La tribune, 8 juin 2009, Cahier A

[" ###PAGE###1### ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ??? ? ? ???????????????? ????????????????????????? ?????? ???????????? ??????????????????????? ?? ? ? ?????? 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke lundi 8 juin 2009 | 32 pages | 100e année nº92 latribune.cyberpresse.ca Le porte-parole de Leucan à Sherbrooke, Nathan Cabana, n\u2019a pas hésité à confi er sa chevelure à trois coiffeuses à l\u2019occasion du Défi têtes rasées.L\u2019événement a attiré 420 participants qui ont permis de recueillir 166 693 $ pour les enfants atteints du cancer et la recherche.Des élans de solidarité ont connu des succès semblables à Thetford Mines, Lac-Mégantic et dans une vingtaine d\u2019autres villes du Québec, pour une récolte totale de plus de 4 millions $.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Marois dévoile son plan de match référendaire L\u2019ESPÉRANCE PRÊTE À FAIRE LE SAUT /3 Tour du chapeau pour La Nouvelle à Gatineau /2 /8 LES MÈCHES TOMBENT; L\u2019ESPOIR JAILLIT LES DÉTAILS EN PAGE 5 ###PAGE###2### Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directrice / Suzanne-Marie Landry Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Adjointe/ Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 18 à 22 Arts et spectacles 13 et 14 Décès 22 et 23 Économie 18 Éphémérides 22 Horoscope 20 Loterie 16 Monde 12 Mots croisés 20 Opinions 10 et 11 Sports 26 à 31 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « La crise ? Quelle crise ? » ? Guy Laliberté, flottant au-dessus de tout ça 2 / Actualités 2 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019hebdomadaire sherbrookois La Nouvelle a fait bonne figure cette fin de semaine aux Grands prix des hebdos 2009, qui se tenaient à Gatineau.Avec trois prix entre les mains, dont deux premières positions, la rédactrice en chef adjointe du journal, Geneviève Proulx, est rentrée au bercail fière et empressée de partager le succès avec son équipe.«Être reconnu par l\u2019industrie, c\u2019est très gratifiant», a-t- elle mentionné.Et pour être reconnue, La Nouvelle l\u2019a été, particulièrement pour la qualité de son français, qui a été récompensée pour la quatrième année consécutive, avec un premier prix cette fois-ci.«Nous avons un souci de la qualité de la langue très développé, a affirmé Geneviève Proulx.Mais ce prix- là, nous le devons à Jonathan Custeau, qui a révisé tous nos textes, jusqu\u2019à ce que tout soit parfait.» Jonathan Custeau a travaillé trois ans à La Nouvelle avant de quitter, en janvier, pour se joindre à temps complet à l\u2019équipe du quotidien La Tribune.Le journaliste de 25 ans avait reçu la bourse Jeune reporter 2008 aux Grands prix de l\u2019an passé.Le talent des photographes et des graphistes a également été récompensé, puisque l\u2019hebdomadaire a terminé premier de sa catégorie pour son contenu visuel.« Être reconnu par l\u2019industrie, c\u2019est très gratifiant.» \u2014 Geneviève Proulx L\u2019équipe de journalistes et de pigistes n\u2019est pas demeurée en reste.Le contenu des pages rédactionnelles du journal lui a effectivement valu une deuxième position.«Nous sommes six à travailler au contenu, mais notre équipe a des intérêts très variés.Ça nous permet d\u2019aller chercher autant les jeunes que les plus vieux, les garçons que les filles», a commenté Geneviève Proulx.«La Nouvelle est une petite équipe en comparaison avec les autres hebdomadaires en compétition.Les trois beaux prix remportés cette année, et ceux des années précédentes, ne font que prouver le sérieux, le professionnalisme et l\u2019implication de cette équipe, qui croit beaucoup en son produit», a affirmé, visiblement fier, le directeur adjoint à la publicité de La Nouvelle, Alain Leclerc.L\u2019hebdomadaire se mesurait à 150 autres journaux du même type lors des Grands prix 2009.LE DROIT, ÉTIENNE RANGER La rédactrice en chef adjointe de La Nouvelle, Geneviève Proulx, et le directeur adjoint à la publicité de l\u2019hebdomadaire sherbrookois, Alain Leclerc, montrent avec fierté deux des trois récompenses remportées cette fin de semaine aux Grands prix des hebdos 2009.Le sérieux et le professionnalisme de La Nouvelle récompensés par trois prix GRANDS PRIX DES HEBDOS 2009 Le jury, présidé par René Ro- seberry, a examiné plus de 2000 articles et journaux déposés par les candidats.La Nouvelle était concurrente dans la catégorie des journaux de 31 à 50 pages.«Nous sommes le seul hebdomadaire de la région à avoir récolté des prix de cette importance-là», a souligné Alain Leclerc.Un angle original La Nouvelle, qui fait aujourd\u2019hui partie de la famille de La Tribune, a été fondée il y a 26 ans.Lu et apprécié des Sher- brookois, le journal a su évoluer avec le temps et se distinguer des autres médias locaux.«Il y a quatre ans, nous avons changé notre façon de couvrir l\u2019actualité.Comme il y a déjà beaucoup de journaux, de stations de radio et de télévision dans la région, nous avons décidé de prendre nos distances avec l\u2019actualité et d\u2019aller voir les gens derrière la nouvelle», a expliqué Mme Proulx.C\u2019est aussi grâce à Geneviève Proulx que le travail de La Nouvelle est récompensé aux Grands prix des hebdos depuis quatre ans.«Je voulais qu\u2019on y participe, même si ça prend une bonne semaine à préparer notre candidature.Tout ça a valu la peine.La première année, nous étions deuxièmes dans la catégorie Hebdo de l\u2019année», a- t-elle rappelé.Forte de ses succès, l\u2019équipe de La Nouvelle compte encore mettre l\u2019épaule à la roue, pour continuer à offrir aux Sher- brookois une information locale différente et un produit de belle qualité.###PAGE###3### Actualités/ 3 Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 3 Une plateforme et un sondage pour L\u2019Espérance JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si la conseillère Chantal L\u2019Espérance refuse toujours d\u2019affirmer qu\u2019elle briguera la mairie en novembre, elle a récemment fait un pas de plus vers une potentielle candidature.Dans les prochains jours, un sondage devrait lui permettre d\u2019évaluer ses appuis, alors qu\u2019elle a terminé de plancher sur sa pla- teforme électorale.«Il me reste encore des analyses à faire.Mais il y a de moins en moins de gens qui pourraient se présenter.De toute façon, il ne serait pas stratégique d\u2019annoncer mes intentions maintenant.Il faut attendre de voir qui est dans la course.» Ses conseillers l\u2019auraient effectivement mise en garde contre une annonce précipitée, les trois plus récents maires ayant affirmé leurs intentions à quelques semaines des suffrages seulement.«Si je décidais d\u2019y aller, j\u2019ai une plateforme qui est prête.J\u2019ai une vision de Sherbrooke bien à moi et je suis prête à défendre mes valeurs, comme le partage de la richesse et le développement harmonieux de la ville.Mais pour défendre des valeurs, il faut être élu.» Une rumeur circule à l\u2019effet que Mme L\u2019Espérance pourrait être la candidate qui rallierait l\u2019Est.Elle avait d\u2019ailleurs voté en faveur du site Fleurimont pour y établir le centre de foires.«Je trouve qu\u2019il y a des iniquités dans notre ville.Ça prend un levier dans l\u2019Est.Il y a beaucoup de choses à faire pour que Sherbrooke devienne la ville qu\u2019elle devrait être.Qu\u2019elle se trouve parmi les plus pauvres ne me réjouit pas.» Si tout se déroule comme prévu, Chantal L\u2019Espérance espère avoir arrêté sa décision avant la fin du mois.Mais elle pourrait ne la communiquer publiquement que plusieurs semaines plus tard.«Je veux que ce soit bien planifié.Toutes les étapes que je voulais avoir franchies à ce moment-ci dans ma préparation ont été franchies.» Parmi ces étapes, la conseillère s\u2019était donné le mandat de prendre la parole plus souvent au conseil municipal.Mission accomplie.Mais Mme L\u2019Espérance est bien consciente de l\u2019image qu\u2019elle projette.«Je ne suis pas une personne flamboyante, mais je travaille mes dossiers en profondeur.Je les fais avancer, et quand je suis en désaccord, comme c\u2019était le cas pour une station-service au coin des rues Frontenac et Belvédère, je l\u2019affirme.» Pour mesurer ses appuis, l\u2019aspirante potentielle commandera un sondage dans les prochains jours.«J\u2019espère qu\u2019il sera complété rapidement.Ce sera un indicateur.Mais il ne faut pas oublier que les sondages donnaient 11 % des intentions de vote à Hélène Gravel, en début de campagne il y a quatre ans, et qu\u2019elle en a ré- Incendie à la place Goupil JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quelques résidants de la place Goupil, dans l\u2019Est de la ville, ont eu un réveil brutal, dans la nuit de samedi à hier, quand un feu s\u2019est déclaré vers 2 h 25.Heureusement, les locataires du 805, un HLM propriété de l\u2019office municipal d\u2019habitation, étaient absents au moment où l\u2019élément destructeur a fait rage.La cause du sinistre, que les enquêteurs s\u2019affairaient à confirmer hier, pourrait être associée à une défaillance électrique, potentiellement à une défectuosité d\u2019une multiprise.«Nous avons dépêché 35 pompiers sur les lieux et l\u2019intervention a nécessité une troisième alarme.Rien n\u2019indique que l\u2019origine pourrait être criminelle.Un pompier stagiaire a été incommodé par la fumée, mais personne n\u2019a été blessé», indique le lieutenant Daniel Gingras, du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke.Une dizaine de personnes ont dû être évacuées.Les dommages sont évalués à 150 000 $ mais ont été circonscrits à l\u2019unité impliquée.Il a fallu une heure pour éteindre le brasier.Suzanne Couture, la mère d\u2019un des sinistrés, habite juste en face.Elle a pu suivre la progression des événements.«Un garçon est arrivé pendant la nuit et a entendu un système d\u2019alarme.Il a vu la fumée qui sortait du logement et s\u2019est dépêché à réveiller les voisins.» Mme Couture n\u2019a pas tardé à être tirée de son sommeil non plus.«Au moins, je savais qu\u2019il n\u2019y avait personne à l\u2019intérieur.Heureusement, parce qu\u2019ils ont des enfants de un an et demi et de dix ans.Je les ai appelés pour les avertir et j\u2019ai été incapable de me recoucher.La Croix-Rouge les a rencontrés pour leur offrir de l\u2019aide.» S\u2019il était assuré, le couple ne pourra récupérer que quelques objets ayant échappé à la destruction.Des photos, par exemple, ont probablement pu être épargnées.En entendant de se trouver un nouveau toit, ils logeront vraisemblablement chez Suzanne Couture.Les autres locataires évacués pourront regagner leur domicile dans les prochains jours, si ce n\u2019est déjà fait.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU L\u2019incendie survenu à la place Goupil, dans la nuit de samedi à hier, a causé des dommages évalués à 150 000 $.colté 48 %.» Mme L\u2019Espérance n\u2019exclut pas la possibilité de se rallier à une candidature d\u2019envergure.Pour- rait-elle alors supporter Hélène Gravel ou Jean Pelchat, deux autres aspirants actuellement pressentis? «Il est trop tôt pour le moment.Et je ne connais pas M.Pelchat.» Quoi qu\u2019il en soit, le poste de conseillère lui plaît toujours.«Je reçois beaucoup d\u2019encouragements, mais les gens veulent d\u2019abord s\u2019assurer que je demeure au conseil municipal.Je sais ce qu\u2019il reste à faire dans l\u2019arrondissement.Et je pense même que je garderais une partie de ma plate- forme si je décidais de demeurer conseillère.» Gagnon et Fugère, non mais.Après que Serge Cardin eut annoncé qu\u2019il ne briguerait pas la mairie, les pressions se sont faites insistantes pour trouver un nouveau candidat qui rallierait l\u2019Est.Rapidement, plusieurs se sont tournés vers le conseiller Francis Gagnon, pour qu\u2019il reconsidère sa décision de ne pas se présenter.«Je n\u2019ai pas changé d\u2019idée.Pour l\u2019instant, ma position demeure la même qu\u2019au 2 mai.Mais je ne cacherai pas que la pression est forte.Compte tenu qu\u2019il y a seulement un candidat déclaré, ça amène les gens à rester en réflexion.» Mariette Fugère a elle aussi été approchée.«J\u2019ai des pressions, mais je ne pense pas que ce soit ma place.» ###PAGE###4### 4 / Actualités 4 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 Un projet d\u2019envergure sur la table à Magog JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Un projet d\u2019envergure visant à doter l\u2019école secondaire de la Ruche de nouveaux plateaux sportifs pourrait se concrétiser à Magog dans un avenir rapproché.D\u2019après les informations obtenues par La Tribune, on planifie ajouter deux nouveaux gymnases, une palestre, une piscine de dimension semi-olympique ainsi qu\u2019un terrain recouvert de gazon synthétique qui permettrait la pratique du soccer ou du football.La palestre qu\u2019on trouve présentement à l\u2019école de la Ruche a un plafond trop bas pour certaines activités et sa piscine est nettement moins longue qu\u2019un bassin semi- olympique, dont la longueur est de 25 mètres.L\u2019établissement compte actuellement deux gymnases.Il semble que les besoins pour de nouveaux équipements sportifs sont grands à l\u2019école de la Ruche et parmi l\u2019ensemble de la population du secteur magogois.Ce projet, qui est estimé à plus de 10 millions $, ne les comblerait pas totalement, mais les réduirait de manière significative.L\u2019ajout d\u2019une piscine semi- olympique ouvrirait en outre la porte à la création d\u2019un centre d\u2019entraînement pour les nageurs de longue distance, un rêve caressé par des intervenants locaux.Rappelons à ce sujet que la Traversée internationale du lac Memphrémagog reçoit à tous les ans plusieurs des meilleurs nageurs d\u2019endurance à travers le monde.Par ailleurs, l\u2019ajout d\u2019une palestre avec un plafond plus haut serait accueilli avec une grande joie par le Cirque des étoiles, qui nécessite un lieu d\u2019entraînement semblable.La directrice générale par intérim de l\u2019organisme, Vicki May Hamm, rappelait d\u2019ailleurs récemment que le Cirque a besoin de nouveaux plateaux d\u2019entraînement.Présidé par l\u2019agent immobilier Nil Laforest, le comité créé pour réaliser ce projet souhaite obtenir une large part du financement nécessaire auprès du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire.Ces derniers mois, le gouvernement du Québec a annoncé qu\u2019il investirait plus massivement dans les infrastructures, question notamment de contrer les effets de la récession dans la province.Le temps serait donc des plus propice pour déposer un tel projet.La Ville de Magog et la Commission scolaire des Sommets participent depuis quelque temps aux discussions en lien avec la réalisation de ce projet.Éventuellement, elles en deviendront des partenaires financiers.Une source affirme que le tiers de l\u2019investissement total devra provenir du milieu.La Tribune a contacté Nil Laforest, au cours des derniers jours, afin d\u2019obtenir plus d\u2019information au sujet de ce projet, mais il a refusé de répondre aux questions du journal.Un présentation publique est prévue prochainement.Des bennes d\u2019aubaines dans les ventes-débarras JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 6 h 30 samedi matin.La journée s\u2019annonçait chaude et 573 ménages sortent peu à peu du garage pour installer leurs vieilleries en bordure de la rue.Des bennes et des bennes d\u2019aubaines qu\u2019avaient déjà flairées les habitués des ventes de garage.6 h 30 samedi matin, le troc débutait dans le cadre de la Grande tournée des ventes- débarras.Pas de circulaires pour dénicher les économies.Pas de coupons rabais non plus.Il fallait demander.Et ceux qui osaient pouvaient être agréablement surpris.Besoin d\u2019un barbecue? On en trouvait un flambant neuf, dans sa boîte, jamais utilisé, pour 150 $.Besoin d\u2019immortaliser cette trouvaille? Pourquoi pas un appareil photo numérique à 40 $? Réfrigérateur, sèche-linge, table de soccer, sac de golf, il fallait faire vite pour repartir avec les gros morceaux.Tout comme les lève-tôt ont su recueillir les plus convoités accessoires pour bébé.Parce qu\u2019à travers la ville, les objets les plus recherchés étaient indéniablement destinés à la marmaille.De trouvailles plus cocasses, plus rarissimes, on en voyait un brin aussi.Comme cette machine à écrire Remington de 1930, toujours en parfait état de marche.Ou ces billets de Nascar pour une compétition à Loudon, au New Hampshire.Les plus religieux pouvaient de leur côté se procurer un prie- Dieu antique.Besoin d\u2019un barbecue ? On en trouvait un flambant neuf, dans sa boîte, jamais utilisé, pour 150 $.Besoin d\u2019immortaliser cette trouvaille ? Pourquoi pas un appareil photo numérique à 40 $? Dans la plupart des cas, on liquidait tout, tout, tout.Ce qui sortait du garage n\u2019y retournerait jamais.«Moi j\u2019applique la philosophie du un an.Si je n\u2019ai pas utilisé un objet dans la dernière année, il sort.Si on ne le vend pas, on va l\u2019envoyer dans une autre vente de garage», assurait Nancy Graves.Chez la famille Dufresne, on se regroupait rue McCrea pour passer du bon temps et liquider les surplus du ménage du printemps.On venait même de Montréal pour se débarrasser d\u2019une gugusse ou deux.Marcel, l\u2019aîné du groupe, est un vétéran des ventes-débarras.Après 35 ans à vendre, à négocier des prix, il tirait sa révérence ce week-end.«C\u2019est ma dernière vente.Mais depuis que je suis tout jeune, je vais dans les encans.Les ventes de garage, j\u2019en faisais une par année.Ce matin, j\u2019ai posé mon annonce devant l\u2019entrée à 7 h», raconte-t-il.Au fil du temps, M.Bureau a accumulé les astuces pour connaître du succès.Il s\u2019était même acheté un livre de conseils.«Il faut montrer qu\u2019on est organisés.Plus ç\u2019a l\u2019air gros, plus les gens vont arrêter», cite-t-il pour illustrer ses propos.Enfin, la conseillère Chantal L\u2019Espérance, qui avait initié la Grande tournée des ventes-dé- barras il y a quelques années, montrait l\u2019exemple.«L\u2019idée, c\u2019est de ne rien jeter.Quelqu\u2019un peut acheter un objet brisé avec l\u2019intention de le réparer.» La tournée se poursuit la fin de semaine prochaine, alors que 300 autres ménages offriront des aubaines toutes fraîches.Les adresses des vendeurs participant à l\u2019événement sont répertoriées sur le site internet de la Ville de Sherbrooke.L\u2019école de la Ruche pourrait accueillir de nouveaux plateaux sportifs LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Marcel Dufresne en était à sa dernière vente-débarras ce week-end.Pendant 35 ans, tous les printemps, il s\u2019est plu à vider son sous-sol pour écouler un peu de marchandise.Il est ici accompagné de son fils Guy.IMACOM, MAXIME PICARD Nancy Graves et Pascal Beauchemin tentaient de vendre des billets de Nascar pour un événement qui se tiendra le 28 juin.###PAGE###5### Défi têtes rasées / 5 Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 5 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a de ces gens qui ne peuvent s\u2019empêcher de penser aux autres.De faire passer l\u2019intérêt d\u2019autrui avant leur propre bien-être.De donner sans compter, pour semer un peu de bonheur dans leur entourage.Ils étaient plus de 400, hier, bâtis comme ça, à sacrifier leur chevelure au Défi têtes rasées de Leucan, au mail central du Carrefour de l\u2019Estrie.Parmi ces individus au grand cœur, beaucoup de petites bouilles, de jeunes frimousses prêtes à s\u2019investir alors qu\u2019elles pourraient être beaucoup plus occupées à grandir.Félix Dion est de ceux-là.Du haut de ses 13 ans, il livre quotidiennement son propre combat contre la paralysie cérébrale.Et pourtant, il s\u2019est abandonné de lui-même aux rasoirs des coiffeuses.«Je le fais spécialement pour ma tante, qui est atteinte du cancer.Je voulais faire ça pour elle.Je trouve que ça doit être plate de se faire annoncer qu\u2019on a le cancer.Ça nous plonge dans le noir total.Je veux aider à donner un peu de bonheur et à vivre sans le cancer», explique l\u2019adolescent.En un peu plus d\u2019une semaine, Félix a convaincu un de ses enseignants de l\u2019école du Phare, Yvon Boisvert, et ils ont à eux deux amassé près de 2000 $.«En classe, je l\u2019appelais Yvon à la couette argentée», s\u2019amuse le jeune homme en référence à la queue de cheval du pédagogue.«Son approche m\u2019a touché.Il a IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le jeune Félix Dion, atteint de paralysie cérébrale, avait convaincu un de ses enseignants de participer avec lui au Défi têtes rasées de Leucan.beaucoup de sensibilité par rapport à son milieu et il a le souci de répandre le bien-être autour de lui», raconte M.Boisvert.Brigitte Lapierre n\u2019hésite pas à décrire son fils comme étant un ange.«Félix est un enfant qui, malgré son handicap, va vouloir aider.Pour lui, c\u2019est tout à fait naturel.Il trouve qu\u2019il y en a qui sont pires que lui et il ne veut surtout pas être pris en pitié.» Pour son fils Les motivations étaient variées, hier, pour poser un geste symbolique.L\u2019auteure Elisabeth Tremblay s\u2019est quant à elle laissé convaincre par sa fille Sabrina Carrier, qui insistait depuis trois ans pour relever le défi.«J\u2019ai un fils qui est atteint d\u2019une tumeur cérébrale.Le diagnostic est tombé alors qu\u2019il avait 16 mois.Cette année-là, mon mari avait participé au Défi têtes rasées.Je m\u2019étais dit que s\u2019il était encore avec nous cinq ans plus tard, je participerais moi aussi.», explique Mme Tremblay.Cinq ans plus tard, l\u2019enfant a sept ans et poursuit son combat.Maman a tenu parole sans regrets.«Je suis sûre que ça fera drôle, parce que j\u2019ai les cheveux longs depuis une vingtaine d\u2019années.Mais après avoir vécu tout ça, je me suis dit que je ne regretterais plus jamais mes décisions.» Le Défi têtes rasées de Sherbrooke a attiré 420 participants et a permis de recueillir 166 693 $.L\u2019objectif était fixé à 150 000 $.NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La première édition du Défi têtes rasées de Thetford Mines a connu un succès inattendu alors que plus de mille personnes ont vu défiler 70 volontaires sur le parvis de l\u2019église Saint-Alphonse de Thetford Mines sous le rasoir de coiffeurs et coiffeuses ravis.L\u2019objectif de cette première édition avait été fixé à 50 000 $.Il a été pulvérisé alors que la somme de 103 000 $ a été amassée ! Comment pas passer sous silence la générosité de la famille du président d\u2019honneur de l\u2019événement, M.Claude Gagnon, alors que son épouse Normande, ses filles Marie-Ève et Martine et son fils André ont relevé le défi.Deux semaines avant de quitter la cure de la paroisse Saint-Alexandre de Thetford Mines pour la région de Québec, l\u2019abbé Patrice Vallée a sacrifié la longue chevelure qui le caractérisait au son des cloches de l\u2019église.Une coïncidence quasi miraculeuse.À Lac-Mégantic, le Défi se tenait samedi au centre commercial Carrefour Lac Mégantic.L\u2019opération a permis d\u2019amasser 28 593,39 $ jusqu\u2019à maintenant, mais l\u2019objectif de 30 000 $ devrait être dépassé, puisqu\u2019un souper spaghetti, suivi d\u2019un spectacle d\u2019artistes locaux, est organisé pour le mercredi, à la Polyvalente Montignac, au profit de Leucan, par le Groupe de Leadership de la Polyvalente.«Nous sommes très heureux du déroulement du Défi têtes rasées.Ça s\u2019est très bien passé! Il y a eu de l\u2019animation, beaucoup d\u2019émotion, 44 personnes ont relevé le défi en se faisant raser les cheveux.Une jeune fille de 13 ans, Sophie Boutin, qui avait de beaux et longs cheveux, pleurait en les voyant tomber.Deux policiers de la Sûreté du Québec, un pompier de Lac-Mégantic, des représentants d\u2019entreprises étaient du nombre!», a relaté Michel Brochu, responsable des communications pour le comité organisateur.«On a déjà commencé à penser au Défi de l\u2019an prochain.» Pour l\u2019ensemble du Québec, le cap du 30 000e rasage a été atteint et Leucan a récolté plus de 4 millions $ en dons pour les enfants atteints de cancer.\u2014 Avec Ronald Martel et PC Ces gens qui pensent aux autres PHOTO COURTOISIE DE IDÉESCOMPHOTOS Le comité du Défi Têtes rasées de Leucan, à Lac-Mégantic, peut dire mission accomplie.L\u2019événement se tenait samedi au Carrefour Lac Mégantic et devrait dépasser son objectif de 30 000 $ avec une autre activité qui reste au programme, mercredi prochain.S\u2019en réjouissent Robert Turmel, président de la campagne de financement, Michel Brochu, responsable des communications, les parents de la porte-parole, Sylvie Nadeau et Marc Chenel, la porte-parole Mélissa Chenel, 15 ans, Claire Ouellette et Julie Coupal, représentante de Leucan Estrie.30 000 têtes rasées au Québec ###PAGE###6### 6 / Actualités 6 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 RETROUVAILLES DU CÉGEP JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les murs du Cé- gep de Sherbrooke en ont vu passer des élèves au cours de leurs 40 ans d\u2019histoire.Ils sont plus de 40 000 à avoir foulé le sol de ses corridors, de passage vers l\u2019université ou le monde du travail.Et même s\u2019ils ont encaissé le poids des années, les diplômés de l\u2019endroit n\u2019ont pas tellement changé.C\u2019est ce qu\u2019ils ont constaté, samedi, alors que se tenaient les plus grandes retrouvailles de l\u2019histoire du Cégep.Ils ont été un millier à se pointer, représentant toutes les promotions, sauf celle de 2002, pour se remémorer des bons moments.Pour rire une fois de plus des mésaventures qui ont marqué leur cheminement scolaire.Mais il fallait leur tirer les vers du nez pour qu\u2019ils racontent quelques souvenirs.La plupart d\u2019entre eux, les diplômés insistent, ne se répètent pas.Il reste que Diane Chartrand et Odette Lemieux étaient bien fières de leur présence au co- quetel qui se déroulait au Centre de l\u2019activité physique du IMACOM, MAXIME PICARD Suzanne Roy, Odette Lemieux, Diane Chartrand et Claude Forgues ont partagé des souvenirs de leur temps au cégep, samedi, à l\u2019occasion des retrouvailles de l\u2019établissement.Cégep.Elles n\u2019auraient manqué les retrouvailles pour rien au monde.«Nous étions du premier groupe C\u2019est à ton tour, un groupe d\u2019éduction aux adultes.J\u2019étais une mère mo- noparentale et je me présentais aux cours avec mon garçon de cinq ans, qui faisait des dessins dans un coin», commence Odette Lemieux.«Nous cherchions à nous scolariser et je suis fière de ce que j\u2019ai accompli.J\u2019ai par la suite donné des cours ici, mon fils a étudié ici, et il est enseignant ici maintenant», ajoute Diane Chartrand.Claude Forgues, lui, était de la première cohorte.«J\u2019étais de ceux qui ont fait venir Pierre Bourgault et René Lévesque.J\u2019ai connu les contestations étudiantes de 1968.C\u2019est ce qui m\u2019a convaincu de m\u2019impliquer dans le syndicalisme étudiant et dans le secteur communautaire.C\u2019est le Cégep qui m\u2019a mis au monde au plan de l\u2019engagement personnel.» En après-midi, lors des rassemblements facultaires, on en soirée, les histoires cocasses circulaient.Comme celle de Stéphane Caron, qui se rappelle de son professeur qui présentait des problèmes auditifs.«Pendant les examens, on s\u2019échangeait les réponses à voix haute sans qu\u2019il ne s\u2019en aperçoive.» Mais il y en avait des plus salées.Comme celle de cette femme qui a dû abandonner sa voiture dans un banc de neige le nez au ciel, alors qu\u2019elle est ses copines étaient en talons hauts.Ou cet homme qui s\u2019était fait intercepter au volant, alors qu\u2019il était déguisé en lutin.Et il y a ces autres.qui ne se racontent vraiment pas.Ces retrouvailles étaient la première activité officielle de l\u2019Association des diplômés du Cégep de Sherbrooke.Elles pourraient paver la voie à d\u2019autres événements du genre.Enfin, à ces nombreuses histoires qui ne se racontent pas, les convives présents samedi ont certainement ajouté une poignée de nouvelles anecdotes.Reste à voir s\u2019ils voudront les partager.Beaucoup de souvenirs.qui ne se racontent pas ###PAGE###7### ?????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? Actualités/ 7 Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 7 Mort suspecte à Victoriaville YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La Sûreté du Québec de la MRC d\u2019Arthabas- ka enquête présentement sur le décès d\u2019un homme de 30 ans de Sainte-Anne-du-Sault qui a été retrouvé sans vie vers 11 heures samedi dans la résidence de son ex-conjointe située sur la rue Jutras Est, à Victoriaville.Selon les forces policières, il n\u2019y aurait, à première vue, aucune trace de violence sur le corps de la victime et rien ne laisse croire qu\u2019il y aurait eu une querelle ou une mésentente en- En bref Accident de moto à Asbestos Les travaux commencent coin King et Belvédère SHERBROOKE \u2014 Un motocycliste de 27 ans originaire de La Baie a subi des blessures sérieuses, samedi matin, lors d\u2019une collision survenue à Asbestos.Vers 10 h 30, une automobiliste de 84 ans s\u2019est engagée sur la route 255 en quittant un stationnement commercial.En effectuant son virage à gauche, elle aurait omis de céder le passage au motocycliste, qui circulait direction sud.L\u2019homme a tenté une manoeuvre pour éviter la collision et a percuté le pare-chocs arrière de la voiture.Il a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour soigner ses blessures.L\u2019octogénaire a elle aussi été conduite à l\u2019hôpital pour traiter un choc nerveux.\u2014 Jonathan Custeau SHERBROOKE \u2014 Dès aujourd\u2019hui, la Ville de Sherbrooke entame les travaux préliminaires pour la construction de l\u2019hôtel Times à l\u2019angle des rues King et Belvédère.Le site a été clôturé et son accès est interdit au public.Pour les six prochaines semaines environ se dérouleront les travaux de décontamination et la préparation géotechnique.Des investissements totaux de 700 000 $ ont été nécessaires.Le stationnement sur le site du futur hôtel ne sera plus autorisé, mais l\u2019accès aux stationnements du marché de la Gare et de la Cigarerie demeurera permis.\u2014 La Tribune tre les deux individus.La mort est tout de même reconnue comme suspecte et toutes les hypothèses sont maintenues jusqu\u2019à ce que l\u2019autopsie soit pratiquée, ce qui devrait se faire au cours de la semaine.La porte-parole de la Sûreté du Québec, Ann Mathieu, a indiqué que c\u2019est la dame qui a alerté les policiers.Selon les informations obtenues jusqu\u2019à maintenant lors de l\u2019enquête, le défunt était aux prises avec des problèmes de santé connus et l\u2019hypothèse la plus plausible est celle de la mort naturelle.Aucun des voisins contactés au cours du week-end n\u2019a été témoin de la scène ou n\u2019a entendu quoi que ce soit pouvant laisser présager autre chose.De Lennox à Brompton à coups de pagaie IMACOM, MAXIME PICARD Quelque 90 personnes, un record, ont pris part à la descente de la rivière Saint-François en canot entre les arrondissements de Lennoxville et de Brompton.Ils ont pris place à bord de plus de 40 embarcations, dont une dizaine étaient occupées par des scouts.Sous un soleil radieux, les quelques gouttes de pluie tombées en fin de journée n\u2019ont pas ralenti les ardeurs des canoteurs.L\u2019activité était organisée par le club de canot Kaminak, une rencontre annuelle qui devient une tradition.###PAGE###8### 8 / National 8 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 JEAN PHILIPPE ANGERS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La chef du Parti québécois, Pauline Marois, a présenté, hier à Montréal, ses projets sur la question nationale, détaillant les mesures qu\u2019elle compte prendre avant d\u2019en arriver à un éventuel référendum sur la souveraineté du Québec.Mme Marois a résumé son programme qu\u2019elle a intitulé «Plan pour un Québec souverain» en disant vouloir passer de l\u2019approche du «tout ou rien» à celle du «toujours plus pour les Québécois».La chef du PQ souhaite «rompre avec l\u2019immobilisme» grâce à ce plan qui doit être discuté et bonifié d\u2019ici la tenue du prochain congrès national, au printemps 2011.Le plan propose de freiner et de combattre les intrusions du gouvernement fédéral dans les compétences exclusives du Québec.Un gouvernement du Parti québécois s\u2019assurerait qu\u2019Ottawa se retire des champs de compétence exclusifs avec une compensation financière pleine et entière pour le Québec.« Toujours plus pour les Québécois » Pauline Marois détaille les actions à prendre d\u2019ici à la tenue d\u2019un référendum Un gouvernement du PQ ferait aussi en sorte d\u2019assumer pleinement tous les pouvoirs de la province, en affirmant les valeurs québécoises notamment la primauté de la langue française, égalité entre les femmes et les hommes et la laïcité des institutions publiques et en les enchâssant dans la Charte des droits et libertés de la personne.Une constitution et une citoyenneté québécoise seraient adoptées et des gestes seraient posés à l\u2019égard de l\u2019enseignement de l\u2019histoire, de la protection de la langue et de l\u2019indépendance énergétique.Le PQ prévoit adopter une nouvelle loi 101 et lui donner un réel statut de Charte, afin notamment de s\u2019assurer de la francisation des entreprises et des commerces de moins de 50 employés et que le français soit la langue de l\u2019administration dans ses relations avec les entreprises et les citoyens.Le plan propose aussi de redéfinir l\u2019espace législatif partagé avec Ottawa pour que le Québec assume ses responsabilités notamment dans les domaines de l\u2019immigration et de l\u2019environnement.Le PQ souhaite également la création d\u2019un rapport d\u2019impôt unique.Mme Marois a souligné que toutes ces actions pouvaient se réaliser dans le cadre constitutionnel actuel.«Si (le gouvernement canadien) n\u2019est pas capable de respecter sa constitution, on a un problème», a-t-elle fait valoir, ajoutant que le premier ministre Jean Charest «ne demande rien et n\u2019obtient rien».La chef du PQ a affirmé qu\u2019elle ne proposait pas de «référendums à répétition», faisant référence à l\u2019hypothèse de référendums sectoriels portant sur autre chose que la souveraineté.«D\u2019ici le moment où un référendum gagnant proclamera la souveraineté du Québec, le Parti québécois a le devoir de proposer aux Québécois une démarche qui les fera avancer et qui nous rapprochera de notre souveraineté», a déclaré Mme Marois en conférence de presse, accompagnée du député de Borduas, Pierre Curzi, et du président du Parti québécois, Jonathan Valois.Pauline Marois ###PAGE###9### ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????? ???????? ??? ????????????? ????????????????? ????????????? ??????????? ?? ???????? ????????????? ???????? ????????????? ? ? ???????????????????????? ? ? ???????? ?????????????????? ????????? ?????????????? ?????????????? ??????? ????? ???????????? ????????? ????????????? ??????????? ?????? Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 9 ###PAGE###10### 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DANY GRONDIN dany.grondin@latribune.qc.ca Vérité, justice et compassion E n 1991, en acceptant le Prix Nobel de la Paix, Aung San Suu Kyi, opposante birmane dont le procès pour avoir violé les conditions de son assignation à résidence devrait se terminer cette semaine, avait expliqué en trois mots les raisons l\u2019ayant poussée à lutter contre l\u2019oppression du peuple qui sévit dans la région du Nyanmar depuis trop longtemps.«La vérité, la justice et la compassion, disait-elle à l\u2019époque, sont souvent les seules défenses contre le pouvoir impitoyable.» Faut-il en avoir été convaincue, quand on y pense, pour avoir continué d\u2019y croire tout en ayant été emprisonnée 13 des 19 dernières années.Fille du leader de la libération Aung San, qui fut assassiné en 1947, Suu Kyi est née juste avant que la Birmanie ne se libère de la tutelle colonisatrice de la Grande-Bretagne.Élevée en Inde et en Grande- Bretagne où elle fit des études de philosophie, d\u2019économie et de sciences politiques avant de poursuivre une carrière académique, Aung San Suu Kyi ne rentra en Birmanie qu\u2019en 1988 pour soigner sa mère malade.Enfants spirituels du Mahatma Gandhi et de Martin Luther King, Suu Kyi et ses amis politiques fondent alors la Ligue nationale pour la démocratie (LND).L\u2019engagement de cette leader, toujours non violent, en faveur d\u2019un régime démocratique, lui vaudra un grand succès auprès de la population.Ce succès poussera dès lors la junte militaire au pouvoir à assigner Suu Kyi à domicile afin de diminuer son influence.Ce qui ne fut pas du tout le cas.En fait, cela n\u2019empêchera même pas la LND de remporter presque 80 % des sièges lors des élections de 1990.Évidemment, les militaires au pouvoir nièrent le résultat démocratique et allèrent même jusqu\u2019à augmenter la répression et les persécutions vis-à-vis de l\u2019opposition et des minorités ethniques.Malgré cela, la Dame comme on l\u2019appelle là-bas, continua de résister.Ici, où la démocratie semble tellement acquise qu\u2019on n\u2019y porte plus suffisamment attention, cette lutte pour la démocratie semble tout droit sortie d\u2019un livre de science-fiction ou d\u2019un poussiéreux ouvrage d\u2019histoire.Si tout le monde conçoit plus ou moins bien que tous les coins du monde ne reconnaissent pas toujours les droits fondamentaux et la voix du peuple, peu de modèles «vivants» nous rappellent l\u2019importance de protéger et de défendre cette liberté de dire, de croire et d\u2019élire qui nous caractérise.Et de manière pacifique en plus.La communauté internationale, préoccupée par le sort réservé à cette figure imposante du monde moderne qui risque sans plus ni moins une autre peine d\u2019emprisonnement de cinq ans pour avoir soi- disant brisé les conditions de son assignation à domicile, exhorte la junte militaire birmane faisant office de gouvernement à abandonner les procédures judiciaires.Ce qui serait très surprenant par ailleurs.Malgré les nombreux appels lancés en faveur d\u2019une libération du prix Nobel de la Paix, la junte a rappelé sa volonté ferme de voir les «pays étrangers s\u2019abstenir d\u2019interférer dans les affaires intérieures de la Birmanie».« La vérité, la justice et la compassion, disait-elle à l\u2019époque, sont souvent les seules défenses contre le pouvoir impitoyable.» On est loin d\u2019une quelconque volonté de réconciliation ici.Surtout quand on comprend qu\u2019une peine d\u2019emprisonnement de cinq ans exclurait automatiquement Aung San Suu Kyi du paysage politique lors des élections qui doivent avoir lieu en 2010.Emprisonner ses opposants constitue bien sûr une façon parmi tant d\u2019autres de s\u2019assurer la gouvernance d\u2019un État.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019il y a de plus glorieux, entendons-nous, mais c\u2019est certainement un moyen efficace malgré tout.Défendre la vérité, la justice et la compassion de ses pairs, au péril même de sa liberté et de sa vie, reste néanmoins l\u2019unique véritable façon de faire avancer le débat.Aung San Suu Kyi l\u2019a compris.Un jour, grâce à elle sûrement, ses pairs auront à leur tour la chance de vivre dans un pays où règne la démocratie.Espérons simplement que ses concitoyens se souviendront, eux, du dur combat qui aura précédé ce privilège.Alors que les élèves amorcent la «dernière ligne droite» de l\u2019année scolaire, la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE-CSQ) dénonce le cafouillis énergivore qu\u2019est devenue l\u2019évaluation des apprentissages des élèves, une tâche rendue titanesque pour les enseignants et qui nécessite d\u2019être revue en profondeur.L\u2019introduction de la notion de développement des compétences dans le nouveau curriculum scolaire, en plus de l\u2019acquisition des connaissances, a compliqué la tâche à cause de la nature même de ce qu\u2019on doit maintenant évaluer.En effet, il est beaucoup plus complexe et lourd d\u2019évaluer le développement d\u2019une compétence, puisque plus d\u2019éléments doivent maintenant être pris en compte.Ainsi, pour évaluer, les enseignants sont fortement incités à utiliser une variété de moyens.L\u2019utilisation de grilles d\u2019observation, de portfolios et de situations d\u2019évaluation complexes prend le dessus sur les tests à réponse unique qui évaluaient les connaissances.Tous ces outils exigent du personnel enseignant qu\u2019il investisse un nombre d\u2019heures considérable pour maîtriser ces nouvelles approches méthodologiques, en plus de celles consacrées à la correction.La FSE, après avoir mené plusieurs consultations auprès du personnel enseignant, est d\u2019avis qu\u2019il faut diminuer le nombre de compétences à traiter sur le bulletin.Nous pensons qu\u2019un seul résultat par matière, à l\u2019exclusion du français, des mathématiques et de l\u2019anglais, pourrait renseigner les parents de façon tout aussi adéquate.Est-il vraiment indispensable que l\u2019on sache comment notre enfant performe vis-à-vis des compétences «Interroger les réalités sociales dans une perspective historique», «Interpréter les réalités sociales à l\u2019aide de la méthode historique» et «Construire sa conscience citoyenne à l\u2019aide de l\u2019histoire»? Une seule note en Histoire et éducation à la citoyenneté avec un commentaire judicieux de l\u2019enseignant ne seraient-ils pas préférables? L\u2019autonomie du personnel enseignant dans la confection des tâches évaluatives implique que c\u2019est lui qui choisit les items qui permettront de vérifier l\u2019acquisition des connaissances autant que le développement des compétences.Or, les nombreux changements apportés par la réforme nous amènent à constater que les multiples obligations faites aux enseignants quant aux manières d\u2019enseigner et d\u2019évaluer ont entraîné une perte d\u2019autonomie dans leur pratique quotidienne, ce que nous déplorons vivement.L\u2019épineuse question de l\u2019évaluation des apprentissages est dénoncée depuis longtemps par la FSE.Le ministère de l\u2019Éducation a annoncé qu\u2019il ferait certains redressements, mais plusieurs changements se font cruellement attendre.Sans la volonté politique nécessaire, les enseignants continueront à consacrer un nombre disproportionné d\u2019heures à évaluer, au détriment du travail qu\u2019ils doivent faire, c\u2019est-à-dire enseigner.Un redressement est attendu et nécessaire en matière d\u2019évaluation pour rehausser la qualité des apprentissages faits à l\u2019école.Mais, il faudra d\u2019abord reconnaître que ce sont les enseignants qui possèdent l\u2019expertise dans ce domaine.Manon Bernard, présidente Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE-CSQ) Un cafouillis énergivore ###PAGE###11### Opinions/ 11 Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 11 Voilà chose faite.En tant que bons citoyens canadiens et pour protéger nos voisins américains de rapaces qui pourraient entrer dans leur pays en provenance du Canada, nous devons maintenant posséder un passeport ou avoir notre permis de conduire munis d\u2019une carte à puce.Bien oui! Les rapaces vont d\u2019un seul côté de la frontière: du Canada vers les États-Unis.Bien voyons donc! Une fois de plus, on fait des accommodements raisonnables et on est forts là-dessus.Ce n\u2019est pas possible que des rapaces entrent au Canada par les États-Unis.Bien non! God is an American.Donc il n\u2019y a que du bon monde qui vient nous visiter.Est-il possible d\u2019avoir un gouvernement aussi inerte qui accepte une telle situation? Réveillez-vous, dirigeants de cette terre d\u2019accueil sans conditions préalables qu\u2019est le Canada.Où sont les partis d\u2019opposition qui vont un jour brasser la cage à ce gouvernement conservateur qui dort au travail? Claudette Larrivée Sherbrooke Réveillons-nous 8 JUIN 1975 Pendant près de 10 ans, le Festival des Cantons envahit le cen tre-ville de Sherbrooke et fait vibrer les Cantonniers au rythme du violon et de l\u2019accordéon.L\u2019instig ateur du projet, Louis Bilodeau, bien connu pour ses « Soirées Canadiennes », offre à chaque éd ition un spectacle auquel assistent toujours des milliers de personnes enthousiastes.FONDS FESTIVAL DES CANTONS, LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOI RE DE SHERBROOKE Le Festival des Cantons, « c\u2019est Coq\u2019chose »! Du 30 mai au 8 juin 1975, la fi èvre du folklore conquit Sherbrooke.Pendant dix jours, c\u2019est un véritable village qui s\u2019organise au centre-ville.Rebaptisées pour l\u2019occasion, les rues du centre-ville proposent aux visiteurs des activités variées où la musique et la danse folklorique ainsi que les arts traditionnels sont à l\u2019honneur.La Place des Enfants (au parc Racine) est aussi le théâtre d\u2019un festival en miniature alors que la Place de l\u2019Âge d\u2019or convie les aînés au Domaine Howard pour giguer, chanter et participer au concours de pêche à la truite.Dans l\u2019édition du 2 juin 1975 de La Tribune, le journaliste Michel Dionne souligne le côté rassembleur du folklore alors que « des milliers de travailleurs, de commerçants, des jeunes et des vieux, tous se retrouvent enfi n, se sentent, s\u2019acceptent en acceptant l\u2019héritage culturel ».Mais si les Sherbrookois et leurs hôtes venus d\u2019un peu partout au Québec apprécient autant le Festival des Cantons, c\u2019est qu\u2019ils ne sont pas seulement des témoins, mais des acteurs.En effet, les visiteurs sont partie prenante de l\u2019événement et s\u2019inscrivent en grand nombre aux divers concours récompensant les meilleurs danseurs de gigues ou de quadrilles, les meilleurs violonneux et pitonneux (accordéon à pitons) ou encore la meilleure chanteuse de chansons à répondre; en 1975, c\u2019est Solange Tessier de Sherbrooke qui remporte cet honneur.Plusieurs vedettes font également des prestations au cours de ces dix jours de festivités, dont René Simard, alors tout jeune, l\u2019intemporel Gilles Vigneault et l\u2019incontournable Louis Bilodeau, surnommé le « Grand prêtre », qui attire plus de 8000 « fi dèles » lors de son spectacle présenté le 7 juin au Palais des Sports.Vive le folklore! C\u2019est du 30 mai au 2 juin 1974 que se tient la première édition du Festival des Cantons.Louis Bilodeau en est le président-fondateur et Jean Collard, le directeur général.Les Sherbrookois se laissent immédiatement charmer par l\u2019ambiance festive de l\u2019événement : environ 150 000 personnes participent à la première édition et ce succès ne se dément pas au fi l des années.En effet, entre 1974 et 1980, c\u2019est près d\u2019un million de personnes qui participent aux diverses activités proposées par le Festival des Cantons.Malgré l\u2019engouement suscité par l\u2019événement auprès du public, le comité organisateur prend la décision d\u2019annuler l\u2019édition de 1981 à cause de considérations administratives et fi nancières.Après avoir fait la preuve que le folklore est toujours bien vivant et, surtout, toujours aussi rassembleur, le coq-girouette, emblème du Festival des Cantons, tire alors sa révérence.###PAGE###12### 12 / Monde 12 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 Tour du globe THE ASSOCIATED PRESS Le président soudanais Omar el-Bé- chir, recherché par la justice internationale pour crimes de guerre au Darfour, est arrivé hier au Zimbabwe pour un sommet économique régional.Le président du Zimbabwe Robert Mugabe accueillait le sommet ce week-end dans la ville de Victoria Falls.Le Zimbabwe ne fait pas partie des 108 pays ayant ratifié le statut de la Cour pénale internationale, ce qui l\u2019obligerait à arrêter el-Béchir.Omar el-Béchir au Zimbabwe Vol AF447 : 17 corps récupérés Le Mexique en deuil de 40 enfants HERMOSILLO, Mexique \u2014 Les premières funérailles des petites victimes de l\u2019incendie qui a ravagé une garderie étaient célébrées ce week-end à Hermosillo dans le nord du Mexique.Quarante enfants ont péri vendredi dans les flammes, selon le dernier bilan des autorités.Le président Felipe Calderon s\u2019est rendu sur place samedi soir pour soutenir les parents des victimes.Il a promis le soutien du ministère de la Santé et une enquête exhaustive sur les causes de la catastrophe.Le bilan s\u2019est encore alourdi hier avec la mort de deux enfants dans des hôpitaux, selon le ministre de la Santé de l\u2019État de Sonora Raymundo Lopez Vu- covich.La plupart des enfants sont morts asphyxiés.Trente-trois enfants étaient toujours hospitalisés, dont 13 dans un état critique et un en état de mort cérébrale.Les pompiers ignorent comment l\u2019incendie a éclaté.Avec des voisins et des parents, ils ont tenté de sortir autant d\u2019enfants que possible.\u2014 The Associated Press RECIFE, Brésil \u2014 Les corps de 17 personnes ont été repêchés dans l\u2019Atlantique par les navires de recherche qui sillonnent la zone où le vol AF447 se serait abîmé lundi, a annoncé hier l\u2019armée brésilienne.Le colonel Henry Munhoz de l\u2019armée de l\u2019air brésilienne a précisé que quatre corps étaient de sexe masculin et quatre de sexe féminin.Il n\u2019a pas pu préciser quel était le sexe du neuvième corps récupéré par les équipes brésiliennes, ni des huit autres corps récupérés par les autorités françaises, selon lui.Les deux premiers corps, ceux de deux hommes, avaient été retrouvés samedi par l\u2019armée brésilienne.Le colonel Munhoz a également annoncé hier soir à la presse que plusieurs parties présumées de la structure de l\u2019Airbus 330 avaient été retrouvées dans la zone correspondant à la localisation du vol 447 au moment où l\u2019appareil a envoyé une série de messages de pannes, dont des problèmes électriques et une dépressurisation de la cabine, avant de disparaître.\u2014 The Associated Press Décès du président gabonais Bongo PARIS \u2014 Le président gabonais Omar Bongo Ondimba, au pouvoir depuis 41 ans et doyen des chefs d\u2019État africains en exercice, est mort à l\u2019âge de 73 ans, a annoncé hier à l\u2019AFP une source proche du gouvernement français.Annoncée sur le site internet de l\u2019hebdomadaire Le Point, l\u2019information n\u2019a pas été confirmée officiellement à Paris ou à Libreville.Omar Bongo avait été hospitalisé à Barcelone en mai, et même si les autorités gabonaises ont longtemps tenté de dissimuler la gravité de son état, la probabilité d\u2019une issue funeste était évoquée.Omar Bongo était hospitalisé dans la clinique privée Quiron.Selon les autorités gabonaises, le chef de l\u2019État gabonais y avait été admis pour un simple «bilan de santé».D\u2019autres sources interrogées par l\u2019AFP avaient au contraire indiqué qu\u2019il se trouvait dans un état «grave», soigné pour un cancer.Après 41 ans de pouvoir sans partage, la succession de ce dinosaure s\u2019annonce d\u2019autant plus difficile que le président n\u2019a jamais désigné de successeur.\u2014 Agence France-Presse THE ASSOCIATED PRESS BRUXELLES \u2014 Comme annoncé par les sondages, les partis de droite arrivaient en tête des élections européennes hier soir dans les plus grands pays de l\u2019Union européenne.Le scrutin a également été l\u2019occasion d\u2019une poussée de certaines formations d\u2019extrême droite, sur fond d\u2019une abstention record à plus de 56,5 %.Le groupe du Parti populaire européen et des démocrates européens (PPE-DE, centre-droit) obtenait entre 263 et 273 sièges, sur les 736 que compte le Parlement européen, selon les résultats annoncés par l\u2019Union européenne peu avant 23 h.Le PPE-DE disposait de 288 sièges à l\u2019ancien Parlement, qui comptait 785 sièges.Le groupe socialiste (PSE) arrivait en deuxième position, avec de 155 à 165 sièges (contre 217 précédemment), devant l\u2019Alliance des démocrates et des libéraux pour l\u2019Europe (ALDE, 78 à 84 sièges, contre 100).Autre enseignement de la soirée, la poussée du groupe des Verts-Alliance libre européenne, qui passe de 43 à un minimum de 52 sièges.L\u2019abstention a, elle, atteint un nouveau record, avec un taux européen de participation de 43,01 %, selon l\u2019estimation fournie hier par TNS Opinion pour le Parlement européen.Seuls 161 millions, sur les 375 millions d\u2019électeurs des 27 se sont rendus aux urnes.Allemagne, France, Espagne, Pologne.les partis conservateurs ou de centre-droit étaient donnés vainqueurs dans les pays européens les plus peuplés, ainsi qu\u2019en Autriche, Hongrie, Bulgarie ou encore en Slovénie.«Ce soir, c\u2019est une soirée très difficile pour les socialistes de nombreux pays en Europe», a reconnu hier soir le chef du groupe socialiste au Parlement européen sortant Martin Schulz.Graham Watson, chef de l\u2019ALDE, a, lui, estimé que les Européens avaient rejeté l\u2019approche socialiste.«Les gens ne veulent pas d\u2019un retour du socialisme et c\u2019est pourquoi la majorité ici sera une majorité de centre-droit».En Allemagne, la CDU d\u2019Angela Merkel arrivait assez nettement en tête avec un peu plus de 38 % des voix, selon les estimations diffusées hier par la télévision publique ARD et la ZDF.Selon les estimations de l\u2019ARD, les sociaux-démocrates du SPD arrivaient en deuxième position avec au mieux 21,3 %, contre 21,5 % il y a cinq ans, leur pire score lors d\u2019une élection nationale depuis la Seconde Guerre mondiale.En France, l\u2019UMP a remporté le scrutin avec 27,43 % des suffrages.Le Parti socialiste enregistrait pour sa part un sérieux revers, avec un score de 16,96 %, talonné par les listes d\u2019Europe Écologie (15,02 %).Européennes : les partis de droite en tête THE ASSOCIATED PRESS BEYROUTH \u2014 Les Libanais ont conforté au pouvoir hier la coalition pro-occidentale qui dominait le gouvernement sortant, dans des élections législatives qui laissaient pourtant présager la victoire des chiites du Hezbollah et du Amal, associés au parti chrétien de Michel Aoun.Les vainqueurs ont célébré leur succès en tirant en l\u2019air, en faisant exploser des pétards et en parcourant les villes à grands renfort de klaxons.La coalition pro-occidentale a clamé sa victoire hier sur les stations de télévision locales, laissant entendre qu\u2019elle avait distancé le Hezbollah et ses alliés.Les résultats officiels suivront plus tard aujourd\u2019hui.«Je présente la victoire au Liban» a résumé le Premier ministre Fouad Saniora, ajoutant: «C\u2019est un jour exceptionnel pour la démocratie au Liban».OTV, la chaîne de télévision de Michel Aoun, allié chrétien clé du Hezbollah, a concédé avoir perdu dans plusieurs districts chrétiens, empêchant un revirement du pouvoir.Une chaîne privée chrétienne, LBC, donne 68 sièges au pouvoir sortant, contre 57 au Hezbollah et ses alliés et trois indépendants, une situation de quasi-blocage comparable à celle qui existait dans le précédent parlement.Environ 3,2 des 4 millions de Libanais sont inscrits sur les listes.Les autorités avaient déployé quelque 50 000 soldats et policiers pour veiller au bon déroulement du vote.Des véhicules militaires blindés avaient notamment pris position sur les principales grandes routes.Dans l\u2019Assemblée nationale sortante, la coalition du Hezbollah détient 58 des 128 sièges, contre 70 au camp soutenu par l\u2019Occident.Les législatives, qui devraient donner l\u2019orientation politique des quatre prochaines années, auront des répercussions au-delà du petit pays du Cèdre.Si le Hezbollah, considéré comme un groupe terroriste par les États-Unis, l\u2019avait emporté avec ses alliés, le Liban aurait pu se retrouver au ban de la communauté internationale et en conflit avec son voisin Israël, dont le Hezbollah veut la destruction.La guerre de l\u2019été 2006 au Liban avait commencé avec l\u2019enlèvement de deux soldats israéliens par le Hezbollah libanais.Le succès du Parti de Dieu aurait aussi renforcé l\u2019influence de la Syrie et de l\u2019Iran, et affaibli le camp réunissant les États-Unis avec leurs alliés modérés, l\u2019Arabie Saoudite et l\u2019Égypte.LÉGISLATIVES AU LIBAN Victoire de la majorité pro-occidentale THE ASSOCIATED PRESS Des Libanaises favorables au parti chrétien de Michel Aoun ont affiché leur optimisme à la sortie des bureaux de votes.Les électeurs ont conforté au pouvoir hier la coalition pro-occidentale qui dominait le gouvernement sortant, dans des élections législatives qui laissaient pourtant présager la victoire des chiites du Hezbollah et du Amal.###PAGE###13### / 13 Arts/spectacles Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 13 BOB HARRISSON DANIEL LEMAY MONTRÉAL \u2014 À presque 60 ans, l\u2019ancien king de la rue Saint-De- nis lance un disque live et se met à l\u2019écriture d\u2019un autre.Histoire de persévérance.Bob Harrisson boit de la légère, fume juste quatre cigarettes par jour et se couche aux alentours de minuit.Et dans sa 60e année, celui qui a déjà été le bluesman le plus bruyant de la ville vient de lancer un disque soulignant ses 50 ans de carrière musicale.«Pas 50 ans de blues, faut pas se tromper.Le blues est venu plus tard», nous disait l\u2019ancien batteur d\u2019Offenbach, lundi dernier au Bistro à Jojo, le quartier général du blues de la rue Saint- Denis, la rue de Montréal qu\u2019il connaît le mieux.Robert Harrisson \u2013 les Harrison francophones de la souche gaspésienne ont ajouté un S pour se distinguer de leurs homonymes anglais \u2013 vient d\u2019une famille musicienne de Cowansville qui le met «sur le drum» à 8 ans.Dix ans plus tard, le voilà à Toronto, dans des house bands de bars country; il passera 12 ans en dehors du Québec.Recommandé par Breen Le- Boeuf, qu\u2019il a connu à Toronto, Bob Harrisson se joint à Offenbach après l\u2019album Traversions, qui consacre le groupe auprès du public québécois, et En fusion, enregistré en mars 1979 avec le Vic Vogel Big Band, un des grands moments de l\u2019histoire musicale du Québec.«Au début, Gerry n\u2019était pas sûr, mais ç\u2019a cliqué et je suis devenu son chum de brosse.» Fallait être fait fort pour être «le chum de brosse» de Gerry Boulet (1946-1990), qui roulait multipistes 24/7 et, malgré ses 110 livres, pouvait être le plus baveux de la place: Bob Harris- son sourit quand on évoque cette grande époque.En 1984, un peu avant l\u2019éclatement du groupe, Harrisson quitte Offenbach.«On avait joué au Forum deux fois, on était allés en France.On ne travaillait plus beaucoup et moi, j\u2019avais la piqûre du blues.» Avec sa guitare et sa grosse voix (de brosse), il commence à donner des spectacles en duo avec Breen LeBoeuf.Plus tard, il monte son propre groupe pour lequel Vic Vogel écrit les arrangements.LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Bob Harrisson lance son dernier album, Entre nous, un enregistrement de son spectacle au Festival international du blues de Tremblant l\u2019an dernier.Le survivant Bob est dans la place ! Le personnage du «roi du blues» prend de l\u2019ampleur quand Bob Harrisson \u2013 «avec Labatt Bleue» \u2013 met sur pied les Sessions Blues qui, à leur apogée, se tiendront dans 13 bars de la rue Saint-Denis, dont le centre nerveux était alors le Grand Café.«Je transportais la bière moi-même.Quand j\u2019arrivais dans un bar, quelqu\u2019un criait Bob est dans la place et j\u2019embarquais pour une toune ou deux avant de continuer ma tournée.» Tournées d\u2019enfer qui dureront 13 ans, avec un voyage des Sessions Blues en France (à Saint- Étienne) où Bob Harrisson est accompagné, entre autres, par le pianiste Dan Bigras et les choristes Luce Dufault et Lulu Hugues.À l\u2019époque, l\u2019autre roi du blues s\u2019appelait B.B.King; ils joueront ensemble au Spectrum, dans les années 1980.Aujourd\u2019hui, Bob Harrisson vit encore de la musique.«Mi- nimalement», dira-t-il, mais mieux que jamais dans sa tête parce qu\u2019il est complètement clean depuis trois ans: aucune drogue, ni dure ni douce, pas de «fort», rien! «Je suis un homme nouveau grâce à Suzanne, mon ange.» Discrète, la dame assiste à l\u2019entrevue, pas jalouse du blues pour une cenne.Faut pas! Surtout à la veille de la saison des festivals.Gros Bob est un habitué du Festival de jazz où il en sera cette année à sa 22e présence.Et dans la série inaugurale de l\u2019Astral, s\u2019il vous plaît! Le «patriarche bleu» retourne aussi au festival de blues de Tremblant qui lui rendait hommage l\u2019été dernier.Ce nouveau CD, Entre nous, est un enregistrement de la première partie du spectacle où l\u2019accompagnait son band régulier: Dan Marsolais à la guitare, Sylvain Bertrand à la basse et Robert Dethier aux percussions.Onze pièces, qui vont des classiques d\u2019Offenbach (Ayoye!, Câline de blues) aux standards du R&B, le genre favori de Bob Harrisson.À cela s\u2019ajoutent entre autres Jean Batailleur de Zachary Richard, chantée par Dethier, et une chanson que Plume Latraverse avait écrite pour (et sur) Bob Harrisson: la bien- nommée Un chat dans\u2019gorge.Mais Bob le matou entend toujours Louis Armstrong et Tom Waits: «Avant, je garro- chais; maintenant, je chante.» (La Presse) La Maison de VLB devient la Maison de l\u2019écrivain MARC LAROUCHE TROIS-PISTOLES \u2014 Fatigué de tenir seul et à bout de bras sa Maison de VLB à Trois-Pisto- les (d\u2019ailleurs fermée depuis trois ans), l\u2019écrivain Victor- Lévy Beaulieu vient de s\u2019en départir.C\u2019est son frère, Germain, qui s\u2019en est porté acquéreur.Il entend lui conserver sa vocation première, en ajoutant plusieurs activités qui, espère- t-il, attireront bon nombre de touristes.«Aucun de mes projets de développement n\u2019aboutissait, je n\u2019ai jamais eu d\u2019aide de la municipalité ou du gouvernement, sauf une subvention de 45 000 $ de la députée Danielle Doyer et une petite aide annuelle de la Commission culturelle.J\u2019ai mis 400 000 $ là-dedans, l\u2019endroit était fermé et n\u2019était pas entretenu au jour le jour.Comme je craignais que les lieux se détériorent, lorsque mon frère Germain m\u2019a exposé ses projets, j\u2019ai accepté son offre d\u2019achat, commente VLB.L\u2019autre solution était de démanteler toute la chose et la vendre morceau par morceau.» Bien que le nouveau propriétaire entend donner à la Maison de l\u2019écrivain un mandat plus large, l\u2019oeuvre de VLB, de même que le Musée du téléroman, seront au coeur des activités.«J\u2019ai beaucoup voyagé.Dans chaque village où un écrivain demeurait, il y avait toujours une maison où on lui rendait hommage.Personne n\u2019a jamais offert ça à mon frère.C\u2019est pourquoi j\u2019ai décidé d\u2019acheter, pour rendre hommage à celui que je considère comme le plus grand écrivain du Québec», explique M.Beaulieu.Le Musée du téléroman, avec les seuls décors encore existants de téléromans célèbres de VLB, comme Montréal PQ, demeure, à la différence que les mannequins seront remplacés par des comédiens.La célèbre Madame Félix et d\u2019autres revivront.«Il y aura aussi du théâtre et, avec des amis, nous montons une galerie d\u2019art.Il y aura un bistro avec des musiciens, toute la place sera très animée», poursuit M.Beaulieu.(Le Soleil) ###PAGE###14### 14 / Arts et spectacles 14 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Il est définitivement trop jeune pour avoir vu Elvis à l\u2019oeuvre, mais cela n\u2019a pas empêché Mathieu Nardi, de Lasalle, de remporter haut la main le premier prix du troisième concours d\u2019imitation d\u2019Elvis du Festival rétro-pop de Victoriaville.À 15 ans seulement, le jeune homme a impressionné le jury par sa présence sur scène, son accoutrement et par une voix particulièrement mature pour un chanteur de son âge.Tout dans son numéro avait été pensé, chaque mouvement laissait croire que l\u2019artiste était une réincarnation de la légende décédée en 1977.Le jeune Nardi a expliqué après sa victoire que c\u2019est son grand-père qui lui avait transmis sa passion pour le King et que depuis ce temps, il lui vouait un véritable culte, à la grande fierté de toute la famille.De retour l\u2019an prochain ? Le concours d\u2019imitation d\u2019Elvis était de retour après une année de relâche et le conseil d\u2019administration déterminera, au cours des prochains mois, s\u2019il sera de la programmation 2010.La présidente du Festival rétro-pop, Sylvie Côté, a indiqué que l\u2019activité était devenue une sorte de marque de commerce, qu\u2019elle offrait une belle visibilité et qu\u2019elle était accueillie avec grand intérêt par les visiteurs, mais qu\u2019il fallait éviter à tout prix de donner dans la redondance.«Nous avions toujours un peu les mêmes artistes et ça perdait en crédibilité.Cette année, nous avons été en mesure d\u2019avoir plus de candidatures de l\u2019extérieur et nous avons développé quelques pistes», a-t-elle indiqué.Combiné au succès du premier Salon de la friandise, à une exposition qui a compté 597 voitures anciennes et à des spectacles plus accessibles au grand public, le concours d\u2019imitation d\u2019Elvis a permis d\u2019attirer un record de 32 000 visiteurs au festival au cours du week-end.Le meilleur Elvis a 15 ans LA TRIBUNE, YANICK POISSON Mathieu Nardi a conquis le jury du troisième concours d\u2019imitation d\u2019Elvis.###PAGE###15### Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 15 ###PAGE###16### 16 / Économie 16 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 DAVID FRIEND LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Certaines des industries les plus puissantes au Canada pressent Ottawa de leur fournir une aide financière, affirmant qu\u2019elles ne devraient pas être laissées pour compte après que le secteur de l\u2019automobile eut obtenu un renflouement de 10,5 milliards $.Les industries forestière et de la pêche ont toutes deux entrepris une campagne afin de retenir l\u2019attention du gouvernement, mais leurs initiatives suscitent l\u2019hésitation tant des responsables fédéraux que des observateurs, qui estiment que l\u2019aide financière accordée au secteur de l\u2019automobile a établi un dangereux précédent.Les industries de partout au pays pourraient maintenant réclamer l\u2019intervention financière du fédéral, se servant du secours apporté à celle de l\u2019automobile pour justifier leurs demandes.Selon elles, les constructeurs automobiles ne sont pas les seuls à traverser des moments difficiles.Les observateurs affirment que la vigueur du dollar canadien \u2014 qui a gagné près de 10 pour cent par rapport à la devise américaine depuis un mois \u2014 et la crise du crédit ont fait en sorte que de nombreuses entreprises peinent à garder la tête hors de l\u2019eau.«Le gouvernement prend position et il joue son avenir politique», a indiqué Richard Powers, doyen associé de l\u2019École de gestion Rotman de l\u2019Université de Toronto, au sujet de l\u2019aide accordée au secteur de l\u2019automobile.«Évidemment, ils vont obtenir de nombreux votes au sein de l\u2019industrie automobile et parmi les fournisseurs, mais ils risquent de se mettre à dos les autres secteurs de l\u2019économie qui ne reçoivent aucune aide financière», a-t-il ajouté.L\u2019industrie forestière a entrepris une campagne afin d\u2019obtenir davantage d\u2019argent du premier ministre Stephen Harper.Le Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier (SCEP) affirme que le secteur forestier a perdu 130 000 emplois lors des six dernières années.Au départ, l\u2019industrie forestière s\u2019est abstenue de demander une aide significative à Ottawa.Elle a cependant changé son fusil d\u2019épaule lorsque le gouvernement américain a accordé d\u2019importantes subventions, valant jusqu\u2019à 8 milliards $ US, aux entreprises productrices de pâtes.La semaine dernière, le ministre fédéral du Commerce international, Stockwell Day, a affirmé à la Chambre des communes que les sociétés forestières canadiennes avaient déjà reçu plus de 14 milliards $ du gouvernement depuis l\u2019an dernier.Un dangereux précédent AIDE AU SECTEUR DE L\u2019AUTOMOBILE LA TRIBUNE, CAROLINE CHRÉTIEN Le député d\u2019Orford, Pierre Reid, a distribué des plateaux de fines herbes, de plants de fleurs et de légumes du Québec aux consommateurs présents samedi matin au Marché de la gare, dans le cadre de la campagne de sensibilisation québécoise «Mon jardin m\u2019inspire.les produits d\u2019ici».Il remet ici un plateau à Daniel L\u2019Heureux.CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le député d\u2019Orford, Pierre Reid, est débarqué au Marché de la gare samedi matin afin de sensibiliser les consommateurs sherbrookois à l\u2019importance de jardiner en utilisant les produits de l\u2019horticulture ornementale du Québec.Dans une allocution au nom du ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Laurent Lessard, il a tenu à rappeler le dynamisme de ce secteur de l\u2019économie.«Au Québec, on compte plus de 5000 entreprises de production, de commercialisation et de service.Le chiffre d\u2019affaires de ce secteur est évalué à 1,5 milliards de dollars.Ça vaut la peine de s\u2019en occuper.» L\u2019activité, qui se tenait dans le cadre de la campagne de sensibilisation québécoise «Mon jardin m\u2019inspire.les produits d\u2019ici», a été l\u2019occasion de distribuer gratuitement quelque 300 plateaux garnis de plants de fines herbes, de tomates cerise et de fleurs aux consommateurs du Marché de la gare.Pierre Reid a insisté sur les bienfaits du jardinage, autant environnementaux que sociaux.«Le jardinage réduit le stress et engendre des émotions positives, comme l\u2019optimisme et la satisfaction de voir pousser fleurs et arbustes.Cela demande du temps, de Pierre Reid se fait horticulteur d\u2019un jour la passion, et fait appel au sens de l\u2019esthétique, de la beauté, à l\u2019odorat et au même au goût! En pleine ville, c\u2019est une façon de développer un sentiment d\u2019équilibre avec la nature.» Protéger les emplois locaux Le député d\u2019Orford a profité de l\u2019événement pour rappeler l\u2019importance de protéger les emplois de la région.«Il faut encourager le monde d\u2019ici, qui sont payés ici, mais sans se replier sur nous- mêmes.Acheter des produits de l\u2019horticulture ornementale locaux est une façon de le faire, en plus d\u2019être un moyen de s\u2019assurer que ces produis seront adaptés à notre climat.» Pendant la période estivale, jusqu\u2019à 40 000 personnes sont employées par les différentes entreprises de l\u2019horticulture ornementale dans la province.La campagne de sensibilisation «Mon jardin m\u2019inspire.les produits d\u2019ici» a été tenue par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation dans douze villes et régions du Québec.###PAGE###17### ?????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????? ??????????? ?????????? ? ????????????? ? ??????????????????????? ? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????? ???????????? ????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ???? ?????????? ??????????????????? ???????? ???????????? ???????????? ???????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ??????????????? ????????????????????? ???????? ??????????????? ???? ??????????????? ??????? ????????????????? ???????????? ??????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????? ???? ???????? ????????????? ???????? ????????????????????? ?????????? ????? ??????????? ??????????????? ?????????????? Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 17 ###PAGE###18### 18 La Tribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 Annonces classées PLUS DE 119 300 LECTEURS PAR JOUR! IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Sry EMPLOIS LOISIRS Rubriques 140 a 144 Ÿ Rubriques 150 à 152 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 en © oll PAIEMENT DIRECT MasterCard.[ DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complete dans La Tribune et La Nouvelle a 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l'annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 a 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 a 320 s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Lg FINANCES Rubriques 330 à 340 (e Lo, SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 CVENDU C\u2019EST GRATUIT ! Le site des petites annonces de La Tribune 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS À QUI LA CHANCE.Maison à 500 pi.de l'Hotel Dieu.Prix: 140 000$.Faites votre offre! Tél: 819 569-1245 1 4 BORD DE L'EAU 70 PI SUR LAC STOKE 10 min du CHUS, cottage 1998 3 c.c., 2 s.b., foyer en pierre, terrasse, terrain paysager.313 ch.du Lac.267 000 $.Par propriétaire.Tél.: 819 878-1115, 514 524-9657 20 TERRES, TERRAINS DANVILLE -TERRAIN POUR MAISON MOBILE, 150x67.819 820-4381.LE BOISE BERNACHE DEAUVILLE, secteur en arrière du ciné- parc, à 5 min.de Magog, beaux terrains boisés de 164 x 302\u2019 et de 164 x 370) prêts à construire sur rue municipale 100% payée.Gamme de prix de 29 500$ à 33 500$.Ega- lement disponibles, terrains de 2.6 acres, 3.4 et 3.9 acres au Domaine Champétre.Bureau des ventes ouvert en tout temps au 860 rue de la Grande-Coulée.ROBERT JOYAL 819 868-7828 ou 1 866 868-7828.RARE, BEAU GRAND TERRAIN, 12 ACRES Nouveau secteur, arrond.Rock Forest, sur ch Godin, pres de la rue Joyal.La campagne en ville! Situé sur un domaine privé, zoné blanc, divisible, boisé avec ruisseau.Prix 225 000$.Tél.: 819 564-5005 ou 819 570-6227 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payées.Belle vue.30 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES 20 à 100 unités, différents secteurs.Superbe occasion! Daniel Côté, ctr: 1 888-772-2666 PROPRIÉTÉS 32 HORS-SHERBROOKE FLORIDE CONDO HAWAIEN-GARDEN Fort Lauderdale, situé près de tout et de la mer, cause vente maladie.819 876-5884.DE BROMPTON GRAND 5%, REZ-DE-CHAUSSÉE D\u2019UN QUADRUPLEX.Grand stationnement, secteur tranquille, construction neuve, super propre, peint avec goût, grande cour arrière.655$ Info: 819 846-1085 ou le 819 570-7282 DE FLEURIMONT ** 1310 REPENTIGNY ** 34 2e étage, endroit tranquille, ch., eau ch.Info.: 819 571-5667 15 JUIN OU 1ER JUILLET, 1 mois gratuit, 3%, .4% ch., eau chaude.Place Désor- meaux, Tél: 819 345-7194 ou 819 820-0925 APPART.ARRONDISSEMENT APPART.ARRONDISSEMENT 112 715, 13e avenue nord.Meublé, chauffé, éclairé.350% / mois.Juillet.819 562-2727 42 DE FLEURIMONT 1er CHOIX - PROMOTION 372, 472, 572 Rénovés, béton, sécuritaire, ensoleillés, vue panoramique.Libres imm.et juillet.Chauffé, eau ch., piscine int., sauna, ascenseur, syst.de caméras.819 566-3880 APPART.ARRONDISSEMENT ler JUILLET 1%, 272, 32, 4/2 KING EST PRES DES SERVICES, FAITES VITE!!!! 819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com 42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 4, - LIBRE 1er JUILLET, ensoleillé, très tranquille, face au parc, autobus à la porte, aspirateur centr., redécoré, 500 $ chauffé, eau ch.incluse, coût énergie: 30$/mois.Enquête de crédit exigée (sans frais).Tél.: 819 566-6238 rép., mmthibo @hotmail.com.41, NEUFS avec cabanon.Près Hôtel-Dieu, piste cyclable.Juin gratuit avec bail.À partir de 685 $.819 620-8055.4, PCES, RUE BOWEN NORD, 1er plancher, bois franc, céramique, stationnement.470$/mois.819 569-5446, 819 564-7889.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 5%, 4/2, 3Y2, 2V2, chauffés, eau chaude.819 821-4133, 819 829-0004, 819 562-2945.5/2, 700 DU SOUVENIR, rez-de-chaussée, pl.flottant, porte patio, 1 stationnement, concierge sur place, autobus à la porte, pas de chien.Références et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disponible 1er juillet.600$/mois.819 565-1590 / 819 889-1121 / 819 212-0591.5% CHAUFFE, eau chaude, références demandées.Libre 1er juillet.819 846-3233.42 APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT 52 CONST.NEUVE, DANS 4 LOG.Grand, luxueux, pl.bois flottant et céram., entrée privée, balcon, grand stat, près CHUS, et tous les services.Libre 1er juillet.819 875-1136, cell 819 571-5067 52 GRAND, ERNEST-THÉRRIAULT près CHUS Fleur.3 c.c., 2 stat., remise.712$ / M.Libre 1er juillet.Tél: 819 347-2822 52 neuf - JUILLET GRATUIT Immense, très luxueux, dans 4 logements, air climatisé, armoires en bois, salle de bains luxueuse.Libre le 1er juillet.819 845-5348.1er JUILLET 3% = 465$ chauffé, eau ch.Des Blés, derrière Galerie 4 Saisons.819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com 1er juillet 3/2=465$ ch., eau ch.s.-meublé Près Cégep.Allocation étudiants 350$ 819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com 1er JUILLET, 4% = 510$ Près CHUS Allocation étudiants de 350$ 819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com 2% CHAUFFES, eau chaude,meublés ou non.Planchers bois franc, buanderie.Près services et CEGEP.Libres juillet et aôut.819 822-6461, 819 679-4802.3/2 - 344 12 AVE NORD Style condo.Libre 1er juillet.Tout inclus, 525 $.Tél: 819 569-3410 3/2 - 4, BEAU, GRAND, TRANQUILLE, chauffé, eau chaude, près Hôtel-Dieu, CHUS, boul.Lavigerie.Juillet.Tél.: 819 620-2580.kkk 315 ET 412 * kk Juin, juillet, août.Neufs, spacieux, ascenceur, clientèle de choix.Près du Cégep et de l\u2019Hôtel-Dieu.À partir de 560$ pour un 3%.4Y2, 1 mois gratuit.Venez visiter: 819 580-4041.3% (IMM.), 42, 5, chauffés, eau chaude, tranquille, près Galeries 4-Saisons, CHUS.819 562-4522, 819 820-8308.4, 20 THÉRÉÈSE-LEFEBVRE à partir de 535$/mois, près des services, Info: 819 437-5799 ou 819 822-5844.4V2, 3Y2, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, parc, école.819 829-1781, 819 562-2945.41, - 8 LOGS, très éclairé, rien d\u2019inclus, 500$/mois.Tél.: 819 563-2307 / 819 620-3467 \u2014\u2014\u2014 41, chauffé, eau chaude armoires cuisine et salle de bain refaits pour juillet.Près de tous les services.Promo.480$.Tél.: 819 572-2432.4%» CHAUFFE, EAU CHAUDE Très tranquille, beau, rénové et éclairé.Tél.: 819 563-7565, 819 845-5008 =(=]= 1ER CHOIX, 52 GRANDS, dans triplex, près services et hôpitaux Pas d\u2019animaux.Libres imméd.819 346-9036.4, GRAND pl.bois et céramique, 600$ non chauffé, non éclairé, 570 Conseil, libre 1er juillet.Tél.:819 823- 2593 / 819 821-0160.[A Lf www.bencomicstrip.com Blondinette Ben APPAREMMENT, UNE \"EB - MAISON TROP STERILE 5A en ere er al VRAIMENT? PEUT CONTRIBUER À LA POUSSIÈRE PEUT DIMINUER NOTRE AIDER À RENFORCER NY SYSTEME LE SYSTÈME IMMU- IMMUNIT AIRE.NITAIRE ET À CONTRER CERTAINES ALLERGIES.\u201d EN A ) © 2008 Daniel Shelton Distr.by MWAM QUEUE SD ALORS MAINTENANT JE PEUX JUSTIFIER LE DESOR- DRE DANS LA MAISON?! a \" = If fi DIS, M'MAN, QUEST-CE QUI T'A PLU 4 LE PL QUAND TU AS RENCONTRE J'AI TROUVÉ QU'IL ÉTAIT À GALANT ET © 2009 by King Features Syndicate, Inc.World Rights reserved (.INTELLIGENT, DROLE, ATTENTIONNE.www.Blondie.com Hagar 1\u2019horrible ATT R 1= 7 nn PP C'EST À MON TOUR | WV Ayo D'ALLER À LA VIGIE DANS LE NID DE CORBEAUX.[\u2014= w ET | | RESPECTUEUX DE LA VIE Hl PRIVE.Af OH, OUI.GA AUSSI | 7 ; = Lol pe Sig ©2009 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.à SI TARRIVE \u2014 CHASSER LES Ce] CORBEAUX | 2 ###PAGE###19### APPART.ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT CONSTRUCTION NEUVE Rue Des tilleuls - Fleurimont Grand 5%, libre 1er août dans 4 logs, remise ext., stat.pour 3 ou 4 véhicules 819 346-2732 / 819 446-7800.ÉTUDIANT CHERCHE CO-LOCATAIRE rue Ste-Famille, Sherbrooke.Contactez Alex : 819 993-8442 GRAND 3%, près du CHUS Fleurimont.819-446-7800 GRAND 4% ENSOLEILLÉ, entrée lav.-séch., stat., locker, près de tous les services, eau chaude incluse, 565 $ / mois.819 346-2586.Grands 5% 3%, ch., eau ch., sect.Est, près tous services.très propres, libre juil.819 575-1700.LOFT MODERNE, PRÈS BOWEN Stat.à l\u2019entrée, électros.fournis, 595$ non ch.ni éclairé, pas de chien.819 566-7880.O.PROB 687, rue Goupil, 1%, Meublé, moderne, tout inclus.Tél.: 819 563-6204.RUE JETTÉ, près services, 3Y: 430$; 4% 480$, 54 600$ eau chaude fournie, balcon, porte-patio.819 563-1895 ou 819 580-0813, 44 APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 4 COMPL.RÉNOVÉ, 1er juillet ou 1er août, pisc., 2e étage, aucun tapis, 540 $ rien d\u2019incl.Après 18h, 819 674-3175, demandez Dianne.7V SUR 2 ÉTAGES, 4 c.c., 2 s.bains et douche.Libre août ou avant.109 Oxford.819 569-4977, 819 821-0770.46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 1%, 2Y2, 3Y2, 4V2, 5Y2, .342 rue King à 460$.Pas de tapis, poss.semi-meublé.Idéal jeune couple ou étudiants.Plusieurs grandeurs et secteurs.Libres juillet ou août.www.distributionsmatinales.com Rendez-vous 819 820-2286.12, 2Y2, 3V2, 42 à partir de 395$ tout inclus Edith, 819 821-0366; Valérie: 819 821-0622 1%, 3%, 4, 5%, eau chaude.SECTEUR UNIVERSITAIRE 2705 Galt Ouest 819 575-1078, 819 566-1745 42 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE 2V GRAND - LIBRE IMMEDATEMENT Chambre fermée, poéle, frigo, chauf.+ élect.fournis, 410$.819 564-1079, 819 347-1148.2%2, KENNEDY SUD pres cégep et CHUS Bowen.Pas d\u2019animaux.Poéle et frigo inclus, 335% / mois.Libre 1er juillet.819 674-4638.** +31 1ER ETAGE * * * Entrée lav.-séch., bois franc.Stat.Pas animaux.Libre 1er juil.Eng.cr.819 562-7352 3/2, 4/2 ET 54, SECTEUR OUEST.Chauffés, eau chaude.Non-fumeurs.819 678-0005 ou 819 562-4103.3%, 4, RUE DES BOISÉS.440$ à 525$/mois, chauffés, eau chaude, stat.Poss.312 semi-meublé.819 674-4638.3% DEMI-SOUS-SOL - EAU CHAUDE, 395$/mois, entrée lav.-séch., libre imm., juillet gratuit.819 575-6165 ou 1-418 423-7297.3%2 - JUIN 1er étage, grandes pces ensoleillées.Idéal pour retraité recherchant propreté et tranquillité.O marches.Frais peint, pas de tapis.Clientèle de choix.Pas de chiens.819 823-5453 4V2, 5Y, 3Y2, propre, tranquille, près Université, Mont-Bellevue et services.819 993-2230 ou 819 348-5569.4's -5% LIBRES JUILLET ET AOUT Refait a neuf, céramique, flottant, très tranquille, chauffés, eau chaude.Pas de chien.Tél.: 819 345-1370.44 BEAU, GRAND, TRANQUILLE, pl.bois franc, près Université.4% chauffé, eau ch., semi-meublé.Juillet.819 620-2580 4, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉCLAIRÉ entrée lav.-séch., libre 1er juillet.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4V, CHAUFFÉ - JUILLET eau chaude, plancher flottant/céramique, 500$/mois.620 Sara.Tél.: 819 620-6978.47 entièrement rénové, rue Wellington sud, stat, 495$/mois, juillet.819 347-5673; 819 347-5669 42 - GRAND, balcon, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, bien situé, tranquille, 530 $ / mois.Libre 1er juillet.819 571-8082.1540 RUE BIENVILLE 4%, bloc 6 logs, moderne, 485%/mois.Libre 1er juillet.819 569-4642; 819 571-6012 1555 ADÉLARD-COLLETTE, 3%, 485$.Juillet, tout inclus, asp.cent, balcon, pl.flottant.Buanderie dans bloc, près services et univ.Tél.: 819 345-0138.1565 DES GRANDS-MONTS.4 chauffé, eau chaude, plancher flottant.530$ / mois.819 829-1987, 819 347-1148.1565 DES GRANDS-MONTS.5 chauffé, eau chaude, plancher flottant.610$ / mois.819 829-1987, 819 347-1148.1685 DE COURVILLE meublé, tout compris, 2% 425$, 32 455$, 3% 485$, 819 569-4252.1687 DE COURVILLE, GRAND 4% 430$/mois rien d\u2019inclus, libre 1er juillet.Pas de chiens.819 346-2382 sur rendez-vous.ler CHOIX - 34, 4, CHAUFFÉS Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Libres immédiatement.819 346-9036.1er JUILLET, 3%, 4, 5, rue Des Boisés.Chauffés, eau chaude.819 822-1600, 819 674-7233.1er juillet & immédiatement 1% = 410$, tout inclus 3% = 450$ Wellington N Allocation étudiants de 350$ 819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com 1er JUILLET RÉSERVEZ TÔT.BEAUX 4%, RUE THIBAULT.IMMEUBLE DE 4 LOGEMENTS, ENTRÉE INDIVIDUELLE.550$.ENDROIT TRANQUILLE.PRÈS DE L'ÉCOLE, GARDERIE, FACE AU PARC.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 348-1904.1er JUIN & 1er JUILLET 3 = 475$, chauffé, eau ch., semi-meublé.Université.Allocation étudiant: 350$ 819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com , 1 MOIS GRATUIT 4% - 5% - 3% À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible, imméd.ou juillet.819 566-8328 e 944 THIBEAULT ® Grands 3 1/2, remise intérieure, t inclus, disponible 1er juillet.= 819 569-6949 er 4%», GRAND - CHAUFFE, EAU CHAUDE Près lac des Nations, 540$/mois.Tél: 819 564-1079 ou 819 347-1148 5%.DANS TRIPLEX, 3 c.c., pl.bois franc, \u201clocker; grand balcon, stat., belle vue.Libre 1er juillet.525$ / mois.819 674-0480.5% GRAND - EAU CHAUDE FOURNIE ler plancher.Près lac des Nations, 525$/mois.819 564-1079 ou 819 347-1148.À BON PRIX 3%, 4%, 5%, chauff., eau ch., Place des Roseraies.Spécial 12 + mois.819 569-4252.* APP.RODRIGUE, 3-4 - 5% * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Juillet.819 574-5604, 819 348-2137 À VOIR 1er juillet.3 pces, rue de l'Habitat.Dans un 5 log., entrée lav.-séch., entrée privée, grand terrain.819 822-3700.BEAU 4, style aires ouvertes.495$/mois.Bcp de rangement, bien insonorisé, entrées lav.-séch.Libre juillet ou avant.819 566-2809.BEAU GRAND 4%, MODERNE, près des services.Libre juillet.819 821-3993, 819 575-4154, 819 846-4826, 819 572-0407 IMM.NEUF 12 LOG.Libre 1er sept.2009 Grands 34, 42, et 5% dans imm.neuf.Aires ouvertes, style condo, bcp luminosité Près sentiers pédestres Mt Bellevue Entrées lav.-séch.et lave-vaisselle.819 823-5453.Visiter au www.lesimmeublesrioux.com 0 MÉNAGE Grands 4% disp.1er juillet.Frais peints, sans tapis, propreté et tranquillité assurées.Idéal pour étudiants sérieux.Près U.de S.et bus 7 et 11.Pas d'animaux.819 823-5453.Visiter www.lesimmeublesrioux.com 48 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville 1er Juillet, imm.3% = 465$, 44 = 530$, 5% = 590$.Rue Magellan (Mi-Vallon), près parcs et services 819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com 1 MOIS GRATUIT, à qui la chance.Libre 1er juil.4 % (547$, 566$), 5% (580$), eau ch, 2 stat.6135 Bertrand Fabi.Tél: .819 620-7633 3% GRAND, NEUF, juillet, août.Bois franc, aires ouvertes, bien insonorisé.Près services, vue sur lac.FAUT VOIR.819 864-1952 4, GRAND, RUE PAVILLON Rock Forest, 500$/mois, chauffé, eau chaude.Tél.: 819 791-3034 4, STYLE CONDO, sur 2 étages, entrée privée, beau secteur, près services et écoles, pl.flottant.Libre.Rue Dorion.418-561-4985 5, GRAND - CESSION DE BAIL grande s.b., aires ouvertes, 620$ rien d\u2019incl.1411, rue Magellan app.1.819 821-1073.5%, NEUFS TRÈS LUXUEUX PI.chauffants, a/c, foyer, 775$/mois.Tél.: 819 823-2929 AUBAINE! 5% au 1er étage, 592$/mois, eau chaude fournie.Près de tous les services! Tél.: 819 565-3759, 819 571-0608.BEAUX GRANDS 4% et 52 style condo, aires ouvertes, très éclairés.Endroit tranquille, près de tous les services.819 564-7656.CARRÉ MI-VALLON, 4% maison de ville style condo, sur 2 étages, 2 s.b., grand patio, très bonne insonorisation.Emplacement pour jardin.725$/mois Tél.: 819 572-3292.- 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 4, BEAU, CACHET, CHAUFFÉ, EAU CH, foyer, plafond 9 pi, bois franc, rue Montréal, 2 stat., près services.1er mois gratuit.Tél: 819 569-0952.4Y» IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre 1er juillet.Info.: 819 575-7834.4, JARDINS HAUTE-RIVE, 2e ét, flottant, terrasse, vus piscine, boisé, remise, entrées lav.-séch.et lave-vaiss., chauffé, électricité, piscines int./ext., près parc et lac des Nations, juillet.819 565-7836; 819 566-4343.4, LIBRE - 4%, 5%, JUILLET chauffés, eau chaude fournie.Sect.Nord.La campagne en ville.Endroit recherché.819 340-0234, 819 993-4455.4, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4Y RUE MEZY, 4ème étage, chauffé, eau chaude fournie, 560$/mois.Libre 1er juin.819 575-4347, cell.: 819 432-3002.5, 6% (CONDO) 2600 PORTLAND, rénovés, chauffés, eau chaude, piscine, garage, libres imméd., à partir de 800$.514 519-3860 5% LUXUEUX style condo: 835%/mois, juillet, céramique et flottant, 3 c.c., 2 stat., remise.819 566-7492 / 819 572-4645.52, rez-de-chaussée, rue Georges-Cusson, libre 1er août, 745$/mois.Idéal personnes tranquilles.Monique ou Jeff: 819 563-7594.APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 1% - 2Y2 - 32 - 42 - 5Y2 - T2 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1%, 34, 4Y, 54 - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, app.201 819 563-4809, 819 566-1745 13, 3%, 4Y5, 5% BANQUE DE LOGEMENTS SECTEUR McGREGOR CHAUFFES OU NON.PISCINE, ETC.819 679-5058 ou 819 566-1745 150 CARILLON, 5% très grand, dans 6 log., chauffé, eau chaude.650$.Tél: 819 564- 1898, 819 569-7542.167 PRÉCOURT, 3%, 4% Dans 6 log.Propres, chauffés, eau chaude, grand terrain.819 564-1898, 819 569-7542.1er CHOIX, a 2 min.du Carrefour, rue MEZY.Libres juillet, 3%2 chauffés, eau chaude.819 437-7111 ou 819 578-2151 1er JUILLET, VIEUX NORD 3 = 510 $, 4 - 570 $, secteur boisé.819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com 1% et 3% A LOUER près parc J.-Cartier, 55 rue Bryant.Contacter Edith: 819 821- 0366 et Valérie: 819 821-0622.1% ET 32 JUILLET Meublés, eau ch.incluse.350$ & 450$.Enquête crédit.819 821-0668, 819 821-2106 22, 312, 412, 52 VIEUX-NORD Style condo, près de Cité des Rivières Edifice sans fumée, boiseries, frais peint.Pas d\u2019animaux.819 346-9036 2547 LAURENTIE, 42 Chauffé, eau chaude, plancher bois , enso- leilé, endroit tranquille.Téléphones: 819 569-7542, 819 569-9878 2705 PORTLAND, 5, TRÈS GRAND, ensoleillé, chauffé, eau chaude.819 564-1898, 819 569-7542.2740 MÉSY, 5% environ 1200 pi car, récent, ensoleillé, comptoir-lunch et salle a diner.819 564-1898, 819 569-7542.312, 512, 2695 PORTLAND.Chauffés, eau ch., plancher bois au salon, ensoleillés.Près des services.819 564-1898, 819 569-7542.3% CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, EAU CHAUDE frigo, poêle, end.tranquille, très propre, 465$.juil.819 820-1205; 819 571-9856 34, NORD.Planchers bois franc, chauffé eau chaude, immeuble calme et bien entretenu.819 572-3043.NEUF - NEUF - NEUF Grands 5% libres 1er juillet.Imm.de 12 log.neuf, aires ouvertes, entrées lav.-séch.et lave-vaiss.Rangement dans ch.logement.819 823-5453 Visiter au www.lesimmeublesrioux.com Près UNIVERSITÉ rue GRANDS-MONTS 2% , 3, 4% chauffés, éclairés.819 823-9417 RUE PACIFIQUE, près lac des Nations et univ.,, 3%, 465$ ch., eau ch.2%, demi-s-sol, 395$ tt inclus.819 563-1895, 819 580-0813.4, - 2575 LAURENTIE chauffé, eau chaude, face parc.567$, libre.819 563-9137; 819 346-2909 4, - 5% Immeuble propre et tranquille, 615 McGregor.Immédiatement et 1er juillet.819 437-8088.4, - APP.STYLE CONDO 105 - 135 Candiac.1 mois gratuit.819 437-8088 42, AU 2567 DE LA LAURENTIE.Superbe vue sur grand parc, avec stat, chauffé, eau chaude fournie.Danielle: 819 993-1141.6% CHAUFFÉ, EAU CH.calme, ensoleillé, pas d\u2019animaux,n.-fumeur, libre 1er juillet.Tél: 819 823-0091.6% en partie au premier étage, petite cour, 2 places de stat.Libre 1er juillet, pas d\u2019animaux.Rue tranquille, près J.-Cartier et Portland.680$/mois sans l\u2019élect.Formulaire à compléter.819 560-2826 ou 819 823-9605 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER BURY: Fermette 1.6 acres, bonne maison 3 C.C., garage neuf 24 x 24, petite grange, bordée par un ruisseau.LINGWICK: Ferme, 98 acres, trés belle vue, boisé mature, 40 acres prairie, garage pour camion, grange, idéal culture maraîchère, ruisseau.15 MIN.-SHERBROOKE: 90 acres, dont 30 en prairie et 60 boisé mature, belle vue, ruisseau, grange 45 x 85, sur 2 étages, très beau terrain.Jean Saspiturry, agt.Imm.aff.La Capitale Estrie ctr.819 563-3000 GRAND 42 chauffé, eau chaude.819 562-5344.GRAND 5%, PETIT IMMEUBLE, const.récente.Entrée privée.Libre 1er juillet.Réf.demandées.819 864-6119, 819 571-1100.GRAND 5% STYLE CONDO, rez-de-chaussée, pl.bois et céramique, 685$ non-chauffé, non-éclairé.1er juillet.819 823-2593, 819 821-0160.LUXUEUX 6%, dans un triplex sur rue Ontario, foyer au gaz, air clim.et patio.Planchers bois franc et céramique.Tél.514 975-3257 MAGNIFIQUE 6% SUR 2 ÉTAGES, au coeur de la Cité des Rivières.Boiserie, bois franc, plafond 10 pi, galerie plein sud 9x18.815$.Libre imméd.Cell.: 819 446-5754.MAISON DE VILLE SUR 2 ÉTAGES 2 grandes c.c., 1% s.b., pl.flottant, stores horizontaux fournis, patio, coin pelouse privé.Secteur tranquille.770 $/mois.Libre 1er juillet/août .Tél.: 819 560-1201.NORD RUE MALOUIN, 5% libre imm.: 720$; 1er juillet: 54 - 720$ et 472 - 640$; pl.bois franc, chauffé, eau ch., pas de chien.819 823-7882 ou 819 791-0762.PRÈS CARREFOUR RUE DES ÉRABLES dans immeuble neuf 4 log., très privé, 8 pièces avec garage, clim., 3 c.c., 2 s.bain.Finition luxueuse.pl.bois fr., 5%2 sans garage 819 565-5592 ou 819 571-7398.14591 A uos 8 -2U3 np ueqny 9 nai np swwoy | ap D p Etes-vous observateur ? Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.'|02 3] snos yunos snjd 19]16 uos / \u2018auleys 93139d 2] INS SUIOU US UOJjIEUU Uf) G \"UOUBD a| SNOS SDUIUI SNJ |ISN4 NP 29/9191 ¢ \u201clalDIjod Np UOINIuI35 NP BJ Z \u2018Buo; snid 1104p uojey \u20183]101p ap auwoy | ap nead '919|dwod \u2018aanDipui uou 1day np subisu| | NOILNTOS 67 eunqriy, BT -600¢ unl gipun|8400iqays ###PAGE###20### ????? ????????? ??? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??????????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??????????? ???????? ???????????? ??????? ?? ???????????????? ?????? ?????????? ?? ????????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ???????? ??? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ?????????? ? ????????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ???? ????? ??????????? ??????????? ?????????? ? ???????? ??? ? ???? ? ????? ???????????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ????? ????? ??? ?? ???? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ??????? ?? ????????? ???? ???????? ?????????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??????????? ????? ?? ? ???? ??????????? ?? ????? ????? ??? ??????? ????? ???? ?? ????? ?? ???????? ?? ?? ?????????? ??? ?????????? ??? ????????? ????? ?????????? ????? ??????? ?? ???? ??????????? ????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?????? ??? ???????????? ?? ???? ????????? ??? ????????????? ????????? ????? ??? ?????????? ?? ??????????? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? ????? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ????????? ??? ??????? ???? ???? ????? ???????? ? ??????????? ???? ???? ???? ?????? ??? ???????? ???????? ??? ??????? ??? ???? ????????? ?????? ???????? ?? ??? ??????????? ????????????? ?? ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ????? ?? ??? ???? ? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ???? ????????? ?? ???? ????????? ?? ???? ???????? ???? ????? ?? ???????? ?? ?? ???????????????? ???? ??? ????? ?? ??????? ??? ???? ????????? ??? ??????????? ??????????? ???????? ?? ?? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??????? ???? ????????????? ? ?? ??? ??? ??????? ??????????? ???? ????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???????? ??????? ???????? ?? ?? ???????? ??? ?????? ???? ????????????? ?? ???? ???????????????? ???? ? ????????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ????? ??? ???? ???????? ????? ?????? ?? ?????????? ??? ????? ???????? ???? ?? ???? ????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ?????????? ??? ???? ???????? ? ????? ????? ?? ????????? ????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ????????? ?? ???? ???? ????? ????? ??????????????? ?? ???????? ?????????? ????? ????????? ????????? ??? ??????????? ?????? ???? ???????? ?? ??? ???????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ??????? ?? ?????????? ?? ???? ????? ??? ? ?? ????? ???????? ??? ???? ??????????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ? ?? ????????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ?? ???????? ?? ??????????? ???????????? ?? ?????? ???? ???? ?????????? ? ????? ?????? ???????????????? ?????????? ???????? ??? ????? ?? ???? ???????? ???? ??????? ???? ?? ???? ?? ? ???????????? ??? ?????? ?? ???????? ??? ??? ???????????? ?????? ??? ?????????? ?? ?? ?????? ??????? ????????? ???? ????????? ??? ??? ??????? ??? ???????? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ?? ?? ???????? ?? ?? ??????? ?????????? ?? ???????? ??? ?????????? ? ???????? ??? ???????? ???? ????? ? ??????????? ??? ????????? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ?????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ???????? ????????????? ??????? ????? ?????? ???????? ?? ???????????? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ???????????? ????????? ??? ?? ????????? ???? ??? ?? ????????? ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ???? ????? ?????? ???? ? ????? ???????? ????????????? ?? ??? ?? ????????? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ?????????????? ????? ????????? ??????? ???????? ?????????????? ?? ??????? ????????? ??? ??? ????????? ??? ???? ???????? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ??????? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ???????? ? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ? ?? ????????? ?? ??????????? ???????????? ?? ??????? ???? ??? ????????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ???????? ? ???????? ???? ??????? ??????? ?? ???????? ??? ? ?? ????????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ? ??????????? ??? ????? ?? ??????????? ????????? ?????? ???? ??????? ??? ????????? ?????????? ????????? ??? ???? ??????? ??? ??? ???? ???????? ???????????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ?????????? ?? ?? ????? ??? ?????????? ?? ?????? ?? ???? ? ?? ?????????? ? ?? ??? ???? ?????????? ?? ?????????? ???? ????? ???????? ? ???????? ?? ???? ????? ??? ???? ????????? ?? ? ????????? ??? ???????? ? ????????? ????? ???????? ?????????? ?? ???????? ?? ?? ???????? ????????? ???? ???? ???????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? ?????? ???? ????? ?????? ???? ????????? ????? ????????? ????????? ??????? ?? ???? ????? ??? ????????? ????????? ????? ?? ??????? ???? ???? ????????? ????????? ????????? ??? ??? ?????? ???????? ???????????? ???? ???????? ?? ???? ????? ??????? ???? ??????????? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ? ??? ????????? ?? ??????? ????????? 20 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 ###PAGE###21### 50 APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER PRES CARREFOUR, RUE MÉSY, GRAND 5%, style condo, grand balcon, poss.2 stat., 780$/mois chauffé.Tél: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982.VIEUX NORD, 2, 32 chauffés, eau chaude, poêle et frigo inclus, intercom, aspirateur central.819 346-9885.VIEUX NORD, 44, pl.bois franc, belle vue, chauffé eau chaude, immeuble bien entretenu, belle fenestration.819 572-3043.52 APPARTEMENTS MAGOG BORD DU LAC MAGOG, chaleureux 44 pour amants de plein air, foyer, site enchanteur et paisible, près d\u2019un golf, libre le 1er septembre.Info : Robert au 514 501-4239, cell.Boul.des Étudiants & Calixa-Lavallée JUILLET et JUIN, superbes 42, 5, chauffé, eau chaude.819 580-0813 / 819 564-1866.www.gestionestrie.com 56 APPARTEMENTS AUTRES 4Y, immense, plafond 9 pi, très bien insonorisé, galerie 8&x12.2% chauffé, électr.fournie.Manoir Waterville.819 837-1185 / 578-6525.4» RUE SIMONEAU A WINDSOR Libre immédiatement.Tél.: 819 845-3773 , 819 212-0967 rép.5%, 3 CHAMBRES, 2 min.à pied de Bombardier, dans cul-de-sac.475$/mois.450 539-0249, laissez un message.5, PCES, haut de duplex, armoires en chêne, plancher bois franc, balcon, 2 stationnements.525$/mois.Libre 1er juillet.Frais virés: 450 666-1637.A NORTH HATLEY, au coeur du village, face au lac, 2x 3% plus loft, rénovés, stat.À partir de 495$.Poss.meublé.Tél.: 819 842-1439.RUE LAFONTAINE, 1er juillet 44 = 465$ Immeuble tranquille, très propre, près services.819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com SAWYERVILLE, BEAU 4, espace de rangement intérieure et extérieure.Prix: 410/$ mois.Libre imm.Tél: 450 304-2526 58 MAISONS À LOUER CAMPAGNE ASCOT CORNER sur la montagne, vue incroyable, 4 c.c., 2 s.b., salon, cuisine, salle a diner, grand sous-sol semi- fini, garage attenant a la maison, libre maintenant, 750$/mois.819 820-0410.JOLI JUMELÉ sect.Rock F, près école Bois- joli, 8 pièces dont 2 salles de bains, idéale pour jeune famille ou retraitées, 925$/mois, libre 1er oct.819 829-2369; 819 562-9923.MAGOG : JOLIE MAISON Rue tranquille, 3 c.c., garage attenant, piscine hors-terre, câblage HD, véranda 3 saisons, aspirateur central, foyer au gaz, libre 1er juillet.Tonte de pelouse et déneigement inclus.Prix 1150 $ par mois.Infos : 819 657-1017 MAISON À LOUER À 1 MINUTE.DU CHUS FLEURIMONT.Entièrement rénovée, mur salon brique et foyer, bibliothèque encastrée, salle de bain et cuisine comptoir de granit et armoires en bois.PI.bois et céramique.Belle luminosité.1 500 pi.ca., 3 acres de terrain boisé, tranquilité assurée.Tél: 819 878-3515 ou cellulaire 819 437-1686 MAISON DE VILLE À LOUER 4936 Grimard, R.F.3 ch., poss.de 4.2 s.b., pl.bois franc, flottant et céramique, cuisinière encastré, garage, remise.900$/mois.Contactez Valérie : 819 821-0622, 819 791-4143.Magnifique maison de ville à 2 minutes de la 410, sur 3 étages, 3 ch.à c., 2 s.bains + 1 s.d\u2019eau, céramique, bois et pl.flottant, construction 2008, magnifique patio, secteur tranquille mais près de tout, à 2 minutes de l'Université: de Sherbrooke.1000 $/mois.Informez-vous Equipe Lavoie, Cell.: 819 212-5286 £2 \\ Bur.: 819 569-1120 La Capitale Estrie RL www.equipelavoie.com 60 Ctr imm.agréé 279600 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.270302 60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER Entre FLEURIMONT et ASCOT CORNER cherche coloc pour partager maison, gr.chambre meublée privée, tout incl.437-9820.64 CONDOMINIUMS À LOUER AUX BERGES DES PINS LAC MAGOG 4Y2 sur 2 étages, 2 s.b.complètes, poss.lav-séch., lave-vaiss., poéle/frigo, 1200$.Pas d\u2019anim.Juill.Réf.crédit.819 620-8026 124 SPORTS NAUTIQUES BATEAUX NORDIC @RD À VENDRE WP 2008-2009 (démos) Directement du fabricant Garantie de l'usine 5 ans 20 heures d'utilisation 1 888 364-2403 281102 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - BON PRIX propre, tranquille, tout inclus.819 674-7379, 819 345-3637 CHAMBRE entièrement rénovée, entrée privée, élect.+ chauff.+ câble, net, prise tél., lav.-séch., s.b.luxueuse, 5 min pied cégep, bus 9 direct U.de S., préf.étudiante, non fum.300$.Bail ou à mai.819 674-0480.CHAMBRES RÉNOVÉES King Ouest 300$, câble et Super Ecran fournis.819 820-0925 /819 564-6662 72 RESIDENCES RETRAITES 6 CHAMBRES SEULEMENT, trés ensoleillées, salle de bains privée, nourriture maison.Tout inclus.Semi et autonome.819 564-0358 74 CHALETS À LOUER CHARMANT CHALET BOIS ROND, BORD DE L'EAU, terrain 1 acre, 25 min.de Sherbrooke, pour 4 personnes, incluant canot, 595$/semaine.819 822-6050, 819 993-6015.78 LOCAUX À LOUER OU PARTAGER 2630 KING OUEST, 600 pi car jusqu\u2019à 2500 pi car, imm.bien en vue face à Sherbrooke Honda, 100 places stat.Gérard Desbiens, courtier imm.agréé 819 560-2966.735, 13e AVENUE Local 1900 pi ca, site stratégique, près des Galeries 4-Saisons.Grand stat., entre 12e et 13e Avenue.Disponible mai 2009.819 868-2713, poste 210 ou 819 571-0758 À NORTH-HATLEY, au coeur du village, face au lac, local commercial avec terrasse, stationnement.Disp.imméd.Tél.: 819 842-1439.ORFORD 800 pi ca, rue Principale, idéal boutique, bureau, possibilité de résidence.Déneigé.600$/mois.Libre.819 847-2044.82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 1 04 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.MUSTANG 2003.Jamais sorti l\u2019hiver, garantie jusqu\u2019à juillet 2011.Prix demandé 13 500$ nég.58 000 km.Un vrai bijou ! 819 432-1878 Besoin RCE auto? NTP cas \u201crefusé* 819 829-5073 AA, rapide.creditaccorde com * Certaines conditions s'appliquent.1 0 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 2002, HYUNDAI ELANTRA VE, autom., 4 cyl., 4 portes, tout équipé, 124 000 km., comme neuf.Prix 4295$.Tél.: 819 560-2380 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ AIDE ÉDUCATRICE EN MILIEU FAMILIAL recherché(e) 15 heures et +.Cours de secouriste requis.Sur semaine 819 569-6396 AUJOURD'HUI : recherche 19 personnes désirant perdre de 9 a 29 Ib d'ici 30 jours.www.regimesplus.net 1 418 405-0617 COIFFEUR(EUSE) DEMANDÉ(E).Expérience requise.Informations : 819 820-0466.CONCIERGE DEMANDÉ homme ou couple à tout faire, avec expérience, loyer fourni + boni.819 437-7111; 819 578-2151 COUPLE POUR CONCIERGERIE RECHERCHE, préf.pers.entre 35-50 ans, avec exp.en location et en maintenance.Avec références.819 346-0153; cell.819 347-9191 HONDA CIVIC 95, blanc, 242 000 km, aut., 4 portes, 4 pneus d\u2019hiver sur roues, bonne condition.950 $.Tél: 819 345-2549.124 SPORTS NAUTIQUES TRANSPORT DE BATEAUX Spécialisé hydraulique Permis\u201d et assurance Fabricant de remorque rs.@& Me TRANSPORT NAUTIC 1 888 364-2403 CUISINIER DEMANDE avec expérience, poste à temps plein, connaissance de la cuisine grecque et méditerranéenne un atout, salaire selon compétence.Pour rendezvous: 819 346-1838 CUISINIER(ÈRE) Cuisine rapide et raffinée Temps plein ou partiel, jour ou soir.Bon salaire.819 823-1753 / 819 432-1317 DOMINO\u2019S PIZZA RECHERCHE ASSISTANT-GÉRANT De jour, soir et fins de semaine.Faites parvenir c.v.par télécopieur: 819 346-4617 à l\u2019att.de Mike LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE LESTRIE RECHERCHE: Agent(e) administratif(ve) (Subvention salariale) Intervenant(e) (subvention salariale) Aide de soutien (Programme Interagir) Commis a la clientele (Programme Devenir) Faites parvenir votre CV par télécopieur au 819 563-6841 ou téléphonez au 819 563-5656 PREPOSES (ES) AUX BENEFICIAIRES Quart de nuit (minuit a 8h), une fin de semaine sur deux, une semaine de 3 jours et une semaine de 4 jours.Temps plein.PDSB et RCR obligatoires.Info.: 819 822-2020.RECHERCHE CUISINIER avec expérience pour travailler dans un nouveau restaurant dans l\u2019est de Sherbrooke.Une expérience en cuisine grecque serait un atout.Le cuisinier devrait être capable de superviser deux personnes et de commander la nourriture pour le restaurant.Travail à temps plein et partiel.Si tu as de bonnes idées et que tu veux travailler avec une équipe qui aime ce qu\u2019elle fait, joins-toi à nous.Salaire à discuter.Laisser un message au : 819 569-2032 ou envoyer votre c.v.à lapetitecasa @ hotmail.fr RECHERCHE PEINTRE.Entreprise située à Lennoxville recherche peintre avec minutes 5 ans d'expérience pour application de peintures uréthane sur camions et équipements lourds.Connaissance des peintures urétha- nes PPG Delfleet Evolution, Emron Elite, 5000 et 6000 serait un atout.Les tâches sont: préparation des véhicules pour la peinture, sablage, masquage, nettoyage, et toutes tâches connexes à l'emploi.Envoyez votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante: marc@scimenr.com ou par télécopieur au 819 562-5591.Seuls les candidats retenus seront contactés.TECHNICIEN EN ÉLECTROMÉNAGER à Magooc.Diplôme et expérience requis.Tél.: 819 345-2507 1 52 TRAVAIL DEMANDÉ TRAVAILLEUR FORESTIER avec DEBUSQUEUSE ou chauffeur de tracteur, cherche travail.Tél: 819 849-3964.164 ÉLEctroménacERs MATELAS PAS CHERS Matelas, sommiers, futons, bases de métal, plate-formes, sofa-lit, etc.Prix imbattables.345 Alexandre, Sherbrooke 819 542-1433 1 68 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI À DOMICILE Réparations, solutions Internet, réseau, virus.cdinformatique.ca André 819 571-4071 _ POËLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.RÉFRIGÉRATEUR 2003, 600$ (facture à l\u2019appui); ENS.CUISINE: 4 chaises, rallonge, 250$; 2 TABLES de salon, 75$/2.CHAISE berçante en bois, 250$.Tél: 819 563-9286.* CONNEC-T * Service à domicile.Equipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Tél.: 819 346-5755 264 ESCORTES APHRODITE par des filles chaleureuses 819 580-2797 NATASHA 819 791-1053 1 80 ARTICLES DE SPORTS SPÉCIAL GOLFEUR(EUSE)S Voiturette électrique neuve pour sac de golf : 400$ ou 325$ sans batterie.Tél: 819 847-1145 1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE MERCI À TOUTE MA CLIENTÈLE Déja 8 ans, Bois de chauffage Noël Coté (819) 843-5604,819 212-0330 218 ErouniiaGe SCIERIE MOBILE À PARTIR DE 5595$ Disponible en 3 longueurs et avec choix de moteurs de 9 à 25 forces.Simple d\u2019utilisation, précise et fabriquée en Estrie, selon votre besoin.Tél: Moulins à scie Vallée 819 846-0340.220 MATERIAUXDE | CONSTRUCTION, RENOVATION LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 PORTES FENETRES FLEURIMONT FENETRES FARLEY PVC (Garanties a vie) depuis 35 ans Prix avec CRI installation NORMAND Pomerleau LOW-E ARGON ar IIe LOI 21020 TR A0) Couche de titane sur la vitre qui augmente la valeur thermique de 3.5 à 4.2.Estimation gratuite et économisez ! $$$ (819) 569-4112 | 277658 PARADIZIAQUE Besoin d\u2019un rayon de soleil 819 348-2884 ENGAGEONS 266 MASSAGES ABIBA, JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy pour massage sensuel et magique, de 8h a 24h.819 993-9904 À BIEN Y PENSER.Faites-vous plaisir! Tél.: 819 829-2741 BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 EH! ARRÊTE-TOI 1 HEURE et pense à toi.Appelle au 819 674-5811 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE LIRRESISTIBLE Massage sensuel, érotique, 7 jours sur 7, 24 h/24 h.Nous nous déplaçons.Engageons.Tél.: 819 574-8126 MASSAGE sensuel MARIE-JOSÉE Du lundi au vendredi 819 569-3529 308 GARDERIES, GARDIENNAGE * ROCK FOREST * GARDERIE MAISON CHEZ ISABELLE reçu et versement anticipé pour crédit d\u2019impôt.819 864-7168 31 8 PAYSAGISTES CÈDRES À HAIES À LIQUIDER Cultivés en pot, 2 pi a 2% pi de haut.3,75%/chacun.Trés beaux.819 678-2826.CEDRES A HAIES cultivés en pot 2-6 pi.Autres arbres/vivaces.Spécial a la ferme a 35 min.Sherb.Transp./install.disp.819 889-3150 CÈDRES À HAIES, de 2 pi.à 7 pi.sauvages et cultivés, à partir de 3$ chacun.Demandez Bruno 819 843-2086 2 2 MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.Aussi service de mini exc.avec chenille caoutchouc.819 346-9490 244 DIVERS À VENDRE ACHETONS VOS VIEUX BIJOUX EN OR en bon ou mauvais état.Payons comptant, meilleure prix en ville.L\u2019Exclusif Joaillerie: 819 346-1999 262 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES 45 ans d'expérience en voyance : Justine, Claudette, Francine.3,79 $.1 900 451-5276 À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Venez me consulter, 37 ans de métier, rabais printanier.Tarologue FR 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 , UNIVERS de VENUS Hôtesses 819 565-0299 CÈDRES À HAIES, vente et installation de cèdres cultivés de 3 à 12 pi.,1er et 2ème qualité.Demandez Jean 819 843-9963 PLANTATION POSE et COUPE HAIES de cèdres, 20 ans exp.estim.gratuite.Prix compétitifs, satisfaction gar., 819 564-0562 SPECIAL JUIN Haies 50 pi.li.et - 6 pi.de haut, spécial juin.27$/pi.li.tout inclus.819 849-2429.TAILLE DE HAIES DE CÈDRES 13 ans d'expérience.Travail très soigné.Fertilisation gratuite.Estrimation gratuite.Tél.: 819 562-4345 320 SERVICES DIVERS 20 ANS D\u2019EXPERIENCE rénovation int./ext., joints, peinture, patio, plancher bois franc, estimation gratuite.819 577-5801; 819 571-8714 ABATTAGE D'ARBRES, nacelle de 50 pi., bois de chauffage, 80$: érable, 100$: chêne.819 572-9761 ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: cell.: 819 571-9284 boîte vocale, réponse assurée.BÉTON DÉTÉRIORÉ ?, remise à neuf de balcons, escaliers et finition solage etc.Ciment polymère, enduit acrylique.Entrepreneur spécialisé RBQ.Tél: 819 571-0652 * LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke.Cordonnier depuis 50 ans.Vente de bottes BOULET et BIG BILL.Réparations générales et fermetures éclair.819 346-4141 PLATRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures (ogee), acrylique, ciment roulé.Estimation gratuite.819 875-2256 Michel.ounqiq], er] - 600\u20ac UIN[ 8 IpunN| 84001G19YS 13 ###PAGE###22### ?? ? ??? ????????????????????????????????????? ??? ????????? ? ??????? ???????????? ?????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????? ???????????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ? ????????? ? ??????????????????????????? ??????????????? ?????? ??? ??????????????????? ?????????????? ??????? ???????????????? ????????? ?????????? ?????????? ??? ??????? ????????????????????????? ??????????????????? ????????? ???????????? ??????? ?? ???????????? ???????? ??????????? ????? ????????? ????? ???? ?????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ???? ?????? ??? ?????? ????????? ????????????? ???? ?????? ?????????????????????????????????????? ??? ???????? ?????? ????????????? ??? ????????????? ???????? ??????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????? ??????? ??????????????????????? ????????? ?????????????? ????? ? ????? ???????????????????? ?????? ??????????? ????????????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ???? ??? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????? ????? ????????? ??? ???? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????? ??? ????? ???? ??? ??????? ??????????????? ??????????????????????????? ??? ??????????? ????????? ???????? ????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????????? ?????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????? ????? ???? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ?? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????? ??????? ????????????? ??? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??????????? ???????????????????????? ????????????????? ?????? ???????? ?????????? ??? ?????????????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ???????? ????? ????? ??????? ????????????? ??? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??????????? ???????????????????????????? ????????????? ??????????? ?????? ???? ???????????? ??? ??? ?????? ?????????????????????????? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ??? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ????? ????? ? ?????????? ????? ?? ??????????????????????????????? ???? ????? ????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ??? ?????? ???????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????? ????? ?????????? ????? ??? ?? ????????????????????????????? ???????? ???????????????? ??????????????????????? ???????????????? ????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ????? ??????????????????????????????? ?? ???????? ?????? ?????????????????? ??? ?? ????????? ??????? ???? ??????????? ????????????????????????????????????? ??? ????????? ????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????? ???????? ???????? ???? ???? ????? ????????????????????? ?????????? ??????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???????? ???? ???? ??? ?????????????????????? ????????? ?????? ????????????????????????? ????? ????????????????????????????? ??????????? ????????????????? ?? ?????? ?? ???????? ??? ?????????? ???????? ????? ?????????????????????? ???????????????? ??????? ????? ???????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ???????? ????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????? ??? ??? ??????? ?????????? ?????? ?????????????????? ????? ?????????????????????????????? ??????? ???? ?????????? ??? ??????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ???? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??? ????????? ??????? ??? ??????? ?????????? ????? ???????????????????????????????? ??????? ???????????????? ????? ??????????????????????????? ????????? ??? ????????????? ???????? ??????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????? ??????????????????? ??????? ????? ?????????? ??? ???????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????? ???? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????? ????? ????????? ??? ??????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????? ??? ??????? ?????? ?? ?????????????????????????????????????? ????? ??????????????? ?? ??????? ???? ???? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????? ??? ????????? ??? ???????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ????????????????????????? ?????????? ??? ??????????????????? ??????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????? ??????????????????????? ????? ????? ???????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ??????????????? ????? ?????????????? ??????????????? ?????????????? ????? ??????????????????????????????? ??? ??????????????? ????? ??? ?????????? ???????????????? ??????????????? ???? ???????????? ????????????? ????????????????? ???? ????????? ?????? ?? ?? ???? ???????? ????????????????? ????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ?????? ???????? ??????????????? ???? ??????????????? ??? ??????? ? ????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 22 / Actualités CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 > L\u2019Association de la fibro- myalgie de l\u2019Estrie tiendra son assemblée générale annuelle le 10 juin, 17 h, au 1013 Galt Ouest, Sherbrooke.On confirme sa présence au 819 566-1067.> Réunion Cercle de Fermières Rock Forest le 10 juin, 19 h, au Centre communautaire, 6670 Emery-Fontaine, Sherbrooke.Info: 819 562-9438.> Le ROC de l\u2019Estrie tiendra une séance publique d\u2019information le 11 juin, 13 h 30, au ROC de l\u2019Estrie, 6 Wellington Sud, Sherbrooke.> Assemblée générale annuelle du Centre pour femmes immigrantes le 11 juin, 16 h, au 942 Belvédère Sud, Sherbrooke, suivi d\u2019un repas communautaire international gratuit.> Rencontre des Amis de Saint-Benoit-du-Lac le 11 juin, débutant à 9 h par une messe à l\u2019église Saint-Esprit, suivie d\u2019une rencontre au restaurant Omnibouffe, Sherbrooke.Info: 819 346-0019.> Service de halte-garde- rie offert gratuitement sur réservation et confirmation de votre présence avant le 12 juin: 819 822-3451.> Spectacle de la chorale les Mélodies d\u2019antan soulignant son 35e anniversaire, le 13 juin, 19 h 30, et le 14 juin, 14 h, à Serco- vie, 300 du Conseil, Sherbrooke.Info: 819 565-1066.> Messe des artistes le 13 juin, 16 h, à l\u2019Église Marie- Médiatrice, 3025 Place Dion, Sherbrooke.Artistes invitées: Caroline Pfister, violon, Geneviève Pfister, flûte.Info: 819 346- 2075.> Assemblée générale annuelle de l\u2019Association québécoise de la dysphasie Estrie le 13 juin, 9 h 30, précédée d\u2019une séance d\u2019information à 9 h, au Pavillon Viger, 3275 Richard, à Sherbrooke.Info: 819 569-6449.> Marché aux puces au profit de la paroisse Ste-Anne-de-Dan- ville les 13 et 14 juin.En cas de pluie, l\u2019activité se tiendra les 27 et 28 juin.Info: 819 839-2124.> Brunch-bénéfice au profit de la Maison des Grands-parents de Sherbrooke le 14 juin, à 9 h ou 10 h ou 11 h, au Pavillon Armand-Nadeau, parc Jac- ques-Cartier Sherbrooke.Info: 819 820-9803.> Assemblée générale annuelle de la Maison de la famille Memphrémagog le 15 juin, 10 h.Veuillez confirmer votre présence et inscrire vos enfants au service halte répit (gratuit) si nécessaire au 819 868-0145.> Assemblée publique d\u2019information, suivie de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme I.R.I.S.Estrie, le 15 juin, 19 h, au 505 Wellington Sud, Sherbrooke.Info: 819 823-6704.> Le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales et recomposées de l\u2019Estrie tiendra son assemblée générale annuelle le 15 juin, 17 h 30, au 1080 Jardins-Fleuris, Sherbrooke.LA TRIBUNE, CAROLINE CHRÉTIEN Gayti Amamanli et Azada Akramudine ont peint des paysages lors de la Fête des voisins organisée samedi par la Table de concertation des organismes du quartier Jardins-Fleuris (École-Parc-Église), à Sherbrooke.FÊTE DES VOISINS 2009 CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le parc Jardins- Fleuris de Sherbrooke vibrait au rythme des tam-tams samedi après-midi, alors que s\u2019achevait la Fête des voisins organisée par la Table de concertation des organismes du quartier Jardins- Fleuris (École-Parc-Église).Les Ateliers Sankofa (école de percussion et de danse) animait, en prestations et en ateliers, un voisinage visiblement heureux de se rencontrer, et ce, sur les différents plateaux d\u2019activités.«C\u2019est amical et chaleureux.Ça nous permet de vivre l\u2019ambiance avec des gens qu\u2019on connaît moins», a affirmé Monique Gemme, venue entendre jouer son conjoint.Participant pour la deuxième année à la Fête de voisins, un évè- nement provincial et européen, la vingtaine d\u2019organismes du quartier Jardins-Fleuris avait légèrement changé sa formule.«L\u2019an dernier, nous avions mis l\u2019accent sur les spectacles.Cette année, nous voulions miser sur des activités de rencontre, où les gens de tous âges pourraient se parler de se connaître», a précisé l\u2019animatrice de la Table de concertation des organismes du quartier Jardins-Fleuris, Anne Caron.Jeux d\u2019équipe, atelier d\u2019aquarelle, maquillage pour les enfants, compétition multisports, consultation citoyenne sur le quartier, spectacles de danse diverses et séances de rencontre express entre voisins, les nombreuses activités offertes ont attiré pas moins de 500 personnes au parc Jardins-Fleuris, un beau succès, selon Anne Caron.«Cette fête, c\u2019est un prétexte pour réunir le monde, faire connaître nos activités de l\u2019été et mettre en évidence nos communautés culturelles», a-t-elle affirmé.Réunies près de la scène, un groupe de jeunes femmes profitait de la musique, chantant et dansant joyeusement.«La musique est bonne.C\u2019est vraiment bien d\u2019organiser des activités pour faire participer les immigrants à la vie sherbrookoise», a mentionné Jhantab, une Sher- brookoise d\u2019origine afghane installée à Sherbrooke depuis un an et demi.La Fête des voisins 2009 se tenait au Québec dans plus de 200 municipalités et organismes locaux, dont huit à Sherbrooke.Des fêtes individuelles avaient également lieu un peu partout en province et dans la région.L\u2019industrie touristique veut convaincre les Québécois de rester ici LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Avec la montée fulgurante du dollar canadien, les destinations américaines deviennent plus alléchantes, au grand dam de l\u2019industrie touristique québécoise.Jocelyn Carrier, président des associations touristiques régionales associées du Québec, rappelle que les entreprises touristiques d\u2019ici ont été durement touchées au cours des dernières années par les attentats du 11 septembre 2001, puis par la crise du SRAS en 2003 et enfin par la débâcle économique actuelle.Pour contrer ces éventuels contrecoups de la crise économique, les associations touristiques régionales ont pris les devants cette année en lançant une vaste offensive médiatique de 400 000 $ pour faire valoir les atouts du Québec.L\u2019occasion de se rencontrer ###PAGE###23### ????????????????????????????????? ??????? ?? ??? ??????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ??????????????? ??????? ?????????? ?????????????????? ??????? ?????????? ???????????????? ??????? ????????? ????????????? ??????? ?????????? ??????????? ??????? ??????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????? La Tribune ????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ? ????????????????????????? ???????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ? ???????? ?? ?????? ????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????? ??????????????? ????? ???????????????? ????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????? ?? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????? ????????? ??????????????? ???? ????????????????????? ?????????????? ??????????? ???????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?? ?????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ????? ?????????????????? ????????????????????? ????? ????????????? ?????? ???????????? ??????????? ?????????????? ?????????????????? ??????????? ???????????? ??????????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????? ???????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ??? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??? ?? ?????????????????????????????????? ?????? ?? ???????????????????? ??????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????? ??????????? ????????????? ??????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ?? ??????????? ????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????????????? ???????????????? ??????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????? ?????????? ??????? ????????????????? ??????????? ?????????????????????? ???????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????? ???? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?? ?????? ??????????????????????????? ???????? ??????????????? ??????????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????? ??????? ??? ??????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????? ?????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ? ??? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ??????? ????? ??? ????????? ??????? ?????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????? ????? ???????????????????? ???????? ????????? ????????????? ??? ??????? ??????????????????????????????????? ?????? ????????????????? ????? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?? ?????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ???? ?????????? ?????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ?????????????? ????????????????? ????????? ??????????? ????????? ??????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?? ?????? ?????????? ?????? ?? ???????????????????????????????????? ??????? ????????????????? ? ???????????? ???????????????? ??????? ??????? ????????????????? ??????????????? ? ????????????????????????????????????? ?? ???????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ?????? ??????? ????????? ??? ??????? ?????? ????????? ??????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? ????? ??????????? ??????????????????????????? ????? ???????????? ???????????????? ????????????????? ????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????????????????????????????????????????????????? ? ??? ????????? ?????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ?????????????? ???????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ?????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ??????? ????????????????????????????????????? ???????? ??????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ???? ??????????????? ??????????? ??????? ??????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ?????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????????????? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????????????????????? ???????????????????? ???? ? ???? ????? ???? ??? ???? ??????????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ? ? ???? ????? ????? ###PAGE###24### ?????? 24 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 REPÈRES ESTRIEN le mérite JEUNESSE VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN Caroline Pfister \u2022 Elle a terminé 50e sur 100 lors des derniers championnats mondiaux de cross-country en Jordanie.\u2022 Elle a récemment reçu le prix de l\u2019athlète féminine qui a le mieux concilié le sport et les études au sein de l\u2019Association du sport étudiant des Cantons-de-l\u2019Est.\u2022 Pianiste soliste avec l\u2019Orchestre symphonique des Jeunes de Sherbrooke en 2007.de 24 / IMACOM, JOCELYN RIENDEAU CAROLINE CHRÉTIEN caroline.chretien@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Seule contre la piste de course, Caroline Pfis- ter, 17 ans, souffle et maintient le rythme de ses pieds, sous lesquels défilent la surface synthétique, un seul objectif en tête: atteindre la ligne d\u2019arrivée et être satisfaite de l\u2019effort accompli.La blondinette est d\u2019une modestie désarmante.Plutôt timide, les têtes qui se tournent vers elle et le photographe venu prendre son portrait dans la cour de l\u2019école Mitchell-Mont- calm semblent être matière à souhaiter une dématérialisation soudaine.Sa tête aurait pourtant toutes les raisons de ne plus passer dans les cadres de portes.La finissante de l\u2019école Mit- chell-Montcalm a récemment reçu le prix de l\u2019athlète féminine qui a le mieux concilié le sport et les études au sein de l\u2019Association du sport étudiant des Cantons-de-l\u2019Est, en plus d\u2019être fraîchement débarquée des championnats mondiaux de cross-country en Jordanie, où elle est terminée 50e sur 100 coureuses.«J\u2019étais anxieuse.C\u2019était la première fois que j\u2019allais aux championnats du monde.L\u2019équipe m\u2019était inconnue, j\u2019allais courir avec les meilleures filles de ma catégorie et je courais une distance supérieure à 5 kilomètres pour la première fois.» Membre du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke depuis quatre ans, Caroline Pfister a terminé dans les cinq premières positions des derniers championnats canadiens de jeunesse d\u2019athlétisme, au 1500 et au 3000 mètres, avant de participer aux championnats canadiens de cross-country, où elle a Coeur d\u2019athlète, doigts de virtuose terminée 11e.Elle a aussi raflé une huitième place aux NACAC (Amérique du Nord, Amérique Centrale et Caraïbes).La finissante avoue s\u2019être inscrite à l\u2019équipe d\u2019athlétisme et de cross-country de Mit- chell-Montcalm en première secondaire parce qu\u2019elle n\u2019était bonne dans aucun autre sport.«Je n\u2019étais pas trop mauvaise en course et quelques amies en faisait aussi», se rappelle- t-elle.Les jeux Olympiques? Elle ne veut pas y penser.«Tout le monde y rêve, je ne veux pas risquer d\u2019être déçue, pense-t- elle.De toute façon, c\u2019est toujours valorisant de finir une course.Ça se passe juste entre la piste et moi.Et je sais que je pourrai toujours m\u2019améliorer en m\u2019entraînant.» À court terme, Caroline Pfis- ter souhaite tout de même prendre part aux championnats mondiaux d\u2019athlétisme, qui auront lieu en juillet en Italie.Elle y investit présentement ses huit heures d\u2019entraînement par semaine, afin de répondre aux standards requis.Pianiste hors pair Quand son horaire le permet, la coureuse se transforme en artiste, et le tambour de ses pieds sur la piste circulaire se métamorphose en notes de musique, frappées par doigts sur les touches d\u2019un piano.Toutes les heures de pratique depuis le début de ses cours, à l\u2019âge de cinq ans, auront porté fruit.Le Festival-concours de musique de Sherbrooke et de la région de l\u2019Estrie, qui avait lieu au mois de mai, a été l\u2019occasion de récolter deux première positions et une bourse de 250 $.«Je participe aussi depuis quatre ans au Concours de musique du Canada.C\u2019était la première fois cette année que je ne faisais pas la finale provinciale», explique-t-elle.Soliste d\u2019un an avec l\u2019Orchestre symphonique des Jeunes de Sherbrooke en 2007, Caroline Pfister n\u2019entrevoit toujours pas l\u2019avenir sous le signe de la musique, ni sous celui de l\u2019athlétisme.Une fois le bal de finissants passé, elle pourra profiter de l\u2019été et attendre l\u2019automne, où elle entreprendra un des programmes pré-universitaires les plus exigeants, le diplôme d\u2019études collégiales en Sciences, lettres et arts.###PAGE###25### ?????? National/ 25 Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 25 Infirmière, présidente de sa fédération et noire LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le service des soins intensifs en néonatalogie de l\u2019hôpital pour enfants Sainte- Justine a fait savoir samedi qu\u2019il était débordé et n\u2019acceptait plus de bébés référés par d\u2019autres établissements.Le service fonctionne à plein régime depuis des mois et n\u2019arrive plus à répondre à la demande.Les soins intensifs pour nou- veaux-nés de l\u2019hôpital comptent normalement 21 lits.L\u2019hôpital va réduire ce nombre à 17 au cours de la prochaine semaine.Les enfants qui sont déjà suivis par Sainte-Justine pourront continuer à s\u2019y rendre.Toutefois, les nouveaux cas seront transférés à l\u2019Hôpital de Montréal pour Enfants, à Royal-Victoria, à l\u2019Hôpital général juif, ou encore à Maisonneuve-Rosemont.Il n\u2019est toutefois pas question de les envoyer en Ontario ou aux États-Unis.Tous seront soignés dans la région de Montréal.Le principal problème est le manque de personnel a expliqué la Dre Sarah Bouchard, directrice des affaires médicales et universitaires du CHU Sainte- Justine tout en assurant qu\u2019on allait pas laisser un enfant en difficulté.Le ministère de la Santé est au courant de la situation.Toutefois, la principale solution, la formation d\u2019infirmières, n\u2019aura d\u2019effets qu\u2019à long terme.Sainte-Justine doit refuser des bébés d\u2019autres établissements LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Elle ne s\u2019était même pas rendu compte avant cette semaine du symbole qu\u2019elle représentera pour plusieurs.En devenant mercredi dernier présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé, Régine Laurent est devenue la première présidente d\u2019une organisation syndicale importante au Québec qui soit de race noire.Et elle dirigera la FIQ (ancienne Fédération des infirmières), une fédération de 57 000 membres.Tant à la FTQ qu\u2019à la CSN, on ne pouvait se rappeler d\u2019un président, d\u2019un vice-président, d\u2019un secrétaire général de race noire ou provenant d\u2019une communauté culturelle.Des présidents de syndicats locaux, oui, mais un haut dirigeant, non.La CSQ a bel et bien eu Vivian Barbot qui, avant d\u2019être députée bloquiste et présidente de la Fédération des femmes du Québec, avait été pendant un peu plus d\u2019un an présidente d\u2019une fédération d\u2019enseignants de cégep comptant 1300 membres, en 1991 et 1992.Mais c\u2019est le seul exemple récent dont les grandes centrales ont pu se rappeler.Mme Laurent avoue commencer seulement à se rendre compte du symbole.«Très honnêtement, j\u2019ai commencé à m\u2019en rendre compte cette semaine, parce que des déléguées venaient me voir et me disaient: \u201cah Régine ça va être bien, parce qu\u2019il y a beaucoup d\u2019infirmières et d\u2019infirmières auxiliaires qui sont Haïtiennes.Ca va être bon! Et ces gens-là vont plus embarquer dans le syndicat, puis ça va enlever des difficultés et changer des perceptions\u201d.Mais dans le milieu syndical, je n\u2019ai jamais senti un regard différent», rapporte-t-elle.###PAGE###26### 26 / Sports / Statistiques 26 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Sport étudiant LIGUES SCOLAIRES Baseball LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Samedi 6 juin Granby 2 Rive-Nord 7 Victoriaville 7 Ste-Thérèse 8 Victoriaville 1 Montréal 7 Sherbrooke 3 Rive-Nord 0 Granby 2 Ste-Thérèse 5 Dimanche 7 juin Québec 8 Granby 4 Québec 1 Acton Vale 13 Coaticook 10 St-Jérôme 2 Rive-Nord 7 Montréal 9 Lundi 8 juin 20h St-Jérôme c.Ste-Thérèse 20h Drummondville c.Trois-Rivières LIGUE JUNIOR ÉLITE DU QUÉBEC Basketball NBA Tennis LIGUE JUNIOR RIVE-SUD/ESTRIE LES INTERNATIONAUX DE FRANCE Finale (Quatre de sept) L.A.Lakers c.Orlando Dimanche 7 juin Orlando 96 L.A.Lakers 101 ( L.A.Lakers mènent la série 2-0) Mardi 9 juin L.A.Lakers à Orlando, 21h00.Jeudi 11 juin L.A.Lakers à Orlando, 21h00.Section Estrie G P Moy.Diff.Sherbrooke .9 2 ,818 \u2014 Saint-Bruno .5 4 ,556 3 Drummondville .4 4 ,500 31?2 Saint-Hyacinthe .2 7 ,222 6 Granby .2 9 ,112 7 Section Rive-Sud Saint-Jean.8 2 ,800 \u2014 Lac Saint-Louis.8 2 ,800 \u2014 Ville-Marie .5 4 ,556 21?2 Saint-Constant.3 5 ,375 4 Longueuil.3 7 ,222 5 Section Rive-Nord Laval.8 4 ,667 \u2014 Saint-Eustache.4 2 ,667 2 Repentigny .4 6 ,400 3 Sainte-Thérèse.4 6 ,400 3 Terrebonne.2 8 ,200 5 Samedi 6 juin Drummondville 8 Terrebonne 9 Laval 6 Ville-Marie 7 Repentigny 3 Granby 4 Dimanche 7 juin Sherbrooke 0 Lac St-Louis 12 Granby 6 Longueuil 10 Terrebonne 4 Repentigny 8 Ste-Thérèse 7 St-Hyacinthe 3 St-Bruno 3 Drummondville 5 Sherbrooke 11 Ville-Marie 4 Laval 0 St-Jean 1 Lundi 8 juin St-Jean à St-Bruno, 19h30 Longueuil à St-Eustache, 20h LES MENEURS DES SÉRIES FINALE DE LA COUPE STANLEY (Quatre de sept) Detroit c.Pittsburgh Samedi 30 mai Pittsburgh 1 Detroit 3 Dimanche 31 mai Pittsburgh 1 Detroit 3Mardi 2 juin Detroit 2 Pittsburgh 4 Jeudi 4 juin Detroit 2 Pittsburgh 4 Samedi 6 juin Pittsburgh 0 Detroit 5 (Detroit mène la série 3-2) Mardi 9 juin Detroit à Pittsburgh, 20h00.Vendredi 12 juin x-Pittsburgh à Detroit, 20h00.x - si nécessaire.USL Soccer SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2009 2 3 3 4 2 4 X 0 2 4 0 3 1 X 1 0 2 2 X X X 2 3 3 3 X X X 2 2 4 6 1 1 X 3 3 2 4 5 4 X 2 1 2 1 X X X 4 5 4 4 X X X 1 2 6 1 3 3 X 4 3 3 3 0 5 X 1 3 3 4 0 2 3 4 0 2 1 4 4 2 2 4 2 3 1 2 3 3 3 1 6 4 1 4 2 3 3 5 4 4 6 3 4 2 3 3 5 2 3 6 1 2 4 7 X 5 3 3 1 2 5 X 8 - MONTRÉAL 1 - BOSTON 5 - PHILADELPHIE 4 - PITTSBURGH ANAHEIM - 8 SAN JOSE - 1 COLUMBUS - 7 DETROIT - 2 ST.LOUIS - 6 VANCOUVER - 3 CALGARY - 5 CHICAGO - 4 2 2 4 1 1 X X 5 3 3 6 2 X X 1 0 1 5 X X X 4 4 4 6 X X X 2 4 2 1 X X X 3 7 6 4 X X X 4 1 0 2 0 1 1 3 0 4 1 4 5 2 7 - NEW YORK 2 - WASHINGTON 1 2 2 4 0 4 4 4 1 3 3 1 0 3 6 - CAROLINE 3 - NEW JERSEY Hockey 4 2 4 2 1 0 5 3 Samedi 6 juin Touch-Football À Clarétain TJF2A Montée-Le Ber 9 Montcalm-5 32 TJF2A Collège Clarétain 6 Louis-St-Laurent 28 TJF2A Montée-Le Ber 7 Collège Clarétain 13 TJF2A Louis-St-Laurent 0 Montcalm-5 27 Dimanche 7 juillet Football FBC1A É.Jean-Raimbault 40 La Frontalière 0 FBC1A É.Mitchell-Montcalm 22 La Ruche 54 FBC1A La Poudrière 32 É.Du Triolet 34 Rugby RJF- Mont-Notre-Dame c.Collège Sacré-Coeur RJF-Or Gagnant partie 1 c.É.S.Bromptonville RJM-Bronze Perdant partie 2 c.Perdant partie 1 RJM-Or Gagnant partie 2 c.Gagnant partie 1 Touch-Football TJF2A Collège Sacré-Coeur 6 La Ruche-2 7 TJF2A La Ruche-1 6 É Du Triolet 26 TJF2A La Ruche-2 0 Montclam 3 TJF2A É.Du Triolet 0 É Montcalm 13 TJF2A La Ruche-2 0 É.Du Triolet 33 TJF2A É.Montignac 9 Montcalm 3 Division Flash Bat G P Moy.Diff Trois-Rivières .7 2 ,778 \u2014 Drummondville .4 7 ,364 4 Victoriaville.3 8 ,273 5 Québec .3 8 ,273 5 Division Tolérance Zéro Sherbrooke.10 1 ,909 \u2014 Coaticook .6 5 ,545 4 Acton Vale.5 7 ,417 51?2 Granby .2 10 ,167 81?2 Division PublicationSports.com Ste-Thérèse.9 2 ,818 \u2014 Montréal .8 3 ,727 1 St-Jérôme .5 6 ,455 4 Rive-Nord.4 7 ,364 5 Crosse CLASSIQUE SHERBROOKE EXTRÊME 2009 Golf LE TOURNOI MEMORIAL 1 3 Dimanche 7 juin Centre Julien-Ducharme Finale consolation PW Sherbrooke Extrême Vert 11 Sherbrooke Extrême Bleu 6 Finale PW Patriotes St-Hubert 5 West Island Rock 2 Finale consolation Ban Patriotes St-Hubert-1 5 Sherbrooke Extrême Vert 1 Finale Ban Sherbrooke Extrême Blanc 11 Patriotes St-Hubert-2 2 Finale consolation Mid Aigles de Windsor 7 Kingston Cross fi re 1 Finale Mid Sherbrooke Extrême Vert 1 Sherbrooke Extrême Bleu 0 Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie.33 22 .600 \u2014 New York.30 25 .545 3 Atlanta .27 28 .491 6 Floride.27 31 .466 71?2 Washington.15 40 .273 18 Section Centrale Milwaukee .33 24 .579 \u2014 St.Louis.31 26 .544 2 Chicago.28 26 .519 31?2 Cincinnati .29 27 .518 31?2 Pittsburgh .26 30 .464 61?2 Houston.25 30 .455 7 Section Ouest Los Angeles .39 20 .661 \u2014 San Francisco.29 26 .527 8 San Diego.26 30 .464 111?2 Arizona.25 32 .439 13 Colorado.24 32 .429 131?2 Vendredi 5 juin Arizona 8 San Diego 0 L.A.Dodgers 4 Philadelphie 3 Samedi 6 juin Cincinnati 4 Chicago Cubs 3 (11 manches) Colorado 10 St.Louis 1 L.A.Dodgers 3 Philadelphie 2 (12 manches) Milwaukee 3 Atlanta 0 Pittsburgh 6 Houston 4 Washington 7 N.Y.Mets 1 Floride 5 San Francisco 4 San Diego 6 Arizona 4 Dimanche 7 juin Chicago Cubs 6 Cincinnati 3 (14 manches) Atlanta 8 Milwaukee 7 N.Y.Mets 7 Washington 0 Houston 6 Pittsburgh 4 Colorado 7 St.Louis 2 Arizona 9 San Diego 6 (En 18 manches) San Francisco 3 Floride 2 Philadelphie 7 L.A.Dodgers 2 Lundi 8 juin Colorado (Marquis 7-4) à St.Louis (B.Thompson 0-1), 14h15 Pittsburgh (Duke 6-4) à Atlanta (Kawakami 3-6), 19h10 San Francisco (à déterminer) en Floride (West 0-1), 19h10 Arizona (Garland 4-5) à San Diego (Peavy 5-6), 22h05 Section Est G P Moy.Diff.New York.33 23 .589 \u2014 Boston .33 24 .579 1?2 Toronto .32 27 .542 21?2 Tampa Bay.29 29 .500 5 Baltimore.24 33 .421 91?2 Section Centrale Detroit.30 25 .545 \u2014 Minnesota .28 30 .483 31?2 Chicago.26 30 .464 41?2 Kansas City .24 32 .429 61?2 Cleveland.25 34 .424 7 Section Ouest Texas.33 23 .589 \u2014 Los Angeles .28 27 .509 41?2 Seattle .28 29 .491 51?2 Oakland.25 30 .455 71?2 Vendredi 5 juin Minnesota 2 Seattle 1 (10 manches) Oakland 9 Baltimore 1 Samedi 6 juin Kansas City 6 Toronto 2 Chicago White Sox 4 Cleveland 2 Seattle 2 Minnesota 1 Tampa Bay 9 N.Y.Yankees 7 Boston 8 Texas 1 Detroit 2 L.A.Angels 1 Oakland 9 Baltimore 4 Dimanche 7 juin Toronto 4 Kansas City 0 Cleveland 8 Chicago White Sox 4 Detroit 9 L.A.Angels 6 N.Y.Yankees 4 Tampa Bay 3 Oakland 3 Baltimore 0 Seattle 4 Minnesota 2 Texas 6 Boston 3 Lundi 8 juin Detroit (Galarraga 3-6) à Chicago White Sox (Richard 2-1), 14h05, 1er match Tampa Bay (Sonnanstine 4-5) à N.Y.Yankees (Pettitte 5-2), 19h05 Toronto (Janssen 1-2) au Texas (Feldman 5-0), 20h05 Detroit (Bonderman 0-0) à Chicago White Sox (Contreras 0-5), 20h11, 2e match Minnesota (Swarzak 1-2) à Oakland (Outman 3-0), 22h05 G P Moy.Diff.Laval .12 2 ,857 \u2014 LaSalle .11 2 ,846 1?2 Charlesbourg .9 2 ,818 11?2 Trois-Rivières .6 3 ,667 31?2 Québec .6 6 ,500 5 Repentigny .4 4 ,500 5 Montréal .6 8 ,429 6 Saint-Eustache.3 7 ,300 7 Saguenay.3 8 ,273 71?2 Longueuil.3 9 ,250 8 Sherbrooke .2 14 ,125 11 Samedi 6 juin Québec 11-12 Sherbrooke 8-3 Saguenay 4-3 LaSalle 9-7 Dimanche 7 juin Laval 1-13 Trois-Rivières 5-16 (Second match: 9 manches) Saguenay 2 LaSalle 7 Longueuil 3-1 Québec 1-9 Montréal 14-10 Sherbrooke 2-4 Saint-Eustache 5-0 Charlesbourg 8-5 Lundi 8 juin Laval à Repentigny, 19h30.Trois-Rivières à Longueuil, 19h30.MJ G P N BP BC Pts Charleston.11 6 0 5 12 3 23 Caroline .10 7 2 1 12 5 22 Portland.9 5 1 3 10 4 18 Porto Rico.11 4 3 4 15 15 16 Rochester.10 4 4 2 10 9 14 Vancouver .8 3 3 2 8 9 11 Austin.9 2 3 4 10 12 10 Montréal.8 2 4 2 9 8 8 FC Miami.7 2 4 1 6 8 7 Cleveland.10 1 7 2 5 19 5 Minnesota .9 0 5 4 6 11 4 Samedi 6 juin Cleveland 2 Porto Rico 2 Minnesota 0 Rochester 0 Dimanche 7 juin Charleston 1 Austin 1 Montréal 0 Vancouver 0 (En deuxième demi) Tiger Woods (500) $1 080 000 .69-74-68-65\u2014276 Jim Furyk (300) $648 000 .67-70-71-69\u2014277 Jonathan Byrd (163) $348 000 .69-68-71-72\u2014280 Mark Wilson (163) $348 000 .68-70-69-73\u2014280 Matt Kuchar (100) $219 000 .73-67-71-71\u2014282 Davis Love III (100) $219 000 .72-68-69-73\u2014282 Matt Bettencourt (100) $219 000 .71-68-68-75\u2014282 Stewart Cink (83) $180 000 .68-72-72-71\u2014283 Ernie Els (83) $180 000 .70-70-71-72\u2014283 Mike Weir (70) $150 000 .69-69-75-71\u2014284 B A Pts Malkin, Pgh .14 21 35 Crosby, Pgh .15 16 31 Zetterberg, Det .11 13 24 Franzen, Det .12 11 23 Ovechkin, Wash .11 10 21 Getzlaf, Ana .4 14 18 Filppula, Det.3 13 16 E.Staal, Car .10 5 15 Cleary, Det .9 6 15 Guerin, Pgh .7 8 15 Hossa, Det.6 9 15 Havlat, Chi.5 10 15 Backstrom, Wash.3 12 15 Kane, Chi.9 5 14 Perry, Ana .8 6 14 Semin, Wash.5 9 14 Lidstrom, Det.4 10 14 Gonchar, Pgh.3 11 14 Fedotenko, Pgh.7 6 13 Toews, Chi .7 6 13 Savard, Bos.6 7 13 Ryder, Bos .5 8 13 Letang, Pgh.4 9 13 Kunitz, Pgh.1 12 13 Bolland, Chi.4 8 12 Versteeg, Chi .4 8 12 Rafalski, Det.3 9 12 Seabrook, Chi .1 11 12 J.Jokinen, Car .7 4 11 Samedi Pittsburgh 0 Detroit 5 Première période 1.Detroit, Cleary 9 (Datsyuk, Rafalski) 13:32 Pénalités \u2014 Kronwall Det 7:19, Kunitz Pgh 19:39.Deuxième période 2.Detroit, Filppula 3 (Hossa, Osgood) 1:44 3.Detroit, Kronwall 2 (Franzen, Zetterberg) 6:11 (an) 4.Detroit, Rafalski 3 (Datsyuk, Lidstrom) 8:26 (an) 5.Detroit, Zetterberg 11 (Hudler, Samuelsson) 15:40 (an) Pénalités \u2014 Gonchar Pgh 5:53, Malkin Pgh 6:48, Kunitz Pgh 13:50, Crosby Pgh 17:37, Talbot Pgh 17:57.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hossa Det 1:53, Malkin Pgh 7:14, Adams Pgh (inconduite), Dupuis Pgh 15:50, Cooke Pgh (inconduite), Talbot Pgh (inconduite), Lebda Det (inconduite), Malkin Pgh 18:08.Tirs au but Pittsburgh .10 6 6 \u2014 22 Detroit.8 15 6 \u2014 29 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Fleury (P,14-8)(21-16), Garon (à 15:40 de la 2e période)(8-8); Detroit: Osgood (G,15-6).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-2; Detroit: 3-9.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Pierre Racicot.Assistance \u2014 20 066 (20 066).FINALE DE LA COUPE STANLEY Sommaire Messieurs - simple - fi nale Roger Federer (2), Suisse, bat Robin Soderling (23), Suède, 6-1, 7-6 (1), 6-4.Les Légendes Messieurs - double - moins de 45 ans Finale Paul Haarhuis, Pays-Bas, et Cédric Pioline, France, battent Pat Cash, Australie, et Emilio Sanchez, Espagne, 6-3, 6-4.Plus de 45 ans Finale Anders Jarryd, Suède, et John McEnroe, E.-U., battent Mansour Bahrami, Iran, et Henri Leconte, France, 7-6 (2), 6-1.Junior - garçons - simple - fi nale Daniel Berta, Suède, bat Gianni Mina (11), Fr, 6-1, 3-6, 6-3.Junior - fi lles - simple - fi nale Kristina Mladenovic (9), France, bat Daria Gavrilova, Russie, 6-3, 6-2.###PAGE###27### Crosse / Sports / 27 Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 27 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Une quinzaine d\u2019équipes québécoises et ontariennes de niveaux pee-wee, bantam et midget ont pris part cette fin de semaine au premier tournoi de crosse pour les jeunes, au Centre Julien-Ducharme et à l\u2019aréna Ivan-Dugré.L\u2019Extrême Bleu et l\u2019Extrême Vert de Sherbrooke se sont affrontés lors de la finale de consolation pee-wee, que l\u2019Extrême Vert a remportée 11 à 6, la finale de championnat ayant été remportée 5-2 par les Patriotes de Saint-Hubert (notre photo).L\u2019Extrême Blanc de Sherbrooke a vaincu 11 à 2 les Patriotes de Saint-Hubert dans la finale bantam, alors que l\u2019Extrême Vert de Sherbrooke a gagné la finale midget 1-0 contre l\u2019Extrême Bleu de Sherbrooke.Les Aigles de Windsor ont terminé troisième dans cette catégorie.Aucun incident n\u2019est venu ponctuer ce premier rendez-vous Sherbrooke Extrême, que les spectateurs ont été nombreux à courir.«Nous avons déjà des projets d\u2019expansion pour l\u2019an prochain, autant pour le nombre d\u2019équipes que leur provenance.Des équipes du Nouveau-Brunswick ont déjà démontré de l\u2019intérêt», a affirmé le président du comité organisateur, Jean Perron.Premier rendez-vous Sherbrooke Extrême réussi SHERBROOKE \u2014 Les joueurs du Sport Wellington Extrême junior ont bien amorcé leur second match du week-end, samedi à l\u2019aréna Ivan-Dugré où ils accueillaient les Shamrocks de Montréal, mais force est d\u2019admettre que la victoire savourée la veille à Longueuil avait grugé une partie de l\u2019énergie des Sherbrookois.Après un gain de 6-3 vendredi sur les Patriotes, l\u2019Extrême a baissé pavillon 5-3 samedi face aux Shamrocks, qui sont revenus de l\u2019arrière à 2-1 en route vers cette victoire revanche.Vincent Morin, Christophe Perron et Raphael Bégin-Leclerc se sont inscrits à la marque dans la défaite, tandis que le Sherbrookois Thierry Boislard, qui endosse l\u2019uniforme des Shamrocks, a récolté deux filets pour les gagnants.L\u2019Extrême jouera de nouveau à domicile, samedi à 19 h, à Ivan-Dugré, lors de la visite de Laval.\u2014 Sonia Bolduc L\u2019Extrême junior manque de souffle MAGOG \u2014 La période d\u2019apprentissage n\u2019est pas terminée pour les Memphrés de Magog, nouvelle concession du Circuit québécois de crosse senior.Hier à l\u2019aréna de Magog, les Memphrés ont encaissé une cinquième défaite en six rencontres, s\u2019inclinant par la marque de 9-5 devant les Éclairs de Shawinigan.La formation ma- gogoise a connu des ratés dès la première période en laissant les visiteurs s\u2019emparer d\u2019une priorité de 4-1.Même s\u2019ils ont été en mesure de se ressaisir lors des 40 minutes suivantes, la troupe du joueur-instructeur Jean-Marie Bergeron n\u2019a jamais été en mesure de rétrécir l\u2019écart avec le résultat que l\u2019on connaît.Philip St-James a été le plus productif dans le camp magogois avec un doublé et une passe.Sam Latulippe, Sylvain Per- reault et Simon Tarte ont complété pour les Memphrés.\u2014 Jean-Guy Rancourt Les Memphrés encore en rodage WINDSOR \u2014 Une défensive qui faisait penser à une passoire et une attaque anémique et sans créativité.Assurément, les Aigles de Windsor de la Ligue de crosse junior du Québec ont offert une piètre prestation à leurs partisans hier soir contre les Patriotes de Longueuil, s\u2019inclinant au compte de 8-3.«C\u2019était notre pire match de la saison dans toutes les facettes, lance d\u2019un air découragé l\u2019entraîneur-chef des Aigles, Raymond Côté.Je ne sais pas ce qui se passe avec cette équipe.On avait pourtant eu une bonne pratique.Je n\u2019ai jamais coaché une équipe aussi intimidée et maintenant je vais peut-être devoir être plus sévère dans les pratiques et réévaluer notre club.La bonne nouvelle, c\u2019est que ça ne pourra être pire au prochain match.Et le point positif, c\u2019est que les gardiens, qui étaient seuls ce soir, ont très bien fait et n\u2019ont rien à se reprocher.» Les Aigles auront l\u2019occasion de se reprendre vendredi soir en accueillant les Shamrocks de Montréal à 20 h.\u2014 Dave Lafrenière Match pitoyable des Aigles juniors ###PAGE###28### 28 / Sports / Repêchage \u2022 LHJMQ 28 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 «Lewiston, ça me plaît.» Voilà comment Jean- François Plante a accueilli sa sélection au 11e rang de la ronde initiale de la séance de repêchage de la LHJMQ par la seule organisation américaine du circuit Courteau.Tel que les experts le prévoyaient, Plante est devenu le premier Cantonnier de Magog réclamé samedi à Moncton lors de l\u2019encan annuel de la LHJMQ.Le joueur de centre s\u2019est payé le luxe de déjouer les pronostics de la centrale de recrutement qui le classait 18e meilleur espoir.«J\u2019avais discuté avec les dirigeants de Lewiston la veille et ils avaient bien caché leur jeu.Je ne pensais pas qu\u2019ils s\u2019intéressaient à moi à ce point.Je suis extrêmement heureux de la tournure des événements», a fait valoir le hockeyeur de Richmond qui ne craint pas de s\u2019expatrier aux États-Unis à 16 ans pour y poursuivre sa carrière.Contrairement à de plus en plus de jeunes hockeyeurs qui menacent de ne pas évoluer dans le circuit junior majeur québécois si certaines équipes les sélectionnent, Plante, lui, n\u2019a jamais pensé un seul instant jouer la carte du chantage.«Parfois, qui choisit prend pire.Moi, tout ce que je demande, c\u2019est d\u2019avoir un chandail de hockey sur le dos.L\u2019endroit importe peu.Or, quand je regarde ce qui m\u2019arrive, je ne peux demander mieux.Je débarque dans une organisation qui a pris des décisions pour favoriser l\u2019arrivée massive de jeunes joueurs.C\u2019est une opportunité en or qui s\u2019offre à moi.J\u2019arrive au bon endroit au bon moment», précise celui qui est déjà familier avec la langue de Shakespeare.«Je ne suis pas parfaitement bilingue, mais je me débrouille assez en anglais pour ne pas avoir à m\u2019inquiéter de ce côté- là», de conclure Plante qui, de son propre aveu, devra améliorer sa force physique pour espérer amorcer la prochaine campagne à Lewiston.Gagnon et Gervais-Chouinard Alex Gagnon fut le second Cantonnier à entendre son nom à ce repêchage lorsque les Olympiques de Gatineau ont fait de ce joueur de centre leur choix de troisième ronde, le 48e au total.«Ce fut vraiment un soulagement lorsque j\u2019ai été réclamé par Gatineau.C\u2019est une organisation de grande classe, tout le monde le sait.Ça m\u2019emballe de me joindre à cette organisation», de s\u2019exclamer Gagnon, de Sherbrooke.Celui-ci entend causer une surprise au camp des Olympiques et forcer la main des entraîneurs en les obligeant à le garder avec eux.«Je vais faire ma petite affaire sans me soucier de mon entourage.Je ne regarderai même pas si je devrai me battre contre des vétérans à ma position», jure Gagnon.La 4e ronde a vu deux autres Cantonniers être réclamés, soit le gardien Jacob Gervais-Choui- nard, au 56e rang, par Val d\u2019Or et immédiatement après ce fut au tour du défenseur Gabriel Ver- paelst de prendre le chemin de Baie-Comeau.«Une fois sur place, j\u2019ai commencé à savoir que mes services étaient vraiment convoités.Il y a Raphaël d\u2019Orso qui sera le gardien de 20 ans des Foreurs la saison prochaine.Je serai prêt à l\u2019épauler tout en prenant de l\u2019expérience pour ensuite devenir leur homme de confiance», a révélé Gervais-Chouinard.Antoine Nadeau (6e ronde \u2014 Drummondville), Mathieu Gauthier (8e ronde \u2014 Victoriaville) et Jean-Christophe Plouffe (10e ronde \u2014 Chicoutimi) sont les trois seuls autres membres de la dernière édition des Cantonniers repêchés samedi à Moncton.THETFORD MINES \u2014Un seul joueur de la région de Thet- ford a trouvé preneur lors de l\u2019encan de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, samedi à Moncton.Il s\u2019agit du Thetfordois Loïc Poudrier qui a été appelé en sixième ronde (94e) par le Junior de Montréal.Produit des Commandeurs de Lévis midget AAA, l\u2019attaquant de 5\u20198\u201d et 157 livres a récolté 41 points dont 20 buts en 39 parties au cours de la dernière campagne.Il est le fils de Serge Poudrier qui était jusqu\u2019à tout récemment l\u2019entraîneur-chef des Filons de Thetford Mines du circuit junior AAA.\u2014 Pierre Nadeau DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Ne disposant d\u2019aucun choix durant les trois premières rondes, les Voltigeurs de Drummondville ont fait de l\u2019attaquant Marc-Olivier Brouillard, des Gaulois du Collège Antoine- Girouard, leur tout premier choix (55e au total) de la séance de sélection 2009 de la LHJMQ, samedi à Moncton.Également en quatrième ronde, l\u2019organisation drummondvilloise a repêché (60e rang au total) le défenseur Francis Lambert-Lemay, des Grands-Ducs de Mortagne (midget espoir).Et en sixième ronde, les Voltigeurs ont notamment jeté leur dévolu sur le défenseur des Cantonniers de Magog, Antoine Nadeau (99e choix au total).Natif de Saint-François-Xa- vier-de-Brompton, Nadeau a disputé deux saisons au niveau bantam AA à Drummondville.L\u2019an dernier, l\u2019arrière a produit 25 points en 38 parties avec les Cantonniers.«Antoine est un défenseur que nous aimons bien.Il est intelligent, joue bien dans les deux sens de la patinoire et c\u2019est un bon individu.C\u2019est le fun de repêcher un joueur de la région qui répond à nos critères.Nous sommes bien heureux de sa sélection», a commenté le directeur général Dominic Ricard, qui était aussi bien content de mettre la main sur Marc-Olivier Brouillard.«On se considère très chanceux de l\u2019avoir sélectionné au début de la quatrième ronde puisqu\u2019il était classé au huitième rang au total sur notre liste.On ne pensait jamais qu\u2019il serait encore disponible.C\u2019est un joueur combatif et doté d\u2019un bon sens du jeu.Il a beaucoup de caractère.» Les attaquants Charles Marotte (Châteauguay, 5e ronde), Mathieu Guertin (Collège Es- ther-Blondin, 7e ronde) ainsi que le défenseur Jonathan Oligny (Collège Charles-Lemoyne, 7e ronde) ont été les autres principales récoltes de la moisson 2009 de la formation drummondvilloise.«Nous sommes contents, car nous avons mis en banque un bon nombre d\u2019attaquants et de défenseurs qui, selon nous, seront en mesure de jouer de deux à quatre saisons pour notre équipe.Tous les joueurs repêchés possèdent les outils pour percer notre alignement et cadrent bien dans notre philosophie.Nous verrons maintenant comment ils se développeront dans le futur.» Au total, les Voltigeurs ont repêché six attaquants, quatre défenseurs et un gardien.En 12e ronde, ils ont sélectionné le tout dernier joueur de la séance de sélection (212e au total), soit le défenseur Jamie Heselton.«C\u2019est un défenseur de l\u2019Académie Webster (Lac Saint-Louis) qui a déjà signifié son intention d\u2019aller jouer dans un collège américain.C\u2019est une long shot, mais si jamais on le convainquait de changer d\u2019idée, il aurait d\u2019excellentes chances de faire l\u2019équipe», a conclu Ricard.Loïc Poudrier avec le Junior Les Voltigeurs repêchent Antoine Nadeau PERFOTO, GHYSLAIN BERGERON Jean-François Plante est heureux d\u2019arriver «au bon endroit au bon moment» en étant repêché par l\u2019organisation des MAINEiacs de Lewiston, samedi à Moncton.J-F Plante prend le chemin de Lewiston Six autres Cantonniers réclamés dans le circuit Courteau YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Pour la troisième fois en sept ans, les Tigres de Victoriaville ont opté pour un joueur de la région des Bois-Francs en première ronde du repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Samedi à Moncton, ils ont fait de Philip Danault leur premier choix.Jérôme Mésonéro a causé une certaine surprise en sélectionnant le petit attaquant au neuvième échelon de la séance, d\u2019autant plus que le Victoriavillois était classé au 29e rang total selon la liste de la Centrale de soutien au recrutement (CSR).Le directeur général a admis qu\u2019il aurait pu le repêcher un peu plus loin, mais il n\u2019est pas parvenu à transiger.«J\u2019avais des discussions pour reculer de quelques positions et obtenir un autre choix, mais Shawinigan et l\u2019Île-du-Prince- Édouard ont choisi les joueurs ciblés par les équipes avec qui on négociait», a-t-il expliqué.Comme les Félins ne détenaient pas de choix de deuxième tour, ils ont pris la décision de repêcher Danault immédiatement, ce qui leur a valu les éloges d\u2019autres directeurs généraux.«Il était mal classé par la centrale.Plusieurs sont venus me voir à la pause de la première ronde pour me dire que c\u2019était un très bon choix.C\u2019est un joueur qu\u2019on aime et qui répond à nos critères», a ajouté Mésonéro.Le dg est bien au fait des ratés qu\u2019ont connus Samuel St-Pierre et les frères Francis et Keven Charland, trois Victoriavillois repêchés en première ronde par les Tigres, mais il s\u2019est tout de même dit confiant que l\u2019histoire ne se répétera pas cette fois-ci.«Nous croyons qu\u2019il sera capable de résister à la pression.Nous avons fait nos enquêtes et nous sommes persuadés qu\u2019il a tout pour réussir ici.C\u2019est l\u2019un des joueurs les plus améliorés de la Ligue midget AAA du Québec et c\u2019est un gars de caractère», a- t-il analysé.Opération charme En troisième ronde, les Tigres de Victoriaville ont échangé un choix de deuxième tour en 2010 afin d\u2019obtenir celui des Moose- heads d\u2019Halifax.Ils se sont servis de ce droit de parole pour mettre la main sur Michaël Or- tika de Laval-Bourassa.Tout de suite après, ils ont sélectionné son coéquipier Maxime Lamar- che.Quelques instants plus tard, Jérôme Mésonéro a échangé son quatrième choix aux MAINEiacs de Lewiston en retour de deux choix de cinquième ronde qu\u2019il a utilisés pour repêcher Jean- François Di Iorio et Yannick Dubé.Puis, en septième ronde, les Victoriavillois ont surpris tout le monde en sélectionnant Philippe Maillet, un joueur classé au 44e rang selon le CSR, mais que personne n\u2019avait osé prendre parce qu\u2019il avait évoqué la possibilité de s\u2019aligner pour un collège américain.Les Tigres optent pour Philip Danault «Il a averti tout le monde qu\u2019il s\u2019en allait du côté américain, mais il a laissé une porte ouverte.Ce sera à nous de vendre notre salade et si on réussit à l\u2019amener ici, ce sera un bon coup.Sur nos listes, il était en première ronde», a affirmé Mé- sonéro.Au cours des tours suivants, les Tigres ont jeté leur dévolu sur Frédéric Tanguay, des Commandeurs de Lévis, Mathieu Gauthier, des Cantonniers de Magog, et Mathieu Gagnon, des Canadiens de Montréal.###PAGE###29### ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???? ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????????? ????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????? ??????????? ? ?????????? ???????? ????????? ????????? ??????????? ?????????????????? ????? ?? ????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ? ???? ??? ????? ??????????? ?????????????????? ? ???? ??? ????? ?????????? ?? ???? ???????????? ?????????????? ?? ?????????? ???????? ?????? ??????????????????? ????????????????????????? ?????? ????????????????????????? ??????? ??????????????????? ???????????? ????? ?????? ?????? ???????????? ????? ?????? ??????? ????????????????????????? ?????? ????????????????????????? ??????? ????? ????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ?????? Sports / 29 Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 29 THE ASSOCIATED PRESS ISTANBUL \u2014 Le pilote britannique Jenson Button a remporté hier, au volant de sa Brawn GP, sa sixième victoire de la saison à l\u2019issue du Grand Prix de Formule 1 de Turquie, septième course du calendrier du championnat du monde.Button a dépassé le détenteur de la pole position, Sebastian Vettel, dans le premier tour en profitant d\u2019une erreur du pilote Red Bull et s\u2019est imposé avec 6,7 secondes d\u2019avance sur Mark Webber (Red Bull).Vettel, premier pilote à ne pas s\u2019être imposé à Istanbul après être parti en pole, a terminé troisième après avoir opté pour une stratégie à trois arrêts.Button occupe la première place du classement du championnat du monde des pilotes avec 61 points.Son équipier Rubens Barrichello, qui a abandonné après être parti troisième, totalise 35 points.Vettel en a 29 et Webber 27,5.«C\u2019est la première course où la voiture est absolument parfaite, s\u2019est réjoui Button.Cette voiture est vraiment démente.Avant ça, je pensais vraiment que les Red Bull étaient sur le même rythme, mais aujourd\u2019hui nous étions en avance.» La quatrième victoire consécutive de Button \u2014 meilleure série d\u2019un Britannique depuis 17 ans \u2014 fait de lui le cinquième pilote à avoir gagné six courses aussi rapidement dans une saison.Les quatre autres, Alberto Ascari, Juan Manuel Fangio, Jim Clark et Michael Schuma- cher, avaient ensuite été sacrés champions du monde.Vettel est passé dans l\u2019herbe vers le 10e virage pour sortir trop large, offrant une ouverture à Button pour le dépasser.«C\u2019était une erreur, a déclaré Vettel.Mais je ne pense pas que ça aurait fait une grande différence parce que Jenson était juste trop rapide.» F1 : Button poursuit sa domination DOUG FERGUSON THE ASSOCIATED PRESS DUBLIN, Ohio \u2014 Tiger Woods a complété une remontée de quatre coups en calant des oiselets sur les deux derniers trous du parcours de Muirfield Village pour remettre une carte de 65, à sept coups sous la normale, et enlever les honneurs du tournoi Memorial, hier, un seul coup devant Jim Furyk.Woods a conclu la compétition à 12 coups sous la normale, à 276, pour mériter son 67e gain en carrière sur le circuit de la PGA.Il a suscité l\u2019euphorie de la foule présente aux abords du terrain et a calmé ceux qui critiquaient son jeu à l\u2019approche de l\u2019Omnium des États-Unis, qui sera disputé dans deux semaines à Farmingdale dans l\u2019État de New York.L\u2019Américain n\u2019a pas raté une seule allée au cours de la ronde finale, une première en près de cinq ans.Il a raté seulement cinq allées tout au long de la compétition, sa meilleure performance depuis le Tournoi des Maîtres en 1998.Woods a établi un record en remportant le Memorial pour la quatrième fois de sa carrière, et l\u2019hôte du tournoi, Jack Nicklaus, était présent au 18e trou pour le féliciter.Il s\u2019agissait de sa deuxième victoire de la saison, après une absence de huit mois en raison d\u2019une opération à un genou.«Je savais que mon jeu s\u2019améliorerait, a dit Woods.Je n\u2019ai simplement pas réussi à être aussi constant que je l\u2019aurais souhaité.» Furyk a réussi un roulé de 20 pieds au 18e trou pour terminer avec un score de 69 et confirmer sa deuxième place.«J\u2019ai vaincu tout le monde, sauf un golfeur, a confié Furyk.Je déteste terminer au deuxième rang.Retrancher sept coups à la normale avec ces verts et dans les conditions climatiques qui prédominaient sur le terrain, c\u2019est assez spectaculaire.J\u2019aimerais toutefois que vous arrêtiez d\u2019embêter (Woods), pour qu\u2019il puisse continuer sa réhabilitation et prouver des choses.Il a répondu à plusieurs questions aujourd\u2019hui (hier).» Le Canadien Mike Weir a remis une carte de 71, à un coup sous la normale, pour terminer à égalité à moins huit au 10e rang du classement général.Tiger comble un déficit de 4 coups THE ASSOCIATED PRESS Tiger Woods salue les spectateurs après avoir calé son coup d\u2019approche au onzième trou pour un aigle, hier, lors de la dernière ronde du tournoi Memorial.###PAGE###30### 30 / Sports 30 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 SHERBROOKE \u2014 Pendant que Christian St-Pierre prenait les choses en main au bâton avec trois points produits sur deux coups sûrs, le partant des Expos Danny Prata et le releveur Julain Tucker se sont imposés au monticule, muselant les Indiens de la Rive-Nord en route vers un gain de 3-0.Au cours de ses six manches de travail, Prata a accordé sept coups sûrs et retiré six frappeurs sur trois prises.Tucker n\u2019a quant à lui rien donné lors de sa manche de travail.Ce cinquième gain consécutif des Sherbrookois leur confère pour l\u2019instant la première position du classement général de la Ligue de baseball senior élite du Québec.\u2014 Sonia Bolduc Sur les sentiers IMACOM, MAXIME PICARD Les matchs se suivent et les résultats se ressemblent, du côté des Athlétiques BRP de Sherbrooke, qui ont perdu les deux programmes doubles du week-end disputés au stade Amédée-Roy, samedi contre les Diamants de Québec et hier face aux Orioles de Montréal.L\u2019équipe de baseball junior élite sherbrookoise a été balayée 14-2 et 10-4 hier par les Montréalais, moins de 24 heures après s\u2019être inclinée 11-8 et 12-3 devant les Diamants.Sur la séquence, Simon Poissant-Laberge soutire un point aux Diamants en profitant d\u2019un mauvais lancer au marbre.Un blanchissage pour les Expos VICTORIAVILLE \u2014 Le Cactus de Victoriaville se retrouve dans une position plutôt inhabituelle.L\u2019équipe finaliste de la dernière saison dans la Ligue de baseball senior élite du Québec a perdu ses trois rencontres du week-end pour porter à cinq son nombre de revers consécutifs.La troupe de Marc-André Charbon- neau a maintenant une fiche de trois gains et huit défaites.Les Victoriavillois ont entamé leur séquence, vendredi, avec un revers de 10-4 face au Terminal Night Club de Québec, une équipe qui éprouve pourtant toutes sortes de difficultés depuis le début de la saison.Puis, samedi, ils ont subi le même sort face aux Brewers de Sainte-Thérèse et aux Élites de Montréal par des marques successives de 8-7 et 7-1.Cette série de revers s\u2019explique notamment par un manque de profondeur.Se débrouillant sans les services de son joueur étoile, Stéphane Pouliot, blessé, le Cactus a notamment dû faire appel à Guillaume Bergeron qui évolue au sein du Laurier junior AA.Au monticule, l\u2019absence des Jean-François Paquet, Marc- André Cloutier et Patrice Plante de la rotation partante régulière oblige des joueurs qui ne sont pas considérés comme des lanceurs à grimper sur la butte pour quelques manches.Le Cactus n\u2019est pas sorti du bois puisqu\u2019il se mesurera aux champions en titre, le Vertdure de Trois-Riviè- res, jeudi.\u2014 Yanick Poisson Trois autres revers pour le Cactus LA PRESSE CANADIENNE PITTSBURGH \u2014 Aussi bons soient- ils, les Red Wings de Detroit sont nettement supérieurs en ayant Pavel Datsyuk dans la formation.Si les Penguins de Penguins doutaient qu\u2019il puisse jouer un rôle important à son retour à la compétition, samedi, le Russe leur a montré qu\u2019ils devront l\u2019avoir à l\u2019oeil dans le sixième match de la finale de la coupe Stanley, demain.Évoluant surtout comme ailier droit, Datsyuk a fait sentir sa présence dans le gain de 5-0 des siens au Joe Louis Arena, amassant deux aides en plus de s\u2019impliquer physiquement avec quatre mises en échec.Au total, il a obtenu 17 minutes 38 secondes de temps d\u2019utilisation.Pas mal pour un athlète blessé à un pied qui avait peine à patiner au début de la série, il y a seulement une semaine.« Pour nous, l\u2019important, c\u2019est de bien amorcer le match à Pittsburgh.Nous augmenterons alors nos chances de réussite.» «Ce qui m\u2019a le plus frappé, a noté l\u2019entraîneur des Penguins, Dan Bylsma, hier, c\u2019est que le trio dans lequel il jouait a souvent pénétré dans notre zone en possession de la rondelle et qu\u2019il a passé beaucoup de temps dans notre zone.Les aptitudes qu\u2019il possède en maniement de rondelle et comme passeur, ainsi que son sens du jeu en défense, nous forcent à demeurer alertes.«Il est un joueur élite, a continué Bylsma, en parlant du finaliste pour l\u2019obtention des tro- PITTSBURGH \u2014 Il n\u2019y a rien comme retrouver ses vieilles pantoufles, et les joueurs des Penguins sont contents d\u2019être de retour à la maison, où ils ont profité d\u2019une journée de congé, hier, avant de s\u2019attaquer au défi d\u2019étirer la série de succès des équipes à domicile depuis le début de la finale de la coupe Stanley.Une journée que les Penguins ont surtout passé à se remettre de la dégelée encaissée la veille.L\u2019entraîneur Dan Bylsma a rencontré les journalistes et le vétéran Bill Guerin, appelé en renfort à l\u2019hôtel où il loge tout près du Mellon Arena, a été le seul joueur qui est venu répondre à leurs questions.«C\u2019était planifié comme ça, peu importe le résultat du cinquième match ou le score», a souligné Bylsma.Pour la deuxième année de suite, les Penguins sont acculés au mur avant de disputer le sixième duel de la finale chez eux.Demain, ils vont tout faire afin que le scénario de l\u2019an dernier ne se répète pas face aux mêmes Red Wings.Bylsma s\u2019est dit confiant de voir ses troupiers se ressaisir, comme ils l\u2019ont fait à maintes reprises depuis son arrivée en poste à la place de Michel Ther- rien, le 15 février.Sous sa gouverne, l\u2019équipe montre une fiche éloquente de 32-11-4.«Cette équipe ne lâche jamais prise, a-t-il affirmé.Elle a fait fi de l\u2019adversité et surmonté plusieurs obstacles en cours de route.Elle est venue de l\u2019arrière, avant d\u2019aller gagner un septième match à Washington.Je dirige un groupe de joueurs en lequel j\u2019ai pleinement confiance.«Je sais que nous allons nous serrer les coudes et être prêts à livrer une dure bataille dans le sixième match», a-t-il renchéri.\u2014 La Presse Canadienne LA PRESSE CANADIENNE Daniel Cleary, Kris Draper et Pavel Datsyuk disaient hier garder les pieds sur terre, prêts à batailler ferme pour aller arracher l\u2019ultime victoire en terrain ennemi, demain.Datsyuk n\u2019entend pas ralentir Bylsma confiant phées Hart (joueur le plus utile), Selke (attaquant défensif) et Lady Bing (gentilhomme).Ils (les Wings) sont choyés de pouvoir saluer son retour, peu importe qu\u2019il ne soit pas complètement rétabli.Il a joué un grand rôle, samedi.On va devoir s\u2019appliquer davantage en défense.» Datsyuk a rencontré la presse à Detroit, hier, et il s\u2019est dit prêt à reprendre à Pittsburgh là où il avait laissé la veille.Ce n\u2019est pas le coup de bâton que lui a donné Maxime Talbot sur le pied gauche en deuxième période qui va le ralentir.L\u2019entraîneur Mike Babcock a dit ne pas savoir encore s\u2019il va continuer d\u2019utiliser Datsyuk au sein du trio de Henrik Zetter- berg, en compagnie de Daniel Cleary ou le muter à la position de centre en compagnie de Marian Hossa et de Johan Franzen.Il doit sûrement avoir sa petite idée là-dessus, mais il s\u2019est gardé de la partager.«On va analyser la situation et voir quelles pourraient être les confrontations de trios qu\u2019on souhaiterait privilégier, s\u2019est-il contenté de dire.Le déroulement du match dicte les choix qu\u2019on fait.Si on accuse un retard au score, on n\u2019obtient jamais ce qu\u2019on veut.Si on détient l\u2019avance, on a toujours ce qu\u2019on souhaite.«Pour nous, l\u2019important, c\u2019est de bien amorcer le match à Pittsburgh.Nous augmenterons alors nos chances de réussite.» Chez les Wings, on sait qu\u2019on est encore loin de la coupe aux lèvres, même si l\u2019on ne parle que d\u2019une victoire dans les faits.Une victoire qu\u2019on doit toutefois aller chercher sur la patinoire de l\u2019adversaire.«Nous n\u2019avons rien accompli.Nous devons rester dans le moment présent», a souligné le vétéran attaquant Kris Draper, un des cinq joueurs des Red Wings qui sont à la recherche d\u2019un cinquième sacre en l\u2019espace de 12 ans.«Après avoir perdu les deux matchs à Pittsburgh, nous nous sommes dits qu\u2019on devait remporter deux des trois prochains matchs, tout en ayant l\u2019avantage de la glace.«C\u2019est une qualité qu\u2019a cette équipe, de rester les pieds sur terre peu importe les circonstances.On sait combien les Penguins vont être prêts dans leur amphithéâtre, où ils nous ont vaincus deux fois déjà.Ils vont être confiants.» Pas de soleil pour les Athlétiques ###PAGE###31### / 31 Sports Sherbrooke lundi 8 juin 2009 - La Tribune 31 PARIS \u2014 Svetlana Kuznetsova a infligé sa deuxième défaite consécutive en finale des Internationaux de France de tennis à Dinara Safina, après avoir dominé la numéro 1 mondiale en deux sets de 6-4, 6-2 samedi, au cours d\u2019une partie rythmée, mais pratiquement à sens unique.Pour décrocher son premier sacre à Roland-Gar- ros, la Russe de 23 ans a su déstabiliser sa compatriote en la débordant souvent sur son coup droit pour l\u2019emporter à sa première balle de match, sur la septième double faute d\u2019une Safina nerveuse.«Dinara fait souvent de très bons premiers services.Quand elle a fait sa double faute, j\u2019ai fait un signe de croix, j\u2019ai pensé que Dieu m\u2019avait aidée.Je voulais à nouveau gagner un Grand Chelem», a déclaré Kuznetsova, tête de série numéro 7.Sacrée aux Internationaux des États-Unis de 2004, la native de Saint-Pétersbourg avait ensuite perdu la finale 2006 de Roland-Garros face à la Belge Justine Henin.«Elle n\u2019a pas très bien joué, elle est numéro 1 mondiale, mais elle était fatiguée.Je suis contente d\u2019avoir remporté mon tournoi favori», s\u2019est réjouie Kuznetsova.Battue l\u2019an dernier sur ce même court central par la Serbe Ana Ivanovic, dominée en janvier en finale des Internationaux d\u2019Australie, la soeur de Marat Safin, l\u2019ex-numéro 1 mondial, est toujours à la recherche d\u2019un premier titre en Grand Chelem.Elle a confirmé ses difficultés à remporter les matchs cruciaux.«J\u2019ai joué cette finale comme le premier match.J\u2019ai su contrôler mes émotions», a expliqué Kuznetsova, consciente de la nervosité de son adversaire.Kuznetsova a mis fin à une série de 16 victoires consécutives de Safina.Depuis son intronisation comme numéro 1 le 20 avril, Safina n\u2019avait perdu en 21 matchs que la finale de Stuttgart, face à Kuznetsova.\u2014 The Associated Press THE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Frisant la perfection, Roger Federer est entré dans la légende du tennis après avoir sorti le Suédois Robin Soder- ling 6-1, 7-6 (1), 6-4 en une heure 55 minutes de jeu, hier, en finale, pour remporter pour la première fois les Internationaux de France de tennis, le seul tournoi majeur qui manquait à son palmarès.Ce premier sacre à Roland- Garros, obtenu après trois finales consécutives perdues face à Rafael Nadal, permet au Suisse de 27 ans de décrocher son 14e titre en Grand Chelem et d\u2019égaler Pete Sampras.Il devient «le meilleur joueur de tous les temps» selon Soderling, classé 25e mondial et tête de série numéro 23 à Paris.Sampras, du temps de sa splendeur, n\u2019avait jamais pu s\u2019imposer sur la brique pilée de la Porte d\u2019Auteuil.Le Suédois de 24 ans, parvenu en finale sans avoir auparavant jamais gagné de tournoi sur terre battue, n\u2019a pu confirmer ses succès obtenus aux tours précédents face à Rafael Nadal, Niko- lay Davydenko et David Ferrer, dont les éliminations avaient facilité la tâche de Federer.«C\u2019est certainement ma victoire la plus grande, elle m\u2019enlève une énorme pression, a déclaré Roger Federer.Je peux désormais jouer tranquillement jusqu\u2019à la fin de ma carrière.» Soderling, terrassé en 23 minutes dans le premier set et écrasé dans le bris d\u2019égalité de la deuxième manche par quatre as de Federer, n\u2019a obtenu sa première balle de bris que dans le quatrième jeu de la troisième manche.Mais le Suisse aux cinq victoires consécutives aux Internationaux des États-Unis (2004-2008) et à Wimbledon (2003-2007) ainsi qu\u2019aux trois succès aux Internationaux d\u2019Australie (2004, 2006, 2007) a sauvé ce seul passage à vide par une attaque en coup droit dévastatrice.Il a ainsi conservé le bénéfice du bris obtenu dès le premier jeu de ce troisième set sur une double faute de son adversaire pour mener 3-1 et filer vers un sacre mérité.Le Suisse, qui n\u2019a pas été perturbé par l\u2019intrusion sur le court d\u2019un spectateur venu lui mettre un chapeau sur la tête à 2-1, 0-15 dans le deuxième set, a transformé victorieusement 84 pour cent de ses premiers services, réussi 16 as et marqué 36 points sur retour de service, dont 20 sur le premier service de Soderling.Roger Federer est ainsi devenu le sixième joueur de l\u2019histoire à avoir remporté les quatre tournois du Grand Chelem après le Britannique Fred Perry, l\u2019Américain Donald Budge, les Australiens Roy Emerson et Rod Laver et Andre Agassi.C\u2019est ce dernier, premier joueur à avoir remporté les quatre tournois du Grand Chelem sur des surfaces différentes \u2014 auparavant, les Internationaux des États-Unis se jouaient sur terre battue et ceux d\u2019Australie sur gazon \u2014 qui a remis à Federer la coupe des Mousquetaires.« J\u2019y croyais » Federer savait que son heure viendrait.«Je savais que le jour où Rafa (Rafael Nadal) ne serait pas en finale, je serais là et que je gagnerais.C\u2019est exactement ce qui s\u2019est passé.C\u2019est marrant.Je ne l\u2019espérais pas, mais j\u2019y croyais.» Federer, qui disputait Ro- land-Garros cette année pour la 11e fois, apprécie d\u2019autant plus sa victoire qu\u2019elle a mis longtemps à se dessiner.Federer, qui fêtera bientôt avec sa femme, Mirka, la naissance de leur premier enfant, a la sensation qu\u2019il pourrait quitter les courts heureux s\u2019il devait prendre sa retraite demain.«Pour le moment, je joue encore.Je n\u2019ai pas encore pris ma retraite et je pense que j\u2019ai encore de nombreux tournois à venir et plusieurs épreuves du Grand Chelem, a-t-il cependant ajouté.Je ferai tout mon possible pour avoir la meilleure carrière possible.Je ne suis pas accro à l\u2019idée de battre tous les records possibles, mais je suis très fier d\u2019eux.THE ASSOCIATED PRESS Roger Federer est tombé à genoux, hier, après sa première victoire aux Internationaux de France, le seul tournoi majeur qui manquait à son glorieux palmarès.Federer complète son Grand Chelem « C\u2019est certainement ma plus grande victoire » Kuznetsova défait encore Safina SVETLANA KUZNETSOVA ###PAGE###32### ?????????????????????????????????? ???????????????? ????????? ???????????????????????????? ?????????????? ???? ???? ?? ? ?????????? ????????? ? ????????????? ?????????????? ? ??????????? ???????? ?? ? ??? ??? ?????????? ? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????? ??????????????? ? ??????? ?????????? ? ???? ?????? ???????? ?????? ???????????? ??? ???????????????? ? ?????? ?? ????? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??? ???????? ???? ?? ????????????? ??????????????????????????????????????? ???? ??????????? ??????????????????????????? ???????????? ??? ????????????????? ? ???????? ???? ????? ?? ? ??????? ?????????? ? ??? ????? ???????? ???? ? ????????????????????????? ?????? ???????????? ?????????????? ?????? ?????? 32 L a T ribune - Sherbrooke lundi 8 juin 2009 "]