La tribune, 9 avril 2009, Cahier A

[" ###PAGE###1### ?????? ????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ???????? 10 CONTRE 10 Le conseil municipal est divisé: un nombre égal d\u2019élus penchent en faveur du site de l\u2019Est ou du plateau Saint-Joseph pour la localisation du centre de foires, mais certains conseillers sont prêts à changer leur fusil d\u2019épaule en faveur du site de l\u2019Est si une étude conclut que le bruit n\u2019aura pas d\u2019incidence sur les résidents de ce quartier.À LIRE EN PAGE 3 CENTRE DE FOIRES L\u2019étude d\u2019impacts sonores au site de l\u2019Est fera pencher la balance La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, a annoncé son retrait de la vie politique hier, quatre mois seulement après avoir sollicité un nouveau mandat aux élections générales du 8 décembre.C\u2019est le ministre Raymond Bachand qui prendra sa relève.La dame de fer démissionne /9 LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND latribune.cyberpresse.ca 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 | 40 pages | 100e année nº41 La Tribune devient partenaire des Jeux de Vancouver /2 Observatoire du Mont-Mégantic Le milieu est prêt à livrer bataille /4 Des poussières dans la galaxie \u2014 La chronique de Luc Larochelle /5 ###PAGE###2### 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Équipe de hockey centenaire à vendre.Tout inclus: joueurs, mascotte et aréna.Il ne manque que le coeur.Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 26 Arts et spectacles 23 et 24 Décès 31 et 32 Économie 15 à 17 Genre 25 Horoscope 27 Loterie 17 Monde 22 Mots croisés 27 Opinions 16 Sports 34 à 39 Sommaire A vant la présentation des Jeux du Canada que nous vivrons tous ensemble à Sherbrooke en 2013, nous aurons tous des frissons devant les prouesses de nos athlètes lors des Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de 2010 à Vancouver.Votre quotidien La Tribune est fier d\u2019annoncer qu\u2019il devient un des quotidiens francophones officiels de Vancouver 2010.Ce partenariat a été conclu entre le groupe de quotidiens francophones de Gesca, dont La Tribune, et le Comité d\u2019organisation des Jeux olympiques de 2010 à Vancouver (COVAN), pour bien faire connaître les Jeux auprès des francophones du Canada.La Tribune est fière de contribuer au succès de cet événement grandiose, qui suscite l\u2019intérêt du monde entier.La visibilité qui sera accordée à l\u2019organisation des Jeux de Vancouver dans les journaux du groupe et sur Cyberpresse est certainement très bénéfique pour encourager nos athlètes et contribuer à la réussite populaire de l\u2019événement.Par ailleurs, les Jeux d\u2019hiver de 2010 se dérouleront du 12 au 28 février, alors que La Tribune vivra elle aussi un moment historique.C\u2019est effectivement le 21 février 2010 que votre quotidien aura 100 ans.Nous vivrons tous ensemble des moments de grande émotion en février 2010.Enfin, nous voulons aussi féliciter Sherbrooke pour l\u2019obtention des Jeux du Canada de 2013 et rappeler que votre quotidien est le seul média de la région à offrir une couverture quotidienne de l\u2019actualité sportive régionale.Les sports et le développement de la jeunesse sont au coeur de nos préoccupations.Louise Boisvert Présidente et éditrice La Tribune devient partenaire des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010 à Vancouver LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 La région sher- brookoise résiste bien à la crise économique en ce qui a trait à la construction sur son territoire.Les derniers chiffres publiés par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement montrent que la construction résidentielle a progressé dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Sherbrooke au cours du premier trimestre de 2009.Les fondations de 259 habitations ont été coulées durant cette période, comparativement à 196 entre janvier et mars 2008, mentionne un communiqué.De plus, pour un septième trimestre d\u2019affilée, les mises en chantier de maisons individuelles sont en hausse dans la RMR de Sherbrooke.Au premier trimestre de 2009, 113 unités de ce type ont été entamées, contre 95 au trimestre correspondant de 2008, ce qui représente une augmentation de 19 pour cent.La production de logements collectifs a progressé de 45 pour cent par rapport au premier trimestre de l\u2019an dernier.Cette hausse est totalement attribuable aux mises en chantier d\u2019appartements, dont le nombre a plus que doublé d\u2019une année à l\u2019autre au premier trimestre (69 en 2008, 140 en 2009).Autre point, la très grande majorité des appartements commencés durant les mois de janvier à mars est destinée au marché locatif.Après un trimestre, ce n\u2019est que dans les RMR de Sherbrooke et de Gatineau que l\u2019on constate une hausse des mises en chantier au Québec.Celles-ci ont affiché des gains respectifs de 32 et 4 pour cent.Dans l\u2019ensemble des autres régions de 100 000 habitants et plus, des baisses ont été enregistrées, la plus forte ayant eu lieu à Trois-Rivières (-60 %).Viennent ensuite Québec (-43 %), Montréal (-31 %) et Saguenay (-9 %).Pendant ce temps, les mises en chantier étaient en baisse à Drummondville, avec une diminution de 15 pour cent.La SCHL entrevoit toutefois des temps plus difficiles pour la région sherbrookois.Selon l\u2019organisme, la présente détérioration du marché du travail fait en sorte que les mises en chantier de maisons individuelles devraient commencer à diminuer au cours des prochains mois.Le secteur de la construction tient le coup ###PAGE###3### Centre de foires / 3 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 3 IMACOM, CLAUDE POULIN Le centre de foires pourrait bien être construit en bordure des résidences de la rue Brûlotte, près de la 12e Avenue, si une analyse des fonctionnaires municipaux démontre que cette infrastructure de 18 M $ n\u2019aurait pas d\u2019impact sonore sur le voisinage.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La localisation du centre de foires divise à ce point le conseil municipal de Sherbrooke qu\u2019un nombre égal d\u2019élus penchaient, lundi, en faveur de l\u2019un ou l\u2019autre des deux sites potentiels.L\u2019analyse des impacts sonores relatifs au site fleurimontois par les fonctionnaires de la Ville fera vraisemblablement pencher la balance d\u2019un côté ou de l\u2019autre.Selon nos informations, obtenues de sources fiables, 10 élus étaient favorables au plateau Saint-Joseph et 10 autres appuyaient l\u2019angle 12e Avenue/ Brûlotte lors du comité plénier précédant la séance du conseil municipal.Ce décompte inclut la position des 19 conseillers municipaux et du maire, Jean Perrault.Un conseil municipal à ce point divisé sur un dossier n\u2019a pas été vu depuis plusieurs années à Sherbrooke.Dossier épineux Derrière des portes closes, les élus ont discuté de cet épineux dossier pendant trois heures et demie, avant de décider de reporter le vote au début mai.Plusieurs conseillers municipaux jugeaient qu\u2019ils manquaient d\u2019information concernant les impacts sonores qu\u2019aurait un centre de foires construit en bordure des résidences de la rue Brûlotte, dans l\u2019arrondissement de Fleurimont.Ce n\u2019est qu\u2019avec cette information en main qu\u2019ils pourront prendre une décision éclairée, expli- que-t-on.D\u2019après une étude déposée lundi par les promoteurs du site de l\u2019Est, les activités de camionnage liées au centre de foires y augmenteraient jusqu\u2019à quatre fois le bruit ambiant perçu par le voisinage.Toutefois, des mesures d\u2019atténuation, comprenant notamment l\u2019aménagement d\u2019un talus de 3,5 mètres de hauteur, viendraient réduire cet impact sonore à moins de deux décibels, ce qui serait perçu «légèrement» par l\u2019oreille humaine.Les fonctionnaires de la Ville étudieront à leur tour la problématique du bruit du site fleuri- montois au cours des prochaines semaines.Les résultats de cette analyse pourraient bien sceller le sort du centre de foires puisque quelques élus seraient prêts à changer leur fusil d\u2019épaule en faveur du site de l\u2019Est si on leur prouvait que le bruit n\u2019aura pas d\u2019incidence sur les résidents de ce quartier résidentiel.À l\u2019opposé, les trois élus membres du Renouveau sherbroo- kois appuient présentement le site de l\u2019Est, mais cet appui «est conditionnel à la quiétude des résidents du secteur de la rue Brûlotte», explique le président intérimaire du parti, Bernard Sévigny.«Si on nous fait la démonstration qu\u2019il y aura des impacts majeurs sur ce quartier résidentiel et que ces impacts ne peuvent être éliminés, on favorisera le plateau Saint-Joseph», affirme- t-il, en refusant de confirmer les informations obtenues par La Tribune sur le nombre d\u2019élus en faveur de l\u2019un ou l\u2019autre des deux sites.Le caucus du Renouveau sherbrookois juge que le centre de foires doit être construit sur le site de l\u2019Est, où il aura l\u2019effet le plus structurant sur le développement de la ville.«Le plateau Saint-Joseph se développe par lui-même», rappelle Bernard Sévigny.« Si on nous fait la démonstration qu\u2019il y aura des impacts majeurs sur ce quartier résidentiel (de l\u2019Est) et que ces impacts ne peuvent être éliminés, on favorisera le plateau Saint-Joseph.» Quant à la distance qui sépare le site fleurimontois des infrastructures touristiques comme les hôtels et les restaurants du secteur King Ouest, elle n\u2019est «pas si grande que ça», fait valoir M.Sévigny.Par l\u2019autoroute, à peine cinq minutes séparent les deux sites, indique-t-il.Dans la vie d\u2019un congressiste qui part de Montréal, cinq minutes de plus ou de moins, «c\u2019est marginal», croit le conseiller municipal.«De la 12e Avenue au Delta, c\u2019est cinq minutes de plus.On ne parle pas de 20 minutes.» ajoute-t-il.Le conseil municipal est divisé Dix élus appuient le site du plateau Saint-Joseph, 10 autres penchent vers le site de l\u2019Est ###PAGE###4### RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Plusieurs intervenants ont pris la parole, hier, pour s\u2019opposer à la suppression de la subvention de l\u2019Observatoire du Mont-Mégantic.Parmi eux, on comptait Marie-France Bourdages, représentant la présidente de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Jocelyna Dubuc, le maire de Notre-Dame-des-Bois, Jean- Louis Gobeil, Nicole Robert, préfet de la MRC du Haut-Saint-François, Maurice Bernier, préfet de la MRC du Granit, Pierre Goulet, directeur général du Parc du Mont-Mégantic, Bernard Malenfant, président-fondateur de l\u2019ASTROLab, et Robert Lamontagne, directeur exécutif de l\u2019OMM.NOTRE-DAME-DES-BOIS \u2014 La bataille est enclenchée entre les forces vives du milieu estrien et le gouvernement fédéral pour qu\u2019il revienne sur sa décision de couper la subvention de l\u2019Observatoire du Mont-Mégantic (OMM), par le biais de son Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), ce qui met en péril la survie même de cet organisme qui a célébré ses 30 ans en 2008.La non-pertinence de ce geste \u2014 jugé incompréhensible \u2014 du gouvernement de Stephen Harper est ressortie de la conférence de presse qui réunissait, hier matin à Notre-Dame-des-Bois, plusieurs intervenants économiques du Granit, du Haut-Saint- François et de l\u2019Estrie.Plusieurs ont évoqué l\u2019impact négatif de cette coupure de subvention sur l\u2019économie régionale, sur le tourisme, sur la formation scientifique et sur le rayonnement international du Québec et du Canada.« Notre vaisseau amiral » «Cette décision ne passera pas comme une lettre à la poste.Je suis habituellement d\u2019un naturel optimiste, mais c\u2019est une véritable catastrophe pour notre région, le Granit, pour toute l\u2019Estrie et même le Québec.Cet endroit est unique au monde, et depuis notre démarche de planification stratégique, l\u2019image que nous avons adoptée est tirée de la première réserve mondiale de ciel étoilé», a lancé le préfet de la MRC du Granit, Maurice Bernier.«Sur le plan touristique, dans le monde, nous sommes reconnus par le Mont-Mégantic, c\u2019est notre vaisseau amiral.C\u2019est un trois- mâts, avec trois organisations, Le milieu prêt à livrer bataille PERTE DE SUBVENTION DE L\u2019OBSERVATOIRE DU MONT-MÉGANTIC soit l\u2019Observatoire, l\u2019ASTROLab et le Parc.On ne peut en laisser aller un des trois.Notre démarche aujourd\u2019hui prouve aux décideurs l\u2019importance qu\u2019on accorde à l\u2019Observatoire.Nous allons poursuivre cette mobilisation et même en appeler à la population, s\u2019il le faut.» M.Bernier a demandé au gouvernement fédéral, à son ministre de l\u2019Industrie, Tony Clement, et au ministre des Travaux publics et des services du Canada, Christian Paradis, de prendre conscience de la gravité du problème qu\u2019ils ont créé et de trouver des solutions.Le président-fondateur de l\u2019ASTROLab, Bernard Malen- fant, qui était présent comme technicien lors de l\u2019installation de l\u2019Observatoire, en 1978, a rappelé «que plus de 500 000 personnes l\u2019ont visité depuis sa création, qu\u2019il est entré dans l\u2019imaginaire des gens de partout.Plusieurs enfants sont devenus des maniaques de l\u2019astronomie, après avoir visité l\u2019Observatoire, qu\u2019ils y sont revenus pour leurs études et qu\u2019aujourd\u2019hui, ils sont des astronomes réputés un peu partout dans le monde.» «À la suite du projet de lutte à la pollution lumineuse, pour assurer l\u2019efficacité de l\u2019Observatoire, et la création de la première réserve mondiale de ciel étoilé, nous avons ici le plus beau ciel du Québec.C\u2019est dommage maintenant de le perdre pour la recherche», a ajouté M.Malenfant.Pour sa part, le directeur général du Parc national du Mont-Mé- gantic, Pierre Goulet, a fait une distinction importante.«Ce n\u2019est pas l\u2019ASTROLab ni l\u2019Observatoire populaire qui sont menacés, car c\u2019est tout un complexe que nous avons ici.Ces composantes du Parc ne dépendent pas des subventions de recherches.Cependant, nous avons une collaboration très intime avec les gens de l\u2019Observatoire, nous sommes comme une vitrine pour eux, par notre travail de vulgarisation», a-t-il mentionné.«Notre programmation régulière va continuer.Nous assurons le lien entre le grand public et les scientifiques de l\u2019Observatoire.Avec sa disparition, la montagne perdrait sa notoriété.Au nom de l\u2019attachement de la communauté pour l\u2019Observatoire, on se doit de trouver une solution au problème.» NOTRE-DAME-DES-BOIS \u2014 Le préfet de la MRC du Granit, Maurice Bernier, a souligné dans son allocution, à la conférence de presse d\u2019hier, que «la mobilisation contre la coupure de la subvention de l\u2019Observatoire du Mont-Mé- gantic (OMM) compte plusieurs appuis».«Il y a la Table des municipalités de l\u2019Estrie, l\u2019ensemble des collègues préfets, incluant Roger Nicolet, qui est aussi président de la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie.Tous ceux qui m\u2019ont appelé m\u2019ont mentionné qu\u2019ils ne comprenaient pas du tout le geste du gouvernement et qu\u2019ils nous appuyaient dans ce que nous voulons faire.Nous avons eu beaucoup d\u2019aide aussi de la députée de Mégantic- Compton, Johanne Gonthier, l\u2019instigatrice d\u2019une motion d\u2019appui, à l\u2019Assemblée nationale, qui a même été adoptée à l\u2019unanimité, ce qui est très rare en soi, vous en conviendrez avec moi!», a ajouté M.Bernier.Tourisme Cantons-de-l\u2019Est a également manifesté son appui, par la voix de sa présidente Jocelyna Dubuc, représentée par Marie-France Bourdages, directrice développement de l\u2019offre, de l\u2019accueil et des services aux membres.Elle a parlé de l\u2019Observatoire comme d\u2019une très grande richesse pour la région, avec un fort potentiel de développement pour le futur, à l\u2019international, avec d\u2019importantes retombées.Un professeur consterné Par ailleurs, le professeur d\u2019astrophysique à l\u2019Université de Sherbrooke, Yves Grosdidier, a tenu à s\u2019exprimer sur le sujet, lui qui est un ancien utilisateur de l\u2019OMM.«Je suis consterné.Quand j\u2019ai complété mon doctorat, de 1995 à 2000, j\u2019ai passé une centaine de nuits d\u2019observation à cet Observatoire.La moitié de mes données pour mon doctorat en provient.Ce télescope est unique dans l\u2019Est du Canada, c\u2019est le seul qui reste, car d\u2019autres ont fermé avant lui.Il a formé et forme encore des centaines d\u2019étudiants, avec des résultats scientifiques importants.Ce qui arrive me scandalise.», a lancé le professeur.«J\u2019espère que l\u2019argument n\u2019est pas la taille du télescope, assez modeste c\u2019est vrai, mais pour regarder des étoiles brillantes, c\u2019est l\u2019idéal.Les plus gros ne permettent pas de le faire à cause de la trop grande brillance, c\u2019est un handicap.C\u2019est déplorable, car c\u2019est un observatoire unique au monde.J\u2019ai tout appris là, on y donne une formation importante.» «J\u2019ai déjà travaillé dans un observatoire espagnol.J\u2019ai remarqué un attachement de la population pour son observatoire, exactement comme dans la région de Mégantic que je connais bien.C\u2019est quelque chose de noble.L\u2019ASTROLab n\u2019aura pas la même force si l\u2019Observatoire disparaît.C\u2019est une erreur majeure du gouvernement, une décision à la va-vite, sans appréhender toutes les conséquences.Car c\u2019est loin d\u2019être anodin comme observatoire.» Enfin, la section Québec du Nouveau Parti démocratique du Canada (NPD) a également dénoncé, par voie de communiqué, la coupure de la subvention de l\u2019OMM, tout comme la députée du Bloc québécois de Compton-Stanstead, France Bonsant.\u2014 Ronald Martel Les appuis à l\u2019Observatoire se multiplient en Estrie et au Québec « Cette décision ne passera pas comme une lettre à la poste.Je suis habituellement d\u2019un naturel optimiste, mais c\u2019est une véritable catastrophe pour notre région, le Granit, pour toute l\u2019Estrie et même le Québec.» ###PAGE###5### ???????????? ????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ?????? Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 5 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca D es ruraux des hauteurs de l\u2019arrière-pays se portent à la défense d\u2019universités installées dans les grands centres urbains.Vu de loin, c\u2019est tout un anachronisme.Ces gens se mobilisent tout en sachant que ce n\u2019est pas par grandeur d\u2019âme que des scientifiques sont débarqués un jour dans leur cour.Si les astronomes de l\u2019Université de Montréal avaient pu mener leurs recherches dans des conditions favorables sans avoir à s\u2019expatrier, ils se seraient installés au sommet de la Place Ville-Marie.Leurs confrères de l\u2019Université Laval auraient demandé à pouvoir remplacer un canon par un télescope dans une annexe de la Citadelle de Québec.La science s\u2019est éloignée en 1978 des néons de la ville sachant que, pour observer les astres, elle verrait plus clair dans la noirceur.Un mariage de raison ayant par la suite marié des intérêts.D\u2019où le front commun d\u2019aujourd\u2019hui.Sans des oiseaux de nuit juchés sur le mont Mégantic, qui aurait cautionné l\u2019idée d\u2019intégrer cette immense cuvette au réseau des parcs nationaux? Sans cette spécificité, qui aurait réussi à vendre Notre- Dame-des-Bois comme capitale de l\u2019astronomie? Qui se serait soucié de tamiser l\u2019éclairage sur 100 km pour préserver ce laboratoire naturel et faire reconnaître l\u2019Estrie comme toute première réserve mondiale de ciel étoilé? En plus de l\u2019astronomie, on devrait aussi y enseigner l\u2019économie tellement les principes avant-gardistes «d\u2019actions intégrées» ont été mis en pratique au cours des trois dernières décennies dans ce microcosme.L\u2019Astrolab, centre d\u2019interprétation populaire, est le complément de l\u2019Observatoire, lieu d\u2019expertise scientifique.Ils sont installés côte-à-côte devant l\u2019immense voûte céleste, dans la nature généreuse du parc du Mont-Mégantic.Ce modèle d\u2019intégration est à ce point unique, ont constaté des spécialistes embauchés par Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, qu\u2019il devrait devenir produit d\u2019appel pour renforcer le positionnement stratégique de l\u2019Es- trie sur le marché du tourisme international.Mais voilà que l\u2019une des pièces de ce développement structurant est en danger.L\u2019Observatoire est menacé par la perte d\u2019une subvention fédérale de 325 000 $.Le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada, organisme indépendant du gouvernement, a jugé qu\u2019il y avait oeuvres plus concrètes et plus utiles que d\u2019explorer l\u2019espace se trouvant à des années-lumière ou de ramener sur terre les premières images des planètes extrasolaires.Course que l\u2019Observatoire du Mont-Mégantic a remportée en devançant la NASA, importe-t- il de rappeler.Il faudrait en priorité financer la recherche pour fabriquer les satellites plus performants qui assureront les besoins quotidiens et sans cesse croissants de transmission de données et d\u2019images numériques.C\u2019est une façon de voir les choses.Un organisme évaluant au mérite les demandes de financement de projets à caractère scientifique ne porte aucunement intérêt dans sa grille d\u2019évaluation au volet touristique.Cela n\u2019est pas de son ressort.Il n\u2019est pas anormal non plus que les chercheurs rattachés à l\u2019Observatoire du Mont-Mégantic soient soumis aux mêmes règles que leurs pairs.Autrement, ils se réduiraient eux-mêmes au rôle de figurants.Voyons par contre le pire du scénario qui se dessine.Supposons que la société ne voit plus du tout l\u2019utilité des équipes de recherche de l\u2019Observatoire du Mont-Mégantic.On pourrait toujours conserver le bâtiment et le télescope géant intacts.Faire de l\u2019Observatoire un musée, attendre que ses installations se détériorent lentement et vivent le même sort que les phares longeant le fleuve Saint-Laurent, qui sont démolis quand arrive le moment d\u2019investir pour éviter qu\u2019ils ne s\u2019écroulent par eux-mêmes.C\u2019est une option, mais diable que ce serait manquer de vision et d\u2019ambition.Oui, la recherche en astronomie est de la recherche fondamentale plutôt abstraite.Mais avec la mission complémentaire qu\u2019elle s\u2019est donnée au Mont-Mégantic, de la façon dont elle s\u2019est imbriquée dans la communauté locale et dans la société en général, il ne peut y avoir d\u2019effets d\u2019émulsion et de courants de passion plus directs.L\u2019Observatoire du Mont- Mégantic et tout ce qui gravite autour paraissaient il y a trois décennies à des années-lumière de l\u2019Estrie.Nous les touchons aujourd\u2019hui.C\u2019est vrai, c\u2019est une route qui débouche sur l\u2019inconnu.Mais c\u2019est une route qu\u2019empruntent l\u2019imaginaire et la curiosité sans jamais se buter aux limites du développement de l\u2019intelligence et des connaissances.Sommes-nous assez idiots collectivement pour transformer cette route en cul-de- sac faute de pouvoir trouver 325 000 $, des poussières dans la galaxie budgétaire de nos universités et de nos gouvernements? Sommes-nous appauvris au point de devoir refiler aux touristes une partie du coût de la recherche scientifique au Canada? Osons croire que non.Des poussières dans la galaxie ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN L\u2019Observatoire du Mont-Mégantic est menacé par la perte d\u2019une subvention de 325 000 $ que lui octroyait le Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2014 «La sentence rendue dans le dossier de Martin Ferland est exagérée et démesurée en tenant compte des circonstances du dossier.» L\u2019avocat de la défense Me Michel Dussault s\u2019est adressé hier à trois juges de la Cour d\u2019appel du Québec à Montréal afin de faire renverser la peine de 42 mois rendue contre son client pour conduite dangereuse ayant causé la mort de Lise Roy et ayant causé des lésions à son petit-fils âgé de quatre ans en juin 2005.L\u2019homme de 35 ans a provoqué cette violente collision frontale sur l\u2019autoroute 610 alors qu\u2019il roulait à 160 km/h sous une pluie diluvienne.Après avoir été reconnu coupable au terme d\u2019un procès de deux jours et demi, Ferland a été condamné en octobre 2008 par le juge Michel Côté de la Cour du Québec à une peine de trois ans et demi de prison.Il a été libéré quelques jours plus tard en attendant que la Cour d\u2019appel se prononce dans son dossier.Devant se déplacer à l\u2019aide d\u2019une canne depuis les événe- ments, Martin Ferland s\u2019est présenté hier à Montréal avec son avocat devant les juges André Rochon, France Thibault et Lorne Giroux de la Cour d\u2019appel du Québec.«Ce qui est certain dans le cas présent, c\u2019est que les trois facteurs contributifs à l\u2019accident demeurent la vitesse, la pluie diluvienne et l\u2019usure des pneus.Deux de ces éléments sont extérieurs à l\u2019accusé.Je n\u2019ai trouvé aucune décision dans la jurisprudence qui puisse justifier une telle peine», a soutenu Me Dussault devant les trois juges du plus haut tribunal au Québec.L\u2019avocat de la défense a insisté sur le fait qu\u2019il n\u2019était aucunement question d\u2019alcool dans ce dossier.«Il n\u2019y a pas de facteur aggravant dans le cas de Martin Fer- land (.) Le critère de dissuasion générale s\u2019applique lorsqu\u2019il y a présence d\u2019alcool ce qui n\u2019est pas le cas dans notre dossier», a souligné Me Dussault, qui croit que la peine à imposer à Martin Ferland ne devrait pas excéder deux ans.La procureure aux poursuites criminelles à ce dossier, Me Corinne Girard, a défendu la peine imposée par le fait qu\u2019il n\u2019y avait pas beaucoup de facteurs atténuants dans le dossier.«Il doit y avoir des peines sévères en matière de vitesse pour dissuader les conducteurs.Plusieurs publicités sont faites en lien avec la vitesse pour dissuader les conducteurs de ne pas rouler vite.On veut dissuader la vitesse à un point tel que le législateur a fait des modifications en ce sens», a répliqué Me Girard.Corinne Girard a insisté sur le fait que Martin Ferland n\u2019a jamais reconnu ses torts à la suite de cet accident mortel.Le banc de trois juges de la Cour d\u2019appel du Québec devrait rendre une décision au cours des prochaines semaines.LA CAUSE DE MARTIN FERLAND DEVANT LA COUR D\u2019APPEL Une peine exagérée et démesurée selon la défense LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Me Michel Dussault quitte l\u2019édifice de la Cour d\u2019appel du Québec en compagnie de son client Martin Ferland après l\u2019audition de l\u2019appel sur la peine.###PAGE###7### ??????????? ???????????????? ????? ?? ??? ? ????????????????? ??? ???????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ???????????? ??????????? ??????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ?? ??? ??????? ??? ????????????????? ????????? ???? ???????????? ?? ??? ??????? ??? ????????????????? ????????? ?? ??? ????????????? ?? ??? ??????? ??? ????????????????? ????????? ???? ???????????? ??? ??? ???????? ??? ????????????????? ????????? ?? ??? ??????? ????????? ???? ???????? ?????? Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 7 SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un moment d\u2019inattention de la conductrice du véhicule venant en sens inverse sur le chemin Sainte-Ca- therine qui est à l\u2019origine de l\u2019accident de la route qui a coûté la vie à Diane Frédette de Sherbrooke en septembre 2008.Le rapport du coroner Gilles Sainton explique que c\u2019est la conductrice du véhicule Chrysler Seabring qui a empiété dans la voie dans laquelle circulait la Kia Rio de Diane Frédette provoquant cette collision mortelle.Le décès de Diane Frédette avait été constaté à son arrivée au CHUS le 20 septembre 2008.\u2014 René-Charles Quirion Une distraction à l\u2019origine d\u2019un accident mortel en 2008 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La compagnie Véhicules Nemo reporte son projet d\u2019implantation à Magog, auquel sont rattachés des centaines d\u2019emplois.L\u2019entreprise installée à Sain- te-Thérèse désire démarrer à Magog une usine d\u2019assemblage et de fabrication de pièces pour ses véhicules électriques.Mais, à cause d\u2019un manque de financement, elle se voit contrainte de le retarder indéfiniment.«Pouvez-vous me dire quand l\u2019économie va reprendre?», lance un des dirigeants de Véhicules Nemo, Jacques Rancourt, lorsqu\u2019on lui demande quand l\u2019usine pourrait amorcer ses activités.Si l\u2019entreprise de Sainte-Thé- rèse souhaite s\u2019implanter en sol magogois, c\u2019est qu\u2019elle aimerait notamment se rapprocher du marché américain.Elle aurait sérieusement envisagé de s\u2019installer dans une ancienne usine de GDX Automotive à Magog.D\u2019après Jacques Rancourt, les pouvoirs publics ont démontré beaucoup d\u2019intérêt pour le projet de Véhicules Nemo, qui a livré ses premiers véhicules ces dernières semaines.«Disons que c\u2019est un projet majeur qu\u2019on a pour Magog», affirme-t-il.Véhicules Nemo a par ailleurs récemment conclu une entente avec la compagnie Machinerie Lico, située en Beauce, qui a désormais le mandat d\u2019assembler les composantes des véhicules.Véhicules Nemo reporte son projet à Magog ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La compagnie MRT Robotic de l\u2019arrondissement de Brompton n\u2019est plus, mais elle poursuivra ses opérations sous le nom de Balea.L\u2019entreprise spécialisée dans la découpe par jet d\u2019eau a récemment déposé un avis de faillite.Une assemblée des créanciers doit avoir lieu la semaine prochaine.Le directeur général de MRT Robotic, Pierre Simard, a toutefois racheté les actifs de cette entreprise avec Patrick Leblond, un autre actionnaire.«On continue les opérations depuis la mise en faillite.Les opérations sont reparties», indique M.Simard.L\u2019entreprise qui embauchait une trentaine d\u2019employés en compte maintenant 16.Une bonne partie d\u2019entre eux ont été mis à pied cet automne.Avec la crise économique qui frappe de plein fouet le secteur automobile, la compagnie sher- brookoise n\u2019a d\u2019autre choix que de diversifier ses activités.Diversification À la base, ses services et ses produits étaient destinés principalement aux secteurs de l\u2019aéronautique et de l\u2019automobile.Ce dernier secteur représentait environ 60 et 70 % des affaires.«Depuis novembre, c\u2019est zéro», résume M.Simard.Présente dans le domaine militaire, l\u2019entreprise développe maintenant le marché des recouvrements de plancher, de la céramique, des métaux et des enseignes, notamment.Le président et fondateur de MRT Robotic, Bertrand Racine, n\u2019est plus à l\u2019emploi de la compagnie.Balea naît de la faillite de MRT Robotic ###PAGE###8### 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si les services essentiels ont été maintenus durant le conflit, «possiblement que ça a créé une certaine tension», admet Denis Labbé, un employé du Domaine Fleurimont qui devait écourter ses journées de travail de deux heures afin d\u2019aller piqueter.M.Labbé souligne toutefois que tout a été mis en place afin de garantir un maximum de sécurité aux résidants.«Ils ont eu leur repas et tout, assure l\u2019ancien gréviste.Il y a seulement l\u2019entretien général de la bâtisse qui a pris un peu de retard.» Information secondée par Yvan Simoneau, le représentant des familles des résidants.«Les services n\u2019ont pas été affectés, excepté peut-être la propreté générale du bâtiment» confirme- t-il.Les locataires n\u2019ont pas été maltraités, mais certains m\u2019ont confié qu\u2019ils trouvaient ça insé- curisant.» En bout de ligne, les résidants sortiront gagnants de toute cette histoire, croient les syndiqués affiliés à la CSN.La nouvelle convention facilitera la rétention des employés, un élément important dans une résidence comme celle-là.«Les résidants, oui, ils ont la famille, mais les gens qu\u2019ils voient tous les jours, ce sont ceux qui viennent faire l\u2019entretien ménager, ceux qui s\u2019occupent d\u2019eux.Il y a une complicité qui s\u2019installe» explique Rénald Roy, conseiller syndical à la CSN.Du côté de la centrale syndicale, on soutient que la condition des bénéficiaires a toujours été au coeur des préoccupations.«Avant la loi sur les services essentiels, en 1986, la CSN avait déjà des règles internes en ce sens», rappelle M.Roy.Les résidants ont vécu en plein coeur d\u2019un conflit de travail ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après une grève de neuf mois, les deux douzaines de syndiqués CSN de la résidence pour personnes âgées Domaine Fleurimont en sont enfin venus à une entente avec leur employeur.« Je suis là depuis 2000.C\u2019est notre troisième convention, et depuis on a toujours avancé.» Entérinée par 76 % des employés réunis mardi soir en assemblée générale, l\u2019entente se terminera le 31 mars 2013 et elle prévoit le maintien du plancher d\u2019emploi ainsi que diverses augmentations salariales.«Ça fait neuf mois jour pour jour que la grève a été déclenchée.Je dirais que c\u2019est un long accouchement qui permet d\u2019avoir un beau bébé», a commenté Jean Lacharité, président du conseil central CSN de l\u2019Estrie.«C\u2019est un très, très bon règlement, satisfaisant pour les deux parties, j\u2019en suis convaincu.Il permettra de continuer à offrir un bon service aux résidants».Dans les faits, estime M.La- charité, le plancher d\u2019emploi (auquel s\u2019opposait l\u2019employeur) garantit le maintien d\u2019une qualité de service aux quelque 120 résidants de l\u2019endroit, majoritairement octogénaires.Et les conditions salariales améliorées permettent une stabilité dans le personnel «dans un climat sain qui va permettre aux résidents de se sentir bien».Les augmentations salariales de la convention de cinq ans sont de 1,35 $ l\u2019heure rétroactivement au 1er avril 2008 pour les préposés aux résidants, l\u2019aide à l\u2019entretien ménager, l\u2019aide en alimentation et l\u2019aide-cuisinier.Et le salaire passe à 12,80 $ l\u2019heure à partir du 1er avril 2009, ce qui représente une hausse de 4 %.La hausse sera de 3 % le 1er avril 2010, puis de 0,50 $ l\u2019heure le 1er avril 2011, puis de l\u2019indice des prix à la consommation majoré de 1 % la dernière année du contrat de travail.Au nombre de 24 employés réguliers, les travailleurs et travailleuses ont aussi obtenu une troisième semaine de vacances après quatre années de service, au lieu de cinq avant, puis un congé mobile additionnel.«Je suis là depuis 2000.C\u2019est notre troisième convention, et depuis on a toujours avancé.On est partis d\u2019un salaire de 7 $ l\u2019heure à l\u2019époque», rappelle la présidente du syndicat, Sylvie Guillemette.«Le personnel compte 24 employés, dont 17 à temps plein», précise la vice- présidente, Solange Dame.Rattrapage «Les employés avaient un rattrapage important à faire par rapport aux résidences de même taille», fait valoir M.La- charité.Comme le prévoit la loi, les services essentiels ont été maintenus pendant la durée du conflit, même si «ça affaiblit le rapport de forces», souligne M.Lacharité.«Parfois, ç\u2019a pour effet d\u2019étirer les conflits».Les préposés aux résidants ont travaillé 90 % de leurs heures normales, mais la secrétaire-comptable et un homme d\u2019entretien n\u2019en ont travaillé que 20 %.«On a modulé le fonds de grève en conséquence», note le conseiller syndical Rénald Roy.«Le Domaine Fleurimont compte 120 résidants mais il a une capacité de 150», signale, Sylvie Guillemette.La grève a-t-elle été néfaste sur les locations? «Quelques-uns, je dirais trois, sont partis à cause du conflit, mais d\u2019autres ont loué».Joint par La Tribune, le propriétaire de l\u2019établissement, Marcel Savoie, a préféré ne pas faire de commentaires sur la nouvelle convention.Il rappelle qu\u2019il avait été convenu de ne pas en faire avant la signature, prévue pour cet après-midi.«J\u2019ai donné ma parole».IMACOM, CLAUDE POULIN La présidente du syndicat des employés du Domaine Fleurimont, Sylvie Guillemette, et le président du conseil central CSN de l\u2019Estrie, Jean Lacharité, ont fait le point sur l\u2019entente intervenue dimanche.APRÈS NEUF MOIS DE GRÈVE Le Domaine Fleurimont accouche d\u2019un règlement ###PAGE###9### National / 9 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 9 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le premier ministre Jean Charest perd sa dame de fer.La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, a accroché son armure et quitté la vie politique hier, quatre mois jour pour jour après les élections générales.Raymond Bachand se retrouve à la barre des Finances en pleine tempête économique.Monique Jérôme-Forget a pris «il y a pas mal longtemps» la décision de démissionner aussitôt après l\u2019adoption de son budget, qui est survenue mardi.«En janvier, février et mars, j\u2019avais averti il y a longtemps le premier ministre que je faisais un budget, que je votais le budget et que le lendemain du vote, je quittais», a-t-elle indiqué en conférence de presse à Montréal.«Il y a un bon moment déjà», elle a même acheté son billet d\u2019avion pour le Mexique où elle suivra des cours d\u2019espagnol durant les cinq prochaines semaines.Elle possède une somptueuse résidence à Merida avec son mari, l\u2019ancien ministre Claude Forget.Monique Jérôme-Forget a confirmé son départ à M.Charest dimanche, puis annoncé la nouvelle à l\u2019ensemble de son cabinet lundi.«Je ne devais pas me présenter lors de la dernière campagne électorale.Mais j\u2019ai décidé, à la suite d\u2019une demande du premier ministre, d\u2019aller de l\u2019avant et de me présenter», a confié la ministre démissionnaire.Mme Jérôme-Forget, 68 ans, se dit «très à l\u2019aise» de tirer sa révérence quatre mois seulement après avoir sollicité un nouveau mandat dans Marguerite-Bour- geoys.«À mes commettants, je vais leur dire que voulais être là pour faire le budget de 2009, précisément à cause de la situation économique et parce qu\u2019il fallait faire des choix importants, comme maintenir les services de santé et d\u2019éducation, maintenir le Fonds des générations et accepter de faire un déficit.Je suis capable d\u2019aller défendre ça dans mon comté très facilement», a-t- elle affirmé.Selon elle, «il n\u2019y a jamais de bon moment pour quitter la vie politique».Plus tôt, en avant-midi, Monique Jérôme-Forget a annoncé sa décision à la presse parlementaire en compagnie de Jean Charest, sans toutefois répondre aux questions.«Je quitte de façon sereine.Je vais retrouver ma famille, mes petits-enfants, ma filleule, mon mari, tous des gens que j\u2019aime beaucoup qui m\u2019ont appuyée, qui étaient fiers de moi», a-t-elle affirmé, les larmes aux yeux.Monique Jérôme-Forget se dit tout particulièrement fière de trois réalisations au cours de son passage de 10 ans en politique: - le règlement sur l\u2019équité salariale dans le secteur public et parapublic; - l\u2019adoption du programme sur les infrastructures; -le contrôle des dépenses qui a mené à une augmentation de la cote de crédit du Québec.Monique Jérôme-Forget a tenu à remercier Jean Charest pour lui avoir donné «la job de (sa) vie».Le premier ministre accepte «avec tristesse» la démission de sa ministre.«Monique Jérôme- Forget a été un exemple pour les femmes du Québec.Elle a «ramené la rigueur dans la gestion des affaires de l\u2019État» et déposé trois budgets «marquants».Les derniers mois ont toutefois été difficiles pour Mme Jérôme- Forget.Elle s\u2019est retrouvée sur la sellette à la suite des pertes de 40 milliards de dollars de la Caisse de dépôt et de la nomination controversée de Michael Sabia à titre de PDG.Raymond Bachand Sans surprise, Raymond Bachand devient le nouveau ministre des Finances.Il demeurera titulaire du Développement économique et responsable de la métropole.«C\u2019est avec beaucoup d\u2019énergie en cette année difficile que je vais aborder ce mandat», a affirmé M.Bachand, après avoir prêté serment en compagnie de Jean Charest, dans les bureaux du lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne.«Le défi du Québec au printemps 2009, c\u2019est de s\u2019assurer que l\u2019économie continue de rouler grâce à ce qu\u2019on fait, l\u2019ensemble des programmes.Et c\u2019est une bonne période pour avoir une jonction Développement économique et Finances», a ajouté le nouveau grand argentier.Pour la chef péquiste Pauline Marois, Jean Charest est en bonne partie responsable du départ de Monique Jérôme-Forget.Il s\u2019en La dame de fer accroche son armure Raymond Bachand prend le relais aux Finances en pleine tempête économique LA PRESSE CANADIENNE Monique Jérôme-Forget a tiré un trait sur la vie politique, hier matin, quatre mois seulement après avoir sollicité un nouveau mandat.Elle a annoncé sa décision en compagnie de Jean Charest.est servi comme «paratonnerre» et lui a laissé porter le fardeau des décisions difficiles et controversées comme l\u2019annonce d\u2019un déficit budgétaire.C\u2019est «un gros morceau qui part.» (La Presse) ###PAGE###10### 10 / National 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 DENIS LESSARD ET JEAN-FRANÇOIS BÉGIN MONTRÉAL \u2014 Soucieux que le Canadien de Montréal revienne en des mains québécoises s\u2019il est vendu, le gouvernement Cha- rest accueille favorablement l\u2019idée que des institutions publiques appuient financièrement des investisseurs locaux qui souhaiteraient acheter le club.Tout juste assermenté comme ministre des Finances, et à ce titre responsable de la Caisse de dépôt, Raymond Bachand voie d\u2019un bon oeil que la Caisse ou la Société générale de financement épaule un groupe privé pour faire l\u2019acquisition du Canadien.«Dans une transaction éventuelle, l\u2019État ne devrait pas être actionnaire, mais pourrait avoir une participation financière, modeste, si un des groupes québécois en avait besoin pour compléter un montage financier», a-t-il dit.Ces propos tranchent avec ce qu\u2019avait dit à ce sujet celle à qui M.Bachand succède, Monique Jérome-Forget.Devant une Pauline Marois qui déplorait que le gouvernement ne veuille pas s\u2019impliquer dans la transaction, la ministre avait soutenu qu\u2019elle trouvait mal avisé que la Caisse investisse éventuellement dans le club.«Vous allez demander à la Caisse de dépôt si c\u2019et un bon placement.Disons que non», avait-elle déclaré.Pas de préférence M.Bachand dit «souhaiter profondément» que des intérêts québécois prennent en charge l\u2019équipe, sans exprimer de préférence pour un groupe en particulier.«La directive que j\u2019ai donnée à nos gens, c\u2019est que si l\u2019État joue un rôle en complément de prêt, c\u2019est que ce rôle-là soit joué pour tous les groupes québécois intéressés et de ne pas choisir un par rapport à l\u2019autre.» Selon les informations obtenues par La Presse, le mandataire de M.Gillett, Jacques Ménard avait approché la semaine dernière toutes les sociétés d\u2019État susceptibles d\u2019appuyer un achat du club, la Caisse de dépôt à l\u2019évidence, mais aussi la SGF et Investis- sement-Québec.M.Ménard trouvera un puissant allié en Raymond Bachand.Les deux hommes se connaissent bien et font même partie des fondateurs d\u2019Oxfam au Québec.La participation éventuelle de l\u2019État ne serait pas une première: la Caisse de dépôt avait accordé un prêt de 140 millions à George Gillett lorsqu\u2019il a acheté le Canadien, en 2001.Le prêt a depuis été remboursé, à l\u2019occasion d\u2019un refinance- ment.(La Presse) Québec prêt à aider des acheteurs québécois VENTE DU CANADIEN DE MONTRÉAL ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Monique Jé- rôme-Forget est une femme de tête, une femme de coeur, très déterminée et d\u2019une grande loyauté»: voilà ce que retient d\u2019elle la députée de Saint-Fran- çois et ministre Monique Ga- gnon-Tremblay, qui l\u2019a côtoyée au conseil des ministres depuis 2003.«J\u2019ai appris son départ ce matin comme tous mes collègues au caucus des députés», a dit Mme Gagnon-Tremblay, jointe à Québec.«C\u2019est rapide et c\u2019est avec beaucoup de tristesse que je l\u2019apprends», ajoute Mme Ga- gnon-Tremblay, qui observe que cela survient trois semaines après le dépôt du budget de la ministre des Finances.«C\u2019est une femme de haut calibre», poursuit Mme Gagnon- Tremblay.Elle rappelle que Mme Jérôme-Forget est celle qui «a complété le dossier de l\u2019équité salariale» des employées de l\u2019État.Cela s\u2019est fait en 2006, 10 ans après l\u2019adoption de la Loi sur l\u2019équité salariale sous un gouvernement péquiste.Le départ de Mme Jérôme- Forget laisse-t-elle son gouvernement en mauvaise posture? «Il n\u2019y a jamais personne d\u2019irremplaçable même si ça cause de grands trous», répond Mme Gagnon-Tremblay, qui estime l\u2019équipe libérale capable de s\u2019en tirer.De son côté, serait-elle tentée d\u2019imiter Monique Jérôme-For- get, qui a le même âge qu\u2019elle, et d\u2019annoncer subitement son départ? «Ma réflexion, dit-elle, je l\u2019ai faite avant l\u2019élection.Sauf si mon état de santé me fait faux bond, je vais compléter mon mandat de quatre ou cinq ans».Cependant, explique-t-elle, elle est dans une situation différente.«Mon conjoint est décédé et je n\u2019ai pas d\u2019enfants».Députée de Saint-François depuis 1985, Monique Gagnon- Tremblay aura 69 ans en mai.Elle est présidente du Conseil du trésor, ministre responsable de l\u2019Administration gouvernementale et ministre responsable de la région de l\u2019Estrie.« Une femme de haut calibre » Monique Gagnon-Tremblay salue sa collègue démissionnaire ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Avec sa TVQ, le Québec est déjà à 95 % harmonisé à la taxe fédérale sur les produits et services», estime Luc Godbout, professeur du département de sciences comptables et de fiscalité de l\u2019Université de Sherbrooke.Dans ce débat où «Québec cherche à se qualifier en calquant entièrement l\u2019entente entre l\u2019Ontario et le fédéral», M.Godbout rappelle par ailleurs que «l\u2019histoire a donné la perception de la TPS et de la TVQ à Québec» et que cela ne devrait pas vraiment poser problème à une entente avec Ottawa.«L\u2019important dans l\u2019esprit du gouvernement fédéral est qu\u2019il y ait un percepteur unique».Afin de toucher une somme de 4,3 milliards $ du gouvernement fédéral, l\u2019Ontario a récemment accepté d\u2019harmoniser sa taxe de vente avec la TPS à partir de juillet 2010, et Ottawa se chargera de la percevoir.Elle sera de 13 %.Pour Québec, l\u2019harmonisation représenterait 2,6 milliards $ venant des fonds fédéraux, si l\u2019offre d\u2019Ottawa aux autres provinces lui étaient aussi appliquées.Actuellement, outre l\u2019Ontario, seules Terre-Neuve, le Nouveau- Brunswick et la Nouvelle-Écosse ont harmonisé leurs taxes.Pour s\u2019harmoniser, Québec devra renoncer à appliquer la partie «taxe sur la taxe» de sa TVQ, laquelle lui rapporte environ 600 millions $ annuellement.Aussi, fait remarquer le professeur Godbout, Québec ne pourrait plus percevoir «le remboursement par les grandes entreprises sur certains produits et sur les intrants».Contrairement à une taxe sur la valeur ajoutée, la TVQ se trouve à frapper les intrants (les éléments qui entrent en ligne de compte dans la production d\u2019un bien) des entreprises.Selon les chiffres avancés jusqu\u2019ici par divers spécialistes, si la TVQ et la TPS étaient fondues en une seule taxe pour l\u2019harmonisation souhaitée, cette taxe unique serait de l\u2019ordre de 13,5 %.Actuellement, lorsqu\u2019on additionne la TPS (5 %) et la TVQ (7,5 %), la taxe totale équivaut à 11,2875 %.TVQ ET TPS « Le Québec est déjà harmonisé à 95% » ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Raymond Bachand ARCHIVES LA TRIBUNE, CHRISTIAN LANDRY Monique Gagnon-Tremblay ARCHIVES LA PRESSE, RÉMI LEMÉE Luc Godbout ###PAGE###11### ?????? ??????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ???????????? ??????? ????? ? ??????? ????? ????????? ???? ? ??????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ?????????????????????? ?? ?????????????????????????????????? National / 11 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 11 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Six mois à peine après les dernières élections, le Parti conservateur relance sa machine électorale en prévision d\u2019un possible scrutin à l\u2019automne.La directrice des opérations politiques du Parti conservateur au Québec, Claude Durand, a mandaté récemment toutes les associations de circonscription du parti qui n\u2019ont pas de députés à la Chambre des communes de former un comité afin de recruter un candidat qui portera la bannière conservatrice aux prochaines élections, a appris La Presse.« Les trois partis de l\u2019opposition peuvent nous défaire à n\u2019importe quel moment.Si cela arrive à l\u2019automne, nous allons être prêts.» Mme Durand a aussi fait parvenir aux associations un questionnaire exhaustif d\u2019une cinquantaine de pages que doit remplir toute personne désirant briguer les suffrages pour le Parti conservateur.«Je vous rappelle que le processus de préparation pour les prochaines élections reprend son cours.Nous demandons à toutes les ACE (associations de circonscription électorale) qui ne sont pas représentées par un député conservateur de former un comité de recherche de candidat afin de commencer à identifier et à recruter des candidats potentiels», affirme Mme Durand dans un courriel expédié aux présidents des associations.Jointe hier, Mme Durand a confirmé qu\u2019elle menait une opération de recrutement, mais elle a référé toutes les questions liées à l\u2019organisation au Québec au ministre des Travaux publics, Christian Paradis, aussi lieutenant politique de Stephen Harper dans la province.Un porte-parole de M.Paradis, Mark Quinlan, a affirmé qu\u2019il était normal de former un comité pour recruter de nouveaux candidats dans un contexte de gouvernement minoritaire.«Prêt à toute éventualité» Sous le couvert de l\u2019anonymat, une source conservatrice a indiqué à La Presse que les troupes doivent être prêtes pour des élections automnales étant donné que les libéraux ont déjà manifesté leurs intentions de tenter de renverser le gouvernement Harper à l\u2019automne s\u2019ils jugent que les mesures adoptées jusqu\u2019ici ne permettent pas de relancer l\u2019économie.«Le but est d\u2019avoir tous les candidats choisis avant la fin du printemps.Il faut être prêt à toute éventualité.Ce n\u2019est pas nous qui allons déclencher des élections.Nous sommes un gouvernement minoritaire.Les trois partis de l\u2019opposition peuvent nous défaire à n\u2019importe quel moment.Si cela arrive à l\u2019automne, nous allons être prêts», a affirmé cette source.Les libéraux ont également commencé à relancer leur machine électorale.Le lieutenant politique de Michael Ignatieff au Québec, Denis Coderre, a mis sur pied l\u2019organisation électorale et il compte tenir des assemblées d\u2019investiture dans au moins une dizaine de circonscriptions au Québec d\u2019ici juin.Certificat de bonne conduite Dans le questionnaire à remplir du Parti conservateur, daté de mars 2009, les candidats intéressés à porter les couleurs du Parti conservateur doivent répondre à une multitude de questions au sujet de leur situation personnelle et professionnelle, et s\u2019ils ont déjà été accusés de quelque crime que ce soit.Tous les candidats doivent remettre au comité de mise en candidature un certificat de bonne conduite, obtenu de la GRC ou de la police locale, ou encore remettre un rapport de casier judiciaire s\u2019ils en possèdent un.Les intéressés sont aussi invités à expliquer pourquoi ils veulent être candidats pour le Parti conservateur et fournir trois références personnelles autres que des membres de leur famille.Ils peuvent aussi préciser s\u2019il y a des éléments du programme du parti avec lesquels ils ne sont pas d\u2019accord.Et comme ils l\u2019ont déjà fait dans le passé, les dirigeants du Parti conservateur veulent savoir si un candidat potentiel soutient «le point de vue d\u2019un groupe faisant la promotion de la sécession d\u2019une province ou d\u2019une région du Canada», ou s\u2019il a déjà été associé à un tel groupe.(La Presse) Des élections fédérales à l\u2019automne? Six mois à peine après le dernier scrutin, le PC relance sa machine électorale ###PAGE###12### ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??? ???? ?????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????? ????????? ?????????????? ?????????????? ????????????????? ?????????????????????? ??? ? ???? ????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ?????????? ????????? ????????????????????????? ?????????????? ?? ?????????????????? ?? ?????????????????????? ?????????? ??????????? ??????? ??????????? ??? ?? ?? ??? ????????? ? ?????????? ?? ?? ?????????????????????????????? ?? ??? ?????????????????????? ???????????????? ?????? 12 / National 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Une première convention collective vient finalement d\u2019être imposée au magasin Wal-Mart de Saint-Hyacinthe, quatre ans après l\u2019obtention de l\u2019accréditation syndicale.Le syndicat avait été reconnu le 14 janvier 2005, affilié aux Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC-FTQ).Le syndicat avait demandé la nomination d\u2019un arbitre du travail en novembre 2005 afin de déterminer le contenu de la première convention collective.Cette première convention, d\u2019une durée de deux ans, prévoit des augmentations de 30 cents l\u2019heure aux employés actuels du magasin, de même qu\u2019un autre montant de 30 cents l\u2019heure qui sera ajouté le 8 avril 2010, a indiqué hier à La Presse Canadienne le directeur québécois du syndicat des TUAC, Louis Bolduc.S\u2019ajouteront également les augmentations possibles lors de l\u2019évaluation annuelle de l\u2019employé.Dans sa sentence, l\u2019arbitre du travail dit s\u2019être basé sur une convention collective existante dans un magasin Zellers, un magasin qu\u2019il a jugé comparable.M.Bolduc indique que d\u2019autres gains ont été obtenus, notamment le respect du principe de l\u2019ancienneté lors du choix des vacances, des promotions, des mises à pied et des rappels d\u2019employés.Les employés obtiennent également le droit à une procédure de grief et d\u2019arbitrage lorsqu\u2019un différend survient dans l\u2019interprétation de la convention collective.De plus, un comité de santé et de sécurité au travail sera mis sur pied, a précisé M.Bolduc.La direction de Wal-Mart, toutefois, affirme que c\u2019est plutôt «le statu quo» qui a été maintenu et que les augmentations obtenues ne serviront qu\u2019à défrayer le coût des cotisations syndicales.La direction de Wal-Mart avait fermé son magasin de Jonquiè- re, le 29 avril 2005, après que ses employés soient devenus les premiers en Amérique du Nord à obtenir une accréditation syndicale.Le magasin de Saint-Hya- cinthe est le second.Fermeture? Interrogé à savoir si la direction de Wal-Mart envisageait de fermer à son tour le magasin de Saint-Hyacinthe, le porte-parole de Wal-Mart Canada, Andrew Pelletier, a affirmé que «notre objectif a toujours été d\u2019exploiter un magasin viable à Saint- Hyacinthe, qui peut continuer ses activités de façon efficace.Toutefois, nous ne pouvons spéculer sur la situation économique de quelque magasin que ce soit.Nous allons y aller étape par étape à Saint-Hyacinthe.» Première convention collective chez Wal-Mart à Saint-Hyacinthe ###PAGE###13### Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 13 ###PAGE###14### ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? ????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ???? ???? ????????? ???????????????????? ???????????????????????? ?????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????? ???????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????? ??????? ??????????????? ?????????????? ???????????? ?????? 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 ###PAGE###15### ?????? Chez nous/ 15 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 15 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 Le ralentissement de l\u2019industrie des pâtes et papiers se poursuit et l\u2019usine Cascades East Angus continue d\u2019en ressentir les effets.Hier, la directrice Julie Giasson a annoncé une autre suspension de production.L\u2019usine angussienne fermera donc ses portes dimanche prochain et redémarrera la production le lundi 20 avril.«Nous devons sacrifier sept jours de production afin de regarnir notre carnet de commandes, explique Julie Gias- son.J\u2019aurais aimé annoncer une meilleure nouvelle aujourd\u2019hui, mais ce sera pour une prochaine fois.» Le 15 mars dernier, 120 travailleurs avaient été mis à pied pendant une semaine pour les mêmes raisons.C\u2019était alors la première fois que Cascades East Angus empruntait cette façon de faire en 2009 dans le but de répondre au ralentissement.Rappelons que les employés de la cartonnerie Norampac, une division de Cascades à East Angus, ne sont pas touchés par cet arrêt de travail.Cascades East Angus suspend encore sa production YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Recherché activement par les policiers de la Sûreté du Québec dans le cadre de l\u2019opération «Ballast», le Far- nhamien Steve Desharnais a finalement donné signe de vie en fin de journée mardi.Après avoir été interrogé par les policiers de la MRC d\u2019Arthabaska, il a comparu au palais de justice de Victoriaville hier.Considéré comme l\u2019une des tê- tes dirigeantes d\u2019un important réseau de vol et de maquillage de voitures de luxe, Steve Deshar- nais (et non Stéphane tel qu\u2019on l\u2019écrivait dans l\u2019édition d\u2019hier) fera face à des accusations de recel de véhicule, de fraude et d\u2019usage de faux documents.Selon la procureure de la Couronne dans le dossier, Ma- rie-Laurence Harewicz, d\u2019autres accusations pourraient être déposées au cours des prochaines semaines.«Nous attendons une preuve qui est assez étoffée.Je prévois transmettre quatre caisses de documents à mon collègue de la défense», a-t-elle imagé.Afin de lui permettre de recouvrer sa liberté, la procureure a exigé un dépôt de 4000$ et a déposé une importante liste de conditions à respecter.Desharnais devra notamment garder la paix et respecter un couvre-feu, il se verra interdit de se présenter chez ses différents partenaires d\u2019affaires et de communiquer avec leurs dirigeants ou d\u2019autres témoins.Derrière les barreaux Malgré cette décision de ne pas s\u2019opposer à sa libération, l\u2019accusé demeurera derrière les barreaux au moins jusqu\u2019au 14 avril prochain.Il est poursuivi pour bris de condition au palais de justice de Québec; il y subira son enquête sur détention.Steve Desharnais avait certaines conditions à respecter relativement à un dossier de production de cannabis et l\u2019enquête de la Sûreté du Québec a mené à la saisie de 500 plants.Stephan Jackson, un homme d\u2019affaires de Princeville, a également été arrêté dans cette affaire.Il a été remis en liberté par les policiers sur promesse de comparaître.D\u2019autres personnes reliées au réseau de vol de voitures pourraient être arrêtées et accusées en cours d\u2019enquête.OPÉRATION « BALLAST » Arrestation de Steve Desharnais ###PAGE###16### 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre PIERRE MORENCY Collaboration spéciale pierre.morency@latribune.qc.ca Le lundi 2 mars en fin d\u2019après- midi, j\u2019ai téléphoné aux Travaux publics pour être gentiment transféré au service à la clientèle d\u2019Hydro-Sherbrooke.Je voulais porter à votre attention un bouton défectueux pour actionner les feux de traverse de piétons à l\u2019intersection King Ouest/Jac- ques-Cartier Sud.À ma plus grande satisfaction, moins de 24 heures après mon appel, tout était redevenu fonctionnel et sécuritaire pour nous, les piétons qui empruntont cette artère fort achalandée.Merci à toute l\u2019équipe d\u2019Hydro-Sherbrooke pour cette rapidité.Pierre-Luc Poisson Sherbrooke Vite réglé Je suis une retraitée de l\u2019éducation.J\u2019ai aussi été une proche aidante durant les cinq dernières années de vie d\u2019une personne qui avait des problèmes de diabète type 2.Au Québec, nous sommes des milliers dans cette situation.Récemment, la ministre responsable des Aînés, Marguerite Blais, annonçait la création d\u2019un fonds de soutien aux aidants naturels.Ce fonds sera géré conjointement par le gouvernement et par une fondation privée, celle de la famille Chagnon.Un projet de loi en ce sens est actuellement à l\u2019étude à l\u2019Assemblée nationale.Tout cela m\u2019embête un peu.Tout d\u2019abord, loin de moi l\u2019idée de dénoncer l\u2019apport d\u2019investisseurs privés à la société.Des donateurs privés, il n\u2019y en aura jamais assez.Et du soutien pour les personnes proches aidantes, il en manque cruellement.Mais voilà, les CLSC et les organismes communautaires qui soutiennent déjà les aidants naturels ont de la difficulté à offrir des services adéquats.Ils manquent de ressources.Alors, pourquoi créer une nouvelle structure qui aura des objectifs semblables? Ceci ne fera qu\u2019augmenter le fouillis dans les services offerts et la difficulté pour les personnes proches aidantes qui héritent du fardeau de trouver les ressources en faisant la queue successivement aux divers « guichets ».J\u2019ai aussi de la difficulté à comprendre pourquoi notre gouvernement en vient à se laisser dicter ses choix.Parce que c\u2019est bien de cela qu\u2019il s\u2019agit: une fondation privée investit 50 millions $ (contre 150 millions $ pour le gouvernement), mais elle gérera paritairement les fonds et elle impose que la grande majorité des montants serve aux gens aux prises avec l\u2019Alzheimer.Ce sont des entrepreneurs privés qui vont décider des services à donner, comment et à qui? Sans nier les besoins bien réels des personnes atteintes d\u2019Alzheimer, pourquoi y consacrer absolument 75 % des fonds quand on sait que des milliers de personnes proches aidan- tes recueillent à la maison une personne venant de subir une intervention chirurgicale, une personne en phase terminale désirant mourir à domicile, une personne handicapée, etc.? (.) je crois que le soutien aux personnes proches aidantes est d\u2019abord une responsabilité de l\u2019État (et que celui-ci devrait) adopter une politique de soutien des personnes proches aidantes qui (contiendrait) plus de services de soutien psychologique, des services de répit et de dépannage, plus de services à domicile et un meilleur soutien financier.Hélène Gosselin Membre de l\u2019AREQ Sherbrooke Soutien aux aidants: à notre gouvernement d\u2019agir! L e ministre canadien de l\u2019Immigration, Jason Kenny, a refusé le droit de séjour au Canada du parlementaire britannique George Galloway sous le prétexte qu\u2019il représentait un danger pour la sécurité nationale.L\u2019homme est accusé par Ottawa d\u2019avoir financé le Hamas, une organisation classée terroriste au Canada.Galloway, pourtant sans aucun dossier criminel, est ce controversé parlementaire écossais expulsé du Parti travailliste de Tony Blair en 2003 pour s\u2019être opposé à l\u2019invasion de l\u2019Irak.Élu à cinq reprises, Galloway a conduit dernièrement un convoi d\u2019aide humanitaire à Gaza à la suite de l\u2019offensive militaire israélienne de janvier.Sans vouloir défendre la réputation de ce sulfureux député, de nombreuses questions se posent quant au processus d\u2019émission de visas d\u2019entrée au Canada.Car ce n\u2019est pas la première fois que la presse ou des ONG font état de difficultés à obtenir des visas pour des visiteurs étrangers.Le directeur général du Carrefour de solidarité internationale, Marco Labrie, a constaté un resserrement des règles au cours des dernières années.Sans raison officielle.Même son de cloche chez François Gloutnay, responsable des communications à Développement et paix.La directrice générale de l\u2019Association des organismes de coopération internationale, qui regroupe plus de 63 organismes, Maria Luisa Monréal, qualifie la situation de très préoccupante.Il y a une augmentation importante des refus d\u2019entrée pour ses organismes membres.De nombreux congressistes, conférenciers et stagiaires se voient de plus en plus souvent refuser leur demande de visa et parfois à la dernière minute, sans que nous soyons capables d\u2019en connaître les justifications.Certaines démarches entreprises près de six mois à l\u2019avance sont ainsi vouées à l\u2019échec et impliquent tout de même des coûts importants pour les organismes.Responsable des communications à l\u2019Archevêché de Sherbrooke, Gaétane Larose mentionne que lors du Congrès des journalistes de la presse catholique internationale qui a eu lieu à l\u2019Université Bishop\u2019s en juin2007, plus d\u2019une centaine de participants en provenance majoritairement d\u2019Afrique et d\u2019Amérique latine n\u2019avaient pu assister aux congrès faute de visa.Y-a-t-il eu de nouvelles règles, de nouvelles politiques ou de nouvelles directives concernant l\u2019obtention de visas? Des règles non écrites? Les visas sont émis par les ambassades canadiennes dans les pays d\u2019origine des invités.Mais selon Mme Monréal, comme nous sommes incapables de connaître les raisons des refus, nous ne pouvons pas réagir.Y-a-t-il eu de nouvelles règles, de nouvelles politiques ou de nouvelles directives concernant l\u2019obtention de visas? Des règles non écrites? Impossible d\u2019avoir des réponses du côté du ministère des Affaires étrangères du Canada.Même le programme Québec sans frontière mis sur pied par le gouvernement provincial rencontre des difficultés.Le volet réciprocité impliquant des jeunes étudiants de 18 à 35 ans avec des partenaires du Sud pour des stages de 70 à 90 jours s\u2019est buté à la difficulté d\u2019obtenir des visas.Alain Scrosati du ministère des Relations internationales du Québec a confirmé que, bien que le programme avait été relativement épargné, des stagiaires du Congo et du Mali s\u2019étaient ainsi vu refuser un visa pour le programme de stage.Il en fut de même au Sommet de la francophonie à Québec.L\u2019incident du député Galloway est-il un événement isolé ou la pointe de l\u2019iceberg dans la multiplication de politiques discrétionnaires du gouvernement Harper? Pas trop surprenant de ce gouvernement faucon quand on voit comment il ne s\u2019embarrasse pas des engagements du Canada au plan international.Droit de l\u2019homme, liberté d\u2019expression, accès à l\u2019information, peine de mort, enfant soldat, la torture, cela vous dit quelque chose, Monsieur Harper? Citoyens, vérificateur général et même la cour fédérale du Canada exigent pourtant que vous respectiez les lois et engagements du Canada.C\u2019est une honte de voir comment les valeurs et les principes fondamentaux qui ont valu au Canada sa réputation pacifiste internationale sont ainsi bafoués par un gouvernement minoritaire qui ne respecte pas les fondements mêmes de notre société.Visa discrétionnaire, accroc démocratique ###PAGE###17### Actualités/ 17 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 17 9 AVRIL 1943 Devant le bâtiment principal du camp de Newington, les priso nniers prennent l\u2019air en toute liberté.On a cependant pris soin d\u2019appliquer un grand cercle rou ge au dos de leurs habits, pour que ces détenus peu ordinaires demeurent toujours visibles\u2026 LA TRIBUNE, 29 OCTOBRE 1945 Le mardi 8 avril 1943, à la brunante, deux prisonniers allemands échappent à la vigilance des gardiens du camp Newington, situé dans les anciens ateliers du Quebec Central Railways dans l\u2019est de Sherbrooke, et prennent la clé des champs.Pour retrouver Wilhelm Gratsch, 31 ans, et Erich Gross, 23 ans, les recherches nécessitent la participation, notamment, de la prévôté militaire et de la police de Sherbrooke.Les deux hommes, partis en direction de Lennoxville, sont fi nalement repris à Ascot Corner dans la journée du lendemain.Un camp de travail Le camp Newington reçoit ses premiers résidents en 1940.La première vague d\u2019internement est constituée de civils d\u2019origine juive allemande habitant en Angleterre.À cette époque, jusqu\u2019à 700 réfugiés séjournent au camp de la rue Bowen Sud.Durant leur internement, ils confectionnent, entre autres, des fi lets de camoufl age pour des canons.Graduellement, ils quittent Sherbrooke : bon nombre retournent en Europe alors que certains sont pris en charge par la communauté juive canadienne.Après le départ des réfugiés, le camp Newington accueille des prisonniers de guerre allemands, marins et marchands pour la plupart.Leur nombre ne dépassera pas 200 personnes.Les prisonniers travaillent au camp, mais, contrairement à leurs prédécesseurs, ils ne participent pas à la production d\u2019objets militaires.La remise à neuf de vieilles paires de souliers et de bottes militaires constitue leur principale tâche.Ces chaussures sont ensuite redistribuées à la population européenne dans le besoin.Les détenus sont logés et nourris en plus de recevoir, en jetons échangeables au camp, un salaire équivalent à environ 50 cents par jour.Ils peuvent alors se payer les services d\u2019un coiffeur, s\u2019acheter une petite gâterie à la cantine ou encore se procurer un livre ou un journal écrit dans leur langue.Pourquoi s\u2019enfuir? Si quelques détenus narguent leurs gardiens en promettant une victoire rapide de l\u2019Allemagne nazie, la majorité des prisonniers attendent sans rechigner le moment où ils pourront retourner dans leur pays, ce qui se produira en 1946 seulement.Malgré tout, quelques prisonniers, comme Gross et Gratsch en avril 1943, tentent de s\u2019échapper.Les évasions en soi n\u2019ont rien d\u2019extraordinaire.Par contre, con- naissez-vous beaucoup d\u2019évadés qui attendent tranquillement sur le bord de la route qu\u2019on les reprenne ou, pire encore, qui téléphonent pour que l\u2019on vienne les chercher, chez un cultivateur incrédule? Et bien, si l\u2019on en croit un ancien gardien du camp Newington, Sydney Sayer, ce fut le cas de quelques prisonniers allemands perdus sur le territoire des Cantons-de-l\u2019Est.Ce qui lui fait dire, lors d\u2019une entrevue accordée à La Tribune en 1978, que Newing- ton était «un camp où on préférait revenir\u2026» Deux prisonniers allemands en cavale à Sherbrooke ###PAGE###18### ?????? 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 ###PAGE###19### ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????? ???? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ? ?????? ???????????? ???????????????????? ???? ?????? ????????????? ???????? ???? ?????? ?????? ????????????????? ?????????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????????? ?? ??????? ??? ??? ??????????? ????????????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??????????? ??????? ??????????????????????? ? ???? ???? ????? ??????????? ???? ??????? ?? ???????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ???????? ? ??? ????? ??? ??????? ??? ???????? ?????????? ???????? ??????????????? ? ???????????? ?????? ???????????? ??????????????? ?????????????????? ? ?????? Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 19 ###PAGE###20### 20 / Économie S&P/TSX 8969,28 144,53 TSX CROISSANCE 950,70 -1,78 $ CAN 80,82 ¢ US 0,03 DOW JONES 7837,11 47,55 S&P 500 825,16 9,61 NASDAQ 1590,66 29,05 OR US 885,10 2,60 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 PÉTROLE 49,38 0,23 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Hydro-Québec a enregistré en 2008 un bénéfice net record de 3,14 milliards $, en croissance de 8 pour cent par rapport à 2007.Lise Croteau, vice-présidente Comptabilité et contrôle de la société d\u2019État, a qualifié hier ces résultats d\u2019«historiques», mais elle n\u2019a pas exclu de nouvelles augmentations tarifaires en 2009, malgré la récession.La décision de réclamer de telles hausses à la Régie de l\u2019énergie n\u2019a pas encore été prise, a-t-elle dit au cours d\u2019un entretien téléphonique.La progression de 234 millions $ des profits s\u2019explique principalement par un important bond des exportations nettes d\u2019Hydro-Québec Production.Les ventes nettes d\u2019électricité hors Québec ont grimpé de 42,1 pour cent pour atteindre 15,2 té- rawattheures.En dollars, en tenant compte du taux de change, l\u2019augmentation est de 34,4 pour cent.Le prix moyen obtenu a été de 8,9 cents du kilowattheures, contre 8 cents en 2007.Les résultats d\u2019Hydro ont aussi profité d\u2019un gain additionnel de 126 millions $ découlant de la clause d\u2019ajustement de prix prévue lors de la vente de ses actifs au Chili, en 2006.Les ventes hors Québec ont compté pour 8,2 pour cent des revenus de la société d\u2019État, mais ont généré pas moins de 32 pour cent des profits avant le gain exceptionnel de 126 millions $ lié aux anciens actifs chiliens.Les revenus d\u2019Hydro-Québec ont totalisé 12,7 milliards $ en 2008, en hausse de trois pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Secteurs en difficulté Sur le territoire québécois, les ventes d\u2019électricité ont reculé de 2,8 TWh pour s\u2019établir à 170,4 TWh, soit une baisse de 1,6 pour cent.Une réduction de 2,1 TWh est attribuable à la baisse de la demande, surtout dans les secteurs des pâtes et papiers ainsi que de la chimie.Le reste de la diminution de la consommation découle des températures moins froides enregistrées en 2008 par rapport à 2007.Les contrats spéciaux conclus avec les alumineries ont coûté encore plus cher qu\u2019à l\u2019habitude à Hydro: la société a dû éponger une augmentation de quelque 50 millions $ des frais de transport à la suite d\u2019une décision de la Régie de l\u2019énergie, en plus de pâtir de la chute des prix mondiaux de l\u2019aluminium, sur lesquels sont fondés en partie les tarifs.Mme Croteau a assuré qu\u2019en 2008, Hydro n\u2019avait fait les frais ni de la crise financière, ni du ralentissement économique.Elle n\u2019a pas voulu partager ses prévisions pour 2009.Il faudra voir si la société d\u2019État devra hausser ses cotisations au régime de retraite des employés, qui a perdu environ 18 pour cent de ses actifs en 2008.Une étude actuarielle est présentement en cours pour évaluer l\u2019état des dégâts.Malgré la crise du crédit, Hydro-Québec soutient ne pas éprouver de difficultés particulières à se financer: la société a réussi à lever 1 milliard $ plus tôt cette année, et ce, à un taux d\u2019intérêt inférieur à 5 pour cent.La rémunération du président- directeur général d\u2019Hydro-Québec, Thierry Vandal, s\u2019est élevée à 552 310 $ en 2008, ce qui comprend une prime de rendement de 122 211 $.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 2,9 pour cent par rapport aux 536 667 $ que M.Vandal avait empochés en 2007.L\u2019ensemble des 19 297 employés d\u2019Hydro a reçu une prime en 2008.Hydro-Québec dégage des profits records ??? ???? ???? ??? ?????????????? ???????????? ?? ???????????? ????????????????? ????????? \u2022 ?????????????????????????? ?????????????? ???????????? \u2022 \u2022 .mais n\u2019exclut pas de nouvelles augmentations tarifaires en 2009 ###PAGE###21### Économie/ 21 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 21 ###PAGE###22### 22 / Monde 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 VANESSA GERA THE ASSOCIATED PRESS L\u2019AQUILA, Italie \u2014 L\u2019Italie organisera vendredi des funérailles solennelles pour les victimes du séisme des Abruzzes.Deux jours après le tremblement de terre, le bilan atteignait hier au moins 272 morts après la découverte de nouveaux corps dans les bâtiments en ruine, selon l\u2019agence italienne ANSA.Dans la journée, Silvio Berlusconi avait fait état de 260 morts dont 16 enfants, et neuf corps restant à identifier.Une centaine de blessés se trouvent dans un état grave, avait-il ajouté.Les conditions des sinistrés risquent de s\u2019aggraver aujourd\u2019hui, de la pluie et des orages étant annoncés dans la région du séisme, selon le site météorologique AccuWeather.com.Environ 17 700 personnes sont hébergées dans les villages de tentes et quelque 10 000 autres ont trouvé des places dans des hôtels de la côte, selon Silvio Berlusconi.Villages de tentes Pour la troisième journée consécutive, le président du conseil italien s\u2019est rendu dans la région et a tenu une conférence de presse à L\u2019Aquila, ville médiévale de 70 000 habitants quasiment réduite à l\u2019état de ruines.Alors que les premières obsèques de victimes du séisme étaient célébrées hier, il a annoncé qu\u2019une messe de funérailles aurait lieu demain pour rendre hommage aux victimes.Le Vatican a accordé une dérogation pour que la messe puisse être célébrée en ce Vendredi saint, qui marque la crucifixion de Jésus, le seul jour du calendrier lors duquel la messe n\u2019est pas célébrée dans la religion catholique.Selon le Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone, numéro deux, doit célébrer la messe de vendredi.La cérémonie de funérailles devrait se dérouler sur une place au sein de l\u2019académie de police de L\u2019Aquila.«À l\u2019heure actuelle, aucune église de L\u2019Aquila ne peut être utilisée», a précisé le porte-parole du Saint- Siège, le père Ciro Benedettini.De son côté, le pape Benoît XVI a promis de se rendre «dès que possible» dans les Abruzzes.Le Vatican a expliqué que le pape se rendrait sur place après le dimanche de Pâques pour ne pas gêner les opérations de secours.Selon le ministre de l\u2019Intérieur Roberto Maroni, les recherches pour retrouver des rescapés vont se poursuivre jusqu\u2019à dimanche, au-delà de la date donnée initialement par Silvio Berlusconi.Les secours continuaient d\u2019espérer de découvrir des survivants, après avoir sorti une jeune femme de 20 ans des décombres mardi soir, 42 heures après le tremblement de terre.L\u2019Italie a aussi été impressionnée par le sang froid d\u2019une robuste rescapée de 98 ans, secourue dans le hameau de Tempera, 30 heures après le séisme.Maria D\u2019Antuono a raconté à la chaîne Italia Uno TV qu\u2019elle avait attendu les secours en faisant du crochet, allongée sur son lit au milieu des morceaux de plâtre qui s\u2019étaient effondrés.Quand les pompiers sont arrivés pour l\u2019aider à sortir de sa maison, elle a mangé quelques biscuits et lancé à ses sauveteurs, «au moins laissez-moi me donner un coup de peigne» avant de sortir.En revanche, deux corps ont été sortis hier des décombres du dortoir étudiant de l\u2019Aquila où deux autres personnes seraient encore prisonnières des décombres.L\u2019ambassade d\u2019Israël a confirmé que l\u2019un des corps dégagés était celui d\u2019un étudiant israélien originaire de Galilée.Face à l\u2019augmentation des pillages, Silvio Berlusconi a annoncé que le gouvernement étudiait un renforcement des peines pour les pillards.Deux personnes soupçonnées de pillage ont été arrêtées hier près de la ville dévastée d\u2019Onna, rapporte l\u2019agence ANSA, citant la police.Elles ont été relâchées après avoir pu prouver que les quelque 80 000 euros de marchandises trouvés en leur possession leur appartenaient.Une messe de funérailles le Vendredi saint pour les victimes LE BILAN DU SÉISME GRIMPE À 272 MORTS EN ITALIE THE ASSOCIATED PRESS Le président du conseil italien, Silvio Berlusconi, portant un casque de pompier, réconforte une dame âgée à L\u2019Aquila.PAULINE JELINEK THE ASSOCIATED PRESS NAIROBI, Kenya \u2014 L\u2019équipage américain d\u2019un cargo battant pavillon des États-Unis a réussi hier à reprendre le contrôle du navire à des pirates soma- liens.Mais le capitaine restait retenu en otage, selon des responsables du Pentagone et un membre d\u2019équipage.Un bâtiment de la marine américaine, le destroyer «USS Bainbridge», ainsi que six ou sept autres navires, faisaient route vers le site, selon des responsables américains.C\u2019était semble-t-il la première fois depuis 200 ans que des Américains étaient pris en otages en mer.Une responsable du ministère américain de la Défense a confirmé sous le couvert de l\u2019anonymat, que l\u2019équipage avait repris le contrôle du navire, ajoutant qu\u2019«un des pirates (était) sous le contrôle de l\u2019équipage et que les trois autres (avaient) essayé de s\u2019enfuir».Ces derniers se trouveraient «dans l\u2019eau».L\u2019équipage aurait contacté l\u2019affréteur du bateau, Maersk.Par ailleurs, le ministre de la Défense Hervé Morin a déclaré hier que la France faisait «tout» pour obtenir la libération du yacht français avec cinq Français à bord capturés par des pirates au large des côtes somaliennes.Le ministre de la Défense a tenu à rappeler que les cinq membres d\u2019équipage «ont été prévenus à plusieurs reprises: ils ont été assez longtemps au quai à Djibouti, où les services français leur ont indiqué que l\u2019idée de se rendre au Kenya était assez dangereux et qu\u2019on leur déconseillait de le faire».Un cargo américain piraté en Somalie AGENCE FRANCE-PRESSE Depuis 18 ans, les médias n\u2019avaient pas le droit de couvrir le rapatriement des corps des soldats américains tués à l\u2019étranger.Cette interdiction a pris fin dimanche dernier.Sur la photo, des membres de la Vieille Garde de l\u2019armée entourent le cercueil d\u2019Israel Candelaria Mejias, 28 ans, de San Lorenzo, Porto Rico, dans la soute d\u2019un avion de transport C17.Il a été tué le 5 avril, à Bagdad.Un soldat rentre au pays THE ASSOCIATED PRESS CHISINAU \u2014 Les unités anti-émeutes de la police moldave ont repris tôt hier le contrôle des services présidentiels et du Parlement que des manifestants avaient envahi et mis à sac mardi pour protester contre des résultats électoraux.Mardi au moins 10 000 manifestants s\u2019étaient rassemblés à Chisinau, la capitale, pour dénoncer les élections législatives de dimanche qui, selon eux, ont été entachées de fraude.Retour au calme en Moldavie THE ASSOCIATED PRESS KOROLIOV, Russie \u2014 La capsule russe Soyouz transportant trois hommes dont le «touriste de l\u2019espace» Charles Simonyi a atterri hier dans le désert du Kazakhstan.Le centre de contrôle a précisé que la capsule a touché terre vers 11 h 15 locales.Les équipes au sol à bord d\u2019hélicoptères et de jeeps se sont dirigées vers la capsule pour accueillir Simonyi ainsi que le cosmonaute Iouri Lontchakov et l\u2019astronaute de la NASA Michael Fincke qui ont été remplacés à bord de l\u2019ISS par le cosmonaute Guennadi Padalka et l\u2019astronaute américain Michael Barratt.Soyouz atterrit THE ASSOCIATED PRESS Les combinaisons spatiales des cosmonautes ont été simplement étendues sur le sol, près de la capsule.THE ASSOCIATED PRESS BONN \u2014 Les pays industrialisés doivent s\u2019engager à réduire davantage leurs émissions de carbone d\u2019ici 2020 pour prévenir des catastrophes climatiques, a affirmé hier à Bonn un responsable de l\u2019ONU alors que s\u2019achevait une nouvelle phase de négociations internationales sur le réchauffement climatique.De son côté, le chef de la délégation américaine, représentée pour la première fois par des membres de l\u2019administration Obama, a appelé les négociateurs de 175 pays à penser sur le long terme et à ne pas se concentrer uniquement sur des objectifs de réduction de court terme difficiles à atteindre.Les Etats-Unis préfèrent explorer des «voies» permettant d\u2019atteindre un objectif pour le milieu du siècle à un objectif de court terme définitif, a précisé Jonathan Pershing.Réchauffement: un effort demandé aux pays riches ###PAGE###23### LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca / 23 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 23 VOUS VOULEZ Y ALLER Lancement sherbrookois de L\u2019Entonnoir Benwela Vieux Clocher de Sherbrooke Ce soir, à 20 h 30 Entrée: 17,50 $ SHERBROOKE \u2014 Dominic Na- deau habitait dans un véhicule motorisé.Après sa mort, dans un accident de la route en 2006, le winnebago a été légué aux membres de Benwela.Le défunt propriétaire s\u2019était autodésigné chauffeur, ingénieur de son et conseiller du groupe.Son père voulait que le rêve musical de son fils continue de faire du chemin.Plutôt que de payer les plaques de la roulotte et de l\u2019utiliser comme dortoir en tournée, les six musiciens orphelins se sont entendus pour vendre le mastodonte.Avec les quelque 30 000 $ empochés, ils ont payé la facture de leur premier album, L\u2019entonnoir, stationné chez les disquaires depuis la semaine dernière.Cet album appartient donc, en quelque sorte, au surnommé MeMe? «Eh oui, il est encore là, avec nous.Et c\u2019est la preuve qu\u2019il le restera toujours, raconte le chanteur Marc Lefebvre.Il est mort au sommet de son art, avec le sourire.Il revenait donc à nous de continuer ce qu\u2019il aurait aimé nous voir faire.» Si cet album de onze chansons, dédié à la mémoire de l\u2019ami parti, a tant tardé, après l\u2019éclatante victoire du groupe au Festival international de la chanson de Granby en 2005, c\u2019est en partie à cause de cette tragédie, qui a secoué le groupe comme une bourrasque de vent sur une tente-roulotte fragile.Mais il n\u2019y a pas que ça.Des changements de gérance ont aussi servi de régulateur de vitesse pour la formation qui filait pédale au fond depuis sa révélation au Festi-Rock de Richmond en 2004.«En sortant de Granby, nous étions sur une bulle.Nous nous pensions invulnérables.Surconfiants, nous étions convaincus que toutes les compagnies de disques se battraient pour lancer l\u2019album de Benwela et que la chose serait réglée en moins d\u2019un an.La balloune a duré tant que rien ne l\u2019a pété», se rappelle Félix Arguin, parolier et violoniste.«On a essuyé des refus.Des gens du milieu nous disaient que nous n\u2019étions pas prêts, que ce serait un suicide commercial que de nous produire, que notre matériel passerait pour du sous-Cow- boys fringants ou du sous-Mes Aïeux.Après l\u2019euphorie, il y a donc eu le down», poursuit Jo- natan Audet, batteur, pendant que Martin Hallée (mandoline et harmonica), Dominic Grégoi- La caravane passe.BENWELA re (trompette et banjo) et Yves St-Laurent (basse et guitare) rangent leurs instruments.Enfoncés dans leurs chaises de parterre, d\u2019où ils pensaient regarder le succès leur tomber dans le paysage, les musiciens, tous originaires des alentours d\u2019Ascot Corner sauf le chanteur natif de la Rive-Sud de Montréal, se sont un beau jour relevés.Ont réalisé qu\u2019ils étaient les mieux placés pour s\u2019occuper de leurs destinées, pour conduire leur véhicule récréatif jusqu\u2019où ils voulaient le mener.«Pendant les quatre années passées, nous sommes passés d\u2019une jouissance adolescente à une maturité adulte.L\u2019attente n\u2019a pas été vaine.Elle nous a beaucoup appris sur nous-mêmes.» Coup de pouce Le travail de leur gérant précé- dent n\u2019aura pas été vain non plus.Sans lui, les gars n\u2019auraient jamais pu embarquer sur le pouce un réalisateur aussi chevronné.Ami de Michel Cusson, le gérant a convaincu l\u2019ancien guitariste d\u2019UZEB de les accueillir dans son studio-maison de Longueuil.Les sessions d\u2019enregistrement, réalisées en 2007, n\u2019ont pas été aussi peinardes que des après- midis de flanage au camping Beaulieu.Elles ont été une école exigeante.«Michel nous a amenés à nous remettre en question.La démocratie n\u2019est pas toujours payante dans un groupe et nous avions tendance à la privilégier à tout prix pour éviter les conflits», explique Marc.«Il nous a aussi enseigné qu\u2019un enregistrement était une affaire bien différente d\u2019un show.Un album doit accrocher plus vite, être punché, renchérit Jonatan.Il nous a aidés à prendre le virage sans perdre notre identité.Ce fut un grand exercice d\u2019humilité.» Une chanson de huit minutes a été ainsi amputée de moitié.En pleine séance de travail, le compositeur les a même renvoyés écrire deux nouvelles chansons, même si une trentaine traînaient dans leur étui.Ne dites rien, le premier extrait radio, est né dans cette urgence et traite justement des compromis à faire dans le métier.Les autres titres parlent autant de l\u2019hypersexualisation chez les jeunes filles, de la surmédica- lisation que de la tyrannie des enfants rois.Les gants blancs sont bien cachés sous la table de pique-nique.Les caravaniers, qui transportent un rock inspiré du progressif et de la musique du monde, attendent maintenant, nerveux, de voir si L\u2019Entonnoir aura les échos attendus.«À Montréal, personne ne connaît Benwela, mis à part l\u2019industrie.Et ce n\u2019est pas une période facile.Notre lancement montréalais avait lieu en même temps que celui, énorme, de Star Académie ! Mais j\u2019ai l\u2019impression que des gens nous attendent à la sortie 22.Là, on se trouve à la sortie 10.On s\u2019en vient!» Après son remisage hivernal, le winnebago est sur la route.Et les conducteurs sont prêts à verser bien de l\u2019essence dedans.IMACOM, CLAUDE POULIN Le groupe Benwela, Yves St-Laurent (basse et guitare), Jonatan Audet (batteur), Marc Lefebvre (chanteur), Martin Hallée (mandoline et harmonica), Félix Arguin (parolier et violoniste) et Dominic Gégoire (trompette et banjo), lance son premier album, L\u2019Entonnoir.###PAGE###24### 24 / Arts et spectacles 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 SHERBROOKE \u2014 Peu importe ce que l\u2019avenir lui réserve dans le monde du spectacle, Pierre Hé- bert jure que Sherbrooke aura toujours une place spéciale dans son cœur.À preuve, il a demandé à quelques têtes d\u2019affiche de l\u2019humour québécois de se joindre à lui pour un spectacle bénéfice au profit de la Maison de la famille Rêve et Espoir, le 12 mai prochain, au Vieux Clocher de Sherbrooke.«Cela fait des années que ma mère s\u2019implique bénévolement à la Maison de la famille Rêve et Espoir de la rue Genest, dans l\u2019Ouest de Sherbrooke.Or, je sais que la Maison de la famille a besoin d\u2019aide, alors je vais essayer de faire ma part avec mes amis», explique-t-il.Et ses amis ne sont pas les derniers venus dans le monde de l\u2019humour puisqu\u2019il s\u2019agit des Patrick Groulx, Mike Ward, Sylvain Larocque, Stéphane Fallu, Étienne Dano et Jean-François Mercier.«Je leur en ai parlé et ils ont accepté, explique-t-il.Tout le monde aime jouer au Vieux Clocher de Sherbrooke et, à un mois et demi du Festival Juste pour rire de Montréal, ça risque d\u2019être un gros party.» Pierre Hébert précise qu\u2019aucun de ces humoristes ne sera payé pour ce spectacle.«Ils ne recevront pas une cenne, mais on va défrayer le coût de leur essence, d\u2019un repas et on va leur fournir une chambre d\u2019hôtel.Tous les profits iront à la Maison de la famille», assure-t-il.La Maison de la famille Rêve et espoir est un organisme sans but lucratif qui existe depuis 1993.Une soixantaine d\u2019enfants y font une halte tous les jours, soit le temps d\u2019un repas ou encore pour de l\u2019aide dans leurs devoirs.Les billets, au coût de 50 $, sont en vente au Vieux Clocher de Sherbrooke et à la Maison de la famille Rêve et Espoir de la rue Genest.\u2014 Mario Goupil Un spectacle bénéfice à Sherbrooke avec ses amis humoristes SHERBROOKE \u2014 Pierre Hébert venait de compléter un baccalauréat en psychologie à l\u2019Université de Sherbrooke quand, sans le dire à qui que ce soit, il a fait une demande d\u2019admission à l\u2019École nationale de l\u2019humour, à Montréal.«Si vous ne me prenez pas, je vais être obligé de faire mon doctorat\u2026», a-t-il plaidé par écrit.La blague doit avoir porté fruits puisque le comité de sélection a retenu sa candidature pour sa cuvée 2005.«L\u2019École de l\u2019humour m\u2019a sauvé!» lance, quatre années plus tard, le Sherbrookois de 28 ans.La carrière de Pierre Hébert connaît une telle ascension, qu\u2019il se retrouve aujourd\u2019hui finaliste au titre de «Découverte de l\u2019année» en vue du gala des Olivier 2009, la fête annuelle de l\u2019humour au Québec, qui sera présenté le 24 mai prochain à la télé de Radio-Canada, à compter de 19 h 30.Pierre Hébert a appris la nouvelle en même temps que tous les journalistes et autres artistes présents à la conférence de presse tenue hier au Lion D\u2019Or de Montréal.Comme les autres, il avait soumis sa candidature dans les catégories de son choix.Puisqu\u2019on l\u2019avait coiffé du titre de «Révélation de l\u2019année» du Festival Juste pour rire de l\u2019été dernier à Montréal, il gardait les doigts croisés pour la la catégorie «Découverte de l\u2019année».Il se retrouve maintenant finaliste en compagnie de Philippe Bond, Étienne Dano, Philippe Laprise et Véronique Dicaire.«J\u2019étais plus qu\u2019heureux d\u2019entendre mon nom parce qu\u2019en plus d\u2019être finaliste au gala, j\u2019aurai droit à un billet gratis et à un buffet!» renchérit celui qui avait comme seule expérience de la scène une année d\u2019improvisation à l\u2019école secondaire du Triolet de Sherbrooke quand il a fait son entrée à l\u2019École nationale de l\u2019humour.«Devenir humoriste semble un rêve tellement inaccessible que je n\u2019en avais même pas parlé à mes parents quand j\u2019ai adressé ma demandé à l\u2019École nationale de l\u2019humour.Je voulais le faire pour moi», rappelle-t-il.Émission de télé Reine et Gaëtan Hébert ont épaulé de façon inconditionnelle leur petit dernier, même s\u2019il a préféré le rire à la psychologie.C\u2019est une aventure qui leur coûtait pas moins de 10 000 $.«Mes parents ont été super cool», insiste fiston, qui dit avoir Sherbrooke tatoué sur le cœur même s\u2019il fait maintenant carrière à Montréal.Pierre Hébert est d\u2019ailleurs en train de se tailler une place de choix dans l\u2019humour autant par ses prestations sur scène que par ses textes.Avec François Avard, Jean-François Mercier, Louis Morrissette et Jean-François Léger, il a d\u2019ailleurs travaillé à l\u2019écriture du dernier Bye Bye, qui a finalement fait scandale.«J\u2019ai senti l\u2019acharnement de divers médias dans cette histoire- là», dit-il aujourd\u2019hui.Pierre Hébert, qui travaille en étroite collaboration avec François Avard, préfère plutôt regarder vers l\u2019avenir qui s\u2019annonce prometteur.Il brûle littéralement les étapes puisqu\u2019il vient de s\u2019entendre avec un important producteur en vue d\u2019une nouvelle émission qui serait présenté à la la télévision à compter du 26 août.L\u2019idée est de lui et il sera aussi le scripteur de l\u2019émission.Dans le passé, il a écrit pour l\u2019émission Air Farce à VRAK-TV.«On ne peut rien dire de plus sur mon projet de télé puisqu\u2019il reste des choses à signer», dit-il à ce sujet.En compagnie de son copain Avard, Pierre Hébert prévoit également commencer à écrire son premier spectacle solo en septembre prochain.«Je ne suis pas si c\u2019est parti, dit-il à propos de sa carrière, mais chose certaine, c\u2019est sur la bonne voie.» Un Sherbrookois en nomination aux Olivier Le Sherbrookois Pierre Hébert se trouve en nomination au titre de «Découverte de l\u2019année» en vue du gala des Olivier 2009.MARIO GOUPIL mario.goupil@latribune.qc.ca ###PAGE###25### Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 25 25/ CHARLOTTE COMTOIS charlotte.comtois@latribune.qc.ca Collaboration spéciale Mots d\u2019ado J uin prochain sera pour plusieurs le dernier mois d\u2019école secondaire.Un dernier mois qui se terminera par le bal de fin d\u2019année, cette fabuleuse soirée tant attendue qui semble habiter toutes les discussions depuis quelque temps.Ces si nombreuses conversations que j\u2019entends ont pour principal sujet les vêtements et accessoires que tous arboreront.En fait, nous aurons certainement droit à un défilé d\u2019habits quelque peu extravagants.Il sera amusant de voir chacun attifé d\u2019une tenue élégante.Il semble en effet que nous ayons fait du bal une véritable institution.Les robes s\u2019achètent des mois à l\u2019avance et il y a des listes d\u2019attente incroyables pour avoir un simple rendezvous chez l\u2019esthéticienne à la fin de juin! Alors que je naviguais sur internet, on m\u2019a même proposé un voyage organisé à New York pour l\u2019achat d\u2019habits de bal.Pour quelques milliers de dollars, on orchestre le parfait horaire de shopping dans cette métropole américaine.Voyez-vous, il est même possible d\u2019arriver à la réception en hélicoptère.Un moyen de transport certes très classe, mais qui peut malheureusement vous massacrer la coiffure.Enfin, n\u2019avez-vous jamais constaté combien l\u2019hélice d\u2019un hélicoptère peut faire du vent? Il me semble que le jet privé serait beaucoup plus approprié.Après tout, ruiner les longs efforts de mon coiffeur serait tout à fait ingrat! N\u2019oublions pas qu\u2019il devra passer énormément de temps à structurer ma tignasse pour que je sois jolie au bal.Voilà quelque chose que nous souhaitons toutes, n\u2019est- ce pas, être jolie a notre bal? Personne ne veut passer à la postérité comme étant la personne ayant porté ce soir-là les plus horribles des vêtements.Pourtant, je crois que cette soirée n\u2019est qu\u2019une façon un peu pompeuse de nous faire nos adieux, que les souvenirs ne se résumeront pas qu\u2019à celle-ci.Toute cette attention que l\u2019on met à notre tenue est amusante, mais la véritable raison de ce bal est qu\u2019il sera la dernière occasion où notre niveau entier sera réuni.Cette cérémonie marque le passage vers une autre étape.J\u2019ai, pour ma part, la simple envie de fêter la fin de mes années de secondaire avec mes amis.Les paillettes et la robe ne seront qu\u2019un petit plaisir de plus! La soirée tant attendue JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 La période estivale approchant à grands pas, les employeurs doivent déjà planifier l\u2019embauche d\u2019étudiants pour combler certains postes réguliers, saisonniers ou à temps partiel.La campagne annuelle du Placement étudiant bat son plein dans la région de Drum- mondville alors que la banque de candidatures compte déjà plus de 390 étudiants issus des ordres universitaire, collégial, professionnel et secondaire.Les étudiants à la recherche d\u2019un emploi, tout comme les employeurs souhaitant recruter du personnel étudiant, peuvent en tout temps profiter du service de placement en ligne d\u2019Emploi- Québec, accessible gratuitement en mode libre-service à l\u2019adresse emploietudiant.qc.ca.Lors de la dernière saison, ce sont un peu plus de 815 postes offerts qui ont été inscrits pour le Centre-du-Québec alors que l\u2019on comptait près de 1700 candidatures étudiantes.«Pour la saison 2009, on s\u2019attend à atteindre sensiblement les mêmes objectifs», estime l\u2019agente de promotion pour la région, Cindy Virasack.L\u2019agente de promotion régionale rejoindra les étudiants en tenant des rencontres d\u2019information dans les différents établissements d\u2019enseignement de la région où elle présentera les services offerts par le Placement étudiant du Québec.Pour plus d\u2019informations, les étudiants et les employeurs peuvent communiquer avec l\u2019agente de promotion au 819 475-8701, poste 233.Placement étudiant: c\u2019est parti ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les adeptes de planche à roulettes de l\u2019école secondaire du Triolet pourront maintenant pratiquer leur sport préféré toute l\u2019année.L\u2019établissement a inauguré cette semaine de toutes nouvelles installations au coeur de sa salle publique qui ont la particularité d\u2019avoir été conçues par le sculpteur et enseignant en arts plastiques Clôde Beaupré.Ancien adepte de rouli-rou- lant, M.Beaupré estime que ce parc intérieur permettra aux jeunes de s\u2019adonner à leur activité préférée et les incitera à rester à l\u2019école sur l\u2019heure du midi.À ses yeux, l\u2019initiative s\u2019avère un bon outil pour favoriser la persévérance scolaire.« Chaque fois que je faisais les designs, je les faisais sanctionner par les élèves.» «J\u2019ai conçu des modules qui sont directement imbriqués dans l\u2019espace public.Ce que les jeunes sont tentés d\u2019aller faire dans des endroits illégaux, je l\u2019ai recréé.Il fallait que ce soit sécuritaire et qu\u2019il y ait assez de défis pour qu\u2019ils aient du plaisir.Ça fait un parc très complet», ex- plique-t-il en soulignant que les adeptes sont au moins une centaine au Triolet.Le sculpteur a monté le projet en collaboration avec les élèves, qui ont eu leur mot à dire tout au long de sa conception.«Chaque fois que je faisais les designs, je les faisais sanctionner par les élèves.» Les modules évolutifs, faciles à transporter et à installer, sont conçus de façon à ce qu\u2019autant les débutants que les plus expérimentés puissent s\u2019y exercer.La planche à roulettes s\u2019avère une activité peu coûteuse, accessible à tous, indique Clôde Beaupré.«C\u2019est de plus en plus populaire, mais les infrastructures tardent à se développer», souligne-t-il.Autre avantage, précise Vincent Maurice Kietura, un élève de troisième secondaire qui monte sur sa planche chaque jour: les modules sont vraiment différents de ce que l\u2019on retrouve ailleurs dans d\u2019autres parcs du même genre.D\u2019une valeur de 6000 $, le projet est financé par le programme Propulsion Jeunesse Desjardins.Clôde Beaupré caresse d\u2019autres idées, dont celles d\u2019organiser des compétitions entre les écoles et de permettre l\u2019accès au parc de planches à roulettes le samedi.Le responsable a eu droit à l\u2019aide de son frère, Luc Beaupré, concepteur en machinerie industrielle.«Ça a été un tour de force à réaliser, raconte l\u2019enseignant.J\u2019avais des contraintes et des désirs assez spéciaux.» MACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Gabriel Jeanson et d\u2019autres jeunes s\u2019exercent dans la salle publique de l\u2019école du Triolet, où de nouvelles intal- lations permettront dorénavant de pratiquer la planche à roulettes toute l\u2019année.Le Triolet encourage ses planchistes De nouvelles installations permettront de pratiquer toute l\u2019année ###PAGE###26### ?? ? ??? ?????????????????????????????????????? ???????? ???????? ??????? ????????? ??? ? ??? ??????? ????????? ??? ? ??? ???????????? ????????? ??? ? ??? ???????? ?????????? ?? ???????? ?????? ????????? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ???? ????? ? ??? ???????? ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ? ????? ???? ?? ??? ??? ???????? ??? ????? ?? ??????? ?? ?? ???????? ????? ??? ???? ?????????? ???????? ??? ??? ???????? ????????? ??? ? ??? ????? ?? ????? ????????? ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???????? ??? ??????? ???????? ???? ?? ??????? ?? ?? ???????? ? ?? ? ?? ?????? ????? ????????? ??? ???????? ??? ????????????? ????? ?????????? ?? ???? ???? ??????? ? ????????? ?? ????? ?? ???????????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???????? ????????? ????????? ?? ??????????? ?????????? ??????????????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ?? ???????????? ? ???????? ? ?????? ?????? ???????? ???????? ????????? ? ? ?? ????????? ??????????? ?? ?????????? ????????? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??????? ???????? ?? ??? ??????????? ???????????????? ? ???????? ??????? ???????????????? ??????????????? ??????????? ????????? ????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ? ???????????? ????????? ???????????????????????? ??????? ??? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????? ????????? ? ???????? ???????? ??????? ?????? ????????? ????????? ?? ?????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????? ??????? ???????????????????????? ??????????? ???????????????? ?????? ??????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ????????? ? ??????????? ? ??????? ???????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????? ??????? ???????? ??????? ?? ?????????? ???? ??????????? ??? ????????? ? ????????????? ? ?????? ??????????????? ????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????? ?????????????? ???????? ??????? ????? ??? ????????? ????????? ? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ?? ??????????????????? ?????????? ???????? ?????????????????? ????? ???????? ??? ?????????? ???? ?????? ??????????? ?????????????????????? ???????? ???????? ?????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????? ?????? ?????????????????????????? ??? ????????? ?? ????? ???????? ???????? ?????? ??????????? ?????????? ????????????????????????????????? ?????? ??? ?????????????????????????????????? ??????????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ??? ???????????????????? ??? ??????? ?????????? ??????? ?????????????????? ??? ????????? ?? ???????? ? ?????? ???????? ?????? ??????????? ?????????? ????????????????????????????????? ?????? ??? ?????????????????????????????????? ??????????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ??? ???????????????????? ??? ??????? ?????????? ??????? ?????????????????? ??? ????????? ?? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???????????? ???? ??? ????????????????????????????????????? ???????????????? ????? ????????????? ?? ???????? ??????? ????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ????????????????? ???? ??? ????????? ????????????????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???? ????????????????? ???? ????? ????? ?????????????? ???????? ????? ????????????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ???? ?????????? ????????? ????? ??????????????? ???????????????????????????? ?????????? ????????????? ????? ??? ???????? ??????????? ??????? ?????????????????????? ??????????????????? ??? ????????????????????? ???????????? ?? ?????????? ???? ?????????????????? ??? ???????? ?? ?????? ??????????????????????? ??? ????? ???? ???????????? ????????????????????????????? ????? ???? ?????????????????????????????? ???????? ????????????? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ?????? ?????????? ??? ? ????? ??????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????? ??????????? ???? ?????????????????? ??? ????????? ?????????????????? ???????????????? ? ??? ? ? ??? ???????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ????? ???? ??????????? ?????????? ????? ??? ?? ???????? ?????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ??? ????????? ??????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???????? ?????????? ???? ??????? ??? ????????? ??? ????????? ??? ????????? ????????????????????? ??? ??? ?? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ?? ??????????? ???????? ????????????????????????????? ???????????????? ??????????? ??? ???????? ?????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????? ????????? ????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????? ???????? ???????????? ????????? ???????????????????? ????????????? ??? ????????????? ????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ???? ??? ??????????? ????????? ????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??? ??????? ??????????? ??? ????????? ??? ????????????????????????????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ???? ??????????????? ??????????????????? ????????????????????? ???????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ???????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ????????? ?????? ? ???? ??? ???? ???????? ???? ? ????? ??? ????????????? ????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ?????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????? ????????? ?????????????? ?????????????????? ???? ??????????????????? ?????????????????? ????????????? ??? ???? ???? ?????????? ?????????? ??? ??????? ??????????????????????????????????? ???????? ??? ????????? ??? ????????? ??? ???????????????? ???????????????? ??? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ???? ?????? ?????????? ??? ????? ????? ???????????? ??? ?????????????? ????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ???? ?????????????? ??? ???? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????????????? ??????? ??????????? ????????????? H ????????? ????????H ????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ????????? ??? ????????????? ????????????????????? ????????? ?????????????????? ??? ????????? ?????????????????????????? ????? ????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ###PAGE###27### ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???????? ???? ?? ??????? ???? ????????? ?? ????? ??? ????? ?? ????????????? ?????????? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ?????? ????????? ????? ??? ??? ?????????? ???????? ?? ?? ??????????? ???? ????????? ?? ????? ?? ???????? ?? ????????? ????????? ???? ???? ???? ?????????? ?? ?? ? ???? ?? ???????????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ? ???????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ????????? ?? ?? ????????? ???? ???????? ????????? ?? ????????? ??????? ?? ???????? ?? ????????? ???? ??????? ???? ?? ???????? ? ???????? ?? ??????? ???? ???????? ? ???????????????? ???? ????????????? ?? ????? ??? ?????????? ???? ???????????? ???? ???????? ?? ???? ????????? ??? ?? ?? ?????????? ?????? ????? ?? ???????????? ?? ????? ??? ??????????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???????????? ????? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ?? ????? ?????????? ?? ???? ????????????? ?? ??? ???????? ??? ??????????? ?????????????? ????? ?? ????? ???? ????????? ? ?????????? ?? ??? ? ??? ?? ????? ???? ? ?????????? ???? ?? ?????? ???????????? ????????? ?? ????????? ?? ??? ????? ?? ??????? ??? ???????? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??????????? ????? ?????? ???? ?? ???????? ????????? ?? ??????? ???? ????????? ???????? ????????????? ??????????? ?? ????????? ?? ??????????? ??????????? ???? ?? ???? ?? ?????????? ???????? ????????? ????? ????????? ???? ?????? ????? ?????????? ? ??????? ??? ???????????? ???? ?????? ???? ?????? ? ????? ????? ? ???????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ??????????? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ??????????? ?? ????????? ????????? ?????? ???? ?????? ? ????? ?? ???? ? ?? ???? ???????? ??? ?? ?????? ?????? ????????? ?????????? ?? ?? ????? ?? ??????? ??????? ???????? ???????????? ???? ? ?????? ????????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ????????? ???? ?? ????? ??????? ???? ????????? ??????????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ????????? ?????? ?? ????????? ? ???????????? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??????? ???????????? ?? ??? ???? ?????????? ? ??? ? ????? ????? ?? ??????? ???????? ????? ???????????? ??? ?? ????? ??? ??? ??????????? ????????? ??????????? ??????? ?? ???????? ?????????????? ?? ?????????? ???? ?????????? ?????????????? ?????????? ?? ?????????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??????? ????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???????? ???????? ?????????? ???? ?? ???? ???? ????????? ????? ?? ????? ???????? ?? ??????????????? ????? ????????? ???????? ?? ?????????? ???? ????? ????? ???? ?? ???????? ??????? ? ????? ?? ???? ???????? ???????????? ?? ???? ????? ??????? ?? ????????? ?? ??? ??????????? ??? ???? ????????? ??? ????? ?????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?????????? ??????????? ???? ????? ????? ??????? ?? ???????? ???? ???? ????? ??????????? ????? ????????? ??????????? ??????????? ????? ??????? ???? ?? ???????? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ??????????? ??? ??????? ????????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ????? ???? ???? ?????????? ????? ???????? ??? ???? ????????? ?? ?? ???????? ?? ?? ???????? ???????????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ?????????? ??????????? ??? ???? ??????? ??? ????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ??? ????????? ????????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ? ??? ???????? ????????????? ??? ???????? ?????????? ?? ????? ???? ?????????? ???? ????????? ????? ?? ?????? ? ??????? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????????? ???????????? ?? ?? ???????? ?? ?? ??????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??????? ????? ?? ??? ?? ????????????? ???? ?? ??????????? ??? ??????????? ?? ?????? ????? ???? ???? ? ????? ?????? ????????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?????????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????????? ?? ?????????? ?? ?? ?????????? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ????????? ????????? ???????????? ?? ??????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ????????? ???? ?? ??????? ????????? ???? ??? ?????? ?? ???????? ????? ???????? ?? ??????????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????????? ???? ??????? ???????? ??? ?????????? ????????? ????????? ???????? ?? ?? ????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ??????????? ?? ???? ????????? ??? ? ??????? ?? ???? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ???? ????? ? ????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ???????????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ????????????? ? ????? ?? ????? ????????? ?? ????????????? ?????? ??? ???????? ??????????? ?? ???????????? ???? ??????? ??? ??????????? ????????? ??????? ?? ??????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?????????? ????????? ???? ????????? ???? ??? ???????? ?? ?????????????? ?? ??? ??????? ?? ???????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ????? ????????? Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 27 ###PAGE###28### ?? ? ??? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ?? ??????????????????????????????? ??????????????? ????????????? ? ??????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????? ????????????????????? ? ??????????????????????????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ??? ?????? ?????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??? ????????? ??? ???????? ??????? ? ???????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????? ???? ????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ???????? ??????????????? ?????????????? ??? ???????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??? ????????? ??? ???????? ??? ???? ??????????? ????? ??? ????? ???????????????????????? ?????????????????????? ?????? ? ???????????? ???? ??? ????????? ???? ??????????????????? ????????????? ????????? ???? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????? ??? ????????? ????????????? ?????? ??? ??? ??? ????? ???????? ??? ????? ?????????????????? ?????? ???????? ????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ????????? ????????????? ???? ???? ?????? ?????? ??????????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????? ???? ??? ????????? ????????????????? ???????????? ???? ??????? ???? ?????????? ??? ????? ??????? ?????? ????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? ???? ??? ????????? ???????????? ?? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ?????????? ????? ???? ???? ???????? ??? ????? ???? ??? ????????? ??????????????????????????? ??????????? ?????????????? ???????????????????? ???? ?????????? ??? ????????????? ????????? ????????? ????? ???? ??????????????? ????????????? ????? ??? ???????? ???????? ????? ???? ??????????????????? ????????????? ??? ?????? ?????????????????? ????????????????????????????? ??????????????? ????? ???? ??? ????????? ?? ???? ????????????????????? ??????? ???????????? ??????? ????? ??? ????????? ?????????????????????? ??? ?????????? ???????????????????????????????????? ????????? ???????? ????????????? ????????????? ?????????? ???? ??????????? ???? ????? ????? ????????? ????? ???????????? ?????? ???? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ??? ????????????? ????????? ??????????? ??????????????? ????????? ?? ????? ???????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????? ????? ??????? ?????????????????? ????? ???????????????? ?????????????????? ????????? ????? ??? ????????? ???????? ????????????? ?? ?????????????? ??? ??? ??? ????????? ??????? ?????????????? ??????????????? ??? ????????? ??? ???????? ??????? ??????? ??????????????????????????? ??????????? ??? ????????? ?????????????? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ???????? ??? ???????? ?????????????? ???? ????????????????????? ????????????? ??????????? ??? ????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????? ????????? ???????? ??? ???????? ?????? ???????????????? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ????????? ????????? ???????????? ??????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????? ???????????? ??? ???????? ??? ??? ??? ?? ???????????????????????????? ?????? ??? ????????? ???????? ???????????? ??? ??? ??????? ?????? ?????????? ??? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ????????? ??? ????????? ?????????????? ???????? ??????????????????????? ???????????????? ????? ????? ????????? ??????????????? ???????????? ?????????????????????? ??? ????? ?? ????? ????????? ????? ???????????? ?????????????? ??????? ???????????? ??? ?????????? ????? ????????? ????? ???????????????? ???? ? ????????????? ????? ???? ????????????? ????? ?? ????????? ???????????? ?????????????????? ???? ??? ????????? ????????????????? ?????????????????????????? ??? ????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ????????????? ?????????????????????? ? ???????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????? ??? ???????? ???????? ???????????????? ????????????????????? ?????????? ????????? ??????????????????????????????? ????????????? ???????????????? ??????????????? ??????? ?????????????????????????????????? ??? ????????????? ???????? ????????????? ? ??? ??????????? ????? ???????????????????? ???????????????? ????????????? ???????????????? ????????????? ????????????????????????????? ??? ????????????? ???????? ??? ??? ??? ????????????????? ????? ???????? ??????? ?????????????? ????????????? ????????????????????????? ?????????? ????????? ???? ???????????????????????????? H ??? ???H ??????????????????????????????????????? ????? ?????????????????? ??? ????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????????????????????? ?????????? ?????????????????? ??? ????????? ??? ???????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????? ????? ?????????? ??? ????? ??? ???????? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ? ????????????????????????????????????????? ?? ???????????? ???? ??? ????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????? ??? ????????? ??????????????? ??????????????????????????????????? ????? ????? ???????????? ???? ??????????? ?????????????????????? ??? ????????? ???????????????? ?????? ?????????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ??? ????????? ??????????? ??????????? ??????? ????????????????????????????????????? ????? ??? ????????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ?????????? ????????? ???? ???????? ?????????? ????????? ??????????????????????????? ??????? ?????????? ??? ??????? ?????????? ?????? ??? ??? ????????????? ?????????????????? ??? ???????? ?????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????? ??? ????????? ???????????? ???? ??????????????????????????????????????? ????? ???????? ?????????????????????? ??? ???? ?????????? ????????? ??????????? ?????????? ???? ?????????????????????????? ?????? ???????????????? ???????????? ???????? ?????????????????? ??? ????????? ??? ?????? ???? ??????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? ????? ???????????? ??? ??????? ????? ??? ??????????????????????????? ??? ????????? ??? ?????? ?????? ??????????? ????? ?????? ??? ???????????????????????????????????? ????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????????? ?????? ?????????? ??????? ???? ????? ????? ??? ?????????????????? ??? ????? ???? ???????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????? ????????? ???? ? ??? ??? ??????? ???? ??? ????????????????? ???? ???? ????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ??? ????????????? ???????? ?? ??? ????????? ??????????????? ?????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????? ??????????? ??? ?????????????? ???????? ???? ??????? ???? ?????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ???? ??? ????????????? ????????? ?????????????? ??????? ?????????????????? ?????????????? ????????????? ??? ????????? ??? ????????? ??? ???????? ?????????????? ??????????????????? ???? ??????????????????????? ??????? ??? ?? ???? ????? ??? ??????????????? ??? ????????? ???????? ??????? ??? ??? ??????????? ? ???? ????? ????? ????????? ??? ??????????? ??? ????????? ??? ????????? ????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????? ??? ???? ??? ????????? ??????????????????????? ???????? ? ?????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ??????? ??? ????????? ?????????????? ???????????????????????????? ?? ??????? ????? ??????????????????? ??????????????? ????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ? ??????????????????? ???????????????? ???????? ???????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ???? ?????????? ????? ???? ???? ???????? ?? ??????? ??????????? ?????????????????????? ?????????????? ????????????? ??? ???????? ?????? ????????????? ????? ???????? ????? ?????????????????????? ???? ?? ??????? ?? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????????? ???????????? ?????????? ??????????????????? ??????? ????? ??? ????????? ???????? ????????????? ?? ?????????????????????? ???????? ????????????????????? ????????? ???????? ???????? ????????? ????????????? ??? ????????????? ????????? ??? ????????? ???? ??????? ??????? ??????????????? ?? ???????????? ???????? ?? ?? ???????????? ????? ??? ????????? ??? ????????? ?????????? ???????????? ?? ????????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ?????????? ??????? ???? ??? ????????? ??????????????????????? ??????? ?????? ??????????????????????????????????? ? ?? ????? ??????????????? ?????? ??? ?? ??? ????????? ?????????????????????? ??? ????????????????????????????? ????????? ???? ? ????????????? ??? ???????? ???????? ????????????? ?? ??????????????? ???????????????????????????? ???? ????????????? ????????????????? ????????????????????????? ?????????? ???? ??? ????????????? ??? ???? ????????????? ??? ?????? ????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ??? ????????? ????????????? ???????????? ????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ??? ????????????? ????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ???????????? ???? ????????????? ???? ??? ??????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????? ???? ?????? ??? ????????? ????????? ???????????????????????????? ?????????????? ???????????????? ???????? ???????? ??????? ????????????? ??? ?????????? ???? ????????????? ?????????????????????????? ??????????? ????????? ??? ??? ????? ??? ?????? ???? ????????? ?????????? ??????? ???? ????????????? ??? ??? ????????? ??? ???????? ??? ??? ?? ???? ??? ???????? ??????????? ??????? ???? ???????? ??? ????????????? ???????? ??? ????????????????? ??????????????????? ??? ???????? ???????????????? ?????????????????????? ??????? ????????? ????????? ????? ?????? ???? ? ????? ??? ???????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ???????????? ??????? ? ????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????? ??? ????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ???????????? ???????? ????? ??? ??????????? ?????????????????? ?? ???????????? ??? ???????? ?????????????????????????? ???????????? ???????????? ????? ???????? ? ????? ???????????????????????? ???? ???????????? ??? ????????????? ??? ????????? ???????????? ?????????? ???????????????? ?????????????????? ??? ???????? ????????????????????? ???????? ??????????????????? ??????? ???????????? ?????? ??? ????????? ????????????? ??????????????? ?????????????????????? ???? ????? ?????????? ???????????? ?????????? ???? ?????? ??????????? ???? ???????? ???? ??? ????????? ??????? ??????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????? ???????? ??? ??????????????????????? ??? ??? ??????????? ???? ???????????? ?????????? ????? ????????? ?????? ? ???? ??? ???????????????? ??? ????????? ?????????? ???????????? ????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ??? ????? ??? ?????????????? ????????? ???????? ????????????? ?? ??????????????? ???????????????????? ?????? ??????????????? ??????????????? ????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????? ????? ???? ?????????????? ??? ????????? ??? ??????????? ???????????????????????????????? ????????????? ???? ? ?????????????????????? ????????? ????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????? ????? ??? ????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ???????? ??????? ??????????????????????????????????????????????? ????? ??? ????????? ???????? ???????????????????? ??? ????????? ????????? ? ?? ???????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????? ????????? ???? ??????? ???? ????? ??????????????????????????? ????????? ??????????????? ?????? ??? ?????? ?????????????? ?????????????????? ???? ?????????? ??? ????????? ????????????? ?????????? ?? ????????? ???? ??????? ????? ???? ????? ???? ?????? ???? ???????? ??? ????????? ?????????? ?? ????????? ???? ??????? ????? ???? ????? ???? ?????? ???? ???????? ??? ????????? ??????????????????? ????????? ????????????????? ??????????????????????? ???? ????? ???????? ????????????????? ????????? ???????? ?????????? ??? ??????????????????? ????????????????????????????? ?? ????????? ?????????????? ????????????????????????? ??????? ?? ??????? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ?????????? ????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????? ?????? ????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ??? ????????????????????????? ???????? ????????????? ?? ??????????????? ???? ???????????????? ??????????????? ???????????? ??????????????????????? ??????????? ????????????????????????????? ??? ????????? ?????? ???? ??? ?? ????????????????????? ??????? ??????? ?????????? ??????????? ???????? ??? ????????? ?????? ????? ?? ???? ?????????????????? ????????????? ????????????????????????????????? ????? ???????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????? ????? ??????? ????????????????????????????? ??? ???????? ?? ????????????? ???? ?? ???? ????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????? ????? ?????????????????? ????? ???????? ?? ??? ????????? ???????????? ?? ????????????? ????? ???????????????? ? ?????? ????????????????????? ????? ??? ???????????????????????????? ???? ?????????????????????????? ????? ????????????????? ??????? ???? ??????? ?????????? ???? ???????? ??? ???????? ???????????? ??? ??? ????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ????? ????????? ??????? ??????? ???? ????? ???? ????????? ??????????????????? ??? ????????? ?????????????????? ???????????????? ????????????????????????????? ???????????? ????????????????? ??????????? ????????? ???? ??? ???????????? ??? ????????? ???????????? ????? ???? ??? ????? ????????????????? ???? ??????????????????????? ??????????????? ?????????? ????? ??? ????????? ???????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ???????? ????????? ???? ????? ???? ??????? ? ???????????? ??? ????????? ???????????? ###PAGE###29### 58 MAISONS À LOUER MAISON 3 C.C., accès et vue sur le lac Lo- vering, pas d\u2019animaux.930$/mois avec bail.Libre 1er juil.Enquête pré-loc.819 843-3146.NORD - CONST.RÉCENTE idéal pour bureau, 4 c.c., 2 s.bains, air clim., 2 garages, piscine.Libre 1er juin.2000$/mois.Tél.: 819 566-7492 / 819 572-4645.60 NORD, superbe très grand 6% style condo, 365$/mois, chauffé, libre 1er mai, travailleur, non-fumeur sobre.Tél: 819 822-2422.APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.270302 64 CONDOMINIUMS À LOUER À MAGOG, vue spectaculaire sur le lac, près du centre-ville, 2 c.c., finition supérieure, comptoirs de granit, pl.bois et céramique, ascenseur, stat, idéal pour retraités ou semi- retraités.1 400$/mois.Tél.: 819 571-4980.CONDO 4%, PRÈS CARREFOUR, rue Thé- rèse-Casgrain, 6 unités, superficie env.1200 pi ca, pl.flottant, très ensoleillé, bain podium, douche séparée, 2 p.patio et balcon, remise, 2 stat.Idéal pers.qui aime la tranquillité.Libre 1er juillet: 750$.Tél.: 819 347-1616.NORMANDIE, condo moderne à louer, 4% pces.725$ / mois rien d\u2019inclus.819 578- 5445.66 CHAMBRES À LOUER 2 CHAMBRES POUR ETUDIANTS dans maison rénovée à partager.Internet, tél, câble inclus.Près univ.325$/ms.819 345-5316 À VOIR! Superbe chambre dans maison privée, câble, buanderie, stat., non fum.Près tous services.819 566-4035, 819 571-3131.SECTEUR UNIVERSITAIRE, tout compris.Eté 195$/mois; automne 300$/mois.Tél.: 819 864-1380, 819 822-4221 poste 236.78 LOCAUX À LOUER OÙ PARTAGER 1885 PI CA, 759 RUE LONGPRÉ Info.: 819 564-2171 2630 KING OUEST, 600 a 2500 pi car, imm.bien en vue face a Sherbrooke Honda, 100 places stat.Gérard Desbiens, courtier imm.agréé 819 565-2499, 735, 13e AVENUE Local 1900 pi ca, site stratégique, près des Galeries 4-Saisons.Grand stat, entre 12e et 13e Avenue.Disponible mai 2009.819 868-2713, poste 210 ou 819 571-0758 SUR KING EST, LOCAL 7000 PI.CA, libre imm., t.équipé pour restaurant.Espaces de bureaux de 500 à 4000 pi., libres imm.Jean-Guy Veilleux: 819 571-0758.82 ENTREPÔTS, GARAGES A LOUER MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 101 FourconnETTEs ASTRO VAN LS, mot.Vortex, 4.3 L, 4 roues motrices, auto., 1998, bleu, 8 pass., en très bonne cond.3 000$ nég.Tél.: 819 849-9326.HONDA CR-V 2005 4X4 intégral, autom., 39 900 km, comme neuf.air clim., marchepied chrômés, déflecteur arr.19 900$.819 565-1775, cell.: 819-620-5828.1 03 PNEUS 1000 PNEUS USAGES 15$ et + ch.Grande liquidation, 13 à 18 po, été / hiver / 4 saisons, pose et balancement électronique gratuit à l\u2019achat.Echange poss.Aussi mags et roues.819 347-6652.1 04 AUTOS À VENDRE SUBARU LEGACY GT LIMITED 2005, blanche, intégrale, Turbo, cuir noir, sièges chauffants, vitres élect., toit ouvrant, aileron, 4 pneus d'hiver avec mags d'origine + 4 pneus d\u2019été avec mags, mécanique A-1.Faut voir! Carol: 819 563-0674.TOYOTA CAMRY 2001, autom., a/c, 4 portes, 1 seul prop., 103,000 km., A-1, prix: 6900$.Inclus: 4 pneus d'hiver.Tél: 819 843-2646.VÉHICULES 5000$ 1 0 ET MOINS A $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT motocross, bateau, seadoo, roulotte, etc.Bonne ou mauvaise cond.Payons comptant Remorquage gratuit 819 349-6095 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE APPALACHE 1977 21 PI, très propre, 3000$ nég.Tél: 819 656-1086.ROULOTTE FIFTHWHEEL à louer, située camping Beaulieu.Loc.sem.ou mois.Tout inclus: a/c, BBQ, literie, vaisselle, etc.819 823-2810, 819 574-2810 ap.16h.ROULOTTE HYBRIDE 21 PI.2004 Surveyor, comme neuve, tout équipée, couche 8, très peu servie, vente cause: achat motorisé.13,500$.Tél: 819 434-2085.130 moros, scooters SUZUKI INTRUDER 2004 1500 cc, gris/blanc, 3 lumières avant, 5000 km, 7 500$ nég.Laisser mess.819 849-7331 Sur présentation de ce coupon NLA: [ SCOOTERS °49 cc 4995$ plus taxes Inspection et entretien printaniers et, sécuritaires de scooters 49 cc.l Travaux effectués par technicien! professionnel.Bienvenue aux propriétaires de toutes marques.Détails | sur place.Expiration : 15 avril 2009 _- RS === === 1 www.motosthibault.com 3750, rue du Blanc-Côteau, e@z@ Sherbrooke @p= | 819 569-1155 | *Détails sur place.I LL _É2SSUT Place._ _ 277649, 135 SPORTS NAUTIQUES QUAI en acier 45 pi long x 3 pi large, 2 sections (1 section 35 pi sur 4 roues), dessus en bois.Bonne cond.850$.819 864-6715.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ COUPLE CONCIERGE RECHERCHÉ avec expérience pour immeuble 40 logements.Devra habiter sur les lieux.819 571-6600 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour LA TRIBUNE = a BROMPTON pour les rues des Haies, des Erables Rouges, Fredette, Plaisant et Racine.(FJ) 819-564-5466 CUISINIER avec expérience, travail à temps plein, 35 à 40 heures / semaine).Restaurant Pho Loc.819 569-1467 CUISINIER(ERE), HÔTE(ESSE) PLONGEUR DEMANDES.Se présenter avec C.V.a la Casa du Spaghetti, au 3059 King Ouest, Sherb.DOMAINE PRIVE AU LAC BROME Cherchons couple mature non fumeur.La dame fera l\u2019entretien intérieur et les repas.L'homme l\u2019entretien extérieur.Devront demeurer sur place.Tél.entre 17h et 20h, 450 539-0537, demander Morton, ÉBÉNISTE capable de vendre en magasin les produits fabriqués.Tél: 819 571-5667.PERSONNEL DEMANDÉ à temps plein pour l\u2019été, temps partiel en septembre, pour service au comptoir chez Soupe et Sandwich au Carrefour de l\u2019Estrie.Venez porter votre Cc.v.et demandez Sonia ou Geneviève.PRÉPOSÉS (ES) AUX BÉNÉFICIAIRES avec expérience et qualifications.819 822-2020.REPRÉSENTANT(ES) pour Sherbrooke, Magog, Granby, Lac Mé- gantic.Offrir nouveau concept de financement aux marchands.Territoire exclusif.Rendez-vous fournis.Aucun investissement.819-345-0210 SERVEUSE BISTRO-BAR TERRASSE A GRANBY avec exp., Sherbrooke possibilité de transport.Jean: 819 820-6141, apres 13h.SHOOTER GIRLS DEMANDEES Studio Sex.Info, Loic ou Richard après 18h au 819 566-4161 1 52 TRAVAIL DEMANDE HOMME A TOUT FAIRE, pour toutes réparations et rénovations, portes et fenétres de toutes marques.Informations: 819 212-3908.1 64 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS POELE et RÉFRIG.couleur coquille d\u2019oeuf.LAV.-SECH.blanches.MOB.CUISINE en chêne massif.MOB.CUISINE en chêne.CONGÉLATEUR.BIBLIOTHÈQUE 6 x 6 pi.Autres articles de cuisine.819 843-5775.1 68 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI A DOMICILE Réparations, solutions Internet, réseau, virus.cdinformatique.ca André 819 571-4071 178 oemusiaue VIEUX PIANO bonne condition, 500%.819 845-9172 1 96 EQUIPEMENTS A NEIGE SOUFFLEUR a neige 72 avec chute hydraulique, 1800$.PELLE à neige 8 pi large pour pick-up, 3000$.REMORQUE 7 x 16, 2 essieux, freins élect., rampe, 3000$.Tél.450 539-5664 21 2 ÉQUIPEMENTS DE FERME LIQUIDATION - NH TN 75, 350 hres 2006.Epandeur J.D 450 hydro-push.Pince à foin.Rateau Stohl R1400S, 24 pi., 2005.Equipe- ments laitier et de grange, 3 transmissions et montées, etc.Vis et convoyeur d\u2019ensilage grandeurs variées, 3xventilateurs 4 pi.Tous équipements en très bonne cond.Tél.: 819 563-5460 ou 819 574-0548.21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE PLATE-FORME élévatrice White Cat 25 pi, 6000$.PLATE-FORME élévatrice JLG 30 pi, 6000$.NACELLE avec bras articulés, 30 pi, 12 900$.Avec rapport d'inspection structurale.418 750-9017.TRACTEUR FIAT 80/90 4 x 4, avec pelle, cabine, très propre, 22,500$.CHARRUE Sun- dernan 3 oreilles, à ressorts, 2000$.Tél: 819 563-2020, 819 572-5609.220 MATÉRIAUXDE | CONSTRUCTION, RENOVATION LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 MICHEL GIGUERE 819 432-1522 15 ton.sable ns 140$ 15 ton.gravier brut.155$ 15 ton.gravier de route 0-3 po.225$ 15 ton.concassé % po 325$ Livré Sherbrooke / Métro taxes incluses PORTES PATIO 6 pi, 300$ Toilettes Crane, 45$.Contreplaqué 1 po, 25$.Planches 1 x 3 x 6 en cèdre.Portes pleines intérieures.Portes coupe-feu intérieures, 20 minutes.819 846-6196.1 62 ANIMAUX FOIN À VENDRE petites balles carrées 2e coupe, 3.50$ ch.Tél.: 819 875-2343.1 6 4 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS DIVAN 3 PLACES tissus côtelé beige foncé, protection anti- tache, bonne cond.250$.819 864-6715.COUTURIÈRES DEMANDÉES à domicile, doivent posséder plain et overlock pour la confection de vêtements à domicile.Confection Megane 819 477-6578 LAVEUSE HOTPOINT, sécheuse G.E., blanches, 350$/2.APPAREIL ELECTRO- LYSE Apilus et accessoires.819 562-2497.1 819 571-0201 Pose et balancement de pneus, 6$ et +/jrs.Pose Pneus usagées toute grandeur à prix différent.Faut voir! Pour Info ou rendezvous, (St-Denis): 819 846-4753 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.Exigences : Conditions : Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, une communauté religieuse située à Sherbrooke, recherche une secrétaire médicale/archiviste et adjointe administrative à la direction des Soins infirmiers pour sa maison centrale.La personne choisie devra faire le suivi des dossiers médicaux des religieuses, s'assurer de la gestion des rendez-vous interne et externe et exécuter les tâches de secrétariat liées à la direction des Soins infirmiers.0 SECRÉTAIRE MÉDICALE/ARCHIVISTE DEC en bureautique ou secrétariat médical.Expérience minimale de 3 années en lien avec le domaine médical.Bonne connaissance des outils informatiques appropriés.Poste à temps complet à compter de mai 2009.Echelle salariale équivalente au secteur public.Faites parvenir votre curriculum vitae, avant le 22 avril, à : Les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus À l'attention du directeur des ressources humaines 545, rue Allen Sherbrooke, Qc J1G 1Z1 Télécopieur : 819 565-0171 Courriel : fescjb45allen@videotron.ca Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.276727 MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 22 TONDEUSE FRONTALE John Deere industrielle, 5 pi large.6800$.Tél.819 846-6196.262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Venez me consulter, 37 ans de métier, rabais printanier.Tarologue FR 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 UNIVERS de VENUS Hôtesses 819 565-0299 APHRODITE par des filles chaleureuses 819 580-2797 NATASHA 819 791-1053.PARADIZIAQUE Besoin d\u2019un rayon de soleil 819 348-2884 ENGAGEONS 266 MASSAGES 819 347-3506 VANASSA 26 ans vous reçoit, dès 8 h am.Massage +.À BIEN Y PENSER.Tendresse et caresses, heureux mélange! Tél.: 819 674-8880 ACCORDEZ-VOUS DU TEMPS POUR UN MASSAGE DE DETENTE Avec reçu d\u2019ass.Tél.: 819 821-4509 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DETENTE POUR HOMME Jour et soir Martin 819 349-2345 MASSAGE ET REFLEXOLOGIE 7 jours sur7 de 11 ha 21 h.819 569-2472 Gilles MASSAGE MARIE-JOSEE Spécial pour Pâques du lundi au vendredi 819 569-3529 MASSAGES DE DÉTENTE et relaxation, par femme mature.De 9h à 19h.819 791-1382 MASSO GINETTE Lun.au vend.819 846-3907 ARROND.DE FLEURIMONT DERNIÈRE FIN DE SEMAINE DE LIQUIDATION - TOUT À 5$ Venez en profiter, 1er arrivé, 1er servi.(anciennement Cobra Jeans) 5566 route 112, Ascot Corner (voisin du Esso et du Subway dans le village dAscot Corner) jeudi et vendredi de 10h a 20h samedi de 10h a 16h TRES GROS ARRIVAGE Vêtements de grandes marques, 3 pour 15%, chaussures 10$, électronique, jouets, cuisine, outils, oreillers 5$, literie.Centre de liquidation Fleurimont 2879 King Est, Fleurimont jeudi et vendredi, 10h à 20h samedi et dimanche, 10h à 16h Fermé dimanche de Pâques 226 VENTES DE GARAGE 244 DIVERS À VENDRE 2 REMISES EN PVC: 10 x 8: 500$ (3 ans d\u2019usure) et 4 x 7Y2: 400$ (presque neuve).819 822-3924.LE TOUT PAS CHER balançoire 2 sièges, tondeuse électrique peu d\u2019usure, taille-bordures, broche à poule, lave- vaisselle bonne cond., bâches 12x16, 2x8x12.819 564-0803 246 SHLANRR A ETES ACHETERERAIS SALON DE COIFFURE ayant minimum 4 postes de travail, secteur ouest, nord, St-Elie ou Rock Forest.819 679-7009 261 RENCONTRES, AMITIÉ A2 s'occupe de vous, but sérieux.Rencontrez des gens de différentes nationalités: Europérenne, asiatique, africaine, latino.Tél.: 514 884-2393.OLIVIER se déplace.Massages.819 345-2458 * SOPHIE* POUR MASSAGE DE DETENTE de 9 heures à 17 heures au 819 434-3293 TANNÉ DE COURIR? VIENS RELAXER! Bon massage propre et respectueux De 8 h à 16 h 819 571-9554 VANESSA 32 ANS DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.Spécial matinée.8h à 22h: 819 239-3882 304 COURS PRIVÉS COURS D\u2019ESPAGNOL privés, semi-privés et de petit groupe.Système très moderne, interactif et très efficace, Viens t'amuser en apprenant l'espagnol et la culture latine.10 niveaux.Professeur avec beaucoup d\u2019exp.Cours AM, PM et le soir.819 564-6625.308 GARDERIES, GARDIENNAGE GARDERIE 24 H, places disponibles les fins de semaine.Secteur Fleurimont.Tél: 819 564-8807 Manon.RÉPIT POUR AIDANTS NATURELS à Sherbrooke, près du CNDE, endroit sécuritaire et adapté.Au Papillon d\u2019or 819 562-5575 ou 819 578-5505.31 8 PAYSAGISTES A CONTRAT, TONTE DE GAZON résidentiel-commercial.Nettoyage de printemps.Estimation gratuite.Service de balai mécanique.Coupe/taille d\u2019arbres.20 ans d\u2019exp.Prix compétitif.819 679-1657 .GAZON SHERMONT A contrat, tonte de pelouse, nettoyage du printemps, balayage au balai mécanique.Estimation gratuite.819 674-5243 6¢ ounqray, Br -600¢ (lA.6 Ipnol oyoo1quous ###PAGE###30### 30_ La Tribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 31 8 PAYSAGISTES ** GAZONXTRA ** Tonte de pelouse,ménage de printemps, nettoyage de stationnement.Tél: (819) 565-5775 320 SERVICES DIVERS ABATTAGE D'ARBRES, nacelle de 50 pi., bois de chauffage, 80$: érable, 100$: chêne.819 572-9761 LE ROI DE LA TONTE Nettoyage de printemps, tonte de pelouse, prix compétitifs, 819 432-7884.NETTOYAGE DE PELOUSES avec rouleau Power Broom et aspirateur.Francis: 819 437-0750, soumission gratuite.POUCE VERT Tonte de pelouse, balayage de station, net.printemps, taille de de haies, cèdres et arbustes.Entretien aménagément paysager.Carol: 819 432-4499 Bruce: 819 569-2045 ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disponibles.José: cell.: 819 571-9284 boîte vocale, réponse assurée.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovation rés., projets int./ ext, équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.70$ / h pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 348-2290.ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE Cet avis remplace celui paru le 8 avril 2009 AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 530 MODIFIANT LES RÈGLEMENTS NOS 3501 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ET 91-1009 DE ZONAGE DE L\u2019'ANCIENNE VILLE DE ROCK FOREST ADOPTÉ LE 6 AVRIL 2009 ARRONDISSEMENTS DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE ET DE JACQUES-CARTIER À la suite des assemblées publiques de consultation tenues le 23 mars 2009 sur le projet de règlement no 530, modifiant les règlements nos 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke et 91-1009 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, le conseil municipal a adopté le 6 avril 2009 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 530.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l\u2019article 1, ayant pour objet d'augmenter, dans la zone résidentielle HE28, la hauteur maximale des bâtiments de deux étages à deux étages et demi, peut provenir de la zone HE28 et des zones contiguës à celle-ci.Une demande relative à la disposition de l\u2019article 2, ayant pour objet d'augmenter, dans la zone résidentielle R-576, la hauteur maximale des bâtiments multifamiliaux de deux étages à deux étages et demi, peut provenir de la zone R-576 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.Description des zones HE28, R-576 et des zones contigués a celles-ci Lesdites zones forment un secteur délimité approximativement au nord par la rue Yamaska et le boulevard Industriel, à l'est par la rue Barrette, au sud par les rues Mondrian, Monet et Marie-Claude et à l\u2019ouest par les rues Saint- Edouard et Magloire.i ee Boulevard Industriel j =i tL.Rug en STR rm c= = ; Rue de Montmartre 5 Dnt Te a PE, | j fn r = Zone concernée 400 200 © 400 ey Metres 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour étre valide, toute demande doit : - Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; être reçue au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 17 avril 2009; être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre ill e Sherbrooke \u2014_\u2014\u2014\u2014 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau de la greffière.3- ÊTRE INTÉRESSÉE personne intéressée : A) Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le l'adoption soit : - être une personne physique domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l'occupant demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant, et qui remplit la condition suivante le jour de l'adoption du soit : être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; C) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : être, le jour de l'adoption du second projet soit le 6 avril 2009, copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit le 6 avril 2009 et au moment d'exercer ce droit est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, au bureau de l'Arrondissement de Rock Forest-Saint-Elie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke et au bureau de l\u2019Arrondissement de Jacques- Cartier situé 2050, rue King Ouest, bureau 010, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNE À SHERBROOKE, ce 9° jour d'avril 2009.sont Me Line Chabot Greffière adjointe www.ville.sherbrooke.qc.ca 3 2 0 SERVICES DIVERS FINITION INTERIEURE M.B.Pour travaux de tous genres, peinture, etc., Licence RBQ 8359-2980-01.Michel Boutin : 819 571-2309 LAVAGE de fenétres, PEINTURE résidentielle.Réservez t6t! Contacter Robert au 819 562-2061, laisser message.PEINTRE 30 ans d\u2019expérience, intérieur / extérieur., travail propre garanti.Estimation gratuite.Références.819 574-3451 Robert 332 ARGENT A PRETER AUCUN CREDIT REFUSE.Prét de 500% remboursable a la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 $$$ PRET PERSONNEL $$$ Rapide, honnéte, refaites votre crédit 819 566-1973; 514 821-6739 336 OCCASION D'AFFAIRES ENFIN EN ESTRIE! JAN-PRO SYSTÈMES D' oe @ @ www jan-pro.ca @ Vous voulez être propriétaire d\u2019une entreprise? Accroître vos revenus? Vous êtes prêt à investir (minimum 2500 $) * Formation Clientèle initiale garantie ou argent remis 819 446-9552 1 877,903-0800 info.jpq@jan-pro.com 340 SERVICES FINANCIERS NOYÉS PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes? Laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution.Consultation gratuite.Appel et Cie inc., syndic de faillite.819 348-9379 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE _ REGLEMENT NO 520 A TOUS LES INTERESSES, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d'une séance régulière tenue le 2 février 2009, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 520 décrétant, pour un emprunt au montant de 7 175 000,00 $, des dépenses en immobilisations soit : - extension des services publics; - travaux d'égout; - travaux d'aqueduc, - travaux de voirie; - aménagement de pistes cyclables; QUE le règlement no 520 a été approuvé par la ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire le 30 mars 2009; QUE l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 520 entre en vigueur immédiatement.DONNE A SHERBROOKE, ce 9e jour d'avril 2009.Ville e Sherbrô0ke www.ville.sherbrooke.qc.ca 2222 Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Prenez avis que Sophie DesRoberts en sa qualité de mere, dont l'adresse du domicile est le 1525, rue Prince, app.304 à Sherbrooke, présentera au directeur de l\u2019état civil une demande pour changer le nom de Rachel DesRoberts-Vidal en celui de Rachel DesRoberts.277714 277704 \u2014 PROPOSITION Consolidation de dettes.Personnel ou commercial.1 paiement / mois.O frais, O intérêt.Pour ceux qui ne passent pas a la finance, on peut vous aider! 7/7 jours, 8 h a 20 h.Comptabilité Lemieux 866 687-2496 3 49 APPAREILS ORTHOPEDIQUES EQUIPEMENT ELECT.12 volt.pour fauteuil roulant avec contrôle à distance, marque Bruno.819 868-0944, cell.: 819 821-0934.356 CROISSANCE PERSONNELLE A.G.l.R.A DE SHERBROOKE Introduction a la méditation sonore.819 820-7599 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS \u2014 Appel d'offres APPEL D'OFFRES 2009-022 | La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour le régime d'assurance collective protégeant le personnel actif et retraité ainsi que les membres du Conseil de la Ville de Sherbrooke.Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la greffière au 191, rue du Palais à Sherbrooke, de 8 h 30 à 16 h 30, au prix de 50,00 $.Les soumissions scellées et marquées « APPEL D'OFFRES 2009-022 - Régime d'assurance collective du personnel de la Ville de Sherbrooke », devront parvenir au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec), J1H 4R1, le ou avant le 1er mai 2009 à 10 h 00.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.Seuls sont admis à soumissionner, les personnes ayant leur principal établissement d'entreprise dans la province de Québec ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicables à la municipalité.La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s'assurer, avant de soumissionner, d'obtenir tous les documents reliés à cet appel d'offres.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Line Chabot Greffière-adjointe 277721 Sherbrôôke Se EE www.ville.sherbrooke.qc.ca ENCAN Le jeudi 9 avril 2009 a 18 h, a la salle d\u2019encan, au 333, chemin de Windsor (route 143) a Sherbrooke (arrondissement Bromptonville).SERONT VENDUS : ensemble laveuse + sécheuse, mobilier chambre complet; ensemble de salle à manger, table + 6 chaises et vaisselier en chêne; mobilier salon + chaise; causeuse; bibliothèque; bureaux; tables; berceuse; lampes; TV couleur; vaisselle; etc.ANTIQUITES : causeuse; bureaux; tables; chaises; berceuses; horloges; raquettes; skis de bois; radio; horloge Coca-Cola; cendrier; lampes à l'huile; cadres; outils; valise bombée; coffres; vaisselle; etc.DIVERS : banc de scie Bosch; scie radiale Bosch; outils de toutes sortes; outils électriques; pelles; râteaux; fourches; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.CONDITIONS comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.PS.Nous achetons ménage de maison complet, succession, antiquités, outils, etc.277718 AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE RÈGLEMENT NO 519 À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 2 février 2009, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 519 décrétant, pour un emprunt au montant de 1 500 000,00 $, des dépenses en immobilisations soit des travaux d'extension des services publics; QUE le règlement no 519 a été approuvé par la ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire le 30 mars 2009; QUE l'original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 519 entre en vigueur immédiatement.DONNE A SHERBROOKE, ce 9e jour d'avril 2009.Me Line Chabot Greffière adjointe Ville e Shert)ro0ke mE i 277703 www.ville.sherbrooke.qc.ca a0 I ERY VILLE DE STANSTEAD Appel d\u2019offres n° 2009-03 La Ville de Stanstead demande des soumissions pour : - Mandat de services professionnels en infrastructures pour la réfection de la rue Bigelow et d'une partie de la rue Daly, dans la ville de Stanstead.Ouverture : vendredi le 24 avril 2009 a 10h00.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis à cette fin.Lesdits formulaires de soumission ainsi que les documents d'appel d'offres seront disponibles à compter du mardi 7 avril 2009, durant les heures de bureau, soit du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, en s'adressant à l'hôtel de ville de Stanstead situé au 425, rue Dufferin, Stanstead (Québec), téléphone : 819-876-7181.Chaque soumission doit être déposée au Service du greffe de la Ville de Stanstead, d'ici le vendredi 24 avril 2009 à 10h00 (horodaté par le Service du greffe), dans l'enveloppe fournie à cette fin.Les soumissions seront ouvertes à 10h00, vendredi 24 avril 2009, à la Salle du Conseil située au 425, rue Dufferin à Stanstead.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.La Ville peut, s'il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l'égalité entre les soumissionnaires et elle n'est pas tenue de motiver l'acceptation ou le rejet de toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette soumission, veuillez communiquer avec Me Josiane Hudon, greffière de la Ville de Stanstead, au 819-876-7181.Donné à Stanstead, ce mardi 7 avril 2009.Me Guillaume Labbé Directeur général Ville de Stanstead 277716 ###PAGE###31### ????????????????????????????? ??????? ?? ??? ??????? ???????????????? ??????? ????????? ???????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????? ?????????????? ??????????????? ??????? ?????????????????????? ????????????????? ??????? ?????????? ???????????????? ??????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ?????????? ???????????????????? ??????? ????????????? ??????????????? ??? ??????? ?????????? ???????????????????????????? ??????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????? ???? ?????????? ????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? La Tribune ?????????????? ??? ?????????????????? ????????????????????????????????? ? ?????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????? ????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ????????? ???????????? ?????? ??????????? ???????? ???? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ???????? ??????? ?? ?? ???????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ???? ?????????? ?????????????????? ????? ???????????? ??????????????????? ?????????????? ????????????????? ????????? ??????????? ????????? ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????????????? ????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????? ???????? ??????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????????? ??????? ???????????????? ??????? ?????????? ????? ??? ?????? ?????????????????? ??????? ????? ???????????????????? ?? ???????????? ???? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ??????????? ????? ????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??? ?????? ??????????? ??? ??????? ??? ? ????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ?? ??????????? ??????? ?????????? ?? ?????? ????????????? ??????? ????????????????????????????????? ???????? ????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ????????????? ??????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ??????? ????? ??? ????? ??????????? ???????????? ????? ????????????????????????? ??????????????? ?????????? ??????????????? ?????? ????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????? ??????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ? ???????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????? ?? ?? ???????? ??????? ?? ??? ?????????????? ???? ???????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????? ???? ?????????????? ???????????????????????? ???? ? ???????????? ?????? ? ???????????? ?????????? ???????????????????? ????????????????? ??????????????????? ???????? ???? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????? ????????? ?????? ???????????????????????????????? ???? ??????????????? ??????? ????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ?????? ?????????? ???????????? ?????????? ????????????? ??????? ??????? ?????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????? ?? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???? ??????????????? ???? ????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????????????? ???????????? ????????????????? ???? ???????????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????? ????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????? ?????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ???????????? ??????? ??????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????? ??????????? ??????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ??? ????? ??????????????????? ?????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????? ??????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????? ? ????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????? ???? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ???????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????? ????????? ??? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????? ?? ?????????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????? ????????? ????? ?????????????? ???????????????????????????? ????? ?????????????? ??????? ???????????? ????? ?????? ?????????????? ###PAGE###32### ?? ? ??? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ?????? ????????????????????? ?????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??? ? ???????????????????????????? ? ???????????????????? ??????????????????? ??????????? ????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????? ??????? ???? ????????????? ?????????????????????? ????????????????? ?????? ?????????? ????????????????????????????? ????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?? ????? ???????? ?????????????????????????? ??? ??????? ????????????? ??????????????????????? ? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?? ???????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ??????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????? ????? ????? ?????? ????????????????????????????? ???? ? ??????????????? ???????????????? ??????? ????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????? ? ??????????????????? ? ??????? ???????????? ???? ??????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????? ????????? ???????? ???? ??? ??????????? ?????? ???? ???? ???????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??? ?????? ???????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????? ??????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????? ????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ?????? ????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????? ??????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ???????????????????? ????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ??????????????? ?????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????? ??????????????????? ??? ???????????????????? ???? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????? ??????????? ?????? ??????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ??????????? ??????????? ??????????????????????? ??????????? ??????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ??? ???? ??????????????????????????????????????? ??? ?????? ??????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ??? ? ???????????????? ??????? ?? ??????????????????????????????? ??????? ?????? ??????? ???????????????????????????????????????????? ???????????? ?????? ???????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????? ??????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? ??????? ????????????????? ?????????? ????? ?????????????????????? ????????????????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????????? ??????????????????? ????? ???????????? ????????????????? ???????????? ????????? LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019Agence du revenu du Canada a révélé hier que des perquisitions menées à Montréal, mardi, s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019enquêtes réalisées par la GRC et qui portent sur trois compagnies de Tony Accurso, soupçonnées d\u2019être impliquées dans de l\u2019évasion fiscale.Revenu Canada a des motifs de croire que les compagnies Simard-Beaudry Construction, Construction Louisbourg et Hyperscon, toutes trois administrées par l\u2019homme d\u2019affaires Tony Accurso, auraient versé près de 4,5 millions $ à deux entreprises dites «coquilles», qui n\u2019ont aucune activité commerciale, au cours des années 2005, 2006 et 2007.Ce stratagème aurait fait partie d\u2019un plan de fausse facturation.Une quatrième compagnie, Ventilex, aurait utilisé le même stratagème.Le stratagème découvert par l\u2019Agence du revenu du Canada permettait à des individus ou des sociétés d\u2019obtenir des factures d\u2019une société généralement inactive pour des travaux fictifs.Les factures obtenues étaient utilisées pour réduire frauduleusement les revenus des fautifs.Les fonds étaient ensuite partagés entre les participants à l\u2019infraction, qui les utilisaient soit pour payer des salaires au noir, ou pour leur usage personnel.Quatre employés de l\u2019Agence du revenu du Canada ont par ailleurs été suspendus, sans solde, en attendant les conclusions d\u2019une enquête interne sur cette affaire, a précisé le ministre du Revenu national, Jean-Pierre Blackburn, en conférence de presse hier après-midi à Montréal.Il s\u2019agit de deux employés du bureau des services fiscaux de Montréal, qui auraient pris part à ces stratagèmes, ainsi que deux autres employés de l\u2019agence.Parmi les personnes qui ont été suspendues, deux employés qui occupaient des postes de chefs d\u2019équipe à l\u2019Agence du revenu ont été arrêtés par la GRC, a pour sa part précisé le directeur du bureau des services fiscaux de Montréal, Patrice Chouinard.Du côté des compagnies soupçonnées, M.Chouinard n\u2019a pu indiquer si des arrestations avaient été effectuées, ni si M.Accurso avait été interrogé par les autorités relativement à cette affaire.«L\u2019agence du revenu travaille étroitement avec la GRC, les corps policiers provinciaux et locaux, ainsi que d\u2019autres autorités policières en vue d\u2019enquêter sur des cas présumés de fraudes et d\u2019activités criminelles connexes», a ajouté le ministre Blackburn.Revenu Canada a déposé les documents portant sur l\u2019enquête fiscale au Palais de justice de Montréal, hier matin.«Le gouvernement s\u2019engage à protéger la recette fiscale du Canada et continue de prendre des mesures à l\u2019égard de l\u2019économie clandestine, qui semble plus active dans certaines industries», a d\u2019autre part affirmé le ministre Blackburn.Le Parlement de Québec a d\u2019ailleurs été la scène d\u2019un débat, ces derniers jours, quant à la nécessité de tenir une enquête publique sur l\u2019industrie de la construction au Québec.L\u2019industrie a fait les manchettes à plusieurs reprises, notamment dans le cadre d\u2019une enquête menée par Radio-Canada sur des allégations de corruption au sein du syndicat de la FTQ- Construction, de même qu\u2019en raison de révélations faites sur les fréquentations de Tony Accurso avec des personnalités publiques comme Jean Lavallée et Michel Arsenault, de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), et Frank Zampino, ex-président du comité exécutif de la Ville de Montréal.Trois compagnies d\u2019Accurso soupçonnées d\u2019évasion fiscale ###PAGE###33### Actualités / 33 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 33 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Trois organismes gestionnaires de logements sociaux, la Corporation Memphrémagog Han-Logement, l\u2019Office municipal d\u2019habitation (OMH) de Magog ainsi que la Villa Pierrot, se partagent une somme de 29 000 $, qui doit les aider à soutenir et accompagner leurs locataires.Han-Logement ainsi que l\u2019Office d\u2019habitation de Magog reçoivent chacun 12 000 $.Ensemble, grâce à cet argent, ils embaucheront une ressource qui aura pour mandat de fournir un soutien aux locataires désireux d\u2019améliorer leur milieu de vie ou connaissant des difficultés diverses.«Cette personne pourra intervenir dans différentes situations, indique Gaétane Lacroix, de Han-Logement.Par exemple, elle aurait été utile après un incendie survenu ces dernières années dans un des logements qu\u2019on a.À cause de cet événement, j\u2019avais ramassé 10 locataires à la petite cuillère.J\u2019avais passé une grosse semaine à m\u2019occuper d\u2019eux.» «Chez nous, on a environ 150 retraités, note pour sa part Roger Crevier, président de l\u2019OHM de Magog.La ressource sera, entre autres, en mesure de trouver les problèmes et d\u2019animer certaines rencontres.» Avec le 5000 $ qu\u2019elle touche, la Villa Pierrot paiera une partie du salaire de l\u2019intervenante embauchée pour administrer ses logements et offrir un accompagnement aux mères monopa- rentales qui les habiteront.L\u2019argent est octroyé dans le cadre du Programme de soutien communautaire en logement social, qui relève du Centre de santé et des services sociaux de Memphrémagog (CSSSM).Organisatrice communautaire au CSSSM, Louise Fontaine note que les «problématiques des personnes occupant des logements sociaux sont plus lourdes aujourd\u2019hui.Il est encore plus important de faire le lien entre les ressources et les besoins».29 000 $ pour les logements sociaux LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Pierre Beaupré, président de la Villa Pierrot, Melvin Bryant, président de Han-Loge- ment, ainsi que Roger Crevier, président de l\u2019OMH de Magog, accueillent avec joie les 29 000 $ octroyés dans le cadre du Programme de soutien communautaire en logement social.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La Ville de Victoriaville a adopté un nouveau règlement visant à régulariser l\u2019existence de l\u2019éolienne érigée illégalement par la Commission scolaire des Bois-Francs sur le terrain du Centre de formation professionnelle Vision 2020.Il stipule qu\u2019il est désormais possible d\u2019installer une éolienne dans certains secteurs bien précis de la ville, dont le quadrilatère communautaire où l\u2019on retrouve notamment le Cégep de Victoriaville, le Centre Vision 2020 et la Polyvalente le Tandem-Boisé.Le règlement définit également le type d\u2019éolienne qui peut joncher le paysage du secteur, sa dimension et son emplacement.Elle doit effectivement être le moins visible possible, bordée d\u2019une plate-bande ou d\u2019arbustes pour en camoufler la base et son installation ne doit pas nécessiter une coupe d\u2019arbres.et pour le secteur résidentiel? Présent lors de la séance d\u2019information précédant l\u2019adoption du règlement, Steve Lamontagne, qui avait annoncé publiquement son désir de poser une éolienne sur son terrain l\u2019an dernier, a demandé à ce que l\u2019on modifie également la législation afin qu\u2019on permette les éoliennes dans les quartiers résidentiels.En réaction à son intervention et à celle d\u2019Yves Ross, l\u2019homme de toutes les causes, le maire suppléant Michel Allard a indiqué que le directeur du Service de la gestion du territoire, Jean Demers, était à concevoir un projet de règlement qui permettrait, ou non, l\u2019implantation d\u2019éolienne sur des terrains privés.Le directeur général par intérim, Jean Poirier, a indiqué que l\u2019énoncé d\u2019un règlement n\u2019était pas chose simple du fait qu\u2019il fallait tenir compte de l\u2019éventail des exceptions.«Imaginez-vous le paysage s\u2019il fallait qu\u2019on permette à tous d\u2019avoir une éolienne sur son terrain.Il faudra que le règlement prévoit une insertion harmonieuse dans le décor et il est certain que les éoliennes permises seront plus petites que celle installée chez Vision 2020», a-t-il expliqué.Chose certaine, peu importe la nature du règlement, chacun des projets d\u2019éoliennes sera étudié par le Comité consultatif d\u2019urbanisme.Une éolienne légalisée à Victoriaville JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Au cours des trois prochaines années, la Ville de Drum- mondville procédera à l\u2019acquisition de nouveaux logiciels pour un montant de 1,3 million $ de la compagnie PG Govern, qui verra à l\u2019entretien du nouveau système informatique en vertu d\u2019un contrat de près de 300 000 $ par année durant 10 ans.C\u2019est la décision que le conseil municipal a entérinée lundi soir, franchissant une étape importante dans la modernisation de ses outils informatisés pour la gestion des affaires municipales.Selon ce que les élus ont approuvé, les nouveaux logiciels, à la fine pointe de la technologie, permettront d\u2019accroître l\u2019efficacité de l\u2019ensemble des services informatiques, notamment au chapitre du réseau internet en maximisant les possibilités d\u2019accès au rôle d\u2019évaluation, au paiement des taxes, à l\u2019obtention de permis, à la cartographie, aux inscriptions en ligne, etc.«On était dû», a commenté le directeur général de la Ville, Claude Proulx, soulignant que le système informatique, implanté dans les années 70, avait grandement besoin d\u2019être rénové.L\u2019investissement comprend, d\u2019une part, l\u2019achat de nouveaux logiciels qui faciliteront la gestion des systèmes de comptabilité, des taxes et de la perception, de la paie et des ressources humaines, de l\u2019urbanisme et des permis, des loisirs, d\u2019internet et des inventaires cartographiques, et, d\u2019autre part, un contrat d\u2019entretien sur une période de 10 ans à un coût fixe de 292 480 $ annuellement, taxes en sus.Ce contrat inclut le soutien technique et le support technologique appropriés de la part du fournisseur.«C\u2019est un contrat qui vise à sécuriser notre investissement et à avoir accès à une expertise prolongée.Cela comprend une gradation des logiciels qui permettra d\u2019offrir le meilleur service possible», a précisé M.Proulx.PG Govern est une entreprise québécoise dont le siège social est situé à Montréal.Drummondville modernise son système informatique Purge des aqueducs à Windsor WINDSOR \u2014 Depuis lundi, la Ville de Windsor procède à la purge de son système d\u2019approvisionnement en eau potable.On prévoit que l\u2019opération durera près de trois semaines.Durant cette période, l\u2019eau pourrait présenter un aspect trouble ou une couleur jaunâtre et on recommande de laisser couler le robinet d\u2019eau froide quelques minutes avant de se servir.L\u2019eau colorée n\u2019est pas nocive pour la santé, mais il est cependant conseillé de bien purger le système domestique d\u2019aqueduc et d\u2019attendre que l\u2019eau soit redevenue normale avant d\u2019effectuer la lessive.\u2014 Amélie Boissonneau Cinq piétons blessés SHERBROOKE \u2014 Même au début du mois d\u2019avril, il faut se méfier de la chaussée glissante.Un automobiliste l\u2019a appris à ses dépens, dans la nuit de mardi à hier, dans l\u2019arrondissement Lennoxville.Vers minuit 30, il a heurté des piétons à la hauteur du 2600 de la rue College, près de l\u2019Université Bishop\u2019s.En sortant du pont en direction Est (vers Cookshire), le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule en raison d\u2019uns fine couche de glace qui recouvrait la chaussée.Dans sa déroute, la voiture est allée heurter cinq piétons qui se trouvaient sur le trottoir.Ces personnes ont été conduites à l\u2019hôpital du CHUS de Fleurimont pour traiter leurs diverses blessures.On ne craint pas pour leur vie.Aucune accusation ne sera portée dans ce dossier.«L\u2019alcool n\u2019est pas en cause dans cet accident», résume Maryse Boulanger, porte-parole du Service de police de Sherbrooke.\u2014 Claude Plante En bref LA PRESSE CANADIENNE BROMONT \u2014 La chaussée glacée serait responsable d\u2019une violente collision qui a coûté la vie à une résidente de Granby de 32 ans, mercredi matin, à Bromont.La conductrice de l\u2019autre véhicule souffre de graves blessures.L\u2019accident s\u2019est produit vers 7 h sur la route 139, dans le secteur Adamsville.La victime, Magalie Hétier, roulait en direction de Cowansville lorsqu\u2019elle a effectué un dépassement.«Elle a perdu le contrôle et s\u2019est retrouvée perpendiculaire à la route, mais une voiture arrivait en sens inverse», a expliqué l\u2019agente Kim Beauregard, du service de police de Bromont.L\u2019autre conductrice, une résidente de Dunham, n\u2019a pu éviter l\u2019impact.Elle a violemment embouti la voiture noire conduite par la victime.Les deux autos ont été projetées en bordure de la route.Celle de la Granbyenne a été écrasée du côté passager.L\u2019impact a été si brutal que les automobilistes sont demeurées prisonnières de leur voiture pendant de longues minutes.Les pinces de désincar- cération du service des incendies de Bromont ont été nécessaires pour les extirper de leur fâcheuse position.La Granbyenne n\u2019a pas survécu à ses blessures.Son décès a été constaté à son arrivée à l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville.L\u2019autre conductrice, une femme âgée dans la cinquantaine, a subi des blessures importantes, mais on ne craint pas pour sa vie.«Elle a repris conscience et a raconté ce qui s\u2019est passé aux ambulanciers», a expliqué Mme Beauregard.La dame est toujours hospitalisée à Cowansville.Elle souffre de fractures multiples, notamment au bassin et à un poignet, a indiqué l\u2019agente.La perte de contrôle de la victime aurait été provoquée par la chaussée glacée.«Ce serait une des causes, si ce n\u2019est pas la cause principale de l\u2019accident», a précisé Kim Beauregard.Le service de police a confirmé que la voiture de Magalie Hétier était chaussée de pneus d\u2019hiver.Les enquêteurs doivent maintenant déterminer ce qui a provoqué la perte de contrôle.Une jeune femme tuée dans une collision à Bromont ###PAGE###34### ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????? ?????? ?????? ??? ????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???? ????????????????????? ??????????????? ?????? ????????? ???????????????????? ? ????????? ??? ??? ???? ??? ? ???????????? ??? ??? ???? ??? ? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ? ????????? ??? ??? ???? ??? ? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ? ??????????? ??? ??? ???? ??? ? ???????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ?? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????????????? ??? ??? ???? ?? ?? ???????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ?? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ?? ????????????? ??? ??? ???? ?? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ?? ???????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ?? ???????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????? ??? ??? ???? ?? ?? ????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ????????????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ???????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??? ???? ?? ??? ????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ????????????????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????????????? ??? ??? ???? ??? ????????????????????????????????????????????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?????????? ?? ? ??? ??? 34 / Sports 34 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 Le Canada blanchit la Finlande HAMEENLINNA, Finlande \u2014 Jennifer Botterill a marqué deux fois pour aider le Canada à l\u2019emporter 8-0 contre la Finlande, hier, alors que s\u2019amorçait la ronde éliminatoire au Championnat mondial de hockey féminin.Gina Kingsbury, Sarah Vaillancourt, Meghan Agosta, Jayna Hefford, Hayley Wickenheiser et Marie-Philippe Poulin ont complété le score.Le Canada a marqué trois fois en avantage numérique.Poulin et la Mon- tréalaise Caroline Ouellette ont chacune ajouté deux aides.Botterill a aussi fourni une mention d\u2019assistance.Kim Saint-Pierre a stoppé 15 tirs pour obtenir un deuxième jeu blanc de suite devant le filet des Canadiennes (3-0).«Nous jouons de façon incroyable, a dit Saint-Pierre.Que ce soit 4-0, 5-0 ou 6-0, on en veut encore plus.» Le Canada affrontera demain les Américaines, championnes en titre.\u2014 La Presse Canadienne Ouellette quitte Athlétisme Canada SHERBROOKE \u2014 Athlétisme Canada devra se dénicher un autre président pour son conseil d\u2019administration, le Sherbrookois Jean-Guy Ouellette ayant confirmé qu\u2019il quittait son poste après neuf ans au CA.L\u2019ancien responsable des activités sportives et coordonnateur du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke avait déjà agi comme président d\u2019Athlétisme Canada de 1986 à 1991.Il aura passé plus de 15 ans au sein de l\u2019organisation.\u2014 La Tribune ###PAGE###35### RENDEMENT DU CANADIEN Hockey LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE NATIONALE CALENDRIER LIGUE MIDGET AAA CLASSEMENT GÉNÉRAL Sport étudiant LIGUES SCOLAIRES LIGUE JUNIOR AAA LES MENEURS Tournoi CHAMPIONNAT DU MONDE FÉMININ Finale Coupe Jimmy-Ferrari (Quatre de sept) Laval-Bourassa c.Trois-Rivières Jeudi 9 avril Trois-Rivières à Laval-Bourassa, 19h30.(Laval-Bourassa mène la série 3-1) Samedi 11 avril x-Laval-Bourassa à Trois-Rivières, 19h00.Dimanche 12 avril x-Trois-Rivières à Laval-Bourassa, 16h00.x - si nécessaire.Mardi 7 avril Los Angeles 2 Edmonton 1 Calgary 1 Vancouver 4 St.Louis 5 Phoenix 1 Colorado 0 San Jose 1 (Fusillade) Mercredi 8 avril Buffalo 3 Toronto 1 Columbus 4 Chicago 3 (Fusillade) Jeudi 9 avril Montréal à Boston, 19h00.Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h00.Buffalo en Caroline, 19h00.Floride à Atlanta, 19h00.New Jersey à Ottawa, 19h30.N.Y.Islanders à Pittsburgh, 19h30.Washington à Tampa Bay, 19h30.Nashville à Detroit, 19h30.Dallas au Colorado, 21h00.Los Angeles à Vancouver, 22h00.Phoenix à San Jose, 22h30.Vendredi 10 avril Nashville au Minnesota, 20h00.Columbus à St.Louis, 20h30.Calgary à Edmonton, 21h00.Dallas à Anaheim, 22h00.Samedi 11 avril Caroline au New Jersey, 13h00.Philadelphie à N.Y.Islanders, 14h00.Chicago à Detroit, 15h00.Vancouver au Colorado, 15h00.Boston à Buffalo, 16h00.San Jose à Los Angeles, 16h00.Pittsburgh à Montréal, 19h00.Ottawa à Toronto, 19h00.Tampa Bay à Atlanta, 19h00.Washington en Floride, 19h00.Minnesota à Columbus, 19h00.Anaheim à Phoenix, 20h00.Edmonton à Calgary, 22h00.Dimanche 12 avril St.Louis au Colorado, 15h00.Boston à N.Y.Islanders, 17h00.N.Y.Rangers à Philadelphie, 17h00.Detroit à Chicago, 17h00.Fin du calendrier régulier Quarts de finale - (Quatre de sept) Drummondville c.Montréal Mercredi 8 avril Drummondville 5 Montréal 3 (Drummondville gagne la série 4-0) Moncton c.Rimouski Mardi 7 avril Moncton 2 Rimouski 3 (Deuxième prolongation) Mercredi 8 avril Moncton 2 Rimouski 4 (Rimouski mène la série 3-1) Vendredi 10 avril Rimouski à Moncton, 19h00.Dimanche 12 avril x-Moncton à Rimouski, 16h00.Québec c.Cap-Breton Mercredi 8 avril Québec 5 Cap-Breton 2 (La série est égale 2-2) Vendredi 10 avril Québec au Cap-Breton, 19h00.Lundi 13 avril Cap-Breton à Québec, 19h00 Mardi 14 avril Cap-Breton à Québec, 19h00 Gatineau c.Shawinigan Mercredi 8 avril Gatineau 2 Shawinigan 4 (Shawinigan mène la série 3-1) Vendredi 10 avril Shawinigan à Gatineau, 19h30.Dimanche 12 avril x-Gatineau à Shawinigan, 19h00.x - si nécessaire.Demi-finales - (Quatre de sept) Pont-Rouge c.Trois-Rivières Vendredi 10 avril Trois-Rivières à Pont-Rouge, 20h30.(Trois-Rivières mène la série 2-0) Dimanche 12 avril Pont-Rouge à Trois-Rivières, 16h00.Jeudi 16 avril x-Trois-Rivières à Pont-Rouge, 20h00.Vendredi 17 avril x-Pont-Rouge à Trois-Rivières, 20h00.Dimanche 19 avril x-Trois-Rivières à Pont-Rouge, 16h00.Saint-Georges c.Thetford Mines Vendredi 10 avril Thetford Mines à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.(La série est égale 1-1) Dimanche 12 avril Saint-Georges-de-Beauce à Thetford Mines, 16h00.Mercredi 15 avril Thetford Mines à Saint-Georges-de-Beauce, 20h00.Vendredi 17 avril x-Saint-Georges-de-Beauce à Thetford Mines, 20h30.Sommaires Mercredi 8 avril Soccer intérieur SIBMAAD1 É.Du Triolet c.É.Du Tournesol SICFAAD2 Collège Clarétain 7 La Frontalière 0 SICFAAD2 É.L Escale c.Collège St-Bernard Jeudi 9 avril Soccer intérieur SICMAA 18h30 Collège St-Bernard c.É.Du Triolet SICMAA 19h30 Collège St-Bernard c.Louis-St-Laurent SIJFAAD1 18h Montée-Le Ber c.É.Montignac SIJFAAD2 18h30 Le Tandem/Boisé c.Sém.Sherbrooke Finale Quatre de sept Jeudi 9 avril Princeville c.Col.Champlain, 19h30, à Eugène-Lalonde Vendredi 10 avril Col.Champlain c.Princeville, 20h, à P.-de-la-Sablonnière Dimanche 12 avril Princeville c.Col.Champlain, 16h, à Eugène-Lalonde Mardi 14 avril C.Champlain c.Princeville, 19h30, à P.de-la-Sablonnière Jeudi 16 avril x-Princeville c.Col Champlain, 19h30, Palais des sports LIGUE NATIONALE Les marqueurs B A Pts Pén.27.A.Kovalev .25 39 64 72 79.A.Markov .12 52 64 36 11.S.Koivu .16 33 49 42 13.A.Tanguay .16 25 41 34 46.A.Kostitsyn .23 17 40 50 14.T.Plekanec .20 19 39 54 20.R.Lang .18 21 39 36 24.M.Schneider.8 23 31 64 44.R.Hamrlik .5 26 31 58 40.M.Lapierre .15 13 28 71 84.G.Latendresse .14 11 25 45 21.C.Higgins .12 11 23 22 74.S.Kostitsyn.8 15 23 64 26.J.Gorges.4 19 23 33 6.T.Kostopoulos .8 14 22 104 36.M.D\u2019Agostini .10 9 19 16 71.P.Brisebois.5 13 18 19 15.G.Metropolit .6 11 17 28 25.M.Dandenault.4 7 11 15 67.M.Pacioretty.3 8 11 27 8.M.Komisarek .2 8 10 111 51.F.Bouillon.5 4 9 53 3.R.O\u2019Byrne.0 5 5 44 17.G.Laraque .0 2 2 61 53.D.Janik.0 1 1 4 70.G.Stewart.0 1 1 32 Les gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.31.C.Price .23 15 3 6 2913 135 1 2,78 41.J.Halak .18 14 0 1 1931 92 1 2,86 38.M.Denis.0 0 0 0 20 1 0 3,00 Tour de championnat Mercredi 8 avril Canada 8 Finlande 0 Suède 9 Kazakhstan 0 Jeudi 9 avril Kazakhstan c.Russie, 8h00.Finlande c.E.-U., 12h00.Vendredi 10 avril Russie c.Suède, 8h00.E.-U.c.Canada, 12h00.Statistiques / Sports / 35 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 35 (Matchs d\u2019hier non compris) Nom, équipe B A Pts Malkin, Pgh .34 76 110 Ovechkin, Wash .55 53 108 Crosby, Pgh .32 69 101 Datsyuk, Det .32 64 96 Parisé, NJ .44 49 93 Kovalchuk, Atl .42 48 90 Getzlaf, Ana .25 65 90 Iginla, Cal .35 54 89 J.Thornton, SJ .25 60 85 Savard, Bos .24 60 84 Backstrom, Wash .22 62 84 J.Carter, Phi .45 37 82 D.Sedin, Vcr .31 50 81 H.Sedin, Vcr .21 60 81 Saint-Louis, TB .30 49 79 Cammalleri, Cal .36 42 78 Elias, NJ .31 47 78 M.Richards, Phi .29 48 77 Nash, Clb .38 38 76 Semin, Wash .32 44 76 Ribeiro, Dal .22 54 76 E.Staal, Car .39 35 74 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série xyz-Boston .79 51 18 4 6 262 184 112 28- 6- 4- 2 23- 12- 0- 4 7- 2- 1- 0 P1 Montréal .80 41 29 3 7 244 239 92 24- 9- 3- 4 17- 20- 0- 3 5- 4- 1- 0 P2 Buffalo .80 39 32 4 5 239 232 87 22- 15- 2- 1 17- 17- 2- 4 5- 4- 1- 0 G1 é-Ottawa .80 36 34 5 5 213 229 82 22- 12- 3- 3 14- 22- 2- 2 6- 4- 0- 0 G3 é-Toronto .81 33 35 6 7 245 291 79 15- 16- 4- 5 19- 19- 2- 2 4- 6- 0- 0 P1 Section Atlantique x-New Jersey 80 49 27 2 2 238 205 102 27- 12- 0- 1 22- 15- 2- 1 3- 6- 1- 0 P1 x-Phil.79 43 25 5 6 257 230 97 24- 12- 3- 1 19- 13- 2- 5 6- 3- 0- 1 G1 x-Pittsburgh .80 43 28 3 6 255 237 95 24- 13- 1- 2 19- 15- 2- 4 7- 2- 1- 0 G1 NY Rangers .80 41 30 3 6 204 214 91 25- 11- 2- 2 16- 19- 1- 4 5- 4- 0- 1 G1 é-NYI .79 26 44 4 5 196 264 61 17- 16- 2- 4 9- 28- 2- 1 3- 6- 0- 1 P1 Section Sud-Est xy-Washington80 49 23 3 5 264 236 106 29- 9- 1- 2 20- 14- 2- 3 6- 2- 1- 1 G2 x-Caroline .80 45 28 2 5 236 218 97 26- 13- 1- 0 19- 15- 1- 5 9- 0- 0- 1 G9 Floride .80 39 30 3 8 224 225 89 21- 12- 2- 5 18- 18- 1- 3 5- 4- 1- 0 P1 é-Atlanta .80 34 40 5 1 249 275 74 17- 20- 2- 0 17- 20- 3- 1 5- 5- 0- 0 P2 é-Tampa Bay .80 24 38 8 10 206 269 66 12- 17- 3- 8 12- 21- 5- 2 1- 7- 2- 0 P7 Association de l\u2019Ouest Section Centrale xy-Detroit .79 51 19 6 3 290 233 111 27- 8- 2- 2 24- 11- 4- 1 6- 4- 0- 0 G2 x-Chicago .80 44 24 5 7 257 214 100 23- 9- 3- 5 21- 15- 2- 2 6- 2- 0- 2 P1 x-Columbus .80 41 29 3 7 222 221 92 25- 12- 1- 2 16- 17- 2- 5 5- 2- 2- 1 G1 St.Louis .80 39 31 4 6 229 232 88 22- 13- 3- 2 17- 18- 1- 4 7- 2- 1- 0 G1 Nashville .80 39 33 3 5 205 222 86 24- 13- 2- 2 15- 20- 1- 3 4- 3- 1- 2 P1 Section Nord-Ouest x-Calgary .80 45 29 4 2 249 242 96 26- 10- 2- 2 19- 19- 2- 0 4- 6- 0- 0 P1 x-Vancouver .80 43 27 3 7 244 220 96 23- 12- 1- 4 20- 15- 2- 3 5- 4- 0- 1 G1 Minnesota .80 38 33 6 3 205 193 85 22- 11- 5- 2 16- 22- 1- 1 5- 4- 1- 0 G1 é-Edmonton .80 37 34 5 4 228 243 83 17- 17- 3- 3 20- 17- 2- 1 3- 7- 0- 0 P1 é-Colorado .79 32 44 0 3 197 252 67 18- 19- 0- 0 14- 25- 0- 3 1- 8- 0- 1 P1 Section Pacifique xy-San Jose .80 53 16 6 5 253 196 117 32- 4- 3- 1 21- 12- 3- 4 7- 2- 0- 1 G2 Anaheim .80 41 33 4 2 237 230 88 19- 18- 1- 2 22- 15- 3- 0 8- 2- 0- 0 P1 é-Dallas .80 35 35 5 5 224 251 80 20- 16- 2- 3 15- 19- 3- 2 2- 6- 1- 1 P1 é-Los Angeles80 33 36 3 8 203 230 77 17- 15- 2- 6 16- 21- 1- 2 3- 6- 1- 0 G1 é-Phoenix .80 34 39 4 3 199 247 75 22- 15- 0- 3 12- 24- 4- 0 6- 3- 0- 1 P2 é - éliminé d\u2019une place en séries.x - se qualifie en vue des séries.y - champion de section.z - champion d\u2019association.Association de l\u2019Est Mj Pts xyz-1.Boston .79 112 xy-2.Washington .80 106 ax-3.New Jersey .80 102 x-4.Philadelphie .79 97 x-5.Caroline .80 97 x-6.Pittsburgh .80 95 7.Montréal .80 92 8.N.Y.Rangers .80 91 9.Floride .80 89 10.Buffalo .80 87 é-11.Ottawa .80 82 é-12.Toronto .81 79 é-13.Atlanta .80 74 é-14.Tampa Bay .80 66 é-15.N.Y.Islanders .79 61 Association de l\u2019Ouest xy-1.San Jose .80 117 xy-2.Detroit .79 111 ax-3.Calgary .80 96 x-4.Chicago .80 100 x-5.Vancouver .80 96 x-6.Columbus .80 92 7.Anaheim .80 88 8.St.Louis .80 88 9.Nashville .80 86 10.Minnesota .80 85 é-11.Edmonton .80 83 é-12.Dallas .80 80 é-13.Los Angeles .80 77 é-14.Phoenix .80 75 é-15.Colorado .79 67 a - meneur de section.z - champion d\u2019association.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Pee-Wee AA / Harfangs de Sherbrooke-Est 4 Blitz de Bourassa 1 Bantam AA / Blitz de Bourassa 0 Voltigeurs de Drummondville 10 / Rousseau Sports Laval 2 Cascades des Bois-Francs 4 Midget ESPOIR / Cyclones de Québec 4 Harfangs de Sherbrooke 2 / Élites de Beauce-Amiante 2 Royals du Lac St-Louis 1 / Cascades des Bois-Francs 2 Intrépides de l\u2019Outaouais 4 Midget AA / Conquérants Basses-Laurentides 5 Harfangs de Sherbrooke 2 / Cascades des Bois-Francs 6 Sélect du Nord 2 / Élites de Beauce-Amiante 1 Lakeshore Panthers 2 Bantam AA féminin / Élites de l\u2019Estrie 4 Rafales de la Mauricie 1 Midget AA féminin / Élites de l\u2019Estrie 1 Sélect du Lac St-Louis 3 HIER COUPE DODGE 2009 NOS HOCKEYEURS Mardi Los Angeles 2 Edmonton 1 Première période 1.Los Angeles, Frolov 31 (Simmonds, Drewiske) 0:55 2.Los Angeles, Simmonds 8 (Handzus) 3:46 Pénalités \u2014 Boyle LA 8:51, Drewiske LA 13:01, Boyle LA (majeure), Peckham Edm (majeure) 16:01, Johnson LA (majeure), Penner Edm (majeure) 18:45.Deuxième période 3.Edmonton, Pisani 7 (Grebeshkov, Gilbert) 16:29 Pénalités \u2014 Doughty LA 0:34, Ivanans LA (majeure), Stortini Edm (majeure) 12:26.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Los Angeles .14 7 8 \u2014 29 Edmonton.6 19 14 \u2014 39 Gardiens \u2014 Los Angeles: Quick (G,20-17-2); Edmonton: Roloson (P,28-24-9).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-0; Edmonton: 0-3.Arbitres \u2014 Chris Rooney, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Vaughan Rody.Assistance \u2014 16 839 (16 839).Calgary 1 Vancouver 4 Première période 1.Vancouver, Rypien 3 (Johnson, Edler) 17:21 Pénalités \u2014 Bertuzzi Cal , Kesler Vcr 4:10, O\u2019Brien Vcr 5: 51, Pardy Cal 9:51.Deuxième période 2.Calgary, Iginla 35 (Jokinen, Cammalleri) 14:44 3.Vancouver, Ohlund 5 (Kesler) 15:06 Pénalités \u2014 Iginla Cal 0:51, Vancouver banc (purgée par Wellwood) 1:40, O\u2019Brien Vcr 7:41.Troisième période 4.Vancouver, Ohlund 6 (Sundin, Edler) 14:51 (an) 5.Vancouver, H.Sedin 21 (D.Sedin, Burrows) 17:28 Pénalités \u2014 O\u2019Brien Vcr 1:39, Mitchell Vcr 2:33, Rypien Vcr 7:55, Pelech Cal 10:23, Leopold Cal 11:45, Glencross Cal 13:37.Tirs au but Calgary .21 14 12 \u2014 47 Vancouver .9 8 8 \u2014 25 Gardiens \u2014 Calgary: Kiprusoff (P,45-23-5); Vancouver: Luongo (G,31-13-7).Avantages numériques \u2014 Calgary: 0-6; Vancouver: 1-5.Arbitres \u2014 Kevin Pollock, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 Ryan Galloway, Mark Wheler.Assistance \u2014 18 630 (18 630).St.Louis 5 Phoenix 1 Première période 1.Phoenix, Upshall 14 (Lombardi, Yandle) 6:14 2.St.Louis, Crombeen 11 (Steen, McClement) 11:00 Pénalités \u2014 Crombeen StL 6:40, Tikhonov Pho 15:54.Deuxième période 3.St.Louis, Winchester 13 (Tkachuk) 0:17 4.St.Louis, Tkachuk 23 8:13 5.St.Louis, Crombeen 12 (Steen, McClement) 19:46 Pénalité \u2014 Upshall Pho 17:03.Troisième période 6.St.Louis, Perron 15 (Oshie, Backes) 8:27 Pénalités \u2014 Hinote StL (inconduite de partie) 3:20, Colaiacovo StL 16:04.Tirs au but St.Louis.10 11 3 \u2014 24 Phoenix.14 3 12 \u2014 29 Gardiens \u2014 St.Louis: Mason (G,25-21-7); Phoenix: Bryzgalov (P,25-31-6)(21-17), Montoya (à 0:00 de la 3e période)(3-2).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-2; Phoenix: 0-3.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Jonny Murray, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 13 761 (17 125).Colorado 0 San Jose 1 (F) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Nabokov SJ (purgée par Lemieux) 2:51, Pavelski SJ 19:07.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Shelley SJ 6:20, Vernace Col 8:42, Laperrière Col 14:49.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 McLeod Col 0:53, McLeod Col 18:51.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Vernace Col 2:24.Fusillade San Jose remporte la fusillade par la marque de 1-0 Colorado (0) \u2014 Wolski, raté; Hejduk, raté; Stewart, raté.San Jose (1) \u2014 Pavelski, marqué; Cheechoo, raté; Roenick, raté.Tirs au but Colorado.3 7 9 1 \u2014 20 San Jose .2 16 5 7 \u2014 30 Gardiens \u2014 Colorado: Budaj (P,20-29-3); San Jose: Nabokov (G,41-10-8).Avantages numériques \u2014 Colorado: 0-3; San Jose: 0-5.Assistance \u2014 17 496 (17 496).LIGUE JUNIOR MAJEURE CHAMPIONNAT DU MONDE FÉMININ Drummondville 5 Montréal 3 Première période 1.Drummondville, Yannick Riendeau (13) (D.Massé, M.Hoffman) 3:39 (an) 2.Drummondville, Gabriel Dumont (2) (P.Prokop) 5: 33 (dn) 3.Drummondville, Yannick Riendeau (14) (D.Massé) 10:28 (an) Pénalités - N.Layton Mtl 3:33, O.Hotte Dru 4:48, D.Sainte-Marie Mtl 9:25, P.Bergeron (maj.) Dru 10:58, P.Dion (maj.) Mtl 10:58, S.Mahbod Dru 11:05, S.Mahbod Dru 13:42.Deuxième période 4.Drummondville, Benoît Lévesque (2) (G.Dumont, C.DiDomenico) 7:10 5.Montréal, Guillaume Asselin (4) (A.Wall) 7:42 Pénalités - F.Grzeszczak Mtl 2:41, Y.Riendeau Dru 3: 54, G.Dumont Dru 4:54, D.Foucher Mtl 8:11, T.Brennan Mtl 8:14, D.Massé Dru 12:30, T.Brennan Mtl 15:52, T.Brennan (inc.) Mtl 15:52.Troisième période 6.Montréal, Darick Sainte-Marie (1) (P.O\u2019Keefe) 7:26 7.Drummondville, Marc-Olivier Vachon (3) (A.Randazzo, C.DiDomenico) 9:09 8.Montréal, Nick Layton (6) (T.Brennan, T.Ritter) 12:20 Pénalité - Aucune.Gardiens - Drummondville, Antoine Tardif (G-3-0-0); Montréal, Jake Allen (P-4-6-0).Tirs au but Drummondville .12 16 11 \u2014 39 Montréal .8 7 15 \u2014 30 Avantages numériques - Drummondville: 2 en 6; Montréal: 0 en 6.Arbitres - Dominick Bédard et Nicolas Dutil.Juges de lignes - Bruno Forest et Yannick Massé.Assistance - 3421.Canada 8 Finlande 0 Première période 1.Canada, Kingsbury 1 (Poulin, Sostorics) 4:43 2.Canada, Botterill 2 (Ouellette) 6:39 Pénalités \u2014 Laaksonen Fin 2:35, Tuominen Fin 12:36, Apps Can 14:30 Deuxième période 3.Canada, Vaillancourt 3 (Mikkelson, Poulin) 2:10 (an) 4.Canada, Agosta 2 (Hefford, Ouellette) 15:10 Pénalités \u2014 Helin Fin 1:52, Tuominen Fin 15:22.Troisième période 5.Canada, Botterill 3 (Ward) 1:17 (an) 6.Canada, Wickenheiser 4 (Bonhomme, Vaillancourt) 9:22.7.Canada, Hefford 1 (Botterill, Wickenheiser) 11:57 (an) 8.Canada, Poulin 2 (Irwin) 17:06 Pénalités \u2014 Pehkonen Fin 0:35, Heikkila Fin 6:36, Vaillancourt Can 7:02, Pehkonen Fin 11:21, MacLeod Can 12:15, Mikkelson Can 14:02.Tirs au but Canada .16 18 15 \u2014 49 Finlande.4 6 5 \u2014 15 Gardiennes \u2014 Canada: Saint-Pierre (G,2-0); Finlande: Raty (P,1-1)(43-37), Hassinen (à 10:48 de la 3e période)(6-4).Avantages numériques \u2014 Canada: 3-7; Finlande: 0-4.Arbitre \u2014 Leah Wrazidlo (E.-U.).Juges de lignes: Zuzana Arazimova (République tchèque) et Meghan Margaret Hishmeh (E.-U.).Assistance \u2014 2032.Buffalo 3 Toronto 1 Première période 1.Toronto, Finger 6 (Blake, Hanson) 16:22 Pénalités \u2014 Ellis Buf 5:53, Stajan Tor 10:08, Vanek Buf 10:40, Sekera Buf 18:01.Deuxième péariode 2.Buffalo, Pominville 18 (Spacek, Stafford) 1:50 (an) Pénalités \u2014 Kubina Tor 1:41, Rivet Buf 5:36, Pominville Buf 15:20, Lydman Buf 18:08.Troisième période 3.Buffalo, Vanek 38 (Pominville) 8:09 4.Buffalo, Gaustad 12 (Mair, Spacek) 8:35 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Buffalo .10 13 6 \u2014 29 Toronto .7 15 11 \u2014 33 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (G,33-18-6); Toronto: Joseph (P,5-9-1).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-2 Toronto: 0-6.Arbitres \u2014 Don VanMassenhoven, Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Steve Miller.Assistance \u2014 19 516 (18 819).Atome BB / Dynamos Express de Laval c.Mineurs de Sherbrooke- Ouest Atome CC / Cobars de la Plaine c.V.Boutin de l\u2019Érable Pee-Wee AA / P5 c.Harfangs de Sherbrooke-Est Pee-Wee BB / Tigres de Victoriaville c.Amiraux de Nicobec Pee-Wee CC / Éperviers de Mascouche c.Cantonniers d\u2019Orford Bantam AA / Mille-Iles c.Cascades des Bois-Francs / Cataractes de la Mauricie c.Voltigeurs de Drummondville Bantam BB / Ambassadeurs Québec Ouest c.Shermont de Sherbrooke Midget ESPOIR / Harfangs de Sherbrooke c.Collège Charles-Lemoyne / Cascades des Bois-Francs c.Patriotes du Lac-Saint-Louis Midget AA / Harfangs de Sherbrooke c.Cascades des Bois-Francs / Élites Beauce-Amiante c.Seigneurs de Beaubourg Midget CC / V.Boutin de l\u2019Érable c.Loups des Collines Pee-Wee AA féminin / Élites de l\u2019Estrie c.Rempart du Richelieu Pee-Wee A féminin / Rebelles de Laval c.Rafales de Sherbrooke Bantam AA féminin / Canadiennes de Montréal c.Élites de l\u2019Estrie Midget AA féminin / Élites de l\u2019Estrie c.Express du Richelieu Midget A féminin / Queens de Sherbrooke c.Étoiles de Beauval Junior A féminin / Rafales de la Mauricie c.Mystiques Drummondville AUJOURD\u2019HUI Columbus 4 Chicago 3 (F) Première période 1.Chicago, Seabrook 8 (Campbell, Keith) 13:48 (an) 2.Chicago, Bolland 18 (Versteeg, Keith) 19:39 A raté un tir de pénalité \u2014 Nash Clm, à 8:59 de la 1re période.Pénalités \u2014 Seabrook Chi 11:41, Tyutin Clb 12:24.Deuxième période 3.Columbus, Vermette 16 (Nash, Torres) 5:37 4.Columbus, Williams 19 (Vermette, Umberger) 8:00 5.Chicago, Havlat 29 (Kane, Toews) 17:43 Pénalités \u2014 Boll Clb (majeure), Eager Chi (majeure) 4:21.Troisième période 6.Columbus, Nash 39 (Chimera, Hejda) 14:30 Pénalité \u2014 Commodore Clb 1:37.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Tyutin Clb 4:30.Fusillade Columbus remporte la fusillade par la marque de 1-0 Columbus (1) \u2014 Nash, raté; Tyutin, marqué.Chicago (0) \u2014 Toews, raté; Kane, raté; Bolland, raté.Tirs au but Columbus.8 10 4 0 \u2014 22 Chicago.11 6 5 5 \u2014 27 Gardiens \u2014 Columbus: Mason (G,33-18-7); Chicago: Khabibulin (P,24-8-7).Avantages numériques \u2014 Columbus: 0-1; Chicago: 1-3.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Halloran, Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Don Henderson.Assistance \u2014 21 536 (20 500).###PAGE###36### 36 / Sports / Hockey 36 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 Les filles à l\u2019assaut des grands honneurs SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a pas que les gars qui partent au tournoi de la Coupe Dodge; les filles de la région y seront également présentes en importante délégation dès aujourd\u2019hui.Les Élites de l\u2019Estrie seront représentées dans les catégories pee-wee AA, bantam AA et midget AA tandis que quatre équipes des divisions simple lettre seront aussi en compétition, soit les Rafales de Sherbrooke, (pee-wee A), les Stars de Yamaska/Missisquoi, les Queens de Sherbrooke (midget A) et les Mystiques de Drum- mondville (junior A).Les Rafales de Sherbrooke voudront sûrement terminer cette saison avec la conquête de la Coupe Dodge, elles qui ont connu une saison régulière parfaite avec 18 victoires en autant de match et ce même si l\u2019équipe évoluait contre des formations bantam A et B.Aux éliminatoires régionaux, la troupe de Jean Dugré a remporté la finale par 1-0, en tirs de barrage, contre Victoriaville.«En tout et partout, on a Les Voltigeurs bantam AA démarrent en force DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2013 Les Voltigeurs bantam AA de Drummondville ont entamé leurs parcours de la Coupe Dodge d\u2019éclatante façon, hier après-midi, en lessivant le Blitz de Montraél-Bourassa 10 à 0 à l\u2019aréna Jacques-Lemaire de l\u2019arrondissement LaSalle à Montréal.Après avoir inscrit trois buts en première période, les Voltigeurs ont pris le Blitz d\u2019assaut au second avec cinq buts.Les Voltigeurs bantam AA ressemblaient drôlement aux Voltigeurs junior majeur sur la surface glacée montréalaise: ils étaient insatiables et n\u2019ont jamais mis la pédale douce.«Le défi avec une avance de 8 à 0 après deux périodes était de ne pas tomber dans la nonchalance.Il nous fallait continuer à progresser malgré le grand écart, ce qui n\u2019est pas facile.Nous avons réussi à relever le défi et nous voilà bien rentrés dans le tournoi.C\u2019est une bonne attitude à avoir de se toujours se donner à fond malgré une grande avance», a commenté le pilote Patrick Gosselin, dont les joueurs semblaient grandement affamés.«Les jeunes étaient prêts.Notre vitesse et notre robustesse a déstabilisé le Blitz.On va laisser les gars profiter de la victoire, mais il faudra vite oublier.Il ne faut pas être trop confiants pour le prochain match et repartir à zéro», a-t-il poursuivi.Jason Bachand a dirigé l\u2019attaque des Voltigeurs avec un tour du chapeau.Anthony Dos- tie (deux buts), Simon Lambert, Eliott Valiquette-Leclerc, Charles-David Beaudoin, Vincent Pitre et Jessy Lapierre ont complété la marque.Le gardien Gabriel Forcier a réalisé le jeu blanc, lui qui fut peu occupé en troisième période.Aujourd\u2019hui, les Voltigeurs se frottent aux Cataractes de la Mauricie qui se sont inclinés 9 à 1, hier, face aux Basses-Lau- rentides.perdu un seul match, en demi- finale du tournoi de Brompton, pendant toute la saison.C\u2019est quasiment une saison de rêve, il ne nous manque que la Coupe Dodge et on se présente au tournoi avec beaucoup de confiance», a indiqué l\u2019entraîneur chef Jean Dugré.«Les filles ont vraiment bien travaillé pendant toute l\u2019année et notre succès s\u2019explique par notre concept d\u2019équipe; tout le monde joue à son tour et est employé dans toutes les circonstances.Et la réponse des filles a été incroyable.» Les filles amorceront leur participation à la Coupe Dodge dès aujourd\u2019hui, à compter de 13 heures.Du côté des catégories AA, les meilleures joueuses de l\u2019Estrie font partie des équipes baptisées Élites.Ainsi, les Élites de l\u2019Estrie pee-wee AA, qui évoluent au sein de la Ligue inter-régionale féminine, ont conclu leur saison régulière au deuxième rang du classement général grâce à 16 victoires, six défaites et deux matchs nuls mais les filles se sont inclinées en finale des éliminatoires par 4-3 contre les Remparts du Richelieu.Chez leurs consoeurs du bantam AA, les Élites ont conclu leur saison régulière au premier rang avec un dossier de 19 victoires, une seule défaite et quatre matchs nuls.Elles ont de plus connu un parcours parfait en séries éliminatoires, venant à bout des Remparts du Richelieu par 2-1 en grande finale.Enfin, les Élites catégorie midget AA ont également bien fait en cette saison 2008-09.Elles ont terminé troisième au cumulatif avec une fiche de 15 victoires, quatre défaites et cinq matchs nuls.Mais après quatre victoires consécutives en séries éliminatoires, les Élites ont baissé pavillon en grande finale par 4-0 contre les Sélects du Lac Saint-Louis.À la Coupe Dodge Duel de Titan.et de Cougars! YANICK POISSON ET SONIA BOLDUC LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Ils se ressemblent sur bien des points, les Cougars et le Titan.Les deux équipes finalistes de la Ligue de hockey junior AAA du Québec sont reconnues pour leur éthique de travail, leurs capacités à bâtir leurs matchs jeu par jeu, dans un concept d\u2019équipe bien encadré.Une recette qui a réussi aux uns comme aux autres, mais qui ne couronnera qu\u2019une seule formation, en bout de parcours, d\u2019ici dix jours.Un parcours qui se met en branle dès ce soir, 19 h 30, à l\u2019aréna Eugène-Lalonde de Sherbrooke.«Eux, ils rentrent dans cette série-là avec confiance, concède l\u2019entraîneur des Cougars de Champlain, Judes Vallée, dont l\u2019équipe allait aussi bon train jusqu\u2019à ce qu\u2019elle subisse deux revers face aux Nordiques de Ste-Thérèse, en demi-finale, alors que les Sherbrookois menaient la série 3-0.«Ça va nous avoir servis, assure Vallée.On a pris en maturité.On peut entrer dans cette série avec confiance parce qu\u2019on le mérite, mais on sait aussi qu\u2019il faut garder le focus, qu\u2019on doit travailler pour espérer gagner.Et on sait à quoi s\u2019attendre.On doit être éveillés, travailler ensemble et rester disciplinés, car leur avantage numérique peut faire mal.» Elle l\u2019a fait jusqu\u2019ici.Les Prin- cevillois entrent dans cette série forts d\u2019une série de 15 victoires consécutives.Alors que certains pourraient croire qu\u2019ils sont «mûrs pour perdre» statistiquement parlant, l\u2019entraîneur Mario Roy croit plutôt que cette séquence est un signe du talent et de la force de caractère des siens.«C\u2019est signe que nous avons confiance en nos moyens et que nous sommes capables de remporter des matchs même lorsque nous tirons de l\u2019arrière.Nous nous sommes bâtis une confiance et une solidarité et c\u2019est sur ce bel air d\u2019allée que nous entrons en finale», a-t-il analysé.«Nous nous sommes préparés en fonction des séries et nous en sommes à la dernière étape du processus.Notre équipe est on ne peut plus prête et nous n\u2019avons aucun complexe, même si nous respectons nos prochains adversaires», a indiqué Roy, qui s\u2019attend à ce que chacune des rencontres prenne la forme d\u2019une bataille rangée gagnée pouce par pouce.«Ça devrait être la plus belle série de toute l\u2019année.Il faut être prêt à jouer sept parties en dix soirs», a-t-il ajouté.«On a deux équipes très systématiques, on se ressemble, même s\u2019ils ont plus d\u2019expérience de la part de gars qui ont joué junior majeur, note aussi Judes Vallée.On va affronter une équipe très consciente de sa défensive, bien structurée et capable de créer beaucoup de choses avec la rondelle.Ce ne sera pas facile, il faut être prêts.» IMACOM, CHRISTIAN LANDRY L\u2019entraîneur Judes Vallée a invité ses Cougars à se montrer disciplinés face au Titan de Princeville, une équipe dotée d\u2019unités spéciales efficaces.###PAGE###37### SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca / 37 Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 37 SHERBROOKE \u2014 La saison régulière 2008-09 du Canadien de Montréal s\u2019achève, de même que cette chronique hebdomadaire, lancée il y a plus de six mois.Plusieurs grands moments du centenaire du Canadien y ont été abordés et ce qui marque le plus, c\u2019est que l\u2019histoire semble s\u2019être arrêtée.Lors de mes recherches sur les moments marquants d\u2019une riche histoire, je me suis rapidement aperçu que, justement, ces fl ashs de gloire étaient chose du passé.Où sont les Guy Lafl eur, Maurice Richard, Jean Béli- veau, Jacques Plante, Toe Blake, Howie Morenz, Ken Dryden, Sam Pollock et Scotty Bowman? Que sont devenues ces gloires du passé? Que sont devenus les exploits qui ont fait rêver des générations de partisans? Où sont ces coupes Stanley portées à bout de bras? Ces joueurs dévoués, fi ers de porter l\u2019uniforme tricolore et de représenter le CH partout en Amérique du nord? Le hockey a bien changé.Il s\u2019est internationalisé, il s\u2019est dépersonnalisé par le fait même, il est devenu un produit de consommation, un petit drapeau sur les voitures, mais surtout, il est devenu le refl et de la gloire du passé.Et le refl et, seulement.Les exploits du passé y resteront, car depuis la dernière conquête de la coupe Stanley par le Canadien de Montréal, en 1993, c\u2019est le néant.Si, il y a quelques décennies, l\u2019objectif minimum était de gagner la coupe Stanley, depuis 15 ans, participer aux séries éliminatoires relève de l\u2019exploit.Le Canadien de Montréal a évolué beaucoup plus rapidement que ses adversaires, au cours de son centenaire.Des visionnaires comme Toe Blake, Dick Irving, Frank Selke, Scotty Bowman ou Sam Pollock ont défi é toutes les règles de gestion d\u2019un club de hockey pour amener le Canadien de Montréal à un niveau d\u2019excellence qu\u2019il était le seul à pouvoir égaler, et même, dépasser.Ce qui leur a permis de bâtir des dynasties qui défi èrent leur époque respective, qui amenèrent de nouveaux standards d\u2019excellence.Gagner 24 coupes Stanley en 100 ans d\u2019histoire relève de l\u2019exploit.Mais les triomphes se font rares depuis 30 ans.Seulement les années 1986 et 1993 y font contraste.Certes, il n\u2019y a plus six clubs comme à l\u2019époque.Le Canadien n\u2019a plus le luxe de pouvoir repêcher le meilleur joueur québécois disponible.Il ne peut plus berner ses adversaires en sortant des lapins de son chapeau lors du repêchage ou pro- fi ter de la crédulité des autres directeurs généraux lors d\u2019un échange.Le Canadien est maintenant un club au même titre que les autres.Il a les mêmes outils que les autres pour se bâtir une équipe victorieuse.Ni plus ni moins.Avec les multiples expansions, le produit s\u2019est dilué.Les joueurs québécois ne sont plus aussi dominants que par le passé, et surtout, ils sont moins nombreux.Pourtant, malgré tous ces écueils, la popularité du Canadien de Montréal n\u2019a jamais été aussi élevée.Depuis quelques saisons, le Tricolore a rallié plusieurs générations de partisans, des tout-petits aux plus grands.Il y a une fi èvre.Un fait qui a augmenté comme un crescendo depuis le début de la présente saison dédiée au centenaire de l\u2019équipe, mais qui tarde à se concrétiser sur la glace.Véritable succès aux guichets et aux boutiques souvenirs, le Canadien éprouve les plus grandes diffi cultés à retrouver ses qualités d\u2019antan sur la glace.On le sait, le succès a toujours cette mélancolie qui nous fait remémorer les bons côtés plutôt que les moins bons.Est-ce l\u2019air du temps? Probablement.Mais la vente éventuelle du Canadien à des intérêts québécois ou canadiens, espérons- le, contribuerait fortement à consolider le lien entre l\u2019équipe et son premier public, les Québécois.Ces derniers, qui appuient inconditionnellement leur équipe malgré le passage à v ide, méritent de rêver encore.UNE DYNASTIE QUI SE CHERCHE ARCHIVES LA PRESSE Bob Gainey tenant la coupe Stanley lors de la conquête de 1986.Le premier match des étoiles de la LNH fut disputé le 14 février 1934, même si celui-ci ne fut pas tout de suite connu à titre de match des étoiles.Cette partie spéciale fut dédiée à Ace Bailey, joueur des Maple Leafs de Toronto qui, le 12 décembre 1933, fut très solidement plaqué par Eddy Shore, des Bruins de Boston.Bailey est resté étendu sur la glace, baignant dans son sang, gravement blessé à la tête.Il survécut à ses blessures mais il dut prendre sa retraite.Shore écopa d\u2019une suspension de 16 matchs.Une rencontre entre les Maple Leafs et une sélection de joueurs vedettes des autres équipes fut organisée afi n d\u2019amasser des fonds pour Bailey.On profi ta également du match pour retirer le numéro 6 de Bailey, une première.Le match des étoiles ne devint une classique qu\u2019à compter de la saison 1947-48.Jusqu\u2019en 1968, le format du match prévoyait l\u2019affrontement entre l\u2019équipe gagnante de la coupe Stanley et une sélection des meilleurs joueurs des autres formations, et on le disputait avant le début de la saison.Ce n\u2019est qu\u2019en 1969-70 que ce match spécial fut disputé en milieu de saison, opposant cette fois les meilleurs joueurs des deux associations.Gordie Howe a participé au match des étoiles à 23 reprises, Wayne Gretzky en 17 occasions, et Patrick Roy 11 fois.UN MATCH DES ÉTOILES EN L\u2019HONNEUR D\u2019ACE BAILEY WAYNE GRETZKY LORS DU MATCH DES ÉTOILES EN 1983 ###PAGE###38### 38 / Sports 38 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 des Maîtres DENIS MESSIER Collaboration spéciale Au Tournoi Augusta, Georgie \u2014 La 73e édition du tournoi des Maîtres prend son envol aujourd\u2019hui en présence de l\u2019élite du golf mondial.et tout en respectant le voeu du légendaire Bobby Jones, soit la participation de l\u2019élite du golf amateur! Premier majeur de la saison 2009, n\u2019est-ce pas que les questions sont nombreuses à l\u2019esprit des gens, autant à la maison qu\u2019ici, à Augusta National! À chaque début d\u2019année, la première question qui trotte dans la tête des gens est la suivante: le Grand chelem du golf, est-ce pour cette année? Bien sûr, pour augmenter vos chances de ravir le Grand chelem, il ne faut pas échapper le premier majeur.car si vous êtes un Woods, Garcia, Mickel- son et compagnie, vous devez attendre à tout le moins 365 jours pour attaquer à nouveau votre objectif! Encore là, il y a une possibilité dans l\u2019air pour le Grand chelem en 2009, mais il s\u2019agirait beaucoup plus d\u2019un «Tiger Slam» pour le joueur de l\u2019année 2008 à la PGA, Padraig Harrington.À ce moment-là, on pourrait dire un «Paddy Slam».Vainqueur du championnat de la PGA en 2008, et ce après un deuxième succès consécutif à l\u2019Omnium britannique, Harrington pourrait se rapprocher à un seul triomphe du «Tiger Slam» avec une victoire au tournoi des Maîtres.et ça n\u2019a rien d\u2019impossible car il fut solide par le passé au royaume de Bobby Jones! Le golfeur d\u2019Irlande serait le «proprio» de trois des quatres trophées du Grand chelem.avec une possibilité du 4e à l\u2019Omnium des États-Unis en juin à Bethpage.Tiger Woods, le numéro 1 mondial, a gagné à son dernier majeur, soit l\u2019Omnium des États- Unis.Ajoutera-t-il un cinquième veston vert dans sa garde-robe? Une chose est certaine, il part favori et encore plus après son triomphe à Bay Hill.Après Tiger, le gaucher Phil Mickelson cherche à mettre le grappin sur un autre veston vert, sans oublier Sergio Garcia, toujours à la recherche d\u2019un premier majeur en carrière.Avec la venue de Tiger en 1997, on a parlé de la rentrée à Augusta de la relève.Douze ans plus tard, voilà que l\u2019on parle encore de la relève avec la venue à Augusta des vertes recrues Anthony Kim, Rory McIlroy, Imada et Ishikawa.Une dernière question, non la moindre, est-ce que l\u2019édition de 2009 va permettre aux amateurs de saluer des aigles et oiselets sur le neuf de retour? À la lueur des modifications au terrain, ça manque nettement de vie.Alors que l\u2019on pouvait entendre les cris de la foule à partir du chalet, aujourd\u2019hui c\u2019est le calme plat.Il ne se passe plus rien entre le 11e et le 15e trou.Il n\u2019est plus possible d\u2019y inscrire un 31 ou un 32.Il n\u2019y pas si longtemps, on pouvait dire que le Masters se gagnait sur le «back nine» à Augusta le dimanche! Reverra-t-on les dimanches d\u2019antan? Reverra-t-on les dimanches d\u2019antan? THE ASSOCIATED PRESS L\u2019Irlandais Padraig Harrington est au nombre des favoris à prendre le départ du 73e tournoi des Maîtres, disputé sur les allées du club de golf Augusta National, en Georgie.FRANÇOIS GAGNON BOSTON \u2014 Ce soir face aux Bruins de Boston, le Canadien a besoin de récolter un point ou de voir les Panthers de la Floride subir une défaite pour confirmer sa place en séries.S\u2019il veut récolter ce précieux point et sauter dans la danse du printemps sur le bon pied et non sur la patte d\u2019en arrière en espérant une défaite des Panthers, le Canadien devra le faire sans Andrei Markov et Mathieu Schneider.Et il ne pourra compter sur l\u2019aide de Francis Bouillon et de Sergei Kostitsyn non plus.«Dans la situation dans laquelle nous nous trouvons, tout est possible», a lancé Bob Gainey qui ne savait pas encore s\u2019il aura recours à sept défenseurs ce soir à Boston.Lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il était possible de revoir un des blessés pour l\u2019un ou l\u2019autre des deux dernières rencontres de son équipe, Bob Gainey a dit non.«Ils ne font pas partie de mes plans actuellement et je n\u2019ai aucune indication me permettant de changer ces plans», a convenu le grand patron du Canadien.Gainey n\u2019a toutefois rien révélé de plus quant à la nature des blessures au haut du corps de Schneider (épaule) et au bas du corps de Markov (genou) et surtout à la durée de leurs absences: «Je n\u2019ai rien à dire de nouveau sur ce sujet», a tranché Gainey.Weber rappelé L\u2019expérience des deux derniers matchs ayant prouvé que Doug Janik ne pouvait aider le Canadien, Bob Gainey s\u2019est Weber vient remplacer Janik Markov, Schneider, Bouillon et Kostitsyn rateront les deux derniers matchs tourné vers le jeune Yannick Weber afin de pallier les pertes de Markov et de Schneider.«Il a connu une très bonne saison à Hamilton (44 points, dont 16 buts en 68 matchs) et on espère qu\u2019il pourra nous permettre de provoquer des choses positives en attaque à cinq», a lancé Bob Gainey en parlant du défenseur droitier.«C\u2019est évident que les pertes de nos deux défenseurs font mal.Nous avons affronté au cours des derniers matchs des équipes meilleures qui ont mis plus de pression en échec avant.Cela a contribué à nous faire revoir le Canadien d\u2019il y a trois, quatre et cinq semaines.Demain (ce soir) on affronte la meilleure équipe de la conférence.Je m\u2019attends à ce qu\u2019ils soient plus efficaces encore contre nous.Il faudra jouer du meilleur hockey», a indiqué Gainey.S\u2019il est acquis que Weber sera en uniforme, c\u2019est au sein du 4e trio qu\u2019il amorcera la rencontre.Mathieu Dandenault viendra appuyer Ryan O\u2019Byrne qui en a grand besoin.En ce qui a trait aux autres changements possibles au sein de sa formation, Bob Gainey tenait à s\u2019accorder la nuit pour les analyser.Une chose est certaine, il n\u2019entend pas «préparer» les séries en orchestrant un autre face à face Georges Laraque et Milan Lucic.«Je ne m\u2019occuperai pas des Bruins pour le match de demain.Je m\u2019occupe seulement de notre équipe et de ce qui est nécessaire de faire pour accéder aux séries.» En bref Tim Thomas, en congé mardi à Ottawa, devrait être devant le filet des Bruins ce soir.Il a réalisé son 5e jeu blanc de la saison en fin de semaine dernière aux dépens des Rangers de New York.Il présente un dossier de 10 victoires, 4 défaites et 2 revers en bris d\u2019égalité à ses 16 dernières rencontres.Toujours premier dans la LNH pour la moyenne de buts alloués (2,07) et le taux d\u2019efficacité (93,3%), Thomas sera certainement dans la lutte pour le trophée Vézina cette année.///// Les Bruins ont franchi le plateau des 100 points en saison régulière pour la 18e fois de leur histoire.Il s\u2019agit d\u2019un record dans la LNH.Le Canadien et les Red Wings de Detroit suivent avec 16 et 14 saisons de 100 points.C\u2019est la 9e année de suite que les Wings totalisent au moins 100 points en saison régulière.(La Presse) LA PRESSE, ARCHIVES Avec encore deux parties à jouer et en l\u2019absence des défenseurs Markov et Schneider, le Canadien a dû puiser dans ses réserves en vue du match de ce soir à Boston.Ainsi, Bob Gainey a annoncé que le jeune Yannick Weber a été rappelé d\u2019Hamilton et qu\u2019il amorcera la rencontre en compagnie du quatrième trio.###PAGE###39### / 39 Sports Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 - La Tribune 39 DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2013 Les Voltigeurs de Drummondville a défait le Junior de Montréal 5 à 3, hier soir, à l\u2019Auditorium de Verdun, pour remporter la série quart de finale opposant les deux équipes quatre parties à zéro.La troupe drummondvilloise s\u2019est rapidement bâti une priorité de 3 à 0 après une période contre un adversaire qui avait déjà un genou par terre.Le Junior a connu un léger soubresaut en deuxième moitié de partie mais les Voltigeurs ont su lui appliquer les coups fatals en moments opportuns.Contrairement aux pauvres MAINEiacs de Lewiston, les Montréalais auront au moins eu le mérite de s\u2019être battus jusqu\u2019à la toute fin.«Je suis content car nous nous étions fixé comme objectif en début d\u2019année de franchir la deuxième ronde, une réussite que les partisans drummond- villoise n\u2019avait pas vue depuis 10 ans.Mais rien n\u2019est gagné, on veut que ça continue.Les gars ont une obstination démesurée à en vouloir plus.Ce soir, on a débuté le match en lions et le Junior s\u2019est battu avec l\u2019énergie du désespoir ensuite.Nous avons toutefois encore été bons sous pression», a observé le pilote Guy Boucher Le duo Yannick Riendeau, deux buts, et Dany Massé, deux passes, s\u2019est encore signalé à l\u2019attaque.Gabriel Dumont (1-1), Benoît Lévesque et Marc-Olivier Vachon ont aussi marqué dans la victoire.L\u2019énergique Dumont a marqué le deuxième but des siens en infériorité numérique après avoir effectué un spectaculaire «spin- o-rama».«Je dois apporter mon jeu combatif en séries, je suis là pour ça.Avec Vachon et Lefebvre (Philippe), on a beaucoup de plaisir à contrer les meilleurs trios adverses.Ce sera encore plus difficile en demi-finale, mais on adore ce qu\u2019on fait.On savait que le Junior travaillerait extrêmement fort ce soir.Montréal se battait pour sa survie, c\u2019était comme la fin de la batterie pour lui», a imagé Dumont.Le Daveluyvien Antoine Tardif a obtenu son deuxième départ en huit matchs éliminatoires devant la cage des Voltigeurs.Tardif a cédé devant Guillaume Asselin, Darick Sainte-Marie et Nick Layton, mais a réalisé des arrêts importants en fin de match lorsque le Junior se démenait résolument pour ne pas mourir.La redoutable attaque massive drummondvilloise a réussi deux buts en six tentatives hier.Elle est maintenant 32 en 75 en séries éliminatoires pour une efficacité de 43%.Les Voltigeurs profiteront maintenant d\u2019un long congé avant de débuter leur série demi-finale contre un adversaire qui demeure à confirmer.Ce qu\u2019on sait déjà est que les deux premiers matchs auront lieu au Centre Marcel-Dionne les 17 et 19 avril.L\u2019athlétisme garde le haut du pavé Les Voltigeurs éliminent le Junior en quatre parties SHERBROOKE \u2014 L\u2019athlétisme a été une fois de plus le point de mire, hier soir, lors du Gala du Mérite sportif 2009 des équipes Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, qui avait lieu au théâtre Granada.Sur les huit prix présentés, six ont été accaparés par l\u2019athlétisme.Ainsi, Annie Larose (recrue de l\u2019année féminine, lancer du marteau), Pierre Puyjalon (recrue de l\u2019année masculine, pentathlon), l\u2019équipe masculine d\u2019athlétisme (équipe par excellence), Ben Youssef Méité (athlète masculin de l\u2019année) et Pascale Délisle (étudiante athlète de l\u2019année, pentathlon), ont été couronnés.Pour Ben Youssef Méité, c\u2019est le couronnement et un retour en force après une année complète loin des pistes.«Avant, j\u2019avais trop de petits problèmes, financiers, scolaires et tout.Tu ne peux pas bien performer lorsque ça arrive.Le sport est très lié à la vie en dehors de la piste.Richard Cre- vier a fait beaucoup pour moi.C\u2019est plus qu\u2019un entraîneur.Et indirectement, je voulais récompenser les gens qui m\u2019ont donné un coup de pouce, comme Alex Marchand.Je ne sais pas ce que j\u2019aurais fait sans eux», a expliqué Méité, émotif, après le gala.Athlète masculin par excellent au Québec et détenteur de la meilleure performance masculine sur piste, Méité a raflé l\u2019argent au 60m et l\u2019or au 300m et au relais 4 x 400m.Des prestations sur courte distance qui ont permis à l\u2019équipe masculine d\u2019athlétisme de terminer au deuxième rang au championnat canadien, début mars.Quant à Annie Larose, sa nomination à titre de recrue féminine allait de soi.Ou presque.Médaillée d\u2019argent aux derniers championnats canadiens et élue recrue par excellence au Canada, Larose entrevoit l\u2019avenir avec optimisme.«J\u2019ai commencé ma carrière en cinquième vitesse mais là, il va falloir enclencher la sixième et la septième la saison prochaine! C\u2019est merveilleux que tout ça m\u2019arrive à ma première année, c\u2019est beaucoup.Je vise maintenant les Universiades, en juillet prochain.» Du côté féminin, Josée Bélan- ger a brisé la domination de l\u2019athlétisme en étant nommée athlète féminine par excellence pour sa fantastique saison avec l\u2019équipe de soccer.Celle qui a marqué 13 buts en 14 rencontres en saison régulière a ainsi permis à sa formation d\u2019accéder à la finale provinciale.Cette prestation offensive qui lui a valu le cinquième rang au pays, lui a assuré une place au sein de la première équipe d\u2019étoile au niveau canadien.«Sérieux, je suis très surprise car Marie-Ève Dugas (athlétisme) et Renée-Claude Chevarie (volley-ball) ont aussi connu de belles saisons.Être reconnue ainsi par ses pairs, c\u2019est très motivant, c\u2019est le petit coup de pouce qui nous pousse à persévérer afin d\u2019atteindre nos objectifs.J\u2019ai un grand sentiment d\u2019appartenance envers Sherbrooke et je suis fière de cette nomination.» Josée Bélanger n\u2019a toujours pas perdu espoir de percer à nouveau la sélection nationale et qui sait d\u2019accéder aux JO de 2012.En attendant, elle fera partie l\u2019été prochain de l\u2019Amiral de Québec, une nouvelle formation de la W-League.GALA SPORTIF DU VERT & OR IMACOM, CHRISTIAN LANDRY Ben Youssef Méité et Josée Bélanger ont été élus athlètes masculin et féminin de l\u2019année, hier soir, lors du Gala du Mérite sportif 2009 des équipes Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, qui se déroulait au Granada.###PAGE###40### ????? ? ???? ???????? ?????????? ??????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ????????????? ?????? ??? ?????????? ??????? ????????????????????? ?? ?????????????????????????? ??????????????????????? ???????? ????????? ??? ??????? ??????????? ?????????????? ??????????? ?? ?? ????? ???????????? ????????? ?????? ???? ????? ? ???? ???????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??? ? ???? ? ????? ? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????? ? ????? ? ?????????????????????? ????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ?????? ????????????????????? ???????????????????? ?????? ????????? ?????? ?? ???????????????????? ?????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ?????? 40 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 9 avril 2009 "]