La tribune, 26 février 2009, Cahier A

[" ###PAGE###1### ?????? ????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? Des croisières sur le lac Memphrémagog en 2010 L\u2019homme d\u2019affaires André L\u2019Espérance fait construire un navire 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke jeudi 26 février 2009 | 40 pages | 100e année nº5 www.cyberpresse.ca /5 COUP DE MASSUE -25 % La Caisse de dépôt absorbe une perte DE 39,8 MILLIARDS /2, 3, 4 et 15 Fernand Perreault, président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement.Mario Dumont devient animateur et conseiller à TQS SPORTS Sherbrooke obtient le premier centre de haute performance paralympique /39 /19 ###PAGE###2### \u2022 La Caisse de dépôt et placement a enregistré un rendement négatif de 25 %, soit une performance nettement inférieure aux grandes caisses de retraite canadiennes, dont le rendement moyen s\u2019est établi à moins 18,4 %.\u2022 La valeur des actifs gérés par la Caisse a fondu de 39,8 milliards $.En tenant compte des dépôts nets de 4,6 milliards $, l\u2019actif net des déposants est passé de 155,4 milliards $ à 120,1 milliards $.\u2022 La Caisse a dû inscrire en 2008 une provision de 5,6 milliards $ relativement à ses investissements dans le papier commercial adossé à des actifs (PCAA), représentant 43,8 % du coût total de 12,8 milliards $ de ses investissements dans le PCAA; sans le PCAA, la Caisse enregistrerait sur une période de cinq ans une performance supérieure à la moyenne des autres grands fonds de retraite canadiens (4,1 %, par rapport à 3,6 %).\u2022 La direction de la Caisse reconnaît avoir «placé une trop grande confiance» dans le PCAA et avoue que «ce fut une erreur d\u2019en accumuler autant».\u2022 Face à la crise financière mondiale, la Caisse a procédé en octobre à une modification de la répartition de son actif afin de réduire son exposition aux marchés boursiers; le poids des placements en revenu fixe est ainsi passé de 30 à 44 %, alors que le poids du secteur des marchés boursiers a fondu de 36 à 22 %.2 / Pertes records à la Caisse de dépôt et placement 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 UNE ANNÉE 2008 DÉSASTREUSE Annonces classées 25 à 28 Arts et spectacles 19 à 21 Décès 29 à 31 Économie 15 à 17 Genre 24 Horoscope 27 Loterie 13 Monde 18 Mots croisés 27 Opinions 12 Sports 32 à 39 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE L\u2019émission de Mario à TQS s\u2019intitulera Dumont, 360.360? Dans le sens de Dumont, la girouette ? Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / Annie Lachance Beaudoin FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les partis d\u2019opposition ont exigé hier que Jean Charest et Monique Jérôme-Forget rendent des comptes sur le recul historique affiché par la Caisse de dépôt et placement en 2008.Le Parti québécois, l\u2019Action démocratique et Québec solidaire veulent que le premier ministre et la ministre des Finances comparaissent devant la commission parlementaire qui se réunira prochainement pour passer en revue l\u2019année catastrophique du «bas de laine» des Québécois.En conférence de presse à Québec, la chef péquiste Pauline Marois a attribué une part considérable des pertes de la Caisse à «la stratégie du rendement rapide» initiée par le premier ministre en 2004.«Jean Charest devra être clair, transparent, indiquer aux Québécois comment il compte remettre de l\u2019ordre à la Caisse (et) faire en sorte que les Québécois ne paient pas le prix pour les déboires de la Caisse», a soutenu Mme Marois.Après avoir «camouflé» en campagne électorale l\u2019état désastreux des rendements de la Caisse, M.Charest ne peut plus se défiler, a poursuivi la leader souverainiste.Il devra admettre «qu\u2019il a fait une erreur monumentale en 2004 en modifiant la loi sur la Caisse.L\u2019erreur faite relativement aux papiers commerciaux est une conséquence de la directive politique du gouvernement qui vise le rendement à tout prix», a-t-elle affirmé.Malgré les discours rassurants des sociétés publiques, comme la CSST et la Régie des rentes, Mme Marois se dit convaincue que les contribuables seront tôt ou tard contraints de combler le gouffre creusé par la Caisse.«Personne ne peut nous faire croire que des pertes de 40 milliards $ n\u2019auront aucun impact sur les cotisants.(.) On a vu apparaître sur le fil de presse des communiqués de sociétés d\u2019État qui indiquaient qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019augmentation de tarifs.Ca sent la manipulation de la population.Ca aura des incidences sur les citoyens, que ce soit par la cotisation aux divers régimes ou par la hausse de tarifs», a-t-elle prédit.Avec la complicité du gouvernement Charest, la Caisse de dépôt et placement a caché des mois durant aux Québécois l\u2019état lamentable de ses rendements, a dénoncé pour sa part le député adéquiste François Bonnardel.Il s\u2019agit «d\u2019une des plus grandes impostures de l\u2019histoire politique du Québec», a-t-il lancé.Tout comme le PQ, l\u2019Action démocratique veut interroger le premier ministre et la ministre des Finances en commission parlementaire.Les deux ont des comptes à rendre et ne peuvent se contenter de faire porter le blâme aux seuls gestionnaires, a insisté le député Bonnardel, porte-parole de son parti en matière de finances.«Nous refusons que cette commission serve à trouver des boucs émissaires, et c\u2019est pourquoi nous demandons au premier ministre et à la ministre des Finances de comparaître le plus tôt possible devant la Commission des finances publiques afin de répondre aussi à nos questions et de permettre que la lumière soit faite sur le rôle qu\u2019ils ont joué dans les cachotteries et les erreurs de la gestion de la Caisse», a-t-il dit.En point de presse, M.Bon- nardel a aussi réclamé une enquête complète du vérificateur général sur «les événements de la dernière année» qui ont conduit la Caisse à accuser un rendement négatif historique de 25 pour cent.Dès la reprise des travaux parlementaires le mois prochain, l\u2019ADQ reviendra d\u2019ailleurs à la charge avec son projet de loi visant à élargir le mandat du vérificateur général, de façon à ce qu\u2019il ait les coudées franches pour examiner les livres de la Caisse.De plus, selon M.Bonnardel, un vaste débat public s\u2019impose sur le mandat de l\u2019institution et ses pratiques de «gérance des fonds».Le PQ et l\u2019ADQ exigent des comptes SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Même s\u2019ils ont dévoilé hier des résultats catastrophiques pour 2008, les dirigeants de la Caisse de dépôt et placement du Québec ont exprimé fort peu de regrets.Le plus important gestionnaire institutionnel du Canada a inscrit une perte nette de 39,8 milliards $ pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre, soit 25 pour cent de son actif net, qui est passé de 155,4 à 120,1 milliards $ en un an.En comparaison, les caisses de retraites comparables au Canada ont dégagé un rendement médian de moins 18,5 pour cent en 2008.Les avoirs de la Caisse sont ainsi retombés à ce qu\u2019ils étaient en 2005, puisque la perte de 2008 a effacé une bonne partie du rendement de 63,2 milliards $ généré au cours des cinq années précédentes.«C\u2019est un résultat qui est très décevant, mais qu\u2019il faut replacer dans le contexte», a déclaré le président et chef de la direction de la Caisse, Fernand Per- reault, au cours d\u2019un entretien téléphonique.En plus de pâtir, comme tous les investisseurs, de la débâcle des marchés boursiers, la Caisse a eu deux prises de plus contre elle en 2008: une couverture plus importante contre le risque de change, laquelle a coûté pas moins de 8,9 milliards $, et une nouvelle provision de 4 milliards $ sur le papier commercial adossé à des actifs (PCAA), un type de placement fortement happé par la crise financière.La Caisse a toujours recouru à une importante protection contre la fluctuation des devises du fait qu\u2019elle détient plus d\u2019investissements dans l\u2019immobilier, dans des entreprises non cotées en bourse et dans des infrastructures que les autres caisses de retraite comparables, a expliqué M.Perreault.La forte chute du dollar canadien, à l\u2019automne, a fait bondir le coût de cette couverture.Malgré tout, la Caisse n\u2019a pas l\u2019intention de changer de cap.«Je ne pense pas que notre politique d\u2019avoir une portion importante d\u2019immobilier et de marchés boursiers est nécessairement mauvaise à long terme», a affirmé Fernand Perreault en conférence de presse.Il reste qu\u2019en réaction à la chute généralisée des bourses, la Caisse s\u2019est fortement désinvestie du marché des actions à l\u2019automne.La Caisse ne détient plus que 22 pour cent des ses actifs en actions, comparativement à 36 pour cent au début de la crise.Les placements obligataires ont pris le relais: ils comptent La Caisse a -25% Le pire rendement de son histoire AUTRES TEXTES en pages 4 et 15 ###PAGE###3### ?????? ??????????? ????????? ????? ???????? Pertes records à la Caisse de dépôt et placement / 3 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 3 L\u2019épisode du PCAA est incontestablement une page difficile de l\u2019histoire de la Caisse.(.) En rétrospective, nous avons placé une trop grande confiance en ces titres.(.) Ce fut une erreur d\u2019en accumuler autant.\u2014 Fernand Perrault, président et chef de la direction de la Caisse C\u2019est une année décevante, on doit s\u2019interroger sur les décisions qui ont été prises, mais ce n\u2019est pas une raison pour faire de la politique sur le dos de la Caisse de dépôt.\u2014 Jean Charest Personne ne peut nous faire croire que des pertes de 40 milliards $ n\u2019auront aucun impact sur les cotisants.(.) On a vu apparaître sur le fil de presse des communiqués de sociétés d\u2019Etat qui indiquaient qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019augmentation de tarifs.Ça sent la manipulation de la population.Ça aura des incidences sur les citoyens, que ce soit par la cotisation aux divers régimes ou par la hausse de tarifs.\u2014 Pauline Marois « « « « « « peu de regrets désormais pour 44 pour cent des actifs, contre 30 pour cent auparavant.Il faudra graduellement réintégrer les marchés boursiers, puisque la pondération actuelle «n\u2019est pas soutenable à long terme», a noté M.Perreault.PCAA Au sujet du PCAA, la Caisse a finalement reconnu sa responsabilité.«L\u2019épisode du PCAA est incontestablement une page difficile de l\u2019histoire de la Caisse, a admis M.Perreault.A court terme, ses effets sont importants sur le rendement de l\u2019institution.(.) En rétrospective, nous avons placé une trop grande confiance en ces titres.(.) Ce fut une erreur d\u2019en accumuler autant.» En excluant le PCAA, le rendement de la Caisse sur cinq ans se serait établi à 4,1 pour cent, comparativement à 3,6 pour cent pour la médiane des pairs.Dans les faits, il s\u2019est limité à 3,1 pour cent.Le président du conseil de la Caisse, Pierre Brunet, a tout de même voulu se faire rassurant en soulignant que 56 pour cent de la perte de 2008 \u2014 22,3 milliards $ \u2014 consistait en des moins-values non matérialisées, donc sur papier.«Cette provision-là peut très bien être récupérée à 80 pour cent, à 60 pour cent, à 100 pour cent, en fonction de l\u2019évolution des marchés, a-t-il soutenu.(.) Ce n\u2019est pas perdu ça, ça peut tout revenir.» Il reste qu\u2019au-delà des éléments particuliers (couverture de change et PCAA), les rendements de la Caisse ont été moindres que ceux des indices de marché dans la plupart des secteurs, notamment celui des actions internationales.«C\u2019est un domaine où on n\u2019a pas été très performants durant les dernières années», a convenu Fernand Perreault, en faisant néanmoins remarquer que peu de gestionnaires réussissaient à «battre» les indices américains.Dans l\u2019espoir de rectifier le tir, la Caisse a licencié 10 gestionnaires en pleine campagne électorale, l\u2019automne dernier.Elle effectuera désormais de la gestion indicielle, abandonnant la gestion active.Dans le domaine des obligations, des placements privés, de l\u2019immobilier et des infrastructures, l\u2019écart entre les rendements obtenus par la Caisse et les indices s\u2019explique par les importantes dépréciations que l\u2019institution a dû inscrire en raison de la crise mondiale du crédit, a relevé M.Perreault.Même BAA, le gestionnaire aéroportuaire londonien dans lequel la Caisse détient une participation de 21 pour cent, y est passé.Comme la Caisse est considérée comme une société de placement, et non comme une caisse de retraite ou une institution financière, elle doit inscrire à ses livres la juste valeur de tous ses placements à la fin de son année fiscale, même si elle a l\u2019intention de les conserver pour une longue période.Or, en raison de la crise, les évaluations ont été très faibles au 31 décembre.«Je peux vous dire une chose: il y a beaucoup (d\u2019institutions), quand les choses commencent à aller mal, qui ont la tentation d\u2019avoir le crayon léger sur leurs évaluations, a lancé Fernand Perreault.Ce n\u2019est pas le cas de la Caisse.Moi, dans toute ma vie, des cadavres dans un garde-robe, je n\u2019en ai jamais gardé.» Cela n\u2019a pas empêché la Caisse de réclamer un assouplissement des règles, mais les autorités comptables ont rejeté cette requête en novembre.Les deux personnes qui ont occupé le poste de président et chef de la direction de la Caisse en 2008 n\u2019étaient pas présentes à la conférence de presse d\u2019hier.Henri-Paul Rousseau a quitté l\u2019institution en août.Richard Guay, pour sa part, a donné sa démission au début janvier, mais il était absent depuis le 12 novembre pour cause de surmenage.DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Cha- rest rejette toute responsabilité pour le dérapage financier survenu en 2008 à la Caisse de dépôt et placement du Québec.Pas question pour Jean Charest ou Monique Jérôme-Forget de venir témoigner devant la commission parlementaire qui sera chargée de lever le voile sur ce qui s\u2019est passé dans la gestion du bas de laine collectif des Québécois.«C\u2019est une année décevante, on doit s\u2019interroger sur les décisions qui ont été prises, mais ce n\u2019est pas une raison pour faire de la politique sur le dos de la Caisse de dépôt», a répliqué hier M.Charest après que la Caisse eut confirmé que son portefeuille de 150 milliards avait reculé de 25,6%, soit une perte de 39,8 milliards.Comme la responsable des Finances, Monique Jérôme-Forget, il a minimisé les conséquences de ces pertes pour les déposants.Plusieurs organismes ont déjà annoncé qu\u2019il n\u2019y aura qu\u2019un «impact limité» sur les cotisations, notamment à la Régie des rentes, à la Société d\u2019assurance automobile et à la Commission de santé sécurité au travail, a fait valoir M.Charest.Mme Jérôme-Forget a, quant à elle, soutenu que les retraités n\u2019avaient rien à craindre pour leur rentes, du recul des actifs de la caisse, oubliant les 130 000 ouvriers de la construction dont le niveau des prestations n\u2019est plus garanti depuis 2005.Pas responsable Pour M.Charest, la responsabilité du gouvernement à l\u2019égard de la CDP se limite au choix des membres du conseil d\u2019administration et du président directeur général.Les premiers seront choisis «le plus tôt possible», dans les prochaines semaines \u2014 le mandat est échu dans huit cas sur les 14 membres du conseil.Le PDG sera désigné «au plus tard» en juin.Même le choix de Richard Guay, nommé à la barre en septembre dernier, n\u2019était pas une erreur du gouvernement, selon la ministre des Finances.Elle a soutenu que M.Guay était en fait le choix d\u2019Henri- Paul Rousseau, qui avait fait vigoureusement campagne pour son poulain auprès du conseil d\u2019administration et du gouvernement.Le conseil d\u2019administration avait fait d\u2019autres choix, mais M.Guay a été sa recommandation «finale», a reconnu Mme Jérôme-Forget.À plusieurs reprises d\u2019ailleurs, aux questions des journalistes qui lui demandaient d\u2019expliquer la contre- performance de la Caisse, elle a suggéré de «poser les questions à M.Rousseau».M.Charest et sa ministre ont relevé cette contre-performance par rapport aux autres fonds.Ce retard soulève selon eux bien des questions, auxquelles devront répondre les dirigeants en commission parlementaire.L\u2019ancien président directeur général, Henri-Paul Rousseau, s\u2019est dit hier disposé hier à venir s\u2019y expliquer.M.Charest et Mme Jérôme-Forget ont soutenu qu\u2019il n\u2019était pas question pour eux d\u2019y témoigner.Jean Charest était visiblement irrité hier quand on lui a rappelé qu\u2019en campagne électorale, le chef adéquiste Mario Dumont avait déjà attaché le grelot à des pertes de 25% des fonds de la CDP.À ce moment-là, le chef libéral s\u2019était fait rassurant et avait refusé de confirmer des chiffres qui circulaient déjà largement.«M.Dumont avait aussi dit que les retraités risquaient de perdre leur rente», a répliqué M.Charest accusant son adversaire de démagogie.Mme Jérôme-Forget avait aussi renchéri.C\u2019est l\u2019adéquiste qui avait «menti», selon elle, même si ses affirmations se sont révélées exactes.En campagne électorale au moment où il avait parlé de ces pertes, les rapports de la Caisse étaient moins alarmistes, a-t-elle dit.Deux semaines avant les élections du 8 décembre, les informations de la CDP laissaient prévoir un recul de 18% du portefeuille.(La Presse) Charest et Jérôme-Forget rejettent toute responsabilité ###PAGE###4### 4 / Pertes records à la Caisse de dépôt et placement 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 SHERBROOKE \u2014 Les organismes de défense des consommateurs et des gagne-petit sont inquiets des répercussions possibles des pertes de la Caisse de dépôt et de placement du Québec (CPDQ).«C\u2019est sûr que les personnes en situation de pauvreté risquent d\u2019écoper.On peut craindre des hausses pour les permis, les assurances parentales et les tarifs», juge Line Marcoux, de la Table d\u2019action contre l\u2019appauvrissement de l\u2019Estrie.Pour Ghislaine Beaulieu, coordonnatrice de l\u2019Association coopérative et d\u2019économie familiale (ACEF) Estrie, «le rendement assez médiocre» de la Caisse soulève des questions et des inquiétudes.«Une perte de 40 milliards $, on trouve ça énorme.Bien sûr, on va minimiser cela en nous parlant de rendement à long terme, mais on a l\u2019impression que 2009 ne sera pas mieux que 2008», dit-elle.«On se fait aussi rassurant au sujet des hausses de tarifs, mais que se passera-t-il les années suivantes? On ne veut pas couper dans les programmes comme la CSST (Commission de la santé et de la sécurité au travail), mais s\u2019il y a un manque à gagner, il va bien falloir que quelqu\u2019un paye!» ajoute Ghislaine Beaulieu.Celle-ci s\u2019insurge également contre le fait que les petits salariés vont devoir contribuer au rétablissement de la situation tandis que les hauts dirigeants empochent des millions $.«Tout augmente, les tarifs d\u2019Hydro-Québec, le transport en commun et les aliments.Dans un tel contexte ça va devenir difficile et il est justifié aussi de s\u2019inquiéter pour les programmes sociaux et le chômage», mentionne Ghislaine Beaulieu.«On pense que le gouvernement était certainement au courant des problèmes de la Caisse lors du déclenchement des élections en novembre dernier», ajoute-t-elle.Pour sa part, le président du syndicat des employés d\u2019Hydro- Sherbrooke, Denis Fréchette, a préféré attendre de prendre connaissance des détails de l\u2019annonce avant de la commenter.«Mais tout le monde ici sait qu\u2019il y a un déficit, il n\u2019y a pas de surprise là!» dit-il.\u2014 Denis Dufresne Inquiétude chez les organismes de défense des consommateurs SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Fernand Perreault, n\u2019a pas exclu, hier, que les mauvais résultats de 2008 se traduisent par des licenciements.La Caisse a annoncé mercredi une perte nette de 39,8 milliards $ pour l\u2019exercice 2008, soit 25 pour cent de son actif net.«On est en train de se réajuster au niveau organisationnel», a déclaré M.Perreault au cours d\u2019un entretien téléphonique.«Il n\u2019y a pas de nombre de mises à pied spécifiquement en tête là-dedans, a-t-il ajouté.Il y a des secteurs qui vont diminuer, il y en a d\u2019autres qui vont peut-être augmenter un peu.Le net sera peut-être des mises à pied.(.) On va procéder au fur et à mesure qu\u2019on avance dans notre organisation.» Le grand patron a toutefois précisé qu\u2019aucune décision finale n\u2019avait encore été prise à cet égard.L\u2019effectif de la Caisse a déjà reculé «un peu» entre le 1er janvier 2008 et le 1er janvier 2009, a indiqué Fernand Per- reault, sans donner de chiffres.En mars 2008, la Caisse comptait 880 employés.Il faut dire qu\u2019en vertu des changements apportés dans la foulée de la crise du papier commercial adossé à des actifs (PCAA), la Caisse prévoit créer des nouveaux postes «de haut niveau» en gestion de risque.Fernand Perreault a par ailleurs annoncé qu\u2019en raison des piètres résultats de 2008, la Caisse ne verserait aucune prime pour 2008.«Il n\u2019y aura pas de boni à la Caisse en 2008, ni pour les dirigeants, ni pour aucun employé», a-t-il affirmé.En 2007, la Caisse avait versé un total de 40,7 millions $ en primes à ses employés.En 2006, la somme atteignait 39,7 millions $.La suspension des bonis, qui touchera vraisemblablement Henri-Paul Rousseau, ancien président et chef de la direction de la Caisse, ne vaut que pour 2008.Si la Caisse dégage un rendement positif en 2009, les primes devraient effectuer un retour.M.Rousseau a quitté la Caisse en août.Aucun boni pour 2008 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Québécois devraient revoir à la baisse leurs attentes face au rendement de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) et recentrer le mandat de celle- ci sur la protection du capital.Telle est l\u2019opinion de l\u2019économiste Marcelin Joanis, de la Faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke, à la suite du bilan dévoilé hier par la CDPQ, qui fait état d\u2019une perte globale de 39,8 milliards $ en 2008, soit de 25 pour cent de ses avoirs.«Le mandat de la Caisse est de faire fructifier les avoirs des déposants et c\u2019est approprié, mais pas de maintenir des rendements de 10 ou 12 pour cent, ce n\u2019est pas réaliste», juge-t-il.«Il ne s\u2019agit pas de maximiser les rendements, mais de les optimiser sur le terme pour que les déposants disposent des fonds dont ils ont besoin», ajoute M.Joanis.« Le mandat de la Caisse est de faire fructifier les avoirs des déposants et c\u2019est approprié, mais pas de maintenir des rendements de 10 ou 12 pour cent, ce n\u2019est pas réaliste », affirme le professeur Marcelin Joanis.Ce dernier ne croit pas toutefois que les dirigeants de la Caisse ont fait preuve de mauvaise foi ou ont été trop audacieux dans leur gestion du «bas de laine» des Québécois.«Au moment où on se parle, non.Il y a eu prise de risque, mais de bonne foi», juge-t-il.Ce dernier fait remarquer qu\u2019à la différence des caisses de retraite comme Teachers, qui gère les cotisations des enseignants ontariens, la CDPQ regroupe plusieurs organismes déposants, dont la Société de l\u2019assurance automobile du Québec et la Régie des rentes du Québec.«Alors quand on compare au rendement de Teachers (qui a mieux fait que la CDPQ en 2008), ce n\u2019est pas pareil», soutient-il.Deux grands facteurs expliquent la mauvaise performance de la Caisse, précise M.Joanis, l\u2019achat de papier commercial (achat d\u2019actifs non bancaires dans les secteurs des hypothèques, des prêts autos et des cartes de crédit) et la stratégie de couverture sur les fluctuations des taux de change.«Il y a eu beaucoup de fluctuations sur les taux de change en 2008.De plus, tout ce qui s\u2019est passé depuis l\u2019été, l\u2019ampleur de l\u2019effondrement, personne ne pouvait l\u2019anticiper», croit-il.Le professeur Joanis ne pense pas que le Vérificateur général du Québec doive se pencher immédiatement sur la CDPQ, mais il ne l\u2019exclut pas.«Jusqu\u2019à preuve du contraire, il n\u2019y a pas eu de malversation.Je comprends l\u2019impatience des partenaires, mais il y aura d\u2019abord la Commission des finances publiques où comparaîtra la Caisse, comme toutes les sociétés d\u2019État», illustre-t-il.Selon lui, il faut toutefois regarder de près ce qui s\u2019est passé et évaluer l\u2019impact des pertes sur chacun des déposants et sur les finances publiques.«Il n\u2019y a pas d\u2019inquiétude à avoir pour les prestations, il n\u2019est pas question de coupes.Mais à court ou à moyen terme, il y a la possibilité de rajustement des cotisations; ça dépendra aussi des marchés financiers.Moi, je ne m\u2019attends pas à des décisions rapides; les gouvernements doivent être prudents», dit Marcelin Joa- nis.Les Québécois devraient revoir à la baisse leurs attentes LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON Le président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement, Fernand Perreault, a dévoilé hier des résultats catastrophiques pour 2008.À ses côtés, le président du conseil de la Caisse, Pierre Brunet.###PAGE###5### Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 5 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Possédant déjà un train touristique, l\u2019homme d\u2019affaires André L\u2019Espérance se lance dans le domaine des croisières.À compter du printemps 2010, il offrira des excursions sur le lac Memphrémagog à bord d\u2019un navire devant être construit au cours des prochains mois.Peu d\u2019informations ont été dévoilées au sujet de ce projet promu par le propriétaire de l\u2019Orford Express et ancien président-directeur général de la station Mont-Orford.«Tellement de choses peuvent changer.On préfère pour le moment ne pas trop en dire.On est à la case départ», déclare Annie Brunelle, qui travaille sur le projet avec M.L\u2019Espérance.Cela dit, il s\u2019agit d\u2019un projet sérieux, car la Ville de Magog et le promoteur en sont venus à un accord de principe, ces derniers jours, concernant l\u2019utilisation du quai MacPherson, situé à proximité de la pointe Merry.Si tout se déroule tel que prévu, les parties signeront ensemble un bail d\u2019une durée de 20 ans.Au cours des dernières années, un bail liait la Ville de Magog à une autre entreprise, en l\u2019occurrence Croisières Memph- rémagog.Cette dernière garderait son privilège d\u2019amarrer ses bateaux au quai, dont est responsable la municipalité, durant une seule saison de plus.Présentement, André L\u2019Espérance et son équipe travaillent à l\u2019élaboration d\u2019un concept.«On souhaite quelque chose de spectaculaire et de complètement différent de ce qui est offert ailleurs au Québec», indique Annie Brunelle.Inspiré de l\u2019Orford Express Dans la foulée, Mme Brunelle mentionne que le concept qui sera pondu s\u2019inspirera de l\u2019Orford Express, qui propose différents types d\u2019escapades gourmandes.«On a un grand succès avec le train.On a eu au-delà de 85 pour cent d\u2019occupation lors de notre dernière saison.» Pour supporter le projet, la Ville de Magog s\u2019est engagée à ajouter un bâtiment d\u2019une valeur d\u2019un peu plus de 500 000 $ au quai MacPherson.On retrouverait notamment à l\u2019intérieur de celui-ci une cuisine qui servirait à préparer la nourriture pour les personnes montant à bord du navire.Enthousiaste lorsqu\u2019il parle de ce projet, le maire Marc Poulin affirme qu\u2019il aura un «impact économique de six millions $ par année.Et il s\u2019agit d\u2019un chiffre conservateur.» «On voit le promoteur comme un partenaire et c\u2019est pour ça qu\u2019on a accepté de l\u2019appuyer.Ça va devenir un pôle intéressant d\u2019un point de vue touristique pour la région.Des centaines de gens monteront à bord du bateau à toutes les semaines l\u2019été», commente le maire de Magog.Des croisières gourmandes dès 2010 ? André L\u2019Espérance fait construire un navire pour des excursions sur le Memphrémagog ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU André L\u2019Espérance MAGOG \u2014 Le tarif du billet journalier à la station Mont-Orford devrait subir une hausse si l\u2019on désire que l\u2019entreprise redevienne rentable.Voilà à tout le moins une des conclusions à laquelle en arrive le comité de relance du centre de ski, qui suggère que ce tarif soit augmenté de 2,25 $ dès la saison 2009-2010.D\u2019après le comité de relance, dont le rapport a été transmis à la ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs du Québec, cette mesure permettrait d\u2019amasser 450 000 $ par année.Cette prévision est valide à condition qu\u2019environ 200 000 jours/ski soient enregistrés annuellement, un achalandage qui n\u2019aurait rien d\u2019extraordinaire pour cette station.Tel qu\u2019annoncé ces derniers mois, le comité recommande également que les promoteurs immobiliers associés au projet de relance versent un montant d\u2019argent lorsqu\u2019ils vendront une unité d\u2019habitation.On souhaite que 5000 $ soient remis après chaque vente.Les promoteurs en question sont Vertendre et André L\u2019Espérance.Les deux projets immobiliers seraient reliés au centre de ski par de nouveaux télésièges qui seraient installés au cours des prochaines années.De plus, les propriétaires des habitations qui seraient construites par les deux promoteurs seraient tenus de payer une taxe de secteur de 0,10 $ par tranche de 100 $ d\u2019évaluation foncière.Après 10 ans, la taxe de secteur générerait près de 80 000 $ par an.On s\u2019attend par ailleurs à ce que la vente d\u2019unités d\u2019habitation permette d\u2019obtenir un montant additionnel de 400 000 $ par année durant approximativement deux décennies.Tout l\u2019argent recueilli grâce aux trois modes de financement identifiés par le comité de relance servira à financer les équipements du centre de ski, qui sont jugés désuets.Le comité demande aussi au gouvernement de faire sa part et de prêter une somme de neuf millions $ sans intérêt.Cet argent serait également investi dans l\u2019amélioration des équipements de la station, qui a entre autres besoin de nouveaux canons à neige et de télésièges plus jeunes.Et les terres exclues ? Lors d\u2019une conférence de presse tenue hier par la MRC de Memphrémagog, il a de nouveau été question des 459 hectares de terres exclues du parc national du Mont-Orford.En marge de la rencontre, un représentant de la coalition SOS Parc Orford, l\u2019ex-député Robert Benoit, a déploré que la MRC de Memphrémagog se soit abstenue de réclamer la réintégration des terres, malgré que plusieurs membres du comité de relance soient en faveur d\u2019un tel scénario.À ce sujet, le préfet de la MRC de Memphrémagog, Roger Nico- let, a mentionné que le mandat transmis par la ministre Line Beauchamp était «énorme».Il a néanmoins affirmé que les maires se pencheront sur le statut des terres retranchées du parc à plus ou moins brève échéance.Le conseiller syndical Marc Bellemare, de la Fédération des travailleurs du Québec, a quant à lui décrié la pression exercée par SOS Parc Orford.«Je suis tanné qu\u2019on pose comme condition la réintégration des terres.Réglons l\u2019avenir de la station et, après ça, on pensera à remettre les terres dans le parc», a-t-il déclaré, visiblement irrité.\u2014 Jean-François Gagnon DANS LE RAPPORT TRANSMIS À QUÉBEC SUR MONT-ORFORD Le comité de relance propose une hausse du tarif journalier ARCHIVES LA TRIBUNE, CHRISTIAN LANDRY La relance de la station de ski Mont-Orford passe par la modernisation de ses équipements jugés désuets.Dans le rapport transmis à la ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs du Québec, le comité de relance propose des pistes pour amasser des sous qui serviront justement à payer les nouveaux équipements.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca De ses îles de glace aux îles de corail S tar Académie a une mouture australienne.Un croisement hybride de l\u2019émission américaine «Survivor».Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Bruno-Marie Béchard, auditionne dans la première vague de concurrents prêts à s\u2019astreindre à la pénible tâche d\u2019agir comme gardien- occupant d\u2019une île de la Grande Barrière de corail, payé 150 000 $ pour six mois.«The Best Job in the World», proclame l\u2019Office du tourisme de l\u2019État de Queensland, en Australie (www.islandreefjob .com).«Je ne me leurre pas.Sur plus de 30 000 candidats, mes chances d\u2019être choisi sont infimes.Par contre, si tel devait être le cas, la probabilité de vivre une expérience extraordinaire est à 100 %.Je ne perds rien à essayer.Je ne mourrai pas en me répétant j\u2019aurais donc dû», campe le recteur Béchard, qui apprendra d\u2019ici le 2 mars s\u2019il a été sélectionné parmi les 50 finalistes convoqués en entrevue.Une vidéo d\u2019une minute mise en ligne sur le site du concours, et dont le service des communications de l\u2019Université fait la promotion dans les médias depuis hier, présente M.Béchard.On le voit à côté d\u2019une motoneige (une Ski-Doo de BRP) sur un plan d\u2019eau gelé, avec deux îles en arrière-plan.Le recteur mousse sa candidature en spécifiant qu\u2019il parle cinq langues et que sa famille et lui sont animés de «passion, de curiosité, de créativité, et qu\u2019ils ont les habilités commu- nicationnelles et les réseaux» pour vendre les splendeurs de la Grande Barrière de corail à travers le monde.Voici d\u2019ailleurs en primeur le «making of» du court métrage BMB on the Lake Magog, pour lequel le recteur Béchard a porté tous les chapeaux: scénariste, scripteur, acteur et réalisateur.«J\u2019ai planté notre caméra familiale dans un banc de neige à l\u2019arrière de notre résidence du lac Magog.Nous sommes à l\u2019opposé de l\u2019Australie sur le globe et j\u2019ai voulu montrer le contraste entre les îles d\u2019ici durant l\u2019hiver et celles de l\u2019Australie».On peut visionner et comparer les présentations visuelles de candidats provenant de 200 pays à l\u2019adresse électronique précédemment mentionnée.Le recteur Béchard n\u2019est effectivement pas en route pour la prochaine cérémonie des Oscars.Il ne s\u2019en formalise pas.«Ma présentation est simple et modeste, j\u2019en suis parfaite- Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke Bruno-Marie Béchard a planté la caméra familiale à l\u2019arrière de sa résidence du lac Magog pour enregistrer la vidéo de sa candidature au concours «The Best Job in the World» lancé par l\u2019Office du tourisme de Queensland, en Australie.ment conscient mais je joue le jeu jusqu\u2019au bout car j\u2019ai été inspiré par la formule.C\u2019est un coup de génie de l\u2019Office de tourisme de Queensland que d\u2019avoir pensé à ce mode subtil de promotion et de recourir aux moyens technologiques pour lancer un appel à travers le monde pour chercher la meilleure candidature», s\u2019enthousiasme M.Béchard.Ainsi, le processus de recrutement d\u2019un gardien à temps partiel d\u2019une île touristique d\u2019Australie est plus ingénieux et moins cloîtré que celui de votre université pour trouver le prochain recteur? Bruno-Marie Béchard esquisse un sourire.Je n\u2019ajoute rien pour l\u2019embarrasser sachant qu\u2019il n\u2019a pas à répondre du regard pour le moins sélectif que le comité de candidature a posé sur le potentiel de certains aspirants à sa succession.///// Le service des communications de l\u2019Université n\u2019a pas ménagé les superlatifs pour vanter les aspirations du «plus jeune recteur des Amériques n\u2019ayant pas peur des succès».Le message a instantanément rebondi dans ma boîte de cour- riels en provenance d\u2019autres sources avec l\u2019interrogation suivante: les effectifs de l\u2019Université doivent-ils servir à promouvoir ainsi une démarche tout à fait personnelle de M.Béchard? «Je n\u2019y vois aucun problème.Je suis une personnalité publique quittant une fonction publique et il y a eu de l\u2019intérêt journalistique pour la suite de ma carrière.C\u2019est strictement en regard de cet intérêt qu\u2019il a été demandé au service des communications de relayer le message», répond à ce sujet le recteur.C\u2019est un point de vue.Si le maire Jean Perrault avait eu les mêmes attentes à l\u2019égard du personnel de la Ville, je ne sais pas s\u2019il réussirait aussi facilement à convaincre ses commettants de l\u2019utilité de la chose.Remarquez, moi, ça ne me regarde plus.Je pars.Je propose de devenir le premier correspondant de La Tribune à l\u2019étranger, plus spécifiquement à Brisbane.Le recteur et moi avions toujours eu des atomes crochus.Un coroner recommande plus de visibilité pour les tracteurs de ferme RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Devant des décès à répétition lors d\u2019accidents de la route impliquant un tracteur de ferme et son chargement, un coroner recommande que ce type de véhicule soit plus visible.Dans le rapport d\u2019investigation entourant le décès de Fernand Bégin sur le 12e rang à Val-Joli survenu le 29 août 2008, le coroner Gilles Sainton recommande à la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) d\u2019évaluer la pertinence et la faisabilité d\u2019apporter des modifications à la loi.Le coroner invite les décideurs de la SAAQ à prendre connaissance de ce rapport afin de rendre obligatoire la présence et l\u2019utilisation de dispositifs d\u2019éclairage et de signalisation sur les remorques agricoles.Le Dr Sainton vise directement cet élément comme l\u2019une des principales causes au décès du motocycliste à Val-Joli.Depuis l\u2019an 2000 au moins six accidents ont mis en cause la visibilité d\u2019un tracteur de ferme et de son chargement.Fernand Bégin circulait derrière un tracteur qui s\u2019apprêtait à tourner à gauche dans une cour de ferme située de l\u2019autre côté de la chaussée.Le conducteur a vu la moto au loin dans son rétroviseur et initié son virage.Au même moment, le motocycliste a accéléré pour dépasser le tracteur vers la gauche.Malgré le fait que le conducteur du tracteur aperçoit la moto et applique les freins, la collision est inévitable.Le motocycliste et sa passagère son éjectés du véhicule.Le décès de Fernand Bégin est constaté à son arrivée au CHUS.«L\u2019accident dont a été victime M.Bégin illustre bien le danger de cette situation.Il serait donc préférable de corriger cette lacune», croit le Dr Sainton.Il rappelle qu\u2019il n\u2019est pas obligatoire de munir les remorques agricoles tirées par un tracteur de ferme de dispositif d\u2019éclairage et de clignotant.«Nous seulement le conducteur d\u2019un conducteur d\u2019un tracteur de ferme auquel est attaché une remorque dispose-t-il d\u2019une visibilité réduite de l\u2019arrière du convoi si la remorque est pleine, mais il n\u2019a également aucun moyen d\u2019aviser les conducteurs des véhicules qui le suivent de son intention de tourner.Cela est d\u2019autant plus important que la différence de vitesse entre un véhicule agricole et les autres usagers de la route amènent sans aucun doute ces derniers à surestimer le temps qu\u2019il faudra pour combler la distance quiles sépare», explique le coroner.###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 7 Le SPS émet 26 billets en une soirée.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Devant le fléau de vols dans les véhicules, le Service de police de Sherbrooke a choisi de sévir.Dans la soirée de mardi, les policiers ont remis 26 constats d\u2019infraction à des automobilistes dont les portières n\u2019étaient pas verrouillées au centre-ville de Sherbrooke.Cette opération exceptionnelle a entraîné aux conducteurs fautifs des constats d\u2019infraction de 52 $ en vertu de l\u2019article 381 du code de la sécurité routière.Plus d\u2019un vol par jour «Il est assez rare que nous effectuons ce type d\u2019opération en donnant des billets.Devant une situation qui ne cesse de se répéter, nous avons décidé de sévir», explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Le SPS enregistre en moyenne plus d\u2019un vol dans un véhicule par jour.Depuis le début de 2009, déjà 93 vols dans les véhicules ont été rapportés aux policiers municipaux sherbrookois.En 2008, ce sont 492 automobilistes qui ont constaté que des gens mal intentionnés s\u2019étaient servis dans leur véhicule.«Nous ne pouvons cibler spécifiquement où ces vols sont survenus.Cependant, il y a une concentration de ces vols qui sont réalisés au centre-ville de Sherbrooke», explique le porte- parole du SPS.Ce dernier mentionne que régulièrement des automobilistes laissent leurs portes débarrées.Lunettes de soleil, CD, porte feuille sont les principaux articles prisés par les malfaiteurs.«Il devient extrêmement difficile d\u2019arrêter des suspects pour ce type de vol.Lorsqu\u2019une personne ouvre la portière d\u2019un véhicule, il doit vraiment être pris en flagrant délit.C\u2019est un vol qui ne prend que quelques secondes.L\u2019aide du public devient donc primordiale pour identifier les rôdeurs dans les stationnements», mentionne l\u2019agent Carrier.Le SPS prévient que ce type d\u2019opération de sensibilisation est appelé à se répéter au cours des prochaines semaines.Une enquête maison réalisée en décembre 2008 au Carrefour de l\u2019Estrie avait permis de constater que le quart des automobiles vérifiées dans le stationnement avaient des objets de valeur à la vue ou littéralement les portes débarrées.Sur cent véhicules garés, le porte-parole du Service de police de Sherbrooke Martin Carrier a eu accès à l\u2019habitacle de sept d\u2019entre eux.La Régie de police Memphér- magog a initié l\u2019Opération Flocon en 2003 pour contrer cette problématique à la station touristique du mont Orford.De décembre 2003 à décembre 2006, le nombre d\u2019anomalies constatées (portières déverrouillées, objets de valeur à vue etc.) est passé de 17,5 % à 5,4 %, faisant diminuer le nombre de vols de 400 pour cent.Pas moins de 6500 véhicules ont été vérifiés depuis 2003 et la Régie de police Memphrémagog remis en moyenne 74 constats d\u2019infraction par année.PORTIÈRES DÉVERROUILLÉES Elle se fait voler sa voiture après en avoir fait le plein RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une femme de Sherbrooke y repensera deux fois avant de laisser ses clés dans son véhicule pour aller payer son plein d\u2019essence.L\u2019automobiliste se trouvait avec le pompiste de la station- service Shell du 1945 de la rue Galt Ouest pour payer son achat lorsque son véhicule lui a été volé sous ses yeux.«Un suspect est passé devant le véhicule et a vu les clés.Il est entré dans le véhicule puis a pris la fuite», explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.La propriétaire de la Toyota Yaris a immédiatement contacté le Service de police de Sherbrooke pour dénoncer ce vol.«Les policiers ont croisé le véhicule volé en se rendant sur les lieux de l\u2019appel.Ils ont réussi à intercepter le suspect», mentionne le porte-parole du SPS.Lorsque les policiers sont intervenus auprès du suspect, ils ont rapidement remarqué ses symptômes d\u2019ébriété.«Le suspect a été soumis à l\u2019alcootest.Il a enregistré des taux dépassant de deux fois la limite permise», mentionne l\u2019agent Carrier.Le suspect, un homme de 46 ans de Sherbrooke, a passé la nuit derrière les barreaux.Des accusations de vol de véhicule et conduite avec des capacités affaiblies ont été portées hier contre Sylvain Boucher, un individu au lourd passé judiciaire, devant le juge Michel Beauche- min de la Cour du Québec.LA TRIBUNE, ARCHIVES Lors d\u2019une enquête maison réalisée dans le temps des Fêtes, le porte-parole du SPS Martin Carrier avait réussi à ouvrir sept portières de véhicules non verrouillées sur 100 véhicules.###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 Une remise en beauté bien méritée SHERBROOKE \u2014 «Toi aussi t\u2019as le droit d\u2019être belle.Toi aussi t\u2019as le droit d\u2019être gâtée\u2026», glisse Marie-Pierre Allain à l\u2019oreille de la cliente qu\u2019elle est en train de chouchouter sur une chaise du salon de coiffure Marie au Carré, rue Montréal.Hier, c\u2019était gratuit pour neuf mères de famille monopa- rentales, qui ont eu droit à une «transformation beauté».Les trois associées du salon Marie au Carré, qui sont Marie-Josée Plamondon, Isabelle Girard et Marie-Pierre Allain, n\u2019ont accepté de coiffer aucune de leurs clientes régulières en ce mercredi, habituellement très occupé de 9 h à 21 h.C\u2019est la deuxième fois en trois ans que les propriétaires du salon Marie au Carré consacrent une journée et leurs talents aux moins biens nanties de la société sherbrookoise.Il y a trois ans, elles avaient gâté des femmes de la rue.Les deux mains plongées dans la teinture rouge qu\u2019elle applique sur la chevelure de Caroline Giguère, Marie-Pier- re Allain expliquait que ses collègues et elle souhaitent répéter l\u2019expérience chaque année maintenant.«Je veux poser un geste pour la société et, surtout, pour les plus démunis de notre société.Or, les femmes et les enfants le sont plus que quiconque», avan- ce-t-elle.Caroline Giguère est l\u2019une des neuf femmes fréquentant le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales et reconstituées de l\u2019Estrie que le tirage au sort a favorisées pour cette journée.À 37 ans, elle vit seule avec son fils de deux ans et demi.«Quand je me suis assise sur la chaise, j\u2019ai demandé qui payait pour cela.Marie-Pierre m\u2019a répondu que c\u2019était elle et ses deux collègues.C\u2019est plutôt rare que tu vois quelque chose comme ça.Ce n\u2019est pas tout le monde qui ferait cela\u2026», s\u2019étonnait la cliente d\u2019un jour.C\u2019est fiston qui a dû être surpris de voir maman rentrer à la maison avec des cheveux courts, teintés de rouge en plus! «Il ne pourra plus m\u2019agripper par les cheveux, lance en riant Caroline Giguère.J\u2019ai un garçon, mais il en vaut 10!» Marie-Pierre Allain venait de couper la tignasse de son invitée.«On va la mettre belle, belle, belle, avant qu\u2019elle sorte et qu\u2019elle rencontre de beaux messieurs», lance la coiffeuse avec un large sourire.Marie-Pierre Allain, qui a une fille de 17 ans et une autre de 5 ans, ne cachait pas avoir un penchant pour la cause des mamans qui élèvent seule leur enfant.« Je veux poser un geste pour la société et, surtout, pour les plus démunis de notre société.» «J\u2019ai été moi-même mère monoparentale quand j\u2019avais 20 ans, alors je comprends ce qu\u2019elles vivent», raconte celle qui a le même âge que celle à qui elle faisait une beauté.Absente de son travail pour cause de maladie, Caroline Gi- guère confie ne pas vivre dans l\u2019abondance.C\u2019est dans le but de briser l\u2019isolement qu\u2019elle a adhéré au RAME, où elle a la chance de rencontrer des personnes qui vivent sensiblement les mêmes choses qu\u2019elle.«Parfois, on se fait des soupers communautaires et on échange sur nos expériences respectives.Il y a des ateliers, des conférences et on peut même gagner\u2026 des métamorphoses!», ajoute en riant celle qui se faisait cajoler.C\u2019est une nouvelle Caroline Giguère qui se présentera au prochain souper communautaire.Estrie et Montérégie misent sur l\u2019électronique de pointe LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 L\u2019Estrie et la Montérégie s\u2019unissent pour la mise en oeuvre de la stratégie et du plan d\u2019action pour le développement du créneau d\u2019excellence micro/nano-technologies pour l\u2019électronique de pointe.En 2006, ce secteur, de même que le développement d\u2019applications électroniques et de conceptions de logiciels, regroupait quelque 4000 emplois sur le territoire de la Montérégie et de l\u2019Es- trie, selon le président du conseil d\u2019administration de MicroTeq-10 et directeur du développement du créneau d\u2019excellence micro/ nano-technologies pour l\u2019électronique de pointe, Marc Leclerc.L\u2019objectif est de doubler le nombre d\u2019emplois d\u2019ici 2015 et d\u2019attirer 10 nouvelles entreprises «pertinentes au développement du secteur».Plan d\u2019action Un plan d\u2019action a été mis en oeuvre par MicroTeq-10 afin de mettre en branle les gestes à poser au cours des cinq prochaines années afin d\u2019atteindre la vision élaborée par les régions concernées pour ce créneau.Elles souhaitent que «d\u2019ici 2015, l\u2019axe Montréal-Sherbrooke soit la dorsale (liée au Nord-Est des États-Unis) des microtech- nologies à l\u2019échelle nationale».On souhaite regrouper les entreprises du secteur, favoriser certains projets afin qu\u2019elles se regroupent et qu\u2019elles puissent être compétitives sur la scène internationale.Le développement de créneaux d\u2019excellence s\u2019inscrit dans le cadre du projet d\u2019Action concertée de coopération régionale de développement (ACCORD).L\u2019annonce a été faite par le député d\u2019Orford, Pierre Reid, au nom du ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, Raymond Bachand.«L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui (hier) démontre que les régions de la Montérégie et l\u2019Es- trie sont prêtes à travailler ensemble.Leurs PME sont dotées d\u2019un potentiel énorme que nous devons développer au maximum», estime le député d\u2019Orford.MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca IMACOM, CLAUDE POULIN Les coiffeuses Marie-Pierre Allain, Marie-Josée Plamondon et Isabelle Girard ont choisi de laisser leur clientèle régulière pour une journée, le temps d\u2019offrir des métamorphoses à neuf mères monoparentales.Parmi celles-ci, Caroline Giguère s\u2019est retrouvée avec une teinture rouge et des cheveux beaucoup plus courts.Au risque que fiston ne la reconnaisse pas au retour! Trois coiffeuses offrent une nouvelle tête à des mères monoparentales ###PAGE###9### ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ?? ??????????? ?? ???????????????????????????????????????????? ?????????? ? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ?????????????? ?????? Actualités/ 9 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 9 Une injection de 620 000 $ en radiologie FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En modernisant ses équipements de radiologie, le CSSS-IUGS ne contribue pas qu\u2019à améliorer la qualité de vie de ses patients.Au bout du compte, ça améliore le fonctionnement du réseau de la santé et ce sont des économies.Voilà quelques-uns des nombreux avantages identifiés hier par les autorités de l\u2019établissement et les donateurs ayant rendu possible l\u2019investissement de 620 000 $ pour les nouvelles installations de radiologie des pavillons Argyll et D\u2019Youville.À elle seule, la Fondation du Sherbrooke Hospital, en voie de dissolution pour laisser toute la place à la Fondation VITAE, contribue pour plus du tiers, avec 250 000 $.Projet majeur, comme l\u2019ont expliqué en détail la Directrice des services professionnels (DSP) et du partenariat médical, Dre Suzanne Gosselin et l\u2019assis- tante-chef en radiologie, Sophie Leblanc, cette modernisation rendra de nombreux services.«Les équipements de radiologie seront mieux adaptés, plus mobiles, plus sécuritaires, avec une qualité d\u2019image nettement meilleure.En outre, grâce à la technologie de numérisation (système PACS), les résultats seront accessibles par ordinateur à l\u2019ensemble des médecins du CSSS-IUGS et à ceux du CHUS, quand ils doivent recevoir nos patients», a illustré Mme Leblanc.Autrement dit, cela réduira le transfert vers le CHUS et même les cliniques privées de ces personnes âgées en lourde perte d\u2019autonomie et vulnérables.«En évitant les transferts et en leur permettant de demeurer dans leur milieu de vie, cela va contribuer à diminuer le niveau d\u2019anxiété chez nos résidents», a aussi noté la responsable.Et tout en décongestionnant le CHUS, l\u2019investissement donnera lieu à des économies récurrentes.PAVILLONS ARGYLL ET D\u2019YOUVILLE Le nouveau système de radiologie, qui facilitera le recrutement de jeunes technologues préférant travailler avec de l\u2019équipement moderne plutôt que désuet, sera en plus accessible aux quelque 350 résidents des pavillons Saint-Joseph et Saint-Vincent.Mais au-delà de la quincaillerie la plus rutilante, «c\u2019est plus que de la technique.C\u2019est un contact, une présence à nos patients pour une meilleure qualité de vie», a aussi dit Sophie Leblanc.IMACOM, CLAUDE POULIN Les présidents de la Fondation du Sherbrooke Hospital et de la Fondation VITAE, Bruce Allanson et David Price, entourent l\u2019assis- tante-chef de radiologie au CSSS- IUGS, Sophie Leblanc, devant les nouveaux équipements de diagnostic.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 La direction du restaurant Village Grec C.L.inca omis de déclarer des montants de TPS sur les ventes de près de 1,6 million $ conclues du 1er novembre 2003 au 30 avril 2007.Le restaurant de la rue De- nault et ses administrateurs , Patrick Charland et Line Fré- chette, ont été condamnés à payer des amendes totalisant 55 464,54 $ pour avoir éludé ces montants de TPS.Le commerce n\u2019en était pas à sa première condamnation du genre, car il avait déjà commis des infractions similaires en ce qui a trait à la TVQ, et ce, pour la même période.Village Grec C.L.inc.s\u2019était alors vu imposer des amendes et des frais totalisant 170 219,38 $.Le Village Grec condamné ###PAGE###10### 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 ###PAGE###11### ?????? ??????????????????? ????????????????? ?????? ??????? ????? ?????? ????????? ??????????????? ??? ????????????????? ?????????????? ????? ????????? ??????????? ????????? ?????????????????????? ????????????????? ???? ??????????????????????????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ???????????? Chez nous / 11 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 11 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Francine Ruest Jutras va solliciter un nouveau mandat, un sixième de suite, à la mairie de Drummond- ville lors des élections municipales de novembre prochain.Elle en a donné l\u2019assurance dans une série de deux entretiens à TVCogeco qui seront diffusés cette semaine et la semaine prochaine, dans le cadre de l\u2019émission Zoom Actualités animée par l\u2019auteur de ces lignes.Élue une première fois en 1983 à titre de conseillère et depuis 1987 sans interruption au poste de mairesse, Mme Ruest- Jutras a confié qu\u2019il s\u2019agirait pour elle d\u2019un dernier tour de piste.«J\u2019y ai bien réfléchi ces derniers temps, j\u2019ai consulté mes proches y compris mon mari (l\u2019avocat Germain Jutras) et j\u2019en suis venue à la conclusion que, si on veut bien de moi, je serai aux affaires pour un autre mandat de quatre ans», a-t-elle confirmé.Le moment était venu, selon elle, de clarifier la situation.«Avant que la rumeur laisse entendre toutes sortes d\u2019hypothèses, je crois que le temps est venu de faire connaître mes intentions.Mais ce mandat, si les citoyens me réélisent, sera mon dernier.Ce qui nous mènera en 2013, à l\u2019aube du 200e anniversaire de Drummondville (en 2015), et je serai là pour contribuer à préparer cet événement important», a-t-elle dit.« Ce mandat, si les citoyens me réélisent, sera mon dernier.Ce qui nous mènera en 2013, à l\u2019aube du 200e anniversaire de Drummondville (en 2015), et je serai là pour contribuer à préparer cet événement important.» Celle qui a assumé la présidence de l\u2019Union des municipalités du Québec de 2002 à 2004 a souligné que plusieurs projets sur la table l\u2019intéressent particulièrement.«La rénovation du Centre culturel, l\u2019agrandissement du Centre Multisport, le déménagement de la bibliothèque municipale, la construction d\u2019un second incubateur industriel et la mise en valeur de la rue Lindsay vont se concrétiser dans les deux prochaines années et je suis animée de la même passion La mairesse Ruest-Jutras sollicitera un dernier mandat qu\u2019à mes débuts pour conduire tous ces projets à bon port», a-t-elle affirmé.Mentionnons que la mise en valeur de la rue Lindsay, l\u2019une des artères principales à Drum- mondville, sera de grande ampleur à compter de 2010 puisqu\u2019il est prévu autant des rénovations souterraines qu\u2019en surface.Les travaux se feront par tronçon et par période afin d\u2019incommoder le moins possible les commerçants et leurs clientèles.Francine Ruest-Jutras ###PAGE###12### 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Des changements s\u2019imposent L e secret était éventé depuis plusieurs semaines.La confirmation est cependant tombée hier.La nouvelle demeure brutale.La Caisse de dépôt et placement du Québec, le bas de laine des Québécois, a perdu près de 40 milliards de dollars en 2008, en raison d\u2019un manque de vision inacceptable.Les faits sont troublants.La Caisse a un rendement négatif de 25 pour cent, nettement plus élevé que les autres caisses de retraite auxquelles elles se comparent qui ont perdu, en moyenne, 18,5 pour cent.Une partie des pertes est sur papier seulement et pourra être effacée par les rendements futurs, mais il faudra sans doute beaucoup de temps.Bien sûr, tous ceux qui ont des placements à la bourse ou dans des régimes de retraite ont encaissé une perte de valeur en 2008.La crise est mondiale et a frappé fort.Les pertes sont énormes.Mais la Caisse n\u2019est pas un investisseur comme les autres.Elle jouit d\u2019une batterie de spécialistes chevronnés pour la guider et lui éviter de dilapider les économies des Québécois.Pourquoi avoir tant investi dans le papier commercial adossé à des actifs? Pourquoi tous ces spécialistes n\u2019ont pas flairé les risques alors que le marché immobilier américain était en chute depuis plusieurs mois et que l\u2019économie montrait des signes d\u2019essoufflement après des années de croissance soutenue? La commission parlementaire qui aura lieu la semaine prochaine doit permettre de comprendre la nature des erreurs commises et la lenteur des dirigeants de la caisse à sentir les signes avant-coureurs de la tempête.On veut des réponses claires.Certains dirigeants devront aussi payer le prix des erreurs coûteuses dont feront les frais les travailleurs et retraités québécois.Plusieurs organisations gouvernementales, dont la Société d\u2019assurance automobile du Québec et la Commission de la santé et sécurité au travail, ont réagi rapidement hier pour soutenir qu\u2019aucune augmentation des contributions n\u2019est envisagée à court terme en raison des pertes encourues sur les fonds gérés par la Caisse.Cependant, personne n\u2019est dupe.Ces régimes ont déjà besoin de contributions additionnelles pour leur solvabilité à long terme.Or, les pertes subies devront être épongées tôt au tard.Les cotisations vont augmenter.S\u2019il ne faut pas paniquer devant les résultats désastreux d\u2019un exercice teinté par une crise majeure, il ne faut pas non plus se mettre la tête dans le sable.Des changements s\u2019imposent dans le style de gestion pratiqué.L\u2019objectif de rendement optimal fixé par le gouvernement libéral a également conduit à des opérations financières visiblement trop risquées.Les gestionnaires ont peut-être voulu trop bien faire mais ils ont vraiment raté leur coup.C\u2019est au gouvernement Cha- rest de préciser au terme de la commission parlementaire le nouveau mandat des dirigeants de la Caisse.Cette commission parlementaire doit aller au fond des choses, sans quoi il faudra réclamer une enquête plus large.En outre, le gouvernement Charest doit assumer sa part de responsabilité.C\u2019est trop facile d\u2019entendre la ministre des Finances, Monique Jérôme- Forget, déplorer la piètre performance mais en refuser toute la responsabilité.Le gouvernement a pourtant un pouvoir sur les orientations et les nominations.Il a aussi droit à des explications en cours d\u2019exercice.Évidemment, personne ne veut que la gestion quotidienne de la Caisse soit soumise aux pressions politiques ou aux intérêts du gouvernement au pouvoir.Il faut trouver la meilleure formule.Le gouvernement libéral doit prendre sa part de blâme pour le fiasco de la Caisse en 2008.C\u2019est aussi au gouvernement à déterminer le niveau de risque acceptable pour l\u2019avenir.MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca RÉSULTATS DE LA CAISSE Analyser le passé et bâtir l\u2019avenir Les résultats de la Caisse pour l\u2019année 2008 constituent une sous-performance qui découle de facteurs peu nombreux, mais parmi lesquels on retrouve une erreur de taille.Essentiellement, beaucoup trop de papier commercial et une mauvaise position de couverture contre les variations du dollar US-Canada.Le papier commercial de l\u2019ordre de 13 milliards de dollars a forcé des prises de pertes ou de réserves de plusieurs milliards de dollars.Il faut diagnostiquer avec beaucoup de rigueur pourquoi et comment autant de papier commercial s\u2019est retrouvé dans les portefeuilles de l\u2019organisation.Quant à la position de couverture du risque de change, il s\u2019agit d\u2019une politique de long terme qui existe depuis longtemps.Sur le long terme de 10 ans, cette politique vise des résultats neutres (ni profits ni pertes).On a donc perdu ce qui avait été gagné.Les erreurs commises sont identifiables et circonstancielles.Elles permettent d\u2019expliquer la différence entre le résultat obtenu par la Caisse et celui du marché moyen comparable qui, en 2008, se situe quelque part entre -16 % et -20 % selon les comparables retenus.On peut donc y remédier pour l\u2019avenir et ne pas en tenir responsables l\u2019ensemble des nombreuses équipes de gestion de la Caisse.Les rendements à long terme, la seule mesure pour de tels fonds, continuent d\u2019être significatifs.Revoyons-les.Les cinq années de 1995 à 1999 ont produit une moyenne annuelle de 14,68 %.Les cinq années de 2003 à 2007, 12,4 %.Il y a eu trois années de rendement négatif: 2001 (-4,99 %), 2002 (-9,6 %) et 2008 (- 26 %).Donc neuf années sur 14 au-dessus de 10 %, ce qui est rassurant pour nos déposants.Les années 2001 et 2002 ont produit un cumulatif négatif de -14,59 % pour la Caisse qui se compare à -18,2 % pour les fonds de retraite publics d\u2019Amérique du Nord durant la même période.Les marchés sont ainsi faits qu\u2019après les années de vaches grasses viennent les années de vaches maigres, puis les années de vaches grasses, et cela inexorablement, et sans exception dans l\u2019histoire, avec parfois des variations de la longueur des cycles.Ceci mène à la préoccupation majeure que devraient avoir la société québécoise, les partis politiques, le gouvernement et les médias: la prochaine période de la Caisse.Car c\u2019est maintenant que les portefeuilles doivent être positionnés pour bénéficier de la reprise des marchés, et abordées tant d\u2019autres questions relatives à la diversification du portefeuille.Des réponses à ces questions dépendront 80 % de la qualité des rendements des années à venir.Or ces rendements futurs, s\u2019ils sont de qualité, pourront permettre de récupérer rapidement les pertes de 2008.Il est donc capital de savoir comment la Caisse sera équipée pour saisir au maximum ce potentiel de rendement qui viendra compenser 2008 et produire l\u2019enrichissement futur.La Caisse est en déficit de leadership depuis près d\u2019un an: la présidence du conseil doit être changée et des nominations s\u2019imposent aux postes d\u2019administrateurs, dont une majorité ont un mandat échu qui les rend bien fragiles pour procéder au recrutement du nouveau PDG.Ce déficit de leadership s\u2019explique aussi par l\u2019absence d\u2019un PDG permanent.Ce sont là des priorités urgentes et incontournables.Jean-Claude Scraire, ancien pdg Caisse de dépôt et placement ###PAGE###13### Actualités/ 13 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 13 En grosses lettres, l\u2019édition du 26 février 1968 révèle que plus de 100 000 infractions au code de la route surviennent à Sherbrooke quotidiennement! Un journaliste de La Tribune obtient ce nombre impressionnant après avoir déambulé dans les rues de Sherbrooke et observé le comportement des automobilistes.En deux heures, plus de 65 infractions ont été répertoriés : stationnement interdit, non respect d\u2019un feu rouge, piétons impatients, etc.Le nombre de 100 000 infractions fait évidemment sourciller, d\u2019autant plus qu\u2019il est obtenu à partir d\u2019un petit échantillon.Sans aller dans le détail du calcul mathématique effectué par le journaliste, mentionnons que le nombre de véhicules enregistrés à Sherbrooke (entre 14 000 et 15 000) ainsi que le nombre de rues, soit plus de 300, entrent dans les variables.Malgré tout, le résultat peut paraître exagéré.Toutefois, le sergent Pednault corrobore ce chiffre et soutient même qu\u2019un seul automobiliste commet en moyenne 20 infractions par heure lorsqu\u2019il circule en ville.Indisciplinés, les automobilistes sherbrookois? Sherbrooke, ville de l\u2019automobile? Sherbrooke est reconnue pour être une ville d\u2019automobiles.Les Sher- brookois adoptent, en effet ce mode de transport dès sa commercialisation.Déjà en 1930, près d\u2019un Sherbrookois sur quatre possède une voiture! Cela amène bien des problèmes de logistique, notamment en ce qui a trait aux stationnements.Ces derniers constituent un véritable casse-tête, pour ne pas dire un cauchemar, pour les autorités municipales.Les lieux de stationnement étant insuffi sants, les automobilistes garent les voitures un peu partout, là où il y a un peu de place! Si la multiplication rapide du nombre de véhicules amène son lot de problème, cet engouement pour l\u2019automobile fait le bonheur de bien des commerçants sherbrookois: en 1954, le territoire de Sherbrooke compte pas moins de 70 stations services.Par ailleurs, entre 1942 et 1952, la ville de Sherbrooke procède à plusieurs annexions pour agrandir son territoire.Des routes sont construites, notamment dans les quartiers sud et ouest.Inspirées du modèle américain, ces nouvelles infrastructures sont développées pour assurer la fl uidité des déplacements : routes droites, peu de signalisation, voies quadruples, etc.Les Sherbrookois conduisent plus rapidement désormais et appliquent cette façon de circuler jusque dans les zones résidentielles.Un peu comme un héritage, cette façon de conduire parfois nonchalante semble se transmettre de génération en génération.Avec les années et l\u2019entrée de nouveaux règlements au code de la route, la réputation rebelle des automobilistes du territoire sherbrookois ne semble pas se résorber.Dans un récent article publié dans La Tribune, René-Charles Quirion mentionne que les Sherbrookois sont très réfractaires à la nouvelle réglementation concernant l\u2019utilisation du téléphone cellulaire au volant, entrée en vigueur à l\u2019été 2008.Délinquants au volant, les Sherbrookois? Peut- être un peu.26 FÉVRIER 1968 En 1957, installé dans sa poubelle, un policier dirige la circulation au carrefour des rues King Ouest et Grandes Fourches.La surveillance du carrefo ur se fera de cette façon jusqu\u2019au début des années 1980.100 000 infractions par jour à Sherbrooke! COLLECTION DE LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBRO OKE.###PAGE###14### 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 ###PAGE###15### / 15 Économie Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 15 S&P/TSX 7932,30 72,97 TSX CROISSANCE 854,97 1,38 $ CAN 79,71 ¢ US -0,72 DOW JONES 7270,89 -80,05 S&P 500 764,90 -8,24 NASDAQ 1425,43 -16,40 OR US 965,70 -3,40 PÉTROLE 42,50 $ US 2,54 LA PRESSE CANADIENNE Selon plusieurs acteurs du secteur financier, la perte record de 39,8 milliards de dollars de la Caisse de dépôt en 2008 s\u2019explique en partie par la déconfiture des marchés, mais surtout par des erreurs qui auraient pu être évitées.HÉLÈNE BARIL MONTRÉAL \u2014 Le chiffre avait beau être connu, il a quand même frappé tout le monde une fois devenu officiel.La perte record de 39,8 milliards de dollars de la Caisse de dépôt en 2008 s\u2019explique en partie par la déconfiture des marchés, mais surtout par des erreurs qui auraient pu être évitées, selon les acteurs du secteur financier interrogés hier.L\u2019investissement massif dans le papier commercial à haut risque est la principale erreur de la Caisse de dépôt, même sa direction l\u2019a reconnu hier.Et «c\u2019est la conséquence d\u2019avoir mis tous ses oeufs dans le même panier», estime Léon Courville, économiste et ancien président de la Banque Nationale.Selon lui, une catastrophe d\u2019une telle ampleur a pu se produire parce que l\u2019épargne de tous les Québécois est canalisée dans une seule caisse, gérée par un seul conseil d\u2019administration, sous l\u2019autorité d\u2019une seule personne, son président.«Le gouvernement dit qu\u2019il ne veut pas s\u2019ingérer dans les affaires de la Caisse, alors qui s\u2019en occupe?» demande Léon Courville.Claude Béland, ancien président du Mouvement Desjardins, est d\u2019accord avec Léon Courville sur ce point.La Caisse de dépôt est un one man show.M.Béland sait de quoi il parle pour avoir passé 13 ans au conseil d\u2019administration de la Caisse.Il a servi sous Jean Campeau, sous le tandem Guy Savard et Jean-Claude Delorme et sous Jean- Claude Scraire.«On a personnalisé la Caisse de dépôt», dit-il, en constatant que c\u2019était particulièrement vrai sous Henri-Paul Rousseau, un gestionnaire imposant dans tous les sens du terme.M.Rousseau doit porter la responsabilité de l\u2019implication de la Caisse dans le papier commercial, selon lui.«C\u2019était son style.Il connaissait les nouveaux produits financiers et voulait jouer dans la modernité.» Comme administrateur de la Caisse, Claude Béland a souvent été frustré par le pouvoir du président.Il croit que le conseil actuel vit les mêmes frustrations et qu\u2019une partie de la solution aux problèmes de la Caisse doit venir de l\u2019amélioration des règles de gouvernance.Scinder la Caisse en deux ou trois entités serait une façon d\u2019améliorer sa gouvernance, croit Léon Courville.Les déposants devraient être libres de confier leur argent à l\u2019une ou l\u2019autre de ces entités, ce qui introduirait une concurrence profitable pour tout le monde, selon lui.Des explications S.V.P.Aux yeux d\u2019Yves Michaud, les explications données hier par la direction de la Caisse pour expliquer le désastre du papier commercial sont nettement insuffisantes.Il estime également que ses dirigeants sont «un peu beaucoup jovialistes» quand ils affirment pouvoir récupérer une grande partie de leurs investissements de 13 milliards dans ces titres toxiques.Celui qui a été surnommé le Robin des banques croit aussi que cette perte de 39,8 milliards aura des conséquences graves pour tout le monde, même si tout le monde hier, du premier ministre Jean Charest à la Régie des rentes, en passant par la CSST, s\u2019est employé à le nier.«Il y a parfois des lendemains qui chantent, mais là, il va y avoir des lendemains qui vont pleurer.» Yves Michaud croit que le gouvernement devrait imposer des limites aux investissements de la Caisse dans les différentes catégories d\u2019actif, comme c\u2019était le cas à ses débuts, pour limiter les risques.Michel Nadeau, qui été le numéro 2 de la Caisse sous le règne de Jean- Claude Scraire, n\u2019est pas d\u2019accord.«La Caisse doit apprendre de ses erreurs», estime-t-il, et non se faire imposer des contraintes d\u2019investissement.Cela dit, Michel Nadeau estime que 2008 a été «une année désastreuse» pour la Caisse, qui a accumulé les erreurs, les malchances et les sous-per- formances.Il se dit particulièrement déçu de la performance des gestionnaires de la Caisse dans le portefeuille d\u2019obligations.(La Presse) PERTES DE 39,8 MILLIARDS À LA CAISSE DE DÉPÔT EN 2008 Un désastre qui aurait pu être évité MARTIN VALLIÈRES MONTRÉAL \u2014 Les papiers commerciaux devaient être un moyen pour la Caisse de dépôt de bonifier ses liquidités, avec des titres «aussi bien cotés» que les bons du Trésor, ont affirmé hier ses dirigeants.Plutôt, ces fameux PCAA dans lesquels la Caisse a investi jusqu\u2019à 12,7 milliards de dollars se sont transformés en véritable piège dès les premiers remous de la crise financière.«Le marché des PCAA canadiens a fonctionné correctement pendant des années.Néanmoins, ce fut une erreur d\u2019en accumuler autant», a admis Fernand Perreault, président et chef de la direction de la Caisse.Conséquence de cette erreur au moins 5,6 milliards des PCAA détenus par la Caisse ont dû être déprécié depuis le gel de ce marché, en août 2007.Et de cette somme, au moins 3,8 milliards ont dû été dépréciés durant la seule année 2008, a-t-on confirmé hier, avec les résultats annuels.Mais ce n\u2019est pas tout.S\u2019ajoutent à cette dépréciation au moins 300 millions en frais de restructuration et en radiation définitive de PCAA trop détériorés pour en espérer un regain de valeur.Jusqu\u2019à maintenant, donc, l\u2019impact de l\u2019aventure des PCAA sur les résultats de la Caisse de dépôt s\u2019élève à 5,9 milliards.Or, ce montant pourrait empirer si les marchés financiers dérapaient davantage cette année.Et ensuite, la Caisse de dépôt devra soutenir pendant quelques années jusqu\u2019à six milliards en garanties qu\u2019elle a consenties au rétablissement du marché des PCAA.Mais dans l\u2019immédiat, les hauts dirigeants de la Caisse tentent de se faire rassurants envers la «perte» attribuée aux PCAA.D\u2019autant que ces titres recommencent à produire des intérêts, prévus à hauteur d\u2019environ 200 millions par an.Rendement amoché En fait, disent-ils, parce qu\u2019elle est surtout constituée de dépréciation de valeur marchande, la perte multimilliardaire attribuée aux PCAA pourrait être effacée d\u2019ici «cinq à sept ans».«Les dépréciations d\u2019actifs, c\u2019est pas perdu.Ça pourrait être récupéré en quelques années, avec les regains de marché», a indiqué Pierre Brunet, président du conseil.L\u2019explication est plausible en stricts termes comptables et boursiers.Mais dans l\u2019immédiat, tout le rendement de la Caisse et des fonds de ses déposants du secteur public québécois s\u2019en trouve très amoché.En 2008, l\u2019effet aggravant des PCAA sur le rendement totale a atteint 2,5 points de pourcentage, selon les chiffres divulgués hier.Autrement dit, sans les PCAA, le rendement négatif de la Caisse en 2008 aurait été d\u2019environ 22,5%, au lieu du taux de 25% annoncé.N\u2019empêche, c\u2019est le deuxième exercice consécutif à la Caisse de dépôt au cours duquel la crise des PCAA, à elle seule, retranche plus de 1% au rendement total.En 2007, cette ponction spécifique avait atteint 1,3 point de pourcentage.De plus, même le rendement à plus long terme de la Caisse \u2014 la vraie mesure selon ses dirigeants \u2014 se trouve amoché par l\u2019impact immédiat des PCAA.Ces coûts amputent un point de pourcentage au «rendement 5 ans» de la Caisse, qui glisse ainsi à 3,1%.Avec ce recul, elle se retrouve désormais sous la médiane (3,6%) de rendement quinquennal des caisses comparables avec un actif de 1 milliard et plus.(La Presse) LES PCAA Une aventure de près de 6 milliards.###PAGE###16### 16 / Économie 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 ###PAGE###17### Économie/ 17 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 17 En bref Quebecor réduit sa perte grâce à Vidéotron MONTRÉAL \u2014 Même si ses journaux naviguent dans un environnement «difficile», le groupe Quebecor est parvenu à réduire sa perte nette de 64 pour cent au quatrième trimestre, grâce en bonne partie à la croissance des activités de câblodistribution de sa filiale Vidéotron.Les revenus du quatrième trimestre ont continué de profiter de la croissance des activités de câblodistribution de Vidéotron, le chiffre d\u2019affaires de ce secteur ayant avancé de 10,8 p.c.par rapport à l\u2019année précédente, pour atteindre 473,5 millions $.Vidéotron a continué à recruter de nouveaux clients pour ses différents services, mais cela s\u2019est généralement déroulé à un rythme légèrement inférieur à celui de l\u2019an dernier.Le câblodistributeur a ainsi ajouté 54 100 abonnés à son service de téléphonie par câble, 32 400 abonnés à l\u2019accès Internet par câble et 4800 lignes à son service de téléphonie sans fil.L\u2019ensemble des services de télédistribution a gagné 24 100 nouveaux clients, une progression plus rapide qu\u2019un an plus tôt, attribuable en partie à la plus forte augmentation trimestrielle de clientèle qu\u2019ait connu le service de télévision numérique depuis sa création, en 1999.Pour l\u2019ensemble du groupe Quebecor, la perte nette pour le trimestre terminé le 31 décembre s\u2019est établie à 343,7 M $, ou 5,34 $ par action, alors qu\u2019elle était de 962,6 M $, ou 14,99 $ par action, un an plus tôt.La perte comprend notamment une dépréciation de 671,2 M $ liée principalement au secteur des journaux, qui a subi une réduction de 10 pour cent de ses effectifs en décembre dernier.\u2014 La Presse Canadienne Agropur vise le marché américain MONTRÉAL \u2014 Le marché du fromage au sud de la frontière est aussi déprimé que le sont les Américains eux-mêmes.Mais ça n\u2019empêche pas la coopérative Agropur de vouloir y poursuivre son expansion.«Il pourrait arriver qu\u2019on fasse une acquisition en Amérique du Sud, mais notre premier objectif, c\u2019est quand même les États-Unis», explique en entretien Pierre Claprood, chef de la direction de la coopérative.M.Claprood convient qu\u2019actuellement, le marché américain «est difficile pour tout le monde».Mais il pense qu\u2019à long terme, l\u2019avenir de la coop de Saint-Hya- cinthe passe par là.«Nos clients sont là aussi», précise-t-il.Ses cibles sont «autant dans le fromage que dans le lait».Mais il précise, sans donner plus de détails «Nous, on est très fort dans le cheddar de maturation.» Le début d\u2019année n\u2019est pourtant pas facile pour les fromagers américains ou ceux qui y sont présents.Les récents résultats de Saputo en sont la preuve, l\u2019entreprise ayant dû diminuer la valeur de ses stocks de fromages en raison de la chute des prix.Des prix qui restent bas sur le marché du gros, à la Bourse de Chicago.Agropur produit la moitié de ses fromages aux États-Unis, soit quelque 75 millions de kilogrammes.Comme les derniers résultats d\u2019Agropur couvraient l\u2019année se terminant à la fin octobre avant la chute des prix en fin d\u2019année, ils n\u2019en ont pas été affectés.Agropur a conclu son dernier exercice avec un excédent de 121,3 millions, ce qui a permis de retourner dans les régions du Québec des ristournes de 88,9 millions.(La Presse) LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 En dépit de la crise financière mondiale, l\u2019industrie de la construction a connu une année exceptionnelle en 2008 à Sherbrooke, la quatrième meilleure depuis 1988.Ainsi, 4155 permis de construction et certificats d\u2019autorisation résidentiels ont été émis pour une valeur totale de 182 361 728 $, une hausse de 13 pour cent de la valeur des investissements comparativement à 2007.En ce qui a trait aux permis de construction et aux certificats d\u2019autorisation commerciaux, 408 ont été émis en 2008 pour une valeur de 55 241 225 $, une hausse de 17 pour cent de la valeur des investissements par rapport à 2007.Selon l\u2019administration municipale, cette hausse s\u2019explique en grande partie par les avantages concurrentiels qu\u2019offre Sherbrooke, avec son milieu de vie exceptionnel et son pôle majeur d\u2019innovation.Parmi les projets industriels d\u2019importance lancés en 2008 figurent les Laboratoires Charles- River près du CHUS-Fleurimont, le Centre des technologies avancées de l\u2019Université de Sherbrooke et la Boulangerie Georges, rue King Est.Autre fait intéressant à mentionner, les données de 2007 faisaient état de l\u2019émission de 698 permis de construction pour de nouvelles constructions résidentielles, pour une valeur de 126 413 500 $, comparativement à 775 permis en 2008, pour une valeur de 145 988 000 $, une augmentation de 15 pour cent.C\u2019est donc dire qu\u2019un nombre total de 1213 unités de logement ont ainsi été créées en 2008 comparativement à 1062 en 2007.CONSTRUCTION À SHERBROOKE 2008 a été exceptionnelle DAVID FRIEND LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Nortel Networks a annoncé hier le licenciement de 3200 employés de plus à travers le monde, soit quelque 10 pour cent de sa main-d\u2019oeuvre de 30 000 personnes, dans le cadre de la restructuration menée par la société sous la protection des tribunaux contre ses créanciers au Canada et aux États-Unis.Toujours pas de stratégie Néanmoins, les analystes ne se montraient guère optimistes à la suite de cette annonce, certains d\u2019entre eux affirmant que cette nouvelle vague de mises à pied ne permettrait pas au fabricant de matériel de télécommunications de se tirer des problèmes qui l\u2019accablent \u2014 lesquels incluent de lourdes dettes, un marché hautement concurrentiel et les faibles économies de plusieurs pays clés.«J\u2019aurais davantage d\u2019espoir s\u2019ils avaient une stratégie \u2014 ou s\u2019ils avaient au moins indiqué qu\u2019ils ont une stratégie», a affirmé Andy Woyzbun, analyste en chef chez Info-Tech Research Group.«La question est de savoir où licencier.Si vous procédez à l\u2019aveuglette, c\u2019est idiot.Si vous réduisez (votre main-d\u2019oeuvre) de façon sélective et que vous avez décidé quelles sont les parties de votre entreprise que vous allez alimenter et quelles sont celles qui vont se serrer la ceinture, cela donne, à mon avis, de l\u2019espoir», a-t-il ajouté.L\u2019entreprise, qui fut jadis l\u2019un des fleurons de l\u2019économie canadienne, a demandé la protection de la cour contre ses créanciers, le mois dernier, faisant le voeu de poursuivre ses activités à titre de société de plus petite taille, une fois qu\u2019elle aura cédé ses opérations secondaires et procédé à une restructuration.La société torontoise ne versera aucune indemnité de départ aux travailleurs qui perdront leurs emplois.Le président et chef de la direction de Nortel, Mike Zafirovski, embauché en novembre 2006 afin de ramener l\u2019entreprise sur la voie du succès, a indiqué hier que la décision de procéder à de nouvelles mises à pied avait été difficile à prendre.«Il n\u2019y a rien de plus difficile que d\u2019en informer les employés, et Nortel est extrêmement consciente du fardeau financier qui sera infligé aux employés et à leur famille», a affirmé M.Za- firovski par voie de communiqué.«Nortel est une société stimulée par les gens et par l\u2019innovation.Toutefois, en raison du contexte économique sans précé- dent et de ses incidences sur les bénéfices, nous devons faire des changements substantiels pour retrouver des assises financières solides», a-t-il ajouté.À la Bourse de Toronto, le cours des actions de Nortel a clôturé hier à 10,5 cents, sans changement par rapport au taux de clôture de la veille.Nortel: 3200 mises à pied LA PRESSE CANADIENNE Ancien fleuron de l\u2019économie canadienne, Nortel Networks nage toujours dans l\u2019incertitude quant à son avenir.Hier, l\u2019équipementier de Toronto a annoncé la mise à pied de 3200 de ses employés à travers le monde sans toutefois préciser quelles opérations seront touchées par ces nouveaux licenciements.###PAGE###18### 18 / Monde 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 ASSOCIATED PRESS, RODRIGO ABD Blanca Tish, dont les deux enfants ont été massacrés par l\u2019armée gua- témaltèque en 1982, tient une croix lors d\u2019une cérémonie à laquelle participaient, à Ciudad Guatemala hier, les parents d\u2019autres victimes de la guerre civile, de 1960 à 1996, commémorant le 10e anniversaire de la publication du rapport de la Commission de la Vérité.Le rapport avait fait état de milliers de morts et de disparitions durant cette guerre de 36 ans et identifié les responsables et les victimes de ces crimes.Un rapport inoubliable ASSOCIATED PRESS, KHIN MAUNG WIN Il y a des gens à qui les difficultés n\u2019arrivent pas à enlever le sourire.Cette femme de l\u2019ethnie Chin, au nord du Myanmar, prend une pause pour fumer sa pipe paisiblement malgré la destruction des récoltes par les rats cette année.Zen à l\u2019évidence ASSOCIATED PRESS Sur cette photo fournie par la police néerlandaise, on aperçoit des sauveteurs qui accourent vers l\u2019avion turc qui s\u2019est écrasé dans un champ boueux près de l\u2019aéroport Schiphol d\u2019Amsterdam, aux Pays-Bas, hier.Neuf des 134 passagers ont perdu la vie et 50 ont été blessés dans cet écrasement.PETER DEJONG ASSOCIATED PRESS AMSTERDAM \u2014 Un avion de la Turkish Airlines avec 134 personnes à bord s\u2019est écrasé hier alors qu\u2019il était en phase d\u2019atterrissage à l\u2019aéroport international Schiphol d\u2019Amsterdam, faisant neuf morts et plus de 50 blessés.L\u2019appareil, un Boeing 737-800, s\u2019est brisé en trois morceaux en tombant dans un champ boueux à trois kilomètres environ de la piste.Le fuselage s\u2019est cassé en deux près du cockpit et la queue de l\u2019appareil s\u2019est détachée.Mais l\u2019avion n\u2019a pas pris feu et les passagers rescapés ont pu sortir.Le vol TK1951 avait décollé de l\u2019aéroport Ataturk d\u2019Istanbul à 8h22 en direction de l\u2019aéroport Schiphol d\u2019Amsterdam, où il s\u2019est écrasé à 10h30.Parmi les morts se trouvent deux pilotes, un pilote stagiaire et six autres personnes, a précisé un porte-parole des enquêteurs néerlandais, qui a confirmé que les boîtes noires de l\u2019appareil ont été retrouvées.«À l\u2019heure actuelle, on déplore neuf victimes et plus de 50 blessés», a déclaré Michel Bezuijen, maire de Haarlemmermmer, commune où se trouve l\u2019aéroport Schiphol.Il a fait savoir que 135 personnes se trouvaient à bord avant de réviser ce chiffre à 134.La cause de l\u2019accident reste à déterminer, a-t-il précisé.Selon le chef de l\u2019Autorité de sécurité néerlandaise chargée de l\u2019enquête, Pieter van Vol- lenhoven, il semble que l\u2019avion ait perdu de la vitesse avant de s\u2019écraser.«On voit que par manque de vitesse il est littéralement tombé du ciel», a-t-il déclaré sur la radio NOS après avoir visité le site de l\u2019accident.L\u2019accident s\u2019est produit par un temps légèrement brumeux et peu de vent.Une porte-parole des autorités médicales locales, Mieke Van der Zande, a précisé que six blessés se trouvaient dans un état critique, 25 dans un état sérieux et que 24 personnes souffraient de blessures plus légères.L\u2019ambassadeur turque aux Pays-Bas, Selahattin Alpar, a déclaré à l\u2019agence Anatolia que 72 Turcs et 32 Néerlandais se trouvaient à bord de l\u2019appareil.Aucune information sur la nationalité des autres occupants n\u2019était disponible dans l\u2019immédiat.Le ministre truc des Transports, Binali Yildirim, a estimé que c\u2019était «un miracle» qu\u2019il n\u2019y ait pas eu plus de morts.Un avion de ligne turc s\u2019écrase à l\u2019aéroport d\u2019Amsterdam: neuf morts ASSOCIATED PRESS, HASAN SARBAKHSHIAN Une affiche lisant «Centrale atomique» pointe en direction de la centrale de Bushehr, en Iran, où des techniciens iraniens et russes faiaient des tests hier en vue de faire démarrer la centrale dans quelques mois.NASSER KARIMI ASSOCIATED PRESS BUSHEHR, Iran \u2014 La première centrale nucléaire iranienne, construite à Bushehr (sud), sur les rives du Golfe arabo-persique, a entamé hier une phase de tests visant à préparer sa mise en route, qui pourrait intervenir dans quelques mois.Une perspective qui suscite l\u2019inquiétude des Occidentaux.La centrale nucléaire civile, un réacteur à eau légère de 1000 mégawatts, a été construite avec l\u2019aide de la Russie, dans le cadre d\u2019un contrat d\u2019un milliard de dollars.Les tests commencés hier ont été longtemps retardés en raison de problèmes techniques.Ces essais interviennent habituellement quelques mois avant la mise en route d\u2019un réacteur.On ne savait pas dans l\u2019immédiat à quelle date la centrale entrera effectivement en service.Le réacteur, qui utilisera de l\u2019uranium enrichi importé de Russie, suscite depuis longtemps l\u2019inquiétude des Occidentaux, qui craignent que son combustible usagé soit ultérieurement transformé en plutonium, matériau potentiel pour la fabrication d\u2019armes nucléaires.Ces craintes ont toutefois baissé après que l\u2019Iran a accepté de restituer le combustible usagé à la Russie pour garantir qu\u2019il ne sera pas retraité en plutonium sur son sol.La Russie a commencé ses livraisons d\u2019uranium à l\u2019Iran en 2007.Les essais réalisés hier se résumaient à un test informatique.Des ingénieurs ont chargé du «combustible virtuel» de plomb dans le réacteur pour simuler la densité de l\u2019uranium enrichi, a expliqué un porte-parole.Des tests pour faire démarrer une centrale nucléaire en Iran CLARENCE ROY-MACAULAY ASSOCIATED PRESS FREETOWN, Sierra Leone \u2014 Trois chefs rebelles sierra-léonais ont été reconnus coupables de crimes contre l\u2019humanité hier par le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, marquant la fin des travaux de cette juridiction à Freetown, la capitale du pays.L\u2019ancien chef par intérim des rebelles, Issa Sesay, et deux commandants de guerre, Morris Kallon et Augustine Gbao, répondaient de 18 chefs d\u2019inculpation, dont des crimes de guerre et crimes contre l\u2019humanité.Ils avaient plaidé non coupables.Issa Sesay et l\u2019un de ses commandants Morris Kallon, ont été reconnus coupable de 16 de ces 18 chefs d\u2019accusation, et Augustine Gbao, autre commandant sur le terrain, de 14 d\u2019entre eux.Parmi les charges retenues figurent notamment celles d\u2019amputation, de meurtre, d\u2019enrôlement d\u2019enfants soldats et d\u2019esclavage sexuel.Sierra Leone: trois chefs coupables ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 L\u2019ancien gouverneur de l\u2019État de Washington Gary Locke a été nommé secrétaire au Commerce par Barack Obama hier, après les retraits de Bill Richardson et de Judd Gregg.É.-U.: secrétaire au Commerce nommé ###PAGE###19### / 19 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 19 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Alors que la montréalisation des ondes s\u2019accélère, CHLT radio prend le pari de ramer à contre-courant.Dès le 30 mars, la station du groupe Corus Québec cessera de diffuser les émissions du réseau d\u2019Isabelle Maréchal, le matin, et de Benoît Dutrizac, le midi, pour les remplacer par de la programmation locale.et musicale.Vingt-sept heures de programmation de plus par semaine seront produites dans les studios du boulevard de Portland, a-t-on annoncé hier matin, en conférence de presse.«Il s\u2019agit d\u2019un virage majeur pour CHLT.Nous avions besoin d\u2019une nouvelle formule pour dynamiser notre programmation et augmenter notre auditoire, stable depuis une dizaine d\u2019années», a expliqué Jocelyn Proulx, directeur général.La station, passée sur la bande FM l\u2019été dernier, ne sera donc plus seulement une radio parlée, mais aussi une radio musicale, qui cherchera à séduire les auditeurs de 35 à 54 ans principalement.Calquant le modèle du 102,9 CFOM de Québec, une station de la même famille, CHLT proposera de 9 h à 15 h 30, en semaine, les meilleurs succès des années 80 et 90.Jean- Pierre Quirion, présentement journaliste, sera l\u2019animateur de ces Souvenirs garantis du lundi au vendredi et Philippe Lacombe prendra la relève les week-ends.La plus vieille station en Es- trie gardera tout de même sa vocation en information avec les émissions Bonjour l\u2019Estrie, animée par Susan Léger, et Le retour, qui commencera une heure plus tôt avec Jacques Lavoie.«Nous enlevons quatre bulletins d\u2019actualité locale par jour, mais comme nous serons en direct de Sherbrooke toute la journée, nous aurons la possibilité de réagir en tout temps», a soutenu M.Proulx.Le contenu en provenance de Montréal ne sera diffusé qu\u2019en soirée, avec les meilleurs moments de Paul Arcand et Bonsoir les sportifs de Ron Fournier, entre autres.Cette programmation sera par ailleurs lancée sur une nouvelle fréquence, le 107,7 FM, qui permettra de rejoindre les auditeurs de tout le territoire de l\u2019Estrie.Le 102,1, signal occupé depuis le mois d\u2019août, ne peut être syntonisé que dans le Sherbrooke métropolitain.Corus a investi près d\u2019un million de dollars pour construire une nouvelle tour en haut du mont J.S.Bourque.Les travaux ont commencé au début de janvier.Virage musical et local à CHLT LA PRESSE, DAVID BOILY Mario Dumont interviewera des «citoyens et d\u2019autres acteurs de l\u2019actualité», en plus de donner son opinion à l\u2019émission Dumont 360.Mario atterrit à TQS PAUL JOURNET MONTRÉAL \u2014 C\u2019est confirmé: Mario Dumont se joint à TQS.Son mandat est double.Il devient conseiller en développement stratégique pour la station.Et il animera Dumont 360, une émission d\u2019affaires publiques présentée à partir de septembre du lundi au vendredi, en fin d\u2019après- midi ou en début de soirée.La durée et la formule seront précisées dans les prochains mois.On sait pour l\u2019instant que chaque émission se consacrera à un seul sujet.M.Dumont interviewera des «citoyens et d\u2019autres acteurs de l\u2019actualité», en plus de donner son opinion.Il indique que cette émission permettra de le connaître sous un autre visage.«Je veux aller plus loin que les politiques publiques.Vers des enjeux humains où je n\u2019ai jamais été publiquement.» André Provencher, président de La Presse Télé (producteur de l\u2019émission), l\u2019a contacté le 9 décembre dernier, au lendemain de sa déconfiture aux élections.M.Dumont a aussi reçu d\u2019autres offres «dans différentes sphères d\u2019activités », qu\u2019il refuse de dévoiler.Il a finalement accepté celle de TQS il y a «deux ou trois semaines».Deux facteurs l\u2019ont convaincu.«D\u2019abord, je voulais pouvoir approfondir mes sujets, raconte-t-il.Faire des commentaires brefs sur beaucoup de choses, ça ne me tentait pas.» On lui a ensuite proposé de participer à la relance de TQS à titre de conseiller spécial.C\u2019est l\u2019autre élément qui l\u2019a convaincu.«Le poste m\u2019a beaucoup intéressé», explique celui qui voulait se «lancer dans une aventure à long terme».C\u2019est finalement en voyant «la sensibilité et l\u2019intelligence» du film Polytechnique, produit par Remstar et les frères Rémillard, propriétaires de TQS, que M.Du- mont a décidé officiellement de se joindre à leur équipe.Interview avec Jean Charest Mario Dumont abandonnera son poste de député et de chef de l\u2019ADQ le 6 mars.Quand il entrera en ondes, Jean Charest sera de toute évidence premier ministre.Sera-t-il à l\u2019aise pour l\u2019interviewer avec objectivité? «Tout à fait» répond-il, se remettant à «l\u2019oeil du public» pour le juger.Il précise toutefois qu\u2019il ne fera «pas nécessairement un format grande interview de 30 minutes».Il ne s\u2019inquiète pas non plus que des péquistes et libéraux refusent d\u2019être interviewés à son émission, comme l\u2019a notamment fait la bloquiste Christiane Gagnon à l\u2019émission du député-ani- mateur André Arthur.«Je connais le jeu, lance-t-il.Ils refuseront pour quelques semaines en attendant de voir l\u2019émission, puis ils devraient finir par accepter.» Dumont 360 devient la deuxième émission d\u2019affaires publiques de la prochaine grille automne, avec Le midi avec André Arthur, dont le retour a été confirmé.Robert Montour, vice-président contenu et création de TQS, prétend que la station n\u2019a «pas du tout» de ligne éditoriale.M.Dumont indique quant à lui qu\u2019il ne voit pas de problème avec le double mandat de M.Arthur.«C\u2019est rare, concède-t-il, mais il n\u2019y a rien qui l\u2019empêche si ses employeurs et lui le veulent.(.) Et le dossier est clos depuis les dernières élections.Ses électeurs l\u2019ont élu.C\u2019est vox populi, vox Dei.» L\u2019avenir des nouvelles M.Dumont dit avoir confiance en la relance de TQS.«On a entendu beaucoup de placotage sur leurs chances de réussite.Moi, ce que j\u2019ai vu, c\u2019est une vision claire, précise, stratégique et bien ancré.Je veux y participer.» Le nouveau conseiller de TQS n\u2019a pas voulu se prononcer sur les bulletins d\u2019information réguliers, abolis par les frères Rémillard.Il ne reste plus que des bulletins spéciaux la fin de semaine à 17 h 30, et des capsules diffusées à Deux laits, un sucre (une émission qui sera retirée des ondes demain).Selon certaines rumeurs, les bulletins d\u2019information réguliers pourraient revenir en ondes l\u2019automne prochain.M.Dumont rappelle simplement que TQS veut faire de l\u2019information différemment, et que sa nouvelle émission en constitue la preuve.Rappelons que le 23 avril dernier, l\u2019ADQ déposait avec le PQ et le PLQ une motion unanime à l\u2019Assemblée nationale pour s\u2019opposer à la mise à mort annoncée du service de l\u2019information de TQS.Les trois partis demandaient au CRTC d\u2019en faire une condition d\u2019obtention de licence.M.Dumont ainsi que d\u2019autres politiciens des trois partis provinciaux s\u2019étaient également joints à une manifestation d\u2019appui aux employés de TQS.Le chef de l\u2019ADQ proposait aussi qu\u2019en dernier recours, le gouvernement du Québec fasse pression sur Remstar par l\u2019entremise de la Caisse de dépôt et placement (qui avait annoncé en novembre 2007 qu\u2019elle investirait dans la filiale distribution de Remstar).(La Presse) ###PAGE###20### 20 / Arts et spectacles 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 Le gars d\u2019Ottawa et ses potes sherbrookois STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un petit noyau de Sherbrookois savent très bien qui est Jim Bryson.Depuis 2004, le musicien d\u2019Ottawa n\u2019a presque pas manqué une seule année sans nous visiter.Pas à la salle Maurice-O\u2019Bready.Plutôt dans le minuscule coqueron sous le café Bla Bla.Et à l\u2019Off Fête du Lac en 2007.Surtout à cause de ses liens avec le musicien sher- brookois Philippe Custeau.«Il m\u2019a simplement téléphoné un matin, pour me dire qu\u2019il aimait ma musique, qu\u2019il organisait une nouvelle série de concerts au Bla Bla et qu\u2019il voulait m\u2019y inviter», raconte celui qui rentre tout juste d\u2019une tournée américaine, comme guitariste pour sa concitoyenne Kathleen Edwards.Pas tout à fait dans le rock de la ville, mais pas complètement dans le folk et le country des campagnes.Jim Bryson a fait plus qu\u2019inaugurer cette série qui a vécu environ trois ans: il a également mis sa touche sur le premier disque de Jake and the Leprechauns, le groupe de Philippe Custeau.Tous deux sont devenus d\u2019assez bons potes pour que Jim soit invité à assumer, demain soir, la première partie du groupe (qui a commis une deuxième galette en novembre).«Je vais surtout jouer des pièces de mon plus récent disque, Philippe se joindra à moi pour une chanson et je ferai de même avec tout son groupe.Mais, en même temps, dans ce genre de soirée, il peut se passer tellement de choses.Qui sait ce qui peut arriver?» dit-il, laissant la voie libre aux improvisations spontanées.Ce sera aussi un retour aux sources pour Jim Bryson.Dans une autre vie, au milieu des années 1990, il a fait partie d\u2019un groupe punk, Punchbuggy, qui s\u2019était arrêté au Théâtre Granada pour un spectacle.«Mais j\u2019ai rapidement quitté le groupe.Le punk, ce n\u2019était pas exactement moi.Le folk s\u2019est vite révélé comme la musique où je pouvais exprimer le plus de choses.» Où les bungalows errent Même s\u2019il a trois albums à son actif, Jim Bryson continue de travailler comme guitariste pour d\u2019autres confrères et consoeurs.Avec Kathleen Edwards, il a notamment joué sur les plateaux de David Letterman et de Jay Leno.«Je trouve que c\u2019est le partage idéal.Les deux facettes se nourrissent l\u2019une de l\u2019autre.Cela me COLLABORATION SPÉCIALE Qualifié par certains de plus grand secret de la scène folk canadienne, Jim Bryson mélange cette musique avec plusieurs couleurs rock et country.Proche de la formation sherbrookoise Jake and the Leprechauns, il fera la première partie du groupe vendredi soir au Granada.permet de jouer très souvent et de rencontrer d\u2019autres musiciens, qui influencent ma démarche.Et quand j\u2019en ai assez de sortir, je peux travailler sur mes propres chansons.» Le dernier opus de Jim Bryson, Where the Bungalows Roam (2007), marquait un tournant dans la démarche artistique du chanteur.«Les deux premiers disques ont été réalisés en tant que groupe.J\u2019avais un autre guitariste avec moi, qui a ensuite quitté.C\u2019était la meilleure chose qui pouvait m\u2019arriver, car je me suis retrouvé avec ma vision personnelle.Du côté des textes, j\u2019ai pu sortir du schème boys meet girls, délaisser la complainte des coeurs et parler de la vie en général, être plus terre à terre.» Le titre du disque est évidemment un clin d\u2019oeil à la célèbre strophe tirée de Home on the Range.Celui qui a grandi en banlieue de la capitale estime que cela reflète bien l\u2019espèce de dichotomie musicale qui l\u2019habite, pas tout à fait dans le rock de la ville, mais pas complètement dans le folk et le country des campagnes non plus.«Je me sens vraiment entre les deux.» VOUS VOULEZ Y ALLER Jake and the Leprechauns Première partie: Jim Bryson Demain, 20 h 30 Théâtre Granada Entrée: 19 $ (prévente: 15 $) Billetterie: 819 565-5656 DISCOGRAPHIE 2000: The Occasionnals 2003: The North Side Benches 2007: Where the Bungalows Roam ###PAGE###21### Arts et spectacles/ 21 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 21 RETOUR DE SON QUÉBEC \u2014 L\u2019ancien imprésario Guy Cloutier a fait une apparition publique fort discrète, ces jours-ci, au Capitole de Québec, lors d\u2019une soirée en hommage au chanteur et homme d\u2019affaires Patrick Zabé.M.Cloutier est demeuré assis au fond de la salle, seul à une table.Il avait accepté l\u2019invitation de l\u2019organisatrice de la fête.Il a notamment regardé René Angélil raconter des anecdotes et Michèle Richard qui rappelait qu\u2019il avait déjà été son compagnon.Dans un bref entretien, Guy Cloutier s\u2019est dit très ému par ce qu\u2019il venait de voir.Il semblait en bonne forme et heureux de se retrouver dans l\u2019enceinte du Capitole.L\u2019ancien gérant d\u2019artistes, qui en a déjà été propriétaire, n\u2019y avait pas mis les pieds depuis six ans.Guy Cloutier a aussi exprimé son grand bonheur d\u2019avoir appris que sa fille, Véronique, attendait un troisième enfant.Guy Cloutier discret à Québec MONTRÉAL \u2014 Les acteurs bien connus Cuba Gooding Jr, John Goodman et Dan Aykroyd sont pressentis pour jouer dans la version anglaise des Boys destinée à la chaîne de télévision CBC.Le producteur des Boys, Richard Goudreau, affirme que les acteurs sont en train de prendre connaissance des scénarios.Il attend un feu vert de la CBC dès mars et si tout va bien, une émission pilote pourrait être tournée en mai.Les acteurs anglophones qui ont été approchés sont ce que M.Goudreau appelle des gars de hockey.Advenant que CBC donne son aval au projet, la série pourrait être tournée au printemps 2010 et être diffusée à l\u2019automne de la même année ou à l\u2019hiver 2011.\u2014 La Presse Canadienne Des gros noms pour les Boys JOHN GOODMAN L\u2019UDA et TVA s\u2019entendent sur les nouveaux médias LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019Union des artistes et le Groupe TVA ont conclut une entente de principe encadrant le secteur des nouveaux médias, une première au Québec.L\u2019entente collective, d\u2019une durée de trois ans, détermine les conditions minimales de travail des artistes-pigistes qui participent aux émissions produites en français par TVA et ses filiales.Elle encadre aussi la diffusion de leur travail sur les nouvelles plates-formes, comme l\u2019internet, le iPod, la téléphonie mobile et la vidéo sur demande.L\u2019entente concerne l\u2019exploitation des contenus traditionnels dans les nouveaux médias et la production de contenu original.LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le Carrefour de l\u2019Érable était rempli à craquer hier de partisans de William, qui souhaitent que leur protégé survive à sa mise en dangr lors du gala dominical de Star Académie.Rassemblés pour William YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca PLESSISVILLE \u2014 Le tout Plessis- ville était rassemblé au Carrefour de l\u2019Érable, hier soir, afin d\u2019organiser le sauvetage de son favori, William Deslauriers, mis en danger dimanche dans le cadre du dernier gala de Star Académie.Parmi les centaines de sup- porteurs présents, on pouvait reconnaître les parents du jeune homme, Daniel Deslauriers et Isabelle Richard.Ces derniers se sont dits à la fois réjouis et émus qu\u2019autant de personnes se soient déplacées pour encourager leur fils.«On espérait qu\u2019il y ait beaucoup de monde, mais on ne s\u2019attendait pas à ce qu\u2019il y en ait autant.Plessisville est une petite communauté et les gens sont fiers lorsque l\u2019un des leurs réussit», a indiqué le père du chanteur.Les résidents de l\u2019Érable ne seront pas les seuls à souffler dans le dos de leur protégé.Depuis la mise en danger, les Deslauriers ont reçu des appels et des cour- riels de spectateurs d\u2019aussi loin que le Mexique et la Floride.Au Québec, des gens de la région de Bellechasse, de Thetford Mines, de Montréal et des Lauren- tides ont dit appuyer le jeune William.T-shirts et collants blancs Afin d\u2019amasser le plus d\u2019argent possible pour monopoliser les lignes téléphoniques de Star Académie d\u2019ici le gala, les parents de William ont fait fabriquer plusieurs centaines de t-shirts qu\u2019ils ont vendus parmi la foule.Au cours de la seule journée d\u2019hier, ils ont écoulé plus de 300 gaminets.Fait intéressant, bon nombre des supporteurs se sont présentés au Carrefour de l\u2019Érable vêtus du collants blancs afin de faire écho aux collants que portaient leur favori lors de son premier cours de danse.Il semble que le jeune homme soit à l\u2019origine d\u2019une nouvelle mode.«William a fait fureur avec ses collants, tant et si bien que des magasins nous ont contacté pour dire qu\u2019ils n\u2019en avaient jamais vendus autant», a raconté Mme Richard.Les parents du chanteur se sont dits confiants que son séjour à l\u2019académie se poursuivra au- delà du prochain week-end.Ils considèrent qu\u2019il se démarque par son attitude et son authenticité.Peu importe le résultat de la prochaine élimination, le couple de Plessisville considère que William est déjà un grand gagnant.###PAGE###22### 22 / Actualités 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Annie Bachand et Sébastien Huot et leurs triplés: Audrey, Alex et Oléna.Les Sherbrookois sont revenus des Bermudes, où ils résident, dans leur ville natale pour donner naissance à leurs enfants le 31 décembre dernier.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Annie Bachand et Sébastien Huot sont les heureux parents de triplés depuis deux mois.Le 31 décembre 2008, à 31 semaines de grossesse, le joli trio naissait au CHUS à 9 h 14, 9 h 15 et 9 h 16.«Tout s\u2019est déroulé tellement rapidement que je n\u2019ai pas été assez vite pour photographier le premier!» se rappelle Sébastien en riant.L\u2019histoire d\u2019amour entre ces deux Sherbrookois vivant aux Bermudes est tout sauf banale, peut-on lire dans la livraison de La Nouvelle de cette semaine.Après quelques mois de fréquentation, en janvier 2005, le nouvel amoureux quitte Sherbrooke pour l\u2019archipel des Bermudes, où l\u2019attend un boulot.Incapable d\u2019être éloignée plus longtemps de l\u2019élu de son coeur, Annie le rejoindra par après.L\u2019idée de fonder une famille prend forme.Après plusieurs mois d\u2019essais infructueux, la Sherbrookoise de 33 ans entreprend un traitement destiné à stimuler l\u2019ovulation en utilisant le médicament Clomid.«Dès que j\u2019ai su que j\u2019étais enceinte, je suis allée voir mon médecin.Elle m\u2019a fait tout de suite une échographie.Rapidement, elle a enlevé la sonde de mon ventre et en riant, elle m\u2019a demandé si j\u2019avais déjà pensé à avoir des jumeaux.» « Tout s\u2019est déroulé tellement rapidement que je n\u2019ai pas été assez vite pour photographier le premier ! » Mais ce n\u2019était pas deux bébés Bachand-Huot qui se cachaient dans le bedon, mais bien trois! «Nous savions qu\u2019avec le Clomid il y avait des chances d\u2019avoir des jumeaux (moins de 5% des grossesses).Pour les triplés, les risques étaient de moins de 1 pour cent», spécifie la nouvelle maman.Mais aux Bermudes, on ne dispose pas d\u2019installations nécessaires pour mettre au monde des prématurés.«Nous devions choisir un endroit pour accoucher.Nous sommes tous les deux Sherbrookois alors, c\u2019était clair que nous voulions venir ici», ajoute-t-elle.C\u2019est ainsi qu\u2019a débuté une série d\u2019allers-retours entre les îles de l\u2019océan Atlantique et le Québec afin que la future maman puisse subir des examens.À la naissance, Oléna pesait 3,4 livres, Audrey 2,5 et Alex, le gaillard des trois, faisait osciller la balance à 3,7 livres.Précisons que le couple n\u2019était plus éligible à l\u2019assurance-maladie du Québec, ayant été à l\u2018extérieur du pays plus de six mois.C\u2019est la compagnie d\u2019assurance privée qui a acquitté la facture.Les triplés Bachand-Huot auront passé sept semaines à la néonatalogie du CHUS.Depuis leur sortie de l\u2019hôpital, la semaine dernière, les journées d\u2019Annie et de Sébastien sont grandement occupées entre les changements de couches, la lessive, les boires, les séances de tirage de lait, les nuits entrecoupées de pleurs.Des triplés pour un couple sherbrookois ###PAGE###23### National/ 23 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 23 MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Éclaboussé par le tollé soulevé par l\u2019organisation puis l\u2019annulation d\u2019une reconstitution historique de la bataille des plaines d\u2019Abraham, le président du conseil d\u2019administration de la commission en charge de l\u2019événement, André Juneau, démissionnera de son poste si le ministre du Patrimoine canadien, James Moore, lui demande.Le Bloc québécois a réclamé, hier, la démission de M.Juneau, estimant qu\u2019il avait manqué de jugement en planifiant une commémoration «célébrant» la défaite des troupes françaises aux mains des Anglais, à Québec, en 1759.M.Juneau, qui se présentait devant les parlementaires hier pour expliquer son projet de reconstitution, finalement annulé la semaine dernière, a rejeté la requête du Bloc, mais n\u2019exclut pas de se plier à une telle consigne si elle venait du gouvernement conservateur.«Je ne démissionnerai pas parce que le Bloc le demande.Je viens d\u2019écrire au ministre, si le ministre me demande de quitter pour des raisons qu\u2019il juge à propos, ça me fera plaisir de répondre oui à sa demande.Mais pas parce que le Bloc me le demande, ça, c\u2019est certain», a dit M.Juneau, à l\u2019issue de son passage devant le comité du Patrimoine.Les raisons qui ont amené son organisme à annuler l\u2019événement prévu pour commémorer le 250e anniversaire de la bataille des Plaines sont de deux ordres, a-t- il expliqué: il craignait les menaces contre la sécurité, mais il a aussi senti que l\u2019opinion publique était trop partagée.Surtout, dit-il, c\u2019est le fait d\u2019avoir été largué par les politiciens qui a causé la mort du projet de reconstitution.«Ça nous a surpris, a-t-il souligné.On ne s\u2019attendait pas à un appui inconditionnel, mais à un dialogue plus sensé.Quand c\u2019est devenu politique, tu ne peux pas répondre à ça.» M.Juneau a toutefois reconnu qu\u2019il avait sous-estimé la «sensibilité» de la question.Tour à tour, les politiciens québécois et canadiens, sauf rares exceptions, se sont distancés de cette commémoration, vue la grogne suscitée dans la population, notamment dans les mouvements souverainistes.Le cinéaste Pierre Falardeau avait ouvert le bal en annonçant son intention de perturber les célébrations.M.Juneau a précisé devant le comité que sur les 150 courriels de «menaces» reçus à la Commission des champs de bataille nationaux (CCBN), seuls deux ont poussé les autorités policières à faire enquête.La controverse soulevée depuis le mois de janvier a contraint le président de la CCBN, M.Juneau, à revoir considérablement la programmation du 250e anniversaire.Outre la reconstitution costumée de deux batailles historiques, le bal masqué, que les opposants avaient jugé trop «festif» a aussi été annulé.Le passage de M.Juneau devant le comité du Patrimoine de la Chambre des communes, hier, a rapidement tourné à la foire d\u2019empoigne entre conservateurs et bloquistes.Les députés du Parti conservateur ont accusé le Bloc québécois de financer les «extrémistes» qui ont menacé de perturber les évé- nements organisés par la CCBN sur les Plaines.Ils montraient du doigt le journal indépendantiste Le Québécois et son directeur, Patrick Bourgeois, qui a tenu des propos jugés «violents» concernant le projet de reconstitution.Depuis, le Bloc et le Parti québécois ont demandé à leurs députés de ne plus acheter de publicités dans ce journal.(La Presse) Juneau est prêt à démissionner si le ministre le lui demande RECONSTITUTION DE LA BATAILLE DES PLAINES D\u2019ABRAHAM ANDRÉ CÉDILOT MONTRÉAL \u2014 Sans délateur crédible, pas de procès.Manifestement, c\u2019est ce qui a incité hier le ministère public à laisser tomber les accusations contre Fir- mino Tavares et Miguel Torres, deux des plus prolifiques trafiquants au Canada.En neuf ans, de 1996 à 2004, ils auraient fait entrer «au moins 60 tonnes» de cocaïne à Montréal et New York, dans un cas au profit des Hells Angels et dans l\u2019autre, de la mafia montréalaise.Incarcérés depuis leur arrestation, le 17 juin, les deux caïds ont pu regagner leur liberté dès hier.De santé fragile, Tavares, 52 ans, est même sorti par la grande porte du palais de justice de Montréal.Deux autres accusés, Giovanni Somma et Gerardo Hurtado, qui purgent déjà des peines de prison pour trafic de drogue, ont aussi bénéficié de cet arrêt des poursuites, aussi soudain qu\u2019inattendu.«Je suis aussi surpris que vous.Il s\u2019agissait d\u2019accusations sérieuses, mais c\u2019est le privilège de la poursuite d\u2019arrêter les procédures à quelque étape que ce soit», a dit le juge Jean-Pierre Bo- nin, à l\u2019adresse des quatre prévenus.Même s\u2019ils avaient appris la nouvelle la veille, ceux-ci avaient encore peine à croire ce qui leur arrivait.Fou de joie, Tavares a sauté dans les bras de l\u2019avocat Frank Pappas.Accompagné d\u2019enquêteurs de la GRC, le procureur de la Couronne, Me Alexandre Dalmau, a filé dès sa sortie de la salle d\u2019audience.L\u2019air embarrassé, il n\u2019a pas donné d\u2019explication à la Cour, encore moins aux journalistes.Légalement parlant, il a un an pour déposer de nouvelles accusations contre les quatre hommes.«Généralement, quand des accusations sont retirées, c\u2019est que ça va mal du côté de la poursuite», a déclaré l\u2019avocat principal de la défense, Claude Girouard, visiblement satisfait de la tournure des événements.Le gros de la preuve reposait sur les révélations d\u2019un important trafiquant colombien, Mauricio Jaramillo Correa, alias Susu, impliqué dans un envoi de 2072 kilos de cocaïne à Newark, au New Jersey.Correa s\u2019en était tiré à chaque fois.Fort d\u2019une volumineuse comptabilité liée à ses transactions avec Firmino Tavares et Miguel Torres, Correa, qui est sous haute surveillance aux États-Unis, devait être le principal témoin à charge au procès prévu à Montréal, en avril.L\u2019instruction devait durer six semaines.D\u2019après la dénonciation caduque jusqu\u2019à nouvel ordre les deux trafiquants montréalais auraient acheté 2154 kilos de cocaïne, entre septembre et novembre 2003.Durant la même période, Torres en aurait aussi fait livrer 2294 kilos à New York.Ils auraient ainsi versé près de 30 millions au cartel co- lombien.(La Presse) Deux prolifiques trafiquants s\u2019en tirent sans procès FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 En parcourant leur copie du magazine National Geographic du mois prochain, des millions de lecteurs à travers le monde prendront connaissance des ravages de l\u2019exploitation des sables bitumineux sur le paysage albertain.L\u2019article de plus de 20 pages, assorti d\u2019images saisissantes, est une publicité dont l\u2019industrie pétrolière canadienne aurait bien pu se passer.Mais ce portrait peu flatteur dressé par le célèbre magazine américain n\u2019a pas fait sourciller le ministre de l\u2019Environnement Jim Prentice, qui s\u2019est contenté hier de répéter que le pays était sur la bonne voie grâce à la conclusion d\u2019un accord pour «dialoguer» avec les États- Unis sur l\u2019environnement.«Ce qui est important, c\u2019est que nous avons établi un dialogue avec les États-Unis axé sur la technologie et l\u2019innovation, pour s\u2019assurer que nous réduisons collectivement notre empreinte carbone», a-t-il noté à la sortie de la période de questions, à Ottawa.Le chef libéral Michael Igna- tieff n\u2019a pas été ému lui non plus devant les photographies comparant les paysages pittoresques des forêts et des marécages al- bertains avec les images grises de ce qu\u2019il en reste une fois l\u2019exploitation pétrolière entamée.S\u2019il a déploré la politique conservatrice de l\u2019actuel gouvernement à l\u2019égard des sables bitumineux, il a cependant voulu spécifier qu\u2019il ne voulait pas diviser le pays avec ce débat.«Suis-je fier de cette industrie? Je vous parie! C\u2019est un leader mondial.Nous avons simplement à la rendre meilleure.Mais je ne prends pas de leçons du National Geographic», a-t-il lancé.Les chefs du Bloc québécois et du Nouveau Parti démocratique ont eu des mots plus durs envers la politique environnementale des conservateurs et leur stratégie à l\u2019égard de l\u2019exploitation pétrolière albertaine.Gilles Duceppe a indiqué qu\u2019il ne croyait pas que le reportage du National Geographic allait faire changer de cap le gouvernement de Stephen Harper, qu\u2019il juge «complètement vendu aux pétrolières».Jack Layton a dit croire pour sa part que l\u2019inaction du gouvernement canadien pour faire freiner les émissions polluantes avait déjà, bien avant l\u2019article du magazine, entaché la réputation canadienne en matière d\u2019environnement.Mauvaise publicité L\u2019article publié dans l\u2019édition de mars du magazine est coiffé d\u2019un titre évocateur: «Gratter le fond».Le journaliste Robert Ku- nzig y explique longuement les procédés utilisés pour extraire le fameux or noir des sables qui ont fait la fortune de l\u2019Alberta.Il y interview également de nombreux environnementalistes canadiens ainsi qu\u2019un autochtone issu d\u2019une réserve près de la rivière Athabasca, qui a vu sa vie bouleversée avec le développement de l\u2019exploitation pétrolière.Le texte et les photos qui l\u2019accompagnent jettent globalement un regard critique sur le phénomène.Le National Geographic égratigne l\u2019industrie pétrolière albertaine ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Cette photo d\u2019archives montre une vue aérienne au nord de Fort McMurray en Alberta.Le National Geographic ne fait pas de cadeau à l\u2019industrie pétrolière albertaine, dans son édition du mois prochain, en rapportant les ravages de l\u2019exploitation des sables bitumineux sur l\u2019environnement.###PAGE###24### 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 24 / C ertains élèves du primaire et du secondaire sont victimes d\u2019exclusion ou d\u2019agression à l\u2019école.Il est si facile d\u2019accepter, de rendre banale une situation de rejet, et ce, parce que ces situations sont de plus en plus fréquentes.C\u2019est la fugue, il y a quelques jours, de ce jeune homme de 14 ans, David Fortin, qui a certainement su rappeler à plusieurs, qui croyaient insignifiante cette intolérance, combien elle peut être destructrice.Nous avons tous assisté à un moment de notre scolarité à une agression indirecte, soit à un geste visant à détruire quelqu\u2019un psychologiquement.Le fait est que le harcèlement, la calomnie, la brutalité et l\u2019humiliation sont réellement utilisés à maintes reprises à l\u2019encontre d\u2019un même élève dans les écoles.Tout le monde connaît cette personne qui essuie les moqueries.Ce que nous connaissons moins, ce sont les effets qu\u2019ont celles-ci sur les victimes.La baisse de l\u2019estime de soi, une augmentation de l\u2019anxiété, une diminution des notes, et, à long terme, la dépression sont toutes des possibilités résultantes de l\u2019agression.Isoler un pair est inutile.Pourquoi, alors, le faire? Arrêtons la discrimination.Nous n\u2019avons pas à apprécier tout le monde et n\u2019avons certainement pas à nous y forcer.Faire souffrir, que ce soit physiquement ou mentalement, reste tout de même un acte cruel.Je n\u2019aime pas les personnalités de certains.Qui suis-je, pourtant, pour les juger? Je n\u2019ai pas la science infuse.Vous non plus.Qui êtes-vous donc pour juger que cette personne rejetée mérite de l\u2019être? Les répercussions sur les élèves dont on se moque sont trop importantes pour continuer.Je n\u2019essaie pas par cette allégation de jouer les moralisatrices, mais soyons un peu réalistes.Rien ne justifie de briser un pair, pas sa couleur de peau, pas sa corpulence, ni son orientation sexuelle.Vous n\u2019aimeriez certainement pas d\u2019ailleurs être responsable d\u2019un geste fatal.Qu\u2019est-ce qu\u2019un gentil bonjour à l\u2019endroit d\u2019un élève moins populaire? Si, pour ce bonjour, on vous rejette vous aussi, vous n\u2019aurez qu\u2019appris plus tôt combien vos «amis» étaient bêtes.CHARLOTTE COMTOIS charlotte.comtois@latribune.qc.ca Collaboration spéciale Mots d\u2019ado Encore du rejet SHERBROOKE \u2014 À l\u2019Expresso, on sert des grignotines, des repas complets, des collations.L\u2019Ex- presso pourrait être une cafétéria comme on en retrouve dans toutes les écoles secondaires.mais l\u2019Expresso, c\u2019est bien plus que ça.En fait, il s\u2019agit d\u2019une coopérative étudiante.Les élèves de l\u2019école du Sacré-Coeur s\u2019occupent à cent pour cent de leur petit restaurant.Et ça marche! «L\u2019Expresso répondait à un besoin dans l\u2019école, parce qu\u2019elle ouvre à des heures différentes de la cafétéria, c\u2019est-à-dire tous les soirs de 16 h à 19 h et pendant la récréation d\u2019après-midi», soutient Anne-Émilie Dionne, présidente de la coopérative.C\u2019est un enseignant de l\u2019école qui a eu l\u2019idée d\u2019inciter ses élèves à se MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Une coopérative est fondée sur le principe de la coopération.Ses objectifs sont de servir au mieux les intérêts économiques de ses participants.Au Québec, un bon exemple de coopérative est le Mouvement Desjardins.À Sherbrooke, on peut notamment penser aux coopératives d\u2019alimentation naturelle La Grande Ruche et d\u2019Alentour.La présidente et la directrice de la coopérative, Anne-Émilie Dionne et Émilie Richard, se réjouissent du succès que connaît l\u2019Expresso, la cafétéria coopérative qu\u2019elles viennent tout juste de lancer au sein du collège du Sacré-Coeur.Un Expresso cent pour cent coopératif lancer dans un projet coopératif après avoir entendu l\u2019idée dans un congrès.«C\u2019était à une condition: que ce soit des filles de tous les niveaux qui s\u2019occupent de la coopérative, et que celle-ci soit prise en charge à cent pour cent par des élèves.Et ça fonctionne à merveille!» s\u2019exclame Jean-Sé- bastien Roberge.Dix jeunes filles, du premier au cinquième secondaire, sont les fondatrices de cette coopérative.Aujourd\u2019hui, il y a six employées également, ce qui porte le nombre de membres à 16 personnes «fiables et responsables», puisqu\u2019il s\u2019agissait des deux seuls critères pour pouvoir se lancer dans l\u2019aventure.Qu\u2019est-ce qu\u2019une COOPÉRATIVE ? >>> >>> «Les filles n\u2019avaient pas besoin d\u2019avoir de l\u2019expérience, évidemment.Tout ce qui comptait, c\u2019est qu\u2019elles aient envie de participer et qu\u2019on puisse compter sur elle», soutient l\u2019enseignant.La coopérative compte quatre comités, soit marketing, production, finances et ressources humaines.Une fois toutes les deux semaines, le conseil d\u2019administration se réunit pour une rencontre qui dure environ une heure dix, le matin, avant le début des cours.Objectif : des apprentissages en dehors des livres Et toutes les élèves du collège du Sa- cré-Coeur se sont lancées dans l\u2019aventure bénévolement.L\u2019objectif: apprendre.Acquérir des connaissances qui ne s\u2019apprennent pas nécessairement dans les livres ou du moins, pas avec le même aspect concret.«Pour nous, c\u2019est une belle expérience.Nous sommes fières de ce que nous avons fait», explique la directrice de la coopérative, Émilie Richard.L\u2019expérience coopérative sè- mera-t-elle des graines pour éventuellement développer des carrières chez les élèves du collège du Sacré- Coeur? Peut-être! «J\u2019ai développé un intérêt pour le marketing.Le projet a été très formateur pour moi», illustre Anne-Émilie Dionne.Évidemment, le projet est appelé à se modifier.À grandir encore davantage.D\u2019ailleurs, le conseil d\u2019administration et les fondatrices de l\u2019Expresso ont déjà en tête des idées d\u2019agrandissement pour l\u2019an prochain.Plus d\u2019heures d\u2019ouverture, plus d\u2019employées, plus de.Toutes les idées sont lancées.Les jeunes femmes sont emballées par le projet et ne craindront pas d\u2019y mettre des efforts.Et que comptent-elles faire des profits que générera la coopérative? Car, si tout se poursuit comme c\u2019est le cas présentement, les profits pourraient atteindre les quelques milliers de dollars.«Le conseil d\u2019administration décidera.Les profits serviront probablement à financer l\u2019agrandissement de l\u2019Expresso.Mais sinon? Il y a plusieurs possibilités», précise Jean-Sébastien Roberge.IMACOM, CLAUDE POULIN > > > ###PAGE###25### Annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 (@ EMPLOIS Rubriques 150 à 152 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 LOISIRS Rubriques 140 a 144 « Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 VISA Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 aA La en MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 , DUO PLUS Fd un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complete dans Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce cours de publication.On peut annuler après première parution, cependant la facturation la \\ s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.FINANCES Rubriques 330 à 340 Ll SOINS DE SANTE Rubriques 348 a 356 CVEN Cd J C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1157 DES AIGLES, ARR.ST-ÉLIE, joli bung., 4 c.c., bois franc, air de jeux, poêle à bois, piscine.Sur rendez-vous: 819 564-4002.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 2Y2-3/2-412-512 JUILLET Chauffés, eau chaude, près services, cégep, 24-Juin, CHUS.819 569-5673, 819 829-0004.4170 BARRETTE, Sherbrooke, bung.38 x 39, 3 c.c., possibilité de commerce avec entrée extérieure (ex.: traiteur).819 820-4074.MAGOG bungalow 24X36, grand terrain 120x165, balcon 16x16, 2 s.bains, 3 c.c., sous-sol fini, etc.819 843-5879.MAISON UNIFAMILIALE sur dalles, 3 c.c., bois franc, céramique, verrière, remise, poss.petit commerce, près école, parc et services, 138 000$.Info.: 819 565-7144.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS DUPLEX, rue Murray, coin Lafontaine.Style jumelé, 2 étabes, bois franc, 1 x 6% et 1 x 7.V.Roselli Inc., ctr imm.819 566-3334.MAGOG - QUADRUPLEX très propre, grand 4%: 2 solariums, 2x3% et 1%.PI.bois franc / céramique, 819 704-0561 Francis.20 TERRES, TERRAINS DEAUVILLE, GRAND TERRAIN BOISÉ à 3 min.de l\u2019autoroute 10, secteur champêtre.160 x 300 pi ca.Tél.: 450 346-1560.SPLENDIDE TERRAIN 60 000 pi ca ET + dans nouveau développeement à Eastman, certains vue mont Orford.Prix à partir de 40 000$.Fin.disp.Jules: 514 248-5811 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.30 000$ et +.Prop.819 569-7754 2%» MEUBLE tout inclus, libre 1er avrill, stat., non fum., pas d\u2019animaux.6% rien d\u2019inclus, dans duplex, verrière, beaucoup rangement, stat, libre juillet, non fum., pas animaux, frais peint, aucun tapis, eng.crédit.819 791-3199.32, 442, 5% chauffés, eau chaude, tranquille.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.Tél.819 820-8308, 819 562-4522.32, 442 chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.Tél.819 829-1781, 819 562-2945.34, 4, RÉNOVÉS, libres imméd.Chauffés, eau chaude, piscine int., ascenseur, caméra.Sécuritaire.819 566-3880.342 - 565$, 47 - 665$ STYLE CONDO près CHUS, entrée lav.-séch., lave-vaiss., asp.central, 2 stat, remise.819 569-4007, 570-0414.31» A DEUX PAS DU CÉGEP TOUT INCLUS 819 565-5751 ou 819 562-2945 41-52, JUIN OU JUILLET 12e Ave Nord, chauffés, eau chaude.Près des services.819 822-4198.42, 700 DU SOUVENIR, rez-de-chaussée, pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place, autobus à la porte, pas de chien.Références et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disponible 1er avril.560$/mois.Un autre disp.le 1er juillet.819 565-1590 / 819 889-1121.4, - 7% STYLE CONDO, RUE AUBRY grands, céramique, pl.flottant, libres imm.: 695$ / 925$.819 566-6121 / 819 349-5431 26 COMMERCES À VENDRE FRANCHISE SUPER FRITES Grande opportunité pour acheteur et opérateur.Très bien situé dans la foire alimentaire du Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke.Chiffre d\u2019affaires 400 000$.Prix demandé: 45 000$.Frank 514 928-8457 41 APPART.ARRONDISSEMENT DE BROMPTON 42, GRAND - 485$ tout rénové, libre imm.et 5% - 455$, libre 1er avril, 1er mois gratuit.Pas d\u2019animaux.819 846-1460 / 819 571-3185 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 1130, 13e AVENUE NORD, 3%, 4, 5% libres mai, juin, juillet.Chauffés, eau chaude, près des services.819 564-7442.** 1310 REPENTIGNY ** 5% 1er étage; 442 2ème étage; endroit tranquille, chauffé, eau ch.fournie.819 571-5667.1-5 IMMÉDIATEMENT Chauffés, eau chaude, près services, cégep, 24-Juin, CHUS.819 829-0004.ler JUILLET, 4% = 500$ Près du CHUS - PAS DE CHIENS Signez votre bail en février et obtenez 1 mois gratuit.819 580-0813, 819 564-1866.1er MARS et 1er JUILLET .4e - 540$ A 2 PAS DU CEGEP PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 215, 18e AVENUE NORD 42, chauffé, eau chaude.Rue sans issue, vue et tranquillité.819 823-7443.4, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉCLAIRÉ entrée lav.-séch., libre 1er juillet.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4y,, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, très tranquille, près hôpital, sous-sol, références de crédit.425%/mois.Libre immed: 514 239-0808 Serge 4, CH.EAU CH.FOURNIE 520$, libre immédiatement.875 PI.Désormeaux.819 562-4193.4, GRAND rue Papineau, pl.b.fr.520$/mois.3% et 42 Ouest, 350$, 520$.Libres.4% et 5% en const.819 864-9034 ou 819 570-0622.5% - 1 MOIS GRATUIT - PRIX REDUIT Plancher béton.Impeccable! Très tranquille, style condo.Libre imméd.Tél.: 819 674-9369.5, LOGEMENTS NEUFS Style condo avec garage int.875$/mois, près Hôtel-Dieu et piste cyclable.819 822-9266 7%, LOUIS-BUREAU Moderne, 3 c.c., 1 salle de jeux, 2 s.bains, syst.d\u2019alarme, etc.Non chauffé, libre juillet.Pas chiens.819 563-9732.7% RUE PATRICIA, aires ouvertes, 1er pl.avec ch.des maitres, s.bain privée, sous-sol: 2 c.c., bureau, s.bain, rangement int., libre imm.950$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 346-9764.À LOUER, SPACIEUX 5%, Carré Clémen- ceau, face au cégep de Sherbrooke.Libre imméd.650$ / mois.Sylvie: 450 372-9808.APPARTEMENTS CHÂTELAINE 32, 42 pces, chauffés, eau chaude, libres immédiatement.819 569-8236, 819 432-4347 AVRIL - JUILLET , BEAUX 3%, 42 Bois flottant, céram., chauffés, eau ch., 495$ à 590$/mois.725 PI.Désormeaux.Tél.: 819 345-7194, 819 820-0925 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 42 EST, rue Aubry.Style condo, 42 dans quadruplex,1er plancher, près services, entrée privée, libre juillet.Maison de ville sur 3 étages, libre juillet, entrée privée.Près des services.819 564-7442.GRAND 3%, disp.1er avril, beaucoup rangement et \u2018locker, entrée lav.-séch., balcon, 2 stat.Non-fumeur.819 562-3811.IMMÉD., 1er MARS, 1er JUILLET 4Y2 = 550$ DERRIÈRE GALERIES 4-SAISONS PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT IMMÉDIATEMENT et 1er JUILLET 2% = 430%, 3% = 475$ À 2 PAS DU CÉGEP, PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 J kk NEUF %* kk Spacieux, avec ascenseur, libres 1er juillet.3% à 530$, 4% à 635$.Tél.819 580-4041.O.PROB 687, rue Goupil, 12, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.VIEUX NORD, 2%, 342 chauffés, eau chaude, poéle, frigo, intercom, aspirateur central.819 346-9885.44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 3V2, 4/2, 5% près des autobus, à Lennoxville.Style Européen.819 823-5336, 819 791-2444 3 PCES, libre immédiatement, entrée privée.108 Oxford.819 569-4977 4Y, TRÈS GRAND, neuf, style condo.Libre juillet.118 Archie Mitchell.819 569-4977 5% libre 1er avril.Moderne, style condo, grand balcon.102 Oxford.819 569-4977 MAI - JUIN - JUILLET 6, 4, bachelor, rue Queen, centre-ville, Collège, Vaudry.819 574-1414; 819 212-6222, 819 564-8922.Ben Nw À L'ACHAT DE VOTRE FR ORDINATEUR! 3 a TT off + | & J'PEUX VOUS OFFRIR UNE ET UN AUTO-COL- BONNE AFFAIRE EN IN- LANT POUR LE CLUANT UN NUMERISATEUR PARE-CHOC! ~~ IE UN AUTOCOLLANT? © 2009 Daniel Shelton Distr.by MWAM i {EF i oA STIMULE WWW.bencomicstrip.com @ L\u2019 ECONOMIE EN nN Gu QUELQU'UN ICI A LAISSE COULER DES COMPETITEURS., SAVEZ-YOUS QUI C'EST, PATRON \u20ac mn 2s QG NG INFORMATIONS PRECIEUSES A NOS ot Hagar I\u2019horrible ¥ 1501s YY COMME ON LE DE DIT SUR LE CHAMP RETOUR DE Ta HELGA !! Y \\ ON _ / = Te | pe Ni So c BIEN.TU NE M'AS PAS L'AIR >\u2014 D'AVOIR LA MOINDRE IDÉE DE CE QUI SE PASSE AUTOUR DE CETTE TABLE 7) BUMSTEAD | ÇA S'EST BIEN PASSÉ AU \u2018 TRAVAIL, CHERI \"Se ASS A 1 EE fret = pis LA, ONDE: i DEE \u20ac 2009 by King Features Syndicate, Inc._ Rights reserved www Blondie.com A 7 TIENS, VICTORIEUX ; VICTORIEUX.Cs REVIENT LE = j BUTINI J}: 8 enkis S| BlouvE &ë \u2014 ÇATEREVIENT NE AUSSI DE SORTIR LES POUBELLES CN \\/ , A re Gg eunqii], ET - 600\u20ac 191194 97 Ipnel oyoo1queus ###PAGE###26### 26 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1%, 2Y2, 3Y2, 42 à partir de 385$ tout inclus Edith, 819 821-0366; Valérie: 819 821-0622 46 1%, 2, PETIT IMMEUBLE Chauffés, eau chaude.Près mont Bellevue et université.819 562-2945.114, 3%, 4% LIBRES IMMÉD.OU MARS OU JUILLET.Chauffés, eau chaude, béton, insonorisés, toit terrasse, piscine intérieure, baies vitrées, stat.intérieur disponible.Tél.: 819 569-6900, 819 563-7715, 819 562-2945.1ER CHOIX, 3%, 4, CHAUFFÉS Pas d'animaux, non-fumeur.Libres immédiatement.819 346-9036.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville SECTEUR MI-VALLON 42 rue Marcel-Marcotte, au rez-de-chaussée, dans quadruplex presque neuf.Plancher flottant et céramique chauffante dans salle de bains.Libre 1er juillet ou avant.680$/mois.Pour info : 450 297-3922 ou 819 432-2119.50 1% - 2% - 372 - 42 - 572 - T2 W.E.819 574-7785, JOUR 819 566-6778 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 1ER CHOIX, 32, 42, 5% VIEUX NORD Style condo, près de Cité des Rivières Édifice sans fumée, boiseries.Libres imm.Pas d\u2019animaux.819 346-9036 48 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1er JUILLET 5% - 550$ ABERDEEN PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 32 GRAND, RUE OLIVIER 450$/mois, chauffé, eau ch., tranquille, entrée lav., libre.1 stat.Pierre: 819 345-7848.42, - 1ER AVRIL, bois franc, chauff.élect.Près services.Rég.430$ réduit à 390$ jusqu\u2019au 30 juin.819 829-0275.4, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉCLAIRÉ entrée lav.-séch., libre 1er juillet.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4, DANS 6 LOGEMENTS disp.mai, juin, juillet.Ensoleillés.Secteur tranquille.Tél: 819 823-9618.4 libre imméd.Bus 7 et 11, intercom, caméra, protec-incendie.Tranquille, chauffé, eau chaude, béton.819 569-4252.4 LIBRE IMM., tres propre, entrée lav.- séch., espace de rangement, pas d\u2019animaux, rue Acadie, 425$.Tél.: 819 566-9320.1er JUILLET, RUE COUSINEAU 3% = 510$ P AS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866.3%, 4%, 5% - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, app.201 819 563-4809, 819 566-1745 32,42, 52 App.Pl.McGregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor.819 679-5058, 819 566-1745 32, 42 près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 342, rue GROSVENOR.Ch., eau ch., entrée lav.-séch., plancher flottant, demi sous-sol bien éclairé.LIBRE.375$/mois.819 822-1356 3%, TRÈS GRAND, dans COOP.HAB., pl.bois franc, ch., eau ch.ensoleillé, libre 1er avril.dbureau02@yahoo.ca 819 674-2188 5 AVRIL - JUIN Près mont Bellevue et université.819 566-8328, 819 578-8328.42 - 1er AVRIL, tranquille, grand, beaucoup rangement, ascenseur, stat, balcon, entrée lav./séch., buanderie.599$.819 575-1291.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3%, 42, 5%, eau chaude.2705 Galt Ouest 819 575-1078, 819 566-1745 0 CADEAU! Pas besoin d\u2019offrir des mois gratuits ou des voyages; nos logements dépassent vos attentes pour la propreté, la tranquillité et le service depuis 27 ans! Grands 32-412, disp.imm.Pas de chiens.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com DOMAINE BELMONT 372, 42, MAI, JUIN ou JUILLET Près mont Bellevue et Université.819 566-8328, 819 578-8328 FAITES VITE Grands 3% et 4 disp.imméd., mai, juin ou juillet.Frais peints, sans tapis, rangement.Près autobus 7 et 11 et services.Pas d\u2019animaux.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com GRAND 4, MODERNE, près des services.Libre juillet.819 575-4154, 819 846-4826, 819 572-0407 IMMÉDIATEMENT et 1er JUILLET 1% = 380$ meublé, 3% = 450$ CENTRE-VILLE PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 IMMÉDIATEMENT et 1er JUILLET 3Vs = 475$, 47 = 580$ PRÈS UNIVERSITÉ PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 LIBRE 1ER AVRIL, GRAND 4 CHAUFFE, EAU CH., 895 Raoul Bruneau, 575$/mois.Tél: 819 823-2724.LOFT 855 KING OUEST - LIBRE JUILLET Céramique, 750 pi.ca., 490$/mois.Non chauffé, non éclairé.Tél.: 819 345-7194, 819 820-0925 NOUVEAU! 32, 412, 5%.neufs, style condo.945 Thibault, près mont Bellevue.Sur rendezvous: 819 569-4977.48 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 1er JUILLET 3Y2 = 470$, 4% = 530$, 5% = 590$ PRÈS MI-VALLON PAS DE CHIENS 819 580-0813, 819 564-1866 342-412 DANS VILLAGE ROCK FOREST Eau chaude fournie, céramique et plancher flottant.Libres 1er mai et 1er juillet.493$/mois.Tél.: 819 823-2460, 819 570-7775 3V2, R.-de-CH., libre imm.Frais peint 2 stat., plancher flottant, eau chaude fournie, 425$.Aussi 2 x 4% pour juillet.819 620-7633.4, MAISON DE VILLE (unité de bout), sur 2 étages, 2 s.bains, 2 stat., grand, très joli, remise.1er juillet.Pas de chien.725%/mois.819 829-3708.GRAND 4% A SOUS LOUER, au 2e étage.5373 Gaspé, app.7, unité de coin, patio.630$/mois.Libre imméd.819 572-3292.4, - 5%, PCES Immeuble propre et tranquille, 615 McGregor.Libres.Info: 819 437-8088 4.IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 575-7164 42 (JUIN), 5, Style condo, secteur carrefour et golf, récents.819 823-9618.4, TRÈS GRAND, rue Sylvio Lacharité, bois franc et céramique, remise, 2 stat.Jour 819 563-9732; soir: 819 565-8000 5 LUXUEUX style condo: 855$/mois, juillet, céramique et flottant, 3 c.c., 2 stat., remise.819 566-7492 / 819 572-4645.5% PCES, 3 c.c., 2 s.bains, foyer, grand balcon, imm.3 log.Au 2645 Portland.Libre imméd.819 574-3022, 819 437-6812.5% STYLE CONDO, 122 LANDRY trés beau, tranquille, dans 6 log., entrée privée, a 5 min a pied du Carrefour., 2 stat., remise, bois/céramique/flottant, + +.Non fumeur.Libre juin ou juillet.Tél.: 819 572-3597.7V, RUE MONT OWL'S HEAD, neuf, 2 s.b., finition supérieure, ensoleillé, grand balcon, tranquille, libre imm.Tél.: 819 348-9629.BEAU LOGEMENT, rue Prospect.Très grand 242, juillet.Chauffé, eau chaude, planchers bois franc, boiseries, rénové.Aussi autres grandeurs et secteurs disponibles.Beau choix pour juillet et encore quelques disponibilités mars.Sherbrooke, East Angus.Pas de tapis, pas de chiens.819 820-2286 www.distributionsmatinales.com GRAND 4, imm.6 logs., pl.b.fr, asp.central, pres tous services, chauff.non incl, pas d\u2019animaux, libre imm.Tél: 819 571-0886.LA CAMPAGNE EN VILLE - 6% 2 salles de bains.Faut voir! Pas d\u2019animaux.Loyer de prestige.925$.Tél.819 565-9971.MAI - JUILLET, 3%, 42 Foyer au bois, bois flottant/céramique, grand balcon, 590$ à 630$/mois.190 Wilson.819 345-7194, 819 820-0925.PRÈS DU CARREFOUR, luxueux 5% style condo.850$ et 900$/mois ou 8 pces avec garage : 1400$.819 565-5592 ou 819 571-7398.PRES PARC JACQUES CARTIER, 1%, 3%.819 820-8323, 819 864-6030.52 APPARTEMENTS MAGOG 3%2 TRANQUILLE rue Merry Nord, balcon, porte patio, entrée lav.-séch., stationnement.436$/mois.Libre imméd.819 823-0797 À MAGOG Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 6% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1050$.4% 2e étage, 1100 pi ca: 750$.Libres imm.819 347-5673; 819 347-5669 56 APPARTEMENTS AUTRES 4» RUE SIMONEAU A WINDSOR Libres le 1er juilet.Tél.: 819 845-3773 , 819 212-0967 rép.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS 3, 360%; 412, 420$; 5Y-, 460$ Entièrement rénovés.Face à la polyvalente.Balcons et portes patio.Tél.: 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER \u2018Ç 28 WARNER, Sherb., 4 c.c., 2.5 s.b., bureau, garage, foyer, 2 salons, disp.du 1er juillet au 1er janvier 2010.1000$/mois.819 569-2761.PETIT COTTAGE 2 c.c., rénové 2007, meublé / épuipé.Vue lac Massawippi, terrain boisé.Accès lac et quai.695%.514 378-2539.SECTEUR TRANQUILLE, près de tous les services, libre 1er juillet.1200$/mois.Tél: 819 569-8611.60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER GRAND 5 EN CO-LOCATION meublé, chauffé, éclairé, eau ch., câble, internet, tél.inclus, non fum.Près Hôtel-Dieu, occupation imm.495$/mois.819 578-1100.x REFUSER UN LOGEMENT A QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.270302 66 CHAMBRES À LOUER 250$ TOUT INCLUS, PRÈS U DE S internet, tél.stat, ch., éclairée, meublée câble.819 565-2491.gu.poulin@hotmail.com CENTRE Nouveau proprio, tout inclus, tranquille, sélect.locataires.819 345-0435 / 345-3637 CHAMBRES RÉNOVÉES King Ouest : 275$ - Sect.univ.: 300$ 819 345-7194 / 819 820-0925 CHAMBRE-STUDIO, centre-ville, propre, tranquille.Personne sobre seulement.335$/mois tout inclus.Tél.: 819 446-4302.SECTEUR UNIVERSITAIRE, non-fumeur, tous services compris, bail au mois, 230$.2 c.c.Occupation immédiate.819 446-1432.78 LOCAUX À LOUER ; OU PARTAGER \u2018 2630 KING OUEST, de 600 pi car jusqu\u2019à 2500 pi car, aménagement selon vos besoins.Immeuble bien en vue, face à Sherbrooke Honda.100 places de stationnement.Gérard Desbiens, courtier imm.agréé 819 560-2966.BUREAU POUR PROFESSIONNEL dans un centre de santé avec équipe multidisciplinaire, ambiance chaleureuse.819 820-0570.82 ENTREPÔTS GARAGES À LOUER MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 102 Efira 40$/HRE MÉCANIQUE GÉNÉRALE 39 ans d\u2019exp.Pièces neuves ou usagées à très bas prix.Estimation: 819 845-4474.1 03 PNEUS PNEUS NEUFS ET USAGES Pneus pour remorques, ens.de 2 et 4 et pneus à l\u2019unité.819 562-8554 / 349-9532 4 A 1 1 04 AUTOS A VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u201dAUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.AUBAINE: PONTIAC WAVE 2007, 40 000 km, kit élect., man.12 500$ nég.yb5jo @yahoo.fr, tél.: 819 432-0016 CHEVROLET COLORADO Z-71 2008 4x4 King Cab, autom., 3000 km.TOYOTA ECHO 2000, 2 portes, autom., 150 000 km.GMC SONOMA 1998, King Cab.CHEVROLET VENTURE 2005 allongé, tout équipé, 100 000 km.Jour 819 888-2495, soir 819 888-2747 MAZDA PROTEGE 5, 2000 man., 5 p., hatchback, a/c, vitres élect., cruise, CD, 4 pneus d\u2019hiver, 5600$.819 573-0713.Besoin d'une auto? ucun cas refusé* Réponse rapide.J LL J www.creditaccorde.com 819 829-5073 ertaings @pnditipns s\u2019appliquent.106 Ege 1999 MAZDA PROTEGE 4 p., manuel, 2500$ 1998 Ford Contour LX 4 p.aut.t équipé 1600$ 1995 Van Voyager 7 passagers, 600$.1994 Honda Civic, 2 p., manuel, 700$.Echange accepté.Tél.: 819 349-6095.2001 FORD TAURUS familial, 122 000 km, 8 passagers.Plus économique qu\u2019une minivan.Prix : 2695$.Marchand : 819 560-2380.2003 KIA RIO RS, 49 000 km, autom., 4 cyl., 1,6 |, carrosserie.et mécanique A-1.8 pneus 4 hiver/4 été.4995$.Marchand: 819 560-2380 $$ ACHÉÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT motoneiges.Bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit.Tél.: 819 349-6095 MAZDA 626 1993, V6, autom., 201 000 km.Prix : 850 $.Marchand : 819 560-2380.OLDSMOBILE CUTLASS CIERA 1991, propre, 4 bons pneus d'hiver à clous, batterie neuve.Tél: 819 562-2923.VOLKS JETTA 1992, automatique, 136,000 km., 1500$; FORD ESCORT 1997, 4 portes, automatique, 950$.Tél: 819 573-0713.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ AVANT PÂQUES, recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours.www.regimesplus.net 1 418 686-9960 CASSE-CROÛTE.Urgent besoin de préposés(es) au comptoir et de cuisiniers(ères) temps plein et partiel.Francine 819 565-3369 ou Michael 819 562-1119.CONCIERGE DEMANDÉ, 1er avril, 8 log., ouest, 895 Raoul Bruneau.Possibilité d\u2019habiter sur les lieux.Tél: 819 823-2724.GARDIENNE recherchée, dynamique, patiente et travaillante, pour garder 4 enfants de 4 à 8 ans, 40 heures/semaine, du lundi au vendredi.Demander Chantal: 819 346-4004.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ PREPOSE(E) A LENTRETIEN pour décapage et cirage de planchers.5 ans minimum d\u2019expérience.Faire parvenir C.V.au: 819 346-4391 ou par courriel : entretientm3@ gmail.com RECHERCHE PERSONNE avec expérience, pour travailler dans serres a fleurs.819 620-5801.TELEPHONISTE RECHERCHEE Temps plein et CUISINIER pour déjeuners et soupers.Apporter c.v.au 1320 rue Denault ou téléphoner au 819 580-1222.\u2014 Jus JuGo JUICE LEADER NORD-AMERICAIN DES SMOOTHIES, JUS FRAIS, WRAPS ET PANINIS La mission de Jugo : « Offrir une parfaite qualité de smoothies évocateurs à la fois de passion et de fraîcheur.Nous recherchons des employés bilingues afin de combler des postes à temps plein et à temps partiel pour notre tout nouveau kiosque de Jugo situé dans le centre d'achats du Carrefour de l'Estrie.Saisissez cette incroyable opportunité et envoyez votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Clifford Erlington Téléc.: 450 933-2528 Courriel : cliff.erlington@jugojuice.com 273791 Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.oO CR ® _ © J | NÉ TN | Sen \u2014 te > LY CAN LAPIACE : APLAC 14498 = eo) | pro [ \\ GAS LAP|ÂcE APL.14498 \u2018ayoneb ap ue1pes np ajinbie | ap anan g \u2018a1l01p ap oougjeq e| ap snssap-ne anbipul OU 1NjN / \u2018aHO1p ap oouejeq e| ap appos np auo4g \u2018aypneb e anBuo snid ayduejq G adn] e| ap a12l112 | 1NS SUIOUI UD 81NA81 SU) # \u2018anBuO] sNId neadeys np swn|d eT] ¢ sulow us 3104p Ulew es ap Iblop ung SWUWAIEaP|07 1 NOILNTOS ###PAGE###27### Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 27 ????? ????????? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ????????? ? ??????? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ???????? ???? ??????? ??????????? ???? ???????? ???? ??? ?????? ??????????? ???? ? ?????? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ?????????? ????????? ??? ???????? ???????? ???? ?? ??????? ??????? ?? ??? ?? ?? ???????????? ?? ???????? ?? ?? ???????? ? ???? ???? ??????????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ?????????? ?? ????? ???? ???? ????? ? ??????? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ?????? ??????????? ??? ???? ?? ????????? ?? ??? ????????? ???? ???? ?????? ??????? ????????? ?? ??????? ???? ????????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ??? ????????? ?? ???? ?? ???????????? ????? ?????? ?? ?????? ????????????? ??? ????????? ??? ?????? ?? ??? ????????? ????? ?? ????? ?? ??????? ????? ??????????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ????????? ???? ??? ??? ?? ??????? ??? ?????????????? ??? ???? ??? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ?? ???????? ???? ???????? ???? ?????????? ??? ????? ?????????? ????? ????????? ?? ???? ??? ????????? ??????? ???? ?? ?????????? ???? ?????? ? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ???? ??????????? ?????? ????????? ??? ?????? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ???????? ???????????? ?? ??????? ?????????? ?? ???????? ????? ????????? ?? ????? ????? ???????? ???? ??? ????????? ??? ???? ???????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ???? ? ????? ???????? ????????? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ???????? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ??????????? ???????? ???? ??? ?? ???? ????????? ? ??????? ??? ???????? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ???? ???? ? ?? ???????????? ?????????? ???? ??? ???? ???? ?? ????????? ??? ?????? ????????? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ????????? ???? ??? ???? ?????? ? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?????????? ?? ??? ?? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ?? ????? ???? ??????? ???? ???????? ????????? ??? ??? ??????????? ?? ???? ??? ?????????????? ??????? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ????????? ??????????? ???????????????? ???????????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ??????????? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????????? ????????? ???? ??? ?????? ????? ???????? ??????????????? ?????? ??? ?? ???????? ????????? ? ??????? ??? ? ?????? ??? ????????? ????????? ??????? ???????????? ?? ??????? ???????? ? ???????? ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ????????? ???????????? ?????? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???????? ??? ???????? ??????????? ?? ???????? ? ???????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ??? ?????????? ??????????? ???????? ? ?? ??? ???? ?????????? ?? ?????????? ??? ???????? ??? ?? ???? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ??? ???????????????? ??? ???? ?????????? ???????????? ?? ??? ????????? ?? ??????? ??????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????????? ?? ????????? ????? ??? ????????? ???????? ?? ????? ?? ????????? ?????? ??? ???????? ???????? ???? ?? ??????? ???? ????????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ??????????????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ????????? ??? ????????? ???????????????? ?? ??????? ? ?? ???????? ????????? ???????????? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ????? ?? ??????? ??? ? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ?????????? ???? ??? ????? ????? ?? ???????? ??? ???????????? ????????? ??? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??? ?? ????????? ????????? ???? ???? ?? ???? ??????????? ?? ????????????? ?? ?? ???? ? ???? ?? ???? ???????? ????? ? ?? ????? ?????????? ?? ??? ????????? ???? ?? ??????????? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ??? ?? ?????? ?? ?? ???????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??????? ?? ????????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???????????????? ????????? ? ???? ??? ??????? ?????? ? ?? ???????? ????? ?? ??? ???? ??????? ??????????? ??? ????? ???? ?? ??? ?????????? ?? ???????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ??? ?????????????? ? ???? ??? ?? ???????? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?? ???????? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ??????????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ???????? ???? ???????? ????????? ??? ????????? ?? ?? ??????????? ? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ????? ????? ???? ?????? ????????? ?? ??????? ????? ?? ?????? ??? ??????? ??????????? ??????????? ?? ???????? ????????? ????????? ??? ????? ???????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ???? ?????????? ?? ???????? ???????? ?????????? ?? ??????? ????????? ??? ???????? ???????? ???? ?? ???????? ???? ??????????? ?????? ???????????? ??? ??????????? ???? ??? ?? ???? ????????? ????? ?????? ?????????????? ????? ?? ????? ?? ????????? ????? ???? ?? ?? ??????? ??? ?????????? ??? ???? ??????????? ?? ??? ?????????? ??? ????????? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ????????? ?????? ??? ???????? ###PAGE###28### 28 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 1 61 CABANES À SUCRE ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE-EATON Dès le 1er mars 2009.Buffet à volonté! Sur réservation seulement.Réservez tôt : 819 875-3851,819 574-2473 1 62 ANIMAUX 350 BALLES DE FOIN SEC Rondes, 4 pi, entreposées au sec.Tél.: 819 823-2894 BOXER FEMELLE, 300$.Dressé, brune, pas opérée, s'entend bien avec les enfants.Tél.819 674-6393 CHIOTS JACK RUSSELL TERRIER vaccinés, vermifugés, queue coupée, prêts pour l\u2019adoption.300$/ch.Tél.: 819 828-2117 CHIOTS LABRADOR BLONDS 2 femelles prêtes à partir semaine 20 fév., vaccinées et vermifugées.Parents sur place.819 875-2343 QUARTER HORSE enr., 4 ans, très bon cheval doux et calme, dompté à l\u2019attelage.2500$.Equip.disp.845-2648, 819 437-1143.1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS MOB.CHAMBRE, commode, bureau avec miroir, 2 tables chevet, coiffeuse, poss.matelas avec sommier, 450$ nég.819 566-6505._ POËLES, FRIGOS, LAV.-SECH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.RÉFRIGÉRATEURS 24 et 30 po, lav.-séch.blanches, petit congélateur blanc, fours encastrés, lav.-sécheuse Maytag à chargement frontal.819 822-0800 1 68 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI A DOMICILE Réparations, solutions Internet, réseau, virus.cdinformatique.ca André 819 571-4071 1 80 ARTICLES DE SPORTS RAQUETTES TRADITIONNELLES ET MOCASSINS A RAQUETTES Boutique du Cordonnier, 175 rue Alexandre, Sherbrooke.819 346-4141.1 88 CHASSE ET PÊCHE CHERCHE 2 COMPAGNONS DE CHASSE pour un séjour de chasse à l\u2019arc à l\u2019orignal, dans la Réserve Chic-Choc, du 8 au 14 septembre 2009.Tél.: 819 823-2894.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE Sec à vendre, 819 620-8893 218 ErouniiaGe SCIE MÉCANIQUE STIHL 361 MS ARTIC 6 mois d'usure.Tél.: 819 823-2894 220 MATERIAUX DE CONSTRUCTION, RENOVATION LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 226 VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT CENTRE DE LIQUIDATION FLEURIMONT Liquidation a bas prix : le prix d\u2019un ami! 2879 - 2881, rue King Est, Sherbrooke.OUVERT jeudi, vendredi de 10 h à 20 h Samedi et dimanche de 10 h à 16 h Très gros arrivage: électronique, cuisine, jouets, literie, etc.244 DIVERS À VENDRE TABLE DE BILLARD valeur: 900$, laisserais à 495$.Parfait état avec plusieurs accessoires inclus, 2 ans d\u2019usure.Tél.: 819 348-9152.246 SULARREACETER ACHAT FOURRURE USAGÉE Vison, renard, lynx.Payons 100$ à 600$ comptant.1 888 845-8586 laissez mess.26 1 RENCONTRES, AMITIÉ S VOUS AVEZ BESOIN DE PARLER À QUELQU'UN OU VOUS FAIRE UN AMI par téléphone.819 562-8319, anglais ou français.262 ASTROLOGIE LUNIQUE - TAROT 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 UNIVERS DE VÉNUS Hôtesses 819 565-0299 APHRODITE par des filles chaleureuses 819 580-2797 NATASHA 819 791-1053.PARADIZIAQUE Besoin d\u2019un rayon de soleil 819 348-2884 ENGAGEONS SHANNY .Blonde aux yeux bleus, 34 ans.A 10 minutes de Sherbrooke.Place discrete.Bienvenue camionneurs 819 570-3354 266 MASSAGES ABAMY, JOLIE FILLE NOIRE sexy et douce, pour massage érotique et sensuel.Tél.: 819 560-1545.A BIENY PENSER.Femme de 40 ans vous reçoit dès 9 h.Tél.: 819 674-8880 ACCORDEZ-VOUS DUTEMPS POUR UN MASSAGE DE DETENTE Avec regu d\u2019ass.Tél.: 819 821-4509 MANQUE D\u2019ENERGIE, ras le bol de I'hiver.Massage énergisant.Vous serez léger comme un papillon ! Reçu.819 847-2209.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Marie-Josée du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGE EROTIQUE Tanya vous reçoit en toute discrétion 9ha23h.819 575-8039 MASSAGES DE DETENTE et relaxation, par femme mature.De 9h à 19h.819 791-1382 MASSAGE SENSUEL, SUNNY De 9h à 17h: 819 570-4655 * SOPHIE* POUR MASSAGE DE DETENTE de 9 heures à 17 heures au 819 434-3293 TANNÉ DE COURIR? VIENS RELAXER! Bon massage propre et respectueux De 10 h à 18 h 819 571-9554 * VICKY * Massage EXPLOSIF, sexy, sensuel, lingerie fine.819-349-4923 303 TRAITEMENT DE TEXTES REDACTION, TRADUCTION SERVICE DE TRADUCTION français a l\u2019anglais, correction de textes anglophones.Info: 819 565-4320 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE MAQUILLAGE PERMANENT 25 ans d\u2019exp.Me déplace sous conditions.819 822-4633 www.johanneberube.com 310 Travaux DOMESTIQUES ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disponibles.José: cell.: 819 571-9284 boîte vocale, réponse assurée.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 $$$ PRÊT PERSONNEL $$$ Rapide, honnête, refaites votre crédit 819 566-1973; 514 821-6739 403 PRIÈRES MERE TERESA Dites 9 fois \u201c Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.T.B.340 SERVICES FINANCIERS NOYÉS PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes? Laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution.Consultation gratuite.Appel et Cie inc., syndic de faillite.819 348-9379 PROPOSITION Consolidation de dettes.Personnel ou commercial.1 paiement par mois.O frais, O intérêt.Pour ceux qui ne passent pas a la finance, on peut vous aider! 7/7 jours, 8 h a 20 h.Comptabilité Lemieux 866 687-2496 3 52 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE à 4 MASSAGE PROF.ENERGETIQUE - REIKI 20 ans d\u2019expérience, St-Elie-d\u2019Orford.Gens sérieux.Regus d\u2019ass.Suzanne 819 575-4894 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE FRONTENAC COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) N° : 235-04-000037-089 MARC VACHON c.Demandeur SANDRA LORTIE Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à la défenderesse de se constituer un nouveau procureur ou de comparaître personnellement dans un délai de DIX (10) jours de la date de publication du présent avis dans le journal La Tribune, au palais de justice de Thetford Mines, 693, rue St- Alphonse Nord, Thetford Mines.À défaut pour la défenderesse d\u2019obtempérer dans le délai ci-haut mentionné, le demandeur, après avoir inscrit par défaut, pourra procéder contre la défenderesse et obtenir jugement selon les conclusions de la requête introductive d'instance déjà produite au dossier de la cour.THETFORD MINES, le 29 janvier 2009.Nathalie Rousseau 274464 Greffière-adjoint ENCAN le samedi 28 février 2009, à 10 h 30, à la salle d\u2019encan, au 333, chemin de Windsor (Route 143), à Sherbrooke (arrondissement Bromptonville).Seront vendus : réfrigérateur blanc; ensemble laveuse et sécheuse; divan-lit; mob.salon et chaise Elran; mob.cuisine, table et 4 chaises, en érable; bibliothèque; vaisselier; bureaux; tables; chaises; berceuses; meuble d'ordinateur; table à carte avec chaises; cadres; vaisselle; etc.Antiquités : vaisselier curio bombé; armoire garde-robe; causeuse; machine à coudre portative 221; raquettes à neige; traîne sauvage; coffres; valises; bureaux; tables; berceuses; chaises; jeu de dames; lampes à l'huile; jarres en grès; coffre à pêche; boîtes à cigarettes; coffre avec coutellerie; balance en bois; vaisselle; outils; etc.Divers : banc de scie; outils et coffres; outils électriques; escabeau; pelles; râteau; fourches; cylindre pour fendeuse à bois; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.Conditions : comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.L66VL7 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL en rénovation rés., pour projets int./ext, équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu'à la finition: joints, peinture, céramique, etc.70$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 348-2290 ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 PEINTRE 30 ans d\u2019expérience, intérieur, travail propre garanti.Estimation gratuite.Références.819 574-3451 demandez Robert a 402 REMERCIEMENTS Merci mon bon St-Antoine Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publiez cet aa article le 9e jour, vos À | a2 souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon bon St-Antoine.274995 MERE TERESA Dites 9 fois \u201c Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.R.L.Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 819 822-2125 www.fgc.qc.ca O8\u201d Fondation québécoise du cancer 0 Trt [EArt a * po er = ey = 24 - = A wa it _ Fr .: + Ephémérides Voici les éphémérides de La Presse Canadienne pour le 26 février 2001 \u2014 Le régime taliban ordonne la destruction de toutes les statues en Afghanistan, y compris les grands bouddhas de Bamiyan.2000 \u2014 Les pierres tirées par des Palestiniens pleuvent vers Lionel Jospin, premier ministre français qui, en visite en Cisjordanie, avait associé le mouvement Hezbollah au terrorisme.1995 \u2014 La banque britannique Baring\u2019s fait faillite, suite aux initiatives ruineuses d\u2019un de ses courtiers à Singapour.1993 \u2014 L'explosion d\u2019une bombe, dans le parking sous le World Trade Center, à New York, fait six morts et plus de 1000 blessés.1992 \u2014 En Irlande, la Cour suprême autorise une fille de 14 ans à quitter le pays, pour obtenir un avortement.1990 \u2014 Annonce du retrait, avant juillet 1991, des troupes d\u2019occupation soviétiques de Tchécoslovaquie.1989 \u2014 La South African Airways embauche un premier pilote noir.1976 \u2014 L'Espagne rétrocède au Maroc et à la Mauritanie sa colonie du Sahara occidental.1972 \u2014 Sous des pluies torrentielles, en Virginie occidentale, un barrage cède et 116 personnes périssent.1961 \u2014 A la mort de Mohammed V, son fils Hassan Il devient roi du Maroc.1952 \u2014 Winston Churchill annonce que [Angleterre a mis au point sa bombe atomique, pour essais dans le désert dAustralie.1936 \u2014 Un coup de force militaire survient au Japon, venant du clan de la marine, plus belliqueux.1935 \u2014 Lingénieur anglais Robert Watson Watt fait la démonstration du radar.1920 \u2014 A Ottawa, première réunion des parlementaires dans l\u2019édifice central rebâti, quatre ans après un grave incendie.1918 \u2014 Des avions allemands bombardent Venise.1916 \u2014 Le croiseur Provence II est coulé par les Allemands, en Méditerranée; 930 marins périssent.1915 \u2014 Contre des Français, à Malancourt, un régiment allemand étrenne une nouveauté, le lance-flammes.1901 \u2014 En Chine, deux meneurs de la révolte des Boxers, Chi- Hsui et Hsu Cheng-you, sont décapités en public.1885 \u2014 Réunis à Berlin, 15 pays européens se partagent lAfrique.1867 \u2014 Londres adopte lActe de l'Amérique du Nord britannique; la Confédération canadienne naîtra le 1er juillet suivant.1815 \u2014 Napoléon s'évade de l\u2019île d\u2019Elbe, entre la Corse et l\u2019Italie; il retournera au pouvoir à Paris, pour la période dite des Cent Jours.Ils sont nés un 26 février: Victor Hugo, à Besançon (1802- 85) Le peintre et lithographe Honoré Daumier (1808-79) Le compositeur et chanteur Antoine «Fats» Domino (1928) Le chanteur country Johnny Cash (1932-2003) Is nous ont quittés un 26 février: 1986: le gardien de but québécois Jacques Plante (1929) 1770: le violoniste et compositeur Giuseppe Tartini (1692) ###PAGE###29### Gérard ASHBY Entouré des siens, à La Maison Aube-Lumière, le 19 février 2009, est décédé M.Gérard Ashby, à l\u2019âge de 74 ans et 4 mois, fils de feu Ulric Ashby et de feu Rose-Anna Robert, demeurant à East-Angus.La famille vous accueillera en présence des cendres au salon funéraire, rue Laurier, East Angus, le SAMEDI 28 février 2009 de 13 h à 16 h.M.Gérard Ashby laisse dans le deuil sa compagne Gisèle; ses enfants: France (Yves), Carole (Michel), Raynald (Tina) et la mère des enfants Rita Boucher; ses petits-enfants: Geneviève, Alexandre, Karine, Ysabel, Maxym, Emmanuel et Dominique.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à leur père.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com In Mémoriam ASHBY (Gérard) LANDRY (Jacques) 74 ans et 4 mois, East-Angus 84 ans, Montréal BOURNIVAL (Suzanne M.) LAURENCELLE (Claire) 71 ans, Sherbrooke 65 ans, Québec CHARPENTIER (Imelda (Frappier)) LAVERTU (Anita) 94 ans, Windsor 99 ans, Disraeli CHICOINE (Cécile (Blanchette)) MARTEL (Gaston) 79 ans, Sherbrooke MERCIER (Dorien) 75 ans, Asbestos 79 ans et 6 mois, Ascot Corner DESROCHERS (Thérèse) 80 ans, St-Gérard GOULET (Laurent) POULIN (Claude) 80 ans et 8 mois, Magog 80 ans, Sherbrooke HALLEE (Léo) ROBITAILLE (Lucille (Laliberté)) 88 ans, Montréal ROUGEAU (Armand) 93 ans et 11 mois, Sherbrooke TURGEON (Danny «Bill») , Easthampton, Ma.97 ans et 8 mois, Sherbrooke LACROIX (Mariette (Lauzon)) 74 ans et 4 mois, Sherbrooke LAFONTAINE (Jean-Claude) 62 ans, Sherbrooke LAMBERT (Marie Jeanne) 85 ans, Longueuil Suzanne M.BOURNIVAL (1937-2009) A Fleurimont, le 21 février 2009, a l\u2019âge de 71 ans, est décédée Suzanne M.Bournival, veuve de feu Réal Bournival (décédé en juillet 1970), demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera le samedi 28 février 2009 de 13 h à 15 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le samedi 28 février 2009 à 15 h à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Suzanne M.Bournival laisse dans le deuil son conjoint Henri-Paul Lapointe et ses filles : Lucie Bournival (Raymond Paré) et Danielle Bournival (Jean-Denis Côté).Elle laisse également ses petits-enfants : Marie-Eve, Maude, Maxime, Alexandra et Julien; ses frères et soeurs: Alphonse Martel (Claire Lapierre), Gérard Martel, Fernande Martel.Mme M.Bour- nival laisse également dans le deuil les membres de la famille Bournival ainsi que les fre- res et soeurs de son conjoint : Fernand Lapointe, Eva Lapointe (Arthur Gaudreau), Yvon Lapointe, Giséle Lapointe (Paul Fontaine), Denis Carmel ainsi que Marthe Fontaine.De plus, elle laisse plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s.Merci au département de dialyse et d\u2019oncologie du CHUS Pavillon Fleurimont et tout particulièrement au Dr Mariette Lépine-Martin, oncologue.Vos bons soins furent grandement appréciés.En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, (3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4), seraient grandement appréciés.Téléc.: 819 820-8872 hh Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée a la C.T.Q.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Thérese DESROCHERS Entourée des siens au Pavillon St-Gérard, le 23 février 2009, est décédée Mme Thérèse Desrochers, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Maurice Gagné, demeurant à St-Gérard.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Weedon), le jeudi 26 février 2009, de 19 h à 22 h et le vendredi 27 février 2009 de 10 h à 14 h.Il y aura une cérémonie au salon à 13 h.L'innumation suivra au cimetière de Fontainebleau.Mme Desrochers laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Verlie Coates), Guy, Sylvain (Suzette Cameron), France (Dany Létourneau), Ghislain (Julie Bouchard).Elle était aussi la mère de feu Lola (feu Richard Brault, Onil Ducharme) et de feu Chan- tale.Ses petits-enfants: Cynthia, Christine, Julie, Steven, Kathy, Rémi, Sissi, Pascal, Bobby, Francesca, Jessica, William, Michaël, Pierre-Marc, Joël, Ricky et Brandon.Ses 12 arrière-petits-enfants.Sa soeur Linda Laroche (Luc Dupuis).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs, neveux, nièces, cousines et autres parents et amis.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Gérard ainsi que le Dr Yves St-Pierre pour leur compréhension, leur chaleur humaine et les bons soins prodigués à Mme Desrochers.) Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Weedon) 260, rue des Erables Weedon (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819 877-2720 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Imelda (Frappier) CHARPENTIER Au CSSS Val St-François, Pavillon St-Louis, le 18 février 2009, est décédée Mme Imelda Frappier Charpentier, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Alfred Charpentier, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative Funéraire de l\u2019Es- trie à Windsor de 10 h à 12 h 45.Funérailles le SAMEDI 28 février 2009 à 13 h, en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor.Mme Charpentier laisse dans le deuil sa fille Murielle (Ernest Barrington),ses petits-enfants: Jason Barrington (Isabelle Martin) et Kelly Barrington (Charles-Philippe Doyon), son arriere-petit-fils, Shawn-William Barrington, ses soeurs: Jeanne dArc Frappier (feu Aimé Daniels), Carmen Frappier (Rosaire Nault), Gisele Frappier (feu Robert Lepage), Yolande Frappier (feu Conrad Leach) et Rollande Frappier (Jacques Houle).Elle était aussi la soeur de feu Laura Frappier (feu Wilfrid Hamel), feu Bertha Frappier (feu Albert Berge- ron), feu Laurencia Frappier, feu Gérard Frappier (feu Thérèse Kendall), feu Félicien Frappier (Hermance Simoneau) et feu Léandre Frappier (Doris Paquette).Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Olivette Drapeau (feu Paul-Emile Charpentier), les membres des familles Charpentier et Barrington, plusieures neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis.La famille désire remercier M.Marcel Beaudoin, son médecin le Dr Bélanger et tout le personnel de l\u2019Hôpital St-Louis de Windsor pour tous les bons soins prodigués à Mme Frappier En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS, 79, rue Allen, Windsor Québec, J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille.M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M.Claude Roy, directeur général Laurent GOULET Au CSSS Memphrémagog, le 25 février 2009, est décédé M.Laurent Goulet, à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, époux en première noces de feu Evelyne Goyette, demeurant a Magog.Le jour des funérailles la famille sera présente au sous-sol de l\u2019église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 28 février 2009 à 10 h 30, en l\u2019église Paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Boniface).Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.M.Goulet laisse dans le deuil, son amie Solange Turcotte; ses filles: Diane, Gaétane (Gilles Gagnon), Lise et Claire (Clément St-Jean).Il était également le père de feu Daniel.Ses petits-enfants: Francine, Sébastien, Isabelle, Yannick, Nancy, Christine ainsi que leur conjoint et conjointe.Ses 5 arrière-petits-enfants: Aurélie, Emile, Justin, Louis-Thomas et Sarah-Maude.Il était le frère de Rita (Maurice Breault), Dolorèse (feu Roger Vachon) et de feu Dollard (feu Yvette Braun).Il laisse également dans le deuil ses beaux-freres, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2e et du 4e étage du CSSS Memphrémagog pour les bons soins prodigués à M.Goulet.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION CANADIENNE DU REIN (SECTION ESTRIE), C.P.22011, succ.Quatre-Saisons, Sherbrooke QC J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille.La direction funéraire et la crémation ont été confiés a: d z ., \u2019 .T D de Tél: 819-565-7646 > Téléc.: 819-565-7844 Sherbrooke (Québec) .; M.Claude Roy, directeur info@coopfuneraire.com Cécile (Blanchette) CHICOINE Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 février 2009, est décédée, Mme Cécile Blanchette Chicoine, à l\u2019âge de 79 ans et 6 mois, épouse de Georges Chicoine, demeurant à Ascot Corner.La famille vous accueillera à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie, rue Du 24 Juin, le jeudi 26 février 2009 de 19 h à 22 h et le vendredi 27 février 2009 de 13h à 16 h et de 19 h à 22 h.Funérailles le samedi 28 février 2009, à 11 h en l\u2019église Saint-Stanislas-Kostka dAscot Corner.Outre son époux, Mme Blanchette Chicoine laisse dans le deuil ses enfants: Denis (France), Marcel, Léo (Sylvie), Diane (Normand), Yvon (Joane), Hélène (Renald), Guy, Robert, Alain, Laurent, Manon (Mario), Carment (Erik), Réjean et Nathalie (Alain), elle était aussi la mère de feu Lise.Ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Thérèse, Pauline (Lucien), Germaine (feu Normand), Gérard (Maryse), Simone (feu Henri), Rita (Joseph), Doris (André), Suzanne (Jocelyn), elle était aussi la soeur de feu Réal.Elle laisse également dans le deuil, sa belle-soeur Roseanna Chicoine Ménard, ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com B Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Léo HALLÉE Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 février 2009, est décédé M.Léo Hallée, à l\u2019âge de 97 ans et 8 mois, époux de Gabrielle Roy, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie , rue du 24 Juin, le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30.Funérailles le SAMEDI 28 février 2009 à 11 h, en l\u2019église Marie-Reine du Monde.Les cendres seront déposées au Mausolée de la Chapelle Odysséa.M.Hallée laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: France (André Ga- gnière) et Benoît (Hélène Deslauriers), ses petits-enfants: Guillaume (Catherine Lessard, Simon, Roseline et Félix (Elisabeth Lafaille).L'ont précédés ses frères et soeurs: feu Henri (feu Délima Couture), feu Oliva (feu Rita Poulin et feu Marie-Louise Côté), feu Evangéline (feu Ernest Turcotte), feu Onidas (feu Laurette Tremblay), feu Mélédée (feu Josaphat Turcotte), feu Alyre (feu Alice Aubé) et feu Cédée (feu Dominique Dostie).Ses beaux- frères et belles-soeurs: Simone (fille de la Charité du Sacré-Coeur), Colette (Maurice Duchesneau), Pier- rette (feu Paul-Yvon Lemieux), Julie (Réjean Hallée), Luc (Sylvia Tardif), feu Henri-Paul (Yvette Roy), feu Louis (feu Elaine Talbot), feu Yvette (feu Bernardin Beaulé), feu Conrad (Gervaise Bélanger) et feu Claude (Thérèse Roy).Il laisse également ses grands amis Réjeanne Côté (feu Alphée Bélanger) Romuald Dumas (Claire Dostie) et André St-Cyr (Edith Hallée).En guise de sympathie des dons à la SOCIETE ALZHEIMER DE LESTRIE 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 0625, Sherbrooke Québec J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.p Coopérative funéraire de l\u2019Estrie ee 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M.Claude Roy, directeur ounqIia], Er] - 1911494 9Z Ipnol 84001G19US 66 ###PAGE###30### 30 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 Mariette (Lauzon) LACROIX Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 15 février 2009, est décédée Mme Mariette Lauzon Lacroix, à l\u2019âge de 74 ans et 4 mois, épouse de feu René Lacroix, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres au salon funéraire, le vendredi 27 février de 19 h à 22 h.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le SAMEDI 28 février 2009 à 11 h, en l\u2019église Saint-Janvier de Weedon.Mme Mariette Lauzon Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Alain Trudel), Christine (Benoit Rousseau), Paulyn (Jacynthe Fisette); ses petits-enfants: Yann (Karine), Janelle (Junior), Julie (Frédéric), Jean-François (Véronique), Maxime, Léandre et Félix-Antoine; ses arrière-petits-enfants: Cédric, William, Zach, Maika et Noah; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de son défunt mari René Lacroix; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un remerciement spécial a son amie Solange et son époux Romuald, pour leur support inconditionnel envers leur mère.Malgré la peine qui nous habite, nous sommes heureux de voir que tu as enfin rejoint ton Valentin de toujours, ton époux René.Bonne route maman.2, En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M.Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Claire LAURENCELLE (1943-2009) À l\u2019hôpital St-François d'Assise, le 23 février 2009, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée Mme Claire Laurencelle.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier, le dimanche 1er mars de 9 h à 11 h.Une liturgie de la parole suivra à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier.Un service religieux sera célébré le lundi 2 mars 2009 à 14 h, en l\u2019église St-Jean Baptiste à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à l\u2019église, une heure avant la cérémonie.L'innumation se fera ultérieurement au cimetière St-Michel à Sherbrooke.Madame Laurencelle laisse dans le deuil, ses enfants : Christian et Nathalie (Danny Hay- field) et sa petite-fille à venir; sa mère Rolande Bolduc.Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de Jacqueline (Jacques Fournier), feu Denise, Claudette, Roger (feu Jocelyne Croteau).Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION LES DIABÉTIQUES DE QUÉBEC, 3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 12, Québec (Québec) G1W 2K7, tél.: 418 656-6241.Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Tél.: 418 682-5225 Téléc.: 418 682-6249 Courriel : Ic@lepinecloutier.com Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, Wilfrid-Hamel Québec (Québec) Jean-Claude LAFONTAINE 1946-2009 A Sherbrooke, le 15 février 2009, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Jean- Claude Lafontaine, époux de Thérèse Laforest, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera, en présence des cendres à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.jeudi dès 12 heures.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le JEUDI 26 février 2009 à 14 h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Mi- chel.Outre son épouse, M.Lafontaine laisse dans le deuil ses deux fils: Daniel (Julie) et Michel; son frère Jacques, son beau-frère et ses belles-soeurs: Christiane Laforest, Jean-Marc Laforest (Linda) et Lyne Laforest.Ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à l\u2019'ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal Québec, H1N 1A2 seraient grandement appréciés.Téléc.: 819 820-8872 OU) Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Anita LAVERTU Au Foyer St-Rosaire le 23 février 2009 est décédée Mme Anita Lavertu à l\u2019âge de 99 ans, fille de feu Arthur Lavertu et de feu Emma Fortin demeurant à Disraeli.La famille vous accueillera le jour des funérailles à compter de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 45.Les funérailles seront célébrées, le jeudi 26 février 2009, à 13 h en l\u2019église Ste -Luce de Disraeli.Elle sera innumée au cimetière Ste-Luce de Disraeli.pe = = Madame Anita Lavertu laisse dans le deuil son fils Jean Lavertu (Denise _ Malenfant), son frère Robert Lavertu (feu Georgette Roy), sa soeur Jeannette Lavertu (feu Emile Gagné) et sa belle-soeur Françoise Blais (feu Renaud Lavertu).Madame Lavertu laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que ses cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.La famille aimerait également remercier sincèrement tout le personnel du Foyer St-Rosaire de Disraeli pour I'attention et les bons soins prodigués a Mme Anita Lavertu.Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Marie-Jeanne LAMBERT (1923-2009) Au Centre d\u2019Hébergement du Manoir Trinité le 21 février 2009, est décédée Mme Marie-Jeanne Lambert, à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Aristide Gaudreau, demeurant à Longueuil et autrefois de Notre-Dame-des- Bois.La famille accueillera parents et amis le vendredi 27 février 2009 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le VENDREDI 27 février 2009 à 14 h, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Innumation au cimetière de Notre-Dame-des-Bois.Mme Marie-Jeanne Lambert laisse dans le deuil ses enfants : Lisette, Ginette (René), Hélène, Martine (André), Marc (Linda), Mario (Dominique), Elyse.Ses petits-enfants Eric (Evelyne), Annie (Martin), Jean-François, Philippe, Belinda, Lindie, Kévin, Mégan et Andrey.Ses arrière-petits-enfants : Kellyane, lan, Elisabeth.Ainsi que plusieurs parents et amis Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE LESTRIE, 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5 Tél.: 819 583-0444 | Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750, rue Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q.www.jacquesetfils.com Gaston (Tibi) MARTEL (1930-2009) À Sherbrooke, le 23 février 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Gaston Martel époux de feu Monique Jalbert, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera le samedi 28 février à compter de 13 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le même jour dès 15 h à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas.Il y aura par la suite incinération et les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Mi- chel à une date ultérieure.M.Martel laisse dans le deuil: ses enfants: Hélène (Réjean Bolduc), Denis (Cécile Bou- dreau), Danielle (Alain Lebrun), Michelle (Marc Létourneau).Il était également le père de feu Richard.Il laisse ses petits-enfants: Steve (Stéphanie), Dave (Emilie), Kévin, Alexandre (Emita), Anne-Sophie, Emilie et Audrey (Simon), ses arrière-petits-enfants: Liam et Nolan, sa soeur Liliane (feu John Smith) et sa belle-soeur Thérèse Cayer (feu Albert Martel).Il était le beau-frère de: Cécile (Jean Roberge), Henriette (feu Maurice Lemire), Colette (Luc Dehais), Jacques (Maureen Douvil), feu Roger (feu Huguette Boutiller), feu Thérèse (feu Gérard Chabot), feu Françoise (feu Marcel Dion), feu Marguerite (feu Roland Chartrand), Agathe Blais, feu Raymond (feu Denise Grégoire), feu Réjeanne (Josepha Audy), feu Marc-André, feu Jean-Claude, feu Réal (Judith Gauthier) et feu Francine Jalbert (Réo Robidas), il laisse aussi plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement tout le personnel et les bénévoles de l'I.U.G.S.Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à M.Martel.Dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC, 800 Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec), H2L 4L6.Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Jacques LANDRY (1924-2009) À Montréal, le dimanche 22 février 2009, nous a quittés paisiblement M.Jacques Landry, âgé de 84 ans.Il est décédé des suites d\u2019une longue maladie, entouré de ses proches.[laisse dans le deuil ses enfants: Antoine (Marie-Paule Roussel), Dominique, Bruno, Stéphane.Il était aussi le père de feu Elizabeth.Il laisse également la mère de ses enfants Suzanne Lacerte, ses petits-enfants Ma- rie-Eve, Gabriel, Raphaël, Frédéric, Olivier et Catherine ainsi que son frère Gilles, ses soeurs Pierrette, Pauline et Louise de même que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 28 février 2009 à 14 h, en l\u2019église St-Viateur d\u2019Ou- tremont (1175 Laurier Ouest, coin Bloomfield).La famille vous y accueillera dès 13 h.Une réception pour les parents et amis suivra la cérémonie (181 Bloomfield).Des dons en sa mémoire à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTREAL seraient appréciés.Magnus Poirier Inc.7388, boul.Viau St-Léonard (Québec) Tél.: 514 727-2847 Sans frais: 1 888 727-2847 Téléc.: 514 727-2848 Dorien MERCIER À son domicile, le 22 février 2009, est décédé M.Dorien Mercier, à l\u2019âge de 75 ans, conjoint de Jeanne-dArc Plourde Charland, demeurant a Asbestos.M.Mercier repose aux Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers, jeudi 26 février 2009 de 14 h à 16 het de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funéraille le VENDREDI 27 février 2009 à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jo- gues.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Danville a une date ultérieure.Outre sa conjointe, M.Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Réjean Giguère) Québec, Mario (Vicky Champagne) Thetford, Rock (Francine Fortin) Thetford; France (Bruno Lemieux) Thetford, Pierre de Thetford, Danielle de Québec, la mère de ses enfants Monique Quirion, ses beaux-enfants: Lise (Denis Larrivière) Danville, Francine de Drum- mondville, Hélène (Roger Racine) Victoriaville, Sylvie de Victoriaville, René (Michelle Bossé) Warwick, Manon (Jacques Bergeron) Victoriaville, ses 19 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants: Heidy, Nelly.Ses frères et soeurs: Rose-Eva (Benoit Grenier), Gertrude (Laurent Lemieux), Yvan (Pierrette Martel), Roger.Ses beaux-frères, belles-soeurs: Georgette (feu Edmond Mercier), Aimé Paquette (feu Yolande Mercier), Jeannette (feu Lucien Carrier), Rosaire (Estelle Pinard), Lionel (Huguette Mailhot), Philippe (Suzanne Boissonneault), Léo (Lise Mailhot), Lucien (Lise Goupil), Fernand (Nicole Nault), Denise (Alain Richard), Joseph (Solange Jutras), Rachel Charland (feu Gérard Roger), Pauline Charland (Aurèle Thériault), Cécile Michel (feu Gaston Charland), Thérèse Gilbert, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier Johanne Désy et le personnel CLSC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M.Mercier.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Résidence funéraire Téléc.: 819 879-6844 Fréchette et Desrochers Noël Fréchette,prés.thanatologue 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Tél.: 819 879-2233 ###PAGE###31### ???????????????????????????????? ??????? ?? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????? ?????????? ????????????????????????????????? ?? ?????? ? ????????????? ??????????? ????????? ???? ???????????????? ?????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????? ????? ?????????????????? ??????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ????? ???????????????? ????????????????? ???????????????????? ?????????????? ??? ???? ?????????????????????????????????????????? ???????? ??????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ??????????????????? ????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????? ? ???????? ???????????????????????????????????????????? ????? ??? ???????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ????????????? ?????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ?????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????? ?? ?????? ????????????????????????????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? Chez nous/ 31 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 L\u2019intersection des boulevards Frontenac (route 112) et Ouellet à Thetford Mines sera placée sous haute surveillance à compter du mois de mai prochain dans le cadre d\u2019un projet pilote du ministère des Transports du Québec.Un radar photo visant la surveillance du respect du feu rouge de cette importante intersection y sera installé.Il s\u2019agira de l\u2019un de 15 radars photo implantés dans le cadre de ce projet alors que la région Chaudière-Appalaches en comptera 5.De plus, le radar photo de Thetford Mines sera le seul mis à l\u2019essai sur tout le territoire desservi par La Tribune.Responsable du service des telations publiques de la Sûreté municipale de Thetford Mines, l\u2019agent Yves Simoneau a précisé que la surveillance touchera les véhicules circulant en direction est sur le boulevard Frontenac.Les automobilistes seront informés par la présence de panneaux d\u2019avertissement en amont de l\u2019intersection.Une caméra avant et une caméra arrière feront le travail.«Nous espérons que ce radar photo devienne un incitatif pour réduire la vitesse et respecter le feu rouge.Nous allons le vivre.Ensuite, nous verrons», d\u2019affirmer l\u2019agent Simoneau.Ce dernier fait remarquer que la présence de commerces qui ont procédé à des agrandissements importants tels le RONA du Carrefour Frontenac, le IGA Extra, le Jean Coutu et le Wal Mart provoquait une circulation automobile accrue.Deux stations-service EMCO et Ultramar de même qu\u2019un commerce de restauration rapide se trouvent aussi à cette intersection.Le débit de circulation à l\u2019intersection Frontenac-Ouellet atteint 22 500 véhicules quotidiennement.Au cours des trois dernières années, le nombre d\u2019accidents survenus à ce carrefour a été de 43 alors que la moyenne a été de 22 pour ce genre d\u2019intersections dans la région.Neuf de ces accidents ont fait des blessés.Quant au taux de violation de la réglementation relative au feu rouge, il s\u2019est élevé à 7 pour cent, ce qui constitue un pourcentage considéré comme élevé.Les automobilistes bénéficieront d\u2019une période de grâce de trois mois au cours de laquelle les fautifs se verront servir un avertissement.Passé ce délai, ils recevront, dans les 30 jours, un constat d\u2019infraction qu\u2019ils devront payer ou pourront contester.Si la majorité des commerces bordant cette intersection seront relativement éloignés des lieux d\u2019éventuelles collisions en raison de terre-pleins et de stationnements, la station-service Ultramar a souvent «accueilli» les véhicules impliqués dans des collisions.«C\u2019est une mesure de sécurité, c\u2019est une bonne chose.Quelques fois, ça passe vite.Les camions klaxonnent et passent sur le feu rouge.On a assisté à de bons accrochages», de nous confier une employée de longue date de la station Ultramar.Gare au feu rouge du boulevard Frontenac ! CLAUDY HARVEY COATICOOK \u2014 Bertrand Lamoureux, maire de la Ville de Coaticook, a annoncé hier soir, lors du souper annuel de la Chambre de commerce de la MRC de Coaticook qu\u2019il se représentait aux prochaines élections municipales qui auront lieu en novembre prochain.«J\u2019aime beaucoup l\u2019expérience de maire.J\u2019aime travailler pour les gens de Coaticook», a-t-il dit.Rappelons que M.Lamoureux termine son premier mandat comme maire après avoir été 18 ans conseiller municipal.Le maire de Coaticook sollicitera un nouveau mandat THETFORD MINES \u2014 La Gendarmerie royale du Canada a procédé, mardi soir, à ce qui s\u2019avère être l\u2019une des plus importantes saisies de cigarettes illégales réalisées dans la région.Le détachement de Chaudière-Appa- laches de la GRC, de concert avec les policiers du détachement du Centre- du-Québec, ont fait main basse sur pas moins de 2550 cartouches de cigarettes, soit l\u2019équivalent de 500 000 cigarettes illégales, Les policiers de la GRC ont intercepté un camion cube sur la route 165 Sud à Thetford Mines, qui contenait cette cargaison.Deux hommes ont été arrêtés dans cette affaire.Un résidant d\u2019East Brough- ton âgé de 61 ans et un citoyen de 46 ans de Thetford Mines pourraient être accusés de possession illégale de produits du tabac non conformément estampillés en vertu de la Loi de 2001 sur l\u2019accise.La GRC a profité de l\u2019occasion pour inviter la population à transmettre tout renseignement sur des activités illicites d\u2019individus ou de groupes d\u2019individus qui pourraient être impliqués dans des infractions reliées à la vente de tabac illégal en composant le 418 228-2332.Tout renseignement sera traité de façon confidentielle.\u2014 Nelson Fecteau Important saisie de cirgarettes illégales par la GRC LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Deux autres cas de rougeole sont confirmés chez des jeunes fréquentant le Séminaire de Sherbrooke.Ceux-ci s\u2019ajoutent aux cas déclarés les 6 et 11 février chez des élèves de l\u2019établissement scolaire du centre-ville de Sherbrooke.Il ne s\u2019agit cependant pas de cas récents, puisqu\u2019ils avaient présenté des symptômes auparavant, l\u2019un à la mi-janvier et l\u2019autre le 3 février, indique un communiqué de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.Lors d\u2019une consultation médicale, les jeunes atteints avaient reçu un autre diagnostic, précise-t-on.Un prélèvement sanguin a toutefois confirmé que leurs symptômes avaient été causés par le virus de la rougeole.Le bilan à ce jour est donc de cinq cas confirmés.Maintenant cinq cas de rougeole déclarés ###PAGE###32### 32 / Sports 32 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 Le nouveau danger pour l\u2019Amérique A vez-vous porté attention aux suites de l\u2019enquête déclenchée après l\u2019atterrissage spectaculaire d\u2019un avion de la US Airways sur la rivière Hudson, au cœur de New York, à la mi-janvier ? Au cas où certains détails vous auraient échappé, l\u2019agence américaine de sécurité aérienne (National Transportation Safety Board) a confirmé que c\u2019était bel et bien des bernaches du Canada qui avaient heurté, puis neutralisé les moteurs de l\u2019appareil.On connaît l\u2019origine de l\u2019accident, mais pas l\u2019origine des oiseaux.Appartiennent-ils à la catégorie des vaillantes migratrices où à celle des paresseuses qui passent l\u2019année à faire sacrer les citadins ? La question a d\u2019abord été posée sous un angle purement technique.Comme elles dépensent plus d\u2019énergie, les migratrices sont moins lourdes.Leur poids serait à la limite du choc que le moteur d\u2019un Airbus 320 peut encaisser au moment d\u2019une collision.Par contre, les résidentes, plus obèses, dépassent nettement la zone de danger.«Quelle famille de bernaches du Canada est en cause?» questionnait récemment un article du New York Times.L\u2019auteur relevait que l\u2019accident du vol 1549 était survenu à seulement 3200 pieds, altitude de déplacements des oies sur de courtes distances.Elles voleraient plus haut lors des longs trajets migratoires.Quoiqu\u2019il en soit, il se trouve maintenant des alliés des chasseurs dans la jungle urbaine qu\u2019est New York.Pour certains extrémistes, les «Canadian geese» représentent la nouvelle menace terroriste.Ce n\u2019est toutefois pas d\u2019hier que la croissance de la population est prise très au sérieux.En 2004, le gouvernement fédéral des États-Unis a financé à New York un programme de contrôle auquel on avait donné le nom de «Geesepeace».Un humoriste avait même suggéré que Barack Obama en fasse son premier point de discussion avec le premier ministre canadien Stephen Harper lors de sa récente visite à Ottawa! J\u2019ai vérifié hier auprès du Service canadien de la faune si des représentations en ce sens ont été effectuées par les autorités américaines.La porte-parole des affaires publiques n\u2019a pas été en mesure de me fournir une réponse.J\u2019y reviendrai.Par ailleurs un pilote me montrait récemment la multitude d\u2019information contenue dans les documents servant à la préparation des plans de vol pour tenir compte de la multitude de corridors connus des oiseaux, selon les périodes et les espèces.Impressionnant comme il y a de la circulation au-dessus de nos têtes, et pas seulement d\u2019oiseaux cargos.Comme on peut s\u2019en rendre compte l\u2019automne et le printemps avec le passage d\u2019un nombre croissant d\u2019oies blanches au-dessus de Sherbrooke, les corridors migratoires changent en fonction des cultures dans les champs nourriciers.Ce n\u2019est toutefois que pure coïncidence si le fédéral vient d\u2019annoncer l\u2019introduction d\u2019une chasse printanière dans la Réserve nationale de faune du cap Tourmente.«L\u2019autorisation du gouvernement n\u2019a rien à voir avec l\u2019accident aérien de New York.Nous en discutions depuis plusieurs années en suivi du plan de gestion», souligne Mélanie Grenier, agente d\u2019information de l\u2019Association des amis du cap Tourmente, l\u2019organisme assurant la mise en marché et la coordination des activités de chasse à la Grande Oie des neiges dans ce secteur.On trouve tous les détails à propos de cette chasse printanière au www.chassealoie.com.LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois Sherbrooke aura son match d\u2019étoiles juvéniles PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Football-Sher- brooke laisse tomber son implication dans le Challenge Wilson pour se tourner vers la présentation d\u2019un match d\u2019étoiles opposant les 80 meilleurs joueurs juvéniles de Sherbrooke et de sa région immédiate.Match d\u2019étoiles qui, en 2009, sera présenté le vendredi 8 mai au Coulter Field de l\u2019Université Bishop\u2019s et qui ne signifie pas pour autant que les jeunes Sherbroo- kois seront privés d\u2019une participation au Challenge Wilson.Depuis quelques années, un petit groupe d\u2019entraîneurs de Sherbrooke, avec des moyens très limités, tenait à bout de bras le dossier du Challenge Wilson.Deux équipes de la région Estrie/ Centre-du-Québec étaient invitées à un tournoi sous la gouverne de Football-Québec et mettant aux prises des équipes étoiles régionales dans les catégories moins de 17 ans et moins de 15 ans.«La principale problématique venait de l\u2019étendue du territoire qui va de La Tuque jusqu\u2019à Lac- Mégantic et de la disponibilité des entraîneurs de la fin juin à la mi-juillet, souligne Alain Lapointe, le président de Football- Sherbrooke.On n\u2019arrivait plus à attirer les meilleurs joueurs et on a voulu changer une formule qui semblait ne plus répondre à un besoin.» Football-Sherbrooke mettra donc en jeu ce qui pourrait devenir la Coupe Football-Sherbroo- ke entre deux équipes d\u2019étoiles chapeautées par l\u2019Université Bishop\u2019s et l\u2019Université de Sherbrooke.«L\u2019objectif est de fournir à nos meilleurs joueurs juvéniles une occasion de toucher autre chose que ce qu\u2019ils ont connu dans leur programme scolaire respectif et peut-être développer leur goût de poursuivre», ajoutait Alain Lapointe en confirmant la présentation du match d\u2019étoiles.La réalisation de cette première rencontre qui devrait devenir annuelle a été confiée à Jean- François Joncas, des Cougars du Collège Champlain, qui a vérifié ce qui se faisait dans les régions de Montréal et de Québec.«On vise former deux équipes de 40 joueurs.Les responsables de chaque équipe juvénile de Sherbrooke et de la région immédiate seront invités dans les prochains jours à soumettre une liste de leurs joueurs qui mériteraient de participer à ce match des étoiles.» La sélection finale devrait être complétée par un comité réunissant des entraîneurs des formations collégiales de Sherbrooke qui ont suivi le football scolaire juvénile au cours de la dernière saison, explique Jean- François Joncas.«Les joueurs sélectionnés seront invités à six séances d\u2019entraînement pour préparer la rencontre, pour entrer le système de jeu, mais surtout pour donner la chance à ces joueurs d\u2019être entraînés par des joueurs universitaires.» Il est possible aussi que des entraîneurs universitaires soient impliqués dans le match.Après évaluation de ce premier match d\u2019étoiles, on devrait étudier la possibilité de faire de même pour la catégorie U15, précisent Lapointe et Joncas.ARCHIVES LA PRESSE La participation des joueurs de Sherbrooke aux équipes ECQ du Challenge Wilson risque d\u2019être moins importante à compter de l\u2019été prochain.SHERBROOKE \u2014 Clovis Langlois- Boucher qui, avec un groupe d\u2019entraîneurs venant principalement de Sherbrooke, a assuré la participation de la région au Challenge Wilson au cours des quatre dernières années, reconnaît qu\u2019il était en questionnement pour l\u2019été prochain.«La tenue d\u2019un match d\u2019étoiles me semble une super bonne idée qui permettra aux jeunes de goûter à autre chose tout en poursuivant leur développement.Moi, je me suis impliqué dans le Challenge Wilson parce que c\u2019est un élément de développement extraordinaire.Mais on y retrouvait toujours le même petit groupe d\u2019entraîneurs alors que chaque programme scolaire aurait dû se faire un devoir d\u2019y envoyer ses joueurs et un entraîneur.» Le seul élément négatif que retient Langlois-Boucher dans tout ce dossier demeure le fait que personne n\u2019ait pensé à le consulter, lui qui a tant donné au cours des derniers étés pour permettre aux jeunes de la région de participer au Challenge Wilson sur les terrains des université montréalais.Par ailleurs, la présentation de ce match des étoiles n\u2019empêcherait en rien la participation des joueurs Sherbrookois à l\u2019équipe Estrie/Centre du Québec pour la prochaine édition du Challenge Wilson.Il semble que Drummondville et Trois-Ri- vières aient déjà manifesté leur intention de prendre la relève pour assurer la participation de la région à ce programme de Football-Québec.Toutefois, il faudra probablement que les joueurs sherbrookois se déplacent à Drummondville ou Trois-Riviè- res pour participer aux entraînements.\u2014 Pierre Turgeon « Une bonne idée » \u2013 Langlois-Boucher ASSOCIATION DES AMIS DU CAP TOURMENTE, ANTOINE PINEAU Pendant que nos voisins américains s\u2019interrogent sur les risques que représente la bernache du Canada pour la circulation aérienne, le gouvernement canadien annonce une saison printanière de chasse à l\u2019oie blanche dans la Réserve nationale de faune du cap Tourmente.Il n\u2019y a aucun lien entre les deux.###PAGE###33### ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ?????? ?????? ??? ????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???? ????????????????????? ??????????????? ?????????? ????????? ???????????????????? ? ????????? ??? ??? ???? ??? ? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ? ????????? ??? ??? ???? ??? ? ???????????? ??? ??? ???? ??? ? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ???????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ??? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ???????????? ??? ??? ??? ?? ????????????????????????????????????????????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?????????? ?? ? ??? ??? Sports / 33 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 33 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La transaction par laquelle le dentiste Joseph Nahas devait reprendre possession du club de golf LongChamp n\u2019aura finalement pas lieu et les propriétaires actuels, Réal Leclerc et Gilles David, demeureront à la barre de l\u2019entreprise.En principe, la transaction qui devait faire de Joseph Nahas le nouveau propriétaire tel que La Tribune l\u2019avait annoncée il y a deux semaines aurait dû se concrétiser hier matin devant le notaire.Toutefois, en fin de journée, mardi, Joseph Nahas a fait savoir à Gilles David qu\u2019il ne serait pas au rendez-vous et que la transaction était annulée.D\u2019ailleurs, Joseph Nahas a confirmé à La Tribune hier après- midi non seulement que la transaction n\u2019avait pas été complétée hier mais «qu\u2019elle était complètement annulée.Et on ne peut rien ajouter pour l\u2019instant en raison des procédures.» Réal Leclerc, qui avait fait le voyage depuis la Floride pour compléter la transaction, a lui aussi confirmé les faits.«M.Na- has a jusqu\u2019au 7 mars pour compléter la transaction, mais selon moi, il ne le fera pas.» «Pour nous, c\u2019est certain que nous avons de l\u2019intérêt pour conserver notre club de golf.M.Na- has était après nous depuis plusieurs années pour racheter le club et nous avons toujours refusé.Cette fois, on avait dit oui, mais.» M.Leclerc ajoute que son partenaire Gilles David et lui n\u2019avaient pas accepté de vendre de gaieté de coeur, mais sur le plan économique la transaction était intéressante.Toutefois, nous sommes très heureux de demeurer avec nos employés qui nous ont toujours bien supportés.Nous ne sommes pas du tout déçus de rester avec eux», confiait-il après avoir lui-même annoncé la nouvelle aux employés.Les propriétaires espèrent que cette transaction avortée n\u2019aura LongChamp ne sera pas vendu pas d\u2019effet sur le membership du club LongChamp.«On le saura d\u2019ici le prochain mois.On espère que nos membres vont demeurer avec nous.On essaie à chaque d\u2019année de limiter le nombre de membre à 250 parce que ce sont eux qui amènent l\u2019atmosphère au club, mais ce sont les visiteurs (greens fee) qui assurent la rentabilité du club.Nous avions la crème des membres et nous espérons pouvoir les garder.» MM.Leclerc et David avaient acheté le club de golf LongChamp de Joseph Nahas à l\u2019automne 1998.D\u2019ici quelques semaines, ils débuteront leur 11e saison au club de la rue du Fer-Droit, à Sherbrooke.###PAGE###34### RENDEMENT DU CANADIEN Hockey LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE NATIONALE CALENDRIER LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL Sport étudiant LIGUE JUNIOR AA ESTRIE LIGUES SCOLAIRES Tournoi LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR AAA Sommaires FESTIVAL LÉANDRE CAYER LES MENEURS Mercredi 25 février Aréna Philippe Bergeron ( Bromptonville ) 69 MAHG 2 Red Wings Sherbrooke Ouest 6 Avalanche Sherbrooke Est 6 4 53 MAHG 1 Blues Sherbrooke Ouest 4 Mc Donald Acton Vale 11 71 MAHG 2 Maroons Waterloo 7 Maple Leafs Sherbrooke Ouest 4 72 MAHG 2 Bombardiers Valcourt 0 Flyers Sherbrooke Ouest 7 73 N-B H.Expert Sherb.-O 2 Freestyle Valcourt 0 Jeudi 26 février Aréna Philippe Bergeron ( Bromptonville ) 74 N-B 17h 1 Mineurs Sher.O c.Bromont 75 N-A 18h 2 Disraeli-Coleraine c.Waterloo 76 N-A 19h Metro P.Sher.-O.G c.Richmond Séries éliminatoires Demi-finales de section (3 de 5) section C.C.M.MONTRÉAL c.LAVAL-BOURASSA Mercredi 25 février Montréal 1 Laval-Bourassa 4 (Laval-Bourassa mène la série 1-0) Jeudi26 férier Montréal c.Laval-Bourassa, 19h30 LAC ST-LOUIS C.COLL.CHARLES-LEMOYNE Mercredi 25 février Lac St-Louis 4 Coll.Charles-Lemoyne 3 (Lac St-Louis mène la série 1-0) Jeudi 26 férier Lac St-Louis c.Coll.Charles-Lemoyne, 19h30 AMOS C.GATINEAU Mercredi 25 février Amos 7 Gatineau 5 (Amos mène la série 1-0) Jeudi 26 férier Amos c.Gatineau, 19h30 SAINT-EUSTACHE C.CHÂTEAUGUAY Mercredi 25 février St-Eustache 4 Châteauguay 1 (St-Eustache mène la série 1-0) Jeudi 26 férier St-Eustache c.Châteauguay, 19h30 Section Reebok LÉVIS C.COLL.ANTOINE-GIROUARD Mercredi 25 février Lévis 2 CAG 4 (CAG mène la série 1-0) Jeudi 26 férier Lévis c.CAG, 19h30 JONQUIÈRE C.TROIS-RIVIÈRES Mercredi 25 février Jonquière 1 Trois-Rivières 4 (Trois-Rivières mène la série 1-0) Jeudi 26 férier Jonquière c.Trois-Rivières, 19h30 COLL.NOTRE-DAME C.COLL.ESTHER-BLONDIN Mercredi 25 février CND 5 C.Esther-Blondin 6 (P) (C.Esther-Blondin mène la série 1-0) Jeudi 26 férier CND c.C.Esther-Blondin, 19h30 SÉM.SAINT-FRANÇOIS c.MAGOG Mercredi 25 février Sém.St-François 1 Magog 6 (Magog mène la série 1-0) Jeudi26 férier Sém.St-François c.Magog, 19h30 Séries éliminatoires Demi finale 4 de 7 Vendredi 27 février Saint-Cyrille c.Windsor 20h30 (La série est égale 1-1) Samedi 28 février Windsor c.Saint-Cyrille 20h30 Dimanche 1er mars Plessisville c.Coaticook 19h00 (Plessisville mène la série 1-0) Mercredi 25 février Basket-ball BCF2A Marie-Rivier 66 Collège Sacré-Coeur 39 BCF2A Collège Clarétain 53 La Ruche 49 BCM2A Mt-Sainte-Anne 21 Séminaire Sherbrooke 55 BJF2A Marie-Rivier 42 É.L\u2019Escale 26 BJM2A Marie-Rivier 39 Collège St-Bernard 63 Hockey HSC12 La Ruche 1 Collège Clarétain 8 HSC12 É.S.Bromptonville 1 Mont-Sainte-Anne 8 Jeudi 26 février Basket-ball BJM2A-672 18h00 É.Du Tournesol c.Le Tandem/Boisé BJM2A 19h15 Collège St-Bernard c.Sém.Sherbrooke Hockey HSC12 15h30 Académie St-Louis A c.É.S.Bromptonville Vendredi 27 février Basket-ball BJM2A 17h30 La Poudrière c.É.Jeanne-Mance 34 / Sports / Statistiques 34 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 derniers Série Boston .61 41 12 2 6 206 138 90 20- 4- 2- 2 21- 8- 0- 4 4- 4- 1- 1 G1 Montréal .61 32 22 2 5 187 184 71 19- 6- 2- 2 13- 16- 0- 3 3- 6- 0- 1 G2 Buffalo .61 31 24 3 3 181 171 68 17- 12- 2- 0 14- 12- 1- 3 5- 4- 0- 1 P1 Toronto .61 23 26 5 7 182 220 58 11- 11- 3- 5 12- 15- 2- 2 4- 3- 1- 2 G2 Ottawa .59 23 27 4 5 148 170 55 13- 10- 2- 3 10- 17- 2- 2 6- 2- 1- 1 G1 Section Atlantique New Jersey .60 38 19 1 2 182 151 79 19- 10- 0- 1 19- 9- 1- 1 6- 4- 0- 0 P1 Philadelphie.59 33 17 4 5 195 171 75 18- 8- 2- 1 15- 9- 2- 4 6- 4- 0- 0 G2 NY Rangers .62 31 23 3 6 152 172 70 18- 9- 2- 2 13- 14- 1- 3 2- 5- 1- 2 P3 Pittsburgh .62 30 26 2 4 186 191 66 17- 12- 1- 1 13- 14- 1- 3 6- 3- 0- 1 G1 NY Islanders .60 18 36 3 3 144 199 42 12- 13- 2- 2 6- 23- 1- 1 2- 7- 0- 1 P1 Section Sud-Est Washington .61 38 18 2 3 203 176 81 24- 6- 0- 1 14- 12- 2- 2 6- 3- 0- 1 P1 Floride .60 30 22 2 6 167 165 68 17- 8- 1- 4 13- 14- 1- 2 6- 4- 0- 0 P1 Caroline .62 31 26 2 3 164 180 67 16- 13- 1- 0 14- 13- 1- 3 6- 4- 0- 0 P1 Tampa Bay .61 20 29 4 7 155 196 52 11- 12- 2- 5 9- 17- 2- 2 3- 5- 1- 1 P1 Atlanta .61 22 33 5 1 180 214 50 10- 17- 2- 0 12- 16- 3- 1 5- 4- 0- 1 G1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .61 40 13 6 2 232 178 88 23- 4- 2- 1 17- 9- 4- 1 7- 2- 0- 1 G1 Chicago .59 34 17 3 5 197 148 76 15- 5- 2- 3 19- 12- 1- 2 6- 4- 0- 0 P2 Columbus .61 30 25 1 5 166 173 66 19- 10- 0- 2 11- 15- 1- 3 6- 3- 0- 1 P2 Nashville .61 29 28 1 3 147 171 62 17- 11- 1- 1 12- 17- 0- 2 5- 4- 1- 0 G2 St.Louis .60 26 26 3 5 167 179 60 16- 11- 3- 2 10- 15- 0- 3 5- 2- 1- 2 G1 Section Nord-Ouest Calgary .60 36 18 4 2 191 174 78 21- 7- 2- 2 15- 11- 2- 0 6- 2- 1- 1 G3 Vancouver .60 30 22 2 6 181 173 68 14- 11- 1- 3 16- 11- 1- 3 8- 2- 0- 0 P1 Minnesota .59 30 24 3 2 152 137 65 18- 11- 3- 2 12- 13- 0- 0 5- 3- 1- 1 P1 Edmonton .60 30 25 1 4 170 185 65 14- 11- 1- 3 16- 14- 0- 1 6- 3- 0- 1 G1 Colorado .61 28 32 0 1 168 190 57 17- 14- 0- 0 11- 18- 0- 1 4- 6- 0- 0 P2 Section Pacifique San Jose .59 41 9 5 4 201 144 91 26- 2- 2- 1 15- 7- 3- 3 5- 2- 1- 2 P1 Dallas .59 29 23 3 4 174 180 65 17- 9- 2- 2 12- 14- 1- 2 5- 5- 0- 0 P2 Anaheim .62 30 27 3 2 176 179 65 15- 13- 1- 2 15- 14- 2- 0 5- 5- 0- 0 G2 Los Angeles .60 26 25 2 7 157 173 61 13- 13- 2- 6 13- 12- 0- 1 4- 4- 0- 2 P1 Phoenix .61 27 29 3 2 157 186 59 17- 12- 0- 2 10- 17- 3- 0 3- 7- 0- 0 P1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Boston .61 90 a-2.Washington .61 81 a-3.New Jersey .60 79 4.Philadelphie .59 75 5.Montréal .61 71 6.N.Y.Rangers .62 70 7.Floride .60 68 8.Buffalo .61 68 9.Caroline .62 67 10.Pittsburgh .62 66 11.Toronto .61 58 12.Ottawa .59 55 13.Tampa Bay .61 52 14.Atlanta .61 50 15.N.Y.Islanders .60 42 Association de l\u2019Ouest a-1.San Jose .59 91 a-2.Detroit .61 88 a-3.Calgary .60 78 4.Chicago .59 76 5.Vancouver .60 68 6.Columbus .61 66 7.Minnesota .59 65 8.Dallas .59 65 9.Edmonton .60 65 10.Anaheim .62 65 11.Nashville .61 62 12.Los Angeles .60 61 13.St.Louis .60 60 14.Phoenix .61 59 15.Colorado .61 57 a - meneur de section.Mercredi 25 février Toronto 2 N.Y.Rangers 1 (F) Detroit 4 San Jose 1 Philadelphie 2 Los Angeles 0 Pittsburgh 1 N.Y.Islanders 0 Jeudi 26 février Anaheim à Boston, 19h00.Colorado au New Jersey, 19h00.Toronto à N.Y.Islanders, 19h00.Floride à N.Y.Rangers, 19h00.Atlanta à Washington, 19h00.Buffalo en Caroline, 19h00.San Jose à Ottawa, 19h30.Phoenix à Nashville, 20h00.St.Louis à Dallas, 20h30.Columbus à Edmonton, 21h00.Vendredi 27 février Montréal à Philadelphie, 19h00.Los Angeles à Detroit, 19h30.Pittsburgh à Chicago, 20h30.Minnesota à Calgary, 21h00.Tampa Bay à Vancouver, 22h00.Samedi 28 février Washington à Boston, 13h00.Floride au New Jersey, 13h00.Anaheim à Dallas, 15h00.San Jose à Montréal, 19h00.Toronto à Ottawa, 19h00.Buffalo à N.Y.Islanders, 19h00.Colorado à N.Y.Rangers, 19h00.Caroline à Atlanta, 19h00.Detroit à Nashville, 20h00.St.Louis à Phoenix, 21h00.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Malkin, Pgh .27 60 87 Ovechkin, Wash .44 35 79 Crosby, Pgh .23 56 79 Datsyuk, Det .25 49 74 Parisé, NJ .35 35 70 Getzlaf, Ana .20 49 69 J.Thornton, SJ .15 53 68 Savard, Bos .21 46 67 Iginla, Cal .24 42 66 Backstrom, Wash .16 49 65 Kovalchuk, Atl .31 33 64 Elias, NJ .23 41 64 Marleau, SJ .33 30 63 J.Carter, Phi .35 27 62 M.Richards, Phi .23 38 61 Hossa, Det .33 27 60 D.Sedin, Vcr .25 34 59 Marqueurs B A Pts Pén.79.A.Markov .8 40 48 30 27.A.Kovalev .14 29 43 58 20.R.Lang .18 21 39 36 46.A.Kostitsyn .22 16 38 25 14.T.Plekanec .16 16 32 46 11.S.Koivu .10 22 32 30 13.A.Tanguay .10 16 26 26 44.R.Hamrlik .4 21 25 46 74.S.Kostitsyn.8 15 23 64 40.M.Lapierre .11 9 20 44 84.G.Latendresse .9 9 18 41 24.M.Schneider.6 12 18 52 6.T.Kostopoulos.6 11 17 74 36.M.D\u2019Agostini .10 6 16 12 21.C.Higgins .8 8 16 18 71.P.Brisebois.5 11 16 19 26.J.Gorges.2 12 14 31 22.S.Bégin.6 4 10 27 51.F.Bouillon.5 4 9 53 67.M.Pacioretty.3 6 9 19 8.M.Komisarek.1 6 7 77 25.M.Dandenault.2 4 6 9 3.R.O\u2019Byrne.0 3 3 29 28.K.Chipchura .0 3 3 5 17.G.Laraque .0 2 2 47 70.G.Stewart.0 1 1 7 Gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.31.C.Price .18 12 2 4 2221 103 1 2,78 41.J.Halak .14 10 0 1 1473 72 1 2,93 Totaux (3) .32 22 2 5 3727 184 2 2,96 Mj G P DP DF Bp Bc Pts Pont-Rouge .41 29 8 1 3 198 132 62 Sherbrooke .40 23 10 3 4 185 153 53 Saint-Georges .40 23 13 1 3 172 134 50 Thetford Mines .41 22 13 3 3 170 168 50 z-Saint-Hyacinthe .40 21 15 2 2 151 163 42 Trois-Rivières .40 17 18 3 2 170 167 39 Rivière-du-Loup .41 16 22 3 0 138 175 35 Saguenay .40 13 24 2 1 130 175 29 w-Sainte-Marie .31 13 16 2 0 116 163 28 w - a cessé ses activités.Vendredi 27 février Trois-Rivières à Saguenay, 20h30.Saint-Georges-de-Beauce à Pont-Rouge, 20h30.Sherbrooke à Thetford Mines, 20h30.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts x-Moncton .60 44 10 2 4 213 125 94 x-Cap-Breton.61 40 17 3 1 225 181 84 x-Saint-Jean.59 29 26 2 2 195 200 62 Acadie-Bathurst .60 20 28 6 6 166 220 52 I.-P.-E.59 21 29 4 5 188 207 51 Halifax.59 16 37 3 3 161 254 38 Section Centrale-Telus x-Drummondville.61 47 10 0 4 302 169 98 x-Shawinigan.61 47 12 2 0 277 163 96 Victoriaville.61 27 31 1 2 186 219 57 Lewiston .61 20 39 1 1 175 257 42 Section Est-Telus xy-Québec .60 45 12 0 3 245 151 93 x-Rimouski.61 38 22 1 0 230 199 77 Chicoutimi.60 22 27 4 7 192 218 55 Baie-Comeau .59 17 33 7 2 168 263 43 Section Ouest-Telus x-Gatineau.60 33 23 2 2 202 204 70 x-Montréal .60 31 26 1 2 178 173 65 x-Rouyn-Noranda.61 27 27 4 3 189 221 61 Val-d\u2019Or.61 18 36 3 4 180 248 43 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.y - champion de section.Jeudi 26 février Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19h00.I.-P.-E.à Halifax, 19h00.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.Drummondville à Victoriaville, 19h30.Vendredi 27 février Cap-Breton à Halifax, 19h00.Lewiston à Gatineau, 19h30.Drummondville à Montréal, 19h30.Chicoutimi à Rimouski, 19h30.Baie-Comeau à Rouyn-Noranda, 19h30.Québec à Shawinigan, 19h30.Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 19h30.Moncton à Victoriaville, 19h30.(têtes de série entre parenthèses) Simple \u2014 Deuxième tour Novak Djokovic (1), Serbie, bat Jan Hernych, République tchèque, 6-3, 3-6, 6-4.Andy Murray (2), G.-B., bat Arnaud Clément, France, 6-2, 6-3.Gilles Simon (3), France, bat Teimuraz Gabashvili, Russie, 6-1, 6-2.David Ferrer (4), Espagne, bat Philipp Kohlschreiber, Allemagne, 6-4, 6-2.Richard Gasquet, France, bat Simone Bolelli, Italie, 6-7 (4), 6-3, 7-6 (5).Double \u2014 Premier tour Julian Knowle et Jurgen Melzer, Autriche, battent Daniel Nestor, Toronto, et Nenad Zimonjic (1), Serbie, 6-4, 6-4.Mercredi 25 février N.Y.Yankees 6 Toronto 1 Detroit 5 Atlanta 4 Floride 5 St.Louis 5 (10 manches) Houston 6 Washington 3 N.Y.Mets 9 Baltimore 3 Cincinnati 7 Tampa Bay 0 Pittsburgh 8 Philadelphie 2 Oakland 3 Milwaukee 3 (10 manches) Texas 12 Kansas City 7 Chicago Cubs 5 L.A.Dodgers 3 San Francisco 10 Cleveland 7 L.A.Angels 12 Chicago White Sox 3 Arizona 5 Colorado 3 Boston 2 Minnesota 5 Jeudi 26 février Toronto c.Philadelphie à Clearwater, Floride, 13h05.St.Louis c.Baltimore à Fort Lauderdale, Floride, 13h05.Detroit c.Washington à Viera, Floride, 13h05.Houston c.Atlanta à Kissimmee, Floride, 13h05.Pittsburgh c.Boston à Fort Myers, Floride, 13h05.Floride c.N.Y.Mets à Port St.Lucie, Floride, 13h10.(têtes de série entre parenthèses) Tiger Woods (1), E.-U., bat Brendan Jones (64), Australie, 3 et 2.Charl Schwartzel (63), AFS, bat Sergio Garcia (2), Espagne, par un trou.Pat Perez (62), E.-U., bat Padraig Harrington (3), Eire, par un trou.Vijay Singh (4), Iles Fidji, bat Soren Kjeldsen (61), Danemark, 2 et 1.Phil Mickelson (5), E.-U., bat Angel Cabrera (60), Argentine, au 19e trou.Davis Love III (59), E.-U., bat Henrik Stenson (6), Suède, au 21e trou.Peter Hanson (58), Suède, bat Robert Karlsson (7), Suède, 3 et 2.Geoff Ogilvy (8), Australie, bat Kevin Sutherlet (57), E.-U., au 19e trou.Camilo Villegas (9), Colombie, bat Rod Pampling (56), Australie, 7 et 6.Matthew Goggin (55), Australie, bat Kenny Perry (10), E.-U., 2 et 1.Lee Westwood (12), Angleterre, bat Prayad Marksaeng (53), Thaïlande, 2 et 1.Ernie Els (13), AFS, bat Soren Hansen (52), Danemark, 4 et 2.Jim Furyk (14), E.-U., bat Anders Hansen (51), Danemark, 2 et 1.Boo Weekley (50), E.-U., bat Justin Rose (15), Angleterre, par un trou.Hunter Mahan (48), E.-U., bat Mike Weir (17), Bright\u2019s Grove, Ont., par un trou.Sean O\u2019Hair (47), E.-U., bat Adam Scott (18), Australie, par un trou.Martin Kaymer (19), Allemagne, bat Stuart Appleby (46), Australie, par un trou.Stephen Ames (39), Calgary, bat Alvaro Quiros (26), Espagne, par un trou.Ian Poulter (31), Angleterre, bat Jeev Milkha Singh (34), Inde, 4 et 3.Baseball LIGUES DES PAMPLEMOUSSES Tennis TOURNOI DE DUBAÏ Golf CHAMPIONNAT DU MONDE PAR TROUS Los Angeles 0 Philadelphie 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Greene LA 7:31, Coburn Phi 13:30, Johnson LA 18:00.Deuxième période 1.Philadelphie, Carter 36 (Lupul, Carle) 16:11 (an) Pénalités \u2014 Carter Phi 12:11, Greene LA 14:31, Powe Phi 16:49.Troisième période 2.Philadelphie, S.Gagné 23 (Carter) 19:59 (fd) Pénalités \u2014 Metropolit Phi 3:09, Richards Phi 9:27.Tirs au but Los Angeles .12 13 9 \u2014 34 Philadelphie.9 5 6 \u2014 20 Gardiens \u2014 Los Angeles: Ersberg (P,8-9-4); Philadelphie: Biron (G,19-12-5).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-5; Philadelphie: 1-3.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Scott Cherrey, Scott Driscoll.Assistance \u2014 19 568 (19 537).N.Y.Rangers 1 Toronto 2 (F) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Naslund NYR (majeure), White Tor (majeure) 6:01, Girardi NYR 8:50, Sjostrom NYR 10:23, Stepniak Tor 10:45, Dubinsky NYR 18:30.Deuxième période 1.New York, Redden 3 (Rozsival, Drury) 10:26 (an) Pénalités \u2014 Frogren Tor 10:04, White Tor 12:52.Troisième période 2.Toronto, Hagman 19 (Grabovski, Kulemin) 10:21 Pénalité \u2014 Grabovski Tor 7:57.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Callahan NYR 2:12.Fusillade Toronto remporte la fusillade par la marque de 1-0 Toronto (1) \u2014 Kulemin, marqué; Hagman, raté; Grabovski, raté.New York (0) \u2014 Naslund, raté; Drury, raté; Zherdev, raté.Tirs au but New York .10 14 6 2 \u2014 32 Toronto .3 9 8 4 \u2014 24 Gardiens \u2014 New York: Lundqvist (P,26-19-7); Toronto: Toskala (G,21-17-10).Avantages numériques \u2014 New York 1-4; Toronto: 0-4.Arbitres \u2014 Dan Marouelli, Dean Morton.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Tim Nowak.Assistance \u2014 19 383 (18 819).N.Y.Islanders 0 Pittsburgh 1 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 McAmmond NYI 2:24.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Gervais NYI 5:28, Gill Pgh 11:59, Fedotenko Pgh 15:36.Troisième période 1.Pittsburgh, Sykora 23 (Gonchar, Malkin) 17:32 Pénalités \u2014 Godard Pgh 3:30, Tambellini NYI 11:00.Tirs au but N.Y.Islanders.6 11 4 \u2014 21 Pittsburgh .8 10 10 \u2014 28 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Danis (P,5-9-2); Pittsburgh: Fleury (G,22-16-4).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 0-3; Pittsburgh: 0-3.Assistance \u2014 16 975 (16 940).San Jose 1 Detroit 4 Première période 1.Detroit, Hossa 34 (Kronwall, Franzen) 6:51 (an) 2.Detroit, Leino 5 (Maltby, Draper) 16:08 Pénalités \u2014 Cleary Det 2:02, Plihal SJ 5:22, Blake SJ 7: 34, Shelley SJ, Samuelsson Det 10:47, Thornton SJ 11: 49, Franzen Det 16:40.Deuxième période 3.Detroit, Zetterberg 23 (Draper) 4:08 (dn) 4.San Jose, Ehrhoff 7 (Michalek, Boyle) 6:25 (an) Pénalités \u2014 Thornton SJ 0:12, Datsyuk Det 3:10, Franzen Det 6:12, Blake SJ 6:59.Troisième période 5.Detroit, Zetterberg 24 (Rafalski, Datsyuk) 17:03 (an) Pénalités \u2014 Kronwall Det 8:31, Draper Det 12:10, Cheechoo SJ 15:18, Boyle SJ 16:24, Zetterberg Det 18: 08, Blake SJ 19:05.Tirs au but San Jose .12 11 12 \u2014 35 Detroit.7 17 9 \u2014 33 Gardiens \u2014 San Jose: Nabokov (P,32-8-7); Detroit: Conklin (G,22-7-1).Avantages numériques \u2014 San Jose: 1-7; Detroit: 2-7.Assistance \u2014 20 066 (20 066).Quarts de finale (au total de buts) Matchs aller Mardi 24 février FC Atlante de Cancun (Mexique) 1 Dynamo de Houston (E.-U.) 1 (La série est égale 1-1) Mercredi 25 février Impact de Montréal (Canada) 2 Club Santos Laguna de Torreon (Mexique) 0 (Impact de Montréal mène la série 2-0) Pumas UNAM (Mexique) c.CD SC Cruz Azul (Mexique), 21h00.Jeudi 26 février CD Marathon (Honduras) c.Islanders de Porto Rico, 20h00.LIGUE DES CHAMPIONS DE LA CONCACAF Sém.St-François 1 Magog 6 Première période Aucun but Punition- Aucune Deuxième période 1-Magog, Samuel Lauzon (1) (sans aide) 1:03 2-Magog, Jean-François Plante (1) (A.Gagnon, Chabot) (an) 10:04 3-Magog, Charles Power (1) (Lauzon, A.Comtois) (an) 11:12 4-Magog, François Chabot (1) (Plante, Delorme) (an) 12:00 Punitions- Verpaelst MAG (Obstruction) 5:50, Carré SSF (Accrocher) 8:23, Lesage SSF (Retenu) 10:33, Auger SSF (Obstruction) 11:50, Bouchard SSF (Rudesse) 17: 30, Carré SSF (Faire trébucher) 19:48, G.Bélanger SSF (Rudesse) 6:00, Power MAG (Rudesse) 19:48 Troisième période 5-Magog, Pascal Larivière (1) (Lauzon, Drapeau) 6:23 6-Magog, Antoine Nadeau (1) (B.Martin) (an) 8:26 7-Sém.St-François, Simon Auger (1) (S.Martin, Giroux) (an) 10:33 Punitions- G.Bélanger SSF (Rudesse) 8:07, Longpré MAG (Accrocher) 8:40, Drapeau MAG (Rudesse) 9:38, Bouchard SSF (Rudesse) 12:33, Bouchard SSF (Donner un coup de patin) 18:52Tirs au but Sém.St-François.10 9 10 \u2014 29 Magog.10 12 9 \u2014 31 Gardiens \u2014 Sém.St-François: Thierry Tremblay (43:38) (P, 0-1-0) et Louis-Philippe Lafleur (16:22) ; Magog: Jean-Christophe Plouffe (G, 1-0-0)Jacob Gervais-Chouinard Avantages numériques \u2014 SSF: 1 - 3 ; MAG: 4 - 8 Assistance \u2014 492.LIGUE MIDGET AAA Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil.48 31 13 2 2 230 187 66 Valleyfield.49 21 20 5 3 220 214 50 Lachine .48 22 23 1 2 212 223 47 Kahnawake.49 22 24 1 2 189 216 47 Vaudreuil-Dorion.49 20 26 3 0 216 246 43 Section SWD Saint-Jérôme.48 32 13 1 2 255 159 67 Terrebonne.48 32 16 0 0 221 171 64 Saint-Thérèse.48 29 17 1 1 208 209 60 Cégep de Joliette .48 20 25 3 0 202 236 43 Sainte-Agathe.48 12 33 3 0 166 260 27 Section Guilbeault C.Champlain .47 33 13 0 1 184 109 67 Granby .48 30 14 2 2 252 193 64 Princeville .47 27 15 1 4 192 177 59 Saint-Félicien-Dolbeau .47 17 25 3 2 159 246 39 Thetford Mines .47 12 28 2 5 143 202 31 Mercredi 25 février Vaudreuil-Dorion 3 Valleyfield 8 Sainte-Agathe 5 Saint-Jérôme 6 (P) Jeudi 26 février Thetford Mines au C.Champlain, 19h30.Vendredi 27 février Saint-Jérôme à Sainte-Agathe, 19h30.C.Champlain à Terrebonne, 19h30.Thetford Mines à Granby, 19h45.Princeville à Saint-Félicien-Dolbeau, 20h00.Lachine à Longueuil, 20h00.Sainte-Thérèse au Cégep de Joliette, 20h00.Soccer ###PAGE###35### Sports / 35 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 35 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Gaiters ne pouvaient choisir pire moment pour offrir une telle contre-performance.Hier soir, au centre sportif de l\u2019Université Bishop\u2019s, elles ont été déclassées 60-44 par les Citadins de UQAM, en demi-finale du circuit universitaire québécois de basket-ball féminin.Au troisième quart, à part une petite séquence où Amanda Piribauer a réussi trois paniers, les Gaiters ont été totalement dominées et ce fut pire au dernier quart quand elles ont réussi un panier dans la première minute et qu\u2019il leur a fallu attendre plus de six minutes avant d\u2019inscrire un autre point.N\u2019eût été de trois paniers sans réplique dans les derniers instants du match, les chiffres auraient été bien pires.Peu importe, le mal était déjà fait et le revers déjà suffisamment difficile à avaler.Jessy Roy, entre autres, demeurait à court de mots.«Je ne comprends pas», a-t-elle fini par laisser aller.«Les filles ont croulé sous la pression, elles ne se sont pas présentées, affirmait l\u2019entraîneur Alex Perno.Il n\u2019y avait que Mélanie Ouellet-Godcharles qui avait hâte à ce match et qui était prête.Pendant toute la semaine, on a eu JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Méconnaissables, vous dites? Et comment! Les Cantonniers de Magog ont entrepris les séries de fin de saison de la Ligue midget AAA du Québec sur une note on ne peut plus convaincante hier soir en pulvérisant le Blizzard du Séminaire Saint- François par le pointage de 6-1.Les deux équipes ont à nouveau rendez-vous dès ce soir à l\u2019aré- na de Magog pour la seconde rencontre de cette série trois de cinq.Impossible de se rappeler à quand remonte une performance aussi étincelante des Cantonniers.Acharnement, intensité, discipline et exécution parfaite: tout baignait dans l\u2019huile pour la bande de Martin Bernard.Même si les deux équipes ont retraité au vestiaire après 20 minutes de jeu sans être parvenues à s\u2019inscrire au tableau indicateur, force est d\u2019admettre que les Cantonniers étaient partout sur la glace et seul le brio du portier des visiteurs a empêché la formation locale de prendre les devants.Le capitaine Alexandre Comtois a tenu parole en étant le premier à mener la charge.Finalement, l\u2019explosion est survenue à la période médiane alors que les Cantonniers ont tonné avec quatre buts, dont trois en 116 secondes.Samuel Lauzon a ouvert la marque sur une pièce de jeu qui a fait bondir les amateurs de leur siège.Par la suite, Jean-François Plante, après avoir reçu une passe savante d\u2019Alex Gagnon, a doublé l\u2019avance des locaux en inscrivant le premier des quatre buts des siens en avantage numérique.Charles Power, François Chabot, Pascal Larivière et Antoine Nadeau ont complété.Le cerbère Jean-Christophe Plouffe a perdu son coup de pinceau tard en troisième période alors que les Cantonniers se défendaient à court de deux hommes.Lauzon tout feu tout flamme Honoré à titre de joueur offensif du mois de février des Cantonniers avant la rencontre, Samuel Lauzon a continué sur sa lancée en étant choisi première étoile de la partie.«Les honneurs individuels dans les séries, c\u2019est bien secondaire.Avec la nouvelle attitude qui nous anime et la confiance qui est revenue, nous nous sentons capables de renverser n\u2019importe quelle montagne.Et nous sommes prêts à souffrir pour aboutir au sommet», a commenté Lauzon.De son côté, l\u2019entraîneur-chef Martin Bernard refusait de s\u2019emballer après ce gain de 6-1.«Gagner 6-1 ou 1-0, ce n\u2019est qu\u2019une IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les visages étaient longs et les regards bien bas chez les Gaiters après leur revers de 60-44 aux mains des Citadins de l\u2019UQAM.Mélanie Ouellet-Godcharles s\u2019essuie le visage.et probablement quelques larmes.Elles ont été plusieurs à devoir le faire en se réfugiant au vestiaire.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le gardien des Cantonniers Jean-Christophe Plouffe a été privé d\u2019un jeu blanc en toute fin de troisième période hier.Le cerbère magogois arrête ici l\u2019élan de Frédéric McNicoll (à droite).Des Gaiters trop gentilles.Les Cantonniers pulvérisent le Blizzard victoire.Ce qu\u2019il faut surtout se rappeler, c\u2019est comment nous y sommes parvenus.Jeudi, il faudra reprendre exactement là où nous venons de laisser.Chez le Blizzard, on a déjà oublié ce revers», assure Bernard.plein de problèmes, les filles ont été frappées par un virus et on pouvait difficilement s\u2019entraîner.J\u2019ai même dû expulser une fille d\u2019un entraînement.«J\u2019en ai coaché des matchs de championnat et mes équipes en ont gagné 11, mais ce soir, il s\u2019agit de la pire performance d\u2019une de mes équipes.Mentalement, on a été fragiles toute l\u2019année.Ce sont de bonnes filles.Elles sont gentilles et elles s\u2019aiment toutes, mais il aurait fallu que quelqu\u2019un montre du caractère et personne n\u2019a pu le faire.» Du côté des gagnantes, l\u2019entraîneur Jacques Verschuere expliquait que ses Citadins avaient éprouvé des difficultés avec la pénétration des Gaiters en première demie, mais qu\u2019elles avaient fait un bien meilleur travail à un contre un en deuxième demie pour limiter les chances de marquer.« Les filles ont croulé sous la pression, elles ne se sont pas présentées.» Les Citadins sont sur une lancée.Elles ont remporté un quatrième gain de suite hier soir et comptent deux victoires aux dépens du Rouge et Or le week-end dernier.«On joue super bien et ça paraît dans les entraînements, notait la Sherbrookoise d\u2019origine Jessica Bibeau-Côté.Ce soir quand nos compteuses étaient trop bien surveillées, on arrivait à utiliser les autres.On a bien fait de partout.Reste à espérer qu\u2019on ne vivra pas le même sort que l\u2019an dernier à Laval où on avait échappé le titre en prolongation.» Le Rouge et Or a vaincu Con- cordia 74-65 hier soir pour accéder à la finale.###PAGE###36### SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca 36 / 36 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 SHERBROOKE \u2013 C\u2019était après un match contre les Rangers de New York.Yvan Cournoyer avait obtenu trois ou quatre échappés et il en avait profi té pour marquer deux buts.Cette journée-là, sa vitesse devint légendaire.«C\u2019était un dimanche après- midi, si je me rappelle bien, quelque part au début de ma carrière.Les Rangers n\u2019étaient pas capables de me rejoindre et j\u2019en ai profi té.Après le match, un journaliste du Sports Illustrated est venu me voir et il m\u2019a dit que j\u2019avais l\u2019air du Roadrunner sur la glace et que personne ne pouvait me toucher.Il a utilisé ce nom-là dans son article du lendemain et c\u2019est resté.C\u2019était fl atteur et c\u2019est un surnom qui m\u2019a porté chance, par la suite, même s\u2019il m\u2019a obligé à patiner toujours plus vite!» se rappelle Cournoyer, originaire de Drummondville.Car comme le populaire personnage de dessins animés, Cournoyer fi lait à toute allure sur la glace, faisant montre d\u2019une vitesse rarement vue jusque-là dans la LNH.On raconte même que Cournoyer avait les cuisses tellement musclées qu\u2019il avait peine à croiser les jambes et qu\u2019il devait porter des pantalons taillés sur mesure.Ses patins étaient également «adaptés», ce qui améliorait considérablement sa vitesse.«Je n\u2019ai pas des grands pieds alors j\u2019utilisais les lames les plus longues possible; elles devaient bien faire un huitième de pouce de plus que les lames normales.Ça me donnait un avantage lors de la poussée», explique-t-il.Son tir du poignet était également l\u2019une de ses principales armes.Fils d\u2019un machiniste qui avait déménagé sa famille à Montréal, Cournoyer s\u2019était confectionné des rondelles d\u2019acier pesant 18 onces (une rondelle normale pèse 5,5 onces) afi n de pratiquer ses lancers, étant jeune.Il progressa rapidement au sein de l\u2019organisation du Tricolore, notamment avec le Canadien junior, où il récolta 111 points à sa dernière saison (1963-64).On disait de lui qu\u2019il passait la rondelle comme Jean Béliveau, qu\u2019il tirait comme Boum Boum Geoffrion et qu\u2019il pouvait marquer des buts aussi spectaculaires que ceux de Maurice Richard.Des comparaisons qui augmentaient la pression sur les épaules du jeune homme puisque l\u2019état-major du Canadien, avec Claude Ruel en tête, le directeur du recrutement, ne tarissait pas d\u2019éloges à son sujet.On le voyait comme le digne successeur du Rocket et de Jean Béliveau.«De la pression, j\u2019en ai toujours eu et c\u2019est le principal carburant pour remporter les grands honneurs et se surpasser.C\u2019est sûr que je n\u2019aimais pas trop les comparaisons; j\u2019étais capable de m\u2019évaluer moi-même et tout ce que je voulais, c\u2019est me dépasser», dit Cournoyer.Ce dernier débuta lentement sa carrière avec le Canadien, malgré les immenses attentes placées sur celui qui devait remplacer Bernard Geoffrion au sein de l\u2019équipe.Son jeu défensif ne plaisait pas à l\u2019entraîneur Toe Blake, ce qui lui fi t réchauffer le banc à plusieurs occasions.Blake préférait l\u2019utiliser uniquement en avantage numérique, ou presque, et ce, durant ses quatre premières années dans la LNH.L\u2019arrivée de Claude Ruel derrière le banc fut salutaire pour sa carrière.En 1968, il connut une première campagne de plus de 40 buts.«C\u2019était le début d\u2019une grande époque.On avait tellement de bons joueurs dans ce vestiaire.Mais ce qui était le plus important, à mes yeux, c\u2019est qu\u2019on formait une famille, on avait une chimie incroyable.La différence, à l\u2019époque, c\u2019est qu\u2019on pouvait garder la même équipe pendant six ou sept ans.On ne voit plus ça, de nos jours.» Si sa nomination à titre de capitaine de l\u2019équipe, en 1975, après la retraite d\u2019Henri Richard, fut l\u2019un des grands moments de sa carrière, sa performance lors des séries éliminatoires de 1973 (15 buts en 17 matchs et le trophée Conn- Smythe) et sa participation à la Série du Siècle contre l\u2019URSS, en 1972, resteront à jamais gravées dans sa mémoire.«Je me souviendrai toujours de ma première partie avec le Canadien.C\u2019était un rêve devenu réalité.Je suis aussi très fi er d\u2019avoir pu mettre mon nom à 10 reprises sur la coupe Stanley.Je ne pense pas que l\u2019on puisse voir ça encore très souvent.» LA VITESSE DU ROADRUNNER ARCHIVES LA PRESSE Yvan Cournoyer suite a la victoire du Canadien lors de la fi nale de la coupe Stanley de 1968.UNE VITESSE INCROYABLE Diffi cile d\u2019imaginer à quelle vitesse Yvan Cournoyer pouvait patiner à ses plus belles années avec le Canadien.De son propre aveu, dans une entrevue au Sport Magazine, en 1973, Cournoyer a affi rmé qu\u2019il pouvait atteindre les 50 milles à l\u2019heure une fois bien lancé.Mais le plus impressionnant dans son cas, c\u2019est qu\u2019il pouvait maîtriser la rondelle et réussir des feintes incroyables, et ce, même s\u2019il était en pleine vitesse.«J\u2019ai toujours gagné mes courses \u2013 je n\u2019ai pas été défi é très souvent \u2013 mais on ne m\u2019a jamais chronométré.» UNE DEUXIÈME CARRIÈRE DIFFICILE Si Yvan Cournoyer s\u2019est illustré sur la patinoire, accumulant 428 buts et 863 points en 968 rencontres disputées avec le Canadien de Montréal, il en fut autrement de sa carrière derrière le banc.Cournoyer a été l\u2019entraîneur en chef de Roadrunners de Montréal, dans la Ligue de roller hockey, mais c\u2019est surtout son passage derrière le banc du Canadien, en 1995-96, qui fut plus sombre.Cournoyer et Steve Shutt furent nommés assistants à Mario Tremblay, choisi par l\u2019équipe pour remplacer Jacques Demers.Le Roadrunner n\u2019avait jamais occupé un poste semblable et l\u2019expérience fut loin d\u2019être concluante.YVAN COURNOYER ###PAGE###37### Hockey / Sports / 37 Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 37 L\u2019escouade antidopage débarque chez le CH FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Simple coup du sort ou conséquence des reportages de la semaine dernière dans La Presse sur les liens douteux entre les frères Kostitsyn, Roman Hamrlik et un membre allégué du crime organisé accusé de possession et de trafic de cocaïne, tous les joueurs du Canadien ont dû se soumettre à des tests de dépistages de stéroïdes et autres substances interdites par la LNH.Ces tests ont été effectués lundi matin.Les représentants de la Ligue nationale sont alors débarqués dans le vestiaire du Tricolore au Centre d\u2019entraînement de Brossard en même temps que les joueurs.Conformément aux règles émises par la LNH, les porte- couleurs du Canadien ont tous dû fournir des échantillons d\u2019urine.Ces échantillons seront analysés au cours des prochaines semaines afin de déceler la présence de stéroïdes, anabolisants et autres substances susceptibles d\u2019améliorer les performances sportives.Des tests sont également effectués pour déterminer la présence de drogue et autres stupéfiants.Sanctions et procédures Si les tests confirment la présence de substances susceptibles d\u2019améliorer les performances sportives, une suspension de 20 matchs sans salaire sera automatiquement imposée au(x) joueur(s) dénoncé(s) par les résultats.Dans le cas d\u2019une deuxième offense, la suspension passe à 60 jours.Une exclusion de la LNH est imposée dans le cadre d\u2019une troisième infraction.Un joueur ainsi condamné pourrait toutefois déposer une demande de révision après avoir été à l\u2019écart de la LNH pendant deux ans.À ces suspensions s\u2019ajoutent des programmes d\u2019informations et de traitements visant à contrer l\u2019utilisation de ces substances.Les joueurs peuvent bien sûr en appeler des résultats.Durant la période d\u2019appel, aucune information ne peut être rendue publique.Conformément aux ententes qui lient les équipes de la LNH et le syndicat de ses joueurs, les contrôles effectués au cours de la saison sont inopinés.Selon une liste aléatoire, dix équipes sont visitées une fois au cours de la saison, dix autres deux fois et les dix dernières à trois reprises.Du côté du Canadien hier, personne ne pouvait confirmer si la visite effectuée lundi était la première, la deuxième ou la troisième de la saison.Drogue et stupéfiants Parallèlement aux tests visant à décelés les substances «sportives» interdites par la LNH, d\u2019autres tests sont effectués afin de relever la présence de drogue et/ou stupéfiants dans le système des joueurs.Ces tests sont également inopinés et sont gardés confidentiels par les équipes, la LNH et le syndicat des joueurs.On ne sait donc pas si les joueurs du Tricolore ont été soumis à l\u2019une ou l\u2019autre ou aux deux formes de tests lundi matin.Jointe par La Presse, Chris- tianne Ayotte, directrice du laboratoire de contrôle du dopage de l\u2019Institut national de recherche Armand-Frappier, a précisé la nature des tests effectués et surtout la possibilité qu\u2019ils puissent révéler la présence de drogues ou de stupéfiants dans le système des joueurs testés en début de semaine.«La période d\u2019expression des drogues et stupéfiants varie selon la quantité consommée, la fréquence de consommation et la forme d\u2019absorption du ou des produits», a d\u2019abord indiqué Mme Ayotte.Dans le cas de la marijuana, la consommation d\u2019un «joint» peut laisser des traces détectables jusqu\u2019à une semaine après l\u2019inhalation.«La «mari» colle dans le corps de ceux qui la consomment et va se réfugier dans les graisses», a indiqué la spécialiste de reconnaissance mondiale.«Dans le cas de la cocaïne, l\u2019élimination est plus rapide.On parle ici d\u2019une période de 48 heures.Mais si la consommation est régulière et assez abondante, la période d\u2019expression pourrait se prolonger jusqu\u2019à une semaine», a souligné Christiane Ayotte.Déjà au fait des allégations visant quelques joueurs du Canadien, Mme Ayotte a refusé de se livrer à toute forme de spéculations quant aux résultats et à leurs conséquences.Elle a toutefois tenu à reconnaître la qualité des programmes mis de l\u2019avant par la LNH dans le cas de tests positifs.(La Presse) FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Georges Laraque ne joue pas.Pas assez à son goût.Et comme Guy Carbonneau lui a confirmé qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de faire appel à ses services sur une base régulière, le gros attaquant s\u2019attend à être échangé d\u2019ici la date limite des transactions, le 4 mars prochain.«Si je ne suis pas important pour le Canadien, je vais l\u2019être pour une autre équipe», a lancé un Laraque piteux dans le vestiaire du Tricolore au Centre d\u2019entraînement de Brossard.«C\u2019est la première fois de ma carrière qu\u2019on me laisse de côté alors que je suis en santé.J\u2019ai parlé avec Guy l\u2019été dernier lorsqu\u2019on négociait pour mon contrat.On a parlé du rôle qu\u2019il voulait me confier et tout.Si le Canadien m\u2019avait dit que je me retrouverais dans ce genre de situation, c\u2019est sûr que je ne serais pas à Montréal aujourd\u2019hui», a indiqué Laraque.LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON Le Centre d\u2019entraînement Bell avait des allures de grand parc d\u2019amusement hier alors que les joueurs du Canadien avaient rendez-vous avec 120 jeunes garçons et filles des quatre coins de la province membres du Club des petits déjeuners.Les jeunes ont assisté à l\u2019entraînement du Tricolore avant de s\u2019adonner à différentes activités avec leurs idoles.Ils ont pu chausser les patins avec eux -dont Mike Komisarek-, jouer au soccer, s\u2019amuser dans des jeux gonflables et casser la croûte avec les joueurs du Tricolore qui leur ont remis photos autographiées et différents cadeaux.Des petits patins sur la glace Avenir en péril Auteur de deux passes seulement en 25 matchs, traînant un différentiel de moins-5 avec 47 minutes de pénalité, Laraque n\u2019a pas disputé les deux derniers matchs du Canadien, deux victoires aux dépens des Sénateurs d\u2019Ottawa et des Canucks de Vancouver.Parce qu\u2019il empoche un salaire de 1,5 million $ et qu\u2019il est sous contrat pour les deux prochaines saisons, Laraque sait très bien que son avenir avec le Canadien est en péril.«Je n\u2019ai pas demandé à être échangé, mais c\u2019est sûr que je m\u2019y attends.L\u2019entraîneur m\u2019a indiqué qu\u2019il n\u2019aime pas les joueurs robustes.Il m\u2019a dit que je serais in and out d\u2019ici la fin de la saison.» Parce que le Canadien affronte les Flyers de Philadelphie, demain, Laraque s\u2019attend à jouer.«Les Flyers forment un club physique, je serai donc utile.Mais je suis capable de jouer contre n\u2019importe quel genre d\u2019équipe», a poursuivi l\u2019attaquant qui file un mauvais coton.«C\u2019est une situation vraiment difficile, mais je dois rester positif en attendant de voir ce qui arrivera.Je ne peux rien faire», a conclu Laraque.Bégin ronge son frein De l\u2019autre côté du vestiaire, Steve Bégin, moins tranchant, a lui aussi reconnu que son avenir avec le Canadien semblait incertain.«Quand tu ne joues pas, tu te dis que tu ne fais pas partie des plans de l\u2019équipe.Je ne comprends pas ce qui arrive.J\u2019ai eu une conversation tout à l\u2019heure avec Bob Gainey et j\u2019espère seulement que si le Canadien n\u2019a plus de plan pour moi, qu\u2019il me donnera l\u2019occasion d\u2019aider une autre équipe.Je suis à la dernière année de mon contrat.Je veux profiter des 20 derniers matchs de la saison pour prouver que je peux encore jouer dans la LNH», a indiqué à son tour le fougueux attaquant québécois.En 42 matchs cette saison, Bé- gin a marqué six buts.Il totalise 10 points.Mardi, contre Vancouver, il ratait un cinquième match de suite.De fait, il n\u2019a endossé l\u2019uniforme que dans sept des 16 dernières rencontres de son équipe.Sur la galerie de presse, mardi, des dépisteurs professionnels s\u2019interrogeaient sur les absences répétées de Bégin.Incapables de les expliquer, ces émissaires d\u2019autres formations se demandaient si des ennuis sérieux opposaient Bégin à ses entraineurs.«Il n\u2019y a rien de tout ça.Je suis un gars d\u2019équipe, je ne me plains jamais et je fais ce qu\u2019on me demande.C\u2019est difficile d\u2019être efficace quand tu joues une fois de temps en temps.J\u2019avais demandé quelques matchs de suite plus tôt cette saison.Ils me les ont donnés et j\u2019ai connu du succès avec Max (Maxim Lapierre), mais on m\u2019a vite écarté ensuite.» Sans aller jusqu\u2019à réclamer une transaction, Bégin a convenu qu\u2019il voyait la date du 4 mars approcher en se demandant si elle ne lui permettrait pas d\u2019obtenir ce qu\u2019il cherche.«Je veux jouer, c\u2019est tout», a-t-il conclu.Parce qu\u2019il du Canadien ne parle aux médias que les veilles et les jours de match, Guy Car- bonneau n\u2019a pu être interrogé afin d\u2019obtenir ses réactions en marge des commentaires de La- raque et de Bégin.(La Presse) « Si j\u2019avais su, je ne serais pas à Montréal aujourd\u2019hui » LARAQUE S\u2019ATTEND À ÊTRE ÉCHANGÉ ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER Reconnu pour sa robustesse, Georges Laraque estime toutefois être capable de jouer contre n\u2019importe quelle équipe.Sur la photo, Todd Fedurov, des Coyotes de Phoenix, tente d\u2019éviter les poings de l\u2019attaquant du CH.###PAGE###38### 38 / Sports / Soccer 38 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 MONTRÉAL \u2014 Ceux qui croyaient que l\u2019Impact de Montréal formait une équipe dont la base de spectateurs était composée d\u2019une petite clique de fans irréductibles et de pratiquants du soccer qui soutiennent leur équipe locale en dilettante devront se raviser.Il y avait de l\u2019atmosphère dans le Stade olympique, hier.Chose qu\u2019on n\u2019avait pas vue à cet endroit, pour un match d\u2019un club local de soccer du moins, depuis l\u2019époque du Manic.C\u2019était au début des années 1980.La petite équipe qui peinait à attirer 5000 amateurs, il n\u2019y a pas si longtemps, a joué devant plus de 55 000 spectateurs, hier.Et même s\u2019il y en avait plusieurs qui voyaient pour la première fois en personne un match de l\u2019Impact et qui s\u2019étaient déplacés principalement pour «assister» à un «événement», ils ne sont pas restés assis sur leurs mains.Ils ont décidé de faire partie de la fête, animée par les Ultras de l\u2019Impact.Ceux-ci avaient amené des drapeaux blancs et bleus.Mais il y avait aussi du bleu \u2014 du bleu Impact \u2014 dans toutes les sections du stade.\u2014 Marc Tougas, La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Trois joueurs de l\u2019Impact ont raté le match d\u2019hier en raison de blessures: le capitaine et milieu de terrain Mauro Biello à cause d\u2019une fracture à la clavicule subie la semaine dernière à l\u2019entraînement, le défenseur Stefano Pesoli (genou), et le défenseur Simon Gatti (cuisse).Patrick Leduc, blessé au pied, était de retour dans la formation, mais comme prévu, il a amorcé la rencontre parmi les réservistes.Biello, le meilleur marqueur dans l\u2019histoire de l\u2019Impact, a quand même pu assister au match d\u2019hier depuis le banc des siens.Il portait le même uniforme que les entraîneurs du club, soit pantalons et veston noirs, avec chemise blanche.Il avait toutefois l\u2019air plus calme que l\u2019entraîneur-chef John Limniatis pendant le match.\u2014 Marc Tougas, La Presse Canadienne STÉPHANIE MORIN MONTRÉAL \u2014 Ceux qui pensaient avoir le temps de s\u2019acheter une petite bière au début de match ont dû l\u2019avaler de travers en attendant la foule hurler «GOOOOOAL!» Ils venaient de rater le premier des deux buts d\u2019Eduardo Sebrango dans la victoire de 2-0 de l\u2019Impact contre le Santos Laguna dans le premier match de quart de finale de la CONCACAF.Le ballon ne roulait que depuis cinq minutes quand Sebrango a ouvert la marque avec une frappe rapide au ras du sol.Oswaldo Sanchez, Saint-Oswaldo, s\u2019est jeté au sol en s\u2019étirant de tout son long.Sans succès.«Je pense qu\u2019un des défenseurs a eu la dernière touche sur le but, mais si on me le donne, je vais le prendre», a lancé Sebrango, tout sourire.Sur le deuxième but de l\u2019atta- Biello encourage du banc Le plaisir de retour au Stade LA PRESSE CANADIENNE Avec toute la récolte de l\u2019Impact hier, Eduardo Sebrango n\u2019a pas hésité à qualifier sa performance comme étant le sommet de sa carrière.Il est ici félicité par Rocco Placento (9) et Adam Braz (3) après avoir ouvert la marque avec à peine cinq minutes au cadran.L\u2019Impact relève le défi avec brio quant cubain naturalisé canadien, marqué à la 77e minute, il n\u2019y a eu aucun doute possible.Se- brango a profité d\u2019un cafouillage de la défensive pour envoyer le ballon derrière Oswaldo Sanchez, avancé très loin hors de son but.«C\u2019est le sommet de ma carrière», croit Sebrango, qui a réussi au-delà de toutes espérances son retour dans le giron montréalais après trois saisons avec les Whitecaps de Vancouver.«La vérité, c\u2019est que je sens que je fais partie de l\u2019Impact depuis longtemps, puisque quand j\u2019étais à Vancouver, j\u2019ai marqué deux buts contre le Toronto FC pour permettre à l\u2019équipe de se qualifier!» Peu de gens avaient prévu pareil scénario.Les joueurs de Santos, disait-on, étaient de fins techniciens, qui pouvaient s\u2019échanger le ballon un bon bout de temps avant que les adversaires puissent mettre la patte dessus.C\u2019est le contraire qui s\u2019est passé sur le gazon synthétique du Stade.L\u2019Impact a réussi à garder le ballon loin des Mexicains, multipliant les passes courtes, précises.Pas de rouille, ni de jambes de béton.On aurait juré que les Montréalais étaient au milieu de leur saison tellement les joueurs réussissaient à se retrouver facilement au milieu des gilets noirs et verts de l\u2019adversaire.«On a eu un excellent camp d\u2019entraînement en Italie, dit Se- brango.On s\u2019est bien préparé et pour ce match, la stratégie des entraîneurs était parfaite, surtout en défensive.» Blanchissage pour Jordan Le Santos a eu plusieurs chances de niveler le score, surtout en seconde demie.Cristian Bénitez a démontré pourquoi on l\u2019avait choisi joueur de l\u2019année en 2008 dans la ligue mexicaine.Il a envoyé quelques solides frappes en direction du gardien Matt Jordan.Sans succès.Le cerbère montréalais a été solide pendant les 90 minutes de jeu.«Matt a été fantastique, dit l\u2019entraîneur John Limniatis.Ce n\u2019est pas une surprise.On sait qu\u2019on peut compter sur lui.» Selon l\u2019entraîneur-chef de Santos, Daniel Guzman, la surface synthétique ultra rapide du Stade n\u2019a pas aidé leur cause.«C\u2019est un facteur important.Mais on n\u2019a pas réussi à capitaliser sur nos opportunités de marquer.On a eu un calendrier très chargé lors des derniers jours et je constate que nos deux attaquants Cristian Benitez et Matias Vuoso n\u2019ont pas été aussi précis que l\u2019on aurait souhaité.L\u2019Impact a aussi su profiter de nos erreurs; nous n\u2019avons pas été suffisamment attentifs.» Chose certaine, les 55 571 spectateurs, peu importe leur allégeance, ont apprécié le spectacle.Au milieu de la première demie, la vague déferlait déjà dans le Stade et on entendait résonner les olé-olé.Il y avait de l\u2019ambiance dans le Bol, et pas juste un peu! «Cette nation n\u2019est pas une nation de hockey, mais une nation de soccer, a lancé un Sandro Grande un brin exalté en fin de match.L\u2019ambiance était extraordinaire.» (La Presse) MONTRÉAL \u2014 John Limniatis était loin de jubiler hier après le match.L\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact préférait rester prudent.«Rien n\u2019est gagné, dit-il.On a remporté la première manche, mais la prochaine (le 5 mars à Torreon) sera encore plus difficile.Ils vont être très physiques.La situation n\u2019est pas parfaite, mais on a eu exactement ce qu\u2019on voulait.On va devoir protéger l\u2019avance de deux buts.Mais évidemment, on va là-bas pour gagner.» Son vis-à-vis mexicain, Daniel Guzman, affichait le même calme.Il a même joué au mec que rien n\u2019étonne.«Nous nous attendions à ce résultat.» Oui, bon.John Liminiatis n\u2019entend pas changer de plan de match.«On va continuer à peaufiner les détails.(La Presse) \u2014 Stéphanie Morin Le plus dur reste à faire ###PAGE###39### / 39 Sports Sherbrooke jeudi 26 février 2009 - La Tribune 39 Sherbrooke aura son match d\u2019étoiles juvéniles page 32 THE ASSOCIATED PRESS MARANA, Arizona \u2014 Huit mois plus tard, Tiger Woods a joué comme s\u2019il n\u2019avait pas manqué une seule semaine.Woods a effectué une rentrée triomphale au Championnat du monde par trous Accenture hier, grâce notamment à un spectaculaire départ qui a fait réaliser aux amateurs de golf ce qu\u2019ils avaient manqué depuis son époustouflante victoire à l\u2019Omnium des États-Unis, malgré un genou en piteux état, il y a 253 jours.Peu après midi dans le désert de l\u2019Arizona, Woods a expédié sa balle à cinq pieds de la cible, grâce à un brillant coup de fer-8, pour un oiselet.Puis, il a doucement secoué le poing après avoir logé son coup d\u2019approche à quatre pieds de l\u2019objectif au deuxième trou, une normale-5, en route vers un aigle.Grâce à un roulé de trois pieds pour une normale au 16e trou, Woods a finalement gagné son match de premier tour, 3 et 2 aux dépens de l\u2019Australien Brendan Jones.«J\u2019ai dit à Stevie que j\u2019avais l\u2019impression que nous n\u2019avions jamais été absents», a confié Woods en faisant allusion à Steve Williams, son cadet.«Nous étions de retour au travail, comme avant.» Mais ce n\u2019était pas une journée comme les autres.Devant des milliers de spectateurs anxieux de voir chacun des coups du golfeur numéro un au monde, Woods n\u2019a jamais donné l\u2019impression de revenir d\u2019une opération visant à reconstruire son genou gauche, effectuée une semaine après son triomphe à l\u2019Omnium des États-Unis.«Le genou a tenu le coup», a affirmé Woods.«C\u2019était agréable.» Dans un autre match, Phil Mic- kelson a laissé filer une avance de quatre trous avec cinq trous à jouer face à Angel Cabrera avant de vaincre l\u2019Argentin grâce à un oiselet au 19e trou.D\u2019autres grands noms ont été moins chanceux, notamment l\u2019Espagnol Sergio Garcia, éliminé par Charl Schwartzel après avoir commis un bogey au 18e trou, et le Sud-Africain Retief Goosen, vaincu 3 et 2 par son compatriote Tim Clark.L\u2019Irlandais Padraig Harrington, vainqueur des deux derniers tournois du Grand Chelem en 2008, a également été évincé dès le premier tour, s\u2019inclinant au 18e trou aux mains de Pat Perez.Le Canadien Mike Weir a également subi l\u2019élimination par un trou aux mains de Hunter Mahan tandis que Stephen Ames l\u2019emportait par la même marge face à l\u2019Espagnol Alvaro Quiros.SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Athlétisme Canada devrait faire l\u2019annonce aujourd\u2019hui de l\u2019attribution à Sherbrooke du premier Centre de haute performance paralympique au pays.Il s\u2019agira d\u2019un mandat de trois ans qui fera l\u2019objet d\u2019une réévaluation en 2011-2012, tout juste avant les prochains Jeux para- lympiques d\u2019été de Londres.La gestion du Centre de haute performance (CHP) reviendra d\u2019office à Jean Laroche, dont l\u2019expertise sur le terrain et l\u2019expérience à titre d\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale de 2003 à 2007 auront sûrement pesé lourd dans la décision d\u2019Athlétisme Canada d\u2019attribuer le volet paralympique à Sherbrooke.Le projet a fait l\u2019objet au cours de la dernière année d\u2019une analyse confirmant que l\u2019on retrouvait en Estrie la plus haute densité d\u2019athlètes paralympiques de haut niveau, mais aussi le personnel entraîneur le plus qualifié afin d\u2019assurer le succès et le développement des athlètes canadiens en fauteuil roulant.«On savait que ça s\u2019en venait, mais c\u2019est une bonne nouvelle que ce soit confirmé, a d\u2019abord convenu Jean Laroche.On sent un changement de philosophie avec Athlétisme Canada et la mise en place du programme En Route vers l\u2019Excellence.Il y a un virage qui s\u2019opère avec comme conséquences directes les centres de haute performance où le mandat est clair: rendre l\u2019athlète meilleur.» Il s\u2019agira de la tâche principale de Jean Laroche auprès des athlètes paralympiques de haut niveau déjà sous sa gouverne et de ceux qui se joindront au groupe sous l\u2019effet d\u2019entraînement.Il gérera aussi les budgets dont il connaîtra la teneur sous peu.Une partie des sommes sera alors attribuée à l\u2019embauche à plein temps d\u2019un adjoint qui assurera le suivi auprès des athlètes de la relève, à la bonification du salaire de Jean Laroche et à la mise en place de soins thérapeutiques aux athlètes par le biais d\u2019Excellence sportive.Une bonne partie des montants rattachés au CHP seront par ailleurs consacrés aux dépenses des athlètes reliées aux entraînements et aux compétitions.«Jean est un pilier dans son domaine et cette nouvelle viendra assurer la pérennité du Club d\u2019athlétisme par le biais de nos entraîneurs, se réjouit le président du CAS, Luc Blanchard.Il y aura assurément des retombées positives pour le sport paralym- pique, mais aussi pour le Club d\u2019athlétisme et pour Sherbrooke qui gagnent en expérience et en crédibilité en route vers l\u2019excellence.» L\u2019effet d\u2019attraction de l\u2019excellence Déjà 19 athlètes de haut niveau en fauteuil roulant s\u2019entraînent sous les conseils de Jean Laroche à Sherbrooke, dont huit bénéficient du brevet national, parmi lesquels les paralympiens Diane Roy, Colin Mathieson et Jacques Martin.«On peut espérer que la création du Centre de haute performance créera un effet d\u2019entraînement et attirera d\u2019autres athlètes en région», croit Jean Laroche.«Mais pour ce faire, il faudra aussi songer éventuellement à améliorer les infrastructures.Une piste intérieure de 200 mètres, dans un centre sportif déjà exploité au double de ses capacités, c\u2019est tout de même limité.Surtout pour des gens en fauteuils roulants qui ont des spécificités.Nos installations ne sont pas idéales, mais c\u2019est mieux qu\u2019ailleurs.Sauf qu\u2019à moyen terme, la communauté devra trouver des solutions pour garder ce Centre de haute performance.» La construction du terrain synthétique sur le plateau Sylvie- Daigle et le début des travaux sur l\u2019ancienne piste d\u2019athlétisme de l\u2019UdeS dans le même but privent en effet les athlètes paralympi- ques de deux de leurs quatre sites d\u2019entraînement sur piste.Ne reste que le stade extérieur et le stade intérieur de l\u2019UdeS, tous deux fort achalandés, ainsi que les routes environnantes, toutes aussi accidentées et dangereuses les unes que les autres.«Ce qui fait la force de Sherbrooke, par contre, c\u2019est l\u2019ouverture du milieu, note encore Jean Laroche.Autant du côté de l\u2019Université (de Sherbrooke) que d\u2019Excellence sportive ou du Club d\u2019athlétisme, on a toujours eu droit à la meilleure collaboration.On a accès à deux entraînements par jour, alors qu\u2019à certains endroits ailleurs, c\u2019est beaucoup plus restreint.On a encore un bout de chemin à faire pour que ce soit parfait, mais on est sur la bonne voie et on a la volonté de le faire.» «À ce point-ci, il n\u2019existe pas d\u2019initiative pour de nouvelles infrastructures, précise de son côté le directeur général d\u2019Excellence sportive Sherbrooke, Jacques Petit.Mais l\u2019attribution à Sherbrooke du Centre de haute performance est un pas important.Ça vient consolider ce qui se fait déjà ici et ça peut avoir un pouvoir d\u2019attraction considérable qui ouvrira des portes.» ARCHIVES, LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU L\u2019expertise de l\u2019entraîneur Jean Laroche et les performances de ses athlètes en fauteuil roulant, dont Diane Roy, sur la scène internationale ont ouvert la voie vers Sherbrooke au premier Centre de haute performance paralympique dont la création doit être confirmée aujourd\u2019hui par Athlétisme Canada.THE ASSOCIATED PRESS Tiger Woods Rentrée triomphale pour Tiger Woods PREMIER CENTRE DE HAUTE PERFORMANCE PARALYMPIQUE AU PAYS Sherbrooke judicieusement choisie ###PAGE###40### ?????????? ??????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ?????????????? ????? ???????? ? ?? ?????????????????????? ???????? ????????????????? ?????????????????? ??? ??? ?? ? ?????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ?????? ?????????????? ? ????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ? ???????????????????????????????????????????? ????? ?????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????? ????????? ??????????? ?? ???????????????? ?????????????? ? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ?????????????? ????????????? ????? ? ???????? ???? ??????????????? ????????? ???? ??????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????? ????????? ??? ????????????????? ?????????????????????? ???????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????? ? ????? ? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ????????????????????? ???????????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ????????? ?????? ?????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? 40 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 26 février 2009 "]