basez-vous sur les données sûres.du 22 JUIN au 22 JUILLET Avec l'appui des trois astres qui se trouvent en Capricorne, juste en face de votre Signe, la voie de la discipline personnelle vous place sur la route du succès.Qu'il s'agisse d'entraînement sportif ou d'apprentissage de type intellectuel, vous gagnerez à vous consacrez exclusivement à la poursuite de votre objectif principal.Vos progrès iront de paire avec la définition de vos priorités.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Tant que la Lune parcourt un autre Signe de Feu, le Sagittaire, il est probable qu'une personne se décide à faire quelques concessions et accepte de jouer selon vos règles.Si vous souhaitez que la bonne entente dure, n'anticipez pas sur sa bonne volonté et accordez-lui un minimum de souplesse.Par ailleurs, il serait mal vu de refuser les cadeaux que d'autres se font un plaisir de vous offrir.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Passant au carré de l'opposition de Saturne en Vierge au duo Vénus + Uranus en Poissons, cette Lune en Sagittaire peut vous contraindre à vous plier aux exigences des autres.Il ne faudrait quand même pas faire abstraction de vos revendications de base.Avant de consentir à un compromis, il serait sage d'en évaluer les conséquences à long terme.Le souvenir d'une situation passée peut vous éclairer.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Tout ce que vous dites au sujet des absents, en bien ou en mal, risque de parvenir à leurs oreilles tôt ou tard.Et, vu que Mercure est en marche rétrograde au carré de votre Signe, il est fortement recommandé de bien réfléchir avant de parler, ou de choisir judicieusement à qui faire certaines réflexions.C'est en jouant franc jeu que vous minimiserez le risque de vous mettre des gens à dos.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous devriez vous débarrasser immédiatement de tout doute superflu qui vous hante l'esprit.Un proche peut vous confirmer qu'il n'y a pas de quoi vous inquiéter.Profitez de ce jeudi pour chasser vos soucis et vous divertir en compagnie des personnes que vous préférez.Ceci dit, une sortie en société peut marquer un nouveau commencement.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vos échanges avec les autres s'annoncent empreints d'humour et de cordialité, ce cycle Lunaire en Sagittaire devrait chatouiller votre sensibilité.Cependant, compte tenu de son carré avec l'opposition de Saturne à la conjonction Vénus-Uranus, ne vous laissez pas émouvoir trop facilement par quelqu'un qui possède de bons talents de comédien; votre intuition saura de qui il s'agit.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Parcourant le Capricorne, Mars, Mercure et Pluton revigorent votre détermination, stimulant votre enthousiasme à l'endroit de projets qui requièrent des efforts et une concentration soutenue.Par ailleurs, cette influence énergisante bénéfique peut vous aider à vous affirmer et à vous faire respecter par des individus qui ont la fâcheuse tendance à empiéter sur vos plates-bandes.26 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 ###PAGE###27### 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA PRESSE MAGOG pour le secteur des rues Merry Sud et Hatley.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au dimanche (SC) 819 843-9904 laiss.mess.1 62 ANIMAUX 5 CHIOTS LABRADOR, 3 noirs, 2 beiges, 9 sem., vacc., verm., carnet de santé.250$ NEG.Ap.15h: 819 846-3775, 819 846-4682.CHENIL MUSEAUX ET SABOTS vous offre des chiots de qualité et garantis : Caniche, Pug, Boston, Bichon, Cocker, Chihuahua, Teckel, Shih-tzu.Super spéciaux: Jack 225$; Westi (Maggie) 350$; croisé 150$.Chiens d\u2019élevage, plusieurs femelles gestan- tes 200$ ch.819 849-9740, 819 578-7208.CHIOTS CANECORSO (Mastif) vacc., verm., queues coupées, 450$.Tél.: 819 832-3135.164 ÉLECTROMÉNAGERS AMEUBLEMENT COMPLET À VENDRE du four micro-ondes au mobilier de salon ou de chambre antique.Caroline: 819 674-1312 LAVEUSE KENMORE (3% ans) et SECHEUSE Inglis, bon état, 300$ (nég.) Tél: 819 878-3800._ POËLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.POELE, FRIGO, LAV.-SECH., LAV.-VAISS., 100$/morceau, 450$ le lot.Blancs, bon état, propres.819 846-1734.1 68 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Equipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Tél.: 819 346-5755 1 80 ARTICLES DE SPORTS EXERCISEUR ELLIPTIQUE modèle 610-E, à l\u2019état neuf (2007).400$.Tél.: 819 566-9381.RAQUETTES TRADITIONNELLES ET MOCASSINS A RAQUETTES Boutique du Cordonnier, 175 rue Alexandre, Sherbrooke.819 346-4141.1 94 COLLECTIONNEURS ACHAT ET VENTE de cartes McDonald.819 564-3095; 819 348-5011 1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE Sec à vendre, 819 620-8893 21 0 TRACTEURS TRACTEUR SYMPLICITY, Alis Chalmer, hydrostatique, 12 hp, 3 couteaux 42 po.Besoin de mise au point 550$ 819 620-7021 220 MATÉRIAUXDE | CONSTRUCTION, RENOVATION LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 226 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT CENTRE DE LIQUIDATION FLEURIMONT Liquidation à bas prix : le prix d\u2019un ami! 2879 - 2881, rue King Est, Sherbrooke.OUVERT jeudi, vendredi de 10 h à 20 h Samedi et dimanche de 10 h à 16 h Beaucoup de jeux électroniques et accessoires Wii, grand choix de micro-ondes et articles de cuisine, plusieurs jouets et articles de Noël à prix réduit.Valises de voyage10$ ou 3 pour 25$.Spécial: poëlons Héritage valeur 110$ réduit à 20$.Distributeur d\u2019eau, 25$.228 VENTES DE GARAGE ARROND.LENNOXVILLE CENTRE LIQUIDATION LENNOXVILLE Liquidation à bas prix : le prix d\u2019un ami! 110 Queen Nord (voisin du McDonald's) Ouvert jeudi, vendredi de 9 h à 20 h, samedi, dimanche de 10 h à 16 h.Grand choix de vêtements, meubles, jouets, électronique, cuisine et encore plus! 23 33 CH.LAMOUREUX, SHEFFORD, au coin de rte 241, entre Waterloo et Bromont.Vente intérieure 23 janv.au 1er fév.450 521-0386.VENTES DE GARAGE HORS-SHERBROOKE 244 DIVERS À VENDRE BAIN TOURBILLON 2 PLACES 3 vitesses, 6 pi long x 42 po large 819 820-7179.CANADIENS À PHILADELPHIE Voyage pour les fans, vendredi 27 février, transport en autocar, billet pour le match, hôtel, à partir de 299$.Tél: 819 571-3400.262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS Hôtesses 819 565-0299 APHRODITE par des filles chaleureuses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Besoin d'un rayon de soleil 819 348-2884 ENGAGEONS SHANNY .Blonde aux yeux bleus, 34 ans.A 10 minutes de Sherbrooke.Place discrète.Bienvenue camionneurs 819 578-6612 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 512 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 532 DE ZONAGE | DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE FLEURIMONT ADOPTÉ LE 19 JANVIER 2009 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 16 décembre 2008 sur le projet de règlement no 512, modifiant le règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, le conseil municipal a adopté le 19 janvier 2009 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 512.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet d'agrandir la zone résidentielle Rf-3 à même une partie des zones résidentielles Rcb-12 et Rda 1, peut provenir des zones Rcb-12, Rda-1 et Rf-3 et des zones contiguës à celles-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone a laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description des zones Rcb-12, Rda-1 et Rf-3 et des zones contigués a celles-ci Lesdites zones sont localisées approximativement au nord de la rue Véronique et de son prolongement, à l\u2019est de la 12e Avenue, au sud de l\u2019autoroute 610 et à l\u2019ouest du chemin Duplessis.a Rue du Moissanteur Rh-7 TRIE Plug de thr Rue Eros 3|# Rue du Pab-2 ë Rd-L 3|-&[P> 5 10 75 Vice-Roi a WRC12 Rf-2 Rés ado ki Rda-1 gg | 3 Ê 3 È 3 3 ; : 5 TA 277%; Légende Zone concernée 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; - étre recue au bureau de la greffiere, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 30 janvier 2009; - étre signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas vingt et un (21).Ville de Sher} ro0ke 272392 Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffiere.3- CONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE INTERESSEE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le l\u2019adoption janvier : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l\u2019adoption soit : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 janvier 2009, copropriétaire indivis dun immeuble ou cooccupant d'un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le l\u2019adoption projet soit le 19 janvier 2009 et au moment d\u2019exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi: avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Si la disposition du second projet ne fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé 1735, chemin Galvin, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de janvier 2008.Me Line Chabot greffière adjointe www.ville.sherbrooke.qc.ca 266 MASSAGES À BIEN Y PENSER.Découvrez femme mature et d'expérience.Dès 8 h.Tél.: 819 674-8880 ACCEPTES 1 HEURE JUSTE POUR TOI Massages.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ** ANTI-STRESS ** Massage japonnais énergétique.Du lundi au vend.de 9 h à 9 h.819 575-4042 CHARMANTE DEMOISELLE 34 ANS DDD de poitrine t'offre un moment de détente incomparable de 9 h a 18 h.819 239-5915.DEESSE BLANCHE te reçoit et se déplace pour massages sensuels.Tél.: 819 434-3620.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 266 MASSAGES MASSAGES DE DÉTENTE et relaxation, par femme mature.De 9h à 19h.819 791-1382 MASSAGES DE RÊVE Samantha prend soin de toi.819 823-8304 * SOPHIE* POUR MASSAGE DE DETENTE de 9 heures à 17 heures au 819 434-3293 TANNÉ DE COURIR? VIENS RELAXER! Bon massage propre et respectueux De 10 h à 18 h 819 571-9554 MASSAGE ÉROTIQUE Tanya vous reçoit en toute discrétion 9häà 23h.819 575-8039 308 GARDIENNAGE NOUVELLE GARDERIE DÈS FÉV, enfants 2 à 5 ans, de 7h à 17h, en attente d\u2019accrrédia- tion, ch.Godin St-Élie, 20$/jour 819 575-2863 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 510 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 532 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE FLEURIMONT ADOPTÉ LE 19 JANVIER 2009 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 16 décembre 2008 sur le projet de règlement no 510, modifiant le règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, le conseil municipal a adopté le 19 janvier 2009 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 510.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet de permettre, dans la zone rurale R-3, les usages \u201c salle de réception \u201c et \u201c salle à dîner \u201c, à la condition que soient servis des produits cultivés sur la ferme, peut provenir de la zone R-3 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contigué d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description de la zone R-3 et des zones contiguës à celle-ci Lesdites zones sont localisées approximativement au nord de l\u2019autoroute 610, à l\u2019est du chemin de Valence, au sud de la côte de Beauvoir et à l\u2019ouest de la 12° Avenue.Légende Zone concemée 440 220 0 440 3 es [I Mtr 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 30 janvier 2009; être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.ille de Sherbrôôke t___\u2014 3- CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A)Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 janvier 2009 : être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B)Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l\u2019adoption du le : être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C)Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : être, l\u2019adoption soit le 19 janvier 2009, copropriétaire indivis dun immeuble ou cooccupant d'un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le l\u2019adoption 19 et au moment d\u2019exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; avoir produit avant ou en méme temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée a signer la demande et a étre inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffiere.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Si la disposition du second projet ne fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé au 1735, chemin Galvin, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22° jour de janvier 2009.Me Line Chabot Greffière adjointe 272388 www.ville.sherbrooke.qc.ca 48 UNI] ET - 600\u20ac 101102! CZ Ipnal a4o01quays ###PAGE###28### 28 La Tribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 31 2 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT, secteurs Bromptonville, Sherbrooke.Prix compétiftifs, encore quelques places disp.pour contrat ou à la fois.Spécial voisinage 819 846-6156 / 574-6613.320 SERVICES DIVERS ** 30 ANS D\u2019EXPERIENCE ** Joints, peinture, tapisserie, pl.bois franc et flottant, céram., menuiserie toitures.Bons prix.Ben : 819 679-7882.ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 PLATRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures décoratives (ogee), glazing.Estimation gratuite.Tél: 819 875-2256, Michel.TIREUR DE JOINTS Peintre avec expérience.Prix compétitif.Info.: 819 679-7882 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 $$$ PRÊT PERSONNEL $$$ rapide, honnête, refaites votre crédit 819 566-1973; 514 821-6739 340 SERVICES FINANCIERS PROPOSITION Consolidation de dettes.Personnel ou commercial.1 paiement par mois.O frais, O intérêt.Pour ceux qui ne passent pas à la finance, on peut vous aider! 7/7 jours, 8h à 20 h.Comptabilité Lemieux 866 687-2496 3 52 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE ma VENEZ VOUS DÉTENDRE J\u2019offre massage de détente et thérapeutique, Bienvenue aux femmes.Reçu d'assurance.Entre 9 h et 20 h.819 570-0733 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 509 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 532 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE FLEURIMONT ADOPTÉ LE 19 JANVIER 2009 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 16 décembre 2008 sur le projet de règlement no 509, modifiant le règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont, le conseil municipal a adopté le 19 janvier 2009 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 509.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguêës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de 1, ayant pour objet d'agrandir les zones résidentielles Raag-1 et Raag-3 à même une partie de la zone résidentielle Rh-5, peut provenir des zones Raag-1, Raag-3 et Rh-5 et des zones contigués a celles-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 2, ayant pour objet d'ajuster les limites des zones résidentielles Raag-1, Raag-2, Raag-3 et Rh-5 avec les lignes de lots et les centres de rues, peut provenir des zones Raag-1, Raag-2, Raag-3 et Rh-5 et des zones contiguës à celles-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description des zones Raag-1, Raag-2, Raag-3 et Rh-5 et des zones contiguës à celles-ci Lesdites zones sont localisées approximativement au nord et à l'ouest de la rue King Est, à l\u2019est du chemin Duplessis et au sud du chemin Lemire.Légendes Zone toncemée 280140 0 280 Mètres $ 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 30 janvier 2009; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de ille de Shertro0ke 272391 | la greffière.î' 3- ETRE INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption du second projet janvier : être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le second janvier : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique dun établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : être, le jour de l'adoption du second projet soit le 19 janvier 2009, copropriétaire indivis d'Un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit le 19 janvier 2009 et au moment d'exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION Le second projet peut étre consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé 1735, chemin Galvin, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 22¢ jour de janvier 2009.Me Line Chabot Greffiere adjointe www.ville.sherbrooke.qc.ca AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Québec Inc., ayant son siége social au 4C4, demandera au entreprises du Québec, la permission de se dissoudre.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9069-7301 1496, rue Marini, Sherbrooke (Québec) JIN Registraire des Me Marie-Andrée Roy, avocate 272382 Procureure de la compagnie 38 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9130-5920 Québec Inc.ayant son siège social au 361, route 143 Nord, Val-Joli (Québec) J1S 2L5, demandera au Registraire des entreprises du Québec, la permission de se dissoudre.Val-Joli, (Québec) le 16 janvier 2009.Dyno Rivard, président 272380 « AVIS Suite au décès de Laurenza St-Hilaire, le 5 janvier 2009, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Sherbrooke (Québec) J1G 351.272393 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Joani Bélanger Brière, domiciliée au 2500, boul.Université, Sherbrooke, présentera au directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Joani Brière.272346 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE AVIS PUBLIC ; AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 511 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE LANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTE LE 19 JANVIER 2009 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER A la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 10 décembre 2008 sur le projet de reglement no 511, modifiant le reglement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopté le 19 janvier 2009 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 511.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de : - l\u2019article 1, ayant pour objet de prescrire, pour la zone HK44, la distance d\u2019éloignement de tout bâtiment principal par rapport a la zone HI12; l'article 2, ayant pour objet d\u2019exiger, dans la zone HK44, 'aménagement d'une plantation d\u2019arbres entre toute nouvelle construction ou nouvelle partie de construction et la limite de la zone HI12 et de prévoir sa composition; modifier, dans la zone HK44, la longueur permise des bâtiments: peut provenir de la zone HK44 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguêë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description de la zone et des zones contigués à celle-ci Lesdites zones sont bordées approximativement au nord par la rue des Chênes, à l\u2019est par la rue des Érables, au sud par la rue Savio et à l\u2019ouest par la limite ouest du terrain du Séminaire Le Salésien.Légondé ] 20m CONCEmés 100 50 0 100 8 a Métres 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; étre recue au bureau de la greffiere, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 30 janvier 2009; - être signée par au moins douze (12) personnes ille de Sherbrooke \u2014_\u2014 intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.3-CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTÉRESSÉE Est une personne intéressée : A)Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 19 janvier 2009 : - être une personne physique domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B)Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l\u2019adoption du le : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C)Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, l\u2019adoption soit le 19 janvier 2009, copropriétaire indivis dun immeuble ou cooccupant d'un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le l\u2019adoption 19 et au moment d\u2019exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en méme temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée a signer la demande et a étre inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffiere.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Si les dispositions du second projet ne font l\u2019objet d\u2019aucune demande valide, elles pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2050, rue King Ouest, bureau 010, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de janvier 2009.Me Line Chabot Greffière adjointe 272389 www.ville.sherbrooke.qc.ca Ephémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 22 janvier 2009.2004 \u2014 L'hôpital Sainte-Justine, à Montréal, révèle qu\u2019une chirurgienne porteuse du VIH a opéré 2614 enfants durant 13 ans avant de décéder en août 2003.2002 \u2014 Yves Saint-Laurent fait ses adieux à la couture.1998 \u2014 Theodore Kaczynski, alias Unabomber, dont les colis piégés avaient fait trois morts aux Etats- Unis, écope la prison à vie.1998 \u2014 Le gouvernement algérien émet un bilan des massacres: entre janvier 1992 et décembre 1997, il y a eu 26 536 tués et 21 137 blessés.1995 \u2014 En Cisjordanie, un kamikaze palestinien tue 19 personnes à un arrêt d\u2019autobus.1992 \u2014 Partant de la Floride avec six collègues, à bord de Discovery, Roberta Bondar devient la première Canadienne astronaute.1986 \u2014 En Inde, trois fanatiques sikhs, assassins de la première ministre Indira Gandhi en 1984, sont condamnés à mort.1979 \u2014 Edward Schreyer, ancien premier ministre néo-démocrate du Manitoba, devient gouverneur général du Canada.1968 \u2014 Un Boeing B-52 s\u2019abime en mer, prés du Groenland; selon Washington, ses quatre bombes a hydrogène ne sont pas amorcées.1957 \u2014 L'armée d\u2019Israël rend à l\u2019Egypte la péninsule du Sinaï, mais garde la bande de Gaza.1954 \u2014 Les Etats-Unis et le Canada s\u2019entendent sur le contrôle des eaux du fleuve Columbia.1949 \u2014 Les communistes occupent Pékin; la république populaire sera proclamée le 1er octobre suivant.1944 \u2014 Les Alliés débarquent Anzio, près de Rome, prenant revers le front allemand.1924 \u2014 Ramsay MacDonald forme le premier gouvernement du Labour, en Grande-Bretagne.1905 \u2014 A Saint-Pétersbourg, avec a leur tête le père George Gopon, des ouvriers vont au palais d\u2019Hiver, présenter une pétition au tsar; les cosaques tirent et sabrent, tuant 200 manifestants.1771 \u2014 L'Espagne cède à l\u2019Angleterre les îles Malouines, les futures Falkland.1685 \u2014 Le grammairien Antoine Furetière est exclu de l\u2019Académie francaise; ses 39 augustes colle- gues jugent qu\u2019il a pillé leurs travaux pour élaborer son «Essai d\u2019un dictionnaire universel»; il paraîtra en 1690, deux ans après sa mort.Ils sont nés un 22 janvier: Le philosophe anglais Francis Bacon (1561-1626) Le poète anglais George Gordon, lord Byron (1788-1824) L'écrivain suédois August Strindberg (1849-1912) Le cinéaste américain David Wark Griffith (1875-1948) Lindustriel francais Marcel Das- sault, né Bloch (1892-1986) Le diplomate birman Sithu U Thant, secrétaire général de I'ONU (1909- 74) lls nous ont quittés un 22 janvier: 2007: Labbé Pierre (Henri Groues) (1912) 2002: la chanteuse et musicienne américaine Peggy Lee (1921) 2000: la romancière québécoise Anne Hébert (1916) 1991: Robert Choquette, auteur de «La Pension Velder» (1905) 1991: l\u2019universitaire canadien Northrop Frye (1912) 1973: le président Lyndon Johnson (1908) 1922: le pape Benoît XV, né Gia- como Della Chiesa (1854) Citation du jour: «L\u2019enthousiasme est frère de la souffrance.» (Alfred de Musset, «Lorenzaccio») a a ###PAGE###29### AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES | SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS In Mémoriam AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 501 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTÉ LE 19 JANVIER 2009 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 16 décembre 2008 sur le projet de règlement no 501, modifiant le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, le conseil municipal a adopté le 19 janvier 2009 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 501.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de : - l'article 1, ayant pour objet agrandir la zone commerciale CC12 autorisant, à certaines conditions d'aménagement, les habitations de classe 8 (2 à 8 logements et maison de chambres de 5 à 20 chambres), de classe 10 (6 à 18 logements et maison de chambres de 15 à 45 chambres) et de classe 11 (18 logements et plus et maison de chambres de 45 chambres et plus) et les commerces de classe 3 (artériels), de classe 5 (de ravitaillement), de classe 6 (de l'automobile et véhicules légers), de classe 7 (semi-industriels), de classe 8 (d'hébergement) et de classe 9 (de bar), à même une partie de la zone résidentielle HC68; - l\u2019article 3, ayant pour objet d'exiger la conservation et l'aménagement d\u2019une bande tampon boisée dans la zone commerciale CC12 à la limite de la zone résidentielle HC68; - peut provenir des zones CC12 et HC68 et des zones contiguêës à celles-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 2, ayant pour objet d'abroger la disposition exigeant, dans la zone résidentielle HC68, la conservation d'une bande tampon laissée dans son état naturel à la limite de la zone commerciale CC12, peut provenir de la zone HC68 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description des zones CC12 et HC68 et des zones contigués à celles-ci Lesdites zones sont approximativement délimitées au nord par les rues de la Sainte- Famille, Ovila-Noël, Demers et Lacombe, à l\u2019est par la rue Galt Est et le chemin Duplessis, au sud par la rue du Conseil et à l\u2019ouest par la 8e Avenue, la 9e Avenue et la 13e Avenue.8% 206 Averwe Nord 5 Fue Lous-Bureau ] race =.= GIE Chamim Ouplassis ou Us}.Reb-1 Rus Broch cc12 cet Rd-6 HC65 8 Re Gan gy Rue Beauhamois Ruz Hocquart \"Rue d'Alengen | | Rue Jéar-Talon Légende [] Zone concernds 280 140 D 280 8 [pM MSc 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; ille de Sherbrôdke - être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 30 janvier 2009; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.3- CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE INTERESSEE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption du second projet janvier : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B)Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le second janvier : - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, du le 19 janvier 2009, copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui l'adoption 19 et au moment d'exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut étre considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau de l\u2019Arrondissement de Fleurimont situé 1735, chemin Galvin, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 22e jour de janvier 2009.Me Line Chabot Greffière adjointe 272390 www.ville.sherbrooke.qc.ca AMNOTTE (Cécile (Gagnière)) 95 ans, Danville BERGERON (Alphonsine (Jean) Barsalou) 96 ans et 8 mois, Sherbrooke BLANCHARD (Dr Roger) 81 ans, Sherbrooke BOURGEOIS (Pierrette (Bruneau, Boucher)) 72 ans, Granby BRUNEAU (Rosanne) 68 ans, Sherbrooke CAMIRE (Béatrice (Bouchard)) 83 ans et 10 mois, Sherbrooke CARON (Marthe (Lacroix)) 85 ans, Sherbrooke DUPERRON (Richard) 57 ans, Drummondville DROLET (Soeur Cécile) 96 ans, Sherbrooke FREDERICK (Jean-Claude) 76 ans, Québec LANTEIGNE-RIOUX (Claire ) 82 ans, Sherbrooke LAPALME (Jeannette (Robitaille)) 97 ans, Magog MAILHOT (Fernande (Tremblay)) 90 ans, Sherbrooke MERCIER (Bruno) 52 ans et 9 mois, North Hatley MERCIER (Thérèse (Latulippe)) 75 ans et 11 mois, Windsor NADEAU (Raymond) 79 ans et 4 mois, Cookshire-Eaton NOLETTE (Jean-Marc) 56 ans, Sherbrooke RAICHE (Benoit) 86 ans et 11 mois, Asbestos ROBERT (Alice (Benoit)) 90 ans, Magog ROY (Oliva) 86 ans, Sherbrooke SIMONEAU (Annette) 93 ans, Drummondville TESSIER (Irénée) 89 ans et 3 mois, Sherbrooke TURCOTTE (Louis Georges) 86 ans, Cookshire VACHON (Lucille (Latulippe)) , Sherbrooke \u201che 1927 - 2009 Dr Blanchard, vouée de 1971 dateur.oh Lad Dr Roger BLANCHARD À Magog, le 19 janvier 2009, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Dr Roger Blanchard, fils de feu J.Léonard Blanchard et de feu Alberte Desgroseillers, demeurant à Sherbrooke.pédiatre, a oeuvré au CHUS comme médecin et professeur de façon dé- à 1992.Auparavant, il a oeuvré au département de pédiatrie de l'Hôpital de St-Jérome de 1958 à 1971 dont il a été le fon- Dr Blanchard laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Denise Dubé), Jacques (France Narcisse), Marc (Manon St-Louis), feu Claire, Jo- hanne (Claude Hébert), Guy.De plus, il laisse dans le deuil son très grand amour Andrée Cossette-Poitevin; ses petits-enfants: Geneviève, Vincent, Stéphanie, Marianne, Catherine, Pierre-André, Marie-Eve, Chloé, Jean-Philippe, Sara et Justin.|| était le frère de: Renée (Jean-Guy Décarie), feu Guy (Monique Jarry), Jean (Andrée Monette), Louis (Huguette Demers), Dr Blanchad laisse dans le deuil plusieurs beaux-fré- res, belles-soeurs, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 23 janvier de 14 h a 16 h et de 19 h à 22 h et samedi, de midi jusqu\u2019au départ du salon a 13 h 40.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au Crématorium Steve Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.A ASSOCIATION S 2 < DIABETE QUEBEC a HOPE AREER! Pour l'amour et ses associations affiliées de (1 nie | ner c'est bien, prévenir c'est mieux ! Renseignements et dons : rm Cécile (Gagniere) AMNOTTE rant a Danville.(feu Réjeanne Lachapelle), Danville; Au CSSS des Sources dAsbestos, le 20 janvier 2009, est décédée Mme Cécile Gagnière, à l\u2019âge de 95 ans, époux de feu Emile Amnotte, demeu- La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mercredi 21 janvier de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, le JEUDI 22 janvier 2009 à 11 h, en l\u2019église Ste- Anne de Danville.!| y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Richmond à une date ultérieure.Mme Cécile Gagnière Amnotte laisse dans le deuil ses enfants: Maurice Liliane (feu Charles Lambert), Dan- ville; Roger (Doris Bélisle), Rawdon; Roland (Monique Bédard), St- Constant; Denise (Jules Parenteau), Danville; ses petits-enfants: Serge, Guy-Charles, Diane, Carole, Gilles, Michel, Sonia, Eric, Stéphane, Caroline, Christine, Nicole, Pierre et Réjean; ses arrière-petits-enfants: Josée, Geneviève et Emilie; son arrière-arrière-petite-fille Pénélope; son beau-frère et ses belles-soeurs: Henri Amnotte, Blanche Amnotte (feu Donat Comeau), Cora Amnotte (feu Conrad Lachapelle); de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de Danville, pour les bons soins prodigués à Mme Gagnière Amnotte.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin @funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.63 eunqix], ET - 600\u20ac oIAuel gg Ipnaleyooiqays ###PAGE###30### 30 La Tribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 Lo Na Raymond NADEAU À pt \\ 1929 - 2009 3 | Au Centre hospitalier de l\u2019Enfant-Jésus de Qué- i bec, le 16 janvier 2009, est décédé M.Raymond 1 Nadeau, à l\u2019âge de 79 ans et 4 mois, époux de Thérèse Roy, demeurant à Cookshire-Eaton.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 23 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 11 h 15.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 11 h 30, en la Cathédrale St-Michel suivi de l\u2019innumation au cimetière de Lennoxville.em ve a 7 \u201cer || fut UN mari et un père exceptionnel.Outre son épouse, M.Nadeau laisse dans le deuil ses en- 4! Fr \u2018 + fants: Rebecca, Luce (Antonin Bertrand), Louise f, ef (Gilles Laliberté), Carole (Gatien Blouin), Car- A ro men (Pierre Fauteux), Daniel, Serge (Marie-Jo- sée Carrier), Yves, Pascal (Isabelle Ménard).Il était aussi le grand-père d\u2019Éric, Mélanie, Steve, Isabelle, Josianne, Jimmy, Nathalie, Pier-Luc, Véronique, Stéphanie, Katherine, Marc-Olivier, Jérôme et Élodie; ainsi que ses quatre arriere-petits-enfants.Il était aussi le frère de: feu Rachel (feu Alphonse Chrétien), Roland (Simone Bédard), Michel (Thérèse Boulanger), feu Cécile (feu Maurice Labrecque), Eudore (Georgette Cloutier), Thérèse (Gilles Lecours), Marcel (feu Céline Marcoux), Jean-Guy (Lise Marcoux), André (Yollande Daigle).Il était aussi le beau-frère de: feu Joseph Roy (Reine-Emma Vallière), Marie Roy (feu Champlain Veilleux et feu Marcel Doyon), feu Henri Roy (Hélène Cliche), Guy-Fernand Roy (Marcelle Veilleux), Paul-Emile Roy (Francine Moinard), feu Jean-Yves Roy (Suzanne Verdy), Lise Roy (Gaston Paquette).M.Nadeau laisse également dans le deuil: Francine Bergeron, feu Etienne Paquette, Michel Sanders, Diane Houle et Aline Chabot; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Leur chien adoré Beethoven nous a quittés pour accompagner M.Nadeau dans son dernier voyage.La famille désire remercier tout le personnel de l'unité des grands brûlés de l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, pour les bons soins prodigués à M.Nadeau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES HÔPITAUX ENFANT-JÉSUS - SAINT-SACREMENT, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, seraient grandement appréciés.Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Rosanne BRUNEAU 1940 - 2009 À Fleurimont, le 19 janvier 2009, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mme Rosanne Bruneau, fille de feu Oscar Bruneau et de feu Dorilda Mercier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jour des funérailles, de 8 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 11 h, en la Paroisse Nativité-de-Jésus, église ST-BONIFACE et de là au cimetière St-Georges de Windsor.Mme Bruneau laisse dans le deuil son fils Marc St-Pierre; son ex-conjoint Maurice St-Pierre; sa soeur Estelle Bruneau; son frère Lauriant Bruneau; les membres de la famille St-Pierre; elle laisse de nombreux neveux, nièces, autres paernts et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Bruneau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés.Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 ; | Béatrice (Bouchard) CAMIRE >» À Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 19 janvier 2009, est décédée Mme Béatrice x ÿ Bouchard Camiré, à l\u2019âge de 83 ans et 10 mois, épouse de feu Maurice ] Camiré, demeurant à Sherbrooke.#5; La famille vous accueillera en présence des cendres au salon du com- Y plexe de 10 ha 11 h, le VENDREDI 23 janvier 2009, suivi d\u2019une cérémonie dAdieu à la chapelle du complexe.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Mme Béatrice Bouchard Camiré laisse dans le deuil sa fille Nicole Camiré (feu Normand Rancourt et conjointe de Michel).Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Sa fille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à sa mère Mme Béatrice Bouchard-Camiré.En guise de sympathie, des dons en OFFRANDES DE MESSES À L\u2019ENDROIT DÉSIRÉ, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 7 oop 485.rue du 24-iuin Tél.: 819-565-7646 : Téléc.: 819-565-7844 Sherbrooke (Québec) .; M.Claude Roy, directeur info@coopfuneraire.com Alphonsine (Jean) Barsalou BERGERON À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 20 janvier 2009, est décédée Mme Alphon- sine Bergeron, à l\u2019âge de 96 ans et 8 mois, épouse en premières noces de feu Armand Jean et en secondes noces de feu Rodolphe Barsalou, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la résidence funéraire le vendredi 23 janvier 2009 de 19 h à 21 h.Jour des funérailles: de 9 h à 10 h 30.Funérailles: le SAMEDI 24 janvier 2009 à 11 h en l\u2019église Saint-Charles Garnier, 3710 rue Charles Hamel, Sherbrooke, J1L 1M6.Les cendres de Mme Bergeron seront déposées au cimetière St-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Mme Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire Bergeron (Georgette Longpré), Suzanne Jean (feu Hervé Sénécal), Armande Jean (Lionel Roy), feu Claude Jean (Micheline Maurice), Huguette Barsalou (feu Gilles Labrie), Monique Barsalou (Paul Renaud), Gérard Barsalou (Claudia Zamoida) et feu Michel Barsalou (Karen Gennaro); ses petits-enfants; arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits- enfants.Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Paul-Emile Charland (feu Liliane Ber- geron) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des Résidences Portland pour leur soutien et les bons soins apportés à leur mère.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375 rue Argyll, Sherbrooke, Québec J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Caron, a rage de 85 ans, épouse de feu Roland Caron, demeurant a Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église en présence des cendres, le jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Francois-dAssise.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Mme Marthe Lacroix Caron laisse dans le deuil ses soeurs: Estelle (feu Gaston Guilbeault), Pauline (Aurélien Gilbert); son frère Camille (feu Yolande Lavoie).Elle était aussi la soeur de: feu Monique (Denis Lacombe), feu Lionel.Elle laisse ses belles-soeurs: Cécile, Margot (feu Paul Paquin) et Gisèle Caron.Elle était aussi la belle-soeur de: feu Jeanne (feu Eddy Tardif), feu Léo, feu Henri (feu Alice), feu Gilles (Suzanne Legault).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Pierrette (Bruneau, Boucher) BOURGEOIS 1936 - 2009 Le 19 janvier 2009, au Centre Villa Bonheur de Granby, entourée de l\u2019amour des siens, est décédée Mme Pierrette Bruneau, épouse de Rémi Bourgeois et mère de Bruno Boucher.Elle était en premières noces la conjointe de feu Ovide Boucher.Elle laisse dans le deuil son époux Rémi; son fils Bruno; sa soeur Diane; les enfants de Rémi et leur famille: Gérard (Agathe, Marie-Eve, Samuel, Antoine) et sa belle-fille Nicole; Denis (Francine, Jodie) ainsi que de nombreux amis et parents des familles Bruneau, Pellerin, Boucher et Bour- eois.Agée de 72 ans, Pierrette Bruneau est née à St-Georges-de-Windsor.Elle était la fille de feu Marie-Anne Pellerin et de feu Wilfrid Bruneau.Electrolyste pendant de nombreuses années, elle a vécu à Sherbrooke où elle était très active au sein de la Société St-Jean-Baptiste, du Groupe Epargne-femmes, des Jeunesses musicales du Canada et de quelques cours de chant.Elle a poursuivi ses engagements culturels et politiques après avoir rejoint son second époux Rémi à Granby en 1986.La crémation a eu lieu.La famille recevra les condoléances des parents et amis, le SAMEDI 31 janvier 2009 à compter de midi à la résidence funéraire, suivi de la Liturgie de la Parole qui sera célébrée à 14 h.Afin de témoigner votre reconnaissance à Pierrette, un don à la SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE LA HAUTE-YAMASKA ou au CHSLD VILLA BONHEUR serait apprécié.Soeur Cécile DROLET Le 20 janvier 2009, est décédée à Sherbrooke Soeur Cécile Drolet, à l\u2019âge de 96 ans, native de Québec, en religion soeur St-Jean-Réal.La famille vous accueilelra au SALON DE LA COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, le jeudi 22 janvier de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15.Le jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le VENDREDI 23 janvier 2009 à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille.Ç Inhumation au cimetière de la communauté.Soeur Cécile Drolet laisse dans le deuil sa famille religieuse et de nombreux autres parents et amis.La direction des funérailles a été confiée à la: Complexe funéraire GirardoT & Ménard 470, rue Dufferin Granby (Québec) Tél.: 450 372-4498 Téléc.: 450 372-2738 complexe @ girardot-menard.com Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Affiliée à la C.T.Q.###PAGE###31### Jean-Claude FRÉDÉRICK 1932 - 2009 À Québec, le 18 janvier 2009, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Jean-Claude Frédérick, membre fondateur du Club Appel 99, époux de Mme Lise Trudel.La famille recevra les condoléances au centre funéraire, le vendredi 23 janvier de 19 h à 22 h et samedi le 24 janvier de 10 h à 11 h.Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 11 h 30, en l\u2019église St-Jérôme-de-L'Auvergne (6350, 3e Avenue Est à Québec).Les cendres seront déposées au cimetière Belmont, dans l'intimité, à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Joanne et Jacques (Mireille Caouette); ses petites-filles: Aurélie et Alicia ; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DES POMPIERS DU QUEBEC POUR LES GRANDS BRULES, téléphone: 514 523-5325.Des enveloppes seront disponibles au salon.Tél.: 418 688-2411 Téléc.: 418 628-3504 Courriel: anse @coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg (l\u2019Anse) 7335, boul.Henri-Bourassa Québec (Québec) G1H 3E5 Bruno MERCIER d Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 16 janvier 2009, est décédé M.Bruno a Mercier, à l\u2019âge de 52 ans et 9 mois, époux de Danielle Bergeron, demeu- =, Bi rant a North Hatley.A la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposi- : @ tion.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, à compter *9 de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérail- .#2 les, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 11 h, en l\u2019église Saint-Elisabeth de North * 2 Hatley.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.\u2018fs Outre son épouse Danielle Bergeron, M.Bruno Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Jessika (Pascal), Christel (Jonathan) et Francis; sa petite-fille Megan; ses parents: Guy Mercier et Winnie Leech; son beau-père Roger Bergeron (feu Laurette Cayer); ses soeurs: Ginette, Louise (Gilles), Sylvie (Réjean), Guylaine (Steve).Il était aussi le frère de: feu Michel et de feu Suzanne et le beau-frère de feu Alain.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du 9e du CHUS, Hôpital Fleu- rimont, pour les bons soins prodigués a M.Mercier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU REIN (SECTION ESTRIE), C.P.22011, succ.Quatre-Saisons, Sherbrooke (québec) J1H 4B4, seraient grandement appréciés de la famille.La direction funéraire et la crémation ont été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Claire LANTEIGNE- RIOUX 1926 - 2009 À Sherbrooke, le 19 janvier 2009, est décédée, à l'âge de 82 ans, Claire Lanteigne, épouse de feu Roger Rioux.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire ce SAMEDI 24 janvier 2009 dès 13 h 30.Suivra une cérémonie religieuse à 15 h, en la chapelle du complexe.Mme Claire Lanteigne Rioux laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Diane, Carole, Jean-Ro- ger, Bernard et Dominique et leur conjoint(e); ses petits-enfants; sa soeur Gisèle Lanteigne Lord (Fernand); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Au lieu de fleurs, seraient appréciés des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5.= TS Tél.: 514 735-2025 Montréal (Québec) www.urgelbourgie.com Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est Thérèse (Latulippe) MERCIER Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 19 janvier 2009, est décédée Mme Thérèse Latulippe Mercier, à l\u2019âge de 75 ans et 11 mois, épouse de feu Alphonse Mercier, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire, le jour des funérailles, de 10 h à 13 h 45.Funérailles, le VENDREDI 23 janvier 2009 à 14 h, en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Mme Thérèse Latulippe Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Yves, France (Gilles Tanguay) et Chantal; sa petite-fille: Karine; ses frères et soeurs: Germain (Yvette Frappier), Jeannine (Bertrand Ferland), Mariette, Rachel (Guy Ferland), Laurent (Rachel Randall) et Michel (Réal La- france).Elle était la soeur de: feu Monique (feu Maurice Leveillé) et de feu Noëlla (Roger Hains); elle laisse ses belles-soeurs: Laurette Mercier (Gérard Paradis) et Pier- rette Desrocher (feu Henri Mercier).Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs et celui des soins intermédiaires du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour les bons soins qu\u2019ils ont prodigués à Mme Thérèse Latulippe Mercier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M.Claude Roy, directeur général Jeannette (Robitaille) LAPALME 1911 - 2009 ] À Magog, le 17 janvier 2009, est décédée Mme Jeannette Robitaille, à l\u2019âge de 97 ans, épouse de feu Paul-Ernest LaPalme.La famille recevra les condoléances des parents et amis à une date ultérieure, lors d'une cérémonie spéciale pour le service religieux et 'inhumation de Mme Robitaille et de son époux feu Ernest LaPalme.Mme Robitaille laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Micheline Guay), André (Monique Talbot), Michel (Francine Labrecque); ses 8 petits- enfants et ses 16 arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2e étage de l\u2019Hôpital La Providence, pour tous les sons soins et services attentionnés prodigués à Mme Robitaille au cours des six dernières années.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HOPITAL LA PROVIDENCE, 50, rue St-Patrice Est, Magog (Québec) J1X 3X3, seraient appréciés.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux @ netrevolution.com Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Jean-Marc NOLETTE 1952 - 2009 À Sherbrooke, le 20 janvier 2009, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Jean- Marc Nolette, fils de feu Yvan Nolette et de Monique Lupien et époux de Rachel Grenier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 23 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13h 30.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 14 h, en l\u2019église Ste-Famille.Outre son épouse, M.Nolette laisse dans le deuil ses fils: Stéphane (Annie) et Martin (Katherine); les enfants de Rachel: Eric (Chantal), Pascal (Martine) et Karine (Pierre); ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sehrbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés.Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Fernande (Tremblay) MAILHOT Au CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 janvier 2009, est décédée Mme Fernande Tremblay, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Fernand Mailhot, demeurant à Sherbrooke et autrefois d'Asbestos.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 23 janvier de 14 h à 16h et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 10 h 30, en l\u2019église St-Isaac- Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Mme Fernande Tremblay Mailhot laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Montréal; Andrée (Clermont Matton), Paris; Jean-Claude, Kinshasa, Congo; Pierre (Christine Lebel), Canton d\u2019Hatley; France (Jean-Claude Lauret), St-Bruno.Elle était la mere de feu Paul Mailhot.Elle laisse ses petits-enfants: Patrick (Michelle), Stéphanie (Paul), Clermont Jr (Alicia), Andréanne, Marie-Pierre, Jean-Philippe et Pierre-Olivier; ses arrière-petits-enfants: Cole Thomas, Parker, Davis, Cloé, Lily et Abbey; sa belle-soeur Jackie Charbonneau (feu Georges Tremblay); de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier les compagnes et le personnel de la Résidence Mailhot, pour les attentions prodigués à Mme Tremblay Mailhot.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE ALZHEIMER ES- TRIE, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.\u2014 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Benoit RAICHE Au Centre d\u2019hébergement de Wotton, le 19 janvier 2009, est décédé M.Benoit Raiche, à l\u2019âge de 86 ans et 11 mois, époux de Mme Alice Levas- seur, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au centre funéraire, le vendredi 23 janvier de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 25.Funérailles, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 13 h 30, en l\u2019église St-Isaac Jogues.Innumation au cimetière de Ste-Séraphine.Outre son épouse, M.Benoit Raiche laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Claude Poire).Il était le frère de feu Bruno (feu Emilia Côté), feu Alphonse, feu Cécile (feu Maurice Lamontagne), feu Réal (feu Christine Kirouac), feu Laurier (feu Laurette Beauchesne), feu Raymond (feu Simone Leroux), feu Angèle (André Champagne), feu Aimé, feu Maurice.Il était le beau-frère de: feu Bruno Levasseur, feu Marguerite Provencher, feu Raymond Levasseur (Thérèse Vigneault), Gérard Levasseur (Rollande Habel), feu Lucille Levasseur (feu Gérard Labbé).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.\u2014 \u2014 Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue Asbestos (Québec) p Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur te oungiI], Er] - 6007 101AUE( 27 Ipnal a4oo1quaus ###PAGE###32### ?? ? ??? ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ??? ????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ? ??????????????????? ??????????? ? ????????????????????????? ????????????????? ??? ???????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ?????? ?????????????? ????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???? ?????????????? ?????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????? ????? ????????? ???????????????????????? ???????????????? ??????????? ? ??????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????? ????? ????????????????? ?????????????????? ? ????????????????????????????????????????? ??????????? ????? ????? ?????????? ????????? ??? ????? ??????? ???????? ???? ??????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????? ???????? ???????????? ????????? ?????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????? ????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????? ?????? ??? ????? ????????????? ???????????????????????????????????? ? ??????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ? ??????? ? ???????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ? ??? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????? ???????? ?????????????? ?????? ??????? ?????????????? ???????? ???????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????? ????????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ?????????????????????????????????? ? ??????? ??????? ??????????????? ????????????? ?????????? ?????????????? ??????? ????? ???????? ?????????????? ???????? ??????????? ???????????????????????????? ?????????? ??? ?????? ? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????? ?????????? ?????? ?? ????????????????????? ???? ???????????????????? ?????????? ? ??? ???????????? ??? ????????????????????? ?????????????? ????????? ??? ????????? ???????????????? ??????? ??????????????? ???????????????????? ????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????????? ????????????????????????? ???????????????? ?????????? ???????????????????? ???? ????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????? ????????? ?????? ????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????? ????? ???????? ?????????????????????????????????? ??????? ???????????? ????????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????? ??????? ?????????????? ??????????????????? ???????????????????????? ??? ????????? ?????????????????? ????? ???????????? ????????????????? ?????????????? ????????? ???????????????????? ?????????? ???????????????????? ????? ????? ?????? ????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????? ????? ????????????????? ????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ????????????? ???? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????? ?????????? ?????? ?? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ? ??? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??? ???? ?????????????????????? ??????? ????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????? ????????? ???? ?????????????? ?????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????? ????? ????????? ???????????????????????? YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec d\u2019Arthabaska ont procédé, pour la énième fois, à l\u2019arrestation de Steve Martel, un Victoriavillois de 34 ans, pour des gestes qu\u2019il aurait commis sur son ex-conjointe.Devant le juge de paix, au palais de justice de Victoriaville, la Couronne a déposé contre lui six chefs d\u2019accusation allant de l\u2019agression sexuelle à l\u2019introduction par effraction dans le but de commettre des voies de fait, en passant par les voies de fait et les menaces de mort.Puisqu\u2019il était soumis à une interdiction de se trouver à proximité du domicile de son ex-conjointe et qu\u2019il ne pouvait, non plus, entrer en communication avec elle, il a également été accusé de deux bris de probation.Selon l\u2019enquêteur au dossier, Marquis Tourigny, c\u2019est loin d\u2019être la première fois que Steve Martel fait face à la justice.La plupart du temps toutefois, la conjointe de l\u2019individu finit par retirer sa plainte, faisant tomber certaines accusations.«On dit souvent que l\u2019amour est plus fort que la police.C\u2019est un peu le cas dans ce dossier.C\u2019est une histoire qui recommence toujours, ils s\u2019aiment, puis ils se séparent.Quoi qu\u2019il en soit, nous devons toujours traiter le dossier et nous investir comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un nouveau cas», a indiqué l\u2019enquêteur.M.Tourigny a toutefois bon espoir que cette fois est la bonne et que la plaignante poursuivra le processus jusqu\u2019au bout.«On a une preuve solide et on espère qu\u2019un jour elle en aura sûrement assez de cette histoire», a-t-il dit.Si l\u2019accusation d\u2019agression sexuelle peut aller jusqu\u2019au viol, il semble que ce ne soit pas le cas ici.Il faut dire qu\u2019il est difficile de faire passer un acte pour un viol lorsqu\u2019il engage deux ex-conjoints.«On parlerait cette fois-ci d\u2019une histoire de consentement.Lui voulait, elle ne voulait pas», a conclu M.Tourigny.Les tribunaux se pencheront sur la possibilité de remettre l\u2019accusé en liberté aujourd\u2019hui.Arrêté pour une autre agression contre son ex NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Au moins 18 résidants de St-Pierre-de-Broughton et de St-Jacques-de-Leeds ont eu la mauvaise surprise de constater que leur véhicule avait été la cible de voleurs dans la nuit de lundi à mardi.Ces résidents des rangs 11 et 15 et de la route 271 se sont rendu compte de ces vols et tentatives de vols mardi.Pour l\u2019instant, deux plaintes de vols officielles ont été déposées à la Sûreté du Québec, détachement de la MRC de L\u2019Amiante.À la Sûreté du Québec on désire sensibiliser la population à l\u2019obligation de toujours verrouiller les portières des véhicules lorsque ces derniers ne sont pas occupés.Tout porte à croire que les suspects auraient vérifié plusieurs véhicules et auraient profité du fait que les portières de ces véhicules étaient déverrouillées pour s\u2019emparer de biens.La Sûreté du Québec a aussi profiter de l\u2019occasion De plus, nous profitons de l\u2019occasion pour lancer un appel à la population.«Si vous avez vu un véhicule ou des gens rôder dans ces secteurs, communiquez avec nos services.Toute information sera traitée de façon confidentielle.» Des vols dans les véhicules de 18 résidants YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019évêque de Nicolet, Mgr Raymond Saint-Gelais, a annoncé la fusion des paroisses de Sainte-Élizabeth, Sainte-Séraphine, Saint-Albert, Saint- Aimé-de-Kingsey-Falls et Sainte-Clotilde, toutes situées dans la MRC d\u2019Arthabas- ka afin de former la nouvelle paroisse de Sainte-Marguerite-Bourgeoys.Le siège social et administratif du nouveau regroupement comptant 5200 paroissiens sera situé à Kingsey Falls, la fabrique sera présidée par Claude Audet.Le nom a été choisi en hommage aux soeurs de la congrégation de Notre- Dame, très présentes sur le territoire, et dont Marguerite Bourgeoys fut la fondatrice.Fusion de cinq paroisses rurales ###PAGE###33### Sports / 33 Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 33 Chasse et pêche LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La Victoria- villoise Émilie Deslandes est à Trois-Rivières jusqu\u2019à lundi afin de tenter de décrocher le championnat canadien de boxe olympique dans la catégorie des 80 kilogrammes.Pour ce faire, elle devra livrer au moins trois combats en autant de jours et rivaliser avec la championne en titre, l\u2019Onta- rienne Mélinda Watpool.Selon les règlements de la fédération, elle devra battre la championne à deux reprises en autant d\u2019affrontements pour lui ravir la ceinture, une tâche qui ne sera pas de tout repos, mais qui est possible selon la boxeuse de 27 ans.«Si mon corps ne laisse pas ressortir les petites blessures que j\u2019ai accumulées au fil des combats, je devrais bien m\u2019en sortir.Je suis plus en forme que jamais, mon cardio est au maximum», affirme-t-elle.Les deux femmes se sont affrontées l\u2019an dernier dans le cadre des sélections canadiennes.La Victoriavilloise n\u2019avait alors pas été en mesure de prendre la mesure de son adversaire.«Elle cogne très fort et je n\u2019étais pas assez rapide pour esquiver ses coups.J\u2019ai beaucoup travaillé là- dessus, je serai meilleure, il n\u2019y a pas de doute», analyse-t-elle.Même si elle ne pèse que 167 livres dans une classe qui peut accueillir des boxeuses qui font jusqu\u2019à 176, Deslandes est plus grande que sa principale rivale et a, par le fait même, une meilleure portée.Elle croit que le fait de se battre «dans sa cour» lui donnera un avantage pour atteindre son but.Depuis qu\u2019elle a commencé la boxe, il y a trois ans, la Vic- toriavilloise a livré 20 combats au cours desquels elle a amassé dix victoires et subi six revers.Les quatre autres affrontements étaient de la démonstration.Émilie Deslandes a une riche feuille de route.En 2006, à sa première saison, elle a remporté les gants d\u2019argent, la Coupe du Québec et a terminé deuxième au championnat des gants dorés.Après avoir été finaliste aux gants dorés une deuxième fois en 2007, elle a finalement remporté le titre en 2008, en plus d\u2019une deuxième Coupe du Québec et d\u2019une deuxième place à la sélection nationale.LA TRIBUNE, YANICK POISSON La Victoriavilloise Émilie Deslandes tente de devenir la prochaine championne canadienne de boxe olympique.Une Victoriavilloise championne canadienne ? BOXE OLYMPIQUE PHOTO STEVE DESCHÊNES, SÉPAQ ANTICOSTI La Sépaq a compensé la baisse de chasseurs américains sur l\u2019île d\u2019Anticosti par un accroissement marqué de sa clientèle québécoise.Pour soutenir cet élan, elle offre un forfait s\u2019adressant à cinq chasseurs au prix d\u2019un groupe de quatre.Nous avons été tellement choyés en Estrie par l\u2019abondance de chevreuils que les chasseurs ne considéraient plus vraiment l\u2019offre d\u2019ailleurs.Nous sommes encore parmi les privilégiés, c\u2019est indéniable, mais les cibles du plan de gestion du cerf de Virginie afin d\u2019atteindre le « niveau socialement acceptable » ont eu pour effet de faire baisser le taux de succès.Certains commencent à regarder d\u2019autres destinations, pour vivre une autre expérience.La Sépaq Anticosti adapte son offre à la conjoncture économique plus difficile en offrant un nouveau forfait permettant d\u2019épargner entre 20 et 30 % sur le prix d\u2019un séjour à l\u2019île.Cinq chasseurs pourront se partager le prix régulier du séjour d\u2019un groupe de quatre personnes, le cinquième étant reçu gratuitement.«Notre proportion de clients américains était habituellement de l\u2019ordre de 50% tandis que celle de chasseurs du Québec était d\u2019environ 25%.Ces chiffres ont été inversés l\u2019automne dernier et nous nous efforçons d\u2019adapter notre offre à cette demande croissante », signale le directeur de Sépaq Anticosti, Dave Boulet.La récolte de 7000 cerfs sur l\u2019île d\u2019Anticosti au cours de la dernière saison a fait grimper le taux de succès à 1,8 cerf par chasseur avec guide (il est de 1,7 sur dix ans).À l\u2019opposé, la récolte sans guide a quelque peu fléchi par rapport à l\u2019an dernier, à 1,2 cerf par chasseur.Ce prélèvement ne représente toujours qu\u2019une maigre fraction des 166 000 cerfs vivant sur ce vaste territoire insulaire sans autre prédateur que l\u2019humain.La dispersion n\u2019est pas nécessairement uniforme, ai-je constaté lors d\u2019un séjour de chasse, l\u2019automne dernier.Il y avait beaucoup plus d\u2019activité au sud de l\u2019île qu\u2019au nord.Il faut dire que la queue de l\u2019ouragan Kyle sévissait.«Ce n\u2019est pas une question de quantité comme de conditions de chasse.Le couvert du nord est extrêmement dense, les cerfs y sont plus difficiles à localiser qu\u2019au sud, où il y a de grands bûchers dans lesquels ils sortent pour s\u2019alimenter », indique à ce sujet M.Boulet.Ces conditions plus propices aux chasseurs sont en voie d\u2019être créées au nord.Un premier prélèvement de 10 000 tonnes métriques de feuillus a été autorisé dans le secteur Carle- ton, à proximité du camp McDonald, rénové et beaucoup plus spacieux.La repousse végétale de feuillus sera inévitablement le garde-manger des chevreuils au cours des prochaines années.La promotion La promotion du « trip » à cinq permet d\u2019économiser pratiquement l\u2019équivalent du coût du transport aérien et ramène le prix d\u2019un forfait de quatre jours de chasse incluant chalet, guide et véhicule à moins de 1800 $ (avant taxes).Le rabais est de 500 $ sur plan américain (incluant tous les repas), qui revient à 2200 $.Pour 135 $ de plus, il est possible de prendre l\u2019avion à partir de Montréal ou Québec et d\u2019atteindre l\u2019île en seulement quatre heures.C\u2019est l\u2019équivalent d\u2019un coucher à Mont-Joli.La Sépaq offre de plus l\u2019étalement des paiements.Assoyez-vous et comptez.Calculez ce que vous coûte une chasse en région si vous avez à louer un terrain, ce que vous déboursez pour acheter pommes et carottes et pour les voyager.Juste par curiosité, à combien s\u2019élève la facture ? Chose certaine, elle augmente au lieu de diminuer.« Trip » à cinq sur l\u2019île ###PAGE###34### LIGUE JUNIOR AAA Football Hockey NFL LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE NORD-AMÉRICAINE Sommaires LIGUE NATIONALE CALENDRIER MIDGET DRUMMONDVILLE LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL Sport étudiant LIGUE JUNIOR AA ESTRIE LIGUES SCOLAIRES LES MENEURS RENDEMENT DU CANADIEN Vendredi 23 janvier 20 h 30 Saint-Cyrille c.Coaticook LIGUE NATIONALE Super Bowl Dimanche 1er février Arizona c.Pittsburgh, 18 h, à Tampa Bay CMD Centre Marcel-Dionne OYC 1 Olympia Yvan-Cournoyer OYC 2 Olympia Yvan-Cournoyer (glace olympique) Mercredi 21 janvier 56 AA Harfangs de Sherbrooke 3 Dynamiques CCL 0 57 CMD AA Royal du West Island 0 Gouverneurs Rive Nord Québec 3 58 CMD AA Express Rive Sud Québec 4 Collège Français Longueil 5 59 CMD AA Patriotes du Richelieu 6 Patriotes de Laval 3 Jeudi 22 janvier 60 CMD AA 10 h 30 Cascades des Bois-Francs c.Ontario Hockey Academy 61 CMD AA 12 h Conquérants de Lasarre c.Pro-Mutuel Rivière du Loup 62 CMD AAA 13 h 30 Draveurs C.E.B.Crabtree c.Jungadler Mannhein Allemagne 63 CMD AAA 15 h 15 Pittsburg Hornets PA c.Contonniers de Magog Mj G P DP DF Bp Bc Pts Pont-Rouge .31 22 6 0 3 155 102 47 Saint-Georges .31 19 9 1 2 134 102 41 Sherbrooke .31 18 8 2 3 151 119 41 Thetford Mines .32 17 11 3 1 135 131 38 Saint-Hyacinthe .30 16 10 2 2 115 122 32 Sainte-Marie .31 13 16 2 0 116 163 28 Rivière-du-Loup .31 12 16 3 0 102 129 27 Saguenay .31 12 16 2 1 105 124 27 Trois-Rivières .30 10 16 2 2 118 139 24 Jeudi 22 janvier Saint-Hyacinthe à Pont-Rouge, 20h00.Sherbrooke à Trois-Rivières, 20h00.Vendredi 23 janvier Trois-Rivières à Saint-Hyacinthe, 20h00.Saint-Georges-de-Beauce à Thetford Mines, 20h30.Saguenay à Sainte-Marie, 21h00.Pont-Rouge à Rivière-du-Loup, 21h00.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil.36 24 9 2 1 170 133 51 Lachine .37 20 14 1 2 167 157 43 Valleyfield.37 17 14 3 3 171 158 40 Kahnawake.40 17 20 1 2 150 173 37 Vaudreuil-Dorion.36 15 18 3 0 156 167 33 Section SWD Saint-Jérôme.37 23 11 1 2 186 126 49 Saint-Thérèse.39 23 14 1 1 165 167 48 Terrebonne.37 22 15 0 0 164 136 44 Cégep de Joliette .37 14 20 3 0 154 186 31 Sainte-Agathe.35 8 27 0 0 115 196 16 Section Guilbeault C.Champlain.39 29 9 0 1 156 85 59 Princeville .39 24 11 0 4 160 146 52 Granby .38 21 13 2 2 179 164 46 Saint-Félicien-Dolbeau .38 15 18 3 2 140 192 35 Thetford Mines .36 9 21 1 5 105 151 24 Mercredi 21 janvier Sainte-Thérèse 2 Valleyfield 6 Thetford Mines 2 Saint-Jérôme 7 Vendredi 23 janvier Saint-Jérôme à Sainte-Agathe, 19h30.Longueuil à Terrebonne, 19h30.Saint-Félicien-Dolbeau à Granby, 20h00.Vaudreuil-Dorion à Lachine, 20h00.Sainte-Thérèse au Cégep de Joliette, 20h00.Tournoi Mardi 20 janvier Columbus 4 Edmonton 3 Detroit 3 Phoenix 6 Vancouver 1 San Jose 2 (Prolongation) Mercredi 21 janvier Montréal 2 New Jersey 5 Anaheim 1 N.Y.Islanders 2 Atlanta 3 Philadelphie 5 Boston 4 Toronto 3 (Fusillade) Buffalo à Tampa Bay, 19h30.Dallas 4 Floride 1 St.Louis 2 Chicago 1 Los Angeles 6 Colorado 5 (Troisième période) Columbus 2 Calgary 2 (Deuxième période) Samedi 24 janvier Le Centenaire du Canadien Activités reliées au match des étoiles de la LNH (à Montréal) Défi des jeunes étoiles de la LNH, 19h00.Concours d\u2019habiletés de la LNH, après le défi.Dimanche 25 janvier Le Centenaire du Canadien Match des étoiles de la LNH Association de l\u2019Ouest c.Association de l\u2019Est, 18h00.(à Montréal) Mercredi 21 janvier Basketball BAM1A Séminaire Salésien 0 Mont-Sainte-Anne 20 BBF1AD1 C.F-Delaplace 34 Séminaire Salésien 47 BBM1AD2 Séminaire Salésien c.É.L Escale BJF1AD1 Mont-Notre-Dame 28 C.F-Delaplace 30 BJM1A Séminaire Sherbrooke c.Montée-Le Ber Hockey HSC12 Le Tandem/Boisé 6 Collège Clarétain 2 Jeudi 22 janvier Basketball BAF1A 18h É.Du Triolet c.É.L Odyssée BBF1AD1 16h30 Alexander Galt c.É.L Odyssée BBF1AD1 17h45 É.L Escale c.Collège Sacré-Coeur 1 BCF1A 18h C.N.-D.-Servites c.É.Monique-Proulx BCF1A 19h Collège St-Bernard c.La Poudrière BCM2A 18h30 Collège Clarétain c.Mont-Sainte-Anne BJF1AD1 16h30 Collège Rivier c.É.Montcalm BJF1AD2 17h45 É.Du Tournesol c.Collège St-Bernard BJM1A 18h La Samare c.É.Montcalm BJM1A 19h30 C.N.-D.-Servites c.É.L Odyssée BJM2A 20h Séminaire Sherbrooke c.Mont-Sainte-Anne 34 / Sports / Statistiques 34 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Boston .47 34 8 0 5 168 106 73 17- 3- 0- 2 17- 5- 0- 3 6- 3- 0- 1 G1 Montréal .46 27 13 2 4 145 127 60 15- 4- 2- 2 12- 9- 0- 2 6- 4- 0- 0 P2 Buffalo .47 24 18 3 2 135 133 53 13- 9- 2- 0 11- 9- 1- 2 7- 3- 0- 0 P1 Toronto .47 17 22 3 5 136 168 42 8- 10- 2- 3 9- 12- 1- 2 2- 6- 1- 1 P3 Ottawa .44 16 21 3 4 108 129 39 11- 7- 2- 2 5- 14- 1- 2 4- 4- 1- 1 G1 Section Atlantique New Jersey .47 29 15 1 2 145 118 61 14- 8- 0- 1 15- 7- 1- 1 7- 3- 0- 0 G5 NY Rangers .48 28 16 2 2 127 125 60 15- 8- 1- 1 13- 8- 1- 1 6- 3- 0- 1 G1 Philadelphie.46 25 12 4 5 151 137 59 15- 5- 2- 1 10- 7- 2- 4 6- 2- 0- 2 G2 Pittsburgh .48 23 21 1 3 144 146 50 11- 11- 1- 1 12- 10- 0- 2 4- 6- 0- 0 P1 NY Islanders .47 13 29 3 2 115 164 31 8- 12- 2- 1 5- 17- 1- 1 2- 7- 1- 0 G1 Section Sud-Est Washington .48 30 15 1 2 153 138 63 19- 3- 0- 1 11- 12- 1- 1 6- 4- 0- 0 P1 Caroline .48 23 20 2 3 121 142 51 12- 10- 1- 0 11- 10- 1- 3 5- 5- 0- 0 G2 Floride .46 21 17 2 6 129 132 50 10- 6- 1- 4 11- 11- 1- 2 5- 2- 0- 3 P2 Tampa Bay .47 16 21 3 7 121 145 42 7- 8- 2- 5 9- 13- 1- 2 6- 4- 0- 0 G2 Atlanta .48 17 26 5 0 144 172 39 9- 13- 2- 0 8- 13- 3- 0 5- 5- 0- 0 P1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .46 31 9 5 1 173 133 68 16- 3- 2- 0 15- 6- 3- 1 7- 2- 1- 0 P2 Chicago .45 25 12 3 5 152 114 58 14- 4- 2- 3 11- 8- 1- 2 4- 5- 1- 0 P2 Columbus .46 22 20 1 3 125 128 48 13- 7- 0- 1 9- 13- 1- 2 6- 4- 0- 0 P1 Nashville .46 20 23 0 3 111 134 43 12- 9- 0- 1 8- 14- 0- 2 3- 7- 0- 0 P3 St.Louis .46 19 23 2 2 133 149 42 11- 9- 2- 1 8- 14- 0- 1 5- 5- 0- 0 G2 Section Nord-Ouest Calgary .45 27 14 3 1 141 134 58 16- 5- 2- 1 11- 9- 1- 0 7- 3- 0- 0 P2 Edmonton .46 24 19 1 2 132 138 51 11- 8- 1- 2 13- 11- 0- 0 7- 3- 0- 0 G3 Vancouver .48 22 19 1 6 137 137 51 11- 10- 0- 3 11- 9- 1- 3 2- 4- 1- 3 P6 Minnesota .46 23 20 2 1 117 107 49 13- 9- 2- 1 10- 11- 0- 0 5- 4- 0- 1 P1 Colorado .46 23 22 0 1 126 134 47 14- 9- 0- 0 9- 13- 0- 1 4- 6- 0- 0 G1 Section Pacifique San Jose .45 34 6 4 1 160 108 73 22- 1- 2- 0 12- 5- 2- 1 7- 2- 1- 0 G2 Phoenix .48 24 19 3 2 126 139 53 16- 6- 0- 2 8- 13- 3- 0 6- 4- 0- 0 G1 Anaheim .49 23 21 3 2 136 137 51 13- 10- 1- 2 10- 11- 2- 0 4- 6- 0- 0 P2 Dallas .45 20 18 3 4 130 152 47 11- 6- 2- 2 9- 12- 1- 2 5- 3- 0- 2 G1 Los Angeles .45 18 20 2 5 111 126 43 12- 11- 2- 4 6- 9- 0- 1 4- 5- 0- 1 G1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Boston .47 73 a-2.Washington .48 63 a-3.New Jersey .47 61 4.Montréal .46 60 5.N.Y.Rangers .48 60 6.Philadelphie .46 59 7.Buffalo .47 53 8.Caroline .48 51 9.Floride .46 50 10.Pittsburgh .48 50 11.Toronto .47 42 12.Tampa Bay .47 42 13.Ottawa .44 39 14.Atlanta .48 39 15.N.Y.Islanders .47 31 Association de l\u2019Ouest a-1.San Jose .45 73 a-2.Detroit .46 68 a-3.Calgary .45 58 4.Chicago .45 58 5.Phoenix .48 53 6.Edmonton .46 51 7.Vancouver .48 51 8.Anaheim .49 51 9.Minnesota .46 49 10.Columbus .46 48 11.Dallas .45 47 12.Colorado .46 47 13.Los Angeles .45 43 14.Nashville .46 43 15.St.Louis .46 42 a - meneur de section.Les marqueurs B A Pts Pén.79.A.Markov.7 30 37 20 20.R.Lang .16 20 36 32 27.A.Kovalev .12 21 33 40 46.A.Kostitsyn .16 12 28 21 13.A.Tanguay .10 16 26 26 11.S.Koivu .7 16 23 12 14.T.Plekanec.9 11 20 36 74.S.Kostitsyn.8 12 20 58 84.G.Latendresse .8 9 17 41 44.R.Hamrlik.2 13 15 34 40.M.Lapierre .8 6 14 36 6.T.Kostopoulos .4 9 13 62 71.P.Brisebois.3 10 13 12 36.M.D\u2019Agostini .8 3 11 10 26.J.Gorges.2 9 11 18 22.S.Bégin.6 4 10 27 21.C.Higgins .5 4 9 6 51.F.Bouillon.3 3 6 40 67.M.Pacioretty.3 2 5 4 8.M.Komisarek .1 4 5 53 3.R.O\u2019Byrne .0 3 3 23 28.K.Chipchura .0 2 2 5 25.M.Dandenault.0 2 2 4 17.G.Laraque .0 2 2 29 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.31.C.Price .16 5 2 3 1609 62 1 2,31 41.J.Halak .11 8 0 1 1182 57 0 2,89 38.M.Denis .0 0 0 0 20 1 0 3,00 Totaux (2) .27 13 2 4 2822 126 1 2,68 (Matchs d\u2019hier non compris) Nom, équipe B A Pts Malkin, Pgh .19 51 70 Crosby, Pgh .17 43 60 Ovechkin, Wash .31 28 59 Datsyuk, Det .19 37 56 Getzlaf, Ana .17 39 56 Savard, Bos .16 39 55 J.Thornton, SJ .12 43 55 Parisé, NJ .27 26 53 Elias, NJ .19 33 52 Marleau, SJ .25 26 51 Iginla, Cal .18 33 51 Krejci, Bos .17 33 50 J.Carter, Phi .30 19 49 D.Sedin, Vcr .22 26 48 Kovalchuk, Atl .19 29 48 Backstrom, Wash .12 36 48 Hossa, Det .22 24 46 Doan, Pho .18 28 46 Saint-Louis, TB .17 29 46 M.Koivu, Min .13 33 46 M.Richards, Phi .16 29 45 Lecavalier, TB .21 23 44 Setoguchi, SJ .21 23 44 White, Atl .14 30 44 H.Sedin, Vcr.8 36 44 Heatley, Ott .21 22 43 S.Gagné, Phi .19 24 43 Vanek, Buf .28 14 42 Cammalleri, Cal .20 22 42 Nash, Clb .18 24 42 Zetterberg, Det .17 25 42 Kane, Chi .16 26 42 S.Kozlov, Atl .16 26 42 Roy, Buf .16 26 42 Kessel, Bos .24 17 41 Semin, Wash .18 23 41 Hemsky, Edm .14 27 41 Perry, Ana .14 27 41 Alfredsson, Ott .12 28 40 Mardi Columbus 3 Edmonton 4 Première période 1.Edmonton, Visnovsky 7 (Hemsky, Horcoff) 5:05 (an) Pénalités \u2014 Commodore Clb 3:53, Cole Edm 14:41.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Moncton .46 35 6 2 3 171 97 75 Cap-Breton.49 34 13 1 1 184 141 70 Saint-Jean.49 25 20 2 2 167 167 54 Acadie-Bathurst .49 17 23 5 4 133 174 43 I.-P.-E.49 17 23 4 5 148 170 43 Halifax.46 13 29 2 2 127 197 30 Section Centrale-Telus Shawinigan.48 37 9 2 0 214 129 76 Drummondville .46 35 8 0 3 223 133 73 Victoriaville.47 25 21 0 1 151 155 51 Lewiston .49 16 33 0 0 146 204 32 Section Est-Telus Québec .47 35 9 0 3 190 114 73 Rimouski.47 24 22 1 0 167 168 49 Chicoutimi.46 16 23 3 4 143 165 39 Baie-Comeau .46 15 24 5 2 131 193 37 Section Ouest-Telus Gatineau .49 25 20 2 2 156 166 54 Rouyn-Noranda.48 23 18 4 3 154 169 53 Montréal .44 24 18 1 1 137 124 50 Val-d\u2019Or.47 10 31 2 4 132 208 26 Mercredi 21 janvier Baie-Comeau 5 Acadie-Bathurst 2 Cap-Breton 6 Québec 1 Gatineau 4 Val-d\u2019Or 1 Moncton 4 Halifax 2 Jeudi 22 janvier Victoriaville à Shawinigan, 19h00.Montréal à Drummondville, 19h30.Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Gatineau .34 23 11 0 0 145 118 46 C.Charles-LeMoyne .36 22 12 1 1 161 114 46 Laval-Bourassa .33 20 10 2 1 138 97 43 Châteauguay .35 20 12 0 3 120 116 43 Saint-Eustache .34 17 15 1 1 150 141 36 Amos .35 15 18 1 1 120 146 32 Lac-Saint-Louis .35 13 18 2 2 94 146 30 Montréal .34 6 25 3 0 110 211 15 Section Reebok C.Antoine-Girouard .34 24 7 0 3 127 95 51 Trois-Rivières .36 25 10 0 1 139 92 51 Magog .38 22 11 1 4 137 108 49 C.Esther-Blondin .36 22 12 1 1 159 115 46 Sém.Saint-François .36 19 13 2 2 136 147 42 Collège Notre-Dame .35 16 16 1 2 118 132 35 Jonquière .36 8 20 3 5 111 151 24 Lévis .35 9 23 2 1 110 146 21 Mercredi 21 janvier Lévis Collège 2 Notre-Dame 5 C.Charles-Lemoyne 0 C.Antoine-Girouard 5 Sém.Saint-François 5 Jonquière 4 Vendredi 23 janvier Montréal à Lac-Saint-Louis, 19h30.Trois-Rivières à Lévis, 19h30.Laval-Bourassa à Châteauguay, 19h30.Anaheim 1 N.Y.Islanders 2 Première période 1.N.Y.Islanders, Okposo 7 (Streit, Nielsen) 2:38 (an) 2.N.Y.Islanders, McLean 1 (Nielsen, Hillen) 14:35 Pénalités \u2014 Montador Ana 1:16, Martinek NYI 10:32, Witt NYI 19:24.Deuxième période 3.Anaheim, Ryan 15 (Perry, S.Niedermayer) 16:45 (an) Pénalités \u2014 New York banc (purgée par McLean) 11:46, Sim NYI 16:22.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Park NYI 14:57.Tirs au but Anaheim .12 19 9 \u2014 40 N.Y.Islanders.8 5 1 \u2014 14 Gardiens \u2014 Anaheim: Giguère (P,12-12-4)(7-5), Hiller (à 14:36 de la 1re période)(7-7); N.Y.Islanders: Danis (G,1-5-1).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 1-5; N.Y.Islanders: 1-1.Assistance \u2014 11 853 (16 234).Atlanta 3 Philadelphie 5 Première période 1.Philadelphie, Hartnell 17 (Carter) 9:54 2.Philadelphie, Powe 2 (Upshall, Giroux) 17:55 Pénalités \u2014 Giroux Phi 1:23, Kozlov Atl 5:04, Boulton Atl (majeure), Côté Pha (majeure) 9:58, Thorburn Atl (majeure), Asham Phi (majeure) 10:00, Jones Phi 14:44.Deuxième période 3.Philadelphie, Jones 1 (Carter, Lupul) 1:44 Pénalités \u2014 Valabik Atl (min., majeure), Asham Phi (min., majeure) 2:31, Upshall Phi 4:26, Armstrong Atl, Jones Phi 6:38, Reasoner Atl 9:02, Hartnell Phi 9:39, Valabik Atl 13: 07, Valabik Atl, Hartnell Phi 18:06, Kovalchuk Atl 19:20.Troisième période 4.Atlanta, Perrin 5 4:42 5.Atlanta, Kovalchuk 20 (Armstrong, Peverley) 9:48 6.Atlanta, Thorburn 6 10:49 7.Philadelphie, Knuble 17 (Richards, S.Gagné) 12:12 8.Philadelphie, Knuble 18 (S.Gagné) 19:19 (fd) Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Atlanta .9 12 10 \u2014 31 Philadelphie.14 9 10 \u2014 33 Gardiens \u2014 Atlanta: Lehtonen (P,8-13-2); Philadelphie: Niittymaki (G,10-3-4).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-4; Philadelphie: 0-4.Assistance \u2014 19 766 (19 537).Boston 4 Toronto 3 (F) Première période 1.Toronto, Blake 14 (Stempniak, Moore) 13:58 2.Boston, Wheeler 14 (Ward, Krejci) 15:14 Pénalité \u2014 Axelsson Bos 8:28.Deuxième période 3.Toronto, Stempniak 8 (Blake, Moore) 4:13 (an) 4.Toronto, May 1 (Mitchell, Mayers) 14:49 Pénalité \u2014 Wheeler Bos 3:44.Troisième période 5.Boston, Wideman 9 (Krejci, Ryder) 2:17 (an) 6.Boston, Chara 11 (Savard, Axelsson) 14:07 (an) Pénalités \u2014 Ponikarovsy Tor 0:18, Grabovski Tor 9: 21, Kubina Tor 12:22, Ponikarovsky Tor 16:20, Ryder Bos 16:48.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Saint-Pierre Bos 3:20.Fusillade Boston remporte la fusillade par la marque de 3-2 Toronto (2) \u2014 Stempniak, marqué; Hagman, raté; Blake, marqué; Kulemin, raté.Boston (3) \u2014 Wheeler, marqué; Krejci, raté; Saint-Pierre, marqué; Ryder, marqué.Tirs au but Boston .10 11 8 1 \u2014 30 Toronto .6 15 8 5 \u2014 34 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,20-5-4); Toronto: Toskala (P,15-17-7).Avantages numériques \u2014 Boston: 2-4; Toronto: 1-5.Assistance \u2014 19 258 (18 819).Buffalo 3 Tampa Bay 5 Première période 1.Tampa Bay, Eminger 4 (Halpern) 4:45 (an) 2.Tampa Bay, Downie 2 (Cor.Murphy, Pettinger) 5:19 Pénalités \u2014 Paillé Buf 2:53, Mair Buf 19:44, Saint-Louis TB 19:53.Deuxième période 3.Buffalo, Roy 17 (Pominville, Lydman) 0:19 4.Tampa Bay, Krajicek 1 (Meszaros, Prospal) 1:23 5.Buffalo, Kotalik 10 (Rivet, Gaustad) 4:04 (an) 6.Tampa Bay, Halpern 3 (Recchi, Wishart) 13:52 7.Buffalo, Roy 18 (Vanek, Pominville) 16:55 (an) 8.Tampa Bay, Cor.Murphy 1 (Recchi) 19:54 (an) Pénalités \u2014 Halpern TB 2:30, Koci TB 6:52, Gaustad Buf, Koci TB 9:12, Koci TB 15:25, Butler Buf 18:54, Tallinder Buf 19:22.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Krajicek TB 6:16.Tirs au but Buffalo.5 20 9 \u2014 34 Tampa Bay.7 14 5 \u2014 26 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (P,22-12-4); Tampa Bay: Smith (G,13-16-9).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 2-5; Tampa Bay: 2-4.Assistance \u2014 15 611 (19 758).Dallas 4 Floride 1 Première période 1.Floride, Skrastins 3 (Kreps, Stewart) 12:41 Pénalités \u2014 Sutherby Dal (majeure), Stewart Flo (majeure) 16:22, Cullimore Flo 17:15.Deuxième période 2.Dallas, Modano 14 (Richards, Eriksson) 12:33 (an) 3.Dallas, Ribeiro 9 (Neal, Niskanen) 19:28 Pénalités \u2014 Campbell Flo 11:23, Niskanen Dal (majeure), Stillman Flo (majeure) 19:57.Troisième période 4.Dallas, Ribeiro 10 (Ott, Lehtinen) 3:45 5.Dallas, Ribeiro 11 19:34 (fd) Pénalité \u2014 Neal Dal 8:25.Tirs au but Dallas .5 11 9 \u2014 25 Floride.10 8 10 \u2014 28 Gardiens \u2014 Dallas: Turco (G,19-16-7); Floride: Vokoun (P,12-13-3).Avantages numériques \u2014 Dallas: 1-2; Floride: 0-1.Assistance \u2014 11 200 (19 250).St.Louis 2 Chicago 0 Première période 1.St.Louis, Woywitka 1 (Oshie, Colaiacovo) 18:05 (an) Pénalités \u2014 Kane Chi 0:27, Barker Chi (majeure) 7:00, Wisniewski Chi 17:12.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hinote StL (majeure), Burish Chi (majeure) 2:32, St.Louis banc (purgée par Perron) 10:49.Troisième période 2.St.Louis, Tkachuk 15 (Boyes, Jackman) 7:28 Pénalités \u2014 Boyes StL 4:02, Perron StL, Fraser Chi 6:45, Weaver StL 14:59, Janssen StL (inconduite) 19:49.Tirs au but St.Louis.16 9 4 \u2014 29 Chicago.3 6 12 \u2014 21 Gardiens \u2014 St.Louis: Mason (G,5-13-1); Chicago: Huet (P,12-8-3).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-4; Chicago: 0-3.Assistance \u2014 22 299 (20 500).Thetford Mines 2 Saint-Jérôme 7 Premiere période 1-SAINT-JÉRÔME, Vincent Beaulieu (35) (Couturier, Germain) 7:47 2-SAINT-JÉRÔME, Sébastien Huberdeau (10) (Gadoury, Demers) (an) 14:04 3-SAINT-JÉRÔME, Kevin Gadoury (18) (Piché, Demers) 16:59 4-THETFORD MINES, David Brousseau (3) (Deschêne, Breton) 17:22 5-SAINT-JÉRÔME, Maxime Couturier (23) (Demers, M.Dubois) 18:45 Punitions - Gauthier-Allard THM (Rudesse) 3:30, Côté- Drouin THM (Retenu) 12:22 Deuxième période 6-SAINT-JÉRÔME, Vincent Demers (6) (Vigneault, Huberdeau) 6:18 Punitions - Gagné THM (Obstruction) 7:40, Gauthier- Allard THM (Faire trébucher) 18:31, Breton THM (Coup de bâton) 20:00 Troisième période 7-SAINT-JÉRÔME, Francis Filion (17) (Germain, Demers) 11:23 8-SAINT-JÉRÔME, Benjamin Rubin (1) (Vigneault, Demers) 16:35 9-THETFORD MINES, Louis-Charles Halle (6) (Gagné, Tremblay) (an) 18:44 Punitions - Tremblay THM (Rudesse), Gadoury STJ (Rudesse) 5:24, M.Bouchard THM (Retenu) 5:57, Turgeon THM (Bataille), Beaulieu STJ (Bataille) 7: 36, Gagné-Nadeau THM (Rudesse), Beausoleil THM (Conduite antisportive et inconduite), M.Bouchard THM (Conduite antisportive et inconduite), Vigneault STJ (Rudesse), Filion STJ (Obstruction) 8:18, Tremblay THM (Coup de bâton), M.Dubois STJ (Coup de bâton) 8:28, Delvecchio STJ (Coup de bâton) 18:27 Tirs au but THETFORD MINES.8 0 7 \u2014 15 SAINT-JÉRÔME.17 1 17 \u2014 35 Gardiens: THETFORD MINES: Dwayne Rodrigue (P, 6-8-3); SAINT-JÉRÔME: Michel Kowalew (G, 9-7-1) Avantages numériques: THM: 1 - 2; STJ: 1 - 6 Arbitre: - Jonathan Trudel Juges de lignes: - Yannick Fortin et Bruno Forest Assistance - 895 Deuxième période 2.Columbus, Boll 2 (Williams, Tyutin) 1:28 3.Edmonton, Hemsky 13 (Gilbert) 9:21 4.Columbus, Méthot 4 (Malhotra, Huselius) 10:54 5.Columbus, Williams 9 (Voracek, Russell) 14:22 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 6.Edmonton, Grebeshkov 4 (Hemsky, Gilbert) 15:18 7.Edmonton, Hemsky 14 (Penner, Visnovsky) 19:25 Pénalités \u2014 Moreau Edm 2:57, Boll Clb, Staios Edm 10: 35, Backman Clb 13:15.Tirs au but Columbus .8 10 5 \u2014 23 Edmonton .5 11 6 \u2014 22 Gardiens \u2014 Columbus: Mason (P,17-11-1); Edmonton: Roloson (G,15-9-3).Avant.numériques \u2014 Columbus: 0-2; Edmonton: 1-2.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Brian Mach.Assistance \u2014 16 839 (16 839).Detroit 3 Phoenix 6 Première période 1.Detroit, Samuelsson 12 (Kronwall, Hudler) 9:59 (an) 2.Phoenix, Morris 4 (Doan, Reinprecht) 15:07 Pénalités \u2014 Holmstrom Det 2:20, Draper Det 7:06, Fedoruk Pho 9:26.Deuxième période 3.Phoenix, Yandle 4 4:09 (an) 4.Detroit, Lidstrom 6 (Rafalski, Datsyuk) 7:14 (an) 5.Phoenix, Jokinen 17 (Carcillo, Hanzal) 15:19 6.Detroit, Lidstrom 7 (Datsyuk, Hossa) 19:54 (an) Pénalités \u2014 Kronwall Det 4:05, Lindstrom Pho 5:14, Michalek Pho 6:25, Chelios Det 12:36, Datsyuk Det 15:43, Mueller Pho 19:25.Troisième période 7.Phoenix, Jovanovski 3 (Doan, Lindstrom) 2:06 (an) 8.Phoenix, Lisin 7 (Morris, Jovanovski) 6:49 9.Phoenix, Lisin 8 (Hale, Boedker) 18:16 (fd) Pénalités \u2014 Kronwall Det 0:38, Hanzal Pho 9:23, Hale Pho 14:29.Tirs au but Detroit.9 19 9 \u2014 37 Phoenix.9 10 8 \u2014 27 Gardiens \u2014 Detroit: Conklin (P,16-6-1); Phoenix: Bryzgalov (G,18-15-4).Avantages numériques \u2014 Detroit: 3-6; Phoenix: 2-6.Assistance \u2014 16 368 (17 125).Vancouver 1 San Jose 2 (P) Première période 1.Vancouver, Pyatt 6 (H.Sedin, D.Sedin) 12:38 Pénalité \u2014 Sundin Vcr 4:26.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 D.Sedin Vcr 5:21, Semenov SJ 13:59, Ohlund Vcr 18:00.Troisième période 2.San Jose, Setoguchi 21 (Thornton, Marleau) 19:20 Pénalité \u2014 Aucune.Prolongation 3.San Jose, Marleau 25 (Thornton, Pavelski) 3:08 (an) Pénalités \u2014 D.Sedin Vcr 2:17, O\u2019Brien Vcr 3:08.Tirs au but Vancouver .2 6 6 0 \u2014 14 San Jose .8 7 10 4 \u2014 29 Gardiens \u2014 Vancouver: Luongo (P,11-6-4); San Jose: Nabokov (G,25-5-4).Avant.numériques \u2014 Vancouver: 0-1; San Jose: 1-4.Assistance \u2014 17 496 (17 496).LIGUE JUNIOR AAA ###PAGE###35### ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ?????? ?????? ??? ????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???? ????????????????????? ?????????????????? ?????????? ????????? ???????????????????? ? ????????? ??? ??? ??? ??? ? ???????????? ??? ??? ??? ??? ? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ? ???????????? ??? ??? ??? ??? ? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ? ????????? ??? ??? ??? ??? ? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ??????????? ??? ??? ??? ?? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???????????? ??? ??? ??? ?? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ?? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ????????????????????????????????????????????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?????????? ?? ? ??? ??? Sports / 35 Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 35 Que des Universiades pour Valérie Lambert SHERBROOKE \u2014 La patineuse de vitesse sherbrookoise Valérie Lambert aura tout le loisir de se consacrer aux Jeux universitaires qui auront lieu en Chine en février, la spécialiste du 500 mètres n\u2019ayant pas été retenue par l\u2019équipe canadienne afin de disputer la sixième étape de Coupe du monde sur courte piste.C\u2019est plutôt les Québécoises Marianne St-Gelais et Marie-Andrée Mendes-Campeau, qui ont patiné au Championnat du monde junior de Sherbrooke il y a deux semaines, qui ont été choisies pour se joindre au noyau formé pour l\u2019occasion de Valérie Maltais, Jessica Hewitt, Laurie Marceau et Marie-Ève Drolet.\u2014 Sonia Bolduc Jasey Jay Anderson termine 6e en Corée GANGWON, Corée du Sud \u2014 Une journée après avoir été couronné champion du monde au slalom géant en parallèle, Jasey Jay Anderson a pris, hier, le sixième rang de l\u2019épreuve du slalom en parallèle des championnats du monde de surf des neiges.C\u2019est l\u2019Autrichien Benjamin Karl qui a remporté l\u2019épreuve, gagnant la finale face au Français Sylvain Dufour.«C\u2019est correct car je voulais faire un \u2019top-8\u2019, a déclaré Anderson.Nous ne sommes pas constants en slalom.Cette épreuve ne fait pas partie de nos priorités parce que ce n\u2019est pas une discipline olympique.«Je me suis levé ce matin en me disant que ce serait pénible, mais après les qualifications tout allait bien.Il faut croire que mon physique était plus prêt que mon mental», a indiqué en riant le planchiste de Mont-Tremblant, qui se maintient encore parmi l\u2019élite mondiale plus de 10 ans après ses débuts en Coupe du monde.\u2014 La Presse Canadienne ###PAGE###36### 36 / 36 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 ET LE SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca L\u2019ESTRIE SHERBROOKE \u2014 En cette année du centenaire du Canadien de Montréal, la glorieuse période des «Original Six» est soulignée en grande pompe.Cette période où la LNH était composée de seulement six équipes est aujourd\u2019hui reconnue comme l\u2019âge d\u2019or de la ligue.De cette époque sont nées plusieurs rivalités qui sont encore bien présentes aujourd\u2019hui.En fait, le Canadien de Montréal, les Bruins de Boston, les Rangers de New York, les Blac- khawks de Chicago, les Maple Leafs de Toronto et le Red Wings de Detroit ont formé les effectifs de la LNH de 1942 à 1967.C\u2019est donc dire qu\u2019elles ne sont pas les équipes originelles qui disputèrent la première saison de la LNH, en 1917-18.Dans ce cas- ci, ce sont plutôt le Canadien de Montréal, les Wanderers de Montréal, les Arénas de Toronto et les Sénateurs d\u2019Ottawa qui furent les «vraies» premières formations à faire partie de la LNH.La période comprise entre la formation de la LNH et le début de l\u2019époque des «Original Six» fut marquée par une expansion aux États-Unis, mais aussi, à beaucoup de mouvement.En 1924, les Bruins de Boston sont la première incursion de la LNH aux États-Unis.Ils seront imités un peu plus tard par les Americans de New York, les Pirates de Pittsburgh, les Cougars de Detroit et les Black Hawks de Chicago.Pendant ce temps, le Canada n\u2019ajoutera que deux formations, soit les Maroons de Montréal et les Tigers d\u2019Hamilton.Les Maroons, qui regroupaient des joueurs canadiens-anglais et qui disparurent en 1938, ont tout de même remporté deux coupes Stanley (en 1926 et en 1935).Le Canadien et les Maroons ont partagé le Forum de Montréal pendant plus d\u2019une dizaine d\u2019années.Ironiquement, ils ne se sont affrontés en séries éliminatoires qu\u2019une seule fois, en 1927, à l\u2019avantage du Canadien.Des ennuis fi nanciers ont forcé les propriétaires de l\u2019équipe à mettre la clé dans la porte.Mais en bout de ligne, les «Original Six» participeront à ce que l\u2019on pourrait qualifi er aujourd\u2019hui de «l\u2019âge d\u2019or» de la LNH.Mises sur pied à partir de la saison 1926-27, elles contribueront, par la suite, à amener la stabilité à une ligue qui fut affectée, comme les autres grands sports professionnels en Amérique du Nord, par la Dépression de 1929 et les deux guerres mondiales.Et selon les statistiques disponibles auprès de la LNH, c\u2019est le Canadien de Montréal qui obtint le plus de succès lors des ces 25 années glorieuses.En tout, l\u2019équipe remportera 10 coupes Stanley et 855 victoires en 1640 matchs.Les Maple Leafs de Toronto suivirent le Canadien de près, avec une récolte de neuf coupes Stanley.En fait, seuls les Bruins de Boston et les Rangers de New York ne réussirent pas à remporter la coupe Stanley pendant cette période.Si cette période a permis le développement d\u2019intenses rivalités qui font encore rage aujourd\u2019hui, il ne faudrait pas négliger le début de la télédiffusion des matchs comme un facteur très important de la popularité grandissante du hockey.Si les amateurs pouvaient suivre les matchs de leurs équipes préférées à la radio, le petit écran a joué sans aucun doute un rôle majeur dans le développement futur non seulement du hockey, mais aussi de la LNH.Ainsi, les amateurs qui ne pouvaient s\u2019offrir des places au Forum de Montréal ou au Madison Square Garden avaient désormais le loisir de voir, pour la première fois, leurs favoris en chair et en os.Ce n\u2019est qu\u2019en 1967 que les propriétaires des six équipes de la LNH acceptèrent de procéder à une expansion, dans le but avoué de couper l\u2019herbe sous le pied d\u2019autres ligues professionnelles comme le football et le baseball, qui désiraient s\u2019imposer davantage, notamment grâce à de lucratifs contrats de télédiffusion.Mais les craintes étaient grandes et les propriétaires prétextaient que cette expansion, qui fi t passer les effectifs de la LNH de six à 12 équipes, contribuerait à diluer le talent disponible.Les six nouvelles formations (Minnesota, Pittsburgh, St.Louis, Philadelphie, Oakland et Los Angeles) repêchèrent leurs joueurs à même les six équipes originales.Aucune formation canadienne ne fut ajoutée, puisque le Canadien et les Leafs ne voulaient pas partager leurs revenus de leur contrat de télévision avec CBC.Cette première expansion de 1967, qui fut suivie de trois autres dans les années 1970, changea à jamais le visage de la LNH.LA GLORIEUSE ÉQUIPE DES SIX ÉQUIPES \u2022 Né le 2 juin 1927 à Sherbrooke \u2022 A signé comme joueur autonome avec le Canadien en 1949 \u2022 A joué 12 parties dans la LNH, toutes avec le Canadien de Montréal \u2022 Il a également joué deux parties éliminatoires avec les Red Wings de Detroit (1953-54) Gilles Dubé a débuté sa carrière avec les Randies de Sherbrooke (LHPQ) en 1945- 46 avant de joindre les rangs des Canadiens juniors, où il récolta 32 points en seulement 12 parties (16 buts et 16 passes).Après deux saisons passées à Sherbrooke avec le Saint- François (QPHL) et les Saints de Sherbrooke (Ligue de hockey senior du Québec), Gilles Dubé signe un contrat à titre de joueur autonome avec le Canadien de Montréal, en septembre 1949.Un peu plus tard lors de cette même saison, il fi t un passage avec le Canadien afi n de remplacer un joueur blessé.En 12 parties avec Montréal, Dubé a amassé un but et deux passes pour trois points.Il a par la suite été renvoyé dans la Ligue américaine de hockey, avec les Mohawks de Cincinnati, afi n d\u2019y compléter sa saison.Dubé a passé les cinq années suivantes dans la Ligue américaine et la Ligue provinciale du Québec.Au mois d\u2019avril 1954, les Red Wings de Detroit lui offrent un essai de trois parties et il en joua deux en séries éliminatoires.Gilles Dubé poursuivra sa carrière avec les Cataractes de Shawinigan (Ligue de hockey du Québec) et les Castors de Sherbrooke (QIHL).Il a même été le meilleur marqueur lors du tournoi de la Coupe du Président, en 1956, alors qu\u2019il était à Shawinigan avec une récolte de 91 points en 64 parties.GILLES DUBÉ ARCHIVES LA PRESSE Le Canadien de Montréal, lors de la saison 1942.La glorieuse époque des «Original Six» s\u2019étendit de 1942 à 1967.Alors formée de six équipes, la LNH de hockey a assurément connu son âge d\u2019or à cette époque.Plusieurs rivalités qui se sont développées à l\u2019époque sont encore présentes aujourd\u2019hui.La LNH passera à 12 formations lors de l\u2019expansion de 1967.LIONEL CONACHER, UN ATHLÈTE COMPLET Lionel Conacher fut à coup sûr l\u2019un des athlètes les plus complets de sa génération.En plus d\u2019avoir connu une carrière fructueuse dans la LNH, où il remporta la coupe Stanley à deux reprises avec les Maroons de Montréal, il a remporté la coupe Grey avec les Argonauts de Toronto et il a été champion de lutte, en plus de disputer un combat de démonstration contre l\u2019ancien champion de boxe, Jack Dempsey, surnommé le «tueur de Manassa».Évoluant avec les Blackhawks de Chicago, en 1934, il est échangé au Canadien de Montréal dans une transaction qui implique également le légendaire Howie Morenz.Mais dans la même journée, il est transféré aux Maroons, où il remportera sa deuxième coupe Stanley.Après sa carrière, il s\u2019impliquera en politique à la Chambre des communes du Canada, en 1953.Conacher décède d\u2019une crise cardiaque, en 1954, quelques jours après avoir été victime d\u2019une collision lors d\u2019un match de balle-molle entre journalistes et députés de la Colline parlementaire.###PAGE###37### Sports / 37 Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 37 ALAN ROBINSON THE ASSOCIATED PRESS PITTSBURGH \u2014 Hines Ward est tellement convaincu que sa blessure à un genou ne le forcera pas à manquer le match du Super Bowl le 1er février, qu\u2019il croit qu\u2019il pourrait jouer dès ce week-end.L\u2019ailier espacé des Steelers de Pittsburgh n\u2019a pas manqué un seul match en raison des blessures cette saison et il a fait savoir hier qu\u2019il n\u2019était pas question qu\u2019il rate la rencontre ultime.Surtout s\u2019il a la chance de jouer contre Larry Fitzgerald, son ancien collègue d\u2019entraînement.Ward et Fitzgerald sont devenus de bons amis pendant que ce dernier évoluait à l\u2019Université de Pittsburgh, et les deux joueurs ont gardé le contact depuis.Après les victoires de leurs équipes respectives en finales d\u2019associations dimanche, Ward et Fitzgerald se sont envoyé des messages textes.«Il m\u2019a écrit pour me demander de les laisser gagner, car nous avons déjà une bague», a relaté Ward.«Je lui ai dit que je voulais deux bagues!» Ward a maintes fois vu Fitzgerald à l\u2019oeuvre lorsque ce dernier portait les couleurs des Panthers de l\u2019Université de Pittsburgh en 2002-2003 et il a rapidement réalisé à quel point le jeune receveur était talentueux.«Il n\u2019arrêtait jamais de me poser des questions», s\u2019est rappelé Ward, qui a maintes fois croisé Fitzgerald au site d\u2019entraînement que les Steelers partagent avec les Panthers.«Il me pose encore des questions aujourd\u2019hui.Il va m\u2019envoyer un texte pour obtenir de l\u2019information précise sur tel et tel demi défensif.Il aime étudier le jeu et il possède énomément de talent.» Fitzgerald a établi un record de la NFL avec 419 verges de gains depuis le début des matchs éliminatoires.Et il lui reste le Super Bowl pour améliorer cette marque.«Il est emballé à l\u2019idée d\u2019évoluer sur la plus grande scène qui soit», a confié Ward, qui a lui-même mérité le titre de joueur par excellence du Super Bowl il y a trois ans face aux Seahawks de Seattle.«Je souhaite que l\u2019on soit capable de le contenir et l\u2019empêcher de se promener à sa guise sur le terrain.» La blessure de Ward \u2014 une élongation du ligament latéral interne du genou \u2014 peut garder un joueur inactif pendant une longue période de temps.Le demi Willie Parker, un coéquipier de Ward, a d\u2019ailleurs raté quatre matchs en raison d\u2019une blessure semblable plus tôt cette saison.Mais avec un délai de deux semaines avant la grande finale, Ward est confiant d\u2019être sur le terrain le 1er février.«Je dois attendre que l\u2019enflure diminue, mais je m\u2019attend à être prêt.Tout ira bien.Je me sens bien, mieux qu\u2019hier (mardi)», a assuré Ward, qui s\u2019est blessé pendant le premier quart du match de dimanche contre les Ravens de Baltimore.Hines Ward est déterminé à affronter les Cardinals THE ASSOCIATED PRESS Blessé grièvement au genou dimanche dernier contre les Ravens de Baltimore, le receveur Hines Ward croit être en mesure de revenir au jeu pour le Super Bowl.Les Nationals à bas prix WASHINGTON \u2014 Les Nationals de Washington ont réduit le prix des billets vendus individuellement pour 14 000 de leurs sièges en vue de la saison 2009, hier, après avoir été l\u2019une des pires équipes de la Ligue nationale au chapitre des assistances à leur première année dans leur nouveau stade.Les Nationals, dont la fiche de 59-102 a été la pire du baseball majeur, ont attiré environ 29 000 spectateurs par match en moyenne l\u2019été dernier, alors qu\u2019ils ont quitté le RFK Stadium afin de s\u2019installer dans leur nouveau stade de près de 700 millions $.Ce qui a laissé l\u2019équipe au 13e rang de la Ligue nationale pour les assistances, au 19e rang à l\u2019échelle du baseball majeur.Les prix des billets ont été réduits de 10 $ ou plus pour plus de 4500 sièges, dont 3000 dans le balcon inférieur du stade.En septembre, le club avait annoncé qu\u2019il allait réduire le prix des abonnements de saison pour 7500 sièges, dans les sections du champ extérieur surtout.\u2014 The Associated Press Federer et Safin prennent rendez-vous à Melbourne MELBOURNE, Australie \u2014 Roger Federer et Marat Safin l\u2019ont facilement emporté contre des adversaires qu\u2019ils rencontraient pour la première fois, hier, si bien qu\u2019ils auront droit à un rendez-vous beaucoup plus familier lors du troisième tour des Internationaux d\u2019Australie: ils s\u2019affronteront l\u2019un l\u2019autre.Federer a battu le Russe Evgeny Korolev 6-2, 6-3, 6-1 en seulement 86 minutes, tandis que Safin a défait l\u2019Espagnol Guillermo Garcia-Lopez 7-5, 6-2, 6-2.«Je suis heureux d\u2019affronter Marat, nous avons eu de belles batailles, a commenté Federer.Il y avait notamment eu notre lutte épique en 2005.» C\u2019était là un duel au sommet disputé en demi-finale des Internationaux d\u2019Australie, que Safin avait remporté 9-7 au cinquième set en route vers le titre.Federer, qui cherche à égaler le record de Pete Sampras de 14 championnats en Grand chelem, a toutefois remporté les trois derniers affrontements entre les deux joueurs, dont les deux derniers à Wimbledon.Bien qu\u2019à titre de no 2 au monde, Federer devance Safin de 24 rangs au classement, le talent et le caractère erratique de ce dernier font en sorte qu\u2019on peut s\u2019attendre à un match de qualité.\u2014 The Associated Press SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si Jean- François Soucy n\u2019était pas de l\u2019entraînement hebdomadaire du Saint-François, hier soir, la nouvelle acquisition de l\u2019équipe secondera Jean-François Boutin et Dominic Maltais, ce soir, alors que Sherbrooke visitera le Caron & Guay de Trois-Rivières.Soucy, qui a été acquis de Trois-Rivières la semaine dernière, en compagnie du défenseur Philippe Lauzé, en sera donc à un premier match avec le Saint-François, et comble du hasard, ce sera contre son ancienne formation.«Oui, j\u2019aurais aimé que Soucy s\u2019entraîne au moins une fois avec nous avant de disputer un match, mais il n\u2019est pas venu à cause des conditions météos.De toute façon, je le connais bien pour avoir coaché contre lui et je sais ce qu\u2019il peut apporter: de l\u2019intensité et de l\u2019émotion», a lancé l\u2019entraîneur en chef de l\u2019équipe, Alain Côté.Attaquant au gros gabarit (6\u201903 et 205 livres), Soucy est un joueur qui dérange sur la glace.«Je ne m\u2019attends pas à ce qu\u2019il vire tout à l\u2019envers demain (ce soir) mais si on combine ses efforts à ceux de Steve Simoes, de David Chicoine, qui a élevé son jeu dernièrement, ou même à ceux de Chris Cloutier, il va nous amener de la motivation.Les autres gars n\u2019auront d\u2019autres choix que d\u2019embarquer.Le niveau d\u2019intensité va monter, ce qui nous a fait défaut au cours des dernières semaines.» Et pas question de vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué.Car si Trois-Rivières est présentement au dernier rang du classement de la LNAH, l\u2019équipe a montré les dents, la fin de semaine dernière, en écrasant les Chiefs de Saint-Hyacinthe par 8-2.Concrètement, Sherbrooke a 17 points d\u2019avance sur les Tri- fluviens.«Il ne faut pas oublier que le Caron & Guay est le champion en titre et il a démontré qu\u2019il était À la recherche d\u2019intensité et d\u2019émotion de retour, la fin de semaine dernière.Dean (Lygitsakos) est un gars qui a la mémoire longue et qui est orgueilleux.Il ne doit sûrement pas le prendre d\u2019être au dernier rang», a précisé Côté.Ce dernier a justement tenu à rappeler ce fait à ses protégés, hier, sachant pertinemment que Trois-Rivières sera à Sherbrooke dimanche, pour clore cette courte série aller-retour.Jonathan Forest sera d\u2019office devant le filet.Mike Varhaug réintégrera l\u2019alignement, tandis que Jean-François Saint- Laurent et François Pagé, seront laissés de côté.L\u2019équipe a par ailleurs reçu de bonnes nouvelles dans le cas de Mikael Cabana.Ce dernier a eu le feu vert des médecins pour recommencer à patiner.La date de son retour au jeu est encore inconnue.Les Saints entreprennent une série aller-retour à Trois-Rivières FRANCOIS GERVAIS, CYCLOPE MEDIA Jean-François Soucy jouera son premier match dans l\u2019uniforme du Saint-François de Sherbrooke ce soir.Et comble de hasard, ce sera contre son ancienne formation, le Caron & Guay de Trois-Rivières.###PAGE###38### 38 / Sports 38 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 Newark, NJ \u2014 Les désistements se multiplient en vue du match des Étoiles.Pavel Datsyuk, Nicklas Lids- trom, Milan Lucic et Nicklas Backstrom ont renoncé à leur week-end à Montréal pour soigner des blessures.Si Patrick Marleau, Stéphane Robidas, Dave Bolland et David Perron ont été appelés en renfort, les désistements devant le filet ont permis au Canadien d\u2019y trouver son compte.En effet, les gardiens Steve Mason et Erik Ersberg se sont eux aussi désistés, ce qui force un réaménagement des formations en vue du match des Jeunes Étoiles, samedi soir.À la suite d\u2019un accord intervenu entre Bob Gainey et la LNH, il a été convenu que Price remplacerait Ersberg au match des Jeunes Étoiles et qu\u2019en échange, on l\u2019épargnerait du concours d\u2019habiletés, que le Canadien juge plus à risque de provoquer des blessures.Le Finlandais Pekka Rinne, lui, prendra la place de Mason.Notons que les trois autres représentants du CH seront du concours d\u2019habiletés.Alex Kovalev participera à l\u2019épreuve d\u2019échappées «style libre», Andrei Markov sera de la compétition de tirs de barrage par élimination, alors que Mike Komisarek se frottera à deux anciens coéquipiers, Sheldon Souray et Mark Streit, lors du concours du tir le plus puissant.(La Presse) \u2014 Marc Antoine Godin Le Canadien profite des absences « Je ne voulais pas d\u2019une situation à la Sundin » MARC ANTOINE GODIN Newark, NJ \u2014 Plusieurs spectateurs qui sont allés s\u2019acheter une bière pendant le match d\u2019hier sont trop jeunes pour se souvenir de Brendan Shana- han dans l\u2019uniforme des Devils.Après tout, cela fait presque 18 ans qu\u2019on n\u2019avait pas vu ça! Ce furent de chics retrouvailles pour le retour de l\u2019enfant prodigue.Mais tout cela sur fond d\u2019humilité.« Les amateurs des Devils apprécient le concept Shanahan a renoué avec les Devils de façon discrète et réfléchie « Weber est le défenseur parfait » MONTRÉAL \u2014 Les gens qui gèrent des pools de hockey ont appris à connaître son nom.Mais, à moins d\u2019être un aficionado du hockey qui ne peut s\u2019endormir sans voir les résultats du dernier affrontement Predators-Blue Jackets, on ne connaît pas beaucoup le défenseur de 23 ans de Nashville, Shea Weber.Celui qui vivra à Montréal son premier match des Étoiles, vit une surprenante éclosion à sa troisième saison complète dans la LNH.« Sans rien enlever à notre noyau de bons jeunes défenseurs, je dois reconnaître que Weber est capable de tout faire sur une patinoire, soutient Jean-Pierre Dumont.Il est gros, il frappe, il possède un puissant lancer et il est difficile à battre à un contre un.« Je ne veux pas trop le vanter mais\u2026 c\u2019est le défenseur parfait! Et en plus, Shea est jeune et il va encore s\u2019améliorer.» \u2014 La Presse Crosby s\u2019attend à être du match des Étoiles PITTSBURGH \u2014 Le capitaine des Penguins de Pittsburgh, Sidney Crosby, a dit s\u2019attendre à disputer le match des étoiles de la LNH, dimanche à Montréal, malgré un genou gauche endolori.Crosby a raté un match, vendredi, à cause de sa blessure au genou, et il a été atteint deux fois au bras gauche par des rondelles, mardi soir, contre les Hurricanes de la Caroline.Il a alors passé près de 26 minutes sur la patinoire avant d\u2019être examiné par un médecin dans le but de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019avait pas subi de blessure grave.L\u2019attaquant de 21 ans a établi un record en obtenant 1 713 021 votes au scrutin populaire en vue du match des étoiles.Une entorse à la partie supérieure de la cheville l\u2019avait obligé à s\u2019absenter deux mois et à rater la rencontre des étoiles de l\u2019an dernier.Crosby prévoit participer au concours d\u2019habiletés, samedi soir.\u2014 The Associated Press d\u2019équipe, et je crois qu\u2019ils vont saluer le retour d\u2019une formation qui a gagné cinq de ses six matchs sur la route, et non pas seulement un seul joueur », anticipait Shanahan hier matin.Le vétéran ailier, qui aura 40 ans demain, n\u2019est pas le premier joueur à revenir aux sources en endossant de nouveau l\u2019uniforme des Devils.Cette saison seulement, Brian Rolston et Bobby Holik sont aussi rentrés au bercail après un exil de plusieurs saisons.Mais Shanahan, lui, vient carrément boucler la boucle.«C\u2019est l\u2019équipe qui m\u2019a repêchée il y a 22 ans, rappelle-t-il.Sauf que je ne reviens pas par nostalgie.C\u2019est une décision d\u2019affaires.» Quand Shanahan parle d\u2019une décision d\u2019affaires, n\u2019en concluez pas que c\u2019est une question d\u2019argent.Il ne va empocher que 380 000$ d\u2019ici la fin de la saison.«Les affaires», ce sont les affaires du hockey.C\u2019est entre autres la façon méthodique avec laquelle s\u2019est trouvé une nouvelle équipe.« J\u2019étais à la recherche d\u2019une équipe compétitive avec laquelle on pouvait combler des besoins mutuels » «Ça n\u2019a jamais été pour lui une question de savoir s\u2019il voulait encore jouer ou non», rappelle l\u2019entraîneur des Devils, Brent Sutter.«Shanny n\u2019attendait qu\u2019un engagement de la part d\u2019une équipe.» Malgré une impressionnante feuille de route, l\u2019engagement a été difficile à trouver.Visiblement, son âge a refroidi plusieurs équipes.«Il n\u2019y a rien dans mon jeu qui me laissait croire que je devais me retirer, estime pourtant Sha- nahan.Je ne fais pas attention à mon certificat de naissance.«J\u2019étais à la recherche d\u2019une équipe compétitive avec laquelle on pouvait combler des besoins mutuels, poursuit-il.Et préférablement, je voulais que ce soit une équipe de l\u2019Association Est.«J\u2019ai trois enfants de moins de six ans et je ne voulais pas aller trop loin de la maison.» Il a appelé le Canadien Le premier choix de Shana- han aurait été de rester avec les Rangers de New York mais après le 1er novembre, après qu\u2019il eut été évident qu\u2019il ne resterait pas un Blue Shirt, il a ciblé quelques équipes\u2026 dont le Tricolore.«Oui, on a logé un appel au Canadien, confirme Shanahan.J\u2019ai aussi reçu des offres de mon côté.Mais rendu en novembre, avec les contraintes du plafond salarial et la saison qui était bien entamée, je comprends que ça ait pu être difficile pour n\u2019importe quelle équipe.«Chose certaine, je ne voulais pas d\u2019une situation à la Mats Sundin où les gens liraient constamment l\u2019évolution de mon dossier.«Je voulais faire mes démarches discrètement, sans potina- ge, et trouver le meilleur endroit pour moi.» Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019une équipe hérite d\u2019un marqueur de 650 buts en milieu de saison.Mais Shanahan, malgré sa bonne réputation, ne va pas virer le vestiaire à l\u2019envers et se mettre à jouer au capitaine.«Je n\u2019ai jamais été un leader criard, précise Shanahan.Mon travail va être de me trouver une place au sein de cette formation, de gagner la confiance et l\u2019amitié de mes coéquipiers.«Et s\u2019ils ont des questions, ils sont libres de me les poser.» Shanahan constatera vite qu\u2019il est atterri au sein d\u2019une équipe dangereuse, profonde et qui peut avoir de grandes ambitions.Une équipe qui pourrait en plus revoir Martin Brodeur sur patins dès le retour de la pause du match des Étoiles, c\u2019est-à-dire dès la semaine prochaine.«C\u2019est un bon jeune!» a blagué Shanahan à propos du gardien de 36 ans.(La Presse) ASSOCIATED PRESS Brendan Shanahan est de retour avec les Devils du New Jersey, là où il a amorcé sa carrière ###PAGE###39### / 39 Sports Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 - La Tribune 39 MARC ANTOINE GODIN NEWARK, NJ \u2014 Si certains joueurs avaient la tête aux vacances, d\u2019autres après le match avaient la tête à l\u2019examen de conscience.«Je ne pense pas que les Devils soient meilleurs que nous, mais ils étaient ceux qui voulaient le plus l\u2019emporter ce soir», a mentionné le gardien Carey Price.L\u2019élément fatigue peut-il être entré en ligne de compte? «Ce n\u2019est pas une excuse, a expliqué Mike Komisarek.On s\u2019est entraîné fort tout l\u2019été pour être en forme, on peut se reposer durant la saison, on a des journées de congé et l\u2019on saute des entraînements matinaux.«Le coach nous a d\u2019ailleurs dit juste avant le match qu\u2019il n\u2019accepterait pas cette excuse-là.» Parfois, une équipe a des difficultés à son premier match au retour d\u2019un long voyage.On voit ça souvent.Presque aussi souvent que ces fameux foulards à carreaux beiges que tout le monde porte cet hiver.Mais hier, c\u2019est le Canadien qui manquait d\u2019élan.«On a amorcé le match à plat», a d\u2019ailleurs constaté Matt D\u2019Agostini, pourtant l\u2019un des meilleurs des siens avec un but et une mention d\u2019aide.Price a peut-être été faible sur le but de Paul Martin en échappée mais autrement, il n\u2019a pas grand-chose à se reprocher.«Ce serait facile de blâmer Carey, mais c\u2019était son premier match complet en près d\u2019un mois, a noté Guy Carbonneau.Cela dit, tu ne peux pas gagner beaucoup de matchs en donnant quatre buts.» Koivu : étonnant et performant Le premier but du Tricolore, bâti par le trio de Saku Koivu, a semblé donner un élan à l\u2019équipe.«Je suis content de voir Saku revenir et j\u2019ai été surpris par sa façon de jouer, a avoué Carbo.Je ne m\u2019attendais pas à une telle performance.«En fait, on a eu de bonnes performances de plusieurs joueurs ce soir.Mais ça nous aurait pris 20 gars.» Du point de vue strictement personnel, le capitaine était heureux de sa soirée.«Physiquement je me sentais bien, peut-être mieux que je l\u2019aurais anticipé, a dit Koivu.Mais au niveau de mon synchronisme et de ma vitesse sur les rondelles libres, ça va prendre un certain temps.» Plusieurs prendront le chemin de la Floride, où ils ont rendezvous pour leur prochain entraînement, lundi soir à Tampa.(La Presse) « Ça nous aurait pris 20 gars.» Ça sentait les vacances SOMMAIRE Montréal 2 New Jersey 5 Première période 1.New Jersey, Martin 4 (Elias, Madden) 11:52 Pénalité \u2014 Martin NJ 9:45.Deuxième période 2.New Jersey, Zajac 15 (Parisé, Oduya) 6:18 3.Montréal, Gorges 2 (Koivu, D\u2019Agostini) 13:56 4.New Jersey, Oduya 4 (Martin) 18:20 Pénalités \u2014 Bouillon Mon 6:50, Oduya NJ 11:53.Troisième période 5.New Jersey, Parisé 28 2:05 6.Montréal, D\u2019Agostini 8 (Markov) 7:46 (an) 7.New Jersey, Elias 20 (Madden, C.White) 19:05 (dn, fd) Pénalités \u2014 Kostopoulos Mon, Rupp NJ 2:14, Martin NJ 6:48, Parisé NJ 9:04, A.Kostitsyn Mon 15:08, Shanahan NJ 18:40.Tirs au but Montréal.9 13 6 \u2014 28 New Jersey.12 15 7 \u2014 34 Gardiens \u2014 Montréal: Price (P,16-5-5); New Jersey: Clemmensen (G,19-9-1).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-5; New Jersey: 0-2.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Rob Martell.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Scott Driscoll.Assistance \u2014 16 235 (17 625).MARC ANTOINE GODIN NEWARK, NJ \u2014 Le retour au jeu de Saku Koivu devait donner un sursaut d\u2019énergie à ses coéquipiers au lendemain de la défaite à Atlanta.Il faudra repasser.Le Canadien a subi un troisième revers cette saison face aux redoutables Devils du New Jersey, cette fois par la marque de 5-2.S\u2019il pensait l\u2019an dernier avoir chassé ses démons face aux Devils, il faut croire qu\u2019ils sont revenus.Le Canadien n\u2019avait pas perdu deux matchs d\u2019affilée depuis les trois revers consécutifs subis entre le 11 et le 16 décembre.«On allait bien depuis un certain temps, donc ça laisse un goût amer de partir pour la pause sur une telle note, a noté Mike Komisarek.C\u2019est un club qu\u2019on pourrait affronter en séries et on avait la chance de se racheter après une contre-performance.Mais on n\u2019a pas été assez forts mentalement.» En fait, les Devils ont joué un style structuré et agressif pendant que le Tricolore, lui, pensait à sa blonde.«Il y a des joueurs qui avaient déjà la tête aux vacances, a admis Guy Carbonneau.Ça fait deux jours que je le ressens.C\u2019est malheureux pour les autres.» Si Carbo n\u2019a visé personne en particulier par cette déclaration, ses décisions en cours de rencontre ont laissé voir son mécontentement à l\u2019égard de Tomas Plekanec et Alex Kovalev.Les deux hommes ont broyé du noir toute la soirée.Ils ont amorcé une supériorité numérique en milieu de deuxième période puis, 23 secondes plus tard, l\u2019entraîneur les a rappelés au banc.Furieux, Kovalev a lancé une bouteille d\u2019eau.On n\u2019a pas revu ces deux-là du reste de l\u2019engagement.«Ça nous prend des buts et des points pour gagner, mais il y a d\u2019autres choses à faire dans un match», a expliqué Carbo.Un beau retour de Koivu En première période, les Devils ont battu de vitesse le Tricolore, qui en a eu plein les bras à certains moments.Carey Price a bien volé un ou deux buts aux Devils, mais il a cédé lorsque le défenseur Paul Martin celui-là est plus conservateur que libéral a quitté le banc des punitions pour s\u2019enfuir en échappée.Il a battu Price entre les jambières.Les Devils ont doublé leur avance en deuxième lorsque Travis Zajac, se faufilant entre Patrice Brisebois et Francis Bouillon, a accidentellement fait dévier le tir de Zach Parise avant de reprendre son propre retour.Pendant ce temps, les défenseurs des Devils se refermaient comme des huîtres autour de leur gardien Scott Clemmensen, qui a amélioré son taux d\u2019efficacité à ,955 face au Canadien.Sauf que le gardien des Devils s\u2019est frotté au jeu combatif de Saku Koivu, surprenant hier à son retour au jeu.Les jeunes Matt D\u2019Agostini et Gregory Stewart n\u2019ont pu faire autrement que suivre, de sorte que ce trio s\u2019est montré le plus menaçant du Tricolore.D\u2019ailleurs, Josh Gorges a inscrit le premier but des siens à la suite d\u2019un bel échange entre D\u2019Agostini et Koivu.Le tir du capitaine a forcé Clemmensen à déserter sa cage.Gorges en a profité pour marquer son deuxième but de la saison, un sommet pour lui en carrière.Mais un but de Johnny Oduya en fin de deuxième les a vite ramenés à la dure réalité.Sergei Kostitsyn, qui avait raté plusieurs chances lors des 40 premières minutes, a finalement fait dévier la rondelle dans le filet en début de troisième.Le problème, c\u2019est que c\u2019était celui du Canadien.Kostitsyn a étendu le bâton pour intercepter une passe de Parise, sauf qu\u2019il l\u2019a redirigée entre les jambes de Price.Le Tricolore a réduit l\u2019écart à 4-2 lors d\u2019une supériorité numérique.Le tir de D\u2019Agostini a dévié sur le bâton d\u2019Oduya et entré dans le filet.Il s\u2019agissait d\u2019un huitième match d\u2019affilée avec au moins un but pour l\u2019attaque massive tricolore.C\u2019était aussi un huitième match de suite avec un point pour Andrei Markov, complice sur le but de D\u2019Agostini.Mais ça n\u2019a pas été suffisant pour relancer le Tricolore, qui a cédé un cinquième but dans un filet désert.«On va avoir quelques jours pour faire le vide et se demander jusqu\u2019où l\u2019on a envie d\u2019aller avec notre saison, a expliqué Komisa- rek.On doit s\u2019engager soir après soir.Ce n\u2019est pas un bouton que tu tournes à «on» et à «off» selon les matchs.» (La Presse) Les Devils profitent des errances du Tricolore pour l\u2019emporter 5-2 ASSOCIATED PRESS Carey Price a dû faire face à 34 tirs tirs de la part des Devils, cédant sur cinq d\u2019entre eux.###PAGE###40### ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????? ? ????? ? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ????????????????????? ???????????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ?????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ??????? ????????????????????? ???????????? ?? ??? ?????? ?? ???????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ??? ????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ? ????? ?????????????? ? ? ?????????????? ??????????? ????????????????????????????????? ? ????? ?????????????? ? ? ?????????????? ??????????? ???? ? ??????????? ???????? ???? ?????????????????????????????? ????? ?????????? ???? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????? ? ???????????????????????????????????????????? ????? ?????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????? ????????? ?????????? ????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??? ????? ? ??????????? ???????? ????? ??? ? ? ?????? ?????????? ???? ?????? ????? ? ??????????? ???????? ???? ?? ??????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? ? ????????????? ???? ????????????? ?????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ??? ??????????????????????????? ???????????????????????? ????? ?????????????????????????????? ????? ????????????????????? ????????????????????????????? ????? ? ??????????? ???????? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ????? ????? ????????? ???? ?????? 40 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 22 janvier 2009 "]