La tribune, 10 juillet 2009, Cahier A

[" Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 | 32 pages | @ 100- année n°119 174 VA) 75¢ SX Floride 2,36 a latribune.cyberpresse.ca\u2019 0 TED, SO | wa ad J 3 Aéroport de Si Sherbrooke | Fréquence : 123,50 Elévotion : 792 pieds | [4 ho hers, ntreprises exigent un cadre précis / 5 IMAGOM ÆHRISTIANTEANDR CANCER DU SEIN Presde \\ 3000 testsh a reprendre § Les Alouettes en ont fait voir de toutes les couleurs aux Eskimos d\u2019Edmonton, hier soir a leur match d\u2019ouverture WE CETTE FL Percival Molson.Pour la première fois depuis 2003, ils ont marqué au moins 50 points dans un match, humiliant leurs rivaux de I'Ouest au compte de 50-16.Le demi Avon Cobournea reçu l\u2019accolade de \u2018ses Las Re après avoir réussi le 5° touché .ron oR Shed \u2018Ç CY J \\ 205, RUE MURRAY - = hens A \u2018 ; | \u2018 SHERBROOKE à CNN NY YY AN * A B Ss : 7 = - 3 ; NN \\w 7 i IM ; *Pour 3 pr) Ci Pye Signe pour août 2009, LA PRESSE, ANDRÉ PICHETT oa lel Be : = ._ aden LRT TTI TAET IAI TCE, www.axion.ca * GRATUIYS saut Oaxion * Sur tout nouveau service.Certaines conditions s'appliquent.Là où la technologie le permet.Détails en succursale.279929 La Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 J J, - _ Ç_ 4 2 / 2 aH0K0NE 6, TARYORKOUE S108 AB) JONKÉINSIOUELE (À LEO.SKÉIKOIOION EH (SJ, Le SIE \u2014 pp.é-Les sea és er AU Présidente-éditrice/ Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Eric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directeur / Sylvain Denault Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Adjointe/ Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, JIK 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.gc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1800 567-6955 \\ _ Annonces classées 18 à 23 Arts et spectacles 15 à 17 Décès 24-25 Économie 12-13 Horoscope 20 Loterie 8 Monde 14 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 27 a 31 Mon clin d'œil STÉPHANE LAPORTE Ne manquez pas le prochain roman de Dan Brown: À la recherche de l'hostie de Stephen Harper._] Laeroport de , Sherbrooke appele a devenir un bien commun regional ?La Conférence régionale des élus veut se pencher sur un plan d\u2019action rentable 20 He30 UNIVERSITE DE geentre culturel Éd SHERBROOKE 81982021000 WWW.rt (Ths fl.CY L LaTribuane ALL 102, fm er El eue Desjardins e Canadia Patrimoine Heritage anadien - (YE RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 La conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (CREE) souhaite qu\u2019un comité évalue la possibilité que l\u2019aéroport de Sherbrooke devienne un bien commun régional.A cet effet, le conseil d'administration de la CREE a adopté une résolution du comité de travail dans laquelle elle reconnaît l\u2019aéroport de Sherbrooke comme une infrastructure régionale d'importance.Elle recommande aussi de mettre en place dès que possible un comité d\u2019élus de toute la région pour identifier des mécanismes pour faire de l\u2019aéroport un bien commun régional.Réflexion nécessaire «Nous sommes d\u2019accord sur le principe que les MRC de la région doivent s'asseoir ensemble et regarder un plan d'action rentable.La présence de l\u2019aéroport est justifiée et personne ne souhaite sa disparition.Il faut cependant voir où l\u2019on s\u2019en va avant d\u2019impliquer l\u2019argent des contribuables», estime la pré- fète de la MRC du Haut-Saint- François, Nicole Robert.Présentement, c\u2019est la Ville de Sherbrooke qui assume les dépenses de fonctionnement et d\u2019entretien soit environ 300000 $ par annee.Avec des besoins d\u2019investissement de quelque 9 millions $ pour la réhabilitation de la piste d\u2019atterrissage, le président de la corporation de développement de l\u2019aéroport de Sherbrooke Pierre Boisvert estime que toute la région doit s\u2019impliquer dans cette infrastructure.«La présence d\u2019un aéroport fait partie des critères qui peut inciter une entreprise à favoriser une région plutôt qu\u2019une autre.L'aéroport de Sherbrooke, c\u2019est notre moyen de communication avec le monde.A part les autoroutes 10 et 55, l\u2019avion représente le deuxième moyen de transport pour les entreprises d\u2019ici», explique le président de la corporation de développement de l\u2019aéroport de Sherbrooke.Plus de la moitié des entreprises estriennes qui ont bien voulu répondre à l\u2019étude d\u2019impact économique de la présence d\u2019un aéroport à Sherbrooke considèrent ses services importants pour le développement de la région.Même si il ne faut pas compter sur les entreprises pour financer les infrastructures aéroportuai- res, il en ressort qu\u2019elles jugeraient une fermeture «comme dommageable».«Même si peu d\u2019entreprises semblent directement concernées par les services aériens, le tiers estime que la fermeture de RÉSULTATS DE L'ENQUÊTE Selon vous, l'aéroport de Sherbrooke est-il «essentiel, très important, moyennement important, peu important, pas important du tout» pour le développement économique de la région ?> Essentiel ou très important : 59% > Moyennement important : 39% > Peuou pas important : 2% TOTAL : 100 % SOURCE : GROUPE IBI ET DAA l'aéroport aurait un impact négatif ou très négatif pour elles», révèle l\u2019étude d\u2019impact économique.Cette étude commandée par la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie propose trois pistes de réflexion sur la gouvernance de l\u2019aéroport de Sherbrooke.L\u2019implication des milieux d\u2019affaires dans la gestion et la promotion de l\u2019aéroport et des services aériens, des dépenses etrevenus de l\u2019aéroport séparés des budgets municipaux, donc plus facile à lire, ainsi qu\u2019une collaboration inter municipale, qui renforce les moyens financiers et augmente la solidarité régionale.Un équilibre financier difficile à atteindre Après comparaison avec les autres aéroports du Québec, l\u2019étude d\u2019impact économique soulève que le niveau d'activité à l\u2019aéroport de Sherbrooke est faible en regard de la taille de la région.Sherbrooke se situe au neuvième rang pour le mouvement des aéronefs, alors qu\u2019il se situe au quatrième rang pour la population.Tant que le volume d\u2019activité restera au niveau actuel, l\u2019équilibre financier de l\u2019aéroport de Sherbrooke sera difficile à atteindre.Pour générer une activité industrielle aéroportuaire, l'étude économique propose de cibler des secteurs d'activités et des entreprises pour lesquelles la proximité des pistes ou des hangars de l\u2019aéroport de Sherbrooke est essentielle ou très pertinente L\u2019étude mentionne finalement que pour stimuler l\u2019activité aéroportuaire, il n\u2019y a pas d\u2019autre moyen que de stimuler la demande pour les services aériens. [ li ene?.44 1 Br ib mv ¢ Ko I; )oeheisd He Ç À, Une liaison Sherbrooke-Toronto reste possible Les attentes du marché sont précises et peu flexibles, selon plus de 150 entreprises sondées RENÉ-CHARLES QUIRION * rene-charles.quirion@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Il est possible de relancer la liaison quotidienne Sherbrooke-Toronto sur une base économique acceptable.L'étude d\u2019impact économique de la présence d\u2019un aéroport en Estrie et de sa liaison quotidienne vers Toronto a été déposée au dernier conseil d\u2019administration de la conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (CREE).La reprise de la liaison Sher- brooke-Toronto interrompue en décembre 2008 reprise en mars 2009 puis à nouveau arrêtée en avril 2009 jusqu\u2019à nouvel ordre «demandera des efforts de commercialisation largement axées sur une fidélisation préalable de la clientèle et également au niveau de service qui correspondra exactement aux attentes du marché.» Cadre précis Selon les données compilées à partir des 154 entreprises qui ont répondu au sondage, les attentes du marché sont «précises et démontrent peu de flexibilité».Le départ de Sherbrooke doit se faire à 6 h ou 7 h et ne pas dépasser 8 h avec un retour plus flexible en fin de journée vers 17 Corporation de développement de l\u2019aéroport de Sherbrooke.h ou 18 h.Le prix pour un aller simple ne doit pas dépasser 300 $ dans un appareil de plus de dix sièges.«Si ces attentes sont respectées, le lien Sherbrooke- Toronto devient attractif et l\u2019intention d\u2019y recourir est là.Inversement, il serait inutile RÉSULTATS DE L\u2019ENQUÊTE Entre 2006 et 2008, plusieurs entreprises de la région ont contribué financièrement à la création d\u2019un Fonds qui a ensuite permis de démarrer la liaison entre Sherbrooke et Toronto.Votre entreprise serait-elle à priori prête à participer à la mise sur pied d\u2019un nouveau Fonds ?> Oui: 6% > Non: 80% > Refus/NSP: 14 % TOTAL : 100 % [| ne faut pas compter sur les entreprises de la région pour soutenir financièrement la liaison.Quelques entreprises pourraient cependant être ciblées.SOURCE : GROUPE IBI ET DAA d\u2019offrir un service en dehors de ces paramètres», mentionne l\u2019étude économique.Un obstacle majeur se dresse avant le retour d\u2019une liaison Sherbrooke-Toronto: le mauvais état de la piste d\u2019atterrissage.Des fissures font en sorte que les jets avec des petits pneus AÉROPORTS DU QUÉBEC eae agai e=ay=ay z= Cantons-de-l\u2019Est Budget annuel 350 000 $ Revenus 50 000 $ autonomes Drummondville Rimouski |Rouyn-Noranda Val d'Or Trois-Rivières 300 000 $ nondisp.|1500 000 $ 1500 000 $ |1300 000 $ 50 000 $ nondisp.|1700 000 $ 1500 000 $ |1300 000 $ à haute pression utilisés par les compagnies pour la liaison avec Sherbrooke ne peuvent se poser avant que des réparations soient effectuées.Des déboursés d\u2019environ 200 000 $ à 300 000 $ sont nécessaires selon le président de la corporation de développement de l\u2019aéroport de Sherbrooke, Pierre Boisvert.«C\u2019est la première étape avant le rétablissement d\u2019une liaison quotidienne Sherbrooke-Toron- to.Ce vol régulier pourra par la suite nous permettre d\u2019obtenir une certification de Transports Canada essentielle pour nous rendre admissible au programme d'aide aux infrastructures aéroportuaires», explique M.Boisvert.Sans cette aide fédérale déjà octroyée à des villes comme Ga- tineau et Alma, l\u2019aéroport de Sherbrooke ne pourra obtenir de financement pour les 9 millions $ essentiels à la réfection complète de la piste.«Pour se rendre admissible à cette aide fédérale qui n\u2019entre en compétition avec aucune autre demande d\u2019aide pour les infrastructures, il faudra d\u2019abord faire les investissements de réfection des fissures et de certification», mentionne M.Boisvert./ ed Un lit pour la vie .¥ 4 Expérience Sommeil UM MEILLEUR SOMMEIL COMMENCE AVEC VOTRE MATELAS Garantie confort de jours Rénseignez-vous auprés dé notre conseiller en somme pour tous les détails Mybrids Pecoorte Leter Musas veco Fur Lr sessable MCF Ri AEE Fe Rb TR RE Experience JA STE UN MEILLEUR SOMMEIL GRACE A VOTRE MATELAS \u2014 > SE Thérapie « Gel » par KAYMED attentes les plus élevées., \u2014\u2014 ag \u2014 N N r\u2014\u2014\u2014 20% DE RABAIS sur tous les formats tag Appréciez la sensation, la fraîcheur et le support du « Gel » combiné aux qualités indéniables de la mousse viscoélastique.Produit unique développé en milieu médical, le matelas « thérapie Gel » répondra aux bd MULTIMEUBLES tv; Ma source de confort.À À inspiration! 231, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-4743 www.multimeublesgillesboisvert.com SOURCÉ AIL : x En \u2018né Nt i a a SCORE rte ew AEG Rare ihr urine mdrr lls ie 208241 ounqix], ET - 6007 1°|IIN! OT Ipa1pUOA 9YO01GIOUS rooke vendredi 10 juillet 2009 S E 4 / Actualités MONDIAL DES CULTURES «Les dieux> » collaborent au lancement JEAN-PIERRE BOISVERT redaction@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les Drum- mondvillois avaient deux bonnes raisons de sortir hier soir: le Défilé international du Mondial des cultures et la premiere véritable soirée d\u2019été depuis deux semaines! «C\u2019est tout juste ce qu\u2019il nous fallait pour donner le départ du festival, ni trop chaud, ni trop humide.Nous sommes bénis des dieux», proclame Marie-France Bourgeois, la directrice générale du Mondial.Le nouveau parcours du défilé, partant du Centre Marcel-Dion- ne pour finir au parc Woodyatt, a plu aux participants.Moins long d\u2019un demi-kilomèêtre, pour un total de 1,3 kilomètre, le trajet a surtout fait en sorte que les danseurs et les musiciens sont arrivés à destination plus tôt et moins fatigués.«C\u2019est beaucoup mieux.C\u2019est aussi une bonne idée de présenter le défilé dès la première soirée du festival, et non pas le mardi suivant.Ça incite davantage les gens à s\u2019imprégner de l\u2019ambiance du Mondial», ont convenu Sarah et Maxime, deux danseurs de Mackinaw, le groupe folklorique hôte de l'événement qui en est à sa 28° édition.La troupe Sava de Belgrade (Serbie) en était à une première présence au Canada.«C\u2019est fantastique de voir comment c\u2019est organisé.Tout au long de la parade, des milliers de gens nous applaudissaient.Je n\u2019oublierai jamais ça», a commenté en anglais Dragana Mirkovic, la directrice de la troupe.«Vous savez, chez nous, il y a de gros problèmes économiques.Nous vivons quelque chose comme une guerre froide à l\u2019heure ac- Y&R oS se CES IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La troupe serbe Sava en était à sa première présence au Canada.La visite est d'autant plus appréciée par les danseurs de Belgrade que la Serbie est aux prises avec de graves problèmes économiques.tuelle.Nous nous sentons privilégiés d\u2019être ici», a-t-elle ajouté.La troupe Estia Pierridon Mousson de Katerini (Grèce) était venue une fois, en 1998.«Nous avons ce genre de festivals chez nous mais je ne me rappelais pas combien c\u2019est chaleureux ici», a confié une des danseuses, Nafsika.La porte-parole Florence K.a adoré sa première visite à Drum- mondville.«C\u2019est mon baptême au Mondial des cultures.Mieux baptisée que ça, tu meurs.J\u2019ai senti l\u2019énergie et la grande fierté des Drummondvillois pour leur festival.C\u2019est ce qui donne une âme à un événement comme ce- lui-lä», a dit celle qui sera du spectacle d\u2019ouverture ce soir, à 20 heures, sur la Grande Scène du parc Woodyatt.Le Mondial a confirmé son virage vert.Plus aucun véhicule dans le défilé, sauf les voitures électriques.«C\u2019est notre philosophie et c\u2019est très important pour nous», a indiqué M\"° Bourgeois.Seule ombre au tableau, trois ensembles folkloriques n\u2019ont pu venir: la Côte d\u2019Ivoire, l\u2019Inde et l\u2019Arménie.«Les Ivoiriens n\u2019ont pu obtenir de visa du gouvernement canadien.On leur demandait une réserve de 2000 $ pour avoir l\u2019assurance qu\u2019ils pourraient retourner.La crise économique frappe l\u2019Afrique plus fort qu'ailleurs», a expliqué Mme Bourgeois.Quant aux deux autres, ils n\u2019ont pu trouver l\u2019argent pour financer leur voyage.Mais la Géorgie s\u2019est ajoutée à la dernière minute.Le Mondial des cultures se poursuit jusqu\u2019au 19 juillet.SI LE CENTRE DE FOIRES VOIT LE JOUR À DRUMMONDVILLE Deux hôteliers prêts JEAN-PIERRE BOISVERT redaction@latribune.gc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Les deux principaux hôtels investiraient 17,5M$ pour répondre à la demande si le centre de foires finit par voir le jour à Drum- mondville.C\u2019est ce qu\u2019ont fait savoir hier © Joey Thiffault, du Best Western Universel, et Jean-Yves Milot, propriétaire de l\u2019Hôtel Le Dau- - phin, lors d\u2019une conférence de 0 a = = = < = presse aux cotés de la mairesse Francine Ruest Jutras et du di- + recteur général de la Société de développement économique de Drummondville (SDED) Martin Dupont.Les deux hommes d\u2019affaires, impliqués depuis longtemps dans le tourisme d\u2019affaires à + Drummondville, donnent ainsi un appui de taille au projet de centre de foires, dont le terrain, déjà acheté par la Ville, est situé nonloin des deux établissements hôteliers.Drummondville et Sherbrooke, pourquoi pas ?«Oui.Drummondville et Sherbrooke auraient deux types différents de clientèle.» M.Thiffault ajouterait 100 chambres au coût de 10 millions$ alors que M.Milot construirait 75 chambres supplémentaires pour un investissement de 7,5 M $.«Le centre de foires sera une opportunité d\u2019affaires exceptionnelle pour des gens comme moi et je n\u2019ai pas l\u2019habitude de rater ce genre d\u2019occasion.Si je ne le fais pas, d\u2019autres le feront à ma place», a déclaré M.Thiffault aux journalistes qui s\u2019interrogeaient sur la forme conditionnelle des investissements annoncés.«Je sais qu\u2019il y a des clientèles que je ne peux satisfaire pour le moment en raison du manque d\u2019espace.Un centre de foires à Drummondville sera rentable», a-t-il ajouté.«C\u2019est un appui de taille que nous recevons aujourd\u2019hui, a affirmé M\u201d Ruest-Jutras.Cela démontre l\u2019effet de levier que le projet va créer lorsqu'il sera concrétisé.Ce sera un outil de développement régional.Drummondville s\u2019est développée sans avoir toujours l\u2019aide des gouvernements.Mais là, il y a des programmes en place et nos arguments, principalement au plan géographique, militent définitivement en faveur de notre centre de foires.» Des représentants de la Ville et de la SDED vont rencontrer très bientôt le ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, également ministre responsable du Centre-du-Qué- bec.Le dossier est déjà déposé aux deux gouvernements, à Ottawa et à Québec.M.Dupont a fait savoir que seulement au niveau des retombées fiscales et autres, Ottawa et Québec recevraient quelque trois millions de dollars dès la première année.investir 17,5 millions $ Drummondville et Sherbrooke, pourquoi pas ?A cette question, M.Dupont a confié que cette perspective est analysée dans le rapport d\u2019étude de faisabilité.«Oui.Drummondville et Sherbrooke auraient deux types différents de clientèle.L'industrie des centres de foires est en pleine croissance et il n\u2019y en a qu\u2019un seul présentement au Québec.Il est à Québec et on vient de décider de l\u2019agrandir.Il y a assurément de la place pour d\u2019autres.» Rappelons que le projet de centre de foires nécessite lui-même un investissement de 18 M $ et celui-ci engendrerait des retombées économiques de 10,4 M $annuellement.La SDED est toujours en attente d\u2019une réponse gouvernementale dans ce dossier. Actualités/ 5 Le SPS s'installe au lac des Nations Les patrouilleurs commencent à sensibiliser marcheurs, cyclistes et patineurs RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Quelques jours après l\u2019adoption par le conseil municipal d\u2019un règlement limitant les adeptes du vélo et du patin à roues alignées sur la partie sud de la promenade du lac des Nations, le Service de police de Sherbrooke a tenu une activité de sensibilisation.Marcheurs, cyclistes et adeptes du patin à roues alignées étaient interceptés hier par les policiers de la division de sécurité des milieux qui leur remettaient un dépliant intitulé:«Pour une cohabitation harmonieuse à vélo, à pied, en patins à roues alignées\u2026» Cycliste, Stéphane Lessard estime qu\u2019il y a moyen que tous les utilisateurs de la promenade puissent cohabiter harmonieusement.«Tout le monde doit respecter son corridor, ce qui n\u2019est pas toujours le cas.Je trouve l\u2019interdiction très dommage, mais c\u2019est un moindre mal qu\u2019un investissement excessif de 2 millions $ pour élargir la piste», croit M.Lessard.«Les utilisateurs doivent se rappeler que c\u2019est une promenade, mais un endroit pour faire de la vitesse», rappelle Stéphane Gagné.Mario Breton, de son côté, ne pense pas que cette inter- A 2 Pam [ \u2018 Ut | HL NU 8 Pa a ae ll IMACOM, CLAUDE POULIN Xavier Guillemette Bengle, patrouilleur pour CHARMES et étudiant en techniques policières, remet un dépliant à Alain Sirois, usager de la promenade du lac des Nations.diction partielle des cyclistes et patins à roues alignées les après-midi de fin de semaine va régler complètement la situation.«La fin de semaine demeure le seul temps pour faire du vélo pour plusieurs personnes.C\u2019est une place vraiment agréable ici.Chacun doit garder son corridor si on ne veut pas que la chicane pogne», estime M.Breton.Le respect de tous et chacun demeure la clé pour un autre cycliste, Germain Lemieux.«Je suis en accord en partie avec cette interdiction lorsqu'il y a trop de gens sur la promenade.À certains moments, ça devient dangereux.Il devrait y avoir davantage de surveillance pour tous», croit M.Lemieux.Cette activité de prévention du SPS visait à rappeler les comportements à adopter.«L'objectif demeure d\u2019informer la population des comportements à adopter.Plusieurs personnes ignorent certains règlements.D\u2019autres activités du genre sont prévues au cours des prochaines semaines», assure le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Ne pas circuler dans son corridor à la promenade du lac des Nations notamment entraîne un billet d\u2019infraction de 30 $.Les policiers ont aussi profité de l\u2019occasion pour sensibiliser les adeptes de patins à roues alignées à porter leur équipement de protection, aux propriétaires de chien de garder leur animal en laisse et aux utilisateurs de planche à roulettes l\u2019interdiction de circuler partout sauf dans les parcs qui leur sont réservés.La construction domiciliaire aussi maussade que la meteo Sherbrooke enregistre une baisse des mises en chantier CLAUDE PLANTE claude.plante@Iatribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le monde de la construction a connu un printemps aussi frais que la météo dans la région sherbrookoise.Et c\u2019est du côté des logements collectifs qu\u2019on observe le plus mauvais temps.Selon le dernier relevé des mises en chantier effectué par la Société canadienne d\u2019hypothe- ques et de logement (SCHL), on a coulé les fondations de 236 logements dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Sherbrooke au cours du deuxième trimestre de 2009 (avril à juin).Un an auparavant, on en compatit 275, pour une baisse de 14 pour cent.Toutefois, le soleil a réchauffé les chantiers de maisons unifa- miliales.Les chiffres des mises en chantier des maisons individuelles demeurent positifs pour un huitième trimestre consécutif.On en a dénombré 254 au deuxième trimestre de cette année, soit cinq pour cent de plus qu\u2019à la même période en 2008 (243).Cette hausse représente toutefois le plus petit gain des deux dernières années, les augmentations ayant oscillé entre 16 et 33 pour cent, indique un communiqué de la SCHL.Au total, la construction a chuté de cinq pour cent d\u2019avril à juin par rapport à la même période de 2008.Avec seulement dix unités mises en chantier, comparativement à 30 l\u2019an dernier, les maisons jumelées et en rangée sont celles qui ont subi le plus grand recul au chapitre des logements collectifs, entre les mois d\u2019avril et de juin 2009.Le repli de la construction d'appartements a été cependant beaucoup moins important, puisque le nombre d\u2019unités commencées est passé de 245 à 226 en l\u2019espace d\u2019un an (-8 %), précise-t-on.La SCHL prévoit, étant donné la présente conjoncture économique, une baisse des mises en chantier de maisons individuelles lors des deux prochains trimestres.La construction de maisons individuelles a été particulièrement forte pendant la deuxième partie de 2008, ce qui pourrait renforcer l\u2019ampleur du recul anticipé, note-t-on.La construction résidentielle s\u2019est également affaiblie dans les agglomérations de recensement (AR) de Granby (-52 %), de Saint-Hyacinthe (-37 %) et de Drummondville (-24 %).À la mi-année, ce n\u2019est que dans les RMR de Sherbrooke et de Gatineau que l\u2019on constate une augmentation des mises en chantier au Québec, avec des gains respectifs de 5 et 18 pour cent.Dans l\u2019ensemble des autres régions de 100 000 habitants et plus, des baisses ont été enregistrées, la plus forte ayant eu lieu à Québec (-29 %).Viennent ensuite Montréal (-26 %), Sa- guenay et Trois-Rivières (-25 % dans les deux derniers cas).TRAVAUX AU PONT JACQUES-CARTIER Un report évitera les bouchons à la Fête du lac CLAUDE PLANTE claude.plante@Iatribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des travaux de réparation auront bien lieu au pont Jacques-Cartier durant la Fête du lac des Nations, mais ceux-ci ne devraient pas entraver la circulation.C\u2019est à ce compromis que le ministère des Transports et l\u2019entrepreneur chargé des travaux (Construction Interlag inc.) sont venus hier afin de ne pas créer de bouchon lors des festivités du populaire événement estival.On repousse donc au 20 juillet la fermeture d\u2019une des trois voies du pont.Au départ, elle était prévue pour demain, soit quelques jours avant l\u2019ouverture de la Fête du lac.«Disons que nous mettons toutes les chances de notre côté pour éviter les congestions», lance Louis Ferland, directeur régional du ministère.«Les entraves apparaîtront seulement le lundi suivant la fête.» Rappelons que les travaux de réparation ont débuté cette semaine.Toutefois, la fin devra être repoussée d\u2019une semaine, l\u2019automne prochain, admet M.Ferland.La Fête du lac des Nations aura lieu de mardi à dimanche prochains.Habituellement, les festivités attirent nombre d\u2019automobilistes dans le secteur du parc Jacques-Cartier.L'organisation de l\u2019événement annuel n\u2019a pas contacté le ministère des Transports pour signifier son inquiétude.Seuls les gens de l\u2019arrondissement Jacques-Cartier ont demandé des informations sur les travaux qui auront cours.On a pu les rassurer car les travaux au pont Montcalm, sur la rue King Ouest près du cen- tre-ville, doivent être terminés pour lundi prochain, donc juste avant le début de la Fête du lac des Nations.Rappelons qu\u2019il est fortement recommandé de prendre le transport en commun pour s\u2019y rendre.La Société de transport de Sherbrooke offre pour l\u2019occasion la possibilité d\u2019utiliser l\u2019autobus au tarif spécial de 1 $.BI - 6007 19|IINI OT pospueA ayoo1guoUs LL = c ® OT La Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 6 / Actualités La colère et l'éthique Perspectives LUC LAROCHELLE # 4) luc.larochelle@latribune.gc.ca 9 aime me fondre parmi vous, écouter vos préoccupations, chercher réponses à vos interrogations.Vous êtes d\u2019excellents baromètres, car il y a dans le jugement de la masse une sagesse qui ne se dément pas, rempart contre la démagogie de celles et ceux qui, souvent, s\u2019enflamment.J\u2019aime ce contact, cette proximité, sauf dans vos éclats de colère.Quand vous prenez le mors aux dents alors je détale, je pars au galop en sens inverse.Comme dans l'affaire Vincent Lacroix.Si je me laissais porter par les frustrations que j'entends depuis que circule l\u2019annonce de sa libération, j'aurais enfilé une cagoule de bourreau: ménage-le pas, achève-le cet \u2018 A en / escroc, ce sans-cœur.Pour la vengeance, vous n\u2019interpellez pas le bon tortionnaire.Pourquoi frapper sur un pauvre diable, affaibli, que l\u2019on dit considérablement amaigri, qui manifeste des signes de repentir en se portant volontaire pour aller découvrir «ce qu\u2019est la pauvreté» comme travailleur communautaire?Si vous êtes l\u2019une des victimes de ses arnaques et que vous avez tout perdu, c\u2019est peut-être lui qui ira vous consoler! Plus sérieusement, bien que Vincent Lacroix ait abusé de milliers d\u2019épargnants, qu\u2019il se soit moqué des lois et même de nous durant son procès, est- ce une raison justifiant qu\u2019à notre tour nous «fraudions» le système judiciaire?Il faut lui reconnaître les mêmes droits ©) @/ votre service! @ Toutes distances possibles.Livraison à toutes heures transportées dans une voiture.Tél.Cell.Téléc.« TROP LOURD », « PAS LE TEMPS », « PAS ENVIE » Pour vous les achats, ne sont pas un plaisir?NOUS LES FAISONS POUR VOUS Tous vos achats, toutes vos commissions seront honorés.Les commandes doivent pouvoir être réalisées par une personne et : 819 791-1086 : 819 239-8878 : 819 971-1276 info@legam-services.com les commissions 282044 que chacun de nous.Ÿ compris une libération conditionnelle.C\u2019est sûr, c\u2019était choquant de voir son père Donald rire aux éclats sur l\u2019une des photos prises au palais de justice mais la sentence infligée au tricheur ne le condamne ni lui ni les membres de sa famille à avoir une face d\u2019enterrement pour le reste de leurs jours.Si j'entends un jour un de ses enfants dire « qu'il est le meilleur papa au monde », j'en serai ravi.Pour ses enfants.Pour avoir croisé M.Lacroix par hasard, cette semaine, en circulant sur l\u2019avenue du Parc à Magog, il m\u2019a donné l\u2019impression d\u2019être un homme tendu, se sentant épié, et non d\u2019un père se préparant à de grandes célébrations familiales.Pas sûr d\u2019ailleurs que le comité d\u2019accueil sera chaleureux dans Southière-sur-le-Lac, lorsque Vincent Lacroix s\u2019arrêtera au dépanneur Chez Ben pour s\u2019acheter un café: puis, les boys, rien de neuf dans le quartier durant mon absence?Les administrateurs de la Justice ont jugé qu\u2019il ne représentait pas une menace pour la société, qu\u2019il était crédible en s\u2019engageant à se présenter devant les tribunaux lorsqu'il sera convoqué à nouveau pour son procès au criminel \u2014 pour respecter au moins son père et la garantie de 50 000 $ donnée à même ses REER \u2014, alors je souscris.Si j'entends un jour un de ses enfants dire «qu\u2019il est le meilleur papa au monde», j'en serai ravi.Pas nécessairement pour lui.Pour ses enfants.Puisque c\u2019est par là que commence l\u2019éthique.11111 Parlant d\u2019éthique, on entend souvent que les jeunes sont mous et qu\u2019ils n\u2019ont plus d\u2019ardeur au travail.Généralité plutôt gratuite ne collant pas au duo Charles Custeau et Hugo Jubinville.Je suis passé saluer ces deux jeunes hommes sherbrookois, mercredi, pour l\u2019inauguration de leur nouveau restaurant Coiffeuse LIN, lement ESTHÉTIQUE Notre centre de beauté et de bien-être est fier d\u2019accueillir dans son équipe Marie-Eve Poulin GEE Su rendez-vous : 819 820-0113 _ Ludwig, rue King Ouest.Pour I\u2019événement et pour aller m\u2019excuser d\u2019avoir commis un impair dans le nom de famille de M.Jubinville (que j'avais baptisé Latulippe) lors d\u2019une récente chronique portant sur la relève au centre-ville (ils sont copropriétaires de La Toquade et de l\u2019Antiqua- rius).Vous savez, certaines personnes vous ont qualifiés de «fils à papa» après cette chronique, leur ai-je bavassé.«Ah bon! Je ne renierai pas mes origines et surtout pas l'éthique de travail que mes parents m\u2019ont donnée», m\u2019a répondu du tac au tac Charles Custeau, également associé de son père Denis dans plusieurs projets immobiliers.«Moi non plus.Lorsque nous avons acheté La Toquade, nous occupions tous les deux un emploi à temps plein à l\u2019extérieur.Nous avions deux jobs.À 12-13 ans, nous avions un commerce de cartes de hockey ensemble sur la rue Frontenac, Charles et moi.Nos parents nous ont servi de modèle», renchérit Hugo, fils de l\u2019architecte Michel Jubinville.Me rendriez-vous le service de livrer ce bref témoignage de deux jeunes dans la trentaine à Vincent Lacroix.Un autre bon outil pédagogique au cours d\u2019un processus de réhabilitation.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION NAS SE À NOTRE AHRAS, DESIOURNALISTES® 2, redaction@latribune.ge.ca e ou appelez au 819 564-5454 philippe bromont 1 laval * Détails en magasin * Démonstrateurs et marchandises sélectionnés * Ne peut être jumelé à aucune autre promotion iil cond tei tei hate data PPRE0c QerialS 17, boulevard Bromont, Bromont / 450.534.4877 1965, aut.des Laurentides, Laval / 450.686.9888 2 août 09 =-\u2014-\u2014\u2014h RABAIS partout en magasin 282273 Actualités/ 7 La Fondation Rock-Guertin amasse 12 591 S.en sous noirs MARIANNE DANDURAND marianne.dandurand@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Le grand ménage du printemps a permis d\u2019alléger de quelque 5000 livres les fonds de tiroirs des Sherbroo- kois.5000 livres de sous noirs qui sont allées dans les coffres de la Fondation Rock-Guertin, pour l\u2019enrichir de 1 259 150 cents, ou encore 12 591,50 dollars.Vrai, l\u2019objectif avait été fixé à 5 millions de sous noirs, et le résultat est loin des grandes campagnes qui permettent de recueillir plusieurs dizaines de milliers de dollars en une journée.Mais les organisateurs sont loin d\u2019être déçus du résultat.«C\u2019a créé une sensibilisation, une mobilisation», souligne Denis Fortier, directeur général de la Fondation.Sans oublier que l\u2019organisme est surtout connu pour les Paniers de l\u2019espoir, la grande campagne de Noël, malgré le fait qu\u2019il soutient les personnes dans le besoin et les ressources qui leur viennent en aide toute l\u2019année durant.Plusieurs donateurs ont appris avec étonnement la variété des actions de la Fondation, dont les déjeuners dans les écoles, les cuisines collectives, le don des sacs et fournitures scolaires à l\u2019aube de la rentrée, la collaboration avec la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue, la Chaudronnée ou le Partage Saint-François, pour ne nommer que ceux-là.Grande aventure La collecte printanière des sous noirs aura été toute une aventure.D\u2019abord pour recueillir les dons déposés aux divers points de chute ou encore directement chez les gens.«Une cinquantaine d\u2019entreprises ont fait des cueillettes dans leurs bureaux et je suis passé dans 25 résidences privées où des gens nous avaient contactés», relate M.Fortier.À un endroit, quelque 200 $ de monnaie déjà roulée attendait M.Fortier, qui a dû se résoudre à soulever la lourde charge à deux mains.Le grand cylindre du Carrefour de l\u2019Estrie a été vidé chaque fois que quelques centimetres de sous s\u2019y empilaient, parce qu\u2019il devenait impossible de le déplacer.Quatre semaines à temps plein, peut-être même un peu plus, et beaucoup de bénévolat gh) M = LU B | E S Décalis on maaan.OMEUBLES 2: Bureauo-Bureau Certaines conditions s'appliquent.tai 303703 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC 819 569-9585 pour rassembler la somme.Sans compter qu\u2019il a ensuite fallu séparer la monnaie selon sa valeur nominale.Et puis il a fallu rouler tout ca.La collaboration de la Société de transport de Sherbrooke a été précieuse: la STS est dotée d\u2019une machine à la fine pointe de la technologie qui roule automatiquement les pièces.Un employé de la STS y a passé une quarantaine d\u2019heures, bénévolement.Beaucoup de temps investi pour mener à bien cette campagne.Mais maintenant que les gens sont au courant, il ne reste qu\u2019à commencer à remplir les fonds de tiroir pour l\u2019an prochain.Parce que la Fondation Rock-Guertin viendra encore les gratter au printemps prochain.POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez LaTribune | Boutigue MIAXIME FERMÉ LE DIMANCHE POUR L\u2019ÉTÉ 283077 450, rue Lindsay, Drummondville, QC - Tél.: (819) 478-7331 Nous cultivons.\u201d rds] Bienvenue a la FERME Plus de 39 ANS de fidèle collaboration ensemble! Tel TEN ta ong wel On cueille NOS [RAISES EN Famille VENEZ les cueillir VOUS-MEMES! Tous les I.hAal9h SUGGESTION : APPpORTEZ VOS CONTENANTS ESscompTE SUR CREME CONTENANT disponible Au besoin 819 562-5938 819 564-8641 1-866-564-8641 KILOMETRES DU CENTRE DE LENNOXVILLE DIRECTION STANSTEAD, JONCTION DES Sates ET 147 C RET k] 303011 aunqIL], @'] - 600 1P|IIN! OT paspuaa ay001q.uOUS La Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 8 / National Cancer du sein: 1: pres de 3000 tests seront repris U03'309genbo10} lotoquebec.com 4 fra 1225765 2009-07-08 © 011328 | wy 35 41 49 os GAGNANTS Lors 6/6 0 200000000% 5/6+C 0 75 000,00 % 5/6 17 75G.00 $ 4/6 585 75.00% 3/6 12 934 10,00 % SSS 16 AVRIL 91 CAPRICORNE mmm csultats des tirages du: 23 campl.Jour Mois - Année - Signe ga Ul05'3agonbo]0] lotoguebec.com GAGNANTS Lors 0 14 261 349,00 $ 5/6+C 3 142 10720 $ 5/6 139 2 533,60 $ 446 8 137 82,00 $ 3/6 1hbh 149 10,00 8 2/6+c 117 003 5,00 S} 2/66+c 11 437 5,00 $ Ventes totales : 20 320 836 $} Ventes totales : 817 990.00 $ Gros lot prochain Hrage {approx.) : Br \" 7769551 GROS LOT CE SOIR ® 1 5 000 000 $ {APPRox.) En cas de disparité enira ceiîte liste et la liste offices de Loin lotoquebec.com W05'3aganb010} -Quétiec, cetle dernière à priorit LA aan o 1 Ta VU; 300 $ d'accessoires GRATUITS Livraison GRATUITE 1597, Galt Est, Sherbrooke 819 566.8558 Financement sur place 303702 ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL \u2014 Après avoir annoncé au début du mois de juin que 2100 tests de pathologie du cancer du sein devront être repris au Québec, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, en révisera finalement beaucoup plus.Près de 3000 tests faits entre avril 2008 et juin 2009 devront être revus, a-t-il annoncé hier.Cette augmentation du nombre de cas est due au fait que de grands hôpitaux montréa- lais, soit le Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM), l\u2019hôpital Maisonneu- ve-Rosemont et l\u2019hôpital du Sa- cré-Coeur, ne possédaient pas de contrôle de qualité externe suffisant, contrairement à ce qu\u2019on croyait.Ces établissements devront refaire leurs tests, ce qui porte le nombre de cas à 2730.Pour le président du Conseil pour la protection des malades, Paul Brunet, le fait que des hôpitaux importants n\u2019avaient jusqu\u2019à récemment aucun contrôle de qualité externe est «troublant».«En matière de tests de laboratoire, ces établissements auraient dû être exemplaires.Ça m\u2019inquiète de voir que ce n\u2019était pas le cas», a dit M.Brunet.La coalition Priorité cancer au Québec se réjouit quant à elle de la reprise des tests, car «cela permettra de rassurer les femmes qui ont vécu ou doivent vivre avec un diagnostic de cana RE OUR TANT NDS 1 elo lq Sa | 0 819° on EY cer du sein», selon la porte-pa- .role, Nathalie Rodrigue.Seules les patientes parmi : - - les 9463 qui ont reçu un dia- : trois questions gnostic de cancer du sein entre : avril 2008 et juin 2009 et dont les : tests n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019un : contrôle externe sont visées n\u2019aura à subir une nouvelle biop- tiaux.ratoires à l\u2019extérieur du Québec.le ministre Bolduc.Les femmes visées par le rap- le ministre Bolduc.révision.(La Presse) Il EST INTERDIT DE VENDRE OU E PROCURER À UN MINEUR UN LIVRET, UNE CARTE OU UN BILLET SURPRISE.VOUS DEVEZ ÊTRE ÂGÉ(E) DE 18 ANS ET PLUS POUR JOUER AU BINGO.LICENCE RACJ 13.1274 Gestionnaire 9193-8720 QUEBEC INC.Bx Fx 4500 La crise en Q: Lannoncedu gouvernement signifie-t-elle que des femmes : pourraient avoir reçu un mauvais par le rappel.Leur diagnostic : de cancer n\u2019est pas remis en : question.C\u2019est plutôt l\u2019analyse : permettant de déterminer le : type de traitement à recevoir : qui doit être refaite.Personne : : (tests sur le statut du gène et de sie puisque les laboratoires ont : conservé les prélèvements ini- : : doivent être refaits.Environ 5% En raison du grand nombre de : tests à réaliser sur une courte : période, les 2730 contre-analyses : seront réalisées dans des labo- : : de tests?Les coûts de l\u2019opération restent : indéterminés.«L\u2019appel d\u2019offres : n\u2019est pas encore terminé.Nous : ne savons pas le coût, mais ça ne : cause pas de problème.Ce quia : à être fait va être fait», a déclaré : diagnostic de cancer du sein?R: Non.Toutes les femmes visées par le rappel ont le cancer du sein.C\u2019est plutôt les tests permettant de déterminer de quel type de traitement elles ont besoin la protéine HER-2 et sur le dosage des récepteurs hormonaux) qui des tests qui seront révisés pourraient être erronés selon les previsions du gouvernement.Q: Qui est visé par les reprises R: Les femmes qui ont subi un test pathologique de cancer du sein dans des établissements qui n\u2019avaient pas de système de contrôle de qualité externe entre avril 2008 et juin 2009.@Q: La crise qui touche le Québec : rappelle ce qui s\u2019est passé à Terre- pel seront rappelées d\u2019ici la fin : du mois d\u2019août.«Si un résultat : discordant est détecté, les pa- : tientes en seront avisées rapi- : dement et leur médecin traitant : pourra alors discuter avec elles : de la nécessité ou non de réviser : le plan de traitement», a promis : : bre, 300 patientes qui avaient Le gouvernement se donne : jusqu\u2019en décembre pour termi- : ner l\u2019ensemble du processus de : : s\u2019attendaient.(La Presse) Neuve en 2005.Les deux situations sont-elles semblables?R: Tout à fait.Entre 1997 et 2005, les tests d\u2019hormones réceptrices de 939 patientes traitées pour un cancer du sein par la Eastern Health ont dû être refaits à Terre-Neuve.De ce nom- subi un test erronés sont mortes, un nombre deux fois plus élevé que ce à quoi les autorités HEURES D\u2019 OUVERTURE : Lundi au mercredi: 10h a 17h30 Jeudi et vendredi : 10h a 20h30 Samedi et LUE LU a 16 h30 | 3200, (IT: ye Ouest, g Sherbrooke Ÿ 819 565-7727 | www._bingoalliance.com CONSTRUCTION National / 9 117 OOO travailleurs prendront le chemin des vacances TRISTAN PÉLOQUIN MONTRÉAL \u2014 Malgré la crise économique qui sévit, les 117 000 travailleurs de la construction qui prendront leurs traditionnelles vacances entre le 19 juillet et le ler août auront collectivement dans leurs poches une somme record d\u2019argent à dépenser.Au total, selon les chiffres dévoilés aujourd\u2019hui par la Commission de la construction du Québec, ce sont 279 millions de dollars qui ont été versés aux 139 231 travailleurs de la construction du Québec pour leurs vacances.Les sommes que reçoivent les travailleurs correspondent à 12,5% de leur salaire brut pour les six derniers mois de 2008.Or, avec 137 millions d\u2019heures travaillées sur les chantiers, 2008 | J 000 BTU Rée.2 500 $ Installation incluse\" Quantités limitées.S per silencieux avec télécommande chauffe et climatise 12 0008w a été la meilleure année qu\u2019a connu le secteur de la construction depuis les années 70.«Dans l\u2019histoire récente du Québec, il faut retourner aux années du règne de Robert Bourassa, avec le chantier de la Baie-James et celui du Stade olympique, pour retrouver un aussi grand nombre d'heures travaillées», a souligné le ministre du Travail, David Whissell.La Commission de la construction estime que 85% des sommes versées en payes de vacances seront réinvesties dans l\u2019économie de toutes les régions du Québec.(La Presse) > = Jusqu'à D.MOIS 2 POUR PAYER, et Image / Été O9 = \u2014 2] Wn Son ts40= 7 PSE J = D SH SONY Téléviseur ACL BRAVIA 40 pouces de la nouvelle série WL Résolution Full HD 1080p * Technologie Motionflow 120 Hz * a Rapport de contraste dynamique 30 000:1 * 4 entrées HDMI 377,77% 31,70$/ 60 mois > réLÉvisEuR à TEL série (G Téléviseur DEL haute définition 46 po avec résolution 1080p Rapport de contraste dynamique extrêmement élevé « Conception extrêmement mince * Résolution haute définition complète 1080p * Auto Motion Plus 120Hz * 4 HDMI™ avec Anynet+ (CEC) * Mode jeu GRATUIT valeur de 399 2 Profitez a 100% du numérique ! a, 3277,77 75,42$/ 60 mois UN46B6000VFXZA Obtenez GRATUITEMENT à l'achat de ce téléviseur Samsung LED L'adaptateur USB sans fil Samsung WISO9ABGN valeur de 99% et le support mural Samsung WMN1000B valeur de 299$.***Pour une durée limitée.Cette offre est non échangeable/non monnayable.; 4» A GARMIN.Appareil de navigation (GPS) conçu pour les camionneurs! Le nüvi 465T est le premier appareil de M navigation à indiquer les positions de points = eu d'intérêt pour poids lourds indiqués dans l'annuaire National Truck and Trailer Services (NTTS) Breakdown Directory.Cet appareil affiche des informations sur les conditions de circulation pour avertir les conducteurs des dangers éventuels de l'itinéraire, tels que les virages serrés et les pentes abruptes.hl rh ; pa pt due ' i e Écran tactile haute résolution 4,3\" * Technologie sans fil Bluetooth® * Microphone et un haut-parleur intégrés I MEGAPIXELS SONY Appareil photo reflex numérique Objectif interchangeable d'excellente qualité et facile à utiliser.Kit avec objectif à zoom standard 3,75%/ 60 mois VIDEOTRON Une compagnie de Quebecor Media (DT 18-70 mm F3,5-5,6) * Profitez du stabilisateur Super SteadyShot, du grand angle au téléobjectif intermédiaire, dans un kit compact * Compatibilité avec les objectifs à monture en baïonnette de type erminal HD Terminal numérique HD A de Minolta et Konica Minolta , Lo >.2495 Faites plaisir a votre télé HD! Crédit Qualité sonore Dolby Digital® 5.1 adaptée au cinéma maison SONXPLUS® - 1 02$ Signal numérique haute définition qui capte les émissions de Credit format 16:9 d\u2019activation -50$ Vidéotron** 775 *Cette offre est valide seulement à l\u2019achat d\u2019un téléviseur ACL ou PLASMA de 1000$ et plus et elle ne peut être jumelé à aucune autre promotion, valide du 1 au 22 juillet 2009.11.45%/ 60 mois S| RAZ0 Accord D OOKE (819) 822-3344 Les Promenades es King 2223, rue King Ouest SHE www.sonxplus.com Desjardins jusqu\u2019à épui t des stock fe ab erring AI Valide jusqu\u2019au 12 juillet 2009 seulement * Financement jusqu\u2019à 60 mois pour payer, sur it électi bation du service de crédit.Sur achats de 250$ et plus, Payez 400 $ comptant ou 0 $ et 12 versements mensuels de 35,82 $ ** Sur approbation du service de crédit VISA Desjardins.Financement au taux d'intérêt de 13,50 % par année.Exemple: achat de 400,00 $, wes en sus; 12 versements de 35,82 $ par mois; total de 42, 84 $.Colt du crédit: 29, 84 $.Voir détails en magasin.Certain produits sont en quantités limitées.Les photos ou illustrations peuvent différer des modèles en vente.Les taxes sont en sus.Cette promotion peut préavis.VIDEOTRON *Cette offre est valide seulement à l'achat d\u2019un téléviseur ACL ou PLASMA de 1000$ et plus et elle ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Le terminal peut différer de celui présenté sur la photo.L'offre est valide du | au 22 juillet 2009.#* Le 50.00$ de crédit d'activation Videotron est conditionnel à l'achat d\u2019un premier terminal numérique.Cette offre d\u2019une durée limitée s'adresse aux nouveaux clients résidentiels, aux nouveaux clients résidentiels haute définition et aux clients du câble classique qui s\u2019abonnent à la télé numérique Vidéotron.L'offre est conditionnelle à un minimum d'abonnement au forfait Télémax sur engagement de |2 mois ou à un minimum d'abonnement au forfait Franco ou Sur Mesure 20 sur engagement de 24 mois.Détails en magasin.tre promotion.Nos prix p aunqIL], 87] - 6007 1P|IIN! OT IpaJPUOA 9YO01GIOUS Où oO oO vendredi 10 juillet 2 D oO ook _ © _ D wn Q \u201cOp L_ ROA Respecter la lot : MAURICE °4 CLOUTIER k 1 maurice.cloutier@latribune.qc.ca \"=; a remise en liberté de | Vincent Lacroix après seulement 18 mois d\u2019emprisonnement soulève la colère de bien des citoyens et, surtout, des petits épargnants qui ont perdu une partie, voire la totalité, de leurs épargnes dans une fraude de 130 millions de dollars.On peut comprendre les états d\u2019âme de ceux et celles dont la retraite paisible a été compromise par les malversations de cet escroc en habit.En donnant la parole aux victimes des actes hautement répréhensibles de M.Lacroix, il était évident que les 18 mois de prison seraient décriés.En apparence, il est vrai que le temps passé en prison est minime pour la gravité des gestes posés.La situation est encore plus étonnante et inacceptable lorsqu\u2019on compare la sanction de Lacroix à celle d\u2019un autre escroc en cravate du côté américain.Le financier Bernard Madoff a reçu une sentence de 150 ans de prison pour avoir volé des investisseurs et des fondations aux Etats-Unis.Il va mourir en prison pour les actes qu\u2019il a commis.Le transfert en maison de transition de Lacroix après seulement le sixième de sa peine paraît donc comme une décision aberrante de la part du juge Richard Wagner de la Cour supérieure.Malgré les représentations du ministère public sur l\u2019impact négatif au sein de la population de la remise en liberté de Lacroix à ce moment-ci, le juge avait raison de soutenir qu\u2019il doit appliquer les lois.Heureusement, notre système judiciaire ne repose pas sur l\u2019opinion populaire et la vengeance.On peut prétendre que la peine imposée à Lacroix était trop clémente et la remise en liberté trop hâtive, il n\u2019en demeure pas moins que les deux décisions ont été basées sur les lois adoptées par nos élus.On doit même rappeler que Vincent Lacroix a reçu une peine qui tenait compte du durcissement des sanctions en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, pour un crime économique.Il & ne faut pas faire le procès des 2 > B © = juges et du système judiciaire.Il revient à nos représentants politiques de se commettre en faveur de sanctions plus sévères pour les auteurs de crimes économiques causant de nombreuses victimes et prenant une ampleur très grande.C\u2019est aux politiciens à modifier les lois.Le système judiciaire aura alors, par l\u2019entremise des élus, des nouvelles balises pour faire payer un juste prix à celui ou celle qui aura abusé à grande échelle de la confiance de petits investisseurs.Loin de nous la volonté de se porter à la défense de Vincent Lacroix qui a commis des gestes épouvantables.Ce dernier n\u2019a toutefois pas à payer pour ce que plusieurs considèrent comme des trous dans nos lois et les opérations de nos organismes de surveillance.Plutôt que de s\u2019acharner sur Lacroix, il serait plus opportun de talonner le gouvernement au sujet de la modification des lois et du comportement de l\u2019Autorité des marchés financiers, qui a beaucoup trop tardé à intervenir dans les manigances de Lacroix.Quant à l\u2019issue du procès au criminel de Lacroix, elle demeure incertaine, car l\u2019homme d\u2019affaires déchu se retrouvera à être jugé une deuxième fois sur la même affaire, ce qui risque encore une fois de heurter des principes de loi.De toute l\u2019affaire Norbourg, il faudra tirer des grandes conclusions et compter sur des juristes de carrière pour faire des recommandations appropriées à l\u2019État.Faux débat Le conseiller municipal Jean-François Rouleau fait souvent mouche avec ses sorties publiques pour faire avancer un dossier ou forcer une réflexion plus poussée au conseil municipal.En dénonçant le prix projeté par billet, soit 44 $ par adulte, pour assister au Grand spectacle de l\u2019eau que mijote Cité des rivières, il a cependant provoqué un faux débat.Pour une production majeure, qui veut attirer ou retenir chez nous des visiteurs de l\u2019extérieur, ce prix correspond à ce qui est exigé pour bien des événements culturels majeurs.Le questionnement doit plutôt porter sur l\u2019originalité et la valeur du produit qui sera offert aux Sherbrookois et aux visiteurs.Incidemment, il faudra encore attendre de connaître le contenu artistique du projet pour en mesurer la valeur.Chose certaine, Sherbrooke attend depuis longtemps le lancement d\u2019une activité estivale majeure pour divertir les touristes qui s\u2019arrêtent chez nous ou qui viennent à Sherbrooke dans le cadre d\u2019un congrès ou d\u2019une compétition sportive.Avec les succès obtenus à Drummondville et Saguenay, les promoteurs n\u2019ont pas droit à l\u2019erreur au sujet du concept.Le prix deviendra alors un élément plutôt secondaire.La Tribune Louise Boisvert / présidente et éditrice Louis-Éric Allard / directeur de l'information ÇA C'EST VENDEUR! S'VAIS ENFIN PouvoIR ME RENFAL-QUER.COMMENT 5) J'AI PERDU VINCENT LACROIX hervephilippe@videotron.ca Maurice Cloutier / rédacteur en chef Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur _ 7 = RS =A I= 29-04-09 Droits réservés \u2018Tribune libre La vénération Commentaires révélateurs d\u2019un : journaliste de Radio-Canada, : hier, lors des funérailles télévi- : sées de Michael Jackson: «Des : millions de fidèles de Michael : Jackson ont suivi ses funérailles : à la télévision à travers le monde : et sa tombe va devenir un lieu de : : gens qui, au cours des dernières pèlerinage très fréquenté».Ainsi, dans nos sociétés occi- : dentales sécularisées et laïcisées, : il n\u2019y a pas vraiment de dispari- : tion du sens du sacré, mais plutôt : un déplacement qui n\u2019est pas pour : le mieux, à mon sens.Certains se : font une gloire de s\u2019être «libérés» : de Dieu et des curés et regardent : de haut les croyants qui vont en : pèlerinage à Rome, Lourdes ou : Sainte-Anne-de-Beaupré.Mais ce : sont souvent les mêmes qui vénè- : rent les vedettes de la pop et sont : prêts à payer cher pour aller se : «recueillir» sur la tombe de leurs : «idoles».Est-ce là une améliora : et chaleureuse, attire Quant à moi, je continue de croi- : re que s'appuyer sur Jésus-Christ, : c\u2019est bâtir sa vie sur le roc.C\u2019est : plusexigeant, mais ça va plus pro- : tion de l'humanité?J\u2019en doute! fond que de danser à reculons! François McCauley Sherbrooke Avec le retour de la belle saison, on redécouvre le centre-ville de Sherbrooke dans toute sa splendeur.Ses petits restaurants, terrasses et ses jolies fleurs, ce sont là des éléments qui lui donnent un cachet exceptionnel.Mais aussi, il ne faut pas oublier les années, ont décidé de lui donner vie à nouveau.Cela est d\u2019autant plus méritoire que dans les décennies 1980 et 1990, ce quartier était laissé à l\u2019abandon.Mais aujourd\u2019hui, lorsqu\u2019on marche dans la rue Wellington et dans les rues adjacentes, on constate que la situation a positivement changé.(.) Le centre-ville, de par son ambiance dynamique les étudiants ainsi que les jeunes professionnels.Je dois tout de même relever : une légère imperfection.Il y : manque toujours une petite li- : Amener la culture au centre-ville brairie qui, j'en suis persuadé, viendrait consolider son volet culturel en plein essor.Comme on le constate, le centre-ville, de par son ambiance dynamique et chaleureuse, attire les étudiants ainsi que les jeunes professionnels.(.) Dans cette optique, la problématique à laquelle le cen- tre-ville devra faire face, c\u2019est précisément la planification de son développement pour les dix prochaines années.Actuellement, le modèle mis en place depuis au moins une décennie génère des résultats positifs.Sans en changer les parame- tres, il faudra le bonifier en lui donnant un apport culturel accru.Motivés par des craintes très légitimes, certains ont dit que le plateau Saint-Joseph serait une menace à sa survie.Or, celles-ci ne sont pas justifiées, car le centre-ville a une vocation bien distincte de celle du plateau Saint-Joseph.De fait, en accentuant le volet culturel, nous serons à même d\u2019affirmer davantage cette distinction.Pascal Cyr Sherbrooke du 9 juillet à au: CHOISISSEZ VOTRE PRODUIT DE SOIN*** ET VOTRE SAC! Avec tout achat de 45 $** ou plus de produits LANCOME UN CADEAU D'UNE VALEUR DE PLUS DE 126 $11 25\u201dDE RABAIS Housses de couette, couvre-oreillers, cache-sommiers et ensembles de draps en damas 500 fils CHARTER CLUR ail st ed Produits de hes et ts et chaussett dior rent s'appliquer ® Marque déposée © de MasterCard International Inco 2 ée 5 N x chague jour », « Nouvel éduit », «Ac bat choc », « Üffre spéciale de la direction », Saiviats, Vera ang, ceux de la Fondation ie et des ravons cone paraison: il s'agit du prix qu'un autre ätit canadien à établi où pourrait établir pout un article de qualité identique ou comparable, Notez que pout les articles « Achat-chec « Offre spéciale de la direction » existant est temporairement réduit, Précisions en magasin.53O0\u201d\"DE RABAIS Mode NYGARD COLLECTION pour femme Sur nos derniers prix éti quetés.Exceptions : hauts soyeux, jeans extensibles et gammes Fundamentals et Pinstripe de NYGARD, nouveautés automnales et articles dont le prix se termine par 99 \u20ac.% SO \"DE RABAIS Services de vaisselle en boîte GLUCKSTEINHOME, 16 pieces à déposée de e lat Compas oto s, Les rnenti ions « Achat choe » SEMAINE DE BÉBÉ EN COURS! 530 \"DE RABAIS Mode GREENDOG et FIRST IMPRESSIONS pour bébe 330 $ DE RABAIS 369,99$ Batterie de cuisine en inox à fond en cuivre KITCHENAID, 11 pièces Ord, 599,99 $ Avec poignée isolante en silicone en prime (une valeur de 9,99 5) tt, tent quit y en aura.Le contenu Valen a at fad in.ue ot Of res wid laler de a dieu tion » at il que nous avons | trouvé une a cha ne incroyabi ont nous voulons vous faire profiter.!l se peut qu'un artic fuk soi accompagné à une ét iquette où d'une attic et ceux de « l'Entresôt du stvie » ets magasin, les quantités sont limitées.de plus, le choix varie selon fe magasin et aucun bon d'achat différé ni article de substitution sont offerts.La mention « Prix Ciseaux » signifie que le Sas prix au quotidien % 530 \u201d\"DE RABAIS Pantalons tout-aller HAGGAR et DOCKERS pour homme % 25\u201dDE RABAIS Serviettes, tapis de bain et accessoires de sale de bain HOUSESHOME Notre photo : Serviettes en coton égyptien et accessoires de salle de bain Pristine.Serviette de bain.Ord.14,95 $ Soide 11,24 $ fiche indiquant un prix de con- ounqix], 8] - 6007 1°|IIN! OT IpaJpUOA 9YO01GIOUS H La Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 12 S&P/TSX : - TSX CROISSANCE : ~ $CAN 9773.92 : 1042,82 : 86,04 ¢ US 120,47 8,80 -0,39 - DOW JONES : - 8183,17 : 4,76 S&P 500 ~ NASDAQ 882,68 1752.55 3,12 5,38 ORUS : PÉTROLE 915,90 : 60.41 6,90 0,27 Les chaînes télé spécialisées passent en avant MARTIN VALLIÈRES MONTRÉAL \u2014 Étape importante dans le marché télévisuel.Pour la première fois, les revenus des chaînes spécialisées au Canada dépassent ceux des télédiffuseurs généralistes privés, leur ravissant du coup le premier rang des revenus de toute la télévision canadienne.Par ailleurs, alors que la rentabilité de la télé généraliste s\u2019effondre, celle de la télé spécialisée, elle, demeure plus forte que jamais.C\u2019est ce qui ressort de la plus récente analyse annuelle du RANDONNÉES DE NUITS Vendredi 7 août Un parcours tribal Vendredi 4 septembre Au clair de la lune Samedi 3 octobre L Arbre est dans ses feuilles \u201cVen redi 30 octobre Noit d'horreur Ill 7 Seviacdi \u201c OÙ caisse de Drummondville.3 v ® marché de la télévision, publiée par Statistique Canada hier.On y constate entre autres que les revenus totaux de la télédiffusion au Canada étaient encore en hausse de 5% l\u2019an dernier, à hauteur de 6,5 milliards.Toutefois, l\u2019évolution de ces revenus entre la télévision traditionnelle et spécialisée était plus contrastée que rarement auparavant.Alors que les revenus des télé- diffuseurs traditionnels privés étaient en baisse de 1,8% l\u2019an dernier - le pire recul en 30 ans selon Statistique Canada - les revenus des télédiffuseurs spécialisés, eux, progressaient encore de plus d\u2019un peu plus de 6%.En fait, il y a plusieurs années qu\u2019augmentent ainsi les revenus des chaînes spécialisées alors que ceux des télédiffuseurs traditionnels stagnent ou, pire, déclinent.Mais c\u2019est l\u2019an dernier que les télédiffuseurs spécialisés ont finalement surclassé leurs aînés traditionnels.Selon Statistique Canada, les revenus totaux de la télé spécialisée ont atteint 2,32 milliards en 2008, un milliard de plus qu\u2019il y a sept ans.Pendant ce temps, les revenus totaux de la télévision traditionnelle privée ont reculé à 2,14 milliards en 2008, à Un niveau proche de sa moyenne des cinq dernières années.Quant a la télévision publique, Statistique Canada la considère en catégorie distincte des télé- diffuseurs traditionnels et spécialisées.N\u2019empêche, là aussi, malgré une hausse l\u2019an dernier, les revenus totaux de 1,4 milliard encaissés l\u2019an dernier s\u2019avèrent proches de la moyenne des cinq dernières années.Par conséquent, les téléviseurs spécialisés occupent désormais la plus grande part (35,7%) de tous les revenus de la télévision au Canada.(La Presse) TAUX DIRECTEUR : 0,25% | LES TAUX D'INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 9 JUILLET TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES 1 AN 3 ANS 5 ANS oN).TOUT DOIT ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME 30 JOURS 90 JOURS CPG 1 AN SOURCE: CANNEX 3454RUEAL EXANDRESSHERBROOKF LY PM VRE partner Économie/ 13 CENTRE D'ANALYSE El DE SUIVI J L'INDICE QUÉBEC Une initiative du Département de finance de l'Université de Sherbrooke et de l'IRÉC.Sociétés Estrie 09-07-09 Var.($) 1Q-120 : Les plus actifs 09-07-09 Var.(%) $ Volume Cascades Inc.3.98 -0.09 -2.3 673784 Bombardier Inc.345 4.55% 7059478 Domtar Cp 17.23 0.15 0.88% 53541 Conjuchem Biotechnologies Inc 0.08 -25.00% 6 563 363 Shermag Inc.0.03 0.00 0.00% 0 Banque Royale du Canada 45.37 0.84% 4 907 856 BCE Inc.23.76 1.37% 3161873 Te 09-07-09 ram YRCOAY, TPR Comoration Minidre Osisko 6.52 5.16% 1694 353 Indice Québec 30 914.76 0.37% 511% Banque de Montréal 46.35 0.87% 1 562 150 Indice Québec 120 926.03 0.32% 7.32% Corporation Financière Power 25.17 -0.12% 1 416 493 Le PA Ro Re CREER TE 09-07-09 ar Xs VCIMCOK ALY J Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada 44.87 -0.84% 1188 210 Velan Inc.12.40 11.71% 3900 Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc.10.06 0.60% 778 224 Cogeco Cable Inc.28.94 094 3.36% 104778 EXFO Ingénierie Electro-Optique Inc.3.26 -6.05% 767 048 Uni-Sélect Inc.24.47 0.70 2.94% 10194 Banque Nationale du Canada 52.45 1.06% 757 451 Banque Nationale du Canada 52.45 0.55 1.06% 757 451 Cascades Inc.3.98 -2.21% 673 784 Banque de Montréal 46.35 0.40 0.87% 1562150 Labopham Inc.2.94 3.89% 620 480 Stella-Jones Inc.22.38 0.38 1.73% 11820 Power Corporation du Canada 24.30 -0.04% 613 294 Banque Royale du Canada 45.37 0.38 0.84% 4907 856 Les Vétements de Sport Gildan inc.16.24 -0.98% 589 285 Banque Laurentienne du Canada 33.45 0.36 1.09% 132 870 | A A Le Château Inc.11.34 0.33 3.00% rE D'un Océan à l'autre ® e® 09-07-09 (BU Ale RS BCE Inc.23.76 0.32 1.37% 3161873 Indice Colombie-Britannique 20 766.91 1.34% 26.88% Cogeco Inc.22.50 0.32 1.44% 5035 Indice Alberta 25 904.83 -3.42% 10.23% Corporation Minière Osisko 6.52 0.32 5.16% 1694353 Indice Prairie 10 1344.25 0.46% 20.70% Logibec Groupe Informatique Ltée 17.80 0.30 1.71% 400 Indice Ontario 40 958.32 -0.96% 13.08% Héroux-Devtek Inc.3.84 0.24 6.67% 18400 Indice Québec 30 946.69 -1.27% 8.78% Laboratoires Paladin Inc.18.09 0.24 1.34% 28721 Indice Atlantique 15 1300.51 -0.05% 8.70% IQ-120 : Les plus fortes baisses 09-07-09 Var.($) Var.(%) Volume @® [ Variation depuis 1 an ] Metro Inc.36.07 -0.87 -2.36% 275 658 tit, \u2018 Ve re 7 me Groupe TVA Inc.8.51 -0.67 -7.30% 4 200 vendredi 04 juil 2008 au jeudi 02 juillet 2009 .\\ = a : Groupe SNC-Lavalin Inc.41.00 -0.49 -1.18% 398 063 Ys LP i ICB-20 -32.54% Les Industries Dorel 24.90 -0.44 -1.74% 33453 5% v 8 > - D > IAB-25 -35.75% Rona inc.12.09 -0.39 -3.13% 307 164 oe N ole 2 a IP-10 -36.65% Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada 44.87 -0.38 -0.84% 1 188 210 -10% -19.43% Saputo Inc.23.10 -0.34 -1.45% 380 118 ¥ 5% -17.07% Industries Lassonde Inc.39.25 -0.25 -0.63% 1250 .\u201c17.12% Alimentation Couche-Tard Inc.13.25 -0.24 -1.78% 165 183 20 7 _ Groupe Canam Inc.6.05 -0.24 -3.82% 9 163 25% À.Groupe BMTC Inc.19.50 -0.23 -1.17% 1 000 309 CENTRE EXFO Ingénierie Électro-Optique Inc.3.26 -0.21 6.05% 767 048 | D'ANALYSE ET DE SUNVI Corporation de Sécurité Garda World 4.41 -0.20 -4.34% 81 573 po sr.® Coorg Ansty Lb DE L INDICE QUEBEC Quebecor Inc.19.45 -0.20 -1.02% 100 189 0% \u2014 \u20140.352520Z18l9.3664695 vi Qu = Un Les Vêtements de Sport Gildan Inc.16.24 -0.16 -0.98% 589 285 [ s 1 EC Le TSX en hausse pour la première fois cette semaine LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les actions des ressources naturelles, notamment celles liées aux secteurs du pétrole et des mines, ont entraîné hier la Bourse de Toronto dans sa première hausse de la semaine.L'indice composite S&P/TSX amis fin à une séquence de trois séances baissières consécutives \u2014 lesquelles lui ont coûté environ six pour cent \u2014 et a clôturé sur une hausse de 120,47 points, à 9773,92 points.La série de pertes avait été déclenchée par les inquiétudes quant aux conditions économiques, qui, de l\u2019avis de certains, ne laissent pas entrevoir clairement une reprise d\u2019ici la fin de l\u2019année.Dans ce contexte, plusieurs investisseurs ont préféré retirer les profits réalisés lors de l\u2019embellie boursière du printemps.«Il s\u2019écoulera des mois avant que nous ayons des nouvelles économiques vraiment positives, celles du genre qui peut mettre la table pour une nouvelle hausse», a indiqué Avery Shenfeld, économiste en chef chez Marchés mondiaux CIBC.Nouveau marché baissier «Je ne crois pas que nous observons le début d\u2019un nouveau marché baissier et que nous allons retoucher les creux touchés plus tôt.Mais, si nous devons avoir une correction, elle pourrait se traduire par un re- Centre d'Analyse et de Suivi d'Indice Québec cul d\u2019un autre cinq à dix pour cent et nous nous trouverions toujours au beau milieu de ce qui finira par être une belle reprise à plus long terme.» [indice composite TSX est 3 en baisse de près de neuf pour cent depuis qu\u2019il a touché son récent sommet, le 11 juin dernier.l'été Hatley \u2014 ENTREPOT - ne , tombe pas à l'eau chez Hatley! vww.indicequebec.org \"PAN-CANADIENNE - JOURNEES DES ENFANTS IVENDREDI 17 ET SAMEDI 18 JUILLET ENTREE GRATUITE POUR LES 10 ANS ET MOINS 178 rue Queen, Lennoxville, QC 819-822-2537 www.hatleystore.com 303356 er omit Ea gui EE nu SCÈNE @ pe \u2014 VENDREDI, 15H30 | ARTHUR LAVENTURIER.RONALD HCDONALD QE [AEE c'est ça que Pnr LoL] wiht E3E3 bonjourquebec.com -.> | SAMEDI, 14H SAMAJAM MAN TE POUR LES PETITS | shertesoke aunNqIL], @'] - 600 1P|IIN! OT paspuaa ay001q.uOUS et RÉCHAUFFEMENT DE LA PLANÈTE AU MENU DU G8 Rendez-vous manque MARC THIBODEAU L'AQUILA \u2014 Malgré les pressions exercées par les dirigeants du G8, les pays émergents ont refusé hier de prendre des engagements précis en vue de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.Dans une déclaration commune à la suite de leur réunion a L\u2019Aquila, en Italie, les membres du Forum des principales économies (FEM), qui regroupe les Etats du G8 et les principaux pays émergents, s'engagent simplement à «travailler pour identifier une cible globale» de réduction pour 2050 en prévision d\u2019une rencontre cruciale prévue à Copenhague en décembre.À défaut de cibles sur les émissions, les membres du FEM ont approuvé l\u2019idée que le réchauffement global ne devait pas excéder 2 degrés Celsius par rapport à la période pré-industrielle, le seuil critique évoqué par la communauté scientifique.«Nous avons fait un bon pas mais progresser sur cet enjeu (du réchauffement climatique) n\u2019est pas facile.Il faut résister à la tentation du cynisme», a déclaré à la sortie de la rencontre le président américain Barack Obama, reconnaissant que les progrès «historiques» enregistrés n\u2019étaient pas à la hauteur de ses attentes.«Nous sommes encore loin d\u2019un accord sur les cibles.Il y a beaucoup de travail à faire avant la rencontre de Copenhague», a confirmé le premier ministre canadien Stephen Harper.Les pays émergents, Inde et Chine en tête, refusent de prendre des engagements susceptibles de freiner leur développement économique.Plusieurs Etats réclament par ailleurs une aide financière substantielle pour faire face à l\u2019impact du réchauffement climatique et contrôler leurs émissions.Dans l\u2019espoir de faire bouger les pays récalcitrants du FEM, les membres du G8 avaient indiqué dans une déclaration diffusée mercredi qu\u2019ils entendaient réduire leurs émissions de gaz à effet de serre de 80% d\u2019ici 2050.Doutes sur le Canada Le Canada a ensuite semé le doute sur ses propres intentions lorsque le ministre de l\u2019Environnement, Jim Prentice, a souligné que la cible de 80% était un idéal plutôt qu\u2019un engagement précis.Lors d\u2019un point de presse en soirée, il a souligné que le Canada entendait maintenir ses cibles actuelles, qui prévoient une réduction des émissions de 60 à 70% en 2050 par rapport à 2006.Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a sévèrement critiqué hier les mesures retenues par le G8 et le FEM, soulignant qu\u2019elles n\u2019étaient pas suffisantes dans le contexte.«Le temps des délais et des demi-mesures est terminé.Le leadership personnel de chaque chef d\u2019Etat ou de gouvernement est nécessaire pour saisir ce moment pour protéger la population et la planète de l\u2019un des plus sérieux défis auxquels l'humanité ait été confrontée», a-t-il souligné, en précisant qu\u2019il entendait convoquer un sommet sur le réchauffement climatique le 22 septembre à New York.(La Presse) Babylone endom FAUX | hy EE magée par les troupes américaines > 2e .r = dir, _ LE ad à | 2 .3 \"05; a iy rg a.5 a car re LS ht D Ha T \u20187e Bc NN 1 A 4 + x, SN EN - * yr SSH NN NER RSR A = Na Se à ASSOCIATED PRESS, KARIM KADIM Des «dégâts considérables» ont été infligés au site de Babylone par les troupes américaines et leurs sous- traitants, selon le rapport d\u2019évaluation présenté hier à Paris par l'UNESCO, l\u2019agence culturelle de l\u2019ONU, qui compte faire inscrire d\u2019ici deux ans la cité antique au Patrimoine mondial de l'humanité.Entre 2003 et 2004, au début de l'intervention américaine en Irak, les forces de la coalition avaient installé leur base sur le site archéologique situé à 90km au sud de la capitale, Bagdad.La capitale de Nabuchodonosor, qui y avait fait construire les fameux jardins suspendus, l\u2019une des «sept merveilles du monde» dans l'Antiquité, était devenue le «camp Alpha».Autant établir un «camp militaire autour de la Grande pyramide d'Egypte», avait dénoncé en 2005 un rapport du British Museum.Les troupes américaines et les entreprises privées travaillant avec le Pentagone ont creusé des tranchées de plusieurs centaines de mètres au milieu des vestiges, utilisé des bulldozers et fait rouler des chars pesants sur les fragiles pavés du chemin de procession, autrefois sacré.Le rapport se conclut N sur plusieurs recommandations pour la protection et la restauration du site.Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 De jeunes lIraniens ont protesté hier contre le régime en place, malgré les menaces de représailles.Les Téhéranais bravent la répression NASSER KARIMI ASSOCIATED PRESS TÉHÉRAN \u2014 Près de quatre semaines après la présidentielle contestée du 12 juin, des milliers de partisans de Mir Hos- sein Moussavi sont descendus dans les rues de Téhéran hier aux cris de «mort au dictateur», défiant les autorités qui avaient promis d«\u2019écraser» toute tentative de rassemblement.En apres-midi, policiers en uniformes et de miliciens bas- sidji étaient postés en nombre aux carrefours le long de la rue de la Révolution et près de l\u2019université de Téhéran voisine, qui figuraient parmi les lieux de rendez-vous.Cela n\u2019a pas empêché la foule de retourner des poubelles pour ériger des barricades enflammées, mais dans certains endroits la police a répliqué violemment, avec gaz lacrymogènes et matraques.Les forces de sécurité ont poursuivi des manifestants et les ont frappés dans la rue Valiasr, la plus grande avenue nord-sud de la ville, selon des témoins ayant requis l'anonymat pour se protéger.À l\u2019université de Téhéran, un cordon de police a empêché la foule d\u2019atteindre les grilles sans pour autant disperser les manifestants qui criaient «Mir Hossein» ou «mort au dictateur», d\u2019après des témoins, qui ont estimé le groupe à un millier de personnes.Aucune arrestation ni aucun blessé n\u2019ont été signalés.Des habitants ont accueilli de jeunes militants pourchassés.La nuit tombée, des «mort au dictateur» ont été lancés depuis des toits, selon un rituel institué par les pro-Moussavi et qui dure environ une demi-heure chaque soir.Tour de globe: Kaboul a réécrit la loi sur le mariage parlement.D\u2019après les documents four- : nis, l\u2019article qui stipulait qu\u2019une : épouse se devait d'accepter des : relations sexuelles avec son ma- : ri tous les quatre jours précise : désormais qu\u2019une femme doit : exécuter les travaux ménagers : | aux : Urumai se calme du mariage et ne légifère plus : : URUMQI, Chine \u2014 Pendant que la : Vie reprenait progressivement femme devait demander à son : époux la permission de quitter : : les autorités chinoises ont évo- L'article dit maintenant qu\u2019une : femme est «propriétaire de ses : biens et peut les utiliser sans la : décidés par le couple au moment sur les rapports sexuels.Le paragraphe disant qu\u2019une la maison a aussi été supprimé.permission de son époux».\\ \u2014 : .ye : 16 corps jusqu'ici ?: MORONI, Comores \u2014 La Marine : française se rendait hier dans KABOUL \u2014 Le gouvernement : afghan a annoncé hier qu\u2019il : avait réécrit la controversée : loi sur le mariage, dont des dis- : positions semblant autoriser le : viol conjugal avaient suscité une : vague de protestations interna- : tionales.La loi sera soumise au : les eaux tanzaniennes pour y récupérer ce qui semble être les corps de trois victimes présumées de l\u2019Airbus abimé dans I'océan Indien la semaine dernière.Le nombre officiel de corps retrouvés est encore de 13 et pourrait donc passer à 16.Entre-temps, Yemenia a fait savoir qu\u2019il allait offrir aux familles des victimes deux vols spéciaux à destination de Moroni au départ de la France.Le transporteur dit que les familles seront directement contactées.ses droits hier a Urumaqi, la capitale du Xinjiang, en Chine, qué un «événement criminel grave» fomenté par des forces étrangères.\u2014 Associasted Press if LAS UGC r\u2014\u2014 J NY (J, OO) LE STAGE BAND DU CEGEP DE DRUMMONDVILLE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL «Un tremplin pour se faire remarquer» JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Consécration, récompense, expérience ultime, tous ces beaux mots n\u2019arriveraient pas à traduire la sensation que vivront aujourd\u2019hui les musiciens du Stage Band du Cégep de Drummondville lorsqu\u2019ils se produiront sur la scène extérieure du Festival international de jazz de Montréal.À 15 heures.Le groupe musical, formé de 17 musiciens dont 12 cuivres, a été invité à prendre part à la programmation scolaire du prestigieux festival après avoir remporté une mention argent au JazzFest des jeunes de Saint- Hubert, en mars dernier.Le Cégep de Drummondville sera l\u2019un des rares collèges à y être représenté.Le groupe sera accompagné par un chanteur et une chanteuse du programme de musique du cégep.Ils interprèteront 11 pièces, des standards jazz ainsi que quelques pièces bien connues du public, incluant des titres de Norah Jones et Ella Fitzgerald.C\u2019était jour de pratique hier, la dernière avant de transporter leurs instruments sur la scène Rio Tinto érigée devant la Place des arts, à l\u2019angle des rues Sain- te-Catherine et Jeanne-Mance.«Il faut attaquer avec plus LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Sous la direction de Jocelyn Couture, à gauche, le Stage Band du Cégep de Drummondville a tenu hier une dernière pratique avant sa prestation au Festival de jazz aujourd\u2019hui.d\u2019assurance après le bridge», a lancé à un trompettiste Jocelyn Couture, qui dirige le Stage Band en agissant tel un chef d\u2019orchestre.«Et n\u2019oubliez pas que lorsque je montre le poing, ça veut dire Coda et on revient au début, en haut à gauche», a-t-il dit à l\u2019intention de tous.Le spectacle montréalais sera l\u2019aboutissement d\u2019une année d\u2019efforts pour ces étudiants de première, deuxième et troisième années.«Une soixantaine d\u2019heures de pratique ensemble plus une heure par jour à la maison», estime-t-il.«De toutes façons, de renchérir celui qui lui sert d\u2019adjoint et moniteur du Stage Band, Billy Bouffard, il faut toujours pratiquer une heure par jour par cours, quel que soit le cours.Minimum.Ajoutons qu\u2019un spectacle comme celui que nous préparons, ça équivaut certainement à trois pratiques.C\u2019est un happening qui accentue la concentration.Comme toujours, il n\u2019y a rien de mieux que la discipline et de la motivation pour arriver au but».Même si le cours a pris fin officiellement au mois de mai, soit quelques jours après avoir pris connaissance de l'invitation du Festival de Jazz, tous les musiciens ont accepté de poursuivre les pratiques.«Nous avons eu peur que certains ne puissent poursuivre en raison d\u2019un travail d\u2019été ou d\u2019un retour à la maison, ils ne sont pas tous de Drummondville, mais heureusement le problème ne s\u2019est pas posé», a indiqué M.Bouffard.Amélie Caya-Houle, une élève de 20 ans qui joue du saxophone ténor, n\u2019en revient pas de la chance qui s\u2019offre a elle et ses collegues musiciens.Elle se dit nerveuse, mais dans le bon sens du terme.«Ce concert-là va être très spécial.J\u2019al vraiment hate.Ca va être la première fois qu\u2019on va jouer aussi longtemps (une heure).Je pense que ça va être très formateur.Jouer au Festival international de jazz de Montréal, c\u2019est une chance unique, un tremplin pour se faire remarquer», a affirmé l\u2019étudiante inscrite en Techniques de musique professionnelle et chanson.«Ça va vraiment être incroyable pour eux, a souligné M.Bouffard.Ils vont jouer avec un grand orchestre sur une grande scène.» Michael Jackson: la dépendance aux médicaments au centre de l'enquête ROMAIN RAYNALDY AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 Deux semaines apres la mort de Michael Jackson, les causes de sa mort restent inconnues, mais sa dépendance aux médicaments et le rôle de ses médecins sont au centre de l\u2019enquête, alors que la destination finale de sa dépouille reste un mystère.Après Conrad Murray, le dernier médecin de Michael Jackson, qui s\u2019était défendu après la mort du «roi de la pop» de lui avoir administré un puissant analgésique, c\u2019est vers son dermatologue que se sont tournés les regards mercredi.Arnold Klein, interrogé sur les chai- nes ABC et CNN, a nié lui aussi avoir fourni au chanteur de puissants médicaments, analgésiques ou sédatifs.«Je ne lui ai pas donné cette saloperie dont on parle», a-t-il déclaré.«Comment pourrais-je prescrire du Diprivan (un sédatif utilisé pour les anesthésies, ndlr) si je ne sais même pas comment l\u2019utiliser?» Il a qualifié de «criminels» les médecins qui auraient pu prescrire au «roi de la pop» des médicaments trop puissants.Le Los Angeles Times avait révélé que les enquêteurs s\u2019intéressaient de ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Le docteur Arnold Klein près à cinq médecins de Michael Jackson et à leurs ordonnances.«Je ne suis pas l\u2019un des cinq docteurs, je n\u2019ai été interrogé par personne et je n\u2019ai pas été contacté par la police de Los Angeles», a assuré M.Klein.Mercredi soir, CNN assurait que la police voulait interroger le docteur Klein.La chaine affirmait egalement que la famille de Michael Jackson était au courant de la dépendance de la star et que certains de ses membres, notamment sa soeur Janet, auraient essaye le «sauver» en 2007, sans succes.Par ailleurs, selon des sources proches de l\u2019enquête, citées par ABC et CNN, Michael Jackson avait le corps criblé de piqûres d\u2019aiguilles au moment de sa mort, le 25 juin à Los Angeles.Ces révélations renforcent les spéculations sur le rôle qu\u2019aurait pu jouer l\u2019administration de puissants sédatifs dans le décès.Les marques sur le corps «pourraient certainement être cohérentes avec une consommation régulière de médicaments par intraveineuse, comme le Diprivan», selon des propos de cette source rapportés par CNN.Le Diprivan (nom commercial du pro- pofol) est un anesthésiant extrêmement puissant dont l\u2019usage est réservé au personnel médical.Selon des informations de presse, des bouteilles de Diprivan auraient été trouvées dans la maison de la pop star après sa mort.Une ancienne infirmière, Cherilyn Lee, avait assuré que le chanteur et ses proches l\u2019avaient pressée de lui obtenir du Diprivan, dans les derniers mois de la vie de Michael Jackson.Les analyses toxicologiques de la première autopsie du corps seront connues dans plusieurs semaines.Rien n\u2019a filtré des résultats de la seconde autopsie, commandée par la famille.Le certificat de décès, émis mardi par le comté de Los Angeles, ne précise pas la cause de la mort.Mercredi, le mystère demeurait sur la destination finale de la dépouille du chanteur.À la fin de l'hommage au Staples Center, mardi, les hélicoptères des chaînes de télévision avaient perdu la trace du corbillard.Ni la police, ni le cimetière de Forest Lawn, n\u2019ont mentionné dans le certificat de décès le lieu «temporaire» de localisation du corps, ni n\u2019ont voulu faire de commentaire sur le lieu des funérailles.Plusieurs médias évoquaient une incinération de Michael Jackson, puis une dispersion de ses cendres sur les terres de son ranch californien de Neverland, au nord-ouest de Los An- geles.ounqix], @'] - 6007 1°|IIN! OT IpaJPU9A 94001GIOUS GT La Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 16 16 / Arts et spectacles Orford sera l\u2019adieu de Joel Sime STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.gc.ca SHERBROOKE Quand Joel Smirnoff est devenu premier violon du quatuor à cordes Juilliard en 1997, après onze années comme second violon, il succédait à Robert Mann, en poste depuis.51 ans! Le musicien, qui a aujourd\u2019hui atteint l\u2019âge vénérable de 89 ans, était le dernier des membres fondateurs à toujours faire partie de cet ensemble fondé en 1946.«J\u2019ai adoré mes onze années IIE TOY RII Mme Léodina Dubois se joint a l'équipe de Voyages en autocar Philippe Tessier M.Philippe Tessier, propriétaire de I\u2019 l'Express du Casino, est heureux d'annoncer que madame Léodina Dubois s\u2019est jointe à son équipe à titre d'accompagnatrice pour la clientèle des régions de Asbestos, Danville et Richmond.Aussi présent sur la photo, M.Pierre Dumont, conducteur d'autobus.Philippe Tessier, avec Robert Mann, nous étions devenus très proches, et lui succéder n\u2019a pas été facile.Non seulement était-il très charismatique, mais il était aussi la personnalité et le son du quatuor, sa dernière mémoire toujours active (je n\u2019oublierai pas de sitôt son dernier concert avec nous).Mais il semble que le public a aimé ce que nous avons fait après son départ, puisqu'il a continué de nous suivre.» Ce soir, c\u2019est au tour de Joel Smirnoff de tirer sa révérence.Le concert que le quatuor Juilliard donnera au Centre d\u2019arts Orford sera le dernier du musicien, nommé président de l\u2019Institut de musique de Cleveland en 2008.«En fait, c\u2019est un départ que nous célébrons depuis déjà quelques mois», dit-il en riant.«Mon successeur s\u2019est fracturé le poignet et il a dû retarder son arrivée.Mais demain [ce soir] sera un moment triste pour chacun de nous.Ce fut une décision très difficile à prendre.C\u2019est comme rompre un mariage.» «Mais après toutes ces années pleines d\u2019expériences intéressantes et de croissance personnelle, j'avais envie d'explorer davantage de vivre cette nouvelle expérience de diriger une école de musique.Quitter Juilliard a été difficile, mais l'institut de Cleveland est une école magnifique, dotée d\u2019une grande faculté et d\u2019un orchestre doué, dans une petite ville pleine de culture et de centres d\u2019intérêt.J\u2019avais envie de faire quelque chose pour la musique d\u2019une différente manière.» Joel Smirnoff se gardera aussi une bonne place pour l\u2019enseignement, à l\u2019Institut mais aussi dans les camps d\u2019éte.Tout de suite après le concert de ce soir, il s\u2019envole pour le Festival de Banff.Il se consacre aussi de plus en plus à la direction d\u2019orchestre, ayant été l\u2019adjoint de Seiji Ozawa pendant sept ans à Tanglewood.Et il lui arrive encore du jouer du jazz avec Tony Bennett.«Ma femme et moi donnions un récital il UN Pi Fe N., Magog A aw SH \u201cam wr.(Fw fives 18 MES { Après 23 ans au sein du quatuor à cordes Juilliard, dont douze comme premier violon, Joel Smirnoff tire sa révérence ce soir au Centre d'arts Orford.Nommé l\u2019an dernier président de l\u2019Institut de musique de Cleveland, le musicien souhaite se consacrer davantage à l\u2019enseignement, à la direction d\u2019orchestre et à la composition.En 1967, Joel Smirnoff avait séjourné à Orford avec l\u2019Orchestre mondial des Jeunesses musicales, dirigé cette année-là par Zubin Mehta.L'OMJM avait alors donné des concerts à l\u2019Expo de Montréal.y a trois semaines et il est venu nous rejoindre sur scène.» Souvenirs de Martha et Isaac Les faits d\u2019armes du quatuor Juilliard sont nombreux.Sa discographie dépasse les 100 albums, dont quatre qui lui ont valu un prix Grammy.Son répertoire dépasse les 500 pièces.Dans son rôle de mentor à l\u2019école Juilliard, l\u2019ensemble a transmis ses connaissances à d\u2019autres prestigieux quatuors tels le St.Lawrence, le Tokyo et I\u2019Emerson.Le quatuor a aussi été en résidence à la Bibliothèque du Congrès américain pendant plus de 40 ans.«Ce fut un merveilleux chez-soi pour le quatuor.La bibliothèque possède une salle magnifique, le Coolidge auditorium, où nous donnions des concerts gratuitement.» Parmi les autres souvenirs mémorables vécus au sein du Juilliard, Joel Smirnoff n\u2019oubliera pas les concerts avec Martha Argerich à Carnegie Hall et sa collaboration avec Isaac Stern, lors d\u2019un séjour au Japon.VOUS VOULEZ Y ALLER | Quatuor à cordes Juilliard Ce soir, 20h Centre d'arts d\u2019Orford LaTribune EstriePlus.com Re D PSE DER NES Entrée: 37 $ Billetterie: 819 843-3981 Arts et spectacles/ 17 Jonas offrira un spectacle unique a Victoriaville YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Jonas sera sur la scène du Cinéma Laurier de Victoriaville, le 21 août prochain, afin d\u2019offrir un spectacle unique dans le cadre du Festival de blues de Victoriaville.L'artiste livrera une rare prestation acoustique en compagnie de son guitariste Corey Diabo, un spectacle qui promet de plaire aux amateurs qui ont connu le bluesman à l\u2019époque du Blues blooded.Selon le coordonnateur de I'evénement, Yanick Gaudreau, ce sera la seule occasion de voir ce spectacle au Québec cette année.Jonas sera également accompagné de Diabo a Mont- Tremblant, mais dans le cadre d\u2019un spectacle prive.«Ca fait trois ans que j'essaie d\u2019avoir Jonas dans le cadre d\u2019un spectacle acoustique.Il a fallu que je contourne son agence et que je lui parle directement afin de le convaincre», a indiqué le coordonnateur.Le lendemain, les amateurs auront droit à quatre spectacles en un, alors que l\u2019'harmoniciste Carl Tremblay sera accompagné sur scène de Stephen Barry, Bob Harrisson et Jimmy James, trois pionniers du blues qui roulent leur bosse depuis des dizaines d'années.500 billets sont en vente pour chacun des spectacles intérieurs.Un passeport est en préven- te au coût de 35 $ pour les deux spectacles, alors que les billets à l\u2019unité sont vendus 20 $.L'objectif de cette année est d\u2019écouler les 1000 billets.Pour ce faire, l\u2019organisation du Festival entreprendra une campagne de vente de passeports auprès des entreprises de la région.L'objectif est d\u2019en écouler 200.Spectacles gratuits Fort du succès de l\u2019an dernier, le Festival de blues offrira encore une fois cette année une série de spectacles gratuits sur une scène érigée en plein centre- ville pendant la vente trottoir.L\u2019an dernier, environ 10 000 personnes avaient assisté à ces prestations.Jeudi soir, en entrée de Festival, il sera possible de voir à l\u2019œuvre Fabian Anderhub de Sainte-Elizabeth-de-Warwick, qui présentera son tout nouvel album Left line.Il sera suivi de Guy Bélanger et d\u2019Angel Forrest.Vendredi, ce sera au tour du trio d\u2019adolescents Runaway slide et de Trevor Finlay de se faire entendre; alors que samedi, le band de la relève Clio and the blues SORTE highway ainsi que le quintette torontois Blackburn animeront la rue principale.Avant et après les spectacles sur la grande scène, les amateurs de blues auront l\u2019occasion de voir et d\u2019entendre leurs favoris dans sept établissements licenciés soit, le Gavroche, l\u2019Evasion, le Luxor, le Z Plaza, le Beiley\u2019s, la Taverne O match et l\u2019Attraction.Chicago Sun-Times L'AUBE .DINOSAURES {version française de ike Age: Down of fhe Dirassurs) uss coment ERE EI Consultez les guide-horaires ou visitez les @ Sites web suivants: cineplex.com, enprimeur.ca \u2014 1590, ne Gao, Er TT vieuxclocher.com | ps ISK 1% SCENE BALAN cont EstriePlus.com % TVA Gn campagne se Crass Kain: 282275 PLACE A LEVASION G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE DANS LES CINÉMAS ET CINÉ-PARCS ! 2E FILM AU CINE-PARC MILLENIUM ORFORD = www.vivafilm.c om =m \\ POUR LES HEURES DE REPRÉSENTATIONS GAGNEZ L'UN DES 100 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIERE EN COMPAGNIE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM PRESENTEE PAR LaTribune POUR PARTICIPER: DEcOUPEZ LE COUPON CI-JOINT ET POSTEZ-LE À: ' Promotion «Les Doigts Croches » ! 4204, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke, QC J1N 3Y1 Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 20 juillet.Les gagnants recevront un par la poste.L'annonce CODE POSTAL fF Cinéma & Banque Scotia* promotionnelle sera publiée les I 1 1 I I 1 laissez-passer double I 1 1 1 .I 10-11 juillet.RT TTY oh ounqix,], Er] - 6007 1P|IIN! OT |paJpuaA ay001GIOUS LF H H 46 APPART.ARRONDISSEMENT MONT-BELLEVUE TRÈS TRÈS BEAU 3%, à 10 min.à pieds de 'U de S., pl.flot.cér.entrée lav.séch., 450$/mois, non chauffé, , 819 575-4001 1%, 2V2, 3Y2, 4Y2, 52 VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?UN SEUL APPEL ET ON VOUS GUIDERA VERS LE LOGEMENT IDEAL POUR VOUS 819 347-4208, 819 678-4741 * 1 SEUL À CE PRIX * 4%, style condo, constr.2008, au 4777 des Partisans, aires ouvertes, grand balcon, endroit très tranquille.Tél.: 819 820-5454.312, SOUS-SOL bien éclairé, céramique cuisine , salon .Entrée lav.-séch., 2 stat., terrasse privée.Prix: 460$ / mois.819 563-2774 4Y2, 5% à louer, libre, 5901 Boul.Bourque, R- F., refait à neuf, pl.céram.et flot., Contacter Valérie: 819 821-0622, 819 821-0366 4, LIBRE IMMÉDIATEMENT, frais peint, pl.flottant, eau ch., locker int., 2 stat.Prix: 547% .6135 Bertrand Fabi.Tél: 819 620-7633 42 NEUF dans 6 log., 2 mois gratuits, style condo, grand terrain paysagé, remise, rue sans issue, tranquille, idéal retraités: 695$.Juil, août, sept.819 566-8730, 819 571-4510.** 4Va RIEN INCLUS ** RUE DU MISTRAL, ST-ELIE, pas d\u2019animaux.819 620-2 171.5 À LOUER, 680$ rien inclus, libre juillet, 4931, rue Gri- mard, 819 821-0622 ou 819 821-0366.5% NEUF À LOUER, juillet et août gratuits, libre imméd., carré Mi-Vallon, 1374 rue Mar- cel-Marcotte.695 $/mois.Info.: 819 620-7633 5% NEUF, STYLE CONDO dans 4 log., a/c , pl.chauffant, armoires bois, 745$.2 MOIS GRATUIT! 819 823-2929 6% MAISON DUPLEX, près de U.de S., 3 c.c., 2 stat., RC, pl.bois fr., gr.patio, près serv.825$.Libre août ou sept.Tél.819 566-8890.À VOIR! BEAU GRAND 5% (27 x 40 pi.), sect.tranquille, rue Grimard, rénové en 2007 entrée lav-séch., près tous services, 705$ rien inclus., disp.maintenant.819 822-2232.BEAU, GRAND 5%, demi-sous-sol, bien éclairé, Rock Forest.Libre 1er juillet.Tél: 819 829-2739, 819 432-6189,819 679-2739.CARRÉ MI-VALLON, 4% maison de ville style condo, sur 2 étages, 2 s.b., grand patio, très bonne insonorisation.Jardin.725$/mois 50% de rabais sur juillet.819 572-3292.CONDO 32, imm.-août, vue sur le lac Magog, pistes cyclables, pl.bois franc, espace pour ensemble patio et BBQ.819 572-2418 GRAND 4% rue Henri-IV, const.2005, pl.flottant céramique, libre 1er septembre, 650$/mois.819 437-1081 ou 819 347-2850 GRAND 6%: a 3 km de I'U.de Sherb.4 c.c., chauffé, électroménagers inclus, foyer, bien éclairé et grand stat.1025$.819 864-7645.RÉSIDENCE MELROSE 4%, spécialisé 55 ans et +, tranquille, près services, chauffé, éclairé, piscine ext, salles communautaires, Diane 819 564-8841, Gesner 819 212-6824.50 APPART.ARRONDISSEMENT Rock Forest, St-Elie, Deauville APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 100 DON BOSCO 4Y2, eau chaude incluse, références exigées.Immeuble tranquille.Libre imméd.Tél: 819 345-2351, soir et fin de semaine.1% - 2Y2 - 372 - 4Y2 - 52 - T2 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1% - 2Y2 - 372 - 4Y2 - 52 - T2 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 LOGEMENTS LAUREAT RICHARD 1% - 2, + CHAMBRES VIEUX NORD Idéal étudiants, tout compris, internet sans fil et câble.Libres 819 437-5400.1%, 34, 4Ya, 5% - APP.PLACE ANNIE CHAUFFES, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, app.201 819 563-4809, 819 566-1745 195, 3%, 4Y5, 5% BANQUE DE LOGEMENTS SECTEUR McGREGOR CHAUFFES OU NON.PISCINE, ETC.Jr 819 566-1745, soir et w.e.819 679-5058 1% AOUT ET 3% IMMÉD.Meublés, eau ch.incluse.350$ & 450$.Enquête crédit.819 821-0668, 819 821-2106 1% et 3% A LOUER près parc J.-Cartier, 55 rue Bryant.Contacter Edith: 819 821-0366 et Valérie: 819 821-0622.2570 PROSPECT, GRAND 4, style condo, 2 c.c., services d\u2019autobus, Cégep et UdeS, 705 $ par mois, rien d\u2019inclus, libre le 1er août.Tél.: 819 566-4575 ou cell: 819 823-4575.APPART.ARRONDISSEMENT JACQUES-CARTIER 30 2985 LA DAUVERSIÈRE 4» libre 1er août.Prix 520$.Immeuble tranquille.Tél.819 574-4633 2 MOIS GRATUITS GARAGE DOUBLE, 6% sur 2 étages, 2 s.bains complètes,3 c.c., combustion lente, secteur paisible.995$/mois.819 565-7590.2% TRANQUILLE, PRÈS CÉGEP, vieux Nord, semi-meublé, 320$.Libre imm.819 575-2236 laiss.mess.Visiter le soir.3% semi-meublé.Vieux Nord, tranquille, ensoleillé, eau chaude, ent.lav/séch., bois franc, bcp rangement.460$ 819 212-6454.4, 5Y, IMMÉDIATEMENT Endroit recherché.La campagne en ville.Poss.conciergerie.340-0234, 993-4455.4, - 5% Immeuble propre et tranquille, 615 McGregor.Immédiatement.819 437-8088.4 À LOUER, 3336 Richard, disponible maintenant, coin très tranquille, entrée privée, terrain arrière.819 575-7308, 819 347-1831.4, - APP.STYLE CONDO 105 - 135 Candiac.1 mois gratuit.819 437-8088 4, GRAND, situé dans limmeuble Excellence ,avec garage, ascenseur, près Carrefour Libre.Tél : 819 791-3883 / 819 349-6073 4» IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre 1er juillet.Info.: 819 575-7834.4, IMPECCABLE, près du carrefour.Cession de bail, 585$ / mois, juillet gratuit.3370 rue Deschesnes, 2 portes patio, 2 stat., 3e ét, transfert.Patrick 819 578-6159.412, rue GROSVENOR.PI.flottant, chauffé, eau chaude, 490$.Pas d\u2019animaux.Libre im- méd.819 822-1356.4% RUE MÉZY - Juillet gratuit, 4e étage, chauffé, eau chaude fournie, entrée lav.- séch., buanderie dans l'immeuble.570 $.Libre imméd.819 575-4347 ou 819 432-3002.5%, 62 (CONDO) 2600 PORTLAND, rénovés, chauffés, eau chaude, piscine, garage, libres imméd., a partir de 800%.514 519-3860 5% NEUF, TRÈS GRAND a/c foyer, secteur de choix, 1 MOIS GRATUIT !, 795$/mois, 819 823-2929 5% PCES, 3 c.c., 2 s.bains, foyer, grand balcon, imm.3 log.Au 2645 Portland.Libre imméd.819 437-6812; soir 819 822-3612.5%, STYLE CONDO, CONSTR.2003, luxueux, 2 stat., libre 1er août.Prix: 750% / mois.819 348-9212, 819 620-8804.À SOUS-LOUER 1er SEPT.2009.Très beau 3Y2, tout compris, lav./séch., stat, tranquille, *460$/mois*.819 562-2107/ 418 228-1446, GRAND 4 chauffé, eau chaude.819 562-5344.PRÈS CARREFOUR RUE DES ÉRABLES dans immeuble neuf 4 log., très privé, 8 pièces avec garage, clim., 3 c.c., 2 s.bain.Finition luxueuse.pl.bois fr, 5% sans garage 819 565-5592 ou 819 571-7398.52 APPARTEMENTS MAGOG 4V, , BIEN ÉCLAIRÉ, TRÈS PROPRE, 525$, au 2e, garage incl., rénové, aucun tapis, endroit tranquille, près des serv.819 571-0145.4», RUE GIGUÈRE Demi sous-sol, bloc de 4 log., rien inclus, , 475 $, 819 847-2688 ou cell: 819 822-7688 À MAGOG Grands 4% bien éclairés, rue Merry Nord, à partir de 580$ non chauffés.819 843-7653, 819 347-5673.À MAGOG Luxueux condos neufs, air clim, chauffage central, foyer au gaz, 6% rez-de-chaussée, 1900 pi ca, avec garage: 1050$.4% 2e étage, 1100 pi ca: 750$.Libres imm.819 347-5673; 819 347-5669 CONDO 5%, club Azur, 2 ét.,1200 pi.ca., foyer au bois, grand balcon, vue et acces au lac Memphrémagog, 2 c.c., vue sur Orford, sept., 755% cable inclus.819 563-2288.54 APPARTEMENTS BORD DE LEAU RIVÈRE MAGOG 2% RENOVÉ, balcon, porte panoramique, beau terrain.Prix 370$/mois.Libre imm.Tél.819 563-0479 56 APPARTEMENTS AUTRES 4» RUE SIMONEAU A WINDSOR Libre immédiatement.Tél.: 819 845-3773 , 819 212-0967 rép.EAST ANGUS 3%: 380$, 44: 450$.Rénovés.Face à la polyvalente.Balcons et portes patio.Libre imméd.Tél.: 819 563-1895.GRANDS 4, 5%, porte centrale verrouillée, 2 stat., remise extérieure.645 rue Merrill, Coaticook.1er août 2009.Tél.819 849-3374.56 APPARTEMENTS AUTRES WINDSOR, 266 rue Simoneau.Grand 4, 500$ / mois.Poss.imméd.819 565-1918.58 MAISONS À LOUER GRANDE MAISON A LOUER, VUE PANORAMIQUE, près du lac Brôme et du lac Magog, 3 c.c., 8 pces, grand terrain, 900$/mois.Libre imm.450 297-0771.LUXUEUX 7%, semi-meublé, 1% s.de bain.rez-de-chaussée, rue Ontario, foyer, a/c, cour arrière, garage double.Tél: 514 975-3257 82 ENTREPÔTS, GARAGES À LOUER ENTREPÔT À LOUER, au 1281 King ouest.2706 pi car sur 3 étages, pl.béton, porte de garage.819 572-4285.GARAGE À LOUER, NORD, non chauffé, rue Cate.24 x 30, 2 portes.Idéal pour entrepôt.LIBRE MAINTENANT.220$ / mois.Tél.: 819 822-1356.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 60 APPARTEMENTS MAISONS A PARTAGER A VOIR! POUR ETUDIANTS, 4% à partager, meublé, chauffé, éclairé, 320$/mois.Place Désormeaux (coin Galt).819 345-7194, 819 820-0925.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTES DE LA PERSONNE.270302 64 CONDOMINIUMS A LOUER TOUR DU GOLF PHASE 1 42, 2 c.c., chambre des maîtres avec walk- in, salle de bains avec tourbillon, rénové, chauffage et air clim.central, Convect-Air, stat.int.chauffé, piscine chauffée, salle exercice, sauna, etc.Environnement exceptionnel.775$ / mois.Sur rendez-vous: 819 569- 1171 ou 819 565-2466.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - 240$ à 325$ propre, tranquille, tout inclus.819 674-7379, 819 345-3637 Entre FLEURIMONT et ASCOT CORNER cherche coloc pour partager maison, grande c.c.meublée privée, tout incl.819 437-9820.ETUDIANTS - ETUDIANTES Dans maison unifamiliale pres CEGEP Tél.: 819 571-8404 UNIVERSITE DE SHERBROOKE Chambres a partir de 220$/mois tout compris.819 572-4285.72 RESIDENCES RETRAITES 6 CHAMBRES SEULEMENT, trés ensoleillées, salles de bains privées, nourriture maison.Tout inclus.Semi-autonome et autonome.Admissible au 30%.819 564-0358.74 CHALETS À LOUER 10 MINUTES CENTRE-VILLE, sur 10 acres terrain, chalet 16x16 fonctionnel, tout compris, 300$/sem., libre imméd.819 572-9761 2 PETITS CHALETS sur le même terrain sur le bord du Lac Aylmer pour toute la saison seulement.418 443-3034 ou 418 334-1719.AUBAINE chalet a louer a la semaine.Spécial: 500%/sem.A 25 min.de Sherb.lac Miroir.Chaloupe avec moteur, pédalo.Semaine disp.du 5 au 26 juillet, du 9 août à la fin août et septembre.819 846-2235, 819 884-5757.AU BORD DU LAC LOUISE A WEEDON 2 chalets, à louer avec quai, accès au lac, poss.gondole, bateau et +.819 877-2505.CHALET RUSTIQUE, 3 embarcations, bord de l\u2019eau, toutes commodités, couche 4 pers., endroit tranquille, lac Miller.819 868-7862.LAC AYLMER, SUR LE BORD DE L'EAU 2 c.c., tout équipé, endroit tranquille, grand terrain, pas d\u2019animaux.Tél: 819 569-0848 LOCAUX A LOUER 78 OU PARTAGER 4 1805 BELVEDERE SUD, coin Sara et Bel- védere, 1100 pi.ca., grand stationnement, très bien situé.Tél: 819 674-8375.2630 KING OUEST, 600 pi car jusqu\u2019à 2500 pi car, imm.bien en vue face à Sherbrooke Honda, 100 places stat.Gérard Desbiens, courtier imm.agréé 819 560-2966.735, 13e AVENUE Local 1900 pi ca, site stratégique, près des Galeries 4-Saisons.Grand stat., entre 12e et 13e Avenue.Disponible mai 2009.819 868-2713, poste 210 ou 819 571-0758 809 LONGPRÉ 2061 PI.CA.Info.: 819 564-2171 LOCAL À PARTAGER Pour activités sportives, réunion d\u2019affaire, Party de bureau, 819 574-7202.1 01 CAMIONS, 4X4 FOURGONNETTES AUTO TRANSFERT ET PLUS - Evaluation et autos avec besoin de vérification.Pour tous genres de véhicules.819 348-2591.CHEVROLET 1500 1989, autom., trés bonne condition.1850$ nég.Prendrais échange.819 344-5210, 819 344-5171.DODGE CARAVAN 2003, tout équipée, 123 000 km, un seul proprio.4 900$.(819)346-1173/ 819 574-5225 FOURGONNETTE VENTURE 1999 Prix : 2200 $ nég.Tél.: 819 565-4076 102 Efira MOTEUR CAMION FORD 1990, F250, 5.8 li.130 000 km, peut être essayé ou vendrait camion pour pieces.819 348-9363 apr.5 hres.1 04 AUTOS A VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 1 04 AUTOS À VENDRE AUBAINE LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530.BMW Z3 1996, décapotable, 4 cylindres, man., 5 vitesses, 119 000 km, roues Momo.Excellente condition.Jamais sorti l\u2019hiver.Prix: 14 000$.Tél.: 819 843-9441.CHEVROLET AVEO, 4 cyl, auto., a/c, 4 portes, 16 000 km.Prix négociable.Tél.: 819 569-5837 HYUNDAI ELANTRA 2006, 44 200 km, a/c, rég.vit., radio CD/MP3, barrures portes élect., miroirs chauf., 8 500$.819 565-7648 / 819 583-3776.HYUNDAI TUCSON GL 2WD 2006 autom., air clim., tout équipé, plus 4 pneus d'hiver, 10 500$ négociable.Tél.: 819 566-7427 MAZDA RX8 2004 Tout équipé.Prix : 14 000 $.Jour 819 564-0133; soir, 819 564-7460 Besoin A auto?I TT 819 829-5073 Reponse ra Ls TICE MI * Certaines conditions s\u2019appliquent.106 Yrisite=s005 $$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS Bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 CAVALIER Z24 1999, man., 235 000 km.Prix: 1000 $ nég.Tél.: 819 674-1048.Etes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14618 A LAPIACE 14618 0} © Laplace LAP{ÂcE @ \u2018ajge> np auo1eT8 uoddns abi| G abue| snd 2na1897 '919|dwod s|gnaw np appos / e| ap snossap-ne ab1 e| ap uoiTIsod 9 \u2018anbuo| snid syoneb ulew e| ap uoddns abi | b -WIODUI |INSINE4 NP ISISSOP NP UOIE|NJIIY © 'SWWOY | SP aypnog e| suep suiou US Usp au | \u2018apnoq '914n0> snd 3HI01P UIeU e| ap \u2018aJejd \u2018aWuWoy | ap nos a| snos NOILNTOS 6T eunquLy, BY - 6007 1|IIN! OT |paspuon oyOo1GUOUS La Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 20 Le VIERGE BALANCE | Votre horoscope du 22 JUIN au 22 JUILLET Toutes les démarches ne mènent pas directement à la réussite.Rappelez-vous qu'un échec n'est qu'une invitation à une nouvelle tentative plus sagement entreprise.Servez-vous de l'influence de Mercure en Cancer pour vous aider à persévérer.|| s'agit principalement de procéder méthodiquement tout en vous appliquant.La vitesse d'exécution ne devrait pas être votre souci principal.; du 23 JUILLET au 23 AOÛT Balayant le dernier décan du Verseau, la Lune intensifie l'influence de la conjonction Jupiter-Neptune, ce qui risque de vous rendre plus vulnérable.Vous pourriez envisager de renoncer à une résolution qui vous tenait pourtant à coeur.Vous auriez cependant avantage à persévérer dans la voie que vous aviez choisie et à opter pour le progrès spirituel.Les bienfaits se manifesteront rapidement.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Bien souvent, la personne qui remporte la victoire est celle qui s'en croit capable.Même si l'influence de Saturne est quelquefois dure à supporter, il est primordial de maintenir une disposition positive.Pour obtenir ce que vous désirez, il faudra probablement faire votre propre publicité en vendant vos mérites.Il suffit de le faire sans verser dans la vanité, et le tour sera joué! du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE On dit que celui qui est apte à promettre est également apte à oublier.La triple conjonction Lune-Jupiter-Neptune en Verseau, Signe d'Air ami du vôtre, peut vous amener à enjoliver votre perspective des situations et à prendre des engagements idéalistes.Si vous voulez réellement faire plaisir à quelqu'un, un geste concret posé dans l'immédiat en dira d'autant plus long sur votre bonne disposition.{ CAPRICORNE VERSEAU du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La conjonction Lune-Jupiter-Neptune en Verseau peut vous donner l'impression que ce sont les autres qui obtiennent tous les bénéfices.Cependant, advenant que ce soit le cas, le fait de sombrer dans l'apitoiement n'y changerait rien.Il est d'ailleurs probable que votre perception soit démesurément pessimiste.Chassez ces doutes injustifiés et profitez de ce vendredi pour vous amuser.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Cette triple conjonction Lune-Jupiter-Neptune en Verseau propose un vendredi rempli de surprises lors duquel l'originalité sera de mise.On peut s'attendre à ce que la monotonie du statu quo soit perturbée d'une manière ou d'une autre.Il s'agit donc d'un bon moment pour introduire un nouvel élément dans un contexte routinier, et pour inviter vos proches à procéder différemment.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Il est dit que les mots \u201cpresque\u201d et \u201cquasiment\u201d empêchent de mentir, et compte tenu de la conjonction Lune-Jupiter-Neptune qui s'effectue chez votre voisin le Verseau, nombreux sont ceux qui peuvent y avoir recours.En ferez-vous partie?La ligne qui sépare la diplomatie de l'hypocrisie et de la malhonnêteté peut s'avérer plus difficile à percevoir.Il suffit de rester du bon côté.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Maintenant que la Lune \u201ccroise\u201d la route du duo Jupiter-Neptune en Verseau, vous devriez connaître un surcroît d'inspiration.Le fruit de votre imagination promet d'épater, mais évitez toutefois de faire exprès pour choquer.L'expertise de vos aptitudes fera en sorte que vous vous fassiez remarquer par des individus influents.Il ne sera donc pas nécessaire de faire du zèle.(J T .BELIER 3 TAUREAU GÉMEAUX du 20 FEVRIER au 20 MARS Il est essentiel de s'exercer à faire quelque chose avant de se soumettre à la critique.Dans le même ordre d'idées, il ne serait pas superflu de faire un test avant de passer à l'action ou d'effectuer une transformation permanente.Rien ne laisse présager des conséquences non souhaitables si vous prenez le temps de bien vous préparer.Rodez bien votre spectacle! du 21 MARS au 20 AVRIL Ce vendredi estival se vit dans un climat de profusion et de générosité.La conjonction Lune-Jupiter-Neptune en Verseau a non seulement pour effet de vous combler d'abondance, mais aussi de vous donner envie d'en faire bénéficier les gens que vous aimez.Vous devriez profiter de la journée pour vous gâter, et pour faire plaisir à vos proches.du 21 AVRIL au 20 MAI Le relâchement et le laisser-aller des autres peuvent vous importuner maintenant que la Lune \"se greffe\u201d à la conjonction Jupiter-Neptune en Verseau, au carré du Taureau.Inversement, une attitude zélée de votre part peut aussi devenir une source de contrariété.Il serait profitable de trouver le juste milieu entre votre façon de procéder et celle des autres, même si cela implique des compromis.du 21 MAI au 21 JUIN Il est toujours possible d'aider sa propre chance, mais la bonne fortune a l'habitude de se manifester spontanément sans que nous ayons à l'encourager.Même si vous pensez parfois que personne ne vous comprend réellement, il existe des gens qui perçoivent les choses comme vous.Alors que la Lune vient \u201crejoindre\u201d Neptune et Jupiter en Verseau, vous pourriez constater que quelqu'un partage votre philosophie.Le sudoku Les mots croisés 9 516 O) 3 / Niveau de difficulté : MOYEN 1234 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 312/614(9|8]7|5]|1 5/4|8|3|7(1]|2|6]|9 119/7|5|/2/6/3/8|41] Ce jeu est une 411,516|/3/91/8|2|7 réalisation de 813 2|7|/1)4161)9|5| Ludipresse.Pour plus 716 912|815[411/3 d'informations, rendez- elo al i]s slo[r[e| Jerre com 9153181671142] 4, écrivez-nous a 6]71119/4/2]5|/3]/8] info@les-mordus.com Par Fabien Savary 1233 Le mot perdu Nao ©ONOGAWN = LA PHYSIQUE - Un mot de 7 lettres H(B|M|S|T|E|R|N|I|E[T]|S|N]|I|E C|F|1 |H|S|1|S|O|T|R|O|P|E|DjD T|T|E|/O|O|S|P|M|E|T|I|N|U|I|N | [N|B|R|T|E|A|E|E|L|S|T|F|R|O FIA[I |[E[M|L|S|A|U|V|E|U|R[A]|A R|M|V|JO|U|1 |1 |T|R|P|T|M|I|C|N A|1|T|S|A|T|W|O|O|/DJU|H|E|M|O N|A|M|A|R|N/O|T|L|A|DJE|L|N|I K|A|JY|L|C|E|O|1 |D|JG|1|S|L|O|T N(N|R|A|H|S|P|P|N|E[E|S|U]|Y|C OJO|N|M|I |P|T|O|C|I |R|S|H|A|U T |! |JE|P|/M|L|L |AJO|U|V|A|S|U|D W|T|H|A|E|U|P|A|R|C|R|L|Y|A|N EJO|N|N|D|S|P|I |N|K|Y|1 |EjO |! N|N|Z /E|E|/M|/A|N|R|E|L|U|E|K|N Solution du dernier problème : YSSINGEAUX 10 juillet 2009 No 2157 10 juillet 2009 No 2186 HORIZONTALEMENT 3.|| passe au Caire - AIMANT LEE Inséparable du yin - ARCHIMEDE LENZ 1.Chair comestible de gros Tangible.ATOME LIPPMANN gibier - Moyen de transport 4.Contenu.ATWOOD LOI très rapide.5.Habile - Perroquet.BIOT MALUS 2.L'or des champs - Passe 6.Laxatif extrait de la gousse BOSE MIROIR en revue.du cassier - Alimenter.COOPER NEWTON 3.Fibre synthétique - 7.Pronom - Rendre meilleur.CURIE NOTION Lumière faible.8.Sans effet - Bouché a I'.DALTON NOYAU 4.Dans le vent-Quitenda 9.Changer de voix - DIRAC OHM la perfection.Courants.DUHEM ONDE 5.Célébrer - Oiseaux.10.Sous une balle - Monnaie DULONG PITOT 6.Inexpressifs.bulgare - Nombre.EINSTEIN RAMAN 7.Trouble causé par un sen- 11.Brise avec les dent - Voie ELEMENT RAYON timent - Relatif au raisin.urbaine.| 8.Travaux de l'esprit - Trois 12.Lombric - Ils jouent seuls.fois deux.ESPACE SALAM 9.Expulsé d'un lieu - Rabais.ESSAI SAUVEUR 10.Géorgie du Sud - Pincent.2.34567 8 9101112 ETUDE SHULL 11.Fané - Rassasiée.: : 3 = 5 = 5 3 5 : ; ETUDIER SIPHON 12.1lyena dans lasueur- 3 [Tlalr| MolLlilrlainiT EULER SPIN Musiciens.4 |1|s|eMe[ul1|s EN] FERMI STARK 5 TRS I|R/R[I|T/E/RESF|A FITCH STERN VERTICALEMENT 6 [I|S|ISJU|EMMA|R|A|L[I|A FRANK STEVIN 7 OP EL A NN U EUR né , 8 [N|E|TSA|L|||Z|1|E|R HENRY TEMPS 1.Examiné - Prompts à ° Wc oliinlcle ei 7 Eu HESS TSUI s emporter.10|P|u|1|sWo|s|s|E|T/E|S INDUCTION UNITE 2.Piquant d'une plante - MNNNNERE ERENE ISOTOPE ZEEMAN Elément d'une chaine 12|F|E|E|SBEL|1|E|SISIEIS ISOTROPE d'ancre.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO KELVIN VÉHICULES 5000$ 1 06 ET MOINS HONDA ACCORD 1990, 4 pneus d\u2019été, 4 pneus d\u2019hiver.Seulement freins à changer.1 400$.819 348-4056.1 51 PERSONNEL DEMANDÉ , AU RESTO PIZZA MIVAN TELEPHONISTES DEMANDEES Apportez votre CV au 40 Wellington Sud.SUNBIRD 1993, 79 000 km (réel kilométrage) mécanique A-1.850$.819 566-6392.VAN LUMINA 1994, nombreuses pièces neuves, transmission, freins, etc.950$.Info.: 819 566-6392.1 22 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES À LOUER ROULOTTE 27 pi, tout équipée, a/c, B.B.Q., remise, patio, table, chaises, sur terrain camping Melbourne.Aubaine: 275%/ sem.Tél: 819 832-4698 819 823-4698 A QUI LA CHANCE?Roulotte1983, 33 pi sur terrain en permanence, avec extension ext., galerie frontale 26 pi de long, tout meublée, literie et vaisselle compris.Remise à bois, outils.Tondeuse en copropriété.Piscine sur place, Aucun voisin arrière.Au lac Lyster, près frontière américaine.11 000 $.Camping du lac Frontière Tél.: 819 563-3064 ROULOTTE SUNLINE 1993, 26 pieds, cond.A1, modèle salon, à visiter au camping Beau- soleil.Prix: 6 700$.Tél: 819 239-3843 1 29 TRIPORTEUR QUADRIPORTEUR QUADRIPORTEUR ODYSSSEY 35 ampères, peut faire 20 à 25 milles sur une charge de la batterie.Poids à supporter 300 Ibs.Utilisé une dizaine d'heures.Prix demandé 1800$ Tél.: 819 564-3084 ou 819 837-2554 1 30 MOTOS, SCOOTERS SCOOTER YAMAHA MAJESTY 2005, acheté neuf en 2007, 2 700 km, moteur 400 cc, garantie prolong., trés propre.Prix: 5 995% négo., 819 569-3495, 819 570-4242 1 3 2 REMORQUES REMORQUE 4 PI X 8 PI Bois et métal, pneus 15 po et 2 pneus supplémentaires.Prix négociable.819 348-1757 TROIS ESSIEUX, frein élect.(flaot) pour petit bull , pépine, 22 pi.x 8 pi, 14 pi.x 8pi., 2 essieux.«Lift truck » à gaz., remorque dom- peuse, trail mobile, 22 pi.Tél: 819 569-5837, 819 572-5837.1 3 5 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES CANOT DE CEDRE 16 PI.CHESTNUT CHALOUPE, 17 PI en cèdre, année 1920 Tél: 819 574-0319 CHALOUPE ALUMINIUM PRINCECRAFT 14 pi, tout équipée, avec moteur et remorque.Bonne condition! Prix : 2300$.819 563-1374.CHALOUPE FIBRE DE VERRE 14 PI + remorque, équipée pour la pêche.Prix: 1500$ nég.819 564-0133, soir 819 564-7460 PONTON PRINCECRAFT - Versailles 2002 (haut de gamme).Tout équipé, 20 pi, moteur Mercury 40 hp - EFI, comme neuf.17 900 $ (pas de taxes).Informations : 819 212-4152.PONTON PRONOBEC 20 pi x 8 pi.Trés propre, moteur 25 hp, 4 temps, au Lac St-Fran- cois, Lambton 418 486-7930 BATEAUX NORDIC FRY SD) 2008-2009 (démos) Directement du fabricant Garantie de l\u2019usine 5 ans 20 heures d'utilisation 1 888 364-2403 282415 TRANSPORT DE BATEAUX Spécialisé hydraulique Permis et assurance Fabricant de'rémôrque TRANSPORT NAUTIC 1 888 364-2403 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ ATTENTION, ATTENTION, chauffeurs (ses) classe 1 demandés(es) pour côté U.S, 2 postes temps plein, salaire selon expérience, lieu de travail Stanstead.3 ans d'expérience ou cours de 600 heures.Tél: 819 571-2510 ou par fax 819 876-7742, après 6 hres 819 876-7495.$$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vends tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$$$.1-800-561-2395 AVANT LA FIN JUILLET: recherche 19 pers.désirant perdre 9 à 29 Ib d\u2019ici 30 jours www.regimesplus.net 1 418 405-0617 BESOIN DE CONSEILLÈRES EN PRODUITS DE BEAUTE/RECEPTIONNISTES pour joindre l\u2019équipe de Industria Coiffure au Carrefour de l\u2019Estrie.Concept Kérastase.Recherche personnes dynamiques et enthousiastes pour temps plein et partiel.Contacter Anne-Marie : 819 993-2337 BESOIN GÉRANT DE CARROSSERIE Fonctions : débosseleur, peintre, faire soumissions, suivi de clientèle.3 à 5 ans d'expérience.Emploi permanent.Contacter Virginie: 819 838-5468 CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour LA TRIBUNE BROMPTON Pour les rues Johnny-Martin, Ledoux, Wilfrid-Laurier, Broad- belt et Saint-Lambert.(FJ) 819 564-5466 CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour LA TRIBUNE LAC MÉGANTIC pour les rues Leclerc et Lacoursière.(CD) 819 583-0587(laiss.mess.) 1 51 PERSONNEL DEMANDÉ OPÉRATEUR À LA RÉPARTITION Temps plein, 40 h /soir-nuit, 4 jours semaine du vendredi au lundi (fin de sem.).Nécessite une excellente connaissance des rues de la ville.Faire parvenir C.V.à Taxi Sherbrooke, 1320 Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4E3 ou par fax 819 562-9771 PORTIER ANIMATEUR demandé au Studio Sex.Pour informations: 450 230-2828 RESTAURANT le BOUCHON est à la recherche d\u2019un SOUS-CHEF avec expérience.3 ans d\u2019exp.min.- PLONGEUR à temps plein.Tél.: 819 566-5580 .SAUVETEUR DEMANDÉ, surveillance de piscine d'immeuble à logements, à Lennox- ville.819 864-6030.SECRÉTAIRE DENTAIRE DEMANDÉE 35 à 40 h/sem., bilinguisme et expérience du domaine dentaire souhaitable.Magog: 819 876-5436, 819 847-3535.SERVEUR(EUSE) d'expérience, temps partiel, temps plein, horaire variable, disponible en tout temps.Se présenter chez Stratos Pizzeria, 260, 12e avenue Nord.L 62 ANIMAUX CHATONS RAGDOLL.Mainx, Croisé Pomé- ranien, croisé Epagneul Japonnais, Cailles, lapins à chair.819 837-2009, 819 829-4361.CHIOTS PURS BOUVIER BERNOIS Terre-Neuve, Landseer, Leonberg.Prêts à partir, parents sur place.Tél.: 819 397-2840 grossepatte.com LAPINS À CHAIR Choix de 20 femelles gestantes, poids moyen 12 livres, Tél: 819 823-2894 MEUBLES ET 1 64 ÉLECTROMÉNAGERS LAVEUSE-SÉCHEUSE WHIRLPOOL Propres.Bonne condition!.Prix : 350$.Tél.: 819 347-2106 CAMELOTS, CAMELOTS MOTORISÉS SECTEUR MAGOG coin Bellevue et Plage Soutière.Demander Richard: 819 829-7001 (laisser message) CAMELOTS DEMANDÉS jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE LAC MEGANTIC, ST-LUDGER, STE- CECILE, AUDET ET LAC DROLET (CD) 819 583-0587 (laiss.mess.) CAMELOTS DEMANDÉS jeunes ou adultes pour LA TRIBUNE EAST ANGUS pour les rues St-Elie, St- Pierre, Grondi, Hôtel de Ville, St-David, St-Louis, Angus Nord, Aubin et Laurier.(MG) 819 832-3809 (laiss.mess.) CHERCHE 3 DEMOISELLES pour party privé de construction, vendredi 17 juillet, banlieue de Sherbrooke.Wet T-Shirt, jeux, serveuses, ouvertes d\u2019esprit.514 444-4875.COMMIS DE CAFETERIA a Valcourt.Temps partiel, lundi au vendredi.Communiquez avec nous au numéro sans frais: 1-888-836-8081 poste 225 CUISINIER d'expérience.Horaire variable.Disp.tout temps.Se présenter chez Stratos Pizzeria, 812, Belvédère Sud ou 260 12e N.ESTHÉTICIENNE-ÉLECTROLYSTE Temps partiel Tél.: 819 564-2477 GARAGE MICHEL FELTEAU | MECANICIEN DEMANDE avec carte de compagnon.Diagnostique, mécanique générale.Rémunération selon compétences.Très responsable.Salaire à discuter.Michel, 819 620-4588 MATELAS KING Simmons, modèle Back Care Avalon, incluant sommier et base avec roulettes.Etat neuf! Prix : 400$.819 820-5168 MEUBLES ET ÉLECTROMÉNAGERS 164 MATELAS PAS CHERS LIQUIDAT[ION.Matelas, sommiers, futons, plate-formes, etc.Prix imbattables.345 Alexandre, Sherbrooke 819 542-1433 _ POËLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.RÉFRIGÉRATEUR 2003, 425$ marque Frigidaire, comme neuf.Tél: 819 563-9286.SUCCESSION MOBILIER S.À MANGER (2200$), 2 mobiliers c.c., (1600 et 1100$) tous de style «Provincial Français».Nombreux autres meubles, pièces de verres taillées, objets décoratifs, utilitaires.Vend.après 11h am et sam.après 9h Tél: 819 569-2046.1 68 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI À DOMICILE Réparations, solutions Internet, réseau, virus.cdinformatique.ca André 819 571-4071 * CONNEC-T * Service a domicile.Equipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Tél.: 819 346-5755 1 88 CHASSE ET PÊCHE TERRAIN 200 ACRES à louer pour CHASSE À CHARTIERVILLE.819 845-3704 ou 819 845-2582 1 98 BOIS ET ÉQUIPEMENT DE CHAUFFAGE 10 CORDES DE BOIS FRANC SEC (bois-blanc) 70 $ la corde livrée, minimum 5 cordes.Communiquez au 819 820-1330.21 0 TRACTEURS TRACTEUR JOHN DEERE 4720, hydrostatique, 58 forces, année 2006, 500 h d\u2019utilisation, cabine clim, backoe, souffleur, bucket 400X, exc.condition, 47 000 $.819 847-1821.MACHINERIE 21 8 ET OUTILLAGE CHARIOT ELEVATEUR, 14 pi de haut, , All- lis Chalmer 500, essence.Tondeuse frontale, 5 pi, John Deere,essence.819 846-6196.220 MATERIAUXDE CONSTRUCTION, RENOVATION 3000 PORTES, SURPLUS D\u2019INVENTAIRE A partir de 10$ au 1837 Galt Est Tél.: 819 346-2525 LOCATION DE CONTENEURS 10 et 20 verges.Les plus bas prix en ville.819 562-0238 MICHEL GIGUERE 819 432-1522 17 ton.sable ee 160$ 17 ton.gravier 0-1 po.195$ 17 ton.gravier de route\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 235$ 17 ton.de pierres tamisées 1/4-1/2.235$ 17 ton.concassé 9/16-3/4 po.375$ 17 ton.concassé tout venant 0-34 po .285$ 15 ton.terre brune tamisée.250% Taxe et transport inclus a Sherb.& arrond.PORTES PATIO 6 PI.Lot de fenêtres pour verrière.Bains sur pattes en fonte.Rampes fer forgé.Vitres thermos.Tél.: 819 846-6196.22 BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duplessis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceau.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.Aussi service de mini exc.avec chenille caoutchouc.819 346-9490 226 10 - 11 juillet vend.sam., 7 h à 16 h.Beau temps/mauvais temps, 312 Chemin Duples- sis.Près Canadien Tire.De tout pour tous.MARCHANDISE POUR PAYSAGEMENT ET JARDINAGE VENTES DE GARAGE ARROND.DE FLEURIMONT BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS intérieure et extérieure, vend./sam.10-11 juillet.363 15e avenue Sud, Sherbrooke.CENTRE DE LIQUIDATION FLEURIMONT Liquidation à bas prix : le prix d\u2019un ami! 2879 - 2881, rue King Est, Sherbrooke.OUVERT jeudi, vendredi de 10h à 20 h.Samedi et dimanche de 10 h a 16 h.GRANDE VENTE Plusieurs articles a 50 % Meubles, jouets, articles de cuisine, jeux vidéo a 10 $.A NE PAS MAQUER! GROSSE VENTE DE GARAGE 1240 PAPINEAU ies 10 et 11 juillet.15 tables, divers articles et antiquité.Ben IL NE FAUT | \u201c|| ET QUELA, [DANS CE CAS, JAMAIS EN Aun eu GUUN éEmeT |CORDEQUE J'ai] EST-CE QUE\u201d OUI! COURIR AVEC DANS LA MAISON | Â CRIER ALA LANCEE FOUR LES CISEAUX OU VOISIN?FENÊTRE DU L'AIDER EST À MAINS! DENEVE LEE BRANCHES y | ETAGE.D'UN ARBRE ET 2 TT JEDOIS LA y =.[ COUPER POUR es 15 LA LIBÉRER.so a FEE 5 1 5 2 l 3 5 © | == U L \u20ac A ;/ =D Er Rh) © 2009 by King Features Syndicate, Inc.World Rights reserved © Blondinette VOUS N\u2019AVEZ RIEN J'AI BESOIN)/ JE DOIS ONDOIT | ASSEZ DISCUTE DE A DIRE ?D'ARGENT, M'ACHETER CHANGER FINANCES.PARLONS PLUTÔT POUR ME UM AUTRE LE LAVE- DE MÉTÉO OÙ DE SPORT ! FAIRE COIF- ORDI | VAISSELLE ! | www.Blondie.com Hagar I\u2019horrible AS-TU DES PROJETS POUR LA SOIRÉE ?55 6.VOYONS VOIR.J'AI PENSÉ RESTER ASSIS POUR UN BOUT, PUIS ALLER ME COUCHER ! C20 40 B=\" ©2009 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.a ZAHHIS UNE AUTRE SOIRÉE AVEC «M.ÉMOTION FORTE».1g ounqix], ET -6007 1IIIN! OT |paspuon 0y001GIOUS 22 La Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 230 VENTES DE GARAGE ARROND.MONT-BELLEVUE 10 - 11 JULLET au 1600 Dunant, beaucoup meubles, articles de tout genre, profit pour résidence de personne ayant un handicap.SUPER VENTE DE GARAGE, 5 familles, casse-tête, livres, articles enfants, meubles, outils, jouets, équip.restaurant et plus.Samedi et dimanche, 1335, St-André.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT 1060 McMa- namy les 11 - 12 juillet Ens.de chambre, matelas, vêtements, meuble tv.et plus.232 VENTES DE GARAGE | ARROND, Rock Forest, St-Elie, Deauville 11-12 JUILLET - CAUSE: VENTE MAISON 210 Rue Des Villas, Deauville.Souffleuse, meubles, ens.patio et beaucoup d\u2019autres VENTE DE GARAGE SAMEDI 11 JUILLET 8 h a 15 h, mobilier de salon haut de gamme, mob.de chambre d\u2019enfant complet, plusieurs acc, décorations et divers.au 80 du Nordet, à St-Elie d\u2019Orford (rue de la Caisse Populaire) 236 VENTES DE GARAGE ARROND.JACQUES-CARTIER AU 4160 MONT-JOIE - 2 FAMILLES Sam.-dim., les 11-12 juillet.Vêtements, jouets et access.pour enfants de 0 a 6 ans, autres articles divers.Beau temps, mauvais temps! GROSSE VENTE DE GARAGE Au 2570 rue Mézy.Sam.-dim., les 11-12 juillet si pluie remis aux 18-19 juillet.De tout! 236 VENTES DE GARAGE ARROND.JACQUES-CARTIER SUPER VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Samedi 11 juillet, au 1175 McCrea.Meubles, vaisselle, décoration, outils, etc.Tout doit être 244 DIVERS À VENDRE ENSEMBLE COMPLET POUR CHAMBRE D\u2019ENFANT, lit double, 200$ Télévision 19 po.avec télécommande, 35$ Lav./séch., 100$, Ensemble de cuisine, table + 4 chaises, 50$, plafond suspendu.150$ Tél: 819 574-7202 vendu! Beau temps, mauvais temps, à l\u2019int.23 VENTES DE GARAGE HORS-SHERBROOKE GROSSE VENTE DE GARAGE 11 - 12 juillet samedi et dimanche au 3350 Chemin Orr à Milby (Entre Milby et Jonhville) MÉGA VENTE DE GARAGE INTÉRIEURE Poêle, réfrigérateur, congélateur et beaucoup de meubles.Ancienne école Ste-Herméné- gilde, 806, rue Principale.Les 11 et 12 juillet.Tout doit être vendu.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Les samedi-dimanche 11 et 12 juillet, au 29 Argyle, Scotstown.Ensemble patio, gazebo, vélo d'exercice, articles de maison etc.244 DIVERS À VENDRE * BALANCOIRES * Achetez des produits fabriqués ici.Balançoires sur billes ou sur roues en cèdre.Au 6683, boul.Bourque Sherbrooke.819 864-7158; 819 864-7405.Ouvert 7 jours et soirs.www.balancoiresdeauville.com - Déshumidificateur récent Simplicity électro- nic, 50 lit.235%.Machine a coudre Singer 75%.Shop Vac 8 gal., 60%.819 562-1773 GENERATRICE, ainsi que plusieurs autres articles mécaniques.Tél.: 819 845-4120.OUTILS DE MENUISERIE: brouette, escabeau, scie à chaîne, vélo de montagne sport 21 vit.Mongoose.819 562-1776.RÉFRIGÉRATEUR HOTPOINT, 18 pi cu, 3 portes, et CUISINIERE 30 po, McClary, amandes: 350$.TAPIS DETURQUIE 10x12, rose pâle, très propre: 55$.819 349-1316 TRAMPOLINE 16 PI SANS FILET Vêtements fille 5 à 9 ans, patins Tél.:819 569-9669 261 RENCONTRES, AMITIÉ AGENCE DE RENCONTRE ARC-EN-CIEL Agence sérieuse répondant aux normes.Plusieurs couples formés.8 années/succès ESTRIE 819 562-5442 Tarif : 89$/3mois - BUT SERIEUX DÉJEUNER RENCONTRE Restaurant l\u2019'Omni Bouffe, coin Bowen/Galt E.tous les sam.9 h à 11 h.Elise 819 821-4133 262 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES 45 ans d'expérience en voyance : Justine, Claudette, Francine.3,79 $.1 900 451-5276 262 ASTROLOGIE A UHEURE DES REVELATIONS Venez me consulter, 37 ans de métier, rabais estival.Tarologue FR 819 563-3603 JE LIS VOTRE AVENIR dans une tasse de café.Vous êtes curieux de savoir votre présent ou votre avenir.819 580-0580 VOYANCE PAR LES CRISTAUX 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 819 823-7432 1 204 206-0035 , UNIVERS de VENUS Hôtesses 819 565-0299 DOUX PLAISIR profitez de la vie 819 580-1248 ENGAGEONS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS (Québec) H3B 2C3 et AVIS AUX MEMBRES VISES PAR LE RECOURS COLLECTIF PORTANT SUR LES DELAIS DE TRAITEMENT DE RADIOTHERAPIE SUITE A UN CANCER DU as CHEZ = ia N\u2019° wal) of » REGU | DE CHIMIOTHERAPIE (Col supérie re cé Québec, adh de Montréal dossier no.500-06-000116-000) PROPOSITION DE RÈGLEMENT ANAHIT CILINGER, Requérante, représentée par Marchand Melançon Forget S.E.N.C.R.L.a/s Me Michel Savonitto, 1 Place Ville-Marie, Bureau 1900, Montréal *HÔPITAUX INTIMÉS : CENTRE HOSPITALIER DE CHICOUTIMI, Chicoutimi : CENTRE HOSPITALIER DES VALLÉES-DE-L\u2019OUTAQUAIS, Gatineau ; CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL (CHUM), HÔPITAL NOTRE-DAME, Montréal; CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL (CHUM), HÔTEL-DIEU, Montréal; CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE QUÉBEC (CHUQ), HÔTEL -DIEU DE QUÉBEC, Québec; CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE, SITE FLEURIMONT, Estrie; HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT, Montréal; JEWISH GENERAL HOSPITAL, Montréal; McGILL UNIVERSITY HEALTH CENTER (MUHC), HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL, Montréal; McGILL UNIVERSITY HEALTH CENTER (MUHC), HÔPITAL ROYAL VICTORIA, Montréal: CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE TROIS-RIVIÈRES, Trois-Rivières; CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE RIMOUSKI, Rimouski, (« les Établissements hospitaliers »), représentés par Borden Ladner Gervais s.r.l.a/s Me Suzanne Courchesne, 1000 rue de la Gauchetière Ouest, Bureau 900, Montréal (Québec) H3B 5H4 NATURE DE LA PROPOSITION DE RÈGLEMENT ET MODE D'EXÉCUTION PRÉVU Les parties au Recours ont conclu une Proposition de règlement qu\u2019elles désirent soumettre à l'approbation du Tribunal, selon la loi.Un recours collectif (« le Recours ») a été autorisé par la Cour supérieure du Québec, district de Montréal (« le Tribunal ») le 9 mars 2004 et modifié le 26 mars 2009 visant les personnes suivantes (« les Membres du Recours ») : Toutes les personnes physiques atteintes d\u2019un cancer du sein qui après leur chirurgie au Québec, et sans avoir subi un traitement de chimiothérapie après cette chirurgie et avant la radiothérapie, ont été, à partir du 13 octobre 1997 jusqu'au 26 mars 2009, sur les listes d'attente des hôpitaux intimés* pour un traitement de radiothérapie qu\u2019elles n'ont pas pu recevoir dans un délai de huit (8) semaines à compter de la dernière date de leur chirurgie.D NOM DES PARTIES ET DE LEURS PROCUREURS SOUS RÉSERVE DE CETTE APPROBATION ET SANS AUCUNE ADMISSION DE NÉGLIGENCE OU DE RESPONSABILITÉ DE LEUR PART, la Proposition de règlement prévoit que les Établissements hospitaliers paieront la somme de 5 400 000 $ en capital, intérêts et frais (le « Montant du règlement »), en règlement complet et final de toutes les réclamations des personnes visées par le Recours, qui ont attendu plus de douze (12) semaines à compter de la réception de la demande de traitement auprès de l\u2019un ou l\u2019autre des Établissements hospitaliers (les « Membres visés »).Ce délai n\u2019est établi que pour donner ouverture à une indemnité et ne saurait être interprété comme une norme médicale et/ou un standard de soins ni pour le passé, ni pour l\u2019avenir.Sujet à leur approbation par le Tribunal, la Proposition de règlement prévoit, une fois versés, à même le Montant du Règlement, les honoraires des procureurs en demande (1 080 000 $ plus les taxes), les déboursés généraux (279 448,45 $, à parfaire), de même que ceux pour sa mise en œuvre (entre 2,8 % et 5,4 % du Montant du règlement), une compensation forfaitaire pouvant varier en fonction du nombre de réclamants, évaluée entre 350 $ et 1 000 $.Cette somme sera versée à chaque réclamant dont la réclamation aura été approuvée après avoir été dûment transmise au plus tard le 31 mars 2010 à l\u2019Administrateur désigné pour en traiter.À cette fin, un formulaire devra être complété et être accompagné de pièces justificatives.L\u2019Administrateur approuvera ou non la réclamation, sujet, en cas de refus, à un droit d'appel devant le Tribunal dont la décision sera finale.GURD séANCES D'INFORMATION ET AUDITION POUR APPROBATION DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT (ED Des séances d'information seront tenues aux dates, endroits et heures qui suivent : À Québec : Jeudi le 20 août 2009 à 19h00 au YWCA Québec 855, avenue Holland Québec (Québec) G1S 355 À Montréal : Mercredi le 26 août 2009 à 19h00 au YWCA Montréal 1355, boulevard René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H3G 1T3 Veuillez confirmer votre présence à l\u2019avance par téléphone au 1-866-ATTENTE.Des membres qui se sont déjà manifestés aux procureurs en demande seront également avisés de la Proposition de règlement par lettre.L\u2019AUDITION DEVANT LE TRIBUNAL CONCERNANT L\u2019APPROBATION DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT SE TIENDRA LE 9 SEPTEMBRE 2009 A COMPTER DE 9 h 30, EN SALLE 2.08 DU PALAIS DE JUSTICE SITUÉ AU 1, RUE NOTRE-DAME EST, A MONTREAL.Le Tribunal entendra les prétentions des Membres du Recours a propos de la Proposition de réglement et sur la disposition du reliquat, le cas échéant.Les personnes qui le souhaitent peuvent également formuler leurs prétentions par écrit au plus tard le 30 août 2009 auprès des procureurs en demande, à l\u2019adresse suivante : Marchand Melançon Forget S.E.N.C.R.L.a/s Me Michel Savonitto, 1 Place Ville-Marie, Bureau 1900, Montréal (Québec) H3B 2C3 ou en communiquant par messagerie électronique au attente @ mmflegal.com.Une copie de la Proposition de règlement intitulée « Convention de règlement » incluant la procédure intégrale de réclamation, de même que la procédure pour faire valoir les prétentions devant le Tribunal, peuvent être obtenues de la même manière en téléphonant au 1-866-ÀT TENTE, ou encore être téléchargées sur Internet au www.mmflegal.com.Cet avis a été approuvé par l'honorable Sylvie Devito, juge à la Cour supérieure du Québec.282834 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N° 522 AUX PLANS D'URBANISME DES ANCIENNES MUNICIPALITÉS D'ASCOT, DU CANTON DE BROMPTON, DE DEAUVILLE, DE SAINT-ÉLIE-D'ORFORD ET DU CANTON DE STOKE ET DES ANCIENNES VILLES DE BROMPTONVILLE, DE FLEURIMONT, DE LENNOXVILLE, DE ROCK FOREST ET DE SHERBROOKE INCLUANT LES MODIFICATIONS APPORTÉES PAR LE RÈGLEMENT N° 521 À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 6 juillet 2009, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 522 ayant pour objet de modifier les règlements de zonage nos 645 de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot, 446 de l\u2019ancienne Ville de Bromptonville, 340 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Brompton, 317 de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, 532 de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont, 648-97 de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville, 91-1009 de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, 234 de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Elie-d\u2019Orford, 3501 de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke et 263-91 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Stoke afin : - de réviser la délimitation des zones inondables et modifier les dispositions relatives à la protection des rives, du littoral et des plaines inondables; - de permettre de déroger à l'interdiction de construire en zone inondable sur les lots 1 511 484, 1 511 485, 1 511 486, 1 511 487 et 1 511 488, du cadastre du Québec, pour l'agrandissement du supermarché MAXI; - de réviser la cartographie de la zone inondable du ruisseau dans le secteur de la côte de Beauvoir; en concordance avec les schémas d\u2019aménagement nos 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François et 87-24 de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke ainsi qu'en concordance avec les plans d'urbanisme adoptés par les anciennes municipalités d\u2019Ascot, du canton de Brompton, de Deauville, de Saint-Elie-d'Orford et du canton de Stoke et les anciennes villes de Bromptonville, de Fleurimont, de Lennoxville, de Rock Forest et de Sherbrooke incluant les modifications apportées par le reglement n® 521; QUE le règlement n° 522 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8h 30 à 12h 00 et de 13h 30 à 16 h 30.; DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITE AUX PLANS D'URBANISME DES ANCIENNES MUNICIPALITÉS D'ASCOT, DU CANTON DE BROMPTON, DE DEAUVILLE SAINT-ÉLIE-D'ORFORD STOKE ET DES ANCIENNES VILLES DE BROMPTONVILLE, DE FLEURIMONT, DE LENNOXVILLE, DE ROCK FOREST ET DE INCLUANT TIONS APPORTÉES PAR LE RÈGLEMENT NO 521 Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement n° 522 aux plans d'urbanisme des anciennes municipalités d\u2019Ascot, du canton de Brompton, de Deauville, de Saint-Elie-d\u2019Orford et du canton de Stoke et des anciennes villes de Bromptonville, de Fleurimont, de Lennoxville, de Rock Forest et de Sherbrooke incluant les modifications apportées par le règlement n° 521.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l\u2018urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement n° 522 aux plans d'urbanisme des anciennes municipalités d\u2019Ascot, du canton de Brompton, de Deauville, de Saint-Elie-d\u2019Orford et du canton de Stoke et des anciennes villes de Bromptonville, de Fleurimont, de Lennoxville, de Rock Forest et de Sherbrooke incluant les modifications apportées par le règlement n° 521.DONNE À SHERBROOKE, ce 10° jour de juillet 2009.Me Line Chabot Greffière adjointe 282825 Ville de Sherbrooke www.ville.sherbrooke.qc.ca 266 MASSAGES 819 347-3506 VANASSA 26 ans vous reçoit, dès 8 h am.Massage +.À BIEN Y PENSER.Pour sentir les bienfaits d\u2019un excellent massage de détente.Tél.: 819 829-2741 ARRÊTE 1 HEURE POURTOI Massages.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BON MASSAGE, REIKI Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS VILLE DE SHERBROOKE CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N° 522 DE ZONAGE _ AUX SCHÉMAS D'AMÉNAGEMENT NOS 87-03 DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU VAL-SAINT-FRANÇOIS ET 87-24 DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke Que lors d\u2019une séance régulière tenue le 6 juillet 2009, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 522 modifiant les règlements de zonage nos 645 de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot, 446 de l\u2019ancienne Ville de Bromptonville, 340 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Brompton, 317 de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, 532 de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont, 648-97 de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville, 91-1009 de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, 234 de l'ancienne Municipalité de Saint-Elie-d'Orford, 3501 de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke et 263-91 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Stoke afin : - de réviser la délimitation des zones inondables et modifier les dispositions relatives à la protection des rives, du littoral et des plaines inondables; - de permettre de déroger à l'interdiction de construire en zone inondable sur les lots 1511 484, 1 511 485, 1 511 486, 1 511 487 et 1 511 488, du cadastre du Québec, pour l'agrandissement du supermarché MAXI; - de réviser la cartographie de la zone inondable du ruisseau dans le secteur de la côte de Beauvoir; en concordance avec les schémas d\u2019aménagement nos 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François et 87-24 de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke ainsi qu\u2019en concordance avec les plans d'urbanisme adoptés par les anciennes municipalités d\u2019Ascot, du canton de Brompton, de Deauville, de Saint-Elie-d\u2019Orford et du canton de Stoke et les anciennes villes de Bromptonville, de Fleurimont, de Lennoxville, de Rock Forest et de Sherbrooke incluant les modifications apportées par le règlement n° 521; Que le règlement n° 522 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8h 30 à 12h 00 et de 13h 30 à 16h 30.DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITÉ AUX SCHÉMAS D'AMENAGEMENT NOS 87-03 DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTÉ DU VAL-SAINT-FRANÇOIS ET 87-24 DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement n° 522 aux schémas d'aménagement nos 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François et 87-24 de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement n° 522 aux schémas d\u2019aménagement nos 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François et 87-24 de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10° jour de juillet 2009.Me Line Chabot Greffière adjointe ille de Sher}rôüke 282826 AVIS PUBLIC 266 MASSAGES *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGES DE DÉTENTE et relaxation, par femme mature.De 9h à 19h.819 791-1382 * * MERCEDEZ * * Vraies beautés, 24/24 + 7/7j 819 580-1941 / 819 993-1722 TANNÉ DE COURIR?VIENS RELAXER! Bon massage propre et respectueux De 9 h à 18 h 819 571-9554 VANESSA 32 ANS DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t'offre une détente inoubliable, endroit discret.Spécial matinée.8h à 22h: 819 239-3882 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE LOCAL À LOUER, idéal pour salon de coiffure ou autres, aussi équipement de salon à vendre.Mario ou Gilbert: 819 562-5751 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ani AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE _ CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT N° 521 AUX SCHÉMAS D'AMÉNAGEMENT NOS 87-24 DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE ET 87-03 DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU VAL-SAINT-FRANÇOIS À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 6 juillet 2009, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 521 ayant pour objet de modifier les règlements adoptant les plans d'urbanisme nos 644 de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot, 575 de l\u2019ancienne Ville de Bromptonville, 339 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Brompton, 275 de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville, 537 de l\u2019ancienne Ville de Fleurimont, 456 de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville, 91-1008 de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest, 222 de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Elie-d'Orford, 3401 de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke et 258-91 de l\u2019ancienne Municipalité du canton de Stoke afin de réviser la délimitation des zones inondables et modifier les dispositions relatives à la protection des rives, du littoral et des plaines inondables, en concordance avec les schémas d'aménagement nos 87-24 de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke et 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François; QUE le règlement no 521 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8h 30 à 12h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.; DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AUX D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITE RÉGIONALE DE SHERBROOKE MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 59.7 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement n° 521 aux schémas d'aménagement nos 87-24 de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke et 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 59.7 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement n° 521 aux schémas d\u2019aménagement nos 87-24 de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke et 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val- Saint-François.DONNE À SHERBROOKE, ce 10° jour de juillet 2009 Me Line Chabot Greffière adjointe ille de Sher) rook 282824 www.ville.sherbrooke.qc.ca www.ville.sherbrooke.qc.ca ] 308 GARDERIES, GARDIENNAGE 2 PLACES 18 MOIS ET PLUS.Garderie 7$/jour, sect.Rock Forest, près Camping Beaulieu.Tél.: (819)864-7579 2 PLACES DISPONIBLES: 1 imm.et 1 en août, 20$/jour avec reçu, beaucoup d\u2019amour, d\u2019attention et de respect.Ascot 819 821-9186 A FLEURIMONT, 1 place, 12 mois et +, temps plein Sonya Messier 819 565-3579.GRAND-MAMAN gardienne d\u2019enfants, Sherbrooke et environs.Lucie 819 562-7013 ST-ELIE, garderie en milieu familial, remboursements anticipés possibles.Non-fumeurs, repas equilibrés, amusements garantis.Apprentissage de l\u2019anglais inclus.Serais heureuse d'accueillir vos p'tits amours chez- moi.Maria: 819 823-9134.311 RSI 28 ANS D\u2019EXPERIENCE, possédant cartes, menuisier et couvreur.Finition intérieure et extérieure.Estimation gratuite.Laissez un message au 819 580-6539 SPN MACKIE Hw ES TRIE THOM NILES DEPULS 14961 (3) 8 x 7 blanches (2) 8 x 7 brunes 475* chacune, isolée R18* Autres grandeurs disponibles à rabais Promotion quincaillerie extérieure et coupe-froid inclus 819 566-7003 283105 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC VILLE DE SHERBROOKE CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT _ N° 36-1 AUX SCHÉMAS D'AMÉNAGEMENT NOS 87-03 DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU VAL-SAINT-FRANÇOIS ET 87-24 DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 6 juillet 2009, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n° 36-1 ayant pour objet de modifier le règlement n° 36 de construction de la Ville de Sherbrooke afin d'abroger les normes d'immunisation en territoire inondable prescrites audit règlement, le tout en concordance avec les schémas d'aménagement nos 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François et 87-24 de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE le règlement n° 36-1 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8h 30 à 12h 00 et de 13h 30 à 16h 30.DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITÉ AUX SCHÉMAS D'AMENAGEMENT NOS 87-03 DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU VAL-SAINT-FRANCOIS ET 87-24 DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret n° 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement n° 36-1 aux schémas d'aménagement n° 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint- François et 87-24 de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement aux schémas d'aménagement nos 87-03 de la Municipalité régionale de comté du Val-Saint-François et 87-24 de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNE A SHERBROOKE, ce 10° jour de juillet 2009.Me Line Chabot Sh Ville de Greffiére adjointe dherbrooke |www.ville.sherbrooke.qc.ca 31 8 PAYSAGISTES CÈDRES À HAIE DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR Spécial sur installation, 3 à 4 pi, 8$ du pi li, 4 à 5 pi, 10$ du pi li, 5 à 6 pi, 12$ du pi li, 6 à 7 pi, 14$ du pi li.Comprend les cèdres, la pose et la guarantie 1an.Demander Jean à 819 843-9963.CÈDRES À HAIES cultivés en pot 2-6 pi.Autres arbres/vivaces.Spécial à la ferme à 35 min.Sherb.Transp./install.disp.819 889-3150 CÈDRES À HAIES CULTIVÉS EN POT ** DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR ** Très beaux, bon prix.819 678-2826.PLANTATION POSE et COUPE HAIES de cèdres, 20 ans exp.estim.gratuite.Prix compétitifs, satisfaction gar., 819 564-0562 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Taille de haies de cèdre, arbres et arbustes, aménagement paysager.819 822-2895.TAILLE DE HAIES DE CÈDRES 13 ans d\u2019expérience.Travail très soigné.Fertilisation gratuite.Estrimation gratuite.Tél.: 819 562-4345 320 SERVICES DIVERS ABATTAGE ET TAILLAGE D'ARBRES nacelle de 50 pi.Aussi taillage de cèdres.819 572-9761 BÉTON DÉTÉRIORÉ ?, remise à neuf de balcons, escaliers et finition solage etc.Ciment polymère, enduit acrylique.Entrepreneur spécialisé RBQ.Tél: 819 571-0652 FAUCHAGE ET DÉBROUSSAILLAGE, de chemins et terrains vacants avec tracteur.Tél: 819 821-1534 INSTALLATION PORTES, FENÊTRES, REVETEMENT EXTERIEUR, BALCONS, PATIOS.Tél: 819 212-3489 ou 819 877-2992.RBQ 5595-9555-01.* LA CORDONNERIE * 175 rue Alexandre, Sherbrooke.Cordonnier depuis 50 ans.Vente de bottes BOULET et BIG BILL.Réparations générales et fermetures éclair.Tél.: 819 346-4141.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9083-4953 Québec inc.demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Le 8 juillet 2009 Marc Norton 282836 Président, secrétaire AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2865-7112 Québec inc., ayant son siège social au 670, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) J1H 2Y9, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.André Lebrun 282837 ENCAN Vente par encan pour June Morrison et Feu Glendon Morrison au 901, route 108 à Bury (Québec), le samedi 18 juillet 2009 à 9h30.Antiquités: Baratte à beurre; atelier de forgeron; outils; séparateur; bidons de lait; tonneau à beurre; machine à coudre; chaises; bouilloire en fer; lampes à l'huile; balance de boucher; 4 traîneaux pour chevaux; boghei.Machinerie: Tracteur MF 135; tracteur avec chargeur frontal MF 245; cultivateur 5 pi PT.O.; remorque tandem à benne basculante; charrue 2 sillons; souffleur à neige; chariot élévateur frontal; herse étrille; râteau; rouleau-piétineur; épandeur; chaînes à tracteur; fendeuse de bûches.Articles de hangar: Machine à souder; scie circulaire; chargeur à batterie H.D.; lampes torches au gaz; outils; meules en grès; grand coffre à outils; 2 scies à chaîne; sableuse; crics; chaînes de traction; enclume; perceuse; scie à métal; poêle a bois; rotoculteur; rouleau à gazon; tente-roulotte; congélateur.Équipement équestre: 2 sulky; 2 selles; cloches; charrues et autres pièces d'équipement équestre.Conditions: Cantine sur les lieux.Comptant ou chèques d'acheteurs connus avec |.D.Veuillez noter que l\u2019encanteur n\u2019est pas responsable des accidents.SCOTT GRAHAM Encanteur bilingue St-Isidore-de-Clifton (Québec) JOB 2X0 819 889-2876 grahamauctions@hotmail.com 282807 320 SERVICES DIVERS RÉNOVATION Toitures, rénovation int.et ext., finition, ébénisterie.Plus de 10 ans d\u2019expérience.Vincent, 819 212-2563 TIREUR DE JOINTS Peintre avec expérience.Prix compétitif.Info.: 819 679-7882 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.Courtage Expert 1 866 776 2291 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc.7/7 jours, 8h à 20 h.Comptabilité Lemieux, sans frais: 1 866 687-2496.NOYÉS PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes?Laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution.Consultation gratuite.Appel et Cie inc., syndic de faillite.819 348-9379 3 52 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE NOUVEAU A ST-ELIE - MASSOTHERAPIE ENERGETIQUE - REIKI.20 ans d\u2019expérience.Regus d\u2019ass Suzanne 819 575-4894 403 PRIERES MERE TERESA Dites 9 fois \u201c Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront méme si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.G.C.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ D'AUSTIN APPEL D'OFFRES La municipalité d\u2019Austin désire obtenir des soumissions pour: la vidange, le transport et le traitement des boues des systèmes septiques et des fosses de rétention des maisons sur tout le territoire de la municipalité d'Austin pour les années 2010, 2011, 2012 et 2013.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues aux présentes et dans les documents de soumission (devis et formule de soumission) disponibles au bureau du secrétaire- trésorier, 21 chemin Millington, Austin, Québec, JOB 1B0, entre 8h00 et 16h30 du lundi au jeudi et 8h00 et 12h00 le vendredi .Seules les soumissions présentées sur ces formules sont valables.Seules les soumissions conformes à la demande seront considérées.La soumission doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission d\u2019une valeur égale à 20% de la somme totale et forfaitaire inscrite par le soumissionnaire à la formule de soumission ainsi qu\u2019un cautionnement d'exécution d\u2019une valeur égale a 50% de la somme totale et forfaitaire inscrite par le soumissionnaire à la formule de soumission.Les soumissions devront être cachetées, identifiées du nom du soumissionnaire et de: septiques 2010,2011,2012 et 2013, et adressées à la soussignée.Elles seront reçues jusqu'à 10h00, le 5 août 2009 pour être ouvertes à la même heure, date et endroit.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation, aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Municipalité d\u2019Austin, ce 8 juillet 2009 Ane-Marie Ménard Directrice générale/Secrétaire- trésorière 282835 gg ounqra], ET-6007 1PIIIN! OT Ipo1PUOA 84O01GIOUS La Tribune Armand GUERTIN À l'IUGS Pavillon Argyll, le 4 juillet 2009, est décédé à l\u2019âge de 97 ans et 11 mois monsieur Armand Guertin, époux de Marguerite Turgeon, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h 30 le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 11 juillet 2009 à 11 h en l\u2019église Sainte-Famille, au 610 rue Papineau, à Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe 24-Juin.Outre son épouse, madame Marguerite Turgeon, monsieur Guertin laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Thérèse Bédard), Mireille (Jean-Paul Longchamps), Nicole (Gérard Cournoyer), Paul (Gilberte Bilodeau) et Jacques (Sylvie Roy); ses petits-enfants, François (Caroline Chelayn), Stéphane (Annie Dubois), Michel (Christine Rousseau), Daniel (Eve Laricheliére), Philippe (Lina Schlyter), Pascal (Vicky Badger), Anick (Daniel Turgeon), Vincent (Laurence Boivin Gionet) et David (Sara Limoges); ses arriere-petits-enfants, Maxime, Philippe, Tommy, Brayan, Cedrick, Francis, Rose, Svea, Brianna, Antoine, Olivier et Brandon Warren.Son épouse et ses enfants tiennent a exprimer leurs remerciements et leur profonde gratitude aux soignants de l'IUGS Pavillon Argyll du 3e étage qui lui ont prodigué des soins avec compétence, tendresse et bonne humeur.Remerciements spéciaux au Dr Fluet, qui a démontré une empathie remarquable, et aux infirmiéres Gabrielle et Sharon pour leur professionnalisme et leur gentillesse - sans oublier tous les autres.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION VITAE, 375 rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.\u2014\u2014 Coopérative funéraire COOPERATIVE de l\u2019Estrie FUNÉRAIRE Tél.: 819 565-7646 iui Téléc.: 819 565-7844 485, rue du 24-juin DE L'ESTRIE \u2018 Sherbrooke (Québec) info@coopfuneraire.com \"\u201d Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.Pierre ST-ONGE 1943 - 2009 Paisiblement, des suites d\u2019une longue maladie, entouré des siens, le 8 juillet 2009, au CHUS Hôtel-Dieu, est décédé à l\u2019âge de 65 ans monsieur Pierre St-Onge, époux de Ghislaine Bouchard et fils de feu Armand St-Onge et de feu Irma Senécal, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la résidence funéraire le vendredi 10 juillet de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 11 juillet 2009 à 11 h en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, qui fut une aidante naturelle hors pair au cours des dernières années, monsieur St-Onge laisse dans le deuil ses deux trésors, Diane (Michel Grenier) et André; ses trois petites perles d'amour, Mélina, Alexandra et Améliane; ses beaux-frères et belles-soeurs, Marie-Marthe (Gilles Rodrigue), Paul-Emile (Henriette Côté), Robert (Précille), Monique (André Trépanier), Henri (Francine Claing) et Gaétan (Johanne Goulet); ses filleuls et filleules, Daniel, Véronique, Natalie et André; ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci particulier au personnel des Soins palliatifs du Ge D de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à notre papa et merci à David Bergeron T.S.du CLSC Gaston-Lessard pour ton soutien.Vous êtes tous des gens d\u2019une bonté rare.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à l'ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABETE, 8550, boulevard Pie-IX, bureau 300, Montréal, H1Z 4G2.Pye Téléc.: 819 820-8872 THY i KAS ee cama me RESIDENCE FUNERAIRE Affiliée à la C.T.Q.\u2014 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Wilfrid LANGLOIS Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er juillet 2009, est décédé à l\u2019âge de 78 ans monsieur Wilfrid Langlois, époux de Françoise Phaneuf et fils de feu Adélard Langlois et de feu Célina Raymond, demeurant à Windsor.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 12 h 30 le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 10 juillet 2009 à 13 h 30 en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Philippe de Windsor.Outre son épouse, monsieur Langlois laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Bruno Lemay), Pierre (Claudette Aubin) et André (Claire Labbé).Il était le père de feu Daniel.Il laisse également ses petits-enfants, Mélysa, Nicolas, Ariane, Chloé et Daniel; ses arrière-petits-enfants, Samuel et Gabriel; sa grande amie, Marie-Jeanne Fortin; ses frères et soeurs, Robert (Rachelle Martineau), Armand (Fernande Chabot) et André (Nicole Lévesque).|| était aussi le frère de feu Simone (feu Henri Martel), feu Marie-Jeanne (feu Aimé Raymond), feu Monique (feu Jean-Marie Binsette), feu Maurice (Irène Houle), feu Bernard (Mariette Pépin), feu Patrick (feu Martha Godbout) et feu Julien (Gertrude Boisvert).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Phaneuf, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Lan- glois.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.PT A z : so.z La TR Coopérative funéraire de l\u2019Estrie COOPÉRATIVE 0.Maison A.Boisvert FUNERAIRE Tel.: 819 845-3992 DE L'ESTRIE Téléc.: 819 845-3007 64, 3e avenue, Windsor (Québec) ; ; info@coopfuneraire.com M.Lionel Turgeon, directeur P Marie-France (Gauthier) TALBOT Au CSSS des Sources d'Asbestos, le 9 juillet 2009, est décédée à l\u2019âge de 64 ans madame Marie-France Gauthier, épouse de monsieur Réginald Talbot, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jour des funérailles à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 11 juillet 2009 à 11 h en l\u2019église Saint-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Adrien.Madame Gauthier Talbot laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Ginette Woods) d'Asbestos, Isabelle de Drummondville, Vicky (Daniel Ménard) de Montréal et feu André; ses petits-enfants, Jacques-André, Patrice, Marina, Catherine; ses frères et soeurs, Jean-Marc (Jeannine), Carmen (Gaston), Ghislaine (feu Bruno), Yvan (Madeleine), Suzanne (Antoine), Michelle (feu Maurice) et Diane (Léo).Elle était aussi la soeur de feu Solange.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Colette (Hervé), Jeannine (Jean-Guy), Doris (feu Monique), Donat (Ginette), Nicole (Donald), Claude (Carmen), Camille (Claudette), Mario (Cécile), Marcel (Virginia) et France (Jean-Marie), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSLC et du CSSS des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Gauthier Talbot.- Téléc.: 819 879-6844 \u2018 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Adrienne (Hébert) LEVASSEUR À la Résidence du Lac Noir de Thetford, le 7 juillet 2009, est décédée à l\u2019âge de 86 ans madame Adrienne Hébert, épouse de feu Emilien Levas- seur, demeurant à Beaulac-Garthby.La famille vous accueillera à la maison funéraire le vendredi 10 juillet de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 11 juillet 2009 à 11 h en l\u2019église Saint-Charles-Borromée de Beaulac-Garthby.Elle sera innumée au cimetière de la paroisse.Madame Adrienne Hébert-Levasseur laisse dans le deuil ses enfants, Jean- Guy Levasseur (Lucie Lachance) et Gaétan Levasseur (Diane Poulin); ses 4 petits-enfants, Jordan, Mathieu, Guillaume et Vicky; son frère, Gérard Hé- bert (feu Graziella Rivard).Elle était la soeur de feu Régina Hébert, feu Mélina, feu Diana, feu Aimé, feu Louis, feu Léo et feu Alexandre Hébert.Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur, Lilianne Levasseur (feu Adélard Bilodeau) et ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence du Lac Noir de Thet- ford pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à madame Hébert-Levasseur.A Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Lauréat TESSIER Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 6 juillet 2009, est décédé à l\u2019âge de 85 ans monsieur Lauréat Tessier, époux de Jacqueline Thibault, demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 10 juillet 2009 à 14 h en l\u2019église Saint-Joseph, au 1265 rue Belvédère Sud, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel.Outre sa conjointe, monsieur Tessier laisse dans le deuil sa soeur, Gabrielle.Il était aussi le frère de feu Adrien, feu Rose, feu Béatrice et feu Irénée.Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeannine, Huguette, Monique et Serge, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 7e étage du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Tessier.Coopérative funéraire COOPÉRATIVE de l\u2019Estrie FUNÉRAIRE Tél.: 819 565-7646 jui ! Téléc.: 819 565-7844 485, rue du 24-juin DE L'ESTRIE Sherbrooke (Québec) info@coopfuneraire.com Lisette POMERLEAU 1955 - 2009 À la Maison Aube-Lumière, le 2 juillet 2009, est décédée à l\u2019âge de 53 ans madame Lisette Pomerleau, fille de feu Roland Pomerleau et de Simonne Couture, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 11 juillet 2009 à 10 h en l\u2019église Saint-Roch, 2700 chemin Saint-Roch Sud, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière Saint- Michel.Outre sa mère, Simonne Couture (Lionel Théberge), madame Pomerleau laisse dans le deuil son frère, Michel, et ses soeurs, Jeannine (Denis Boisvert) et Ginette.Elle était aussi la soeur de feu Claude, feu Rénald (Yolande Fauteux), feu Lionel et de feu Céline; ses neveux et nièces, David (Myriam), Sylvain, Stéphane (Marie-Soleil), Ma- ryse et Catherine; ses arrière-petits-neveux et nièces, Lily-Ann, Ludovic et Eloi, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Pomerleau.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire COOPÉRATIVE Tél.: 819 565-7646 de l\u2019Estrie FUNERAIRE es 485, rue du 24-juin DE L'ESTRIE _ Téléc.: 819 565-7844 Sherbrooke (Québec) info@coopfuneraire.com pr ry » ry » ry - Résidence funéraire Fréchette et Desrochers Alfreda (Boisvert) THERRIEN Au CSSS des Sources d'Asbestos, le 5 juillet 2009, est décédée à l\u2019âge de 80 ans madame Alfreda Boisvert, épouse de feu Armand Therrien, demeurant à Danville.La famille vous accueillera à la résidence funéraire le dimanche 12 juillet de 14 h à 16 het de 19 h a 21 h 30 ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées le LUNDI 13 juillet 2009 à 11 h en l\u2019église Sainte-Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Madame Boisvert Therrien laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Christiane Lemay), Pierre (Danielle Rondeau), Gaëtan (Danielle Maurice) et feu Robert (Claire Dumas); ses petits-enfants, Marie-Noëlle (Rémi Desjarelais), Nathalie, Nicholas, Jérôme, Amélie (Louis-Philippe Bourgault), François (Maude Tétreault), Hélène (Pascal Perron), Christine, Julie (Salvatore Grassagliata) et Josée (Francis Déry); ses arriere-petites-filles, Rose Bourgault et Marianne Perron; ses frères et soeurs, Hertel Boisvert (Marguerite Couture), Gaston Boisvert (Laurette Patry), Alban Boisvert, Fabien Bois- vert (Thérèse Dupuis), Léonie Boisvert, Jean-Eudes Boisvert (Claire Themens), Guy Boisvert (Micheline Frenette) et feu Blaise Boisvert (feu Rolande Boucher); ses beaux- frères et belles-soeurs, Lionel (Monique Carrier), Thérèse (feu Guy Légaré), Rita (Marcel Milette), Edouard (Lyse Bastarache) et feu Alphonse, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.Des cartes seront disponibles au salon.\u201c admin@funerairefrechette.com , Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 gg eunqra], ET- 600 1PIIIN! OT Ipo1PUOA 84O01GIOUS La Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 © on 26 / Actualités a a a \" i} ] F v rl + : es i \" x, .el AE ES TS a 8 he do 3 y TE : a ; ; ts | FTP idée.di cù x 5-5 \u20181a am 2 hae BE em LT HTT S ei a ) so .1 pri Lx LE EE SÉRÉE ar A >» gm fe art .; .2 #4 me 0 + \"ie \u201c7 .-.Dr m7 - ci 2 sD as A i 21 = Ge 1° i Aa y SN Be.vais + M # PRED) CS 520$ 5 > 5 FT 12 .agate.PE tp LT mn LE FH SV ES OR {Va oR, 2 Coes 1 v.pa : : 4, a ale PS a .oa so st af Siete SR, CT iA Lek a) AE J pe J Ra ; ye, alc Ye LA Ta a of ANE eT re YEE ae - : \u201cA, Fiat x enh Rr MAC DTH Jone ET Louis Croteau, Hugo Labelle, Eric Beaupré et Christian Arel ont fracassé hier le record canadien du plus haut saut en formation en s\u2019élançant d\u2019une altitude 25 000 pieds.PARACHUTISME Les records sautent à Victoriaville YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Après deux journées d\u2019attente attribuables au temps maussade, les parachutistes ont finalement pu se lancer du haut des airs, hier après-midi à l\u2019École de parachutisme de Victoriaville, en quête de deux records canadiens.En début d\u2019après-midi, Annie Desgagné est devenue la première femme au pays à effectuer un saut en parachute d\u2019une hauteur d\u2019un peu plus de 25 000 pieds.Equipée d\u2019une bonbonne d\u2019oxygène et de vêtements chauds compte tenu de la température de l\u2019air à cette altitude, la trifluvienne de 33 ans s\u2019est élancée du Beechcraft KingAir B100 de Coopair en compagnie de six autres parachutistes.Malgré son expérience, la jeune femme a compris rapidement que cette envolée n\u2019avait rien d\u2019un saut de routine.«A 18 000 pieds, c\u2019était encore comme d'habitude, mais à partir de 20 000 pieds l'air manquait et il faisait froid.Ce n\u2019est pas évident de respirer dans ces trucs-là», a-t-elle indiqué faisant allusion aux masques à oxygène.Puis, lors de sa descente, elle n\u2019a pas été en mesure de se diriger vers la zone d\u2019atterrissage, elle a plutot touche le sol sur les terres d\u2019un agriculteur voisin de l\u2019aéroport de Victoriaville.«Lorsque j'ai vu que je me dirigeais de l\u2019autre côté de la rivière, je n\u2019ai même pas essayé de revenir, c\u2019était sûr que je ne me rendais pas.Victoriaville est vraiment l\u2019endroit idéal pour ce type d\u2019expérience, c\u2019est l\u2019endroit le plus sécuritaire compte tenu du nombre de champs aux alentours», a-t-elle ajouté.Même si aucun record n\u2019est encore homologué en ce sens, le copropriétaire de l\u2019Ecole de parachutisme, Luc Carignan, avait prévu effectuer le plus haut saut en tandem en compagnie de son fils Pierre-Luc lors de cet envol.Le jeune homme a toutefois été victime d\u2019un malaise et il a préféré demeurer dans l\u2019avion.«J'ai manqué d\u2019oxygène.Mon bras s\u2019est engourdi et je n\u2019avais plus de force dans ma main, a-t-il dit faisant un geste de son bras droit.Puis, j'ai eu mal au coeur, alors j'ai préféré ne pas courir de risques».Qu\u2019a cela ne tienne, M.Ca- rignan avait une deuxième occasion de devenir le premier sauteur canadien en tandem à s\u2019élancer de 25 000 pieds puis- qu\u2019il devait prendre le second départ en compagnie de sa fille Joanie.Encore une fois, le tandem a dû déclarer forfait.Cette fois, c\u2019est le père qui a connu des problèmes de santé en haute altitude.«Mon père s\u2019est mis à mal filer lorsque nous nous sommes attachés ensemble.Il a pris la décision de ne pas sauter et je vis très bien avec ça», a affirmé la jeune femme.Heureusement, un autre tandem avait fait le voyage.Amateurs de sensations fortes, Albert Pelchat et sa nièce Mélanie Picard ont fait le grand saut liés l\u2019un à l\u2019autre.Fait intéressant, la parachutiste n\u2019en était qu\u2019à son deuxième saut.Au même moment, Christian Arel, Eric Beaupre, Louis Croteau et Hugo Labelle s\u2019élancaient en formation afin de devenir le premier groupe «freestyle» a s\u2019exécuter de cette altitude au Canada.LATRIBUNE, YANICK POISSON Mélanie Picard et Albert Pelchat Sauts de nuit reportés Les sauts de nuit d\u2019abord prévus pour hier soir ont été reportés d\u2019une journée dû à une urgence sur un chantier de Construction Pépin et Fortin situé à Timmins dans le Nord de l\u2019Ontario.L'entreprise copropriétaire de l\u2019avion utilisée pour battre les records a réquisitionné le véhicule pour la soirée d\u2019hier et une partie de la journée d\u2019aujourd\u2019hui.Si tout va bien, les parachutistes nocturnes devraient être en mesure de s\u2019élancer dans le vide vers 22 heures ce soir afin de battre les records canadiens pour le plus haut saut fait par une femme de nuit, le plus haut saut fait par un homme de nuit et le plus haut saut fait par une formation de nuit.Le groupe tentera également au cours de ces deux nouveaux envols de fracasser la marque mondiale pour le plus haut saut effectué en «wing suit» de nuit.AMBULANCIERS PARAMÉDICAUX La grève serait illégale LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Conseil des services essentiels conclut que toute grève ou moyen de pression des ambulanciers paramédicaux de la CSN serait illégal, puis- qu\u2019une convention collective est en vigueur jusqu\u2019en 2010.Il leur ordonne en conséquence de fournir leur prestation normale de travail.Dans une décision rendue hier, le Conseil des services essentiels ordonne plus précisément aux syndicats concernés de s\u2019abstenir de mettre à exécution leur mandat de grève illégale.Les syndicats avaient annoncé une grève générale illimitée à compter du 10 juillet.Le Conseil ordonne aussi aux syndicats de «prendre toutes les mesures nécessaires» pour que les salariés suivent les directives et les pratiques habituelles, qu\u2019ils fassent l'encadrement des stagiaires, qu\u2019ils participent à toute formation nécessaire, qu\u2019ils conduisent leur véhicule ambulancier «à la vitesse normale», qu\u2019ils répondent à tous les appels, peu importe leur niveau de priorité, et ce, tant que l\u2019ordonnance sera en vigueur.L'ordonnance du tribunal administratif entre en vigueur immédiatement et s\u2019appliquera jusqu\u2019à l\u2019acquisition légale du droit de grève.Le Conseil s\u2019est penché sur cette question à la suite d\u2019une plainte de la Corporation d\u2019Urgences-Santé et de différents propriétaires privés de compagnies d\u2019'ambulances qui craignaient le recours à des moyens de pression de la part de leurs employés.Comme c\u2019est habituellement le cas, le Conseil a déposé son ordonnance aux greffes de la Cour supérieure, ce qui lui donne la même force et le même poids qu\u2019un jugement de ce tribunal.En conséquence, tout refus d\u2019obéir ou manquement peut entraîner des poursuites pour outrage au tribunal.Des négociations qualifiées d\u2019intensives par la partie syndicale ont présentement cours à Québec entre syndicats etemployeurs concernant l\u2019intégration à la nouvelle échelle salariale qui est entrée en vigueur le 1\" juillet.Les préposés de la résidence en grêve retournent au travail JEAN-PIERRE BOISVERT redaction@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Une entente de principe est intervenue hier soir entre les représentants des employés en grève de la résidence pour personnes âgées du 600 Bousquet, à Drummondville, et leur employeur.Les 41 membres du Syndicat québécois des employées et employés de service, section locale 298 (FT@), en grève depuis mardi, seront saisis de l\u2019entente de principe ce soir en assemblée générale.D\u2019ici là, les moyens de pression sont suspendus.Si l'entente est entérinée, la grève prendra fin.Selon un communiqué syndical transmis tard en soirée, les négociateurs se sont entendus «après de longues heures de pourparlers en présence d\u2019une conciliatrice du ministère du Travail».Les négociations achoppaient sur la question salariale.Le salaire horaire d\u2019une personne préposée aux bénéficiaires varie entre 9,00 $ et 9,68 $.Le SQEES-298 (FTQ) représente plus de 20 000 membres partout au Québec, dont la majorité dans le secteur de la santé et des services sociaux.Cinq serres hydroponiques démantelées en une journée YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec ont bouclé leur journée d\u2019éradication du cannabis au Centre-du- Québec et en Mauricie par le démantèlement de cinq serres hydroponiques dans la région d\u2019Aston-Jonction.Ces nouvelles perquisitions ont porté à 16 500 le nombre de plants saisis au cours de l\u2019opération de mercredi.C\u2019est plus du double du nombre qui avait été perquisitionné par les policiers lors de l\u2019opération de 2008.Cette augmentation est notamment attribuable aux informations obtenues en provenance des agriculteurs en vertu d\u2019une entente avec l\u2019Union des producteurs agricoles.Ces renseignements ont contribué à localiser 44 sites de culture, soit une quinzaine de plus que l\u2019année dernière.Cinq personnes, quatre hommes et une femme ont été arrêtés au cours de l\u2019opération.Les arrestations ont eu lieu à Drummondville, Sainte-Ange- le-de-Laval, Pierreville et Aston- Jonction.Au moins une de ces personnes sera appelée a com- paraitre devant la justice afin de faire face a une accusation de production de cannabis.La Sûreté du Québec invite les gens à communiquer avec elle de façon confidentielle, pour toute information relative à la culture de cannabis, à la ligne Info crime au 1 800 711-1800. [ Baseball Section Est P Moy.Diff.Philadelphie ve u 3% 5 - 3011S M2 M 2 AANA covers M 4 488 4 (=A 0 43 482 4 Washington.4 8 2983 2 Section Centrale A 1 47 M M0 - MIWAUK®E \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026rerreremeens 4 4 hg 2 [vO 4 4 50 % Cincinnati \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rerenves aq 42 404 4 HOUSTON covers aq 42 404 4 PIEESOUFEN corres 3 47 M 8 Section Ouest LOS Angeles.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026srsneons 53 631 - San FrAnCISCO \u2026\u2026\u2026\u2026veror 6 38 M8 7 [1:1 vs 5 39 50 8 L100) PR 36 49 424 1% San Diego \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rrerore à» 4 A 18 Mercredi 8 juillet Pittsburgh 0 Houston 5 Atlanta 4 Chicago Cubs 1 Washington 4 Colorado 10 San Diego 2 Arizona 6 Floride 7 San Francisco 0 Cincinnati 2 Philadelphie 3 LA.Dodgers 4 N.Y.Mets 5 St.Louis 4 Milwaukee 5 Jeudi 9 juillet St.Louis 5 Milwaukee 1 Washington 11 Houston 10 (11 manches, conclusion du match interrompu) Cincinnati 6 Philadelphie 9 LA.Dodgers 11N.Y.Mets 2 Washington 11 Houston 10 (11 manches) Atlanta 6 Colorado 7 Floride 4 Arizona 7 (7 manche) SanDiego 2 San Francisco 6 ( manche).Vendredi 10 juillet St.Louis (B.Thompson 2-5) à Chicago Cubs (Harden 5-5), 14h20.Pittsburgh (Duke 8-7) à Philadelphie (Blanton 5-4), 19h05.Cincinnati (Arroyo 8-8) à N.Y.Mets (Nieve 3-2), 19h10.LA.Dodgers (Billingsley 9-4) à Milwaukee (Looper 7-4), 20h05.Washington (Olsen 2-4) à Houston (Oswalt 5-4), 20h05.Atlanta (D.Lowe 7-7) au Colorado (Jimenez 6-8), 21h10.Floride (Nolasco 6-6) en Arizona (Haren 8-5), 21h40.San Diego (Banks 1-0) à San Francisco (J.Sanchez 2-8), 22h15.Samedi 11 juillet St.Louis à Chicago Cubs, 16h10.Pittsburgh à Philadelphie, 19h05.LA.Dodgers à Milwaukee, 19h05.Washington à Houston, 19h05.Cincinnati à N.Y.Mets, 19h10.(Matchs d'hier non compris) M A P HaRamirezFlo.78 298 5 103 .346 BeltranNYM.62 241 40 8 3% Pujois I\u2014 8% 2872 67 9% 333 Tejada Hou\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 8 336 4 11 330 Pierre LAD 16 256 3 8 328 Hawpe GOl.\u2026\u2026\u2026morssvn 16 29 4 8 1327 Sandoval SF.18291 38 % 36 DWright NYM.8 31 5 101 35 Braun Mil mue 8 315 59 102 32 Helton Col \u2026\u2026\u2026\u2026ovm 182872 46 9 31 Points \u2014 Pujols, St.Louis, 67; Victorino, Philadelphie, 61; Braun, Milwaukee, 59; Werth, Philadelphie, 58; Utley, Philadelphie, 57: Zimmerman, Washington, 56; Fielder, Milwaukee, 53; Reynolds, Arizona, 53.Points produits \u2014 Pujols, St.Louis, 82; Fielder, Milwaukee, 77: Howard, Philadelphie, 63; Reynolds, Arizona, 62: HaRamirez, Floride, 60; Utley, Philadelphie, 60; Dunn, Washington, 59; Ibanez, Philadelphie, 59.Coups sûrs \u2014 Tejada, Houston, 111; HaRamirez, Floride, 103; Victorino, Philadelphie, 103; Braun, Milwaukee, 102: DWright, N.Y.Mets, 101; Zimmerman, Washington, 98.Doubles \u2014 Tejada, Houston, 29; Hawpe, Colorado, 26; HaRamirez, Floride, 26; FSanchez, Pittsburgh, 25; Helton, Colorado, 24; CRoss, Floride, 24; Hudson, LA.Dodgers, 23; Sandoval, San Francisco, 23; Winn, San Francisco, 23; DWright, N.Y.Mets, 23.Triples \u2014 Bourn, Houston, 7; Kemp, L.A.Dodgers, 6; GParra, Arizona, 6: Victorino, Philadelphie, 6; McCutchen, Pittsburgh, 5: Morgan, Washington, 5; 10 à égalité à 4.Circuits \u2014 Pujols, St.Louis, 31; AdGonzalez, San Diego, 24: Reynolds, Arizona, 24; Dunn, Washington, 22; Fielder, Milwaukee, 22; Ibanez, Philadelphie, 22.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 28; Pierre, L.A.Dodgers, 23; Morgan, Washington, 21; DWright, N.Y.Mets, 20: Kemp, L.A.Dodgers, 19; Bonifacio, Floride, 18; Fowler, Colorado, 17.Lanceurs \u2014 Marquis, Colorado, 11-5; Cain, San Francisco, 10-2; Lincecum, San Francisco, 9-2; Billingsley, LA.Dodgers, 9-4; Wainwright, St.Louis, 9-5; JSantana, N.Y.Mets, 9-7; Cook, Colorado, 8-3.Retraits sur trois prises \u2014 Lincecum, San Francisco, 141; Vazquez, Atlanta, 136; Gallardo, Milwaukee, 120; Haren, Arizona, 119; Billingsley, L.A.Dodgers, 115; Wainwright, St.Louis, 110; JSantana, NY.Mets, 107.Victoires protégées \u2014 Bell, San Diego, 23: BWilson, San Francisco, 22; FrRodriguez, N.Y.Mets, 22; Street, Colorado, 21; Cordero, Cincinnati, 21; Franklin, St.Louis, 20: Broxton, L.A.Dodgers, 20.Section Est G P Moy.Diff.BOSTON \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mrerrerrrevon 51 34 600 - NEW VO ooo 51 34 600 - Tampa Bây \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026vrrerrvrs 4] 39 547 4 Toronto ver 43 44 494 9 Baltimore eevee everson 3 4 M 13 Section Centrale Detroit.4 3B HM - CHICAGO crever u A 58 L Minnesota rer 43 43 50 4 Kansas CH \u2026\u2026\u2026\u2026rrerrerenrnn 3 48 435 % Cleveland \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4 M 31 13 Section Ouest JL) 47 566 - LOS Angeles\u2026\u2026.\u2026\u2026msrsrsrens 6 3 54 1 Seattle.43 4 52 M Oakland.BH 8 42 1 Mercredi 8 juillet Baltimore 5 Seattle 3 Kansas City 1 Detroit 3 Toronto 9 Tampa Bay 10 Oakland 4 Boston 5 N.Y.Yankees 4 Minnesota 3 Cleveland 1 Chicago White Sox 5 Texas & LA.Angels 1 Jeudi 9 juillet Tampa Bay 3 Toronto 2 Cleveland 10 Chicago White Sox 8 Kansas City 8 Boston 6 N.Y.Yankees 6 Minnesota 4 Texas à Seattle, 22h10.Vendredi 10 juillet Cleveland (Cl.Lee 4-8) a Detroit (E.Jackson 6-4), 19h05.Toronto (Cecil 2-1) à Baltimore (Berken 1-5), 19h05.Kansas City (Bannister 6-6) à Boston (Lester 7-6), 19h10.Oakland (Mazzaro 2-4) a Tampa Bay (Niemann 7-4), 7:3 20h00.Chicago White Sox (Danks 7-6) au Minnesota (Perkins 4-4), 20h10.N.Y.Yankees (Chamberlain 4-2) à LA.Angels (Saunders 8-5), 22h05.Texas (Feldman 7-2) a Seattle (Morrow 0-3), 22h10, Samedi 11 juillet NY.Yankees à LA.Angels, 16h10.Oakland à Tampa Bay, 18h08.Cleveland à Detroit, 19h05.Toronto à Baltimore, 19h05.Kansas City à Boston, 19h05.Chicago White Sox au Minnesota, 19h10.Texas à Seattle, 22h10.Dimanche 12 juillet Cleveland à Detroit, 13h05.Toronto à Baltimore, 13h35.Kansas City à Boston, 13h35.Oakland à Tampa Bay, 13h38.Chicago White Sox au Minnesota, 14h10.(Matchs d'hier non compris) PCS lSuzuki Sea.16 337] 42 120 356 Rolen Tor .\u2026.\u2026.\u2026+smovss 14 282 4 93 330 MiCabreraDet.& 30 50 100 323 MYoung Tex \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 80 328 4 103 3LA Jeter NYY vx 19 328 5 103 34 Crawford TB.8 35H 58 108 313 Morneau Minn.8 323 5 101 313 Riveral AA.15 288 FigginsLAA 82 319 : Podsednik ChiW.00 248 32 77 310 Points \u2014 Figgins, Los Angeles, 63; BRoberts, Baltimore, 62; Scutaro, Toronto, 62; Damon, New York, 61; Kinsler, Texas, 60; Pedroia, Boston, 60; CPena, Tampa Bay, 60.Points produits \u2014 Bay, Boston, /1; Morneau, Minnesota, 69; TorHunter, Los Angeles, 65; Longoria, Tampa Bay, 65; Teixeira, New York, 63; AHill, Toronto, 59; Konerko, Chicago, 59; Lind, Toronto, 59.Coups sûrs \u2014 Suzuki, Seattle, 120; AHill, Toronto, 112; Crawford, Tampa Bay, 108; Cano, New York, 105: Jeter, New York, 103; MYoung, Texas, 103; Lind, Toronto, 102.Doubles \u2014 BRoberts, Baltimore, 28; Byrd, Texas, 21: MYoung, Texas, 27; Butler, Kansas City, 26; Lind, Toronto, 26; Longoria, Tampa Bay, 26; Pedroia, Boston, 26; Rolen, Toronto, 26.Triples \u2014 Bloomquist, Kansas City, 6; DeJesus, Kansas City, 6; Andrus, Texas, 5; Crisp, Kansas City, 5; Cuddyer, Minnesota, 5; Figgins, Los Angeles, 5; Gardner, New York, 5.Circuits \u2014 CPena, Tampa Bay, 23; Branyan, Seattle, 21; Morneau, Minnesota, 21.Teixeira, New York, 21; Bay, Boston, 20; NCruz, Texas, 20; Dye, Chicago, 20; AHill, Toronto, 20; Kinsler, Texas, 20.Buts volés \u2014 Crawford, Tampa Bay, 44; Ellsbury, Boston, 37; BUpton, Tampa Bay, 31; Figgins, Los Angeles, 24 BAbreu, Los Angeles, 18; Bartlett, Tampa Bay, 18; Gardner, New York, 18.Lanceurs \u2014 Wakefield, Boston, 11-3; Halladay, Toronto, 10-2; Beckett, Boston, 10-3; Slowey, Minnesota, 10-3; Greinke, Kansas City, 10-5; Buehrle, Chicago, 9-2; JerWeaver, Los Angeles, 9-3.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 141; Greinke, Kansas City, 129; Lester, Boston, 123; FHer- nandez, Seattle, 114; Halladay, Toronto, 106; Beckett, Boston, 103: ABurnett, New York, 101.Victoires protégées \u2014 Fuentes, Los Angeles, 24 MaRivera, New York, 23; Papelbon, Boston, 22; Nathan, Minnesota, 22; Sherrill, Baltimore, 19: Rodney, Detroit, 19; Jenks, Chicago, 19; Baltimore, 18; Aardsma, Seattle, 17; Rodney, Detroit, 17.LIGUE JUNIOR ELITE DU QUEBEC GP Moy.Diff 6 18 - 17 23 LaSalle coors 2 1 M9 1 Trois-Rivières\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 9 7 73 2% 4711 17 90 654 4% Charlesbourg \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rsrvn 7 10 60 5 Repentigny \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rrrrrs 4 13 560 8 Montréal vs 2 15 M4 10 N11, 9 16 30 12 Saint-Eustache \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 9 21 300 4% 1] \u2014 3 2A 15 I Sherbrooke \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4 24 43 18% Jeudi 9 juillet LaSalle 6 Longueuil 4 Saint-Eustache 1 Repentigny 13 Vendredi 10 juillet Laval à Longueuil, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 19h30.Ne 432 EN DI 3 Division Tolérance Zéro P Moy.Diff SHErbrOOKE\u2026.rrsssserensssnnen 18 4 818 - Acton Vale.eee 2 12 500 7 (117111611) 11 11500 7 41:11) 5 2 192 15 Division Flash Bat Trois-Rivières \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1 5 183 - Victoriaville\u2026.\u2026.sssmrennesseen 10 11 46 7 LÉDEC \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mrerrerrrrrecnes 9 15 35 9% Drummondville\u2026.\u2026\u2026.\u2026sssse 7 16 304 1% Division PublicationSports.com Ste-ThÉrèSe res 16 3 842 - St-Jérôme nn 12 48 7 Montréal ere 9 11 450 74 AL 1 9 1H 3h 9% Jeudi 9 juillet Trois-Rivières 2 Drummondville 4 Victoriaville 9 Québec 2 Acton Vale 6 Rive-Nord 5 Vendredi 10 juillet 20h Acton Vale c.Coaticook 20h St-Jérôme c.Montréal 20h Granby c.Sherbrooke 20h Trois-Rivières c.Victoriaville LIGUE JUNIOR RIVE-SUD/ESTRIE Section Estrie P Moy.Diff.SherDrOOKE \u2026\u2026\u2026.a-scoressensan 16 2 839 - Drummondville \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.§ 8.500 7 GrANDY covers 7 11 389 9 Saint-Bruno 6 10 375 9 Saint-Hyacinthe \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.4 13 25 1% Section Rive-Sud NY 1117 | 7 3 80 - Lac Saint-Louis\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 13 3 83 2 Ville-Marie \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 § 8 500 7 Saint-Constant\u2026\u2026\u2026\u2026 6 13 316 10% 0] TT 6 13 316 10% Section Rive-Nord Saint-Eustache\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 13 3 83 - IT 13 7 650 2 Repentigny \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026vrs 1] 11 389 7 Sainte-Thérèse\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 6 13 316 8% Terrebonne\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3 15 67 1l Mercredi 8 juillet Granby 7 St-Hyacinthe 3 Longueuil 12 St-Constant 2 St-Eustache / Repentigny 2 Ville-Marie 3 Lac St-Louis 4 Ste-Thérèse 2 Drummondville J.-Désautels & St-Jean 9 Laval 5 Samedi 11 juillet Repentigny Lac St-Louis Lake Road 14h Dimanche 12 juillet Lac St-Louis Sherbrooke A.-Roy 14h Drummondville Longueuil Paul-Pratt 19h30 Repentigny Laval Montmorency 19h30 Football HET Section Est MI G PN PP PC PTS Montréal.ceeeeeeee 2 2 00 90 43 4 Toronto \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1 1003 7 2 1 10101719 0 Hamilton 1 0 10 730 0 Section Ouest Saskatchewan.1 1 00 28 24 2 Edmonton.1 10019 17 2 CB.eres 1 0 1024 28 0 117 revers 1 0 10274 0 Jeudi 9 juillet Edmonton 16 Montréal 50 Vendredi 10 juillet Calgary à Winnipeg, 19h30.Hamilton en C.-B., 22h30.Samedi 11 juillet Saskatchewan à Toronto, 13h00, Soccer PL MI G PN BP BC Pts Charleston.6 8 26 1H 6 30 Porto Rico\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 171 8 45 23 B 2 Portland.4 716 2a 7 2 Caroline eevee 4 7 43 U 0 À Rochester meen 4 1 52 18 U4 23 FC Miami.3 5 62 B 13 1 Montréal .\u2026\u2026\u2026sssess 13 5 62 14 15 1 Vancouver \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2 4 53 BH 11 15 AUSHN weer 6 3 76 16 21 15 Cleveland 16 2 104 13 27 10 Minnesota \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 B31 7510119 8 Jeudi 9 juillet Minnesota à Vancouver, 22h30.Vendredi 10 juillet Porto Rico à Rochester, 20h00.Tour préliminaire Tournoi rotation GROUPE À V D N BP BC Points Canada .cceuunee 2 0 02 0 6 Salvador \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1 102 2 3 Costa Rica\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1 102 2 3 Jamaïque \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026- 0 200 2 0 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour une nulle (N).Ç Mardi 7 juillet À Columbus en Ohio Canada ! Salvador 0 Costa Rica 1 Jamaïque 0 | Vendredi 10 juillet A Miami Costa Rica c.Canada, 19h00.Salvador c.Jamaïque, 21h00.Crosse PJ VVP D NBP BC Pts Sherbrooke.8 800 0 99 4116 WiNCSOF.vrsssareserrsnsens 96 030 73512 Shawinigan.105140 76812 0] \u2014\u2014 95040 86410 Valleyfield\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.102080 4793 4 MaGOG \u2026vocserscasenseses 10 1090 319 2 Vendredi 10 juillet Sherbrooke c.Longueuil, 20h00 PJ V D NDP BP BC Pts 0 \u2014 1413 10 0 120 54 26 WINQSOF.arrssoorensesensen 14 8 60 0 104 76 16 Montréal \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.4 7601 821 Sherbrooke \u2026.\u2026vvssssssuss 14 7 70 0 937714 [7 14 01400 39159 0 Mercredi 8 juillet Longueuil c.Montréal, 20 h Jeudi 9 juillet Laval c.Longueuil, 20 h Vendredi 10 juillet Sherbrooke c.Windsor, 20 h Cyclisme PERPIGNAN, France (AP) \u2014 Le résultat de la sixième étape du Tour cycliste de France disputée jeudi sur 181,5 km entre Gerona et Barcelone: 1.Thor Hushovd, Norvège, Cervelo Test Team, quatre heures, 21 minutes, 33 secondes 2.Oscar Freire, Espagne, Rabobank, méme temps 3.Jose Joaquin Rojas, Espagne, Caisse d'Epargne, même temps 4.Gerald Cio- lek, Allemagne, Equipe Milram, méme temps.Franco Pellizotti, Italie, Liquigas, même temps6.Filippo Pozzato, Italie, Equipe Katusha, même temps /.Alessandro Ballonan, Italie, Lampre-NGC, même temps.Rinaldo Nocentini, Italie, AG2R-La Mondiale, même temps 9.Cadel Evans, Australie, Silence-Lotto, même temps 10.Fabian Cancellara, Suisse, Equipe Saxo Bank, même temps 11.Andreas Kloeden, Allemagne, Astana, méme temps 12.Nicolas Roche, Eire, AG2R-La Mondiale, même temps 13.Andy Schleck, Luxembourg, Equipe Saxo Bank, méme temps 14.Vincenzo Nibali, Italie, Liquigas, même temps 15.Sébastien Rosselier, Belgique, Quick Step, méme temps 16.Mark Cavendish, G.-B., Equipe Colombie-HTC, méme temps 17.David Millar, G.-B., Garmin-Slipstream, méme temps 18.George Hincapie, E.-U., Equipe Colombie-HTC, méme temps19.Roman Kreuziger, République tchèque, Liquigas, même temps 20.Levi Leipheimer, E-U., Astana, même temps.Aussi 27.Lance Armstrong, E.-U., Astana, méme temps.81.Ryder Hesjedal, Victoria, Garmin-Slipstream, 110.Classement général (Après six étapes) 1.Fabian Cancellara, Suisse, Equipe Saxo Bank, 19:29:22 2.Lance Armstrong, E-U., Astana, même temps3.Alberto Contador, Espagne, Astana, :194.Andreas Kloeden, Allemagne, Astana, :235.Levi Leipheimer, E.-U., Astana, :316.Bradley Wiggins, G.-B., Garmin-Slipstream, :38 1.Tony Martin, Allemagne, Equipe Colombie-Highroad, :52.Les Dodgers et Henrichon surprennent le Vertdure DRUMMONDVILE \u2014 Les Dodgers de Drummondville (8- 16) ont surpris le Vertdure de Trois-Rivières (18-5) en lui infligeant un revers de 4 a 2, hier, au Stade Jac- ques-Desautels.Patrick Henrichon a produit tous les points de la formation drummondvilloise lorsqu\u2019il a claqué un grand chelem en quatrième manche face au lanceur perdant Jean-François Emard (3-1).Le lanceur partant Jonathan Paré (1-1) fut le lanceur vainqueur, lui qui a alloué un coup sûr, six buts sur balles et deux points mérités en quatre manches et deux tiers de travail.En relève a Pare, Sébastien Houle (deux manches) et Michael Boucher (un tiers de manche) ont réduit l\u2019attaque trifluvienne au silence.Victorieux à trois reprises à leurs quatre dernières parties, les Dodgers visiteront le Cactus de Victoriaville demain (samedi).\u2014 Danny Allard 49 joueurs invités au camp d'entraînement 2009 des Tigres VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville ont envoyé 49 invitations en vue de leur camp d\u2019entrai- nement 2009 qui s\u2019amorcera le 20 août prochain au Colisée Desjardins de Victoriaville.De ce nombre, 18 ont porté le noir et jaune la saison dernière.Si on ajoute à ce nombre l\u2019annonce récente de la venue du Tchèque Tomas Kubalik, ça signifie qu\u2019il n\u2019y aura que bien peu de marge de manoeuvre pour la trentaine de recrues qui tenteront de se forger un poste au sein de la formation.Avec Kubalik, les Tigres comptent 12 vétérans à l\u2019attaque et cinq au poste de défenseur.À moins d\u2019une surprise de taille, Kévin Poulin et Antonio Mas- tropietro seront d\u2019office devant la cage des Félins lorsqu'ils entameront la saison régulière.Il est à noter que parmi les joueurs invités cinq joueurs proviennent de la région des Bois-Francs, dont le premier choix des Tigres (9° total) lors de la dernière séance de repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Phillip Danault.Alexandre Labrecque, Maxime Lecours, Vincent Marcoux et Alexandre Tardif sont les autres prétendants locaux.\u2014 Yanick Poisson Tournoi de balle au profit de la Fondation du CHUS DRUMMONDVILLE \u2014 Toute la population de l\u2019Estrie et du Centre-du-Québec est invitée à assister au Tournoi de balle lente du CHUS qui commence aujourd\u2019hui et dure jusqu\u2019à dimanche, à Windsor, à Saint-François-Xavier- de-Brompton et dans la municipalité de Cleveland.Tous les profits générés par le tournoi seront directement remis à la Fondation du CHUS pour son aile pédiatrique.Quelque 30 équipes inscrites disputeront un total de 67 parties tout au long de la fin de semaine.«Demain et dimanche, de 10 h à 17 h, il y aura des jeux gonflables pour les enfants au terrain de balle de Windsor où sera présente la mascotte des Voltigeurs de Drummondville, Tir-O- But, demain, à partir de 13 h 30.Aussi, la Coupe du Président, remportée par les Voltigeurs de Drummondville et leur ex-entraîneur Guy Boucher, sera à Windsor demain en après-midi.Il sera possible de prendre des photos en compagnie de la coupe et de Tir-O- But», mentionne Ile Drummondvillois Sébastien Deschamps, coorga- nisateur du tournoi.«Plusieurs prix de présence seront remis aux gens encore cette année dont le Grand Prix, un bâton Synergy Flex de marque Easton.Un bâton autographié par les joueurs des Canadiens de Montréal et un autre autographié par les joueurs des Voltigeurs feront aussi partie des tirages qui auront lieu dimanche.Nous souhaitons remettre un beau montant d'argent à la Fondation du C.H.U.Set son aile pédiatrique », explique la coorganisa- trice Sylvia Verrette.Les billets seront en vente à tous les terrains lors du tournoi.Pour plus d\u2019information, consultez le site http://sites.google.com/ site/chusaballe/ \u2014 Danny Allard sundry, BY - 600 PIN! OT |paspueA oyo01gIaUSs oN) (La Voix de l\u2019Est) pe ISO SD TOUR DE FRANCE THE ASSOCIATED PRESS \", a les Pyrénées, entre Barcelone et La pluie profite a Hushovd BARCELONE \u2014 Le Norvégien Thor Hushovd a remporté au sprint la sixième étape du Tour de France, hier, une incursion espagnole de 181,5 km entre Gé- rone et Barcelone, disputée sous une forte pluie.Au terme d\u2019un sprint massif du peloton, Hushovd a attaqué dans les 100 derniers mêtres de la pente menant à la colline finale.Il a devancé les Espagnols Oscar Freire et José Joaquin Rojas, remportant l\u2019étape en quatre heures, 21 minutes et 33 secondes.L\u2019Américain Lance Armstrong s\u2019est classé 27e.Il reste deuxième au classement général.«Je suis tellement, tellement heureux, a dit Hushovd, qui avait mérité le maillot vert du meilleur sprinter, en 2005.C\u2019est une journée qui amenait de la nervosité, parce qu\u2019il pleuvait et que les routes étaient glissantes.» Le Suisse Fabian Cancellara conserve le maillot jaune du meneur, une fraction de seconde devant Armstrong.Alberto Contador est troisième a 19 secondes.La septieme étape donnera lieu à un premier défi alpin, aujourd\u2019hui, alors que la course se poursuivra sur 224 km dans THE ASSOCIATED PRESS Arcalis en Andorre.«Vendredi est une journée importante, a dit Armstrong.Je ne sais pas si c\u2019est la journée la plus importante de toutes, mais c\u2019est certainement une étape majeure du Tour cette année.» Contador, le champion de 2007, a déjà dit qu\u2019il a hâte d\u2019arriver dans les montagnes.Il pourrait y aider grandement sa cause.On ne s\u2019attend pas à ce que Cancellara fasse aussi bien que Contador, Armstrong et d\u2019autres qui excellent à grimper les flancs montagneux.«Je sais qu\u2019Alberto veut s\u2019imposer dans la course.Je n\u2019ai pas besoin d\u2019une réunion d\u2019équipe pour le savoir, a dit Armstrong.S\u2019il part et que personne ne peut le rejoindre, je vais simplement rester avec les autres meneurs.Mais je vais essayer de faire de mon mieux, de me rendre au sommet le plus rapidement possible, et nous verrons par la suite.» En guise de sixieme étape, le Tour de France s\u2019est étiré jusqu\u2019en territoire espagnol ou les coureurs ont parcouru plus de 181 kilometres entre Gérone et Barcelone.VELO DE MONTAGNE Debats en vue sur le mont Bellevue SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019art du compromis.Voila ce que les cyclistes sherbrookois devront définitivement développer, que ce soit en piste ou en montagne.Alors que la saga du partage du pourtour du lac des Nations se poursuit rondement entre cyclistes et piétons, les prochains mois promettent aussi quelques débats sur l\u2019utilisation du mont Bellevue par les amateurs de vélo de montagne.Le comité d'arrondissement du Mont-Bellevue présidé par le conseiller Serge Paquin a déjà entériné lundi une résolution visant à restreindre la pratique de ce sport à la zone intensive, une portion de la montagne débordant légèrement du domaine skiable actuel et offrant environ 3 kilometres de piste.A moins d\u2019avis contraire, cette résolution entrera en vigueur le 1er avril 2010.«C\u2019est ce qui est convenu pour l'instant, mais nous sommes ouverts à une nouvelle étude afin de trouver une solution qui soit acceptable à la fois aux niveaux sportif et écologique», précise Serge Paquin.Une étude également entérinée en comité plénier, lundi, afin de définir les aménagements nécessaires à la poursuite de la pratique du vélo de montagne non seulement dansla zone intensive, mais aussi dans les sentiers environnants.Le Club de vélo de montagne Dalbix rattaché au Club cycliste de Sherbrooke déploie présentement ses activités sur environ 12 kilomètres de sentier, mais une étude menée l\u2019an dernier par l\u2019organisme environnemental Appalachian Corridor Appalachien soulignait les pressions de cette activité sur le milieu naturel tout en en recommandant le banissement du mont Bellevue.La nouvelle étude qui sera commandée par la Ville de Sherbrooke aux coûts de 25 000 $ tentera de trouver des pistes de solution au maintien du vélo de montagne à Bellevue, promet de son côté le conseiller Marc De- nault, président du comité des sports, de la culture et de la vie communautaire.«On veut un portrait global, note Marc Denault.Nous sommes convaincus qu\u2019avec les installations adéquates et les aménagements nécessaires, le mont Bellevue est le site parfait pour les Sherbrookois qui pratiquent le vélo de montagne.Et il y a sûrement en région les ressources pour nous aider à aménager ce site afin qu\u2019il serve avant, pendant et après les Jeux du Canada de 2013.Mais il serait Le vélo de montagne a-t-il sa place dans les sentiers du mont Bellevue?malheureux d'investir pour se rendre compte que ce n\u2019est pas le cas, de là la nécessité de mener une étude bien ciblée.» Le plan directeur des infrastructures sportives prévoit un budget total de 341 000 $ pour le cyclisme de route et de montagne d\u2019ici 2013, dont 200 000 $ pour le vélo de montagne, avance Marc Denault.Selon le vice-président du Club Dalbix et organisateur des événements de vélo de montagne à Sherbrooke, Luc Dugal, l\u2019amé- nagement par enrochement des pistes du mont Bellevue nécessiterait des sommes d\u2019environ 5000 $ par kilomètre.«L'aménagement parfait qui réduirait au minimum les impacts environnements sur le milieu coûterait à peu près 20 000 $ du kilomètre selon ce qui se fait dans certains endroits comme en Angleterre.Mais on pourrait sans doute travailler avec moins.«Mais chose certaine, il faut qu\u2019il se règle des choses au plus vite parce que toute cette insécurité fait peur à nos membres et à nos bénévoles, fait encore valoir Luc Dugal.On ne peut pas tenir un club digne de ce nom dans un espace restreint de 700 mêtres par un kilometre, c\u2019est impensable.Et on n\u2019a pas envie non plus d\u2019être le club qui va organiser les compétitions de vélo de montagne des Jeux du Canada à Sherbrooke avant de se faire montrer la porte de sortie de la montagne.» «Nous allons tout mettre en oeuvre pour trouver des solutions le plus rapidement possible, promet de son côté Marc Denault.Il y aura sûrement toujours des impacts écologiques, mais avec les aménagements appropriés, on peut les réduire au minimum.Il serait regrettable que la solution se trouve hors de Sherbrooke.» Michael Phelps est le nouveau monarque de la nage papillon.Record mondial pour Phelps THE ASSOCIATED PRESS INDIANAPOLIS \u2014 Michael Phelps a brisé le record mondial au 100 metres papillon dans le cadre des Championnats de natation des Etats- Unis.Celui qui a remporté 14 médailles d\u2019or olympiques a complété la distance en 50,22 secondes au Indiana University Natatorium, hier soir.Il a ainsi abaissé la marque de 50,40 secondes établie par son compatriote Ian Crocker lors des Championnats mondiaux de natation tenus à Montréal en 2005.Phelps menait après 50 mêtres avec un temps de 23,83 secondes, à trois dixièmes de seconde de la marque mondiale.Reconnu pour ses sprints finaux, Phelps a facilement devancé Tyler McGill, qui a terminé avec un chrono de 51,06 secondes.Aaron Peirsol a pris le troisième rang avec un temps de 51,30 secondes.Phelps avait déjà détenu le record au 100 metre papillon pendant une journée lors d\u2019une compétition mondiale disputée à Barcelone, en Espagne, en 2003.Crocker avait cependant repris sa couronne le lendemain, et avait abaissé deux fois le chrono depuis ce temps.«Je me souviens encore de la journée où j'avais brisé le record mondial, puis de Crock qui le battait dès le lendemain, a confié Phelps à sa sortie de la piscine.Cette marque, ce soir, représente beaucoup pour moi.» Cette victoire permet aussi au nageur américain de confirmer sa présence aux Championnats du monde qui seront présentés à Rome le mois prochain.Il était déjà qualifié pour les épreuves du 200 metres papillon et du 200 metres style libre, et poursuit sa transition vers des épreuves de sprint.ounqiI,], 8] - 6007 PIN! OT IpaspueA oyo01gIoUSs 66 La Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 © aM L SOIC ES «D'aucune façon je ne veux quitter » Tomas Plekanec réfute les rumeurs de son départ MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL - Des rumeurscirculent à l\u2019effet que le centre Tomas Ple- kanec pourrait recevoir une offre de contrat de l\u2019'Avangard d\u2019Omsk pour aller jouer dans la KHL.Plekanec a reconnu qu\u2019il était courtisé par des formations russes, mais il a démenti tout intérêt lors d\u2019une entrevue publiée sur le site internet tchèque idnes.cz.«J\u2019ai reçu plusieurs offres qui ne se comparent même pas financièrement avec ce que je gagne en ce moment», a indiqué Plekanec au média tchèque.«Mais ma priorité numéro un est de jouer dans la LNH.D\u2019aucune façon je ne veux quitter.» Plekanec a ajouté qu\u2019il n\u2019était pas rendu à l\u2019âge où il pouvait faire ses valises pour aller faire de l\u2019argent en Russie.«Je crois que je suis en mesure de faire de l\u2019argent en Amérique du Nord, a-t-il dit.Mais l\u2019élément le plus important pour moi, c\u2019est d\u2019évoluer dans la LNH, qui est la meilleure ligue au monde».«Sans compter que le niveau de vie entre les deux pays est très différent\u2026» Devant l\u2019arbitre Selon ce qu\u2019on a appris, le Canadien n\u2019était pas au courant que de telles offres avaient été déposées au clan Plekanec.L'agent de ce dernier, Rick Curran, a préféré ne faire aucun commentaire.«Mon attention est portée sur mes discussions avec Bob Gainey sur la situation de Tomas à Montréal», s\u2019est-il limité à dire.Plekanec est joueur autonome avec compensation et il sera admissible à l\u2019arbitrage salarial dans les prochaines semaines.La date de son passage devant l\u2019arbitre devait être fixée hier soir ou a Mo ARCHIVES LA PRESSE Plekanec a reconnu qu\u2019il était courtisé par des formations russes, mais il a démenti tout intérêt.aujourd\u2019hui.Après avoir connu une belle progression à ses trois premières saisons dans le circuit, l\u2019attaquant de 26 ans a connu des difficultés la saison dernière en enregistrant seulement 39 points.Des cas qui se multiplient La tension monte de plus en plus entre la KHL et la Ligue nationale ces jours-ci.En l\u2019absence d\u2019une entente de transfert entre les deux circuits, les équipes se gênent de moins en moins pour courtiser des joueurs de la ligue rivale.Cette semaine, le défenseur Joel Kwiatkowski a renié son contrat avec Saint-Pétersbourg pour effectuer un retour dans la LNH avec les Thrashers d\u2019Atlanta.La situation inverse s\u2019était produite l\u2019an dernier avec Alexander Radulov, qui avait bafoué un contrat valide avec les Predators de Nashville afin de retourner jouer en Russie.Plus tôt cette semaine également, l\u2019attaquant tchèque Jiri Hudler - qui, à l\u2019instar de Pleka- nec, est joueur autonome avec compensation- a accepté une offre du Dynamo de Moscou qui lui rapporterait, dit-on, entre trois et cing millions exempts d\u2019impôts.Hudler était en attente d\u2019un nouveau contrat avec les Red Wings de Detroit.Le site internet ruefrontenac.com avance qu\u2019une liste d\u2019une vingtaine de joueurs autonomes avec compensation ont été ciblés par les équipes de la KHL comme étant des embauches potentielles.C= > que @ Fa $C 0 CE FEST pe THE ASSOCIATED PRESS Joe Sakic a plaisanté avec les journalistes, après avoir annoncé officiellement sa retraite.Sakic: « Je ne croyais pas pouvoir jouer au niveau auquel j'aspirais » THE ASSOCIATED PRESS DENVER \u2014 Joe Sakic a officiellement accroché ses patins hier, mettant fin à une glorieuse carrière de 20 saisons dans la Ligue nationale de hockey.Sakic a raté la majeure partie de 2008-2009 en raison d\u2019un malaise au dos.Il a d\u2019ailleurs dû se soumettre à une opération pour soigner une hernie discale.Il a tenté de revenir au jeu avant la fin de la saison, mais il en a été incapable.Dès lors, il a commencé à penser que sa carrière pouvait être terminée.«Je ne croyais pas pouvoir jouer au niveau auquel j'aspirais», a déclaré Sakic, le visage de la concession depuis son transfert de Québec à Denver, en 1995.«Je m\u2019étais toujours dit que dès l\u2019instant où mon rendement diminuerait et que je ne pouvais plus répondre à mes propres attentes, ça signifiait que le temps était venu de partir.» L\u2019ex-capitaine de I\u2019Avalanche se retire a I\u2019age de 40 ans, alors qu\u2019il occupe le huitième rang des marqueurs de la LNH avec 1641 points en carrière.Il se trouve en 11° place pour les passes (1016), et en 14° pour les buts (625).Sakic a inscrit 30 buts ou plus lors de neuf saisons différentes.Sakic a passé toute sa carrière avec la même organisation.Après avoir fait ses débuts avec les Nordiques de Québec lors de la saison 1988-89, il a suivi l\u2019équipe à Denver en 1995.Il a mené l\u2019Avalanche à deux conquêtes de la coupe Stanley, en 1996 et 2001.Il a été capitaine de l\u2019équipe pendant 16 saisons consécutives, soit la deuxième plus longue séquence de ce genre dans l\u2019histoire de la LNH.4 «Un bon depart! » \u2014 Calvillo MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La dernière fois que les Alouettes avaient marqué 50 points, c\u2019était le 24 juillet 2003 à Winnipeg.Calvillo a complété des passes de touché a Kerry Watkins et S.J.Green, en plus d\u2019en marquer un par la course.Il a réussi 24 de ses 32 passes et récolté 343 verges de gains par la voie des airs.«Nous savions que ce serait un début de saison difficile en affrontant les champions de la Coupe Grey, puis une autre équipe de l\u2019Ouest, et une autre encore en Saskatchewan la semaine prochaine, a noté le quart des Alouettes Anthony Calvillo.Nous connaissons un bon départ, mais il reste encore beaucoup de chemin à faire.Reste que nous sommes satisfaits du point où nous en sommes pour l\u2019instant.» Calvillo n\u2019est plus qu\u2019à deux passes de touché de rejoindre Ron Lancaster au deuxième rang dans les annales de la LCF à ce chapitre.Lancaster en a réussi 333 en 19 saisons.Calvillo, lui, n\u2019en est qu\u2019à sa 16e saison.Damon Allen occupe le premier rang de l\u2019histoire avec 394 passes de touché en 23 campagnes.Le quart des Alouettes a souvent visé Green, qui obtenait une chance de se faire valoir en l\u2019absence de Jamel Richardson, blessé.Green a franchi le cap des 100 verges lorsqu\u2019il amarqué son touché de 21 verges, au début du quatrième quart, qui donnait les devants 26-9 aux Montréalais.Il a totalisé 113 verges de gain.Watkins a pour sa part obtenu des gains de 119 verges.«Il (Green) a travaillé fort à l\u2019entraînement toute la semaine, jour après jour.C\u2019était bien mérité de sa part.Il a dû attendre longtemps pour obtenir une occasion de briller, mais il a su la saisir quand elle est venue», a souligné Watkins.Les Alouettes détenaient une priorité de 19-9 à la fin du troisième quart quand ils ont amorcé la pétarade de points au quatrième engagement.«Je ne pense pas que le score va faire oublier la performance de la défensive, a dit Watkins.La défensive, c\u2019est la raison pour laquelle nous étions encore dans le match après trois quarts.» «Le score n'indique pas la valeur réelle des deux équipes, a souligné l\u2019entraîneur Marc Trestman.Ce sont deux équipes qui se valent pas mal en termes de talent et d\u2019habiletés.C\u2019est juste que nous avons trouvé nos repères plus rapidement qu\u2019eux ce soir. e Ou étaient les Eskimos?Les Alouettes profitent des largesses d\u2019Edmonton pour triompher aisément LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Rien ne fonctionnait pour les Eskimos d\u2019Edmonton, hier, ni à l\u2019attaque ni à la défense.Même les unités spéciales ont éprouvé de la difficulté à empêcher les Alouettes de s\u2019en prendre au botteur Noel Préfontaine.MIGUEL BUJOLD MONTRÉAL \u2014 Quand les Alouettes jouent au stade Percival-Mol- son, vous pouvez généralement être assurés de deux choses: le ciel sera bleu et les Oiseaux connaîtront un départ-canon.Comme c\u2019est presque toujours le cas, Anthony Calvillo a dirigé la première série des siens d\u2019une main de maître, hier, complétant ses quatre passes, dont une de 28 verges à Kerry Watkins qui a ouvert la marque, 7-0.Les Alouettes allaient conserver l\u2019avance pendant le reste du match, qu\u2019ils ont finalement remporté 50-16 face à des Eskimos d\u2019Edmonton complètement dominés.Ricky Ray et l\u2019attaque des Eskimos ont connu un match à oublier, multipliant les erreurs cruciales.Disputant son premier match régulier dans la LCF, le demi Arkee Whitlock a échappé des passes faciles dans la zone payante lors de deux séries successives, qui se sont finalement terminées par des placements de Noel Prefontaine.Whitlock a remis ça dès la série suivante, perdant cette fois le ballon profondément dans son territoire.Les Alouettes en ont profité quelques minutes plus tard lorsque Calvillo a lui-même franchi la ligne des buts pour un majeur de trois verges dans la dernière minute de la première demie.Les Alouettes menaient 19-6 à la mi-temps, et n\u2019ont plus jamais été menacés.Guère plus efficace que Whit- lock, Ray a quant à lui perdu le ballon dès son premier jeu, frappé par John Bowman.Keron Williams a récupéré le ballon, le premier de trois jeux importants du plaqueur au cours des 30 premières minutes - Williams a également mis un terme à deux autres séries offensives des Eskimos en réussissant ses deuxième et troisième sacs de la saison.Et Williams n\u2019est pas le seul joueur de ligne défensive des Alouettes à s\u2019être illustré.Les ailiers Bowman et Anwar Stewart ont également connu une très bonne soirée, signant tous deux un sac.Très actif, Stewart a semblé au bon endroit au bon moment pendant toute la rencontre.En attaque, c\u2019est un joueur qui a été confiné à un rôle de réserviste à ses deux premières saisons chez les Alouettes qui a partagé la vedette avec Calvillo.Inséré dans la formation régulière en remplacement de Jamel Richardson, le jeune S.J.Green a fait ce qu\u2019il fait régulièrement au cours des entraînements depuis deux ans: il a capté toutes les passes dirigées en sa direction.Il a terminé le match avec 113 verges, grâce notamment à un très beau catch de 48 verges.Kerry Watkins a lui aussi surpassé le plateau des 100 verges (119).Calvillo a complété 24 de 32 passes pour 343 verges, deux touchés et aucune interception.La défense dit non Les Eskimos ont encore flirté avec un touché au début du troisième quart, mais ont été obligés de se contenter de trois points une fois de plus.La défense des Alouettes a concédé quelques longs jeux par la passe, hier, mais n\u2019a jamais flanché près de sa zone des - sauf lors des dernières minutes alors que tout était décidé.Calvillo et Green ont à toutes fins utiles fermé les livres au début du quatrième quart lorsqu\u2019ils ont joint leurs efforts pour inscrire un touché de 21 verges, qui portait la marque à 26-9.Mauvaises lors du premier Billet : 7 $ Billet de saison : 75 $ match de la saison à Calgary, les unités spéciales des Alouettes ont inscrit un touché sur un retour de 68 verges du spectaculaire Larry Taylor.Avon Cobourne a ajouté un cinquième touché montréalais avec une course de trois verges, puis Cory Huclack a inscrit son premier touché en carrière à la suite d\u2019une interception.C\u2019était la première fois en six ans que les Alouettes marquaient au moins 50 points dans un match.(La Presse) Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins agi) MATCHS À VENIR 28 juin 2 juillet LBL (FTI 23 juillet 31 juillet LS £3 ROGERS\u201d corressionnaire autoriss PEED IM BRE Ses CEA SEPT PRES Cactus de Victoriaville Castors d'Acton Vale Guerriers de Granby Brewers de Ste-Thérase Elites de Montréal Castors d\u2019Acton Vale Ailes du Québec Vertdure de Trois-Rividres Big Bill de Coaticook * at MARKETING \u2014 EAERLER \u20ac 2° LETTRAGE avide 819.564.1727 \u2014 2 TESS § MEDIAS x x Entrbune fee : ounqIL], 8 - 6007 1|IIN! OT |paspuan ay001q.uOUS La Tribune - Sherbrooke vendredi 10 juillet 2009 32 crud EER /ALICLIND IDariemmen = EEC < e e y ra PS mi intérêt RABAIS Lu Appareil de navigation Vv t portable GPS d dil Î * Dit le nom des rues verbalement 68 e Cartes de l'Amérique du Nord et 6 millions de points d'intérêt dom Je) ON \u2014_\u2014 Détails'en EEE \u2014p\u2014o ww ©\u201c J) J) oo FA IHL womens 3 HY 5 10, j NGA 3 C \u20ac L TI ce à erstirrorme A EC NUVI255W GARANTIE 2%; numérique Coolpix L19 e Zoom optique 3.6x ¢ Stabilisateur d'image Recevez une carte-cadeau Dumoulin de 50° à l'achat du téléviseur Samsung LN40B530 Ns GARANTIE Nikon mi Appareil photo APPAREIL LENTILLE numérique reflex D5000 18-55 Si e Vidéo haute définition 1280 x 720 à 24 images par seconde ,! .* 12.4 mégapixels * Sortie HDMI \u2014 e Moniteur ACL orientable de 2.5\u201d WE - * Anti-poussiére TVHD 32\" ACL 720p Ajoutez un terminal numérique HD LN40B530 \u20141 Ajoutez un terminal numérique HD |.1\" ida 8811 da 88tt e Mode \u201cLive View * Entrées numériques HDMI | Vidéotron pour seulement 48 | \u2014\" Vidéotron pour seulement 48 | | SONY 948 a, B R AV | A TVHD 3 ACL 1080p e Entrées numériques fg HDMI x 3 rabais LN32B360 | ENERGY STAR 38 apres rabais [C1 LIP pr Ajoutez un terminal ILLICO TÉLÉ NUMÉRIQUE numérique HD > Une compagnie de Quebecor Media pour seulement 485 B RABAIS 200$ 1\" Applicable à l\u2019achat des produits identifiés.Détails en magasin.) >; KDL46S5100 æ@machines\u2019 Ordinateur portatif eMachines ° Processeur Intel® Core\"\"2 Duo T4200 e Windows® Vista Edition Familiale Premium e Mémoire de 2 Go e Disque rigide de 250 Go e Écran 15.4\u201d technologie BrightView > aprés = ès red Exigez Intel Inside* e Contrôleur vidéo Intel° GM45 e Ecran 15.4\u201d L300D-061 EME720-4574 nolan pour ce qu'il y a de mieux Cart ; OBTENEZ DES MILLES e Sears acceptée 1 $ = 1 MILLE AEROPLANMP \u2014\u2014_ LJ ES S ] > To 0 TR RTC ALP AA 5, ENUELEIE UV 11 YN, CURE Si VIC AUS ViCINA (VUDU I UC Vii iu Op U Ly (0177 JU Jars de l'Estrie MD Aéroplan est une marque déposée d'Aéroplan Canada Inc.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.tt Applicable à l\u2019achat des produits identifiés.Après crédit de programmation Vidéotron de 50$.Cette offre d'une durée limitée s'adresse aux nouveaux clients résidentiels, aux nouveaux clients résidentiels haute définition et aux clients du câble classique qui s'abonnent à la télé numérique Vidéotron.L'offre est conditionnelle à un minimum d'abonnement au forfait Télémax sur engagement de 12 mois ou à un minimum d'abonnement au forfait Franco ou Sur Mesure 20 sur engagement de 24 mois.Limite d'un terminal par client pendant toute la durée de la promotion.Des frais d'accès au réseau de 2,99 $/mois accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.Des frais réseau haute définition de 2,99 $/mois sont obligatoires à tout abonnement HD.Des pénalités s'appliquent en cas de résiliation d'engagement.Installation des prises supplémentaires en sus.illico télé numérique et illico sur demande sont offerts là où la technologie le permet.Les services, conditions et tarifs peuvent varier selon les régions et sont modifiables sans préavis.L'offre s applique sur le premier terminal seulement.Taxes en sus.Détails en magasin.Conditions du financement: tS'applique sur achat minimum de 250$ et plus (taxes incluses).Les prix affichés n'incluent pas les taxes.Aucuns frais ni intérêt pendant 3 mois.Le prix d'achat est payable dans 3 mois à un taux d'intérêt de 0%.À défaut par le consommateur d'effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d'intérêts calculés au taux de 28.80% avec VFC Inc.et 18.4% avec Services de Cartes Desjardins Financement seront facturés à partir de la date d'achat.Taxes payables en magasin lors de l'achat.Sujet à l'approbation de VFC Inc.ou Services de Cartes Desjardins Financement.Détails en magasin.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur pour un temps limité.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.303478 "]