La tribune, 11 février 2010, Cahier A

[" 305962 306185 306185 Notre équipe est là pour vous soutenir.Lorsque survient un décès, toute l'équipe Elkas est là pour vous soutenir, vous conseiller et vous aider à traverser cette étape difficile.À vos côtés, Clément Cartier, Gilles Bouthillier, Renée Couture ou Patrice Goulet pour vous guider dans toutes les démarches qui entourent la perte d'un proche.Accepter une aide précieuse adoucit le processus de deuil.75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke jeudi 11 février 2010 | 40 pages | 100e année nº299 latribune.cyberpresse.ca JEUX EN LIGNE Le PDG de Loto-Québec favorable à un organisme de prévention/4 Plekanec stoppe la série victorieuse des Capitals /39 DÉTRESSE CHEZ LES ENSEIGNANTS Environ 23 % ont l\u2019intention de quitter d\u2019ici cinq ans /3 LE SOLEIL ALAIN COUSINEAU 5 6 (p) 290207 MAX.: -5° MIN.: -10° MAX.: -8° MIN.: -10° MAX.: -6° MIN.: -9° \u203aVENDREDI \u203aAUJOURD\u2019HUI \u203aSAMEDI Lever du soleil: 6h57 Coucher du soleil: 17h07 290207 NEIGE INTERMITTENTE Météo NUAGEUX AVEC 70% PROBABILITÉ D\u2019AVERSES DE NEIGE NUAGEUX AVEC 60% PROBABILITÉ D\u2019AVERSES DE NEIGE 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directeur / Sylvain Denault Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Adjointe/ Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 24 à 27 Arts et spectacles 19 à 20 Décès 28 à 30 Économie 21 à 23 Horoscope 26 Loterie 10 Monde 18 Mots croisés 26 Opinions 12 Sports 33 à 39 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE « 775 000 $, à peine de quoi se payer deux bonnes bouffes.» \u2014 Lise Thibault FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour une deuxième fois en moins de 15 mois, le Dr Luc Comtois, de la Clinique médicale de Rock Forest à Sherbrooke, fait l\u2019objet d\u2019une «pratique préoccupante» associée à de la surfac- turation auprès de ses patients.«Nous avons ouvert une enquête concernant cette pratique du médecin de réclamer 150 $ annuellement de ses patients pour accélérer les services dans le réseau public de la santé», con- ?rme Leslie Labranche, porte- parole du Collèges des médecins du Québec.À la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ), Marc Lortie, du service des relations de presse, considère aussi cette pratique «très préoccupante».«On sait que le syndic du Collège des médecins enquête déjà à ce sujet et nous allons voir de notre côté s\u2019il n\u2019y a pas lieu d\u2019ouvrir une enquête si cette pratique du médecin va à l\u2019encontre de la Loi et des règlements en vigueur à la RAMQ.» Ce n\u2019est pas la première fois que le Dr Luc Comtois soulève ainsi la controverse: en novembre 2008, l\u2019information avait été divulguée à l\u2019effet qu\u2019il réclamait 15 $ à ses clients pour pouvoir le consulter et lui parler plus rapidement.Il aurait af?rmé à l\u2019époque mettre ?n à cette pratique quand l\u2019affaire a été rendue publique.Faute déontologique Avant ses démêlés actuels et ceux de l\u2019automne 2008, le Dr Com- tois a été blâmé dans le passé pour «une faute déontologique sérieuse et importante».Il est aussi soumis à vie depuis 2004 à une limitation de pratique professionnelle.Tant à cause de sanctions par le CHUS que par le comité de discipline du Collège des médecins du Québec, il est interdit au Dr Com- tois de pratiquer la médecine d\u2019urgence au Québec.Il ne peut que pratiquer en cabinet privé.Toute l\u2019affaire fait suite à une plainte déposée contre lui de la part d\u2019un jeune patient qu\u2019il avait traité en 2002 et de ses tentatives d\u2019entrave subséquente du travail d\u2019un enquêteur médecin mandaté par le syndic du Collège des médecins.Le tout portait plus précisément sur le bilan d\u2019investigation qu\u2019il avait prescrit à propos du jeune patient pour des tests, le 16 avril 2002, et qui n\u2019était pas conforme à la façon de faire au CHUS.Face aux blâmes adressés par l\u2019établissement, il avait alors préféré démissionner et ainsi trouver une façon «élégante» de tourner la page plutôt que de suivre un stage recommandé par le CHUS pour améliorer sa pratique.Depuis, il lui est interdit de travailler en urgence à cet endroit et n\u2019importe où ailleurs au Québec.Dans son témoignage, il s\u2019était dit traumatisé par cette expérience et les plaintes du CHUS, avait dû consulter un psychiatre et trouvait que «le manque d\u2019argent (qu\u2019il) subit est un châtiment».L\u2019argent semble jouer un rôle important dans la vie du Dr Comtois, même s\u2019il avait admis alors que son épouse est cardiologue.Le Collège des médecins enquête sur les pratiques du Dr Luc Comtois FACTURATION AUPRÈS DE SES PATIENTS IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Jean Bourgault d\u2019Imacom Communications a réclamé une signalisation plus commerciale aux abords du pont Montcalm pour informer les automobilistes que les commerces de la rue King Ouest restent ouverts pendant les travaux.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les commerçants de la rue King Ouest réclament que la Ville de Sherbrooke soit plus claire pour indiquer que leurs places d\u2019affaires demeurent ouvertes durant les travaux au pont Montclam.La Ville de Sherbrooke et la direction régionale de Transports Québec avaient convoqué hier soir les commerçants à une rencontre d\u2019informations concernant ces travaux où la rue King Ouest, sur laquelle 26 000 véhicules par jour transitent, sera coupée en deux du 1er mars au 30 novembre.La trentaine de commerçants qui s\u2019étaient déplacés ont réclamé majoritairement que la signalisation informe plus clairement que les commerces restent ouverts et n\u2019indique en aucun temps que la rue King est barrée pendant les travaux.«Ils ne doivent pas installer la signalisation qui nous a été présentée.Nous en sommes déçus, car le message principal est que la rue King est barrée, alors que ce n\u2019est pas le cas.Il faut refaire les pancartes pour dire que la rue King et ses commerces sont accessibles», estime Jean Bourgault d\u2019Imacom Communications.L\u2019ingénieur Sylvain Felton de la Ville de Sherbrooke a expliqué aux commerçants que l\u2019af?chage rappellera «que tous les bureaux d\u2019affaires et commerces sont accessibles pendant les travaux».«Nous voulons nous assurer que le message soit entendu.Les panneaux à messages variables des arrondissements vont rappeler que les commerces de la rue King Ouest sont ouverts durant les tra- FERMETURE DU PONT MONTCALM Les commerçants de la rue King Ouest réclament plus de clarté dans l\u2019affichage vaux», assure M.Felton.Ces mesures ne sont pas assez importantes selon les commerçants présents.Ils ont réclamé des améliorations au plan proposé pour minimiser l\u2019impact sur leur chiffre d\u2019affaires.Jean Bourgault a souligné que le message principal de la signalisation routière exprimait «Pont Montcalm barré» et n\u2019insistait pas assez sur le fait que les commerces restent ouverts.«Pouvez-vous envisager qu\u2019un panneau plus commercial soit installé pour rappeler que les commerces demeurent accessibles?Nous aimerions aussi que la Ville prévoit une campagne promotionnelle pour informer les automobilistes que la rue King Ouest est encore ouverte», a suggéré M.Bourgault.Robert Lussier de la Caisse populaire du Lac des Nations a proposé que les panneaux de signalisation orangés soient coiffés d\u2019une indication que les commerces sont ouverts pendant les travaux.«Il faut mettre en priorité l\u2019information que les commerces et places d\u2019affaires restent ouverts», estime M.Lussier.Gérald-Guy Caza de Biblairie GGC réclame que les pancartes des détours soient modi?ées pour indiquer que la King Ouest demeure accessible et qu\u2019elles puissent offrir les voies alternatives.Étienne Caza de la Biblairie GGC demande que le temps alloué pour tourner à gauche aux feux de circulation sur le boulevard de Portland pour accéder aux rues menant à la rue King Ouest soit augmenté.«Il faut augmenter le temps pour permettre le virage à gauche vers les rues Victoria, Ontario, Argyll et Vimy», demande M.Caza.Denis Gélinas de la Ville de Sherbrooke s\u2019est engagé à contacter l\u2019association des marchands de la rue King pour proposer des améliorations pour les panneaux de signalisation.Les artisans de ces travaux ont rappelé que le projet de 11,3 millions $ aurait coûté 40 à 50 pour cent plus cher et duré deux fois plus longtemps si la circulation avait été maintenue sur la rue King Ouest. 305398 Les jeudis soirs.CREVETTES à pour les dames 299$ 310, Côte de l\u2019artiste St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 www.brasserielacbrompton.com 11 au 13 février MC TRIO Actualités / 3 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 3 SHERBROOKE \u2014 Environ 23 % des enseignants ont l\u2019intention de quitter leur travail d\u2019ici cinq ans, révèle une étude réalisée par une professeure de l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ENAP).Selon cette recherche, près de la moitié du corps enseignant vit de l\u2019anxiété.Dix-neuf pour cent du personnel enseignant rapporte une «santé mentale moyenne ou médiocre», un taux deux fois plus élevé qu\u2019au sein de la population en général, si l\u2019on compare avec les données d\u2019une enquête de l\u2019Institut de la statistique du Québec.L\u2019étude montre que la surcharge de travail et le manque de contrôle sur la tâche demeurent les principaux facteurs de stress.Menée par la professeure Nathalie Houlfort, l\u2019étude montre que la surcharge de travail et le manque de contrôle sur la tâche demeurent les principaux facteurs de stress.Elle a été réalisée en janvier 2009 auprès de 2000 enseignants membres de la Fédération autonome de l\u2019enseignement (FAE).Les dif- ?cultés liées au maintien de la discipline en classe et les dif?cultés relationnelles avec les directions sont aussi citées parmi les facteurs minant la santé mentale.Parmi les faits saillants, on note que 60 % des répondants présentent des symptômes d\u2019épuisement professionnel au moins une fois par mois.Plus de 20 % en font l\u2019expérience au moins une fois par semaine.«C\u2019est ce chiffre qui détonne, lance Nathalie Houlfort.Dans les études de normes, ce taux-là est plus bas.» «Le travail d\u2019enseignant est rendu dif?cile pour tout le monde», constate la chercheuse.Les enseignants plus jeunes (comptant environ six ans et moins d\u2019expérience) se porteraient mieux que leurs confrères plus âgés.Ils démontreraient une plus grande satisfaction au travail et moins de détresse psychologique.«On dirait que l\u2019effet de la détresse psychologique est un effet d\u2019usure», note Mme Houlfort en soulignant que les 30-40 ans sont les plus touchés par cette détresse.Ceux qui arrivent dans la profession, quali?és de jeunes précaires, ont toutefois un taux d\u2019anxiété plus élevé, lié au changement d\u2019école, à l\u2019incertitude d\u2019avoir du boulot, etc.Professeure à la faculté d\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke, Joséphine Muka- murera n\u2019est pas étonnée de ces résultats.Beaucoup sont similaires à ceux d\u2019une étude qu\u2019elle a menée en 2005.Celle-ci a notamment démontré que 21 % des enseignants avaient déjà quitté temporairement leur travail et que 51 % avaient déjà eu envie de quitter leur boulot au moins une fois.Selon ses résultats, la charge de travail s\u2019avère le premier facteur d\u2019abandon de la profession.Décourageant de constater que la situation n\u2019a pas évolué?Aux yeux de Mme Mukamurera, le ministère de l\u2019Éducation a le souci d\u2019améliorer la qualité de l\u2019éducation.«Toutefois, je dirais que personne sur le terrain ne vit au quotidien ce qu\u2019est l\u2019expérience d\u2019une classe.D\u2019année en année, on rajoute des choses au travail des enseignants.Il y a cette nouvelle réforme.En peu de temps, ils doivent s\u2019approprier un programme de plusieurs pages; pour les enseignants au primaire, c\u2019est pratiquement cinq programmes.Tout cela fait que la tâche s\u2019alourdit.Il y a beaucoup de demandes, d\u2019attentes, beaucoup de changements qu\u2019il faut introduire.La réforme, si les enseignants étaient prêts, formés, il pourrait y avoir moins de ratés.S\u2019il n\u2019y a pas assez de formation, pas assez de ressources et de temps, c\u2019est sûr que ça ajoute à l\u2019insatisfaction.» Nathalie Houlfort croit pour sa part qu\u2019il faudra notamment diminuer le nombre d\u2019élèves par classe et rendre les groupes plus homogènes.La publication de cette étude survient alors que les syndicats négocient avec Québec.Mme Houlfort précise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une étude indépendante et que c\u2019est un hasard si elle est diffusée à ce moment-ci, le sondage ayant été mené en janvier 2009.Autre élément: les enseignants sont très attachés à leurs élèves.Tout n\u2019est pas noir, commentent les deux chercheuses.D\u2019ailleurs, commente Mme Mukamurera, les enseignants sont très engagés dans ce qu\u2019ils font.«Quand on aborde les ?nis- sants, la ?amme est là.Mais elle s\u2019éteint quelque part, avec les conditions dans lesquelles on les met!» lance-t-elle en ajoutant que toute la société doit se sentir concernée et qu\u2019on doit mettre les fonds et les moyens nécessaires pour améliorer la situation.Détresse chez les enseignants Près de 20 pour cent du personnel rapporte une « santé mentale moyenne ou médiocre » ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À la demande du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, une navette de la Société de transport de Sherbrooke (STS) fera bientôt le trajet entre le «stationnement incitatif» de la rue Northrop-Frye et l\u2019hôpital Hô- tel-Dieu.Un minibus faisait déjà le trajet au départ du stationnement de la rue Northrop-Frye (près du magasin Ureka) en direction de l\u2019hôpital Fleuri- mont, mais l\u2019Hôtel-Dieu n\u2019était pas desservi.Les coûts seront assumés à 50 % par le ministère des Transports du Québec et l\u2019autre moitié par le CHUS, précise le président de la STS, Marc Denault.En plus de servir aux employés du CHUS, le nouveau service s\u2019adressera aux autres utilisateurs du transport en commun.Aucun arrêt ne sera cependant prévu entre le point de départ et le point d\u2019arrivée.La convention de collaboration entre la STS et le CHUS a été adoptée hier lors de l\u2019assemblée de la STS.Les deux partenaires ont également renouvelé le programme visant à inciter les employés du CHUS à opter pour le transport en commun.Dorénavant, à compter du 151e adhérent au transport en commun, la STS offrira 20 % de rabais.Le CHUS a connu des problèmes de manque d\u2019espace dans ses stationnements ces dernières années.L\u2019établissement a mis en place diverses initiatives pour favoriser l\u2019accès au transport au commun.Parmi elles, on compte l\u2019utilisation de stationnements incitatifs, où les employés sont invités à garer leur voiture pour ensuite prendre l\u2019autobus pour se rendre au boulot.Décision reportée Par ailleurs, la STS a une fois de plus reconduit l\u2019entente qui l\u2019unit à l\u2019Université de Sherbrooke, cette fois jusqu\u2019en mars, a?n de laisser le temps à l\u2019institution de s\u2019entendre avec ses étudiants concernant les frais demandés pour le «libre-ac- cès» au transport en commun.Rappelons que depuis 2004, les étudiants de l\u2019UdeS peuvent grimper à bord d\u2019un autobus de la STS gratuitement.En prévision du renouvellement de l\u2019entente, l\u2019UdeS veut maintenant re?ler une partie de la facture aux étudiants, un projet décrié par les associations étudiantes.\u2014 Isabelle Pion Un service de navette entre la rue Northrop-Frye et l\u2019Hôtel-Dieu ARCHIVES LA PRESSE, IVANOH DEMERS Dix-neuf pour cent du personnel enseignant rapporte une «santé mentale moyenne ou médiocre», un taux deux fois plus élevé qu\u2019au sein de la population en général, si l\u2019on compare avec les données d\u2019une enquête de l\u2019Institut de la statistique du Québec. 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tout en gardant le cap pour une offre de jeux de hasard sur internet dès l\u2019automne, et en souhaitant l\u2019étendre hors du pays, le président-directeur général de Loto-Québec, Alain Cousineau, ne s\u2019oppose pas à ce qu\u2019un organisme encadre les efforts visant à prévenir la population contre les dangers reliés au jeu compulsif.«J\u2019ai proposé en 2004 un organisme indépendant, ce qui n\u2019a pas été agréé à l\u2019époque», rappelle M.Cousineau, qui était hier l\u2019invité d\u2019un dîner de la Chambre de commerce de Sherbrooke.«Ça fait partie du mandat de Loto-Qué- bec d\u2019encadrer la consommation», a ajouté le PDG, en précisant que «Loto-Québec visera toujours à maintenir l\u2019équilibre entre sa mission économique et sa responsabilité sociale».Rappelons qu\u2019une pétition en ligne contre les jeux en ligne, et réclamant un organisme de prévention du jeu, a été mise sur le site de l\u2019Assemblée nationale.Il s\u2019agirait d\u2019un organisme chargé «de coordonner l\u2019ensemble des efforts de prévention, d\u2019étude, de recherche, et de proposer des mesures concrètes visant à réduire la dangerosité des jeux de hasard et d\u2019argent dans la population».L\u2019initiative de la coalition EMJEU (Éthique pour une modération du jeu) a été présentée à l\u2019Assemblée nationale par le député Amir Khadir, de Québec Solidaire.En vigueur depuis avant- hier, la pétition sera en cours pendant trois mois, jusqu\u2019au 8 mai.Hier en ?n d\u2019après-midi, elle récoltait environ 700 signatures.Craintes «légitimes» M.Cousineau évalue «entre 35 et 55 000 le nombre de personnes qui auraient des problèmes de jeu», et il souligne que depuis sept ans «ce sont donc plus de 180 millions $ qui ont été consacrés par Loto- Québec à la lutte au jeu excessif».«Les craintes de la population sont légitimes», estime le PDG de Loto-Qué- bec, mais déjà «il y a 2000 sites illégaux sur internet» auxquels peuvent accéder les Québécois (dont 20 % seraient hébergés sur le territoire mohawk).Et à la manière de ce que font plusieurs pays européens, il juge opportun que la pratique des jeux soit une offre de l\u2019État et qu\u2019elle soit encadrée, notamment pour ce qui est du contrôle de l\u2019âge des participants.Une ?rme mandatée par Loto-Québec s\u2019assurera de l\u2019identité et l\u2019âge des personnes désireuses de participer, et Loto- Québec leur con?rmera par la suite par lettre con?dentielle le droit de poursuivre leur inscription en ligne.Extérieur du Québec À l\u2019extérieur du Québec, l\u2019offre de jeux en ligne de Loto-Québec sera accessible par l\u2019intermédiaire des loteries de cinq autres provinces, les Maritimes et la Colombie-Britannique, qui offrent déjà le jeu en ligne à leurs citoyens adultes.Des limites leur sont imposées sur les temps de jeu et sur les montants des mises à l\u2019intérieur d\u2019une période donnée.«Il faudrait amender le code criminel» pour étendre l\u2019offre de jeux en ligne de Loto-Québec à des citoyens d\u2019autres pays, note M.Cousineau.«On le souhaiterait.» L\u2019offre de jeux en ligne de Loto-Québec a été annoncée la semaine par M.Cousineau en compagnie du ministre des Finances, Raymond Bachand.Avec les jeux en ligne, «on parle dans trois ans, croit M.Cousineau, d\u2019avoir 50 millions $ à remettre par année, plus ou moins 10 millions, au ministre des Finances du Québec».Loto-Québec, qui existe depuis 40 ans, procure de l\u2019emploi à plus de 7000 personnes et génère un chiffre d\u2019affaires annuel de 3,9 milliards $.«Le dividende de 1,375 milliard $ versé par Loto-Québec au gouvernement en 2008-2009 représente 2,2 % des revenus budgétaires consolidés du gouvernement», précise Alain Cousineau.JEUX DE HASARD DE LOTO-QUÉBEC SUR INTERNET Cousineau accepterait un organisme de prévention SHERBROOKE \u2014 Un total de 35 millions $ en versements et commandites ont été remis à 1000 organismes sans but lucratif par Loto-Québec, au cours du dernier exercice financier, et plusieurs événements es- triens figurent parmi les bénéficiaires.Le PDG de Loto-Québec, Alain Cousineau, a ainsi identi?é hier comme béné?ciaires Le Festival des traditions du monde, la Fête du Lac des nations, le Carnaval de Sherbrooke, la Traversée internationale du lac Memph- rémagog, le Festival des gourmands d\u2019Asbestos et le concert en plein air de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke.«Une fois toutes les dépenses prises en compte, souligne M.Cousineau, ça laisse un béné?ce net de 1,455 milliard $ qui est entièrement versé au gouvernement du Québec sous forme de dividendes ou de contributions spéciales, prévues par décret, à des fonds dédiés comme les services pour personnes âgées en perte d\u2019autonomie et les fonds d\u2019aide à l\u2019action communautaire autonome, qui ont permis de remettre l\u2019an dernier 1,6 million $ à 39 organismes de la région.» En Estrie, 23 organismes sans but lucratif ont aussi reçu en tout plus de 200 000 $ l\u2019an dernier de la Société des bingos.Ces sept dernières années, ajoute Alain Cousineau, «Loto-Québec a versé 20,6 millions $ à la Fondation Mise sur toi pour la réalisation de programmes liés à la promotion du jeu responsable, comme par exemple auprès de la Coalition sher- brookoise pour le travail de rue».Pour ceux qui craignent l\u2019offre de jeux vidéo, actuellement de 11 500 appareils dans 2380 sites, Loto-Québec rappelle qu\u2019elle a été réduite de 36 % depuis 2004 au Québec, et de 52 % en Estrie.«La dépense annuelle moyenne des adultes québécois dans les appareils de loterie vidéo (ALV) est de 170 $, ce qui place le Québec au dernier rang des provinces canadiennes qui offrent cette forme de jeu.Une seule autre province af?che une moyenne annuelle inférieure à 200 $.Le Québec vient aussi au dernier rang pour ce qui est du nombre d\u2019ALV par 1000 habitants», observe M.Cousineau.Devant une soixantaine de personnes venues l\u2019entendre au dîner de la Chambre de commerce de Sherbrooke, hier, Alain Cousineau était en territoire connu.De fait, il a vécu à Sherbrooke de 1968 à 1983.Il a enseigné à la faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke, et il en a même été le doyen pendant cinq ans, à compter de 1976.\u2014 Albert Bérubé 35 M $ en commandites et plus de 200 000 $ en Estrie IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Alain Cousineau, président et chef de la direction de Loto-Québec.pose en compagnie de Serge Audet, président de la Chambre de commerce de Sherbrooke.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Il y a 2000 sites illégaux sur internet auxquels peuvent accéder les Québécois.dont 20 % seraient hébergés sur le territoire mohawk. 306722 Actualités/ 5 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 5 DRUMMONDVILLE \u2014 Alors que le milieu drummondvillois s\u2019in- quiéte du sort du projet de Centre de foires, qu\u2019il croyait priorisé par le gouvernement du Québec dans le cadre du Fonds Chantiers Canada, on peut constater sur le site internet du programme fédéral que les investissements, uniquement pour la ville de Drummondville, dépassent déjà les 14 millions $.Cinq projets sont ainsi répertoriés: 6 166 000 $ pour la rénovation du Centre culturel, 4 142 167 $ pour le réaménage- ment et l\u2019agrandissement du Centre multisports et la construction du centre aquatique, 2 600 000 $ pour la réparation d\u2019éléments de tablier sur la structure d\u2019un viaduc au-dessus de l\u2019autoroute 20, une somme de 1 104 908 $ pour la rénovation et l\u2019agrandissement du centre communautaire de Drummond- ville-Sud et 247 010 $ pour le Programme de renouvellement des conduites d\u2019eau potable et d\u2019égout (PRECO).D\u2019autres investissements importants sont annoncés dans la MRC de Drummond et trois de ceux-là touchent la municipalité de Saint-Germain-de-Grantham: 722 860 $ et 79 700 $ pour le Programme de renouvellement des conduites d\u2019eau potable et d\u2019égout (PRECO) ainsi que 619 875 $ pour la construction d\u2019une bibliothèque municipale et la transformation de la salle municipale en salle polyvalente.Les autres montants af?chés sont les suivants: 1 732 500 $ pour la route 139 à Wickham; 1 552 500 $ pour la couche d\u2019usure sur l\u2019autoroute 20 dans la municipalité de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, sur plus de trois kilomètres; 1 497 543 $ pour la mise en opération d\u2019un nouveau puits, remplacement d\u2019une partie du réseau d\u2019aqueduc et construction d\u2019un réseau d\u2019égout à Sainte-Brigit- te-des-Saults et 96 600 $ pour le Programme de renouvellement des conduites d\u2019eau potable et d\u2019égout (PRECO) à Saint-Cy- rille-de-Wendover.Le site de Chantiers Canada précise que 175 millions de dollars ont été engagés jusqu\u2019à maintenant au Québec pour des initiatives ?nancées par le programme de Financement de base pour les provinces et les territoires.Le Centre de foires de Drum- mondville est un projet de 18,5 millions $ auxquels s\u2019ajoute une autre somme de 18,5 millions $ annoncée par les deux principaux hôteliers de la ville.\u2014 Jean-Pierre Boisvert DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019érection d\u2019un Centre de foires à Drum- mondville ne nuirait pas «de façon dramatique» à celui qui ouvrira ses portes au mois de décembre à Sherbrooke.C\u2019est l\u2019opinion qu\u2019a exprimée hier Pierre Dagenais, coordonnateur du Centre de foires de Sherbrooke, lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Tribune.Selon lui, la masse critique et le marché de l\u2019Estrie donnent une longueur d\u2019avance à Sherbrooke.«Non, ça ne nous nuirait pas de voir s\u2019implanter un Centre de foires à Drummondville.Sherbrooke dessert une population de 153 000 citoyens dans un bassin potentiel de plus de 300 000 alors que Drummondville est une ville de 70 000 personnes dans un bassin de population de 150 000 environ.De plus, ici, nous mettrons à pro?t les milieux hospitaliers et universitaires, ce que ne pourra faire Drummondville», s\u2019est-il dit d\u2019avis, soutenant au passage qu\u2019il prévoit une hausse de 50 % du nombre de foires à se tenir à Sherbrooke.Quant à ceux qui prétendent que le chiffre d\u2019affaires du Centre de foires de Sherbrooke serait entamé de 25 à 30 % à cause de la présence d\u2019un concurrent situé à moins de 100 kilomètres, M.Dagenais estime qu\u2019ils exagèrent.«Trente pour cent, c\u2019est nettement exagéré.Ça pourrait avoir une in?uence, mais je serais incapable de la quanti?er.«Ce qu\u2019on risque de voir apparaître cependant, ajoute-t-il, c\u2019est une guerre de prix dans les parties de la clientèle que les deux établissements auraient en commun, ce qui serait minime pour Sherbrooke.» Une guerre de prix, selon lui, qui favoriserait les promoteurs de foires, étant donné que l\u2019offre deviendrait plus importante.«J\u2019ai une crainte de ce côté-là.Si on commence à voir des centres de foires partout au Québec, ça pourrait devenir non En attendant les plans of?ciels d\u2019un éventuel architecte, la Société de développement économique de Drum- mondville a préparé une esquisse de son futur Centre de foires.JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca Un centre à Drummondville ne nuirait pas « de façon dramatique » SELON LE COORDONNATEUR DU CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE FONDS CHANTIERS CANADA Déjà 14 millions $ d\u2019investissements annoncés à Drummond rentable et ce sont les contribuables qui assumeraient les dé?cits.» M.Dagenais, qui connaît bien la région de Drummond- ville pour avoir été directeur général de la Société de développement économique \u2014 à qui Martin Dupont a succédé \u2014, tient à préciser qu\u2019il préférerait que le Centre de foires de Drummondville ne voit pas le jour.«Comprenez-moi bien, j\u2019aimerais mieux qu\u2019il n\u2019y en ait pas à Drummondville, mais si cela doit arriver, ça ne sera pas dramatique pour nous.» En ce qui concerne les pressions politiques qu\u2019aurait exercées le milieu d\u2019affaires sherbrookois, au point où la ministre Monique Gagnon- Tremblay aurait bloqué le projet drummondvillois, comme l\u2019af?rmait dans La Tribune d\u2019hier le député de Drummond Yves-François Blanchet, M.Da- genais n\u2019y croit pas.«Cela m\u2019étonnerait.Je connais bien les gens d\u2019affaires ici et ils sont tous pour la libre concurrence.De plus, il y a tellement de fonctionnaires concernés par ces projets que ça ?nirait par se savoir.» Mobilisation Rappelons que tout le gratin politique drummondvillois, s\u2019expliquant mal le cafouillage bureaucratique qui semble avoir sorti le dossier de la liste des projets préalablement autorisés par Québec pour le Fonds Chantiers Canada, tiendra ce matin une conférence de presse sur la mobilisation pour son Centre de foires. 14, rue Léger Sherbrooke 819 564-2606 brasserielaseigneurie.com 925, rue King Est Sherbrooke 819 565-0911 brasserieledauphin.com Ambiance recherchée 305950 JEUDI SOIR Crevettes à volonté 1199$ 306445 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke recherche un homme et une femme qui ont utilisé une carte de crédit volée pour effectuer des achats au magasin Sears du Carrefour de l\u2019Estrie.Le duo de fraudeurs qui a sévi le 2 février dernier a quitté les lieux du crime à bord d\u2019un véhicule volé quelques jours plus tôt.Le suspect masculin est âgé d\u2019environ 27 à 30 ans, mesure 1,79 mètre et portait une barbe de quelques jours.Il était vêtu d\u2019un chapeau en poils de couleur brun-kaki, un manteau trois quarts bleu marin avec du blanc sur les épaules ainsi que d\u2019un pantalon foncé.La suspecte est âgé d\u2019environ 22 à 25 ans, mesure 1,62 mètre et a les cheveux longs noirs.Elle portait un béret blanc en laine, une paire de grosses lunettes de soleil, un manteau foncé avec l\u2019intérieur jaune, un jeans pâle ainsi que des bottes foncées.Toute information concernant cette utilisation frauduleuse d\u2019une carte de crédit peut être communiquée à la division des enquêtes du SPS au 819-821- 5544.Un couple recherché pour avoir utilisé une carte de crédit volée C\u2019est l\u2019un de ces jours où la vie se présente sous ses côtés les plus sombres et nous place devant l\u2019inévitable: la mort et les taxes.J\u2019aurais pu opter pour un sujet un peu plus gai à la veille de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux de Vancouver.Justement, on n\u2019a pas encore souhaité la bienvenue à la planète, il n\u2019y a pas encore un seul frisson olympique qui nous a parcouru le corps, qu\u2019on parle de folie et d\u2019argent.On s\u2019enrage que nos taxes servent à remplir les réservoirs d\u2019hélicoptères transportant de la neige pour des rivalités sportives en ski acrobatique alors que l\u2019on a jamais pensé à soulager temporairement la soif des Haïtiens en leur larguant d\u2019immenses blocs de glace du haut des airs.Un court paragraphe a failli nous perdre dans la luxure et l\u2019immensité des Rocheuses alors qu\u2019il n\u2019a jamais fallu être aussi proche de notre portefeuille convoité par les appétits creux.Avez-vous lu hier que les maires de la région de Montréal suggèrent au gouvernement Charest de hausser les taxes sur le carburant?D\u2019abord de quelques cents, avant d\u2019en siphonner une dizaine d\u2019autres à la pompe, tout cela pour financer le transport en commun.Ajoutez le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, sur cette liste des élus municipaux qui appuient.«Un courant environnemental et social nous pousse vers le transport en commun mais les villes ne peuvent pas suppléer à tous les besoins.Notre participation à ce service ne cesse d\u2019augmenter.Ça va prendre de l\u2019argent d\u2019ailleurs à un moment donné», plaide le maire Sévigny.À l\u2019an 1 de la fusion, en 2002, les 5,5 M $ que la Ville de Sherbrooke a alloués pour le transport en commun représentaient 3,5% de son budget.Les 12,4 M $ versés à la Société de transport en 2010 comptent pour 5,3%.Le propos paraît redondant puisque j\u2019ai traité de cette question la semaine dernière mais l\u2019occasion est belle de compléter le portrait.La STS touche des redevances annuelles de la surprime de 30 $ facturée lors du renouvellement de nos plaques d\u2019immatriculation.Elle reçoit tout près 2,5 M $ de cette caisse.La STS reçoit moins de nos immatriculations qu\u2019en 1992, en dollars de 1992 ! Par contre, la surprime n\u2019a pas été indexée depuis 1992 et le territoire sur lequel cette mesure est appliquée, lui, a rétréci.Elle était au départ facturée à tout propriétaire de la Région métropolitaine de Sherbrooke - incluant Stoke, Ascot Corner, Waterville, le Canton d\u2019Hat- ley ainsi qu\u2019une multitude de municipalités périphériques - alors que son rayon se limite maintenant au territoire de la nouvelle ville.Tant et si bien que la STS reçoit moins de nos immatriculations qu\u2019en 1992, en dollars de 1992! De combien les salaires et le carburant ont-ils augmenté depuis?Les programmes fédéraux et provinciaux sont principalement orientés vers les immobilisations et le développement du réseau.Besoin d\u2019un nouvel autobus, d\u2019un terminus satellite comme celui du Cégep, parfait.Ottawa et Québec paient, ramassant les trois quarts des factures.Mais plus d\u2019équipement c\u2019est comme plus de clients, ça fait grimper les coûts d\u2019exploitation.Qui doit suppléer au manque à gagner?Les villes.Sherbrooke recouvre 8 M $ annuellement avec le retour de la taxe fédérale sur les produits et services (TPS).En principe, cet argent était destiné aux infrastructures vieillissantes.Voyez ce qui arrive : on retarde des projets de réfection de rues à Sherbrooke pour payer l\u2019épicerie.Y\u2019a pas que l\u2019Université de Sherbrooke qui cherche de l\u2019argent pour le transport en commun: tout le monde en cherche.Et moi, le prophète de malheur, je vous prédis que de nouvelles taxes sont à venir.///// La mort, tu ne nous en parles pas?Si, en deux mots.Pour vous renvoyer à cette nouvelle insolite publiée hier sur Cyberpres- se: les coyotes sont entrés à pas de loups dans New York.Si, si, allez lire.Dire qu\u2019une riveraine du lac Brompton, s\u2019inquiétait: «quand je me suis levé ce matin, il y avait deux coyotes qui mangeaient un chevreuil sur le lac», m\u2019a-t-elle décrit au lendemain du dernier dégel.«Ils sont revenus, ils ont achevé leur repas et ont disparu», m\u2019a-t-elle réécrit le lendemain.Ils sont juste repartis chasser, lui ai-je répondu.Surveillez bien, ils vont ramener un autre chevreuil sur le lac pour le piéger, puis ils le dévoreront tout rond.Les coyotes ont des pattes griffées qui adhèrent à la glace tandis que les cerfs ont des sabots qui dérapent.Leur stratégie a évidemment fonctionné de nouveau et ils sont revenus au buffet.Prophète de malheur ou quoi, s\u2019est interrogée la dame?Non, juste observateur.Prophète de malheur 291926 306806 Actualités/ 7 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 7 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après 23 ans de militantisme et d\u2019implication sociale, Normand Gilbert quitte Sherbrooke pour œuvrer à Montréal au sein du Réseau québécois de l\u2019action communautaire autonome (RQACA), un regroupement qui chapeaute près de 4000 organismes dans la province.«C\u2019est tout un changement! C\u2019est aussi un départ comme Sherbrookois», dit celui qui a été durant 23 ans coordonnateur de la TROVEPE Estrie (Table ronde des organismes volontaires d\u2019éducation populaire de l\u2019Estrie).«Le RQACA est en fait un regroupement de regroupements.Nous offrons de la formation, nous prenons position sur les grands dossiers de l\u2019heure et nous sommes les interlocuteurs privilégiés avec le gouvernement du Québec sur les questions sociales», explique Normand Gilbert.Originaire de Sherbrooke, ce dernier a d\u2019abord travaillé à la ?lature Dominion Textile puis comme livreur de meubles, avant d\u2019opter pour le secteur communautaire.Parallèlement à son travail à la TROVEPE, il s\u2019est impliqué auprès de Solidarité populaire Estrie, un regroupement de syndicats, de groupes de femmes et d\u2019organismes communautaires, qui a pris position dans de nombreux dossiers .Normand Gilbert a aussi milité au sein du Rassemblement pour une alternative progressiste (RAP), puis à l\u2019Union des forces progressistes (UFP), devenue Québec solidaire, dont il était le porte-parole régional.Il a d\u2019ailleurs été candidat du RAP en 1998 et de l\u2019UFP en 2003, dans la circonscription de Sherbrooke.Militant de gauche, formateur et organisateur, Normand Gilbert se dit toujours habité par ses idéaux.«Je suis pour le changement social et pour la justice sociale, plus que jamais! La perspective d\u2019une société plus juste et plus équitable, j\u2019y crois encore et je travaille en ce sens- là», dit-il.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Massothérapeu- te qui dirigeait une concession à l\u2019Université de Sherbrooke, Gaé- tan Duhamel a reconnu sa culpabilité à quatre chefs d\u2019accusation d\u2019agression sexuelle sur autant de clientes.Les gestes reprochés à Duha- mel se sont déroulés en 2005 et 2006 pour deux victimes, de 1994 à 1998 pour une autre et en 1996 et 1997 pour la quatrième de ses victimes.Le procureur aux poursuites criminelles Me Claude Robitaille et l\u2019avocat de la défense Me Jean Leblanc ont suggéré que l\u2019homme de 52 ans purge une peine de douze mois dans la collectivité.Le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec a pris la cause en délibéré et rendra sa décision le 20 avril prochain, le temps d\u2019analyser la jurisprudence pour des causes semblables.Lors de séances de massages thérapeutiques en octobre 2005 et mai 2006, Duhamel a pris les seins de l\u2019une de ses clientes et passé sa main entre les cuisses d\u2019une autre.Pour les deux autres cas, les gestes reprochés se sont déroulés sur une plus longue période.Du 1er janvier 1994 au 30 avril 1998, une cliente a subi les attouchements sexuels de l\u2019abuseur toujours au cours de séances de massothérapie.Même chose pour la dernière victime alors que les gestes criminels se sont déroulés du 1er janvier 1996 au 31 décembre 1997.C\u2019est en se posant des questions sur certaines manœuvres faites par Duhamel que les victimes ont eu des doutes.L\u2019enquête du Service de police de Sherbrooke a permis de remonter à l\u2019origine des faits et de porter des accusations criminelles en mai 2008.Confronté par les enquêteurs du SPS, Gaétan Duhamel a fait des aveux de son comportement inadéquat.Il a aussi présenté des excuses à certaines de ses victimes.Gaétan Duhamel a fermé sa clinique de massothérapie sportive à l\u2019Université de Sherbrooke en 2007.Il l\u2019a opérée durant une quinzaine d\u2019années.Les crimes se sont déroulés à cet endroit, mais aussi à l\u2019extérieur de ces lieux.ARCHIVES, LA TRIBUNE Normand Gilbert Le militant Normand Gilbert quitte Sherbrooke pour relever un autre défi Le massothérapeute Gaétan Duhamel plaide coupable ACCUSATIONS D\u2019AGRESSION SEXUELLE 292068 La noblesse du chocolat belge ATELIER ET BOUTIQUE : 1745, ch.Rivière-aux-Cerises, Magog Visitez notre site web pour connaître nos points de vente : www.chocolatsvandeneynden.com La Saint-Valentin pour les amoureux du chocolat belge! \u2022 Coeurs garnis de chocolats fins variés (plusieurs modèles) \u2022 Boîtes-cadeaux assorties \u2022 Fantaisies en chocolat pour tous les cupidons \u2022 Animaux amoureux.! 819 843-1706 307005 Cahier publicitaire à lire samedi 13 février dans La Tribune 8 / Les Forces canadiennes en état de choc 8 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 LA PRESSE, CHARLES-ANTOINE AUGER Deux voitures de police mènent la garde 24 heures sur 24 devant la résidence du colonel Russell Williams sur la rue Cozy Cove Lane dans le village de Tweed, en Ontario.Le commandant de la base de Trenton a été accusé d\u2019avoir tué deux femmes et d\u2019en avoir agressé sexuellement deux autres.LA PRESSE CANADIENNE TRENTON, ONT.\u2014 Les hommes et les femmes des Forces canadiennes ressentent peut-être que la confiance qu\u2019ils portent à l\u2019égard de l\u2019armée a été ébranlée par les accusations de meurtre portées contre un commandant, cela ne devrait pas pour autant altérer la fierté qu\u2019ils ont de porter l\u2019uniforme, a fait valoir le chef d\u2019état- major de la Défense nationale.Le général Walter Natynczyk a invité les soldats de Trenton hier à rester debout avec ?erté, même s\u2019il a convenu que les deux derniers jours avaient été «dif?- ciles» depuis que le colonel Russell Williams a été accusé des meurtres au premier degré de Jessica Lloyd et du caporal Ma- rie-France Comeau.Le général Natynczyk a admis que tout le monde avait ressenti un choc lors de cette annonce et qu\u2019il avait lui-même eu le souf- ?e coupé lorsqu\u2019il a appris la nouvelle.Selon le général, les membres des Forces doivent garder en tête qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un individu «accusé d\u2019avoir fait quelque chose de terrible», mais que cela ne devrait pas les faire douter de l\u2019institution elle-même.Depuis que des accusations ont été portées contre le caporal, plusieurs se sont demandés comment il avait pu gravir les échelons aussi rapidement et ont mis en doute la rigueur des tests psychologiques subis.Les militaires sont placés en situation de commandement après «un nombre très élevé» d\u2019expériences variées et ont été examinés par de nombreux professionnels, a souligné le général Natynczyk, insistant sur le fait qu\u2019à sa connaissance, aucune plainte n\u2019avait été enregistrée contre M.Russel.L\u2019armée entend malgré tout jeter un second regard sur l\u2019ensemble du processus.«Nous allons procéder à une revue administrative pour voir ce que nous avons manqué», a- t-il noté.Le général Natynczyk invite les troupes à rester fières CATHERINE HANDFIELD TWEED, ONTARIO \u2014 Cozy Cove Lane ressemble à plusieurs autres rues du village de Tweed, en Ontario.Une douzaine de cottages s\u2019alignent le long d\u2019un petit lac glacé où trônent quelques cabanes de pêcheurs.Le bungalow gris du colonel Russell Williams et de sa femme ressemble lui aussi à plusieurs maisons de campagne.si ce n\u2019est du périmètre de sécurité et des deux voitures de police qui mènent la garde 24 heures sur 24.Rien n\u2019est plus normal pour les résidants de Tweed, un village situé à 50km de la base militaire de Trenton.Russell Williams, commandant de la base, un homme affable qui faisait son jogging presque tous les matins, a été accusé d\u2019avoir tué deux femmes et d\u2019avoir agressé sexuellement deux autres femmes.Hier matin, au Tim Hortons du village, quelques résidants lisaient la dernière parution du Globe and Mail.Le quotidien national révélait que Williams, 46 ans, aurait tout avoué aux enquêteurs après son arrestation, dimanche soir.Williams aurait admis avoir tué Jessica Lloyd, 27 ans, dont le corps a été découvert lundi dans un fossé de Tweed 10 jours après sa disparition.Il aurait également avoué être l\u2019auteur du meurtre de Marie-France Comeau, caporale de l\u2019armée tuée par asphyxie en novembre dernier dans sa résidence de Brighton, non loin de la base.Russell Williams, qui comptait 23 ans de service dans l\u2019armée, serait également l\u2019auteur d\u2019une cinquantaine de vols de sous-vêtements commis dans des résidences de la région.Et ?- nalement, il aurait admis avoir agressé sexuellement deux de ses voisines au mois de septembre dernier.Les deux femmes, qui résidaient sur Cozy Cove Lane, avaient été victimes de la même étrange agression.En pleine nuit, un intrus masqué les avaient bâillonnées avec du ruban adhésif et une taie d\u2019oreiller.Toutes deux ont eu la même impression: l\u2019intrus les avait photographiées.L\u2019ordinateur de Russell Williams, qui était photographe amateur, pourrait contenir des photos des meurtres et des agressions, selon le Globe and Mail.Pour les voisins du militaire, c\u2019était la consternation, hier.Russell et sa femme, Mary Elizabeth Harriman, possédaient leur maison de campagne de Tweed depuis environ cinq ans.Leur résidence principale était située dans un quartier cossu d\u2019Ottawa, où Mme Harriman travaillait à titre de codirectrice de la Fondation des maladies du coeur du Canada.«Ils venaient ici surtout en été et pendant les week-ends, a raconté leur voisin immédiat, Larry Jones, 65 ans.On le voyait souvent tondre sa pelouse.Il enlevait toujours les grenouilles de son terrain pour ne pas les tuer.Il faut croire qu\u2019il préférait les animaux aux femmes.» L\u2019arrestation de Russell Williams a semé le dégoût, mais aussi l\u2019incompréhension chez les proches des deux victimes.Particulièrement chez le père de la caporale Marie-France Comeau, Ernest Comeau, qui a lui-même été militaire pendant 42 ans.«Nous sommes assurément contents que quelqu\u2019un soit maintenant derrière les barreaux», a- t-il dit, hier, quand La Presse l\u2019a joint à son domicile de la région d\u2019Ottawa.La veille, M.Comeau avait toutefois con?é avoir perdu con?ance en l\u2019armée.«Les Forces sont comme une grande famille, a-t-il dit au Globe and Mail.Le commandant de la base est comme un père.Il doit prendre soin de ses hommes et de ses femmes.» Hier, la famille de Jessica Lloyd préparait pour sa part les funérailles de la jeune femme, qui auront lieu samedi.Russell Williams sera de retour devant le tribunal de Belleville jeudi prochain en vi- déoconférence.Rappelons que les enquêteurs de l\u2019Ontario Provincial Police et de la police de Belleville ont arrêté Williams dimanche soir à l\u2019issue d\u2019un barrage routier sur la route 37.Ils ont relié les pneus de son Nissan Pa- th?nder à des traces dans la neige trouvées sur le terrain de Jessica Lloyd.(La Presse) Le colonel Williams aurait tout avoué 306713 INSCRIPTION SOCCER ÉTÉ 2010 C\u2019est le temps de s\u2019inscrire pour la prochaine saison de soccer pour les gens de l\u2019est de Sherbrooke, des arrondissements Fleurimont et Bromptonville : LIEU : Centre Expo Sherbrooke (Édifice CERAS) DATE : 13 et 14 février 2010, 9 h à 16 h ÂGE : À partir de 4 ans (naissance en 2005) REQUIS : Preuve d\u2019âge pour les nouvelles inscriptions Photo 3 cm x 3 cm obligatoire au moment de l\u2019inscription pour les U9 et + (année de naissance 2001 et moins) Vous pouvez consulter le site internet pour plus d\u2019information sur les tarifs et modalités : www.lesprintdesherbrooke.com Sprint de Sherbrooke Liquidation 50% de rabais sur notre prix original* 40% à sur TOUS les vêtements d\u2019hiver pour junior (manteaux/pantalons) Liquidation 40% de rabais sur notre prix original* 20% à sur TOUS les équipements de ski de fond, de ski alpin et de planche à neige sur TOUTES les raquettes à neige Liquidation de rabais sur notre prix original* 50% 20%à sur TOUS les accessoires de ski alpin et de planche à neige (vêtements/équipements) sur une VASTE sélection d\u2019équipements de hockey incluant les patins et les bâtons sur TOUTES les bottes d\u2019hiver *Certains magasins franchisés Sports Experts® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Cette promotion de 14 jours débute le mercredi 10 février 2010.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 10 février au mardi 23 février 2010.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Sports Experts® fera les corrections et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.®Marque déposée de Le Groupe Forzani ltée.Meilleure forme.Meilleure vie.sportsexperts.ca CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 819 346-5286 Les produits de la télé-rivalité disponibles en magasin ! Liquidation d\u2019hiver Liquidation 50% de rabais sur notre prix original* 30% à sur TOUS les vêtements de ski de fond, de ski alpin et de planche à neige sur TOUS les manteaux de ville CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 35e anniversaire 307060 National/ 9 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 9 HUGO MEUNIER MONTRÉAL \u2014 Le mince fil d\u2019espoir auquel pouvaient encore s\u2019accrocher les proches de Vincent Lamoureux et Hugo Pereira s\u2019est rompu hier: la voiture trouvée mardi dans la rivière des Prairies, en bordure de la rive lavalloise, est bel et bien celle dans laquelle se trouvaient les deux amis disparus depuis une semaine.Les plongeurs ont mis plusieurs heures à remonter à la surface la voiture submergée dans les eaux à l\u2019ombre du pont Viau.La position des corps dans l\u2019automobile, le fort courant et l\u2019eau glaciale ont compliqué leur travail.Les autorités ont ?nale- ment remorqué l\u2019Acura sur la rive vers 19 h, pour ensuite en extirper les dépouilles.Après un suspense d\u2019une semaine dans lequel s\u2019entremêlaient angoisse et espoir, le feuilleton entourant la disparition des apprentis pompiers Vincent Lamoureux, 20 ans, et Hugo Pereira, 22 ans, se termine donc sur une note funeste.Une triste ?n pour deux jeunes hommes sérieux, sans histoire, promis à un brillant avenir, fauchés vraisemblablement dans un bête, mais tragique accident.Un oncle de Vincent Lamou- reux, Réal Leboeuf, a assisté jusqu\u2019à la ?n aux opérations.Malgré son chagrin, l\u2019important pour lui et les siens était de ramener les corps à la surface et d\u2019amorcer le deuil.Il a salué au nom de sa famille les nombreux efforts menés depuis une semaine pour retrouver les disparus.«On tient à remercier les amis, la population, les policiers, bref, tous ceux qui nous ont appuyés là-dedans, ont pris part aux recherches et ont offert leur aide sans qu\u2019on leur demande», a dit M.Leboeuf, qui souhaite maintenant vivre la suite de cette épreuve dans l\u2019intimité.L\u2019enquête sur la mystérieuse disparition des deux jeunes hommes avait connu une avancée majeure, la veille, lorsque des débris de la voiture appartenant à Hugo Pereira ont été retrouvés à l\u2019entrée du pont Viau, du côté de Laval.La voiture aurait d\u2019abord heurté un garde-fou à l\u2019entrée du pont avant de faire un vol plané de plusieurs mètres jusqu\u2019à une clôture sur la rive et de terminer sa course dans les eaux de la rivière, une centaine de mètres plus loin.La voiture ?lait en direction de Montréal à très haute vitesse, selon les experts.Le soir de leur disparition, les deux amis avaient quitté le bar Le Diable Vert, rue Saint-Denis, vers 2 h 30 du matin.Dix minutes après, Hugo Pereira a échangé plusieurs messages textes avec une ?lle qu\u2019il avait rencontrée ce soir-là, qu\u2019il a ensuite invitée à venir prendre un verre chez lui.La jeune femme l\u2019a attendu devant le bar, en vain.Hugo n\u2019est jamais venu la retrouver.La con?rmation hier qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019Acura d\u2019Hugo Pe- reira n\u2019a fait qu\u2019of?cialiser ce que les proches appréhendaient déjà.Les plongeurs ont par ailleurs localisé non pas un mais deux véhicules, hier, sous le pont Viau.Il n\u2019y aurait personne dans la deuxième voiture et les plongeurs ont concentré leur travail sur celle des disparus.Les policiers n\u2019avaient aucun détail sur l\u2019autre véhicule.Il y a fort à parier qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une voiture volée.Les policiers avaient en matinée demandé l\u2019aide des plongeurs de la Sûreté du Québec, qui disposent d\u2019un sonar plus sophistiqué permettant un ratissage des eaux en profondeur.Au cours des opérations, des amis des deux victimes s\u2019enlaçaient en bordure des cordons policiers.La mère d\u2019Hugo Pe- reira, Fabienne Ouellet, et son beau-père, Bernard Sauvé, contemplaient la scène loin des caméras.(La Presse) LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON Après plusieurs heures de travail, les autorités ont ?nalement remorqué sur la rive de la rivière des Prairies, hier vers 19 h, la voiture dans laquelle se trouvaient les deux jeunes hommes disparus depuis une semaine.DOUBLE DISPARITION À MONTRÉAL Les deux corps sont repêchés Jour Mois Année Signe - - - compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 50 000 $ 2 100 000 $ 3 Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video * Si « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 5 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 20 février 2010 à 16 h 30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé.3 lots « 500$ + TV»* (non décomposables) 13 1225076 24 30 32 37 48 49 05 06 11 23 26 49 43 06 08 21 24 30 31 32 38 39 40 42 49 53 54 55 56 64 65 68 69 09 DÉCEMBRE 01 BALANCE 768486 118872 710132 03 211417 042532 401530 326 3481 10 16 22 28 34 2010-02-10 851A199 336A580 208A003 N'OUBLIEZ PAS DE VÉRIFIER VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES POUR UNE PARTICIPATION TÉLÉ!291927 www.r i t a f l e u r i s t e .c om 292096 306865 10 / National 10 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 L\u2019opposition péquiste accuse les ministres Michelle Courchesne et Tony Tomassi d\u2019ingérence politique et de favoritisme dans l\u2019attribution des places en garderie.Le député de Gouin, Nicolas Girard, a multiplié, hier, en Chambre, les allégations de copinage, en soutenant que près de 400 places en garderie privée avaient été octroyées, en 2008, soit à des amis personnels du ministre Tomassi, soit à ses organisateurs électoraux ou à de généreux contributeurs à la caisse du Parti libéral du Québec (PLQ).Dans tous les cas, preuve à l\u2019appui, il a démontré qu\u2019il s\u2019agissait de résidents de la circonscription de Lafontaine, soit celle du ministre Tomassi.Ce dernier a répliqué sèchement, en estimant que le député de Gouin tenait des propos «racistes», vu que les personnes visées portaient toutes un nom à consonance italienne.Il a dû retirer ses propos.Au moment de l\u2019attribution des places en question, c\u2019est la ministre Courchesne qui était ministre de la Famille, avant que M.Tomassi ne prenne la relève à la ?n de 2008.Selon M.Girard, c\u2019est la ministre Courchesne qui avait modi- ?é le processus d\u2019attribution de places, pour faire en sorte que les hauts fonctionnaires et son cabinet puissent avoir le dernier mot.L\u2019un des béné?ciaires, Joe Magri, un ami d\u2019enfance du ministre et maire de l\u2019arrondissement de Rivière-des-Prairies, a reçu une réponse positive à ses deux projets, pour un total de 130 places, même s\u2019il avait obtenu la cote «D», selon l\u2019évaluation du ministère obtenue par le député péquiste.L\u2019évaluation portait sur huit points, dont la faisabilité et la qualité du projet.«Il est clair, à mon avis, qu\u2019il y a eu ingérence du politique dans l\u2019attribution des places.Ce qui est très clair c\u2019est qu\u2019auparavant, le processus d\u2019attribution des places était fort différent», a commenté M.Girard, en point de presse.Au total, les places qui soulèvent l\u2019ire de l\u2019opposition portent sur huit projets situés à Mon- tréal-Nord, Blainville, et dans les régions des Laurentides et Lanaudière.Dans ses questions au ministre, M.Girard a aussi évoqué les noms de Loredana et Josephine Primiani, «contributrices à sa caisse électorale», qui ont obtenu 80 places pour une garderie à but lucratif dans sa circonscription, «malgré le fait que son ministère leur a décerné, à six reprises, la note D, lors de l\u2019évaluation du projet».Le PQ accuse le gouvernement de favoritisme PLACES EN GARDERIE MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Contrit, le ministre de la Sécurité publique, Jacques Du- puis, a promis des mesures, hier, pour éviter à l\u2019avenir la libération «par erreur» de détenus.A l\u2019Assemblée nationale, le ministre a admis son profond malaise après avoir appris, la veille, que 34 prisonniers avaient été remis en liberté en 2009 à la suite d\u2019erreurs administratives.L\u2019année précédente, une vingtaine de détenus avaient pris le large pour les mêmes raisons.Les centres provinciaux de détention de Québec et de Saint- Jérôme sont cités parmi les établissements fautifs.«Je vous dis candidement, j\u2019ai d\u2019abord été outré quand je l\u2019ai appris hier.Ce matin, je suis un peu honteux et je souhaite que les gens du ministère de la Sécurité publique ont le même genre d\u2019émotion pour que cela ne se reproduise plus», a laissé tomber M.Dupuis, lors d\u2019un point de presse.Même s\u2019il y a parfois des «dif- ?cultés inhérentes au calcul des sentences», la libération erronée de détenus est carrément «outrageante», a soutenu le ministre.Le laxisme «est toujours présent dans les murs de nos prisons», s\u2019est pour sa part insurgée, en Chambre, la porte- parole de l\u2019Action démocratique en matière de sécurité publique, Sylvie Roy.Ce nouvel épisode de négligence, a-t-elle relaté, rappelle le triste sort du jeune Alexandre Li- vernoche, tué il y a près de 10 ans par Mario Bastien, un prédateur sexuel passé à travers les mailles du système carcéral.Cette fois, au moins un pédophile et un conjoint violent ?guraient parmi les 34 détenus qui se sont retrouvés dans la nature, a soutenu la députée de Lotbinière.«Comment se fait-il que le ministre de la Sécurité publique n\u2019ait pas été avisé qu\u2019un pédophile (.) peut-être un autre cas Bastien, a été libéré par erreur, qu\u2019un batteur de femme a été libéré par erreur et qu\u2019à la première occasion il a pris contact, malgré l\u2019interdiction, avec sa victime», a-t-elle lancé.Dans ses petits souliers, M.Dupuis a demandé au ministère de lui faire rapport sur les évé- nements et «s\u2019il doit y avoir des sanctions qui soient prises, qu\u2019elles le soient», a-t-il tranché.Sur 40 000 admissions en prison en 2009, le nombre d\u2019erreurs est tout de même relativement faible, a poursuivi le ministre, voulant tempérer la situation.A l\u2019exception d\u2019un cas, tous les autres détenus libérés prématurément l\u2019an dernier ont été ramenés à l\u2019intérieur des murs dans une période de sept jours, a-t-il dit.L\u2019individu toujours au large \u2014 depuis décembre \u2014 purgeait une peine d\u2019une dizaine de jours pour amendes impayées, selon des informations du ministère.Reste qu\u2019un coup de barre s\u2019impose pour éviter que pareilles libérations fautives ne se reproduisent, a fait savoir M.Dupuis.Comme premier geste, un avocat spécialiste du calcul des sentences a été recruté pour donner de la formation aux employés du Service correctionnel.Les moyens seront pris pour que les sentences soient respectées et «calculées comme il faut», a martelé le ministre.L\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD) a blâmé le ministre Dupuis, lui reprochant d\u2019avoir «choisi la voie de la lenteur malgré l\u2019urgence d\u2019agir».L\u2019organisme a demandé au ministre de présenter publiquement sa stratégie de recherches des criminels en liberté illégale.Si elle juge insuf?samment sérieuse les interventions du ministre, l\u2019AF- PAD pourrait demander une enquête publique sur ce dossier.34 DÉTENUS LIBÉRÉS PAR ERREUR EN 2009 Dupuis admet son malaise ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, a admis hier son profond malaise après avoir appris, la veille, que 34 prisonniers avaient été remis en liberté en 2009 à la suite d\u2019erreurs administratives. 306304 Massothérapeute Réflexologue Maïté Raynal GRATUITE Première rencontre (thérapie) 819 569-4949 THÉRAPEUTE en Relation d\u2019Aide md (pour adultes) DIPLÔMÉE du Centre de relation d\u2019aide de Montréal (Colette Portelance) VenezO U V RIR votre coeur.et LIBÉRER votre vécu VICKY BOMBARDIER, Maître Photographe agréé, Valcourt RENAY LAVOIE, Maître Photographe émérite, Sherbrooke JEAN-FRANÇOIS PERREAULT, Maître Photographe agréé, Sherbrooke MARC BAILEY, Maître Photographe émérite, Sherbrooke LÉANE CÔTÉ, photographe professionnel, Sherbrooke MANON ROUSSO, Maître Photographe émérite, Gould MICHAËL DRAPEAU, photographe professionnel, Sherbrooke 11, 12, 13, et 14 février 2010 Courez la chance de gagner l\u2019une des 7 séances de portraits incluant une photo laminée 20 x 24 d\u2019une valeur de 3 500 $.Venez admirer les oeuvres de 7 membres de la Corporation des Maîtres Photographes du Québec et pro?tez de l\u2019occasion pour leur poser vos questions.de la 29 S elon togr a ap d de la hie 306494 National / 11 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 11 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Grâce au soutien des libéraux de Jean Charest, le lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne pourra toucher cette année son allocation annuelle de 775 000 $.Le gouvernement a décliné hier l\u2019invitation de l\u2019opposition péquiste de s\u2019associer à une motion visant à couper les vivres au représentant de la monarchie britannique au Québec.La motion du PQ, qui sera déposée aujourd\u2019hui, informe le lieutenant-gouverneur que l\u2019Assemblée nationale s\u2019abstiendra de voter les crédits qui lui sont destinés, le privant de la contribution ?nancière annuelle de l\u2019Etat québécois.L\u2019objectif poursuivi par le Parti québécois est de sanctionner M.Duchesne pour son refus de rendre des comptes sur ses dépenses devant les élus.«En demandant que l\u2019Assemblée nationale refuse de voter les crédits du lieutenant-gouverneur, la motion que nous présenterons amènerait une économie nette de près de 800 000 $, sans coupure de services, aucune coupure aux Québécois et aux Québécoises», a fait valoir en Chambre la députée de Taschereau, Agnès Maltais.«Le gouvernement va-t-il s\u2019associer à nous pour réitérer sa dénonciation du refus de rendre des comptes du lieutenant-gouver- neur et demander à l\u2019Assemblée nationale de ne pas lui voter de crédits?», a-t-elle poursuivi, bien consciente de placer le gouvernement dans une position délicate.De fait, les libéraux ont rejeté la proposition du revers de la main, y voyant un stratagème du Parti québécois pour mousser la souveraineté.Incapable de faire accepter son projet par la majorité, le PQ cherche à imposer la souveraineté à la pièce, a résumé le leader parlementaire du gouvernement, Jacques Dupuis.«Quand vous dites qu\u2019on va s\u2019opposer à tout crédit lié à la fonction du lieutenant-gouverneur, évidemment, c\u2019est nier l\u2019existence du lieutenant-gouverneur, et ça, on n\u2019entrera pas dans le jeu des péquistes.La population ne veut rien savoir de la souveraineté», a avancé M.Dupuis.Le lieutenant-gouverneur du Québec a soulevé la colère des élus la semaine dernière en refusant de se présenter en commission parlementaire pour rendre des comptes sur sa gestion.Pour justi?er sa décision, M.Duchesne avait évoqué les conventions en vigueur dans les pays du Commonwealth et les privilèges reliés à sa fonction monarchique.Effets de toge Les effets de toge du leader du gouvernement lui ont valu les moqueries de son vis-à-vis de l\u2019opposition péquiste, Stéphane Bédard.«Le leader va se gagner une médaille du lieutenant-gouverneur avec ce qu\u2019il a dit», a lancé M.Bé- dard, suscitant l\u2019hilarité dans les banquettes de l\u2019opposition.Le lieutenant-gouverneur pourra toucher son allocation de 775 000 $ TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 À la recherche de revenus pour renflouer ses coffres, le gouvernement Charest envisage une hausse des droits de scolarité plus élevée que celle qu\u2019il avait prévue.Lors d\u2019un entretien avec La Presse, hier, la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Cour- chesne, a con?rmé que ce scénario est sérieusement à l\u2019étude.«Il y a des ré?exions qui se font par rapport à ce sujet-là.C\u2019est très évident», a-t-elle af?rmé.Son collègue des Finances, Raymond Bachand, lui a fait savoir que plusieurs groupes ont réclamé une révision à la hausse des droits de scolarité lors de ses consultations prébudgétaires.«Il y a eu des points de vue qui ont été exprimés à cette occasion.Il y a des points de vue qui s\u2019expriment quotidiennement dans les journaux.Alors c\u2019est évident qu\u2019il y a des ré?exions qui se poursuivent au gouvernement face à cet enjeu-là», a dit la ministre.«Je pense qu\u2019il y a un consensus qui est en train de se mettre en place au Québec, a-t-elle ajouté.Quand je parle de consensus, j\u2019exclus les étudiants.Mais on voit que, de plus en plus, l\u2019importance d\u2019augmenter les droits de scolarité se fait sentir.» La ministre s\u2019est refermée comme une huître lorsque La Presse lui a demandé de donner une idée de la facture qui serait re?lée aux étudiants des universités.«Le gouvernement ré?échit.On verra ce que M.Bachand annoncera dans son budget» attendu en mars, a-t- elle dit.En février 2007, le gouvernement Charest s\u2019est attaqué à la vache sacrée du gel des droits de scolarité qui était en vigueur depuis 1994.Il a annoncé une hausse de ces droits de 100$ par année - 50$ par session - pendant cinq ans.Selon ce plan, la facture des étudiants doit passer de 1668$ à 2168$ par année en 2011-2012.La moyenne canadienne se situe autour de 5000$.L\u2019État engrangerait ainsi 95 millions de plus à terme.Mais comme les ?nances publiques ont depuis viré au rouge, ce plan est remis en question.Les augmentations de 100$ par an pourraient être revues à la hausse ou se poursuivre au-delà de 2011-2012.«Je ne commente pas», s\u2019est contentée de dire la ministre, martelant que le gouvernement est en ré?exion.Comme elle l\u2019a souligné, cette ré?exion s\u2019inscrit «dans un contexte où les ?nances publiques sont ce qu\u2019elles sont».C\u2019est-à-dire dans le rouge.Québec enregistrera un dé?cit de 4,5 milliards de dollars cette année selon ses prévisions.En 2013-2014, il aura accumulé des dé?cits de 13,5 milliards.Le gouvernement s\u2019est engagé à retrouver l\u2019équilibre budgétaire cette année-là.Il doit trouver 5 milliards de dollars dont au moins 450 millions l\u2019an prochain en revenus ou en réduction de dépenses pour respecter sa promesse.Le gouvernement veut limiter la croissance annuelle des dépenses publiques à 3,2% à compter de la prochaine année.Cela représente 1 milliard de dollars de moins par rapport à la croissance moyenne de 4,6% des dernières années.Les universités, qui crient famine depuis des années, font pression sur le gouvernement pour obtenir un réinvestissement.(La Presse) Québec envisage une hausse plus élevée des droits de scolarité Le lieutenant-gouverneur du Québec Pierre Duchesne. 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Une question de perception En politique, heureusement ou malheureusement, tout est affaire de perception.De ce point de vue, la décision du gouvernement Cha- rest de réintégrer le député libéral Jean D\u2019Amour au sein de la Commission de l\u2019administration publique (CAP) ne constitue guère un choix judicieux.M.D\u2019amour, faut-il le rappeler, a plaidé coupable la semaine dernière à une infraction à la Loi sur le lobbyisme et a dû payer une amende de 500 $.Le député de Rivière-du- Loup avait aussi été visé l\u2019automne dernier par une enquête du Directeur général des élections, pour des allégations de financement illégal, mais n\u2019avait pas été accusé ni poursuivi.Il avait toutefois quitté temporairement le caucus en raison de cette affaire.Enfreindre la Loi sur le lob- byisme ne constitue peut-être pas un crime grave.Il s\u2019agit toutefois d\u2019un manquement à l\u2019éthique de la part d\u2019un homme public, d\u2019une forme de laxisme face aux exigences liées à sa fonction.En ce sens, le gouvernement se doit de nommer des personnes au-dessus de tout soupçon ou, à tout le moins, que le public perçoit comme telles.Le fait de nommer le député D\u2019Amour au sein de la CAP est d\u2019autant plus discutable que cet organisme a justement pour mandat de s\u2019assurer de la bonne gestion des ministères et de certains organismes publics, notamment en ce qui trait aux appels d\u2019offres et aux contrats gouvernementaux.La CAP doit aussi se pencher sur toute matière de nature administrative relevant des ministères ou organismes qui a été signalée par le Vérificateur général ou le Protecteur du citoyen.Sans rien enlever aux compétences du député D\u2019Amour, il est difficile de comprendre la décision du premier ministre Jean Charest de choisir un élu qui fait l\u2019objet d\u2019une controverse.M.Charest juge que son député n\u2019a pas à être sanctionné DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca puisqu\u2019il a reconnu ses torts et a payé l\u2019amende.C\u2019est un peu court comme raisonnement.Dans ce contexte, on peut comprendre que les partis de l\u2019opposition se posent de sérieuses questions.Toutefois, le Parti québécois avait lui aussi essuyé une petite tempête politique, en 2002, avant l\u2019adoption de la Loi sur le lobbyisme.Le président du Conseil du Trésor d\u2019alors, Sylvain Si- mard, aujourd\u2019hui président de la CAP, avait été mêlé à une controverse entourant une demande de financement public de la part d\u2019un promoteur.Tout cela ne change rien au fait que les polémiques reliées à l\u2019éthique et à l\u2019im- putabilité des élus suscitent de plus en plus le dégoût et le cynisme chez les électeurs.Au cours des derniers mois, ceux-ci n\u2019ont cessé d\u2019entendre parler de corruption dans l\u2019industrie de la construction et du refus du gouvernement Charest d\u2019instituer une enquête publique, malgré les demandes répétées de nombreuses associations professionnelles.Même s\u2019il s\u2019agit de deux affaires totalement distinctes, les Québécois sont en droit de s\u2019attendre à davantage de circonspection de la part de leur gouvernement.Il en va de notre santé démocratique.Courage et humanité À peine l\u2019équipe du Dr Vincent Echavé de retour au pays, un second groupe de professionnels de la santé de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019apprête à partir pour Haïti, afin d\u2019oeuvrer cette fois à l\u2019hôpital de Pétion-Ville, à la demande des autorités médicales de l\u2019endroit.Le doyen Réjean Hébert attend des informations d\u2019ordre technique sur les capacités d\u2019accueil de l\u2019hôpital avant d\u2019acheminer une demande d\u2019autorisation à Santé Canada.Près d\u2019un mois après le séisme, les besoins en santé demeurent criants en Haïti, ce qui exige une aide rapide et constante.L\u2019initiative - unique - dont fait preuve le personnel de la Faculté de médecine, tout comme son sentiment d\u2019urgence, constitue sans conteste une leçon de courage et d\u2019humanité pour tous les Québécois.Les organismes de défense collective des droits mènent jusqu\u2019au 4 mars une campagne de sensibilisation auprès des députés en vue d\u2019un rehaussement de leur financement.Des représentants de ces organismes iront rencontrer leurs députés partout au Québec.La campagne vise une hausse de l\u2019aide financière de 4,3 millions $ de la part du gouvernement.Cela représente un investissement de moins de 60 cents annuellement par Québécois.L\u2019investissement demandé vise à assurer leur pérennité et leur développement, mais aussi à réduire les écarts ?nanciers avec ceux des autres secteurs de l\u2019action communautaire.Le sous-?nancement actuel limite considérablement leur capacité d\u2019action.Ultimement, c\u2019est l\u2019ensemble des droits sociaux et économiques de la population qui est compromis.Il est bon de rappeler que depuis plusieurs décennies, ces organismes ont pour mission principale de travailler à la reconnaissance et au respect des droits de tous les citoyens.Ces organismes ont été et sont encore au coeur de gains historiques et sociaux tels que l\u2019égalité entre les hommes et les femmes, la protection de l\u2019environnement, le droit au logement, la lutte à la pauvreté, la reconnaissance des droits des personnes ayant des limitations fonctionnelles, etc.À travers leurs actions quotidiennes d\u2019éducation populaire, de mobilisation, de représentation et d\u2019action politique non partisane, c\u2019est chaque citoyen qui béné?cie de leur travail.Comme organisme de défense collective des droits et membre de la TROVEPE (Table ronde des organismes volontaires d\u2019éducation populaire de l\u2019Estrie), le RUTASM (Regroupement des usagers du transport adapté de Sherbrooke métropolitain) peut témoigner de la nécessité du besoin de rehaussement de son ?nancement, compte tenu qu\u2019il fonctionne avec deux employées payées pour seulement quatre jours par semaine, le cinquième jour étant assumé bénévolement.Les besoins ?nan- ciers sont grands, entre autres pour faire reconnaître les droits des personnes handicapées à un transport adéquat et sécuritaire par diverses représentations et bulletins d\u2019informations, pour assurer une défense qui soit la plus articulée et documentée possible, pour assister à des colloques et sessions d\u2019informations, pour s\u2019outiller avec des moyens de communication adéquats, pour organiser des rencontres d\u2019information et de formation, etc.Les groupes et regroupements de défense collective des droits espèrent actuellement, par divers moyens, convaincre le gouvernement et Sam Ha- mad, ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, qu\u2019en augmentant le soutien ?nan- cier des organismes ils feront un investissement qui en vaut le coût et assureront ainsi plus de justice, d\u2019égalité et de solidarité sociale! France Croteau RUTASM Membre de la TROVEPE Un investissement qui en vaut le coût 306809 www.qtrecherche.com 819 562-0777 \u2022 Vous manquez d\u2019intérêt pour des choses que vous aimiez faire ou qui vous mettaient de bonne humeur auparavant.\u2022 Vous ne ressentez pas d\u2019émotions, y compris joie, enthousiasme ou motivation.\u2022 Vous vous sentez détaché(e) ou indifférent(e) des autres.Vous pourriez être admissible à une étude de recherche, si un ou plusieurs de ces énoncés s\u2019appliquent à vous.Vous devez : 3 Être âgé(e) de 18 ans ou plus 3 Prendre des médicaments contre la dépression depuis au moins trois mois Pour plus de renseignements, contactez Andrée Lafontaine, infirmière Toute information est traitée de façon confidentielle.Opinions/ 13 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 13 Je ne peux croire que nos médecins spécialistes du Québec aient vraiment l\u2019intention de dépenser 40 millions $ en publicité pour forcer le gouvernement à augmenter leur salaire.D\u2019abord, le gouvernement québécois est déjà dans le «rouge» de plusieurs milliards $ et la grande majorité des Québécois est actuellement dans l\u2019impossibilité de payer davantage de taxes et d\u2019impôts pour aider à renflouer les coffres de l\u2019État.Ensuite, plus du quart des payeurs de taxes et d\u2019impôts du Québec vivent sous le seuil de la pauvreté, tandis que des milliers d\u2019enfants ne mangent pas trois repas décents par jour.Beaucoup d\u2019hôpitaux doivent être agrandis et dotés d\u2019équipements plus performants, sans compter la réfection des ponts et des routes.Je crois que la très grande majorité des Québécois apprécieraient que nos médecins spécialistes se serrent encore la ceinture pour quelques années et qu\u2019ils investissent plutôt ces millions $ pour soulager la misère de leurs concitoyens.André Hamel Sherbrooke Incroyable ! 11 FÉVRIER 1927 Où est Rose Germain ?Au cours des années 1920, le train demeure le moyen de tran sport le plus ef?cace pour parcourir de longues distances.Le réseau ferroviaire du Grand Tronc dessert un grand nombre de petites municipalités, dont Coaticook.Le soir de sa disparition, Rose Germain aurait pris le train à la gare de Waterville pour se rendre à Montréal.En décembre 1925, la fille de Charles Germain, Rose, âgée de quinze ans, disparaît de la maison familiale de Waterville durant la nuit.Est-ce une fugue, une fuite, un enlèvement?Convaincu que Sarah Arnold, une résidente de Waterville, a joué un rôle dans le départ de sa fille, le père Germain porte plainte contre elle et l\u2019accuse d\u2019enlèvement.L\u2019enquête préliminaire de madame Arnold a lieu en février 1927.Depuis plus d\u2019un an, la famille Germain est sans nouvelles de Rose.Lors de la première journée de l\u2019enquête préliminaire de l\u2019accusée, Sarah Germain, la sœur aînée de Rose, témoigne.Comme le rapporte La Tribune dans son édition du 11 février 1927, la jeune femme tient madame Arnold responsable de la fuite de sa sœur.Elle affirme avoir recueilli les confidences de l\u2019accusée en janvier dernier : Arnold lui aurait alors confié avoir aidé Rose parce qu\u2019elle ne pouvait se résoudre à la voir « se faire sœur », destin que réservait apparemment Charles Germain à sa fille.Au terme de ce témoignage, l\u2019enquête préliminaire est ajournée au vendredi suivant.Tous semblent convaincus de la culpabilité de Sarah Arnold, mais on ne sait toujours pas ce qu\u2019il est advenu de Rose Germain.Larmes et malaise C\u2019est avec le témoignage de l\u2019agent de gare, qui aurait vendu à l\u2019accusée un billet de train en direction de Montréal en date du 7 décembre 1925, que doit débuter la séance du 18 février 1927, mais, coup de théâtre, la disparue vient d\u2019être retrouvée! Mais où était-elle depuis quatorze mois?À Détroit, au Michigan, une ville qu\u2019elle semble empressée de retrouver d\u2019ailleurs.C\u2019est après avoir entendu parler des procédures judiciaires entreprises contre madame Arnold que Rose Germain a décidé de se manifester.Malgré son intervention, la justice suit son cours.Ainsi, au cours de l\u2019audience du 18 février, l\u2019accusée affirme avoir conseillé à Rose de « ne pas se laisser conduire au couvent parce qu\u2019elle apprécie trop la nature », mais nie avoir organisé sa fuite.Toutefois, voulant éviter un procès devant jury, elle décide de plaider coupable.Le magistrat accepte et en profite pour rejeter une part de la faute sur l\u2019organisation religieuse des Seventh Day Adventists dont fait maintenant partie Rose Germain.Mais les péripéties de cette cause ne se terminent pas là.À la suite de l\u2019ajournement de l\u2019audience, alors que ses parents désirent la rejoindre - rappelons qu\u2019ils n\u2019ont pas vu leur fille depuis plus d\u2019un an -, Rose Germain les repousse, sanglote et refuse de les suivre au domicile familial.Les curieux assistent à la scène, médusés.RÉDACTION DES TEXTES, MARIE-ÈVE GINGRAS DÉTENTRICE D\u2019UNE MAÎTRISE EN HISTOIRE DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 291928 14 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 291882 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 15 Programmes de jour, du 1er au 5 mars 2010 Portes ouvertes le samedi 13 février 10 h à 14 h 819 564-3666 #1 \u2022 Basketball \u2022 Danse \u2022 Espagnol \u2022 Cheer-nastics \u2022 Science LES JEUNES COUGARS 6 à 12 ans www.crc-lennox.qc.ca 306599 16 / Actualités 16 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Depuis quelques mois déjà, une dizaine d\u2019étudiants du Cégep de Victoriaville travaillent à transformer un tracteur à pelouse doté d\u2019un moteur à essence déficient, en un engin électrique silencieux, écologique et performant.Issus de programmes d\u2019études allant de l\u2019agriculture, aux sciences pures, en passant par l\u2019électronique industrielle, ces collégiens se sont donnés comme dé?de démontrer qu\u2019il est possible de construire un tracteur à pelouse électrique et de le commercialiser à un coût à peu près similaire au traditionnel outil à essence.Les premières hypothèses des étudiants révèlent que ce n\u2019est pas une question de faisabilité, mais de motivation, qui fait en sorte que les tracteurs sont toujours à essence.«Ce ne sera pas la première fois que ça se fera.Les fabricants de tracteurs font beaucoup d\u2019argent sur les vidanges d\u2019huile et sur le remplacement des pièces.Sur un appareil électrique, il y a beaucoup moins de pièces mobiles et donc moins d\u2019entretien et moins de réparation.Ça veut dire moins d\u2019argent», a indiqué Jean-Philippe Béliveau.On évalue le coût total du pro- LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le professeur responsable du projet de tracteur électrique, Olivier Tardif-Paradis, entouré de son équipe d\u2019étudiants.Des élèves fabriquent un tracteur électrique CÉGEP DE VICTORIAVILLE Daniel Lavoie YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Dans l\u2019édition d\u2019hiver 2010 de son bulletin d\u2019information Nouvelles CSQ, la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) publie un article très peu élogieux à l\u2019endroit des pratiques de gestion privilégiées par la direction de l\u2019Académie internationale Zig Zag, une école primaire privée de Victoriaville.Écrit sous la plume de l\u2019agent d\u2019information Claude Girard, l\u2019article intitulé La syndicalisation pour mettre ?n au harcèlement et aux menaces raconte l\u2019effort de syndicalisation et fait un résumé des témoignages livrés par des enseignants et d\u2019anciens enseignants.L\u2019article s\u2019attaque notamment à la directrice de l\u2019établissement, Gloria Danella.«L\u2019Académie internationale Zig Zag démontre à quel point un employeur peut abuser de son pouvoir et rendre la vie des employés invivable.Le harcèlement est devenu un mode de gestion quotidien et c\u2019est pour y mettre ?n que la grande majorité du personnel enseignant a choisi de se syndiquer», indique le spécialiste en anglais Daniel Lavoie dans cet article.«Depuis mon arrivée à Zig Zag, en août 2008, j\u2019ai remarqué que la directrice générale impose ses lois et n\u2019écoute qu\u2019elle-même.Elle est passée maître dans l\u2019art de la manipulation et a souvent recours aux menaces et à la peur pour diriger le personnel, dont le taux de roulement est d\u2019ailleurs anormalement élevé», ajoute-t-il.Depuis le 25 novembre, dix des 15 enseignants de l\u2019établissement sont af?liés à la Fédération du personnel de l\u2019enseignement privé (FPEP-CSQ), le dossier des cinq autres travailleurs fera l\u2019objet d\u2019une consultation auprès du ministère du Travail.Les enseignants victimes de harcèlement et menaces ?ACADÉMIE INTERNATIONALE ZIG ZAG La présidente de la FPEP- CSQ, Francine Lamoureux, af- ?rme ne pas avoir été témoin fréquemment d\u2019un tel climat de travail dans une école.Elle tente d\u2019expliquer le phénomène par le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une école relativement nouvelle et qu\u2019elle n\u2019est ?nancée par le ministère de l\u2019Éducation des Loisirs et du Sports que depuis 2007.Selon elle, le problème réside majoritairement dans le manque de con?ance de la directrice envers ses employés.«C\u2019est assez incroyable le nombre d\u2019enseignants qui sont partis ou qui se sont fait mettre dehors au cours des dernières années.Pourtant, ces professionnels ont été formés au même endroit que ceux du public.Certains ont même travaillé ailleurs par le passé et ont été à même de constater la différence.Les enseignants de Zig jet à environ 9500 $.Le Cégep de Victoriaville a accordé une aide ?nancière de 5000 $ et New Holland a accepté de céder, à rabais, un tracteur d\u2019occasion.Le groupe est maintenant à la recherche des quelques milliers de dollars de commandite manquants a?n d\u2019acheter les batteries au lithium qui permettront d\u2019en faire un véhicule performant.On évalue que le véhicule aura une autonomie d\u2019environ deux heures et mettra moins d\u2019une dizaine d\u2019heures à charger.Puis- qu\u2019il a une largeur de 46 pouces, on estime que son autonomie sera suf?sante pour tondre un gazon de grande surface.Les artisans du projet Victoriaville, vert véhicule électrique (3VE) croient être en mesure de tondre leur première pelouse quelque part au mois de mai.Au cours des derniers jours, ils ont complété la reconstruction de la carcasse et l\u2019installation de deux moteurs roues d\u2019un potentiel de 50 kilomètres/heure.On ne mise cependant pas sur l\u2019atteinte de cette vitesse.«Le but est de couper du gazon, pas de faire de la course», a indiqué Jonathan Carrier.Il est possible d\u2019obtenir d\u2019avantage d\u2019information ou de participer ?nancièrement au projet en visitant le site web www.projet3ve.com.Zag ont l\u2019impression d\u2019être scrutés à la loupe, on ne leur fait pas de con?ance», a-t-elle signi?é.Une démission en bloc?L\u2019article de la CSQ raconte qu\u2019au début de l\u2019année scolaire, le climat et les conditions de travail étaient tels que les enseignants ont envisagé de démissionner en bloc.Plutôt que de perdre leurs emplois, ils ont décidé de se syndiquer.En cours de processus, Danielle Deshaies, une enseignante qui était en poste depuis six ans, a vu sa tâche décroître, puis a été congédiée à son tour.Le syndicat a promis de l\u2019accompagner ?nancièrement dans ses démarches pour retrouver son travail.Elle plaidera la liberté d\u2019association.«Le comportement abusif et arbitraire de la directrice générale est inacceptable.Ce cas est d\u2019autant plus troublant que l\u2019école a droit, depuis 2007, à une subvention annuelle du ministère de l\u2019Éducation d\u2019environ 300 000 $.Pourtant, elle ne satisfait pas au critère de la stabilité du personnel qui est normalement considéré pour l\u2019obtention d\u2019une telle subvention», a continué Mme Lamoureux.Contactée par La Tribune a?n de recueillir ses commentaires sur cette histoire, la codirectrice de l\u2019Académie internationale Zig Zag, a préféré ne pas intervenir. 291890 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 17 18 / Monde 18 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 DONNA BRYSON THE ASSOCIATED PRESS JOHANNESBURG \u2014 Il y a 20 ans aujourd\u2019hui, Nelson Mandela sortait de prison, poing levé, regard droit et visage déterminé, après 27 ans passés derrière les barreaux de l\u2019apartheid.Il n\u2019a cessé d\u2019incarner depuis, pour l\u2019Afrique du Sud et pour le monde, l\u2019exemple de ce qu\u2019est un grand dirigeant.Et a mis la barre très haut.Jacob Zuma, élu président l\u2019année dernière, a choisi de prononcer pour le 20e anniversaire de la libération de «Madiba» sa première allocution solennelle sur l\u2019état du pays.Il a ?xé cette date comme un hommage à son aîné, mais aura bien du mal à éviter la comparaison avec l\u2019icône bien- aimée des Sud-Africains.La semaine dernière, Zuma, polygame, a con?rmé qu\u2019il avait bien eu en outre une ?lle, née en octobre d\u2019une relation extra-con- jugale, et s\u2019est excusé pour le mal qu\u2019il avait causé.Ces pratiques assumées de partenaires multiples constituent un exemple déplorable, jugent bon nombre d\u2019observateurs, dans cette Afrique du Sud qui détient le record mondial en matière de sida.«Nous avons besoin de dirigeants qui peuvent inspirer les Sud-Africains non seulement par leurs mots, mais aussi par leurs actes», dénonce l\u2019opposante Patricia de Lille, cheffe des Démocrates indépendants.Depuis que Mandela est devenu président lors des premières élections multiraciales de 1994, le nombre de pauvres a diminué en Afrique du Sud, des logements ont été construits, et la distribution d\u2019eau et d\u2019électricité s\u2019est généralisée, ainsi que la construction d\u2019écoles pour la population noire.Mais les besoins restent immenses et l\u2019impatience croît, en même temps que le fossé entre pauvres et riches, ces derniers comprenant notamment les nouvelles classes supérieures noires.L\u2019ANC en plein désarroi Stanley Katlego Semango est né en ce jour où Mandela sortit de la prison Victor Verster, près du Cap, escorté par une foule immense pour sa première marche d\u2019homme libre, moment fondateur de ce qui allait devenir la «nation arc-en-ciel».L\u2019étudiant s\u2019inquiète de voir le Congrès national africain (ANC) en plein désarroi, et s\u2019en prend à ses chefs et à leur train de vie.«Il devraient apprendre à se sacri?er, et ne pas oublier la population qu\u2019ils dirigent.Certains d\u2019entre nous ont commencé Il y a 20 ans, Mandela sortait de prison Sur cette photo datant du 5 février 1990, Nelson Mandela, fraîchement libéré de prison, montre le poing à son arrivée à une assemblée du Congrès national africain.à faire un mauvais usage de notre liberté», déplore-t-il.Mandela a fêté la semaine dernière l\u2019anniversaire de sa libération chez lui, en compagnie d\u2019autres vétérans de la lutte an- ti-apartheid et de son ex-épouse Winnie, devant les caméras de la société de production de sa ?lle Zindzi, qui prépare un documentaire intitulé «Conversations autour de ce jour-là».Jeudi matin, il devrait assister, mais pas participer, à un «remake» de cette historique sortie de Victor Verster, avant un meeting avec Zuma et le discours présidentiel en soirée.«Madiba», qui aura 92 ans en juillet, considérait que reconstruire l\u2019Afrique du Sud était un dé?plus grand que de détruire le régime raciste.Mandela n\u2019a ainsi effectué qu\u2019un seul mandat présidentiel.THE ASSOCIATED PRESS De nouvelles photos aériennes du 11-Septembre, certaines encore inédites, ont été publiées par ABC News.La chaîne de télévision américaine avait demandé il y a un an à l\u2019Institut national des standards et de la technologie (NIST) d\u2019accéder à son fonds d\u2019images.Prises depuis les hélicoptères qui survolaient la zone, les photos témoignent de l\u2019horreur de ces attaques aériennes, qui ont fait 2800 morts en 2001.L\u2019une d\u2019entre elle montre un plan rapproché des derniers étages en feu de l\u2019une des deux tours du World Trade Center.Photo ci-dessus, on se rend compte de l\u2019effondrement vertical d\u2019une tour.Sur toutes, on voit les énormes nuages de poussières qui ont envahi le périmètre au fur et à mesure de la catastrophe.Nouvelle photo du 11-Septembre THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Washington est à nouveau dans le grand blanc depuis hier matin, pour la deuxième fois en moins d\u2019une semaine, avec le passage d\u2019une tempête de neige sur la côte est américaine, du nord de la Virginie au Connecticut.Alors que la capitale des États- Unis ne s\u2019était pas encore remise des chutes de neige (un mètre) et du blizzard de vendredi et de ce week-end, plus de 25 cm sont tombés hier en certains endroits.Les administrations fédérales, qui emploient 230 000 personnes, n\u2019ont donc pas rouvert depuis vendredi après-midi.Et la Chambre des représentants a annoncé qu\u2019elle ne siégerait plus cette semaine.Cette fois, l\u2019État de New York aussi est touché et les services de la météorologie nationale (NWS) ont prévu entre 25 et 40 cm dans les rues de la ville de New York.Des centaines de vols ont dû être annulés dans les aéroports et 1,1 million d\u2019enfants ont été dispensés d\u2019école mercredi, ce qui n\u2019était arrivé que deux fois en six ans jusque là.Du nord de la Virginie au Connecticut, la neige tombait hier, après avoir touché le Midwest, où la tempête a entraîné l\u2019annulation de plusieurs centaines de vols et où trois décès lors d\u2019accidents de la circulation dans le Michigan ont été attribués aux intempéries.À Chicago, une femme de 71 ans a été tuée par une camionnette.À Baltimore, on parle de chutes de neige records pour la saison.Bryan Jackson, des services météorologiques, a précisé qu\u2019un peu plus de 13 cm de neige étaient tombés hier à 7 h à l\u2019aéroport international Thurgood Marshall, ce qui porte la quantité de neige tombée depuis décembre à 166,62 cm, un record depuis 1893.Washington et New York sous la neige THE ASSOCIATED PRESS Plusieurs rues du centre-ville de Washington étaient encombrées de neige hier, ce qui rendait dif?cile tout déplacement.Papandréou promet de s\u2019attaquer au déficit grec THE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 À la veille du conseil européen de Bruxelles au cours duquel sera évoqué la situation financière de son pays, le premier ministre grec Georges Papandréou a assuré hier que son gouvernement prendrait «toutes les mesures nécessaires» pour réduire de 4% le déficit public de la Grèce cette année.Protégé de la neige par un parapluie, le chef du gouvernement a ajouté que son pays avait «soumis un programme de stabilité et de croissance à la Commission (européenne)», et que celle-ci l\u2019avait approuvé.Le Pakistan confirme la mort du chef des talibans THE ASSOCIATED PRESS PESHAWAR \u2014 Le ministre de l\u2019Intérieur Rehman Malik et un haut responsable des services de renseignement pakistanais ont confirmé hier la mort du chef des talibans pakistanais, Hakimul- lah Mehsud.Dans des messages transmis à l\u2019AP hier, ces responsables ne donnent pas de détails sur la mort du chef des talibans pakistanais qui aurait succombé à un tir de missile américain à la mi-janvier, mais c\u2019est la première fois que les autorités pakistanaises con?rment sa mort. / 19 Arts/spectacles Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 19 De Course Estrie à Course des régions STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y aura pas de Course Estrie cette année.Mais il y aura peut-être une Course des régions en 2011.C\u2019est le rêve que veulent concrétiser les organisateurs, quitte à suspendre l\u2019édition de 2010 pour consacrer toute leur énergie à l\u2019expansion.Car il faut trouver de nouveaux investisseurs pour que la Course devienne panqué- bécoise.Déjà, quatre autres régions ont dit oui.«Ce sont la Gaspésie, La- naudière, les Laurentides et la Montérégie-Est.Notre objectif, c\u2019est d\u2019avoir sept régions pour une première édition en 2011», rapporte Denise Provencher, celle qui a fondé et fait grandir cet événement depuis 2007.«Notre but ultime, c\u2019est la participation des 17 régions administratives du Québec.Mais le quartier général restera en Es- trie.Nous avons les gens et les infrastructures nécessaires.» Le c.a.n\u2019a pas encore calculé combien il en coûtera pour faire grandir l\u2019événement.C\u2019est évidemment avec un pincement au coeur que Denise Provencher annonce qu\u2019il n\u2019y aura pas de 4e Course Estrie cette année.Mais l\u2019enthousiasme pour la suite des choses ne lui fait pas défaut.«Les perspectives de rayonnement et de développement sont très élevées, même s\u2019il y a un travail colossal de restructuration.La Course des régions, on y croit.» Le budget actuel de la Course Estrie, qui a connu trois éditions de 2007 à 2009, est de 150 000 $.Vingt et un jeunes cinéastes (sept par an) ont ainsi pu réaliser un documentaire et une ?ction, chacun sur une MRC de la région, et ainsi se familiariser sur les métiers de l\u2019image et de la vidéo.Plusieurs de ces courts métrages ont remporté des prix par la suite.Vitrine exceptionnelle Le conseil d\u2019administration n\u2019a pas encore calculé combien il en coûtera pour faire grandir l\u2019événement à l\u2019échelle provinciale.On passera d\u2019une formule à un candidat par MRC à un candidat par région.«Évidemment, cela ne se fera pas sans ?nancement, il faudra parler d\u2019argent», a souligné Maurice Bernier, président de la Conférence régionale des élus (CRÉ) de l\u2019Es- trie.«Jusqu\u2019à maintenant, les MRC, les municipalités, les CRÉ, les caisses populaires ont bien soutenu la course.Il faut qu\u2019elles continuent, mais cela ne sera pas suf?sant.Nous aurons besoin de nouveaux partenaires publics et privés.» À l\u2019heure où le gouvernement du Québec s\u2019apprête à assainir ses ?nances publiques, le combat ne s\u2019annonce- t-il pas dif?cile?«Nous allons sûrement faire un plus gros effort du côté du privé, car c\u2019est tout de même une vitrine exceptionnelle que nous offrons.Je crois que nous pouvons convaincre des gens qui n\u2019auraient jamais pensé se joindre à nous», estime le président de la Course, Pierre Javaux.L\u2019INIS (Institut national de l\u2019image et du son), qui a dispensé la formation aux candidats de la Course depuis les débuts en plus d\u2019offrir des stages aux gagnants, a déjà répondu présent à ce nouveau dé?.Même si son budget est incertain depuis que le gouvernement fédéral a sabré dedans, en 2008.«Le gouvernement du Québec, via le ministère de la Culture, a compensé les pertes pour l\u2019exercice 2009-2010, qui se termine en juin.Nous allons sûrement encore nous tourner vers le gouvernement du Québec, mais nous continuons de travailler le fédéral, même s\u2019il ne répond toujours pas», rapporte le directeur de l\u2019INIS, Michel G.Desjardins.La fondatrice et directrice de la Course Estrie, Denise Provencher.LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Pierre Légaré, Judith Bérard et Frédérick De Grandpré: les trois «noms» québécois de J\u2019me voyais déjà, tirée de l\u2019oeuvre de Charles Aznavour, le plus «canadien», comme ils disent encore, de tous les chanteurs français.DANIEL LEMAY MONTRÉAL \u2014 Ils n\u2019ont pas été choisis et ils ont la haine.Qu\u2019ils déversent sur Francesca, membre de ce jury qui les a ignorés.«Faites votre propre show et je vous aiderai», réplique la star oubliée.C\u2019est la trame de J\u2019me voyais déjà, comédie musicale basée non pas sur la vie de Charles Az- navour mais sur l\u2019oeuvre de ce géant (arménien) de la chanson française qui laissera à la postérité plus de 1000 chansons.Avec Katia Aznavour, la ?lle de, l\u2019humoriste et dramaturge français Laurent Ruquier a choisi dans ce corpus de rêve 43 chansons, des tubes, des méconnues, des oubliées autour desquelles il a écrit un livret «en abîme», c\u2019est- à-dire mettant en scène un récit dans le récit, un show dans le show.Pierre Légaré signe l\u2019adaptation québécoise de J\u2019me voyais déjà, première production de Musicor Spectacles (Quebe- cor).«L\u2019oeuvre de Charles Az- navour est intemporelle mais les personnages de cette comédie musicale vivent ici et maintenant et parlent la langue que l\u2019on parle.Rien de ce que je leur fais dire ne sent l\u2019écrit.» Léga- ré, bien sûr, s\u2019est concentré sur l\u2019environnement physique et culturel: l\u2019action se passera à Montréal, là même où M.Aznavour, il a aujourd\u2019hui 85 ans, s\u2019est fait connaître à la ?n des années 40.«Avec (le pianiste) Pierre Roche, il donnait 11 spectacles par semaine au Faisan doré, sur Saint-Laurent», a rappelé Légaré avant de présenter ceux et celles qui, le printemps venu, travailleront 11 heures par jour pour se mettre à la hauteur de l\u2019oeuvre du grand petit monsieur.Judith Bérard Judith Bérard tiendra le rôle de Francesca, joué dans la production originale française par Diane Tell, vite remplacée par ailleurs à l\u2019automne de 2008.«Non, je n\u2019ai pas sombré dans l\u2019oubli comme Francesca», nous dira Mme Bérard dont le premier grand rôle a été Jeanne la Pucelle dans la comédie musicale du même nom en 1997.«Moi, le téléphone sonnait mais je ne répondais plus.» En 2002, Judith Bérard a décidé de partir en Italie avec son mari, Romano Musumarra, le compositeur de Cindy (livret de Luc Plamondon) où elle tenait le rôle de Judy.Danny, lui, a vu neiger mais garde l\u2019espoir de «leur montrer» qu\u2019il a du talent.Frédérick De Grandpré, «complet bleu du dernier chic» comme dans la chan- son-titre, n\u2019en manque pas, et il sera le Danny québécois, ?n et dur en même temps.Le double lauréat du Félix de l\u2019album Jazz, on peut l\u2019appeler un crooner «si ce n\u2019est pas péjoratif», a tombé «dans Aznavour» quand il était jeune et interprète encore de ses chansons dans son spectacle, entre autres, une version ragtime de Pour faire une jam: «Azna- vour peut être très jazz.» «Les jeunes élus qui joueront des rôles d\u2019exclus», Légaré n\u2019en manque pas une!, sont Sarah Da- genais-Hakim, ancienne ?nalis- te de Ma première place des arts, tout comme Élise Cormier, une des Cosette des Miz du Capitole de Québec.Martin Rouette était de la première Star Académie, Hugo Lapierre, on l\u2019a vu dans Prêt pas prêt à TVA et Jean- François Poulin, qui roule sa bosse sur les scènes des casinos depuis 2002, a déjà un CD à son crédit (Lucky).Mais pourquoi annoncer maintenant une production qui ne prendra l\u2019af?che qu\u2019en octobre?Parce que le disque sort le 23 mars.Et que le premier extrait tourne à la radio depuis hier: Mourir d\u2019aimer, interprété par une Judith Bérard bien en voix.Sarah Dagenais- Hakim, elle, y chante La plus belle pour aller danser, popularisée ici par Michèle Richard.En 1964.Intemporel, en effet, Azna- vour.Et transatlantique.(La Presse) J\u2019ME VOYAIS DÉJÀ Une comédie musicale basée sur l\u2019oeuvre d\u2019Aznavour 306533 21 Céline Faucher pavillondesarts.qc.ca 116, rue Wellington, Coaticook 819 849-6371 facebook.com/pavillondesarts Dimanche 14 février, 14 h Vendredi 19 février, 20 h 305051 10$ 20$ Variations énigmatiques Un texte de Éric-Emmanuel Sch mitt CHANTE PAULINE JULIEN 306801 WE VIBE II le jouet érotique des couples Ouvert dimanche 7 et 14 février.Pour la St-Valentin osez le plaisir.osez l\u2019extase 25, rue King Ouest, Sherbrooke, 819 562-3603 NOUVELLES COLLECTIONS.Lingerie pour elle et lui (XS à 2XL) Souliers et bottes.Accessoires érotiques.Produits sensuels.Jeux pour couple.306945 20 / Arts et spectacles 20 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Michel Loiselle n\u2019aura pas attendu qu\u2019un nouveau micro lui tombe du ciel sherbrookois.L\u2019animateur, mis à pied de Rythme FM en novembre, a accepté le poste de directeur du produit pour les stations d\u2019Astral en Abitibi.Il a pris ses aises dans son bureau de Val-d\u2019Or la semaine dernière.«Après 32 ans à parler aux gens, me voici maintenant prêt à écouter la relève de demain.L\u2019Abitibi est tout naturellement une pépinière des grands talents radiophoniques depuis presque toujours.Ma mission?Prendre soin de ces gens passionnés et participer à l\u2019évolution de leur carrière», a-t-il commenté.Natif du Témiscamingue, Michel Loiselle a commencé sa carrière dans une radio communautaire de cette région à l\u2019âge de 15 ans, avant d\u2019être repêché par Radio-Nord.Il était arrivé en Estrie en 1991 en tant que directeur du produit pour Énergie 106,1, où il a travaillé pendant 12 ans.RETOUR DE SON MONTRÉAL \u2014 Le prolifique compositeur québécois Jacques Hétu s\u2019est éteint hier à l\u2019âge de 71 ans.Jacques Hétu a composé plus de 75 œuvres.Il est possiblement le compositeur canadien le plus joué à l\u2019étranger, en plus d\u2019avoir participé à la formation de nombreux musiciens.L\u2019ensemble de son œuvre inclut quatre symphonies, des concertos pour piano, basson, clarinette, trompette, ondes Martenot, ?ûte, guitare, alto, trombone, marimba et vibraphone, cor, orgue, hautbois et cor anglais, un triple concerto pour violon, violoncelle et piano, et des œu- vres pour orchestre.Il est aussi l\u2019auteur de compositions pour voix et orchestre, tels Les Abîmes du Rêve et la Missa pro Trecentesimo anno, ainsi qu\u2019un opéra et plusieurs pièces de musique de chambre.Jacques Hétu est membre de la Société royale du Canada depuis 1989 et il a été nommé of?cier de l\u2019Ordre du Canada en 2001.La Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique lui a décerné le prix Jan-V.-Matejek pour la musique de concert à sept reprises.\u2014 La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Céline Dion reprendra le collier à Las Vegas le 15 mars 2011 dans un tout nouveau spectacle piloté par le producteur et scénariste des Gram- mys, Ken Ehrlich, et inspiré de l\u2019aspect romantique de certains films classiques d\u2019Hollywood.Il s\u2019agirait d\u2019un contrat de 70 spectacles par année pendant trois ans.La chanteuse a indiqué par voie de communiqué qu\u2019elle se produira avec un orchestre complet, en plus de 31 musiciens.Elle reprendra certains classiques hollywoodiens ainsi que ses chansons les plus populaires.Les spectacles seront donnés au Colosseum du Caesars Palace, une salle de 4148 places construite pour son premier spectacle A New Day.au coût de 95 millions $.\u2014 La Presse Canadienne Le compositeur Jacques Hétu est décédé Céline de retour à Las Vegas en 2011 Michel Loiselle quitte l\u2019Estrie POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez La Tribune JACQUES HÉTU / 21 Économie Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 21 S&P/TSX 11 286,33 12,09 TSX CROISSANCE 1476,78 2,25 $ CAN 94,07 ¢ US 0,43 DOW JONES 10 038,38 -20,26 S&P 500 1068,13 -2,39 NASDAQ 2147,87 -3,00 OR US 1075,90 -0,80 PÉTROLE 74,52 0,77 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les gens de la compagnie Poly M2 de Sherbrooke vivent des moments de haute effervescence ces jours- ci.Ils viennent d\u2019apprendre que le désinfectant Thymox pourra être distribué à travers le Canada via une importante chaîne de magasins.C\u2019est en plus de vivre un déménagement qui les amène dans le parc industriel de Sherbrooke.«Les heures sont longues», avoue le président de la jeune entreprise, Serge Auray.«C\u2019est assez intense.» «Mais nous avons de l\u2019énergie.Ce que nous vivons, c\u2019est l\u2019aboutissement de cinq ans de recherches et développement à Sherbrooke.» Dans quelques jours, le pro- duit-vedette sera distribué dans 300 magasins Zellers du Canada.Le Thymox prendra le nom de Glove\u2019s off.Récemment, l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments a approuvé l\u2019utilisation de ce désinfectant naturel à base d\u2019huile de thym dans le secteur de la transformation alimentaire.Poly M2 a ensuite trouvé un distributeur.«Notre produit est multiseg- ment, ajoute M.Auray.Il peut servir en agriculture, en agroa- limentaire et pour le grand public.De la ferme à la table, en concordance avec le principe de traçabilité des aliments.Avec l\u2019importance qu\u2019a prise la salubrité alimentaire, notre avancement tombe bien.» «Notre produit peut être utilisé dans les usines de production agroalimentaire, de transformation des aliments, comme les Olymel et Maple Leaf de ce monde.Mais nous rentrons dans la phase la plus fragile, celle de la commercialisation.» Pour le moment, les projets d\u2019expansion de l\u2019entreprise vont créer deux emplois, mais d\u2019autres pourraient venir.Le nombre pourrait grimper à 15 postes, soit le double d\u2019aujourd\u2019hui.Rappelons que l\u2019automne dernier, le Thymox a reçu son certi- ?cat d\u2019homologation d\u2019ef?cacité contre le germe de la grippe A (H1N1).L\u2019entreprise avait du même coup obtenu une subvention de 837 494 $ a?n de soutenir le développement et la commercialisation du produit.Le Thymox sur les tablettes de Zellers MARTIN VALLIÈRES MONTRÉAL \u2014 Les ventes du commerce de détail devraient se raffermir au Québec cette année, mais à un rythme à peine suffisant pour rattraper la baisse subie en 2009, qui fut la pire année depuis 15 ans.Ainsi se résume le constat annuel du Conseil québécois du commerce de détail (CQCD), présenté hier en point de presse à Montréal.Selon le Conseil, les ventes totales de commerçants québécois devraient se redresser d\u2019environ 2% au cours des prochains mois par rapport à celles de 2009.Mais, avec la conjoncture économique encore timide, ce regain de croissance annualisé s\u2019annonce le plus faible depuis la récession du début des années 90.De plus, s\u2019il s\u2019avère, ce regain de croissance des ventes au détail parviendrait tout juste à faire ren?ouer la baisse de 1,4% subie au Québec en 2009.«On s\u2019attend en effet à une reprise de croissance plutôt timide», a admis Gaston La?eur, président du Conseil.Une consolation toutefois pour les détaillants québécois: la baisse de leurs ventes totales en 2009 fut inférieure de moitié au recul de 3,6% observé pour l\u2019ensemble du Canada.Par conséquent, la reprise de croissance qui est attendue au Québec en 2010 pourrait s\u2019avérer moins vigoureuse que celle anticipée pour l\u2019ensemble du Canada.«C\u2019est un peu le retour du balancier.Les détaillants québécois dans leur ensemble ont moins écopé de l\u2019impact de la récession, mais ils devraient aussi moins pro?ter de la reprise», selon Gaston La?eur.D\u2019ailleurs, a?n de conforter les attentes de reprise, le président du Conseil du commerce de détail indique qu\u2019il faudra surveiller la prochaine mesure de l\u2019indice de con?ance des consommateurs québécois, attendue à la mi-mars.Car, à sa dernière mesure, effectuée l\u2019automne dernier, cet indice de con?ance au Québec af?chait un vigoureux rebond à son niveau le plus élevé depuis cinq ans.C\u2019était aussi quelques mois à peine après l\u2019atteinte d\u2019un creux quinquennal pour cet indice de con?ance, tel que mesuré par le Groupe Altus, principal sous- traitant en analyse économique pour le Conseil du commerce de détail.En comparaison, l\u2019indice de con?ance des consommateurs de tout le Canada, mesuré par le Conference Board, a terminé l\u2019année 2009 en rechute.Du coup, cet indice a rétrocédé une partie du rebond effectué depuis le creux atteint en décembre 2008, dans le sillon de la grave crise ?- nancière et du krach boursier des mois précédents.Par ailleurs, parmi les nuisances possibles au regain de croissance des ventes au détail en 2010, le président du CQCD a mentionné la faible progression du revenu disponible des Québécois, pour la deuxième année consécutive.Aussi, alors que leur taux d\u2019endettement est à son plus haut depuis une décennie, les consommateurs pourraient décider d\u2019épargner davantage.donc de dépenser moins.(La Presse) LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Agropur, qui vient de réaliser le meilleur chiffre d\u2019affaires et les meilleurs excédents avant ristournes de son histoire, envisage encore une croissance solide en 2010, mais une expansion plutôt du côté des États-Unis.Le marché canadien est presque saturé, a expliqué le chef de la direction d\u2019Agropur, Pierre Claprood, au cours d\u2019une rencontre avec la presse qui a suivi l\u2019assemblée générale annuelle des membres de la coopérative, hier à Montréal.«La seule façon de croître, pour nous, c\u2019est de prendre de l\u2019expansion à l\u2019extérieur.On représente environ 25, 26 pour cent du marché canadien, toutes provinces confondues.Nos compétiteurs principaux, Parmalat et Saputo, accaparent eux aussi 25 ou 26 pour cent chacun, ce qui fait qu\u2019à trois, on contrôle environ 75, 77 pour cent du marché (canadien).Il ne reste pas grand place, à moins de nous acheter entre nous autres, pour la croissance», a commenté M.Calprood.Lors de l\u2019exercice qui a pris ?n le 31 octobre dernier, le chiffre d\u2019affaires d\u2019Agropur a franchi le cap des 3 milliards $ pour atteindre 3,05 milliards $.Et les excédents avant ristournes, les plus élevés de son histoire, ont atteint 138 millions $, comparativement à 121 millions $ pour l\u2019exercice 2008.Agropur, déjà présente aux États-Unis et en Argentine, mise donc sur les marchés hors du Canada pour prendre son expansion en 2010.Déjà, sur une base annuali- sée, ses activités hors Canada totalisent près de 800 millions $.«Nos installations américaines devraient produire 50 pour cent plus de fromage que nos opérations fromagères canadiennes et devraient représenter le double de la production de fromage d\u2019Agro- pur au Canada d\u2019ici quelques années», a précisé M.Claprood.Les dirigeants d\u2019Agropur ne cachent pas qu\u2019en forti?ant ainsi leur position à l\u2019extérieur du Canada, ils veulent être bien armés, au cas où le contexte commercial changerait.«Les investissements qu\u2019on fait présentement, c\u2019est dans ce contexte-là aussi.Etre présent à l\u2019extérieur du Canada, en cas d\u2019ouverture des frontières, c\u2019est plus sécurisant pour l\u2019entreprise et pour ses membres.Par contre, quand on regarde les négociations, de la façon dont elles se déroulent présentement au niveau de l\u2019OMC (Organisation mondiale du commerce), ça fait quand même plusieurs années que je suis la situation et ça ne bouge pas rapidement.Est-ce qu\u2019on va en arriver à une entente?Ca peut arriver plus vite qu\u2019on le pense», a commenté Serge Riendeau, président d\u2019Agropur.Agropur emploie 5225 personnes travaillant dans 27 usines, au Canada, aux États-Unis et en Argentine.Elle exploite notamment les marques Natrel, Québon, Seal- test, Allégro, Yoplait, soit du lait, du beurre, des fromages, des jus, du yogourt, de la crème glacée et des desserts à base de lait.Agropur prendra de l\u2019expansion hors du marché canadien en 2010 Reprise en vue dans le commerce de détail ARCHIVES LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK Les ventes du commerce de détail devraient se raffermir au Québec cette année mais à un rythme plutôt lent. 291929 22 / Économie 22 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le Centre de formation en leadership pratique du Cégep de Thetford a accueilli sa première cohorte de participants à son nouveau programme de formation pour les superviseurs de premier niveau.À la ?n du mois de mars, ce sont trois cohortes de 15 participants de la région qui seront en processus pour parfaire leurs compétences dans le domaine du leadership.Le premier groupe s\u2019affaire actuellement à découvrir le module d\u2019introduction intitulé Leader ou superviseur.«Il est important pour le Collège de souligner le début des activités de formation puisque le Collège joue un rôle privilégié dans le développement économique et social de notre belle région.C\u2019est l\u2019aboutissement de plusieurs mois de travail, un work in progress.Il existe un énorme potentiel ici dans la ville de Thetford Mines mais également dans toute la région Chaudière-Appalaches», d\u2019af?rmer le directeur général du Cégep de Thetford, François Dor- nier.La programmation du CFLP prévoit quatre modules différents: Leader ou superviseur, Moi comme leader, Mes employés et moi et Mon équipe et moi.Ce sont sous ces thèmes que des formateurs chevronnés apprendront aux participants les rudiments du leadership.Règle générale, la formation d\u2019une durée de 16 jours sera offerte sur une période de 10 mois à raison d\u2019une rencontre à toutes les deux semaines.Toutes les places disponibles pour les trois cohortes ont trouvé preneur.Dès le mois de mars prochain, une nouvelle période d\u2019inscriptions s\u2019amorcera pour les trois cohortes de septembre 2010.Selon les estimations du Collège, au-delà de la phase d\u2019implantation du programme où la demande sera dé?nitivement plus élevée, le Centre de formation en leadership pratique devrait être en mesure d\u2019accueillir de nouvelles cohortes deux fois par année.Le programme est appelé à se développer et le potentiel est important alors que les directions d\u2019entreprises, les secteurs du commerce, de la fabrication, des services et du socio-communau- taire pourront en tirer pro?t.«Par la concrétisation de notre travail, le Cégep démontre une fois de plus qu\u2019il est à l\u2019écoute des entreprises et des organismes de la région qui ont, dans les dernières années, exprimé le souhait de pouvoir offrir à leurs contremaîtres, à leurs chefs d\u2019équipes et à leur superviseurs une formation de ce genre.C\u2019est une grande ?er- té ainsi qu\u2019un honneur d\u2019avoir la chance de contribuer au développement des leaders de notre région», de conclure M.Dornier.FORMATION EN LEADERSHIP Quatre modules courus SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Des leaders du monde des affaires se réuniront le 22 avril à Montréal afin de réfléchir à l\u2019avenir économique du Québec.Les grands patrons de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Michael Sabia, de Transat, Jean- Marc Eustache, de Juste pour rire, Gilbert Rozon, et de Metro, Eric La Flèche, feront partie de la quinzaine de dirigeants qui prendront part au Focus stratégique du Québec 2010, organisé à l\u2019initiative du cabinet-conseil Secor.Le concept se voulant une «rencontre de deux générations», une vingtaine de leaders d\u2019entreprises âgés de moins de 40 ans participeront également à l\u2019événement.Les syndicats et les groupes sociaux ne seront pas mis de côté, a juré Marcel Côté, associé-fonda- teur de Secor, en conférence de presse.«Si nous sommes invités, nous allons y aller», a af?rmé Jean La- verdière, porte-parole de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), au cours d\u2019un entretien téléphonique.Les organisateurs ont regroupé en trois «axes» les 10 dé?s auxquels est confronté le Québec, selon eux: le capital humain, la performance de l\u2019État et la croissance des entreprises.Le comité des pdg et celui des jeunes leaders se sont déjà réunis à plusieurs reprises au cours des derniers mois.Compte tenu de ce «travail en amont», on promet des échanges relevés, qui doivent mener à un «manifeste orienté vers l\u2019action et le futur».«Je ne veux pas dire qu\u2019on tourne en rond, mais on cherche une façon de structurer ce qu\u2019on veut faire depuis au moins une dizaine d\u2019années», a estimé M.Côté, qui rêve de revenir à «l\u2019esprit des années 1960».«Il y a quand même un certain vide dans notre ré?exion et dans la façon dont les grands enjeux sont structurés au Québec», a-t- il ajouté.Sylvie Bovet, directrice des magasins de vêtements Sauvé, a estimé que les Québécois de moins de 40 ans devaient «se relever les manches».«Des fois, ma génération manque peut-être un petit peu d\u2019énergie, a-t-elle soutenu.Il y a peut-être une certaine volonté qui n\u2019est pas là.On veut le gros poste, beaucoup de responsabilités, un gros salaire, mais on n\u2019est pas nécessairement prêt à faire tous les sacri?ces que cela implique.» Le gouvernement à l\u2019écoute?Pour Françoise Bertrand, pdg de la Fédération des chambres de commerce du Québec, le Focus stratégique sera l\u2019occasion de poursuivre les discussions entamées lors de la Rencontre économique organisée le mois dernier à Lévis par le gouvernement de Jean Charest.«C\u2019est comme si on avait été arrêtés en plein envol, a-t-elle souligné.Il faut continuer à se parler.Il faut continuer à tracer des solutions.On ne peut pas juste parler des problèmes.Il faut atterrir.Peut-être qu\u2019on ne sera pas tous d\u2019accord avec chacune des solutions, mais c\u2019est ensemble qu\u2019il faut se colletailler, se heurter peut- être, mais certainement échanger et se mobiliser.» Des leaders du monde des affaires se pencheront sur l\u2019avenir du Québec 306578 Économie / 23 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 23 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019optimisme des dirigeants de petites et moyennes entreprises québécoises croît: le plus récent indice de confiance des PME, mesuré par la firme de sondages Léger Marketing pour le Fonds de solidarité FTQ, vient de bondir à 71 points sur cent.En 2009, l\u2019indice avait oscillé entre 49 et 58 points.Depuis, on a modi?é la méthodologie de l\u2019enquête, mais même en faisant abstraction de ce changement, la tendance est à la hausse, selon le Fonds.Des 201 dirigeants de PME qui ont répondu au sondage, 52 pour cent estiment être dé?ni- tivement sortis de la récession, contre 43 pour cent qui disent encore subir les contrecoups de la crise.Plus encourageant encore, les trois-quarts des répondants ont indiqué avoir l\u2019intention d\u2019embaucher du personnel au cours des 12 prochains mois.De plus, 75 pour cent des entreprises sondées entendent investir dans la modernisation de leurs équipements dans l\u2019année à venir.Facile à expliquer Cet enthousiasme est facile à expliquer: 77 pour cent des répondants prévoient que le chiffre d\u2019affaires de leur entreprise augmentera en 2010.Le président du Fonds, Yvon Bolduc, s\u2019est réjoui de ces résultats, mais a prévenu que la reprise était «plus lente que prévu».«Ce n\u2019est pas encore gagné, a- t-il af?rmé au cours d\u2019un entretien téléphonique.Il y a encore du soutien à apporter.» Selon M.Bolduc, les entreprises ont commencé à sortir la tête de l\u2019eau en juin.À preuve, le Fonds n\u2019a pas eu à renouveler, pour son exercice financier qui a commencé le 1er juin, l\u2019enveloppe spéciale «récession» de 40 millions $ qu\u2019elle avait mis à la disposition des entreprises, l\u2019an dernier.Cette somme a principalement servi à accorder des prêts afin de bonifier les fonds de roulement.Financement Quelque 72 pour cent des dirigeants sondés s\u2019attendent à ce que les conditions de ?nan- cement restent favorables au cours des 12 prochains mois, une nette amélioration par rapport à la situation de l\u2019année dernière.Le sondage, mené du 21 au 31 janvier, comporte une marge d\u2019erreur de plus ou moins 6,9 pour cent, 19 fois sur 20.Les PME envisagent 2010 avec optimisme 24 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1476 BOWEN SUD, split level, en brique, 3 c.c., arm.en érable, toit et fenêtre refaits.Prix pour vente rapide: 149 000$.819 563-5471.MAISON NEUVE À LOUER AVEC GARAGE 12 x 18.Vue magnifique sur Apalaches.Située à 30 min.de Sherbrooke ou Victoriaville.Avec possibilité d\u2019entrepôt 40 x 50.Prix: 890$ / mois.819 397-4955, 514 444-4999.MAISON NEUVE près Univ., de Sher., , bien éclairé, belle vue sur Orford et couchés de soleil, nouv., dévelop., 3384 Domaine des Générations, garanti maison neuve, nouveau climat, Tél: 819 347-3516.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS EAST ANGUS TRIPLEX rez-de-chaussée au prop.occupant, 2 logements au 2e étage rapportant 770$/mois.Vendu sans garantie légale, 115 000$.819 571-2860 8 CONDOMINIUMS À VENDRE 5 MIN à pied du terminus, luxueux lofts, complètement rénovés, diff.grandeurs, air clim.chauffage central, pl.bois, ascenseur, stat.À partir de 160 000$ + taxes.819 347-5669.5 MINUTES CENTRE-VILLE MAGOG 4½ rénovés, près de tous les services.À partir de 99 500$.Tél.819 347-5669.À MAGOG Grands 4½ neufs, air clim., pl.bois franc, foyer au gaz, remise.Vue Mont Orford.169 500$.Secteur Du Moulin.819 347-5673 12 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE 14x68, 2 c,c,., terr.75x100, remise 8x12.6506 rue Bromont, Sherbr.Prix : 115 900$.Libre.819 565-5152.20 TERRES, TERRAINS 1 OU 2 LOG., près à bâtir, Est, trav., perm., inclus, $35 000 et +.Soyez bon premier, aussi terrains rond-point.Prop:819 569-7754 4 LOGIS prêt à bâtir, env., 100 x100, trav., perm., incl.Site enchanteur, vue superbe, près Bowen S.$60 000.Prop: 819 569-7754 TERRAIN 20 000 pi2, voisin du 34100 Belvédère Sud.Sherb, faites une offre! Plymouth 1933.Chevrolet 1939.819 569-5837 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE ENTREPRISE DE DÉMÉNAGEMENT Magog, 2 camions de déménagement 26 pi., plus équip., complet en excellente condition.Cause retraite.Tél: 819 434-3275 ST-GEORGES DE BEAUCE.Fonds de commerce Auto-Parts, pièces et acc.d\u2019autos et outillage neuf, prêt à opérer.819 475-2883.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1175 JARDINS-FLEURIS, superbe 4½ rénové.675$ / mois tout inclus.Libre imméd.819 565-0970, 819 620-6785.1½, 2½, 3½, 4½, 5½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, frais peints, planchers neufs.819 562-2945, 819 829-0004.1er CHOIX - PROMOTION 3½, 4½, 5½ Rénovés, béton, sécuritaire, ensoleillés, vue panoramique.Libres imméd.Chauffés, eau chaude, piscine int., sauna, ascenseur, syst.de caméras.819 566-3880 1er juillet - 4½ = 530$ 12e avenue nord 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1er juillet et immédiatement 2½ = 415$, 3½ = 465/$ eau chaude, poêle, frigo.615 Terrill et 700 De La Bruère 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1er juillet et immédiatement 4½ = 540$, chauffé, eau chaude 425 St-Michel 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1ER JUILLET, grand 5½ neuf, quadruplex, 2 min.,CHUS, 1467 rue Adélard Dumas,, 819 340-1942.1er JUILLET & IMMÉD.3½ = 475$, 4½ = 540$ Des Blés REMISE 500$ BAIL DE 12 MOIS 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1er juillet & imm.Semi-meublés 1½ = 380$, 2½ = 430$; 3½ = 465$ 105 King Est 819 580-0813, 564-1866 Gestionestrie.com 200 - 12 AVENUE NORD 4½ beau et propre, libre imm.a/c, tranquille, pas d\u2019animaux.580$ / mois.819 569-9633.3½, 4½, ACCÈS FAUTEUIL ROULANT.Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, parc, école.819 829-1781, 819 562-2945.3½, 4½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons et autobus.819 993-1639, 819 562-2945.3½-5½ RUE ERNEST-THERRIAULT 495$-745$/mois rien d\u2019inclus Tél.: 819 432-6068 ou 819 678-1218 3½ DANS DUPLEX, 2ème étage, 450$/mois tout inclus, libre 1er mars.Tél.: 819 562-4509.3½ GRAND RUE GIET, à 2 pas du CEGEP, chauffé, buanderie même étage, 1 stat., libre imm., 480$/mois.Tél: 819 674-7264.3½ (libre mars) 4½, 5½, chauffés, eau ch., plancher flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 346-7148, 819 820-8308.4½, 5½, EST, dans quadruplex, entrée privée.Près services, Hôtel-Dieu, CHUS.Libres février et juillet.Maison de ville sur 3 étages, rue Aubry.819 564-7442, 819 822-8029.4½, EST, AVEC FOYER, contruction 2004, dans 6 log., près de la pl.ace, St-Vincent, CE- GEP et Hotel Dieu, 2 stat., 585$ / mois.,1er juil.819 847-4758, cell., 819 570-0545.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ RUE DES GRENATS, gr., bien éclairé, dans rés.unifamiliale, libre imm., 605$ électr.non inclus.Pas d\u2019animaux.819 820-5002.4½ STYLE CONDO Tranquillité.Rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 566-1745 ou 819 679-5050.5½, 6½ NEUFS - NOVOCLIMAT Secteur Châteaumont.Disp.avril, mai, dans 4 logements luxueux.819 823-9618.5½ À VOIR ABSOLUMENT!!!! Avec garage et rang.12x12 int., 4 log.neuf, luxueux, près Hôtel-Dieu.Vue panoram.Entrée privée.Pers.tranq.875$.514-865-0289 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ CHAUFFÉ, pl.bois franc, près CHUS (Hôtel-Dieu), endroit tranquille, libre im- méd., 660$.819 564-7425.5½ DANS 4 LOG.NEUF, grand, luxueux, pl.flottant et céramique, entrée privée, balcon, grand stat.Près CHUS et services.Libre juillet et août.Cell 819 571-5067.5½ et 7½ STYLE CONDO, RUE AUBRY Grands, céramique, pl.flottant, libres juillet.Tél.819 566-6121; 819 349-5431 5½ NEUF, très luxueux, près Hôtel-Dieu, arm.bois, s.b.avec douche séparée, a/c, asp.central, garage sous-sol.819 564-0358.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ RUE VÉRONIQUE.Condo sur 2 étages, 2 s.bains, 3 c.c., remise, imméd.ou juillet.Info.: 819 346-2732, cell.819 571-2544.APPARTEMENTS CHÂTELAINE 4½, 5½, chauffés, eau chaude.Libres imm.819 569-8236, 819 432-4347 GRAND 4½ libre imm., tout inclus, 515$/mois, aucun tapis, 1 stat., vue sur la ville.Faut voir! Julie: 819 679-7097.LIBRE IMM., 4½ chauffé, éclairé, eau ch.fournie.À prox.des écoles et d\u2019un arrêt d\u2019autobus.Cour arrière stores fournis à prox.de Hôtel Dieu.Info.: 819 821-2847. Sherbrooke jeudi 11 février 2010- La Tribune 25 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 La nuque de la femme.2 Sa jupe moins large sous le tablier.3 Socle de la lampe plus gros.4 Un pied du poste T.V.déplacé.5 Revers de la jambe droite du pantalon.6 Bras droit du fauteuil plus court.7 Support du bras gauche du fauteuil plus long.8 Un motif en moins sur le rideau de gauche.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT O.PROB 687 rue Goupil, 1½, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204.Adossé au CHUS, Fleurimont.Ascenseur, entrée sécurisée, très grand, insonorisé.819 446-7800 www.carre100t.com 2 1/2 à 5 1/2 NEUFS 291650 Portes ouvertes les 20-21 février APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, 4½, 5½ fraichement rénovés.Près des autobus, à Lennoxville.819 823-5336, 819 791-2444.3½, 4½, 5½ Neufs, style condo, entrée privée.Libres im- méd.Bureau de location situé au 108 Oxford Crescent, Lennox.Réservez maintenant pour mai, juin 2010.Tél.819 569-4977.4½ NEUFS, TRÈS GRANDS, au 118 Archie Mitchel.Libres imméd., mai, juin et juillet.819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Choix multiples d\u2019immeubles 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½-2½ TOUT INCLUS et 4½, semi-meublés.Très propres et bien entretenus.Secteur universitaire.Philippe Manousakas 819 580-1222 1½, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, à partir de 386$.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 562- 2945.1565 DES GRANDS MONTS, 4½, chauffé, eau chaude, pl.flottant.Prix 530$.Libre.Tél.: 819 829-1987 ou 819 347-1148.1er JUILLET 1½ = 395$, 3½ = 410$ semi-meublés Wellington nord 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1er juillet, 3½ = 475$, ch., eau chaude.2520 Bonin et 1076 Boul.St-Laurent (sect.université) 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 2½ SEMI-MEUBLÉ chauffé, éclairé, propre.Rue Alexandre.Libre imméd.405$/mois.Tél.: 514 206-7502, 1 450 447-1909.3½ - 4½ - 5½ pour personnes recherchant service et tranquillité dans construction neuve OU immeuble rénové Meilleur rapport qualité / prix en ville : aucun cadeau nécessaire ! Une visite s\u2019impose.Libre immédiatement.Photos et informations www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 H 3½ RUE BALL H Tout inclus.Libre imméd.400$ / mois.Pas de chiens, pas de stationnement.819 569-0188 4½, 565$ chauffé, eau ch , grand, rénové, cabanon et courrier à l\u2019intérieur, près services.2 stat.éclairés.Libre imméd.819 563-1154.4½ ENTIÈREMENT RÉNOVÉ Rue Wellington Sud, stat.495$/mois.Libre.Portes ouvertes de 14 h à 16 h SAMEDI Tél.: 819 347-5673; 819 347-5669 4½, GRAND, FIN DE BAIL., chauffage et eau ch.fournie, asp.central, près du Mont Bellevue, cul-de-sac.Tél.: 819 563-2397.5½ CHAUFFÉ, eau chaude.620$/mois.Libre 1er février ou mars.819 569-4252.À 7 MIN.DE L\u2019UNIVERSITÉ, PLACE DU PHARE, 4½ RUE PRINCE, libre imméd.560$, rénové à neuf.Daniel: 819 572-7700.APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffé, eau chaude fournie, entièrement rénové.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209.BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498, 819 846-4826, 819 572-0407 Chambres, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Disponibles fév., mars, avril, mai, juin et juillet.Log.rénovés, frais peints.Certains log.chauffés, eau chaude, poss.semi-meublés.Différents secteur disponibles.Pour rendez-vous 819 820-2286 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com RECHERCHE COLOC 4½ à partager, tout équipé, près autobus.300$/mois.450 297-2725, 819 345-2851.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 100$ DE RABAIS JUSQU\u2019AU 1ER JUILLET 4½, libres imm., au rez-de-ch.et 4ième ét.Disp.1er juillet, 3½, 4½, 5½.819 620-7633.3½ SECTEUR TRANQUILLE Demi-sous-sol.Libre à partir du 1er juillet.485$/mois.Tél.: 819 578-3559.4½ NEUF dans 6 log., style condo, belle vue, grand terrain paysagé, remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille, idéal retraité, 695$.Libre juillet.819 566-8730, 819 571-4510.5½ RUE GRIMARD dans 4 logements, 2 stat.et remise.Libre 1er juillet.670$/mois rien d\u2019inclus.Tél.après 19 h : 819 823-1517.Immédiatement 3½ = 475$ et 4½ = 545$, ch., eau chaude.1397 Magellan 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON.PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 350$ et 3½, 440$ près parc J.-Cartier 55 rue Bryant - Repeints Edith: 819 821-0366.Valérie: 819 821-0622 1er CHOIX.3½, chauffé, eau chaude, buanderie sur place.Près Carrefour.Libre 1er janvier 2010.819 437-7111, 819 578-2151.1er juillet 3½ = 485$ chauffé, eau ch.1195 - 1205 Cousineau / Vieux nord 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1er JUILLET ET IMMÉDIATEMENT 1½ = 380$ / 3½ = 465$ Tout inclus, 2600 King Ouest.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 1er juillet & immédiatement 3½ = 445$ tout inclus, stat.Meublé 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 3½, 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3½, immeuble béton, s.-sol, entrée semi privée, aucun animal.Chauffé, eau chaude.Libre.120 Vimy.819 340-0234, 819 993-4455.4½ - 5½ Immeuble propre et tranquille.615 McGregor.Immédiatement.819 437-8088.4½ ET 5½ - RUE ONTARIO ET MÉZY Style condo, pl.flottant, céramique, 3 c.c.Libres imméd.819 566-7492, 819 572-4645.4½ GRAND rangement, propre, calme, stat., entrée privée, 881, Léo-Laliberté, 500$/mois.Libre imméd.819 347-2236; 819 563-5517.4½ IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info.: 819 575-7834.4½, rue GROVENOR.Plancher flottant, chauffé, eau ch.490$.Pas d\u2019animaux.Libre imm.,1er mai ou 1er juillet.819 822-1356.5½, 6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénovés, chauffés, eau chaude, piscine, garage, libres imméd.À partir de 800$.514 519-3860 5½, 6½, MAI et JUILLET Petit imm.récent, 3 c.c.+ bureau, const.Novo-Climat, près Carrefour.819 823-9618.COIN DUVERNAY - PROSPECT, grand log.luxueux, 2 c.c., air clim., ascenseur, garage chauffé, système de caméras à l\u2019entrée, dans bloc neuf.1100$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.GRANDS 4½ et 5½ STYLE CONDO 1er étage ou 2ième avec pl.céram.et bois flot., 735$ et 675$ non chauffé, non éclairé.Tél.: 819 823-2593 ou 819 821-0160 52 APPARTEMENTS MAGOG À MAGOG - 4½ NEUFS Air clim., grande s.b., foyer au gaz, espaces de rangement.Vue Mt Orford, libres imméd.750$ / m.Secteur Du Moulin.819 347-5669 PROMOTION!!! REMISE DE 500$ Boul.des Étudiants & Calixa-Lavallée TRÈS PROPRES 3½, 4½, 5½ ch., eau ch.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 56 APPARTEMENTS AUTRES BEAU GRAND 4½ À COOKSHIRE 2 c.c., salle à manger, cuisine, remise, corde à linge.Libre imméd.ou 1er juillet.AUSSI 5½, r.-de-chaussée, céramique, flottant, remise.Tél.: 819 875-2115 ou 819 570-7015 EAST ANGUS 3½ : 350$ - 4½ : 420$ - 5½ : 460$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.Balcons et portes-patio.819 563-1895.58 MAISONS À LOUER ROCK FOREST (rue Beaudin), jumelé récent, 4 c.c., 2 s.b., s.familiale avec foyer.Près parcs, pistes cyclables et école.Sect.jeune et de bon goût.Libre imm.819 822-2245.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER 286282 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.66 CHAMBRES À LOUER 225 $/MOIS - LIBRE PRÈS DE L\u2019UNIVERSITÉ, TOUT INCLUS.Tél.: 819 565-2491 EST, CHAMBRE STUDIO 2 pces, meublée, ch., écl., près serv.,, balcon privé, 78$/sem., idéal pers., seule retraitée (autonome seul.), n-fumeur.819 569-1061.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS NOUVELLE ADMINISTRATION RÉSIDENCE BELLEVUE dans l\u2019Est de Sherbrooke.2 chambres avec vue sur la ville, salle de bains privée, autonome et semi-au- tonome, de 750$ à 995$ / mois tout inclus.Nourriture maison, ménage et activités, surveillance 24 hres.Admissible au 30% du gouvernement.Daniel, 819 572-7700.RÉS.ACCRÉDITÉE, ADMISSIBLE AU 30%, 1 ch.à louer, salle de bains.privée, repas traditionnels et forfait sans extra.819 564-3669.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Espace commercial à louer / 2250 pi car 1950$/m.ch., taxes affaires, TPS, TVQ en extra.Rue Wellington, rénovation de façade prévue en 2010.Planchers chêne massif.819 564-1866 gestionestrie.com 80 COMMERCES À LOUER À LOUER - GRAND MAGASIN 5200 pi ca chauffé, vitrine et débarcadère.Libre imméd.Rue Alexandre, centre-ville.Tél.: 1 450 447-1909 ou 1 514 206-7502.RESTAURANT À LOUER 16 route de l\u2019Église, Notre-Dame des Bois (Mont Mé- gantic) Contacter Carole au 819 888-2332 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER GARAGE avec portes de 12 x 12 pi, 600 volts, secteur Deauville, à partir de 1100$ / mois.Au total 4 locaux sont disponibles.Aussi bureaux avec voûte.Terrain plus d\u2019un acre, sur grande artère.Richard Brisson 819 348-6037 ou 450 297-0522.MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur neuf et pneus neufs.Tél.: 819 475-2883.ACURA TSX 2007, 30 000 km, tout équip., très très propre, 22 500$, 819 347-1404, 566-0303 x 205.AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com FORD ESCAPE XLT 2007, 4x4, V6, tout équipé, toit ouvrant, bleu, 60 000 km.Prix: 14 995$.Tél.: 819 822-3807, 819 846-0020.MITSUBISHI LANCER 2003, 153 000 km, moteur 40 000 km (garantie 1 an sur le moteur) man., très propre.4995$.819 843-5596.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 1996 DODGE NEON Autom., 4 pneus d\u2019hiver, mécanique A-1.Prix: 1400$ nég.Pour info Sylvain: 819 345-5841.2000 KIA SEPHIA 173 000 km.Bonne condition! Méc.A-1 Prix: 1300$.Pour info : 819 843-5596.$$ ACHÈTERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, BATEAUX, MOTORISÉS, ROULOTTES, ETC.$$ En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS FORD F-150 1996 autom., 6 cylindres, overdrive, 248 000 km, très bon état, fonctionne bien, pas de rouille, 1850$.819 572-2594.FORD FOCUS 2004, 4 portes, autom., clim.3900$.Marchand 819 845-4530.FORD FOCUS ZX5 2002 À vendre rapidement! 174 000 km, mags, au- tom., tout équipé.2800$ nég.819 674-2098.151 PERSONNEL DEMANDÉ ARRÊTEZ DE CHERCHER! Soyer rémunéré à votre juste valeur.Revenu additionnel illimité de votre domicile.Faites votre propre horaire.819 437-6866.AVANT LE 15 FÉVRIER: recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre.Formulé par 45 médecins.www.regimesplus.net 1 418 405-0617 RECHERCHE COUPLE POUR CONCIERGERIE À Sherbrooke.Avec expérience.Devra demeurer sur place.819 574-5655 après 18 h.RECHERCHONS GARDIENNE fiable, propre, sachant cuisiner pour s\u2019occuper de 5 personnes handicapées.Luc, 819 829-6888 SERVEUSES /CUISINIERS (ières) À WEEDON - faire des menus du jour disponibles jours et fins de semaine.Steve : 819 877-3888 162 ANIMAUX COURS D\u2019OBÉISSANCE Jean-Guy Lalonde et associé.De base, en petit groupe, débutant jeudi 18 février 2010 chez Blue Seal, votre Centre de Nutrition pour animaux.819 348-1888 / 819 821-2152 162 ANIMAUX FOIN DE 1RE QUALITÉ à vendre, parfait pour les chevaux et vaches.Grosses balles rondes: 30$ chaque, à l\u2019abri, plus transport.Aussi disponibles grosses balles carrées, 6 pi et 8 pi, à l\u2019intérieur, plus le transport.Tél.: 819 574-6140 FOIN SEC EN GROSSES BALLES CARRÉES, 1ère et 2ème coupe et paille d\u2019avoine en petites balles carrées.Tél: 819 570-1580.TRÈS BONS TAUREAUX CHAROLAIS sans papier bleu, de 1½ à 3 ans.Tél: 819 570-1580.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS LIT CAPITAINE, avec bon matelas, étagère, BBQ, stores en bois neufs, acajou, pour porte patio 67 po, store bois 44 po,½ larg.Cause déménagement.819 612-0819.POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE Sec érable et merisier.819 620-8893 BOIS DE CHAUFFAGE EN 16 PO., 80% érable, 4 cordes et +; BOIS MOU en 8 pi., idéal fournaise extérieure.819 570-1580.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT ÉQUIPEMENT DE CAFÉ VAN HOUTE complet: tables, chaises, réfrigérateurs, four à convexion, laveuse, etc.819 475-2883. 26 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Ce soir, quand la Lune arrivera en Verseau, elle sera conjointe à Mercure et harmonieusement soutenue par Saturne, qui se trouve sur le premier degré de la Balance.Cela peut se traduire par une percée importante dans un milieu peu familier, par la transformation d\u2019une situation par voie de diplomatie, ou par l\u2019élimination d\u2019une contrainte.Certes, la soirée de ce jeudi constituera un point fort dans votre semaine du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous êtes probablement un peu trop sévère envers vous-même.Avant de vous culpabiliser face à autrui, demandez-vous s\u2019ils auraient agi différemment à votre endroit advenant que les rôles eussent été inversés.Quoi qu\u2019il en soit, grâce à l\u2019arrivée de Vénus en Poissons, les gens qui vous aiment vous accorderont le bénéfice du doute et accepteront d\u2019entendre vos explications.du 21 MARS au 20 AVRIL La fin du cycle Lunaire en Capricorne pourrait mettre votre patience à l\u2019épreuve.Les déplacements et la circulation sont placés sous de mauvais auspices.Vous pourriez être en retard à cause d\u2019un embouteillage ou devoir emprunter des détours qui vous feront perdre du temps.Par-dessus tout, évitez de commettre une imprudence en essayant de gagner du temps.du 21 AVRIL au 20 MAI Honorez le médecin avant que vous n\u2019ayez besoin de lui.Alors qu\u2019une conjonction Lune-Mercure se prépare en Verseau, il pourrait être malvenu de contacter quelqu\u2019un que vous avez négligé dans le seul but de demander service.Pour éviter de vous retrouver dans de telles situations, il est recommandé d\u2019entretenir régulièrement vos contacts.Y a-t-il quelqu\u2019un à qui vous n\u2019avez pas donné de vos nouvelles récemment?du 21 MAI au 21 JUIN Pourquoi renoncer à quelque chose qui vous ferait vraiment plaisir?Il n\u2019est pas encore trop tard pour tirer pleinement profit d\u2019une belle occasion.Le fait de relancer un partenaire ou client potentiel ne devrait pas vous gêner.C\u2019est le temps de prendre votre courage à deux mains et d\u2019oser.Il n\u2019est pas possible de gagner si vous ne tentez pas votre chance.du 22 JUIN au 22 JUILLET La fin du cycle Lunaire dans votre Signe opposé apporte un second souffle à votre motivation.Votre situation peut prendre une tournure complètement différente si vous y incorporez un élément de nouveauté.Une proposition intéressante n\u2019avait pas été lancée par politesse, ni faite à la légère; considérez-la sérieusement! Ce n\u2019est pas forcément trop beau pour être vrai.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La Lune entrera en conjonction avec Mercure lorsqu\u2019elle passera dans votre Signe opposé en fin de journée.Cet aspect devrait fortement favoriser la communication verbale mais à la négative, vous risquez de monopoliser la conversation, ou de révéler trop d\u2019informations.Néanmoins, si vous parvenez à surveiller ce que vous dites, la soirée s\u2019annonce absolument idéale pour avoir un entretien important.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Quel boute-en-train! La conjonction Jupiter-Vénus dans votre Signe complémentaire, les Poissons, promet de vous stimuler et de vous propulser au coeur de l\u2019action.Il suffit de ne rien exagérer aujourd\u2019hui pour ne rien regretter demain.Il se peut que certaines personnes comptent sur votre discrétion; ne les décevez pas et ne propagez pas une nouvelle sans avoir l\u2019approbation de la personne en cause.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE La Lune termine aujourd\u2019hui son séjour dans un Signe jugé incompatible avec le vôtre.Ce n\u2019est pas le temps de supposer, mais de confirmer ce que vous soupçonnez.En soirée, quand la Lune passera en Verseau et \u201ccroisera\u201d Mercure au trigone de Saturne en Balance, les conclusions ne devraient pas vous décevoir.Par contre, si vous vous limitez à de simples hypothèses non vérifiées, rien n\u2019avancera.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE L\u2019arrivée de Vénus dans un autre Signe d\u2019Eau, les Poissons, favorisera le domaine des unions et associations.Et ceci ne s\u2019applique pas exclusivement aux relations personnelles, il peut aussi s\u2019agir de partenariat d\u2019affaires.Si vous planifiez bien vos manoeuvres, vous devriez être capable de faire d\u2019une pierre deux coups.Quelqu\u2019un souhaite que vous lui accordiez davantage d\u2019attention.Regardez autour de vous.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vu qu\u2019il semble irréaliste de parvenir à plaire à tout le monde, il est contre-indiqué de modifier votre discours dans le seul but de vous mériter plus de sympathies.La franchise par rapport à vos véritables attentes minimisera le gaspillage d\u2019énergie et les pertes de temps.Par ailleurs, il vaut mieux ne pas attendre la dernière minute pour vous occuper de préparatifs importants.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La fin du cycle Lunaire en Capricorne rehausse votre attrait aux yeux des autres et intensifie leur curiosité à votre endroit.Cette popularité accrue pourrait vous amener à sympathiser avec de nouvelles personnes qui vous intrigueront à leur tour.Si vous ne laissez pas ce surcroît d\u2019attention vous monter à la tête, rien ne vous empêchera d\u2019impressionner quelqu\u2019un qui vous intéresse. Sherbrooke jeudi 11 février 2010- La Tribune 27 ÉQUIPEMENTS 217 D'ÉRABLIÈRES 1000 CHAUDIÈRES DE 2 GALLONS + chalumeaux et couvercles pour eau d\u2019érable.819 563-7455, 819 829-7017 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION 3000 PORTES À LIQUIDER à partir de 10$ Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 99¢ le pi ca Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 244 DIVERS À VENDRE CONSIGNERIE FRIPERIE \u201cBELLE MADAME\u201d Vêtements haut de gamme.Faites vite! Venez profitez de 50% de rabais sur tout l\u2019inventaire.1305 Ch.St-Roch Sud, Sherb.819 612-0780 TRÈS GROS ARRIVAGE 50% sur tous les prix déjà réduits! Matelas, meubles, jouets, cuisine, vêtements, etc.Centre de Liquidation Fleurimont 2879 rue King Est Ouvert du jeudi au dimanche.291357 Bottess westernn Boulet! Boutique western et amérindienne Capteurs de rêves - chemises - mocassins - et plus BOUTIQUE DU CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke (819) 346-4141 261 RENCONTRES, AMITIÉ TRAVESTI Emmanuel aimerait rencontrer homme de 50 ans et +, de belle apparence, libre et grand.Tél: 819 823-6899 262 ASTROLOGIE GITANE 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 8 2 3 - 7 4 3 2 8 1 9 5 6 5 - 0 2 9 9 ANNIE VOUS REÇOIT Blonde aux yeux bleus.Place discrète.819 570-3354 JULIE Secteur Magog.819 446-0561 266 MASSAGES HHHHHHHH 819 674-6867 Caro 25 ans bi.Massage sensuel érotique À BIEN Y PENSER.Pour toi, mon petit coeur, un bon massage tout en douceur.819 829-2741 ABY JOLIE FILLE NOIRE Douce et sexy pour massage sensuel Reçoit et se déplace - 819 679-3524 ** ACCORDE-TOI, POUR LA ST-VALEN- TIN, UN MASSAGE RELAXANT** Avec reçu d\u2019ass.Tél.: 819 821-4509 ** AUBAINE ** Massothérapie, réflexologie, soins professionnels.Tél.: 819 868-2492 BELLE ET SENSUELLE pour un massage de qualité.Appelle-moi au 819 434-2332 HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 LA VIE VA TRÈS VITE MAIS TOI.Prends le temps de t\u2019arrêter pour relaxer et prendre du bon temps! Appelle au 819 674-5811 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSOTHÉRAPIE Massage régénérant apaisant ou douleurs musculaires.Après le soin! Léger comme un papillon.Tél.: 819 847-2209 MASSOTHÉRAPIE Musculaire et relaxation par femme mature.Du lundi au vend., 9h à 18h: 819 791-1382 266 MASSAGES POUR MASSAGE DE DÉTENTE de 9 heures à 17 heures au 819 446-5457 HH TINA HH t\u2019offre une détente inoubliable.Déplacement disp.Tél.: 819 620-7305 VANESSA 32 ANS DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.8 h à 22 h: 819 239-5579 DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT P.A.TRANSPORT DIRECT 819 437-2575 Livrer votre marchandise n\u2019a jamais été aussi simple.1.vous parlez directement au chauffeur 2.je peux dire l\u2019heure exacte de livraison 3.votre marchandise assurée au complet 4.livraison le jour même 5.service courtois et poli 6.prix compétitif 7.service dans un rayon de 150 km à vol d\u2019oiseau à partir de Sherbrooke 8.transport de pallette et recul au \u201cdock\u201d 9.marchandise bien attachée pour empê cher les dommages 10.je prends bien soin de bien représenter votre entreprise chez votre client.320 SERVICES DIVERS 819 570-7857, 819 346-8839 LUC LEMAY - TIREURS DE JOINTS Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Bonnes références! BERNARD ENTRETIEN Entretien de propriétés résidentielles et commerces.Tél: 450 297-2681, 819 822-6230.Bûcheron avec chevaux et chargeuse, ferait coupe de bois.Rentabilisez votre forêt.Tél.: 819 657-4492.OFFRONS SERVICE TÉLÉPHONIQUE, internet, et télévision, des taux interurbains compétitifs, sans enquête de crédit.Sans frais 1 866 343-0119 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com 336 OCCASION D'AFFAIRES Recherche nutritionniste pour opportunité d\u2019affaire 810 820-4381 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS COMPTABILITÉ Temps partiel ou temporaire.819 574-0763 / www.votrecomptable.ca 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc.7/7 jours, 8 h à 20 h.Comptabilité Lemieux, sans frais: 1 866 687-2496.NOYÉS PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes?Laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution.Consultation gratuite.Appel et Cie inc., syndic de faillite.819 348-9379 350 SANTÉ DÉFI PERTE DE POIDS Individuel ou en groupe de 3 à 5 personnes, à votre domicile.819 820-4381 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 292425 AVIS Suite au décès de Marie-Anne Brochu, le 16 octobre 2009, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Sherbrooke (Québec) J1G 3S1.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 292423 Appel d\u2019offres pour services professionnels AGRANDISSEMENT DU COMPLEXE SPORTIF DE L\u2019ÉCOLE SECONDAIRE DE LA RUCHE À MAGOG La Commission scolaire des Sommets requiert des offres pour services pro fes - sionnels reliés à la construction, dans le cadre du projet cité en titre : Dossier A : Architecte Dossier B : Ingénieur en mécanique et électricité Dossier C : Ingénieur en structure Dossier D : Ingénieur en génie civil ou municipal Dossier E : Chargé de projet Le projet consiste en l\u2019agrandissement d\u2019un complexe sportif situé à l\u2019école secondaire de la Ruche à Magog.OBTENTION DES DOCUMENTS Les firmes intéressées peuvent se procurer les documents pertinents pour la préparation des offres de ser vice, au Service des ressources ma té rielles de la Commission scolaire des sommets, téléphone 819 847-1610 poste 18831, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30, à compter du 12 février 2010.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES OFFRES Les offres de service pour chacun des cinq dossiers seront reçues au Service des ressources matérielles, au 449, rue Percy, Magog (Québec) jusqu\u2019au jeudi 2010 à 11 heures (heure en vigueur localement) dans des enveloppes re tour identifiées au dossier et en utilisant le formulaire fourni à cette fin.Les professionnels devront collaborer avec les gestionnaires et le chargé de projet de la Commission scolaire afin d\u2019assurer le suivi du projet à toutes les étapes et tout au long du calendrier fixé par ceux-ci.Tout supplément aux honoraires de base ou autres dépenses devront préala ble - ment avoir été approuvés par le gestionnaire.Le choix des firmes sera fait par la Commission scolaire sur la recom man - dation d\u2019un comité de sélection, selon des critères préétablis et définis aux documents d\u2019appel d\u2019offres.La Commission scolaire ne s\u2019engage à retenir aucune des offres de service reçues.Lyne Beauchamp, avocate Secrétaire générale Donné à Magog, le 9 février 2010.292418 ENCAN Le samedi 13 février 2010, à 10 h, à la salle d\u2019encan, au 333, Route de Windsor (Route 143), à Sherbrooke (arrondissement Bromptonville).Seront vendus : réfrigérateur; 2 divans- lits; mob.de chambre complet; mob.de cuisine, table + 6 chaises; mob.de salon; bureaux; tables; chaises; berceuses; bibliothèque; 2 TV couleur; cadres; vaisselle.Antiquités : bureaux, tables; chaises; berceuses; pharmacies; carrosse; horloge; jarres et cruches en grès; chien en bronze; traîneau; raquettes; lampes torchère; coffre; valise de métal; radio; balance; jouets; outils; vaisselle; etc.Divers : scie à ruban; corroyeur; scie à chantourner 8 1/4 po; outils et coffre; tondeuse électrique; scie à chaîne électrique; balayeuse Shop Vac; 2 brouettes; pelles; râteaux; etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.Conditions : comptant ou chèques d\u2019acheteurs connus avec identification.Cantine sur les lieux.Les Enchères A/B Sherbrooke Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres-ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans.P.-S.: nous achetons ménages de maisons complets, successions, antiquités, outils, etc.Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 11 février 2010.2006 \u2014 Aux Jeux de Turin, la Canadienne Jennifer Heil décroche l\u2019or à l\u2019épreuve des bosses.1998 \u2014 Le producteur de nickel Inco annonce l\u2019abolition de 1200 postes, la plupart en Ontario.1992 \u2014 En commission parlementaire, à Québec, le chef indien Ovide Mercredi nie l\u2019existence du peuple québécois ainsi que le droit de tenir un référendum sur la souveraineté.1989 \u2014 À Boston, Barbara Harris devient la première évêque de l\u2019Église épiscopalienne.1990 \u2014 En Afrique du Sud, Nelson Mandela est libéré après 27 années de prison.1987 \u2014 A Los Angeles, «Le déclin de l\u2019empire américain», de Denys Arcand, est choisi finaliste mais l\u2019Oscar du film étranger ira plutôt, fin mars, au film néerlandais «The Assault».1979 \u2014 Le premier ministre d\u2019Iran, Chapour Bakhtiar, est poussé à la démission par les islamistes.1975 \u2014 Six jours après être entré en fonctions, à Madagascar, le président Richard Ratsimandrava est assasssiné.1970 \u2014 Le Japon est le quatrième pays à mettre un satellite en orbite.1969 \u2014 À Montréal, violentes manifestations sur le campus de l\u2019université Sir George Williams.1965 \u2014 Les employés de la Régie des alcools du Québec mettent fin à une grève de deux mois.1945 \u2014 Au terme de la conférence de Yalta, en Crimée, les Alliés laissent l\u2019Europe de l\u2019est à l\u2019Union soviétique.1937 \u2014 Après 44 jours de grève avec occupation d\u2019usines, General Motors admet la représentativité des United Auto Workers.1929 \u2014 À Rome, le régime Mussolini signe les accord du Latran, qui donnent au Vatican un statut d\u2019Etat autonome.1922 \u2014 A Toronto, Charles Best et Frederick Banting annoncent la découverte de l\u2019insuline.1889 \u2014 Au Japon, un parlement bicaméral est créé et l\u2019empereur garde des pouvoirs importants.1879 \u2014 Québec, Montréal et Ottawa sont reliées par le chemin de fer.1869 \u2014 À Ottawa, Patrick Whelan est le dernier condamné pendu en public au Canada, pour le meurtre de Thomas D\u2019Arcy McGee.1858 \u2014 Au Mexique, Benito Juarez devient président constitutionnel.1798 \u2014 Les troupes françaises occupent Rome.Ils sont nés un 11 février: L\u2019inventeur Thomas Alva Edison (1847-1931) Le musicien Sergio Mendes (1941) Le chanteur français Serge Lama (1943) Ils nous ont quittés un 11 février: 2005: Le dramaturge américain Arthur Miller (1915) 2000: le cinéaste français Roger Vadim (1927) 1994: la comédienne Nicole Germain, née Marcelle Landreau (1917) 1960: le pianiste et compositeur hongrois Erno Dohnanyi (1877) 1931: Charles Parsons, inventeur anglais de turbines à vapeur (1854) 1868: le physicien français Léon Foucault (1819) 1650: le mathématicien et philosophe René Descartes (1596) Citation du jour: «Il y a deux grands miracles dans l\u2019histoire du Canada.Le premier c\u2019est que le Canada français ait survécu et le second c\u2019est que le Canada ait survécu.» (Francis Reginald Scott) 28 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 In Mémoriam BERGERON (Sylvain) 48 ans, Asbestos BRUNELLE (Rhéo) 78 ans et 9 mois,Thetford Mines CASTONGUAY (Irénée Joseph) 82 ans, Sherbrooke CROTEAU (Robert) 65 ans, Sherbrooke FRÉCHETTE (Julien \u201cJules\u201d) , Weedon GARNEAU (Nicole) 58 ans, Kingsbury GRAVEL (Jean-Rock) 60 ans, Sherbrooke LALANCETTE (Simone (Cantin)) 90 ans, Sherbrooke LESSARD (Hercule) 89 ans, St-Adolphe-De-Dudswell MARTEL (Gisèle (Talbot)) 74 ans, Sherbrooke PELLERIN (Yolande (Brind\u2019Amour)) 86 ans, Drummondville ROYER (Gonzague) 89 ans, Sherbrooke ROYER (Paul-Emile) 89 ans, Wotton ST-LAURENT (Linda) 44 ans, Sherbrooke TARDIF (Yvette (Dumas)) 84 ans, Sherbrooke TREMBLAY (Florian) 80 ans, Coaticook Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Sylvain BERGERON Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 31 janvier 2010, est décédé M.Sylvain Bergeron, à l\u2019âge de 48 ans, fils de M.Paul-André Bergeron et de Mme Lucille Lussier, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jour de la Funérailles, le samedi, 13 févirer 2010, à compter de 10 h 30.Les Funérailles suivront à 14 h, en l\u2019église St-Anne de Danville.Les cendres seront déposées, au Columbarium Fréchette et Desrochers.Outre ses parents, M.Bergeron laisse dans le deuil, sa soeur et son frère, Manon (Jean Deslauriers); Richmond, Stéphane (Caroline Fortin), Danville.Ses neveux et nièces: Guillaume (Heylynn), Roxane, Gabriel, Éloïse.Ses oncles et tantes, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier, le Dr Michel Daniels, le personnel de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke (4C-soins spécialisés), pour les bons soins prodigués à M.Bergeron.Tous ceux et celles qui lui ont rendu visite à la maison ou à l\u2019Hôpital.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES D\u2019ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Rhéo BRUNELLE (1931 - 2010) À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 8 février 2010, est décédé à l'âge de 78 ans et 9 mois, M.Rhéo Brunelle, époux de Rachel Bolduc et veuf de Gilberte Lachance et de Florence Gosselin, domicilié à Thetford Mines et autrefois à Lingwick.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maryse Brunelle (Roger Cyr), Danielle Brunelle (Marcel Paulin) et René Brunelle (Josée Poulin); ses petits-enfants: Esther, Karl, Nancy et Cynthia; ses enfants de coeur: Hélène Bisson (Patrice Pelland), Danielle Bisson (Denis Turcotte), Richard Bisson (Manon Grenier), Richard Faucher (Louise Laflamme), Carole Faucher (Jacques Nadeau), Ginette Faucher (Léo Boutin) et Chantale Faucher ainsi que tous leurs enfants auquel il avait un attachement particulier.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances vendredi de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00 au Funérarium de la Maison funéraire de l\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines) ainsi que samedi (jour des funérailles) à compter de 11h00 à la salle communautaire de Lingwick (voisin de l'église), 72, route 108, Lingwick.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 13 février 2010 à 13h30 en l'église Ste-Marguerite de Lingwick.Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, (3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9; www.cancer.ca/quebec/souvenir) serait grandement apprécié de la famille.Maison Funéraire de l\u2019Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI, Thetford Mines Tél.: (418) 338-2676 Télécopieur: (418) 334-0584 Courriel: mfamiante@bellnet.ca Site internet: www.mfamiante.com Irénée Joseph CASTONGUAY À l\u2019IUGS pavillon St-Vincent le 9 février 2010, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Irénée Joseph Castonguay, fils de feu Thomas-Joseph Castonguay et de feu Catherine Simon, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le VENDREDI 12 février 2010 de 10h à 13h.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 13h à la Chapelle du complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Monsieur Castonguay laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lauréanne, Floriant (Suzanne), Marie-Anne (Gérard), Charles (Dorys), Jeannine, Claude (Réjeanne), Jacqueline, Gaétan (Cécile), Patrick (Marielle), Ginette, Jean-Noël et Germain (Denise).Il était aussi le frère de feu Arthur, feu Léo, feu Cérice, feu Marie-Laure, feu Lucienne, feu Sylvio et feu Laurent.Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6 ième étage du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que le personnel du 3ième de l\u2019IUGS de St-Vincent pour les bons soins apportés à M.Castonguay.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Robert CROTEAU Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 février 2010, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Robert Croteau, fils de feu Armand Croteau et de feu Rose-Annette Beauregard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi, 11 février 2010, de 19 h à 22 h, le vendredi, 12 février 2010, de 9 h à 11 h.Une cérémonie intime aura lieu à 11 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke.M.Croteau laisse dans le deuil, sa conjointe bien-aimée, Martine Laforest, ses filles qu\u2019il adorait, Isabelle (François), Geneviève (Sami).Les enfants de sa conjointe: Josiane (Patrick), Audrey (Jérémie).«Crocro» laisse aussi dans le deuil, ses petits-enfants chéris: Alexandra, Gabriel et Simon.Il laisse dans le deuil, une grande famille, ses frères et soeurs: André (Francine), Marcellin (Lise), Yvan (Joëlle), Julie (Ralph), Marie-Danielle (Robert), Lucie (Robert), Mireille (Bernard) et leurs enfants.Ses beaux-frères et belles-soeurs complices: Bertrand Laforest (Francine), Claire Laforest (Marc) et leurs enfants ainsi que de nombreux amis.En guise de sympathie, des dons au CANCER DU SEIN, seraient grandement appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles à l\u2019entrée du salon funéraire.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Julien \u201cJules\u201d FRÉCHETTE 1930 -2010 C\u2019est avec tristesse que sa famille annonce son décès au CHUS Hôpital Fleurimont, le 1er février 2010, est décédé monsieur Julien Fréchette, époux de Aline Patry, fils de feu Adélard Fréchette et de feu Alida Duchesneau, demeurant à Weedon.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (260, rue Des Érables, Weedon), le vendredi 12 février 2010 de 19h à 22h, le samedi 13 février 2010 de 10h à 13h30.Funérailles, SAMEDI 13 février 2010 à 14h en l\u2019église Saint- Janvier de Weedon, 234, rue Saint-Janvier, Weedon.Les cendres de M.Fréchette seront inhumées au cimetière St-Janvier à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Fréchette laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Annie Normandin), Micheline (Houcine), Marielle, Mario (Jocelyne Frappier), Sylvain (Manon Fréchette), Suzanne (Gaétan Lachance), Gilbert et Chantal (Jean Pelletier).Il laisse aussi ses petits-enfants : Mélanie, Geneviève, Angélique, Sylvain, Jean, François, Alexandre, Tamara, Mirka, Louick, Youri, David, Keven, Jean-Charles et Rosalie ainsi que ses arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Il a rejoint ses frères et soeurs.Merci au personnel du CHUS (Fleurimont) des soins intensifs.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Weedon) 260, rue des Érables Weedon (Québec) Tél.: 819 877-2720 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Nicole GARNEAU (1951 - 2010) À la Maison Aube-Lumière, le 5 février 2010, est décédée à l\u2019âge de 58 ans, Mme Nicole Garneau, épouse de M.Arold Giguère, demeurant à Kingsbury.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 13 février à 14 h en l\u2019église Sainte- Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure.La famille sera présente à l\u2019église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.Mme Garneau laisse dans le deuil outre son époux M.Arold Giguère, ses enfants: Mélanie (Eric Gagnon) et Alexandre, sa petite-fille Marie-Rose Gagnon.Ses frères : Gilles (Barbara Davidson) et Gaston.Sa belle-soeur Mariline Giguère, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis, en particulier ses 2 amies : Lina Fiorito et Thérèse Larouche.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Garneau.Des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient appréciés.Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1-800-405-4777 www.yveshoule.com Jean-Rock GRAVEL Au CSSS Memphrémagog le 6 février 2010, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Jean-Rock Gravel, fils de feu Alcide Gravel et de feu Irène Goyette, demeurant à Sherbrooke (Deauville).La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) afin de recevoir les condoléances des parents et amis le SAMEDI 13 février 2010 de 9h à 11h.Il y aura des prières au salon à 10h30.Suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.M.Gravel laisse dans le deuil ses soeurs : N.(Lionel), Pauline (Guy), Jacqueline (Daniel).Ses tantes Yvonne Goyette, Gisèle Goyette, Lucienne Goyette et Cécile Demers.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Sherbrooke jeudi 11 février 2010- La Tribune 29 Simone (Cantin) LALANCETTE (1919 - 2010) À Sherbrooke, le 6 février 2010, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Simone Cantin, veuve de Lucien Lalancette, demeurant à Sherbrooke.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 13 février 2010 à 10 h 30 en l\u2019église Immaculée-Conception et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.La famille vous accueillera à l\u2019église, à compter de 9 h 30 pour recevoir les marques de sympathie.Mme Cantin laisse dans le deuil, son fils Marcel (Thérèse Bérubé).Elle était aussi la mère de feu André Lalancette.Elle laisse ses petits-enfants: Steve (Jennifer Heath), Francis (Karine Delafontaine), Hugo et Maryse.Elle laisse également sa soeur Laurette Cantin Rodrigue, ainsi que ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis(es).Des dons à la FONDATION AUBE-LUMIÈRE, seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Hercule LESSARD Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 février 2010, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Hercule Lessard, époux de feu Claire Gosselin, fils de feu Joseph Lessard et de feu Marie- Anne Bertrand, demeurant à St-Adolphe-De-Dudswell.La famille vous accueillera à la salle communautaire de St-Adolphe-De-Dudswell, le vendredi, 12 février 2010, de 14 h à 16 h et de 19 à 21 h et le samedi, 13 février 2010, de 9 h à 10 h 30.Funérailles, le samedi 13 février 2010, à 11 h, à l\u2019église de St-Adolphe-De-Dudswell, St-Aldolphe-De-Dudswell.Outre sa conjointe, madame Juliette Groleau-Fillion, M.Lessard laisse dans le deuil, ses soeurs:Antoinette Giroux (feu Edmond Giroux), Auréanne Lessard (Paul Long- val), Antonio Lessard (Madeleine Laroche).Il était aussi le frère de feu Bernadette Lessard (feu Rosario Doyon).Il laisse ses belles-soeurs: Cécile Perreault (feu Rosario Lessard), Thérèse Gosselin (Émanuel Pommerleau), Yolande Gosselin (Gérard Gosselin); son beau-frère, Roméo Roy (feu Madeleine Lessard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, ainsi que le personnel du CLSC du Haut St-François, pour les bons soins prodigués à M.Lessard.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSE ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Gisèle (Talbot) MARTEL (1935 - 2010) Au CHUS Hôpital Fleurimont le 8 février 2010, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée madame Gisèle Talbot Martel, fille de feu Aimé Talbot et de feu Angélina Tanguay.Épouse de André Martel, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le vendredi 12 février 2010 de 13h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le SAMEDI 13 février 2010 à compter de 9h.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 10h à la Chapelle du même endroit.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, Mme Talbot laisse dans le deuil ses enfants : Denise Martel (Daniel Phaneuf) et Pierre Martel.Ses petits-enfants : Jonathan (Cynthia), Isabelle, Pier-Antoine (Mégane) et Audrey.Son arrière petit-fils Xavier.Elle était la soeur de feu Régis (Julienne Tardif), feu Jeanne d\u2019Arc (feu Clermont Cloutier), feu Rita (feu Daniel Giroux), Laurette (feu Raymond Martel), Ange-Aimé (feu Yves Labonté), feu Thérèse (Germain Mercier) et la belle-soeur de feu Jean-Maurice Martel (Claudette Ouellet).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.Un gros merci au personnel hospitalier du CHUS et du CLSC tout particulièrement au Dr Diane Sheehy.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Yolande (Brind\u2019Amour) PELLERIN À Drummondville, le samedi 6 février 2010 est décédée à l'âge de 86 ans Mme Yolande Brind'Amour Pellerin, épouse de feu M.Maurice Pellerin, domiciliée à Drummondville.Mme Brind'Amour Pellerin sera exposée au funérarium Daniel Vachon Inc.du 211 rue Lindsay, vendredi le 12 février 2010 en soirée de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 13 février à 14h en l'église St-Pie X.Samedi jour des funérailles les portes du funérarium ouvriront à midi.Mme Brind'Amour Pellerin laisse dans le deuil ses enfants Monique, François (Hélène Grisé), Denis, Christiane Pérusse, Claude Laliberté (feu Colette Pellerin), ses petits-enfants Philippe Gaudet (Maryeve Laurin), Marie-Claude Gaudet (Steve Grandmaison), Raphaël Gaudet, Simon Pellerin-Grenier, Dominique Pellerin-Gre- nier, Gabrielle Rondeau, Aurélie Rondeau, ses arrière-petits-fils Sean Gaudet, Hayden Gaudet et bébé Gau- det, ses frères et soeurs Suzanne Brind'Amour (Présentation de Marie), Michel Brind'Amour (Gervaise Doyon), Thérèse Gagné (Julien Bourbeau), Marie Boulanger (feu Raymond Brind'Amour), Rose Verrier (feu Jean Brind'Amour), Rollande Couture (feu Sylvain Brind'Amour), ses beaux-frères et belles-soeurs Jacques Pellerin (Simone Descheneaux), Gisèle Pellerin (Alcide Morin), Paul Gauthier (feu Thérèse Pellerin), Henriette Aubry (feu Albert Pellerin), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des dons à la FONDATION STE-CROIX HÉRIOT seraient grandement appréciés par les membres de la famille.André Vachon Funérarium Daniel Vachon Inc.Information Vachon 819-478-1448 www.danielvachon.ca Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Paul-Emile ROYER À la résidence La Canne D\u2019Or de Wotton, le 7 février 2010, est décédé M.Paul- Emile Royer, à l\u2019âge de 89 ans, époux de feu Adèle Provençal, demeurant à Wot- ton, autrefois de Ham-Sud.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jour des funérailles, le vendredi 12 février 2010, à compter de 9 h.Les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.Les cendres seront déposées au cimetière de Ham-Sud, à une date ultérieure.M.Royer laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (feu Maître André Turgeon), Lac Mégantic; Odile (Normand Desroches), St-Bruno; Diane (Harry Malyska), Coral Springs, Floride; Gisèle (Jean-Marc Lord), Gatineau; Ph.D Denis (France Bodet), Québec;André (Catherine Gaumond), Québec.Il était le père de feu Pierre, feu Jacques et feu Suzanne Royer.Ses petits-enfants: Major Marc (Stéphanie), Diane (Frédéric), Emmanuelle (Sylvain), Judith (Jean-François), Ph.D Nicolas, William, Béatrice, Charles, Justine, Séréna, Julien, Laurence, Emile.Ses 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Simone Royer, Rose Royer; son amie, Fernande Galipeau St-Pierre, et ses enfants: Murielle et Réginald Crête, de même que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SCLÉROSE EN PLAQUE seraient appréciés, cartes disponibles au salon.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Gonzague ROYER Au CSSS-IUGS, Pavillon Argyll de Sherbrooke Qc, le 4 février 2010, est décédé M.Gonzague Royer, à l\u2019âge de 89 ans, époux de Mme Adrienne Rougeau, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Camille.La famille invite parents et amis, à se rendre directement à l\u2019église de St-Camille, le samedi, 13 février 2010, à compter de 10h.Les funérailles suivront à 11 h, en l\u2019église de St-Camille.Les cendres seront déposées au cimetière, du même endroit, à une date ultérieure.M.Royer laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (Réal Boucher), Magog; Jean (Francine Marcotte), Val-Joli; Marie Sophie (Denis St-Onge), St-Camille; ses petits- enfants: Annie (Denis Turcotte), Marie-France (Patrick Bégin), Valérie, Maxime et Mélodie.Ses belles-soeurs:Thérèse Therrien (feu Bernard Royer (feu Marthe), Clo- rinthe Couture (feu Edmond Royer), Estelle Rougeau (feu René), Rosaire Rougeau (Thérèse), Jeanne Rougeau (feu Jules), Yvette Rougeau (Maurice).Il était le frère de feu Germain (feu Germaine), feu Camille (feu Bernadette), feu Marguerite (feu Armand), feu Cécile (feu Camille), feu Angèle, feu Jean-Marie, feu l\u2019abbé Yvon Royer.Il était le beau-frère de feu Armand Viens (Marie), feu Paula Viens (Florian), feu Marcelle Rougeau (Fernand), feu Roland Rougeau (Alexandrine).Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier, les Drs Rémi Bouchard et Bruno Fluet ainsi que le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu et le personnel du 3e étage de l\u2019IUGS Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à M.Royer.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBECOISE DU CANCER ou à LA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Linda ST-LAURENT Après un dur et courageux combat contre la maladie à la Maison Aube-Lumière, le 5 février 2010 à l\u2019âge de 44 ans, est décédée Mme Linda St-Laurent, conjointe de Cathy Moreau et fille de Laurent St-Laurent et de Denise Mercier, demeurant à Sherbrooke.Nous lui dirons adieu le SAMEDI 13 février 2010 en l\u2019église St-Philippe de Windsor, la famille sera présente à partir de 12h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré à 13h30.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor.Mme St-Laurent laisse dans le deuil sa fille Emie Charpentier.Ses soeurs Myriam (Alain Durand) et France (Raymond L\u2019Étoile), son frère René (Guylaine Côté).Elle laisse également plusieurs oncles et tantes des familles St-Laurent, Côté et Moreau, neveux et nièces, cousins, cousines et tous ceux qu\u2019elle a croisés sur sa route.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière ainsi que celui du CHUS Hôpital Fleu- rimont pour les excellents soins prodigués à madame St-Laurent.Outre votre présence, si vous souhaitez manifester autrement votre sympathie, elle vous prie et nous vous prions de faire des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc.J1E 2E7 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc.J1H 5N4.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M.Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Yvette (DUMAS) Tardif (1925 - 2010) À Sherbrooke, le 10 février 2010, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Yvette Dumas, épouse de feu Réal Tardif, demeurant à Sherbrooke, autrefois d\u2019East Angus.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, vendredi de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00 et samedi de 09h00 jusqu'au départ du salon à 10h15.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 13 février 2010 à 10h30 en l\u2019église Ste-Famille et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Pierrette Dumas, Pauline Dumas (feu Paul Lemay), Lucille Dumas, André Dumas (Suzanne Gaumond),Yvan Dumas (feu Françoise Pérusse), Maurice Dumas (Jacqueline Gaumond), Denise Dumas (Ca- mil Lapointe).Elle était aussi la soeur de feu Jean Dumas (Esther Bergeron), feu Marcel Dumas ( feu Huguette Gagnon) et feu Diane Dumas.Elle était la belle-soeur de : feu Gaston Tardif (feu Thérèse Beaudry), Pauline Tardif (feu Roland Fournaise), Jean-Claude Tardif (feu Denise Massé), Denise Tardif et feu Diane Tardif.Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines , autres parents et amis.Un merci spécial à Lucille pour les bons soins prodigués à notre soeur Yvette et aussi au Dr.Beauregard et à son équipe.En guise de sympathie des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke,Qc J1J 3H5 seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. 30 L a T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 Florian TREMBLAY Au Centre de santé de Coaticook, le 8 février 2010, est décédé M.Florian Tremblay, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Marie-Ange Côté, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et fils, le vendredi, 12 février 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des Funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 40.Funérailles le samedi, 13 février, à 13 h, en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond, à une date ultérieure.Outre son épouse, Marie-Ange, M.Tremblay laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Victor Lefebvre), Lucie (Roland Duteau), Roger, Joanne (Gilles Paquette), Roch.Ses petits-enfants: Étienne, Jolaine, Évelyne, Caroline, Tricia, Marie-Pier, Simon, Jean-François et feu Maxime.Sa soeur Claire (Donald Boutin).Il était aussi le frère de feu Jean-Charles, feu Lucien, feu Régina, feu Aurèle, feu Paul-Étienne (Pauline), feu Gabriel et feu Rosario.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette (Raymond Fauteux), Gisèle (Émile Pelletier), Normand (Pierrette Desgagnés), Jeannine (Gaston Perreault), Claire (feu Paul-Émile Laliberté), Irène (feu Jean-Baptiste Desgagnés), Monique (Denis Hudson), Omer, Germaine (Raymond Robert), ainsi que feu Thérèse (feu Rosario Fauteux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ COATICOOK, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com 289235 à la douce mémoire de GÉDÉON LACHANCE décédé le 11 février 2009 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par votre départ, mais vous continuez à vivre dans nos coeurs et nos souvenirs.Veillez sur nous tous.Votre famille 1er ANNIVERSAIRE « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » 30 / Actualités LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le Canada appuie l\u2019idée d\u2019imposer davantage de sanctions contre l\u2019Iran, a indiqué hier le premier ministre Stephen Harper, ajoutant qu\u2019il a l\u2019intention de profiter de la présidence du G8 pour freiner les ambitions nucléaires du régime iranien.Dans un communiqué de presse, M.Harper a déclaré que le Canada allait continuer de «travailler avec ses alliés en vue de trouver des solutions rigides et viables, y compris les sanctions, pour tenir l\u2019Iran responsable».Le premier ministre ajoute que le pays se servira de sa présidence du G8 pour encourager la communauté internationale à prendre davantage de mesures contre l\u2019Iran.Le Trésor américain sévit Cette déclaration de M.Harper survient peu après que le Trésor américain eut annoncé de nouvelles sanctions contre des entités iraniennes basées aux États-Unis et af?liées aux Gardiens de la révolution.Ces mesures ciblent le général Ros- tam Qasemi et quatre sociétés en raison de leur implication présumée dans la fabrication et la distribution d\u2019armes de destruction massive.Stephen Harper a exhorté l\u2019Iran à suspendre immédiatement ses activités d\u2019enrichissement d\u2019uranium et à démontrer de la transparence et de la conformité, en cessant la construction de nouveaux sites d\u2019enrichissement et en coopérant avec les inspecteurs de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique.Le premier ministre a également af?rmé que le Canada allait continuer à critiquer l\u2019Iran pour son «mépris» de la démocratie, son bilan au chapitre des droits de la personne et son in- ?uence négative sur la stabilité régionale et mondiale.AGENCE FRANCE-PRESSE PORT-AU-PRINCE \u2014 L\u2019évacuation aérienne des blessés haïtiens vers des hôpitaux américains connaît un ralentissement depuis l\u2019affaire des enfants «volés», beaucoup de pilotes privés craignant d\u2019être poursuivis à leur tour, a indiqué une responsable des secours.Avant l\u2019inculpation pour «enlèvement de mineurs» et «association de malfaiteurs» de dix baptistes américains qui avaient essayé de sortir de leur pays 33 jeunes Haïtiens, «entre 10 et 15 enfants étaient envoyés aux États-Unis chaque jour sur des vols privés», a indiqué Elizabeth Greig, chargée de l\u2019évacuation médicale de l\u2019hôpital de campagne installé à Port-au-Prince par l\u2019université de Miami.Or lundi, «on n\u2019a pu envoyer que trois enfants vers des hôpitaux américains à bord d\u2019avions privés», a-t-elle déploré.Les pilotes «hésitent beaucoup à embarquer les patients sans avoir en main les documents de voyage» garantissant l\u2019entrée en règle des Haïtiens aux États- Unis, a-t-elle dit.L\u2019ex?ltration des malades via des vols militaires américains se poursuit toutefois normalement, a souligné Mme Greig.Les dix Américains ont été inculpés la semaine dernière par la justice haïtienne.Ils ont expliqué avoir agi avec de bonnes intentions, croyant que les enfants étaient orphelins, mais certains parents ont déclaré de leur côté qu\u2019ils avaient conclu avec eux un accord pour leur laisser les enfants.AGNÈS GRUDA MONTRÉAL \u2014 Les habitants de Port-au-Prince qui ont fui cette ville surpeuplée depuis le tremblement de terre du 12 janvier prennent massivement le chemin du retour, parce qu\u2019ils ne trouvent pas les ressources dont ils ont besoin à l\u2019extérieur de la capitale.Ce mouvement de population inquiète la présidente de la Croix-Rouge haïtienne, Mi- chaële Amédée Gédéon.De passage à Montréal à l\u2019occasion d\u2019un sommet sur l\u2019aide humanitaire à Haïti, Mme Gédéon a rappelé à quel point l\u2019exode démographique qui a suivi le séisme avait été bienvenu.Dans les jours suivant le tremblement de terre, le gouvernement haïtien a fortement encouragé les habitants de la capitale à quitter la ville.Des autobus gratuits leur permettaient de rejoindre les villes des Cayes, au sud du pays, ou de Cap Haïtien, dans le nord.D\u2019autres ont quitté Port-au-Prince par leurs propres moyens, en prenant la route ou la mer.Mais les principales villes où ont atterri les personnes déplacées ont été épargnées par le séisme et ne ?gurent pas sur la carte de l\u2019aide internationale.Les nouveaux arrivants y ont donc trouvé peu de soutien.Ils n\u2019y sont pas non plus reçus à bras ouverts par la population locale, comme a pu le constater La Presse lors d\u2019un récent reportage aux Cayes.La population de Port-au-Prince avait explosé au cours des dernières décennies, avec l\u2019arrivée massive de personnes à la recherche de travail.«Nous avions été soulagés de constater, après le tremblement de terre, que les gens partaient pour se réinstaller dans leur ville d\u2019origine», a noté Michaële Amédée Gédéon hier.Elle déplore que l\u2019aide n\u2019ait pas suivi ce déplacement de population.«C\u2019est une occasion ratée», a-t-elle dit, en appelant les organisations humanitaires à s\u2019installer rapidement dans les villes qui n\u2019ont pas été touchées par le séisme.Selon les statistiques du gouvernement haïtien, plus de 400 000 personnes ont quitté Port-au-Prince à la suite du tremblement de terre.Ce chiffre est dif?cile à véri?er, et il est impossible d\u2019estimer le nombre de personnes qui ont, depuis, repris le chemin de la capitale.AGENCE FRANCE-PRESSE Les secours ont mis ?n à leurs recherches hier après l\u2019effondrement, mardi, d\u2019un supermarché de Port-au-Prince, alors que cinq à huit personnes étaient peut-être à l\u2019intérieur, sans être en mesure de déterminer si l\u2019écroulement a fait des victimes.Après plus de six heures à fouiller les ruines, les secours munis d\u2019équipements de recherche ultra-sensibles et de caméras ont indiqué ne pas avoir détecté signes de vie et ont commencé à quitter les lieux.Les habitants qui ont fui Port-au-Prince reviennent «Nous avons eu vent de ce phénomène», dit Nicholas Reader, porte-parole du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies.«Les gens retournent là où il y a des points d\u2019aide», selon Mi- chaële Amédée Gédéon.Et dans beaucoup de cas, c\u2019est un retour vers la capitale.La présidente de la Croix-Rouge haïtienne déplore que l\u2019aide n\u2019ait pas suivi ce déplacement de population.L\u2019urgence Cet appel à mieux répartir l\u2019aide arrive alors que les premiers besoins des sinistrés n\u2019ont toujours pas été comblés.Habituellement, la phase d\u2019urgence qui suit une catastrophe naturelle dure entre trois et six mois, a expliqué hier le secrétaire général de la Croix-Rouge canadienne, Conrad Sauvé.Cette fois, la Croix-Rouge estime qu\u2019elle risque de durer un an, peut-être plus.Et qu\u2019elle va absorber des sommes colossales.Tellement que la Croix-Rouge craint de n\u2019avoir plus d\u2019argent pour rebâtir le pays.«Nous n\u2019avons pas de ressources pour la reconstruction», a dit Conrad Sauvé, à l\u2019issue de la réunion qui a rassemblé les représentants de 25 sections de la Croix-Rouge.«Les gouvernements devront s\u2019engager dans la reconstruction», a-t-il conclu.(La Presse) L\u2019évacuation des blessés freinée par l\u2019affaire des enfants « volés » Ottawa veut que le G8 sévisse contre l\u2019Iran Ça se passe chez nous / 31 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 31 La Fondation des maladies du cœur a organisé une soirée de reconnaissance envers quelques bénévoles pour leurs nombreuses années au sein de la Fondation et leur dévouement exceptionnel.Parmi les personnes honorées, Annette God- bout, de Coaticook, et Yolande Leblond, de Sherbrooke.Sur la photo, on aperçoit Manon Thibodeau, directrice régionale de la Fondation, et Yolande Leblond.Bénévoles honorés En signe de solidarité pour le peuple d\u2019Haïti, Maurice Busque, trésorier du club Rotary de Sherbrooke, remet un montant de 2000 $ venant des membres à Michel Boulanger, coordonnateur du ?nancement de Caritas Estrie pour Urgence Haïti.Solidaire d\u2019Haïti Dans un geste de solidarité envers deux élèves originaires d\u2019Haïti, le conseil des ministres du Collège du Sacré-Cœur a organisé une collecte de fonds pour venir en aide à ce pays dévasté.Une somme de 3200 $ a été envoyée à l\u2019organisme CECI.On contribué au succès de l\u2019initiative (première rangée) Anne-Philippe Houle, Anne-Lyse Thouin, Marie-Catherine Thouin, Rosemarie Hamel, (deuxième rangée) Marie-Lawrence Monfette, Camille Lacharité, Catherine Jolicoeur-Guinta (première ministre), Camille Laroche et Patricia Fabi.On se mobilise au Collège du Sacré-Cœur ! La Fondation J.-Armand-Bombardier a versé un don de 50 000 $ à Centraide Estrie.Sur la photo, Claude Forgues, directeur général de Centraide Estrie, reçoit des mains de Lyne Lavoie, directrice administration et dons de la Fondation J.-Armand-Bombardier, un chèque au montant de 50 000 $.Les employés de la Fondation J.-Armand-Bom- bardier ajoutent à ce montant une somme de 1141 $.Plus de 51 000 $ à Centraide Étudiante en enseignement du français au secondaire à l\u2019Université de Sherbrooke, Karine Bénard est l\u2019une des deux lauréates de la Bourse Claude-Ryan.Il s\u2019agit d\u2019une distinction décernée par l\u2019Association canadienne d\u2019éducation de la langue française (ACELF) à deux étudiants inscrits au programme de stages en enseignement dans les communautés francophones canadiennes, assortie d\u2019un support ?nancier de 500 $.On voit la lauréate aux côtés de France Lacourse, professeure responsable de stage à l\u2019UdeS.Bourse Claude-Ryan Mon école à pied à vélo ! C\u2019est par un froid de canard et avec le sourire aux lèvres que les 520 écoliers et membres du personnel de l\u2019école Coeur-Immaculée de la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke ont procédé, il y a quelques jours, au lancement du programme Mon école à pied à vélo! Ce programme vise à sensibiliser les jeunes du milieu scolaire primaire à l\u2019importance de la sécurité et des bienfaits liés aux déplacements actifs vers leur école.Lancement de la trousse SOS-abus L\u2019Association québécoise des droits des retraités (AQDR) de Sherbrooke a procédé dernièrement au lancement de la première trousse SOS-abus destinée à la prévention des abus à l\u2019égard des aînés.Selon de récentes données, de 10 à 15 % des aînés du Québec auraient été victimes d\u2019abus et 80 % des cas ne sont jamais signalés ou détectés.Dans l\u2019ordre habituel, Louise Lamalice, Table de concertation contre les mauvais traitements faits aux personnes aînées de l\u2019Estrie, Isabelle Guérard, coordonnatrice de l\u2019AQDR de Sherbrooke, et Claude Major, directeur général de l\u2019AQDR et coordonnateur du projet, présentent la trousse de prévention de la maltraitance. 305399 32 / Les parents 32 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 Cette chronique est présentée par Iris Le Sieur, Ph.D.qui a complété un doctorat en éducation à l\u2019Université de Sherbrooke.Elle s\u2019intéresse au domaine de l\u2019éducation parentale, a travaillé au sein de programmes favorisant la compétence parentale et s\u2019implique dans des organismes formels et informels voués au soutien des parents.Mme Le Sieur est mère de quatre enfants.Chronique IRIS LE SIEUR iris.lesieur@latribune.qc.ca Un groupe de femmes placotent autour d\u2019une table.Elles ont toutes eu des enfants.L\u2019une d\u2019entre elles se met à parler du temps où elle allait au parc avec ses tout jeunes enfants.Elle décrit comment elle se forçait à sortir de chez elle et se retrouvait toute triste au parc.Ses enfants jouaient, mais elle se sentait si seule, si déconnectée du reste de la planète.Les autres femmes autour de la table renchérissent : « Ah, oui.aller au parc : quelle torture.On n\u2019aimait même pas ça comme parent.Ce n\u2019était pas l\u2019fun.On le faisait parce qu\u2019il fallait sortir de chez nous et parce que c\u2019était la chose à faire.» Mais se retrouver seule d\u2019adulte au parc ou trop gênée pour parler à d\u2019autres n\u2019était pas plaisant.Une femme ajoute de façon très animée : « Même quand je serai grand-mère, j\u2019espère ne jamais avoir à retourner au parc.Je vais même refuser d\u2019y aller! ».Le parc semble symboliser ou rappeler une période difficile dans la vie de certaines mères.Une période où elles ne se comprenaient pas complètement ni ce qui leur arrivait.Un temps révolu où elles étaient en adaptation, en transition vers une nouvelle vie : celle de mère, de parent.Peut-être y a t-il beaucoup de pères qui éprouvent ou qui ont vécu la même chose face à leur rôle et à leurs sorties au parc.On se sent isolé et « à côté » de la vie habituelle.Comme si ce n\u2019était pas naturel.Et pourtant tout le monde dit que c\u2019est le meilleur temps quand les enfants sont petits et qu\u2019il faut en profiter.Mais ceux qui Le parc et la poussette : bons ou moins bons souvenirs ?prononcent ces paroles ont-ils su en profiter eux-mêmes ?Ou est-ce que ce discours se dirige vers eux-mêmes dans le fond, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas réussi, eux non plus, à savourer chaque moment comme ils l\u2019auraient voulu ?Il en irait de même pour les poussettes.Vous qui avez eu des enfants, quel est votre sentiment lorsque vous voyez une mère ou un père se promener dans les rues ou les sentiers avec une poussette ?Enviez- vous le parent observé ?Ou bien vous dites-vous : heureusement que ce n\u2019est plus moi.Une femme au sein du même groupe de discussion va jusqu\u2019à dire qu\u2019elle ressent un haut niveau de stress intérieur chaque fois qu\u2019elle voit une poussette, même si elle est loin de cette époque de sa vie.Elle affirme qu\u2019un malaise autant psychologique que physique surgit à la vue d\u2019une maman seule poussant sa poussette.Les souvenirs sont durs pour certaines.Il s\u2019agissait d\u2019un temps tumultueux et de survie totale pour elle comme d\u2019autres.« Oui, je me promenais avec ma poussette.C\u2019était pratique de partir directement de chez moi, sans horaire sauf celui de mes jeunes.Ça me faisait faire un peu d\u2019exercice, ce n\u2019était pas trop compliqué.Mais que c\u2019était donc plate, triste et ennuyant ! » C\u2019est un peu la même chose lorsqu\u2019on voit une mère à l\u2019épicerie avec son siège de bébé, son bambin assis dans le panier et l\u2019autre qui trotte en arrière.Quelle brave SUGGESTIONS DE LA SEMAINE ÉMISSION EN ARCHIVES « Bébé ou c.v.».(rester à la maison ou poursuivre sa carrière) à http://www.canalvie.com/ emissions/bebe-ou-cv BLOGUE http://www.lesimparfaites.com « Maman, est-ce qu\u2019il fait trop fro id pour mettre mes pantalons 2 pou ces et quart ce matin ?» (pantalons trois quarts) personne et que je suis heureuse qu\u2019il ne s\u2019agisse plus de moi ! se disent plusieurs mères.Alors pour les parents à l\u2019épicerie qui se sentent épiés, sachez que vous ne vous faites pas juger par les gens qui vous observent mais bien qu\u2019ils ont de l\u2019empathie envers vous et ce que vous vivez.Ils savent que ce n\u2019est pas facile parce qu\u2019eux- mêmes sont passés par là ! C\u2019est un temps merveilleux que d\u2019avoir de jeunes enfants - mais on ne trouve pas cela toujours facile ni plaisant.Pourtant, pendant tout ce temps où le groupe de femmes discutaient autour de la table, l\u2019une d\u2019entre elles était très silencieuse.Lorsqu\u2019on la questionna sur son silence, elle répondit : « Moi j\u2019ai toujours adoré ça câtiner et être avec mes enfants, que ce soit au parc ou en les promenant en poussette ! Je ne me suis jamais ennuyée et je n\u2019ai jamais trouvé ça plate.contrairement à vous ».Quel est votre propre vécu : bons ou moins bons souvenirs du parc et de la poussette ?iris.lesieur@latribune.qc.ca Marie-Ange Perron, l\u2019arrière- grand-mère du hockeyeur David Perron, a célébré son centenaire en étant reçue à Sherbrooke par les députés bloquistes France Bonsant et Serge Cardin, au grand plaisir de son ?ls Jean-Luc Perron.Née le 31 janvier 1910, la nouvelle centenaire de Weedon se dit en pleine forme aujourd\u2019hui.Mme Perron a donné naissance à 12 enfants en plus de s\u2019être impliquée dans la communauté toute sa vie.Une autre citoyenne de Weedon, Marie-Jeanne Côté Lagassé, a également atteint les 100 ans le 22 septembre dernier.L\u2019arrière- grand-mère de David Perron célèbre son centenaire COLLABORATION SPÉCIALE Sports / 33 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 33 L e ministre délégué aux Ressources naturelles et à la Faune, Serge Simard, se pose en arbitre dans le débat sur la gestion du cerf de Virginie en Estrie.Il a accepté d\u2019élargir son cadre habituel de consultation pour entendre les arguments des cinq anciens employés de son ministère qui sont inquiets des orientations proposées.Ceux-ci sont épaulés par des centaines de chasseurs, signataires d\u2019une pétition.«Nous prenons le dossier au sérieux.J\u2019ai un employé quasiment à plein temps là-dessus.J\u2019ai pris connaissance des rapports de nos spécialistes, j\u2019ai reçu les recommandations de nos partenaires du Groupe faune et j\u2019écouterai les ex- employés du ministère qui ont sûrement des observations pertinentes à nous communiquer.Je colligerai ensuite toute cette information et je prendrai une décision», a indiqué le ministre Simard au cours d\u2019un entretien téléphonique avec La Tribune.Cela représente beaucoup d\u2019opinions à soupeser en peu de temps puisque les modalités réglementaires \u2014 sur la durée des saisons \u2014 ainsi que le nombre de permis spéciaux offerts par tirage au sort par la Sépaq sont généralement annoncés à la mi-mars.«Tout commentaire est prématuré à ce moment-ci, mais ma priorité sera la protection et la pérennité de la ressource.Les gens du milieu ont trouvé que j\u2019avais mis mes culottes dans le dossier du dindon sauvage et je compte faire la même chose avec celui-ci», affirme le principal intéressé.Le ministre Simard n\u2019interprète pas le soulèvement des chasseurs de la région comme négatif.«Ça témoigne plutôt de l\u2019importance que les Estriens accordent au cerf de Virginie.S\u2019ils ont autant d\u2019intérêt, c\u2019est qu\u2019ils prennent la chose à cœur.Nous devons être à l\u2019écoute du milieu.» Il ne sera pas simple de départager les arguments de chacun.Le biologiste en charge du gros gibier en Estrie, Marc Jacques Gosselin, recommande d\u2019écourter les saisons de chasse à l\u2019arc, à l\u2019arbalète ainsi qu\u2019à la poudre noire pour mieux contrôler la récolte de cerfs sans bois.La Fédération des chasseurs et pêcheurs du Québec section Estrie réclame le statu quo sur la durée des saisons en prônant une plus grande responsabi- lisation des chasseurs pour éviter de décimer le cheptel.L\u2019organisation est également d\u2019avis que Québec doit cesser les émissions massives de permis spéciaux comme solution à des problèmes de déprédation localisés.Les anciens gestionnaires de la Faune en Estrie qui sont sortis de l\u2019ombre partagent ce dernier point de vue, mais doutent que la seule discipline des chasseurs puisse prévenir les récoltes excessives.Ils suggèrent de devancer la post-saison à la poudre noire avant l\u2019arme à feu pour obliger le détenteur de permis à faire un choix plus tôt en saison.Par ailleurs, les 5964 demandeurs des controversés permis SEG (scientifiques, éducatifs et de gestion) émis l\u2019automne dernier en Estrie ont récolté 2858 cerfs sans bois dans les zones 4, 6 nord et 6 sud, pour un taux de succès de 46 %.«Le taux de succès est inversement proportionnel au nombre de permis émis.Dans un petit lot de permis SEG, on atteint parfois 60 %.C\u2019est dans la norme», commente le biologiste Marc Jacques Gosselin «Les chasseurs ont abattu 1112 cerfs sans bois de plus que lors de la saison précédente alors qu\u2019il y avait 6000 permis de plus en circulation.Ce n\u2019est sûrement pas indice d\u2019une surabondance», ironise le président section régionale de la Fédération des chasseurs et pêcheurs du Québec, Michel Dufort.Un constat qui, au moins, ralliera tout le monde: le cheptel estrien pourrait rebondir avec un faible taux de mortalité si l\u2019hiver se prolonge ainsi.Le taux de mortalité est aussi bas que 5 % lors des hivers faciles tandis qu\u2019il peut atteindre 30 % lors d\u2019hivers rigoureux.Sur une moyenne de 100, les deux précédents hivers ont été cotés à 132 % et à 130 % en Estrie.La saison hivernale la plus dévastatrice était survenue en 2001 avec un indice de 161 %.Comptage d\u2019orignaux L\u2019inventaire attendu depuis des années pour remettre à jour la base de données du nombre d\u2019orignaux dans la zone 4 est en cours.Le dernier recensement aérien datait de 1998.Les conditions sont idéales pour cette opération de comptage puisque les bêtes se déplacent aisément vers les sites de nourriture.Je vous communiquerai les résultats dès qu\u2019ils seront disponibles.Sur grand écran Le Centre Julien-Ducharme dans l\u2019arrondissement de Fleurimont sera le rendezvous des amateurs de films de chasse les 18 et 19 février avec Réal Langlois le jeudi et Mario Ross le lendemain.Langlois, «L\u2019homme panache», sera devant son public magogois le samedi 27 février.COURTOISIE MRNF Parallèlement aux débats sur les orientations à privilégier dans le prochain plan de gestion du cerf de Virginie pour l\u2019Estrie, une équipe régionale du ministère des Ressources naturelles et de la Faune a commencé l\u2019inventaire du cheptel d\u2019orignaux dans la zone 4, un premier recensement aérien depuis 1998.Chasse et pêche LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le coureur des bois PRINCEVILLE \u2014 Le Titan de Princeville a subi un cinquième revers en sept rencontres, hier soir, alors qu\u2019il s\u2019est incliné par la marque de 4-2 face à l\u2019équipe de tête de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, les Cobras de Terrebonne.L\u2019équipe de Mario Roy avait tout de même amorcé la rencontre du bon pied, inscrivant le premier but par l\u2019entremise du vétéran Marc-André Laroche.Elle n\u2019a toutefois pas été en mesure de maintenir le rythme et de conserver l\u2019avance.Le Titan a vu ses adversaires créer l\u2019égalité au cours des premières secondes du deuxième engagement et a connu une séquence fatale avec quelques minutes à faire à la période.Les visiteurs ont retraité au vestiaire avec un dé?cit de 3-1.David Savard a fait 4-1 en début de troisième, puis Christophe Paquet a redonné un peu d\u2019espoir aux siens grâce à un ?let inscrit en supériorité numérique.C\u2019était toutefois trop peu, trop tard.Cette affreuse séquence ouvre la porte aux Inouk de Granby et aux Cougars du Collège Champlain qui accusent un retard de seulement quatre points sur le Titan au premier rang de la section Guilbeault avec sept rencontres à disputer.Le Titan sera de retour sur la glace demain, alors qu\u2019il affrontera les Filons de Thetford Mines, à l\u2019aréna Paul-de-la-Sablonnière.\u2014 Yanick Poisson YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville se sont payé un véritable festin, hier soir au Colisée Desjardins, face au Drakkar de Baie-Comeau.Ils l\u2019ont emporté par l\u2019écrasante marque de 13-3.L\u2019attaquant de 17 ans Brandon Hynes a été une véritable bougie d\u2019allumage du côté des Félins, il a inscrit trois buts et ajouté deux passes.Ces cinq points lui ont permis d\u2019établir une marque personnelle de productivité pour une seule rencontre.Son compagnon de trio Joël Champagne, Philip-Michael Devos et Tomas Kubalik ont tous obtenu quatre points.Seuls Maxime Robichaud, Phillip Danault et Frédéric Tanguay ont été blanchis de la feuille de pointage.L\u2019entraîneur-chef des Tigres, Yanick Jean, a notamment souligné le travail des siens en deuxième période.Ils ont été ?n seuls sur la patinoire au cours de cet engagement, se permettant même d\u2019égaler un record d\u2019équipe avec sept buts, dont six sans riposte.«Nous avons démontré beaucoup de maturité en deuxième.Même si nous avions une bonne avance, nous avons marqué six buts sans riposte et nous n\u2019avons pas triché.Nous avons bien joué le système.C\u2019est important de jouer comme ça même lorsqu\u2019on mène», a-t-il dit.Les Félins ont inscrit trois buts sur cinq tentatives en supériorité numérique et dirigé 46 lancers sur le ?let adverse.Ils ont chassé Simon Giroux du match après seulement neuf minutes, puis ils ont in- ?igé le même sort à Nathan Dunnett en début de deuxième.Ce dernier a cédé cinq fois sur seulement 11 tirs.Dupont blessé Ce festival offensif pourrait bien avoir coûté cher aux Tigres.Le défenseur de 20 ans Keven Dupont s\u2019est blessé en tout début de deuxième période alors qu\u2019il tentait de mettre un adversaire en échec.L\u2019organisation victoriavilloise craint le pire.«C\u2019est une blessure au bas du corps et ça n\u2019augure pas bien du tout.Il ne sera pas de retour au jeu à court terme, c\u2019est certain.Son état sera réévalué demain, mais il ne faut pas s\u2019attendre à ce qu\u2019il soit en uniforme vendredi», a indiqué Jean.Andrej Nestrasil, absent hier soir, pourrait être de retour dès demain alors que les Tigres visiteront les MAINEiacs de Lewiston.Le ministre Simard tranchera Le sort s\u2019acharne sur le Titan Le Drakkar submergé par les Tigres LA TRIBUNE, YANICK POISSON Les Tigres n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée du Drakkar de Baie-Comeau. 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR AA ESTRIE Vendredi 12 février 20h30 Windsor c.Saint-Cyrille LIGUE MIDGET AAA CALENDRIER CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH LIGUE JUNIOR AAA Hockey LIGUE NATIONALE Sommaires Tournois NATIONAL BANTAM DE WINDSOR Sport étudiant SPORT SCOLAIRE G P DP DF Bp Bc FJ Pts Windsor .21 6 2 0 136 74 23 67 Coaticook .19 9 0 1 131 96 23 62 Plessisville.15 12 0 3 118 114 23 55 Saint-Cyrille.3 22 0 3 64 165 13 22 RENDEMENT DU CANADIEN MIDGET/JUNIOR DE FLEURIMONT NATIONAL AT MOUSQUIRI DE RICHMOND Mj G P DP DF Bp Bc Pts Trois-Rivières .36 22 8 3 3 154 132 50 Saint-Georges .36 24 11 0 1 162 142 49 Sherbrooke .36 20 8 5 3 143 127 48 Saguenay .36 21 13 0 2 143 125 44 Rivière-du-Loup .36 17 17 2 0 143 141 36 Thetford Mines .36 11 22 1 2 136 179 25 Pont-Rouge .36 11 22 1 2 141 176 21 Jeudi 11 février Saint-Georges-de-Beauce à Pont-Rouge, 20h00.Vendredi 12 février Thetford Mines à Sherbrooke, 20h00.Trois-Rivières à Saguenay, 20h30.Rivière-du-Loup à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Samedi 13 février Pont-Rouge à Saguenay, 19h30.Dimanche 14 février Sherbrooke à Trois-Rivières, 16h00.Mardi 9 février Dallas 3 Chicago 4 (Fusillade) Mercredi 10 février Washington 5 Montréal 6 (Prolongation) Philadelphie 3 New Jersey 2 (Prolongation) Nashville 2 N.Y.Rangers 1 San Jose 0 Columbus 3 N.Y.Islanders 1 Pittsburgh 3 Phoenix 3 Minnesota 2 Atlanta 3 Colorado 4 (Prolongation) Edmonton 2 Anaheim 2 (Deuxième période) Mercredi 10 février 9 B Frontaliers Coaticook 5 Transport Grégoire Pl\u2019ville 1 10 B ABC Extermi.Magog 7 Voyageurs-2 Cowansville 0 11 BB Source du sport Dr\u2019ville 7 Mariniers Sorel-Tracy 3 12 A Métro Brunelle Val St-Fr 2 Re?et du Lac Magog 4 Jeudi 11 février 13 16h B Aztèques Asbestos c.Frontaliers de Coaticook 14 17h A Col Rivier Coaticook c.Panthères de Granby 15 18h A Voyageurs (1) Cowansville c.Métro Brunelle Val St-François 16 19h CC Manchester Flames, NH c.Tigres N.D.G.17 20h CC Cascades AWK c.Panthères Acton/Valcourt Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Sém.Saint-François .37 27 8 1 1 141 98 56 Trois-Rivières .38 24 11 2 1 159 126 51 Lévis .39 20 15 2 2 133 145 44 Jonquière .37 17 16 1 3 109 132 38 Collège Notre-Dame .38 13 22 0 3 127 170 29 Section Reebok C.Charles-LeMoyne .38 26 9 1 2 181 124 55 C.Antoine-Girouard .38 21 15 1 1 145 127 44 Magog .38 18 15 2 3 120 121 41 Châteauguay .38 16 20 0 2 138 175 34 Lac-Saint-Louis .38 10 22 2 4 113 170 26 Section C.C.M.Amos .38 25 9 3 1 149 117 54 Laval-Montréal .39 24 12 1 2 172 146 51 Saint-Eustache .38 19 14 5 0 151 136 43 Gatineau .38 13 18 4 3 130 160 33 C.Esther-Blondin .38 12 23 1 2 117 138 27 Mercredi 10 février C.Esther-Blondin 2 Lévis 5 Vendredi 12 février C.Antoine-Girouard à Châteauguay, 19h30.Sém.Saint-François au Collège Notre-Dame, 19h30.Gatineau à Lac-Saint-Louis, 19h30.Jonquière à Lévis, 19h30.C.Charles-Lemoyne à Magog, 19h30.C.Esther-Blondin à Saint-Eustache, 19h30.Mercredi 10 février Basketball BAF1A La Ruche 37 Séminaire Salésien 41 BCF1A La Samare 38 La Poudrière 68 BCF1A É.Montcalm 57 Collège Rivier 33 BCF2A É.Du Triolet 47 La Ruche 46 BCM1A La Ruche 49 La Frontalière 68 BJF1A É.L Odyssée 24 Collège Rivier 81 BJF2A Alexander Galt 44 É.L Escale 51 BJM1A É.Montignac 25 La Ruche 81 BJM1A La Poudrière 48 La Ruche 87 Hockey HSCB Académie St-Louis B 9 É.S.Bromptonville 0 HSCJ Le Tandem Boisé 4 Mont-Sainte-Anne 1 Handball ICM Du Phare-2 14 Du Phare-3 19 ICM Du Phare-2 14 Du Phare-1 18 ICM É.Montcalm 17 Du Phare-1 16 ICM É.Montcalm 19 Du Phare-2 13 Jeudi 11 février Basketball BAM1A 17h30 É.Du Triolet c.Louis-St-Laurent BAM1A 18h30 Marie-Rivier c.Séminaire Salésien BBF1A 18h45 Collège St-Bernard c.É.Mitchell BBF2A 17h45 É.Du Triolet c.La Ruche BBM1A 18h45 É.Montignac c.É.Jeanne-Mance BCM2A 17h45 Séminaire Salésien c.Marie-Rivier BJF2A 17h30 Séminaire Salésien c.Marie-Rivier BJM1A 18h La Frontalière c.Montée-Le Ber BJM1A 19h É.Jean-Raimbault c.Collège Clarétain Mercredi 10 février 44 - CC Les Panthères d\u2019Acton Vale / Valcourt 1 Voltigeurs de Drummondville 5 45 - CC Draveurs - Métro Brunelle du Val-St-François 0 V-Boutin, Daveluyville-Plessisville-Princeville 5 Jeudi 11 février 46 - A 17h30 Panthères Granby c.Aztèques Asbestos 47 - A 18h45 Fort de Chambly c.Tigres, Victoriaville 48 - CC 20h V-Boutin, Daveluyville-Plessisville-Prince- ville c.Mineurs Sherbrooke-Ouest 49- CC 21h15 Voltigeurs Dr\u2019ville c.AS CC Thetford-Mines Mercredi 10 février 1 MidB Rangers-Shermont 0 Toros-Shermont 5 2 MidA Frontaliers-Coaticook 7 Pantheres-Granby 0 3 JrA Bulldogs-Granby 6 Élite-Shermont 3 Jeudi 11 février 4 18h MidB Voyageurs-1-Co\u2019ville c.Club-Piscine-S.O.5 19h15 MidA Nordics-Shermont c.Stars-Shermont 6 20h30 JrA Brandy-Creek-Valcourt c.Metro-Plouffe S.O.7 21h45 JrA Maroons-Waterloo c.Thunder-Shermont Jeudi 11 février Washington à Ottawa, 19h00.Buffalo en Caroline, 19h00.Boston à Tampa Bay, 19h30.Vancouver en Floride, 19h30.San Jose à Detroit, 19h30.Dallas à Calgary, 21h30.Edmonton à Los Angeles, 22h30.Vendredi 12 février Nashville au New Jersey, 19h00.Montréal à Philadelphie, 19h00.Vancouver à Columbus, 19h00.N.Y.Rangers à Pittsburgh, 19h30.Toronto à St.Louis, 20h00.Atlanta au Minnesota, 20h00.Phoenix au Colorado, 21h00.Samedi 13 février Tampa Bay à N.Y.Islanders, 14h00.Philadelphie à Montréal, 19h00.San Jose à Buffalo, 19h00.New Jersey en Caroline, 19h00.Boston en Floride, 19h00.Ottawa à Detroit, 19h00.Washington à St.Louis, 20h00.Dallas à Phoenix, 20h00.Atlanta à Chicago, 20h30.Anaheim à Calgary, 22h00.Colorado à Los Angeles, 22h30.Autres sommaires en p.36 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Buffalo .58 32 18 2 6 160 147 72 18- 7- 2- 4 14- 11- 0- 2 2- 6- 0- 2 P5 Ottawa .60 34 22 1 3 167 167 72 22- 8- 1- 2 12- 14- 0- 1 9- 1- 0- 0 G1 Montréal .61 29 26 4 2 160 167 64 15- 12- 2- 2 14- 14- 2- 0 6- 3- 1- 0 G1 Boston .58 25 22 2 9 141 148 61 13- 12- 0- 6 12- 10- 2- 3 2- 5- 0- 3 G2 Toronto .60 19 30 9 2 162 204 49 11- 13- 5- 0 8- 17- 4- 2 2- 6- 2- 0 P1 Section Atlantique New Jersey .59 36 20 1 2 155 137 75 19- 9- 1- 0 17- 11- 0- 2 3- 6- 1- 0 P3 Pittsburgh .60 36 22 2 0 190 172 74 18- 10- 1- 0 18- 12- 1- 0 6- 3- 1- 0 G1 Philadelphie.58 30 25 1 2 170 156 63 17- 11- 0- 2 13- 14- 1- 0 6- 4- 0- 0 G2 NY Rangers .60 26 27 4 3 153 165 59 13- 15- 2- 2 13- 12- 2- 1 2- 8- 0- 0 P1 NY Islanders .60 24 28 3 5 151 186 56 15- 11- 1- 1 9- 17- 2- 4 2- 8- 0- 0 P1 Section Sud-Est Washington .60 41 12 5 2 239 167 89 23- 3- 2- 1 18- 9- 3- 1 9- 0- 1- 0 P1 Tampa Bay .58 26 21 4 7 150 167 63 17- 6- 1- 5 8- 16- 2- 3 7- 2- 0- 1 G4 Atlanta .58 25 24 5 4 175 187 59 13- 10- 3- 1 12- 14- 2- 3 4- 4- 1- 1 P1 Floride .59 24 26 2 7 153 171 57 12- 10- 1- 5 12- 16- 1- 2 3- 6- 0- 1 P4 Caroline .59 22 30 3 4 159 189 51 14- 12- 1- 2 8- 18- 2- 2 7- 3- 0- 0 G3 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Chicago .59 39 15 0 5 189 138 83 22- 6- 0- 2 17- 9- 0- 3 5- 4- 0- 1 G2 Nashville .59 32 22 2 3 164 165 69 16- 11- 1- 1 16- 11- 1- 2 5- 3- 0- 2 G1 Detroit .59 27 21 4 7 153 160 65 15- 8- 2- 2 12- 13- 2- 5 3- 4- 1- 2 P3 St.Louis .60 26 25 5 4 155 169 61 10- 16- 3- 2 16- 9- 2- 2 4- 4- 1- 1 G1 Columbus .61 25 27 1 8 159 194 59 15- 9- 1- 4 10- 18- 0- 4 6- 4- 0- 0 G3 Section Nord-Ouest Colorado .59 34 19 1 5 176 154 74 19- 8- 1- 1 15- 11- 0- 4 7- 3- 0- 0 G3 Vancouver .58 35 21 0 2 185 143 72 23- 7- 0- 1 12- 14- 0- 1 7- 1- 0- 2 P1 Calgary .60 29 22 3 6 152 152 67 14- 13- 1- 2 15- 9- 2- 4 3- 4- 1- 2 P2 Minnesota .59 29 26 0 4 163 173 62 21- 7- 0- 3 9- 19- 0- 2 4- 4- 0- 2 P1 Edmonton .58 18 34 2 4 145 199 42 11- 16- 2- 2 7- 18- 0- 2 2- 7- 1- 0 P3 Section Paci?que San Jose .60 39 12 2 7 200 148 87 19- 5- 1- 6 20- 7- 1- 1 7- 2- 0- 1 P1 Phoenix .61 37 19 1 4 166 153 79 22- 8- 1- 1 15- 11- 1- 2 8- 2- 0- 0 G2 Los Angeles .59 36 20 0 3 180 163 75 17- 9- 0- 2 19- 11- 0- 1 9- 1- 0- 0 P1 Dallas .59 26 21 4 8 169 185 64 18- 6- 1- 4 8- 15- 3- 4 5- 4- 0- 1 P1 Anaheim .59 28 24 3 4 166 181 63 18- 8- 1- 1 10- 16- 2- 3 6- 4- 0- 0 G1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un ?let désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).NOTE: a - meneur de section.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Washington .60 89 a-2.New Jersey .59 75 a-3.Buffalo .58 72 4.Pittsburgh .60 74 5.Ottawa .60 72 6.Montréal .61 64 7.Philadelphie .58 63 8.Tampa Bay .58 63 9.Boston .58 61 10.Atlanta .58 59 11.N.Y.Rangers .60 59 12.Floride .59 57 13.N.Y.Islanders .60 56 14.Caroline .59 51 15.Toronto .60 49 Association de l\u2019Ouest a-1.San Jose .60 87 a-2.Chicago .59 83 a3.Colorado .59 74 4.Phoenix .60 77 5.Los Angeles .59 75 6.Vancouver .58 72 7.Nashville .59 69 8.Calgary .60 67 9.Detroit .59 65 10.Dallas .59 64 11.Anaheim .59 63 12.Minnesota .58 62 13.St.Louis .60 61 14.Columbus .61 59 15.Edmonton .58 42 Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .16 43 59 34 13.M.Cammalleri .26 22 48 14 91.S.Gomez .9 32 41 44 21.B.Gionta .16 14 30 20 47.M.-A.Bergeron .10 18 28 14 46.A.Kostitsyn .12 13 25 20 15.G.Metropolit .12 11 23 22 44.R.Hamrlik .6 16 22 44 57.B.Pouliot .13 5 18 29 79.A.Markov .3 15 18 12 6.J.Spacek .3 14 17 42 67.M.Pacioretty.3 11 14 20 32.T.Moen .7 6 13 51 40.M.Lapierre .5 6 11 52 74.S.Kostitsyn.2 7 9 4 26.J.Gorges.3 5 8 35 22.P.Mara.0 8 8 48 75.H.Gill .2 4 6 55 52.M.Darche.2 3 5 4 94.T.Pyatt.1 1 2 6 36.M.D\u2019Agostini .2 2 4 26 53.R.White.0 2 2 16 20.R.O\u2019Byrne.0 2 2 48 58.D.Desharnais.0 1 1 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak .17 9 2 0 69 3 2,45 31.C.Price .12 17 2 2 94 0 2,79 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Ovechkin, Wash .42 44 86 H.Sedin, Vcr .25 53 78 Crosby, Pgh .39 35 74 J.Thornton, SJ .15 59 74 Backstrom, Wash .25 48 73 Gaborik, NYR .35 34 69 Heatley, SJ .32 34 66 St.Louis, TB .20 46 66 B.Richards, Dal .17 48 65 Marleau, SJ .38 26 64 P.Kane, Chi .24 40 64 Stamkos, TB .33 30 63 Kopitar, LA .27 35 62 Malkin, Pgh .20 41 61 Kovalchuk, Atl/NJ .31 29 60 Parise, NJ .26 32 58 Semin, Wash .26 32 58 Plekanec, Mtl .15 43 58 Getzlaf, Ana .15 42 57 Perry, Ana .21 35 56 Lecavalier, TB .15 40 55 Nash, Clb .25 29 54 Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean.54 45 8 1 0 254 143 91 Moncton .54 36 13 1 4 221 139 77 Cap-Breton.55 31 19 2 3 187 156 67 I.-P.-E.56 29 20 2 5 183 187 65 Acadie-Bathurst .57 20 31 3 3 173 247 46 Halifax.55 13 37 1 4 140 221 31 Section Centrale-Telus Drummondville.54 37 15 0 2 228 164 76 Victoriaville.56 37 17 1 1 239 160 76 Shawinigan.56 28 21 3 4 191 199 63 Lewiston .55 19 33 0 3 163 224 41 Section Est-Telus Québec .56 34 15 3 4 232 193 75 Rimouski.55 27 22 4 2 200 216 60 Chicoutimi.54 21 25 4 4 153 206 50 Baie-Comeau .54 16 34 3 1 146 242 36 Section Ouest-Telus Rouyn-Noranda.56 32 20 2 2 211 179 68 Gatineau .53 25 23 1 4 183 170 55 Montréal .53 25 23 2 3 166 164 55 Val-d\u2019Or.55 19 30 4 2 179 239 44 Mercredi 10 février Halifax 5 I.-P.-E.4 (F) Lewiston 5 Moncton 4 Saint-Jean 5 Acadie-Bathurst 1 Victoriaville 13 Baie-Comeau 3 Vendredi 12 février Victoriaville à Lewiston, 19h00.Québec à Acadie-Bathurst, 19h30.Baie-Comeau à Drummondville, 19h30.Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h30.Moncton à Shawinigan, 19h30.Cap-Breton à Saint-Jean, 19h30.Val-d\u2019Or à Montréal, 19h35.Samedi 13 février Baie-Comeau à Chicoutimi, 16h00.Moncton à Gatineau, 16h00.Halifax à Rimouski, 16h00.Val-d\u2019Or à Shawinigan, 16h00.I.-P.-E.à Acadie-Bathurst, 19h00.Rouyn-Noranda à Drummondville, 19h00.Philadelphie 3 New Jersey 2 (P) Première période 1.New Jersey, Zajac 18 (Rolston, Fraser) 0:45 2.New Jersey, Niedermayer 7 (Pelley) 8:01 3.Philadelphie, Asham 7 (Giroux, Coburn) 8:33 Pénalités \u2014 Brière Pha 10:23, White NJ 13:17.Deuxième période 4.Philadelphie, Carter 24 (Brière, Hartnell) 13:47 Pénalités \u2014 Létourneau-Leblond NJ 3:00, Brodeur NJ (purgée par Zharkov) 8:27.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Coburn Phi 7:44, Carle Phi 9:19, Elias NJ 10:48.Prolongation 5.Philadelphie, Gagné 7 (Timonen, Pronger) 3:27 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Philadelphie.6 6 1 2 \u2014 15 New Jersey .7 8 7 1 \u2014 23 Gardiens \u2014 Philadelphie: Leighton (G,11-7-1); New Jersey: Brodeur (P,33-19-3).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-4; New Jersey: 0-3.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Frederick L\u2019Ecuyer.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, Jean Morin.Assistance \u2014 5580 (17 625).Nashville 2 NY Rangers 1 Première période 1.Nashville, Tootoo 3 (Klein, Legwand) 17:45 Pénalités \u2014 Ward Nash 7:32, Christensen NYR 11:08, Lisin NYR 15:11, Potter NYR 19:31, Sullivan Nash 19:49.Deuxième période 2.N.Y.Rangers, Prospal 12 (Jokinen) 9:48 (an) 3.Nashville, Wilson 2, 16:10 (an) Pénalités \u2014 Erat Nash 7:50, Sullivan Nash 8:51, Del Zotto NYR (double min.) 12:34.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Sulzer Nash 2:45, Ward Nash 19:56.Tirs au but Nashville .11 13 12 \u2014 36 N.Y.Rangers .9 11 18 \u2014 38 Gardiens \u2014 Nashville: D.Ellis (G,12-11-1); N.Y.Rangers: Lundqvist (P,23-22-6).Avantages numériques \u2014 Nashville: 1-5; N.Y.Rangers: 1-6.Arbitres \u2014 Ian Walsh, Rob Martell.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Ryan Galloway.Assistance \u2014 13 128 (18 200).San Jose 0 Columbus 3 Première période 1.Columbus, Nash 26 (Huselius, Vermette) 13:18 Pénalités \u2014 Boll Clb 8:33, Thornton SJ 15:49.Deuxième période 2.Columbus, Voracek 9 (Brassard, Torres) 8:40 Pénalités \u2014 Huselius Clb 6:20, Dorsett Clb 9:35, San Jose banc (purgée par Clowe) 13:26, Staubitz SJ 17:12.Troisième période 3.Columbus, Vermette 19 (Hejda) 19:36 (fd) Pénalité \u2014 Blake SJ 7:40.Tirs au but San Jose .9 11 20 \u2014 40 Columbus .8 4 9 \u2014 21 Gardiens \u2014 San Jose: Greiss (P,6-4-0); Columbus: Mason (G,16-18-6).Avantages numériques \u2014 San Jose: 0-3; Columbus: 0-4.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Halloran, Dean Morton.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Pierre Racicot.Assistance \u2014 15 234 (18 144).NY Islanders 1 Pittsburgh 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Martin NYI, Kennedy Pit (majeures) 9: 37, Tavares NYI , Letang Pit (freezing the puck) 10:34, Orpik Pit 16:00.Deuxième période 1.Pittsburgh, Kunitz 7 (Malkin, Orpik) 10:33 2.Pittsburgh, Malkin 21 (Gonchar, Eaton) 17:00 Pénalités \u2014 Orpik Pit 7:11, Staal Pit 8:23, Meyer NYI (roughing, elbowingpurgée par Moulson), Malkin Pit 13: 51, Roloson NYI (purgée par Moulson), Rupp Pit 16:56.Troisième période 3.N.Y.Islanders, Nielsen 9 (Gervais) 9:38 4.Pittsburgh, Kunitz 8 (Guerin) 14:48 Pénalité \u2014 MacDonald NYI 20:00.Tirs au but N.Y.Islanders.12 12 14 \u2014 38 Pittsburgh .9 12 7 \u2014 28 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Roloson (P,19-12-6); Pittsburgh: Fleury (G,29-16-2).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 0-3; Pittsburgh: 0-1.Arbitres \u2014 Chris Lee, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Steve Miller.Assistance \u2014 16 980 (16 940).Phoenix 3 Minnesota 2 Première période 1.Minnesota, Latendresse 19 (Havlat, Zidlicky) 4: 46 (an) 2.Phoenix, Hanzal 7 (Prucha, Vrbata) 12:02 Pénalités \u2014 Fiddler Pho 3:34, Koivu Min 17:01.Deuxième période 3.Phoenix, Lombardi 13 (Doan, Jovanovski) 2:08 Pénalités \u2014 Lang Pho 6:28, Schultz Min 13:03.Troisième période 4.Phoenix, Vrbata 20 (Vandermeer, Hanzal) 5:41 5.Minnesota, Havlat 14 (Koivu) 17:32 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Phoenix.9 14 8 \u2014 31 Minnesota .8 10 13 \u2014 31 Gardiens \u2014 Phoenix: Bryzgalov (G,32-15-4); Minnesota: Backstrom (P,22-17-4).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 0-2; Minnesota: 1-2.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Thor Nelson.Assistance \u2014 18 178 (18 064).LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC Baie-Comeau 3 Victoriaville 13 Première période 1.Victoriaville, Yannick Dubé (12) (T.McIsaac, J.Chouinard) 2:28 2.Victoriaville, Philip-Michaël Devos (32) (T.Kubalik, K.Dupont) 3:01 3.Victoriaville, Brandon Hynes (34) (P.Pelletier, G.Goulet) 9:03 4.Victoriaville, Philip-Michaël Devos (33) (T.Kubalik, C.Doyle) 14:57 Pénalités - T.McIsaac Vic 9:47, M.Robichaud Vic 10:36.Deuxième période 5.Victoriaville, Yanni Gourde (7) (P.Maillet) 2:20 6.Victoriaville, Joël Champagne (28) (J.Chouinard, B.Hynes) 5:43 7.Victoriaville, Brandon Hynes (35) (J.Champagne) 6:10 8.Victoriaville, Tomas Kubalik (23) (C.Doyle, P.Devos) 6:47 9.Victoriaville, Guillaume Goulet (26) (T.Kubalik, P.Devos) 8:52 (an) 10.Victoriaville, Chris Doyle (19) (Y.Gourde, S.Groulx) 12:01 (an) 11.Baie-Comeau, Kevin Fiset (1) (M.Renaud) 17:30 12.Victoriaville, Brandon Hynes (36) (J.Champagne) 18:44 Pénalités - S.Groulx Vic 3:22, S.Darveau BaC 7:06, S.Olsson (maj.) BaC 9:12, S.Olsson (inc.) BaC 9:12, S.Olsson (inc.de partie) BaC 9:12, M.Villeneuve BaC 10: 13, A.Chênevert BaC 12:47.Troisième période 13.Victoriaville, Joël Champagne (29) (J.Chouinard, B.Hynes) 4:26 (an) 14.Baie-Comeau, Raphaël Bussières (4) (K.Fiset) 11:54 15.Victoriaville, Emmanuel Boudreau (17) (S.Groulx, T.McIsaac) 14:50 16.Baie-Comeau, Marc-Olivier Mimar (25) (D.Cliche) 15:25 Pénalités - F.Tanguay Vic 0:29, M.Robichaud Vic 1:24, K.Bisaillon BaC 4:09.Gardiens - Baie-Comeau, Simon Giroux, Nathan Dun- nett (à 09:03 pér 1) (P-13-21-0), Simon Giroux (à 06:47 pér 2); Victoriaville, Antonio Mastropietro (G-10-5-0).Tirs au but Baie-Comeau .14 5 9 \u2014 28 Victoriaville.14 21 11 \u2014 46 Avantages numériques - Baie-Comeau: 0 en 5; Victoriaville: 3 en 5.Arbitre - Jonathan Trudel.Juges de lignes - Stéfan Capano et Sylvain Losier.Assistance - 2238.Section Sherwood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil.43 30 8 4 1 222 159 65 Kahnawake.44 27 16 1 0 203 177 55 Lachine .42 16 24 1 1 181 220 34 Valley?eld.46 14 31 1 0 158 253 29 Vaudreuil-Dorion.45 12 32 0 1 172 263 25 Section SWD Terrebonne.45 33 8 1 3 236 158 70 Saint-Jérôme.43 32 6 1 4 226 138 69 Joliette.44 21 20 2 1 175 192 45 Laval .44 15 22 2 5 169 192 37 Sainte-Agathe.44 11 31 2 0 175 255 24 Section Guilbeault Princeville .43 28 14 1 0 206 139 59 Granby .44 25 16 1 2 193 183 55 C.Champlain .44 25 14 1 4 182 156 55 Thetford Mines .43 18 20 5 0 173 186 37 Mercredi 10 février Princeville 2 Terrebonne 4 Sainte-Agathe 4 Valley?eld 9 Joliette 2 Saint-Jérôme 4 Vendredi 12 février Thetford Mines à Princeville, 19h00.Terrebonne à Sainte-Agathe, 19h30.Saint-Jérôme à Laval, 19h30.Vaudreuil-Dorion à Longueuil, 20h00.Kahnawake à Joliette, 20h00.Granby à Lachine, 20h00.Samedi 13 février Joliette au C.Champlain, 19h30.Atlanta 3 Colorado 4 (P) Première période 1.Atlanta, Bergfors 15 (Antropov) 8:54 2.Colorado, Clark 3 (Stastny, C.Stewart) 9:40 Pénalités \u2014 Thorburn Atl 6:14, Stastny Col 14:50, Slater Atl 17:13.Deuxième période 3.Atlanta, Little 10 (Reasoner, Oduya) 5:32 Pénalités \u2014 A?nogenov Atl 3:07, Duchene Col 7:18, White Atl , Anderson Col (purgée par Wilson) 8:51, Clark Col 10:18, Hannan Col 15:57.Troisième période 4.Atlanta, Antropov 14 (Little, Bergfors) 4:19 5.Colorado, C.Stewart 19 (Stastny, Galiardi) 8:34 6.Colorado, Durno 3 (McLeod, Quincey) 14:31 Pénalité \u2014 Thorburn Atl 15:45.Prolongation 7.Colorado, Cumiskey 7 (Stastny) 0:09 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Atlanta .11 16 9 0 \u2014 36 Colorado.12 6 16 1 \u2014 35 Gardiens \u2014 Atlanta: Hedberg (P,13-9-5); Colorado: Anderson (G,30-15-5).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-4; Colorado: 0-4.Arbitres \u2014 Wes McCauley, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Mark Paré, Jay Sharrers.Assistance \u2014 11 644 (18 007).LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune 292388 Du 8 au 21 février 2010 RICHMOND Ouverture officielle Vendredi 12 février à 18 h 30 Remise du Prix d\u2019Excellence René Thibault à Roxane B.Deslauriers Consultez notre site : www.mousquiri.com www.toyotarichemond.com / 1 877 240-2137 151, Route 116, Richmond Tournoi N ational Atome MOUSQUIRI 47e ENCOURAGEONS EN GRAND NOMBRE NOS ÉQUIPES LOCALES Classe B - Métro-Brunelle Val-Saint-François (Richmond-Windsor) Classe A - Métro-Brunelle Val-Saint-François (Richmond-Windsor) Classe CC- Draveurs Métro-Brunelle Val-Saint-François (Richmond-Windsor) Bienvenue à notre présidente d\u2019honneur.Roxane B.Deslauriers! En cette année olympique, c\u2019est avec beaucoup de fierté que le comité organisateur de la 47e édition du tournoi national atome Mousquiri accueille cette année sa première jeune fille en tant que présidente d\u2019honneur, une athlète de Richmond, Roxane B.Deslauriers.Cette championne, qui est la fille de Manon Bergeron et de Jean Deslauriers, se distingue dans le sport du tennis de table.Elle est âgée de seulement 15 ans et possède une belle feuille de route dans cette discipline.À titre d\u2019exemples mentionnons qu\u2019elle a remporté le championnat canadien chez les 11 ans et moins filles simple en 2004 et 2005.Elle a aussi remporté les titres de championne canadienne chez les 11 ans et moins en équipe et championne canadienne dans la catégorie 11 ans et moins double fille en 2005.Roxane a également été championne québécoise chez les 11 ans et moins en simple et double mixte en 2005 et en 2006, elle a gagné les titres de championne québécoise 13 ans et moins simple, double, double mixte, équipe chez les 18 ans et moins, simple chez les 15 ans et moins.En 2006, elle a remporté le titre de championne canadienne en double mixte 13 ans et moins et en 2007 celui de championne canadienne en équipe 13 ans et moins.Puis en 2007, elle a décroché les titres de championne québécoise 13 ans et moins simple championne québécoise 13 ans et moins double mixte, championne québécoise 13 ans et moins double féminin.En 2007, elle a terminé semi-finaliste au Jeux du Canada chez les 13 ans et moins puis en 2008, elle a été finaliste au championnat québécois simple 15 ans et moins, finaliste double féminin 15 ans et moins, finaliste double mixte 15 ans et moins.En 2009, Roxane a été absente aux principales compétitions en raison de la maladie.Elle a tout de même participé à un camp d\u2019entraînement en Chine pendant un mois durant la dernière période estivale.QUELQUES MOTS DE NOTRE PRÉSIDENTE POUR LE COMITÉ ET LES PARTICIPANTS.« Je suis à la fois honorée et fière d\u2019avoir été choisie à titre de présidente d\u2019honneur du tournoi Mousquiri et je tiens à remercier les membres du comité organisateur pour cette belle marque d\u2019appréciation.J\u2019aimerais également dire à tous les participants et participantes, qu\u2019ils profitent de leur passage au tournoi Mousquiri pour avoir du plaisir autant dans la victoire comme dans la défaite et de faire de nouvelles rencontres.L\u2019important c\u2019est de travailler fort et de persévérer dans les sports que nous pratiquons et je souhaite bonne chance à toutes les équipes! » Mot du président Bonjour à toutes et à tous! En tant que président du comité organisateur, il me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue à cet événement d\u2019envergure.Pour notre 47e édition, nous accueillerons fièrement cette année 48 équipes provenant des 4 coins du Québec et des États-Unis.Pour réussir à mettre en place un tel événement, des passionnés de hockey travaillent bénévolement durant plusieurs mois.Je tiens donc personnellement à remercier tous les membres du comité organisateur pour leur énergie, leur temps et leur enthousiasme.De plus, je souhaite remercier tous les autres bénévoles qui s\u2019impliquent de près ou de loin au bon déroulement du tournoi.Par ailleurs, d\u2019autres remerciements sont dirigés envers tous nos précieux commanditaires qui nous témoignent leur support à chaque année.Enfin, nous vous souhaitons un excellent spectacle et une bonne compétition! Au plaisir! Guillaume Cayer-Richard Michèle Martineau Directrice générale par intérim ACCES D www.desjardins.com 1 800 caisses (1 800 224-7737) Conjuguer avoirs et êtres Caisse de l\u2019Ardoise Siège social : Richmond Centre de services : - Saint-François-Xavier - Durham sud Téléphone : 819 826-6555 Sans frais : 1 877 826-6558 www.desjardins.com/caisseardoise Bonne chance à nos équipes! Le Groupe Gabriel Couture et fils ltée 2, chemin St-Onge, Route 143, Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-3777 J.H.Coles 360, rue Principale, Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-5995 Quincaillerie du Carré 17, rue Grove, Danville (Québec) J0A 1A0 Tél.: 819 839-3777 Fier collaborateur du Tournoi et félicite tous les bénévoles Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 35 LIGUE JUNIOR AAA DU QUÉBEC LIGUE NATIONALE Sommaires ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 On en parle déjà comme le tournoi le plus intense de l\u2019histoire du hockey.Le tournoi olympique masculin de Vancouver, qui va s\u2019ébranler mardi, est en tout cas un des plus attendus.Les amateurs de tout le pays salivent déjà face à la possibilité d\u2019une finale Russie-Canada.Une confrontation opposant Alexander Ovechkin et Sidney Crosby représenterait assurément l\u2019apothéose de Jeux olympiques qui feraient époque.Mais attention.La partipation rêvée des deux nations rivales au match pour l\u2019obtention de la médaille d\u2019or, le 28 février, est loin d\u2019être acquise.La Suède, championne en titre, la République tchèque, la Finlande et même les États-Unis vont s\u2019efforcer de jouer les trouble-fêtes.Le tournoi des JO de Vancouver est le quatrième regroupant la crème de la crème des hockeyeurs de la planète depuis que la LNH accepte de faire une trè- ve dans ses activités.Quand on y regarde de près, on constate que les six nations de premier plan ont fait les frais des trois premières ?nales.Comme quoi la parité qui existe dans la LNH se ré?ète sur la scène internationale.En 1998, la République tchèque a vaincu la Russie 1-0, à Nagano, au Japon.En 2002, le Canada a défait les États-Unis 5-2 chez eux, à Salt Lake City.Et en 2006 la Suède a eu raison de la Finlande 3-2, à Turin, en Italie.La Russie et la Finlande ont remporté deux médailles chacune (une d\u2019argent et de bronze) tandis que la République tchèque a ajouté une médaille de bronze à son palmarès en 2006.La Russie est-elle due pour l\u2019emporter en 2010?Le pays n\u2019a pas gagné l\u2019or olympique depuis que l\u2019équipe uni?ée (Communauté des États indépendants) a réalisé l\u2019exploit en 1992, à Al- bertville, en France.Le Canada, lui, va tenter de racheter l\u2019humiliante septième position obtenue il y a quatre ans \u2014 son pire résultat olympique en hockey masculin.L\u2019équipe sera confrontée à une très forte pression.Sera-t-elle transportée par les espoirs de tout un peuple?Ou s\u2019effondrera-t-elle?Favori ?Pas moi ! Une chose est assurée: personne ne veut du titre de favori avant le début du tournoi.Vous n\u2019avez pas ?ni d\u2019entendre les membres des pays se lancer la balle sur le sujet au cours des prochains jours.Les Russes avancent que les Canadiens doivent être établis comme les favoris parce qu\u2019ils évolueront chez eux.Les Canadiens soutiennent plutôt que ce sont les Russes en vertu de leur statut de double champions du monde.Les Russes ont vaincu les Canadiens en 2008 à Québec et en 2009, à Berne, en Suisse.Les Suédois, champions olympiques en titre, ne cachent pas que de camper le rôle de négligés fait amplement leur affaire.Sur papier, les équipes russes et canadiennes sont les plus fortes, mais pas nécessairement dans cet ordre.Favori ou pas, le Canada va commencer le tournoi face à la Norvège, mardi, au lendemain de la seule séance d\u2019entraînement qu\u2019il pourra tenir.Jeudi, il va ensuite affronter la Suisse, qui lui avait joué un vilain tour à Turin, et les États-Unis, dimanche, dans le tour préliminaire.La Russie fait partie du même groupe que la République tchèque, la Lettonie et la Slovaquie.Le troisième groupe de quatre équipes est formé de la Suède, de la Finlande, du Bélarus et de l\u2019Allemagne.Les quatre meilleures équipes au terme du tour préliminaire vont accéder au tour quart de ?- nale.Les huit autres vont s\u2019affronter a?n de déterminer les quatre autres quart de ?nalistes.On enchaînera avec les demi-?nales et le tour des médailles.Le Canada sera à la recherche d\u2019un huitième sacre olympique depuis la présentation du premier tournoi en 1920 à Anvers, en Belgique.à des Jeux d\u2019été! Le Canada a conservé son titre à l\u2019occasion des premiers JO d\u2019hiver à Chamonix, en France, quatre ans plus tard.Sa conquête en 2002 avait mis ?n à une disette de 50 ans.Un choc Ovechkin-Crosby fait déjà saliver LES DEUX MEILLEURS JOUEURS DE LA LNH EN FINALE?LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Les Jeux olympiques de Vancouver offriront plus de 2350 heures de couverture en ligne exclusive, 2500 nouveaux faits saillants et reportages, et chaque seconde des compétitions en direct et à la demande sur RDSolympiques.ca et CTVOlympics.ca.Le Consortium médiatique canadien de diffusion olympique recommande aux amateurs de tout d\u2019abord télé- charger les plugiciels pour les vidéos exclusives, notamment le Microsoft Silverlight.Il suggère aussi l\u2019installation du navigateur Internet Explorer 8.Ces deux outils sont disponibles sur RDSolympiques.ca et CTVOlympics.ca.Par ailleurs, l\u2019application pour téléphone mobile de CTVOlympics.ca est maintenant disponible pour téléchar- gement à la boutique iTunes App Store.L\u2019application offre des mises à jour et des alertes instantanées, des vidéoclips, un tableau des médailles, le Guide du téléspectateur et un accès en tout temps au contenu de Vancouver 2010.En téléchargeant le widget de Les Jeux à la fine pointe de la technologie numérique RDSolympiques.ca en français et celui de CTVOlympics.ca en anglais, les amateurs pourront recevoir du contenu des Jeux olympiques directement sur leur ordinateur personnel ou dans une application de réseautage social, comme des nouvelles, des photos, des pro?ls d\u2019athlètes et les horaires des événements.Facebook Connect En accédant au Guide du téléspectateur par l\u2019entremise de Facebook Connect, les amateurs pourront présélectionner des horaires de diffusion et programmer des rappels et des alertes qui seront envoyés par courriel ou sur leurs appareils mobiles pour la couverture en ligne qu\u2019ils souhaitent regarder.De plus, les pages facebook.com/RDSolympiques et facebook.com/CTVOlympics seront mises à jour quotidiennement au cours des Jeux avec des liens vers des galeries de photos, du contenu archivé, les nouvelles à la une, ainsi que des reportages.Sur Twitter, les ?ls (at)RDSolympiques et (at)CTVOlympics offriront manchettes, mises à jour, liens, clavardage et conversations au sujet des Jeux.En s\u2019inscrivant à RDSolympiques.ca/Inscription et à CTVOlympics.ca/ Registration, les amateurs pourront recevoir des alertes des médailles canadiennes et des épreuves spéci?ques directement sur leurs appareils mobiles ou par courriel.Un bulletin matinal résumant les dernières nouvelles est aussi disponible.Une fois que les Jeux d\u2019hiver de 2010 battront leur plein, d\u2019autres items seront offerts aux consommateurs.D\u2019abord, les utilisateurs de Xbox Live pourront acheter et télécharger du contenu vidéo spécialisé, dont les matchs de hockey masculin d\u2019Équipe Canada et les cérémonies d\u2019ouverture et de clôture.À partir du 12 février, après les cérémonies d\u2019ouverture, des vidéoclips partiels et entiers seront téléchargeables gratuitement sur iTunes Canada.Les amateurs pourront également acheter des reportages sur le hockey, des segments, des mises à jour quotidiennes, des matchs de hockey masculin d\u2019Équipe Canada et les cérémonies d\u2019ouverture et de clôture.Mardi Dallas 3 Chicago 4 (F) Première période 1.Dallas, Ribeiro 11 (Neal, Brunnstrom) 8:27 (an) 2.Chicago, Kane 23 (Sharp, Seabrook) 13:54 3.Dallas, Neal 24 (Richards, Woywitka) 18:03 4.Chicago, Kane 24 (Sharp, Bolland) 19:31 Pénalités \u2014 Ladd Chi 4:09, Byfuglien Chi 7:26, Morrow Dal 8:57, Grossman Dal 10:05, Toews Chi 10:20.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Niskanen Dal 5:57, Seabrook Chi 8:46.Troisième période 5.Chicago, Brouwer 18 (Hossa, Versteeg) 6:13 6.Dallas, Eriksson 23 (Richards, Neal) 16:10 Pénalité \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Keith Chi 2:29.Fusillade Chicago remporte la fusillade par la marque de 1-0 Dallas (0) \u2014 Richards, raté; Eriksson, raté; Ribeiro, raté; Niskanen, raté; Neal, raté.Chicago (1) \u2014 Toews, raté; Kane, raté; Sharp, raté; Hossa, raté; Versteeg, marqué.Tirs au but Dallas .5 7 10 5 \u2014 27 Chicago.8 16 14 2 \u2014 40 Gardiens \u2014 Dallas: Turco (P,17-15-9); Chicago: Niemi (G,15-4-1).Avantages numériques \u2014 Dallas: 1-5; Chicago: 0-3.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Brian Mach.Assistance \u2014 21 446 (19 717).THE ASSOCIATED PRESS Les amateurs aimeraient bien retrouver Ovechkin (Russie) et Crosby (Canada) en ?nale aux JO de Vancouver.Princeville 2 Terrebonne 4 Premiere période 1-Princeville, Marc-André Laroche (4) (Guérette-Charland, D.Nolin) (an) 11:18 Punitions - Tougas TER (Faire un double-échec) 11:06, Laroche PRI (Participer au jeu sans l\u2019équipement protecteur approprié) 14:24, Harnois TER (Accrocher) 15:23 36 / Sports / Jeux olympiques de Vancouver 36 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 Deuxième période 2-Terrebonne, Samuel Grenache (25) (Daunais, Tougas) 0:52 3-Terrebonne, Guillaume Donovan (17) (Lachance, Daunais) 14:46 4-Terrebonne, Alexandre Lachance (31) (Daunais, J.Roch) 16:05 Punitions - Lévesque PRI (Rudesse) 3:09, Labelle PRI (Accrocher) 9:03, Guérette-Charland PRI (Rudesse), J.Roch TER (Rudesse), Grenache TER (Rudesse) 17:12, D.Roch TER (Faire trébucher) 18:40 Troisième période 5-Terrebonne, David Savard (7) (J.Roch) 3:52 6-Princeville, Christophe Paquet (28) (Paquin, Guérette-Charland) (an) 6:52 Punitions - Guérette-Charland PRI (Coup de bâton) 3:56, Grenache TER (Obstruction) 6:31, Savard TER (Coup de bâton), Tougas TER (Faire un double-échec) 11:51, D.Nolin PRI (Darder) 18:25 Tirs au but Princeville.14 5 7 \u2014 26 Terrebonne.8 17 9 \u2014 34 Gardiens: Princeville: Vincent Lamontagne (P, 22-10-1); Terrebonne: Maxime Désormeaux (G, 10-6-0) Avantages numériques: PRI: 2 - 7; TER: 0 - 4 Arbitre: - Christian Gohier Juges de lignes: - Ian Michaud Jacob et Yannick Fortin Assistance - N/A. Jeux olympiques de Vancouver / Sports / 37 Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 37 LA PRESSE CANADIENNE Les joueuses de l\u2019équipe canadienne de hockey, dont Tessa Bonhomme, Catherine Ward (sur le ?let), Marie-Philip Poulin et Haley Irwin, prennent une photo souvenir avant de passer aux choses sérieuses.Elles amorceront le tournoi olympique contre la Slovaquie samedi.LA PRESSE CANADIENNE RICHMOND, C.B.\u2014 L\u2019ex-pati- neur de vitesse Gaétan Boucher aurait bien aimé allumer la vasque olympique des Jeux de Vancouver, mais il jure qu\u2019on ne l\u2019a pas approché, bien que son nom soit souvent mentionné à Vancouver, autant dans les sondages auprès de la population que par les athlètes présents.Celui qui a longtemps été le plus grand médaillé de l\u2019histoire olympique canadienne a avoué qu\u2019il aurait souhaité que le COVAN lui fasse signe.«Je ne suis au courant de rien, il n\u2019y a pas eu d\u2019approche, même pas pour être parmi les derniers porteurs de la ?amme.Je ne sais pas quand celui ou celle qui va allumer la vasque va être contacté, mais il commence à être un peu tard, non?Mais j\u2019aurais bien aimé ça, c\u2019est sûr.» Pesant bien ses mots, Boucher a enchaîné: «Est-ce que je suis déçu?Non.Mais c\u2019est la seule chose que je n\u2019ai pas faite aux Jeux olympiques.J\u2019ai été porte-drapeau à l\u2019ouverture des Jeux.J\u2019ai porté le drapeau olympique à Calgary avec sept autres anciens athlètes.Ça aurait été le fun.» Gaétan Boucher a été le plus grand médaillé de l\u2019histoire canadienne des Jeux d\u2019hiver de 1984 à 2002.Il a fallu que Marc Gagnon, en courte piste, ra?e aussi trois médailles à Salt Lake City pour le devancer.Les deux hommes ont depuis été relégués au second plan par Cindy Klas- sen, qui compte six médailles à son actif, dont cinq remportées aux Jeux de Turin seulement.Certains sont d\u2019avis que les patineuses Cindy Klassen et Clara Hughes devraient avoir l\u2019honneur d\u2019allumer la vasque.Hughes portera le drapeau canadien aux cérémonies et elle a déjà fait savoir qu\u2019elle se rangeait derrière l\u2019ancien champion de patinage de vitesse Gaétan Boucher.«Mon rêve et ma conscience olympique ont commencé avec lui.À mon avis, c\u2019est un champion, un grand homme et un grand ambassadeur pour le Canada», a-t-elle plaidé.Les rumeurs courent Wayne Gretzky?Sydney Crosby?Ou encore un membre de la famille de Terry Fox?Les spéculations abondent sur l\u2019identité de la dernière personne qui portera la ?amme olympique pour le coup d\u2019envoi des Jeux de 2010 à Vancouver.LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Pour Jean Paquet, un des entraîneurs de l\u2019équipe canadienne de biathlon, il est bien évident que la télévision peut faire toute la différence dans son sport qui est sans doute un des plus populaires en Europe, mais qui est encore méconnu et boudé par le grand public ici au Canada.Il est donc très heureux du fait que les choses pourraient changer au cours des prochains jours.C\u2019est d\u2019ailleurs en regardant les Jeux olympiques de Sarajevo en 1984 à la télé qu\u2019il s\u2019est lui-même intéressé au biathlon.«Je regardais les Jeux et je me suis dit que je venais de découvrir un sport qui m\u2019allait bien, un sport qui me fascinait», a-t-il raconté hier entre deux séances d\u2019entraînement au Parc olympique de Whistler où se tiendront les compétitions de biathlon à compter de samedi.«Le biathlon est immensément populaire en Europe.C\u2019est un peu à cause du fait que toutes les épreuves sont présentées à la télé.«Ça se passe souvent dans la montagne, loin des grands centres.Les gens ont une mauvaise perception de notre sport.Mais si on le présentait plus souvent à la télé, le biathlon gagnerait en popularité, les gens verraient que c\u2019est un sport passionnant et même très excitant.Et nous pourrions recevoir ainsi de meilleurs appuis.» Comme la plupart des autres membres de l\u2019équipe canadienne, Paquet est d\u2019un optimisme prudent à la veille des Jeux.Il a sous ses ordres une jeune équipe, qui pourrait se débrouiller fort bien à Vancouver.«Nous avons de très jeunes athlètes.Zina Kocher, chez les ?lles, et Jean-Phillipe LeGuellec sont capables du meilleur.Zina a une quatrième place cette saison et J.P.est en grande forme.» Pour avoir représenté le Canada aux Jeux de 1992 et en Coupe du monde, Paquet sait qu\u2019il est dif?cile de faire des prédictions au biathlon.«Les conditions atmosphériques ont tellement à y faire.Aujourd\u2019hui, il tombe une neige molle, ce qui n\u2019avantage pas Le- Guellec, par exemple.Mais le vent peut changer toute la donne.Le tir devient alors plus important et imprévisible.» HELEN MOKA LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Le temps était peut-être maussade hier à Vancouver, mais rien de tout cela ne semblait affecter le moral des joueuses de hockey de l\u2019équipe canadienne, qui étaient tout sourire et visiblement débordantes d\u2019énergie.Il faut dire que les sept Québécoises de l\u2019équipe et leur coéquipières pro?tent de deux journées de congé.L\u2019entraîneuse en chef, Melody Davidson, af?chait elle-même un air plutôt décontracté, lorsqu\u2019elle a rencontré quelques journalistes sur le site du village olympique, dont ceux de La Presse Canadienne.«Notre saison a été bien chargée.Je suis certaine que les ?lles doivent se sentir en vacances par rapport au rythme de l\u2019année qu\u2019on vient de passer.Elles doivent penser que je suis devenue soft (rires).» L\u2019équipe nationale de hockey féminin a joué près d\u2019une soixantaine de rencontres au cours de la saison 2009-2010 a?n de bien se préparer pour les Jeux olympiques de Vancouver.Elle disputera son premier match des Jeux samedi, dès le lendemain des cérémonies d\u2019ouverture, contre la Slovaquie.Mais Davidson refuse de dire pour l\u2019instant qui sera devant le ?let, et encore moins qui sera sa gardienne numéro un.«J\u2019ai trois bonnes gardiennes de but.Je vais toutes leur donner des opportunités.Ce sont les Jeux olympiques.Je veux qu\u2019elles en pro?tent aussi.Je pense aussi que d\u2019en choisir une seule serait injuste envers le talent qu\u2019on a dans notre pays.Les meilleures devraient avoir l\u2019opportunité de jouer.» Les principales intéressées, Kim St-Pierre, Charline Labonté et Shannon Szabados, ont maintenant l\u2019habitude de devoir attendre la veille d\u2019un match avant que leur entraîneuse n\u2019annonce son choix.«Moi je me prépare comme si je goalais tous les matchs ici à Vancouver», a raconté St-Pierre, de Châtauguay, qui en est à ses troisièmes Jeux d\u2019hiver.«Tout ce que je peux faire, c\u2019est de pratiquer fort et d\u2019attendre sa décision, puis je vais vivre avec», a dit l\u2019athlète de 32 ans avant d\u2019aller rejoindre Caroline Ouellette et quelques autres coéquipières qui l\u2019attendaient pour aller faire du magasinage.Le grand luxe au village Ouellette et St-Pierre n\u2019avaient aussi que de bons mots sur le village olympique qui accueille les athlètes en sol canadien.«En arrivant au village, c\u2019est quelque chose qu\u2019on a jamais vu.C\u2019est du grand luxe, les condos dans lesquels on habite», a décrit St-Pierre.«Avant ça, on a toujours eu de petites chambres avec deux lits simples collés puis une toilette pour six personnes.Ici c\u2019est très grand, puis on a trois salles de bain pour six personnes!» Même son de cloche du côté de Ouellette.«On est venu visiter le village olympique en septembre et c\u2019était encore en construction, mais ç\u2019a tellement changé.Les condos sont vraiment incroyables.C\u2019est spécial, on a la vue sur l\u2019eau et sur le GM Place.Imaginez les gens qui vont les acheter après et qui vont dire: \u201cJ\u2019habite au village olympique, mon adresse c\u2019est 2010 Athlete\u2019s Way!\u201d» AGENCE FRANCE-PRESSE Quelques biathlètes participent à une séance d\u2019entraînement dans le Parc olympique de Whistler où se dérouleront les compétitions de ce sport dès samedi.Un air de vacances avant de reprendre le boulot L\u2019équipe nationale de hockey féminin entame le tournoi olympique samedi contre la Slovaquie Gaétan Boucher aurait bien aimé allumer la vasque La télé à la rescousse du biathlon 38 / Sports 38 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université Purdue a terminé au deuxième rang au classement cumulatif du tournoi de golf Lady Puerto Rico Classic, qui s\u2019est conclu hier.La Sherbrookoise Maude-Aimée Leblanc a connu sa meilleure ronde lors de la troisième journée de compétition avec un 68, quatre coups sous la normale, ce qui lui a permis de terminer ex aequo au 10e rang du classement individuel (217).Leblanc a joué la normale lors de la première ronde (72), mais elle a connu des difficultés en deuxième ronde avec un 77.C\u2019est l\u2019Université Alabama qui a remporté les honneurs de ce premier tournoi de l\u2019année.Oklahoma State et Georgia ont terminé au troisième et quatrième rang.L\u2019équipe de Purdue reprendra l\u2019action dans deux semaines, en Floride, pour le tournoi invitation Central District.Selon Golfweek, Maude-Aimée Leblanc est classée 5e au pays.\u2014 Sébastien Lajoie SHERBROOKE \u2014 Trois rameurs sherbrookois ont fait honneur au Club nautique de Sherbrooke au Championnat 2010 d\u2019aviron en salle qui s\u2019est tenu en fin de semaine au Collège Jean-de-Brébeuf de Montréal.Ce championnat réunissait 170 athlètes provenant de huit clubs et de plusieurs établissements scolaires.En tout, 15 athlètes ont été couronnés champions de leur catégorie.Émile Paquette, du Séminaire de Sherbrooke, a décroché le titre de champion québécois chez les moins de 17 ans grâce à un temps de 3 min 27 sec, suivi de Félix Laliberté, de l\u2019école secondaire du Triolet, avec un chrono 3 min 34 sec.Gabriel Veilleux, également du Séminaire de Sherbrooke, qui concourait hors catégorie a complété l\u2019épreuve en un temps de 3 min 17 sec.\u2014 Alain Goupil PIERRE LADOUCEUR MONTRÉAL \u2014 «C\u2019était un match agréable à jouer, excitant à regarder et plaisant à gagner», a déclaré Brian Gionta, l\u2019attaquant du Canadien le plus sollicité par l\u2019entraîneur Jacques Martin avec 25:38 minutes de temps de jeu, hier au Centre Bell.«On voulait entreprendre le match en force et c\u2019est ce qu\u2019on a fait lors de notre première présence alors qu\u2019on a exercé une pression constante sur leurs arrières en gagnant les courses aux rondelles libres et en provoquant des revirements», a noté Gionta qui a obtenu une mention d\u2019assistance sur le but de Scott Gomez inscrit après seulement 36 secondes de jeu.«On a répété le même scénario en deuxième période, mais tout comme en première période, les Capitals sont revenus à la charge.C\u2019est une équipe qui marque près de cinq buts par match et ils sont très con?ants, peu importe le pointage.Il faut donc pro?ter de ses chances de marquer et ralentir le plus possible leur attaque avec du jeu solide», a ajouté Gionta.«On avait une avance de trois buts et on savait bien qu\u2019ils n\u2019allaient pas abandonner.Avec leur attaque, ils pensent qu\u2019ils peuvent toujours remonter la pente.D\u2019ailleurs, ils ont forcé la prolongation», de dire Gionta.«C\u2019était décevant, mais on savait bien qu\u2019il fallait continuer à travailler, que la victoire était encore à notre portée.D\u2019ailleurs, on a pu dans les derniers instants de la prolongation mettre un terme à leur série de victoires.On était conscients de leur séquence, mais on voulait surtout gagner le match», a conclu Gionta.Et la victoire est venue du bâton de Tomas Plekanec, auteur de son deuxième but de la soirée.«On n\u2019a jamais baissé les bras.On savait qu\u2019on affrontait une équipe solide en attaque.D\u2019ailleurs, le plan était de leur imposer notre rythme dès le début et c\u2019est ce que le trio de Scott (Gomez), Brian (Gionta) et Tom (Pyatt) a fait lors de sa première présence», a noté Plekanec qui totalise maintenant 17 buts.«Par ailleurs, on était conscients de leur série de victoires.Ironiquement, on semble offrir nos meilleures performances face à des équipes qu\u2019on respecte beaucoup.Il faudrait toutefois jouer de la même façon à tous les matchs.» Le meilleur marqueur du Canadien a ensuite commenté la performance de son ailier droit, Sergei Kostitsyn: «C\u2019est l\u2019un de ses meilleurs matchs de la saison avec celui contre les Canucks.On est tous conscients de son grand talent.» (La Presse) SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a maintenant plus que six équipes dans la LNAH.En effet, la direction de la ligue a décidé d\u2019exclure le Lois Jeans de Pont-Rouge de ses activités pour le reste de la saison et les éliminatoires, et ce, pour avoir refusé de payer une amende avant la date limite ?xée, soit mardi soir.La formation de Québec avait écopé d\u2019une amende de 18 000 $, en novembre dernier, pour avoir enfreint le règlement relatif au plafond salarial maximum appliqué à chaque partie.Et puisque la somme était impayée, les propriétaires des six autres formations de la LNAH ont entériné, le 4 février dernier, une résolution con?rmant l\u2019exclusion de Pont-Rouge si l\u2019équipe s\u2019entêtait à ne pas payer.Ainsi, le calendrier pour le dernier mois d\u2019activité a été remanié, de même que le format des séries éliminatoires.« C\u2019est de la grosse merde, tout ça.J\u2019ai l\u2019impression que les autres propriétaires nous en veulent d\u2019avoir gagné l\u2019an dernier.» Le Sherbrookois Luc Bélan- ger, qui est avec l\u2019équipe depuis quelques années, était dans tous ses états, hier.«C\u2019est de la grosse merde, tout ça.J\u2019ai l\u2019impression que les autres propriétaires nous en veulent d\u2019avoir gagné l\u2019an dernier.Surtout qu\u2019on a eu certaines suspensions assez douteuses depuis le début de la saison.Et ce que je ne comprends pas, c\u2019est que les propriétaires de chaque équipe déposent 25 000 $ en ?ducie avant le début de chaque année, pour prévenir les imprévus.Pourquoi la LNAH n\u2019a-t- elle pas pigé là-dedans?» s\u2019est-il questionné.«Avec ce qui s\u2019est passé avec Sainte-Marie l\u2019an dernier (NDLR: l\u2019équipe a fermé ses livres au cours de la saison), ça fait deux équipes que la ligue perd en deux ans.C\u2019est assez ordinaire.» Une autre source à Pont- Rouge a cependant indiqué à La Tribune, sous le couvert de l\u2019anonymat, que la ligue chercherait également à obtenir les noms de certains joueurs de cette formation qui auraient aidé l\u2019ancien entraîneur et DG de l\u2019équipe Bobby Baril à laver sa réputation.Ce dernier a été banni pour une saison pour avoir critiqué la LNAH, mais on raconte plutôt que la ligue l\u2019accusait d\u2019avoir falsi?é les contrats de certains joueurs, l\u2019an dernier, a?n qu\u2019on ne découvre pas que le Lois Jeans dépassait le plafond salarial.La LNAH aurait donc voulu que Pont-Rouge paie son amende tout en livrant le nom des joueurs qui auraient fourni copie de leur contrat a?n d\u2019innocenter Baril.Ce que la direction actuelle a refusé de faire.Cette décision a fait bien des vagues, hier, dans le petit monde de la LNAH.«C\u2019est certain que c\u2019est pas ce qui est le mieux pour l\u2019image de la ligue, car on perd une autre équipe, mais ça montre qu\u2019elle veut faire respecter ses décisions», a indiqué le DG du Saint-François, Jean-François Grégoire.Le président de la LNAH, Michel Godin, de même que le copropriétaire du Saint-François, Yves Desharnais, n\u2019ont pas retourné nos appels, hier soir.Dans son communiqué annonçant les matchs du week-end, l\u2019équipe sherbrookoise s\u2019est bornée à dire que ceux qui avaient des billets pour le match prévu le 6 mars contre Pont-Rouge devaient les conserver puisque Trois- Rivières remplacera l\u2019équipe de Québec.Purdue 2e, Leblanc 10e Émile Paquette, champion québécois d\u2019aviron en salle ÉMILE PAQUETTE ET FÉLIX LALIBERTÉ Onde de choc dans la LNAH Le Lois Jeans de Pont-Rouge exclu de la ligue pour avoir refusé de payer une amende ARCHIVES, LA TRIBUNE Luc Bélanger « Il faudrait jouer de cette façon à tous les matchs » LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Le Canadien a imposé son rythme dès le début de la rencontre, hier.Mathieu Darche montre ici l\u2019exemple en plaquant Brian Pothier. 290386 saintfrancois.lnah.com Billets en vente au Palais des sports et sur le réseau Admission.Le SAINT-FRANÇOIS reçoit CE VENDREDI À 20 HEURES AU PALAIS DES SPORTS! Apportez vos équipements de hockey usagés ou vos dons en argent, pour la Grande collecte d\u2019équipements, dès 17 h 30.Du hockey INTENSE AU MAX !!! La course au 1er rang se poursuit THETFORD MINES / 39 Sports Sherbrooke jeudi 11 février 2010 - La Tribune 39 MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Un grand philosophe a déjà dit: «C\u2019est pour ça que l\u2019on joue les matchs.» On en a eu la preuve, hier! Les Capitals de Washington s\u2019amenaient à Montréal largement favoris, fort de 14 victoires consécutives.Ils affrontaient une équipe décimée, contrainte à employer Tom Pyatt sur le deuxième trio.Un combat à la David contre Goliath, à la différence près que David, lui, n\u2019a pas eu besoin de la prolongation pour terrasser son imposant adversaire.Tomas Plekanec a marqué son deuxième but de la soirée avec sept secondes à faire en surtemps pour donner au Canadien une victoire inespérée de 6-5.Le Canadien a ainsi amorcé de façon prometteuse l\u2019ère Pierre Gauthier, leur nouveau directeur général.Cette belle histoire aurait pourtant pu se terminer sur une mauvaise note.Même en retard de trois buts, les Capitals n\u2019ont pas lâché le morceau, inscrivant trois buts sans riposte dans le dernier tiers.Mais un bel échange de Sergei Kostitsyn à Plekanec \u2014 bon pour son 60e point de la saison \u2014 a empêché le drame.«On vient de battre la meilleure équipe de la ligue au terme d\u2019un match électrisant, a résumé Jacques Martin.Compte tenu de nos blessures et de la formation que l\u2019on présentait ce soir, j\u2019estime qu\u2019on a démontré beaucoup de caractère et de détermination.» Les Capitals n\u2019avaient jamais accordé un but à l\u2019adversaire dans la première minute d\u2019une période cette saison.Le Canadien l\u2019a fait deux fois, hier! Scott Gomez a donné les devants aux siens après seulement 36 secondes de jeu.Puis son trio est revenu à la charge au deuxième tiers quand Tom Pyatt a inscrit son premier but dans la LNH.«C\u2019est une grosse soirée pour l\u2019équipe.et pour moi», a admis Pyatt tout souriant.Pas moins de 12 joueurs se sont inscrits à la feuille de pointage.Mais parmi eux, Kostitsyn s\u2019est le plus distingué avec trois mentions d\u2019aide et plusieurs belles pièces de jeu à la droite de Plekanec.«En début de saison, sa condition physique et son ardeur au travail laissaient à désirer, a fait remarquer Martin.Mais il répond bien en ce moment, il joue intelligemment et s\u2019illustre sur les unités spéciales.«Et quel jeu il a fait sur le but vainqueur!» José Théodore est venu en relève au jeune gardien Michal Neu- virth en milieu de rencontre.On ne sait trop si un malaise incommodait ce dernier.L\u2019entraîneur Bruce Boudreau s\u2019était pourtant LA PRESSE CANADIENNE Roman Hamrlik, Tomas Plekanec et Sergei Kostitsyn célèbrent le but victorieux alors qu\u2019il restait sept secondes à faire en prolongation.Le plus jeune des frères K a brillé dans la rencontre face aux Capitals, hier, préparant de brillante façon trois des ?lets de ses coéquipiers.Washington 5 Montréal 6 (P) Première période 1.Montréal, Gomez 9 (Gionta, Pyatt) 0:36 2.Washington, Laich 18 (Fleischmann, Semin) 6:23 Pénalités \u2014 Kostitsyn Mon 0:36, Maxwell Mon 12:05, Semin Wash 17:32, Gionta Mon 17:50.Deuxième période 3.Montréal, Pyatt 1 (O\u2019Byrne, Gomez) 0:41 4.Washington, Backstrom 26 (Ovechkin) 1:11 5.Montréal, Metropolit 12 (Desharnais, Hamrlik) 12:45 (an) 6.Montréal, Lapierre 5 (Kostitsyn, Moen) 12:57 7.Montréal, Plekanec 16 (Kostitsyn) 18:56 Pénalités \u2014 Washington banc (purgée par Knuble) 7:15, Morrison Wash 11:28, O\u2019Byrne Mon 14:26.Troisième période 8.Washington, Green 14 (Backstrom) 0:16 (an) 9.Washington, Laich 19, 9:02 10.Washington, Laich 20 (Knuble, Ovechkin) 19:41 Pénalités \u2014 Plekanec Mon 0:13, Schultz Was 7:02, Morrison Was 11:06, Gill Mon 12:31, Metropolit Mon 17:28.Prolongation 11.Montréal, Plekanec 17 (Kostitsyn) 4:52 Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Washington .14 10 12 2 \u2014 38 Montréal .9 17 9 4 \u2014 39 Gardiens \u2014 Washington: Neuvirth (14-12), Théodore (P,20-8- 4)(6:11 second)(25-21); Montréal: Price (G,12-17-4).Avantages numériques \u2014 Washington: 1-7; Montréal: 1-5.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Kyle Rehman.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Derek Nansen.Assistance \u2014 21 273 (21 273).SOMMAIRE Le Canadien surprend les Caps Même avec une formation décimée, Montréal a le meilleur sur l\u2019équipe de l\u2019heure montré réticent à utiliser Théo au Centre Bell auparavant.Les méchantes langues diront qu\u2019on a vu pourquoi.Sans que ce ne soit vraiment de sa faute, l\u2019ex-gardien du Canadien a cédé trois fois devant son ancienne équipe en l\u2019espace de 7: 15 minutes au deuxième vingt.Mais le gardien de 33 ans s\u2019est ressaisi en troisième période, s\u2019illustrant entre autres devant Andrei Markov lors d\u2019un avantage numérique.Ça n\u2019a pas empêché Théo d\u2019avoir la défaite à sa ?che.et d\u2019être chahuté abondamment.À l\u2019autre bout, Carey Price obtenait un deuxième départ seulement lors des dix derniers matchs du Tricolore.«Ce n\u2019est pas facile de rester sur le banc et de retrouver l\u2019action face à une équipe comme celle-là», a indiqué Price, qui était peut-être le moins heureux de son camp en raison du but égalisateur marqué avec 19 secondes à faire au match.«Je ne pouvais croire que les Capitals aient marqué à ce mo- ment-là.J\u2019avais l\u2019impression de revivre la même chose que lors de leur visite précédente.«Mais tout le monde s\u2019est défoncé et même si j\u2019aurais préféré qu\u2019on l\u2019emporte 2-1, l\u2019important c\u2019est qu\u2019on ait gagné.» Gorges évite le pire Le match aurait pu avoir une toute autre tournure lorsque, avec 5:50 à faire en deuxième, Alexander Ovechkin s\u2019est vu refuser un but.Price s\u2019est tout d\u2019abord distingué sur un bel arrêt de la mitaine aux dépens de Mike Knuble, mais il n\u2019a pu contrôler le retour.La rondelle était dans les airs lorsque Ovechkin, s\u2019amenant en trombe, a projeté le grand Hal Gill sur Price, avant de saisir le retour et de glisser la rondelle au milieu d\u2019un tas rouge et blanc qui grouillait devant le ?let.Pas de but.Pas de punition à Ovechkin.«Les arbitres ont expliqué que Price n\u2019avait pas la chance de jouer la rondelle», a expliqué Bruce Boudreau après le match.Notons que Josh Gorges a quitté la rencontre après avoir été atteint à la tête par un lancer frappé de Mike Green.Gorges saignait abondamment, mais il n\u2019a pas eu à se rendre à l\u2019hôpital.Les médecins de l\u2019équipe sont restés à ses côtés et l\u2019on ne croit pas que ce soit sérieux.(La Presse) 291154 40 La T ribune - Sherbrooke jeudi 11 février 2010 "]