La tribune, 22 août 2009, Cahier W

[" | SU» dd \u2014 r \u2014 \u2014\u2014 \u2014 | 2 1 â Ni = p 2 SITE ¢ (9 IN A NL pa ) 2 \"CH \u2018 AN « + ÿ -w .rl Sr v ; j - pl (8) a » | _\u2014 \u2014 né Ld uv Sr\u201d 7 1 ; > of D A ME ge\u201d I %, fi ANY ~ A 7: ame EN SE 2 TA Le NTs 3 | és É il } 4 & \u20ac wd I Mg D +} RES Samedi 22 août 2009 A © = pr» x be q 5 à IM & F3 \u20ac > wr À wy, A £ i Za Ctra =.p+ ; a aoe % \u2014 ir J] + _# Lo Qf 6 « 4%.ey 7, 3,7 fy gry Pan ri ee 2 êe ty go BEN go?\u201d hy I 47 \u201d gr = Te 4 of 4 A À nee pe ma 27 ra & 7 ok ER Ne pa SES 28 \u2018 > # # AN SRR i He I: x} £ ë i 7 +, : al = I» a ge « = 5, io + À =, $ a Ju a.Ye ( A » + Ÿ + J.ve : Ë fo ss vot \\ \u201d : oP [__a FS I J li 3 = = 3 3 Fe A = A * 1°.M ré A ce) \u201c SNS Ter A » he ven > ou * = VE 5 GU G \\! \u2014 ce\u201d PHOTO RADIO-CANADA medi 22 août 2009 © wn D La Tribune - Sherbrook W2 W2/ Arts et spectacles Populaires, les planchers de danse virtuels MARIE-CLAUDE GIRARD MONTREAL \u2014 De nouveaux mondes virtuels entierement consacrés à la musique voient le jour sur internet.Un début de solution aux problèmes de l\u2019industrie du disque?Se déhancher dans un rave, organiser des partys, faire la tournée des boîtes, découvrir de nouveaux artistes, assister à des concerts, échanger de la musique avec d\u2019autres fans, entendre des pièces inédites\u2026T\u2026 Tout ça et bien plus encore, sans sortir de chez soi, évidemment.Parmi la multitude d\u2019univers virtuels offerts sur internet, Music Mogul, Loudcrowd et bientôt MixM8 ont ceci de particulier qu\u2019ils proposent des lieux de socialisation et de jeux autour d\u2019un intérêt commun: la musique.Une sorte d\u2019hybride de réseau social, de jeu multijoueurs à la Second Life et de réseaux de musique spécialisée.Le plus ancien, Music Mogul, propose également un concours à la American Idol où un gagnant est choisi tous les trois mois.Le prix: enregistrer une maquette à Hollywood avec le producteur de R&B Rodney Jerkins.Les membres peuvent aussi assister à des concerts rock, rap ou hip hop, enregistrer et partager de la musique originale et suivre leurs artistes préférés.Sur Loudcrowd, lancé en mars dernier, la musique est présente à la façon d\u2019une radio Web, mais elle devient aussi un bien qu\u2019on s\u2019échange.Au cours de jeux de danse, console de DJ et autres, les membres peuvent gagner des objets pour leur avatar (en vedette ces jours-ci: LE costume des Franz Ferdinand!) ou une monnaie virtuelle permettant d'acheter des chansons qui peuvent être écoutées pendant les jeux.Les fans peuvent aussi dépenser de l\u2019argent véritable pour acheter des points donnant un accès plus large aux chansons.Au départ, le catalogue comptait 250 chansons d\u2019une cinquantaine d'artistes, dont un bon nombre de pop indie et techno.MixM8, dont le lancement est prévu cette année, souhaite pousser un cran plusloin la personnalisation et l\u2019interactivité entre les joueurs.En plus d\u2019assister à des concerts ou de suivre leurs artistes préférés, les joueurs pourront «offrir, partager, acheter ou vendre toutes sortes de mp3».Ils seront simples ravers, barmen, portiers ou organisateurs d'événements.On promet d'organiser des festivals pour War Child et de créer un club pour la maison de disques londonienne Ninja Tunes.Pour l\u2019instant, MixMB8 n\u2019existe que sous forme de site Web, histoire de créer d\u2019abord une communauté de fans, explique- t-on sur le site.Source possible de revenus «Plutôt que de voir la révolution de la musique en ligne comme une menace, les patrons des compagnies de disques commencent à entrevoir les possibilités d\u2019utilisation des réseaux sociaux de musique pour la vente et la promotion», affirment les créateurs de MixM8.Les sites de jeux multijoueurs de type Second Life, où des di- Zaines de milliers de personnes se retrouvent simultanément, sont actuellement en perte de vitesse.Mais pas ceux pour enfants et adolescents, qui commencent même à faire de l\u2019argent, rapportait récemment The Economist.Près de 10 millions de jeunes fréquentent régulièrement des mondes virtuels aux Etats-Unis, d\u2019après la firme de recherche eMarketer, citée par le magazine.Et ce nombre pourrait grimper a 15 millions d\u2019ici 2013.ENTRE LE PARADIS.¢ m Méme si plusieurs ont déja com- : mencé à critiquer la nouvvvvelle : image de feu TQS rebaptisée V, il : faut reconnaître que les augures sont : beaucoup plus encourageants qu'il y : a un an.La page Deux laits un sucre, : Monsieur Showbiz et Le retour de : Benoît Gagnon semble tournée pour : de bon, de même que cette année de : transition où la disette budgétaire fut : très mal camouflée.Du moins, on a : envvvvie de laisser la chance au cou- ; reur.Vvvverdict à partir du 31 août.\u2026 ET L'ENFER u La controverse Call TV sera-t-elle : la dernière de l'ère Mouton noir?: L'émission de fin de soirée de TQS : a valu au réseau un blame du Conseil : canadien des normes de la radiotélé- : vision.Le CCNR a reçu 185 plaintes : de téléspectateurs frustrés.Plusieurs : croyaient qu'il fallait payer 1 $ par ap- : pel seulement s'ils obtenaient la ligne.: | Mais chaque appel était facturé, ligne : occupée ou non! La malhonnêteté de Multiples exemples sur YouTube.PY ; Main J Tn [£3 = 1 grouting I= E fumnan\" = {I= Sy VR 4 ol \u2019 NAT Boudés par les annonceurs, ces sites tirent leurs revenus essentiellement de la vente de biens virtuels: des vêtements pour habiller un avatar, des meubles pour son appartement, etc.Ces biens sont payés en monnaie virtuelle, que les usagers gagnent en participant à des jeux, en les échangeant entre eux ou en les achetant avec de l\u2019argent véritable.Seulement sur Gaia Online, les membres consommeraient pour plus de 1 million de dollars par mois.«Il y a un élément commun entre les choses que les amateurs de musique sont prêts a acheter.Des 30 millions de chansons vendues dans les jeux vidéo dans la derniere année aux 4 milliards de revenus de concerts en 2008, chacun offre une expérience unique que vous ne pouvez trouver ailleurs», explique Nabeel Hyatt, le patron de Conduit labs, la compagnie derrière Loudcrowd.(La Presse) COUPÉ AU MONTAGE CANAUX CAMPING EAN 2 ar A, S'il a dû s'habituer aux bulletins de nouvelles et aux chroniques de service dans Salut bonjour .« | week-end, Richard Turcotte se sent comme un poisson dans l'eau quand arrivent les blocs de | divertissement.Ou quand il y a une petite erreur à rattraper.; «Les nouvelles, c'est juste un peu moins naturel pour moi.Mais j'adore quand quelque chgse | d'imprévu se produit en direct.Si c'estune erreur de notre part, le mieux est de ne pas essayer.de camoufler et de mettre le téléspectateur complice.C\u2019est toujours mieux que le malaise.| Récemment, un chef venu nous montrer ses recettes s'est aperçu que la cuisinière ne marchait pas.Je voyais la sueur perler sur son front, mais moi, je m'amusais comme un fou.: li ça que ça donne, vingt ans de radio, donc six avec les Grandes Gueules.» certains jeux était aussi renversante.: ENTRE GUILLEMETS Il paraît que ce n\u2019est pas le même fuseau .\u201choraire entre la chambre à coucher et\u2026 Patrice Bélanger à Bons baisers de France, lançant une petite vanne à Pauline Marois sur son manoir désormais en vente.Il n'a pas complété sa phrase, mais ç'aurait pu être: «et la toilette silencieuse».D'abord créée pour le Web, la série canadienne Le sanctuaire a connu un tel succès que le saut au petit écran s'imposait.La plupart des décors sont virtuels (on sent parfois la présence des écrans verts).L'émission a été nommée pour l'Emmy des meilleurs effets spéciaux.Le sanctuaire, c'est un manoir, refuge de créatures fantastiques hébergées par le docteur Helen Magnus.Avec Amanda Tapping (La porte des étoiles) et Christopher Heyerdahl (Le dernier tunnel, Cadavres).Le sanctuaire Lundi, 21h Jeudi, 22h [ MURRAY HEAD «La joie dans ce métier, c'est faire la chanson STEVE =» «I BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 I1 est né dans le Londres d\u2019apres-guerre, a fréquenté à contre-cœur le lycée français, joué avec Brigitte Bardot, assisté au premier concert des Rolling Stones, créé le rôle de Judas dans Jésus-Christ Superstar, obtenu des succès mondiaux avec Say It Ain\u2019t So et One Night in Bangkok, coscé- narisé le film Les enfants du sie- cle mettant en vedette Juliette Binoche.Et au milieu de cette enviable carrière, Murray Head a rencontré le Québec, telle une oasis et un mélange de cultures qu\u2019il envie.«À cause de votre proximité des Etats-Unis, j'ai découvert ici des choses bien avant qu\u2019elles arrivent en Europe!» L\u2019année 2009 est donc celle de retrouvailles québécoises.Le chanteur a fait une apparition remarquée à Star Académie en avril, apportant avec lui son dernier disque en français, Rien n'est écrit.Il est repassé la semaine dernière pour un spectacle à Saint-Jean-sur-Richelieu.Il revient en septembre parrainer la 2° Résidence internationale du Festival de la chanson de Granby.«C\u2019est un bel honneur, mais je m\u2019interroge sur le titre de parrain.J\u2019ai horreur du didactique.L'art n\u2019a pas de loi.Je n\u2019ai donc pas envie de dire aux participants: \u201cIl faut faire ca.\u201d On m\u2019a dit ca toute ma vie.D\u2019autant plus que le format est austere, presque spartiate: on enferme les participants dans un manoir pour éviter les distractions de Montréal!» dit-il en riant.«Je compte plutôt sur ma sensibilité.Si quelqu\u2019un a besoin d'un reflet, d\u2019une opinion, je suis disposé.» «De toute façon, j'ai compris que la joie dans ce métier, c\u2019est faire la chanson, pas la promouvoir.Dès qu\u2019on l\u2019offre à l\u2019opinion de l\u2019autre, elle ne nous appartient plus.Tellement que j'en garde certaines jalousement pendant un mois, avant de les montrer à d\u2019autres.Quand le succès se pointe, on est souvent déjà rendu ailleurs.» Say It Ain\u2019t So Murray Head ressent toujours un pincement quand des admirateurs lui parlent de leurs amours bercees par Say It Ain\u2019t So, Joe.Son plus grand succes en carrière n\u2019est pourtant pas une chanson d\u2019amour.Les connaisseurs du baseball voient vite la référence au scandale des Black Sox de 1919, alors que le joueur étoile des White Sox Joe Jackson avait été accusé d\u2019avoir participé au trucage de la série mondiale, puis banni à vie avec sept autres joueurs.La légende veut qu\u2019à la sortie du tribunal, de jeunes admirateurs aient pressé leur idole en disant: «Joe, dis que ce n\u2019est pas vrai!» « Je garde certaines chansons jalousement pendant un mois, avant de les montrer à d'autres.Quand le succès se pointe, on est souvent déjà rendu ailleurs.» Parue en 1975, la chanson de Murray Head peut faire référence à l'actualité politique (les Etats-Unis sortaient du Watergate).«Mais quand on pense aux eres Bush et Blair, ¢\u2019aurait pu etre Say It Ain\u2019t So, George ou Tony.Pourtant, les gens ont revoté pour ces deux connards.On se demande si les temps empirent.Cette chanson est celle d\u2019une trahison.On a mis sa foi dans quelqu\u2019un et on s\u2019est gouré.Mais parfois, on est trop fier pour admettre qu\u2019on s\u2019est trompé et on refuse la vérité.» One Night in Bangkok Le deuxième plus grand succès de Murray Head lui a plutôt laissé un «sentiment de vide».One Night in Bangkok était tirée de la comédie musicale Chess (Echecs), écrite par Tim Rice (Evita, Jésus-Christ Superstar) et Bjorn Ulvaeus et Benny Andresson d\u2019Abba.La chanson était donc sur la trame sonore du spectacle, parue avant les premières représentations à Londres en 1986.«À l\u2019époque, j'étais chez Virgin et le disque de Chess a été produit par RCA.Virgin a accepté que je chante chez RCA.si je lui laissais le tiers de mes N'ueneetensy 2 oe Se >; AR.ol&i.ro KC.wy WS) mt EE mmm em PR A 2.IMACOM, ANDRÉANNE LEMIRE Toujours aussi francophile (il vient de lancer un nouvel album en français, le 19° de sa carrière), Murray Head vient d'accepter d\u2019être parrain de la deuxième Résidence internationale du Festival de la chanson de Granby.Pendant onze jours, douze auteurs-compositeurs-interprètes de la relève seront quasi cloïtrés au manoir Brigham pour créer.Leurs 16 meilleures chansons seront présentées lors d\u2019un concert au Palace de Granby le 13 septembre.droits d\u2019auteur.Heureusement, c\u2019était l\u2019époque où il suffisait d\u2019envoyer un clip quelque part pour avoir un succès.» One Night in Bangkok a atteint la première place dans douze pays, une troisième au Canada, aux Etats-Unis et en France.Mais la nonchalance de RCA dans la mise en marché a sapé le succès.«Tellement qu\u2019en France, une chanteuse l\u2019a reprise et a commencé à monter sur les palmarès.Quel embarras pour RCA! Ca les a forcés à ressortir le disque!» Dans ces années de Guerre froide, Chess mettait en scène un joueur américain (Murray Head) et un joueur russe, aux championnats du monde d\u2019échecs (on sortait de l\u2019époque où Bobby Fischer narguait Kortchnoï et Karpov).Tim Rice avait ajouté une histoire d\u2019amour à tout ça, car «un match d\u2019échecs peut être aussi intéressant que regarder la peinture qui sèche sur les murs», dit Murray Head.Le roi de Thaïlande s\u2019est réjoui que le nom de sa capitale se retrouve dans un tube mondial.Mais quand on lui a traduit les paroles, il a banni Murray Head de Thaïlande à vie.«Vingt ans plus tard, je participe à un tournage à Bangkok.Je n\u2019ai pas osé parler du bannissement au producteur.Aux douanes, j'attends avec inquiétude, sûr du refus.Mais que dalle!» ounqux], ET] - 6007 1102 ZZ |pawES 24001GJOUS EM LAURA MARTIN laura.martin@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 On n\u2019étreint pas ses proches parents comme on bise le premier étranger ou sert l\u2019accolade au cousin du voisin du laitier.On décuple la chaleur.On électrifie le contact.On ressent.Si les baisers de France Beaudoin sont bons depuis cing saisons, on a toutes les raisons de penser qu\u2019ils s\u2019enflammeront, comme le mercure qui se rappelle en aout qu\u2019il a un boulot a honorer, la semaine prochaine.A la volée, l\u2019animatrice native de Disraéli distribuera ses bécots à sa famille élargie, alors que l\u2019avant-dernière semaine en ondes de son émission de fin de soirée sera diffusée en direct du centre-ville de Sherbrooke.«J'ai tellement hâte de m\u2019en venir chez nous! Toute mon équipe se languit de déménager au campement! Ce sera comme partir en excursion de camping, sauf que moi, je vais pouvoir aller dormir à la maison!» Aucun vacancier ne niera que quelques lunes passées à essayer de trouver sommeil sous une tente humide, sur un matelas gonflable chaque jour plus mou, et à gommer ses intestins de guimauve carbonisée au troisième degré permet- La Tribune - Sherbrooke samedi 22 août 2009 W4 société de travail.De la même façon, quitter la maison de Ra- dio-Canada pour prendre la clé des champs et de l\u2019autoroute 10 permettra à la menue animatrice de se dépayser et de casser son moule d\u2019entrevues estivales.L'expérience a déjà été testée et approuvée l\u2019an passé, puisque le talk-show avait planté ses piquets sur les Plaines à l\u2019occasion des fêtes du 400e anniversaire de Québec.Cette fois, le rendez-vous du camp de soir sera ici, beau temps mauvais temps, pour souligner l\u2019ouverture des nouveaux locaux de la société d\u2019Etat sur la rue King Ouest.«Dès qu\u2019on sort, les repères sont différents.Ça a l\u2019air bizarre, mais a l\u2019extérieur, on enregistre à l\u2019envers.Le public se trouvera derrière moi.Ce détail banal m\u2019amène à revoir des habitudes très ancrées.Après cinq saisons à regarder du même côté, le geste est devenu machinal, comme conduire à clutch.Tout sera inversé.Et il y a tous les au-cas-où à gérer, comme les risques d\u2019orages.À Québec, nous étions arrivés en pleine canicule.Nous cachions des ventilateurs sous nos pupitres pour nous aérer pendant les pauses publicitaires.L\u2019expérience nous a servis.» Au cours des quatre émissions qui seront enregistrées en deux soirées et diffusées a mari usque ad mare de lundi à jeudi, à 21 h, la région sera mise en valeur sur les fauteuils.Le Sherbroo- kois Vincent Vallières inter- pretera en primeur un extrait de son prochain album.France Castel, l\u2019autre fille le matin, fera résonner son inimitable rire jusqu\u2019à Lennoxville en tant que coanimatrice.Marie-Pier Roy-Carbonneau, la nouvelle lectrice du Téléjournal Estrie, viendra défendre l\u2019information régionale.Le maire Jean Perrault donnera le coup d\u2019envoi de la semaine.Tous apparaîtront devant une moyenne de 550 000 téléspectateurs.«Et Michèle Richard sera là! assure France Beaudoin, d\u2019un ton victorieux.On ne pouvait quand même pas passer à côté de la reine des Cantons-de-l\u2019Est!» De Sherbrooke.à l'univers Ces Cantons, elle y passe encore la moitié de son temps.Jamais plus de deux semaines la maman de deux enfants n\u2019abandonne sa maison à Deauville, celle-la-méme qu\u2019elle s\u2019est fait construire dans sa jeune vingtaine, du temps qu\u2019elle animait La Vie en Estrie a TVA.Cette maison est située juste en face de cette autre qu\u2019elle s\u2019était fait batir a 19 ans, pour faire mentir son père qui, la trouvant dépensière, lui disait qu\u2019elle ne serait jamais capable d\u2019épargner.«J'avais vu un pommier, et spontanément, j'avais voulu m\u2019y installer.La première était une maison de poupée.Vraiment petite.Dès que j'ai vu une pancarte sur le terrain de l\u2019autre côté de la rue, j'aiacheté.J'habite toujours cette maison, intacte depuis.» C\u2019est dans son chez-elle qu\u2019elle savourera les seuls dix jours de congé dont elle disposera avant d\u2019embarquer dans son nouveau projet télé, qui prendra l\u2019antenne en octobre.La coûteuse M pour Musique ayant été abandonnée après une saison, elle met en ce moment le glaçage sur une autre émission de variétés qu\u2019elle produira avec La Presse Télé.Dans En direct de l\u2019univers, une personnalité verra sa vie mise en chanson chaque semaine par des invités-surpri- ses et un orchestre dirigé par Scott Price.«Avec M pour musique, j'avais sauté dans un train en marche.Cette fois, tout est à bâtir.J\u2019ai passé l\u2019été à créer, à choisir les chaises, à imaginer le décor, à réfléchir au titre.C\u2019est très stimulant.» Avare de détails, 'animatrice garde la primeur et de la case horaire pour le lancement de programmation de Radio- Canada a Montréal mardi.«Je peux toutefois vous annoncer qu\u2019une sixième saison de Bons baisers de France est confirmée.» On va prendre ça comme une faveur pour la famille.On se fait la bise?LA PRESSE, ANDRE TREMBLAY a nail a wlll | _ Un \u2014\u2014 = il | ER I, EO Ll aL | Rar TT En \u2014 \u2014_\u2014 LC ya ra \u2014 _ En ij, li WE Ti 115 CELUI Hl SAY try all \"ET ES Eee | e | Qua meilleure adresse, je dois eue À.toutefois la garder secrète.; C'est le lieu de rencontre de la famille, notre refuge, et on ne veut pas qu'il soit envahi demain matin.Il s'agit d'un tout petit lac près de Disraéli.On peut toujours s'y baigner.Il est un des rares cours d'eau encore écologiques.Je dirais même qu'on peut presque y boire.Quand on veut se mettr au neutre, c'est là qu'on 1) mama |\u2019 FE STRI FE PUISQUE L'ANIMATRICE, QUI A FAIT SES CLASSES DANS q LES MÉDIAS LOCAUX AVANT D'ÊTRE ASPIRÉE PAR y LA MACHINE MONTREALAISE, REVIENT BOSSER DANS QU FILLE LE COIN PENDANT UNE SEMAINE, LOCCASION ETAIT BELLE DE DEMANDER A FRANCE BEAUDOIN DE NOUS Al M = REFILER LES BONNES ADRESSES ESTRIENNES QUI N'ONT TOUJOURS PAS ÉTÉ EFFACÉES DANS SON CALEPIN.4 \u2014 Pr : Pad S\u2014 >\u2014 PP - © PR \u201cRP?37 ASE = \u2014 \u2014\u2014\u2014_\u2014 LA PRESSE, IVANOH DEMERS 2.LE PILSEN ET LA MEMPHRÉ (55Ÿue MaineNorth qu 4.LE MONT ORFORD 3.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG CARLIE Jacques- Cartier Sud.Sherbrooke ule Ven 64°rue Merry Nord, Magog «Quand je travaillais a Sherbroo- «J'aime l'ambiance des micro- «Si j'ai envie de voir un artiste à «Un incontournable.Avec les «Je suis une habituée de ce com- ke, c'était mon restaurant fétiche, brasseries.J'adore aller y boire tout prix, je vais attendre qu'il enfants, on monte au sommet merce à Mansonville, mais j'ai et ce l'est toujours.Atteints d'une une bière par un bel après-midi.vienne au Vieux Clocher plutôt en télésiège et on redescend à appris récemment que la boulan- rage, mon chumet moi pouvons Autant l'été, après une longue que l'attraper à Montréal.Cet pied.À l'automne, c'est de toute gerie avait maintenant une adres- partir de Magog juste pour journée sur le bord du lac, qu'en endroit a de l'âme et son proprié- beauté.Y aller me rappelle de se à Magog.J'aime tout dans cet aller y manger une salade de poire hiver, avec nos pantalons de ski.taire a toujours pris des risques, bons souvenirs de La vie en Estrie.endroit.Le pain au levain, les pâ- William.J'aime cet endroitautant On sort les jeux, les enfants autant en chanson qu\u2019enhumour.Quand on cherchait un décor, tisseries\u2026 Je m'achète une simple pour dîner avec une amie, pour prennent un chocolat chaud, On y trouve une vraie proximité on allait parfois tourner l'émission baguette et je suis heureuse!» travailler tranquille que pour et on se permet des moments avec les artistes.J'offre souvent tout en haut.» déjeuner avec les enfants.Les magiques en famille.» des billets de spectacles en bols de café au lait et les jus frais cadeaux.Récemment, j'ai offert sont des condensés de bonheur!» les Lost Fingers et la pièce de théâtre de Guylaine Tremblay et Denis Bouchard à ma mère.» ounqi4], ET] - 6007 102 ZZ |pawIES 24001GUOUS am (WS, ._ Le réalisateur iranien Jafar Panahi à la tête du jury du FFM Sr RY IHOLARLSRY A 01514080) LA PRESSE CANADIENNE MONTREAL \u2014 Le réalisateur iranien Jafar Panahi présidera le jury de la compétition mondiale du 33° Festival des films du monde de Montréal, a annoncé le président du conseil du FFM, Serge Losique.Jafar Panahi, né en Iran en 1960, est un des cinéastes les plus influents de la Nouvelle Vague iranienne.Il a réalisé plusieurs courts et moyens métrages pour la télévision de son pays, avant de remporter le prix de la Caméra d\u2019or à Cannes pour son premier film, Le Ballon blanc, en 1995.Les succès se sont par la suite suivis pour Panahi, quia reçu des honneurs pour chacun de ses autres films.Outre le réalisateur iranien, le jury de la compétition mondia- ARCHIVES.LA PRESSE Jafar Panahi le du FFM comptera également le réalisateur et acteur japonais Eiji Okuda, lui aussi lauréat de plusieurs prix, de même que l\u2019acteur québécois David La Haye.L'écrivain, scénariste et réalisateur espagnol Fernando Men- dez-Leite Serrano, le journaliste devenu réalisateur français Pascal Thomas et le compositeur français Reinhardt Wagner complètent le panel d\u2019experts.Le jury compte en outre une représentante du public, Diane Demers.Le Festival des films du monde de Montréal se déroulera du 27 août au 7 septembre.LA MAISON DU CINÉMA VERSION ORIGINALE FRANÇAISE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE res CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS «Le cinéaste et son équipe font des merveilles.» - François Lévesque , LE DEVOIR MICHELLE PFEIFFER a 15 [Sets 22: a Loi Ce a au wid en EO a wy po PA) 4 J MAISON DU CINEMA CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA CAPITOL S| G A L AF FIC HE! [SHERBROOKE ][ELvse Graney = DRUMMONDVILLE | visa GENERAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS 284617 284613 VERSION O.ANGLA 1h20 - 3h30 - 7h20 - 9h30 63, KING OUEST, 566-8782 PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE corset | SHERBROOKE J MAGOG [MEGANTIC] [GRANBY] CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS jeunes enfants fT «UNE CHALEUR ET UNE 248 PUR GRR VAR ET UT VB: vannie.QD NX COMÉDIE INTELLIGENTE.\u201d Âlg a CRE Tm N : : y VALERIE LEMERCIER OFFRE UNE à ENERGIE INDENIABLES TARANTINO S'EST SURPASSE.| BRAD PITT EST FORMIDABLE.» S SOLIDE | Meh ORMA fn Su 2 ye eh ey.\u201c0: 215 * dk dk «UN VRAI BONBON D'ÉTÉ QUI RAPPELLE L'AMBIANCE ET LA FINESSE DES DIALOGUES DE LA GRANDE SÉDUCTION.» ISABELLE HOUDE, LE SOLEIL CHRISTOPH WALTZ PRIX D'INTERPRÉTATION MASCULINE FESTIVAL DE CANNES 2009 «LE MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNÉE JUSQU\u2019À MAINTENANT.PRÉPAREZ-VOUS POUR UN AUTRE CHEF-D'OEUVRE DE TARANTINO.BRAD PITT EST RUDEMENT AMUSANT.» CBS-TV 7 =i n= D LE NOUVEAU FILM D Ver SBOICTS CRC CROCHES ww.LESDOIGTSCROCHES.COM | AN 5 QUENTIN TAR sion française de INGLORIOUS BASTERDS La Tribune - Sherbrooke samedi 22 août 2009 Tiré du bestseller encensé par la critique ew LINE CINEMA ALLIANCE - VIVARIL M THE WEINSTEIN COMPANY EE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE pruvkiono AA A1 DANS LES CINÉMAS ET CINÉ-PARCS! |cerFô5p)||S À L\u2019AFFICHE! | [SHERBROOKE = PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! | 284611 www.vivafilm.com POUR LES HEURES DE REPRÉSENTATIONS iiii iiii ii iii ii iii iiii iii iii iii iiii ii iii iiii iii iiii iii ii iiii ii iii iii ii iii ii ii W14 La Tribune - Sherbrooke samedi 22 août 2009 W414 / Arts et spectacles BLACK EYED PEAS Record de longévité au sommet du Billboard comm rm \"voyage Tattoo militaire CY CIC ET RCH A rr A: Détails et règlements du concours sur GU re ec > THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Le groupe musical Black Eyed Peas vient de se tailler une place dans l\u2019histoire de la musique américaine, en se classant au sommet du palmarès Billboard pour une vingtième semaine consécutive.Les simples Boom Boom Pow et / Gotta Feeling occupent la première position du palmarès depuis respectivement douze et huit semaines.Cette semaine, le groupe, qui a eu à encaisser plusieurs critiques depuis ses débuts, se classera donc au numéro un du palmarès «Hot 100» du magazine Billboard pour une vingtième semaine, un record.Même si le quatuor a composé de grands succès depuis ses débuts, Boom Boom Pow est la première de ses chansons à se classer au sommet de la célèbre liste.Will.i.am s\u2019est dit surpris du succès de la pièce, même s\u2019il anticipait que la chanson fasse un tabac dans les bars.Mais ce n\u2019est pas une question de chance, a soutenu le membre de la formation.Les Black Eyed Peas n\u2019ont pas écouté la radio pendant la création de leur plus récent album, The E.N.D., mais le groupe a fait beaucoup de recherche en faisant la fête dans des boîtes de nuit alternatives et à différents événements.Le quatuor a choisi Boom Boom Pow comme premier simple en raison de l\u2019accueil qu'a eu la chanson lors d\u2019une fête organisée dans le cadre des festivités entourant les Grammy Awards, cette année.Et vu le succès de la pièce, les Peas ont eu recours à la même stratégie pour choisir leur plus récent simple, 7 Gotta Feeling.THÉÂTRE CENTENMIAIL THEATRE Série DANSE 5 SPECTACLES POUR 100 $ » +.%.ss CHOISISSEZ PARMI 9 SPECTACLES, DONT 2 AU CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE * +.5 5 5 5 BBB EEE EEE The Choreographers + The Vision Collective + Compagnie Flak + Kidd Pivot + Van Grimde Corps Secret + Grupo Corpo + Coleman Lemieux et Cie ( ) + La otra orilla + Ballet-Théâtre Atlantique du Canada HORS -SÉRIE » +.à à + à à à à à à à + à à à à à à + à à + + à à #4 à» à à CHOISISSEZ 3 SPECTACLES OU PLUS EN PRIX D'ABONNEMENT PARMI 8 PROPOSITIONS.OBTENEZ DES BONI LORSQUE VOUS EN ACHETEZ PLUS DE 6 » +.5 5 5 5 BEBE EEE Le cirque Les parfaits inconnus + Dulcinée Langfelder + Cowboy Junkies + Classic Fusion + Natalie MacMaster et Donnell Leahy + L'orchestre d'hommes orchestres + Pavlo-Rik Emmett-Oscar Lopez + Stephan Moccio (photo) PROCUREZ-VOUS LE PROGRAMME DANS LES COMMERCES ENVIRONNANTS OU AU WWW.CENTENNIALTHEATRE.CA 283166 [ _Clnssnn Su ott gusiasessy WAS) Le nouveau CD de DJ Champion en primeur NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Artistes invités de la 16° édition du Festival de la relève, DJ Champion et ses G Strings feront des festivaliers de Thetford Mines de véritables privilégiés.DJ Champion leur offrira ce soir une grande partie du contenu de son nouveau CD, Resistance, qu\u2019il lancera le 15 septembre prochain.«Après une semaine de répétitions, nous en sommes venus à une proposition finale», a confié DJ Champion à La Tribune, parlant de versions revisitées dans certains cas.Pour ce dernier, Resistance n\u2019est pas nécessairement dif- férent de Chill'em all.«Moi, je trouve que non.Je m\u2019y retrouve.C\u2019est moi qui l\u2019ai composé et je n\u2019ai pas changé ma façon de faire.J\u2019utilise les mêmes ingrédients, la forme est la même.Pour certaines pièces, la structure est un peu plus précise.C\u2019est un peu plus construit.Dans les autres cas, c\u2019est la musique qui prévaut, pas la forme.» Des notes de techno et de rock Conscient qu\u2019il offrira sa prestation devant un public formé de fans, mais aussi de gens qui vont l\u2019entendre pour la première fois, DJ Champion espère que ces derniers le découvriront, l\u2019apprécieront.Ce qu\u2019il faut pour aimer ce que fait DJ Champion?«Il faut d\u2019abord aimer la danse, parce que c\u2019est de la musique de danse.Il faut aimer les guitares aussi parce qu\u2019il y en a quatre dans le groupe», lance-t-il dans un éclat de rire.«Les gens qui aiment le techno, le rock vont s\u2019y retrouver.Il faut avoir l\u2019esprit ouvert, se laisser aller avec la musique.» DJ Champion affirme ne pas faire de trip intellectuel sur scène.Pas de «Regardez comme je suis bon!» «Ce que je veux, c\u2019est créer une ambiance.Mes musiciens et moi sommes entiers, intenses quand nous jouons.Je veux que les gens ressentent la musique.» Les festivaliers de la Relève de Thetford Mines goûteront donc au résultat de ce nouvel ouvrage, non seulement avec Alive again, qui deviendra sans contredit un Ait, mais aussi avec une bonne partie des 11 pistes qui composeront le CD, cinq longues années après Chill\u2019em all.«Ce premier CD n\u2019était pas un succès anticipé.Il n\u2019y avait alors pas de band, pas de spectacle.Quand un DJ fait un disque, il n\u2019y a pas grand-monde qui s\u2019y intéresse.C\u2019était pour le plaisir de le faire ensemble.Un an plus tard, il a commencé à tourner sur les radios commerciales.Puis subitement, c\u2019est devenu une voix, un show, un hit radio.» Ce succes imprévu a fait en sorte que cing années se sont écoulées entre le premier et le second ouvrage.Le groupe est maintenant totalement masculin.Fruit du hasard et situation voulue.«C\u2019est vraiment différent.Pilou est un beau jeune qui chante bien et pour qui j'avais le goût d\u2019écrire.Le départ de la bassiste Manon Chaput a fait qu\u2019il a fallu faire une sélection pour la remplacer.Je choisis le talent avant le sexe», affirme DJ Champion.\u2018 VOUS VOULEZ Y ALLER | DJ Champion Scène Loto-Québec Festival de la relève de Thetford Mines Ce soir, a23h www.inforeleve.com ha ARCHIVES, LE SOLEIL DJ Champion { | Ÿ N==% Nous avons expliqué à animaux reliégs aux 12 (Mars), la Terre (Mercure), I'Eau (Vénus).les 2 astrologies.à cette époque (fig.2).façon D lacune Les astrologies : chinoise et égyptienne chronique, les principes de l'astrologie chinoise : « 12 rameaux terrestres » ou 12 d'acupuncture et aux 12 heures.Mais en plus du nombre 12, l'astrologie chinoise utilise aussi la notion de l'influence des planètes en correspondance avec les 5 éléments chinois : le Bois (Jupiter), le Feu (Saturne), L'acupuncteur français, Jean Choain, dans «_La voie rationnelle de la médecine chinoise » expose la relation entre 19 En situant les 5 éléments, de bas en haut, sur 5 lignes, nous obtenons le cercle cosmique chinois (fig.1).En ajoutant, en haut, le dieu égyptien Horus (lié au soleil et à la lune) et en bas, son opposé, le dieu Seth (lié à Saturne), nous obtenons alors le zodiaque égyptien lié aux planètes connues 20 L'astrologie égyptienne présente la notion taoiste de cette a) les signes zodiacaux se répartissent selon 4 directions (E, S, O, N) par rapport au centre qu'est la terre.b) les signes zodiacaux sont liés aux 4 éléments (feu, air, eau, terre) créant ainsi des triangles d'énergie «_opposés et complémentaires », représentés comme un sceau de Salomon (l'étoile juive).Le premier sceau comprend les signes «feu-air » et le deuxième, les signes « eau-terre ».Le sceau de Salomon est lui aussi composé de 2 triangles opposés et complémentaires.(fig.3).Christiane Rainville B.Sc., Ac.Membre de l'Ordre des acupuncteurs du Québec dernière méridiens Approche globale 31 ans d'expérience 65, rue Bowen Sud Sherbrooke le Métal 519 563-4520 (Chronique publicitaire) 303812 POUR TOUT SAVOIR ° La Tribune Chaque jour lisez Le mb, À craNDcONcouRs | (US LITTERAIRE La Tribune CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ Résider, travailler ou étudier en Estrie.Ce concours s\u2019adresse aux personnes qui n\u2019ont jamais publié ni à compte d\u2019auteur ni chez un éditeur officiel ou agréé.CATÉGORIES D\u2019AGES 10-13 ans:1 à 2 pages 14-18 ans: 2 pages 19-25 ans: 2 a 5 pages 26-49 ans: 5 pages 50 ans et plus: 5 a 10 pages GENRES LITTERAIRES Récit, conte, nouvelle, essai.THÈME « LES MOTS À LA BOUCHE» CRITÈRES DE SÉLECTION Respect du thème, respect du genre littéraire, qualité du français écrit et intérêt du lecteur.Les textes doivent être dactylographiés à double interligne et présentés en trois exemplaires.Le jury est composé de personnes provenant des milieux du livre, du journalisme et de l\u2019enseignement.Dans certains cas extrêmes, le jury du GPLLT se réserve le droit de ne pas octroyer de prix dans une catégorie donnée.CRITÈRES DE PARTICIPATION Une personne peut participer autant de fois qu\u2019elle le désire, mais ne peut présenter qu\u2019un seul texte par enveloppe.Les enveloppes contenant plus d\u2019un texte ne seront pas retenues.Les employés du Salon du livre et de La Tribune, les membres du conseil d\u2019administration du SLE ainsi que leur famille ne peuvent pas participer au Grand concours littéraire La Tribune.REMISE DES PRIX La cérémonie de remise des prix aura lieu à l\u2019occasion du Salon du livre de l\u2019Estrie, à l\u2019édifice Expo-Sherbrooke, le samedi 17 octobre 2009, à 11 h 45.PSEUDONYME Chaque texte devra être signé d\u2019un pseudonyme.Celui-ci, de même que la catégorie d\u2019âge de la personne participante, devront être inscrits à l\u2019endos de toutes les pages du texte.COORDONNÉES Le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone seront aussi libellés dans une enveloppe scellée sur laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie d\u2019âge et le titre du texte.DATE LIMITE Tous les textes devront parvenir avant la date limite du 11 septembre 2009, le cachet de la poste en faisant foi.N\u2019envoyez pas votre manuscrit par courriel.ADRESSEZ VOTRE PARTICIPATION À : GRAND CONCOURS LITTÉRAIRE « La Tribune » Salon du livre de l\u2019Estrie 138, rue Wellington Nord, bureau 104 Sherbrooke (Québec) JIH 5C5 (819) 563-0744 salondulivredelestrie@bellnet.ca www.salondulivredelestrie.com NS 303832 ounqix], ET] - 6007 1102 ZZ |pawES 9400.qI3YS GTM La Tribune - Sherbrooke samedi 22 août 2009 W16 pr = te pt IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Ed fe SN Ricardo Larrivée Que sont.devenusnos4 EE a \u2018 beh) .EF a VOUS CONNAISSEZ UN ANCIEN CAMELOT?VOUS ETES UN ANCIEN CAMELOT?La Tribune prépare les célébrations de son 100\u20ac anniversaire et veut savoir ce que vous étes devenus! Racontez-nous vos histoires d'ordre professionnel, culturel, sportif, bénévole ou autre, en communiquant avec Christine Dai- gneault au 819 564-5450, poste 236 ou en joignant une petite lettre au coupon ci-dessous et retournez-le tout à l'adresse suivante : La Tribune «QUE SONT DEVENUS NOS CAMELOTS ?» 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Nom : Adresse : Tél.: Camelot de à (Inscrire les années) La Tribune 283420 _J Recherche et développement signés Ricardo STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Elle est enfin fonctionnelle, la fameuse cuisi- ne-laboratoire de Ricardo Larri- vée.L'homme aux 10 000 saveurs en parle comme un enfant ayant vu se réaliser son rêve le plus fou.Non, elle n\u2019a pas été conçue pour les tournages de ses émissions, mais pour expérimenter de nouvelles recettes, essayer celles envoyées par le public et traquer celles qui ratent.Autrement dit, Ricardo a maintenant son département «Recherche et développement».«Nous sommes quatre chefs et moi à nous être lancé ce défi de toujours inventer, renouveler et tester.Nous recevons en moyenne 150 courriels par jour (j'ai d\u2019ailleurs engagé quelqu\u2019un qui ne s\u2019occupe que de les lire).Le public pose beaucoup de questions.» Et si un téléspectateur demande une recette de soupe à l\u2019oignon, Ricardo et son équipe préféreront en créer une nouvelle plutôt que de puiser dans les six autres déjà éprouvées et publiées.53, rue Wellington Nord, Sherbrook aE SR Se ABBA MEMORIES REVUE MUSICALE (AVEC SIEGES RESERVES) En cas de pluie, le spectacle sera transféré au Loubards, 360, rue Frontenac.Le jeudi 37 août Blue Swing Central * En reprise le soir même à 21 h au Loubards Renseignements: 81 ANS e LJ www.theatregranada.com Na ep Le cuisinier communicateur a même inventé un système de traçabilité.«Chaque copie manuscrite est minutieusement gardée.Si jamais un lecteur ou un téléspectateur nous informe qu\u2019une de nos recettes n\u2019a pas marché, ce sera possible de trouver s\u2019il s'agit d\u2019un oubli ou d\u2019une erreur de notre part.» Cuisine labo ne signifie pas équipement industriel, précise- t-il.«Nous utilisons de bonnes vieilles cuisinières électriques avec serpentins.J\u2019en aurai au gaz quand tout le monde en aura.Tout doit étre standard pour que chacun puisse faire la même chose chez soi.» Ricardo Larrivée n\u2019a pas lésiné non plus sur l\u2019ergonomie: ses bureaux de Saint-Lambert sont aménagés dans un environnement salon, avec espace pour petits sommes et tout ce qu\u2019il faut pour se préparer un repas.«On ne peut quand même pas dire aux gens de prendre le temps de bien manger tout en étant une bande de stressés qui se fait livrer de la pizza!» «On ne sacrifie pas ses rêves : on s'organise pour les réaliser plus vite.» Les vraies vacances Ricardo amorcera au début de septembre la 8° saison de son émission radio-canadienne.«Il y aura plus d\u2019extérieurs cette année.Chaque fois que nous pouvions aller dehors, nous l\u2019avons fait.Pour le reste, rien ne sert de changer quand tout va bien.» Son aventure au Food Network se poursuit aussi, mais il reçoit également des messages d\u2019auditeurs américains qui captent son émission au sud de la frontière.Le Food Channel est-il à l\u2019horizon?«Je suis ouvert au monde entier, à condition que cela ne déstabilise pas ma famille.» De cette grande épreuve vécue il y a deux ans et qu\u2019il a racontée à Josélito Michaud dans On prend toujours un train (son épouse a dû se battre contre le cancer), Ricardo garde la leçon que tout est éphémère.«On peut perdre tout ce qu\u2019on a comme ça», dit-il en claquant des doigts.«Tout d\u2019un coup, le travail devient moins important.On profite de ceux qui nous entourent.On ne sacrifie pas ses rêves: on s\u2019organise pour les réaliser plus vite.C\u2019est pourquoi je n\u2019ai pas attendu d\u2019être mort avant d\u2019avoir ma cuisine de rêve.» Et comment va la santé de Brigitte?«Regarde-la», dit-il avec un regard admiratif sur sa radieuse épouse.«Toute la famille a passé cinq semaines en France cet été.Cinq semaines à se baigner, à manger, à courir la crème glacée.Les vraies vacances!» e CANAL VIE La déco, vedette de la programmation RICHARD THERRIEN QUÉBEC \u2014 Au rythme où Canal Vie change les décors dans une année, on manquera bientôt de maisons à reniper au Québec.Fort d\u2019une augmentation de 15 % de son auditoire féminin de 25 à 54 ans durant la dernière année, Canal Vie renouvellela plupart de ses émissions de décoration, eten ajoute deux nouvelles, dans cette saison qui commence lundi.Les Québécois représentent d\u2019ailleurs un terreau fertile pour ce type d\u2019émission, et sont parfois d\u2019une docilité déconcertante quand vient le temps de re- décorer leur intérieur.Dans la nouveauté Le mariage des meubles, qui commence lundi à 21 h, des couples et des colocs confient leur décor à l\u2019autoritaire Lorna Gordon.Monsieur veut garder sa grosse télé?Madame préférerait conserver son piano?C\u2019est Lorna qui tranchera.Puis-je vous dire que la belle Lorna n\u2019entrerait pas chez moi?L'autre nouveauté déco, Chéri choisis, laisse au moins les participants opter entre deux décors, proposés par des designers mis au défi.Par exemple, l\u2019animatrice Julie Deslauriers peut donner le choix entre un décor «zen, épuré, éclaté» ou un autre, «romantique, sexy, contemporain».Lundi à 20 h.Les succès Bye bye maison! et Des idées de grandeur sont de retour, de même que Décore ta vie, qui passe par Québec cette saison.Saskia Thuot proposera aussi quatre émissions spéciales tournées en France, où les téléspectateurs suivent l\u2019émission sur la chaîne Télé-Maison.Changez de décor avec Michèle Richard et Ma maison.signée Manon Le- Blanc sont prévues à l\u2019hiver.Outre la déco, Canal Vie accorde une place de choix à la bouffe et à la psychologie.Le goût de Louis fait place à Cuisinez comme Louis, le mardi à 21 h, où le chef rat, TULASN Informations : ) ES Réservations \u2014 Billetterie Ac A centre-culturel.qc.ca www.ovation.qc.ca Ps uébec 819-477-5412 1-800-265-5412 (ID = a ARCHIVES, LA TRIBUNE Julie Deslauriers Louis-François Marcotte cuisine avec des vedettes, notamment sa conjointe Patricia Paquin, à son restaurant Le Local à Montréal.Dans D Nadia, ado secours!, le mercredi à 19 h 30, la psy Nadia Gagnier tente de faire régner l\u2019entente entre ados et leurs parents, une tâche pas simple du tout.Dans un registre ésotérique, Si c\u2019etait vrai.observe le travail de mediums capables de parler aux morts ou de prédire l\u2019avenir.Jeudi à 20 h.Plusieurs documentaires méritent notre attention, dont la mi- nisérie La drogue à l\u2019école, où la journaliste Johanne Ménard observe que les drogues chimiques et dures ont infiltré les polyvalentes.Dès le mardi 29 septembre à 20 h.Autre documentaire très touchant qu\u2019on verra fin novembre: Trisomie 21/Le défi Pérou, sur la conquête du Machu Picchu par six jeunes trisomiques allumés que rien n\u2019arrête.César, l'homme qui parle aux chiens (vendredi 21h) et Mathieu Lavallée de Maître chez soi (mardi 22 h 30) continueront de dompter toutous jappeux et an- les plus attendrissants peuvent sans avertissement se retourner contre leur maître.À l\u2019hiver, L'amour n'a pas d'âge abordera la relation taboue entre un homme et une femme beaucoup plus jeune, comme celle que vit présentement Jici Lauzon.(Le Soleil) 15 septembre à 20 h, nous montrera toutefois que nos chiens xieux.Le documentaire Attention chien dangereux!, le mardi 1 CNN ¥ A =.\u201cea TÉLÉVISION x Ce PARTICIPEZ AUX ENREGISTREMENTS DE 21H ET, DE 23H COIN FRONTENAC ET WELLINGTONSAU® CEURT DU CENTRE-VILLE.REINE Sherbrooke Radio-Canada.ca /estrie aunqrLy, BY - 600g 1008 ZZ PUES 900.qIaYS LEM La Tribune - Sherbrooke samedi 22 août 2009 W18 W418/ Arts et spectacles Whitney Houston veut relancer sa carrière sur le plateau du Oprah Winfrey Show THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Après une longue absence de l\u2019industrie de la musique, Whitney Houston s\u2019apprête à relancer sa carrière en participant à l\u2019émission quotidienne The Oprah Winfrey Show.Houston sera la premiere invitée d\u2019'Oprah Winfrey, lorsque I\u2019émission reprendra les ondes, le 14 septembre.Selon le site internet de l\u2019émission, Oprah.com, l\u2019animatrice qualifie la visite de Houston sur son plateau de «l\u2019entrevue musicale la plus attendue des dix dernières années».La chanteuse de 46 ans n\u2019a pas accordé d\u2019entrevue télévisée de fond depuis 2002, lorsqu\u2019elle avait abordé la question de sa consommation de drogue avec la journaliste Diane Sawyer, sur ABC.Le nouvel album de Whitney Houston, I Look to You, sera en magasin le 1°\" septembre au Canada.Houston est l\u2019une des artistes les plus vendues de tous les temps, mais sa carrière s\u2019est enlisée lorsqu'elle a eu à affronter des problèmes de drogues et des difficultés dans son mariage avec Bobby Brown.: C olecade nce.c dite ets 6 IC O ys 2® danses folkloriques internationales ENFANTS - ADOLESCENTS * ADULTES 26, 27, 26 août, de 16 h30o à20h au 114, rue Cathédrale, Sherbrooke, COUTS DC : jazz, hip hop, contemporain, ballet classique, INSCIIPTION : Entrée principale du Collège Mont Notre-Dame, dir.: Sylvie Domingue POURSUITE DÉPOSÉE CONTRE DAVID COPPERFIELD Ses avocats nient les accusations d'agression sexuelle THE ASSOCIATED PRESS SEATTLE, Washington \u2014 Une femme a intenté une poursuite à l\u2019endroit de David Copperfield, accusant le célèbre magicien d\u2019agression sexuelle et de menaces alors qu\u2019elle avait été invitée sur son ile privée dans les Bahamas.Les avocats de David Copperfield, Angelo Calfo et Patty Ea- kes, ont nié les accusations et affirmé que cette poursuite représentait «une tentative d\u2019extorsion à des buts monétaires, purement et simplement».Aucune accusation n\u2019a encore été portée.Selon le quotidien The Seattle Times, la femme est un mannequin et une ancienne concurrente au concours «Miss Washington USA».Agée de 22 ans, elle dit avoir rencontré David Copperfield lors d\u2019un spectacle présenté en janvier 2007 à Kennewick, dans l\u2019Etat de Washington.Elle aurait été in- Les mamans remettrons un Apportez une cl VE?\u201c == ARCHIVES, THE ASSOCIATED PRESS David Copperfield vitée à son ile privée plus tard la même année.Toujours selon le quotidien, la poursuite aurait été déposée en cour fédérale de Seattle le 29 juillet dernier, soit à la date limite selon les cadres de la loi sur la prescription, contre David Seth Kotkin, le nom réel de M.Copperfield. iii ii iii iii iii La Tribune - Sherbrooke samedi 22 août 2009 W20 W20 / Arts et spectacles LAURENCE LEBŒUF Les pieds solides T0\" - M VF == 4) dE ho ERT de Ko É EA = ry .- A d ea -_ Pa Faites un essai dans le simulateur de course Nascar 3M Date : le lundi 24 août Heure : de 12 h à 18h Journée portes ouvertes pour la visite des locaux.Endroit : Groupe Beaucage carrossier / 4359, boul.Bourque, Sherbrooke 819 822-2639 LeYentre de carrosserie par excellence au Québec.= 284124 IMACOM, JESSICA GARNEAU Laurence Lebœuf tient son premier rôle important au cinéma, dans le drame sportif Les pieds dans le vide, à l'affiche depuis la semaine dernière.LAURA MARTIN laura.martin@latribune.gc.ca SHERBROOKE \u2014 Laurence Le- bœuf a remis sa courte vie entre les cordes d\u2019un parachute une seule fois.Si effrayée par le tapis de ciel sous ses pieds, elle n\u2019a pas attrapé la piqûre.Ni de mimer l\u2019oiseau en particulier, ni des sports extrêmes en général.Depuis qu\u2019elle a dit des répliques dans Virginie à 10 ans et posé ses bottines dans les traces profondes de ses parents, sa dosette d\u2019adrénaline, c\u2019est le jeu qui lui injecte.Pour son système neurologique, tourner une scène équivaut à tous les sauts à l\u2019élastique et les cascades en kayak de mer.«Juste avant que la caméra tourne, j'ai un rush aussi grand que si je me jetais d\u2019un avion.Je tremble, la patate me pompe, j'ai chaud.Mais je sais que, quoi qu\u2019il arrive, je m\u2019en sortirai toujours vivante.» Dans le film Les pieds dans le vide, à l\u2019affiche depuis la semaine dernière, la Manu qu\u2019elle incarne, avec chien et rallonges capillaires, elle, a besoin d\u2019aller donner des pichenettes à la mort.Dès que la pression sur terre devient trop forte, parce que sa mère est malade, parce que son cœur court deux lièvres, elle va voir dans les nuages si elle y est.«Manu est une fille avec du guts, de l\u2019indépendance.Elle vit des choses difficiles et utilise les meilleurs moyens qu\u2019elle trouve pour s\u2019en échapper un peu.» Elle s\u2019évade dans le parachutisme, beaucoup, et dans amour, un peu.D\u2019ailleurs, encore une fois, la comédienne a hérité de scènes sulfureuses, avec pas beaucoup de linge.Après son effeuillage dans Ma fillemon ange et la scène de table de cuisine dans Les Lavigueur, elle se doutait bien que le fait qu\u2019elle se déboutonne défraierait la manchette: «Ces scènes d\u2019amour reflètent la passion et l\u2019intensité de ces jeunes.Et elles sont tournées avec une grande beauté.Je ne m\u2019en fais plus avec ceux qui ne comprennent pas.» Entre amis Le tournage de ce drame, l\u2019an dernier, a aussi été le lieu pour l'actrice de 23 ans de deux rencontres déterminantes: Eric Bruneau, son ex dans le film et maintenant son amoureux dans la vie, et Mariloup Wolfe, la réalisatrice du film et maintenant une amie dans la vie.«Je ne la connaissais pas du tout.Ou presque.Nous nous étions retrouvées dans le même hôtel dans le Sud, tout à fait par hasard en 2008, mais je n\u2019avais jamais travaillé avec elle.C\u2019est une fille enthousiaste, tripante à suivre.» Les amies seront encore collègues pendant quelque temps puisqu'elles camperont deux sœurs dans le suspense historique Musée Eden, diffusé à l\u2019hiver 2010 à Radio-Canada.«Florence est sensible, naïve et très drôle.Mon personnage sert de comic relief dans cette série au ton plutôt lourd.» Dans la peau d\u2019une chirurgienne résidente, la comédienne retrouvera aussi les mots de Fabienne Larouche dans sa nouvelle série en milieu hospitalier, Trauma.«Je suis contente d\u2019explorer un milieu dans lequel je ne pourrai jamais travailler.Nous avons des cours de base en chirurgie, j'ai fait une immersion à l\u2019Hôpital Sacré-Cœur de Montréal», dit celle qui reprend en outre son rôle dans la série policière Durham County et qui retournera bientôt développer sa carrière anglophone à Los Angeles.Entre la ville des anges et Montréal, elle a fait des crochets dans les Cantons-de-l\u2019Est cet été, puisque ses deux parents jouent au théâtre dans la région: sa mère, Diane Lavallée, dans Premières de classe à la Marjolaine, et son père, Marcel Lebœuf, dans Toc toc, au Chapiteau de Bromont.«J\u2019admire la passion de mon père.C\u2019est une véritable bête de scène.Et j'admire la naïveté, la fragilité de ma mère.J\u2019espère avoir hérité un peu des deux», affirme, modeste, la belle Laurence, qui, elle, ne joue pas sur les planches, assez occupée à remplir des petits et grands écrans.Pas besoin de piquer du nez à 13 000 pieds en chute libre pour qu\u2019elle se sente vivante. foresee LE FRIOUL Une nouvelle region ital ANDRE DESIRONT MONTREAL \u2014 Pour arriver a Trieste, il faut longer les falaises blanches du Karst, le massif calcaire qui borne la frontiere que I'Italie partage avec la Slovénie.Chaque détour de la route ménage de superbes points de vue sur des baies de l\u2019Adriatique, jusqu\u2019à la presqu\u2019ile rocheuse où se dresse le château Miramar, qui marque l\u2019entrée de la ville.C\u2019est Maximilien, archiduc d\u2019Autriche, qui a fait construire cette villa princière en 1860 pour son épouse, Charlotte de Belgique, dont il était follement amoureux.Peu de temps après, il allait devenir brièvement «empereur du Mexique», et finir fusillé par les républicains de Benito Juarez.Terrassée par le chagrin, Charlotte s\u2019est réfugiée à Miramar, où elle s\u2019est laissé gagner par la folie.Une belle histoire triste pour un beau château, dont toutes les pièces bénéficient d\u2019une vue sur la mer, et pour un parc, plus beau encore, qui ne dégage aucune impression de tristesse, lorsqu\u2019on s\u2019y promène entre les statues, les grands arbres et les massifs de fleurs.Le château est relié au centre de la ville par un long boulevard littoral, dont les Triestins réquisitionnent le trottoir côté mer pour y disposer chaises de plage et serviettes.I1 n\u2019y a pas de plage, à Trieste, alors les habitants viennent prendre le soleil sur ce boulevard d\u2019où ils n\u2019ont que quelques metres a descendre a travers les rochers pour se tremper dans la mer.Agglomeération d\u2019importance moyenne, avec ses 210 000 habitants, Trieste ne ressemble a aucune autre ville italienne.On n\u2019y trouve aucun bâtiment de la Renaissance.On le constate sur l\u2019immense place principale la piazza dell\u2019Unita d\u2019Italia bordée de palais de la fin du XIXe siècle, dont les façades néo-classiques mâtinées d\u2019éléments baroques ne dépareraient pas dans une grande ville d\u2019Autriche.C\u2019est que la ville n\u2019a été rattachée à l\u2019Italie qu\u2019en 1919.Pendant cinq siècles, elle a été occupée par les Autrichiens pour qui elle constituait le seul débouché sur la mer.Aujourd\u2019hui encore, c\u2019est le plus grand port de l\u2019Adriatique, avec 12km de quais qui vont buter sur la frontière de la Slovénie.La vieille ville est accrochée aux flancs d\u2019une colline surmontée d\u2019une cathédrale qui, restaurée et agrandie au fil des siècles, imbrique les styles byzantin et gothique.Dans la ville basse, il faut se promener dans les venelles étroites de l\u2019ancien ghetto juif, aujourd\u2019hui colonisé par les antiquaires, puis, en revenant vers la place principale, entrer dans un des cafés histo- jenne à découvrir = RA | SRL SSR] \\ FY A 14 ; pe 3° 1 ; * La MESA VER TA) * i Ne 4 We RAC a yen [Pan i A - æ Le magnifique chateau Miramar se trouve a I'entrée de Trieste.riques de la ville aux superbes intérieurs tarabiscotés, le Toma- so, le café littéraire San Marco, près de la synagogue, et le café degli Specchi (des miroirs) sur la place principale.Comme à Vienne, les cafés sont, ici, des hauts lieux de la vie sociale.On vient y lire le journal, écrire et refaire le monde.Lorsque le temps le permet c\u2019est-à-dire neuf mois par r 9 LA PRESSE, ANDRE DESIRONT La piazza della Liberta, a Udine, est un incontournable.année , il faut s\u2019attabler à une des terrasses aménagées au bord du canal Grande, un charmant canal bordé de palais, qui fait davantage penser à Saint- Pétersbourg qu\u2019à Venise.Sur le petit pont qui enjambe le canal, la statue d\u2019un petit homme coiffé d\u2019un feutre mou rappelle que James Joyce y a vécu de 1908 à 1914 et que c\u2019est ici qu\u2019il a écrit Finnegans Wake.Udine Si Trieste est la plus grande ville du Frioul, c\u2019est Udine, petite cité de 100 000 habitants située à une heure de route au nord, qui fait office de capitale régionale.Le nom des rues y est signalé en italien et en frioulan, une langue proche du dialecte vénitien.C\u2019est qu\u2019Udine a passé près de quatre siècles sous la domination de la république de Venise qui y a laissé des traces, notamment sur la piazza della Liberta, où la magnifique loggia des Lions et la tour de l\u2019horloge sont des édifices de style gothique vénitien.Un peu plus loin, la piazza Matteotti, où se tient le marché, est bordée de terrasses où les habitants se rassemblent Fa J .\u2019 fo p* = + 5 LT TT - , - ni AE 4 , vo £ .pe.4g a.FE 24 , , ; ty .+ ; .- ow! fs PA i : redw EH LRT EC SES bit Ll DJ GIRL, rk.1 C7 25 MR be A Li Seana My ; wa\u2019 err = v 24 \u2018; à l\u2019heure de l\u2019apéritif.Dans les rues commerçantes, les trottoirs sont abrités par des arcades.Si Trieste et Udine n\u2019attirent pas autant de touristes que les villes d\u2019art du nord de l\u2019Italie comme Padoue, Vérone, Parme et tant d\u2019autres, ce n\u2019est pas le cas des stations balnéaires aménagées dans les îles et presqu\u2019iles qui, de Venise à Trieste, forment un rempartentrela mer et le continent.Chaque été, des milliers d\u2019Autrichiens, d\u2019Allemands, de Français et d\u2019Italiens affluent à Lignano Sabbiadoro ou à Grado pour restaurer leur bronzage sur les longues plages de sable léchées par l\u2019Adriatique.En bord de mer, Grado ressemble à n\u2019importe quelle grande station balnéaire européenne, avec sa promenade bordée de boutiques et de restaurants.Mais la petite ville cumule 1500 ans d\u2019histoire.Au Ve siècle, lorsque les Huns d\u2019Attila ont détruit Aquilée, quatrième plus grande ville de l\u2019empire romain, les habitants se sont réfugiés dans les iles de la lagune et ont fondé Gra- do, qui est devenu un centre religieux et commercial important pendant quelques siècles.La A } A herr re va Ag = .x i La are hy py , '\" \u2018 * SN H 2°._ LA PRESSE, ANDRÉ DÉSIRONT cathédrale Santa Eufemia, qui se dresse au centre de la vieille ville, exhibe encore quelques traces de cette période byzantine, pavement de mosaïques et chapiteaux byzantins.Le vieux Grado déploie ses charmantes venelles bordées de restaurants et de boutiques le long d\u2019un petit port de pêche.L\u2019été, la population (9000 habitants) quintuple et la clientèle estivante est surtout composée de familles, car les hôteliers de Grado (comme ceux de Lignano Sabbiadoro, la station balnéaire voisine) se sont regroupés pour créer un produit familial; plusieurs cabines à langer sont offertes sur la plage et les hôtels participants assurent à leurs clients un service gratuit de «baby parks» (lire «garderies» !) et de mini-clubs où les enfants de 2 600 1002 ZZ Ipauues oyoo1qIeus = © a7 ans sont encadrés par des mo- HJ niteurs.Grado et Lignano sont d\u2019excellents points de chute pour qui veut visiter la région et en déborder quelque peu, puisque Trieste et Udine ne sont qu\u2019à 50 minutes et Venise est à moins de deux heures de route.(La Presse) Les frais de ce voyage ont été payés par Vacances Préférence.jd c ou A) ke La Tribune - Sherbrooke samedi 22 août 2009 W22 W22 / Tourisme La nature s'expose à Montreal SIMON DIOTTE MONTRÉAL \u2014 Trois expositions sur le thème de la nature se déroulent présentement à Montréal.C\u2019est une chance unique de faire le plein de paysages naturels, sans sortir de la ville et en évitant les piqûres d\u2019insectes! Le Musée des beaux-arts de Montréal présente, jusqu\u2019au 27 septembre, l\u2019exposition Grandeur nature, qui réunit près de 200 oeuvres d\u2019artistes canadiens et américains, dont plusieurs toiles de grand format.Si certaines oeuvres présentent la nature dans toute sa splendeur, d\u2019autres sonnent l\u2019alarme sur sa destruction en mode accéléré, au nom du progrès.Un thème évidemment d\u2019actualité.Avec des toiles représentant les chutes Niagara, des rivie- res majestueuses et des arbres géants, les grands espaces vus par les peintres paysagistes américains et canadiens du XIXe siècle prennent une dimension féerique.Pour les peintres de la Hudson River School, la beauté des paysages nord-américains serait la preuve d\u2019une intervention divine.Parallèlement à Grandeur nature, l\u2019institution de la rue Sherbrooke rend hommage à Frédéric Back, militant écologiste de la première heure, dans une présentation qui réu- > - I \u201c4 ny, \u201cma, pe am _ or - A \u201cUa