La tribune, 2 février 2009, Cahier A

[" ###PAGE###1### ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ??? ? ? ???????????????? ????????????????????????? ?????? ???????????? ??????????????????????? ?????? 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke lundi 2 février 2009 | 32 pages | 99e année nº292 LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE www.cyberpresse.ca THE ASSOCIATED PRESS LES STEELERS POUR UNE SIXIÈME FOIS! /3 /28, 29 et 31 UNE HAUSSE DE TAXES DE 2 % POUR LES SHERBROOKOIS Cadavre découvert dans un immeuble en flammes /2 Des Bravos soulignent le dépassement /4 ###PAGE###2### 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 Annonces classées 19 à 22 Arts et spectacles 13 à 14 Chez nous 18 et 23 Décès 23 Économie 17 Horoscope 21 Loterie 18 Monde 12 Mots croisés 21 Opinions 10 Mérite estrien 16 Sudoku 21 Sports 24 à 31 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Le Super Bowl? Il n\u2019y avait pas assez de pubs.\u2014 la blonde d\u2019un amateur de football Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Annie Lachance Beaudoin FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Commissaire au lobbyisme du Québec a cru bon faire une «importante mise au point» par écrit aux dirigeants de la Ville de Sherbrooke, à la suite d\u2019une série de textes publiés dans nos pages à la fin novembre.Dans une lettre adressée au maire Jean Perrault dont La Tribune a obtenu copie, le commissaire André C.Côté montre son étonnement par rapport à la position de la Ville de Sherbrooke en matière de lobbyisme.De nombreux promoteurs immobiliers contreviennent à la Loi sur la transparence et l\u2019éthique en matière de lobbyis- me parce qu\u2019ils tentent d\u2019influencer les élus sherbrookois sans être enregistrés comme lobbyistes.En réaction aux textes de La Tribune, la directrice des services juridiques de la Ville, Me Isabelle Sauvé, a transmis un avis aux élus sherbrookois.Me Sauvé leur a rappelé qu\u2019ils n\u2019ont aucune obligation légale de vérifier si les promoteurs sont inscrits ou non au registre avant de les rencontrer.À son avis, il revient d\u2019abord au Commissaire au lobbyisme du Québec de faire connaître sa loi auprès des gens directement visés par celle-ci.«Cette interprétation sans nuance de la Loi (.) évacue complètement la responsabilité des élus et des fonctionnaires municipaux quant au respect de cette loi d\u2019intérêt public», estime le commissaire au lobbyisme dans sa lettre adressée au maire Perrault et datée du 22 décembre dernier.«Les titulaires de charges publiques, poursuit-il, ont la responsabilité première de mettre en place les mesures nécessaires pour garantir aux citoyens, envers lesquels ils sont imputables, le respect des lois applicables à la gestion de la chose publique.» Lorsqu\u2019un élu rencontre un lobbyiste non inscrit au registre, «il y a une situation d\u2019illégalité que ne peuvent ignorer ou feindre d\u2019ignorer les titulaires de charges publiques, indique le commissaire André C.Côté dans sa lettre.Cette situation d\u2019illégalité affecte en effet la qualité, voire la légitimité, de la décision en cause.(.) Les titulaires de charges publiques sont au premier chef présumés connaître les lois pertinentes à la substance de leur mandat.» Le commissaire au lobbyis- me croit que «si l\u2019obligation de divulgation repose sur le lob- byiste, le droit à la transparence qui est dès lors reconnu aux citoyens impose aux titulaires de charges publiques un devoir de diligence raisonnable quant au respect de cette loi».La directrice des affaires juridiques de la Ville a répondu au commissaire par lettre, il y a quelques jours.«La Ville nous a assurés de sa collaboration et se dit consciente de l\u2019importance de prendre fait et cause de la Loi», affirme le directeur des communications du Commissaire au lobbyisme du Québec, Pierre Morin.Dans sa lettre, Me Isabelle Sauvé invite par ailleurs les représentants du Commissaire à donner une séance de formation aux élus sherbrookois à la suite des prochaines élections municipales, en novembre prochain.Pas d\u2019inscription pour le centre de foires Rappelons que, depuis 2002, les promoteurs ont l\u2019obligation de s\u2019inscrire au registre des lob- byistes (www.lobby.gouv.qc.ca) lorsqu\u2019ils rencontrent ou contactent des élus pour leur parler de projets immobiliers qui nécessitent des modifications aux règlements municipaux.Très peu le font à Sherbrooke.À titre d\u2019exemple, aucun promoteur n\u2019est encore enregistré pour faire cheminer le projet de centre de foires de Sherbrooke, qui pourrait voir le jour sur trois sites potentiels présentement étudiés par la Ville.Selon la loi, un promoteur doit s\u2019inscrire dans les 60 jours suivant la première rencontre avec un élu s\u2019il compte aller de l\u2019avant avec son projet.Tout contrevenant est passible d\u2019une amende de 500 à 25 000 $.En contrepartie, quatre lob- byistes se sont récemment inscrits au registre afin de faire avancer le projet de construction d\u2019un complexe sportif piloté notamment par Jocelyn Thibault.De tous les projets lancés par des promoteurs à Sherbrooke depuis cinq ans, un seul avait auparavant fait l\u2019objet d\u2019une inscription au registre.Des dizaines d\u2019autres projets immobiliers ont pourtant nécessité des changements de zonage.JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Un homme d\u2019une soixantaine d\u2019années a perdu la vie au moment où un incendie s\u2019est déclaré dans son logement situé sur la rue Saint- Marcel, peu après 17 heures, samedi soir, à Drummondville.Après avoir reçu un appel vers 17 h 15, provenant d\u2019une locataire résidant au deuxième étage d\u2019un immeuble de cinq logements, au 44 de la rue Saint-Marcel, les pompiers n\u2019ont d\u2019abord rien vu d\u2019apparent avant d\u2019être conduits par une odeur de brûlé à un appartement du rez-de-chaussée où ils ont découvert une personne inconsciente.«Nous avons effectué des manœuvres de réanimation en attendant les ambulanciers qui ont ensuite transporté la victime à l\u2019Hôpital Sainte-Croix», a expliqué Andrew Barr, chef des opérations au Service des incendies de la Ville de Drummondville.Le décès de l\u2019homme d\u2019une soixantaine d\u2019années a été constaté au centre hospitalier.«Lorsque nous sommes arrivés sur les lieux, il n\u2019y avait pas de fumée mais ça sentait le brûlé.C\u2019est la Sûreté du Québec, comme c\u2019est toujours le cas lors d\u2019un incendie mortel, qui conduira l\u2019enquête qui aura à déterminer la cause du décès.Pour le moment, nous n\u2019avons pas une idée précise des circonstances entourant ce décès», a ajouté M.Barr.Selon lui, une vingtaine de pompiers sont intervenus et ont rapidement contrôlé la situation.«Notre intervention a duré moins de deux heures.Il n\u2019y a pas eu d\u2019autres blessés», a-t-il précisé.COLLABORATION SPÉCIALE, ISABELLE MEILLEUR Les pompiers de Drummondville ont travaillé près de deux heures pour maîtriser l\u2019incendie qui a pris naissance dans un immeuble à logements de la rue Saint-Marcel.Dans un des appartements du rez-de-chaussée, ils ont fait la découverte du corps d\u2019un homme d\u2019une soixantaine d\u2019années.DÉBUT D\u2019INCENDIE À DRUMMONDVILLE Un sexagénaire périt dans son logis Sherbrooke ramené à l\u2019ordre par le Commissaire au lobbyisme Me Isabelle Sauvé ###PAGE###3### DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des neuf plus grandes villes du Québec, Sherbrooke est celle ayant adopté la troisième plus importante augmentation de taxes pour 2009, alors qu\u2019elle arrive au sixième rang pour sa population.En décrétant une hausse de taxes de 2,0 pour cent pour ses contribuables, la Reine des Can- tons-de-l\u2019Est se fait dépasser uniquement par Gatineau (2,9 %) et Québec (2,3 %).En cette année d\u2019élections municipales, Montréal et Saguenay offrent plutôt à leurs électeurs un gel de taxes, tandis que Laval y va d\u2019une minime augmentation de 0,3 pour cent.En ce qui a trait au contrôle des dépenses, Sherbrooke arrive au sixième rang avec une hausse de 4,2 pour cent de son budget, soit un demi-point sous la moyenne des augmentations budgétaires des neuf villes québécoises de plus de 100 000 habitants.À ce chapitre, Trois-Rivières se démarque avec un bond de 8,1 pour cent de ses dépenses au budget 2009, comparativement à Saguenay, qui se classe bon dernier avec 1,9 pour cent.Envoi des comptes La Ville de Sherbrooke mettra à la poste, aujourd\u2019hui, environ 45 000 comptes de taxes.D\u2019ici là, les Sherbrookois peuvent consulter leur compte de taxes au www.ville.sherbrooke.qc.ca, sous l\u2019onglet «Services en ligne».Il s\u2019agit d\u2019un nouveau service disponible depuis quelques jours, qui s\u2019ajoute à la consultation du rôle d\u2019évaluation.Uniquement à l\u2019aide de l\u2019adresse postale, on peut visualiser le compte de taxes détaillé d\u2019une propriété, les échéances ainsi que les montants des 12 prélèvements mensuels, s\u2019il y a lieu.Le nom du propriétaire n\u2019apparaît pas sur cette version électronique du compte de taxes.Les contribuables qui paieront la totalité de leur compte avant la première échéance bénéficieront, encore cette année, d\u2019un escompte de 1 pour cent.Ceux qui opteront pour quatre paiements égaux, sans intérêt, devront encercler les dates du 4 mars, du 4 mai, du 3 juillet et du 1er septembre à leur calendrier.Concrètement, la hausse de 2,0 pour cent du compte de taxes représente une somme additionnelle de 41 $ pour le propriétaire d\u2019une maison unifamiliale moyenne évaluée à 160 000 $.Quant aux tarifs des services municipaux (eau, compteurs d\u2019eau, assainissement, fosses septiques, matières résiduelles), ils augmentent eux aussi de 2 pour cent, soit un coût additionnel de 7,50 $ pour une maison unifamiliale.Rappelons que la hausse de 2,0 pour cent du compte de taxes de Sherbrooke était inférieure à l\u2019inflation lors de son adoption par les élus municipaux, au début décembre.Le taux annuel d\u2019inflation a ensuite glissé à 1,4 pour cent, puis à 0,5 pour cent au Québec.Pour éviter de taxer davantage les citoyens en cette année électorale, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke utilisera par ailleurs la moitié du surplus accumulé tout en augmentant la dette de 4 M $.AUGMENTATION DE TAXES 2009 Sherbrooke parmi les plus gourmandes Actualités/ 3 Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 3 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des citoyens de l\u2019arrondissement du Mont-Bel- levue se mobilisent pour que la Ville protège et rende accessible un boisé de 48 hectares appartenant à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.Situé au sud du parc Galt, sur le boulevard Université, l\u2019endroit a été surnommé le bois des Deux-Ruisseaux par les résidants du secteur.Plusieurs sentiers y sont déjà aménagés pour la randonnée.Des démarches ont été entreprises depuis un certain temps par les citoyens pour donner un statut officiel à l\u2019endroit, mais elles sont devenues plus urgentes depuis que 4,5 hectares de forêt adjacents au terrain de la CSRS ont changé de mains, et pourraient devenir un développement immobilier.«Il y a un des deux ruisseaux du boisé, le ruisseau Dodds, qui passe sur cette partie de terrain.Un magnifique sentier le surplombe», explique Marc-André Paquette, porte-parole des AmiEs du bois des Deux-Ruisseaux.Il s\u2019agirait selon lui d\u2019une des plus belles sections de ce qui devrait être un parc.Le symbole du boisé, comme les arbres centenaires du bois Beckett ou la montagne pour le parc du mont- Bellevue, compare M.Paquette.«Mais depuis le printemps, un promoteur a acheté ce terrain.L\u2019ancien propriétaire nous permettait d\u2019y aller, pas le nouveau.» Ville verte Reconnaître l\u2019endroit comme un secteur à protéger permettrait à la Ville de Sherbrooke de s\u2019approcher de la recommandation de la Table sur les aires écologiques, qui suggère de conserver 12 % de l\u2019ensemble du territoire en aires écologiques, ajoute-t-il.Ainsi, les AmiEs du bois des Deux-Ruisseaux souhaitent voir la Ville prendre entente avec la CSRS pour protéger, aménager et rendre accessible le secteur.«La Ville n\u2019a probablement pas les moyens d\u2019acheter ces terrains.On imagine un partenariat comme celui avec l\u2019Université qui rend possible le parc du Mont-Bellevue.» Par ailleurs, deux kilomètres linéaires séparent le bois des Deux-Ruisseaux de l\u2019Université de Sherbrooke.Un ancien chemin de fer relie d\u2019ailleurs les deux endroits, passant tout près du parc Innovation et de l\u2019école du Triolet.«C\u2019est une excellente avenue pour le transport actif», croit le porte-parole.Dans son plan d\u2019aménagement, le regroupement espère que la Ville prévoie des accès direct au boisé à partir de tous les secteurs environnants, et non pas quelques entrées comme c\u2019est le cas au bois Beckett.En ce qui a trait au terrain acheté par un promoteur, situé pour l\u2019instant à l\u2019extérieur du périmètre d\u2019urbanisation, le groupe souhaite à tout le moins que la partie bordant le ruisseau Dodds soit protégée.«On ne voudrait pas qu\u2019il y ait des terrains à 10 mètres du ruisseau», expose M.Paquette.Les AmiEs du bois des Deux- Ruisseaux comptent présenter leurs revendications ce soir au conseil municipal.«Et on souhaite que la population se déplace pour nous aider à protéger ce magnifique secteur», conclut le porte-parole.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le porte-parole des AmiEs du bois des Deux-Ruisseaux, Marc-André Paquette, souhaite que plusieurs citoyens se présentent ce soir au conseil municipal pour soutenir les revendications du regroupement.Mobilisation pour créer un parc de 48 hectares ??????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ??????? ?? ?????? ????????????? ??????? ?? ????? ?????????????????????? ????? ?????? ???? ?????????????????? ???? ?? ?????? ???? ????????????????? ???? ?? ????? ???? ???????????????????? ???? ?? ????? ???? ????????????????????? ???? ?? ????? ???? ?????????????????????? ???? ?? ????? ???? ???????????????????? ????? ????? ???? ????????????????? ???? ?? ????? ???? ?????????????????????????? ????? ?? ????? ???? ????????? ????? ?? ? ????? ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Justin Cleary, écolier de 2e année à l\u2019école de la Passerelle, et Alain Chouinard, nouveau diplômé du Centre Saint-Michel, sont deux des 90 lauréats de la 8e édition du Gala des Bravos de la CSRS.MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «C\u2019est le plus beau jour de ma vie.» Justin Cleary n\u2019a que 7 ans, il a bien le temps de vivre d\u2019autres beaux jours\u2026 Mais celui-là gardera une saveur particulière.Fièrement vêtu d\u2019un habit qu\u2019il n\u2019avait étrenné jusque-là qu\u2019au mariage de sa mère, Justin tenait fermement contre son cœur le trophée qu\u2019on venait de lui remettre.«J\u2019ai eu ce trophée parce que c\u2019est moi qui ai le plus persévéré dans ma classe.Je fais ce que le prof me dit même si ça ne me tente pas», explique-t-il le plus sérieusement du monde.Et pourquoi le fais-tu alors? «Je le fais pour moi.» Justin fait partie des 90 lauréats du Gala des prix Bravos de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.Et sa réaction démontre que l\u2019objectif de cette cérémonie annuelle, qui en était hier à sa huitième édition, est parfaitement atteint.«Le gala vise à célébrer la réussite des élèves, jeunes et adultes, a souligné le vice-président du Conseil des commissaires, Gilles Normand, lors de son allocution.Il se veut une marque de reconnaissance pour le sens du défi, le courage, la solidarité et l\u2019excellence démontrés par les récipiendaires.» Parce que ceux qui sont honorés ne sont pas nécessairement ceux qui obtiennent les meilleurs résultats académiques.Ce sont ceux qui méritent une tape dans le dos pour les efforts consentis, pour les difficultés surmontées, pour l\u2019implication et l\u2019enthousiasme, pour les exploits à travers les épreuves.Ceux qui se dépassent eux-mêmes avant de dépasser leurs pairs.Ce sont ceux qui méritent un grand Bravo, un bravo qui vise à les encourager à poursuivre dans la même voie.Si ce succès est un effort individuel important, le directeur général de la CSRS a tenu à mettre en lumière l\u2019apport des parents qui emplissaient le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Rappelant que la CSRS met tout en œuvre pour assurer le succès scolaire, citant en exemple l\u2019instauration de la Chaire de recherche sur la réussite et la persévérance des élèves, Claude Saint-Cyr a ajouté: «L\u2019encadrement de l\u2019école seule de suffit pas.Les familles sont des soutiens essentiels à la réussite de celles et de ceux qu\u2019ils aiment.» Confiance et efforts Il y avait donc beaucoup de fierté aussi dans les yeux de la mère de Justin, Manon Pelletier.«Le début de l\u2019année scolaire a été difficile: Justin aimait mieux jouer.Mais il a confiance en lui, il met beaucoup d\u2019efforts, il persévère, et cette reconnaissance qu\u2019il reçoit aujourd\u2019hui, ça va l\u2019encourager à continuer.» D\u2019autant que la performance scolaire devra être au rendezvous, puisque Justin rêve de devenir astronaute\u2026 Un objectif à long terme! Mais parmi les récipiendaires, d\u2019autres ont déjà les deux pieds dans les défis qui sont ceux d\u2019avenir pour Justin.Alain Chouinard pour ne prendre qu\u2019un exemple.À cause de problèmes de dos, le père de quatre enfants, dont trois ayant un handicap, a dû laisser son boulot de préposé aux bénéficiaires.Il a repris l\u2019école au Centre Saint-Michel, complété son cinquième secondaire et entrepris des études supérieures en théologie.À terme, son objectif est d\u2019œuvrer en pastorale.«Ça fait chaud au cœur de recevoir une marque de reconnaissance comme celle-là», assure l\u2019homme visiblement ému.Son histoire s\u2019est retrouvée au travers une dizaine d\u2019autres de la catégorie Courage.La catégorie qui donne des frissons dans le dos, parce que les récipiendaires semblent avoir réussi à traverser d\u2019épais murs de briques que la vie a dressé devant eux.Si le Gala des Bravos est l\u2019occasion de reconnaître toutes ces histoires de dépassement, c\u2019est aussi l\u2019occasion pour d\u2019autres élèves de la CSRS d\u2019exposer tout leur talent.Les présentations des lauréats ont été intercalées de nombreuses performances artistiques.Du chant à la danse, en passant par la musique et l\u2019art de cirque, le gala a permis d\u2019en voir de toutes les couleurs.GALA DES BRAVOS Le dépassement sous les feux de la rampe IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Quelques élèves de l\u2019école Saint-Antoine ont présenté un numéro de jonglerie.Ils font partie des quelque 110 élèves qui ont performé sur la scène du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.###PAGE###5### Actualités / 5 Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 5 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Malade.» C\u2019est le premier qualificatif qui a été entendu hier au sortir de l\u2019autobus qui ramenait onze enfants du Centre Bell.Malade est devenu positif pour ces jeunes patients séjournant en pédiatrie au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Parce qu\u2019ils ont vécu une journée inoubliable auprès de leurs idoles du Canadien.«Come dans un rêve» «C\u2019est comme dans un rêve, je n\u2019aurais jamais cru vivre tout ça de ma vie!» s\u2019est exclamée Sophie Lavallée, une des chanceuses qui a pris part au voyage initié par Jacques Tardif et Sandra Boisvert, du département de pédiatrie du CHUS, et organisé par le notaire François Chouinard.Au départ hier matin, chacun des jeunes a reçu un chandail officiel du Canadien portant le numéro de son joueur préféré.Les 31 de Price étaient légion.«Et on l\u2019a vu en personne, assis à sa place dans le vestiaire», a raconté un autre participant.Parce que oui, en plus d\u2019assister au match assis dans la loge de l\u2019APCHQ, s\u2019empiffrant de «toutes sortes de trucs vraiment santé», s\u2019est amusé le notaire Chouinard, les jeunes partisans ont eu la chance de visiter le vestiaire à la fin du match.«Ça sentait l\u2019homme!» a commenté en riant Francesca Laverdure.Non, rien à voir avec l\u2019odeur de son vestiaire après un de ses matchs de hockey, a-t-elle indiqué à sa mère.Mais l\u2019intérêt du vestiaire était de croiser les joueurs.Une surprise que leur avait réservée Steve Bégin.Celui-là devait venir les rencontrer dans la loge à la fin du match.Et les a plutôt amenés dans des endroits interdits au grand public.Dans le vestiaire Au vestiaire, outre Carey Price concentré que personne n\u2019a osé aller déranger, Laraque, Lapierre et Bouillon sont de ceux qui ont salué les jeunes patients du CHUS.Qui ont signé chandails et casquettes, qui se sont prêtés à la séance de photo.Et si les joueurs actuels sont les grandes vedettes, les jeunes partisans ont été fort impressionnés de rencontrer la légende Jean Béliveau, qui a passé un peu de temps avec eux, avant que la visite ne se termine directement sur la glace du Centre Bell.Et la défaite des favoris? «Ils ont bien joué en première et en deuxième, s\u2019est consolé Nicolas Vaillancourt.Et puis la journée a vraiment été parfaite, malgré la défaite.» IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Onze jeunes partisans du Canadien de Montréal séjournant en pédiatrie au CHUS ont passé une journée de rêve hier au Centre Bell.Onze enfants séjournant en pédiatrie au CHUS vivent un moment privilégié Une journée de rêve au Centre Bell JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Elles ont longtemps partagé l\u2019amour de leur père avec ses dizaines d\u2019élèves, à qui il accordait beaucoup plus que le temps exigé par sa définition de tâche.Elles ont aussi partagé leur peine, en août 2007, quand son décès a défrayé la manchette, alors qu\u2019il poussait son dernier souffle dans un corridor du Cégep de Sherbrooke.Dix-sept mois plus tard, Valérie, Véronique et Marie-Claude Fontaine reprennent le flambeau de leur père André.Et elles acceptent volontiers de partager sa mémoire avec tout le milieu collégial.Enseignant en criminalisti- que, André Fontaine a laissé bien plus qu\u2019un grand vide à la suite de son décès subi.Tellement que son collègue et remplaçant, Gilbert Breton, a voulu éviter que ce nom disparaisse.Pour le corps professoral, mais aussi pour les élèves.Après en avoir fait la demande, il a obtenu du Cégep de Sherbrooke que le poste de police étudiant porte le nom du disparu.«C\u2019était son univers.Nous lui avions rendu nos hommages à notre façon, mais ce geste signifie que nous pourrons revenir n\u2019importe quand et que son nom sera toujours sur le mur.Lui, la police, il en mangeait», commente l\u2019aînée des filles Fontaine, Valérie.«Pour mon père, l\u2019aspect pratique était super important.À ses yeux, ce local était vraiment un mini poste de police.Il organisait souvent des simulations dans notre rue, notre maison, notre voisinage pour que ses élèves se trouvent vraiment dans l\u2019action.À ses funérailles, 1200 personnes sont venues, dont plusieurs élèves qui le considéraient comme leur propre père», enchaîne la cadette Ma- rie-Claude.Passionné, André Fontaine l\u2019était sans aucun doute.Et les très soudées sœurs Fontaine se disent convaincues qu\u2019il restera toujours en quelque sorte à l\u2019intérieur du poste de police du Cégep.«D\u2019une certaine façon, je trouve triste que les élèves d\u2019aujourd\u2019hui ne l\u2019aient pas connu.Mais je suis contente de savoir qu\u2019ils se questionneront peut-être à savoir qui il était.Jamais il ne pourra être que celui qui est mort au Cégep», ajoute Véronique.En apercevant le nom de l\u2019homme sur une pierre tombale, l\u2019aînée du trio avoue s\u2019être questionnée.«Je me suis demandée ce qu\u2019il faisait là.En voyant son nom sur le mur aujourd\u2019hui, j\u2019ai trouvé que c\u2019était sa place.Qu\u2019il devait être là.» 1350 $ pour l\u2019AFPAD Par souci de rigueur, André Fontaine avait par ailleurs choisi de créer sa propre maison d\u2019édition, question de publier son fascicule de notes de cours.«Il en avait vu des patrouilleurs qui gâchaient des scènes de crime.Pour éviter que ça se produise, il voulait que les élèves de tous les cégeps aient accès à la même information», raconte Véronique.Les écrits du regretté circulent donc à travers le Québec, et même au Nouveau-Brunswick.Au lendemain de sa mort, ses trois filles se sont retrouvées avec des piles de manuels tout neufs.«Nous n\u2019avons maintenant plus de droits d\u2019auteur à payer.Nous avons donc décidé de remettre un dollar à l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AF- PAD) pour chaque livre vendu», explique Valérie.Même si André Fontaine ne connaissait pas Pierre-Hugues Boisvenu personnellement, il s\u2019agissait pour lui d\u2019un homme digne d\u2019admiration.«C\u2019est l\u2019organisme qui collait le plus avec lui.Ça ne m\u2019aurait pas étonnée qu\u2019il s\u2019implique à l\u2019AFPAD à sa retraite.Il avait tellement un grand cœur qu\u2019à sa mort, on avait l\u2019impression que le monde venait de perdre un ange.Il fallait qu\u2019on compense d\u2019une manière ou d\u2019une autre», insiste Marie-Claude.Dans les prochains jours, l\u2019AF- PAD recevra donc un chèque pour les 1350 fascicules vendus en 2008.Et elle devrait normalement en recevoir un chaque début d\u2019année dans l\u2019avenir.«C\u2019est une façon pour nous de faire quelque chose de noble avec ce qu\u2019il nous a laissé.Ce n\u2019est pas nous qui avons bâti tout ça, alors ça nous permet de faire une bonne action», conclut Véronique.La mémoire d\u2019André Fontaine bien vivante Le poste de police du Cégep de Sherbrooke portera son nom IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Valérie, Marie-Claude et Véronique Fontaine partageront la mémoire de leur père André avec les élèves du Cé- gep de Sherbrooke.Le poste de police des élèves portera désormais le nom de cet enseignant décédé entre les murs de l\u2019institution à l\u2019été 2007.###PAGE###6### ?????? ?? ??????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ???????? ?????????? ?????????????????? ????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ? ??????? ???????????? ???????????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????? ?? ??????? ????? 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quel est le bilan du recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Bruno-Marie Bé- chard, et quelles sont les qualités attendues chez celui qui lui succédera le 19 mars? C\u2019est ce que le Syndicat des professeurs et professeures de l\u2019UdeS (SPPUS) veut savoir: après s\u2019être heurtée à un refus, l\u2019instance syndicale réclame au conseil d\u2019administration de rendre publics les documents liés à cette question alors que la course au rectorat bat son plein.La présidente du SPPUS, Carole Beaulieu, a récemment adressé une demande en ce sens.Elle réclamait une copie du bilan faite par le recteur et celle d\u2019une analyse élaborée par le comité de mise en candidature à la suite d\u2019une consultation publique.Cette analyse fait état des besoins de l\u2019institution et des qualités attendues chez le prochain recteur.Elle a toutefois reçu une réponse négative du président de l\u2019assemblée universitaire, Alban d\u2019Amours, qui mentionne que les documents demandés sont assujettis à l\u2019un des articles des statuts de l\u2019UdeS, qui stipule que les «procès-verbaux et les documents produits par et pour l\u2019assemblée universitaire sont confidentiels jusqu\u2019à ce que le conseil d\u2019administration mette fin au mandat de l\u2019assemblée universitaire».L\u2019assemblée universitaire a été créée expressément pour la course au rectorat; ce sont ses membres qui éliront celui ou celle qui prendra les rênes de l\u2019Université.Dans le processus en cours, le comité de mise en candidature a dû prendre connaissance d\u2019un bilan de la direction actuelle, en plus de préparer une analyse des besoins de l\u2019institution et des qualités attendues chez le prochain recteur.Aucune raison Jointe au téléphone, Mme Beaulieu ne voit absolument aucune raison pour laquelle ces documents ne seraient pas rendus disponibles pendant le processus électoral et d\u2019ici le jour du scrutin.«N\u2019est-ce pas avant tout une question de transparence que de rendre public à l\u2019ensemble de la communauté universitaire le rapport que fait le recteur de son mandat? (.)» Quant aux résultats de l\u2019analyse des besoins de l\u2019UdeS, «n\u2019est-il pas illogique de prétendre qu\u2019un document produit à la suite d\u2019une consultation publique ne puisse être accessible à l\u2019ensemble de la communauté universitaire?» fait valoir Mme Beaulieu dans un document d\u2019information envoyé aux membres du SPPUS.De son côté, le secrétaire général de l\u2019UdeS, Martin Buteau, explique que c\u2019est un comité chargé de la révision des statuts de l\u2019Université qui a convenu que tous les documents produits par et pour l\u2019assemblée universitaire devaient demeurer confidentiels jusqu\u2019à ce que le conseil d\u2019administration mette fin au mandat de cette entité.«Cet aspect-là n\u2019avait pas encore été mis à l\u2019épreuve.C\u2019est la première fois qu\u2019on applique cette nouvelle procédure.» Selon lui, le comité de mise en candidature et l\u2019assemblée universitaire pourraient faire des recommandations sur cette façon de faire à la fin du processus électoral.Mais pour l\u2019instant, dit-il, il faut vivre avec cette façon de faire, même si une question est soulevée par le SPPUS.Comme l\u2019élection aura lieu le 19 mars, la nomination sera entérinée lors du conseil d\u2019administration qui suivra le scrutin.On peut donc penser que cette instance mettra fin au mandat de l\u2019assemblée universitaire à ce moment.Les profs de l\u2019UdeS réclament la publication du bilan de Bruno-Marie Béchard ###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 7 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Huit participants de l\u2019expédition du mont Aconcagua au profit du diabète juvénile ont atteint le sommet au cours des derniers jours.Le groupe qui avait quitté le Québec le 2 janvier dernier a atteint le plus haut sommet du monde en dehors de l\u2019Himalaya le 19 janvier dernier.Shirley Byrns, l\u2019une des membres de l\u2019équipe d\u2019expédition, explique que l\u2019aller-retour des 850 derniers mètres a pris quelque 14 heures.«Nous avons quitté vers le sommet à 4 h 30 dans la nuit.Nous sommes arrivés au sommet vers 14 h, épuisés tant physiquement que mentalement», explique Mme Byrns.Elle affirme qu\u2019il était très émouvant d\u2019atteindre le point culminant de l\u2019expédition.«Nous avons tous eu une pensée pour les gens qui sont importants pour nous.Nous sommes restés environ 30 minutes au sommet.Le temps de prendre quelques photos et nous devions redescendre.La température était en train de changer et la tempête revenait», explique Shirley Byrns.Il a fallu deux jours au groupe pour franchir les derniers mètres, étant retardés par une tempête le 18 janvier.Le retour à la base de l\u2019Aconcagua s\u2019est fait rapidement après 16 jours en montagne.Le groupe a pris quelques jours de repos en Argentine avant de rentrer au pays vendredi.Les membres de l\u2019équipe qui ont atteint leur objectif de franchir les 6959 mètres souhaitent remettre 100 000 $ à la recherche sur le diabète juvénile.AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LE DIABÈTE JUVÉNILE Huit autres Estriens atteignent le sommet de l\u2019Aconcagua YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Un peu plus de 500 personnes se sont donné rendez-vous en l\u2019église de Saint-Christophe d\u2019Arthabas- ka, par un samedi après-midi glacial, afin de rendre un dernier hommage à l\u2019ancien maire Pierre Roux, un père pour certain, un ami pour d\u2019autres, mais un bâtisseur et un modèle à suivre pour une majorité de Victoriavillois.Au cours de la cérémonie, qui aura duré près de deux heures, plusieurs se sont succédé afin de livrer de vibrants témoignages.Parmi ceux-ci, l\u2019actuel maire de Victoriaville, Roger Richard, qui a attesté de tout le travail accompli par le défunt au cours de ses 27 ans de service et des traces indélébiles qu\u2019il a laissé sur le paysage de la municipalité.«À titre de maire de Victoriaville, au nom des membres du conseil municipal, ainsi que des Victoriavillois, permets- moi de te dire un dernier mot, un seul, un grand merci», a-t-il indiqué en guise de clôture des funérailles.Collègue de Pierre Roux pendant 18 ans et ancien maire de Victoriaville, Jean-Paul Croteau a également pris la parole afin de raconter les détails entourant la fusion des municipalités de Victoriaville, Ar- thabaska et Sainte-Victoire, le plus important projet du politicien au cours de son long mandat.Un visionnaire «Pierre était vraiment un visionnaire, toujours plein de projets pour le développement économique, social et culturel de sa ville.Le plus important pour lui fut celui du regroupement des municipalités dont nous voyons les fruits aujourd\u2019hui», a-t-il affirmé.Faisant preuve d\u2019une force de caractère surprenante, le frère du regretté, Jean Roux, a agi à titre de diacre au cours de la cérémonie.Il a, de son côté, fait état du caractère rassembleur de son frère, et ce, même au plus fort de sa maladie.Il a soulevé l\u2019hypothèse que quel- qu\u2019un, dans une autre réalité, avait besoin de lui pour mener à bien une campagne de financement.Les ex-maires Denis St-Pier- re, Robert Caron et Robert Ca- miré, le conseil municipal actuel et les députés Claude Bachand et André Bellavance ont également assisté à la cérémonie présidée par le curé retraité Réjean Couture.Des absents de marque Parmi les absents de marque, l\u2019ancien du Canadien de Montréal Jean Béliveau, qui a dû rentrer chez lui après deux jours passés au salon funéraire.L\u2019ancien député d\u2019Arthabas- ka, Jacques Baril, en voyage au Texas, brillait également par son absence.Il a tout de même tenu à laisser un mot pour rendre hommage au défunt.«Pierre Roux a été une source d\u2019inspiration pour moi tout au long de ma carrière politique.Il a été un grand collaborateur et un homme d\u2019une grande sincérité», a-t-il écrit.À titre symbolique, le corbillard a fait un détour par le boulevard des Bois-Francs afin de passer devant l\u2019ancien bureau municipal de la municipalité d\u2019Arthabaska où M.Roux a siégé pendant plus de 20 ans.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Les pompiers du Service de la sécurité publique de Victoriaville ont porté le cercueil de l\u2019ancien maire Pierre Roux jusqu\u2019à son dernier repos.Victoriaville rend un dernier hommage à Pierre Roux ###PAGE###8### ??? ???????? ?????????? ????? ???????? ??????? ?????????????? ??????? ?? ????????? ???? ????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ???????????????? ????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????? ?????????? ?????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ???????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? 8 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 ###PAGE###9### ?????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? National / 9 Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 9 LA PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Le soldat Sean David Greenfield, 25 ans, est devenu le 108e Canadien décédé en Afghanistan lorsque le véhicule blindé dans lequel il prenait place a été soufflé par une bombe sur une route de la zone de Zhari, située à l\u2019ouest de Kandahar.Sean David Greenfield relevait de la base de Petawawa en Ontario.Il travaillait notamment comme ingénieur de combat et servait dans le troisième bataillon du Royal Canadian Regiment.Il est le deuxième soldat canadien tué depuis le début de l\u2019année et le 11e à avoir perdu la vie depuis le mois de décembre dans des circonstances similaires.La mise en service récente de nouveaux drones devrait permettre de détecter plus facilement la mise en place de ces engins explosifs artinanaux.Un 108e soldat canadien tué en Afghanistan MARTIN CROTEAU MONTRÉAL \u2014 La vague de froid qui a traversé le Québec il y a deux semaines a coûté une fortune à l\u2019une de ses plus lucratives sociétés d\u2019État.Hydro-Québec, qui a enregistré un record de consommation d\u2019électricité pendant cette période, a dû payer 6 millions de dollars en deux jours pour importer du courant de l\u2019Ontario et des États-Unis, a appris La Presse.Les 15 et 16 janvier, alors que le mercure se maintenait sous la barre des 20°C, Hydro-Québec a dû fournir 37 200 mégawatts à ses clients.L\u2019entreprise fracassait ainsi le précédent record de 36 300 MW, établi quatre ans plus tôt.Le réseau était alors et est toujours privé des 1000 MW que fournit normalement la centrale de Churchill Falls, dans le Labrador.La société d\u2019État a donc dû recourir à des moyens exceptionnels pour alimenter les chaumières québécoises.Elle a en outre importé en masse de l\u2019Ontario et des États-Unis pas moins de 85 gigawattheu- res, la consommation d\u2019environ 10 000 maisons.Le coût exact de ces transactions reste à déterminer, mais Hydro sait d\u2019ores et déjà que la facture sera salée.Le porte-parole Marc-Brian Chamberland confirme que la compagnie s\u2019attend à payer 11 millions de dollars, un coût moyen de 13 cents le kilowattheure.Sachant que la société d\u2019État facture ses clients 7 cents le KWh, elle se retrouve avec un manque à gagner de 6 millions.«Il y a de l\u2019importation à chaque vague de froid, a-t-il indiqué.La différence, c\u2019est que, cette fois, on a importé au maximum des capacités et, en même temps, on a fait appel à d\u2019autres mesures.» Si Hydro-Québec concède que la somme est importante, elle précise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une goutte d\u2019eau dans l\u2019océan.Chaque année, les Québécois paient environ 10 milliards pour alimenter leurs demeures.Le Québec est le seul endroit au monde, avec la Norvège, où les maisons sont chauffées à l\u2019électricité.Hydro-Québec n\u2019entend pas construire de nouvelles installations pour éviter d\u2019importer aussi massivement l\u2019hiver.Construire une centrale d\u2019appoint coûterait plus cher que d\u2019acheter à l\u2019étranger dans des périodes de pointe.Pas un record d\u2019importation L\u2019achat à l\u2019étranger de 85 GWh en deux jours ne constitue pas un record pour Hydro-Québec.Étonnamment, l\u2019entreprise importe davantage l\u2019été.C\u2019est qu\u2019il faut plusieurs heures, voire plusieurs jours, pour éteindre les centrales thermiques américaines et ontarien- nes.Elles sont donc souvent forcées de produire de l\u2019électricité même si la demande est très faible, notamment pendant les nuits d\u2019été.Hydro profite alors des prix dérisoires pour importer en masse et renflouer ses barrages .(La Presse) La vague de froid a coûté 6 millions $ IMPORTATION D\u2019ÉLECTRICITÉ ARCHIVES LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Il y a de l\u2019importation à chaque vague de froid, dit un porte-parole d\u2019Hydro- Québec.La différence est que, cette fois, on a importé au maximum des capacités et, en même temps, on a fait appel à d\u2019autres mesures.SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE DAVOS, Suisse \u2014 Jean Charest dit ne pas encourager ses ministres à accepter ou à solliciter des entrevues au Journal de Montréal, en lock-out depuis une semaine.Mais son gouvernement n\u2019entend pas expulser d\u2019éventuels briseurs de grève des conférences de presse.«Il va falloir juger au cas par cas, mais on n\u2019encourage pas les ministres à accepter ou à solliciter des entrevues», a déclaré le premier ministre aux journalistes à Davos, où il participait au 39e Forum économique mondial.«En même temps, on va respecter les lois, et ça inclut l\u2019accès que (Le Journal de Montréal) a à l\u2019espace public», a ajouté M.Charest, qui a aussi évoqué la «liberté de presse».«On est conscients du conflit et de l\u2019impact que ça a sur notre vie et notre façon de travailler», a-t-il soutenu, avant de préciser que le mot d\u2019ordre du gouvernement serait le même que lors du lock-out au Journal de Québec.Le comportement des ministres avait alors été, selon lui, «prudent» et «responsable».Le ministre du Travail, David Whissell, a pourtant accordé en décembre 2007 une entrevue au Journal de Québec, alors en lockout, ce que l\u2019opposition avait dénoncé.Le premier ministre n\u2019a pas indiqué si la règle s\u2019appliquerait à Ruefrontenac.com, la publication en ligne du Syndicat des travailleurs de l\u2019information du Journal de Montréal.«C\u2019est du cas par cas», s\u2019est-t-il borné à dire.Débat Le Parti québécois et Québec solidaire ont tous deux indiqué qu\u2019ils bouderaient les demandes d\u2019entrevue venant du Journal de Montréal.Pour sa part, l\u2019Action démocratique du Québec n\u2019en acceptera que si elles proviennent de «cadres établis» de l\u2019entreprise.Ces derniers assurent actuellement la production du quotidien en l\u2019absence des journalistes réguliers.L\u2019attitude à adopter face au conflit fait actuellement l\u2019objet d\u2019un vif débat.La semaine dernière, la Fédération professionnelle des journalistes du Québec a exprimé des «réserves» au sujet du boycott annoncé par les libéraux, les péquistes et Québec solidaire, craignant que la mesure ne nuise au droit du public à l\u2019information.Devant les protestations de certains, notamment le Syndicat des travailleurs de l\u2019information de La Presse, la FPJQ a tenu à préciser qu\u2019elle n\u2019encourageait «personne à collaborer avec une entreprise de presse qui agirait dans l\u2019illégalité» en recourant à des journalistes de remplacement autres que des cadres.De son côté, la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) a décidé d\u2019exclure de ses conférences de presse les journalistes du journal gratuit 24 heures, sous prétexte qu\u2019ils alimentent le Journal de Montréal.M.Charest a par ailleurs exprimé le souhait que le conflit «se règle le plus rapidement possible».Charest n\u2019encourage pas les ministres à parler au Journal de Montréal ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Jean Charest dit ne pas encourager ses ministres à accepter ou à solliciter des entrevues au Journal de Montréal, en lock-out depuis une semaine.###PAGE###10### POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Leçons de conduite P osséder un permis de conduire n\u2019implique pas un droit de possession absolu de la route contrairement à ce que certains peuvent croire.Cela vous accorde tout au plus le droit d\u2019y circuler avec votre véhicule, dans le respect des lois et des autres.Une évidence, penserez-vous! Pas pour tout le monde, semble-t-il! Dans la minute, vous pourriez tous citer un événement récent où vous avez croisé un fou du volant qui n\u2019avait absolument aucune notion de civisme.Certains d\u2019entre vous auront été doublé par un automobiliste roulant à très vive allure, d\u2019autres auront vu filer à une intersection très achalandée un individu qui ne s\u2019est pas préoccupé de s\u2019arrêter au feu rouge, trop pressé qu\u2019il était de poursuivre sa vie, histoire de connaître son dénouement final le plus rapidement possible.D\u2019autres encore auront vu zigzaguer une voiture de gauche à droite, soupçonnant son occupant d\u2019ivresse avancée\u2026 Posséder un permis de conduire n\u2019implique pas un droit de possession absolu de la route contrairement à ce que certains peuvent croire.Il s\u2019agit d\u2019un droit serti de responsabilités très importantes envers ses pairs.Conduire un véhicule suppose qu\u2019on soit constamment à l\u2019affût de cette situation qui pourrait tout faire déraper : un enfant qui traverse la rue en courant au moment et à l\u2019endroit où l\u2019on s\u2019y attend le moins, un autre conducteur qui perd la maîtrise de son véhicule à la suite de conditions climatiques difficiles, une crevaison qui déstabilise notre voiture, bref, tout doit faire partie de notre analyse lorsque nous prenons le volant.Il n\u2019est pas normal, par exemple, qu\u2019un piéton se fasse invectiver vertement par un chauffard qui refuse de s\u2019arrêter à une priorité pour piétons, alors qu\u2019il en a l\u2019obligation.Pas plus acceptable d\u2019ailleurs qu\u2019un conducteur qui coupe la route d\u2019un autre véhicule sous prétexte qu\u2019il est pressé.Il n\u2019est pas admissible non plus de voir rouler des voitures à vive allure dans des zones résidentielles ou scolaires, pas plus qu\u2019il n\u2019est tolérable de voir des automobilistes rouler en pleine tempête comme ils le feraient lors d\u2019une magnifique journée d\u2019été au cœur du mois de juillet.Posséder un permis de conduire commande un minimum de jugement, non? Comment se fait-il alors, selon les chiffres tirés du rapport annuel 2008 compilé par la Sûreté du Québec et incluant les données policières municipales, que près de 30 000 constats d\u2019infractions aient été remis à des conducteurs fautifs au cours de la dernière année dans la seule région de l\u2019Estrie? C\u2019est près de 80 constats par jour, toutes catégories confondues (excès de vitesse, conduite dangereuse, mauvais entretien du véhicule, etc)! Combien d\u2019entre vous avez là-dessus réussi à filer sans qu\u2019un policier ne soit là pour vous réprimander lorsque vous avez momentanément oublié la responsabilité qui vous incombait à titre d\u2019usager de la route? À chaque fois que vous étirez vos privilèges de conducteur, vous mettez la sécurité et la vie de quelqu\u2019un d\u2019autre en danger.Cela peut être celles d\u2019un parfait inconnu, comme cela peut impliquer celles de vos enfants, de votre douce moitié, d\u2019un collègue, d\u2019un ami, d\u2019un membre de votre famille.Il n\u2019y a jamais rien de suffisamment important qui vaille le sacrifice d\u2019une vie, y compris la vôtre.On ne le répétera jamais assez, posséder un permis de conduire n\u2019implique en aucun cas un droit de possession absolu de la route.Il ne s\u2019agit que d\u2019un privilège accordé à quelqu\u2019un qui a l\u2019énorme responsabilité de le mériter.Et si vous vous passez la réflexion qu\u2019il n\u2019est pas essentiel de le répéter indéfiniment sur tous les tons, vous faites probablement partie de celles et de ceux qui avaient besoin de se le faire rappeler encore une fois, juste au cas.La prochaine fois que vous prendrez le volant, pensez-y! Un mentor exceptionnel Le 19 janvier, veille des cérémonies d\u2019assermentation de Barack Obama, je me trouvais à Washington pour assister à cet événement historique.Je me suis alors rendu dans une bonne librairie et j\u2019y ai déniché un ouvrage récent consacré aux relations entre le Vatican et les États-Unis.Je m\u2019en suis procuré quelques exemplaires.Je souhaitais notamment en offrir un à M.l\u2019Abbé Jean-Guy Lavallée, mon ancien professeur et un mentor exceptionnel.La première fois que j\u2019avais entendu parler de ce personnage, c\u2019était à l\u2019automne 1993.Je faisais mon entrée au baccalauréat en histoire à l\u2019Université de Sherbrooke.Un étudiant plus ancien m\u2019avait alors signalé la présence et l\u2019enseignement de celui que plusieurs surnommaient «Lord» Lavallée.On l\u2019appelait ainsi en raison de son style apparenté à celui des britanniques, de sa prestance, de sa personnalité hors du commun, de ses sujets de prédilection, de son souci de la perfection et de son incontestable rigueur.Refusant obstinément de céder au nivellement par le bas, au politiquement correct ou aux vaches sacrées que bon nombre s\u2019affairent à vénérer benoîtement dans les facultés, l\u2019Abbé Lavallée offrait des facettes de la discipline historique qui ne figurent pas parmi les lieux communs.Que ce soit dans son cours sur l\u2019histoire du Canada, celui consacré au régime britannique ou à l\u2019histoire de la Grande-Bretagne de même que son légendaire séminaire sur le Vatican dans les relations internationales, il en aura captivé bon nombre.Assaisonnant ses présentations d\u2019un sens de l\u2019humour intelligent et parfois décapant, ses exposés passaient toujours trop rapidement.Dans la poursuite de mon cheminement académique et professionnel, la contribution de M.l\u2019Abbé Lavallée a été non seulement déterminante mais dominante.À moi comme à plusieurs, il aura communiqué ce souci de toujours dépasser les conceptions de départ pour mieux les confirmer ou les infirmer ensuite.Dans tout processus intellectuel, c\u2019est un atout franchement imparable.Mardi dernier, je me suis rendu à l\u2019Archevêché, où il résidait, pour y déposer un paquet contenant le livre que j\u2019avais acquis à Washington à son intention.On m\u2019apprit alors qu\u2019il s\u2019était éteint le matin même.À regrets, je n\u2019aurai donc pu partager cette dernière bonne lecture avec lui.En dépit du fait qu\u2019il se soit éloigné de notre vie présente, son visage et son souvenir seront toujours associés à une profonde et vibrante reconnaissance.Du fond du coeur, merci pour tout et bon retour vers le Père, M.l\u2019Abbé Lavallée.Marc Nadeau MA, Histoire (1999) DANY GRONDIN Collaboration spéciale 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 Abbé Jean-Guy Lavallée ###PAGE###11### National/ 11 Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 11 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Pas moins de 36 produits fabriqués au Canada et 28 autres importés des États-Unis contenant du beurre d\u2019arachide figuraient, samedi, sur la liste de rappel de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) en raison de craintes de contamination à la salmonelle.Parmi les produits visés, on retrouve des barres au beurre d\u2019arachide, au caramel et aux protéines et des cornets de crème glacée de marques Choix du président, Compliments et Irrésistibles.L\u2019agence fédérale a indiqué que ces produits pouvaient contenir du beurre d\u2019arachide provenant de Peanut Corp.of America, un fournisseur de la Géorgie se trouvant au coeur d\u2019une éclosion de salmonelle et dont les produits ont été rappelés aux États-Unis et au Canada.Aucun cas de maladie n\u2019a été signalé, mais l\u2019ACIA a indiqué qu\u2019un homme originaire du Nouveau-Brunswick avait été malade après avoir acheté l\u2019un de ces produits lorsqu\u2019il se trouvait aux États-Unis.La porte-parole du Conseil canadien des distributeurs en alimentation (CCDA), Jackie Crichton, a voulu rassurer les consommateurs, dans une déclaration transmise par courriel samedi.«Le CCDA est informé des enquêtes et des rappels, aux États- Unis et au Canada, de ces produits fabriqués à base d\u2019arachides.La sécurité alimentaire est la principale préoccupation des membres du Conseil.Les membres reçoivent directement des avis de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments et suivent immédiatement les directives émises.» Des friandises pour animaux ainsi que des biscuits pour chien ont également été rappelés par précaution tant au Canada qu\u2019aux États-Unis.La liste de ces produits est disponible sur le site de l\u2019agence de contrôle des aliments américaine, la Food and Drug Administration (FDA).LEE-ANNE GOODMAN LA PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2014 Michael Ignatieff a attiré l\u2019attention du quotidien New York Times, qui lui a consacré un article élogieux dans son édition d\u2019hier le décrivant comme un intellectuel passionné qui attend dans les coulisses avant de prendre le pouvoir.Le journaliste Eric Konigsberg a écrit que l\u2019ascension du chef du Parti libéral fédéral place le Canada au seuil d\u2019un moment peu commun, un retour, en quelque sorte, à l\u2019époque de Pierre Elliot Trudeau.L\u2019article évoque l\u2019éducation peu courante et la montée en puissance de M.Ignatieff, trois ans seulement après avoir fait son entrée dans le monde de la politique.«Son père, George Ignatieff, était un diplomate canadien, et ses grand-père et arrière-grand-père étaient des comtes qui ont été ministres au sein du gouvernement tsariste, peut-on lire dans l\u2019article.Le frère de sa mère, George Grant, était un philosophe politique connu.» L\u2019article, paru en première page de la section «Mode et Style», a été repris par Gawker, un blog à Manhattan consacré aux médias, qui s\u2019est demandé: «Michael Ignatieff est-il le Barack Obama du Canada?».Gawker a comparé M.Ignatieff au président américain, faisant noter que les deux hommes avaient utilisé les technologies modernes pour établir un contact avec leurs sympathisants.Michael Ignatieff, âgé de 61 ans, est membre des sites internet de blogage Twitter et celui de réseautage personnel Facebook.Mais les parallèles avec le président américain rendent mal à l\u2019aise le chef libéral.«Il n\u2019y a qu\u2019un (Barack) Obama», a-t-il déclaré.En termes de discipline dans le message véhiculé et de reconstruction de son parti, Michael Ignatieff a fait siennes certaines des tactiques employées par son rival Stephen Harper.Il a dit aux membres de son caucus qu\u2019ils devaient parler d\u2019une seule voix: la sienne.Sur le plan politique, le journaliste du New York Times avance que les prises de position de M.Ignatieff sont diamétralement opposées à celles du président des États-Unis.Le quotidien rappelle notamment que le chef libéral avait appuyé la guerre en Irak.L\u2019article du New York Times mentionne que le prochain livre de M.Ignatieff, Terre de nos aïeux, quatre générations à la recherche du Canada, paraîtra à la fin d\u2019avril.Michael Ignatieff a dit au quotidien que son ouvrage parlait d\u2019une préoccupation partagée au Canada, soit la relation avec les États-Unis, pays qui a été le sien durant cinq ans.LA PRESSE CANADIENNE Dans un article paru hier, le New York Times écrit que l\u2019ascension de Michael Ignatieff place le Canada au seuil d\u2019un moment peu commun.D\u2019autres produits sont rappelés SALMONELLE Un article flatteur sur Ignatieff dans le New York Times ###PAGE###12### 12 / Monde 12 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 ELIZABETH KENNEDY THE ASSOCIATED PRESS MOLO, Kenya \u2014 C\u2019est l\u2019un des pires drames qu\u2019a connus le Kenya de mémoire récente.Au moins 113 personnes ont été tuées samedi et plus de 200 autres blessées, alors qu\u2019elles essayaient de récupérer le carburant s\u2019écoulant d\u2019un camion-citerne accidenté qui a finalement pris feu et explosé, à Molo, à 170 km de la capitale, Nairobi.Le responsable de la Croix-Rouge au Kenya, Patrick Nyongesa, s\u2019attendait à ce que ce bilan s\u2019alourdisse, nombre de victimes, y compris de jeunes enfants, étant grièvement brûlées.Cadavres carbonisés Beaucoup de cadavres, carbonisés, étaient totalement méconnaissables après cette explosion, qui pourrait avoir été déclenchée par une cigarette.La police enquêtait pour déterminer les causes.Ce type de catastrophe arrive fréquemment au Nigeria, géant pétrolier d\u2019Afrique, où la population siphonne régulièrement les oléoducs, pour consommation personnelle ou revente au marché noir: en 2006, 200 personnes y avaient été tuées dans un accident de ce type, lié à la pauvreté et au désespoir.«La pauvreté pousse notre peuple à faire des choses désespérées, rien que pour survivre une journée de plus», a déploré le premier ministre Raila Odin- ga, venu hier au chevet des blessés à l\u2019hôpital de Nakuru, près de Molo.Le vice-président Ka- lonzo Musyoka a lui évoqué un pays «sous le choc».Molo se trouve dans une des régions les plus touchées par la vague de violences inter-ethni- ques et politiques qui ont suivi l\u2019élection présidentielle de décembre 2007 au Kenya.Joseph Rotich, 35 ans, s\u2019est précipité sur place quand il a entendu qu\u2019un camion-citerne renversé crachait de l\u2019essence.Il a survécu, mais se dit hanté par l\u2019image des blessés: «ils étaient couché là, suppliant \u2018aidez-moi, appelez quelqu\u2019un\u2019.Je suis tellement triste.Quand ils ont entendu que ce camion perdait de l\u2019essence, ils sont venus la récupérer, parce que c\u2019était gratuit».Kamau, employé d\u2019un orphelinat, s\u2019en est sorti indemne, mais un enfant de dix ans qui voyageait avec lui a été brûlé au dos: il l\u2019a attrapé et a couru le plus loin possible des flammes, perdant en route toute trace de son collègue, Paul, dans la confusion et la terreur qui s\u2019en sont suivies.Il cherchait dimanche à avoir de ses nouvelles auprès de la Croix-rouge, comme des centaines d\u2019autres personnes affolées cherchant leurs proches.Des véhicules brûlés, des vêtements en lambeaux gisaient autour de l\u2019épave encore fumante du camion-citerne, alors que les secours continuaient de fouiller la forêt calcinée environnante, à la recherche d\u2019autres cadavres.Des médecins ont été envoyés en renforts pour apporter leur aide aux hôpitaux du secteur, débordés, où certains des blessés gisaient à même le sol, faute de lits disponibles.Au moins 113 morts dans l\u2019explosion d\u2019un camion-citerne au Kenya Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS Une société américaine a annoncé avoir découvert l\u2019épave d\u2019un légendaire navire britannique, le HMS Victory, qui avait sombré dans les eaux de la Manche en 1744.Odyssey Marine Exploration, dont le siège se trouve en Floride, a découvert l\u2019épave au mois de mai.Elle a retrouvé des canons (voir photo) et d\u2019autres objets, mais continue de chercher les quelque 100 000 pièces d\u2019or qui se trouveraient à bord du navire.Chasse au trésor EDITH LEDERER THE ASSOCIATED PRESS DAVOS, Suisse \u2014 L\u2019humeur est restée sombre à Davos, où le Forum économique mondial (WEF) s\u2019est achevé hier sans offrir de réelles perspectives.Après cinq jours de conférences et de réunions, les décideurs politiques et économiques, englués dans l\u2019indécision et l\u2019incertitude, n\u2019ont pas apporté de solutions nouvelles pour faire face à la crise.«Tout le monde est perdu à Davos», observait Kishore Mahbubani, doyen de l\u2019école d\u2019administration Lee Kuan à Singapour, résumant le désarroi ambiant.«Personne ne semble prendre la mesure de cette crise et ce qu\u2019il faut faire pour en sortir», a-t-il confié à l\u2019Associated Press, plaidant pour une remise à plat complète du système financier international, que peu étaient prêts à suggérer dans le cadre surprotégé de la station alpine suisse.L\u2019impression d\u2019une tâche immense à accomplir était la plus partagée dans les allées de ce rendezvous des élites.Dans ce contexte, beaucoup plaçaient leurs espoirs dans le G-20 prévu en avril à Londres, voyant dans cette réunion des grandes puissances et des économies émergentes la première étape vers une réforme du système financier mondial.Impuissance face à la crise à Davos AGENCE FRANCE-PRESSE Un camion-citerne accidenté a pris feu et explosé, à Molo, à 170 km de Nairobi, capitale du Kenya, causant la mort d\u2019au moins 113 personnes, en plus de causer des blessures à quelque 200 autres.THER ASSOCIATED PRESS Au lendemain d\u2019élections provinciales qui se sont déroulées dans le calme et avec une participation dépassant les 50%, les alliés du premier ministre chiite Nouri al-Maliki étaient donnés en tête hier, selon les premières projections officieuses.Les premiers résultats officiels ne sont pas attendus avant plusieurs jours.Mais selon des résultats non-officiels établis par les médias, les candidats de la Coalition pour l\u2019État de droit, la liste du chiite Al-Maliki, enregistreraient de bons résultats qui, s\u2019ils se confirment, renforceraient la position du chef du gouvernement actuel en vue des législatives à venir d\u2019ici la fin de l\u2019année.Sur la photo, des affiches électorales sont ramassées par un employé municipal, à Najaf, ville située à 160 km au sud de Bagdad.Scrutin favorable à Maliki Le Hamas joue avec le feu JÉRUSALEM \u2014 Des militants palestiniens ont tiré au moins dix roquettes et obus de mortier sur le sud d\u2019Israël hier, faisant trois blessés et laissant craindre une reprise des affrontements à quelques jours des législatives israéliennes: le premier ministre Ehoud Olmert a averti que l\u2019État hébreu riposterait de manière «dure et disproportionnée», mais au moment qu\u2019il choisirait.Cette riposte est venue dans la soirée.Après avoir survolé la ville de Rafah, l\u2019aviation israélienne a bombardé la zone frontalière entre la Bande de Gaza et l\u2019Égypte, où le Hamas a creusé de nombreux tunnels, a-t-on appris de source palestinienne.Tsahal a confirmé ce raid, indiquant que ses appareils avaient frappé six de ces tunnels utilisés à des fins de contrebande ainsi qu\u2019une position non précisée du Hamas sur la pointe nord de la Bande de Gaza.Les FARC libèrent quatre otages BOGOTA \u2014 La Croix-Rouge internationale a annoncé hier que les rebelles des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) avaient remis en liberté quatre de leurs otages, trois policiers et un militaire, leur première libération unilatérale en presque un an.Les quatre hommes ont été récupérés dans la jungle du sud- est du pays par un hélicoptère militaire brésilien prêté à la Croix-Rouge internationale, organisatrice de cette mission.\u2014 The Associated Press ###PAGE###13### ?????? ???????? ? ??????????????? ? ??????????? ??? ??????????????????? / 13 Arts/spectacles Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 13 LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Bruno Pelletier lancera demain son dixième album intitulé Microphonium.MARIE-CHRISTINE BLAIS MONTRÉAL \u2014 Le titre de travail du nouvel album de Bruno Pelletier était Dix: après tout, c\u2019est bel et bien le dixième de sa carrière.Et puis, d\u2019autres artistes ont lancé des disques baptisés de chiffres et Pelletier a dû abandonner Dix pour se tourner vers autre chose.Autre chose, c\u2019est toujours ce que le chanteur a fait, à sa manière, en 25 ans de carrière.Comme intituler son dixième disque Microphonium, lancé demain.Microphonium? Microphonium, c\u2019est le nom complet et scientifique du bon vieux micro, tel que le dictionnaire Littré de 1863 le rappelle.Mais aucune nostalgie dans le choix de ce titre pour Pelletier: «Je trouvais que ce mot évoquait bien l\u2019idée d\u2019un laboratoire, le laboratoire du chanteur, son espace de travail sur scène ou en studio, explique-t-il avec vivacité.La pochette aussi, c\u2019est ça: on me voit face à plein de micros, pour exprimer la dualité entre le chanteur et cet instrument qu\u2019il doit apprivoiser, ce fil conducteur vers le public, mais qui rappelle aussi l\u2019art vocal, son perfectionnement.et même le combat entre l\u2019image et la réalité.» Il est en verve, Bruno Pelletier.Il répond à toutes les questions, les devance, digresse, revient sur son album, parle aussi bien de Karkwa (qu\u2019il aime beaucoup) que du spectacle de danse urbaine qu\u2019il a vu la veille, s\u2019interroge, se répond, finit par lancer: «Je ne suis pas un excentrique, je suis un explorateur! Je suis un touche-à-tout vocal.Pour l\u2019album, j\u2019avais 20 tounes qui allaient dans 20 directions différentes, des fois plus rock, d\u2019autres fois plus jazz ou vocal ou intime, mais c\u2019est voulu.C\u2019est ce que je suis, depuis 25 ans.» Un peu comme l\u2019idée d\u2019avoir fait appel aussi bien à Pierre Flynn qu\u2019à Sylvain Cossette ou Daniel Boucher quand est venu le temps de faire Dracula? «Exactement: ça va dans tous les sens, mais ça marche.» Parfois, quand on s\u2019entretient avec le chanteur, réalisateur, également auteur et compositeur à ses heures, on a l\u2019impression aussi de discuter avec un entrepreneur (désolée pour toutes les rimes en «eur» .).Ou, en tout cas, avec un gars dont la tête fourmille d\u2019idées et de visions et qui Micro, boulot, Bruno n\u2019aura pas assez d\u2019une vie pour tout accomplir.Le genre de gars à fonder sa propre compagnie de disques dès 1992 pour son tout premier album («quand je pense que le monde croit que j\u2019ai une grosse machine derrière moi.»), à risquer beaucoup et à miser sur des idées, à se lancer dans le vide et à retomber sur ses pieds.souvent, mais pas tout le temps.«J\u2019ai essayé toutes sortes d\u2019affaires dans ma vie, concède l\u2019homme de 47 ans.Mais c\u2019est comme ça que j\u2019ai appris qu\u2019on ne peut pas tout prévoir non plus.Prends les photos pour la pochette: on travaillait avec l\u2019idée d\u2019avoir dix micros, comme dix chandelles; on fait des photos, des photos, des photos pendant cinq heures, et on sait que c\u2019est pas ça, ça marche pas.Quinze minutes avant la fin de la séance, je vois une chaise qui est là par hasard, je la prends, je m\u2019assois, je fixe les micros et paf, ça marche.Moi, c\u2019est ces 15 minutes-là que j\u2019aime.» Résultat: il y a sept micros sur la pochette et une mise en scène qui «frappe dans le dash».«J\u2019avais le goût de quelque chose de plus stylisé, je ne sais pas pourquoi, mais je ne m\u2019étais jamais vu comme ça.Alors, j\u2019ai dit: allez-y!» Encore un saut dans le vide.Le concept de ce dixième album? «Un survol de tout ce que je suis.As-tu remarqué que je commence la toute première chanson (J\u2019me voyais plus) en prenant mon souffle? Elle résume vraiment bien toutes les phases par lesquelles je suis passé dans ma vie: quand je parle d\u2019avoir une «pieuvre dans le ventre», je sais très exactement à quoi je fais référence.» «Même si j\u2019ai écrit seulement trois des douze chansons, il y a beaucoup de «je» dans tous les textes et je les assume.Dans des morceaux comme Je sais nous ou L\u2019appel aux toujours, c\u2019est à ma blonde que je parle.» «J\u2019avais donné un seul mot d\u2019ordre à tous ceux qui étaient intéressés à travailler avec moi: surprenez-moi, bousculez-moi.Disons qu\u2019une chanson comme Love amour amore, que mon ami Michael (Dozier) a écrite en mettant bout à bout le mot «amour» dans plus de 100 langues différentes - 100 langues, tu te rends compte du travail? -, ça surprend d\u2019aplomb! En plus, Michael est un ami que je connais depuis l\u2019époque où on faisait les bars ensemble dans les années 80 (NDLR: Dozier est le concepteur du spectacle Esquire Show Bar).Comme le chanteur d\u2019opéra Francesco Verrecchia, avec qui je chante L\u2019espoir (Speranza): c\u2019est une histoire d\u2019amitié depuis 25 ans.Et la chanson est, en même temps, un clin d\u2019oeil à Miserere et au Temps des cathédrales.» Chanter les femmes Daniel Lavoie, Serge Lama, Fré- dérick Baron, Catherine Major, Michel Cusson et bien d\u2019autres signent textes ou musiques sur cet album, où il est question d\u2019amour, bien sûr, mais aussi beaucoup de femmes - et de façon surprenante.C\u2019est le cas, par exemple, de la chanson Deliver- rance (eh oui, comme délivrance et errance mêlés): «C\u2019est une chanson sur une femme qu\u2019on abandonne alors qu\u2019elle arrive à la quarantaine, explique Pelletier.Sophie Hartung l\u2019avait écrite à partir du roman La maison étrangère d\u2019Élise Turcotte, Philippe Noireaut en avait fait la musique et c\u2019est moi qui l\u2019avais créée dans le spectacle Accordez vos plumes (Festival international de la littérature, en 2004).Depuis ce temps-là, je la gardais dans mes tiroirs, je tenais à l\u2019endisquer un jour.Elle est dure et magnifique.Et je trouve qu\u2019elle est plus forte, peut-être, chantée par un homme.Comme si je voyais ma soeur ou ma grande chum qui souffrirait.» Et Jusqu\u2019à la dernière femme, où il est question de Mère Teresa, Lady Di et.George Sand? «D\u2019abord, pourquoi est-ce que je ne pourrais pas chanter le nom de George Sand, hein? Ensuite, c\u2019est une chanson qui part de notre mère et qui va jusqu\u2019à toutes les plus grandes femmes du monde, et le texte de Fred (Frédérick Baron) est superbe, maudit que c\u2019est bien écrit.Encore là, interprétée par un gars, je trouve qu\u2019elle prend un autre sens!» (La Presse) ###PAGE###14### 14 / Arts et spectacles 14 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après une première édition qui a connu un vif succès, l\u2019événement Magog en chansons revient cette année en doublant le plaisir.En plus de donner le micro à des personnalité de la région dont les talents vocaux demeuraient jusqu\u2019ici insoupçonnés, les organisateurs ont choisi d\u2019ajouter un volet jeunesse à leur programmation.Dans le sillon des Découvertes de la chanson de Magog (DCM), l\u2019événement offre une première expérience de la scène à plusieurs Magogois et Magogoises, dont l\u2019identité a été dévoilée vendredi en conférence de presse.«Pour le volet adulte, nous avons pris des personnalités d\u2019ici, des gens qui n\u2019ont jamais chanté ou presque, et nous leur avons donné une formation pour obtenir le meilleur résultat possible», explique Jean-Claude Gosselin, président-directeur général des DCM.« On devrait réussir à faire un bon spectacle.D\u2019après les professeurs, tout le monde peut chanter.Il suffit de travailler.» Monteront notamment sur scène, le 28 mars prochain, au Vieux Clocher de Magog, Perle Bouchard, du Groupe Sutton, Dominic D\u2019Anjou, de Rythme FM, le conseiller municipal Serge Gosselin, et Danielle Lalous, de Chocolats Vanden Eynden.En tout, ils seront une dizaine de visages connus à mettre à contribution leurs cordes vocales.«On devrait réussir à faire un bon spectacle.D\u2019après les professeurs, tout le monde peut chanter.Il suffit de travailler», ajoute M.Gosselin.Tous les participants, jeunes et moins jeunes, seront d\u2019ailleurs encadrés par une équipe de professionnels, dont un directeur artistique, une directrice vocale, un directeur musical et des musiciens expérimentés.Ils pratiqueront par ailleurs leur pièce dans un studio d\u2019enregistrement.Côté nouveauté, des jeunes de 10 à 17 ans fouleront les planches, également au Vieux Clocher, le 20 février.«Tous ceux qui sont inscrits pourront participer aux ateliers de formation des Découvertes de la chanson de Magog.Les deux coups de cœur du public auront de plus la chance de s\u2019inscrire aux DCM sans que ça leur coûte quoi que ce soit.» Les billets sont en vente au Vieux Clocher de Magog ou auprès des participants.Magog en chansons dévoile l\u2019identité des personnalités invitées DU SAMEDI VOUS PROPOSE Le cahier détachable Arts/Weekend, attrayant et diversifié La Tribune Marc-André Grondin LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le jeune acteur québécois Marc-André Grondin, en nomination pour un César en France, le 27 février prochain, vient de quitter pour la Louisiane où il participera au tournage d\u2019une importante production cinématographique française.Le comédien campera le rôle titre du film Caméléon, surnom donné à un usurpateur d\u2019identité devenu célèbre en France, Frédéric Bourdin.Marc-André Grondin, le seul acteur francophone de la production, jouera aux cotés des acteurs américains Nick Stahl et Ellen Barkin, entre autres.Le film sera entièrement tourné aux États-Unis, où Frédéric Bourdin a commis ses crimes.Marc-André Grondin est en nomination pour le César du meilleur espoir masculin pour Marc-André Grondin va incarner un célèbre usurpateur d\u2019identité son rôle dans le film Le premier jour du reste de ta vie du cinéaste Rémi Bezançon.###PAGE###15### ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???? ? ???? ???????????? ????? ?????? ??????? ???????????? ????? ?????? ???????? ???????? ??????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ? ?? ????? ????????? ??????????? ??????? ?? ???? ? ?????????????????????????????? ??? ????????????????? ????????????? ???????????? ????? ?????? ??????? ???????????? ????? ?????? ???????? ??????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ? ??? ????? ????????? ??????????? ??????? ?? ????? ? ?????????????????????????????? ??? ????????????????? ????????????? ????? ?? ????? ???? ??????? ???????????? ?????? Chez nous/ 15 Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 15 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Après avoir consulté le rapport émis par les experts de l\u2019Institut psychiatrique Philippe-Pinel, le procureur de la Couronne Hugo Breton a jugé qu\u2019il n\u2019était pas opportun d\u2019aller de l\u2019avant avec la requête visant à déclarer le Plessisvillois Éric Castonguay délinquant à contrôler.Le rapport a effectivement suggéré que s\u2019il présentait des signes de délinquance sexuelle, l\u2019accusé montrait également des signes qui laissaient croire en une possibilité de guérison et de réadaptation sociale.Cette hypothèse étant mise de côté, les deux partis ont procédé aux représentations visant à définir la peine que l\u2019homme de 39 ans devra purger après avoir plaidé coupable à une accusation d\u2019agression sexuelle pour des gestes qui ont eu lieu entre juillet 2004 et mai 2006.D\u2019entrée de jeu, le procureur a fait entendre la victime de Castonguay, une jeune femme qui était d\u2019âge mineur lors des événements.Cette dernière a raconté les sévices que lui a in- f ligés son bourreau ainsi que les répercussions que ces gestes ont eus sur sa vie.Fréquence à la hausse On apprendra qu\u2019il a été question notamment de caresses et d\u2019attouchements aux parties génitales qui ont eu lieu à une fréquence de quatre fois par semaine en 2004 jusqu\u2019à ce qu\u2019elles deviennent quotidiennes au moment de la dénonciation.Le tout s\u2019est produit au moment où l\u2019accusé ne pouvait légalement se trouver en présence de sa victime à moins d\u2019être accompagné d\u2019un autre adulte.À ce sujet, l\u2019avocat de la défense, Bruno Langelier, s\u2019est fait particulièrement cinglant envers la mère de la victime qu\u2019il aurait voulu plus prévoyante sachant qu\u2019Éric Castonguay avait déjà été condamné pour des gestes posés sur sa fille.Compte tenu de la nature des actes, de la fréquence de ceux- ci et de la récidive de l\u2019accusé alors qu\u2019il est en traitement, Me Breton a suggéré au juge Trudel une peine d\u2019emprisonnement de quatre ou cinq ans.De l\u2019autre côté, Me Lange- lier a évoqué l\u2019absence d\u2019antécédent de l\u2019homme avant les faits de 2001, le fait qu\u2019il soit en liberté depuis un certain temps et qu\u2019il se conforme rigoureusement aux exigences de la Cour pour demander à ce que son client écope d\u2019une peine à purger en collectivité ou d\u2019une sentence d\u2019emprisonnement assortie d\u2019une période de probation où il devra suivre une thérapie.Dans le cas où le juge déciderait d\u2019incarcérer Caston- guay par mesure dissuasive, le criminaliste a indiqué qu\u2019une période d\u2019emprisonnement maximale de trois ans était prescrite.Le juge Jacques Tru- del a indiqué qu\u2019il livrera son verdict le 25 février prochain.DÉLINQUANT À CONTRÔLER Abandon de la requête dans le dossier Castonguay DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune ###PAGE###16### ?????? ???????????? ?????? ?????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????? ??? ?????????????? ??????????? ?????? le mérite estrien Vous écrivez l\u2019histoire au quotidien 16 / 16 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 \u2013 Née à Sherbrooke.\u2013 Étudiante à la maîtrise en génie électrique, bachelière en génie électrique.\u2013 Récipiendaire d\u2019une bourse de la Fondation J.-Armand-Bombardier pour les cycles supérieurs.Repères ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019univers a toujours intéressé cette étudiante à la maîtrise en génie électrique; elle a d\u2019ailleurs toujours eu beaucoup d\u2019admiration pour l\u2019astronaute Julie Payette.«Je fais partie du groupe SIg- MA, pour système intelligent mécatronique et aérospatial.On étudie les systèmes autonomes, qui sont capables de faire des actions par eux-mêmes.Dans notre laboratoire, il y a des gens qui travaillent sur les satellites, dont moi.Je m\u2019intéresse à l\u2019intégration de différents instruments de mesure, des capteurs, pour mieux évaluer la position et la vitesse du satellite.» La jeune femme a fait son premier stage avec le professeur Jean de Lafontaine, que l\u2019on connaît aussi comme le président de l\u2019entreprise NGC Aérospatiale, et qui est devenu son directeur de recherche.Elle a pu travailler à l\u2019élabo- L\u2019INTÉRÊT DE KARINE DIONNE POUR L\u2019ESPACE L\u2019A DÉJÀ MENÉE LOIN.PAS À DES ANNÉES-LUMIÈRE D\u2019ICI, MAIS ASSEZ LOIN POUR RENCONTRER LES PLUS GRANDS, CEUX QUI ONT DÉJÀ VOYAGÉ EN NAVETTE SPATIALE.À 25 ANS SEULEMENT, CETTE ÉTUDIANTE DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE A DÉJÀ UNE TRAJECTOIRE AUSSI BRILLANTE QU\u2019UNE ÉTOILE.Une trajectoire brillante Karine Dionne / ÉDUCATION & SANTÉ IMACOM, JOCELYN RIENDEAU ration d\u2019un système d\u2019atterrissage autonome pour la planète Mars.Outre de nombreuses bourses, son curriculum vitae indique aussi qu\u2019elle est déjà passée à l\u2019Institut des technologies de l\u2019information et par l\u2019Institut d\u2019astrophysique Herzberg.Elle a également séjourné à Hawaï en 2006, où se trouve le télescope James-Clerk-Maxwell.Dans cet État américain, elle a travaillé au développement de nouveaux logiciels pour calibrer les récepteurs du télescope.«Là-bas, on est vraiment proches des étoiles!» lance-t-el- le en riant.Une bourse pour Barcelone L\u2019été dernier, pendant neuf semaines, Karine Dionne a eu la chance de prendre part au programme d\u2019été de l\u2019Université internationale de l\u2019espace, qui se déroulait à Barcelone.Une bourse d\u2019environ 27 000 $ de la Fondation canadienne de l\u2019Université internationale de l\u2019espace lui a permis de s\u2019inscrire à ces cours.Cette formation, explique-t- elle, permet d\u2019aller chercher un aspect plus multidisciplinaire, des facettes qui varient de son champ d\u2019expertise, mais qui y sont liées.«C\u2019est intéressant parce que c\u2019est avec des grands noms, des sommités internationales.Il y a des astronautes qui nous enseignent.Ça crée des liens dans la communauté qui travaille sur des projets de l\u2019espace.Ça fait des bons contacts.» Et pour la suite? Toutes les options sont ouvertes, répond celle qui maîtrise trois langues.###PAGE###17### ????????????????? ???????????????????????? ?????????? ???????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????? ??????? ??????????????? ?????????????? ???????????? ???????? ?????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ???? ????????? ???????? ????????????? ???????? ????? ??????????? ??? ??? ???????? ??? ??? ??????????? ???????? ??? ???????????? ?????? ????? ???????? ?????????? ??? ?????? ???? ???????? ??? ????? ??? ???? ??? ???????????? ??????????? ???? ?????? ????????????? ??? ????? ???????????????????????? ????? ???????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ??????????? ????????? ????? ???? ????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ?????????????????????????????????? ?????? Économie/ 17 Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 17 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Quelques semaines seulement après avoir annoncé la construction de nouveaux locaux dans le troisième parc industriel de Victoriaville, le fournisseur de solutions technologiques pour la PME Vertisoft a procédé à l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle succursale de soutien à Longueuil, sur la Rive-Sud de Montréal.Il s\u2019agit de sa quatrième succursale à ce jour.Avec sa stratégie de croissance et les besoins de sa clientèle, Vertisoft n\u2019a pas hésité à ouvrir sa nouvelle succursale sur la Rive-Sud.«Ce nouveau bureau nous permettra de renforcer notre présence chez nos clients actuels en plus de développer de nouvelles occasions d\u2019affaires», a mentionné le directeur solutions d\u2019affaires de Verti- soft, Jérôme Tardif.C\u2019est Benoît Des Côteaux, un nouvel actionnaire possédant 22 ans d\u2019expérience en gestion d\u2019entreprises des technologies de l\u2019information qui sera responsable du nouveau bureau.Selon le président de Vertisoft, Sylvain Belleau, le nouveau venu se démarquera par son expertise, ses connaissances et sa motivation.Son équipe se composera principalement de conseillers en solutions d\u2019affaires et de techniciens en réseautique.La direction de l\u2019entreprise victo- riavilloise prévoit embaucher de nouveaux employés dans les domaines de la gestion de projets, de la programmation et de l\u2019intégration dans un avenir rapproché.Vertisoft ouvre à Longueuil LA PRESSE CANADIENNE CHICAGO \u2014 La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (TSX:CNR) a annoncé hier qu\u2019une entente a été conclue pour l\u2019achat du réseau Elgin, Joliet and Eastern Railway Company (EJ&E), une ligne régionale à Chicago.Le transporteur ferroviaire basé à Montréal, connu sous le nom de CN, a indiqué que l\u2019entente fait suite à la date d\u2019entrée en vigueur, le 23 janvier 2009, de la décision favorable à la transaction rendue par l\u2019agence de réglementation ferroviaire américaine Surface Transportation Board.En septembre 2007, CN a présenté une offre d\u2019achat pour le réseau ferroviaire possédé par le géant de l\u2019acier U.S.Steel, qui l\u2019a utilisé pour transporter de l\u2019acier à partir de ses usines à Chicago.La transaction visait à aider le plus grand transporteur ferroviaire canadien à éviter les embouteillages de la circulation dans la région de Chicago, en expédiant des marchandises via une boucle de 300 kilomètres autour de Chicago vers Memphis et d\u2019autres villes des États-Unis.Entente pour l\u2019acquisition du réseau d\u2019EJ&E par le CN ###PAGE###18### 18 / Chez nous 18 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 René Bessette et sa conjointe, Carole Chassé, ont été sacrés Maître-éleveurs 2008, dans le cadre du congrès annuel de Holstein Québec qui a eu lieu cette semaine au complexe hôtelier le Victorin de Victoriaville.La ferme Bessette et frères de Waterville s\u2019est démarquée par son abondante production laitière, ainsi que par la conformité de son troupeau, et ce, au cours de 15 dernières années.Le prix est effectivement remis chaque année à 20 agriculteurs canadiens pour la qualité de leur travail sur une période de 15 ans.M.Bessette a indiqué qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un très grand honneur pour lui et sa famille et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une belle reconnaissance de tout le travail qui a été accompli afin de prodiguer aux vaches des soins de la plus haute qualité.L\u2019agriculteur a d\u2019ailleurs fait remarquer que sept des huit familles de vache qui lui ont valu cette décoration ont été développées à la ferme.Une seule a été achetée et elle provient de la ferme victoriavilloise de Jean- Albert Fleury.«Il est plus facile et plus rapide d\u2019acheter des gènes d\u2019autres éleveurs afin d\u2019obtenir un troupeau de grande qualité, mais c\u2019est beaucoup plus gratifiant de bâtir les familles nous-mêmes.Je suis très fier du standard que nous sommes parvenus à atteindre», a-t-il dit.Une autre des fiertés de René Bessette consiste en la longévité de l\u2019élevage.L\u2019agriculteur et sa conjointe forment la quatrième génération de Bessette sur la terre de Waterville.La ferme a été fondée en 1907 par l\u2019arrière- grand-père du lauréat.Cinq autres entreprises québécoises ont reçu la mention Maî- tres-éleveurs en 2008, il s\u2019agit de la ferme Arthur Lacroix de Saint-Michel, de la ferme Lolisée de Brownsburg-Chatam, de la ferme Giard de Saint-Simon-de- Bagot, de Régis Bégin et Nathalie Métivier de Sainte-Germaine ainsi que de la ferme Rubis de Thurso.Les Tout-Québec Holstein-Québec a également profité de son congrès annuel pour remettre ses prix Tout-Qué- bec aux meilleures vaches dans 24 classes bien déterminées.Bien qu\u2019elle ait été dominée par la ferme Jacobs de Cap-San- té et la ferme Pierre Boulet de Montmagny, plusieurs éleveurs de l\u2019Estrie ont été en mesure de tirer leur épingle du jeu lors de cette remise de prix.C\u2019est notamment le cas de la ferme Mi- libro de Tingwick qui a remporté les honneurs dans les catégories génisse senior et progéniture de mère.La ferme Belli-Star de No- tre-Dame-du-Bon-Conseil s\u2019est pour sa part démarquée dans les classes génisse intermédiaire et femelle un an senior, alors que Crackholm holsteins de Richmond possède les meilleures bêtes chez les femelles deux ans seniors et les peps juniors.C\u2019était la première fois en dix ans que le congrès Hols- tein-Québec avait lieu à Victoriaville.Le président de l\u2019événement, Jean-Albert Fleu- ry, a indiqué que c\u2019est la construction du centre des congrès, combiné au 75e anniversaire du club Holstein Bois-Francs, qui avait permis de faire venir ces quelque 450 convives dans la région.On a profité de la venue du congrès à Victoriaville pour honorer les 24 maîtres-éleveurs de l\u2019histoire de la région.M.Fleury, qui agissait jusqu\u2019à jeudi en tant que vice-président d\u2019Holstein- Québec, a été contraint de tirer sa révérence à la fin de son mandat comme le prévoit la Charte de l\u2019organisme.Il s\u2019occupera tout de même d\u2019Expo-printemps qui aura lieu au pavillon Agri-sports les 22 et 23 avril prochain.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Les maîtres-éleveurs René Bessette et Carole Chassé en compagnie du président du congrès 2009 d\u2019Holstein- Québec, Jean-Albert Fleury.PAR HOLSTEIN QUÉBEC René Bessette sacré Maître-éleveur JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019Association des propriétaires riverains du lac Bow- ker (APRLB) «s\u2019oppose avec force» à l\u2019installation d\u2019une plate-forme flottante publique au lac Bowker, tout comme à l\u2019implantation d\u2019un parcours de ski nautique permanent sur le même plan d\u2019eau.L\u2019APRLB soutient que le projet de plate-forme relève du syndrome «pas dans ma cour.Présenté pour les bonnes raisons de protection de la rive, il vise en réalité à déplacer les problèmes reliés à l\u2019activité de ski nautique pour accommoder les riverains de la baie du sud du lac».Quant au projet de parcours de ski nautique, il «ne présage rien de bon», car il verrait le jour dans un secteur où on pratiquerait habituellement des activités nautiques relativement calmes.Selon l\u2019APRLB, les deux projets auraient pour effet «d\u2019éroder et d\u2019envaser davantage les rives, de mettre les sédiments en suspension et ainsi créer un terreau fertile pour les cyanobactéries».«On veut mobiliser les membres de notre association contre ces initiatives.On a l\u2019intention d\u2019alerter notre député», indique le secrétaire-trésorier de l\u2019APRLB, Yvan Leclerc, en soulignant que Transports Canada a jusqu\u2019à présent refusé de consulter le public sur ces deux projets.L\u2019APRLB opposée à deux projets au lac Bowker ###PAGE###19### Annonces classées ~ PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 + DUO PLUS (pour un temps limité) Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 MasterCard.[ Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 an 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans | La Tribune et La Nouvelle | Une portée sans égal avec à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 (@ Rubriques 150 à 152 S LOISIRS MARCHANDISES FINANCES Rubriques 140 a 144 Rubriques 160 a 246 Rubriques 330 a 340 Ll EMPLOIS Ÿ SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS SOINS DE SANTÉ Rubriques 260 à 320 Rubriques 348 à 356 CVENDU- C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 100 MODÈLES et + usinés, Habitec 2000, terrain disp.ou le vôtre.Bureau des ventes.369 rue Célina.Ouvert merc.& dim.13h30 à 15h30 ou sur rendez-vous.819 569-7991, www.maison-usinee.com 10 MIN.MONT-ORFORD, 10 min.Sherb., à St-Elie, terrain 45 000 pi ca, coquet bung., plain pied, arbres matures, 3 c.c a I'étage, foyer, poéle a bois, remise, 184 500% nég.1 819 374-4346 Patrice.3787 BOUL.UNIVERSITE, bung.brique avec abri d\u2019auto, 3 c.c.au rez-de-chaussée, tout refait à neuf.Faut voir ! Tél.: 819 572-7650.COTTAGE, LAC LYSTER, Baldwin Mills, 2 C.C., poss.de 4, céramique et flottant, près du golf.229,000$ nég.Tél: 819 578-7002.NOUVEAU ST-ÉLIE, bungalow aire ouverte, 4 c.c., piscine, asp.central, système alarme, Au 1157, rue Des Aigles.Info.: 819 564-4002.PRIX RÉDUIT - SUCCESSION Arr.Jacques-Cartier.Grand bung., 3 c.c., grand terrain 10 750 pi ca.Près tous services.Tél.: 514 774-1300 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO 42 sur PLATEAU ST-JOSEPH, const.neuve, très moderne, idéal travailleur autonome aînés, près tous services, Carr.bus, s.bains complète, bain-douche séparés: 129 929$.txes incluses.819 212-2100 1 2 MAISONS MOBILES ST-ÉLIE, maison mobile, 2 c.c., idéal pour petit budget.Grand terrain.Entrée lav-séch., s.bains complète, 74 900$.Tél.: 819 212-2100.20 TERRES, TERRAINS = a TERRE À VENDRE, superbe, 2 acres.Prêt à construire.Boisé mature, emplacement privé.Secteur Westbury.ST-DENIS DE BROMPTON, 88 acres boisés, zoné blanc, ruisseau.Près du village, rte 222.MELBOURNE, 52 acres, boisé mature, camp forestier, abri.VENDU.LINGWICK, 54 acres boisés, en 2e rangés.VENDU VALCOURT, 140 acres, érablière, petite grange, chemin forestier.VENDU J\u2019ai acheteur sérieux pour terre et lots boisés.Veuillez me contacter.Jean Saspiturry, agent imm.aff, La Capitale Estrie 819 563-3000.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.30 000$ et +.Prop.819 569-7754 22 FERMES \u2014 7 0 \u2014 FAMILLE RECHERCHE FERMETTE à plus ou moins 20 min.de Sherbrooke à bon prix.Info.: 819 564-4002 / 819 578-9798 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 22, 3V2, 4/2, 5/2, IMM.ou JUILLET.Chauffés, eau chaude.Près services, cégep, 24-Juin et CHUS.819 829-0004, 819 569-5673.2% CHAUFFÉ EAU CHAUDE endroit tranquille, plancher bois franc, buanderie, près services et CEGEP.Tél: 819 822-6461ou 819 679-4802.2 SUPERBES GRANDS LOFTS king est, 675$ et 800$ tout inclus.Edith: 819 821-0366.2 TOUT INCLUS! semi-meublé, 400$ par mois, au 430 rue Lafontaine.Libre 1er mars André au 819 569-3594 4, - 7% STYLE CONDO, RUE AUBRY grands, céramique, pl.flottant, libres imm.: 695$ / 925$.819 566-6121 / 819 349-5431 47 GRAND rue Papineau, pl.bois franc, 520$/mois rien d\u2019inclus.Aussi 34 et 47 dans l'Ouest, 400$, 500$.Libres.819 864-9034.4/, RUE QUATRE-SAISONS, chauffé, eau chaude, stat.libre, 570$/mois.819 569-0898; 819 432-6451; 819 820-8308 concierge 4, STYLE CONDO Tranquillité.822 DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346-7148.5% - 1 MOIS GRATUIT - PRIX REDUIT Plancher béton.Impeccable! Très tranquille, style condo.Libre imméd.Tél.: 819 674-9369.5, LOGEMENTS NEUFS Style condo avec garage int.875$/mois, près Hôtel-Dieu et piste cyclable.819 822-9266 EST - GRAND 3% DANS DUPLEX Entrée lav.-séch., 435$ chauffé, éclairé.Libre 1er mars.Tél.: 819 562-1979, 819 823-7574.GRAND 4% NEUF, très belle vue, à Fleuri- mont, près de l\u2019aréna, au 1231 rue Brülotte.710%/mois.Libre imméd.Tél.: 819 572-3292.IMMEDIATEMENT 4Y2 = 495$ PRÈS DU CHUS 819 580-0813, 819 564-1866 IMMÉDIATEMENT _ 4% =550$ PRÈS QUATRE-SAISONS rue DES BLES 819 580-0813, 819 564-1866 IMMÉDIATEMENT et 1er JUILLET _ 2% = 4308, 3% = 475$ A PROXIMITE DU CEGEP, RUE TERRILL et DE LA BRUERE 819 580-0813, 819 564-1866 IMMEDIATEMENT et 1er JUILLET 4, = 500$ PLACE COUTURIER, près du CHUS Signez votre bail en février et obtenez 1 mois gratuit.819 580-0813, 819 564-1866.APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1er MARS et 1er JUILLET AV - 540$ PRES DU CEGEP RUE ST-MICHEL 819 580-0813, 819 564-1866 42 215, 18e AVENUE NORD 32, 42, chauffés, eau chaude.Rue sans issue, vue et tranquillité.819 823-7443.O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.LENNOXVILLE, logements neufs, 42, 5, 7% style condo, entrée privé.Bureau de location: 108 Croissant Oxford, app.105.819 569- 4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 114, 214, 31% à partir de 385$ tout inclus Edith, 819 821-0366; Valérie: 819 821-0622.46 2Y2 - 372 - F2 - 572 LIBRES JUILLET Refait à neuf, céramique, flottant, très tranquille, chauffés, eau chaude.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.46 46 272 1ER MAI Grand logement refait à neuf, très tranquille, chauffé, eau chaude, éclairé, poêle, frigidaire, lav./séch., locker, aspirateur central.Pas de chien.Tél: 819 345-1370 114, 3%, 4% LIBRES IMMÉD.Chauffés, eau chaude, béton, insonorisés, toit terrasse, piscine intérieure, baies vitrées, stat.intérieur disponible.819 569-6900, 819 563-7715, 819 562-2945.2Y2, 3V2, 52, endroit tranquille, près services, pl.flottant, chauffés, eau chaude, libres.819 563-2847.272-372 - 42 - 52 Libres imm.ou mars ou avril Refaits à neuf, céramiques, flottants, chauffés, eau chaude.Tranquilles.Pas de chien.819 345-1370.1998 DUBREUIL Très grands 4% disp.imméd.Plancher flottant, 1er étage, frais peints, qualité supérieure.Près services.Pas d\u2019animaux.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com 3V2, 42, 5Y, AVRIL, MAI ou JUILLET.Près mont Bellevue et université.819 566-8328, 819 578-8328.Ben .FAUT SRENDRE A \"ANNE 7p JPENSAIS QUE CANE L'EVIDENCE, BEN.VOTRE ANNEE ORDINATEUR S'APPLIQUAIT OU AH CHIENS ORDINATEUR EST DÉSUET.ZT A MAIS IL N\u2019A UNE ANNÉE OR- EN D'AUTRES QUE HUIT DINATEUR EST Cra VES IL Ee ANS! EGALE A SEPT ; Ip NNEES POUR B on ORC NAT UR NOUS.\\ RETRAITE.ip.com wwW.bencomicstri © 2009 Daniel Shelton Distr.by MWAM © Blondinette ÇA À ÉTÉ UNE JOURNÉE MISÉRABLE H OUI? OUI! VRAIMENT BIEN.ÇA NE ME SEMBLE PAS / AU TRAVAIL AUJOURD'HUI \u2014 BELLE I lL EQUITABLE | es Cu \u2014 3 @ MAIS CHÉRI\\ MOI, ÇA A ÉTÉ UNE SUPERBE JOURNÉE.© 2009 by King Features Syndicate, Inc, World Rights reserved + www Blondie.com Hagar l\u2019horrible JE PARS EN OUI, RAPPORTE-MOT Ÿ ; JE NE SAIS EXPÉDITION.UN HOMME QUI NE STELLE ME TU VEUX QUE JE PART JAMAIS EN NIAISE OÙ TE RAPPORTE EXPÉDITION ! QUELQUE CHOSE ? ©2000 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved 6T eunquLy, BY - 6007 19,194 Z |pun| eyO01GIOUS ###PAGE###20### 20 La Tribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 46 342 / 4, GRANDS, LUXUEUX Endroit propre et tranquille, qualité supérieure.100% rénové avec goût, insonorisé, 1er étage, frais peint, très grand balcon, terrasse avec boisé.Proprio: 819 823-1698 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 3V2, 4Y2, 52 App.Pl.McGregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor.819 679-5058, 819 566-1745 50 3%.CHAUFFE, EAU CHAUDE avec cachet, semi-meublé, 400 $, 1094 Kingston.Libre 1er mars.Lyne au 819 542-1459 3/2, libre imméd.,, tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie.819 569-4252.32 MODERNE, porte patio, stat.Près autoroute 410 et université.505$/mois.Libre immédiatement.1483 Choquette.819 574-5600.342 PCES avec 1 pce supplémentaire pour entrée lav.-séch., 915 Thibault, 435%/mois, 1er avril.Dany ou Caroline: 819 566-6505.4%» CHAUFFE, eau chaude, rénové, 1er étage, cabanon et poste à l\u2019intérieur, près des services.560$/mois.819 563-1154.4 GRAND, 415 THIBAULT, 6 log., pl.fl./cé- ram., salle manger, stat., remise, près parc, pas animaux, 1er avril, 545$.819 580-3782 4, GRAND, chauffé, éclairé, eau chaude, 625$ par mois.Libre imm.1350 Denault.819 570-2765 après 17 h 4 libre imméd.Bus 7 et 11, intercom, caméra, protec-incendie.Tranquille, chauffé, eau chaude, béton.819 569-4252.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 42, 5, eau chaude.2705 Galt Ouest 819 575-1078, 819 566-1745 BAIL A CEDER avril, mai et juin, 42, sous-sol non fini, 5 min.de l\u2019univ.685$, laiss.: 485%.Poss.renouveler pour juillet.819 563-8379.32, 42 près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 34, EAU CHAUDE fournie , très propre, libre immédiatement, 385$.Du lundi au vend., 8 h à 17 h: 819 820-0487 ou cell.: 819 571-3401.4, - 5%, PCES Immeuble propre et tranquille, 615 McGregor.Libres.Info: 819 437-8088 42 IMMEUBLE EN BETON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 575-7164 51, 2695 PORTLAND, chauffé, eau chaude plancher bois au salon, ensoleillé.Près des services.819 564-1898 ou 819 570-8272.GRAND 4, imm.6 logs., pl.b.fr., asp.central, pres tous services, chauff.non incl., pas d\u2019animaux, libre imm.Tél: 819 571-0886, 819 569-0296.GRAND 6, - VIEUX-NORD, app.avec beaucoup de charme.Bois franc, boiserie, 3 c.c., entrée lav.-séch.775$/mois chauffé, eau chaude incluse.Libre 1er fév.819 542-5319.NORD RUE MALOUIN, très grands 4Y2, 5%, pl.bois franc, ch., eau ch.pas de chien, 620$ et 700$/mois.Libres imméd.819 823-7882 ou 819 791-0762.VIEUX NORD, beau 42, planchers bois franc, immeuble bien entretenu, belle fenestration.Libre.Jean, 819 572-3043.BEAU PETIT LOFT, envrion 600 pi ca, rue Alexandre, très propre, libre 350$ / mois non ch.références.450 676-3074/ 514 206-7502 CENTRE-VILLE 1%, 360$/Mois - 2%, 390$/Mois, meublés.Idéal pour étudiants.819 564-1200.GRANDS 1% À 4% pour retraités autonomes et semi-autonomes.Const.récente, ascenseur, salle de loisir, sécuritaire, surveillant.À partir de 450$/mois, élect., chauffage, câ- bleinclus.819 564-1200.IMMÉDIATEMENT 1% = 380$ ler JUILLET 3% = 450$ 819 580-0813, 819 564-1866 IMMÉDIATEMENT 3% = 475$, 4% = 580$ 1er JUILLET 2009 4 = 580% PRES UNIVERSITE RUES BONIN et LOUIS ST-LAURENT 819 580-0813, 819 564-1866 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville ler JUILLET 5Y = 590$, 4/2 = 530$ RUE MAGELLAN 819 580-0813, 819 564-1866 4%» A SOUS-LOUER A ROCK FOREST Rien de compris.555%/mois.Disp.a partir du 1er février.Gaétan : 819 572-7184.42> DANS TRIPLEX, rue cul-de-sac, au 893 HENRI IV, au dernier étage.pl.flot.et céram., remise, grand balcon avec vue sur prairie et boisé, 645$ néo.Info.: 819 578-5857 4,2 GRAND LOG., 1er avril, 640$, bloc de 8 log., 2 stat., 12 min.U de S.Cause: achat maison.Soir: 819 575-1719; jour: 819 820-0025.42 PCES, dans demi-sous-sol, grandes pièces.Face au lac, avec quai.Ancien Deauville.900$/mois rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.Tél.: 819 864-0885.BEAU 4 - 610$/MOIS rien d\u2019inclus, cour et entrée privées, secteur tranquille St-Elie.Pas d'animaux.Libre 1er mars.819 346-8030 soir, cell.: 819 437-3570.BEAUX GRANDS 4% et 5% style condo, aires ouvertes, très éclairés.Endroit tranquille, près de tous les services.819 564-7656.GRAND 4, A SOUS LOUER, au 2e étage.5373 Gaspé, app.7, unité de coin, patio.630%/mois.Libre imméd.819 823-2134 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1195 - 1205 COUSINEAU (vieux nord) 1 mois gratuit.Libre imméd., 5% = 625$, chauffé, eau chaude, concierge sur place, stationnement.Gestion Imm.de l\u2019Estrie 819 580-0813, 819 564-1866.1% - 242 - 372 - 42 - 52 - T2 W.E.819 574-7785, JOUR 819 566-6778 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 1er JUILLET 3%: = 510$ | VIEUX NORD, TRANQUILLITÉ RUE COUSINEAU 819 580-0813, 819 564-1866 342, 42, 52 - APP.PLACE ANNIE Chauffés, eau chaude, piscine.670 McGregor, app.201 819 563-4809, 819 566-1745 -~ VIEUX SHERBROOKE 42 pour juillet, 675$ chauffés, eau chaude, planchers bois franc, boiseries, 1er et 2e étage.Aussi autres grandeurs et secteurs disponibles.Beau choix pour juillet et encore quelques disponibilités mars.Sherbrooke, East Angus.Pas de tapis, pas de chiens.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS 3% - 350$, 4% - 400$, 5% - 450$.Entièrement rénovés, entrée lav.-séch.Face à la polyvalente.Libres.819 563-1895.MAGOG rue Dollard, 42, 2e étage, près plusieurs services.Libre imméd.Réf.exigées.819 847-1395.58 MAISONS À LOUER A 5 MIN.DU CHUS, direction Ascot, 8 pces dans duplex, très grand, 3 s.b., tout inclus, 36 x 75, poss.meublé.Libre imm.Tél: 819 348-9943, 819 572-9761.60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER CHERCHE CO-LOC (FEMME), sympa, tranquille.Beau 42 (meublé sauf chambre), 12e Ave.et King: 300$/mois, ch., écl., eau ch., tél.Net h.v.Libre imm.819 542-5620.62 APPARTEMENTS MAISONS DESIRE(E)S COLOC RECHERCHÉ POUR 5% NEUF rue Ernest-Therriault, 270$/mois tout inclus, libre immédiatement.Eric: 819 446-5957 cell.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE tout inclus + cable et laveuse-sécheuse, très tranquille.Info.: 819 345-0435.NORD, CHAMBRE propre et tranquille, câble, téléphone, stat, non-fum., près bus.Libre.280%/mois ou 75%/sem.819 562-5190 72 RESIDENCES RETRAITES GRANDS 1% À 4%: pour retraités autonomes et semi-autonomes.Const.récente, ascenseur, salle de loisir, sécuritaire, surveillant.À partir de 450$/mois, élect., chauffage, câ- bleinclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAL 30 X 40 porte 12 x 12, avec mezzanine et bureau.Libre immédiatement.Tél.: 819 563-9732.SUR KING EST, LOCAL 7000 PI.CA., libre imm., t.équipé pour restaurant.Espaces de bureaux de 500 à 4000 pi., libres imm.Jean-Guy Veilleux: 819 571-0758.ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPÔT A LOUER 3500 pi.ca., pl.chauffant, élect.et ch.inclus.Parc industriel.819 569-4485 MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 82 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u201d\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.PONTIAC VIBE 2005, autom.bourgogne, tout équipé, 8 pneus, 147 000 km, fin de location 8500$.819 573-5185 819 578-5185.PONTIAC WAVE 2005, 63 000 km, 5 vit, 4 pneus neufs d\u2019hiver.RETOUR DE LOCATION GM.Marchand, 819 845-4530.URGENT, Saturn lon 2004, 79 000 km, man., 4 portes, pneus d\u2019hiver de l\u2019année, à vendre immédiatement.4500$.Tél.819 340-0020 Besoin d\u2019une auto? Aucun cas refusé» Réponse ra Qu WWW.creditaccorde.com LU 829-5073 Certaines Wbnditjons s\u2019appliguent.1 0 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 1995 FORD MUSTANG, 3.8 , 5 vit, 2900$.1992 COROLLA TOYOTA, 4 p., autom.: 600$.Tél.: 819 349-6095.$$ ACHÉÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT motoneiges.Bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit.Tél.: 819 349-6095 HYUNDAI ACCENT GS 2000, 101 000 km, man., pneus d\u2019hiver et batterie neufs, lecteur CD, aileron.2 900$.Tél.: 819 846-6817.OLDSMOBILE ALERO 1999 125 000 km, 4 portes.Très bon état! Tél.: 819 565-1192 1 28 TOUT-TERRAINS HONDA 450, 2x4, PERFORMANT acheté décembre 2007, trés propre, peu d\u2019usure.55003.Tél.: 819 849-3964 4 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ AVANT 28 FÉV.recherche 19 personnes désirant perdre de 9 a 29 Ib d'ici 30 jours.www.regimesplus.net 1 418 686-9960 CAMELOT ADULTE AUTO DEMANDE POUR LA TRIBUNE a SHERBOOKE pour les rues Galt Ouest, McManamy, Champlain et Lincoln.Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi.(co) 819 564-5466 CAMELOT DEMANDE jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a ROCK FOREST pour les rues Magloire, Des Patriotes et Labelle.(CO) 819-564-5466 CAMELOT DEMANDE jeune ou adulte pour LA TRIBUNE a OMERVILLE pour le secteur des rues Plante, St-Michel et Desranleau.(SC) 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CHERCHE TECHNICIEN avec expérience pour réparation d\u2019électroménagers, région Rive-sud, 20$/heure, uniforme et camion incl.Claude Couture 514 248-7928 RETRAITÉ OU ÉTUDIANT recherchons personne ou couple responsable ouvert à une clientèle en santé mentale, pour assurer une présence le soir, la nuit et les fins de semaine dans une ressource d\u2019appparte- ments supervisés.En échange offrons 3% meublé, chauffé, éclairé, téléphone, internet, Star Choice et super écran ainsi qu\u2019une petite allocation mensuelle.Pour entrevue 819-569- 8608 entre 10h et 16h la semaine ou 819 574- 6600 après 18h et la fin de semaine, demandez France ou André.Faites parvenir votre C.V par télécopieur au 819 829-5524.1 64 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS POËÊLE, FRIGO, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil: 819 346-7169.1 68 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI A DOMICILE Réparations, solutions internet, réseau, virus.cdinformatique.ca André 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Equipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Tél.: 819 346-5755 1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE Sec à vendre, 819 620-8893 BOIS FRANC 95 % ÉRABLE Déboisement tout genre Tél.: 819 703-0526 220 MATÉRIAUXDE CONSTRUCTION, RENOVATION LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 262 ASTROLOGIE LUNIQUE Souvent imité, jamais égalé.Rabais de 20$.819 563-3603.264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS Hôtesses 819 565-0299 APHRODITE par des filles chaleureuses 819 580-2797 PARADIZIAQUE Besoin d'un rayon de soleil 819 348-2884 ENGAGEONS Les mots croisés Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.} 14477 LAP|ACE e © Laplace 14477 LAPJACE @ 19|dwoodul abejag Z 9e|dop | § e ney SUIOUI uojejued C \u2018obue| snd Js1jedsa | op aysJew sun 8 '9919|dwod uaIyd np ayoneb jueae 2134 9 sn|d mnol-jege | op ainauadns opueg G \u2018aypneb uleu e| snos abie| sulow |euinor ¢ \u2018239|dwodul auwoy | op ayoneb opned3 L \u2018U31Y2 NP sOp a 1NS able] \u2018211epeduue| np paid a a12119Pp \u2018ajjes e] NOILNTOS ###PAGE###21### ????? ????????? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ????? ??? ????????? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ???? ????????????? ?? ???? ?? ???????? ???? ??? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ? ?????????? ???? ???????????? ???? ?? ??????? ??? ???? ????????????? ???? ??? ?????? ???? ?????????????? ?? ??? ?????????????? ?? ?????? ?????? ???? ??????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ???????? ?? ????????? ? ???? ????? ?????????? ?? ??????????? ???? ???? ??????????? ??? ????????? ??? ???? ?????????? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ??????? ???? ???????????? ??? ???? ??? ????? ??????? ???? ?????????? ???????? ???? ??????? ???? ?? ???? ?????? ???????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??????????? ?? ??? ???? ?????????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ????????? ???????? ?? ????? ?????? ????? ????????? ??? ?? ?????????? ? ??? ? ????? ????? ?? ???????? ?? ????? ??? ? ????????? ?? ? ? ???????? ??? ???? ???? ???????????? ?? ???? ??? ???????? ? ???????? ??? ??? ?????????????? ????????? ??? ? ???? ???????? ?? ? ????? ???? ? ???? ??? ??????? ???? ? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ???????? ??? ???? ????????????????? ??? ??????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??????? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ????????? ?? ???? ??? ?????????? ????????? ???? ?????????? ??????? ???? ???????? ?? ?????????????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ????????? ????????? ??? ??? ????????????? ??????????? ???? ??????? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ???????? ??????????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ?????????? ???????????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????????? ????????? ????????? ???? ?? ?? ?????????? ? ???????? ?? ??????? ????? ???????????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ??????????????? ???? ????? ?? ??? ???????? ?? ? ? ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ?????????? ??????? ?? ?????????? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ???????? ????? ???????????? ???? ????? ?????? ??????????? ??????? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ???????? ???????????? ??? ???? ?????????????? ??? ?????? ??? ???? ???????? ? ?????????? ???? ?? ?????? ?????????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???????????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ?? ???????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ?? ??????? ????? ????? ?? ????????? ??????????? ??? ???? ??????????? ? ??????? ??? ? ????? ?? ? ??????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ??? ?????????? ????? ?? ??????? ? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ? ?????????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????????? ?? ???? ????????? ?? ?? ??????????? ?? ??????? ???? ???? ??????? ? ?????????? ?? ? ????????? ???????????? ?? ????? ??????? ? ??? ?????? ??????????? ???? ???? ???? ???????? ????????? ??? ???????? ???? ????? ???????????? ???? ???????????? ?? ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ????????? ?? ?? ?????????? ??????? ??????? ?????????????? ???????? ???? ?? ????? ??? ?????????? ?????????????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??????????? ???? ????? ???????? ??? ????????? ??? ????????? ?????????? ?????? ??? ?? ???? ???????? ?? ???????? ?? ??? ???? ????????? ? ?? ????? ??????? ?? ???????? ? ?? ???????? ????? ????????? ??? ??????? ???? ???? ??? ????????? ??????????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ???? ?? ????????? ???????? ?? ????????? ? ????????? ???????? ???????? ?? ?? ??????????? ?? ????????????? ? ????????? ??? ???????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ?????????? ??? ???????? ?? ??? ??????????? ??? ??????? ???? ?? ??????? ???????? ???? ? ????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ?? ???????? ???????? ????? ????????? ?? ???? ???? ??????????? ?????????? ????? ??????? ?? ????? ????????????? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ??????? ???? ??????? ????????? ?? ????? ??????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???????? ????? ???? ???? ?????? ????? ??? ????? ??? ?? ????????? ?? ?? ???????????? ?? ?? ???????? ?? ?? ???????? ?? ?????? ?????????? ?? ????????? ??? ????? ????? ???? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ???? ???????? ?? ?????????? ???? ??????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ? ????? ?? ? ???????? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????????? ? ?? ?????? ?????????? ?????????? ?? ???????? ????????????? ????????? ?? ??? ???? ???????? ??? ?????????? ?? ?? ???????? ?? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????????? ????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ?????? ???????????????? ????????? ???? ????? ??????? ???????? ??? ?????????????? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ?? ?? ??? ??????????? ????? ??????????? ???? ????? ??????? ???????? ??????????????? ??? ?????? ?? ?????????? ??? ????????? ??? ????? ???????? ??????????? Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 21 ###PAGE###22### ?? ? ??? ???????????????????????????????????????? ??? ???????? ??????? ?????????? ???????????????????? ????? ???????????? ??????????? ? ???? ????????? ?????????????? ?????? ??? ???????? ???? ??????? ????? ???????????????????? ? ??? ???????? ????? ?????????? ???????????????????????????????????? ??? ????????? ?????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ????????????????????????? ?????? ????????????? ??? ???????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ???? ? ???????????? ??? ?????? ????? ?????? ???????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????? ??? ????????? ??? ????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????? ??? ???????? ?????????? ??????? ?????? ? ???????? ???????????? ????? ???????? ????????? ?? ???? ?????? ????? ????????????????????????? ????????????? ??? ??????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???? ??????????? ????????????? ?????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????? ????? ??????? ?????????? ?????????? ????????? ??? ????????? ??? ????????? ????? ?? ??? ??????????????? ?? ???????? ?????????? ???????????? ??? ????? ????? ??? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ?????????? ????? ??? ????????? ?????????????? ?? ????????????????????? ???????? ?????????? ?? ???????????? ????? ?? ???????????????????????????????????? ???? ??? ??????????????????????? ????????????????????? ??? ??????????? ?????? ????? ???????? ???? ??? ???? ????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ????????????? ???????? ??? ????????? ??????? ?????????? ??????????? ???? ?????? ????? ?? ??? ??????? ??????????? ????? ???????????? ??????? ?????????????????????????????????????????? ????? ??? ???????? ????????? ??????????????????????????????????? ???????? ????????????????????? ???? ??? ???????? ???????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ???????????? ?????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????? ??????????????????????? ??????????? ????? ???? ???????????? ???????? ???????? ???? ????? ????????????? ??? ?????????? ?????? ???????????????? ???????????????????????? ???????????????? ?????? ??? ???????? ??? ??????? ? ????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ??? ???????? ??? ??????????????????? ??????????? ???????????????????????? ????????????????? ???????? ??????????????? ???? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????? ?? ???????????????????????? ???????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????? ?????????????? ??? ???????????? ??????????? ?????? ???????????????????? ?????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ??? ????????????????? ??? ?????????????? ??? ?? ???????????????????????????????????????????????? ????? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ???????????????? ?????? ??? ????? ???? ?????????? ?? ???????????? ?? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ??? ???????????? ?? ??? ??????? ???? ??? ?????? ??? ?????????????????????????????????????????? ??????? ????? ??? ??????? ??? ??????????? ????? ??? ???????????? ???? ??????????? ????? ?? ??????????? ? ???? ??????????? ??? ????? ?????? ?? ?? ??????????? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ???????????????????????? ???????????? ????? ?????? ? ??? ?????? ??? ????? ??????? ?? ????????????? ???? ????????????????? ????????????? ???? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????? ????????????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???????????????????? ??????? ? ??????????????????????? ??????????? ??????? ?????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ???????????????? ?????? ???? ?? ?????????? ????????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ??????????? ????? ??? ????? ????????? ???? ??? ???????? ??? ???????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ?????? ???????????????????? ?????????? ???? ?????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????? ??????? ???????? ??? ??????? ?? ?????????????????????????????????????? ??????????? ????? ??? ???? ???? ???????? ? ?????? ???? ????? ?????? ???????????????? ?? ??????????????? ?????? ????????? ???? ????? ?????????? ?? ?? ??????????????????????????????????????????? ????? ???? ???? ????? ?????? ??? ??? ???????????? ?? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ???? ?????? ??? ??????????? ??????????????????????????????????? ? ???????????????? ????? ???? ??????????? ????? ???? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??? ??????? ??? ??????????? ????? ?????? ?????? ?????????????????????????????????????????????? ??? ???????? ??? ??????? ???? ???? ??? ??????? ?????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????? ????? ?????????????? ?????????????????? ?????? ????????????????? ????????????? ??????????? ?????? ???????????????????????? ?????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ??? ????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ????? ??? ????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ?????? ??? ??????????????????? ?????? ?????? ????????? ??????????? ????? ??? ????? ????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ??????????? ???????????????????????? ????? ?????????????????????????? ??????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ?? ?????????????????????? ????????????????? ?????????? ????????????????????????????????? ???????? ????? ????????? ???? ?????? ??????????? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???????????????????????????? ????? ???? ???????? ??? ?????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????? ????? ????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ??? ??? ????????? ???? ????? ?????? ???????????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ????? ????????????????????????????????? ????? ????????? ????????? ????? ????? ??????? ???? ??????????? ?????? ????? ??????? ??????? ????? ???????? ??????????????????? ?????????????????????? ??????????? ??????????? ???????????? ????? ? ????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ???? ????????????????????? ?????? ??????????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? ?????? ????? ? ?????????????????????? ????????? ??????? ??? ??????? ???????????????? ??? ???? ?????? ???????????????? ????? ????? ??????????????????? ????????????? ????? ? ?????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ??????????????? ????????????? ????????????????????????? ????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ??????????????????? ?????????? ?????? ??? ??????? ????????????????????????????? ????????? ?????????????????? ?? ??????? ???????????? ???? ????? ????????? ????? ????? ????????????????? ??????????????????? ????? ? ????? ???????????????? ??????????????????????????????? ????? ?????????????????????????? ????? ???? ???????? ?? ??????? ??????????? ??? ??????? ???? ????? ?????????????????????????????? ????????????????? ????? ???????????????????????? ????????????????? ?????????????? ????? ?????????????? ???????????? ???????????????? ????? ?? ???????? ????????? ?????????????????????????????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???????? ????????? ?????????? ??????? ??????????? ????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ?????? ??????????? ?????????? ? ??????? ?????? ?????????? ???? ????? ???????????????????????????? ???????? ???????????????? ??????????????????????????? ?????? ??????????????????? ???? ????? ? ?????????????????????? ????? ???????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??????????? ?????? ?? ????????????????????? ????? ?????????????????????????? ?????????????? ??????? ????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????? ???? ????? ???? ???????? ??? ? ???????? ????? ?????????????????????????? ???????????? ?????????? ???????? ?????????????????????????????? ????? ??? ????????????? ???????? ?????????????????????? ????? ??? ???????? ??? ???????? ???????????????????????????? ????? ?????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????? ????????? ???? ??? ?? ????????? ??????????? CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 > Services d\u2019accueil offerts à La Parolière tous les après-midi, 13 h 30.Lieu pour se confier dans le plus grand respect, avec la certitude de ne pas être jugée; si vous avez le goût de tricoter, personne-ressource sur place les 6, 20 février, 6 et 20 mars, 3 et 24 avril, 13 h 15, au 217 Belvédère N, Sherbrooke.Joignez-vous à l\u2019équipe de bénévoles pour donner un coup de main aux personnes ayant besoin d\u2019aide pour remplir leur déclaration de revenu.Formation offerte.Info: 819 573-2084.>Le Club d\u2019âge d\u2019or de Rock Forest vous invite à fêter la Saint-Valentin en participant au souper-danse à 17 h 30 au centre communautaire Optimiste, 6670, Émery-Fontaine porte 100 à Sherbrooke.Info: 819 346-7696.> Soirée d\u2019information pour les parents souhaitant en apprendre plus sur la déficience intellectuelle chez l\u2019enfant.À la Maison de la famille, demain de 19 h à 20 h 30.Coût: 5 $ ou 8 $ par couple.Inscription: 819 821-5986.> La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke présente la conférence Mon jardin tout au long de l\u2019année offerte par Éveline de Médicis à la bibliothèque municipale, 420, Marquette.Coût: 5 $.> Le mouvement Joie et Vivre propose son atelier de graphologie le 7 février de 14 h à 22 h à la Maison des Béatitudes, 2295 rue Galt Ouest porte 2.Atelier, punch, repas, animation, prix de présence: 20 $ pour les membres, 30 $ non-membres.Inscription avant le 2 février au 819 346-6903.> Le comité d\u2019action des non- syndiqués est à la recherche de bénévoles pour accompagner les personnes victimes d\u2019harcèlement psychologique au travail, à Drummondville les 3, 5, 10, 12 février en soirée.Shirley Richard: 819 373-2332.> Campagne de souscription de la Paroisse Sainte-Anne-de- Danville, du 3 février au 2 avril.Jean-Paul Hémond: 81 9839-3441.> Causerie sur Saint-Jac- ques-de-Compostelle le 5 février à 19 h au Séminaire de Sherbrooke, 195, Marquette.Info: 819 565-7300.> Café rencontre de l\u2019Association de la fibromyalgie de l\u2019Estrie le 4 février à 9 h 30, au restaurant Le Mondo, 1115, King O.Info: 819 566-1067.> Formation en animation scientifique du Club des Débrouillards, trois jours, au Séminaire de Sherbrooke.Info: 819 565-5062.MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019appel à tous lancé il y a peu par le Club des petits déjeuners du Québec a connu un franc succès dans la région.Les bénévoles se sont montrés assez nombreux pour assurer la survie des Clubs des petits déjeuners existants.Maintenant, l\u2019organisme souhaite voir de nouveaux clubs pousser un peu partout.«On a vraiment eu une belle réponse du public, confirme Ma- rie-Claude Bienvenue.On a pu répondre aux gens dans un délai de deux à trois jours.» La directrice des communications ajoute que les corps policiers de la région répondent particulièrement rapidement aux demandes de vérification des dossiers, qui servent à assurer que les volontaires puissent oeuvrer auprès des enfants.Et malgré le léger manque de bénévoles qui a inquiété pour la survie des quelques clubs de la région, l\u2019organisme espère accroître sa présence jugée maigre dans la région.«Il faut faire savoir aux gens que ce n\u2019est pas nous qui approchons les écoles, mais bien les gens du milieu qui doivent nous approcher s\u2019ils sont intéressés à avoir un Club.» Cette façon de faire vise à assurer des assises solides aux clubs installés dans les écoles.«Si on s\u2019installe dans une école, c\u2019est pour y rester.Nous prenons un engagement envers des enfants qui sont souvent déçus.Et nous ne voulons pas décevoir ces enfants- là», expose Mme Bienvenue.Deux indices de défavorisa- tion publiés par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) sont utilisés pour savoir si une école peut voir un club s\u2019installer entre ses murs.«Il y a un indice financier et un autre sur la scolarisation, sur une échelle de 1 à 10, explique la directrice des communications.Si un des deux indices est de 8, 9 ou 10 pour une école, elle pourrait avoir un Club.» Sur le territoire couvert par La Tribune, on trouve plus d\u2019une soixantaine d\u2019écoles répondant à ce critère, dont 21 à la Commission scolaire des Hauts-Cantons, et 19 à la Commission scolaire des Bois-Francs.Et seuls une dizaine de clubs existent sur tout le territoire.«À partir de la demande, si tout va bien, au bout d\u2019un an on part le club.On s\u2019assure de l\u2019intérêt des parents, on voit si c\u2019est physiquement possible, puis on installe environ 5000 $ de matériel.» Les indices de défavorisa- tion peuvent être consultés sur le site internet du MELS au www.mels.gouv.qc.ca, sous l\u2019onglet Publications et statistiques, puis sous le menu Statistiques et indicateurs.Pour devenir bénévole ou démarrer un Club des petits déjeuners, contacter le 1888442-1217, ou visiter le www.clubdejeuners.org.L\u2019organisme a pour mission d\u2019offrir un petit déjeuner nutritif aux enfants qui n\u2019ont pas la chance d\u2019en prendre un à la maison.Un impact favorable sur la réussite scolaire a été démontré.APRÈS LES BÉNÉVOLES Le Club des petits déjeuners cherche des écoles ###PAGE###23### ??????????????????????????????? ??????? ?? ??? ??????? ??????????????????? ??????? ????????????? ???????????????????? ??????? ?????????? ????????????? ???????????? ???? ?????????? ????????????????? ??????? ?????????? ???????????????????? ??????? ????????????? ???????????????????????? ??????? ?????????? ???????????? ???? ??????? ????????? ????????????????????????????? ????????????????????? La Tribune ?????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????? ?? ???? ???????????????????????????????????????? ??????? ???????????????? ????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????? ??? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????? ???????? ????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ??????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????? ?????????????????????????? ???????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?? ?????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????? ?????????? ???????????? ???????????????????????? ?????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?? ??????????????? ??????? ?? ?????????????????????????????????????????? ??? ? ???? ???????? ???? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????? ? ??? ????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? ????????????????????????? ????? ???????????????? ?????????????????? ??????????? ??????????????????????????? ????????????? ??????????????? ???????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????? ???? ????????? ?????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????????????????? ????????? ??????????????? ????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???? ?????????? ?????? ?? ???????????????????????????? ?????? ?? ????????????????? ???? ??????????????????? ? ??????????????????????????????? ??? ???????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ??????? ??????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? ?????????????? ?????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????? ??????????? ???????? ???????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????? ???????? ?????? ??????????????????????????? ??? ??????? ??????????????? ???????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????? ??? ??????? ??? ????? ?? ?????? ?????????? ???? ?????? ??????????? ??????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Plus d\u2019une centaine de nouveaux postes d\u2019éducatrices ou éducateurs en services de garde éducatifs devront être comblés à court terme dans la région du Centre-du-Québec.Cette réalité ressort d\u2019une étude réalisée récemment par le Regroupement des centres de la petite enfance de la région Mauricie-Centre- du-Québec.Cette situation s\u2019explique, entre autres, par le fait que plus de 700 nouvelles places en services de garde éducatifs seront créées au cours des deux prochaines années dans le Centre-du-Québec.Un sondage a été mené auprès de tous les promoteurs des nouvelles places de la région, et ceux-ci ont répondu unanimement qu\u2019ils auront besoin de main- d\u2019oeuvre additionnelle.La profession d\u2019éducatrice en service de garde requiert une formation collégiale en techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance.Les qualités qu\u2019il faut posséder pour exercer cette profession vont bien au-delà de l\u2019amour et du respect des enfants.Cela demande aussi de la créativité, une facilité à communiquer, à écouter, d\u2019avoir confiance en soi, d\u2019avoir le sens de l\u2019organisation et des responsabilités, de la maturité affective et une grande capacité de travail en équipe.Les services de garde éducatifs du Cen- tre-du-Québec offrent pour la plupart des conditions de travail particulièrement avantageuses.Plusieurs prestataires de services soutiennent la conciliation tra- vail-famille en mettant en place un horaire hebdomadaire de quatre jours.Plus de 100 postes à combler NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La municipalité de Saint- Joseph-de-Coleraine bénéficiera d\u2019une aide financière gouvernementale de 132 862 $ consentie en vertu du Fonds sur l\u2019infrastructure municipale rurale (FIMR).L\u2019annonce en a été faite conjointement par les députés-ministres Christian Paradis et Laurent Lessard en présence de Josette Vaillancourt, maire de la municipalité.L\u2019aide gouvernementale servira à effectuer certaines améliorations au système de réfrigération ainsi qu\u2019aux appareils de plomberie du Centre sportif Odilon-Gre- nier.Les travaux consisteront à remplacer le condenseur actuel par un condenseur évaporatif qui permettra à la municipalité de réaliser d\u2019importantes économies d\u2019eau.De nouveaux urinoirs sans eau remplaceront ceux actuellement en place et des robinets munis d\u2019un système de déclenchement à l\u2019infrarouge seront installés aux lavabos et aux cabinets d\u2019aisance.Les économies d\u2019eau et d\u2019énergie au centre sportif pourraient être de l\u2019ordre de 3650 $ annuellement.De plus, la municipalité pourrait améliorer son service d\u2019eau à ses citoyens et possiblement desservir 35 nouvelles résidences.La réalisation de ce projet nécessitera un investissement de 199 294 $ .Les gouvernements du Canada et du Québec y contribueront pour 66 432 $ chacun tout comme la municipalité de Saint-Joseph- de-Coleraine.Le rempalcement du condenseur permettra de réfrigérer la glace avec le fréon plutôt qu\u2019avec de l\u2019eau refroidie.Coleraine touchera 132 862 $ DANS LES CPE DU CENTRE-DU-QUÉBEC ###PAGE###24### ?????? ????? ????????? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????? ????????????? ?????????????? ?????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ?? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??? ?? ????????????????????????????? ?? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????? 24 / Sports 24 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 LA PATRIE \u2014 La première Coupe Québec de 2009, ce week-end au Centre de biathlon de l\u2019Estrie, à La Patrie, a vu les biathlètes estriens très bien performer face à plusieurs représentants de la région de Québec.En tout, 55 biathlètes se sont présentés à cette compétition provinciale, dont une vingtaine de l\u2019Estrie, toutes catégories confondues.Deux membres de l\u2019équipe nationale du Canada y assistaient aussi, Maxime Leboeuf et Marc-André Bédard, respectivement 1er et 2e dans la catégorie senior.Notons les performances intéressantes de Vincent Blais et Vincent Smetanka, tous deux de Lac-Mégantic, David Grégoire, Félix Hamel et Charles Racicot.Emerik Auger, chez les 9-10 ans garçons, a obtenu deux premières places samedi et hier.Charlotte Hamel a dominé les juvéniles filles.«La température idéale et les bénévoles sur place ont garanti le succès de l\u2019événement», a mentionné un des organisateurs, Michel Hamel.\u2014 Ronald Martel WOBURN \u2014 Le 9e Défi de la Gosford se déroulait ce week-end au mont Gos- ford, près de Woburn, avec des courses endiablées d\u2019attelages de chiens de traîneau.Pour la première fois, on y présentait des courses d\u2019attelages de 12 chiens, comme course principale.Un musher québécois de Saint-Raymond-de-Por- tneuf, Réal Lavoie, a mené ses chiens à un train d\u2019enfer, en 1 heure 11 minutes et 42,99 secondes, pour les 36 kilomètres, samedi et hier, devant l\u2019Allemand Rudi Robertz à 5,60 secondes seulement.L\u2019Ontarien Lou Ferré a fini troisième.Chez les attelages de six chiens, la Norvégienne Hege Ingebrigtsen a couru les deux courses de 10 km en 36 min 11,0 sec, devant Manon Lefebvre, de La Tuque, en 37 min 9,3 sec.«La piste était exceptionnelle, surtout dimanche, très rapide», a mentionné l\u2019organisateur Bernard Saucier.\u2014 Ronald Martel SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le dernier droit en vue de l\u2019obtention des Jeux du Canada d\u2019été de 2013 est enclenché pour les trois villes encore en lice.Ainsi, c\u2019est cette semaine que le comité d\u2019évaluation du Conseil des Jeux du Canada visitera les trois villes candidates.Pour Sherbrooke, c\u2019est demain qu\u2019aura lieu cette importante visite.Au total, une dizaine de personnes feront partie de cette délégation qui s\u2019arrêtera à Sept-Îles aujourd\u2019hui, avant de faire voyage vers Sherbrooke, dès la fin de la journée.Sherbrooke pourra se mettre en vitrine demain, entre 9 h et 16 h.La région des Lauren- tides recevra la visite des gens du Conseil des Jeux du Canada mercredi.Par la suite, il y aura une dernière journée d\u2019évaluation et de rencontres entre ses membres.Une décision finale est attendue pour la fin avril.«Sans dire que ça passe ou que ça casse, cette visite est tout de même déterminante dans le processus.En fait, c\u2019est la deuxième visite des gens du Conseil des Jeux du Canada, la première a été effectuée l\u2019automne dernier afin de valider le volet technique de notre candidature», a indiqué Jacques Petit, d\u2019Excellence Sportive Sherbrooke (ESS).«On souhaite que tout soit limpide et intéressant et c\u2019est pourquoi on met beaucoup d\u2019emphase sur cette journée.» Les dernières heures ont donc été chargées à souhait chez Excellence Sportive Sherbrooke, qui pilote la candidature sherbrookoise depuis le début.«Nous avons eu plusieurs communications avec le comité d\u2019évaluation, qui désirait approfondir certains aspects en particulier ou qui voulait préciser certaines choses.De notre côté, nous avons finalisé notre scénario de visite», a précisé Jacques Petit.«Environ une dizaine de personnes composeront ce comité de sélection, qui est présidé par Guy- laine Bernier.Il y aura donc des gens du Conseil des Jeux du Canada, des membres du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport du gouvernement du Québec, des gens de Sports-Québec de même que des experts spécialement embauchés pour l\u2019évaluation de notre candidature.» On s\u2019en doute, les milliers de signatures qui ont été recueillies au cours des derniers mois auprès de la population, afin de supporter la candidature sherbrookoise et de démontrer la mobilisation en Estrie, seront fort probablement l\u2019une des cartes importantes dans la candidature sherbrookoise.C\u2019est pourquoi, depuis quelques jours, on voit apparaître, sur les commerces par exemple, des affiches géantes où l\u2019on peut constater l\u2019appui populaire pour l\u2019obtention des Jeux du Canada.ARCHIVES, LA TRIBUNE Jacques Petit Jeux du Canada 2013 : dernière étape demain ARCHIVES, LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Les biathloniens de l\u2019Estrie font bonne figure à la 1re Coupe Québec de 2009 Défi de la Gosford : un week-end de courses endiablées L\u2019inverse aurait été surprenant.L\u2019équipe nationale de curling du Brésil, composée de néo-Sherbrookois, a subi la défaite lors du Challenge des Amériques.L\u2019équipe des États-Unis a battu les Brésiliens en trois parties de 13-2, 13-2 et 11-5 et a obtenu le laissez-passer pour le Championnat du monde de curling.Bien que les Brésiliens ne faisaient pas le poids face aux Américains beaucoup plus expérimentés, ils ont quand même réussi, lors de la seconde partie, à maintenir un retard d\u2019un seul point jusqu\u2019à la mi-chemin.La troisième et dernière partie les a même vus prendre les devants, alors que l\u2019équipe composée de Marcelo Mello, César Santos, Celso Kossaka et Luis Silva a été la première à s\u2019inscrire au pointage et qu\u2019elle a mené 4-3 jusqu\u2019au 5e bout.Le Brésil s\u2019incline dignement au curling ###PAGE###25### SHERBROOKE \u2014 Jamall Lee n\u2019a pas été habitué à de tels chiffres, mais il affirme avoir au moins pu profiter de l\u2019expérience que lui a value la semaine d\u2019entraînement avant le match des étoiles Texas vs The Nation, présenté samedi, à El Paso, au Texas.Dans un gain de 27-24 de l\u2019équipe The Nation, Lee a eu droit à une série à l\u2019attaque du côté des vainqueurs: une seule portée et une verge gagnée.«Disons que ce n\u2019est pas ce que j\u2019attendais.L\u2019entraîneur m\u2019avait prévenu qu\u2019il ne croyait pas m\u2019utiliser beaucoup en raison de mon manque d\u2019expérience à ce niveau», expliquait hier le meilleur porteur de ballon de l\u2019histoire du football universitaire québécois.Lee est rentré hier à San Diego où il poursuivra son entraînement en vue du camp d\u2019évaluation de la LCF, en mars, à Toronto.«Pour l\u2019instant, il ne se passe rien du côté de la NFL.» \u2014 Pierre Turgeon DRUMMONDVILLE \u2014 Le skieur drummondvillois Pierre-Alexandre Rousseau a peiné, ce week-end à Deer Valley en Utah, lors d\u2019une étape de la Coupe du monde des bosses.Après avoir pris le 41e rang jeudi lors d\u2019une compétition en simple, le vétéran bosseur n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une 43e position en duel samedi.Le Français Guilbaut Colas a remporté ces deux épreuves.Au classement cumulatif, Rousseau, malgré ses problèmes, occupe le 5e rang avec 160 points.Alexandre Bilodeau, de Rosemère, se situe au 1er rang (290 points).Chez les dames, Jennifer Heil a signé sa première victoire de la saison, tard samedi soir, lors de l\u2019épreuve des bosses en parallèle.En finale, la Montréalaise a défait l\u2019Américaine Hannah Kerney.La prochaine étape de la Coupe du monde se déroulera le week-end prochain à Cypress Mountain (Vancouver) qui fait partie de l\u2019une des compétitions servant de qualifications aux Jeux olympiques de 2010 pour les skieurs canadiens.\u2014 Danny Allard YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La guigne s\u2019acharne sur Stéphanie St- Pierre.Presque un an jour pour jour après avoir été victime d\u2019une déchirure ligamentaire au genou gauche, la skieuse a subi le même type de blessure, cette fois c\u2019est le droit qui a fait défaut.La Victoriavilloise en était à sa toute dernière descente en vue de l\u2019épreuve de la Coupe du monde de Deer Valley, quand elle a ressenti une vive douleur au genou.Elle a tout de suite su de quoi il s\u2019agissait.«J\u2019ai fait mon premier saut comme d\u2019habitude et j\u2019ai bien atterri.C\u2019est à l\u2019approche du deuxième saut que j\u2019ai senti la douleur, puis je n\u2019étais plus en mesure de mettre de poids sur mon genou droit.J\u2019ai tout de suite fait signe au médecin que quelque chose n\u2019allait pas», a-t- elle raconté.Même si l\u2019hypothèse de la déchirure du ligament croisé antérieur était très forte, St-Pierre a tout de même tenu à rencontrer son chirurgien afin de s\u2019en assurer.Le verdict est tombé comme une tonne de briques, samedi.La skieuse de 23 ans est visiblement affectée par son sort.Elle dit prendre la vie une journée à la fois.Elle passera sous le bistouri le 20 février, puis devra suivre les étapes d\u2019une longue réadaptation qui pourrait durer huit mois.Son objectif premier consiste à retrouver un usage normal de ses jambes afin de pouvoir marcher et courir normalement et sans douleur.À ce moment, elle évaluera si elle poursuivra ou mettra fin à sa carrière.«Deux choix se présentent à moi: me laisser abattre ou me battre.J\u2019ai décidé de me battre et si j\u2019ai la possibilité physique de poursuivre ma carrière lorsque je serai guérie, je vais le faire», a-t-elle indiqué.La blessure de Stéphanie St- Pierre amenuise ses chances, sans les dissiper complètement, de prendre part aux Jeux olympiques de Vancouver qui auront lieu l\u2019an prochain.L\u2019équipe canadienne de ski acrobatique sera formée en fonction des quatre meilleurs résultats obtenus par les skieuses canadiennes d\u2019ici les Jeux.La Victoriavilloise n\u2019aura donc que huit épreuves pour enregistrer ses quatre pointages.Un sport exigeant S\u2019il n\u2019est pas coutume que des skieurs de bosses subissent des blessures aussi virulentes à répétition \u2014 c\u2019est la troisième fois que St-Pierre sera opérée aux ligaments croisés antérieurs \u2014, reste que le sport est très exigeant physiquement.Au cours du dernier weekend, à Deer Valley, trois autres skieurs ont vu leur saison être compromise, dont le champion olympique Dale-Begg Smith, qui a subi une blessure similaire à celle de St-Pierre.Sur le circuit de la Coupe du monde, la Finlandaise Kari Traa est passée sous le bistouri à six reprises, alors que l\u2019entraîneur Dominic Gauthier en a été quitte pour huit chirurgies au cours de sa carrière.THE ASSOCIATED PRESS MELBOURNE \u2014 Après la terre battue de Roland-Garros et le gazon de Wimbledon, Rafael Nadal a apprivoisé la surface dure des Internationaux d\u2019Australie en finale, hier, ayant finalement raison de Roger Federer après quatre heures et 22 minutes de lutte.Le Suisse, qui visait un 14e succès en Grand Chelem pour égaler le record de l\u2019Américain Pete Sampras, s\u2019est écroulé dans le cinquième set du match gagné 7-5, 3-6, 7-6 (3), 3-6, 6-2 par le numéro un mondial espagnol.«J\u2019essayerai sans doute une nouvelle fois.Cela me tue», a déclaré la deuxième tête de série, en larmes après cette défaite concédée sur un coup droit trop long.«Roger, désolé pour aujourd\u2019hui.Je sais dans quel état tu es maintenant, a dit un Nadal compatissant au micro du stade.Rappelle-toi que tu es un grand champion, l\u2019un des plus grands de l\u2019histoire.Tu vas parvenir à égaler les 14 titres de Sampras.» Nadal, 22 ans, a mis fin l\u2019an dernier à la série de 237 semaines d\u2019affilée passées par Federer comme numéro un mondial.Comme un symbole, c\u2019est Rod Laver qui a remis hier à Nadal le trophée du vainqueur.L\u2019Australien est le dernier joueur à avoir signé, il y a 40 ans, le véritable Grand Chelem, celui des quatre tournois majeurs remportés la même année.Nadal semble bien parti pour rejoindre Laver dans la légende.Il devrait être intouchable en juin à Roland-Garros, visera la conservation de son titre à Wimbledon et tentera de s\u2019imposer au US Open, quatrième étape du Grand chelem dont il a atteint les demi-finales, l\u2019an dernier.L\u2019ensemble des statistiques a penché en faveur de Nadal.Dans le dernier set, Federer a eu seulement six coups gagnants contre 14 fautes directes, alors que l\u2019Espagnol n\u2019a commis que deux fautes non provoquées et perdu seulement trois points au service.Un 4e sacre pour Serena Samedi, Serena Williams n\u2019a laissé aucune chance à la Russe Dinara Safina qu\u2019elle a battue 6- 0 et 6-3 en finale des Internationaux d\u2019Australie.L\u2019Américaine de 27 ans obtenait ainsi son quatrième sacre à Melbourne, son 10e en Grand Chelem, en plus de reprendre la place de numéro un mondiale.«J\u2019adore jouer ici, a dit Williams, après s\u2019être imposée en 59 minutes de jeu.J\u2019ai un soutien que je ne retrouve nulle part ailleurs.» S\u2019appuyant sur son jeu puissant, l\u2019Américaine s\u2019est déplacée avec vélocité pour remporter son deuxième tournoi du Grand Chelem d\u2019affilée, après Flushing Meadows.Dans cette finale à sens unique, Williams a bouclé la rencontre avec 23 coups gagnants, n\u2019ayant commis que sept fautes directes.Safina n\u2019a jamais pu se montrer à la hauteur de sa récolte de succès de 2008, soit quatre titres et l\u2019argent olympique à Pékin.Jamall Lee peu utilisé au Texas PA Rousseau peine à Deer Valley Sports / 25 Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 25 Victime ce week-end d\u2019une deuxième déchirure ligamentaire en un an, la skieuse Stéphanie St-Pierre a décidé de se battre.«Si j\u2019ai la possibilité physique de poursuivre ma carrière lorsque je serai guérie, je vais le faire.» La carrière de Stéphanie St-Pierre compromise Nadal brise le rêve de Federer aux Internationaux d\u2019Australie THE ASSOCIATED PRESS Trophée des Internationaux d\u2019Australie dans un bras, Rafael Nadal entoure Roger Federer de l\u2019autre.JAMALL LEE ###PAGE###26### RENDEMENT DU CANADIEN Football Hockey NFL LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE NORD-AMÉRICAINE Sommaires LIGUE NATIONALE CALENDRIER LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL Sport étudiant LIGUE JUNIOR AA ESTRIE LIGUES SCOLAIRES FÉMININ DE BROMPTON Vendredi 6 février Coaticook 20 h 15 Windsor c.Coaticook Super Bowl Dimanche 1er février Les Cards de l\u2019Arizona 23 les Steelers de Pittsburgh 27 PJ G P P/F FJ Tot Coaticook .30 21 6 3 25 70 Windsor .30 21 9 0 20 62 Plessisville.30 16 12 2 21 55 Saint-Cyrille.30 16 12 2 20 54 Tournois LIGUE NATIONALE LES MENEURS OMNIUM DE SCOTTSDALE NATIONAL MOUSQUIRI DE RICHMOND Lundi 2 février 1 17h B Cougars Warwick c.Métro Plouffe Sherbrooke-O 2 18h B Coop-IGA Plessisville c.Bureau en Gros Drummondville 3 19h A Cascades St-Hyacinthe c.Prédateurs du Shermont 4 20h CC Draveurs Val St-François c.Boston Pizza Drummondville Mardi 3 février 5 17h A Prédateurs du Shermont c.Aztèques Asbestos 6 18h A Club Piscine Sherbrooke Ouest c.Voyageurs (2) Cowansville 7 19h B Express Richmond/Windsor c.Cougars Warwick 8 20h CC Vics Granby c.Mineurs Sherbrooke-Ouest NATIONAL BANTAM WINDSOR Lundi 2 février 1- A 18h Coyotes Ste-Catherine c.Mineurs Club Piscine, Sherbrooke ouest 2- F-A 19h15 Famili-Prix Valcourt c.College Rivier Coaticook 3- F-A 20h30 Pharmacie Lavigueur Gauthier c.Stars Yamaska Missisquoi Mardi 3 février 4- A 18h Papetiers de Windsor c.Dépanneur Cabana Magog 5- A 19h15 Sharks du Haut-St-Francois c.Les Découvreurs de Boucherville 6- A 20h30 Mineurs Club Piscine, Sherbrooke ouest c.Les Sénateurs du Shermont CCB Aréna De Bromptonville CRRF Centre Récréatif De Rock Forest Dimanche 1er février 32 MI B Stars Trois-Rivières 0 Wild Sherbrooke 1 33 MI B Aztèques Asbestos 2 Jets St-Hubert 0 Demi-Finales 34 PEE A St-Bonniface 2 Saguenay 3 35 PEE A Yamaska 1 Sherbrooke 0 36 BT B Sherbrooke 0 Shawinigan 3 37 12h30 bt b Champlain 2 Lake Shore 0 Finales 38 MI B Asbestos 1 St-Hubert 0 39 PEE A Saguenay 0 Yamaska 3 40 BT B Shawinigan 1 Champlain 0 NOV/AT/PW DU HAUT-ST-FRANÇOIS Mardi 3 février 1 17h30 Novice B Mineurs Sherbrooke-ouest c.Sharks Haut St-françois 2 18h45 Atome A Ambassadeurs Shermont c.Sharks Haut St-françois 3 20h Atome C Ar Turgeon Magog c.Sharks Haut St-françois Mercredi 4 février 4 17h30 Atome C Mineurs de Sherbrooke c.Lynx Du Shermont 5 18h45 Atome C Turmel Lac Mégantic c.Aigles de Granby 6 20h Atome B Aigles de Granby c.Sharks Haut St-françois Mercredi 4 février 1 17h Junior A Bulldogs-Granby c.Voyageur-Cowansville 2 18h15 Midget A Vikings-Victoriaville c.Stars-Shermont 3 19h30 Junior A Hockey-Experts-S.O.c.Titan-Shermont PROVINCIAL MIDGET/JR FLEURIMONT 26 / Sports / Statistiques 26 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 Boston 3 Montréal 1 Première période 1.Montréal, Lang 18 (Markov, A.Kostitsyn) 18:18 (an) 2.Boston, Wideman 11 19:59 Pénalités \u2014 Thornton Bos (majeure), Henry Mon (majeure) 1:06, Higgins Mon 13:09, Ward Bos 17:52, O\u2019Byrne Mon 19:02, Kessel Bos 19:24.Deuxième période 3.Boston, Thornton 5 (Bitz, Yelle) 8:02 Pénalités \u2014 Kovalev Mon 2:30, Kovalev Mon 5:08, Boston banc (purgée par Thornton) 9:56, Savard Bos 10:50, Wheeler Bos 12:36, Ference Bos, Hnidy Bos, Komisarek Mon, Kostopoulos Mon (double min.) 18:15.Troisième période 4.Boston, Savard 20 19:57 (fd) Pénalité \u2014 Lucic Bos 1:56.Tirs aux buts Boston .7 8 8 \u2014 23 Montréal .6 8 14 \u2014 28 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,22-5-5); Montréal: Price (P,17-8-5).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-5; Montréal: 1-6.Arbitres \u2014 Ian Walsh, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Mark Shewchyk, Dan Schachte.Assistance \u2014 21 273 (21 273).Nashville 2 Edmonton 1 Première période Aucun but.Pénalités Aucune.Deuxième période 1.Nashville, Dumont 11 12:04 Pénalités \u2014 Pouliot Edm 4:32, Zanon Nash 8:17, Bonk Nash 14:06.Troisième période 2.Nashville, Erat 13 (Legwand, Jones) 8:35 3.Edmonton, Hemsky 16 (Nilsson, Visnovsky) 9:38 Pénalités \u2014 Visnovsky Edm 4:14, Rinne Nash (purgée par Dumont) 12:00.Tirs aux buts Nashville .8 15 6 \u2014 29 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dernières Série Boston .51 37 8 1 5 178 113 80 19-3-1-2 18-5-0-3 7-1-1-1 G2 Montréal .50 28 16 2 4 154 143 62 16-5-2-2 12-11-0-2 4-6-0-0 P1 Buffalo .50 26 19 3 2 149 140 57 13-9-2-0 13-10-1-2 6-4-0-0 G1 Toronto .50 19 23 3 5 149 182 46 9-10-2-3 10-13-1-2 3-5-1-1 G2 Ottawa .48 17 24 3 4 116 142 41 11-8-2-2 6-16-1-2 4-5-0-1 P2 Section Atlantique New Jersey .50 32 15 1 2 157 125 67 15-8-0-1 17-7-1-1 9-1-0-0 G8 NY Rangers .51 29 18 2 2 132 134 62 16-8-1-1 13-10-1-1 5-4-0-1 P2 Philadelphie.49 26 14 4 5 159 145 61 15-5-2-1 11-9-2-4 5-4-0-1 P1 Pittsburgh .51 24 22 2 3 157 157 53 12-11-1-1 12-11-1-2 4-5-1-0 P2 NY Islanders .49 15 29 3 2 123 169 35 9-12-2-1 6-17-1-1 3-6-1-0 G3 Section Sud-Est Washington .51 32 15 2 2 166 147 68 21-3-0-1 11-12-2-1 5-4-1-0 G2 Caroline .51 25 21 2 3 128 147 55 14-10-1-0 11-11-1-3 5-5-0-0 G2 Floride .49 23 18 2 6 138 138 54 12-6-1-4 11-12-1-2 6-2-0-2 P1 Tampa Bay .50 17 23 3 7 129 157 44 8-9-2-5 9-14-1-2 6-4-0-0 P2 Atlanta .51 17 29 5 0 148 181 39 9-14-2-0 8-15-3-0 4-6-0-0 P4 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .49 31 11 6 1 179 144 69 16-4-2-0 15-7-4-1 4-4-2-0 P5 Chicago .48 27 13 3 5 161 123 62 14-4-2-3 13-9-1-2 5-4-1-0 G1 Columbus .50 24 21 1 4 136 142 53 15-8-0-1 9-13-1-3 6-3-0-1 P1 Nashville .49 22 24 0 3 119 141 47 12-9-0-1 10-15-0-2 5-5-0-0 G1 St.Louis .48 20 24 2 2 138 152 44 12-10-2-1 8-14-0-1 6-4-0-0 G1 Section Nord-Ouest Calgary .48 30 14 3 1 154 141 64 19-5-2-1 11-9-1-0 7-3-0-0 G3 Minnesota .49 25 21 2 1 128 114 53 14-9-2-1 11-12-0-0 5-5-0-0 G1 Edmonton .49 25 21 1 2 138 151 53 12-10-1-2 13-11-0-0 6-4-0-0 P1 Vancouver .50 22 20 2 6 143 146 52 11-11-1-3 11-9-1-3 1-5-3-1 P8 Colorado .50 23 26 0 1 138 154 47 14-13-0-0 9-13-0-1 4-6-0-0 P4 Section Pacifique San Jose .48 36 7 4 1 167 112 77 23-2-2-0 13-5-2-1 7-3-0-0 P1 Anaheim .52 25 22 3 2 149 146 55 13-11-1-2 12-11-2-0 4-6-0-0 G1 Dallas .48 23 18 3 4 143 157 53 12-6-2-2 11-12-1-2 6-2-0-2 G4 Phoenix .51 24 22 3 2 129 150 53 16-8-0-2 8-14-3-0 5-5-0-0 P3 Los Angeles .48 20 21 2 5 125 137 47 13-11-2-4 7-10-0-1 4-5-0-1 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts a- 1.Boston .51 80 a- 2.Washington .51 68 a- 3.New Jersey .50 67 4.Montréal .50 62 5.N.Y.Rangers .51 62 6.Philadelphie .49 61 7.Buffalo .50 57 8.Caroline .51 55 9.Floride .49 54 10.Pittsburgh .51 53 11.Toronto .50 46 12.Tampa Bay .50 44 13.Ottawa .48 41 14.Atlanta .51 39 15.N.Y.Islanders .49 35 Association de l\u2019Ouest a- 1.San Jose .48 77 a- 2.Detroit .49 69 a- 3.Calgary .48 64 4.Chicago .48 62 5.Anaheim .52 55 6.Dallas .48 53 7.Minnesota .49 53 8.Edmonton .49 53 9.Columbus .50 53 10.Phoenix .51 53 11.Vancouver .50 52 12.Los Angeles .48 47 13.Nashville .49 47 14.Colorado .50 47 15.St.Louis .48 44 a - meneur de section.LIGUE JUNIOR AAA B A Pts Pén.79.A.Markov .7 33 40 20 20.R.Lang .18 21 39 36 27.A.Kovalev .13 22 35 48 46.A.Kostitsyn .17 13 30 21 13.A.Tanguay .10 16 26 26 11.S.Koivu .8 18 26 12 14.T.Plekanec .10 11 21 40 74.S.Kostitsyn.8 12 20 60 84.G.Latendresse .9 9 18 41 40.M.Lapierre .9 7 16 36 44.R.Hamrlik .2 14 16 38 6.T.Kostopoulos .4 10 14 68 71.P.Brisebois.3 10 13 14 36.M.D\u2019Agostini .8 4 12 12 26.J.Gorges.2 10 12 20 22.S.Bégin.6 4 10 27 21.C.Higgins .6 4 10 8 51.F.Bouillon.3 3 6 42 8.M.Komisarek .1 5 6 59 67.M.Pacioretty.3 2 5 13 3.R.O\u2019Byrne .0 3 3 27 28.K.Chipchura .0 2 2 5 25.M.Dandenault.0 2 2 4 17.G.Laraque .0 2 2 29 31.C.Price .0 1 1 2 80.B.Maxwell.0 0 0 2 24.A.Henry .0 0 0 5 68.Y.Weber .0 0 0 2 Gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.31.C.Price .17 8 2 3 1848 78 1 2,53 41.J.Halak .11 8 0 1 1182 57 0 2,89 38.M.Denis.0 0 0 0 20 1 0 3,00 Totaux (3) .28 16 2 4 3062 143 1 2,80 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.B A Pts Malkin, Pgh .21 54 75 Crosby, Pgh .20 48 68 Ovechkin, Wash .36 29 65 Savard, Bos .20 41 61 Getzlaf, Ana .18 43 61 Parisé, NJ .29 29 58 Datsyuk, Det .19 39 58 Elias, NJ .22 34 56 J.Thornton, SJ .12 44 56 Iginla, Cal .19 36 55 J.Carter, Phi .32 21 53 Marleau, SJ .26 27 53 Krejci, Bos .18 35 53 Backstrom, Wash .13 40 53 Kovalchuk, Atl .21 29 50 M.Richards, Phi .18 32 50 Vanek, Buf .29 19 48 Cammalleri, Cal .25 23 48 Hossa, Det .24 24 48 D.Sedin, Vcr .22 26 48 Doan, Pho .20 28 48 Roy, Buf .19 29 48 Saint-Louis, TB .18 30 48 M.Koivu, Min .14 34 48 Nash, Clb .22 25 47 S.Gagné, Phi .20 27 47 Lecavalier, TB .22 24 46 H.Sedin, Vcr .8 38 46 Heatley, Ott .22 23 45 Setoguchi, SJ .21 24 45 Kane, Chi .17 27 44 Perry, Ana .16 28 44 Vendredi 30 janvier Calgary 3 Nashville 1 Edmonton 3 Minnesota 1 Samedi 31 janvier Montréal 4 Los Angeles 3 Toronto 5 Pittsburgh 4 Minnesota 4 Vancouver 3 (P) Anaheim 4 Colorado 3 Boston 1 N.Y.Rangers 0 Washington 4 Detroit 2 Caroline 2 Atlanta 0 Dallas 7 Columbus 3 N.Y.Islanders 3 Floride 1 Buffalo 2 Phoenix 0 St.Louis 4 Philadelphie 0 Chicago 4 San Jose 2 Dimanche 1er février Boston 3 Montréal 1 Washington 7 Ottawa 4 Nashville 2 Edmonton 1 Lundi 2 février St.Louis à Detroit, 19h00.Calgary au Colorado, 21h00.Buffalo à Anaheim, 22h00.Mardi 3 février Washington au New Jersey, 19h00.Tampa Bay à N.Y.Islanders, 19h00.Atlanta à N.Y.Rangers, 19h00.St.Louis à Columbus, 19h00.Floride à Toronto, 19h30.Pittsburgh à Montréal, 19h30.Los Angeles à Ottawa, 19h30.Phoenix à Nashville, 20h00.Calgary à Dallas, 20h30.Chicago à Edmonton, 21h00.Caroline à Vancouver, 22h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Pont-Rouge .35 24 7 1 3 172 114 52 Sherbrooke .35 21 9 2 3 168 134 47 Thetford Mines .35 20 11 3 1 150 139 44 Saint-Georges .33 20 10 1 2 142 110 43 z-Saint-Hyacinthe .34 17 13 2 2 123 138 34 Rivière-du-Loup .35 14 18 3 0 119 146 31 Trois-Rivières .35 13 17 3 2 140 154 31 w-Sainte-Marie .31 13 16 2 0 116 163 28 Saguenay .35 12 20 2 1 115 147 27 Samedi 31 janvier Thetford Mines 5 Saguenay 2 Trois-Rivières 6 Rivière-du-Loup 4 Vendredi 6 février Saint-Georges-de-Beauce à Saint-Hyacinthe, 20h00.Trois-Rivières à Pont-Rouge, 20h30.Thetford Mines à Rivière-du-Loup, 21h00.Dimanche 8 février Pont-Rouge à Saguenay, 16h00.Sherbrooke à Trois-Rivières, 16h00.Saint-Hyacinthe à Saint-Georges-de-Beauce, 19h00.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts x-Moncton .51 37 9 2 3 183 110 79 x-Cap-Breton.54 37 15 1 1 200 154 76 Saint-Jean.54 27 23 2 2 182 185 58 I.-P.-E.53 19 25 4 5 171 183 47 Acadie-Bathurst .52 18 24 5 5 145 189 46 Halifax.50 13 32 3 2 133 214 31 Section Centrale-Telus x-Shawinigan.53 40 11 2 0 235 143 82 x-Drummondville.51 39 9 0 3 245 144 81 Victoriaville.52 27 24 0 1 163 179 55 Lewiston .53 18 34 0 1 161 217 37 Section Est-Telus x-Québec .52 39 10 0 3 210 128 81 Rimouski.52 29 22 1 0 186 180 59 Chicoutimi.50 17 23 4 6 161 181 44 Baie-Comeau .51 16 28 5 2 146 229 39 Section Ouest-Telus Gatineau .54 29 21 2 2 177 181 62 Rouyn-Noranda.53 24 22 4 3 166 189 55 Montréal .49 25 21 1 2 147 138 53 Val-d\u2019Or.52 14 31 3 4 155 222 35 Samedi 31 janvier Québec 3 Montréal 1 Chicoutimi 10 Baie-Comeau 5 Drummondville 4 Cap-Breton 1 Rimouski 2 Gatineau 1 Rouyn-Noranda 3 Halifax 0 Saint-Jean 6 Acadie-Bathurst 3 Val-d\u2019Or 4 Moncton 2 Victoriaville 3 Lewiston 0 Lundi 2 février Halifax à Montréal, 19h00.Mardi 3 février Drummondville à Victoriaville, 19h30.Mercredi 4 février Chicoutimi au Cap-Breton, 19h00.Lewiston à Val-d\u2019Or, 19h00.Samedi 31 janvier Basket-ball BCM1A Collège St-Bernard 47 É.Monique-Proulx 56 BJF1AD2 É.Monique-Proulx 43 La Samare 53 BJM1A La Ruche-2 68 La Samare 29 Dimanche 1er février BAM1A Marie-Rivier 46 Séminaire Salésien 31 BBM1AD2 La Frontalière 2 40 Alexander Galt 33 BCF1A Collège St-Bernard 21 Séminaire Salésien 53 BCM1A Séminaire Salésien 28 Le Tandem/Boisé 53 BCM2A Collège Clarétain 31 Séminaire Sherbrooke 69 BJM1A La Frontalière 28 La Ruche-2 66 BJM2A Marie-Rivier 46 Le Tandem/Boisé 56 Lundi 2 janvier BAF1A 19h Mont-Notre-Dame c.Marie-Rivier BAM1A 19h Le Tandem/Boisé c.Collège St-Bernard BBF1AD2 19h É.Mitchell c.Collège Sacré-Coeur-2 BBM1AD1 18h C.N.-D.-Servites c.La Frontalière-1 BBM1AD2 18h Séminaire Salésien c.É.Du Tournesol BBM2A 17h30 É.Du Triolet c.Séminaire Sherbrooke BJF1AD1 18h La Ruche c.C.F-Delaplace BJM2A 18h30 Collège Clarétain c.Séminaire Salésien Hockey HSC12 16h La Samare c.Le Tandem/Boisé HSC12 13h45 Mont-Sainte-Anne c.Académie St-Louis B Edmonton .11 13 9 \u2014 33 Gardiens \u2014 Nashville: Rinne (G,12-8-0) Edmonton: Roloson (P,16-11-3).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-2 Edmonton: 0-3.Arbitres \u2014 Justin Saint-Pierre, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Lyle Seitz, Mark Wheler.Assistance \u2014 16 839 (16 839).Ottawa 4 Washington 7 Première période 1.Ottawa, Alfredsson 13 (Heatley, Spezza) 3:31 2.Washington, Green 15 (Backstrom) 9:43 (an) 3.Washington, Ovechkin 34 (Green, Fedorov) 10:32 (an) Pénalités \u2014 Heatley Ott 9:40, Ruutu Ott 10:28, Kelly Ott 17:33.Deuxième période 4.Washington, Fehr 4 (Backstrom, Schultz) 0:46 5.Washington, Ovechkin 35 (Fedorov, Kozlov) 2:15 6.Ottawa, Alfredsson 14 (Volchenkov, Phillips) 5:01 7.Washington, Semin 19 (Green, Laich) 13:07 8.Washington, Ovechkin 36 (Fedorov) 15:31 Pénalités \u2014 Brashear Wash 4:20, Neil Ott 4:40, Spezza Ott 5:42, B.Gordon Wash 9:24.Troisième période 9.Ottawa, Vermette 6 (Kelly, Fisher) 7:56 10.Ottawa, Heatley 22, 11:28 (an) 11.Washington, Backstrom 13 (Green) 19:36 (fd) Pénalités \u2014 Jurcina Wash 2:52, Semin Wash 4:29, Washington banc (purgée par Ovechkin) 11:25, Green Wash 12:17.Tirs aux buts Ottawa.9 16 13 \u2014 38 Washington.12 13 5 \u2014 30 Gardiens \u2014 Ottawa: Elliott (16-12), Auld (P,9-13-5)(à 2:15 de la 2e période)(13-11)Washington: Johnson (G,12-6-2).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 1-6 Washington: 2-5.Arbitres \u2014 Brad Meier, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Pierre Racicot.Assistance \u2014 18 277 (18 277).Samedi 31 janvier Los Angeles 3 Montréal 4 Première période 1.Los Angeles, Handzus 8 (Brown, Frolov) 4:57 (an) 2.Montréal, Plekanec 10 (Hamrlik, D\u2019Agostini) 11:41 Pénalités \u2014 Lang Mon 3:45, Simmonds LA (majeure), Pacioretty Mon (majeure) 10:55, Kovalev Mon 17:38.Deuxième période 3.Montréal, A.Kostitsyn 17 (S.Koivu) 3:53 (an) 4.Los Angeles, Brown 20 (Calder, Stoll) 13:30 5.Los Angeles, Stoll 12 (Calder) 18:16 Pénalités \u2014 Ivanans LA 2:32, Gauthier LA (majeure, inconduite de partie) 3:50, Komisarek Mon 6:11, Brown LA, Pacioretty Mon 19:02.Troisième période 6.Montréal, Higgins 6 (Lapierre, Kostopoulos) 18:07 7.Montréal, S.Koivu 8 (Markov, Lang) 19:37 (an) Pénalités \u2014 Quincey LA 6:19, Plekanec Mon 11:24, Calder LA 14:55, Calder LA, Brown LA, Komisarek Mon 19:29, Stoll LA (inconduite de partie) 19:37.Tirs aux buts Los Angeles .10 10 12 \u2014 32 Montréal .6 14 6 \u2014 26 Gardiens \u2014 Los Angeles: Quick (P,7-6-0) Montréal: Price (G,17-7-5).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-3 Montréal: 2-5.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Tim Nowak.Assistance \u2014 21 273 (21 273).N.Y.Rangers 0 Boston 1 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Redden NYR 5:09.Deuxième période 1.Boston, Savard 19 (Wideman, Lucic) 19:37 Pénalités \u2014 Kobasew Bos 6:24, New York banc (purgée par Zherdev) 7:24.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs aux buts N.Y.Rangers .9 11 15 \u2014 35 Boston .9 9 9 \u2014 27 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Lundqvist (P,24-15-3) Boston: Rask (G,1-0-0).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 0-1 Boston: 0-2.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Mike Hasenfratz.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 17 565 (17 565).Detroit 2 Washington 4 Première période 1.Detroit, Leino 1 (Datsyuk) 18:06 2.Washington, Kozlov 11 (Jurcina, Nylander) 19:03 Pénalité \u2014 Detroit banc (purgée par Hudler) 3:27.Deuxième période 3.Washington, Green 14 (Backstrom, Fehr) 17:19 4.Detroit, Franzen 22 (Filppula, Hudler) 19:10 (an) Pénalités \u2014 Lebda Det 4:38, Morrisonn Wash 7:00, Green Wash 11:28, Semin Wash 18:35.Troisième période 5.Washington, Ovechkin 32 (Kozlov, Morrisonn) 12:52 6.Washington, Ovechkin 33 (Backstrom, Green) 14: 08 (an) Pénalités \u2014 Fehr Wash 6:44, Maltby Det 14:02, Kozlov Wash 18:22, Laich Wash 18:35, Poti Wash 19:06.Tirs aux buts Detroit.12 6 11 \u2014 29 Washington.13 4 10 \u2014 27 Gardiens \u2014 Detroit: Conklin (P,16-7-1) Washington: Théodore (G,18-9-2).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-7 Washington: 1-3.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Pierre Racicot.Assistance \u2014 18 277 (18 277).Autres sommaires en page 27 Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil.41 27 10 2 2 199 158 58 Lachine .40 20 17 1 2 181 181 43 Valleyfield.40 18 15 4 3 184 174 43 Kahnawake.42 18 21 1 2 162 183 39 Vaudreuil-Dorion.41 16 22 3 0 180 205 35 Section SWD Saint-Jérôme.40 26 11 1 2 203 133 55 Terrebonne.42 27 15 0 0 191 154 54 Saint-Thérèse.41 23 16 1 1 170 180 48 Cégep de Joliette .41 16 22 3 0 172 201 35 Sainte-Agathe.39 10 28 1 0 131 214 21 Section Guilbeault C.Champlain.44 33 10 0 1 181 98 67 Princeville .43 25 13 1 4 174 160 55 Granby .41 23 14 2 2 200 172 50 Saint-Félicien-Dolbeau .43 17 21 3 2 151 220 39 Thetford Mines .39 10 23 1 5 114 159 26 NOTE: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Samedi 31 janvier Saint-Félicien-Dolbeau 0 C.Champlain 7 Terrebonne 4 Princeville 3 (P) Valleyfield 4 Thetford Mines 3 Dimanche 1er février C.Champlain 9 Vaudreuil-Dorion 3 Cégep de Joliette 2 Princeville 6 Mercredi 4 février Longueuil à Valleyfield, 19h30.Lachine au Cégep de Joliette, 19h30.Terrebonne à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 5 février Terrebonne à Sainte-Agathe, 19h30.Vendredi 6 février Cégep de Joliette à Sainte-Thérèse, 19h30.Valleyfield à Kahnawake, 19h45.Thetford Mines à Saint-Félicien-Dolbeau, 20h00.Vaudreuil-Dorion à Lachine, 20h00.Sainte-Agathe à Longueuil, 20h00.Section C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Laval-Bourassa .38 25 10 2 1 172 110 53 C.Charles-LeMoyne .40 24 14 1 1 176 125 50 Gatineau .38 24 14 0 0 156 132 48 Châteauguay .39 22 14 0 3 134 125 47 Saint-Eustache .39 19 17 1 2 166 159 41 Amos .39 18 19 1 1 133 159 38 Lac-Saint-Louis .39 16 19 2 2 114 158 36 Montréal .38 6 29 3 0 117 243 15 Section Reebok C.Antoine-Girouard .39 28 7 0 4 148 107 60 Trois-Rivières .39 28 10 0 1 149 97 57 Magog .38 22 11 1 4 137 108 49 C.Esther-Blondin .39 23 14 1 1 168 128 48 Sém.Saint-François .39 20 14 2 3 143 155 45 Collège Notre-Dame .39 17 19 1 2 123 141 37 Jonquière .39 9 21 4 5 123 166 27 Lévis .38 9 25 2 2 119 165 22 Samedi 31 janvier C.Esther-Blondin 1 Saint-Eustache 3 Châteauguay 3 Collège Notre-Dame 1 Jonquière 2 C.Antoine-Girouard 6 Laval-Bourassa 13 Montréal 2 Amos 4 Gatineau 2 Lévis 2 Lac-Saint-Louis 8 Dimanche 1er février Lévis 4 Laval-Bourassa 7 Amos 1 Gatineau 6 Châteauguay 1 Collège Notre-Dame 3 C.Charles-Lemoyne 3 Saint-Eustache 2 (F) Sém.Saint-François 1 Trois-Rivières 3 Mercredi 4 février C.Charles-Lemoyne à Laval-Bourassa, 19h30.Vendredi 6 février C.Esther-Blondin à Gatineau, 19h30.Lévis à Montréal, 19h30.C.Antoine-Girouard à Châteauguay, 19h30.Trois-Rivières à Saint-Eustache, 19h30.Golf x-Kenny Perry, $1,080,000 72-63-66-69\u2014270 Charley Hoffman, $648,000 66-68-69-67\u2014270 Kevin Na, $408,000 67-70-66-68\u2014271 James Nitties, $264,000 65-69-70-68\u2014272 David Toms, $264,000 69-68-67-68\u2014272 Ryan Moore, $194,250 69-67-68-69\u2014273 Matt Kuchar, $194,250 67-67-70-69\u2014273 Brian Gay, $194,250 68-68-67-70\u2014273 Scott Piercy, $194,250 69-67-66-71\u2014273 Cliff Kresge, $156,000 68-69-68-69\u2014274 Jeff Maggert, $156,000 70-68-66-70\u2014274 Rod Pampling, $117,600 72-69-69-65\u2014275 Nick Watney, $117,600 70-63-72-70\u2014275 Michael Letzig, $117,600 70-67-69-69\u2014275 Rory Sabbatini, $117,600 72-65-69-69\u2014275 Zach Johnson, $117,600 71-66-68-70\u2014275 John Senden, $87,000 68-70-72-66\u2014276 Parker McLachlin, $87,000 68-71-69-68\u2014276 D.J.Trahan, $87,000 68-74-69-65\u2014276 Geoff Ogilvy, $87,000 70-69-65-72\u2014276 Woody Austin, $64,800 69-72-69-67\u2014277 Brandt Jobe, $64,800 72-69-69-67\u2014277 J.J.Henry, $64,800 69-71-68-69\u2014277 Kevin Sutherland, $64,800 68-71-69-69\u2014277 Luke Donald, $44,829 76-65-68-69\u2014278 Jonathan Kaye, $44,829 68-71-69-70\u2014278 Jonathan Byrd, $44,829 72-69-67-70\u2014278 Carl Pettersson, $44,829 71-68-69-70\u2014278 Brendon de Jonge, $44,829 71-67-69-71\u2014278 ###PAGE###27### Sommaires Sports / 27 Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 27 Anaheim 4 Colorado 3 Première période 1.Colorado, Liles 7 (Stewart, Hensick) 8:01 (an) 2.Anaheim, Parros 4 (Mikkelson, Getzlaf) 9:23 3.Anaheim, Getzlaf 18 (Kunitz, S.Niedermayer) 16:06 Pénalités \u2014 Montador Ana (majeure), McLeod Col (majeure) 5:37, Pronger Ana 6:56, Perry Ana (double min.) 9:47.Deuxième période 4.Colorado, Hejduk 18 8:45 (dn) 5.Colorado, Laperrière 5 (McLeod) 10:29 6.Anaheim, S.Niedermayer 6 (Ryan, Getzlaf) 13:35 (an) Pénalités \u2014 Smyth Col 7:00, Smyth Col 12:59, R.Niedermayer Ana 14:03, Hejduk Col 14:36, Guité Col 16:32, Festerling Ana 19:52.Troisième période 7.Anaheim, Selanne 15 (Ebbett, S.Niedermayer) 5:04 Pénalité \u2014 McLeod Col 8:12.Tirs aux buts Anaheim .11 11 9 \u2014 31 Colorado.17 12 8 \u2014 37 Gardiens \u2014 Anaheim: Hiller (G,13-10-1) Colorado: Budaj (P,14-20-1).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 1-5 Colorado: 1-5.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Brian Mach, Jay Sharrers.Assistance \u2014 17 652 (18 007).Pittsburgh 4 Toronto 5 Première période 1.Toronto, White 7 (Mitchell, Kubina) 5:23 2.Pittsburgh, Satan 14 (Talbot) 9:03 Pénalités \u2014 Staal Pgh 11:41, Finger Tor 14:10.Deuxième période 3.Toronto, Antropov 15 (Kulemin, Stralman) 7:53 (an) 4.Toronto, Ponikarovsky 15 (Moore, Blake) 13:39 Pénalités \u2014 Toronto banc (purgée par Stempniak) 4:22, Whitney Pgh 6:32, Kennedy Pgh (majeure), Schenn Tor (majeure) 9:36, Scuderi Pgh 10:39, Antropov Tor 18:10.Troisième période 5.Pittsburgh, Crosby 20 (Malkin, Cooke) 0:55 6.Toronto, Stajan 12 (Schenn, Stempniak) 2:33 7.Pittsburgh, Malkin 21 (Whitney, Crosby) 5:33 8.Pittsburgh, Kennedy 9 (Dupuis) 6:47 9.Toronto, Blake 17 (Kubina) 10:05 Pénalités \u2014 Cooke Pgh 3:01, Cooke Pgh, White Tor 11:00.Tirs aux buts Pittsburgh .11 5 10 \u2014 26 Toronto .4 11 11 \u2014 26 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Mathieu Garon (P,6-9-0) Toronto: Toskala (G,17-17-7).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-2 Toronto: 1-4.Arbitres \u2014 Rob Schick, Rob Martell.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Steve Barton.Assistance \u2014 19 570 (18 819).Floride 1 N.Y.Islanders 3 Première période 1.N.Y.Islanders, Comrie 7 18:34 Pénalités \u2014 Park NYI 4:45, Zednik Flo 6:21, Okposo NYI (double min.) 12:50, Peltonen Flo 19:00.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Horton Flo 1:09, Streit NYI 10:04, Guerin NYI (double min.) 16:48.Troisième période 2.N.Y.Islanders, Guerin 15 (Comrie, Nielsen) 4:19 3.N.Y.Islanders, Okposo 10 (Hunter, Campoli) 11:02 (an) 4.Floride, Campbell 10 (Ballard, Boynton) 18:33 Pénalité \u2014 Kreps Flo 9:25.Tirs aux buts Floride.16 12 10 \u2014 38 N.Y.Islanders.12 8 10 \u2014 30 Gardiens \u2014 Floride: Vokoun (P,14-14-3) N.Y.Islanders: Danis (G,3-5-1).Avantages numériques \u2014 Floride: 0-6 N.Y.Islanders: 1-4.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Derek Nansen.Assistance \u2014 13 336 (16 234).Dallas 7 Columbus 3 Première période 1.Dallas, Neal 14 (Niskanen, Modano) 5:58 2.Dallas, Eriksson 24, 8:22 3.Dallas, Sutherby 4 (Eriksson, Richards) 10:43 4.Columbus, Huselius 14 (Hejda, Méthot) 17:32 Pénalités \u2014 Robidas Dal 7:51, Huselius Clb 7:55, Modano Dal 14:52, Ott Dal (double min.), Méthot Clb 19:32.Deuxième période 5.Columbus, Tyutin 5 (Huselius, Nash) 1:38 (an) 6.Dallas, Neal 15 (Modano, Conner) 13:29 7.Dallas, Ott 8 (Lehtinen, Ribeiro) 18:58 Pénalités \u2014 Robidas Dal 0:33, Chimera Clb 4:10, Nash Clb 13:46.Troisième période 8.Columbus, Boll 3 (Williams, Modin) 4:34 9.Dallas, Daley 6 (Petersen, Sydor) 7:10 10.Dallas, Hutchinson 1 (Grossman, Neal) 18:02 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs aux buts Dallas .10 12 9 \u2014 31 Columbus .11 14 13 \u2014 38 Gardiens \u2014 Dallas: Turco (G,22-16-7) Columbus: Mason (8-5), Dubielewicz (P,0-1-0)(à 10:43 de la 1re période)(23-19).Avantages numériques \u2014 Dallas: 0-3 Columbus: 1-4.Arbitres \u2014 Wes McCauley, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Scott Driscoll.Assistance \u2014 18 049 (18 144).Atlanta 0 Caroline 2 Première période 1.Caroline, Cullen 12 (LaRose) 7:41 (dn) 2.Caroline, Whitney 16 (Cullen, Corvo) 18:29 Pénalités \u2014 Staal Car 6:31, Havelid Atl 18:49.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Eaves Car 1:43, Ruutu Car 15:00.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Havelid Atl 11:02.Tirs aux buts Atlanta .4 11 4 \u2014 19 Caroline .21 11 8 \u2014 40 Gardiens \u2014 Atlanta: Lehtonen (P,8-15-2) Caroline: Ward (G,20-15-3).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-3 Caroline: 0-2.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Andy McElman.Assistance \u2014 16 215 (18 680).Philadelphie 0 St.Louis 4 Première période 1.St.Louis, McClement 5 (Winchester, Oshie) 4:05 Pénalités \u2014 Winchester StL , Oshie StL 1:56, Asham Phi (majeure), Janssen StL (majeure), Côté Phi 11:18, Alberts Phi 15:55, Backes StL 19:49.Deuxième période 2.St.Louis, Colaiacovo 2 (Tkachuk, Boyes) 2:45 3.St.Louis, Backes 17 (Steen, Mason) 8:37 (an) Pénalités \u2014 Knuble Phi 7:09, Richards Phi (majeure), Hinote StL (majeures), Crombeen StL 9:12, Strachan StL 10:44, Giroux Phi 10:49, McClement StL 11:07, Carle Phi 16:49, S.Gagné Phi 19:24.Troisième période 4.St.Louis, Berglund 15 (Boyes, Oshie) 15:27 (an) Pénalités \u2014 Powe Phi 8:20, Winchester StL 9:42, Lupul Phi 13:38, Asham Phi, Hartnell Phi, Woywitka StL 13:58, Steen StL 14:29, Côté Phi 17:11, Crombeen StL, Backes StL 19:45.Tirs aux buts Philadelphie.9 12 15 \u2014 36 St.Louis.12 14 9 \u2014 35 Gardiens \u2014 Philadelphie: Niittymaki (P,11-4-4) St.Louis: Mason (G,6-14-1).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-11 St.Louis: 2-8.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Vaughan Rody, Thor Nelson.Assistance \u2014 19 150 (19 150).Buffalo 2 Phoenix 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Kaleta Buf (majeure), Carcillo Pho (majeure) 5:34, Ellis Buf 9:34, Hanzal Pho 12:42, Paetsch Buf (double min.), Carcillo Pho (double min.) 17:16.Deuxième période 1.Buffalo, Connolly 9 (Vanek, Rivet) 4:21 2.Buffalo, Paillé 5 (Roy, Butler) 8:44 Pénalités \u2014 Gaustad Buf 5:23, Jokinen Pho 6:06, Buffalo banc (purgée par MacArthur) 10:27, Paetsch Buf (majeure), Goertzen Pho (majeure) 13:35, Boedker Pho 17:45.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Lydman Buf 0:16, Paetsch Buf 3:19, Gaustad Buf 9:12, Rivet Buf 16:39, Doan Pho 17:30.Tirs aux buts Buffalo .6 10 5 \u2014 21 Phoenix.15 3 10 \u2014 28 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (G,24-13-4) Phoenix: Bryzgalov (P,18-18-4).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 0-4 Phoenix: 0-7.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Rourke, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, Jonny Murray.Assistance \u2014 16 253 (17 125).Minnesota 4 Vancouver 3 (P) Première période 1.Minnesota, M.Koivu 14 (Burns, Bergeron) 7:38 (an) 2.Minnesota, Bergeron 6 (Bouchard) 11:38 Pénalités \u2014 Bieksa Vcr 4:36, Mitchell Vcr 6:37, Sheppard Min 17:39, Sundin Vcr 19:54.Deuxième période 3.Vancouver, Kesler 10 (Ohlund, Bieksa) 3:37 (an) Pénalités \u2014 Nolan Min 1:42, Clutterbuck Min (majeure, inconduite de partie) 5:50, Sundin Vcr 17:24.Troisième période 4.Vancouver, Edler 4 (H.Sedin) 3:03 5.Minnesota, Bélanger 10 (Bouchard) 7:46 6.Vancouver, Kesler 11 (Salo, Edler) 19:45 (an) Pénalité \u2014 Burns Min 18:28.Prolongation 7.Minnesota, Bergeron 7 (Bouchard, Zidlicky) 1:52 (an) Pénalité \u2014 D.Sedin Vcr 0:52.Tirs aux buts Minnesota .11 7 6 3 \u2014 27 Vancouver .10 13 17 0 \u2014 40 Gardiens \u2014 Minnesota: Backstrom (G,24-16-2) Vancouver: Luongo (P,11-7-5).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 2-5 Vancouver: 2-4.Arbitres \u2014 Brian Pochmara, Kevin Pollack.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Darren Gibbs.Assistance \u2014 18 630 (18 630).Chicago 4 San Jose 2 Première période 1.Chicago, Toews 15 (Ladd, Campbell) 0:48 2.San Jose, Ehrhoff 5 (Clowe, Pavelski) 12:06 (an) Pénalités \u2014 Byfuglien Chi (double min.) 10:59, Clowe SJ 17:42.Deuxième période 3.Chicago, Versteeg 14 (Bolland) 7:56 (dn) 4.Chicago, Toews 16 (Kane, Barker) 16:15 (an) Pénalités \u2014 Keith Chi 6:58, Nabokov SJ (purgée par Clowe) 15:06.Troisième période 5.Chicago, Keith 6 (Seabrook, Versteeg) 14:34 (an) 6.San Jose, Michalek 14 (Pavelski, Blake) 14:44 Pénalités \u2014 Barker Chi 5:15, Ehrhoff SJ 13:08, Byfuglien Chi 18:18.Tirs aux buts Chicago.9 9 11 \u2014 29 San Jose .12 9 13 \u2014 34 Gardiens \u2014 Chicago: Khabibulin (G,15-4-5) San Jose: Nabokov (P,27-6-4).Avantages numériques \u2014 Chicago: 2-3 San Jose: 1-4.Arbitres \u2014 Don Koharski, Chris Lee.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Don Henderson.Assistance \u2014 17 496 (17 496).Vendredi 30 janvier Nashville 1 Calgary 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Zanon Nash 12:05, Belak Nash 17:32.Deuxième période 1.Calgary, Lombardi 5 (Glencross, Moss) 7:23 2.Calgary, Roy 3 (Nystrom, Boyd) 12:25 Pénalités \u2014 Calgary banc (purgée par Boyd) 2:34, Tootoo Nash, Bertuzzi Cal (majeures) 13:44, Ward Nash 19:36.Troisième période 3.Nashville, Dumont 10 (Bonk) 8:27 4.Calgary, Aucoin 7 (Cammalleri, Langkow) 12:30 (an) Pénalités \u2014 Weber Nash 2:13, Sarich Cal 8:27, Jones Nash 10:34, Fiddler Nash , Suter Nash , Bertuzzi Cal 12: 05, Nashville banc (purgée par Dumont) 15:14, Phaneuf Cal 16:01, Bourque Cal 18:37.Tirs aux buts Nashville .5 13 11 \u2014 29 Calgary .15 9 8 \u2014 32 Gardiens \u2014 Nashville: Rinne (P,11-8-0) Calgary: Kiprusoff (G,30-12-3).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-4 Calgary: 1-7.Arbitres \u2014 Brian Pochmara, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Mark Wheler.Assistance \u2014 19,289 (19,289).Minnesota 1 Edmonton 3 Première période 1.Edmonton, Hemsky 15 (Grebeshkov, Horcoff) 5:51 2.Edmonton, Moreau 11 (Cogliano, Pouliot) 16:54 Pénalités \u2014 Clutterbuck Min, Staios Edm (majeures) 1: 31, Moreau Edm 6:17, Schultz Min 10:22, Boogaard Min, MacIntyre Edm (majeures) 16:56.Deuxième période 3.Edmonton, Visnovsky 8 (Nilsson, Cogliano) 3:00 (an) Pénalités \u2014 Schultz Min 2:30, Zidlicky Min 3:23, Johnsson Min 5:19, Zidlicky Min 15:18.Troisième période 4.Minnesota, Sheppard 4 (Bouchard, Schultz) 0:38 Pénalités \u2014 Nilsson Edm 8:32, Grebeshkov Edm 13:31.Tirs aux buts Minnesota .11 6 13 \u2014 30 Edmonton.9 14 5 \u2014 28 Gardiens \u2014 Minnesota: Backstrom (P,23-16-2)(11-8), Harding (3:00 2e période, 17-17) Edmonton: Roloson (G,16-10-3).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 0-3 Edmonton: 1-5.Arbitres \u2014 Brad Meier, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Lyle Seitz.Assistance \u2014 16,839 (16,839).Cap-Breton 1 Drummondville 4 Première période 1.Drummondville, Mike Hoffman (36) (S.Mahbod, M.Vachon) 12:55 Pénalité - M.Vachon Dru 16:59.Deuxième période 2.Drummondville, Mike Hoffman (37) (C.DiDomenico, Y.Riendeau) 13:15 (an) 3.Drummondville, Yannick Riendeau (36) (A.Randazzo) 17:07 4.Cap-Breton, Joey Haddad (23) (C.Culligan) 18:41 Pénalités - F.Meilleur Cap 11:50, B.Tesink Cap 18:14, S.Mahbod Dru 18:14.Troisième période 5.Drummondville, Yannick Riendeau (37) (D.Massé, M.Desnoyers) 5:30 (an) Pénalités - L.Shaw Cap 3:41, R.McKiernan Dru 12:48, D.Massé Dru 15:07.Gardiens - Cap-Breton, Olivier Roy (P-28-11-0); Drummondville, Antoine Tardif (G-25-7-0).Tirs aux buts Cap-Breton .9 13 5 \u2014 27 Drummondville .13 12 10 \u2014 35 Avantages numériques - Cap-Breton: 0 en 3; Drummondville: 2 en 2.Arbitres - Eric Charron et Frédéric Leblanc.Juges de lignes - Serge Carpentier et Sylvain Losier.Assistance - 3040.Victoriaville 3 Lewiston 0 Première période 1.Victoriaville, Chad Earle (9) (P.Pelletier, M.Tanguay) 17:50 Pénalités - J.Bonneau Vic 2:21, J.Chouinard Vic 4:50, D.Paquette Lew 5:04, D.Paquette Lew 15:43.Deuxième période 2.Victoriaville, Keven Dupont (4) (O.Hinse, M.Tanguay) 1:09 3.Victoriaville, Maxime Tanguay (19) (A.Nestrasil) 5: 23 (dn) Pénalités - J.Chouinard Vic 3:24, J.Chouinard Vic 6:26, P.Pelletier (maj.) Vic 8:56, P.Pelletier (inc.de partie) Vic 8:56, P.Cusack Lew 19:42.Troisième période Aucun but.Pénalités - J.Bonneau (maj.) Vic 9:25, P.Cusack (maj.) Lew 9:25, A.Nestrasil Vic 10:35, J.Chouinard Vic 15:05.Gardiens - Victoriaville, Antonio Mastropietro (G-9-6-0); Lewiston, Peter Delmas (P-9-24-0).Tirs aux buts Victoriaville .11 11 5 \u2014 27 Lewiston .16 11 7 \u2014 34 Avantages numériques - Victoriaville: 0 en 3; Lewiston: 0 en 7.Arbitre - Brad Mills.Juges de lignes - Cory Logan et Jon Salois.Assistance - 2730.Samedi 31 janvier Thetford Mines 5 Saguenay 2 Premiere période 1-Thetford Mines, Vandal (11) (Deschênes, Chiasson) (an) 2:43 2-Saguenay, Turcotte (16) (Cote, J.Côté) (dn) 12:36 3-Thetford Mines, Vandal (12) (Deschênes, Lavigne) 13:06 4-Saguenay, Bolduc (2) (Bédard, Cote) 19:52 Punitions - Bilodeau SAG (Coup de bâton) 1:44, M.Larivière THM (Retenu) 6:21, A.Côté SAG (Accroché) 10: 46, Hamel THM (Rudesse) 13:06, Gibbons THM (Bâton élevé) 15:58, Turcotte SAG (Rudesse) 16:42, Cloutier THM (Accroché) 17:50 Deuxième période 5-Thetford Mines, V Lavigne (15) (Deschênes, Chiasson) (an) 2:43 6-Thetford Mines, Deschênes (16) (Vandal) 12:00 Punitions - J.Bolduc SAG (Coup de bâton) 1:00, Sbrocca SAG (Rudesse) 3:26, Martineau THM (Accroché) 6:45, Laferrière THM (Battu), Bédard SAG (Battu) 9:17, M.Larivière THM (Battu), Forget SAG (Battu) 9:23, Duplain THM (Battu), Sbrocca SAG (Battu) 9:27, Létourneau THM (Rudesse), Bouchard SAG (Rudesse) 12:32, Bilodeau SAG (Coup de bâton) 17:38, Duplain THM (Coup de bâton) 18:55 Troisième période 7-Thetford Mines, Vandal (13) (Martineau) 15:45 Punitions - A.Côté SAG (Accroché) 2:06, Lavigne THM (Retenu le bâton) 3:02, Létourneau THM (Mise en échec par derrière), Boucher THM (Rudesse), Bédard SAG (Rudesse) 14:35, Turcotte SAG (Coup de bâton - Inconduite) 15:35, M.Larivière THM (Rudesse - Coup de bâton), J.Bolduc SAG (Rudesse - Coup de bâton) 17:34, Laferrière THM (Battu), Duplain THM (Bataille subséquente), Bilodeau SAG (Extreme Inconduite ou d\u2019Inconduite Grossiere), T.Bolduc SAG (Bataille subséquente), Sbrocca SAG (Instigateur) 17:59, Gibbons THM (Accroché) 18:32Tirs aux buts Thetford Mines.13 12 10 \u2014 35 Saguenay.14 12 5 \u2014 31 Gardiens - Thetford Mines: Patrick Couture (G, 8-7-2); Saguenay: David Guerrera (P, 9-13-2) Avantages numériques - THM: 2 - 8; SAG: 0 - 9 Arbitre: - Jean-Philippe Maheux et Luc Durand Juges de lignes: - Marc A Boivin et Martin Paulhus Assistance - 1 066 Champlain 9 Vaudreuil-Dorion 3 Premiere période 1-Champlain, Poulin (5) (Germain) 2:15 2-Vaudreuil-Dorion, Savoie (38) (Whitaker, Sakaris) 6:34 3-Champlain, Larabie (9) (Y.Poulin, N.Poulin) 13:03 4-Vaudreuil-Dorion, Savoie (39) (Goulakos) (an) 13:53 Punitions - D.Lefebvre SHE (Obstruction) 10:26, Martin- Whalen VAU (Obstruction sur le gardien de but) 11:04, banc SHE (Trop de joueurs sur la patinoire) 12:38 Deuxième période 5-Vaudreuil-Dorion, Whitaker (25) (Martin-Whalen, Lennen) (an) 3:29 6-Champlain, Buntic (15) (Anctil, Larabie) 8:40 7-Champlain, Lefebvre (4) (Germain, Gatien-Rioux) 9:24 8-Champlain, Buntic (16) (Anctil, Gatien-Rioux) 16:43 9-Champlain, Levasseur (12) (Gagnon, Belzile) (an) 19:48 Punitions - Chamberland SHE (Obstruction) 1:34, Martin-Whalen VAU (Donner de la bande) 6:33, Whitaker VAU (Coup de bâton) 19:21 Troisième période 10-Champlain, Larabie (10) (Buntic, Anctil) 4:38 11-Champlain, Belzile (12) (Levasseur, Gagnon) 9:56 12-Champlain, Belzile (13) (Gagnon) 18:17 Punitions - Y.Poulin SHE (Rudesse), Harrington VAU (Rudesse) 11:10, J.Poulin SHE (Rudesse), Martin- Whalen VAU (Rudesse) 13:25 Tirs aux buts Champlain .14 17 13 \u2014 44 Vaudreuil-Dorion.11 9 8 \u2014 28 Gardiens - Champlain: Alexandre Dubois (G, 26-6-0); Vaudreuil-Dorion: Alexandre Desrochers (P, 3-5-1) Avantages numériques - SHE: 1 - 3; VAU: 2 - 3 Arbitre: - Mikael Barrette Juges de lignes: - Mathieu Chénier et Alexandre Coté Assistance - 300 Joliette 2 Princeville 6 Premiere période 1-Princeville, Nadeau (14) (Dubuc) (dn) 7:00 2-Princeville, Faille (30) (Gervais, Durocher) 11:42 Punitions - T.Gauthier PRI (Conduite antisportive et inconduite) 5:05, S.Turcotte JOL (Obstruction) 12:05, Roy JOL (Coup de bâton) 12:28, Morin PRI (Porter son bâton trop élevé) 15:28, Dana-Walter JOL (Rudesse) 18:40 Deuxième période 3-Princeville, Gauthier (3) (Paquet, Faille) (an) 1:58 4-Joliette, Langlois (3) (S.Lavoie, Dana-Walter) 3:28 5-Princeville, Paquet (22) (T.Gauthier, Provencher) 19:51 Punitions - P.Gauthier JOL (Coup de bâton) 1:47, Dupuis PRI (Donner du coude) 11:23 Troisième période 6-Joliette, Roy (22) (P.Gauthier, Dana-Walter) 4:00 7-Princeville, Gauthier (4) (S.Lecours) 7:04 8-Princeville, Lecours (6) (Poirier, Dubuc) 7:20 Punitions - T.Gauthier PRI (Faire un double-échec) 4: 36, Dana-Walter JOL (Coup de bâton - Rudesse) 8:32, Rochon JOL (Rudesse), M.Lecours PRI (Obstruction sur le gardien de but) 15:39, T.Gauthier PRI (Accrocher) 18:45 Tirs aux buts Joliette.17 12 15 \u2014 44 Princeville.20 13 7 \u2014 40 Gardiens - Joliette: Mathieu Lavoie-Laberge (P, 1-3-0); Princeville: Adam Chalifoux (G, 21-9-3) Avantages numériques - JOL: 0 - 5; PRI: 1 - 6 Arbitre: - François Fortin Juges de lignes: - Yan Tremblay et Yanick Pothier Assistance - 330 Champlain 9 Vaudreuil-Dorion 3 Premiere période 1-Champlain, Poulin (5) (Germain) 2:15 2-Vaudreuil-Dorion, Savoie (38) (Whitaker, Sakaris) 6:34 3-Champlain, Larabie (9) (Y.Poulin, N.Poulin) 13:03 4-Vaudreuil-Dorion, Savoie (39) (Goulakos) (an) 13:53 Punitions - D.Lefebvre SHE (Obstruction) 10:26, Martin- Whalen VAU (Obstruction sur le gardien de but) 11:04, banc SHE (Trop de joueurs sur la patinoire) 12:38 Deuxième période 5-Vaudreuil-Dorion, Whitaker (25) (Martin-Whalen, Lennen) (an) 3:29 6-Champlain, Buntic (15) (Anctil, Larabie) 8:40 7-Champlain, Lefebvre (4) (Germain, Gatien-Rioux) 9:24 8-Champlain, Buntic (16) (Anctil, Gatien-Rioux) 16:43 9-Champlain, Levasseur (12) (Gagnon, Belzile) (an) 19:48 Punitions - Chamberland SHE (Obstruction) 1:34, Martin-Whalen VAU (Donner de la bande) 6:33, Whitaker VAU (Coup de bâton) 19:21 Troisième période 10-Champlain, Larabie (10) (Buntic, Anctil) 4:38 11-Champlain, Belzile (12) (Levasseur, Gagnon) 9:56 12-Champlain, Belzile (13) (Gagnon) 18:17 Punitions - Y.Poulin SHE (Rudesse), Harrington VAU (Rudesse) 11:10, J.Poulin SHE (Rudesse), Martin- Whalen VAU (Rudesse) 13:25 Tirs aux buts Champlain .14 17 13 \u2014 44 Vaudreuil-Dorion.11 9 8 \u2014 28 Gardiens - Champlain: Alexandre Dubois (G, 26-6-0); Vaudreuil-Dorion: Alexandre Desrochers (P, 3-5-1) Avantages numériques - SHE: 1 - 3; VAU: 2 - 3 Arbitre: - Mikael Barrette Juges de lignes: - Mathieu Chénier et Alexandre Coté Assistance - 300 Samedi 30 janvier Joliette 2 Princeville 6 Premiere période 1-Princeville, Nadeau (14) (Dubuc) (dn) 7:00 2-Princeville, Faille (30) (Gervais, Durocher) 11:42 Punitions - T.Gauthier PRI (Conduite antisportive et inconduite) 5:05, S.Turcotte JOL (Obstruction) 12:05, Roy JOL (Coup de bâton) 12:28, Morin PRI (Porter son bâton trop élevé) 15:28, Dana-Walter JOL (Rudesse) 18:40 Deuxième période 3-Princeville, Gauthier (3) (Paquet, Faille) (an) 1:58 4-Joliette, Langlois (3) (S.Lavoie, Dana-Walter) 3:28 5-Princeville, Paquet (22) (T.Gauthier, Provencher) 19:51 Punitions - P.Gauthier JOL (Coup de bâton) 1:47, Dupuis PRI (Donner du coude) 11:23 Troisième période 6-Joliette, Roy (22) (P.Gauthier, Dana-Walter) 4:00 7-Princeville, Gauthier (4) (S.Lecours) 7:04 8-Princeville, Lecours (6) (Poirier, Dubuc) 7:20 Punitions - T.Gauthier PRI (Faire un double-échec) 4: 36, Dana-Walter JOL (Coup de bâton - Rudesse) 8:32, Rochon JOL (Rudesse), M.Lecours PRI (Obstruction sur le gardien de but) 15:39, T.Gauthier PRI (Accrocher) 18:45 Tirs aux buts Joliette.17 12 15 \u2014 44 Princeville.20 13 7 \u2014 40 Gardiens - Joliette: Mathieu Lavoie-Laberge (P, 1-3-0); Princeville: Adam Chalifoux (G, 21-9-3) Avantages numériques - JOL: 0 - 5; PRI: 1 - 6 Arbitre: - François Fortin Juges de lignes: - Yan Tremblay et Yanick Pothier Assistance - 330 St-Félicien 0 Champlain 7 Premiere période 1-Champlain, Drolet (7) (MacNaughton, D.Lefebvre) 4:47 Punitions - Levesque STF (Accrocher) 1:16, Germain SHE (Obstruction) 7:15, Blouin STF (Coup de bâton) 9:39, J.Poulin SHE (Coup de bâton) 14:56 Deuxième période Aucun but Punitions - Goyette STF (Accrocher) 3:54, Houde STF (Porter son bâton trop élevé) 5:43, Gagnon SHE (Coup de bâton) 6:08, Gatien-Rioux SHE (Accrocher) 10: 37, Boilard STF (Mise en échec par derrière - Bataille), Bouchard SHE (Bataille) 13:34, Houde STF (Coup de bâton) 18:31 Troisième période 2-Champlain, Larabie (8) (Chamberland, Buntic) (an) 6:53 3-Champlain, Anctil (8) (Gagnon, Belzile) 8:16 4-Champlain, Chamberland (12) (MacNaughton, Drolet) 9:16 5-Champlain, Levasseur (11) (Gagnon, Chamberland) (an) 12:38 6-Champlain, Chamberland (13) (Gagnon, Belzile) (an) 15:22 7-Champlain, Germain (4) (MacNaughton, Hivon) (an) 19:43 Punitions - Tremblay STF (Coup de bâton) 6:30, banc STF (Conduite antisportive et inconduite) 11:18, Gaudreau STF (Obstruction sur le gardien de but), Lebel STF (Conduite antisportive et inconduite), Anctil SHE (Conduite antisportive et inconduite) 11:56, Y.Poulin SHE (Conduite antisportive et inconduite) 14:09, Moisan STF (Coup de bâton) 14:35, Buntic SHE (Rudesse) 17:20, Gaudreau STF (Rudesse) 19:37 Tirs aux buts St-Félicien.8 2 0 \u2014 10 Champlain .15 14 20 \u2014 49 Gardiens - St-Féicien: Loic Boivin (P, 4-2-2); Champlain: Alexandre Dubois (G, 25-6-0) Avantages numériques - STF: 0 - 5; SHE: 4 - 11 Arbitre: - Pierre Lambert Juges de lignes: - David Robichaud et Ian Michaud Jacob Assistance - 678 LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE NORD AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR AAA THETFORD MINES \u2014 Les Filons de Thetford Mines se sont inclinés de justesse samedi par le pointage de 4-3 devant les Braves de Valleyfield.C\u2019était la quatorzième fois cette saison que la troupe de l\u2019entraîneur Serge Poudrier baissait pavillon par un seul but.Yvérick Gagné avait créé l\u2019égalité 1-1 à la période médiane avant de voir les Campivalenciens confirmer leur victoire au dernier tiers.Maxime Cliche et Cédric Kendall-Dumas ont inscrit les autres buts dans ce 29e revers des Thetfordois.Dwayne Rodrigue, qui effectuait un onzième départ de suite devant le filet des perdants, a repoussé 29 tirs.Le Filons se prépareront pour disputer un programme double au Multiconcessionnaire de Saint-Félicien vendredi et samedi au Lac-Saint-Jean.\u2014 Pierre Nadeau Autre défaite par un but des Filons VICTORIAVILLE \u2014 Le Titan de Princeville a amassé trois points sur une possibilité de quatre ce week-end.Après s\u2019être incliné 4-3 en prolongation face aux Cobras de Terrebonne, samedi, les hommes de Mario Roy ont remporté une victoire convaincante de 6-2 sur l\u2019Action de Joliette, hier.Et il s\u2019en est fallu de peu pour que la formation princevilloise boucle sa séquence avec une fiche parfaite.Samedi soir, le Titan a pris les devants 3-2 grâce à deux buts en supériorités numériques.Il n\u2019a toutefois pas été en mesure de tenir le coup, cédant avec seulement 64 secondes à faire en temps réglementaire.Hier, les Princevillois ont inscrit trois buts sans riposte en moins de 22 minutes afin de se diriger vers un gain facile.Tommy Gauthier a été le meilleur chez le Titan au cours de cette rencontre avec deux buts et une mention d\u2019aide.\u2014 Yanick Poisson Le Titan amasse trois points sur quatre ###PAGE###28### 28 / Sports / Super Bowl XLIII 28 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Non, on ne se serait pas cru sur un campus universitaire.En fait peut-être, mais dans une ambiance d\u2019examen, pas une ambiance de Super Bowl.Qu\u2019importe, les quelque 500 personnes qui étaient présentes au pavillon Univestrie hier soir après la mi-temps au match ultime entre les Steelers et les Cards ont affirmé passer une très belle soirée.Concentrés sur l\u2019action, il ne fallait pas trop les déranger.Côté bruit, rien à voir avec les parties du Vert & Or, ont confirmé les joueurs de l\u2019équipe favorite locale, assis à travers leurs partisans, ou encore occupés à servir bière et hot dogs.«Selon moi, c\u2019est un party réussi, a laissé savoir le demi-défensif Louis-Frédéric Dessureault.C\u2019est sûr que quand il y a 5000 personnes dans les gradins qui prennent tous pour nous, ça fait pas mal plus de bruit, tellement qu\u2019on ne s\u2019entend pas sur le terrain!» Si ce n\u2019était pas le cas à l\u2019intérieur du stade, c\u2019est que la plupart avaient choisi d\u2019encourager l\u2019équipe cendrillon.«Si les Cards gagnent, ça va fêter pas mal!» a ajouté Dessureault.Pour le receveur Simon Char- bonneau, l\u2019occasion était belle de passer du temps avec les partisans de l\u2019équipe.«Ça nous permet de retrouver les gens qui nous encouragent durant la saison.Et de retrouver l\u2019équipe aussi, on se voit durant les pratiques, mais là, c\u2019est une ambiance différente.» Une ambiance de fin de très longue journée: avant la présentation du match sur écran géant, plusieurs partisans ont participé au Snow Bowl organisé par le V&O, puis assisté au match du Canadien diffusé dans le stade, qui a été suivi d\u2019un spectacle rock, avant qu\u2019enfin ne commence le Super Bowl.Au plus fort de l\u2019activité, quelque 800 personnes, en très forte proportion des étudiants, se sont entassées dans le stade.Beaucoup ont déclaré forfait à la mi- temps.Après tout, il y a université aujourd\u2019hui.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Au pavillon Univestrie, ni les Cards ni les Steelers n\u2019ont réussi à supplanter les couleurs du Vert & Or.L\u2019étude du jeu au pavillon Univestrie SHERBROOKE \u2014 Quel Super Bowl! Sans aucun doute l\u2019un des meilleurs des dix dernières années.N\u2019eut été des trop nombreuses punitions, souvent inutiles, tant du côté des Steelers que des Cardinals, ce 43e Super Bowl aurait été parfait.Mais les Steelers nous ont donné ce que plusieurs attendaient, c\u2019est-à-dire un sixième titre, ce qu\u2019aucune autre équipe n\u2019était parvenue à faire jusqu\u2019ici.Mais ce Super Bowl XLIII pas- ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca Commentaire PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «C\u2019est évident que les Cardinals ont trouvé une solution à la défensive des Steelers, particulièrement en fin de match lorsqu\u2019ils ont pu établir des séquences plus longues en attaque et qu\u2019ils ont attaqué le centre du terrain avec Larry Fitzgerald», notait l\u2019ailier éloigné Samuel Gi- guère en commentant le résultat final du XLIIIe Super Bowl.«Je ne suis pas surpris du résultat parce que je m\u2019attendais à une victoire des Steelers, mais je croyais à une victoire beaucoup plus marquée de Pittsburgh.» Au cours de la semaine, Samuel Gi- guère avait prévu une victoire décisive des Steelers en raison de la qualité et de la robustesse de leur défensive.Hier soir, les Cardinals de l\u2019Arizona ont toutefois montré qu\u2019il était possible de créer de l\u2019attaque contre la meilleure défensive de la Ligue nationale de football.«Mais ils y sont arrivés trop peu trop tard», ajoutait Giguère qui ne pouvait que souligner le travail accompli par les ailiers dans cette rencontre, autant ceux des Cardinals au quatrième quart, que ceux des Steelers et, particulièrement Santonio Holmes, auteur du touché décisif dans la dernière minute de jeu, à la suite d\u2019un catch spectaculaire qui a nécessité une révision pour s\u2019assurer que ses deux pieds avaient touché le sol dans la zone des buts avant de tomber à l\u2019extérieur.«C\u2019était à prévoir que les ailiers allaient jouer un grand rôle dans ce match puisqu\u2019il s\u2019agit de la position sur le terrain où les deux formations comptent leurs meilleurs joueurs», ajoutait Gi- guère, qui a regardé le Super Bowl en compagnie des membres de sa famille.«Je n\u2019ai pas souvent eu la chance de passer du temps avec eux au cours de la dernière année.» Trop peu trop tard pour les Cards L\u2019un des meilleurs! sera aussi à la postérité pour nous avoir donné à la fois le plus long touché (celui de James Harrison), la plus longue remontée (celle de 13 points des Cardinals) et pour finir, cette passe de six verges, captée du bout des doigts et des pieds, à six pouces à peine à l\u2019intérieur du terrain.Que pouvait-on demander de mieux? Ken Whisenthunt, l\u2019entraîneur en chef des Cardinals, ne l\u2019a pas caché : l\u2019interception d\u2019Harrison, survenue à la fin de la première demie, a fait mal à son équipe.Il a aussi dit que le deuxième touché de son receveur étoile, Larry Fitzgerald, alors qu\u2019il restait 2:37 au tableau ne l\u2019avait pas rassuré.«Il restait encore trop de temps», a-t-il dit après le match.Mais au-delà des pénalités et de certaines décisions douteuses des officiels, les Cardinals n\u2019ont pas offert le même niveau de jeu qu\u2019ils avaient démontré face aux Falcons, aux Panthers et aux Eagles.Pendant trois quarts, on a cru revoir les mêmes vieux Cardinals.Ceux qui n\u2019arrivaient pas à fournir deux séries de jeux cohérentes.Où était Fitzgerald durant la première demie? Où étaient Ed- gerrin James, Tim Hightower.Remarquez que ce ne fut pas un Super Bowl particulièrement axé sur la course.Même Willie Parker, du côté des Steelers, est passé inaperçu.Reste que l\u2019objectif des Cardinals, avec une attaque aussi explosive, était de marquer très tôt dans le match.Pourquoi avoir attendu à la dernière minute? On ose à peine imaginer quel match on aurait eu si Warner et compagnie s\u2019étaient mis à l\u2019ouvrage plus tôt.Cette inertie des Cardinals a permis aux Steelers de jouer le match qu\u2019on attendait d\u2019eux.Un match au cours duquel leurs meilleurs joueurs font face à la musique jusqu\u2019à la toute fin.Ben Roethlisberger avait raison de vouloir remercier sa ligne à l\u2019attaque.C\u2019est elle qui lui a permis d\u2019avoir tout le temps nécessaire pour compléter ses passes.C\u2019est elle aussi qui a permis cette longue séquence de 11 jeux, 73 verges au cours de laquelle Santo- nio Holmes a capté quatre passes, dont celle de la victoire.Par ce triomphe, les Steelers auront aussi comblé de joie tous ceux et celles qui croyaient qu\u2019une victoire des Cardinals aurait été une injustice.Seule une dynastie comme la leur pouvait les en empêcher.THE ASSOCIATED PRESS Le jeu du match : le touché d\u2019Holmes alors qu\u2019il restait 35 secondes à jouer au match.De toute beauté alors qu\u2019il est parvenu à garder les deux pieds dans la surface de jeu.###PAGE###29### Super Bowl XLIII / Sports / 29 Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 29 THE ASSOCIATED PRESS TAMPA, Floride \u2014 Ben Roethlisber- ger endosse le no 7 en hommage à John Elway.Ce qui tombe plutôt bien, car Roethlisberger est le nouveau roi des remontées dans la NFL.Le quart a mené une série à l\u2019attaque de gagne-ou-perd de 78 verges lors des trois dernières minutes du match, hier, qui s\u2019est terminée par une passe de touché de six verges à Santonio Holmes qui a permis aux Steelers de se rallier et de l\u2019emporter 27-23 aux dépens des Cardinals de l\u2019Arizona et de mettre la main sur un sixième titre record du Super Bowl.Grâce à Roethlisberger, la ville de Pittsburgh pourrait bien être désormais surnommée Sixbur- gh.Tout juste avant la série victorieuse, Roethlisberger a dit à ses coéquipier, «C\u2019est maintenant ou jamais.» «J\u2019ai dit aux gars que toutes les heures passées à éplucher des vidéos ne voudraient plus rien dire s\u2019ils ne réussissaient pas maintenant, a confié Roethlisberger.«Je suis vraiment fier de la façon dont ils ont répondu.» C\u2019était la sixième fois en 19 matchs cette saison que Roeth- lisberger menait une série victorieuse à l\u2019attaque au quatrième quart qui donnait l\u2019avance aux Steelers ou qui leur permettait de créer l\u2019égalité, en chemin vers la victoire.Il s\u2019agit, en carrière, de sa 19e remontée en fin de match \u2014 bien en-deça du record non officiel de 47 détenu par John Elway, mais Roethlisberger n\u2019en est qu\u2019à sa cinquième saison.«C\u2019est ça que Ben est capable de faire \u2014 il réussit les gros jeux», a souligné l\u2019entraîneur-chef des Cardinals, Ken Whisenhunt.Ce dernier était le coordonnateur à l\u2019attaque lorsque Pittsburgh a remporté le Super Bowl il y a trois ans.Roethlisberger, qui aura 27 ans le mois prochain, rejoint Tom Brady en tant que seuls quarts arrières à avoir gagné deux fois le Super Bowls avant l\u2019âge de 27 ans.Il a en outre accompli l\u2019exploit avec panache: en réussissant les jeux difficiles et en menant les séries offensives clé tardivement dans le match.Roethlisberger, qui était si nerveux et si à côté de ses pompes quand les Steelers ont défait les Seahawks 21-10 au Super Bowl il y a trois ans qu\u2019il avait à peine été un facteur dans cette partie, était à son meilleur cette fois.Il a en effet complété 21 passes en 30 tentatives pour 256 verges.La dernière série à l\u2019attaque fut du Ben tout craché: \u2014 Des passes complétées en pleine course de 14 et 13 verges à Holmes.«Je lui ai dit que je voulais être le gars qui allait faire les gros jeux dans cette équipe», a expliqué Holmes.Les très bons joueurs font sentir leur présence dans ces gros matchs et ils réussissent les jeux.» \u2014 Une passe improvisée de 40 verges à Holmes qui ressemblait à s\u2019y méprendre à un jeu-clé réussi lors du match de championnat de l\u2019Association américaine contre Baltimore.«Santonio est un gars qui adore livrer la marchandise, a indiqué Mike Tomlin.Ce dernier, à 36 ans, est devenu le plus jeune entraîneur-chef à remporter un match de Super Bowl.«Dans les moments importants nous savons ce à quoi nous attendre de sa part.» La fiche des Steelers est maintenant de 153-1-1 au cours des 10 dernières années lorsqu\u2019ils détiennent une avance de 11 points ou plus, mais seulement parce qu\u2019ils ont réussi à éviter le pire effondrement dans l\u2019histoire du Super Bowl au quatrième quart, hier, en accordant 16 points consécutifs avant de se rallier et de l\u2019emporter.Avec Roethlisberger au poste de quart arrière, il semble rare que les Steelers inscrivent 12 points lorsque la victoire en dépend au dernier quart.«C\u2019était le Super Bowl», a rétorqué Roethlisberger.Il fallait que nous y arrivions.» Big Ben, le nouveau roi des remontées Le quart de 26 ans préserve le sixième championnat des Steelers THE ASSOCIATED PRESS Ben Roethlisberger (7) est soulevé par ses coéquipiers après avoir lancé une passe de touché au 4e quart.THE ASSOCIATED PRESS TAMPA, Floride \u2014 La remontée des Cardinals de l\u2019Arizona au quatrième quart semblait trop belle pour être vraie.Finalement, elle l\u2019était.Kurt Warner et Larry Fitzgerald, le duo qui a été si spectaculaire tout au long des séries, ont uni leurs efforts sur deux touchés en l\u2019espace de moins de cinq minutes et ainsi déjoué la coriace défensive des Steelers pour procurer une avance de 23-20 aux Cardinals, hier.La formation de l\u2019Arizona n\u2019était plus qu\u2019à deux minutes et 47 secondes d\u2019une miraculeuse victoire qui serait venue couronner une incroyable poussée en séries que personne n\u2019espérait de cette concession au passé peu glorieux.Mais c\u2019était là trop de temps.L\u2019attrapé du bout des orteils de Santonio Holmes a tout gâché.«Quelle belle sensation d\u2019avoir pu venir de l\u2019arrière, mais il faut donner crédit aux Steelers d\u2019avoir fait la même chose et d\u2019obtenir un touché, a déclaré Warner.Je savais que ce n\u2019était pas fini.Je lève mon chapeau aux Steelers.Ils ont réussi des jeux formidables.Ils ont bel et bien gagné ce match.Nous ne l\u2019avons pas perdu.» Warner a complété 31 de ses 43 passes pour des gains de 377 verges avec trois touchés, mais il a commis une coûteuse interception.Ses 31 passes réussies sont la deuxième meilleure performance du genre dans l\u2019histoire du Super Bowl, à égalité avec Jim Kelly, des Bills de Buffalo, derrière celle de Tom Brady, des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Warner est maintenant l\u2019auteur des trois meilleures performances aux chapitres des gains par la passe dans un match du Super Bowl.Il avait récolté 414 verges en 2000 contre le Tennessee et 365 verges en 2002 contre la Nouvelle-Angleterre, alors qu\u2019il était avec les Rams de St.Louis.«Mes coéquipiers ont joué au- delà des attentes, a ajouté Warner.J\u2019ai eu tellement de plaisir à jouer en leur compagnie.Les mots ne suffisent pas pour décrire le genre de saison que nous avons connue.» Fitzgerald a quant à lui gobé six passes pour des gains de 115 verges rien qu\u2019au quatrième quart, après avoir réussi un seul attrapé pour 12 verges au cours des trois premiers engagements.Son touché de 64 verges a donné à l\u2019Arizona sa seule avance de la rencontre.Quand ils auront pris un peu de recul, les joueurs des Cards devront toutefois réfléchir à leurs pertes de 106 verges subies à cause de 11 pénalités.Il y a également eu, évidemment, cette interception à la fin de la première demie, qui a complètement transformé l\u2019allure du match.«Je suis déçu pour notre équipe, a déclaré l\u2019entraîneur des Cardinals Ken Whisenhunt.Je suis très fier de mon groupe de joueurs.Ils ont excellé malgré un contexte difficile, alors que personne ne croyait en eux.«Nous en avons beaucoup appris au sujet de cette équipe, c\u2019est malheureux que ça se soit terminé de cette façon.» « Je savais que ce n\u2019était pas fini » \u2014 Warner THE ASSOCIATED PRESS Au milieu des confettis, le quart des Cardinals, Kurt Warner, retourne au vestiaire la mine basse.À CHAUD «Kurt Warner est un grand quart, et je savais qu\u2019il pouvait faire des choses incroyables.Celui-ci, c\u2019est pour les fans.c\u2019est incroyable de gagner un Super Bowl, il fallait arriver ici et disputer notre plus gros match de la saison.Tous les gars de cette équipe ont tout donné, ce fut une victoire d\u2019équipe.» \u2014 Le quart des Steelers, Ben Roethlisberger «Nous n\u2019avons jamais douté de nous, jamais.» \u2014 Le receveur Hines Ward «Ça ne sert à rien de trouver des coupables, et je ne vais pas parler des arbitres.Nous avons été incapables de réussir, c\u2019est tout.Mais de perdre ici quand on est si près du but, de perdre à l\u2019arraché comme ça, je dois avouer que ça fait mal.» \u2014 Le receveur Larry Fitzgerald «On a trop fait d\u2019erreurs, c\u2019est la différence.Surtout l\u2019interception en fin de première demie.Je croyais que notre receveur était à un contre un, je croyais qu\u2019Anquan (Boldin) était seul, puis James Harrison a feinté le blitz et a reculé.Je ne l\u2019ai pas vu.» \u2014 Kurt Warner \u2014 Propos recueillis par Richard Labbé, La Presse ###PAGE###30### 30 / Sports / Hockey 30 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a appris à ses dépens que les Bruins de Boston sont plus solides que les jeunes Kings de Los Angeles.Vingt-quatre heures après avoir enfilé deux buts en fin de match pour transformer un déficit de 3-2 en victoire de 4-3 aux dépens des Kings, le Canadien a tenté le même coup hier.Sans succès.Après une sixième troisième période consécutive avec un déficit à combler, le Canadien s\u2019est buté à des Bruins qui ne lui ont rien donné.Et en fin de match, dans un filet désert, Marc Savard a atteint le plateau des 20 buts en marquant dans un filet que Carey Price avait abandonné à la faveur d\u2019un sixième attaquant.Débarqués à Montréal avec une petite défaite en temps réglementaire à ses dix derniers matchs, les Bruins sont repartis avec une 37e victoire en 52 matchs cette saison.Tendon d\u2019Achille sectionné Plus encore que le match, le Canadien a aussi perdu les services de son meilleur marqueur cette saison: Robert Lang.Le vétéran joueur de centre s\u2019est écroulé le long de la bande en troisième période alors qu\u2019il se débattait contre Byron Bitz et Stéphane Yelle.«Robert Lang s\u2019est fait sectionner le tendon d\u2019Achille sur ce jeu.Il a quitté pour l\u2019hôpital DRUMMONDVILLE \u2014 Mike Hoffman et Yannick Riendeau ont chacun réussi un doublé pour mener les Voltigeurs à un gain de 4-1 sur les Screaming Eagles du Cap-Breton, samedi, devant 3040 amateurs au Centre Mar- cel-Dionne.Le Daveluyvien Antoine Tardif fut solide devant le filet drummondvillois alors qu\u2019il a repoussé 26 des 27 tirs de la formation néo-écossaise.Durant la première période, le vétéran des Voltigeurs Benoît Lévesque a dû se rendre à l\u2019hôpital Sainte-Croix lorsqu\u2019il a subi une grave lacération au mollet causée par un patin adverse.Il semble que le combatif attaquant devra s\u2019absenter du jeu pour une longue période.Les Voltigeurs (39-9-0-3) ne sont plus qu\u2019à trois victoires de leur record d\u2019équipe (42), établi en 1990-1991.Tigres et Voltigeurs s\u2019affronteront demain à Victoriaville.Les trois derniers matchs entre les deux rivaux voisins se sont soldés 10-2, 7-1 et 8-2 en faveur des Voltigeurs.«Les Tigres nous attendent avec une brique et un fanal», a dit le pilote Guy Boucher.VICTORIAVILLE \u2014 Vingt-quatre heures après avoir subi un cuisant revers de 7-2 à Lewiston, les Tigres de Victoriaville ont rebondi de belle façon, samedi soir, remportant le deuxième duel face aux MAINEiacs par la marque de 3-0.Mêmes équipes, même patinoire, mais des résultats aux antipodes.L\u2019une des raisons de ce revirement de situation à la faveur des Félins est le gardien Antonio Mastropietro qui, après avoir connu une performance plutôt ordinaire vendredi, a montré du cran le lendemain, réalisant 34 arrêts afin de récolter son deuxième jeu blanc de la saison.Le jeune gardien de but a été particulièrement efficace au cours des sept occasions où les Félins ont dû se débrouiller à court d\u2019un homme.Pendant que Mastropietro réalisait l\u2019impossible, le vétéran Maxime Tanguay prenait les choses en main à l\u2019autre bout de la patinoire.Le frère de l\u2019autre a préparé les buts de Chad Earle et Keven Dupont avant de marquer son 19e de la saison en désavantage numérique.IMACOM, MAXIME PICARD Non contents d\u2019avoir dévoré tout cru le Multiconcessionnaire de Saint-Fé- licien la veille au Palais des sports, les Cougars du Collège Champlain ont rossé hier les Mustangs, à Vaudreuil, par la marque de 9-3.Cela portait à 16 le nombre de filets marqués en deux jours par la troupe de Judes Vallée, les Sherbrookois l\u2019ayant emporté 7-0 samedi à domicile.Jérôme Anctil (1-3), Carl Chamberland (2-2), Benjamin Larabie (3-1), Simon Bel- zile (2-1), Andy Buntic (2-1), Charles-Olivier Levasseur (2-1) et Alexandre Gagnon (0-3) ont renfloué les coffres de leurs points, tandis que le gardien Alexandre Dubois ajouté deux autres gains à son palmarès, sans grandes difficultés samedi alors qu\u2019il a fait face à dix lancers seulement.Les Cougars, qui trônent toujours au sommet du classement général de la LHJAAAQ, seront au repos jusqu\u2019à dimanche prochain, alors qu\u2019ils visiteront les Inouk à Granby.THETFORD MINES \u2014 L\u2019équipe de l\u2019heure dans la LNAH, l\u2019Iso- thermic de Thetford Mines, a poursuivi sa séquence victorieuse samedi au Saguenay en remportant une septième victoire de suite dans un gain de 5-2 sur le 98,3 FM.Deux anciens du Saint-Fran- çois de Sherbrooke, Steeve Vandal et Christian Deschênes, se sont mis en évidence dans ce 20e gain de la campagne des Thetfordois.Le premier a marqué trois fois et récolté une aide alors que le second a fait l\u2019inverse.Éric La- vigne a été l\u2019autre pointeur des vainqueurs, qui ont accumulé 14 victoires à leurs 18 derniers matchs.Patrick Couture, pour une deuxième partie de suite, a mérité la troisième étoile avec 35 arrêts.L\u2019Isothermic tentera d\u2019étirer à huit sa série de victoires en visitant le CIMT à Rivière-du-Loup vendredi.\u2014 Danny Allard, Yanick Poisson, Sonia Bolduc et Pierre Nadeau LA PRESSE CANADIENNE Stéphane Yelle célèbre le but de son compagnon de quatrième trio Shawn Thornton, à la suite d\u2019un revirement où Carey Price n\u2019a pas eu le dernier mot.Tour de glace Les Voltigeurs ont le meilleur Mastropietro rebondit 7e victoire de suite : l\u2019Isothermic ne perd plus Les Cougars complètement déchaînés ! Le Canadien perd le match et Lang MONTRÉAL \u2014 Guy Carbonneau a cloué Alex Kovalev au banc en troisième période.L\u2019entraîneur- chef a aussi cloué le bec à tous ceux qui prétendent que Kova- lev joue mieux lorsqu\u2019il porte le C et que le Canadien se porterait mieux s\u2019il héritait de ce titre à la place de Saku Koivu.«J\u2019espère que c\u2019est faux cette histoire-là, car ça n\u2019arrivera pas.Je n\u2019enlèverai pas le C du chandail de Saku.Si quelqu\u2019un a besoin d\u2019une lettre sur son chandail pour performer, cette personne n\u2019est pas professionnelle et j\u2019ai un sérieux problème avec ça», a lancé Carbonneau après le revers des siens.Les déboires du Canadien \u2014 il stagne avec une victoire seulement à ses six derniers matchs \u2014 mettent encore plus en relief les ennuis d\u2019Alex Kova- lev et attisent les spéculations sur son statut et son avenir avec le Canadien.Des spéculations que Guy Carbonneau a tenté de freiner avec sa sortie d\u2019hier.«Alex n\u2019est pas une recrue.Il n\u2019est pas non plus un gars de deuxième année.C\u2019est un vétéran dans la LNH.Il en arrache présentement.C\u2019est vrai.Mais nous aurons besoin de lui d\u2019ici à la fin de la saison.Nous avons besoin de lui pour gagner», a ajouté Carbonneau après un vilain match disputé par Alex Kovalev.Un autre.(La Presse) \u2014 François Gagnon Kovalev cloué au banc et disons que les nouvelles ne semblent vraiment pas bonnes», a indiqué Guy Carbonneau après le match.Lang aurait été atteint par la lame de l\u2019un des patins du vétéran Yelle qui s\u2019est glissée entre son talon gauche et la bande protectrice du patin.Si les examens confirment le diagnostic initial, le Canadien pourrait devoir se passer des services de Lang pour le reste de la saison.Couronné joueur du mois de janvier avant la rencontre, c\u2019est Robert Lang qui a marqué le premier but du match.Un but enfilé lors d\u2019une attaque massive avec un peu plus d\u2019une minute à faire en première.Mike Komisarek a ensuite raté complètement une sortie de zone, offrant l\u2019occasion à Denis Wideman de décocher un tir qui a touché le fond du filet avec ,06 seconde à faire au premier tiers.«Je ne savais pas combien de temps il restait à faire.Mais ça n\u2019excuse rien.Je devais dégager mon territoire de façon plus sécuritaire et j\u2019ai commis une erreur bête sur ce jeu», a plaidé Mike Ko- misarek dans le vestiaire.Shawn Thornton et les membres du quatrième trio ont lancé les Bruins en avant en deuxième.Mettant de la pression sur les défenseurs du Canadien, Thornton, Bitz et Yelle ont provoqué un revirement et Thornton a marqué son 5e de la saison.«On a joué un très bon match de hockey.L\u2019effort était là et on n\u2019a pas abandonné.Ce qui me déçoit, c\u2019est qu\u2019on leur a donné les trois buts.Car sur les trois jeux, nous étions en possession de la rondelle et nous leur avons donnée», a indiqué Carbonneau.L\u2019attaque massive a aussi eu des ratés.Le Canadien a enfilé un 15e but en attaque à cinq à ses 15 derniers matchs, mais il a été incapable de profiter de deux séquences à cinq contre trois d\u2019une durée de 1:21.Le Canadien a terminé le match privé des services de Guillaume Latendresse qui s\u2019est blessé à l\u2019épaule gauche lorsqu\u2019il est allé s\u2019écraser lourdement sur la bande.Le Canadien profitera d\u2019un congé aujourd\u2019hui afin de panser ses plaies avant de recevoir la visite des Penguins de Pittsburgh demain.(La Presse) ###PAGE###31### / 31 Sports Sherbrooke lundi 2 février 2009 - La Tribune 31 RICHARD LABBÉ TAMPA \u2014 Les Steelers de Pittsburgh l\u2019ont obtenu, leur sixième Super Bowl.Mais ce fut pas mal plus difficile que prévu.Devant une foule de 70 774 spectateurs, hier soir au stade Raymond James de Tampa, les Steelers ont remporté le 43e Super Bowl en défaisant les Cards de l\u2019Arizona par la marque de 27-23.Avec un retard de trois points et un peu moins de trois minutes à faire, les Steelers ont fabriqué une irrésistible poussée de 78 verges sur huit jeux, qui a culminé avec un catch spectaculaire sur six verges du receveur Santonio Holmes dans le coin droit de la zone des buts.Holmes a capté la passe du quart Ben Roethlisberger et a tout juste posé les orteils à l\u2019intérieur du terrain, avec seulement 42 secondes à jouer.La foule, majoritairement de jaune vêtue, pouvait se mettre à célébrer.«Je ne peux offrir assez de compliments aux gars de cette équipe, a commenté l\u2019entraîneur Mike Tomlin au terme du match.Ces gars-là sont prêts à tout les uns pour les autres.On a joué pendant 60 minutes, et c\u2019est l\u2019histoire de notre saison.On a toujours joué pendant 60 minutes.» Les Steelers s\u2019étaient présentés du feu dans les yeux.À leur première poussée, ils ont traversé le terrain et récolté un botté de précision.Le premier touché du match est survenu en début de deuxième quart, sur une course d\u2019une verge du demi des Steelers, Willie Parker.Ensuite, les Cards se sont mis au travail.Une belle poussée avec un Kurt Warner en forme a mené à un touché des Cards, sur une passe de deux verges à l\u2019ailier rapproché Ben Patrick.C\u2019était 10-7 Steelers.Les gars en rouge se sont même permis une belle poussée en fin de deuxième quart, au point de se retrouver à la ligne de un des Steelers avec 18 secondes à jouer avant la mi-temps.Mais tout s\u2019est écroulé par la suite.Les Cards ont choisi de tenter une passe, mais le ballon lancé par Warner vers Anquan Boldin a été intercepté par le se- condeur James Harrison, qui a ramené l\u2019objet 100 verges plus loin pour le touché.Pendant que Warner rentrait au banc la tête basse, Harrison, à bout de souffle, restait par terre dans la zone des buts.Un gros jeu? Au lieu de prendre la pause avec une avance de quatre points, ou, au pire, avec une égalité, les Cards rentraient au vestiaire avec un retard de 10 points.Les gars de l\u2019Arizona sont revenus du vestiaire un peu confus, et se sont mis à se tirer sérieusement dans les pattes.Lors d\u2019une poussée des Steelers, les Cards ont écopé de trois pénalités pour rudesse, pour des pertes de 35 verges.Les Steelers en ont profité pour ajouter un botté de placement et porter leur avance à 20-7.« Je voulais être le gars qui allait faire le gros jeu parce que les grands joueurs font les gros jeux quand ça compte.» La fin? Que non.À 7:33 de la fin, le receveur-vedette des Cards, Larry Fitzgerald, a fait l\u2019un de ces catchs dont lui seul a le secret, sautant par-dessus le demi de coin Ike Taylor pour attraper la passe d\u2019une verge de Kurt Warner.C\u2019était 20-14 Steelers.Allions-nous avoir une surprise? En plus, les Cards ont récolté un touché de sûreté avec 2:58 à jouer, quand les Steelers ont écopé d\u2019une pénalité pour avoir retenu dans la zone des buts.Les Cards ont repris le ballon.et 21 secondes plus tard, l\u2019explosion: Warner qui trouve Fitzgerald sur un jeu spectaculaire de 64 verges pour le touché! C\u2019était 23-20 Cards.mais les Steelers ont eu une dernière chance et n\u2019ont pas raté leur coup.Grâce à un certain San- tonio Holmes, sacré joueur du match avec 131 verges de gains et un touché.«Je voulais être le gars qui allait faire le gros jeu, a déclaré Holmes en souriant avec le trophée.Je voulais être celui qui allait jouer un gros match, parce que les grands joueurs font les gros jeux quand ça compte.» (La Presse) JEUX DU CANADA 2013 L\u2019ultime étape demain page 24 Les Steelers de justesse Un spectaculaire touché de Santonio Holmes donne la victoire à Pittsburgh 27-23 THE ASSOCIATED PRESS Sacré joueur du match, Santonio Holmes lève à bout de bras le trophée Vince Lombardi.###PAGE###32### ??????? ?????????????????????????? ???????????? ????? ??????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ?? ????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????? ???? ??????????? ? ? ????? ?????????????????????????????????????????????????? ?? ?????? ?????????????????????? ?? ????????????????????? ??????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ??? ???????????????? ????????????? ?????????????? ???????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????? ????????????? ?????? ???? ?????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ???????????????? ????????????????????????? ? ?????????? ?????????? ????????????????????????? ???? ?????????? ??? ????????????????? ?? ??????????? ? ????????????????? ?????????????????????? ????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ??????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ????????????? ?? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????? ???????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? 32 L a T ribune - Sherbrooke lundi 2 février 2009 "]