La tribune, 23 avril 2009, Cahier A

[" ###PAGE###1### ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????? ???????????????????????? ????????????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ???????? CONTRAT EN OR POUR UN HELLS REPENTI Sylvain Boulanger, ex-membre du chapitre de Sherbrooke, touchera 2,9 MILLIONS $ en échange de sa collaboration latribune.cyberpresse.ca 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 | 40 pages | 100e année nº53 /3 ÉLIMINÉ ! La 100e saison prend fin dans l\u2019embarras ???????? ? LA 100e SAISON FINIT MAL Price imite Patrick Roy en levant les bras au ciel Des bouteilles d\u2019eau tirées en direction des joueurs /32, 36 à 39 1 4 LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE ###PAGE###2### 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 Annonces classées 25 à 29 Arts et spectacles 19 et 20 Décès 30 et 31 Économie 21 et 22 Genre 24 Loterie 17 Monde 18 Mots croisés 28 Opinions 16 Sports 33 à 39 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « Avec mon expertise en poteaux, j\u2019peux m\u2019occuper des compteurs d\u2019eau.» \u2013 Anne-Marie Femme d\u2019affaires Losique Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Coordonnatrice / Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La population en général n\u2019est pas nécessairement bien préparée à accueillir les personnes des diverses communautés culturelles et il peut y avoir à l\u2019occasion de l\u2019incompréhension et de l\u2019intolérance.Tel est l\u2019avis du président du Comité des relations inter- culturelles et de la diversité de la Ville de Sherbrooke, Pierre Boisvert.«Lorsqu\u2019on a adopté la Politique d\u2019accueil et d\u2019intégration à la Ville, nous avons donné une quarantaine d\u2019ateliers à nos employés.Si on s\u2019aperçoit que nos employés ne sont pas si ouverts que cela, on peut penser que c\u2019est la même chose dans la population en général», dit-il.«Les gens en général, et en particulier les familles dans les HLM, n\u2019ont pas eu cette préparation pour accueillir des gens de partout dans le monde.Est- ce une erreur? Peut-être», ajoute M.Boisvert.À la suite d\u2019une agression gratuite contre un résidant d\u2019un HLM de la rue Jogues, dimanche soir, M.Boisvert est toutefois d\u2019avis que des actions doivent être entreprises pour favoriser une meilleure cohabitation entre les personnes de différentes origines.«Lorsque les gens arrivent de l\u2019étranger à Sherbrooke, on leur donne des informations de base sur le Québec, les habitudes de vie, la recherche d\u2019emploi et comment ouvrir un compte à la caisse populaire, par exemple.Il s\u2019agit d\u2019une population captive», explique-t-il.«Mais le problème est qu\u2019on ne peut tout faire d\u2019un seul coup avec la population d\u2019accueil, ni obliger les gens à suivre une formation.On est donc à travailler sur des moyens de préparer la population d\u2019accueil au changement, avec un plan d\u2019action ciblé et adapté», ajoute M.Boisvert.Selon lui, toutefois, l\u2019agression contre Michel Kinumbe, agent de développement à la Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie, relève davantage de l\u2019initiative d\u2019une bande de voyous que d\u2019une manifestation de racisme.«Oui, il a des actes d\u2019intolérance à Sherbrooke, mais on est chanceux qu\u2019il n\u2019y en ait pas plus que ça.Dans ce cas précis, je crois que ce sont des voyous et que n\u2019importe qui aurait pu être visé», juge-t-il.La police de Sherbrooke dit poursuivre son enquête dans cette affaire et pourrait procéder à des arrestations.M.Boisvert souligne du reste que l\u2019une des quatre personnes impliquées dans l\u2019altercation avec M.Kinumbe est locataire du même HLM que ce dernier et a reçu une mise en demeure.«Il y a au moins une personne qui loue ce logement et d\u2019autres qui la fréquentent.Il a déjà reçu deux avertissements pour du bruit et des agissements désagréables.À la prochaine incartade, si la plainte est motivée, on va s\u2019adresser à la Régie du logement pour l\u2019évincer», af- firme-t-il.Sans vouloir nommer d\u2019endroits précis, le président du Comité des relations intercul- turelles et de la diversité reconnaît que certains HLM à Sherbrooke présentent des problèmes de gangs, de drogue et de prostitution.«C\u2019est particulièrement inquiétant.Dans les endroits où ça chauffe plus qu\u2019ailleurs on a des intervenants qui vont directement sur le terrain avec l\u2019aide du CSSS (Centre des services sociaux et de santé de l\u2019Estrie)», ex- plique-t-il.La Ville désire mieux préparer la population à la cohabitation AGRESSION CONTRE MICHEL KINUMBE SHERBROOKE \u2014 S\u2019il faut en croire les résultats de l\u2019indice relatif de bonheur (IRB), il fait mieux vivre à Victoriaville et à Drummondville qu\u2019à Sherbrooke.Selon les données 2009 de l\u2019observatoire social dirigé par le consultant en marketing et communication Pierre Côté, Victoriaville se classe au troisième rang d\u2019une échelle de 25 villes québécoises, avec un IRB moyen de 81,2.Les championnes sont Sainte-Julie et Repentigny, avec respectivement 82,7 et 82,3 de moyenne.Alors que Drummondville arrive au 11e rang, avec un IRB moyen de 78,1, Sherbrooke se classe au 16e rang, avec 77,8.Trois-Rivières ferme la marche et Granby décroche la cinquième position.Pour arriver à ces résultats disponibles en long et en large sur son site internet, l\u2019auteur du classement dit avoir sondé 13 826 répondants des 25 villes concernées.L\u2019IRB moyen est établi en fonction de données comme le niveau de pauvreté, le statut familial, le revenu, l\u2019emploi et autres.En outre, M.Côté a établi un classement cumulatif 2006-2009 montrant cette fois que Sherbrooke occupe la 18e place sur 35 villes où on est le plus heureux.Cette fois, Drummondville obtient la cinquième position et Victoriaville la septième.\u2014 François Gougeon Le bonheur serait plus palpable à Victoriaville et Drummondville.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si l\u2019été sera au rendez-vous en fin de semaine, c\u2019est un p\u2019tit brin trop tôt pour mettre les plants de tomate dans le potager.«C\u2019est bien sûr exceptionnel ce qui s\u2019annonce pour la fin de semaine.Et je n\u2019ai pas de conseils à donner aux gens mais il faut toujours garder en tête que des périodes de gel demeurent possibles jusqu\u2019en début et même en mi-juin en Estrie.» Ceci étant dit, le météorologue René Héroux, à Environnement Canada, confirme que deux records de chaleur seront vraisemblablement fracassés samedi et dimanche.Il est respectivement prévu 27 et 28 Celsius au maximum du mercure, alors que les précédents records de 23,9 C et de 23 C ont été enregistrés le 25 avril 1982 et le 26 avril 1979.«Pour samedi, c\u2019est sûr mais pour dimanche ça pourrait changer à cause d\u2019une masse d\u2019air froid du nord qui est susceptible de descendre plus rapidement.Mais quand même, ce sera très doux pour la période de l\u2019année», a-t-il précisé.Dès cet après-midi, a aussi indiqué M.Héroux, le dégagement poussera le temps gris et pluvieux des derniers jours.Demain, vendredi ce sera une très belle journée de printemps, plein soleil, avec un maximum de 19 C.De quoi donner le goût de préparer le potager.en attendant d\u2019y mettre ses plants de tomate.La chaleur s\u2019en vient! Des records risquent d\u2019être battus ce week-end ARCHIVES LA TRIBUNE Un splendide week-end s\u2019annonce avec des températures pouvant atteindre 28 degrés Celsius.ARCHIVES LA TRIBUNE Pierre Boisvert ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN L\u2019enquête se poursuit pour l\u2019agression dont a été victime Michel Kinumbe.###PAGE###3### ?????? ??????????? ????????? ????? ???????? Opération SharQc / 3 Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les fouilles sont terminées chez plusieurs membres en règle du chapitre de Sherbrooke des Hells Angels.Une semaine après la frappe qui a permis d\u2019écrouer 33 des 38 membres en règle et relations des Hells Angels de Sherbrooke visés par l\u2019Opération SharQc pour laquelle 156 mandats d\u2019arrestation ont été émis au Québec, les enquêteurs poursuivaient leurs fouilles au repaire de Lennoxville.Le 1575 de la rue Wellington Sud était encore passé au peigne fin par les membres de l\u2019Escouade régionale mixte de l\u2019Estrie.Les policiers s\u2019affairaient aussi toujours hier chez le voisin, Georges «Boboy» Beaulieu au 1515 de la rue Wellington Sud.Deux terrains en Estrie, dont un terrain boisé du rang 11 à Eastman, ont été scrutés par les policiers.«Nous poursuivons les recherches.Au cours des derniers jours, nous avons trouvé certains éléments qui pourraient nous servir de preuve dans le cadre de cette vaste enquête», explique le porte-parole de l\u2019ERM- Estrie, Martin Carrier.L\u2019ERM devrait dresser un bilan des éléments saisis lors de ces perquisitions au cours des prochains jours.Argent, armes, motos, éléments à l\u2019effigie des Hells Angels ou éléments de preuves, les policiers ont saisi tout ce qu\u2019ils ont trouvé.En Estrie, 31 des 32 personnes arrêtées ont été accusées de complot pour trafic de stupéfiants, 31 sur 32 de gangstérisme et 29 de complot pour meurtre et meurtres.Vingt membres en règle des Hells Angels de Sherbrooke font face à 22 accusations de meurtres au premier degré, dont cinq survenus sur le territoire estrien.Le nom de tous les accusés arrêtés en marge de l\u2019Opération SharQc reviennent demain, 24 avril, au Centre judiciaire Gouin à Montréal pour la suite des procédures judiciaires.Tous les accusés demeurent détenus en attendant leur enquête sur remise en liberté.Les forces policières recherchent toujours cinq personnes de l\u2019Estrie visées par les mandats d\u2019arrestation, soit Steve Du- quette, Michel Grenier, Pierrot Lachapelle, Stéphane Ménard ainsi que Guy Rodrigue.Les fouilles continuent ANDRÉ CÉDILOT MONTRÉAL \u2014 L\u2019ancien Hells Angel à la retraite Sylvain Boulanger a signé un fabuleux contrat de 2,9 millions en échange de sa collaboration à l\u2019opération SharQc.Membre du chapitre de Sherbrooke, le motard de 45 ans a déjà touché près de 1 million $.Il est évidemment gardé sous haute protection par la police en attendant de témoigner devant les tribunaux.Selon les informations obtenues de sources judiciaires, Boulanger a décidé de virer sa veste parce que les Hells de Sherbrooke ont refusé de le réintégrer dans leurs rangs.Le sachant très aigri par cette rebuffade, des policiers sont allés cogner à sa porte pour le convaincre de coopérer avec eux.Après réflexion, Boulanger a accepté le 19 juin 2006.Comme c\u2019est souvent le cas, Boulanger a commencé comme informateur, avant de signer l\u2019entente qui l\u2019a rendu millionnaire, le 21 septembre 2007.Pendant les 15 premiers mois, il a reçu 76 650 $.À la signature du contrat, il a touché 300 000 $.Il devait s\u2019enrichir d\u2019encore 600 000 $ à l\u2019issue de la rafle qui a décimé les Hells Angels, il y a une semaine.Selon les termes du contrat, Boulanger touchera 400 000 $ par année jusqu\u2019en 2013, alors qu\u2019il affrontera ses anciens «frères» motards depuis le box des témoins.À la fin du processus judiciaire, les autorités prévoient lui verser une dernière tranche de 400 000 $.Il devrait à la même occasion se voir remettre une autre identité et disparaître dans la nature pour commencer une nouvelle vie.Boulanger a pris sa retraite «en bons termes» des Hells Angels en 2001, en compagnie de quatre autres membres du chapitre de Sherbrooke (Lennoxville).Il portait les couleurs du gang depuis le 5 décembre 1993.Selon un rituel établi, il avait reçu son dossard lors d\u2019un rassemblement spécial au repaire de Sorel, le même qui a été soufflé par une explosion l\u2019an passé.Trois autres motards, Sylvain Chalifoux, Pierre Rodrigue et Michael Lajoie-Smith avaient été intronisés le même jour.Les deux premiers ont été arrêtés à l\u2019occasion de l\u2019opération SharQc, tandis que Lajoie-Smith est toujours au large.Boulanger a décidé de virer sa veste parce que les Hells de Sherbrooke ont refusé de le réintégrer dans leurs rangs.Depuis son retrait des Hells Angels, Boulanger a fait au moins 23 déclarations vidéo à la police.Ancien sergent d\u2019armes du chapitre de Sherbrooke, il a raconté dans le menu détail la chaîne de commandement des actions du gang de motards.Il aurait notamment informé les policiers du déroulement des discussions qui ont mené à la guerre contre les Rock Machine, en 1994.Le conflit a duré sept ans et fait plus de 160 morts.Le contrat le plus lucratif Outre Boulanger, le ministère de la justice compte sur au moins quatre autres témoins spéciaux en vue de faire condamner les 156 membres des Hells Angels et associés visés par l\u2019enquête.Le seul résumé de la preuve remis aux avocats de la défense fait plus de 600 pages.Avec 2,9 millions $ en jeu, Boulanger a décroché le plus Le pactole pour un Hells repenti Sylvain Boulanger a signé un contrat de 2,9 millions $ en échange de sa collaboration ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Alors que les fouilles sont terminées chez plusieurs membres en règle du chapitre de Sherbrooke des Hells Angels, elles se poursuivent dans et autour du bunker de la rue Wellington Sud.lucratif contrat à avoir jamais été octroyé à un criminel repenti.Homme clé de l\u2019opération Printemps 2001, le motard Da- ny Kane s\u2019était vu promettre 1,7 million$ pour son travail d\u2019infiltration au sein des Hells Angels Nomads et des Rockers de Montréal.Comme il s\u2019est suicidé en cours d\u2019enquête, ses services ont finalement coûté 157 221 $.Avant lui, l\u2019ancien tueur à gages Serge Quesnel, qui est toujours incarcéré, avait balancé ses amis du chapitre de Trois-Riviè- res pour une somme de 500 000 $.Il a également témoigné lors du premier procès du chef des Hells Angels Nomads, Maurice Boucher.(La Presse) ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 FRANÇOIS CARDINAL MONTRÉAL \u2014 Une entreprise allemande projette de rouvrir une mine située en plein coeur des Cantons-de-l\u2019Est, à quelques kilomètres à peine du village de North Hatley.Dans la plus grande discrétion, Silver Capital AG mène depuis plusieurs mois des travaux de prospection minière sur des terres apparemment riches en zinc et en cuivre dans un secteur localisé à mi-chemin entre Sherbrooke et North Hatley, à un jet de pierre des lacs Magog et Massawippi.Au moment où La Presse a commencé à s\u2019intéresser au projet, il y a quelques jours, ni la Ville ni le gouvernement du Québec n\u2019étaient au courant que des travaux de forage avaient eu lieu, pas plus que des intentions de la compagnie minière.La plupart des riverains non plus.Mises au courant du projet, toutes les personnes rencontrées se sont montrées très inquiètes des dommages qu\u2019une telle exploitation pourrait causer, incluant le député provincial de la circonscription, Pierre Reid.On craint en effet l\u2019impact environnemental qu\u2019aurait une telle exploitation sur les lacs de la région, l\u2019assèchement des prises d\u2019eau des riverains, les coupes forestières, ainsi que les déplacements routiers provoqués par la réouverture d\u2019une mine d\u2019importance dans le secteur.Exploration Les droits miniers du secteur (appelés claims dans le jargon) appartiennent aux Entreprises minières Globex, une société québécoise qui a signé une entente avec Silver Capital en 2006, dans le but de permettre à cette dernière d\u2019exploiter ces terres jugées prometteuses.«Il y a là un contexte géologique très favorable, confirme en entrevue le président de Glo- bex, Jack Stoch.Nous sommes en train de mener des travaux d\u2019exploration en vue d\u2019une possible réouverture de la mine.» On trouve dans ce secteur (jadis canton d\u2019Ascot, aujourd\u2019hui arrondissement de Rock Forest, à Sherbrooke) de nombreuses mines désaffectées qui constituent la «propriété Suffield».S\u2019y trouvent entre autres la mine Howard, la Silver Star ainsi que la Suffield, qui a connu de beaux jours à la fin des années 1800, puis de manière intermittente au milieu des années 1950.Le site, visité par La Presse, contient d\u2019ailleurs d\u2019anciens vestiges de la mine.Sur un impressionnant promontoire qui permet d\u2019apercevoir, d\u2019un seul coup d\u2019oeil, les monts Orford, Owl\u2019s Head et Jay Peak, on retrouve des fondations en béton, ainsi qu\u2019un profond puits recouvert d\u2019une dalle.À côté se trouve une vieille bâtisse à moitié démolie, qui a servi de repaire à la bande de motards les Gitans, il y a une vingtaine d\u2019années.Une mine à proximité de North Hatley? Une entreprise allemande projette de relancer une exploitation de zinc et de cuivre MONTRÉAL \u2014 Ancien ingénieur minier, Colin Jardine en connaît long sur l\u2019industrie minière.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi il s\u2019oppose avec vigueur à la réouverture de l\u2019ancienne mine Suffield, dont certaines veines courent sous ses terres.«Je ne suis pas contre le progrès, mais je m\u2019oppose aux projets qui ne sont pas encadrés par une réglementation adéquate», lance-t-il.Il y a deux ans déjà, en mai 2007, M.Jardine a reçu la visite d\u2019Oliver Frank, le président de la compagnie allemande Silver Capital.Après un échange cordial dans le salon de la coquette demeure de M.Jardine, ce dernier lui a dit qu\u2019il n\u2019était tout simplement pas d\u2019accord avec le projet.«Ce serait tout bonnement catastrophique, estime-t-il.La forêt serait complètement rasée.» Cela dit, les détails de la rencontre divergent selon la source.Alors que Colin Jardine soutient catégoriquement qu\u2019on lui a présenté un projet de mine à ciel ouvert (ce qui lui fait craindre la coupe à blanc), le président de Globex, lié à Silver Capital dans ce projet, soutient au contraire qu\u2019elle serait entièrement souterraine.«Il s\u2019agit d\u2019un projet de mine souterraine, précise Jack Stoch.Il n\u2019y aurait aucune expropriation, car il n\u2019y a pas de maison sur l\u2019ancienne mine.D\u2019ailleurs, tous les résidants que nous avons rencontrés sont favorables au projet, sauf un.» Pourtant, au cours des derniers jours, La Presse a pu parler à quatre propriétaires dont les terres sont à proximité de l\u2019ancienne mine Suffield, et tous, sans exception, se sont dits opposés à la réouverture de la mine.Notons cependant que le propriétaire de la terre sur laquelle se trouvent les vestiges de l\u2019ancienne mine n\u2019a pu être joint.«On devrait faire un parc de cet endroit magnifique, plutôt que de penser faire de l\u2019exploitation minière, croit Gladys Beattie, une marcheuse croisée à quelques mètres de l\u2019ancienne mine.Je vais certainement m\u2019impliquer contre le projet et je crois que tout le monde fera la même chose dans le coin.» Mme Beattie, tout comme un autre résidant rencontré (qui désire garder l\u2019anonymat), se sont montrés inquiets de l\u2019impact qu\u2019aurait un tel projet sur leur approvisionnement en eau.Tous deux affirment que la mine Suf- field est aujourd\u2019hui un immense réservoir d\u2019eau où ils alimentent leur domicile respectif.Autre crainte, la possible contamination des environs, en particulier celle des lacs Magog et Massawippi.On souligne qu\u2019il reste encore des séquelles des exploitations passées.Le drainage minier acide (DMA), un processus d\u2019acidification des eaux de drainage dans les projets miniers, est en effet, encore aujourd\u2019hui, une source importante de contamination pour les cours d\u2019eau de la région.(La Presse) \u2014 François Cardinal Des résidants vont se battre contre le projet LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Des randonneurs se promènent sur les terrains de l\u2019ancienne mine Suffield, située à quelques kilomètrres du village de North Hatley.L\u2019entreprise allemande Silver Capital AG a discrètement mené des travaux de prospection minière sur les lieux au cours des derniers mois.«Il y a déjà un puits de mine ainsi que trois ou quatre étages souterrains», précise Jack Stoch, une situation qui faciliterait le travail advenant la réouverture de la mine.Selon des forages de prospection menés il y a 20 ans par la compagnie Noranda, la propriété Suffield contient une ressource historique de 540 000 tonnes, à des teneurs moyennes de 7% de zinc, de 0,9% de cuivre et de 0,5% de plomb.De l\u2019or et de l\u2019argent ont aussi été détectés.Inquiétudes Tout cela fait craindre le pire aux riverains rencontrés, qui précisent que l\u2019ancienne mine Suffield est aujourd\u2019hui un immense réservoir d\u2019eau auquel s\u2019alimentent les propriétés avoisinantes.Certains font aussi valoir que le lac Magog est encore aujourd\u2019hui pollué par les produits utilisés par les compagnies minières il y a 100 ans.Mis au courant par un riverain il y a quelques jours, le député d\u2019Orford, le libéral Pierre Reid, a vivement réagi.«Ce projet m\u2019inquiète au plus haut point, a-t-il indiqué en entrevue.Il ne correspond pas du tout à la mission et à la vocation de la région.Si ce projet se confirme, c\u2019est certain qu\u2019on va tout faire pour l\u2019empêcher.» Du même souffle, cependant, l\u2019ancien ministre reconnaît que «certaines entreprises sont douées pour trouver les failles dans la loi», ce qui leur permet parfois d\u2019aller de l\u2019avant malgré l\u2019opposition des élus.Le ministre des Ressources naturelles, Claude Béchard, n\u2019a pas commenté la nouvelle, renvoyant la balle à son collègue Serge Simard, ministre des Mines.Au cabinet de ce dernier, on s\u2019est contenté de dire qu\u2019il ne s\u2019agissait, pour l\u2019instant, que de «rumeurs».(La Presse) ###PAGE###5### ????? ????? ??????? ??? ???????? ???? ???????? ???????????? ?????????? ?????? ?????? Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 5 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca M a foi, la vie démocratique est drôlement en santé à Sherbrooke par les temps qui courent.Une opinion n\u2019attend pas l\u2019autre.Un détail a pu vous échapper samedi dernier en lisant le point de vue exprimé par Robert Poupart et intitulé «La gouvernance craque de partout».L\u2019auteur signait avec le titre d\u2019ancien principal de l\u2019Université Bishop\u2019s.Or, il est aussi un des membres «cooptés» du conseil d\u2019administration de Cité des rivières.Cette mise en contexte campe son propos concernant l\u2019absence de consultation face à l\u2019arrivée d\u2019un «hôtel mini- maliste» proposé par la chaîne Times pour meubler le terrain dont la Ville est propriétaire à l\u2019intersection King-Belvédère.M.Poupart allait jusqu\u2019à se demander si «Sherbrooke allait répéter l\u2019erreur d\u2019avoir laissé un restaurant McDonald\u2019s transformer en stationnement pour fast-food le plus beau site de Magog».Le président de la corporation Cité des rivières, Bernard Chaput, ne porte pas un jugement aussi sévère sur le projet faisant l\u2019objet de négociations entre la Ville et des investisseurs de la région de Québec.«M.Poupart a exprimé un point de vue personnel et n\u2019a en aucun moment prétendu que c\u2019était celui du conseil d\u2019administration de Cité des rivières.La Ville nous fait rapport de l\u2019évolution du dossier, mais ne nous a pas consultés, c\u2019est vrai.Mais rien ne l\u2019oblige à le faire non plus», considère Bernard Chaput.Ce dernier s\u2019abstient de prendre position sur la qualité du projet dont les investissements requis se chiffreraient entre 15 et 18 millions de dollars au lieu des 30 millions annoncés par les promoteurs chinois qui étaient initialement dans le décor.«Personnellement, je ne connais pas l\u2019industrie de l\u2019hôtellerie.Le terrain appartient à la Ville et les élus sont les mieux placés pour évaluer les offres sur la table.Ce sont eux qui sont assis dans le siège de conducteur et ils n\u2019ont pas à nous demander de permission pour fonctionner.Nous sommes des facilitateurs et non des décideurs», nuance le président de Cité des rivières.Il aurait été très étonnant que Bernard Chaput écorche à son tour publiquement le maire Jean Perrault.Il a été un de ses organisateurs politiques lors des élections de 2001 et 2005.Sa nomination à la présidence de Cité des rivières à la suite du décès de Jacques O\u2019Bready remonte au printemps 2006.«Même si M.Perrault était resté, je n\u2019aurais pu, cette fois, avoir la même implication dans sa campagne.Le poste qui m\u2019a été confié commande la neutralité.Dès que tous les candidats à la mairie seront connus, je compte les rencontrer afin de leur expliquer les réalisations de Cité des rivières ainsi que nos plans pour le futur».Le président Chaput s\u2019attend à ce que la corporation qu\u2019il dirige réussisse à esquiver les coups au cours de la campagne électorale qui prend son envol.«Je pense qu\u2019il est maintenant acquis dans la population que la Cité des rivières a sa raison d\u2019être.Nous demeurons étroitement lié au projet de spectacle dans la gorge de la rivière et j\u2019ai toutes les raisons de croire que ce projet se concrétisera et rayonnera sur Sherbrooke».Bernard Chaput et Robert Poupart sont deux universitaires et pas question que le premier cherche à contrôler le second.«Ça m\u2019apparaît sain dans une démocratie que chacun s\u2019exprime.Je n\u2019ai aucun problème avec cela».Que les libres penseurs se mettent à penser un peu plus librement, avouez que ça nous change un peu de la langue de bois.Hubert renonce à son tour On ne retrouvera pas cette année le nom d\u2019Hubert Richard sur les bulletins de vote à la mairie.M.Richard change de case et de stratégie.«Ce n\u2019est pas un maire qui fait réellement changer des choses, c\u2019est le poids du conseil.Nous sommes à faire reconnaître le Parti communautaire comme formation politique sur la scène municipale à Sherbrooke et c\u2019est dans les quartiers que les vraies batailles devront se gagner», conçoit-il maintenant.Devinez quel sera le cheval de bataille de cet autre parti municipal ? La protection du terrain destiné à un hôtel en bordure du lac des Nations.«Il y a sûrement d\u2019autres sites à Sherbrooke où construire un hôtel.Cet espace public doit demeurer public», défend celui qui entend se mesurer au conseiller du centre-ville, Serge Paquin.Hubert, un libre penseur ? Dans son cas, on le sait depuis longtemps.Libres penseurs ARCHIVES LA TRIBUNE Le président de la corporation Cité des rivières, Bernard Chaput, ne porte pas un jugement aussi sévère sur le projet d\u2019hôtel à l\u2019intersection King et Belvédère que l\u2019ex-principal de l\u2019Université Bishop\u2019s, Robert Poupart, qui déplore l\u2019aspect minimaliste du futur bâtiment.«Personnellement, je ne connais pas l\u2019industrie de l\u2019hôtellerie.Le terrain appartient à la Ville et les élus sont les mieux placés pour évaluer les offres sur la table.Ce sont eux qui sont assis dans le siège de conducteur et ils n\u2019ont pas à nous demander de permission pour fonctionner.Nous sommes des facilitateurs et non des décideurs», nuance M.Chaput.###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 SHERBROOKE \u2014 Le siège qui sera laissé vacant en novembre par le conseiller Bernard Tanguay est déjà convoité.La communicatrice Bianca Battistini, citoyenne s\u2019étant particulièrement impliquée dans le dossier du pôle commercial de la rue King Est, annoncera demain qu\u2019elle sera candidate dans le district de Ma- rie-Rivier, secteur représenté depuis 1982 par M.Tanguay.«Je n\u2019y serais pas allé si M.Tanguay s\u2019était représenté, a expliqué hier Mme Battistini en entrevue téléphonique à La Tribune.J\u2019ai trop de respect pour cet homme.» Bianca Battistini a convoqué les médias pour un point de presse, demain matin, afin d\u2019annoncer sa candidature.«À part critiquer, il faut s\u2019impliquer pour trouver des solutions», af- firme-t-elle.En décembre dernier, la Fleu- rimontoise a personnellement rencontré 1200 personnes pour les inciter à signer une pétition en faveur du pôle commercial local de la rue King Est.Les élus ont finalement autorisé ce nouveau pôle commercial de 400000 pieds carrés en face de la Boulangerie Georges.\u2014 David Bombardier Bianca Battistini lorgne le siège de Tanguay IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Bianca Battistini DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La bataille du centre de foires se poursuivra de plus belle au cours des prochains jours.Les deux clans tenteront de convaincre une majorité d\u2019élus et les citoyens d\u2019appuyer leur projet respectif d\u2019ici la décision finale, prévue pour le 4 mai.Au début d\u2019avril, derrière des portes closes, 10 élus favorisaient le plateau Saint- Joseph et 10 autres s\u2019étaient rangés du côté du site de l\u2019Est, si bien que la balance pourrait pencher dans un sens ou dans l\u2019autre et que l\u2019appui de chaque élu est crucial pour la suite des choses.Lundi soir prochain, des hôteliers, des restaurateurs et des commerçants du secteur King Ouest débarqueront au conseil d\u2019arrondissement de Rock Fo- rest-Saint-Élie-Deauville.Leur but: convaincre le chef du Renouveau sherbrookois (RS) et président de l\u2019arrondissement, Bernard Sévigny, de changer son fusil d\u2019épaule.«Nous y étions allés il y a un mois et nous croyions, à tort, qu\u2019on l\u2019avait convaincu», indique l\u2019hôtelier Réal Viens, des Jardins de ville, partisan du plateau Saint-Joseph comme la grande majorité des joueurs de l\u2019industrie touristique sher- brookoise.Les trois élus membres du RS appuient présentement le site de l\u2019Est (à l\u2019angle de la 12e Avenue et de la rue Brûlotte), mais ils opteront pour le plateau Saint-Joseph si les problèmes de bruit s\u2019avèrent trop importants pour les résidants de la rue Brûlotte.Des hôteliers, restaurateurs et commerçants du secteur King Ouest tenteront de convaincre le chef du Renouveau sherbrookois Bernard Sévigny de changer son fusil d\u2019épaule.À ce sujet, le promoteur Denis Custeau rencontrera demain le directeur général adjoint de la Ville de Sherbrooke, René Allaire.Il lui présentera alors les modifications apportées au projet de l\u2019Est.En somme, le bâtiment a été déplacé sur le site afin d\u2019assurer une plus grande tranquillité aux résidants de la rue Brûlotte.Cette modification répond à une demande formulée par les élus au début d\u2019avril.Par ailleurs, le promoteur Custeau et son partenaire d\u2019affaires, Gérard Allard, invitent les citoyens à une rencontre d\u2019information sur leur projet.Cette rencontre se tiendra au bureau de l\u2019arrondissement de Fleurimont, mardi, à compter de 19 h.Les plans du projet seront alors présentés et les citoyens pourront obtenir des réponses à leurs questions.Le porte-parole du promoteur pré- FUTUR CENTRE DE FOIRES La bataille entre les deux clans se corse cise que la salle a été louée, et non fournie gratuitement par l\u2019arrondissement.Aux dernières nouvelles, les cinq élus f leurimontois appuyaient le site de l\u2019Est.Les groupes Custeau et Al- lard ont également rencontré, au début de la semaine, les 15 propriétaires de la rue Brûlot- te dont les terrains sont contigus au site projeté du centre de foires.Enfin, la Ville de Sherbrooke rendra publics, cet après-midi, toutes les études, opinions d\u2019experts et rapports municipaux ayant un lien avec les sites potentiels du centre de foires, une infrastructure d\u2019environ 18 M $ que veulent aussi obtenir les villes de Drummondville, Trois-Rivières et Longueuil.###PAGE###7### Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 7 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La campagne de sensibilisation à la lutte à la pauvreté et à l\u2019exclusion sociale a connu un vif succès en Estrie: la pétition qui sera déposée à l\u2019Assemblée nationale, le 14 mai, a recueilli 10 200 signatures.«C\u2019est un excellent résultat, une grande démonstration de solidarité», a commenté Jacques Lemay, porte-parole avec Angèle Séguin, du Théâtre des petites lanternes, de la campagne amorcée en décembre 2007.La participation estrienne représente 10 pour cent des 100 000 noms recueillis pour la pétition à la grandeur du Québec, alors que la région compte moins de 4 pour cent de la population de la province.Alors que Hugues Mailloux a été applaudi pour avoir amassé à lui seul 1200 signatures et que Francis le slameur y est allé d\u2019une prestation tragicomique sur le sort des pauvres, l\u2019ancien patron du Centre juridique de l\u2019Estrie a rappelé que ce premier gain d\u2019appui populaire ne signifie pas encore la victoire sur la lutte à la pauvreté.«Le gouvernement au cours des dernières années a fait un effort mais il reste encore du chemin à faire», a signalé M.Lemay.Poser des gestes Pour sa part, Angèle Séguin a souligné qu\u2019au-delà des revendications de nature politique, tout le monde a le devoir et la responsabilité de réfléchir et de poser des gestes.«Nous-mêmes, autour de nous, dans nos milieux, à l\u2019exemple de la Ville de Sherbrooke qui a adopté une résolution d\u2019appui (à la lutte à la pauvreté), nous pouvons agir sur ce qui nous appartient, nous demander qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire pour améliorer la situation», a livré Mme Séguin.De la coalition arc-en-ciel contenant de nombreux groupes au sein du Comité régional estrien pour un Québec sans pauvreté, Lyne Marcoux, de la Table d\u2019action contre l\u2019appauvrissement de l\u2019Estrie, était aussi réjouie.Mais pour elle également, la guerre à la pauvreté n\u2019est pas terminée et la victoire complète devra se traduire par des gestes concrets du gouvernement.Les trois revendications pour donner du sens à la loi du gouvernement portent sur l\u2019augmentation du salaire minimum à 10,66 $ de l\u2019heure, l\u2019assurance du maintien de services publics universels de qualité et des protections dans les prestations des gens les plus démunies pour ne pas vivre avec moins de 13 472 $ par année, avec indexation, soit l\u2019équivalent minimal de ce qu\u2019il faut pour combler les besoins de base.Un départ par autobus aura lieu à 7 h 30 le 14 mai, de La Chaudronnée, pour converger vers l\u2019Assemblée nationale, où la pétition pan-québécoise sera présentée.La pétition connaît un vif succès en Estrie LUTTE À LA PAUVRETÉ ###PAGE###8### ????????????? ????????? ??????????? ???????? ????? ???????????? ? ?????????? ?????????????? ???????? ?????????????? ????? ???????????? ?????? ???????? ???????? ? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????? 8 / Actualités 8 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Des meneuses de claques ont fait une démonstration de leur savoir- faire, lors de la conférence de presse annonçant du Championnat provincial de cheerleading, division scolaire.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Plus de 2700 athlètes de niveaux secondaire, collégial et universitaire du Québec sont attendus à Sherbrooke les 2 et 3 mai pour le Championnat provincial de cheerleading, division scolaire.2700 jeunes attendus à Sherbrooke CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE CHEERLEADING L\u2019école du Phare, de la Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke (CSRS), accueillera cette compétition qui, pour la première fois, s\u2019exporte à l\u2019extérieur de Montréal.Plus de 135 équipes de cheerleadeuses et de cheerleadeurs convergeront vers Sherbrooke pour le point culminant de leur saison chapeautée par la Fédération de cheerleading du Québec.En plus des épreuves de meneuses de claques, des compétitions de stunt (cascades en petits groupes) auront également lieu.Environ 10 000 spectateurs sont attendues au Palais des sports, indique un communiqué.L\u2019école du Phare a développé une expertise dans le domaine en organisant la compétition régionale.Le 21 mars dernier, la quatrième édition de cette compétition a réuni plus d\u2019une vingtaine d\u2019équipes regroupant 700 athlètes.Il y a sept ans, l\u2019école du Phare formait une première équipe de cheerleading pour les filles âgées de 14 à 17 ans.Depuis, cette discipline prend constamment de l\u2019expansion, ajoute-t-on.Des garçons se sont même joints aux filles des écoles du Phare et de la Montée.Les écoles Mitchell-Montcalm et du Triolet possèdent également leurs équipes.Me Denis Paré, notaire sher- brookois, agira à titre de parrain d\u2019honneur de la compétition provinciale.Les billets pour la compétition provinciale sont en vente au Palais des sports et à l\u2019adresse www.admission.com au coût de 15 $ par jour ou de 25 $ pour la fin de semaine.Pour plus d\u2019information, rendez-vous au www .cheerleadingquebec.com ###PAGE###9### ?????? Actualités/ 9 Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 9 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Dans le cadre de l\u2019année internationale de l\u2019astronomie, la Corporation de conservation du boisé de John- ville et le Club des astronomes amateurs de Sherbrooke organisent une soirée d\u2019observation du ciel nocturne au-dessus du Parc écoforestier de Johnville demain vendredi, 24 avril, à partir de 19 h 30.Petits et grands pourront s\u2019initier à l\u2019observation des différents objets célestes avec télescopes et jumelles (étoiles, amas, galaxies, nébuleuses, Saturne, etc.).L\u2019activité sera remise au lendemain si les conditions météorologiques ne sont pas propices à l\u2019observation le vendredi.Pour information, contactez la Corporation de conservation du boisé de Johnville au 819 569- 9388 ou visitez le site web du Club des astronomes amateurs de Sherbrooke au www.caas.sh erbrooke.qc.ca/.Soirée d\u2019observation des étoiles à Johnville POUR PETITS ET GRANDS NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Porté disparu depuis 15 heures lundi après-midi, Dave Lamothe, ce jeune homme de 19 ans de Thetford Mines qui avait menacé de mettre fin à ses jours, a été retrouvé vivant en début de soirée hier dans un rang de la municipalité de Saint- Pierre-de-Broughton à une quinzaine de kilomètres de Thetford Mines.C\u2019est grâce à la présence d\u2019esprit d\u2019une résidente de cet endroit que le jeune homme a pu être localisé par les policiers de la Sûreté du Québec, détachement de la MRC des Appalaches, et par ceux de la Sûreté municipale de Thetford Mines.Il était 19 heures 30 hier soir lorsque la centrale d\u2019urgence 911 de la SM de Thetford Mines a reçu un appel de cette résidente à l\u2019effet que le jeune homme porté disparu la veille, Dave Lamothe, était chez elle.En panne d\u2019automobile dans le secteur, le jeune homme est allé demander de l\u2019aide aux occupants de la résidence en question.Pendant que son conjoint s\u2019affairait à aider le jeune homme à résoudre son problème mécanique, la dame en a profité pour avertir le service de police via le 911.Cette dame âgée de 30 ans avait pris connaissance de la nouvelle et des descriptions fournies relatives à Dave Lamothe dans les médias.Les policiers de la Sûreté du Québec, détachement de la MRC des Appalaches, se trouvaient à proximité de ce secteur et ont rapidement pris Dave Lamothe sous leur responsabilité.Ce dernier n\u2019a offert aucune résistance aux policiers.À la suite de ces événements, Dave Lamothe a été transporté au Centre hospitalier de la région de Thetford Mines pour y recevoir les soins appropriés à son état de santé plutôt satisfaisant dans les circonstances.Il a été pris en charge par les services hospitaliers du Centre de santé et de services sociaux de la région.Une parenté heureuse Informés de la tournure des événements, les membres de sa famille très soulagés et heureux se sont rapidement rendus à ses côtés à l\u2019hôpital.Dave Lamothe avait quitté le domicile de ses parents lundi après-midi en laissant derrière lui deux lettres de cinq pages chacune, l\u2019une à ses parents, l\u2019autre à son ex-amie de coeur, faisant état de son intention bien arrêtée de mettre fin à ses jours.Ses parents lançaient immédiatement un appel à la population et aux médias via les services policiers.La décision s\u2019est finalement avérée profitable.Depuis ce temps, des recherches étaient en cours alors que les parents du jeune homme lui lançaient un appel pathétique de revenir à la maison.Les événements auront donc connu un dénouement heureux.THETFORD MINES Le fils disparu retrouvé vivant ###PAGE###10### ?????? ????? ??? ???? ????????????????????? ?????? ???????? ????????????????????????????? ?? ??? ?????????????????????????? ??????????????????? ? ?????????????????????? ? 10 / Actualités 10 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 IMACOM, CLAUDE POULIN La radiologiste mammaire Nathalie Du- chesne a expliqué l\u2019importance du choix du CHUS pour une présentation dans le cadre d\u2019un congrès international à Nice, en France.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le CHUS se transformera dans la nuit du 26 avril prochain en plateau de tournage international pour la présentation en direct d\u2019interventions de dépistage du cancer du sein.Six patientes ont accepté de subir sous caméra une biopsie non invasive dans le cadre de la cinquième édition du «Breast Course», dont le congrès international regroupant 300 spécialistes des pathologies mammaires de 51 pays se tiendra à Nice, en France.«L\u2019idée, a expliqué la radiologiste mammaire Nathalie Duchesne, qui dirigea les interventions, c\u2019est d\u2019améliorer les connaissances et les compétences dans le domaine, pour intervenir le plus rapidement et avec le plus de succès possibles face au cancer du sein.Aussi bien pour le dépistage, le diagnostic et le traitement.» La spécialiste précise en outre que ce n\u2019est pas tant de travailler avec de nouveaux équipements et des méthodes toujours plus performantes, mais de le faire en collégialité entre les différents professionnels impliqués dans la lutte à ce fléau qui touchera une femme sur dix au cours de sa vie.«À ce congrès (de Nice), on retrouvera des sommités pas juste en radiologie mais en oncologie, pathologie et autres.Si c\u2019est important de pouvoir compter sur des outils modernes face au cancer, il faut aussi savoir s\u2019en servir adéquatement et maximiser les capacités de travail et les échanges interdisciplinaires», a précisé Dre Duchesne.Le CHUS servira de plateau de tournage international en direct DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN MAXIME PELLETIER SHERBROOKE \u2014 Le CHUS Hôtel-Dieu sera bientôt en mesure de dépister des tumeurs mammaires qui étaient jusqu\u2019à présent indétectables.Cette progression est attribuable à l\u2019acquisition d\u2019un équipement de radiologie par résonnance magnétique qui devrait entrer en fonction en septembre prochain.Cette technologie, la plus avancée du genre au Québec, permettra d\u2019identifier certaines tumeurs qui n\u2019apparaissaient pas auparavant lors d\u2019une mammographie en raison de la densité du tissu mammaire.L\u2019appareil facilitera aussi la biopsie des tumeurs, une opération qui consiste à en prélever un échantillon à des fins d\u2019analyse.«Sur l\u2019ordinateur, on obtient une image en trois dimensions du sein, et on peut déterminer très précisément à quel endroit on doit rentrer l\u2019aiguille», explique le Dr Bao Bui, qui est en charge du département de radiologie.L\u2019opération, qui ne prendra pas plus qu\u2019un quart d\u2019heure, se fera sans anesthésie et ne laissera pas de cicatrice.«60% à 80% des femmes qui sont identifiées comme étant génétiquement à risque d\u2019avoir un cancer du sein vont en développer un au cours de leur vie», souligne M.Bui.Puisque ces personnes doivent régulièrement passer des tests préventifs, elles profiteront tout particulièrement de cette nouvelle technologie.Le budget global pour l\u2019acquisition de cet équipement est de trois millions de dollars.Le traitement du cancer du sein ne représente qu\u2019une de ses utilisations possibles.Un pas de plus dans la détection des tumeurs mammaires Sa conférence pratique sera donc retransmise en temps réel du CHUS vers Nice, via le satellite qui sera installé dans la cour de l\u2019établissement.Tout au long de ses quatre heures d\u2019intervention, avec une pause pour déménager la scène de l\u2019Hôtel-Dieu à Fleurimont, la spécialiste pourra interagir avec son auditoire à distance.Un honneur Du côté du CHUS, on est aux oiseaux de voir que la spécialiste a choisi cet établissement pour la formation à distance.«Je considère que c\u2019est un honneur que la présentation des travaux de Dre Du- chesne dans un congrès international de cette importance se fasse de chez nous», a indiqué le DSP adjoint, Dr Stéphane Tremblay.À ses yeux en outre, les candidates choisies pour cette intervention respectant leur anonymat pourront en bénéficier.«Ce sont des grands spécialistes du monde entier qui vont pouvoir se pencher sur leur problème de santé mammaire.Et au bout du compte, l\u2019expertise qu\u2019amène ce congrès auquel nous participons ne pourra être que positive», a-t-il dit.D\u2019ailleurs, a rappelé Dr Tremblay, c\u2019est dans la mission même du CHUS, comme milieu de formation universitaire, d\u2019être proactif devant toute innovation dans les soins aux patients.D\u2019autant plus, a-t-il rappelé, que dans le cas du cancer du sein, dont le mois d\u2019avril lui est consacré, il s\u2019agit d\u2019une priorité nationale en raison des ravages qu\u2019il cause.###PAGE###11### National / 11 Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 11 DENIS LESSARD ET CHRISTIANE DESJARDINS QUÉBEC \u2014 Avant la fin de l\u2019année un nouveau type de carte soleil sera émis par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec.Elle sera dotée d\u2019une puce électronique ou d\u2019un «code barre» afin de mieux contrôler les fraudes.Pour Marc Giroux, président de la RAMQ, il est clair que les fraudes mises au jour récemment par la Gendarmerie royale du Canada nécessitent que les normes pour l\u2019émission des cartes soient resserrées.Les fraudeurs ne veulent pas obtenir des soins auxquels ils n\u2019ont pas droit, la carte soleil est une pièce importante pour l\u2019obtention de la citoyenneté canadienne.«C\u2019est clair que les gens (qui fraudent) veulent la carte soleil pour avoir accès à la citoyenneté, pas pour obtenir des soins», a-t-il expliqué hier dans un entretien accordé à La Presse en marge de l\u2019étude des crédits du ministère de la Santé.M.Giroux avait alerté le conseil d\u2019administration de la RAMQ des bris de sécurité rapportés par la GRC en janvier dernier.«On est en train de préparer un plan d\u2019action global face à la fraude qui devrait être connu dans les prochains mois.Au moment où on se parle, c\u2019est une compagnie avec 2000 personnes, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y en a pas d\u2019autres», a-t-il indiqué.M.Giroux a promis «des vérifications fréquentes et une équipe d\u2019inspecteurs dédiés à l\u2019analyse fine des dossiers», refusant de chiffrer les coûts de la sécurité accrue.M.Giroux espère l\u2019introduction d\u2019une nouvelle carte d\u2019assurance maladie «avant 2010».Deux options se présentent à la RAMQ un déploiement massif et rapide de 7 millions de nouvelles cartes, ou le remplacement au fil des renouvellements sur deux ans.Selon des sources internes, le recours à une puce électronique s\u2019il est plus efficace coûte beaucoup plus cher, 2 $ la carte contre 50 cents, pour un code barre.Dans les deux cas on pourrait bloquer une carte douteuse.La RAMQ a déjà eu un projet de carte à puce qui contenait des informations médicales une aventure où furent gaspillés plusieurs dizaines de millions.Dans une liasse de documents déposés au greffe du palais de justice de Montréal, la GRC et Revenu Québec justifient les perquisitions réalisées fin janvier dans la firme Décision Immigration 2000, sise avenue du Parc, Commencée en juillet 2007, l\u2019enquête policière a démontré que la société de Nizar Zakka a reçu plus de 14 millions de dollars pour des services rendus à des gens qui voulaient faire croire qu\u2019ils habitaient au Canada.La firme déclarait au fisc des revenus de 2 millions seulement.Avec les courriels saisis sur les trois disques durs -12 caisses de documents avaient aussi été saisies-, la police a observé que les activités de la société «consistaient essentiellement à laisser croire que les clients habitaient au Canada».La compagnie «gérait la correspondance» de ces résidents du Maghreb en bonne partie.Pas moins de 1900 «clients» semblaient vivre au Québec sans y mettre le pied.La demande de citoyenneté suppose qu\u2019on réside au Canada depuis deux ans.La carte d\u2019assurance maladie est une preuve importante de résidence, il faut être au Québec six mois consécutifs pour l\u2019obtenir.La compagnie de M.Zakka maintenait à jour une série d\u2019enregistrements à des organismes publics, à la Régie d\u2019assurance maladie, à la Société d\u2019assurance automobile notamment.Détail croustillant, lors de la perquisition, une employée avait même sur elle de nombreuses cartes de débit destinées, selon le rapport de perquisition, à faire des transactions pour laisser croire que les détenteurs étaient au Canada.(La Presse) La carte soleil bientôt dotée d\u2019un dispositif anti-fraude ###PAGE###12### 12 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 ###PAGE###13### ?????? ????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ?????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? National / 13 Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 13 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les femmes qui ont besoin de la technologie pour donner la vie recevront bientôt un coup de pouce financier de l\u2019État pour mener à bien leur projet.Elles auront droit à trois essais gratuits, assumés par la Régie de l\u2019assurance-maladie, alors qu\u2019actuellement la facture peut grimper jusqu\u2019à 45 000 $.Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a déposé un projet de loi en ce sens, hier, à la grande satisfaction des couples stériles, qui réclamaient depuis longtemps l\u2019aide financière du gouvernement.Le projet de loi 26 vise en fait à encadrer tout le processus de procréation assistée.Dès qu\u2019il sera adopté, les femmes qui veulent devenir enceintes auront donc droit à trois essais sans frais.Cependant, la question cruciale du nombre maximal d\u2019embryons qui pourront être implantés à chaque reprise dans l\u2019utérus de la femme reste à déterminer.Le nombre autorisé pourrait varier en fonction de l\u2019âge de la femme et de la qualité des embryons.En point de presse, le ministre Bolduc a dit qu\u2019il fallait faire en sorte d\u2019éviter les grossesses multiples, très coûteuses pour l\u2019État, et remettait à plus tard la décision à ce sujet.Mais une chose est sûre, «des huit, puis des sept embryons, il n\u2019y en aura pas», a-t-il promis.«On ne vous cachera pas qu\u2019on veut éviter des situations comme il y a eu aux États-Unis avec la naissance d\u2019octuplés, alors que tout le monde trouve ça étrange qu\u2019on ait implanté autant d\u2019embryons en même temps», a fait valoir le ministre Bolduc.Québec vise à promouvoir en ce domaine «une pratique éthi- quement acceptable et également une pratique de qualité».L\u2019Association des couples infertiles du Québec s\u2019est montrée très satisfaite du projet de loi, surtout qu\u2019il prévoit le remboursement de trois essais, au lieu de deux comme le projet de loi précédent, qui avait été déposé en 2008.La présidente de l\u2019association, Caroline Amireault, a fait valoir qu\u2019elle souhaitait que Québec laisse conjointement au médecin traitant et à la femme la décision à prendre quant au nombre d\u2019embryons à implanter.Elle veut surtout éviter que Québec fixe à un seul embryon le plafond autorisé pour chaque intervention, «parce qu\u2019avec un seul embryon vous avez 15 pour cent de chances d\u2019avoir une grossesse».Québec encadrera la fécondation in vitro ###PAGE###14### ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????? ? ????????? ????????????????????? ???????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????????? ????????????? ????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????? ???????????? ??????? ??????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???????????? ????????? ??????????????? ?????????????????? ???????????? ??????????? ??????????????? ???????????? ????????????? ????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????????? ????????????????????? ????????????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ???????????? ????? ??????????????? ????????????????????????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ???????????? ??????????????? ??????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? ????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ???????? ?????????????????????????????? ???????????? ?? ????????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??????????????? ????????????? ??? ?????????? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ????????? ? ????? ?????????????????????????????????? ??????????????????? ?? ???? ???????????????????????????????????????????????? ???? ??? ?????? ??? ???? ?????????? ????? ???????? ??? ????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?? ????????????????????? ??????????????????????? ???? ???????? ?????? ?? ?????????????????? ? ??????????????????? ??????? ?????????????????????? ???????????????? ???????? ??????? ? ?????????????????? ? ??????????????????? ? ????????????????????? ?????????????????????? ???? ??????? ? ??????????????????? ? ??????????????????? ? ????????????????????? ?????????????????????? ????????? ? ????? ? ?????????????????? ???????????????????? ????????? ????????????????????? ???????????? ??????? ?? ??????? ? ?????????????????? ? ??????????????????? ?????? 14 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 ###PAGE###15### ???? ?? ?????? ??? ????? ?? ???????? ?????????? ???? ? ? ?????? ?? ????? ???? ?????????? ???? ??? ????? ???????? ?????? ????? ???????? ???????? ?? ? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?? ????????? ???? ???????? ?????? ???????????? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ? ?? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ????????? ?? ?????????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?? ???????????????? ?? ?????????? ? ???? ??????????????????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??? ?? ??????????? ? ???? ???????? ?????????? ????? ???????? ????? ??? ???? ??????? ?? ???? ???? ?????? ? ????? ????? ??????? ????? ?? ????????? ???? ??????????? ?? ?????????????? ?? ?????? ??? ???????????? ?? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ????????? ?? ????? ?? ??????? ??? ????????? ? ?? ?????? ???????????? ???? ??? ??????? ????????????? ????? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ????????? ?? ????? ??? ????????? ????? ?? ?????????? ??? ????????? ?? ?????? ??????? ?? ????????? ???????? ????????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ???? ?????????? ????? ?????????? ??? ???? ?? ??????????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????????? ?? ?? ? ?? ???????? ?????????? ? ??????? ?? ?? ??????? ??????????? ?? ??? ??????? ??? ????? ???????? ????????? ?????????? ????????????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ?????????? ???????? ?? ?? ????? ????????????? ??????? ????? ???????? ?? ????? ????? ??????? ??? ??????????? ???? ?? ?????????? ???? ????? ?? ??? ? ????? ?? ?????????? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???????? ?????????? ???? ??? ????????? ??????????? ??????? ?? ???? ????????????? ?? ???? ?? ?????????? ??? ??? ?? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ????????? ????????? ?????????? ??????? ???????????? ?? ???? ??? ????? ??? ??????? ? ?????????? ???? ???????? ????? ???????? ?? ???? ???????????? ???? ??? ?? ????? ????????????? ?? ?????????? ??? ??? ?????? ?? ???????????? ?? ??? ?? ????? ????????? ?????????? ????? ??????????????? ??????????? ?? ?????? ?? ????????????? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????????? ??? ????? ?? ????????????? ?? ??? ????????? ??? ???????????? ?? ??????? ???? ???????? ?? ???? ????????????? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ????? ? ???????? ?? ???? ??????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ???????? ???? ??????????? ????? ? ??????????? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ?????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ?? ? ?????????????????? ? ?????????? ????? ?? ?????? ?? ????? ????????? ?? ??????? ?? ???????? ??? ?????? ???????????? ?????? Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 15 ###PAGE###16### 16 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 16 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca Je suis reconnaissante qu\u2019un jour comme celui-ci, durant lequel on rend hommage aux bénévoles, me donne l\u2019occasion de réfléchir sur le bénévolat et surtout ce qu\u2019il signifie pour la société d\u2019aujourd\u2019hui.En cette époque qui se caractérise par la perte progressive des valeurs éthiques, le déclin de la spiritualité et la montée d\u2019une nouvelle morale basée surtout sur la richesse matérielle, mon attention a été attirée par une institution comme le bénévolat qui a connu dans les dernières années un développement réellement surprenant.Ce n\u2019est pas un secret pour personne que tant les institutions gouvernementales que les différents regroupements humains qui constituent la société civile comptent sur ce «travail non rémunéré».Et bien qu\u2019auparavant il était réservé à des tâches de moindre importance, il doit de nos jours résoudre des problèmes de grande envergure qui exigent chaque fois plus de connaissances.La société est un ensemble de relations humaines, un tissu vivant où s\u2019entrecroisent aspirations et réussites, succès et échecs, rêves et réalisations.En un mot, l\u2019être humain dans toute sa merveilleuse plénitude est-il capable d\u2019engendrer des anticorps sociaux qui le défendront contre les virus qui menacent sa stabilité et mettent en danger les conquêtes de l\u2019homme sur son long chemin vers la perfection? Si c\u2019est cela, alors, nous devons être fiers d\u2019être bénévoles et fiers d\u2019apporter notre petit effort au grand effort collectif afin de préserver le meilleur de nous-mêmes pour les générations qui nous suivront.L\u2019effort de tous est la meilleure réponse au défi de l\u2019histoire en cette époque difficile pour l\u2019esprit de l\u2019homme.Notre rémunération, c\u2019est l\u2019ineffable satisfaction de savoir que nous faisons quelque chose pour ceux de nos semblables qui en ont besoin.C\u2019est aussi la tendresse qui nous envahit lorsque des yeux ou un coeur nous envoient un message de reconnaissance, ce sont ces émotions intimes, ces fils invisibles qui se créent à l\u2019intérieur de nous; c\u2019est cela la rémunération de notre labeur quotidien.En apprenant à connaître les autres humains, on apprend à se connaître soi- même.Et dans cette expérience, Réflexion à propos de la Semaine du bénévolat La Fondation Rock Guertin tient à remercier chaleureusement tous ses bénévoles qui, de quelque manière que ce soit, oeuvrent auprès de la Fondation, tant à chaque semaine qu\u2019à chaque activité ou bien pendant la période du Panier de l\u2019espoir.Sans leur dévouement et leur aide, nous ne pourrions mener à terme l\u2019oeuvre de notre fondateur qui est d\u2019aider les démunis du grand Sherbrooke.Merci en mon nom et au nom des membres du conseil d\u2019administration.Denis Fortier Directeur général Fondation Rock Guertin le bénévole trouve le bonheur de contribuer à la réalisation d\u2019une humanité meilleure, plus humaine et sans différence.Dre Yolanda Galeano Présidente Association de Sherbrooke pour la déficience intellectuelle Un merci chaleureux E n sortant de chez lui, un Sherbrookois d\u2019origine congolaise a été attaqué sauvagement par quatre jeunes Blancs qui l\u2019ont frappé à plusieurs reprises en lui adressant des propos haineux.L\u2019enquête policière devrait déboucher sur l\u2019arrestation des jeunes voyous qui seront traduits en justice.Il nous manque encore bien des éléments pour juger de l\u2019ensemble du dossier.On ne sait pas si l\u2019attaque était planifiée par le groupe.On ignore également si celle-ci prend source dans un différend entre voisins ou encore une manifestation de racisme.Ce type d\u2019événement, qui n\u2019est pas sans rappeler une autre attaque gratuite contre un homme d\u2019origine africaine en 2006 au Parc Goyette, ne survient pas à toutes les semaines à Sherbrooke.Heureusement.Chaque cas est d\u2019une grande tristesse.Il ne faut toutefois pas nier l\u2019existence de certaines tensions et d\u2019inquiétudes quant à la prolifération des comportements déplorables.Les personnes immigrantes n\u2019osent pas toujours porter plainte comme l\u2019a fait le Sher- brookois Michel Kinumbe.Plusieurs cas d\u2019intimidation verbale et même physique demeurent secrets.Plusieurs personnes qui oeuvrent auprès des différentes communautés culturelles le savent.Il est heureux que M.Ki- numbe ait osé parler pour dénoncer ce qu\u2019il a vécu et provoquer une réflexion nécessaire au sein de différentes organisations travaillant en étroite collaboration avec les autorités de la Ville.Son cas sonne l\u2019alarme sur un phénomène qui pourrait prendre une certaine ampleur.Surtout avec la formation de cellules sur le territoire sherbrookois où on retrouve une forte concentration d\u2019immigrants et un niveau de pauvreté plus élevé.On ne pourra jamais empêcher des gestes spontanés et isolés.Mais est-ce que des efforts suffisants sont déployés pour sensibiliser la société d\u2019accueil à Sherbrooke et favoriser chez celle-ci un plus grand respect des différences? On peut faire davantage, reconnaît le conseiller municipal Pierre Boisvert, également président du Comité des relations interculturelles et de la diversité.Il faut combattre les préjugés.Il faut aussi oser parler collectivement du phénomène de l\u2019acceptation de nos nouveaux voisins, bâtir des projets et des ponts.Le comité de vigilance et d\u2019action pour l\u2019harmonisation des relations interculturelles doit provoquer des débats.Sherbrooke se targue d\u2019être la ville en région qui accueille le plus d\u2019immigrants au Québec.Des obligations découlent de cette capacité d\u2019attraction.La déroute La saison de tous les espoirs a pris fin par quatre défaites consécutives contre les Bruins de Boston.Ces défaites s\u2019ajoutent à une fin de saison misérable.L\u2019équipe de l\u2019année du centenaire est sans doute celle qui a déçu le plus depuis de nombreuses années.Ce n\u2019est pas le talent qui a fait défaut.L\u2019équipe devait être meilleure avec quelques bonnes additions et l\u2019expérience acquise par les jeunes joueurs prometteurs.Le début de saison fut excellent.Puis, le climat est devenu insupportable au sein de cette équipe.Plusieurs jeunes ont été carrément mauvais en deuxième moitié de saison alors que les vétérans étaient tantôt bons, tantôt bien ordinaires.Le Canadien est une équipe en déroute.Les blessés ne peuvent excuser les résultats sur la patinoire.De toute façon, le Canadien perdait déjà avant la blessure à Markov.Guy Carbonneau a été sacrifié pour rien.Bob Gainey doit payer le prix de ses erreurs comme celle de laisser Price devant le filet pendant toute la série contre les Bruins.La bonne nouvelle: un grand ménage sera fait dans le personnel d\u2019une équipe aussi décevante.Oser parler \u2022 ?????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????? ????????????? \u2022 ###PAGE###17### Actualités/ 17 Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 17 23 AVRIL 1955 Durant les années 1950, les amateurs de baseball de la région se donnent rendez-vous, de mai à septembre, au stade municipal de Sherbrooke, aujourd\u2019hui le stade Amédée-Roy.FONDS LOUIS-PHILIPPE DEMERS.LA SOCIÉTÉ D\u2019HIST OIRE DE SHERBROOKE Un prix de 1000 $ pour une assistance de 55 000 spectateurs Quelques jours avant le début de la saison de baseball 1955, la direction des Indiens de Sherbrooke annonce la tenue d\u2019un concours fort intéressant pour les amateurs sherbroo- kois : un prix de 1000 $ sera tiré à la fi n de la saison si 55 000 spectateurs ADULTES assistent aux parties locales du club.Les dirigeants de l\u2019équipe désirent ainsi stimuler l\u2019intérêt de la population sherbroo- koise pour son équipe de baseball et l\u2019inciter à assister aux parties locales disputées au stade de la rue du Parc.Si l\u2019objectif de 55 000 s pec- tateurs est atteint, l\u2019équipe pourra également boucler son budget à la fi n de la saison.La formule proposée aux partisans n\u2019est pas nouvelle.En 1951, on a également promis aux amateurs sherbrookois une somme de 1000 $, mais l\u2019objectif d\u2019assistance pour la saison s\u2019élève alors à 100 000 amateurs, enfants et adultes confondus.Ce record de foule est atteint lors de l\u2019avant-dernière partie de la saison, alors que près de 6000 spectateurs enthousiastes se rendent au stade de la rue du Parc, espérant récolter une partie de la cagnotte promise.Les amateurs sont si nombreux que certains d\u2019entre eux doivent s\u2019installer sur le terrain! Après une telle participation, les dirigeants du club espèrent bien que la fi èvre du baseball envahira de nouveau la ville pour la saison 1955.Une équipe en péril Lors du match inaugural disputé le 1er mai, les Sherbrookois répondent très bien à l\u2019invitation lancée par la direction de leur équipe, alors que 3327 spectateurs assistent à l\u2019affrontement entre les Indiens de Sherbrooke et l\u2019équipe de Thetford.L\u2019assistance obtenue semble de bon augure pour la suite de la saison.Malheureusement, l\u2019équipe perd souvent, tant et si bien que les amateurs sont de moins en moins nombreux à se déplacer au stade de baseball.Un très mauvais début de saison de la part des lanceurs seraient à l\u2019origine de l\u2019enlisement de l\u2019équipe au classement.Même si dans le dernier droit de la saison, le club se ressaisit et devient, selon les dires d\u2019un adversaire, l\u2019un des plus redoutables du circuit, les Indiens ne participent pas aux éliminatoires.Quelques jours avant la fi n de la saison, La Tribune mentionne que «remplir le stade» est impératif pour les amateurs sher- brookois s\u2019ils désirent retrouver leur équipe l\u2019an prochain.En effet, le concours n\u2019a pas attiré autant de spectateurs que prévu et l\u2019équipe est défi citaire pendant presque toute la saison.Lors des deux dernières parties, 736 et 500 spectateurs seulement sont venus encourager leur équipe.La saison 1955 est donc bien peu satisfaisante : l\u2019équipe n\u2019a pas bien performé et les partisans ne se sont donc pas partagé les fameux 1000 $.###PAGE###18### 18 / Monde 18 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Après plus de quatre mois de captivité au Niger, les deux diplomates canadiens, Robert Fowler et Louis Guay, rentreront vraisemblablement au bercail très prochainement.Le gouvernement du Mali a confirmé la libération des deux Canadiens enlevés le 14 décembre au Niger, où ils étaient en mission pour l\u2019Organisation des Nations unies.Un porte-parole du gouvernement malien, Seydou Cissouma, a confirmé que les ravisseurs avaient libéré hier quatre otages au total au nord du Mali, dont les deux Canadiens.Pour sa part, le gouvernement fédéral canadien refusait toujours hier de commenter l\u2019information selon laquelle Robert Fowler, envoyé spécial du secrétaire général de l\u2019ONU pour le Niger, et son collègue Louis Guay, auraient bel et bien retrouvé la liberté.Les deux hommes étaient portés disparus depuis le 14 décembre, après avoir visité une mine d\u2019or exploitée par une entreprise canadienne.Leur voiture avait été trouvée abandonnée à 50 km de Niamey, la capitale nigérienne.Au ministère des Affaires étrangères, on a indiqué ne pas souhaiter commenter la nouvelle.Les porte-parole de l\u2019ONU ont eux aussi affirmé vouloir prendre plus de temps avant d\u2019infirmer ou de confirmer la nouvelle, disant attendre davantage d\u2019informations.Sans confirmer la libération des diplomates au nom d\u2019Ottawa, le député libéral Dominic LeBlanc, dont le père est marié avec la soeur de M.Fowler, a néanmoins pu affirmer que M.Fowler était en route pour la capitale malienne, Bamako.«J\u2019ai eu la chance de parler aux membres de la famille Fowler.Évidemment, la famille est très, très encouragée par les nouvelles, qui ne sont pour le moment pas confirmées formellement par le gouvernement canadien, parce qu\u2019on attend évidemment (d\u2019avoir) la chance de physiquement voir Bob Fowler», a indiqué le député néo-brunswickois à la sortie de la période de questions, aux Communes.« Les informations que nous avons, c\u2019est que Bob Fowler est en route présentement pour la capitale de Mali, pour Bamako, et ensuite, j\u2019espère, pour se réunir avec Mary et ses quatre filles prochainement», a-t-il poursuivi.En février, l\u2019enlèvement des deux diplomates ainsi que celui de quatre touristes européens disparus en janvier, avaient été revendiqués par la branche maghrébine d\u2019Al-Qaïda.Selon les récentes informations diffusées dans les médias, deux des quatre Européens, une Suissesse et une Allemande, auraient eux aussi retrouvé la liberté.Les ravisseurs détiendraient cependant toujours un ressortissant suisse et un ressortissant britannique.On ignore si les ravisseurs ont obtenu une rançon.L\u2019état de santé de M.Fowler demeure par ailleurs inconnu.Robert Fowler, âgé de 64 ans, a été ambassadeur du Canada aux Nations unies de 1995 à 2000 et conseiller de plusieurs premiers ministres canadiens.Les diplomates Fowler et Guay auraient été libérés Le Mali confirme mais Ottawa se tait LA PRESSE CANADIENNE Robert Fowler THE ASSOCIATED PRESS Des dizaines de milliers de civils ont continué de fuir hier devant l\u2019avancée de l\u2019armée dans la dernière poche de résistance des séparatistes tamouls dans le nord-est du Sri Lanka.Paris et Londres souhaitent une intervention humanitaire pour les civils, selon le chef de la diplomatie française.Le gouvernement de Colombo, qui avait donné aux Tigres de libération de l\u2019Eelam tamoul (LTTE) jusqu\u2019à mardi pour se rendre avant un assaut final, a déclaré hier que plus de 80 000 civils avaient fui la zone des combats depuis que l\u2019armée a fait tomber un rempart crucial pour les rebelles lundi.Cette poche se résume désormais à une bande de 8 kilomètres de long.Hier, le président sri-lankais Mahinda Rajapaksa mis un terme à l\u2019amnistie proposée au chef des Tigres tamouls s\u2019il s\u2019était rendu.Ce dernier, Velupillai Prabhakaran, a refusé d\u2019abandonner son combat.Sur la photo, des officiers sri lankais veillent sur un enfant tamoul présu- mément blessé par le feu des rebelles près de la zone de guerre.La fin est proche au Sri Lanka THE ASSOCIATED PRESS Des membres des commandos français ont livré hier onze pirates soma- liens présumés aux autorités kényanes à Monbasa.Les militaires français, le visage masqué par une cagoule, ont amené le petit groupe à bord de la frégate Nivôse, qui participe à l\u2019opération européenne Atalante de protection des quelque 20 000 navires empruntant le golfe d\u2019Aden chaque année.Selon les autorités françaises, les onze hommes sont impliqués dans l\u2019attaque du cargo libérien Safmarine Asia la semaine dernière.Capturés le 14 avril, ils vont être jugés au Kenya.Les pirates présumés, presque tous pieds nus, semblent âgés de 20 à 40 ans.ils ont été embarqués dans une fourgonnette de la police.Les autorités kénya- nes ont également récupéré le matériel des pirates.Des pirates livrés au Kenya PHILIP ELLIOTT THE ASSOCIATED PRESS NEWTON, Iowa \u2014 À l\u2019occasion de la Journée de la Terre, le président américain Barack Obama a appelé à «une nouvelle ère d\u2019exploration énergétique en Amérique» et soutenu que les mesures qu\u2019il propose vont contribuer à la fois à l\u2019économie et à l\u2019environnement.Le président américain était hier dans l\u2019Iowa pour vanter son plan énergétique, présenté comme un gisement d\u2019emplois verts.«La nation qui mènera le monde en créant de nouvelles ressources d\u2019énergie propre sera celle qui mènera l\u2019économie mondiale au 21e siècle», a déclaré Barack Obama.«L\u2019Amérique peut être cette nation.L\u2019Amérique doit être cette nation.» «Nous n\u2019avons pas devant nous un choix entre sauver l\u2019environnement et sauver notre économie, c\u2019est un choix entre la prospérité et le déclin», a-t-il poursuivi.Obama défend son plan énergétique Tour de globe La Turquie rappelle son ambassadeur MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement de Stephen Harper a joué de prudence dans ses déclarations hier, après la décision de la Turquie de rappeler à Ankara son ambassadeur au Canada.Mardi soir, le ministre de la Citoyenneté, de l\u2019Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, ainsi que d\u2019autres parlementaires avaient participé à une cérémonie soulignant le cinquième anniversaire de la reconnaissance du génocide arménien par Ottawa, ce qui a fortement déplu au gouvernement turc.Le ministre canadien des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a semblé vouloir se faire rassurant auprès d\u2019Ankara, hier.«La position du Canada vis-à-vis du génocide arménien ne constitue pas une mise en cause de la Turquie moderne», a-t-il affirmé.\u2014 La Presse Canadienne Vote massif en Afrique du Sud JOHANNESBURG \u2014 La participation était importante hier après- midi dans les bureaux de vote sud-africains, où des centaines de milliers de personnes votaient pour les quatrièmes élections législatives post-apartheid.Au total, un nombre record de plus de 23 millions d\u2019électeurs se sont inscrits et le taux de participation devrait atteindre les 80%, selon les estimations de la commission électorale.Les résultats sont attendus tard ce soir.Un parrain de la drogue condamné NEW YORK \u2014 L\u2019un des parrains de la drogue les plus redoutés de Colombie, Diego Murillo, a été condamné hier à New York à 31 ans de prison, pour avoir dirigé un trafic de cocaïne vers les États-Unis.\u2014 The Associated Press ###PAGE###19### ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????? / 19 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 19 RICHARD THERRIEN QUÉBEC \u2014 À 54 ans, Jacques Girard ne rêvait plus d\u2019obtenir le rôle principal d\u2019une série télévisée.Encore moins de le décrocher à Québec, sa ville qu\u2019il a quittée il y a 20 ans pour poursuivre sa carrière à Montréal.«Je reviens pour vivre mon rêve», confie l\u2019acteur, que les enfants ont découvert en Gros-Bon-Sens dans Le village de Nathalie, et qui jouait le père de Jean-François Baril, le sympathique Jocelyn, dans 3 x rien.L\u2019acteur s\u2019apprête à jouer le rôle-titre de Chabotte et fille, une comédie dramatique de Té- lé-Québec tournée entièrement dans la capitale dès le 4 mai.Son personnage, Jean-Jacques Chabotte, est un enquêteur fantaisiste au pif infaillible, qui se déguise pour déjouer les malfaiteurs.«C\u2019est un ancien journaliste qui a le sens de l\u2019enquête.Il a sa propre morale, et est prêt à voler pour parvenir à ses fins.» Jean-Jacques Chabotte, est un enquêteur fantaisiste au pif infaillible, qui se déguise pour déjouer les malfaiteurs.Le rôle de sa fille, Zoé, a été confié à une sortante du Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec, Claudiane Ruelland.Une belle audace de miser sur ce nouveau visage, pour qui il s\u2019agit du premier contrat important.Nathalie Mallette obtient le rôle de l\u2019avocate Jeanne Lavallée, amie très proche du père et de sa fille, et habitant le même immeuble dans Limoi- lou.Après 10 ans d\u2019Histoires de filles, l\u2019actrice a refusé plusieurs propositions, mais ce rôle de femme humaniste lui a plu tout de suite.«Mon personnage sera au centre d\u2019une histoire d\u2019amour qui n\u2019a pas de bon sens», révèle-t-elle.Marie-Ginette Guay, qui a ébloui les cinéphiles dans «Continental, un film sans fusil», sera la grand-mère de Zoé, une femme pragmatique et franche, ministre au gouvernement, qui n\u2019approuve guère la façon dont vie son gendre.Très impliquée dans le milieu théâtral de Québec, cette comédienne de grand talent apparaîtra aussi la saison prochaine dans Aveux, une série de Serge Boucher à Radio-Canada, et dans Yamaska, le nouveau téléroman du duo Boyer-d\u2019As- tous à TVA.Chabotte et fille marque aussi le retour à l\u2019écran de Sophie Dion, très associée au rôle de Gabrielle dans 4 et demi.Depuis la fin du téléroman, elle a eu deux enfants, préférant l\u2019ombre aux projecteurs.Dans la série de Télé-Québec, elle jouera une motivatrice qui tombera dans l\u2019oeil de Chabot- te.Pierre Powers et Jean-Mi- chel Déry font aussi partie de la distribution.Un baume Réalisateur du film L\u2019exécution (Manners of Dying) avec Roy Dupuis, Jeremy Peter Allen signe avec Chabotte et fille sa première réalisation télé.Ce nouveau tournage vient jeter un baume sur sa déception d\u2019avoir dû renoncer à porter La trilogie des dragons au grand écran, faute de financement, un projet qu\u2019il caressait depuis longtemps avec son ami Robert Lepage.En tournant dans Limoi- lou, Allen compte montrer autre chose de Québec que l\u2019éternelle carte postale qu\u2019on voit partout.Aussi, Chabotte et fille illustrera en partie le côté conservateur de droite, présent dans la capitale.«Un animateur de radio poubelle, Ben Perron, se mêlera des enquêtes de Chabotte et lui mettra des bâtons dans les roues», explique le réalisateur.Sous la pression d\u2019engager des noms connus, Jeremy Peter Allen a craint un moment devoir confier la moitié des rôles à des comédiens de Montréal.«Mais tout a déboulé d\u2019un coup et Télé-Québec acceptait toutes nos propositions», raconte-t-il, enthousiaste.Dix épisodes sont prévus cet automne, mais Télé-Qué- bec en a déjà commandé 13 pour l\u2019année prochaine.Écrite par Louise Pelletier et sa fille Chloé Cinq-Mars, la première série tournée à Québec depuis La chambre no 13 est en partie financée à hauteur de 1 million $ par la ville de Québec pour les trois prochaines années, une première implication du municipal dans la production d\u2019une série télévisée.(Le Soleil) CHABOTTE ET FILLE Jacques Girard décroche le premier rôle LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE La série Chabotte et fille à Télé-Québec mettra en vedette Jacques Girard dans le rôle principal et Claudiane Ruelland dans le rôle de sa fille Zoé.###PAGE###20### ??????????????????? ??????????????????? ?????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????? 20 / Arts et spectacles 20 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 SHERBROOKE \u2014 Même si la réponse laissait quelques questions en suspens, Productions J donnait l\u2019heure juste en parlant de la vente des billets du spectacle de Star Académie à Sherbrooke le 29 juin prochain.Les ventes allaient «bien» se contentait-on de dire, récemment, sans dévoiler le nombre de billets vendus.Ils se vendent tellement bien que l\u2019organisation de la tournée québécoise doit ajouter une supplémentaire à l\u2019intention des fans de l\u2019Estrie.Ce spectacle aura donc lieu le 30 juin, au palais des sports (19 h 30).Un communiqué précise que Maxime, le grand gagnant de Star Académie 2009, Carolanne, la gagnante féminine, et leurs 12 camarades, dont la représentante estrienne Émilie, seront de la fête.Les billets seront mis en vente ce samedi à 10 h.Star Académie en supplémentaire KATHLEEN LAVOIE QUÉBEC \u2014 Le tapage promotionnel qui accompagnera la parution du premier album de Jonathan Roy, What I\u2019ve Become, comprendra un passage à l\u2019émission Tout le monde en parle le 10 mai, a appris Le Soleil.Un peu plus d\u2019un an après les frasques du gardien de but sur la patinoire, le chanteur ira s\u2019asseoir à la table de Guy A.Lepage où, nous assure la rédactrice en chef Carole-Andrée Laniel, il recevra le «même traitement que tous les autres invités».Autrement dit, aucun sujet ne sera épargné, qu\u2019il s\u2019agisse de sa dernière saison de hockey, des relations tendues au sein de sa famille, du sketch sans nuance du Bye Bye \u2014 sketch qu\u2019il a dit ne pas avoir vu en entrevue au Soleil \u2014, de son album produit par Richard Samson et de son procès pour voies de faits (13 et 14 juillet, à Saguenay).Il s\u2019agit d\u2019une volte-face pour le fils aîné de Patrick Roy, qui avait refusé, tout comme le père d\u2019ailleurs, une première invitation à l\u2019émission l\u2019an dernier.Seul le patriarche du clan, Michel Roy, père et biographe de Patrick, s\u2019était présenté sur le plateau en mars 2008, où il a condamné les gestes de son petit-fils sur la place publique, qualifiant l\u2019agression à l\u2019endroit de Bobby Nadeau de «gratuite, sauvage, inadmissible et inacceptable».Cette participation à Tout le monde en parle précédera de deux jours l\u2019apparition dans les bacs du premier disque de l\u2019auteur-compositeur de 20 ans.Complétant présentement sa dernière saison au sein de l\u2019alignement des Remparts, Jonathan Roy profite des temps morts entre les parties pour roder son spectacle à La Casbah, où il effectue une résidence tous les mercredis.En progression Une récente visite au restaurant de l\u2019Impérial a permis de constater que le jeune homme ne ménage pas ses efforts pour améliorer ses prestations scéniques.Si, pour l\u2019instant, la présentation générale de son spectacle demeure minimaliste \u2014 un micro, un tabouret, quelques lampes éparpillées \u2014, l\u2019artiste et sa voix feutrée à la John Mayer occupent néanmoins tout l\u2019espace.Proposant ses propres compositions, qui manquent parfois de fini, ou quelques reprises fort à- propos, comme Tears in Heaven, de Eric Clapton, Jonathan Roy n\u2019a pas de mal à séduire.Surtout pas le fort contingent féminin qui assiste irrémédiablement à ses prestations! Il demeure toutefois trop tôt pour porter un jugement définitif sur le travail de l\u2019artiste.Ses pièces d\u2019une agréable pop acoustique doivent encore être polies, sa communication avec le public, améliorée, son groupe de musiciens, monté.Une chose est toutefois claire : le talent brut est là.L\u2019attitude aussi.(Le Soleil) Jonathan Roy s\u2019expliquera à Tout le monde en parle LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES Proposant ses propres compositions, qui manquent parfois de fini, ou quelques reprises fort à-propos, comme Tears in Heaven, de Eric Clapton, Jonathan Roy n\u2019a pas de mal à séduire.###PAGE###21### / 21 Économie Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 21 S&P/TSX 9279,15 31,98 TSX CROISSANCE 979,12 4,74 $ CAN 80,65 ¢ US -0,24 DOW JONES 7886,57 -82,99 S&P 500 843,55 -6,53 NASDAQ 1646,12 2,27 OR US 892,10 9,70 PÉTROLE 48,85 0,30 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le détaillant Ro- na se montre optimiste face à la restructuration judiciaire d\u2019AbitibiBowater, mais a tout de même réduit ses approvisionnements en bois auprès de la forestière montréalaise afin notamment d\u2019«équilibrer le risque».«On a un très bon niveau de confort avec Abitibi», a déclaré Normand Dumont, premier vice-président à la commercialisation chez Rona, au cours d\u2019une entrevue hier.Cette confiance vient du fait que les scieries québécoises d\u2019Abitibi où Rona s\u2019approvisionne sont rentables, selon lui.L\u2019entreprise de Boucherville a tout de même diminué ses achats chez AbitibiBowater à la suite de l\u2019importante baisse de production décrétée par la forestière depuis 2007.Mais il y a plus.«Il y a des achats qu\u2019on a peut- être réorientés sur la base du marché libre pour équilibrer le risque (de Rona)», a convenu M.Dumont.« Il y a beaucoup de fournisseurs qui sont à notre porte et qui se feraient un plaisir de fournir Rona pour ses besoins, alors moi, ça ne m\u2019inquiète pas.» Abitibi demeure le premier fournisseur de bois de Rona, lui procurant environ 10 pour cent de sa consommation totale d\u2019environ 800 millions de pieds mesure de planche par année.Les autres principaux fournisseurs de bois de Rona sont Dom- tar et Tembec.Même s\u2019il ne craint pas la faillite d\u2019AbitibiBowater, Normand Dumont a assuré que Ro- na s\u2019en remettrait facilement si elle devait survenir.«Il y a beaucoup de fournisseurs qui sont à notre porte et qui se feraient un plaisir de fournir Rona pour ses besoins, alors moi, ça ne m\u2019inquiète pas», a-t-il affirmé, en excluant la possibilité que le détaillant doive s\u2019approvisionner à l\u2019extérieur du pays.Rona et Abitibi sont liés par un contrat d\u2019approvisionnement qui prend fin cette année.M.Dumont aimerait bien le renouveler, soulignant que la forestière offrait des produits de «qualité» et un service à la clientèle «exemplaire».Assemblée annuelle Au cours de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de Rona, qui s\u2019est déroulée hier, le président et chef de la direction, Robert Dutton, a confirmé qu\u2019en raison de la récession, l\u2019entreprise ne pourrait pas atteindre son objectif de faire croître légèrement son bénéfice par action en 2009.«L\u2019année 2008 a été difficile, a-t-il admis.L\u2019année 2009 le sera aussi.» Rona, qui célèbre ses 70 ans d\u2019existence cette année, prépare toutefois l\u2019après-récession.On mise sur plusieurs axes de croissance: le recrutement de nouveaux marchands affiliés, le développement du secteur commercial et professionnel, le dévoilement d\u2019un nouveau concept de magasins de moyenne surface, la mise à profit des programmes gouvernementaux de crédits d\u2019impôts pour la rénovation résidentielle, de même qu\u2019une nouvelle stratégie environnementale.En plus d\u2019adopter une politique d\u2019approvisionnement de bois saluée par des groupes écologistes, Rona veut multiplier le nombre de produits respectueux de l\u2019environnement.On cessera aussi, à partir du 1er juillet, de vendre des pesticides de synthèse à des fins esthétiques.Question de «reprendre son souffle» après des années de croissance effrénée, Rona met les freins à ses acquisitions.On a également commencé à réparer les excès des dernières années: en 2008, l\u2019entreprise a fermé quatre magasins non rentables, dont deux de grande surface en Colombie-Britannique.Rona a enregistré en 2008 des revenus de 4,9 milliards $, en hausse de 2,2 pour cent par rapport à 2007.Les profits nets ont atteint 160,2 millions $ (1,47 $ par action), en baisse de 13,5 pour cent par rapport aux 185,1 millions $ (1,59 $ par action) dégagés pendant l\u2019année précédente.L\u2019action de Rona a clôturé hier à 13,83 $, en baisse d\u2019un cent, à la Bourse de Toronto.Rona réduit ses approvisionnements en bois auprès d\u2019AbitibiBowater ###PAGE###22### ?????????????? ???????????????????? ?? ??? ????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ?????????? ??? ?? ?? ?????????? ????????? ????????????????????????? ?????????????? ?? ?????????????????? ?? ?????????????????????? ???????????????? ??????????????????? ???????? ???? ???? ? ???? ???????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ????? ?????? ??????? ???????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ????? ?????? ??????? ??????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ?? ???? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ???? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ????????????????????????? ??? ???????????????????????????? ????? ???????????????????????????? ?????????????? ?? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ???????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????? ???????? ?? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ? ??????????????????????????????? ?????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????? ? ?????? ?????????????? ????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ? ???????????? ?????????????????????????????????? ? ????????????????? ????????? ?????????????????????????????? ??? ?????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ?????? 22 / Économie 22 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le constructeur automobile américain General Motors (GM), confronté à un effondrement de ses ventes, va fermer certaines de ses usines en Amérique du Nord pour des périodes allant jusqu\u2019à neuf semaines cet été pour résorber ses stocks d\u2019invendus, affirme le Detroit News.Cette mesure entre dans le cadre des efforts du groupe, qui est menacé d\u2019un dépôt de bilan, pour réduire sa production de 170 000 unités cette année, ajoute le quotidien, généralement bien informé sur les questions automobiles.Une annonce officielle est attendue demain, selon lui.Un porte-parole de la compagnie, Chris Lee, a commenté que si GM devait annoncer des fermetures d\u2019usines, il en informerait en premier lieu les salariés.GM va fermer des usines jusqu\u2019à 9 semaines THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 David Kel- lermann, le chef de la direction financière par intérim de Freddie Mac, un géant du secteur des hypothèques aux États- Unis, a été retrouvé mort hier matin à sa résidence de Reston, en Virginie.Selon la police, il s\u2019agirait vraisemblablement d\u2019un suicide.Mary Ann Jennings, une porte-parole de la police du comté de Fairfax, a précisé qu\u2019une équipe spécialisée en scène de crime et des détectives du service des homicides ont été affectés à cette enquête, mais qu\u2019a priori rien de suspect n\u2019a été observé relativement à cet événement.David Kellermann, 41 ans, était le chef de la direction financière de Freddie Mac depuis le mois de septembre à la suite de la démission d\u2019Anthony «Buddy» Piszel.Avant d\u2019accepter ce poste, il avait été premier vice-président, contrôleur général et comptable principal de l\u2019entreprise.Il travaillait pour Freddie Mac depuis plus de 16 ans.L\u2019entreprise a été largement critiquée pour ses pratiques téméraires considérées par certains analystes comme ayant contribué à la crise du logement et la crise financière actuelles.Freddie Mac, une entreprise contrôlée par le gouvernement américain, possède ou garantit environ 13 millions de prêts résidentiels aux États-Unis.Son chef de la direction, David Moffett, a démissionné le mois dernier.Un dirigeant de Freddie Mac s\u2019enlève la vie Bien connu pour avoir été en politique québécoise de 1985 à 1989, l\u2019ancien ministre Paul Gobeil vient d\u2019être nommé au conseil d\u2019administration de MDN (TSX: MDN), une société d\u2019exploration minière dont le siège social est situé à Montréal.«Nous sommes très enthousiastes d\u2019obtenir ses conseils et son support alors que nous investissons dans un important projet minier au nord du Québec», a déclaré Paul-A.Girard, président et chef de la direction de MDN.Fellow de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec et titulaire du «Advanced Program in Management» de Harvard Business School, M.Gobeil a été ministre des Affaires internationales et président du Conseil du Trésor.M.Gobeil siège à divers autres conseils d\u2019administration tels la Banque Nationale du Canada, Métro, Diagnocure, Fonds de revenu Pages Jaunes, et La Munich du Canada, compagnie de réassurance.\u2014 La Tribune Paul Gobeil avec MDN ###PAGE###23### ?????? Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 - La Tribune 23 ###PAGE###24### 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 24/ CHARLOTTE COMTOIS charlotte.comtois@latribune.qc.ca Collaboration spéciale Mots d\u2019ado À la sortie du primaire, nous possédons tous une idée bien à nous de ce que sera notre vie d\u2019adolescent.Personnellement, j\u2019étais convaincue qu\u2019à la fin de mon secondaire, j\u2019aurais déjà tout fait, que mes grandes expériences de vie, je les aurais vécues.Pour ma première année de collège, je m\u2019étais écrit une lettre que je ne pouvais revoir avant la fin de ma cinquième secondaire.Je devais y expliquer ma vision de la vie, mes aspirations et surtout ce que j\u2019espérais expérimenter avant d\u2019aller au Cégep.Eh bien, je me souviens que, selon cette lettre, j\u2019aurais dû exécuter quelques sauts en parachute, participer à des marathons et lire jusqu\u2019à la lettre «Q» du dictionnaire depuis longtemps déjà! Je me rappelle aussi avoir fait dans ce texte une description précise de ma personne et m\u2019être assurée d\u2019y inscrire la couleur de mes yeux et mon signe astrologique.Deux choses qui n\u2019ont pas changé, mais qui me semblaient alors primordiales de faire passer à la postérité.En fait, cette liste plutôt exhaustive des éléments qui composaient ma vie, je l\u2019avais mise sur une disquette.Ainsi, je ne sais même pas s\u2019il me sera possible d\u2019en revoir le contenu! Comment avais-je pu penser que ce genre de technologie serait toujours utilisé en 2009, que je pourrais retrouver mes écrits? Il semble que mon enthousiasme m\u2019ait emporté en ce temps bien loin du sens pratique! J\u2019aime à penser qu\u2019aujourd\u2019hui, je suis plus terre-à-terre, plus réfléchie.Pourtant, après avoir écouté le film The Bucket List, dont la version française est Maintenant ou jamais, je me suis prise à rédiger une liste de toutes mes futures aventures de vie, comme je l\u2019avais fait il y a quatre ans.Enfin, comment ne pas le faire? Il est tellement touchant de voir ces deux hommes multiplier les voyages et les rencontres afin de connaître un peu plus du monde avant de mourir.Moi, j\u2019aurai 17 ans en juillet prochain et n\u2019attendrai certainement pas le cancer, comme les deux protagonistes de cette histoire, pour commencer à réaliser mes plus fous projets.De ce fait, cet été, j\u2019accomplirai ce qu\u2019à treize ans je rêvais déjà de faire: un saut en parachute! N\u2019attendons pas le cancer pour sauter en parachute YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DAVELUYVILLE \u2014 Les élèves de troisième secondaire de l\u2019école Sainte-Anne, de Daveluyville, ont participé à une activité d\u2019apprentissage «Enquête CSI» .Le but de ce projet était de leur faire découvrir certains choix de carrière.Au cours de cette activité, qui s\u2019est déroulée sous la supervision des enseignants Sonia Carier et Pascal Garceau et dans le cadre du cours Projet personnel d\u2019orientation, les élèves de l\u2019école ont eu à élucider un meurtre commis dans un casino à partir des conseils donnés préalablement en classe par une pathologiste et une enseignante de science.Ils ont également eu l\u2019occasion de visionner des séquences vidéo prises par les caméras de surveillance de l\u2019établissement, en plus d\u2019analyser des échantillons de sang et de cheveux en laboratoire.Les élèves ont aussi scruté la scène de crime à la loupe, interrogé les témoins potentiels et se sont familiarisés avec l\u2019utilisation d\u2019un microscope.Des élèves sur une « scène de crime » ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Sherbrookois Christian Le- may, concepteur du très populaire jeu de société J\u2019te gage que., vient de mettre sur le marché deux nouveaux jeux par l\u2019intermédiaire de sa maison de production, Le Scorpion Masqué.En plus d\u2019avoir produit une suite à J\u2019te gage que, laquelle s\u2019appelle simplement J\u2019te gage que.2 et compte 50 nouvelles cartes de défis à réaliser, il a lancé le jeu Miss Poutine, créé par le Sherbrookois Olivier Lamontagne.Conçu pour quatre à huit joueurs, âgés normalement de 8 ans et plus, Miss Poutine est un jeu qui se déroule dans un casse-croûte où les clients se pressent au comptoir pour commander hot dogs et poutines et compagnie.Les joueurs sont les membres du personnel et ils doivent rivaliser très fort pour satisfaire en vitesse les commandes.à défaut de quoi ils risquent l\u2019humiliation de passer le balai.Miss Poutine compte 66 cartes très colorées.Il se détaille 18,95 $ et est déjà disponible à la Boutique Le Griffon de Sherbrooke, et le sera bientôt chez GGC et Renaud-Bray, fait savoir l\u2019éditeur Christian Lemay.Christian Lemay connaît beaucoup de succès avec J\u2019te gage que.«Il a battu tous les records de vente au Québec.Nous sommes rendus à 40 000 exemplaires depuis décembre 2006», dit-il.Le jeu coûte 14,95 $ chez les détaillants.Avant les deux derniers jeux, Le Scorpion IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Christian Lemay rapplique avec deux nouveaux jeux de société.Masqué avait lancé l\u2019an dernier les jeux Où étiez-vous? et Grimpe.Le premier est maintenant disponible en version allemande, et le deuxième le sera à l\u2019automne.J\u2019te gage que.l\u2019est aussi.«Je suis le premier éditeur québécois de jeux à vendre des créations en Allemagne», signale Christian Le- may.«À peu près tous les bons jeux viennent d\u2019Allemagne.C\u2019est un phénomène culturel de très grande envergure là-bas».Le Sherbrookois Christian Lemay met deux nouveaux jeux sur le marché ###PAGE###25### ?????????????????????????????? ??????? ?? ??? ??????????? ???????????????? ???????? ???????? ??????? ????????? ??? ? ??? ??????? ????????? ??? ? ??? ???????????? ????????? ??? ? ??? ???????? ?????????? ?? ???????? ?????? ????????? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ???? ????? ? ??? ???????? ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ? ????? ???? ?? ??? ??? ???????? ??? ????? ?? ??????? ?? ?? ???????? ????? ??? ???? ?????????? ???????? ??? ??? ???????? ????????? ??? ? ??? ????? ?? ????? ????????? ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???????? ??? ??????? ???????? ???? ?? ??????? ?? ?? ???????? ? ?? ? ?? ?????? ????? ????????? ??? ???????? ??? ????????????? ????? ?????????? ?? ???? ???? ??????? ? ????????? ?? ????? ?? ???????????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???????? ????????? ????????? ?? ??????????? ?????????? ??????????????? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ?? ???????????? ? ???????? ? ?????? ?????? ???????? ???????? ????????? ? ? ?? ????????? ??????????? ?? ?????????? ????????? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??????? ???????? ?? ? ???????????? ????????? ??????????? ??????? ???????????????????? ???? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ??? ????? ??????????????????????????? ????????? ??????????????????????? ??? ????????? ? ??????????? ? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ??????????????????????????????? ????????????? ????? ????????????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ???????????? ????????????????? ?????????????? ???????? ????????????????????? ?????? ? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ??? ????????? ?? ????? ???????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????? ???????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????? ???????? ???? ?????? ?????????????????? ????????????? ?? ???????? ? ?????? ??????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????? ????????????? ???????????? ?? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???????????? ???? ??? ????????????????????????????????????? ???????????????? ????? ????????????? ????????????????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???? ????????????????? ???? ????? ????? ?????????????? ???????? ????? ????????????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ???? ?????????? ????????? ????? ??????????????? ???????????????????????????? ?????????? ????????????? ????? ??? ???????? ??????????? ??????? ?????????????????????? ??????????????????? ??? ????????????????????? ???????????? ?? ?????????? ???? ?????????????????? ??? ???????? ?? ????? ? ??? ?????? ?????????????? ?????????????????? ???????????? ????????? ???????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????? ????????????? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ?????? ?????????? ??? ? ????? ??????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????? ??????????? ???? ?????????????????? ??? ????????? ????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ????? ??? ????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ????? ???? ??????????? ?????????? ????? ??? ?? ???????? ?????????????????? ????????????? ?????????????????????????? ??? ????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????? ???????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???????? ?????????? ???? ??????? ??? ????????? ??? ????????? ??? ????????? ????????????????????? ??? ??? ?? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ???????? ?? ??????????? ???????? ????????????????????????????? ???????????????? ??????????? ??? ???????? ???????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ??? ????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????????? ????? ?????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ???? ??? ????????????? ???????? ????????????????????? ???????????? ????????? ??????????????? ?????? ??????????????? ??? ????????????? ???????? ????????????????????? ???? ??? ??????????? ???????????? ????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????? ??? ??????? ??????????? ??? ????????? ???????????? ???????????? ???????? ????? ??????? ???????????????????????????????? ???? ????????? ??? ?????? ??????? ? ?? ??? ???????? ????? ??????? ??? ??????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ????????? ?????? ? ???? ??? ???? ???????? ???? ? ????? ??? ????????????? ????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ?????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????? ????????? ?????????????? ??????? ??? ?? ?????????? ??????????? ???? ??????? ??????? ???????????? ?????? ?? ??? ????? ??????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????? ???????? ??? ???????? ?????????????????? ???? ??????????????????? ?????????????????? ????????????? ??? ?????????? ????? ?????? ??????????????????????????????????? ???? ???????? ???? ??? ????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? ??? ???????????????? ???????????????? ??? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ???? ?????? ?????????? ??? ????? ????? ???????????? ??? ?????????????? ???????? ?????????????? ??? ???????? ???????? ????? ??????????? ????? ????????? ?????????? ???? ??? ??????? ??????????? ?????? ? ??? ??? ????? ????? ???? ?????????????????????????????????????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????????????? ??????? ??????????? ????????????? ???????? ????????????? ?? ????????????? H ????????? ????????H ????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ????????? ??? ????????????? ????????????????????? ????????? ?????????????????? ??? ????????? ?? ???? ?????????????????? ????????????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ????????? ????? ?? ??? ??????????????? ??? ????????? ?????????????? ????????????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ?????????????? ??? ????????? ###PAGE###26### 26 La Tribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 52 GRAND, ERNEST-THÉRRIAULT près CHUS Fleur.3 c.c., 2 stat., remise.712$ / M.Libre 1er juillet.819 562-8856; 819 674-8856 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1400 KINGSTON, GRAND 42 ch., eau ch., entrée lav.-séch.pas d\u2019animaux, 1er juill.Près bus 7-11-55.819 829-2485.5% NEUF, 1ER JUILLET, quart.tranquille, près CHUS et Hôtel-Dieu,au 1er niveau dans un 4 log., 755$/mois.Info.: 819 437-7514.1625 DES GRANDS-MONTS BEAU 3% DANS IMM.6 LOGEMENTS, libre 1er juillet.Tél: 819 346-4684.5%.RUE WALSH, face parc Bureau, pl.flottant, balcon, près école primaire, 680$/mois libre 1er juillet ou avant.819 820-0391.1687 DE COURVILLE, GRAND 4% 430$/mois rien d\u2019inclus, libre 1er juillet.Pas de chiens.819 346-2382 sur rendez-vous.835 DESORMEAUX Chauffés, eau chaude fournie.5% - 620$/mois.819 562-4193.A 2 MIN.DU CEGEP 3% tout inclus.Libre juillet.819 346-2732 APPARTEMENTS CHÂTELAINE 5%, chauffé, eau chaude, libre juillet.819 569-8236, 819 432-4347 AU 614 12e AVENUE NORD, 3%, 435$, poêle, frigo, lav.-séch.et eau chaude fournis, Libre immédiatement.Tél.819 564-7074, pag.819 820-0082, cell.819 571-1587.BEAUX 4% et 3%, bien rénovés, rue SHORT près de Galt/Belv.et rue CONSEIL, entrée lav-séch.: 485$ et 415$/rien d\u2019inclus.Stéphane: 819 878-3437, 819 572-3363.\u2014 0 \u2014 GRAND 4% CHAUFFÉ EAU CHAUDE, près de tous le services, promotion: à partir de 450$.Tél.: 819 572-2432.GRAND 5%, STYLE CONDO (2007) Dans 4 log.luxueux, près CHUS, libre 1er juillet.775$.819 875-1136, cell 819 571-5067 HAUT DE MAISON - 3% Entrée lav.-séch., aucun tapis, repeint à neuf.450$/mois rien d\u2019inclus.Rangement extérieur, cour arrière tranquille.Libre imméd.Tél.: 819 575-7049, 418 740-3213 *** NEUFS, avec ascenseur *** Spacieux, libres 1er juillet.32 à 530$, 4% à 635$.Tél.819 580-4041.O.PROB 687, rue Goupil, 1%, meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.PRÈS CÉGEP ET 24 JUIN.1%, 3, chauffés, éclairés, eau chaude, plancher flottant, semi-meublés, 819 820-2518, 819 620-7206.RUE JETTÉ, près services, 5Y.580$; 3% 450$; 472 495$, eau chaude fournie, balcon, porte-patio.819 580-0813, 819 563-1895 SUPERBE 10% PCES SUR 3 ETAGES dans triplex, tranquille, 4 c.c., 2 s.bains, pl.bois fr., entrée lav.-séch., balcon, stat.Près CHUS H-D.Idéal étudiants.1180 $.819 791-4330.Construction neuve adossée au CHUS.Bureau location, samedi et dimanche, 13 h à 16 h et sur rendez-vous 819 446-7800, 819 578-7778 www.carre100t.com 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 3Va, 4Y2, 5/, PRÈS DES AUTOBUS.A Lennoxville.Style Européen.819 823-5336, 819 791-2444 3 PCES, libre imméd.Moderne, entrée privée.108 Oxford, app.105.819 569-4977 4» TRES GRAND, neuf, style condo.Libre juillet.118 Archie Mitchell.819 569-4977 5 PCES, libre imméd.Neuf, style condo, grand balcon.102 Oxford.819 569-4977 5% POUR JUILLET.1er étage, pas de marches, pas de tapis.Visitez au 108 Oxrford, app.105.Bureau de location 819 569-4977, 819 821-0770.6%2 POUR JUILLET, 1er plancher, 2 s.bains, pl.bois flottant et céramique.102 Oxford.819 569-4977 46 LS APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1%, 2Y, 3Y2, 42, 5Y2, 6V2, 7% Frontenac, Magloire, Bryant, du Fédéral, King, Dufferin, ruelle Cantin, Brooks, Québec, Murray.Libres juillet, quelques possibilités pour avant.Possibilité semi-meublé, pas de tapis, bien éclairé.Voir visite virtuelle sur notre site www.distributionsmatinales.com Rendez-vous: 819 820-2286 12, 2V2, 3Y2, 42 à partir de 395$ tout inclus Edith, 819 821-0366; Valérie: 819 821-0622 1, 3% LIBRES IMMÉD.Chauffés, eau chaude, béton, insonorisé, toit terrasse, piscine intérieure, baies vitrées.819 569-6900, 819 562-2945.1998 DUBREUIL Grands 3% et 4Y2, disp.1er juin ou juillet.Frais peints et sans tapis, chauffés, eau chaude fournie.Propreté irréprochable, belles divisions.Pas d\u2019animaux.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com 1ER CHOIX, 3%, 4, CHAUFFÉS Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Libres immédiatement.819 346-9036.1er JUILLET et IMMÉD.3 = 475$, 47, = 580$ Chauffés, eau ch., semi-meublés.Université.Allocation étudiant: 350$ 819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com ler juillet & imm., 1% = 410$, 3% = 450$ Wellington nord.Allocation étudiants de 350$ 819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com 32 DANS TRIPLEX, rue Lincoln.Au 2e étage, plancher bois franc, poéle, frigo.440% / mois.819 566-5102.4'2, bien situé, aucun tapis, bois fr.entrée lav.-séch.tranquille, pas d\u2019animaux.A voir! 1er juillet.510$ - 525$.819 674-4584.4, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉCLAIRÉ entrée lav.-séch., libre 1er juillet.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.412 entièrement rénové, rue Wellington sud, stat, 495$/mois, juillet.819 347-5673; 819 347-5669 4, IMMEUBLE 2003, très grand, libre juillet, 675$/mois, pl.flottant et céramique.819 562- 1545 / 819 349-1545; 819349-1545 4 libre imméd.Bus 7 et 11, intercom, caméra, protec-incendie.Tranquille, chauffé, eau chaude, béton.819 569-4252.42 PETIT BLOC 4Y2 dans 6 log., ensoleillé, tranquille, éclairé sur 3 côtés.819 823-9618.4», TRÈS BEAU, refait à neuf, douche en coin, entrée lav.-séch., flottant et céram., eau ch.Poss.net+câble.1er juin.819 569-6318.5 1/2, dans duplex, const.neuve, entrées lav.-séch.et lave-vaiss.Près des services.775%/ms, pas animaux, n-fum.819 345-0346.59 4, 3 Près de l\u2019U de S, secteur paisible, libre imm.ou juillet.Tél: 819 566-8328 5%2, CONST.NEUVE NOVOCLIMAT, style condo.PI.b franc et céram., trés grand, aires ouvertes: cuisine, salle a manger, salon.Secteur boisé et trang.3 min.de l\u2019univ.Sh., 12 min.CHUS.845$.819 562-3266/ 580-1608 5%.DANS TRIPLEX, 3 c.c., pl.bois franc, \u201clocker; grand balcon, stat., belle vue.Libre 1er juillet.525$ / mois.819 674-0480.APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 48 31% CHAUFFES, EAU CHAUDE incluse conciergerie, imm.sécuritaire.Libres imm.et 1er juillet.4801 Des Partisans.819 564-6573 50 1% - 2% - 342 - 42 - 52 - TV2 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1er CHOIX, à 2 min.du Carrefour, rue MÉZY.Disponibles juin et juillet, 32 chauffés, eau chaude, à partir de 450$ / mois.819 437-7111 819 572-4450.1er JUILLET, 3% = 510$, 42 = 570$ Vieux nord Immeuble tranquille, secteur boisé.819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com 1ER MAI, 1ER JUILLET 3V, 44 avec foyer au bois, céramique/ pl.flottant.190 Wilson.819 345-7194.1% et 3% A LOUER près parc J.-Cartier, 55 rue Bryant.Contacter Edith: 819 821- 0366 et Valérie: 819 821-0622.2Y2, 3Y2, 4V2, 572 VIEUX NORD Style condo, près de Cité des Rivières Edifice sans fumée, boiseries Pas d\u2019animaux.819 346-9036 3%, 4%, 5% - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, app.201 819 563-4809, 819 566-1745 32, 42, 5% App.Pl.McGregor EAU CHAUDE, PISCINE 745 McGregor.819 679-5058, 819 566-1745 32, 4, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 32 DANS TRIPLEX.Sous-sol, chauffé, eau chaude fournie, plancher bois franc.475$ / mois.819 846-6789 3% RUE GROSVENOR.Chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., plancher flottant, demi sous-sol bien éclairé.LIBRE.370$.819 822-1356.4, - 5% Immeuble propre et tranquille, 615 McGregor.Immédiatement et 1er juillet.819 437-8088.4, - APP.STYLE CONDO 105 - 135 Candiac.1 mois gratuit.819 437-8088 4.IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Info.: 819 575-7164; 819 570-7620.4% RUE RICHMOND, pl.bois franc, vue sur chutes/riviere Magog/lac des Nations, 2 gr.chambres, 3e étage, pas d\u2019animaux, pas de stat.Juillet.819 565-0444; 819 349 8074 51, ENTRÉE LAVEUSE-SÉCHEUSE 530$/mois.Tél.: 819 562-1753.APP.GALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 1%, 3, 4%, 5, eau chaude.2705 Galt Ouest 819 575-1078, 819 566-1745 * APP.RODRIGUE, 34 - 4% - 5% * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Juillet.819 574-5604 / 819 348-2137 APP.S.D.R., 916 Raoul-Bruneau.3% chauffé, eau chaude fournie, pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209.BEAU GRAND 4%, MODERNE, près des services.Libre juillet.819 821-3993, 819 575-4154, 819 846-4826, 819 572-0407 NEUF-NEUF-NEUF Grands 5%, libres 1er juillet.Imm.12 log.neuf.Aires ouvertes, entrées lav- séch.et lave-vaiss et rangement dans chaque logement.819 823-5453 www.lesimmeublesrioux.com Près UNIVERSITÉ rue GRANDS-MONTS 212 , 312, 4 chauffés, éclairés.819 823-9417 RUE PACIFIQUE, près lac des Nations et Univ, 2% à 400$; 3% à 465$ ch., eau ch.Près services.819 580-0813, 819 563-1895 TRES GRAND 34, style loft, cachet, propre, rénové, 1 ch.fermée, 3e étage, ensoleillé, \u2018locker\u2019 sous-sol, libre 1er mai.819 868-1403.1er juillet 342 =470$, 4Y2 = 535$, 52 =590$ Rock Forest.Tranquille, près parcs, services 819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 4% TRES GRAND - STYLE CONDO Tout rénové, tranquille, 2 stat., cul-de-sac.Vue mont Orford, près Carrefour, possibilité d\u2019un mois gratuit.819 345-2755.4% TRES GRAND - STYLE CONDO Tout rénové, tranquille, 2 stat., cul-de-sac.Vue mont Orford, près Carrefour, possibilité d\u2019un mois gratuit.819 345-2755.5 LUXUEUX style condo: 835$/mois, juillet, céramique et flottant, 3 c.c., 2 stat., remise.819 566-7492 / 819 572-4645.5%, PRÈS DU CARREFOUR, 2e étage, plancher bois franc, grand stationnement.Pas d'animaux, .819 849-4480 5 VIEUX-NORD 1081 GROSVENOR Dans triplex, 2 stat.: 630$ ch., eau ch.Libre 1er juillet.Tél.: 819 574-3968 6/2 CHAUFFÉ, EAU CH.calme, ensoleillé, pas d\u2019animaux, n.-fumeur, libre 1er juillet.Tél: 819 823-0091.6,2 DUPLEX Endroit paisible, pl.flottant, remise, foyer, entrée privée, 760$ et 785$ rien d\u2019inclus, juil.819 565-7664 rép.6% (GARAGE), 7% (2 S.BAINS) Style condo, aires ouvertes,, secteur Carrefour et du golf.819 823-9618.À DEUX PAS DU PARC HOWARD 5% dans duplex, bois franc, s-sol partiellement aménagé, cour, patio, remise, stat, cherche locataires tranquilles avec références, libre 1er août, 730$ non chauffé, 819 838-1433.GRAND 42 chauffé, eau chaude.819 562-5344.GRAND 5% aires ouvertes, 3 grandes c.c., remise, stat.Prix avantageux.819 679-8765.GRAND 5%, PETIT IMMEUBLE, const.récente.Entrée privée.Libre 1er juillet.Réf.demandées.819 864-6119, 819 571-1100.GROSVENOR, 4% chauffé, eau chaude.500$.Pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.819 822-1356.APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER IMM.NEUF 12 LOG.Libre 1er sept.2009 Grands 3%, 42, et 5% dans imm.neuf.Aires ouvertes, style condo, bcp luminosité Près sentiers pédestres Mt Bellevue Entrées lav.-séch.et lave-vaisselle.819 823-5453.Visiter au www.lesimmeublesrioux.com 50 JUILLET, Vieux nord, Grand 3% entrée lav.-séch.et lave-vaisselle, asp.central.Juillet.819 566-3909, 819 679-1417.PETIT 32 COQUET bois franc, stat., cherche locataire tranquille avec références, libre 1er juillet, 385% non chauffé.819 838-1433.PRÈS DU CARREFOUR, luxueux 5% style condo.850$ et 900$/mois ou 8 pces avec garage : 1400$.819 565-5592 ou 819 571-7398.VIEUX NORD, 22, 32 chauffés, eau chaude, poêle, frigo, intercom, aspirateur central.819 346-9885.VIEUX-NORD, grand 5%, plancher bois franc, chauffé, eau chaude.Rue Buck.Tél.: 819 446-4300, 819 571-2515 52 APPARTEMENTS MAGOG À MAGOG Grands 4% bien éclairés, rue Merry Nord, à partir de 580$ non chauffés.819 843-7653, 819 347-5673.À MAGOG Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 6% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1050$.4% 2e étage, 1100 pi ca: 750$.Libres imm.819 347-5673; 819 347-5669 ** RUE TRANQUILLE * * 2 étages, 3 chambres, garage attenant, piscine hors-terre, câblage HD, véranda 3 saisons, aspirateur central, foyer au gaz.Libre 1er juillet.1150$ / mois.819 560-2659 54 APPARTEMENTS BORD DE L'EAU BORD DE L'EAU, MAGOG.Condo 4%, Aux Berges des Pins.42 acres de terrain, 450 pi de facade sur le lac, piscine ext.chauffée avec service toilette-douche, quai privé.850$ / mois.819 864-0442.CONDO AUX BERGES DES PINS.3% sur le lac Magog, 4% acres de terrain, 450 pi de façade sur le lac.Piscine ext.chauffée, avec services.819 566-3334.56 APPARTEMENTS AUTRES 4» RUE SIMONEAU A WINDSOR Libres le 1er juilet.Tél.: 819 845-3773 , 819 212-0967 rép.5% dans duplex Ascot Corner, remise, 2 stat., entrée lav.-séch., rue paisible, pas animaux, ena.crédit, 725$ rien d\u2019inclus.819 570-6685.COMPTON Libre 1er juillet, très grand 4% dans duplex, rue sans issue, calme assuré, asp.central, échangeur d'air, remise privée.Non chauffé, non éclairé.819 835-0832.EAST ANGUS 4/2: 440$.Entièrement rénovés.Face à la polyvalente.Balcons et portes patio.Tél.: 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER MAISON 3 C.C., accès et vue sur le lac Lo- vering, pas d\u2019animaux.930$/mois avec bail.Libre 1er juil.Enquête pré-loc.819 843-3146.MAISON 6% à la campagne, 3 c.c., terrain 126x220, chauffage électr.et bois, 500$/mois, libre 1er juillet.Secteur Saints- Martyrs-Canadien, à 30 min.de Victoriaville.819 344-5203 heures des repas ou soir.NORD - CONST.RÉCENTE idéal pour bureau, 4 c.c., 2 s.bains, air clim, 2 garages, piscine.Libre 1er juin.2000$/mois.Tél.: 819 566-7492 / 819 572-4645.Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14552 penned mln | [o @ oO LAPIACE 14552 ne N ; iii nh ID ji fi) is) I & up iiretl a IRI / O © LAPIACE 3 a uM g obenoze | 9 22] \u2018aje1payes e| ap 3)I0JP B SUIOW US 3Ul||0D \u20189oe|dap a1101p ap asieys e| ap neaueg / \u2018apnDIpu! UOU 31/01P ap aulou NP 3)10JP 31310) § ap aulou np spaid sa| JueAap 3lIpoW [I 5 \u2018anBuo| snid ay101p aydueu ec 7 \"}9|dwodul sulow NP \u2018ayoneb \u2018anbuo| snd snbuliss e| sp \u2018ayoneb ap sulow np [121N0G | NOILNTOS ###PAGE###27### 60 APPARTEMENTS MAISONS À PARTAGER NORD, superbe très grand 6% style condo.365$/mois, chauffé, ensoleillé, paisible.Libre 1er mai.Travailleur non-fumeur sobre.Vous y serez bien! Tél.: 819 822-2422.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.270302 64 CONDOMINIUMS À LOUER NORMANDIE, condo moderne à louer, 44 pces.725$ / mois rien d\u2019inclus.819 578- 5445.ORFORD condo 3% aux jardins des sables, meublé, pas de tapis, foyer, air clim, 2 stat., non fum.,585$/mois.réf.514-743-9757 1 04 AUTOS À VENDRE AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.FORD FOCUS 2004 ZTW, bleu, tout équipé, cuir, 95 000 km.Garantie prolongée.7200$.819 846-0020, 819 822-3807.FORD MUSTANG GT 1996, 2 portes, 92 630 km, antidémarreur, pneus neufs.7000$.819 837-3030.HONDA 2005 Elément, l\u2019ensemble Y, gris taupe, 70 000 km, man., encore garantie 100%.Excellente cond.819 847-4208.JEEP LIBERTY 2007, 40 000 km.Balance de bail se terminant en août 2011, 439$/mois incluant 4 pneus d\u2019hiver sur roues, coût du transfert, garantie prolongée.819 574-6650.TOYOTA CAMRY 2003 a/c, automatique, groupe électrique, 8 pneus, 108 000 km, 8450$.Tél.: 819 569-6225.66 CHAMBRES À LOUER 2 CHAMBRES À LOUER dans maison privée 2006, terrain 2 acres, end.paisible, inclus: stat., lav.-séch., acces internet, cable, no tél.privé, ch., eau ch., électr., a partir de 325$.Une visite simpose! 819 348-0166 2 CHAMBRES LIBRES 1er mai, tranquilles, propre, privées, tout inclus, dans s.-sol, quartier universitaire, n-fumeur: 260$/mois.819 565-1778 / 819 345-1346.74 CHALETS À LOUER | \u2014_ LAC MEMPHREMAGOG, 3 c.c., tout inclus, place de quai, saison.Tél.: 819 843-8026 / 819 679-8026 78 LOCAUX A LOUER OU PARTAGER 2630 KING OUEST, 600 a 2500 pi car, imm.bien en vue face a Sherbrooke Honda, 100 places stat.Gérard Desbiens, courtier imm.agréé 819 565-2499.735, 13e AVENUE Local 1900 pi ca, site stratégique, près des Galeries 4-Saisons.Grand stat, entre 12e et 13e Avenue.Disponible mai 2009.819 868-2713, poste 210 ou 819 571-0758 SUPERBES BUREAUX A LOUER parc industriel rue Lesage, différentes grandeurs disponibles, prix débutant: 320$/mois incluant chauffage, climatisation, électricité.Visites disponibles en tout temps.Pierre: 819 571-6245.SUR KING EST, LOCAL 7000 PI.CA., libre imm., t.équipé pour restaurant.Espaces de bureaux de 500 à 4000 pi., libres imm.Jean-Guy Veilleux: 819 571-0758.82 ENTREPÔTS, GARAGES A LOUER MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10,10 x 20 819 864-6030 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 2 JEEP YJ 1994 et 1987 3000$.819 571-4198 CHRYSLER CIRRUS 1999 2.4 |, 98 500 km, 8 pneus hiver/été, très propre, 2450$ 819 564-0111.10 1 21 MOTORISÉS \u2014 A DODGE JAYCO 1995, trés propre, réfrigérateur, toilette, auvent, T.V., génératrice, boîte Komo, panneau solaire, 75,000 mi., 15,000$.819 566-6043, cell: 819 432-1318.1 22 SENTES ROULOTTES ) AMOUREUX DE LA NATURE! Roulotte Bélair 1986, 30 pi., site exceptionnel, 100 pi.du lac Magog, tranquillité garantie, 11 900$.1-819-840-4247 ou ducrayon @ hotmail.com CAMPER SUNLITE 8 PI, toit rétractable, couche 4 personnes.Tél.: 450 532-4173.FIFTH WHEEL 29 PI., au camping Petit Lac Magog; ROULOTTE DE CHANTIER 12 x 7 Prix à discuter.Tél: 819 569-5837 ROULOTTE 30 pi Dauphine Deluxe, très propre, remise, meublée, installée au Camping Melbourne 2000, Melbourne, lot 115.A voir! 5600$ nég.Tél.: 450 532-3835 / 450 532-4578 / 819 347-4400.ROULOTTE FIFTHWHEEL à louer, située camping Beaulieu.Loc.sem.ou mois.Tout inclus: a/c, BBQ, literie, vaisselle, etc.819 823-2810, 819 574-2810 ap.16h.ROULOTTE HYBRIDE 21 PI.2004 Surveyor, comme neuve, tout équipée, couche 8, très peu servie, vente cause: achat motorisé.13,500$.Tél: 819 434-2085.TENTE-ROULOTTE VIKING 1906 2001, refaite à neuf, état impeccable, modèle de luxe.Prix réduit à 3600$.Tél.819 846-3868.TENTE-ROULOTTE VIKING 2000, 2480 STHW, 12 pi, avec storage, cuisinette, superbe condition.4000$ nég.819 620-7693.101 FourGONNETTESs INTER 6 ROUES DOMPEUR 1995.10 roues 1986 pour pièces ou route.Prix à discuter.819 569-5837.1 28 TOUT-TERRAINS YAMAHA WOLVERINE 350 1999, bonne condition, 3500$ nég.Scooter PGO 150 cc.2005, 3000$ nég.(819) 345-3867 103 PNEUS 1000 PNEUS USAGÉS 15$ et + ch.Grande liquidation, 13 à 18 po, été / hiver / 4 saisons, pose et balancement électronique gratuit à l'achat.Echange poss.Aussi mags et roues.819 347-6652.1 819 571-0201 Pose et balancement de pneus, 6$ et +/pneu.Pose pneus usagés toutes grandeurs à prix différents.Faut voir! Pour Info ou rendez-vous, (St-Denis): 819 846-4753 4 PNEUS DUNLOP à l\u2019état neuf, 215-70-16, 350$.819 348-9968 ou 450-521-0794 4 PNEUS MONTÉS SUR JANTES ACIER 215-70R15, balancés, bons pour 100,000 km., B.F.Goodrich Touring.440$.819 563-3681.4 PNEUS USAGES 16.9 x 24, avec 4 tubes, le tout 500$.Tél: 819 823-2633, cell.PNEUS NEUFS ET USAGÉS 2256517 Posés balancés: 7,00$.819 562-8554 / 819 349-9532, Donald 1 3 2 REMORQUES REMORQUE DESGAGNÉ dompeur, presque neuve, fithwheel 6x12, 8000$ + taxes.DECHIQUETEUSE Bears Cat sur 3 pts prend jusqu\u2019à 4 po, 2800$.819 843-5604, 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT ADULTE DEMANDÉ en auto pour la livraison de LA TRIBUNE DEAUVILLE Secteur de la rue du Parc.Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi.(SC) 819-843-9904 819 868-3614 laiss.mess.COIFFEUR(EUSE) DEMANDÉ(E) pour hommes et femmes avec expérience, temps plein.A Magog.Tél.: 819 843-0717.1 68 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI À DOMICILE Réparations, solutions Internet, réseau, virus.cdinformatique.ca André 819 571-4071 1 74 VETEMENTS, FRIPERIES GRANDE VENTE DE DESIGNERS QUEBECOIS - 50% Sam.et dim.25-26 avril, de 12h a 18h, Boite a Cheveux, 1244 King ouest.819 822-2308.1 88 CHASSE ET PECHE PATISSERIES POUR OURS (beignes, tartes, muffins, gâteaux), sacs de 35 Ib.pour 9$.Tél: 819 821-4274.1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE ass M BOIS FRANC À 100% bonne qualité Tél: 819 828-1838, le soir après 18h.CUISINIÈRE DEMANDÉE POUR RESTAU- RANT-CASSE-CROUTE situé sur terrain de camping, saison estivale, possibilité d\u2019un temps plein ou partiel.819 864-4531 CUISINIER(ERE) avec ou sans expérience, plongeur, livreur et concierge demandés, temps plein et temps partiel, secteur Cookshire-Eaton.Info.: 819 437-0933 CUISINIER(ERE) Cuisine rapide et raffinée Temps plein ou partiel, jour ou soir.Bon salaire.819 823-1753 / 819 432-1317 DÉFI PERTE DE POIDS .Coaching personnalisé, amusant.Prix à gagner.Résultats garantis.35$/12 sem.819 212-8127 ÉBÉNISTE DEMANDÉ Avec bonne expérience en découpage, assemblage et finition d\u2019armoires.Responsable, versatile et autonome.Temps plein, 40 h/semaine.Se présenter avec C.V.chez Menuiserie Fleurimont Inc, 2405 King Est.Tél.: 819 564-2866; téléc.819 564-3082 LIVREUR MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE dans le secteur ST-ELIE et LAC BROMPTON Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(SC) 819 843-9904 laiss.mess.819868-3614 SERVEUR (EUSE) demandé (e) immédiatement, temps partiel.Se présenter au 1299 rue Denault, demandez Patrick.SERVEURS, SERVEUSES DEMANDÉ(E)S Se présenter avec CV à la Casa du Spaghetti 3059 King Ouest SHOOTER GIRLS DEMANDÉES Studio Sex.Info, Loïc ou Richard après 18h au 819 566-4161 TÉLÉPHONISTE AVEC EXPÉRIENCE Salaire compétitif.Contacter Benjamin Roy: 819 569-2514, poste 306.| 1 52 TRAVAIL DEMANDE HOMME A TOUT FAIRE, pour toutes réparations et rénovations, portes et fenétres de toutes marques.Informations: 819 212-3908.1 35 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES AUBAINE! CHALOUPE ALUMINIUM 13 pi., avec moteur Mercury 75, les 2 pour 850$.Tél: 819 878-3375.BATEAU LEGENDRE 2006, V151, all sport, avec remorque Legendre, toit complet, sonar, 4 sièges, moteur 40 forces Mercury, 4 temps, 2006, comme neuf.V aleur 17 000$, demande 10 000$ ferme.819 832-2616 CHALOUPE DE PÊCHE CADORETTE 14 pi.avec mot.Honda 4 temps 9.9 avec dé- marr., remorque Easyroller, très propre, 2500$.Tél.: 819 849-9906, 849-9720.MOTEUR HORS-BORD MERCURY 7.5 h.p., pied long, 2 temps, avec réservoir.550$.Tél: 450 535-6660.1 04 AUTOS A VENDRE | ACHETONS TOUS GENRES D\u201dAUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ AVANT L\u2019ÉTÉ: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 a 29 Ib d'ici 30 jours.www.regimesplus.net 1418 686-9960 162 ANIMAUX CHIOTS GOLDEN RETREIVER, tr.bonne génétique, vacc.verm.Parents sur place.Aussi 20 vaches de boucherie avec sallie Angus rouge.Tél 819 560-2384 / 819 658-2106 1 64 MEUBLES ET [ ÉLECTROMÉNAGERS [ 2 TABLES de salon, 50$ et 25$.CHAISE bercante 100$.ENS.DE CUISINE: 200$.819 563-9286.ee - i APPAREILS MÉNAGERS remis à neuf, à vendre, 100$ pièce.Tél: 819 822-0800.LAVEUSE-SÉCHEUSE MAYTAG, usagées, très propres et en très bonne cond.Cause: déménage.Prise poss.le ou avant 28 mai.Prix: 325$.Climatiseur 10 000 btu, exc.état., (4 étés), 225$.819 565-3850/ 819 348-1831 _ POËLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.214 SÉRESTAURANT ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT, réfrigérateur, table froide et table chaude, plaque, chaises, tables, lave-vaisselle commerciale, lavabo, etc.819- 580-0580 220 MATERIAUX DE CONSTRUCTION, RENOVATION 2 PORTE-PATIO de 6 pi, 3 fenétres 37 x 54 et 2 x 32 x 54, 2 x 62% x 54%, 819 845-4280, 819 820-6785.LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 22 BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.Aussi service de mini exc.avec chenille caoutchouc.819 346-9490 ARROND.DE FLEURIMONT TRÈS GROS ARRIVAGE Electronique, cuisine, jeux vidéo, Play Station Ill, Nintendo DS, X-Box 360, GPS, téléphones sans fil, jouets, articles de bureau, véte- ments, cosmétiques, etc.Centre de liquidation Fleurimont 2879 King Est, Fleurimont jeudi et vendredi, 10h a 20h samedi et dimanche, 10h a 16h 226 VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE SUPER MEGA VENTE DE GARAGE.du Carrefour Mini Entreposag, 2640 Belvé- dere sud.24.25 avril.De tout pour tous.A voir absolument! 230 VENTES DE GARAGE 244 DIVERS A VENDRE 500 PETITES BALLES de foin; 300 piquets cèdre affilés.Tél.: 819 344-2227 Ham Nord.ACHETERAIS ARMES A FEU de tous genres.Détient les permis nécessaires.Tél: 514 917-6474.BALANCOIRE EN BOIS pour 4 personnes; COUPE-BORDURE élect.; GROS CONTENANT à fleurs; 2 BUREAUX de chambre.Beaucoup d\u2019articles en bon état, lave-vaisselle.Pour ceux qui font des ventes de garage, le tout a nég.819 564-0803.CANADIENS A BOSTON Be match si nécess., samedi 25 avril.Transport et billet inclus : 225$.Tél.: 819 571-3400 REMISE 8X10, 2007 gris pâle et blanche, valeur 2500$ demande 1550$.Pour info: 819 822-1968 VOITURETTE À BATTERIE pour personne ayant de la difficulté à marcher, très bonne condition, peut faire réparations à mon atelier, avec garantie.Livraison.1300$.Tél: 819 562-4901.261 RENCONTRES, AMITIÉ CÉLIBATAIRES 50-65 ANS Vendredi 24 avril, départ 9 h.Marche au marais a Magog.(auto.10, sortie 115, ch.Roy, stationnement de motoneiges).Rencontre au restaurant vers 11 h.Info.: 819 569-4264 262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Venez me consulter, 37 ans de métier, rabais printanier.Tarologue FR 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 , UNIVERS de VENUS Hôtesses 819 565-0299 APHRODITE par des filles chaleureuses 819 580-2797 NATASHA 819 791-1053 PARADIZIAQUE Besoin d\u2019un rayon de soleil 819 348-2884 ENGAGEONS 266 massaces 819 347-3506 VANASSA 26 ans vous reçoit, dès 8 h am.Massage +.ABIE, BEAUTÉ NOIRE douce et sexy pour massage sensuel et relaxant.819 993-9904 À BIEN Y PENSER.Petite douceur bien méritée! Satisfaction garantie.819 829-2741 ACCORDEZ-VOUS DU TEMPS POUR UN MASSAGE DE DETENTE Avec reçu d\u2019ass.Tél.: 819 821-4509 AIMERAIS-TU PENSER À TOI? Massages.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ALICE, L\u2019UNIQUE, MAINS MAGIQUES détente sublime pour Gentlemen.Peut se déplacer.819 349-0176 DÉTENTE, MASSAGE FAIS-TOI PLAISIR! 819 570-4655, 9h à 17h, lundi au vend.JE LIS VOTRE AVENIR dans une tasse de café.Vous êtes curieux de savoir votre présente ou votre avenir.Appellez-moi pour rendez-vous au 819- 580-0580 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE POUR VOS DOULEURS cou, dos, nerf sciatique ou détente.Simplement pour votre bonheur.819 847-2209.MASSAGES DE DÉTENTE et relaxation, par femme mature.De 9h à 19h.819 791-1382 MASSAGE sensuel MARIE-JOSÉE Du lundi au vendredi 819 569-3529 * SOPHIE * ; POUR MASSAGE DE DETENTE de 9 heures à 17 heures au 819 434-3293 TANNÉ DE COURIR? VIENS RELAXER! Bon massage propre et respectueux De 8 h à 16 h 819 571-9554 VANESSA 32 ANS DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t'offre une détente inoubliable, endroit discret.Spécial matinée.8h à 22h: 819 239-3882 * VICKY * Formidablement *EXPLOSIVE* pour toi Massage *EXPLOSIF* assuré 819-349-4923 311 sente\" | TOITURE résidentielle et commerciale.Réparation et ventilation.Estimation gratuite.819 346-3280 31 8 PAYSAGISTES _ A ABATTAGE et TAILLAGE d'arbres et haies de cèdre.Nettoyage du printemps, Assurances.30 ans d\u2019exp.H.Gaulin bur.: 819 564-3259, cell: 819 574-6893.A CONTRAT, TONTE DE GAZON résidentiel-commercial.Nettoyage de printemps.Estimation gratuite.Service de balai mécanique.Coupe/taille d\u2019arbres.20 ans d\u2019exp.Prix compétitif.819 679-1657 À CONTRAT TONTE DE PELOUSE 819 864-0972 laiss.mess.CÈDRES À HAIES, directement du producteur, cultivés en pots, de 2 à 4 pi haut.nstallation si désiré.Info: 819 847-2286.GAZON SHERMONT À contrat, tonte de pelouse, nettoyage du printemps, balayage au balai mécanique.Estimation gratuite.819 674-5243 Lg eUNngra], er- june çZ Ipnol oyoosqieus ###PAGE###28### ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ????????? ? ??????? ?? ???? ?? ? ????? ???? ?????? ????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?????????? ? ?????????? ????? ??????? ???? ??? ???? ????? ??????? ???? ???????? ??? ??????? ?? ????????? ???? ???? ????? ???? ? ????????? ?? ????? ??? ???? ??????? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ????????????? ???? ???? ??? ????????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???????????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ??????? ? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???????????? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ?? ??????????? ??? ?????????? ?? ???? ? ????? ??? ????????????? ?????????? ?????? ??? ?? ?? ???? ????????????? ???? ?????? ???? ????????? ?? ????? ? ????? ????? ???????????? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ??????????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ????? ????????? ??? ??????????? ???????? ???? ?? ????????? ????? ???? ?????? ??? ???????? ?? ????? ????? ???? ????? ????????? ??????? ???? ???? ??? ????????????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ?????????? ??????????????? ???? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ??????? ??? ????? ??????? ??? ???? ??????? ????????? ?? ????????? ??????? ???? ? ???????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ??????? ??? ????????????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???????? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ???????? ?? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ??? ??????? ??????????? ???????? ??? ? ?????? ???? ??????? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ???? ?????????? ?? ?? ????? ?? ???? ????????? ?????????? ??? ??????? ?? ?? ??????????? ?? ?? ???? ?? ?? ????????? ???? ??????? ?? ????????? ??????????? ?? ?? ?????????????? ?? ??????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ???????? ???? ?????? ??? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?? ????????????? ????????? ?? ??????? ?? ???????? ??????? ???? ????????????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ????????? ? ?? ???????? ????????? ????????? ?? ?????????? ?????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??????? ????? ???????? ?? ????? ????????? ???? ??? ?? ????? ?????? ????????????? ???? ?? ???????????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ??????? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ?? ??????? ???? ??????????? ?? ?????????? ??? ????????? ???? ???????? ????????????? ????? ????????????? ?? ????? ????????? ????????? ????? ????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???? ????? ????? ??????? ???? ???????? ????? ?????????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ???? ??????????? ??? ????????? ???????? ??????? ?????????? ???? ??????? ?? ????????? ?? ???? ????? ??????? ? ?? ?????? ????? ???????? ????? ?? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ??? ????????? ???? ?? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ????? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ???????? ?? ?? ???????? ?? ????? ??? ???? ?????????? ????? ??? ???????? ???? ????????? ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ? ?????????? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ?? ?????? ???? ???? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ??????????? ???????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ???????? ??? ????????? ??? ??????? ???? ?????? ?? ?? ???????? ?? ?? ??????? ?????? ???? ?? ??????????? ?? ?? ???? ?? ??????? ????????? ?? ??????????? ???? ?????? ???????????? ????? ?? ????? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ????????? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ?????? ?????????? ????? ????? ???????????? ?? ??????? ???????? ???? ???? ?????????? ????? ??? ????????? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??????????? ????? ????? ??????? ??????????? ???? ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ??????? ?? ??????? ??? ??????????? ?? ??? ???????????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ??????????????? ?? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ? ????????? ???? ?????? ???????? ??????? ?? ????????? ????? ??? ?? ????????? ????????? ? ???? ?? ?????? ???? ?? ???????? ??? ???? ??????? ???????? ? ?????????? ????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ???????? ??? ??????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ???????? ? ?? ??? ??? ?????? ????? ????????? ?? ??? ????????? ?? ???? ???? ????????? ???? ?????? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ?????? ???????? ????????? ?? ??????? ??? ??? ???????? ????? ????? ?? ??????????? ?? ?????? ??? ????????? ????? ?????? ?? ????? ???????????? ??? ???? ????????? ? ????? ?????????? ???? ?? ???? ??????? ???? ????? ????????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ???? ? ?? ????? ??????? ??????????? ? ??????? ??? ??????? ?? ? ?????????? ??? ??????? ?? ??? ???? ?????? ???? ??????? ? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?????? ???? ?? ??????????? ???? ?? ?? ???? ? ???? ?? ???????? ????? ???????? ?????????????????? ???? ?? ????????? ?? ????????? ???????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ????? ????????? 28 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 23 avril 2009 ###PAGE###29### 31 1 8 336 352 SOINS THÉRAPEUTIQUES 402 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES PAYSAGISTES OCCASION D'AFFAIRES MASSOTHÉRAPIE REMERCIEMENTS SOUMISSIONS - ENCANS ii GAZONXTRA ** NOUVEAU A KINGSBURY REMERCIEMENTS Tonte de pelouse,ménage de printemps, net- | Serges Guenette N.D.Phy.A.Naturothéra- a MERE TERERA pour faveur obtenue toyage de stationnement.Tél: (819) 565-5775 EN i À, EN ESTRI À peute, 30 années d\u2019expérience.Sciatique, FB.ENCAN JAN- JAN-PRO migraines, allergies, etc.Service remboursé pour Viarcel noyer POUCE VERT par la pluspart des assurances.Pour rendez- Co REMERCIEMENTS 7640, Route Louis-St-Laurent, Tonte de pelouse, balayage de station., net.SYSTÈMES D'ENTRETIEN vous ou renseignements: 819 826-3535.à MERE TERESA pour faveurs obtenues.Compton printemps, taille de de haies, cèdres et arbus- www.jan-pro.ca L.B.Samedi 25 avril, à 10 h tes.Entretien aménagément paysager.3 5 6 CROISSANCE pos Carol: 819 432-4499 Bruce: 819 569-2045 Vous voulez être propriétaire - PERSONNELLE | 403 PRIÈRES Seront vendus tracteur Honda SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSE Nettoyage de printemps.Mini-excavation.Tonte de gazon, taille de haies de cèdres, murets, trottoirs et aménagement paysagers.819 822-2895.TONTE DE GAZON Deauville, Rock Forest.Résidentiel, commercial et immeubles à logements.Sur appel ou à contrat.Sylvain: 819 572-0488, Michel: 819 571-1538.d'une entreprise? Accroître vos revenus? Vous êtes prêt à investir (minimum 2500 $) * Formation Clientele initiale garantie ou argent remis 819 446-9552 ® 1 877,903- -0800@ TP pro.com ¥3 320 SERVICES DIVERS ABATTAGE D\u2019ARBRES, nacelle de 50 pi., bois de chauffage, 80$: érable, 100$: chêne.819 572-9761 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RETRAITÉ.Pour vous aider à construire votre projet (auto-construction industrielle commerciale.) Tél.: 819 575-8047 ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ rénovations s.bain et s.-sols, pose gypse, céramique et plancher.William: 819 434-3131.ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 FINITION INTERIEURE M.B.Pour vos travaux int.et ext., peinture, etc.Licence RBQ 8359-2980-01.Michel Boutin : 819 571-2309 HOMME A TOUT FAIRE Estimation gratuite! Tél.: 819 570-5406 PEINTRE 30 ans d\u2019expérience, intérieur / extérieur., travail propre garanti.Estimation gratuite.Références.819 574-3451 Robert PLATRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures (ogee), acrylique, ciment roulé.Estimation gratuite.819 875-2256 Michel.RÉPARATIONS TOUS GENRES finition s.-sol, joints, pl.céramique/ bois/flottant, etc.Jean, 20 ans d\u2019exp.819 620-7487.332 ARGENT A PRETER AUCUN CREDIT REFUSE.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 340 SERVICES FINANCIERS NOYÉS PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes? Laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution.Consultation gratuite.Appel et Cie inc., syndic de faillite.819 348-9379 MUNICIPALITÉ DE DUDSWELL APPEL D'OFFRES La municipalité de Dudswell demande des soumissions pour effectuer des travaux l\u2019asphaltage sur la route 255 Sud (785 mètres) et sur la rue Gilbert (605 mètres).On peut consulter les formules de soumission, les instructions aux soumissionnaires et les documents contractuels au bureau de la secrétaire-trésorière de la municipalité de Dudswell situé au 76, rue Main, Bishopton (Québec) JOB 1GO durant les heures d\u2019affaires, jusqu\u2019à 11h00, le jour de l\u2019ouverture des soumissions.On peut pareillement se procurer une copie de ces documents au bureau municipal.Les soumissions devront être accompagnées de tous les documents énumérés à la formule « Instructions aux soumissionnaires ».De plus, les soumissions devront être en touts points conformes devis, documents contractuels et aux instructions au soumissionnaire à défaut de quoi la soumission pourra être rejetée.Les soumissions devront être présentées suivant la formule prescrite, être signées par le soumissionnaire et parvenir au bureau de la secrétaire-trésorière de la municipalité, dans une enveloppe cachetée, au plus tard le 4 mai 2009 à 11h00, avec la mention « Soumission pour l\u2019asphaltage ».Les soumissions seront ouvertes le même jour, en public, à 11h01 au bureau municipal.La municipalité de Dudswell ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées, et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.DONNÉ À DUDSWELL, ce 21 AVRIL 2009 Hélène Leroux, secrétaire-trésorière 278608 PROPOSITION Consolidation de dettes.Personnel ou commercial.1 paiement / mois.O frais, O intérêt.Pour ceux qui ne passent pas à la finance, on peut vous aider! 7/7 jours, 8 h a 20 h.Comptabilité Lemieux 866 687-2496 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN le jeudi 23 avril 2009, à 18 h, à la salle d\u2019encan, au 333, chemin de Windsor, Route 143, à Sherbrooke (arrondissement Bromptonville).Seront vendus : ensemble laveuse/sécheuse; mob.chambre complet pour enfant; mob.salle à manger, table + 6 chaises et vaisselier; 3 Mob.cuisine avec chaises; armoire à TV; bibliothèque; 2 divans-lits; causeuse; 2 chaises « Cadillac »; bureaux; tables; chaises; berceuses; cadres; lampes; vaisselle; etc.Antiquités : table ronde avec 4 chaises et vaisselier en chêne; bureaux; tables; chaises; berceuses; rouet; bain sur pattes; cadre bombé; horloge; carrosse; valises bombées; poupée; jouets; raquettes; lampes à l\u2019huile; skis de bois; planches à laver; cadres; lampes; vaisselle; outils; etc.Divers 2 bancs de scie; outils; outils électriques; serre à bois; coupe-branche; taille- haie; 2 escabeaux aluminium; sac de golf avec bâtons; pelles; râteaux; fourche; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.Conditions : comptant ou chèque d\u2019acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.P-S.: nous achetons ménages de maison complets, succession, antiquités, outils, etc.278606 ENCAN Pour M.Richard Downey, situé au 2075 chemin Spring, Lennoxville.La vente aura lieu le dimanche 3 mai 2009 a 11 a.m.Prendre la route 108 Lennoxville, direction Cookshire.Voir les pancartes AB route 108.SERONT VENDUS : poéle Jenn-Air, petit congélateur; réfrigérateur a vin; 2 lits laiton avec matelas 60 po complets; mob.chambre provençal français 6 mcx; divan-lit; mob.salon avec chaise et pouf, 2 causeuses, bibliothèque; mob.salle à manger, table, chaises et desserte Roxton; meuble à t.v.pour écran plat, bureaux, tables, chaises, berçantes, 2 tables en laiton avec vitres, Laz-y-Boy, bureau travail avec 2 chaises de bureau en chêne, piano électrique Yamaha, cadres, lampes, vaisselles, petit appareil électrique, etc.ANTIQUITÉS : chaise d'entrée, 2 chiffonniers, bureau avec miroir en chêne, table victorienne, table queen-ann avec dessus en marbre, bureau queen avec chaise, 2 chaises bergère, table en laiton, bureaux, tables, chaises, berçantes, cadres, lampes, pot à eau de chambre, 2 grands tapis, miroirs, horloge, table ronde avec vitre et 4 chaises en rotin, causeuse en rotin, table en rotin avec 2 chaises, étagère en jonc, vaisselles, cristal, etc.DIVERS : tracteur à pelouse John Deere 332 diesel 3 cylindres, 21 forces, hydrostatique; souffleur à neige sur 3 pts arps 6 pi; tondeuse avec traction Honda #RM 215; laveuse à pression à essence 2000 Ib Honda 5.5; fouet à essence Stihl; souffleur à feuille Stihl; aspirateur Shop-Vac; outils; outils électriques, brouette, escabeau, ensemble patio avec 6 chaises, ens.BBQ, robot pour piscine, petit coffre-fort, 2 bicycles, bicycle stationnaire, articles de jardin, etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux à énumérer.CONDITIONS comptant ou chèque d'acheteurs connus avec identification.Apporter vos chaises.Cantine sur les lieux.PS.C\u2019est une très belle vente à ne pas manquer.Visite de l\u2019encan à compter de 9 h 30 a.m.le jour de l\u2019encan.Les Enchères AB ne sont pas responsables des accidents ou dommages survenus sur les lieux de l'encan.LES ENCHÈRES A/B SHERBROOKE Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-AB.com Disponibles pour tous genres d\u2019encan £098L7 A.G.R.A DE SHERBROOKE Introduction à la méditation sonore.819 820-7599 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D'OFFRES DE TRAVAUX -