La tribune, 17 mars 2010, Cahier A

[" Achat en ligne : www.despreslaporte.com 305924 305885 supremautomobile.com BMW Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com 323i 2010 323$ OFFRE À LA LOCATION MENSUALITÉS COMPTANT OFFRE À L\u2019ACHAT 1,9%! 1,9%** LE PLAISIR N\u2019ATTEND PAS.L\u2019ÉVÉNEMENT BMW DE MARS 305885 Transmission automatique gratuite valeur de 1 600$* Offre d\u2019une durée limitée 323$ 3 725$ 369$ 1 500$ 399$ 0$ >> / mois pendant 48 mois 4 ans / 80 000 km programme d\u2019entretien sans frais Le taux de financement est offert par Services financiers BMW, une division BMW Canada inc., sous réserve de l\u2019approbation du crédit, avec un terme maximal de 60 mois.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.*Cette offre d\u2019une durée limitée s\u2019applique à tous les modèles Berline et Touring de Série 3 2010, excluant les modèles M3.L\u2019offre est non monnayable, sujette à changement sans préavis, selon les disponibilités et est offerte à la location seulement.**Le taux de location est celui offert par Services financiers BMW sur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW 323i 2010 : le PDSF pour le modèle de base est de 36 500 $.Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 % comportant une mensualité de 323 $/369 $/399 $, un montant de 6 629 $/4 507 $/3 077 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 16 425 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellemenet exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mars 2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.Photo à titre indicatif seulement.Les modèles BMW 2010 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.2010 BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.UN DÉPLOIEMENT À PAS DE TORTUE /4 et 5 75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 | 80 pages | 101e année nº21 latribune.cyberpresse.ca Un autre pas vers les séries Le Canadien signe une 6e victoire d\u2019af?lée /47 Coop du Mont-Orford Trois appuis de taille /3 IMACOM, RENÉ MARQUIS 290207 MAX.: 12° MIN.: 2° MAX.: 10° MIN.: 2° MAX.: 9° MIN.: -6° \u203aJEUDI \u203aAUJOURD\u2019HUI \u203aVENDREDI Lever du soleil: 6h59 Coucher du soleil: 18h54 290207 Météo ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE NUAGES ENSOLEILLÉ NUAGEUX AVEC 40% PROBABILITÉ D\u2019AVERSES 307023 CAHIER PUBLICITAIRE détachable 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 Présidente?éditrice / Louise Boisvert INFORMATION Rédacteur en chef / Maurice Cloutier Directeur / Louis-Éric Allard Adjointe /Jacynthe Nadeau PUBLICITÉ Directeur / Sylvain Denault Adjoints / Alain LeClerc / Sophie Thibaudeau / FINANCES Directeur / Yvon Gauvin PRODUCTION ET INFORMATIQUE Directeur / René Béliveau Adjoints / André Roberge / Steeve Rancourt / Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE Directeur / André Custeau Adjointe/ Cynthia Morin ADRESSES ET NUMÉROS www.cyberpresse.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 Annonces classées 30 à 38 Arts et spectacles 25 et 26 Décès 39 et 40 Économie 27 à 29 Horoscope 32 Loterie 29 Monde 24 Mots croisés 32 Opinions 18 Sports 42 à 47 Sommaire Mon clin d\u2019œil STÉPHANE LAPORTE Tiger Woods participera au Tournoi des Maîtres, le tournoi des Maîtresses étant terminé.2 / Actualités DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke doit rapidement interdire les chiens sur la très achalandée promenade du Lac-des-Nations, estime la conseillère municipale Mariette Fugère.En se basant sur une lettre rédigée par un citoyen de son district, Mme Fugère est intervenue à ce sujet d\u2019une manière plutôt colorée, lundi soir, au conseil municipal.D\u2019après la conseillère Fugère, certains utilisateurs de la promenade hésitent à s\u2019y rendre en raison de la présence de «ces beaux petits chiens qui arrivent à la hauteur non agréable et qui ont toujours le nez fourré où l\u2019on ne veut pas nécessairement.Souvent, ces chiens-là aiment sentir et font leur territoire.Les gens ont peur.On est rendu là avec la densité de gens qui vont marcher autour du lac.«On ne peut pas commencer à mesurer les chiens à l\u2019entrée et dire, les six pouces en montant, vous ne pouvez pas y aller, poursuit-elle.Ce n\u2019est pas la place pour les chiens.Il y a des enfants.Un moment donné, les gens vont se priver d\u2019y aller parce qu\u2019ils n\u2019ont pas tous des petits radars à crottes non plus.Ça aussi, c\u2019est un autre problème: les propriétaires ne les ramassent pas tous et, avec la neige qui a fondu, ça a pris le dessus.» Rappelons que la Ville a instauré la«zone zen» sur la promenade entourant le lac des Nations, l\u2019été dernier, a?n de régler les problèmes de cohabitation entre les cyclistes et les piétons.Sur la rive sud du lac, les deux couloirs réservés aux cyclistes sont disparus pour faire place à un sentier multifonctionnel pouvant être utilisé autant par les piétons que par les cyclistes et les patineurs.La vitesse y a aussi été limitée à 10 km/h.La conseillère Fugère veut interdire les chiens PROMENADE DU LAC-DES-NATIONS Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Ma chronique d\u2019hier, qui rapportait l\u2019obligation des élus de trouver 2 M $ pour payer à compter de 2011 le loyer annuel du poste de police en construction et qui traitait brièvement de la pluie de contraventions émises sur la rue du Général-De Montcalm, m\u2019a valu des reproches: nono, t\u2019as pas vu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une taxe déguisée?Ne comptez pas sur moi pour souscrire à la théorie du complot ou à l\u2019hypothèse d\u2019une manigance savamment planifiée pour prendre en défaut des automobilistes et garnir les coffres municipaux.Dans ce capharnaüm, c\u2019est la gestion de détails qui semble plutôt faire défaut.La Ville n\u2019a pas tout faux.Le chantier, le démarrage une semaine avant la relâche pour atténuer le choc de la fermeture du pont, la durée des travaux, les tracés alternatifs, y\u2019a du travail sérieux et réfléchi là-dedans.Et que dire du slogan «je garde mon calme», dans le ton du sentier «zen» autour du lac.Des analyses fouillées.Comme celle qui était fort bien documentée, mais sortie de nulle part pour comparer les tarifs de stationnement et que les membres du conseil municipal ont endossé sur un coin de table un weekend en avouant candidement par la suite qu\u2019ils n\u2019avaient pas anticipé la colère que provoquerait un rattrapage instantanée de 82% sur le prix des vignettes offertes aux étudiants du Cégep.Un détail.Mais le détail qui déclencha les protestations.La Ville a annoncé plusieurs semaines à l\u2019avance, l\u2019automne dernier, la mise en service d\u2019un nouveau feu de circulation sur le boulevard Queen Nord à l\u2019intersection de la rue des Sables (en direction Bromptonville).«Le panneau D-40-7 (NDRL: «Feu en service à partir de») doit être installé pendant un mois précédant la date de mise en opération de nouveaux feux, à l\u2019endroit où ces derniers seront installés», lit- on dans le Tome V, Chapitre 3, des normes appliquées par Transports Québec et applicables aux municipalités pour une nouvelle signalisation à un carrefour ou pour modifier la limite de vitesse.C\u2019est pourquoi on voit régulièrement surgir dans le décor des panneaux annonçant l\u2019arrivée prochaine de feux ou d\u2019arrêts.Une municipalité est tenue de suivre la même procédure si elle veut enlever l\u2019un de ces régulateurs de circulation.La Ville prétendra dans sa défense s\u2019être conformée à cette obligation.Des panneaux «annonciateurs» auraient devancé le nouveau feu de la rue Belvédère.Les automobilistes pouvaient-ils pour autant en déduire que la Ville s\u2019apprêtait à restreindre les mouvements de circulation pour empêcher le virage à gauche sur Général-De Montcalm?Des feux avec une flèche au lieu d\u2019un feu vert clignotant auraient-ils davantage attiré l\u2019attention des conducteurs sur la signalisation au-dessus et auraient-ils été moins confondants?La Ville qui s\u2019est elle-même penchée sur cette question avec des opinions partagées devra également s\u2019expliquer là-dessus.La signalisation interdisant de tourner à droite sur Général-De Montcalm à partir du boulevard Queen, elle, aurait été installée seulement dans les jours précédents la fermeture du pont.La Ville ne serait toutefois tenue à aucun préavis pour les détours occasionnés par des travaux.Dans le même esprit, le ministère des Transports n\u2019était pas contraint non plus d\u2019installer des panneaux orangés qui sautent aux yeux à l\u2019approche d\u2019un arrêt temporaire sur le boulevard de l\u2019Université, à la hauteur de la rue Galt, dans la zone de construction du futur échangeur de l\u2019autoroute 410.«C\u2019est une zone de chantier et il n\u2019y avait aucune obligation légale d\u2019installer ce panneau.Nous l\u2019avons fait par commodité pour les automobilistes», a expliqué hier une porte-parole du MTQ en Estrie, Isabelle Buisson.C\u2019était bien avant la controverse municipale.C\u2019est une décision qui n\u2019a pas de lien avec celles de la Ville si ce n\u2019est d\u2019attirer l\u2019attention sur un détail: le souci de la commodité s\u2019ajoutant à celui de la légalité.Un autre détail, mais qui a de nouveau mis le feu aux poudres.Surtout que la Ville a employé la méthode forte avec son contingent de policiers.Elle a bulldozé.Comme au Cégep.À la longue, cette façon de faire deviendra malcommode pour les répondants du peuple.La commodité IMACOM, CLAUDE POULIN Le ministère des Transports a eu recours à des panneaux orangés, on ne peut plus visibles, pour annoncer des modi?cations à une intersection sur le boulevard de l\u2019Université, dans la zone de travaux du futur échangeur de l\u2019autoroute 410.La Ville aurait-elle pu et dû en faire autant à la hauteur de la rue Général-De Montcalm ? DÉSIR SEXUEL?DIMINUTION DU 307552 Saviez-vous que la diminution du désir sexuel peut affecter de 30 à 50 % des femmes.Q&T Recherche participe actuellement à une étude clinique portant sur un médicament en investigation sur la diminution du désir sexuel chez la femme ménopausée.Toute information est gardée confidentielle.Pour plus de renseignements, contactez Guylaine Chainé, infirmière Pour être éligible vous devez : 3 être une femme ménopausée 3 être préoccupée par cette baisse de désir sexuel 3 être en relation avec votre conjoint depuis au moins 1 an.Ce projet est sous la supervision médicale du Dre Louise Frenette.305923 Actualités/ 3 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 3 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Drummond- ville tape du pied.et ce n\u2019est pas en attendant le Mondial des cultures! C\u2019est que l\u2019impatience grandit dans l\u2019attente des résultats de l\u2019étude commandée par le ministre Laurent Lessard concernant le projet de Centre de foires de Drummondville.Le ministre des Affaires municipales et responsable de la région du Centre-du-Québec semble tarder à faire connaître les conclusions de l\u2019étude de viabilité qui devaient être dévoilées au début de mars.«Ça traîne et tout ce qui traîne se salit», a laissé tomber hier Martin Dupont, directeur général de la Société de développement économique de Drummondville.«J\u2019ai fait des appels au ministère des Affaires municipales et j\u2019attends toujours qu\u2019on me rappelle.J\u2019ai hâte de voir où notre dossier en est rendu».La mairesse Francine Ruest Jutras n\u2019est pas moins impatiente.Elle aussi a logé un appel au bureau de M.Lessard.«Nous sommes sans nouvelle et j\u2019estime qu\u2019il est temps qu\u2019on nous donne des précisions», a-t-elle af?rmé lundi soir, au terme de l\u2019assemblée du conseil municipal.«Moi je suis con?ante que les résultats de l\u2019étude de M.Lessard iront dans le même sens que celle que nous avons fait faire par Zins Beauchesne au coût de 50 000 $ et qui démontrait hors de tout doute la rentabilité de notre projet.Au plan économique, le privé investit 18 millions $, c\u2019est quand même pas rien.Dans cette affaire, c\u2019est nous qui prenons les risques, c\u2019est Drummondville qui aura la charge de le rentabiliser.Et si nous sommes prêts à injecter 6 millions $ dans un Centre de foires, c\u2019est que nous sommes convaincus de sa viabilité», a-t- elle expliqué.Les promoteurs du projet ont des craintes face à la lenteur administrative de Québec, la première étant que, nonobstant les conclusions de l\u2019étude commandée par M.Lessard, le gouvernement libéral décrétera un moratoire de plusieurs années sur l\u2019implantation des centres de foires au Québec, maintenant que celui de Sherbrooke est en construction.«Si on en arrive là, ce sera évidemment une échappatoire politique dont nous ne serons pas dupes», avertit la mairesse.La deuxième crainte est celle du prochain budget.«J\u2019ai peur qu\u2019on laisse traîner les choses jusqu\u2019au budget et qu\u2019on se fasse dire qu\u2019il faut se serrer la ceinture et que l\u2019argent n\u2019est plus disponible», s\u2019est dit d\u2019avis M.Dupont.Au bureau de M.Lessard, l\u2019attaché de presse, Sylvain Bourassa, a con?rmé hier que l\u2019étude commandée par son patron est présentement sous analyse.«Nous avons l\u2019étude entre les mains et nous sommes à l\u2019analyser.Les conclusions seront connues bientôt, nous ne ferons pas traîner les choses.Ça ne prendra pas un mois», a-t-il dit.Drummondville tape du pied.CENTRE DE FOIRES JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Trois organisations phares du secteur de Magog, Les Hôtels Villegia, Estri- mont suites et spa et le Vieux clocher de Magog, deviennent membres de la Coopérative de solidarité du Mont-Orford.«Ça signifie beaucoup pour nous d\u2019avoir les principaux hôteliers d\u2019Orford à nos côtés.Il n\u2019y a jamais eu, dans le passé, une grosse collaboration entre la montagne et les hôteliers et nous voulons que ça change», déclare le président de la Coopérative du Mont-Orford, Bertrand Larivée.Grand patron des Hôtels Vil- legia, Georges Marois admet qu\u2019il a réfléchi durant toute la dernière année à l\u2019idée de lui- même se porter acquéreur du centre de ski et du terrain de golf qui y est rattaché.«Ça fait un an que je songe à acheter la montagne moi-même, lance l\u2019homme d\u2019affaires.Je ne prenais pas la coopérative au sérieux à l\u2019origine.Mais je constate que ce sont des gens plein de bonnes idées et de bonne volonté.Je pense qu\u2019il faut un effort de groupe si on veut arriver à sauver la station.» D\u2019après M.Marois, à cause de son statut, la Coopérative du Mont-Orford se trouverait en meilleure position pour négocier l\u2019octroi de subventions ou de prêts avec le gouvernement du Québec.« Ça signifie beaucoup pour nous d\u2019avoir les principaux hôteliers d\u2019Orford à nos côtés.Il n\u2019y a jamais eu, dans le passé, une grosse collaboration entre la montagne et les hôteliers.» Récemment devenue directrice générale d\u2019Estrimont suites et spa, Manon Dion affirme que la «coopérative rejoint les valeurs de développement socio-économique» prônées par l\u2019entreprise qu\u2019elle dirige.Mme Dion reconnaît cependant que les activités à la station Mont-Orford n\u2019ont pas un fort impact sur le taux d\u2019occupation des chambres de son établissement.Cela dit, elle juge important que la région de Magog offre le plus d\u2019activités possible aux touristes.«On est conscient qu\u2019il faudra sûrement un effort supplémentaire de notre part dans le futur pour que le projet de la coopérative aboutisse et on est prêt à cela», ajoute la directrice générale.Quant au propriétaire du Vieux clocher, Bernard Caza, il estime que la mobilisation du milieu des affaires s\u2019accentue.«On vit dans un paradis et on doit apprendre à travailler ensemble.La coopérative peut être un projet à notre image», mentionne-t-il, en rappelant le caractère champêtre du secteur Magog-Orford.L\u2019annonce de l\u2019adhésion de ces trois organisations à la Coopérative du Mont-Orford s\u2019est effectuée lors d\u2019un déjeuner organisé par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Magog-Orford hier matin à Or- ford.L\u2019objectif de la rencontre était de permettre à la coopérative et l\u2019entreprise Verten- dre de présenter leur projet respectif.Au terme des présentations, le directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Alain Larouche, a eu de bons mots pour Vertendre.«Son projet est un des plus beaux dans sa cohérence avec le milieu», a-t- il soutenu.Trois appuis à la Coop du Mont-Orford Deux importants hôteliers et le Vieux Clocher joignent les rangs de l\u2019organisme LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Georges Marois, grand patron des Hôtels Villegia, dit avoir constaté que les gens de la Coopérative de solidarité du Mont-Orford sont « pleins de bonnes idées et de bonne volonté ». 4 / Internet haute vitesse > Impatience dans les milieux ruraux 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Entre le moment où Laurier Busque clique sur l\u2019icône «connecter» et celui où il accède en?n à sa boîte de cour- riel via le serveur de l\u2019Université d\u2019Ottawa, il s\u2019écoule une bonne trentaine de minutes.Une éternité, il va sans dire, dans l\u2019ère de la communication instantanée.L\u2019ère de l\u2019instantané?Vraiment ?! «Je suis habituellement connecté à 19K\u2026 24 quand je suis chanceux la ?n de semaine.Mais ça, c\u2019est s\u2019il n\u2019y a pas une vache qui s\u2019accote sur un poteau», rigole Laurier Busque, un professeur de l\u2019Université d\u2019Ottawa revenu vers ses terres du Canton de Melbourne pour y savourer une retraite active.«On en rit, mais ce n\u2019est pas vraiment drôle, remarque-t- il.Je suis encore actif auprès de plusieurs organismes et aujourd\u2019hui, tout se fait par Internet.À la maison, je ne peux que lire mes courriels, mais pas les pièces attachées, c\u2019est trop lourd.Et je n\u2019en envoie jamais car on ne sait pas si ça passe.Parfois, la ligne coupe.C\u2019est comme ça, un mystère.» Les résidents du Canton de Melbourne qui n\u2019habitent pas aux abords des trois kilomètres de la route 243 desservis par la haute vitesse ont une option : le resto Le Banc de Marguerite, au cœur de la municipalité, offre à ses clients un service sans ?l.«Lorsqu\u2019on a acheté, c\u2019était un café avec l\u2019Internet sans ?l, raconte la propriétaire Guylaine Lacroix.En devenant un resto, on l\u2019a enlevé.Mais les clients nous ont demandé de le remettre.Ça leur rend service.» Le petit resto est ainsi devenu le bureau de travail occasionnel de quelques locaux en manque de vitesse, qui n\u2019ont d\u2019autres accès que la ligne téléphonique conventionnelle ou la clé USB offertes par les différentes compagnies de service.Mais encore faut-il que la zone soit desservie.Dans le coin de Bolton-Est où il a acheté sa résidence en 2001, Mario Lefebvre est à bout de ressources.Le seul service Internet disponible est transmis via sa ligne téléphonique sur un réseau de ?lage ancien modèle.Il ne capte aucun signal satellite ou micro-ondes, même les convertisseurs les plus puissants ont failli.«Je suis en train de sauter ma coche, admet-il au bout de la ligne.Ici, je ne peux rien down- loader, oubliez ça.Pour un megabit, ça prend 45 minutes quand je pogne un bon serveur.» Mario Lefebvre a ?ni par prendre les grands moyens.Il s\u2019est acheté un ordinateur portable, a fait installer l\u2019Internet à haute vitesse chez une amie de Magog et s\u2019y rend à l\u2019occasion pour effectuer les opérations nécessaires.«Quand t\u2019es obligé de te payer Internet chez des amis, ça commence à faire dur!» clame Mario Lefebvre.ATTENDRE L\u2019ÉTERNITÉ.à l\u2019ère de l\u2019instantané SHERBROOKE \u2013 Internet à haute vitesse?Pas pour une grande partie de la communauté rurale de l\u2019Estrie et du Québec, où l\u2019on espère toujours l\u2019argent qui alimentera les projets de déploiement d\u2019Internet, qui eux-mêmes, alimenteraient le dynamisme des campagnes.«Plus vite les municipalités auront accès à du service haute vitesse, mieux ce sera, insiste le maire de Canton de Potton, Jacques Marcoux.Dans notre cas, l\u2019accès à la haute vitesse partout dans notre municipalité ferait instantanément augmenter la population permanente.Ceux qui possèdent des résidences en villégiature seulement n\u2019attendent qu\u2019un bon signal Internet pour venir s\u2019installer pour de bon.» Une réalité qui touche l\u2019ensemble des MRC de la région, qui à défaut de voir les villégiateurs s\u2019installer en permanence, espère retenir sa population et la regarnir de jeunes familles et de nouvelles entreprises.Selon un sondage effectué en 2009 par le Groupe de travail sur les collectivités rurales branchées, l\u2019Estrie demeure la région avec le plus faible taux de branchement à Internet au Québec à 52%, tout juste derrière la région de la Gaspésie-Îles-de-la-Madelei- ne (52,2%), le Bas-Saint-Laurent (52,8%) et Chaudière-Appalaches (53%).Comparativement, 61% des foyers du Centre-du-Québec sont branchés, même chose sur la Côte-Nord.Ce sondage s\u2019adressait uniquement aux MRC en zones non-urbaines.En Estrie, on note aussi que 50% des foyers de la MRC du Haut-St-François ne sont pas desservis par la haute vitesse ou intermédiaire, le pire portrait en région, mais qui devrait se résorber au cours des prochains mois grâce à l\u2019implantation d\u2019une trentaine de tours Wi-Max, de ?bre optique et de services via satellite.L\u2019Estrie, la région la moins branchée au Québec LA TRIBUNE, SONIA BOLDUC Patience et débrouillardise, les mots d\u2019ordre pour un moment encore pour les internautes des milieux ruraux comme Laurier Busque, toujours en attente de services Internet dignes de ce nom.RÉGION ADMINISTRATIVE MRC OU % FOYERS BRANCHÉS % FOYERS TERRITOIRE ÉQUIVALENT HV/VI QUI ONT ACCÈS Estrie Le Haut-Saint-François 32,5 % 50 % Estrie Le Granit 35,6 % 62 % Estrie Le Val-Saint-François 40,6 % 62 % Estrie Coaticook 39,6 % 68 % Estrie Memphrémagog 45,6 % 70 % Estrie Les Sources 42,8 % 70 % SOURCE: Groupe de travail sur les collectivités rurales branchées (2009), Sondage sur le branchement à Internet haute vitesse des municipalités régionales de comté (MRC) et des territoires équivalents du Québec, à l\u2019exclusion des grands centres urbains, Québec. 292236 Internet haute vitesse > Impatience dans les milieux ruraux / 5 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 5 SHERBROOKE \u2014 Les réponses d\u2019Industrie Canada sont aussi lentes que l\u2019Internet dans les différents coins de la région où l\u2019on attend un signe de vie du gouvernement fédéral dans le cadre du programme Large bande Canada \u2013 Un milieu rural branché.D\u2019abord prévues pour la ?n décembre, les annonces d\u2019Industrie Canada ont d\u2019abord été reportées à janvier, puis à février, et en?n au 19 mars.En fait, sur le site du programme Large bande Canada \u2013 Un milieu rural branché, on parle de décisions à venir au printemps, ce qui laisse une certaine marge de manœuvre aux fonctionnaires d\u2019Industrie Canada qui ont reçu trois fois plus de demandes que prévu lors du lancement du programme lancé en juillet 2009.L\u2019enveloppe de 225 millions de dollars sur trois ans proposée par le gouvernement fédéral a?n de brancher chaque foyer canadien sur l\u2019Internet à haute vitesse ou vitesse intermédiaire s\u2019annonce donc un peu mince pour répondre aux 570 demandes acheminées des quatre coins du pays.Le programme fédéral peut assumer jusqu\u2019à 50% du déploiement des nouvelles infrastructures d\u2019un projet, alors que Québec, par le biais de Communautés branchées disposant d\u2019une enveloppe de 24 millions de dollars, pourrait ?nancer jusqu\u2019à une hauteur de deux tiers.En combinant les deux programmes, un organisme pourrait voir 90% de son projet ?nancé par les deux paliers de gouvernement.«Notre crainte, c\u2019est que le gouvernement opte pour des propositions de grosses compagnies a?n de sauver de l\u2019argent.Ces mêmes grosses compagnies qui jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait des subventions en jeu ne s\u2019intéressaient pas du tout à nous, les ruraux.On n\u2019était pas assez payants», font savoir les quatre présidents des coopératives de la MRC du Granit mises sur pied a?n de desservir le territoire.Rares sont les projets issus de coopératives à avoir été soumis aux programmes fédéral et provincial, mais celles du Granit s\u2019appuient sur les succès obtenus par celle de St-Robert-Bellarmin misant sur la ?bre optique.Deux des quatre coopératives ont déjà reçu une réponse positive au programme Communautés rurales branchées du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire (MAMROT), conditionnelles toutefois à une réponse positive du programme fédéral.Les deux autres coopératives sont en attente des deux paliers de gouvernement, tout comme le projet de la MRC des Sources qui espère un montant de 1,2 million $ pour le déploiement d\u2019une technologie hybride alliant satellite et micro-ondes.Par ailleurs, les MRC du Haut- St-François et de Coaticook, où on mise aussi sur des technologies hybrides de sans-?l, de satellite et de ?bre optique, sont quant à elles prêtes à procéder et devraient lancer les travaux d\u2019ici le début de l\u2019été.En fait, sur le territoire es- trien, seules les MRC de Mem- phrémagog et du Val-St-François n\u2019ont présenté aucun projet a?n d\u2019obtenir ces subventions.Mem- phrémagog vient tout juste de se lancer dans les devis d\u2019appels d\u2019offres, tandis que dans le Val-St- François, on cherche toujours un fournisseur intéressé à investir le territoire.\u2014 Sonia Bolduc Escargothérapie ! SHERBROOKE \u2013 Après une opération au genou, Mariette Langlois, de Lingwick, aurait bien aimé prendre part au projet de téléréadaptation, une technologie qui aidera les gens âgés à recevoir des services de réadaptation et de physiothérapie dans le confort de leur maison\u2026 par le biais d\u2019Internet.Mais voilà, le projet mené par l\u2019équipe du professeur Michel Tousignant, de l\u2019École de réadaptation de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l\u2019Université de Sherbrooke, nécessite une connexion Internet à haute vitesse a?n de mettre en relation le béné?ciaire et on physiothérapeute.«Mais avec notre basse vitesse, j\u2019ai dû me résoudre à aller faire ma réadaptation à Weedon chaque semaine», regrette madame Langlois, qui est toujours branchée via sa ligne téléphonique à ce que son époux appelle «le service escargot».\u2014 Sonia Bolduc Sur les rayons SHERBROOKE \u2013 Le Réseau Biblio de l\u2019Estrie a relié entre elles les bibliothèques de 48 municipalités rurales de la région au cours des cinq dernières années, ce qui leur permet maintenant de partager des logiciels de classement et d\u2019échanges de matériel, mais aussi d\u2019offrir à leurs membres un accès à des banques de données ou des journaux.Théoriquement.Car en encore faut-il que la technologie soit au rendez-vous, ce qui n\u2019est pas encore le cas dans certains coins de la région, toujours privés d\u2019Internet haute vitesse.«Si leur service est moins performant, ça peut entraîner une certaine lenteur», admet la directrice de Réseau Biblio de l\u2019Estrie, Joëlle Thivierge.Dans certains villages, en effet, on est toujours limité à l\u2019Internet de base sur ligne téléphonique, on peut mettre plusieurs longues minutes avant d\u2019accéder au site, et il est encore impensable d\u2019inviter les membres à surfer sur le Net sur l\u2019ordinateur de la bibliothèque.\u2014 Sonia Bolduc Des réponses aussi lentes que la bande passante Des agriculteurs rêvent à la haute vitesse /6 Un organisme pourrait voir 90 % de son projet financé par les deux paliers de gouvernement. 306844 6 / Internet haute vitesse > Impatience dans les milieux ruraux 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca BURY \u2014 Les propriétaires de la ferme du Coq à l\u2019âne font partie de la nouvelle école de fermiers.Chaque semaine, Jean-François Levasseur et Jean-François Labbé peuvent passer jusqu\u2019à 20 heures devant leur écran d\u2019ordinateur afin d\u2019effectuer diverses opérations grâce à l\u2019internet.Toutefois, au bout du chemin Hardwood Flat à Bury, la haute vitesse n\u2019est malheureusement pas encore déployée.À coût raisonnable du moins.Au printemps prochain, dit- on, Jean-François Levasseur et Jean-François Labbé pourront en?n économiser temps et argent grâce à l\u2019arrivée de la technologie.«On attend juste ça, lance d\u2019abord Jean-François Labbé.Étant membre de trois marchés de solidarité des AmiEs de la Terre, notre ferme doit af?cher chaque semaine plus de cent nouveaux produits sur les différents sites internet des marchés.On tient aussi notre registre de naissances sur l\u2019internet et on effectue de la recherche sur les maladies.Et tout ça, en utilisant la basse vitesse.Ça demande toujours un temps fou!» La ferme du Coq à l\u2019âne possède également un site internet et même.un blogue! «Mais comme nous n\u2019avons pas la haute vitesse, on doit payer un technicien pour mettre nos pages à jour», ajoute Jean-François Labbé.Les deux associés tirent donc déjà pro?t de l\u2019internet même s\u2019ils ne possèdent qu\u2019un accès 56 k.«Si la haute vitesse était disponible, nous pourrions exploiter davantage ce volet.Les clients seraient encore mieux servis et informés.On aurait la chance d\u2019offrir plus de services.On pourrait même commander nos semences en ligne.Aujourd\u2019hui, on est obligés de faire ça à la mitaine, comme dans le temps.Sinon, c\u2019est trop long!» note M.Labbé, qui a récemment remporté avec son partenaire d\u2019affaires le premier prix national, volet Commerce, du Concours québécois en en- trepreneuriat.Un service essentiel On entend souvent dire qu\u2019en 2010, l\u2019internet haute vitesse représente un service aussi essentiel que l\u2019électricité.Surtout pour les entrepreneurs.Les copropriétaires de la ferme du Coq à l\u2019âne sont en effet de cet avis.«Juste pour consulter nos courriels et échanger avec les clients, ça demande beaucoup de temps à cause de la basse vitesse.Puis la vente en ligne, c\u2019est une tendance de plus en plus répandue dans notre milieu.Les clients aiment envoyer leurs commandes par l\u2019internet», informe le jeune agriculteur, en avouant rêver à la haute vitesse chaque fois qu\u2019il navigue.Un inconvénient majeur pour des agriculteurs LA TRIBUNE, JÉRÔME GAUDREAU Très à l\u2019aise dans le monde de l\u2019informatique, Jean-François Levasseur et Jean-François Labbé, propriétaires de la ferme du Coq à l\u2019âne de Bury, attendent impatiemment l\u2019arrivée d\u2019Internet haute vitesse.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le ministère des Transports du Québec a décidé de prendre certaines mesures dans le but d\u2019éviter un nouvel accident à l\u2019intersection de l\u2019autoroute 55 et du chemin Curtis à Stanstead-Est.Au cours des dernières semaines, le ministère des Transports a d\u2019abord modi?é les feuillards sur les panneaux annonçant l\u2019intersection en bordure de l\u2019autoroute.Devenus plus ré?échissants, les panneaux sont davantage visibles aujourd\u2019hui par les automobilistes.On a également l\u2019intention de procéder, durant le printemps, à du déboisement autour de l\u2019intersection.«Le but est que les gens circulant sur la 55 et le chemin Curtis aient un meilleur dégagement visuel», indique Hélène Beauchesne, porte-parole du Ministère.Éventuellement, il est possible qu\u2019on construise un viaduc pour éviter que les deux routes se croisent ou qu\u2019on empêche les automobiles roulant sur le chemin Curtis de traverser la 55, un scénario auquel s\u2019oppose toutefois le maire de Stanstead- Est, Guy Lefebvre.«Nous sommes toujours en étude pour déterminer la solution la plus adéquate.Nous allons procéder à de l\u2019arpentage dans les mois à venir a?n d\u2019approfondir notre ré?exion.Nous n\u2019écartons aucune solution», explique Hélène Beau- chesne, admettant du même souf?e qu\u2019il faudra encore un bon moment avant que l\u2019analyse du dossier ne soit terminée.Rappelons que, le 1er janvier dernier, un autocar de touristes internationaux avait basculé sur le côté dans ce secteur de l\u2019autoroute 55.Une femme était décédée, vraisemblablement d\u2019une crise cardiaque, lors de l\u2019accident.D\u2019autres personnes à bord de l\u2019autocar avaient aussi été blessées.INTERSECTION DE L\u2019AUTOROUTE 55 ET DU CHEMIN CURTIS Le MTQ veut éviter un nouvel accident 293584 307190 Pour plus d\u2019information, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.Tél.: 819 821-5127 Courriel : info@alzheimerestrie.com Conférence d\u2019information GRATUITE sur la maladie d\u2019Alzheimer Conduite automobile et maladie d\u2019Alzheimer : quand doit-on cesser de conduire?Par : Thérèse Audet, professeure au département de psychologie de l\u2019U de S et chercheure au Centre de recherche sur le vieillissement Lorsqu\u2019on apprend qu\u2019un de nos proches est atteint de la maladie d\u2019Alzheimer, bien des questions nous viennent en tête.L\u2019une d\u2019elles est de se demander si la personne atteinte est en mesure de continuer à conduire sans que cela ne présente un danger pour elle-même et autrui.Quand faut-il aborder cette question alors?Quels sont les impacts de la perte du permis de conduire?Jeudi 18 mars 2010, 19 h Pavillon Argyll du CSSS-IUGS Édifice Norton, Salle Frances Whittle 461, rue Argyll Actualités / 7 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 7 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les citoyens du quartier Marie-Victorin se mobilisent pour préserver leur qualité de vie.Plus d\u2019une dizaine de résidants sont débarqués à l\u2019hôtel de ville, lundi, afin de sensibiliser les élus aux conséquences qu\u2019entraînera un changement de zonage dans leur secteur.À la mi-février, le conseil municipal a autorisé les procédures visant à permettre les habitations de deux à quatre logements sur des terrains municipaux situés à l\u2019extrême est du quartier Marie-Victorin, non loin des Serres et pépinières St- Élie et du boulevard Industriel.La Ville souhaite densi?er légèrement l\u2019occupation du sol, ce qui lui permettra de rentabiliser l\u2019espace et les infrastructures municipales au lieu d\u2019encourager l\u2019étalement urbain.Le porte-parole des citoyens dans ce dossier, Me Richard McLernon, ne s\u2019oppose pas à tout développement de ces terrains présentement boisés.Il réclame plutôt une diminution de la densité des immeubles projetés.«On ne veut pas avoir d\u2019immeubles de quatre logements dans notre quartier.Ça va affecter notre homogénéité.On a vu les résultats de l\u2019autre côté», af?rme-t-il, en faisant référence au récent développement résidentiel des rues Mancini et Malherbe.Depuis l\u2019an dernier, plusieurs immeubles de deux étages ont été construits sur ces terrains du quartier Mi-Vallon, adossés aux petites propriétés de la rue Yamaska.«Les maisons unifamiliales de la rue Yamaska sont complètement dominées par ces immeu- bles-là, déplore Me McLernon.Ça diminue notre qualité de vie et ça a aussi un impact sur la valeur de nos propriétés.Selon nous, c\u2019est l\u2019exemple à ne pas suivre et c\u2019est exactement ce que la Ville s\u2019apprête à refaire avec son changement de zonage.» Me McLernon croit que seules des maisons unifamiliales et jumelées devraient être construites sur les vastes terrains de la Ville.Le développement de ces terrains permettra de prolonger l\u2019extrémité de la rue Yamaska jusqu\u2019à la rue Barton.Problèmes de circulation Avant d\u2019accroître le développement résidentiel dans le quartier Marie-Victorin, il faudrait d\u2019abord que la Ville y règle les importants problèmes de circulation, estime pour sa part Alain Perreault, un citoyen de la rue Yamaska qui est aussi intervenu au conseil municipal lundi.Depuis l\u2019été dernier, l\u2019ouverture de la rue Malherbe vers la rue Yamaska permet aux résidants du quartier Mi-Vallon de transiter par le quartier Marie- Victorin pour se rendre jusqu\u2019au boulevard Industriel.«On nous avait promis que ce ne serait pas un raccourci entre les deux quartiers, mais c\u2019est ce qui est arrivé», déplore M.Perreault.Ce dernier souhaite que la Ville limite la circulation d\u2019une façon ou d\u2019une autre sur la rue Malherbe a?n de restreindre le transit entre les deux quartiers.Il dénonce aussi que des camions sillonnent la rue Yamaska pour se rendre jusqu\u2019aux chantiers de construction situés au nord du quartier Mi-Vallon.Dans ce dossier, les élus devraient prendre des décisions en matière de circulation au début avril, a laissé entendre le président du conseil municipal, Serge Paquin.De leur côté, les conseillers municipaux de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier se disent ouverts à discuter des questions de zonage avec les citoyens.L\u2019axe René-Lévesque doit être développé dans les plus brefs délais pour accroître la sécurité dans le quartier Marie- Victorin, estime par ailleurs le citoyen Alain Perreault.Le conseiller du district de Rock Forest, Serge Forest, partage ce point de vue.«Le transit de camions en secteur résidentiel, les gens du secteur Mi-Vallon vi- QUARTIER MARIE-VICTORIN Les citoyens ne veulent pas d\u2019immeubles à logements vent ça depuis 2001», rappelle-t- il en insistant sur la nécessité de construire rapidement l\u2019axe René-Lévesque. 307222 307026 Agriculture Cahier publicitaire à lire le vendredi 19 mars dans La Tribune 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le maire de Sherbrooke exige que la Cité des rivières bonifie ses procès- verbaux, afin que les élus aient une meilleure idée des sujets discutés par les dirigeants de cette corporation.«Je le trouve mince un peu», a laissé entendre Bernard Sévi- gny lundi, au conseil municipal, lors du dépôt du dernier procès- verbal du comité exécutif de la corporation.«C\u2019est tout [résumé] en une page.Il y a des points d\u2019échanges.Il y a des titres.On ne sait pas ce qui s\u2019est dit.Ce serait bien d\u2019étoffer les procès- verbaux de Cité des rivières.» La conseillère Diane Délisle s\u2019est empressée d\u2019applaudir à cette requête.«Peut-être que, venant du maire, ça va avoir plus de poids, a-t-elle af?rmé.Ça fait trois ans que je le demande ! » Le conseiller Rémi Demers, récemment nommé au conseil d\u2019administration de Cité des rivières, avait déjà fait une telle demande.«Je suis intervenu moi-même pour qu\u2019ils mettent un peu plus de viande dans leurs procès-verbaux», a-t-il précisé.Le maire Sévigny veut des procès-verbaux plus étoffés CITÉ DES RIVIÈRES ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les voyages, une façon de trouver sa voie?Oui, estime le Carrefour jeunesse-em- ploi de Sherbrooke, qui organise pour une cinquième année le Salon Passeport pour l\u2019étranger.Les visiteurs pourront obtenir des informations auprès de plus de 20 organismes oeuvrant à l\u2019international et discuter avec 15 globe-trotters.Parmi eux, Antoine Dumas-Martin qui, à 21 ans, a visité 21 pays.«Le voyage, peu importe sa forme ou ses objectifs, permet aux jeunes de découvrir des passions, des intérêts et de se découvrir eux-mêmes.Il y a différentes façons de trouver sa voie, et le voyage est une façon intéressante de découvrir ce qu\u2019on est ou ce qu\u2019on veut», commente Sébastien Duchesne, directeur général du Carrefour jeunesse-emploi de Sherbrooke, qui travaille auprès des 16-35 ans.M.Duchesne observe que les séjours à l\u2019étranger permettent aux jeunes de «persévérer autrement» et d\u2019acquérir de la maturité.«Le plus grand événement consacré aux projets internationaux», comme l\u2019appelle ses organisateurs, se tiendra au Vieux Clocher de Sherbrooke, ce samedi entre 11 h et 18 h.Enseignant au Collège Régional Champlain, Yannick Daoudi présentera une conférence à 13 h et le ?lm qu\u2019il a réalisé, Taïga Quest, à 15 h, sur son voyage de 1000 km Mongolie.«Les 10 dernières années de ma vie, j\u2019ai fait 30 000 km sur quatre continents dans 30 pays», raconte-t-il en soulignant qu\u2019il vit la vie dont il rêvait alors qu\u2019il était enfant.Mais pour Yan- nick Daoudi, l\u2019étranger ne rime plus seulement avec attraits touristiques: le jeune homme combine maintenant découvertes et projets humanitaires.«Je ne peux plus séparer les deux», lance-t-il.Lors de son dernier voyage en Gambie, par exemple, où il a descendu le ?euve Gambie, il a fait la rencontre d\u2019enfants pour qui il amasse maintenant des fonds, dans l\u2019espoir de payer leurs frais de scolarité.Le grand bourlingueur souhaite amasser 2000 $, ce qui permettra à 16 enfants de se retrouver sur les bancs d\u2019école.Il est aussi reparti avec les bijoux fabriqués par des mamans, question de les aider à les vendre.Depuis son voyage en Ouganda, où il a travaillé à la reconstruction d\u2019une école, Yannick Daoudi organise des séjours pour des étudiants.Cet été encore, des étudiants du Collège Régional Champlain et du Cégep de Sherbrooke se rendront là-bas.Depuis ses débuts, le salon a reçu quelque 3000 jeunes.L\u2019entrée est gratuite.À l\u2019aventure avec le Salon Passeport pour l\u2019étranger IMACOM, CLAUDE POULIN Le Carrefour jeunesse-emploi a dévoilé les détails de sa cinquième édition du Salon Passeport pour l\u2019étranger, hier, en présence du directeur général du Carrefour jeunesse-emploi de Sherbrooke, Sébastien Du- chesne, Yannick Daoudi, enseignant au Collège Champlain et conférencier, de même qu\u2019Antoine Dumas-Martin, globe-trotter invité. 293586 Actualités/ 9 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une vue obstruée pour le conducteur de la chargeuse et le fait qu\u2019il se croyait seul dans l\u2019entrepôt de GPM Ripe d\u2019East Angus sont à l\u2019origine du décès de Réjean Longpré de l\u2019entreprise Combustion Expert en septembre 2009.La direction régionale de la Commission de la santé et sécurité au travail (CSST) en Estrie dévoilait hier les conclusions de son enquête relativement au tragique accident survenu le 28 septembre 2009.Le président de Combustion Expert était en visite à East Angus pour analyser le produit offert par l\u2019entreprise de copeaux et de sciures de bois lorsqu\u2019il a été happé mortellement dans l\u2019entrepôt.La dimension du godet, qui mesure quelque deux mètres par trois mètres (sept par dix en pieds), occasionne pour le conducteur de la chargeuse de copeaux de bois un angle mort qui ne lui permet pas de voir un homme de 1,75 mètre à moins de 20 mètres devant la chargeuse.«Le godet est très imposant.Dans notre cas, la victime se trouvait à 17 mètres dans le couloir bordé de copeaux de bois.Il était impossible pour l\u2019opérateur de voir les deux piétons qui étaient dans l\u2019entrepôt et impossible aux piétons de fuir.Ce n\u2019est qu\u2019en sautant dans le godet et en agitant les bras que le dirigeant de GPM Ripe a pu aviser l\u2019opérateur de leur présence et de l\u2019accident qui venait de se produire», explique l\u2019inspecteur à la CSST- Estrie, Robert Beaudette.Les inspecteurs de la CSST ont aussi retenu comme cause de cet accident le fait que le conducteur de la chargeuse se croyait seul dans l\u2019entrepôt.«Les deux personnes qui étaient dans l\u2019entrepôt avaient avisé le conducteur de leur présence.Cependant, ils ont quitté puis sont revenus.Il y avait une procédure établie d\u2019aviser par radio le conducteur de la char- geuse avant d\u2019accéder à l\u2019entrepôt», mentionne M.Beaudette.Même si la CSST convient que GPM Ripe avait été proactive en mettant en place une procédure de sécurité, les inspecteurs ont exigé qu\u2019elle soit révisée.La CSST-Estrie a demandé que la procédure d\u2019accès à l\u2019entrepôt de GPM Ripe soit améliorée, que la chargeuse soit immobile lorsque des visiteurs s\u2019y pointent et que les visiteurs portent une veste de haute visibilité, une lampe stroboscopique ainsi qu\u2019un radio émetteur-récepteur.«Nous avons aussi demandé que l\u2019entreprise se dote d\u2019un plan de circulation extérieure», indique M.Beaudette.Le directeur régional de la CSST-Estrie, Guy Vallée, explique qu\u2019aucun constat d\u2019infraction ne sera émis contre GPM Ripe à la suite de cet accident mortel.«La victime ne correspond pas à la dé?nition d\u2019un travailleur au sens de la loi sur la santé et sécurité au travail.Aucun travailleur de GPM Ripe n\u2019a été exposé au danger alors nous n\u2019émettrons aucun constat d\u2019infraction à la suite de cet accident de travail», mentionne Guy Vallée.Ce dernier explique que neuf accidents mortels impliquant des chargeuses sur roues sont survenus dans des circonstances similaires au cours des huit dernières années au Québec.«Les entreprises où des char- geuses sur roues sont présentes doivent obligatoirement se doter d\u2019un plan de circulation avec des voies claires pour la machinerie et les piétons», indique M.Vallée.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019inspectrice Johanne Marquis à la CSST-Estrie explique la con?guration de l\u2019entreprise GPM Ripe où est survenu l\u2019accident qui a coûté la vie à Réjean Longpré de l\u2019entreprise Combustion Expert.Manque de visibilité et problème de communication DÉCÈS CHEZ GPM RIPE 307566 306840 819 434-1001 Basé sur la garantie de 8 ans offerte par le manufacturier.Lorsque la garantie (et donc tous les services liés) arrivera à échéance, vous aurez payé près de 2 fois plus chère pour les mêmes services et les mêmes garanties.ACHETER OU LOUER ?www.chauffe-eau.ca Location 8,50 $ x 96 mois* 816 $ Achat 435 $ x 1 435 $ Comparons : 307369 10 / National 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ) n\u2019est pas tenue d\u2019accommoder les clientes portant la burqa ou le niqab, conclut la Commission des droits de la personne et de la jeunesse.Dans un avis très attendu rendu public hier, la Commission estime qu\u2019il n\u2019y pas d\u2019obligation d\u2019accommodement de la part de la RAMQ dans le cas d\u2019une cliente portant le voile intégral et qui demande que la véri?cation de son identité et la prise de photo soient faites par un agent de sexe féminin.Selon la Commission, le fait de demander à une femme de se dévoiler pour s\u2019identi?er «dans un cadre administratif neutre et dans un court laps de temps» ne porte pas atteinte de façon signi- ?cative à la liberté de religion.«Il s\u2019ensuit que la RAMQ n\u2019a aucune obligation d\u2019accommodement visant à s\u2019assurer que l\u2019authenti?cation ou la prise de photo soit faite par un agent de l\u2019Etat de sexe féminin», écrit la Commission.Ce premier cas est l\u2019une des trois situations analysées par la Commission des droits de la personne à la suite d\u2019une demande logée par la RAMQ l\u2019automne dernier.Dans tous les cas, la Commission a statué qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de consentir un accommodement raisonnable.Ainsi, la RAMQ n\u2019est nullement obligée d\u2019accommoder un client qui refuse de se faire servir par une employée du bureau d\u2019accueil qui porte le hidjab.En vertu du droit actuel, souligne l\u2019avis, le port de signes religieux par des membres du personnel de la fonction publique n\u2019est pas interdit.Une fonctionnaire a donc le droit de porter un hidjab.Même si un client y voit un symbole religieux, il ne s\u2019agit pas d\u2019une base suf?sante pour évoquer une atteinte à sa liberté de conscience.«Le seul fait que l\u2019employée porte le hidjab ne peut permettre de conclure que le service qu\u2019elle doit rendre sera d\u2019une quelconque façon affecté par ses croyances religieuses (.) ou de conclure que la neutralité de l\u2019institution publique est remise en cause», précise l\u2019avis de la Commission.Pour la Commission, la seule vue d\u2019un symbole religieux ne porte d\u2019aucune façon atteinte aux libertés fondamentales de conscience et de religion des clients.En?n, la notion même d\u2019accommodement raisonnable n\u2019est pas applicable pour un client qui refuse de se faire servir par un employé du centre d\u2019appels de la RAMQ issu d\u2019une communauté culturelle.Ce type de demande révèle «des préjugés fondés sur le fait que l\u2019employé a un accent, donc probablement liés à son origine ethnique ou nationale», mentionne l\u2019avis.En conséquence, une telle demande «est de nature discriminatoire et porte atteinte à la dignité des employés de la RAMQ», fait valoir la Commission.Pour la ministre de l\u2019Immigration, Yolande James, l\u2019avis de la Commission des droits de la personne re?ète la position du gouvernement Charest en regard des accommodements raisonnables.«Je comprends que l\u2019avis va dans le sens de respecter le principe de l\u2019égalité entre les hommes et les femmes et c\u2019est une valeur que nous défendons», a dit Mme James, en point de presse.La ministre a dû cependant admettre qu\u2019elle n\u2019avait pas encore lu le document entier.La RAMQ n\u2019est pas tenue d\u2019accommoder les femmes qui portent le voile intégral LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral lance une enquête sur la façon dont Toyota Canada a traité les plaintes de consommateurs quant à la sécurité de ses véhicules.Le ministre des Transports, John Baird, en a fait l\u2019annonce hier lors d\u2019un point de presse, au terme d\u2019une journée où des dirigeants de Toyota Canada ont passé un mauvais quart d\u2019heure devant un comité parlementaire.Ces dirigeants ont notamment dû répondre aux questions des députés de toute allégeance qui voulaient savoir pourquoi le constructeur automobile a mis quelques mois à signaler les problèmes de ses véhicules au ministère fédéral des Transports.«Mon ministère va enquêter sur Toyota», a dit M.Baird aux journalistes, ajoutant qu\u2019il en avait déjà discuté avec les hauts fonctionnaires.TOYOTA Ottawa lance une enquête 151, route 116, Richmond Tél.: 819 826-5923 ou sans frais: 1-800-363-1616 www.toyotarichmond.com * Obtenez tous les détails chez Toyota Richmond * Modèles sélectionnés.Conditions s\u2019appliquent.Plus de détails chez Toyota Richmond.293375 gagnant du prix SOMMET 2009 de Toyota pour l\u2019excellence en satisfaction de la clientèle CAMRY 2010 À partir de 357$* 0% 1,9% sur 5 ans ou sur 6 ans 307057 Concours CAMP D\u2019ÉTÉ ANGLAIS CLIC (École de Sherbrooke) Apprendre l\u2019anglais en s\u2019amusant cet été, chez CLIC, pour toi qui as entre 5 et 13 ans.Les prix sont non transférables et non monnayables 10 CAMPS DE 1 SEMAINE SERONT TIRÉS AU HASARD, LE 29 MARS 2010 À 10 h 30 VALEUR TOTALE DE 1 990 $ Postez ou appportez ce coupon dûment rempli avant le 26 mars, 17 h, à : Concours CAMP D\u2019ÉTÉ CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER 20, rue Bryant, Sherbrooke (Québec) J1J 3E4 Nom de l\u2019enfant : .Âge de l\u2019enfant : .Nom du parent :.Adresse : .Ville : .Code postal : .Tél.: .Courrier électronique : .Par la poste : si plus d\u2019un coupon, veuillez utiliser une seule enveloppe.En personne : veuillez déposer uniquement le ou les coupons sans enveloppe dans la boîte de tirage.Tout gagnant déjà inscrit sera remboursé.Règlements du concours sont disponibles chez Clic.*Les fac-similés et copies ne seront pas acceptés.307360 306019 3454 279347 GAGNANTS LOTERIE-VOYAGES 2009-2010 5e tirage - Mars 2010 Ligne d\u2019écoute téléphonique anonyme et confidentielle 819 564-2323 ou 1 800 667-3841 Administration: 819 823-5400 GAGNANTS L I 7-20 8 11e tirage - Septembre 2008 Ligne d\u2019écoute téléphonique anonyme et confidentielle 819 564-2323 ou 1 800 667-3841 1er prix : 1725 $ Club Voyages Orford 2e prix : 75 $ Décor NW 3e prix : 50 $ Métro Plus Plouffe 4e prix : 50 $ Zone Image 5e prix : 50 $ Confidence 6e prix : 50 $ La Clef de Sol 1er prix : Mme Jo-Hanna Newnham de Ascot Corner (no 392), crédit-voyage de 1 990 $ chez Club Voyages Orford 2e prix : M.Marcel Duquette de Sherbrooke (no 101), certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de Décor NW 3e prix : Mme Hélène Lacroix de Sherbrooke (no 096), certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de Métro Plus Plouffe 4e prix : Mme Lise Rondeau de Ste-Séraphine (no 138), certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de L\u2019Abeille fleuriste 5e prix : M.Miguel Escobar de Sherbrooke (no 311), certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de Le Buffet des Continents 6e prix : Mme Francine Ash de Sherbrooke (no 230), certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de Euphorik N.B.30 certificats-cadeaux de 50 $ ont été offerts en prix instantanés par Estrimont Suites & Spa Orford 307357 FTQ-Construction > Allégations d\u2019intimidation et favoritisme / 11 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 11 ANDRÉ DUCHESNE MONTRÉAL \u2014 Rejetant les accusations d\u2019intimidation et de favoritisme dans l\u2019attribution des emplois, le représentant syndical Bernard Gauthier se félicite au contraire d\u2019avoir monté un système «innovateur» où employeurs et travailleurs de la Côte-Nord trouvent leur compte.Après le directeur général de la FTQ-Construction lundi, c\u2019était au tour de M.Gauthier de répondre à ses détracteurs, hier matin, lors d\u2019une conférence de presse tenue à Sept-Îles.Il est devenu un personnage très public à la suite de la diffusion de l\u2019émission Enquête à Radio-Canada, le 11 mars, dans laquelle des personnes ont évoqué les méthodes intimidantes utilisés par le leader du local 791 du Syndicat des opérateurs de machinerie lourde (af?lié à la FTQ) pour placer son monde.Il a même été question de taxage.Entourés de nombreux travailleurs qui l\u2019ont applaudi à quelques reprises, M.Gauthier a, dans un langage fort coloré, af?rmé que le système mis sur pied par le syndicat permet aux entrepreneurs d\u2019embaucher les meilleurs travailleurs de la région.Le système aurait aussi permis à des travailleurs autochtones et anglophones de la Côte- Nord de trouver de l\u2019emploi.«On a innové dans notre manière de faire, a lancé M.Gauthier.Ça, ça dérange bien du monde parce que tout le monde pensait qu\u2019on allait brasser la cage.On n\u2019a pas besoin de le faire.Ce que j\u2019ai à faire est de garantir la main-d\u2019oeuvre, et les gars remplissent la job.Ça fait que les gars du 791, c\u2019est le summum sur la Côte-Nord.Tu veux les meilleurs, appelle-moi, pas de problème.Dis-moi ce que tu veux et je vais te l\u2019envoyer.Y a pas une loi qui m\u2019empêche de faire ça.Pas une.» La loi permet en effet aux syndicats de gérer le placement des travailleurs.Selon M.Gauthier, la très grande majorité des entrepreneurs de la Côte-Nord adhèrent à sa façon de voir les choses.Du même souf?e, il se dit ouvertement contre la mobilité des travailleurs d\u2019une région à l\u2019autre.«On ne veut rien savoir de la mobilité provinciale, icitte, a-t-il lancé.On défend les pères de famille qui travaillent sur la Côte-Nord.C\u2019est du monde de la Côte-Nord qui paie mon salaire.C\u2019est du monde de la Côte-Nord qui se lève le matin pour gagner sa vie.C\u2019est à eux autres que j\u2019ai des comptes à rendre.Pas à l\u2019émission Enquête.» Le leader syndical reconnaît que, parfois, «on parle fort» dans les chantiers, mais il ajoute que c\u2019est le cas dans tous les domaines.Comme Richard Goyette la veille, il a répliqué point par point aux personnes qui ont parlé à visage découvert à l\u2019émission Enquête et a annoncé que des mises en demeure seraient éventuellement envoyées, sans préciser à qui.(La Presse) Bernard Gauthier défend son système de répartition des emplois DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement du Québec ne tolérera pas que le projet de la Romaine soit retardé à cause des tensions syndicales actuelles.«C\u2019est un chantier de 6,5 milliards; Hydro et le gouvernement ne toléreront pas que le chantier soit fermé», a prévenu hier la ministre des Ressources naturelles, Nathalie Nor- mandeau.«C\u2019est important pour l\u2019économie du Québec que ce chantier puisse reprendre rapidement.Hydro s\u2019est imposé des échéanciers, il y a un coût, et chaque journée qui passe sans travailleurs fait augmenter les coûts», a-t-elle rappelé.Elle n\u2019a pas précisé quels recours Québec utiliserait.«On va bouger très rapidement», a-t-elle af?rmé.Lundi, une cinquantaine de travailleurs avaient dressé des piquets devant l\u2019entrée du projet de la Romaine, sans en bloquer l\u2019accès toutefois.Le ministre du Travail, Sam Hamad, croit que le temps presse de nettoyer en les véri?ant toutes les allégations qui pèsent sur les relations du travail dans les chantiers de cette région.Il a soutenu que, à sa demande, la Commission de la construction du Québec avait envoyé quatre inspecteurs dontl\u2019inspecteur- chef dans cette région.Déjà la semaine dernière, la CCQ avait fait savoir que trois personnes seraient envoyées sur la Côte-Nord pour faire enquête sur quatre plaintes d\u2019intimidation.(La Presse) Québec ne tolérera pas que le projet de la Romaine soit retardé 293378 Notre service de réponse personnalisé, tellement humain, vous offre des téléphonistes bilingues et ce Tél.: 819 839-1295; 1 877 435-5757 souhaitent un excellent été 2010 à toute sa clientèle de l\u2019Estrie et la remercie de sa fidélité.24 h sur 24 24 h sur 24 24 h sur 24 Une VRAIE personne au bout du fil 24 h sur 24.Notre central d\u2019appels au service de votre clientèle Bienvenue à la nouvelle clientèle.Marisol Hidalgo 307287 DU 19 AU 21 MARS EXAMEN DE SÉCURITÉ NAUTIQUE SUR PLACE MURS D\u2019ESCALADE En collaboration avec au CENTRE EXPO SHERBROOKE Voisin du Palais des Sports Plus de 100 exposants dont plusieurs POURVOIRIES sur place NOS EXPOSANTS \u2022 Pourvoyeurs \u2022 Magasins spécialisés \u2022 VTT \u2022 Panneaux solaires \u2022 Tentes-roulottes \u2022 Bateaux - canots \u2022 Roulottes \u2022 Produits du terroir et beaucoup plus! ACTIVITÉS \u2022 Étang de pêche (Venez capturer vos truites mouchetées) \u2022 Tir au pigeon, sur simulateur ANIMATION (SECTION BAR) \u2022 Clinique de chasse à l\u2019orignal (avec le pro Normand Hotte) \u2022 Clinique de pêche avec Bruno Morency \u2022 Technique de chasse aux dindons (BUCK EXPERT) \u2022 Chasse aux canards avec Pierre Mondou ADMISSION : Adultes : 10 $ - Étudiants et âge d\u2019or : 9 $ - Enfants de 11 ans et moins : Gratuit Vendredi 12 h à 22 h Samedi 10 h à 20 h Dimanche 10 h à 17 h HEURES D\u2019OUVERTURE COUPONS DE PARTICIPATION PLUSIEURS PRIX À GAGNER! Nom : .Adresse : .Ville : .Tél.: .Tirages réservés aux visiteurs Déposez ce coupon dans la boîte de La Tribune SALON PLEIN AIR, CHASSE ET PÊCHE à l\u2019Édifice Expo Sherbrooke (édifice Céras) Les prix de présence seront tirés au sort parmi les coupons reçus.\u2022Embarcation PRINCECRAFT Scamper 14 pieds \u2022Voyage de pêche à la pourvoirie du Lac St-Pierre \u2022Chasse aux sangliers au Ranch Pro Expédition \u2022Ensemble de chasse Sportchief Gratuit! 12 / National 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 CAROLINE TOUZIN MONTRÉAL \u2014 Le Montréalais Gérémi Adam a écopé de la peine la plus sévère jamais rendue au Canada contre un «pirate des cinémas».La juge Suzanne Coupal l\u2019a condamné à deux mois et demi de prison et à 100 heures de travaux communautaires, hier, au palais de justice de Montréal.D\u2019après les recherches de la Couronne, la peine d\u2019incarcération serait en effet une première au pays.L\u2019homme de 28 ans s\u2019est fait prendre deux fois sur le fait en 2006.Deux ans plus tard, il a récidivé.Durant ces années, Montréal avait la réputation d\u2019être la capitale du piratage de ?lms, a insisté la magistrate en rendant jugement.Adam enregistrait les ?lms projetés au cinéma et les mettait ensuite en ligne sur l\u2019internet.En 2006, le FBI l\u2019avait désigné comme un important pirate de ?lms.Après une enquête menée par la Gendarmerie royale du Canada, deux chefs d\u2019accusation ont été portés contre lui en vertu de la Loi sur le droit d\u2019auteur.À l\u2019époque, la loi n\u2019avait pas encore été modi?ée.Copier un ?lm dans un cinéma à l\u2019aide d\u2019une caméra n\u2019était pas un crime, mais sa distribution était interdite.Alors que sa cause était pendante, le Mon- tréalais a récidivé en copiant le ?lm Street King au cinéma Paramount de la rue Sainte-Ca- therine.Cette fois, la loi avait changé.Ce crime est maintenant punissable d\u2019une peine maximale de six mois de prison et d\u2019une amende qui peut aller jusqu\u2019à 25000$.Adam n\u2019a plus le droit de fréquenter les salles de cinéma, a décidé la juge Coupal.Il a également écopé de 100 heures de travaux communautaires liés à son premier dossier.C\u2019est sa dernière récidive qui lui vaut une peine d\u2019emprisonnement.Comme Adam est incarcéré depuis le 12 janvier pour vol d\u2019auto et manquement aux conditions de sa mise en liberté, il ne lui reste que sept jours à purger.La Couronne et la défense se sont montrées satisfaites de la sentence.Assis dans le box des accusés, l\u2019homme de 28 ans n\u2019a manifesté aucune émotion.(La Presse) La prison pour le « pirate des cinémas » 306993 National/ 13 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 13 TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Au lendemain de la sortie des associations de médecins pour appuyer la cause des infirmières, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, s\u2019est dit «ouvert» à l\u2019idée d\u2019offrir davantage au personnel infirmier qu\u2019aux autres employés de l\u2019État.Dans un bref point de presse hier, M.Bolduc a insisté sur la «situation particulière» du personnel in?rmier, dont la tâche est «importante» et «exigeante».«Il y a une pénurie à l\u2019heure actuelle.Et il faut être capable d\u2019aller chercher de nouvelles in- ?rmières pour travailler avec nous et assurer la rétention du personnel», a-t-il expliqué.Donnera-t-il davantage aux in?rmières qu\u2019aux autres employés?lui a-t-on demandé.«Je ne ferme pas la porte.Je ne dis pas non.Je dois vous avouer que la cause m\u2019est très sympathique», a-t-il répondu.Comme les autres employés de l\u2019État, les in?rmières demandent des hausses salariales de 11,25% en trois ans.Le gouvernement a fait une offre globale de 7% en cinq ans.Appuyée dans ses revendications par les médecins spécialistes et les omnipraticiens, la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec, qui représente les in?rmières, réclame notamment la semaine de quatre jours.«Ce sont des discussions qu\u2019on doit avoir.Il faut le regarder.J\u2019ai toujours dit que, quand les conditions sont meilleures, ça permet d\u2019avoir une meilleure rétention du personnel.Je pense qu\u2019on est ouvert», a af?rmé Yves Bolduc.La présidente du Conseil du Trésor, Monique Gagnon-Trem- blay, n\u2019a pas voulu commenter l\u2019idée de faire une offre plus généreuse aux in?rmières.«Ça se discute aux tables de négociation», s\u2019est-elle contentée de dire.La ministre reconnaît que les négociations piétinent.«Ça ne va pas aussi rapidement que je le souhaitais», a-t-elle dit.Elle tient toujours à l\u2019échéance du 31 mars dans deux semaines pour arriver à une entente avec les syndicats.Et si on n\u2019y parvient pas?«On verra l\u2019état de la situation.Et à ce moment- là, le gouvernement prendra ses responsabilités quant à savoir ce qu\u2019on fait: est-ce qu\u2019on donne une chance de quelques jours, est-ce qu\u2019on continue?» a-t-elle répondu.Questionnée sur la possibilité de recourir à une loi d\u2019exception, elle a répondu: «Ce n\u2019est pas dans mon carnet.Je ne suis pas là du tout.» (La Presse) Bolduc disposé à offrir plus aux infirmières 307297 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 293581 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 15 Sur la photo, de gauche à droite : Mme Sophie Thibaudeau, directrice adjointe à la publicité de La Tribune, M.Claude Villemaire, propriétaire des Spécialistes, Mme Francine Fortier représentante de la gagnante Yvette Fortier, M.Sylvain Denault, directeur des ventes à La Tribune.Félicitations à notre heureuse gagnante! En février, c\u2019est madame Yvette Fortier qui a mis la main sur l\u2019ensemble d\u2019électroménagers MAYTAG, gracieuseté des Spécialistes.Le prix offert est d\u2019une valeur de 3 000 $ 293392 De janvier à juin, La Tribune célèbre ses 100 ans en offrant 100 cadeaux à ses lecteurs! Avec un prix majeur chaque mois, lire La Tribune, c\u2019est gagnant! L\u2019ASSURANCE MUTUELLE DES FABRIQUES DE MONTRÉAL 1071, rue de la Cathédrale, Montréal, (Québec) H3B 2V4 Tél.: 514 395-4969 AVIS d\u2019assemblée annuelle des membres L\u2019assemblée générale annuelle des membres aura lieu, le mardi 27 avril 2010, à 14 heures, à la Salle Georges Ste-Marie de l\u2019Église Saint-Antoine-de-Padoue, co-cathédrale du Diocèse Saint-Jean-Longueuil, 132, chemin de Chambly, Longueuil (Québec).306899 E S T R I E LIGNE D\u2019ÉCOUTE ANONYME ET CONFIDENTIELLE Recherche de bénévoles Pourquoi devenir écoutant à Secours-Amitié Estrie ?\u2022 Pour m\u2019impliquer socialement auprès de ma communauté \u2022 Pour évoluer dans un milieu où le respect et l\u2019authenticité sont des valeurs importantes \u2022 Parce que c\u2019est une expérience humaine enrichissante Tu hésites encore?Appelle-nous au 819 823-5400 et nous répondrons à tes questions.Au plaisir de te parler! 307365 16 / National 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper veut faire du Canada une «superpuissance énergétique», grâce notamment au pétrole de l\u2019Alberta et aux autres ressources naturelles du pays.Mais ces ambitions comportent des risques, si l\u2019on se fie à un rapport du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) que La Presse a obtenu.En devenant une superpuissance énergétique tout en étant le principal fournisseur de pétrole des États-Unis, le Canada risque de devenir une cible de choix des groupes terroristes, selon ce rapport daté du mois d\u2019octobre 2008.Déjà, le Canada est dans la ligne de mire des terroristes parce qu\u2019il participe à la guerre en Afghanistan, où il a 2800 soldats dans la région de Kandahar.Les terroristes savent en outre que le Canada est le principal fournisseur de pétrole des États-Unis.Selon le SCRS, le réseau Al- Qaeda, responsable des attentats du 11septembre 2001 aux États- Unis, a déjà appelé ses membres à commettre des attentats contre l\u2019industrie pétrolière mondiale a?n de paralyser l\u2019économie américaine.« Les groupes terroristes internationaux sont bien conscients de l\u2019augmentation de la production pétrolière du Canada.» Cet appel a été lancé à plusieurs reprises depuis 2004.Au mois de février 2007, Al-Qaeda a d\u2019ailleurs nommément désigné le Canada comme «allié des États-Unis et leur principal fournisseur de pétrole et de gaz» et comme «une cible privilégiée».Survol des menaces «Les groupes terroristes internationaux sont bien conscients de l\u2019augmentation de la production pétrolière du Canada et de son statut de plus important fournisseur de pétrole des États-Unis», peut-on lire dans le rapport du SCRS, que La Presse a obtenu grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Ce rapport, intitulé Menace terroriste actuelle contre l\u2019industrie pétrolière canadienne, fait un survol des menaces proférées non seulement par le réseau terroriste Al-Qaeda, mais aussi par les groupes extrémistes qui s\u2019opposent à l\u2019exploitation des sables bitumineux en Alberta.«À ce jour, Al-Qaeda demeure la menace la plus grave qui pèse sur les installations pétrolières canadiennes.Depuis 2004, les dirigeants d\u2019Al-Qaeda ont répété plus d\u2019une fois l\u2019importance d\u2019attaquer l\u2019industrie pétrolière mondiale a?n de nuire à l\u2019économie américaine.Dans des discours diffusés à la ?n de 2004, Oussama ben Laden mentionnait explicitement que la stratégie principale d\u2019Al-Qae- da consistait à saigner l\u2019Amérique à blanc pour la mener à la faillite en entraînant la hausse des prix du pétrole et en limitant l\u2019accès du monde occidental à cette ressource», af?rme le rapport.Au Canada, une douzaine de sociétés pétrolières exploitent 19 raf?neries dont plusieurs sont situées près de centres urbains comme Edmonton, Montréal, Regina et Saint-Jean, au Nou- veau-Brunswick.Le Canada vend aux Américains 99% du pétrole brut qu\u2019il exporte, lequel compte pour 17% des importations des États-Unis.Jusqu\u2019ici, Al-Qaeda ne s\u2019est attaqué qu\u2019une fois aux intérêts canadiens de l\u2019industrie du pétrole, en septembre 2006.Des terroristes déguisés en employés d\u2019usine se sont rendus au terminal d\u2019un pipeline exploité par Nexen à AshShihr, au Yémen, a?n de faire exploser leurs voitures piégées.Mais les autorités ont réussi à déjouer le complot.(La Presse) PRINCIPAL FOURNISSEUR DE PÉTROLE DES É.-U.Le Canada pourrait devenir une cible de choix pour les terroristes 293583 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 17 18 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Le système de santé québécois souffre de nombreux problèmes, mais les solutions sont connues et il ne manque que la volonté politique du gouvernement pour les appliquer.Ce message, d\u2019une simplicité déconcertante, a été livré lundi par les médecins et les infirmières qui, pour la première fois, se sont assis à la même table pour faire valoir leurs griefs et dénoncer «l\u2019inaction» de Québec.Les fédérations des médecins spécialistes et des médecins omnipraticiens, de même que la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), affirment que la situation actuelle ne plus durer.Selon elles, le «diagnostic» du système de santé est connu depuis longtemps et il suffit d\u2019appliquer le traitement pour régler les problèmes de manque de personnel, des mauvaises conditions de travail du personnel infirmier, de l\u2019encombrement dans les urgences et du manque de ressources à l\u2019extérieur de l\u2019hôpital.Les syndicats reprochent également au gouvernement Charest de privilégier les mesures politiquement rentables, comme le nouveau programme universel de fécondation in vitro, plutôt que de s\u2019attaquer aux écueils qui pénalisent les usagers jour après jour.La patience des syndicats et du personnel de la santé en général semble avoir atteint ses limites.On peut bien sûr voir un lien entre leur sortie publique et les négociations en cours avec le gouvernement.Mais ils proposent des solutions concrètes aux problèmes actuels, dont un meilleur soutien en médecine familiale, le développement de soins à domicile et de longue durée ou encore la création de postes à temps plein pour le personnel de soins à temps partiel.Et tout cela, disent-ils, ne coûterait pas une fortune.Bien des citoyens et des usagers du réseau de la santé se demandent sûrement pourquoi diable le système va de crise en crise depuis des années si les solutions sont si évidentes.Depuis 10 ans, la situation ne cesse de se dégrader malgré les efforts de rationalisation, souvent sur le dos du personnel, les recommandations de nombreux groupes de travail et les engagements des politiciens.La présidente de la FIQ, Ré- gine Laurent, se demande même si le gouvernement Charest n\u2019est pas en train de laisser délibérément le réseau se détériorer pour que la population en vienne à accepter l\u2019arrivée du privé.Et elle n\u2019est pas la seule à se poser la question.Pour sa part, Claude Caston- guay, ex-ministre de la Santé et ex-président d\u2019un groupe de travail sur le financement de la santé, soutient que le ministre Yves Bolduc a ignoré son rapport.Depuis 10 ans, la situation ne cesse de se dégrader malgré les efforts de rationalisation Il lui reproche d\u2019agir sans vision d\u2019ensemble, au cas par cas.Venant du «père» de l\u2019assurance-maladie, ces propos soulèvent des questions sur la volonté réelle du gouvernement et inquiètent la population.Les problèmes du système de santé apparaissent d\u2019une telle ampleur qu\u2019il est devenu très difficile pour le commun des mortels d\u2019y comprendre quelque chose.Les citoyens se sentent impuissants devant une situation que le gouvernement Charest promet de corriger depuis son arrivée au pouvoir, en 2003.Ils ne savent plus qui croire.Les infirmières?Les spécialistes?Le ministre Bolduc?L\u2019opposition?La situation est encore plus frustrante, ici même en Estrie.Les centres hospitaliers ont fusionné avant tout le monde.Ils ont développé des méthodes de gestion plus efficaces, impliquant le personnel, et adopté des mesures de réduction de coûts qui sont même citées en exemple par le ministre de la Santé.Mais malgré ces efforts, le CHUS subit quand même des compressions budgétaires, comme s\u2019il était un mauvais élève.Pour les syndiqués, à tout le moins, le gouvernement Cha- rest ne livre pas la marchandise et ne semble pas vouloir écouter ceux et celles qui amènent des pistes de solution.Venant d\u2019un gouvernement qui avait promis de remettre sur pied un système qu\u2019il disait mis à mal par le Parti québécois, cette passivité devient de plus en plus exaspérante.De crise en crise Un autre rapport du ministère de la Santé et des Services sociaux fait état de lacunes troublantes dans les soins offerts dans certains Centres hospitaliers de soins de longue durée (CHSLD).Encore une fois, on constate, exemples à l\u2019appui, que des personnes aînées vulnérables ne sont pas traitées avec dignité et respect.Dans certaines résidences, on sert à des béné?ciaires de la nourriture dont on n\u2019arrive même pas à distinguer le goût.On ne répond pas à leurs besoins primaires d\u2019hygiène personnelle.On les réveille pour leur donner un bain.Ce sont là des situations bien réelles et, même s\u2019il s\u2019agit de cas d\u2019exception, c\u2019est tout simplement inacceptable en 2010.Après tout, on touche ici à ce qu\u2019il y a de plus fondamental: la dignité humaine! Un virage s\u2019impose! Le gouvernement doit assurer un meilleur suivi auprès des CHSLD et augmenter le nombre d\u2019inspections dans les résidences privées.Il doit s\u2019assurer que les correctifs nécessaires soient apportés.Que les investissements requis soient effectués pour mieux soutenir le personnel.Il en va de notre responsabilité comme société.On ne peut continuer à fermer les yeux sur de telles situations.Avant d\u2019envoyer des clowns dans les résidences pour distraire les béné?ciaires, avant de subventionner des hôtels pour chiens, ne devrait-on pas, minimalement, nous assurer que nos personnes aînées soient bien traitées?Posons la question autrement: il y a présentement un débat sur le droit de «mourir dans la dignité».Ne devrait- on pas, aussi, tenir un débat sur le droit des personnes aînées de vieillir dans la dignité?Fernand Grenier, 1er vice-président de l\u2019Association des retraités de l\u2019Estrie (AREQ-ESTRIE) Soins de longue durée: un virage s\u2019impose ! Tous les services de la Ville de Sherbrooke seront passés au peigne fin?À commencer par les dépenses du maire, Bernard Sévigny, et des conseillers?Je crois que nos élus devraient d\u2019abord regarder leurs propres dépenses et ensuite nous pourrons croire qu\u2019il y aura des progrès.Dans un article paru dans La Tribune du 15 mars, on indiquait que «vendredi et samedi, les conseillers municipaux élus en novembre se sont réunis au Manoir des Sables pour discuter des propositions du nouveau maire et chef du Renouveau sherbrookois».N\u2019y a-t-il pas de salle de conférence à l\u2019hôtel de ville?En se payant deux jours au Manoir des sables (à nos frais bien entendu), le conseil municipal dépense joyeusement notre argent comme ses prédécesseurs et comme tous les ministres et les chefs d\u2019État.Dire que le Renouveau sherbrookois devait faire mieux! Nous savons maintenant à quoi nous en tenir.Je regrette déjà mon vote qui était, lui, bien vrai et qui a été bafoué par de fausses promesses! Alors allez-y, coupez, mais regardez toutes les dépenses, pas seulement celles qu\u2019il vous plaît de revoir.Manon Labrecque Rock Forest Toutes les dépenses doivent être réévaluées Opinions / 19 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 19 La Semaine de la recherche sociale du CSSS-IUGS en est à sa deuxième édition.Cette activité se veut une vitrine des projets et activités reliés à la programmation de recherche de l\u2019établissement de santé et de services sociaux.Un établissement de santé comme le CSSS-IUGS désire en effet contribuer concrètement au développement des capacités des personnes.Une manière intelligente et utile de contribuer à ce développement est de tirer parti de l\u2019apport de la recherche sociale.Une recherche est dite sociale lorsqu\u2019elle est centrée sur les aspects sociaux de vie en société; pensons ici à l\u2019entraide, la solidarité, le chez-soi, la précarité des conditions de vie.Au Québec, dans le domaine de la santé et des services sociaux, le gouvernement a statué que la recherche sociale était incontournable et se devait même d\u2019être intégrée au réseau de services.Six centres af?liés universitaires (CAU) ont ainsi été créés au début des années 1990.D\u2019abord rattachés à des CLSC et maintenant à des centres de santé et de services sociaux (CSSS), les CAU ont justement pour mandat de mettre à pro?t la recherche sociale.Tout en ayant des conséquences positives sur les conditions de vie de la population d\u2019un territoire, la recherche doit être contributive à l\u2019amélioration des pratiques d\u2019intervention et de gestion.La recherche sociale en CAU se veut donc une recherche appliquée, concrète, « branchée » par conséquent sur les milieux de vie et les milieux d\u2019intervention.Ces objectifs nécessitent donc qu\u2019au sein d\u2019un CAU, les chercheurs, issus de différents domaines disciplinaires, travaillent étroitement avec les gestionnaires et praticiens, issus du réseau de la santé et des services sociaux et du milieu communautaire.Le CAU du CSSS-IUGS est le seul des six CAU situé hors de Montréal et de Québec.Chaque CAU développe une programmation scienti?que qui lui est propre.Celle de l\u2019équipe de Sherbrooke vise à analyser, à comprendre et à favoriser le développement des capacités des personnes et des communautés.Ce double mouvement, comprendre et soutenir le travail sur le terrain, caractérise l\u2019actuelle programmation.Elle met en relation et en cohérence une contribution en matière de production de nouvelles connaissances et une contribution à l\u2019analyse et à l\u2019émergence de nouvelles pratiques d\u2019intervention.Les axes de recherche du CAU s\u2019enracinent dans trois champs de connaissances interreliés: un axe sur les processus d\u2019apprentissage des personnes vulnérables et l\u2019insertion socioprofessionnelle; un autre sur la santé mentale et ?nalement un axe sur les déterminants sociaux de la santé, par exemple, l\u2019habitation et les conditions de vie des communautés.Voici quelques exemples pour illustrer l\u2019importance de cette programmation: - Une recherche de Sylvain Bourdon (et al.) sur les jeunes non diplômés en situation de précarité a montré que leurs réseaux sociaux sont en général plus restreints, moins scolarisés et plus précaires que ceux des autres jeunes.Comme les réseaux changent rapidement à cette période de la vie, le fait pour ces jeunes d\u2019être en contact avec des personnes mieux insérées socialement, comme c\u2019est le cas dans le cadre d\u2019activités destinées à favoriser leur retour à l\u2019école ou en emploi, leur donne des occasions d\u2019appuyer leur sortie de la précarité en modi?ant leur entourage.- Chez les personnes ayant un problème de santé mentale, on retrouve des sous-groupes négligés par l\u2019organisation des services dont notamment les personnes immigrantes, plus particulièrement les personnes ayant des traumas à cause de la violence organisée.Praticiens et chercheurs se sont donc associés pour agir sur cette situation.À la question posée en titre de ce texte, je réponds que dans le contexte d\u2019un centre af?lié universitaire, les chercheurs agissent de concert avec les intervenants, les gestionnaires et les citoyens pour améliorer les pratiques d\u2019intervention, a?n d\u2019être contributif au développement des capacités des personnes et des communautés.Paul Morin, professeur Université de Sherbrooke Directeur du centre af?lié universitaire du CSSS-IUGS À quoi et à qui sert la recherche sociale?Depuis très longtemps, pour ne pas dire depuis toujours, nous luttons contre la pauvreté et même, nous déclarons que nous sommes en guerre contre la pauvreté.Y croyez-vous?«.il ne faut quand même pas se leurrer: cette guerre n\u2019est point déclarée.Une guerre change le cours de l\u2019histoire, le climat de la vie; une guerre rejoint chacun des hommes et femmes dans la trame et le contenu de sa vie quotidienne; une guerre modi- ?e jusqu\u2019au contenu des verres et des assiettes.Je ne vois rien de semblable chez nous.Dissipons donc l\u2019illusion: nous n\u2019avons pas encore déclaré la guerre à la pauvreté.» \u2014 Cardinal Paul-Émile Léger, 1966 Plus de 40 ans après cette déclaration de ce personnage des plus respectés, force est d\u2019admettre que le propos signale la même réalité.Le cardinal Léger tiendrait aujourd\u2019hui un discours un peu plus brutal considérant que depuis 1966, il y a eu de nombreuses tentatives d\u2019assaut comme l\u2019Année internationale pour l\u2019élimination de la pauvreté (1996) et la Décennie pour l\u2019élimination de la pauvreté (1997-2006) et cela, sans manoeuvre ef?cace pour faire perdre du terrain à la pauvreté.Il semble évident que nous ne faisons pas le poids face à l\u2019adversaire, la pauvreté.Alors, au lieu d\u2019une guerre illusoire, faisons la paix.Faire la paix avec la pauvreté ?C\u2019est reconnaître les personnes identi?ées à ce ?éau non pas comme des personnes en situation de pauvreté mais comme des personnes en situation de prospérité, latente pour certaines et active pour d\u2019autres.Les personnes qui se dirigent vers un organisme de développement social, malheureusement mieux connu sous l\u2019étiquette organisme de charité, contribuent au maintien d\u2019un tissu social favorable à la prospérité.«Actuellement, le privilège le plus signi?catif d\u2019un statut social éminent pourrait bien être la faculté de - ne pas travailler - tout en étant utile.» \u2014 Ivan Illich, 1977 Admettre que les personnes sont en situation de prospérité et non de pauvreté, c\u2019est ajuster la mise au point sur des éléments positifs, car au lieu de percevoir ce qui fait penser à pitié, aide, incapacité, formation, pauvreté, on peut y voir encouragement, ?erté, citoyenneté, prospérité.Cette perspective permet d\u2019aller au- delà du respect de la dignité de la personne, elle projette jusqu\u2019au respect de son autonomie, point imaginaire inévitable.Pour qui que nous soyons, autonome ensemble! est l\u2019angle de survie.Il y a toujours eu de la pauvreté et il y en aura toujours.Fatalité ! On le dit, on le pense.Espoir?Peut-être.Par exemple, pour Albert Jacquard ce grand humaniste, vivre avec l\u2019idée qu\u2019il y aura toujours de la pauvreté lui était insupportable, il a donc décidé d\u2019espérer.Il s\u2019est créé une vision qu\u2019il a fait sienne en la nommant «mon utopie».En acceptant de voir les personnes en situation de prospérité au lieu de pauvreté, il est possible d\u2019apprivoiser une nouvelle vision et d\u2019en faire non pas une utopie mais un rêve, car parfois les rêves se réalisent.Maintenir des relations de paix avec la pauvreté exige des incitatifs: revenu suf?sant, mesures sociales adéquates, citoyenneté pour tous, préjugés favorables.ainsi que des projets et des programmes perçus et réalisés dans un cadre dont l\u2019arrière-plan est la prospérité.Par exemple, ainsi encadré, le programme des subventions salariales d\u2019Emploi-Québec devient un outil extraordinaire de prospérité.Les personnes qui y participent sont en processus de développement de leur capacité, de leur habileté et de leur compétence, tout en acquérant de nouvelles expériences de travail.Elles représentent une main-d\u2019oeuvre indispensable à bien des organismes de développement social.Elles contribuent de façon déterminante au bien-être des personnes en situation de prospérité qui ont recours à ces organismes.Une autre raison pour considérer ce programme gouvernemental comme outil de prospérité, est le fait qu\u2019il est prouvé qu\u2019il n\u2019exige aucun sou supplémentaire de la part des contribuables.La question: Pourquoi, malgré la demande, ne pas utiliser à outrance un tel levier de prospérité ?La réponse: L\u2019attente d\u2019une réponse satisfaisante, c\u2019est mon utopie.Gilles Duquette Moisson Estrie Prospérité sociale LA TRIBUNE, ARCHIVES Gilles Duquette: «Maintenir des relations de paix avec la pauvreté exige des incitatifs: revenu suf?sant, mesures sociales adéquates, citoyenneté pour tous, préjugés favorables.ainsi que des projets et des programmes perçus et réalisés dans un cadre dont l\u2019arrière-plan est la prospérité.» 292611 293851 invite 50 familles au film le dimanche 28 mars au Centre culturel de Sherbrooke.C\u2019est facile de participer.Remplissez le coupon et postez-le au : Concours « Petit roi Macius » C.P.250 Succ.Place de la Cité Sherbrooke (Québec) J1H 5B5 Nom : .Adresse :.Ville : .Code postal : .Téléphone : .L e p e t i t Ro i Mac i u s Bonne chance ! Un film idéal pour toute la famille! Chaque gagnant recevra 2 billets pour adultes et 2 billets pour enfants d\u2019une valeur totale de 25 $.Le tirage aura lieu le 23 mars à 15 h.20 / Actualités 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Vice-président depuis six ans, Gilles Normand a été élu, hier, à la présidence du conseil des commissaires de la Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke.Il succède à Gilles Boudrias, qui a décidé de laisser ses fonctions.M.Normand a été élu à la majorité lors d\u2019un vote secret.Le commissaire Paul Doyon avait aussi soumis sa candidature.Élu en 1998, le commissaire a travaillé au cours des six dernières années comme vice-président aux côtés de M.Boudrias, qui l\u2019a appuyé comme successeur.«Je pense que je suis prêt à prendre les rangs », a-t-il commenté au terme du vote.Employé de Bell Canada, Gilles Normand représente la circonscription 14, qui couvre le secteur de Rock Forest, St- Élie et Deauville.En accédant à la présidence, M.Normand a du même coup démissionné de ses fonctions de vice-président.Interrogé sur ses objectifs, Gilles Normand cite la réussite des élèves et l\u2019application du plan stratégique déposé à la CSRS.«Je veux que les gens découvrent les commissaires.On parle beaucoup des conseillers municipaux, mais on oublie aussi qu\u2019on est des élus.Une des choses sur lesquelles je souhaite travailler avec le conseil, c\u2019est de trouver des éléments pour être plus présents, et que la population connaisse mieux les décisions qui se prennent», ajoute-t-il également.Représentant la circonscription no 1, Paul Doyon songe maintenant à poser sa candidature à titre de vice-président.L\u2019élection pour cette fonction devra avoir lieu à l\u2019intérieur de 30 jours.De son côté, Gilles Boudrias demeure commissaire.En quittant la présidence, ce retraité du Cégep de Sherbrooke souhaitait avoir plus de temps pour lui.Gilles Normand Gilles Normand élu président COMMISSION SCOLAIRE DE LA RÉGION-DE-SHERBROOKE 307705 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 21 283577 Un important distributeur ayant plusieurs succursales au Québec et dont le siège social est à Sherbrooke vous offre la possibilité de vous joindre à une équipe dynamique, afin d\u2019occuper un poste de directeur de succursale.Sous l\u2019autorité de l\u2019équipe de direction, vous serez responsable de : - Assurer la gestion d\u2019une équipe de travail - Assurer la gestion des opérations quotidiennes - Vous impliquer activement au niveau des ventes et des suivis auprès de la clientèle Vous devez : - Posséder une formation ou une expérience pertinente en plomberie, chauffage, climatisation et ventilation - Posséder une expérience en gestion d\u2019entreprise - Faire preuve d\u2019esprit d\u2019équipe Vous bénéficierez : - D\u2019une rémunération concurrentielle - De bénéfices marginaux avantageux Nous apprécions l\u2019intérêt que vous manifestez pour ce poste.Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront avisés.Faites parvenir votre curriculum vitae en toute confiance avant le 2 avril 2010 à : La Tribune Casier 516, 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Courriel : cp@latribune.qc.ca Mentionnez casier 516 dans l\u2019objet DIRECTEUR DE SUCCURSALE (PLOMBERIE, CHAUFFAGE) Commis comptable Notre entreprise, spécialisée en mécanique de procédé, connait présentement une forte croissance.Nous sommes à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste de commis comptable.Poste temps plein.Sous la supervision du contrôleur, la personne effectuera, entre autres, les tâches suivantes : Gestion des comptes fournisseurs et clients, remises gouvernementales, diverses tâches en lien avec des chantiers de construction en opération, etc.Qualifications recherchées : \u2022 Bilingue (4/5), excellent français à l\u2019écrit; \u2022 Détenir un diplôme dans la discipline appropriée; \u2022 3-5 ans d\u2019expérience, dans le domaine de la construction, serait un atout; \u2022 Connaissance des logiciels usuels et d\u2019Acomba; \u2022 Bon esprit d\u2019équipe.Faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 22 mars, à l\u2019attention de Françoise Drouin, contrôleur, à fdrouin@mpeco.ca.Seules les candidatures retenues seront contactées.283576 290272 Situé à Sherbrooke (secteur Deauville), le manufacturier de mobilier de bureau LOGIFLEX se démarque par sa flexibilité de production et la qualité de son service à la clientèle.L\u2019entreprise offre un milieu de travail stimulant, des emplois stables et permanents.LOGIFLEX est actuellement à la recherche de candidats dynamiques pour combler les postes suivants : TECHNICIEN AUX SOUMISSIONS - Recevoir, traiter et analyser les demandes des clients.- Conseiller le client.- Valider les prix.- Informer les clients sur les produits.Le profil idéal de la personne recherchée est le suivant : - DEC dans un domaine d\u2019études lié au poste, idéalement de l\u2019É.Q.M.B.O.- Expérience de cinq ans en lien avec le poste.- Excellent sens du service à la clientèle.- Bilinguisme obligatoire (anglais et français 5/5).- Excellent français et anglais écrit.AGENT AU CRÉDIT - Voir au recouvrement des comptes clients.- Ouvrir les comptes clients.Faire les dépôts.Le profil idéal de la personne recherchée est le suivant : - DEC en administration.- Bon jugement.- Expérience de 2 à 3 ans en lien avec le poste.- Bilinguisme obligatoire (anglais et français 5/5).SUPERVISEUR DE PRODUCTION (CANDIDATS EXCEPTIONNELS RECHERCHÉS) - Effectuer une supervision de type « coaching ».- Respecter les cédules de production et rencontrer les objectifs.- Faire le suivi en ce qui a trait à la production avec le directeur de production.- Travailler en collaboration avec la direction et les autres superviseurs.- Voir à l\u2019amélioration continue en apportant des suggestions.Le profil idéal de la personne recherchée est le suivant : - AEC en gestion industrielle.- Présenter du leadership, être capable de motiver une équipe, promouvoir le travail d\u2019équipe.- Capacité à réagir rapidement et avec tact dans les situations problématiques.- Très fortes habiletés en gestion de personnel et en gestion de mouvements de main-d\u2019oeuvre requises.- Expérience de 2 à 3 ans en lien avec le poste.Si votre expérience est principalement de gérer la machinerie automatisée, votre profil ne correspond pas à ce que nous recherchons.- Disponibilité de jour et de soir.DESSINATEUR AUX SOUMISSIONS - Valider la demande du client et produire une illustration appropriée pour approbation de la soumission.- Réaliser les dessins illustratifs du mobilier selon les standards établis.- Réaliser les dessins illustratifs de production du mobilier sur mesure.Le profil idéal de la personne recherchée est le suivant : - Formation et expérience sur Auto CAD 2D et 3D.Expérience sur Inventor (atout important).- DEP en dessins, idéalement de l\u2019.É.Q.M.B.O.COORDONATEUR À L\u2019AMÉLIORATION CONTINUE - Superviser l\u2019ensemble des opérations concernant l\u2019amélioration continue.- Gérer des équipes de travail consacrées aux projets d\u2019amélioration continue.- Proposer des projets d\u2019amélioration continue des processus qui sont en lien avec les objectifs visés afin d\u2019accroître l\u2019efficacité opérationnelle.Le profil idéal de la personne recherchée est le suivant : - Bac en génie industriel.- Expérience de 2 à 3 ans en lien avec le poste.- Grande facilité à comprendre, analyser, prioriser, synthétiser, émettre des diagnostics et recommander.- Faire preuve d\u2019initiative, d\u2019autonomie et de leadership.- Habileté en communication écrite et verbale.Nous souscrivons à un programme d\u2019équité en emploi.Si les défis vous intéressent et que vous croyez correspondre à ce que nous recherchons, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité à l\u2019adresse suivante avant le 26 mars 2010 : Mobilier de bureau Logiflex 1235, chemin St-Roch Nord Sherbrooke, Qc J1N 0H2 Télécopieur : 819 864-7538 ressourceshumaines@mobilierlogiflex.com 292897 Offre d\u2019emploi PRÉPOSÉ À LA GESTION DE LA VOIRIE Poste permanent à temps partiel affecté à un horaire variable.Responsabilités Sous la supervision de la directrice générale le titulaire doit : - planifier, réaliser et superviser l\u2019ensemble des activités relatives à la voirie et aux infrastructures municipales; - assurer le bon fonctionnement des fossés, ponts et ponceaux; - assurer la qualité de toutes les voies de circulation appartement à la municipalité; - vérifier l\u2019éclairage public; - recevoir et traiter toutes les plaintes des citoyens pertinentes à la voirie; - assurer la supervision des opérations de déneigenement; - opérer et assurer l\u2019entretien des équipements de la municipalité; - assurer le respect des normes de sécurité du travail; - vérifier que la signalisation routière respecte le code de sécurité routière; - préparer et présenter des rapports mensuels au conseil municipal; - assurer l\u2019entretien des immeubles et bâtiments de la municipalité.Exigences : - permis de conduire, classe 3, avec les mentions F et M; - disponible pour répondre aux urgences rapidement en tout temps; - expérience pertinente; - sens de la planification et de l\u2019organisation; - polyvalence au travail; - autonomie; - bilingue; - appliquez les décisions du conseil avec diplomatie et tact auprès de la population desservie; - diplôme d\u2019études secondaires; - fournir avec votre candidature des références d\u2019emploi.Conditions de travail : - salaire à discuter selon l\u2019expérience et les qualifications.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leurs curriculum vitae et références, au plus tard, le 31 mars 2010, à 15 h, à l\u2019adresse suivante : Municipalité de Newport, 1452, Route 212 Newport (Québec) J0B 1M0 Téléphone : 819 560-8565 Télécopieur : 819 560-8566 Courriel : municipalite.newport@hsfqc.ca La forme masculine n\u2019est utilisée sans aucune discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le contenu.Le conseil municipal ne s\u2019engage à retenir aucune des personnes qui auront postulé et seuls les candidats retenus seront convoqués en entrevue.Lise Houle, Directrice générale et secrétaire-trésorière Carrières Carrières 22 / Actualités 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 COURS D\u2019ÉTHIQUE ET DE CULTURE RELIGIEUSE La CSS maintient son refus d\u2019exemption JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Commission scolaire des Sommets (CSS) maintient sa décision de ne pas permettre l\u2019exemption des deux filles de Marthe Morin et Sylvain La- montagne du cours d\u2019éthique et de culture religieuse.Malgré ce refus, le couple a l\u2019impression d\u2019avoir enregistré une quasi- victoire lors de l\u2019assemblée des commissaires tenue hier soir à Magog.M.Lamontagne et Mme Morin af?chaient de la satisfaction à la sortie de l\u2019assemblée publique parce qu\u2019un vote avait été demandé et que les commissaires s\u2019étaient montrés plus partagés qu\u2019ils ne l\u2019avaient prévu: 10 étaient favorables à la proposition de rejeter leur demande alors que six se sont prononcés contre.«Il y avait zéro commissaire de notre bord l\u2019an dernier et là six nous ont appuyés.Ça peut faire le tour du Québec cette histoire-là.On est enchanté de cet appui», a af?rmé le père des deux adolescentes de 13 et 15 ans.La CSS a invoqué le caractère obligatoire du cours d\u2019éthique et de culture religieuse pour opposer un non à la demande du couple.De plus, d\u2019après son évaluation, les parents n\u2019ont pas démontré que leurs enfants pouvaient subir un «préjudice grave».Bien que le cours soit offert depuis plus d\u2019un an et qu\u2019il soit obligatoire, les deux adolescentes concernées n\u2019ont jamais assisté à celui-ci.«En 2008, ils nous ont fait du chantage, mais mes enfants ne rentreront pas là.Ce n\u2019est pas négociable!», a con?é Sylvain La- montagne à La Tribune.Le couple avait formulé une première demande par écrit et fait face à une ?n de non-recevoir.Par la suite, il est revenu à la charge en demandant la révision de la décision.Il a rencontré un comité de révision la semaine dernière.M.Lamontagne a notamment laissé entendre, durant son intervention devant les commissaires hier soir, qu\u2019une importance démesurée est accordée au cours.«On parle de quatre périodes en neuf jours et ça alors que nos jeunes ont de la misère à compter.» «On fonde de l\u2019espoir sur vous, mais le lien de con?ance avec le ministère de l\u2019Éducation du Québec est brisé», a par ailleurs lancé aux commissaires M.Lamontagne, qui craint de voir la foi chrétienne de ses ?lles s\u2019étioler si elles étaient forcées d\u2019assister au cours.Le commissaire à l\u2019origine du vote, Stéphan Fillion, souhaite mettre la main sur une foule de documents scolaires en lien avec le cours d\u2019éthique et de culture religieuse.«On devrait avoir à notre disposition tous les documents de la maternelle à la cinquième secondaire», dit-il. 293585 Actualités/ 23 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 23 LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 L\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie est à la recherche de candidatures pour la composition du Forum de la population.Il s\u2019agit de l\u2019instance consultative du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme.Ce groupe composé de 15 personnes de la région, qui travaille à l\u2019amélioration des services, est constitué de gens indépendants du réseau de la santé et des services sociaux.Pour connaître les conditions ou poser sa candidature, on peut consulter le www.santeestrie.qc.ca ou contacter Annie Corriveau-Ray- mond, au 819 829-3400, poste 42151.Appel de candidatures DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a adopté lundi sa politique de viabilité hivernale, ce qui constitue vraisemblablement une première pour une grande ville au Québec.Cette politique de 24 pages met sur papier les pratiques de déneigement mises en place par la Ville depuis deux ans.Elle vient répondre à une recommandation du véri?cateur général formulée en 2006, explique le directeur du service de l\u2019entretien et de la voirie, Yves Vermette.Ce qui distingue cette politique de celle des autres villes de la province, c\u2019est qu\u2019elle établit avec précision les niveaux de service pouvant être offerts par les équipes de voirie selon les conditions météorologiques, le type de rue et la période de la journée.Par exemple, lors d\u2019une chute de neige totalisant 15 à 30 cm et se terminant de nuit, les artères devraient être praticables pour 7 h et dégagées pour 11 h.Quant aux rues résidentielles, elles devraient être dif?- cilement praticables pour 7 h, mais praticables à compter de 15 h compte tenu que les équipes de voirie se concentrent d\u2019abord sur les artères et les rues collectrices.«C\u2019est notre contrat face aux élus et à la population, résume Yves Vermette.Avec cette politique, on vient de se mettre une épée de Damoclès au-dessus de la tête, mais les gens savent désormais à quoi s\u2019attendre.» La politique intègre également des préoccupations de développement durable, notamment en ce qui a trait à la réduction du sel de déglaçage épandu en période hivernale.À ce chapitre, la Ville a déjà cessé d\u2019épandre du sel le long des rues bordant le lac Magog ainsi que sur le boulevard de l\u2019Université, près de la rivière Magog.L\u2019hiver prochain, cette pratique verte pourrait être étendue à d\u2019autres rues bordant les rivières Magog et Saint-François, avance Yves Vermette.La politique stipule aussi que la viabilité hivernale est l\u2019affaire non pas seulement des employés de la voirie, mais aussi des automobilistes.Les usagers de la route doivent adopter leur conduite selon les conditions routières, rappelle-t-on.La politique tient par ailleurs compte de l\u2019harmonisation des pratiques de déneigement sur l\u2019ensemble du territoire, constitué de 1000 km de rues et de 270 km de trottoirs.La politique de viabilité hivernale adoptée 24 / Monde 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 Tour de globe DENIS GRAY THE ASSOCIATED PRESS BANGKOK \u2014 Les partisans de l\u2019ancien chef du gouvernement Thaksin Shinawatra ont déversé hier du sang devant le siège du gouvernement, une action symbolique destinée à réclamer de nouvelles élections en Thaïlande, après plusieurs jours de tensions dans la capitale Bangkok.Des milliers de «Chemises rouges» ont fait la queue hier matin pour que des in?rmières prennent leur sang.Les dirigeants du mouvement espéraient en recueillir un mètre cube.Chaque volontaire n\u2019a donné qu\u2019une petite quantité du précieux liquide, qui a ensuite été transféré dans de grands récipients en plastique.La police a permis aux dirigeants de la manifestation d\u2019approcher le portail de fer blanc du siège gouvernemental pour déverser le sang.Le premier ministre Abhisit Vejjajiva n\u2019a pas repris le chemin de ses bureaux depuis le début des manifestations vendredi.«Le sang du peuple se mélange pour lutter en faveur de la démocratie», a déclaré aux manifestants l\u2019un des dirigeants du mouvement, Nattawut Saikua.«Quand Abhisit travaillera dans son bureau, il se souviendra qu\u2019il est assis sur le sang du peuple».Un des organisateurs, Weng Tochirakarn, a fait savoir qu\u2019un demi-mètre cube avait déjà été recueilli auprès de 50 000 manifestants en milieu d\u2019après-midi.Les protestataires se sont ensuite rendus devant les bureaux du Parti démocrate au pouvoir pour y déverser du sang.Ils ont menacé de faire de même aujourd\u2019hui devant la maison du Premier ministre s\u2019ils n\u2019obtenaient pas gain de cause.Selon le porte-parole du gouvernement, Panitan Watanaya- gorn, les manifestations seront autorisées tant qu\u2019elles resteront paci?ques.«S\u2019ils veulent déverser (le sang) pour faire une opération de communication et nous laisser nettoyer derrière, il n\u2019y a pas de souci», a-t-il déclaré à des journalistes étrangers.Il a cependant précisé que les autorités sanitaires véri?aient si cette opération «violait des mesures sanitaires».Peu après, une équipe médicale de nettoyage, en blouses blanches, masques et gants en caoutchouc, est intervenue pour nettoyer le sang.Du sang pour réclamer des élections en Thaïlande AGENCE FRANCE-PRESSE Un partisan de l\u2019ancien chef du gouvernement Thaksin Shinawa- tra transporte un contenant de sang destiné à être déversé devant le siège du gouvernement thaïlandais.MIKE BLANCHFIELD LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le ministre canadien des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a durci le ton hier, à l\u2019endroit d\u2019Israël, et condamne désormais son plan controversé d\u2019étendre ses colonies juives à Jérusalem-Est.C\u2019est la première fois qu\u2019un ministre conservateur emploie un langage aussi ferme vis-à-vis de l\u2019État hébreu.Le gouvernement Harper a d\u2019ailleurs souvent été accusé dans le passé, notamment par des groupes de Canadiens d\u2019origine arabe ou musulmane, de pencher un peu trop en faveur d\u2019Israël dans sa politique relative au Proche-Orient.Mais M.Cannon semble désormais adopter la même ligne dure que les États-Unis à la suite de l\u2019annonce, la semaine dernière, de la volonté d\u2019Israël de construire 1600 nouveaux logements sur un territoire qui est revendiqué par les Palestiniens.La semaine dernière, M.Cannon avait transmis un communiqué de presse prudent, dans lequel il exprimait à la fois son «regret» et son «inquiétude» relativement à ce nouveau plan d\u2019expansion des colonies juives.Il avait d\u2019ailleurs quali?é ce projet d\u2019«obstacle» au retour de la paix au Moyen-Orient.Mais lors d\u2019un témoignage devant le comité des Affaires étrangères de la Chambre des communes, Lawrence Cannon a employé un langage plus ferme.«Nous croyons fermement en deux États souverains vivant côte Cannon condamne Israël pour son plan d\u2019expansion à côte en harmonie.C\u2019est la position que le gouvernement du Canada a mis de l\u2019avant», a dit M.Cannon.«Au sujet de l\u2019expansion à Jérusalem-Est, nous sommes d\u2019avis que cela est contraire à la loi internationale et par conséquent, nous la condamnons.Nous sommes très préoccupés par ce qui se dessine», a poursuivi le ministre.Vertement critiquées Ce plan d\u2019expansion d\u2019Israël a par ailleurs éclipsé la visite du vice-président américain Joe Biden dans l\u2019État hébreu la semaine dernière, et a entaché les relations entre Washington et Jérusalem.Contrairement à la sortie timide du Canada la semaine dernière, l\u2019administration de Barack Obama n\u2019a pas perdu une minute avant de critiquer vertement les colonies juives et de condamner le plan d\u2019Israël.Le ministre a par ailleurs indiqué que le sujet du con?it is- raélo-palestinien serait à l\u2019ordre du jour lorsqu\u2019il rencontrera ses homologues du G8 dans deux semaines près d\u2019Ottawa.À la demande du porte-parole libéral en matière d\u2019affaires étrangères, Bob Rae, M.Harper a relaté des éléments de sa discussion téléphonique avec le premier ministre israélien, Benjamin Ne- tanyahu.M.Rae a souligné le fait que le premier ministre et son ministre des Affaires étrangères ne semblaient pas employer le même langage dans ce dossier.Le bureau du Lawrence Cannon a d\u2019ailleurs tenté, plus tard dans la journée d\u2019hier, de minimiser la portée des propos tenus par le ministre hier.AGENCE FRANCE-PRESSE Des manifestants palestiniens masqués lancent des pierres aux forces de l\u2019ordre israéliennes, à Jérusalem-Est AGENCE FRANCE-PRESSE Le ministère des Affaires étrangères recommande aux Canadiens qui voyagent au Mexique d\u2019être très prudents en raison du niveau élevé de criminalité et de violence qui prévaut dans ce pays.L\u2019avis est surtout émis à propos du nord du Mexique ou de toute ville frontalière avec les États-Unis.Sur la photo, cela n\u2019empêche pas des touristes de faire trempette, sur une plage d\u2019Acapulco surveillée par la police.Prudence au Mexique Obésité: Michelle Obama en campagne WASHINGTON \u2014 Michelle Obama a appelé hier les plus grandes sociétés agro-alimentaires américaines à décupler leurs efforts pour produire des aliments plus sains et à limiter les publicités vantant des aliments non-équilibrés auprès des enfants, dans le cadre de sa campagne contre l\u2019obésité.«Il doit y avoir un engagement large et sérieux de l\u2019industrie à fournir des aliments plus sains», a lancé la Première dame des États-Unis, qui était l\u2019invitée de l\u2019Association des producteurs alimentaires.Elle a ainsi demandé à l\u2019industrie agro-alimentaire de mettre moins de graisse, de sel et de sucre dans ses produits.«Il ne faut pas seulement que vous apportiez quelques petites modi?cations mais que vous repensiez totalement les produits que vous offrez», a-t-elle Afghanistan: l\u2019OTAN prend le contrôle BRUXELLES \u2014 Les forces américaines en Afghanistan subissent une restructuration majeure qui les fera passer pratiquement toutes sous le commandement de l\u2019OTAN, a annoncé hier à Bruxelles le contre-amiral Greg Smith, un porte-parole de l\u2019armée américaine.Il a précisé que l\u2019objectif était d\u2019intégrer la plupart des 20 000 soldats américains servant actuellement dans l\u2019est du pays, sous commandement séparé, dans la Force internationale d\u2019assistance à la sécurité (ISAF) de l\u2019OTAN.Selon des responsables de l\u2019OTAN, l\u2019effet pratique de cette mesure sera de rationaliser et de simpli?er la structure de commandement, les deux forces étant déjà sous le contrôle opérationnel du général Stanley McChrystal.La police écume Facebook WASHINGTON \u2014 Les policiers fédéraux utilisent de plus en plus les sites de réseautage social comme Facebook, MySpace, LinkedIn et Twitter, à la recherche de suspects, d\u2019éléments de preuve et de données confidentielles.C\u2019est ce que révèlent des documents du département de la Justice des États-Unis obtenus en vertu de la loi sur l\u2019accès à l\u2019information par la Electronic Frontier Foundation (EFF), un groupe de défense des libertés civiles.Ces documents indiquent que les policiers échangent déjà des messages avec les suspects, ci- blent leurs amis et épluchent les informations privées mises en ligne \u2014 comme des messages, des photos et des vidéos.Les policiers peuvent ainsi, parfois, contrevéri- ?er l\u2019alibi fourni par un suspect.\u2014 The Associated Press 307018 Cahier spécial à lire le jeudi 18 mars dans La Tribune / 25 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 25 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Aux côtés d\u2019Étienne de Passillé (à droite), Simon-Olivier Fecteau joue le rôle d\u2019un réalisateur intraitable et maladroit dans la websérie En audition avec Simon, qu\u2019il scénarise et réalise.VOUS VOULEZ REGARDER ?En audition avec Simon Websérie réalisée et scénarisée par Simon-Olivier Fecteau Nouvelles capsules en ligne les mardis et jeudis www.tou.tv SHERBROOKE \u2014 Alors que Si- mon-Olivier Fecteau passait une audition pour une publicité, un réalisateur lui a candidement demandé d\u2019imiter Kramer, l\u2019excentrique voisin de la télésérie américaine Seinfeld.«Quel turnoff total.S\u2019il voulait Kramer, qu\u2019il engage le comédien qui joue Kramer.Voyons donc! J\u2019ai continué, mais je n\u2019avais vraiment plus le goût d\u2019être là.» Ça lui est arrivé à lui.Mais combien d\u2019autres cauchemars professionnels se sont matérialisés derrière les portes closes des agences de casting.Nécessaire, l\u2019audition est une épreuve souvent angoissante et parfois terri?ante pour les acteurs.Simon-Olivier Fecteau a choisi d\u2019en caricaturer les mécanismes.Et d\u2019en rire.Un réalisateur intraitable Dans En Audition avec Simon, la première websérie exclusive du site TOU.TV, l\u2019ex- Chick\u2019n\u2019Swell se transforme en un réalisateur intraitable, qui ne tourne pas sa langue dans sa bouche avant de critiquer maladroitement les acteurs qui dé?- lent devant lui et son assistant (Étienne De Passillé).Vingt personnalités subiront sa médecine et se feront servir une bonne tasse de malaise dans autant d\u2019épisodes de moins de cinq minutes qui seront mis en ligne au cours de l\u2019année.André Robitaille, Chantal Fontaine, Rémi-Pierre Paquin et Marc-André Grondin sont, depuis hier, les premiers à être convoqués dans ces compromettantes entrevues d\u2019embauche.La semaine prochaine, Isabelle Blais et Julie Le Breton s\u2019ajouteront.«J\u2019ai eu l\u2019idée lors d\u2019un atelier de jeu, nous a raconté le réalisateur et scénariste originaire de Chesterville.Je me rendais compte, qu\u2019au pro?t de l\u2019art, on SIMON-OLIVIER FECTEAU Troubles de l\u2019audition se laissait dire des affaires énormes qu\u2019on n\u2019accepterait pas dans un autre contexte.J\u2019ai donc imaginé des situations extrêmes, qui peuvent se rapprocher d\u2019une certaine réalité, peut-être encore plus cruelle aux États-Unis, où les comédiens sont traités comme des numéros.Mais même ici, quand cent personnes auditionnent pour la même publicité, on se contre?che de leur sentiment.On oublie l\u2019humain.» En tant que comédien, Simon- Olivier Fecteau a lui-même eu à se vendre, dans cette ambiance froide, sans décor ni éclairage.En tant que réalisateur, du ?lm Bluff, des Bye-bye de RBO et de plusieurs courts métrages, il a aussi été assis plusieurs fois de l\u2019autre côté de la table.«Je vous assure que je suis gentil.Ce n\u2019est un moment agréable pour personne, mais il faut que la vérité se dise, quand c\u2019est bon comme quand ce ne l\u2019est pas.Je ne suis jamais arrogant et j\u2019ai une idée claire d\u2019où je m\u2019en vais.Ce que n\u2019a pas mon personnage.» Contre-emplois Puisque le réalisateur s\u2019est amusé à les placer dans des con- tre-emplois audacieux, les comédiens invités n\u2019apparaissent pas sous leur meilleur jour.D\u2019une Chantal Fontaine, qui auditionne pour le rôle d\u2019une poule, ou d\u2019un André Robitaille dans la peau d\u2019un homme fâché, le concept demande une bonne dose d\u2019autodérision.Étonnamment, une seule personnalité a refusé de participer.«Mais je compte bien l\u2019avoir à l\u2019usure», estime-t-il.«Voir un Luc Picard, qui ne passe clairement plus d\u2019auditions depuis longtemps dans la vraie vie, se retrouver impuissant en audition, c\u2019est drôle.J\u2019aime jouer avec cette idée préconçue que nous avons des acteurs et de les placer dans ce contexte intime et dif?cile.» Une deuxième saison pourrait être tournée si la première passe le test.Entre-temps, Si- mon-Olivier Fecteau déposera une deuxième fois le scénario de son deuxième long métrage, deux ans après la sortie de Bluff.Les imaginés, une comédie fantaisiste, tournera autour d\u2019un psychiatre, dont l\u2019un des patients est imaginaire.Son court métrage Le technicien continue également de séduire les cinéphiles dans les festivals.Du temps pour passer des auditions?Par chance, il ne s\u2019en garde pas beaucoup! Samedi 27 mars 292678 293910 306221 26 / Arts et spectacles 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 SHERBROOKE \u2014 Non, le Gala Lys Blues ne célèbre pas les artisans du camp souverainiste.Plutôt ceux de la scène musicale bleue, dans toutes ses teintes.Pour la huitième édition, qui culminera le 18 avril prochain, Mike Gou- dreau récolte pas moins de trois nominations dans les douze catégories établies.Ayant lancé en 2009 son dixième album, Blues et cetera, le chanteur de Stanstead se distingue parmi les «artistes masculins» de l\u2019année, aux côtés de Rick L.Blues, Bob Harrisson, Bob Walsh et Kevin Mark.Il est également nommé dans la catégorie de l\u2019auteur-compositeur et du spectacle de l\u2019année, pour sa prestation offerte à Sutton en blues.Les mélomanes qui aiment la note bleu marine ont jusqu\u2019au 17 avril pour enregistrer leur vote sur le site internet lenetblues.com.Le Gala Lys Blues a été créé en 2003 pour combler l\u2019absence d\u2019une catégorie blues au Gala de l\u2019ADISQ.\u2014 Laura Martin Mike Goudreau en lice pour trois Lys Sony compte produire un double- album tiré de This Is It, le ?lm réunissant les images des répétions du dernier show du Roi de la Pop, qui devait effectuer son grand retour à la scène à Londres.THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Les exécuteurs testamentaires de Michael Jackson ont signé le plus gros contrat à ce jour de l\u2019artiste décédé l\u2019année dernière, 200 millions $ US, avec Sony Music Entertaine- ment, qui prévoit dix projets sur les sept années à venir, selon un proche des négociations.Ce contrat pourrait atteindre les 250 millions $ US dans certaines conditions.Dans le cadre de cet accord rendu public hier, un album d\u2019enregistrements inédits de Michael Jackson sortirait en novembre prochain.Les futurs projets comprennent également un jeu-vidéo, un DVD réunissant des vidéos de Michael Jackson, Entente record autour de Michael Jackson une nouvelle sortie du cinquième album de la star Off the Wall.Avant sa mort à l\u2019âge de 50 ans en juin dernier, Michael Jackson souhaitait ressortir cet album.Autre projet en préparation, un double-album tiré de This Is It, le ?lm réunissant les images des répétions du dernier show du Roi de la Pop, qui devait effectuer son grand retour à la scène à Londres.THE ASSOCIATED PRESS 307196 / 27 Économie Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 27 S&P/TSX 12089,40 80,60 TSX CROISSANCE 1578,53 17,02 $ CAN 98,62 ¢ US 0,55 DOW JONES 10685,98 43,83 S&P 500 1159,46 8,95 NASDAQ 2378,01 15,80 OR US 1122,20 $ 17,10 $ US PÉTROLE 81,70 $ US 1,90 $ US LUANN LASALLE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La Banque Lau- rentienne entend miser sur des créneaux précis pour assurer sa croissance, tels que le financement pour le secteur immobilier, les cartes de crédit ainsi que les services aux petites et moyennes entreprises.«Nous ne pouvons pas tout faire pour tout le monde», a déclaré le président et chef de la direction, Réjean Robitaille, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires tenue hier.Il a précisé que la Laurentien- ne, septième plus grande banque au pays, va d\u2019abord se concentrer sur le marché québécois, mais qu\u2019elle n\u2019exclut pas de prendre de l\u2019expansion ailleurs au Canada.«Nous avons des bureaux à travers le Canada dans les grandes villes», a dit M.Robi- taille à propos de la division immobilière de la banque, qui réalise 60 pour cent de son chiffre d\u2019affaires à l\u2019extérieur du Québec.«Parce que certains de nos concurrents ont décidé de se retirer de ce marché au début de l\u2019année dernière, nous avons pro?té de l\u2019occasion pour offrir du nouveau ?nancement à leurs clients», a-t-il précisé.M.Robitaille croit de plus que la Laurentienne dispose encore d\u2019un bon potentiel de croissance au Québec pour ses activités de cartes de crédit.Il mise aussi sur le recrutement de nouveaux clients parmi les petites et moyennes entreprises.Rémunération des dirigeants D\u2019autre part, les actionnaires de la Laurentienne ont voté quasi unanimement en faveur du programme de rémunération des principaux dirigeants.Les actionnaires se sont prononcés à 99,1 pour cent en faveur du programme en place, à l\u2019occasion d\u2019un vote non contraignant.La Laurentienne est la troisième des grandes banques canadiennes à permettre à ses actionnaires de se prononcer sur la rémunération des principaux dirigeants.Les actionnaires sont ainsi appelés à dire s\u2019ils approuvent ou désapprouvent la politique en place.Toutes les grandes banques canadiennes se sont engagées à tenir de telles consultations, qui demeurent néanmoins non contraignantes, puisqu\u2019il appartient toujours aux conseils d\u2019administration de décider de La Laurentienne mise sur le marché québécois la rémunération des hauts dirigeants.Les banques ont malgré tout af?rmé qu\u2019elles feraient de leur mieux pour respecter la volonté des actionnaires.Outre la Laurentienne, les banques CIBC et Royale ont vu leurs actionnaires se prononcer en faveur des programmes mis en place.«La rémunération des dirigeants est un art qui est extrêmement dif?cile à maîtriser», a dit le président du conseil de la Laurentienne, Denis Desautels, aux actionnaires.«Nous sommes néanmoins convaincus que les programmes présentement en place répondent à la fois aux attentes des actionnaires et à celles de la banque et de ses dirigeants», a-t-il ajouté.THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 La Réserve fédérale des Etats-Unis a réitéré hier son engagement de laisser son taux d\u2019intérêt directeur à son creux record, espérant ainsi alimenter la reprise économique et favoriser le marché de l\u2019emploi, qui affiche un taux de chômage élevé.Sa décision n\u2019a cependant pas été unanime.Le président de la Réserve fédérale de Kansas City, Thomas Hoenig, s\u2019est opposé au maintien de l\u2019engagement sur le statu quo pour une deuxième rencontre consécutive.Cette tension illustre le dé?de la Fed pour ce qui est de choisir le moment où elle voudra signaler qu\u2019une hausse de taux s\u2019en vient.M.Hoenig croit que l\u2019économie est déjà assez vigoureuse pour que le Fed signale que les taux d\u2019intérêt vont bientôt augmenter, a?n de prévenir une in- ?ation trop sévère.Mais d\u2019autres croient que les faibles taux sont toujours nécessaires pour raffermir la reprise économique.Au Canada, la banque centrale devrait hausser son taux d\u2019intérêt directeur plus tard cette année pour combattre l\u2019in?ation, qui croît plus rapidement que celle des États- Unis.POUR ALIMENTER LA REPRISE La Fed laisse son taux directeur à son creux record 292842 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 01 25 02 32 03 35 09 38 10 41 12 43 16 50 20 53 23 62 24 68 9253098 247 3029 11 SEPTEMBRE 16 BÉLIER 2010-03-16 11 19 23 28 32 CE SOIR, 35 000 000 $ (APPROX.) 293582 Économie/ 29 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 29 LA TRIBUNE, DANIEL FORGUES Riadh Bouzaouache, ex-étudiant de l\u2019Université de Sherbrooke, fera partie des 100 experts en entrepreneuriat à participer à une rencontre mondiale à Washington.DANIEL FORGUES daniel.forgues@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un ex-étudiant de l\u2019Université de Sherbrooke fera partie des quelque 100 experts en entreprises à participer à la conférence mondiale sur l\u2019entre- preneuriat devant se dérouler à la fin d\u2019avril à Washington.Cette rencontre, initiée par le président Barack Obama, prendra la tournure d\u2019un sommet présidentiel international réunissant des experts de 40 pays et est destiné à identi?er des partenariats pour développer l\u2019entrepreneuriat à travers le monde.Riadh Bouzaouache, 47 ans, y représentera la Tunisie, lui qui enseigne maintenant à l\u2019Université de Sousse en Tunisie en plus d\u2019assumer la coordination des projets d\u2019entrepreneuriat.Impliqué dans l\u2019instauration d\u2019un nouveau concept d\u2019entre- preneuriat pour le Maroc, l\u2019Algérie et la Tunisie dont il assume la coordination, M.Bouzaouache entretient toujours des liens avec l\u2019Université de Sherbrooke, et se trouve actuellement en région pour participer à 9e Quinzaine de l\u2019entrepreneuriat Cascades où il prononcera d\u2019ailleurs une conférence, samedi matin, portant sur l\u2019entrepreneuriat dans le Maghreb.M.Bouzawache a étudié à Un ex-étudiant sherbrookois au sommet présidentiel américain Sherbrooke à la ?n des années 80 avant de repartir avec une maîtrise en administration.«J\u2019ai vécu mes plus belles années d\u2019études à Sherbrooke», dit cet homme maintenant âgé de 47 ans.Dans son cheminement professionnel, M.Bouzaouache n\u2019a jamais oublié l\u2019Université de Sherbrooke qui est d\u2019ailleurs devenue l\u2019un des premiers partenaires de l\u2019Agence universitaire de la francophonie (AUF) dont il assume également la coordination.LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Le président et chef de la direction de BRP, José Boisjoli, sera nommé grand ambassadeur par l\u2019Université de Sherbrooke lors du 15e Gala du rayonnement des diplômées et diplômés de l\u2019UdeS.Pour la première fois depuis 15 ans, l\u2019événement se tiendra au campus principal de l\u2019institution, le 30 avril.Diplômé de la faculté de génie en 1982, José Boisjoli sera honoré «pour sa carrière exceptionnelle sur le plan économique et parce qu\u2019il a véhiculé les valeurs de créativité, de convivialité et de souci de la formation pratique propres à l\u2019UdeS», explique-t-on dans un communiqué émis par l\u2019institution.De plus, neuf ambassadrices et ambassadeurs de faculté seront honorés pour leurs actions et réalisations qui ont contribué au rayonnement et au développement de leur alma mater.Il s\u2019agit de Marie Desroches, la fondatrice et présidente de Gestem- D (génie), la présidente du Centre de réadaptation Estrie, Lucie Dumas (éducation), André Bourgault (administration), vice-président aux ressources humaines, à l\u2019administration et aux ?nances de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, Me Jocelyn Poirier (droit), président de TVA Publications et TVA Boutiques; François Allaire José Boisjoli futur grand ambassadeur de l\u2019UdeS (éducation physique et sportive), consultant pour les gardiens de but pour l\u2019équipe des Maple Leafs de Toronto; Jacques Foisy (lettres et sciences humaines), président- directeur général de la Maison du Cinéma à Sherbrooke; Dr Guy Breton (médecine et sciences de la santé), vice-recteur exécutif de l\u2019Université de Montréal; Ghys- lain Dubé (sciences), conseiller scienti?que principal - Centre de recherche et de développement Ar- vida pour Rio Tinto Alcan; et en?n Jean Pelchat (théologie), président de CorpoSana Capital inc.Le gala se tiendra au pavillon Univestrie, sous le thème «Des racines pour la vie».Autre nouveauté cette année: pour la première fois, le gala servira de campagne de ?- nancement.Tous les pro?ts de la soirée iront à la Fondation de l\u2019Université de Sherbrooke.José Boisjoli 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 293669 Vendeur motivé.Au coeur de Cookshire, ayez l\u2019impression d\u2019être à la campagne.Terrain très intime avec cascade de 30 pieds, végétation mature et un intérieur de maison champêtre sont à couper le souffle.Neuve, neuve, neuve.Libre immé diatement, aux limites de Fleurimont, la campagne, dans un secteur familial et rue sans issue, à 2 minutes de l\u2019autoroute 610, aucun voisin à l\u2019arrière, au prix de l\u2019évaluation municipale.Deux très grands 41/2, grandes pièces, bien éclairées.Secteur tranquille, aucun voisin arrière.Idéal pour propriétaire occupant ou investisseur.Faites payer une partie de votre maison par un locataire.Grande promotion pour tous nos clients Acheteurs et vendeurs, contactez-nous pour en savoir plus STEVE COLLARD Bureau Bury.Petit domaine à quelques min de Sherb., 260 pi bord de la riv.St-François (eau navigable sur plu sieurs km et baignade).+ petite maison pour invités compl.ind.de la rés.princ.Un gar.détaché (3 portes).Vente rapide.Prix dessous la valeur marchande.Cause vente : sépar.).Dans un secteur prestigieux à quelques minutes de l\u2019autor.55 (5 min de Magog et 10 min de Sherbr).Maison constr.en 2008, très belle finition et aux couleurs actuelles.Grand terrain de + de 50 000 pi ca vous assurant tranquillité.NORD.WOW! Rareté sur la marché.Bigéné ra - tion ou duplex pouvant rapporter 530 $/mois.Toute de brique et impeccable, rénovée au fil des années.Secteur tranquille et une superbe vue sur la ville.Weedon.Jolie maison mobile très bien entretenue, sur le bord de la rivière au Saumon, navigable sur plusieurs kilomètres et même se rend sur le lac Louise.Un terrain de 73 x 100 sur le bord de l\u2019eau + un terrain de 100 x 180 en face.De plus, 2 garages détachés.Magnifique condo, clef en main, aux couleurs du jour, foyer, 2 walk-in, patio en ciment et terrasse bien aménagée, etc.De plus, planchers chauffants pour un confort remarquable, très éclairé.Possibilité de prise de possession rapide.Bord de l\u2019eau COOKSH IRE Prix réduit Duplex Bord de l\u2019eau 134 900 $ 199 000 $ ATTENTION! Nous sommes à la recherche de maisons (jumelés, bungalows, ect.).Contactez-nous vite, grande promotion! 290350 819 820-5250 293729 Duplex sur 2 étages, 2 log.de 3 1/2, rénovés et bois franc.Faites votre demande de prêt avant le 19 avril et achetez avec 10 % de comptant seul.Prix : 157 000 $.Vincent Roselli inc.Courtier immobilier agréé 819 566-3334 1199-2001, rue Lincoln 144 900$ Magnifique jumelé à St-Élie d\u2019Orford, 4 c.c., 1½ s.b., bois franc, céramique, pl.flottant, sous-sol entièrement aménagé, cour asphaltée 3 places.819 347-3366; 819 570-3080 2006 JUMELÉ, 887 Henri IV, R.F.Décoré avec goût,, 3 c.c., Cul-de-sac, boisé arrière.164 500$.Tél: 819 564-2034, 819 578-1634 BURY, 81 chemin Bibeau, jolie maison de campagne, façade au ruisseau Bury, terrain 30 000 pi ca, toit cathédrale, aire ouv., entrée à paliers, poêle à bois.Sous-sol 3 c.c., garage détaché 24x32, fosse sept., champs d\u2019épuration, rue privée sans issue, accès rivière St-François.149 900$.Gilles Labrecque agent : 819 574-1286.CARRÉ MI-VALLON Maisons de ville en rangée, 18 x 34 sur 3 étages, finition intérieure de luxe, clé en main.Maison modèle à visiter sur rendez-vous.148,900$ taxes incl.Robert: 819 829-3752 COOKSHIRE, 105 CRAIG SUD, plain-pied, plancher chêne, 3 c.c., grand salon avec foyer au bois, 900 pi., ca., de terrain aménagé avec haie de cèdres.Prix: 164 900$.Tél: 819 875-3894, 819 437-5255 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS ANNIE CHAREST Agent imm.affilié LA RELÈVE MICHEL CHAREST Agent imm.agréé depuis 32 ans SANS RELÂCHE michelcharest.com RE/MAX D\u2019Abord M.C.819 822-2222 URGENT BESOIN DE PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE.ACHETEURS TRÈS SÉRIEUX AVEC DU COMPTANT, N\u2019HÉSITEZ PLUS.2 log.neufs de 5 1/2 pces.secteur Université.4 log., nord, rue Grosvenor, brique, 4 x 5 1/2 dont 1 libre à l\u2019acheteur, 10 000 $ sous l\u2019évaluation municipale.Hâtez-vous.6 log., nord, rue Grosvenor, brique, biénergie, sect.familiale, jamais de vacant.6 log., rue Lemay, ch.électr.ind.VENDU 9 log., rue Kennedy, ch.électr.ind.VENDU 293757 VENDU 9 LOGEMENTS : 3 x 5½ et 6 x 4½, brique constr.1988, 1805 Fontainebleau, entrée asphaltée et toiture neuve, logements remis à jour.Revenu net : 45 700$/an.Prix 688 000$, non négociable.Par propriétaire.Agents s\u2019abstenir.Tél.: 819 572-1772.KING EST, bâtisse tout brique, incluant 4 x 3½ et 2 locaux tous loués, bon prix, rentable.Informez-vous: Gilles Thiboutot, agent imm.aff., Re/Max D\u2019Abord Inc., 819 822-2222.QUADRUPLEX, brique, const.1963, 2x6½, 1x2½, 1x1½, garage au sous-sol, terrain 66x128.Log.au rez-de-chaussée libre à l\u2019acheteur.1er mars.Pl.b fr.Prix: 345 000$.Dixvisions Imm.Elite, Gilles Labrecque agent, 819 574-1286.lespacs.com 2034397 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDOS DE LUXE lac des Nations, garage, ascenseur, à partir de 279 000$.www.verrieresdulac.com 819 345-7071 12 MAISONS MOBILES MAISON MOBILE 14x68, 2 c,c,., terr.75x100, remise 8x12.6506 rue Bromont, Sherbr.Prix : 115 900$.Libre.819 620-4728.14 BORD DE L'EAU CHALET 4 SAISONS, avec 3 c.c.et foyer, terrain 75 x 180.Parmi les plus beaux emplacements.COUCHERS DE SOLEIL.395 000$.Au 560 avenue des Marcheurs, La Rocaille, Grand Lac Brompton.819 348-6078 TERRAIN de 85 x 175 en 2e rang, parmi les meilleurs emplacements, descente au lac.Couchers de soleil, face au 560 Avenue des Marcheurs, La Rocaille, Grand Lac Bromp- ton, 95 000$.Inf.: 819 348-6078 20 TERRES, TERRAINS 293085 819 565-3000 poste 222 12e AVENUE NORD Terrain COMMERCIAL, jusqu\u2019à 348 152 pi2, site exceptionnel, à proximité du CHUS et aut.610 Daniel Lambert, agent immobilier agréé L\u2019Équipe Lambert 1 OU 2 LOG., près à bâtir, Est, trav., perm., inclus, $35 000 et +.Soyez bon premier, aussi terrains rond-point.Prop:819 569-7754 4 LOGIS prêt à bâtir, env., 100 x100, trav., perm., incl.Site enchanteur, vue superbe, près Bowen S.$60 000.Prop: 819 569-7754 BEAU TERRAIN 55 x 100, sect.paisible, rue Bayeux (arrière 370 Alençon).Prêt à bâtir, pour bungalow.39 500$.Tél.819 820-4775.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 Vaste choix de terrains à vendre RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL sur www.terrainsavendre.ca 22 FERMES BARNSTON, ferme laitière de 282 acres dont 198 en culture, 75% drainés, cottage rénové, 3 garages, grange avec équipement complet.Idéal pour la relève.LENNOXVILLE, près Université Bishop, Ch.Mitchell, 114 acres dont 69 en bois, reste en culture.André Ouimette, agent imm.agréé, Groupe Sutton Estrie ctr.819 823-7474.FERMETTE 108 ACRES, garage, grange, entre La Patrie et Cookshire, maison entièrement rénovée 2003, 3 c.c., 2 s.b., pl.radiant, 389 000$ nég.Tél.: 819 875-1006.www.duproprio.com/8751006 26 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT 15 MIN.DE SHERBROOKE Établi depuis 30 ans.Bâtisse A-1.Bonne clientèle et bonne rentabilité.Prix abordable.Informez-vous! STEVE CHAPDELAINE Agent immobilier affilié 819 347-5756 Courtier imm.agréé 293227 CENTRE VILLE DE MAGOG, BÂTISSE 27 000 pi.ca., zonage industriel et entreposage, pourrait aussi être transformée en loyer locatif résidentiel 1½ ou 2½.Sous réserve de changement de zonage, quai de déchargement, pl.20 000 pi.ca.en bois franc, stationnement 50 places, monte-charges, bureau aménagé.Côut de reconstruction d\u2019une bâtisse comme celle-ci 27 000 pi.ca.à 70$/pica.= 1 890 000$.Prix demandé 985 000$.Occasion unique! Pierre Marcil, Re/Max d\u2019abord.www.pmarcil.com.1- 877 237-5247 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010- La Tribune 31 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS SHERBROOKE SHERBROOKE SHERBROOKE FRANCINE VAILLANCOURT Courtier immobilier agréé indépendant et autonome 293724 819 566-6336 R.F.Cottage bien entretenu, ch.à c.et salle de bains sur chaque étage, ch.des maîtres avec balcon, foyer au salon, bois franc, sous-sol aménagé, solarium, grand patio avec piscine hors terre.Situé près école primaire.À voir! Bungalow impeccable, hall d\u2019entrée distinct, 3 chambres à coucher (poss.de 4 chambres), grandes pièces, sous-sol aménagé, garage.Entrée pavée double.Faites vite.Est.Pourquoi payer un loyer?Condo 2007, foyer au salon, climatiseur mural, 2 chambres à coucher, chauffage radiant au plancher.Bien situé.Informez-vous! www.francinevaillancourt.com 26 COMMERCES À VENDRE ST-GEORGES DE BEAUCE.Fonds de commerce Auto-Parts, pièces et acc.d\u2019autos et outillage neuf, prêt à opérer.819 475-2883.30 BÂTISSES COMMERCIALES RE/MAX D\u2019ABORD INC.Ctr imm.agréé 293758 Rock Forest, dépanneur, même propriétaire depuis 18 ans, libre-service récent, 2 log., 3 chalets, poss.multiples.Sur rendez-vous seulement.PRIX RÉDUIT.Contactez agent inscripteur.Michel Charest Agent immobilier agréé RE/MAX D\u2019Abord M.C.(819) 822-2222 APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON * 4½ GRANDS, RÉCENTS* style condo, 10 min.du CHUS, 5 min.Plateau St-Joseph, 1er août, 650$, 1er juillet avec garage, 700$, face bus, pas animaux.Références.819 212-6565, 819 846-0583 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 293282 980, du Havre, 4 1/2, entrée individuelle, style condo plus solarium, cons truction neuve, sec - teur privilégié, près Hôtel-Dieu, piste cyclable, rivière.Disponible à partir du 1er juin 2010.Tél.: 819 571-5650 2 1/2 à 5 1/2 NEUFS luxueux 293042 Adossé au CHUS, Fleurimont.PROMO MARS.Réservez le vôtre maintenant! 819 446-7800 www.carre100t.com 29253234 292535 Terril, De La Bruère, King Est, Des Blés, 12e Avenue Nord, St-Michel Libre immédiatement et 1er juillet À partir de 380 $/mois 819 580-0813 / 819 564-1866 www.gestionestrie.com 292532 11/2 - 21/2 - 31/2 - 41/2 - 51/2 Sur place, pour vous! 3 1/2 - 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové en 2009.Faites vite ! 819 571-4495 290337 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 , 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495 290336 289993 EST Près des écoles et 4 Saisons 4 1/2, 5 1/2 819 823-3060 819 346-0889 0$ 0$ 0$, CHAUFFAGE, EAU CHAUDE, ÉLECT.INCLUS PAPINEAU VOUS SEREZ CHARMÉS PAR NOS MAGNIFIQUES 3½ À PARTIR DE 534$ ET 4½ À PARTIR DE 579$, SITUÉS À PROXIMITÉ D\u2019UN GRAND PARC, PRÈS DES AUTOBUS ET SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741.0$ 0$ 0$, CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE INCLUS 985 STE-FAMILLE VENEZ VOIR CE GRAND 3½ À 464$, DISP.JUILLET.IDÉAL POUR ÉTUDIANT.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 678-4741.0$ 0$ 0$,TOUT INCLUS 305, 13e AVENUE VENEZ VOIR! 2½ À 394$ ET 3½ À SEULEMENT 474$.VOUS SEREZ CHARMÉ.819 347-4208 OU 819 678-4741.0$ À PAYER LE 1er MOIS! POUR BAUX SIGNÉS IMMÉDIATEMENT BANQUE DE LOGEMENTS RÉNOVÉS, PLANCHERS FLOTTANTS CONTACTEZ : 819 678-4741 OU 819 347-4208 0 SOUCI - LOUIS BUREAU VENEZ VOIR CE MAGNIFIQUE 4½ À 556$, DISPONIBLE 1er JUILLET.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE.819 347-4208 OU 819 678-4741.1015 Quatre-Saisons, 4½, ch.eau chaude, ACCÈS FAUTEUIL ROULANT, plancher flottant.Près CHUS.819-566-8153 1035 STE-FAMILLE, 4½ CHAUFFÉ eau ch., pl.béton, endroit très tranquille, rénové 485$/ms et +.William: 819 574-4767 1040 Lacombe, LIBRES AVRIL ET JUILLET, 4½, chauffés, eau chaude, près des services.819 823-2267 1070 PAPINEAU, 4½ libre immédiatement, rénové, chauffé, eau chaude, 2ème étage, 520$/mois.819 569-4642 ou 819 571-6012.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1175 JARDINS-FLEURIS, 4½ à partir de 550$/mois, tout inclus.Libres 1er juillet.819 565-0970, 819 578-5445.1205-1225 Jardins Fleuris, 4½, TOUT INCLUS, cul-de-sac, près Galeries 4-Saisons, CHUS, autobus 819 563-2832, 819 822-3818 1½, 2½ 3½, 4½, 5½ Rénovés, béton, sécuritaire, ensoleillés, vue panoramique.Libres imméd.Chauffés, eau chaude, piscine int., sauna, ascenseur, syst.de caméras.819 566-3880 ** 1310 REPENTIGNY ** 5½ 1er étage.Endroit tranquille, chauffé, eau chaude.Tél.: 819 571-5667.1½, 3½, 4½, 5½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, frais peints, planchers neufs.819 829-0004, 819 562-2945 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1805 FONTAINEBLEAU 2x 5½ à 620$/mois rien d\u2019inclus.Tranquille.Libres 1er juillet.Tél.: 819 822-2342 1½ à 355$.Tout inclus, semi-meublé, plancher flottant.Près cégep.Libre immédiatement.819 563-4482.1er CHOIX, 675, 13e AVENUE VENEZ VOIR NOS 3½ À PARTIR DE 440$, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.PRÈS CHUS ET GALERIES 4-SAISONS.819 347-4208, 819 678-4741 1ER CHOIX EST, 3½, 505$, 4½ à partir de 550$ / mois, mois gratuit, céramique, bois flottant, ch., eau chaude.1er juillet ou avant.Place Désormeaux.Tél: 819 345-7194 ou 819 820-0925 * * * 1er CHOIX - EST * * * PROMOTION SPÉCIALE INFORMEZ-VS 1303 DES BLÉS Superbes 4½, 5 min du CHUS.Chauffés, eau chaude, très tranquilles, à partir de 530 $.819 569-0952, 819 823-5739 pagette 1er JUILLET ET IMMÉDIATEMENT 2½=415$ / 3½=465$ Près du Cégep.Idéal pour étudiants.FAITES VITE!!! 819 580-0813 / 819 564-1866 gestionestrie.com 1er JUILLET ET IMMÉDIATEMENT 2½=415$ / 3½=465$ Près du Cégep.Idéal pour étudiant.FAITES VITE!!! 819 580-0813 / 819 564-1866 gestionestrie.com 1er JUILLET.Près du cégep, 1½, 2½, 3½.Bienvenue étudiants.819 678-2024 www.gestionduverseau.com 1ER JUILLET SECTEUR EST, GRAND 4½ À 511$ BIEN SITUÉ.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.AUTOBUS.819 347-4208, 819 678-4741.* 1ER JUILLET * Très grand 5½, planchers céramique et bois flottants, chauffé eau chaude, très tranquille, pas de chien.Tél: 819 345-1370 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT ! ! ! SIGNEZ UN BAIL DE 12 MOIS ACCEPTÉ AU 1175-1205 PAPINEAU, COMMENCANT LE 1er MARS ET LE 1er MOIS EST GRATUIT! FAITES VITE, CETTE OFFRE EST D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE.CONTACETZ LE 819 347-4208 OU 819 678-4741.210 DU VERGER 4½, 5½, tout inclus, libres immédiatement et juillet.819 820-7563.215, 18e avenue nord 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Rue sans issue.Vue et tranquillité.819 829-5025.215, rue MURRAY, grand 4½ belle vue, tranquille 819 566-8619, 819 846-4826 2½, 3½, PROMOTION, chauffés, eau chaude, frais peints, planchers neufs.819 562-2945, 819 829-0004 2½ DANS TRIPLEX tranquille, eau chaude, chauffé, élect.fournie, asp.central, meublé, mini lav.+ séch.Près CÉGEP.Enquête de crédit.Pas d\u2019animaux, non-fumeurs.Libre immédiatement.435$ / mois.819 437-2835.2 MIN CÉGEP - 3½ tout inclus.819 346-2732 ou 819 571-2544.2 PCES STUDIO, 715, 13 e ave n.2½ très grand studio, 900 Papineau (coin 13e), tout compris, stat.819 843-6125, 819 620-7125.3½, 33 JOHNSON, rénové, 2e étage, entrée lav.-séch., 1 stat., casier au sous-sol.450$ / mois rien d\u2019inclus.819 574-1286.3½, 4½, 12e AVENUE NORD Près Cégep et 24-juin.Chauffés, eau chaude, pl.flottant, entrée lav.-séch.819 563-2847 3½, 4½ , 505 LAVIGERIE MMENSE - LUMINEUX - CALME près parc, clientèle de choix.480$ à 645$ chauffés, eau ch., sécuritaire.Réf.1 mois gratuit si location immédiate.Bienvenue aux 50 ans et +.819 570-2397, 819 574-4402 3½, 4½, 5½, LIBRES AVRIL, MAI OU JUILLET.Chauffés, eau chaude, plancher flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 346-7148, 819 820-8308 3½, 4½, ACCÈS FAUTEUIL ROULANT.Chauffés, eau ch.Près Galeries 4-Saisons, CHUS 819 829-1781, 819 562-2945 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 20 FÉVRIER au 20 MARS La sagesse s\u2019arrête où commence l\u2019excès, mais avec Jupiter en Poissons, cette délimitation ne sautera peut-être pas aux yeux.Tandis que l\u2019exagération risque essentiellement de brimer votre bien-être, il serait préférable de miser la juste mesure et d\u2019éviter les débordements.Une perception lucide de la situation vous amènera à poser les meilleurs gestes.du 21 MARS au 20 AVRIL La bonne nouvelle, c\u2019est que Mercure amorce aujourd\u2019hui son séjour annuel en Bélier.Et le bémol, c\u2019est qu\u2019il s\u2019oppose à Saturne en Balance, et qu\u2019il forme un carré avec Pluton en Capricorne.Vous pouvez ainsi connaître une grande effervescence sur le plan des idées, mais parallèlement, rencontrer des obstacles quant à leur mise en application.du 21 AVRIL au 20 MAI Une longue hésitation avant d\u2019accepter une proposition signale qu\u2019elle ne vous fait pas vraiment envie.Si cela vous tentait, le Taureau en vous aurait déjà sauté dessus.Ce n\u2019est pas le temps de faire quelque chose par pure obligation, ou pire encore, en raison d\u2019un sentiment de culpabilité.Permettez-vous d\u2019accorder votre temps aux activités et aux individus envers lesquels vous éprouvez un intérêt sincère.du 21 MAI au 21 JUIN Ce milieu de semaine ne présentera pas de problèmes à condition de ne pas négliger vos responsabilités.De répondre à un message promptement évitera un malaise au cas où vous croisiez son expéditeur avant d\u2019y avoir donné suite.C\u2019est le temps de gagner des points en adoptant un comportement qui plaira tout autant à vos supérieurs qu\u2019à vos subalternes.du 22 JUIN au 22 JUILLET Étant donné que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Bélier, il ne serait pas superflu de confirmer vos rendez-vous avant de vous déplacer.Les vérifications de toutes sortes peuvent vous sauver du temps et vous épargner des ennuis.En règle générale, il vaut mieux prendre quelques précautions que de se faire prendre au dépourvu aujourd\u2019hui.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Étant donné que la Lune se trouve dans un autre Signe de Feu, le Bélier, c\u2019est vous qui avez le beau rôle.Votre flexibilité et votre facilité d\u2019adaptation ne cessent d\u2019impressionner vos proches.et de simplifier votre existence! Vous pouvez donner l\u2019exemple et démontrer que rien n\u2019est réellement si compliqué.Les éléments de nouveauté et les imprévus sont susceptibles de vous mettre le sourire aux lèvres.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Même si on n\u2019aime pas le lièvre, il faut au moins pouvoir reconnaître sa vitesse! De dénigrer ouvertement le travail d\u2019un collègue ou d\u2019un compétiteur ne fera pas bonne impression, notamment si c\u2019est surtout sa personnalité, et non le fruit de son labeur, qui vous déplait.L\u2019influence des astres en Poissons peut vous aider à vous faire remarquer par des gens importants.Mettez vos propres aptitudes en valeur.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.C\u2019est pourquoi il est préférable de se concentrer sur le moment présent, et de ne pas l\u2019hypothéquer au détriment d\u2019un avenir qui comportera toujours sa part d\u2019imprévu.L\u2019arrivée de Mercure dans votre Signe opposé, le Bélier, peut contribuer à faciliter la communication avec votre entourage.Profitez-en pour éclaircir une ambiguïté.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous ne regretterez pas d\u2019avoir choisi l\u2019alternative la plus audacieuse aujourd\u2019hui.Une attitude résolument optimiste vous attirera la sympathie et l\u2019admiration de vos interlocuteurs.Ne vous laissez pas impressionner par l\u2019entrée en jeu de nouvelles personnes, même si celles-ci vous intimident.Il s\u2019agit de ne pas demeurer dans l\u2019ombre et de prendre votre place.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Si dans votre cour vous rencontrez quelqu\u2019un de trop las pour vous donner un sourire, laissez-lui le vôtre.Car nul n\u2019a plus besoin d\u2019un sourire que celui qui n\u2019en a pas à offrir.Maintenant que la Lune se trouve dans un autre Signe de Feu, le Bélier, votre entrain et votre bonne disposition peuvent être contagieux.Répandez-les partout sur votre passage! du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Ce cycle Lunaire en Bélier peut vous rendre un peu plus sévère envers vous-même.Si vous ressentez un mécontentement par rapport à vos performances passées, il ne sert à rien d\u2019en faire une fixation.Servez-vous plutôt de cette insatisfaction pour vous motiver et vous surpasser.Vous pourriez rapidement effacer un mauvais souvenir en le remplaçant par un bon.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous pouvez trouver une solution qui rallie les troupes et qui unifie un groupe.Bien dire fait rire, mais bien faire fait taire! Ce sont des gestes concrets et non des paroles qui cloueront le bec des éternels insatisfaits qui vous critiquent.Profitez de ce milieu de semaine pour leur démontrer de quoi vous êtes capable en leur en mettant plein la vue.32 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010- La Tribune 33 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Oreille de l\u2019homme plus petite.2 Manche droit de l\u2019homme indiquée.3 Bas de la glace de la portière droite non indiqué.4 Portière gauche complétée devant la poignée.5 Moyeu du rouleau avant plus petit.6 La benne arrière du camion est plus petite.7 Forme du ?l sous la prise murale.8 Pied du poteau d\u2019extrême gauche plus court.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 4½, LIBRES IMMÉD.OU JUILLET.Tout inclus, à 2 pas du Cégep.819 565-5751 ou 819 562-2945 355 NORMANDIE, 4½ chauffé, eau ch., dans duplex, rue tranquille, très près école et services, accès terrain, 2 stat., 595$.819 434-3840; 819 791-1456 3½ 618 12e AVENUE NORD, 440$/mois eau chaude fournie, libre 1er juillet.819 564- 7074, pag.819 820-0082, cell.819 571-1587.3½, 9e AVE NORD.Pl.b.franc.458$ / mois.4½ Du Verger, ch., eau ch.rénové, 535$ / mois.Libres imméd.et juillet.819 566-6611 3½ à 410$, 4½ à 420$, 5½ à 600$, 20 Jetté Pl.béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.Libres imméd.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 3½, chauffé, 210 rue Bruno Dandenault, à louer imm.ou avril, 350$ jusqu\u2019en juillet.Cause transfert.Tél.: 819 566-1473.3½ chauffé, eau chaude, imméd.3½ tout compris, pour 1er juillet.Près de l\u2019Hôtel-Dieu et de tous les services.819 678-0005 www.gestionduverseau.com 3½ DANS 5 LOG., 170 Murray, eau chaude, entrée lav.-séch., 2ème étage, balcon, corde à linge, patio, balançoire, remise extérieure.Idéal retraité(e).460$/mois.819 563-6912 3½ NEUF, 2 STAT.2 balcons, 1er étage, endroit tranquille, secteur boisé, 590$ rien d\u2019inclus, idéal pers.55 ans et +, libre imméd.819 563-3613.3½ TOUT INCLUS, près CHUS et Cégep, 515$ ou 535$ / mois avec entrée lav.-séch., rénové en entier, planchers céramique et flottant, armoires neuves, immeuble tranquille et sécuritaire.Pas de chien.819 570-4816, 819 574-4511.3½ TRÈS GRAND, libre 1er juillet, dans quadruplex, entrée laveuse-sécheuse, 1 stat., 435$ / mois, rien d\u2019inclus.Tél:819 574-1380.4½ , 1045 Sainte-Famille Imméd.et 1er juillet.Près cégep et CHUS.819 678-2024 www.gestionduverseau.com 4½, 5½, 6½ DANS 4 LOG.NEUF Disponibles mai, luxueux, style condo, aires ouvertes.Près d\u2019un boisé.819 823-9618.4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 346-6350, 819 347-9845 4½, 5 MIN CÉGEP, 24-JUIN, 4 SAISONS.Eau chaude fournie.650 de la Bruère.819 572-1998, 819 578-1229 4½, 6½, 7½ non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 563-9732.475 LAVIGERIE, 3½ libre imm.3½, 4½ libres juillet, ch., eau ch., clientèle de choix.819 564-7906; 819 823-5089; 819 878-3552.4½, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, armoires et fenêtres neuves, plancher flottant, paisible.Libre imméd.ou 1er juillet.819 620-3039.4½, chauffé, eau chaude incluse, stationnement, propre, près services.Libre 1er juillet.2 MOIS GRATUITS.Tél.: 819 562-6370.4½ chauffés, eau chaude.Près des Galeries Quatre-Saisons, CHUS.819 565-7757 4½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4- Saisons, CHUS 819 562-2945, 819 829-1781 4½ DANS IMMEUBLE 4 log., imm.ou juillet, poss.2 stat., 5 min.du Cégep.550$ / mois rien d\u2019inclus.819 575-6928.4½ - DU VERGER, 540$, chauffé, 2 entrées, eau ch., semi s-sol, tranquille, pas de chien.Enquête.1er juillet.Cell.: 819 437-2527 4½ - GRAND, 980 RUE HAVRE, construction neuve, style condo, libre juin, près services, 750$/mois.Tél.: 819 574-3642 4 PCES, AU 1060 CONSEIL, très beaux appartements dans un immeuble de choix.Ascenseur, conciergerie, près des services et bcp plus.Disponibilité en mai, juin et juillet, de 541$ à 598$.Information: 819 565-7170 .4½ STYLE CONDO Près du CHUS.Tranquillité.Rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346-7148.4½, TOUT INCLUS, cul-de-sac, près Galeries 4-Saisons, CHUS, autobus.819 822- 3818, 819 563-2832 4½ tout inclus, près du CHUS et du Cégep.605$/mois ou 625$/mois avec entrée la- veuse-sécheuse, balcon, rénové en entier, planchers de céramique et flottant, armoires neuves, aucun tapis.Immeuble tranquille et sécuritaire.Pas de chien.819 570-4816, 819 574-4511.5½ - 660 RUE TRIEST, près CEGEP, école primaire, piscine municipale et parc, 3 stationnements.Libre 1er juillet, à partir de 590$/mois rien d\u2019inclus.819 835-0319.5½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place.Près bus, pas chien.Réf.et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disponible imméd.615$ / mois.819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ CONSTR.2009 dans 4 log., disp.15 juin, près Hôtel-Dieu.2 stat., 1 dans garage int., endroit tranquille.850$/mois.819 822-9266.5½, duplex luxueux, secteur rue de Château- mont Fleurimont, propriétaire sur les lieux , non fumeur, pas d'enfant, stationnement pour une voiture seulement, $750.819 563-3014.5½ NEUFS, rue Des Tilleuls / Châteaumont dans 4 log., disp.mai, juin, juillet.Tél.: 819 346-2732 ou 819 571-2544.5½ PCS, AVEC GARAGE, très belle vue sur la ville, en bloc de 4 log., libre 1er juillet, 850$ / mois.904 rue Aubry.Tél: 819 563-5603.5 PIÈCES - STYLE CONDO sur 2 étages, 2 c.c., walk-in, 2 s.de bain, 2 remises, 2 stat, imm 4 log.sur grand terrain, rue Louis-Bureau.819 563-8515 / 819 562-2814 5½ rénové, libre juillet, entre Hôtel-Dieu et Cégep, 3 c.c., 620$ rien d'inclus, références exigées, pas d'animaux.819 565-3448.5½, STYLE CONDO, dans 4 log., rue Adé- lard-Dumas.const.2007, plusieurs stat.libre juillet.770$ mois rien d\u2019inclus.819 572-7821; 819 875-1661 5½ STYLE CONDO, RUE AUBRY Grands, céramique, pl.flottant.Libres juillet.819 566-6121, 819 349-5431 5½ STYLE CONDO, très grand, const.neuve, \u201cwalk-in\u201d, 2 portes patio, 1 balcon, échangeur d\u2019air, stat.int./ext., remise 12 x 12, 875$.Secteur Hôtel-Dieu.Libre.819 580- 0813 ou 819 564-1866.gestionestrie.com 5½, TRÈS GRAND, 1000 pi ca, 10ème avenue nord, entièrement rénové et repeint, entrée lav.-séch., près écoles primaires, dans quadruplex, chauffé, éclairé, eau chaude, 750$/mois.819 565-3606 laisser message.6½, 616 12e AVE N.620$/mois rien d\u2019inclus, + gr.rangement sous-sol, 1er juil.819 564- 7074, pag.819 820-0082, cell.819 571-1587.6½ GRAND 3 c.c., plancher merisier neuf, grande remise, stats., libre juillet.819 679-8765 705, 13ÈME AVENUE NORD, 3½ pour 1er avril, tout inclus, 420$ à 440$.819 347-3613 9, 18-26, 8e AVENUE 2½ À PARTIR DE 374$, 3½ ET 4½ À PARTIR DE 449$.SPACIEUX ET BIEN ÉCLAIRÉS, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.TRÈS BIEN SITUÉS, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741.935-950 Des Blés, 4½, PROMOTION, ch.eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons et autobus.819 993-1639, 819 562-2945 945-953 Montpellier 3½ - 4½ - 5½ chauffés, eau ch.près CHUS et 4-Saisons, immeuble tranquille.819 829-5626.945-975 Quatre-Saisons, 3½, 4½, ch., eau ch., plancher flottant, près Galeries 4-Sai- sons, CHUS 819-820-8308, 819-346-7148 980 PAPINEAU - 3½ - 4½ - JUILLET Plus beau logement dans l\u2019Est, tranquille, pas d\u2019animaux, stats.Tél: 819 569-9633.GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ pces 709, 12e avenue nord, 819 564-6595 714, 13e avenue nord, 819 791-0510 680 Terrill, 819 562-7945 375 Terrill, 819 575-4053 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com GRAND 5½ STYLE CONDO dans triplex 2007, à 5 min de l\u2019Hôtel-Dieu.Libre juillet 2010.Tél.: 819 346-1173, cell.819 574-5225.GRAND 6½ POUR ÉTUDIANTS Près cégep, 3 c.c., 560 $/mois non chauffé.Info.: 819 566-0871 ou 819 562-1000 IMMENSE 10½ SUR 2 ÉTAGES, style condo, rénové, 4 c.c., 2 s.b., 2 cuisines, 2 salons 1 salle de jeux, GARAGE CHAUFFÉ, remise, 4 stat., 1er juillet.819 679-8765 LOFT 2ème étage, 540$/ mois tout inclus, 1 stationnement, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 432-0322.MAISON DE VILLE sur 3 étages, sur Aubry, 4½ dans quadruplex, rue Prince Rupert.Entrée et stationnement privés, près des services, Hôtel-Dieu, CHUS, libre mai et juillet.Tél.: 819 822-8029 / 819 564-7442 O.PROB 687 rue Goupil, 1½, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204.Place Montpellier 3½ - 4½ - 5½ chauffés, eau ch.près CHUS et 4-Saisons, immeuble tranquille.819 829-5626.RÉSIDENCE CHÂTELAINE Grand 3½, rénové, entrée lav.-séch., balcon.Libre 1er juillet.Tél.: 819 571-5650.RÉSIDENCE CHÂTELAINE Très grands 5½, 2 s.b., 3 c.c.Secteur tranquille.Libres imm.et juillet.819 571-5650.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT SECTEUR MARIE-REINE, grand condo 4½ moderne, très bien éclairé, secteur tranquille.foyer gaz.Pierre : 819 821-2038.TRÈS GRAND 5½ style condo, dans triplex, vue sur la ville, rénové, abri d\u2019autos, 825$.Rue Stanislas Fortier.819 574-1083.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 293064 Recevez 1 000 $ en reprenant ce bail Grand 5 1/2 neuf, 770 $/mois.Cession de bail.Jusqu\u2019au 30 sept.ou plus.Croissant Orford, Lennoxville.819 574-2636 819 572-0880 monatmosphere.com 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 290338 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 1er JUILLET, 5½ dans un 4 logements, au 2e étage, entrée privée, plancher bois flottant.819 822-1600.www.gestionduverseau.com 1er JUILLET À QUI LA CHANCE?3½, 4½, 5 MIN.CENTRE-VILLE 819 346-3802 ou 819 820-0896 2½ - 3½ RUE JAMES, LENNOXVILLE, 1 mois gratuit.Ch., eau ch.Libres imm.Endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.819 620-2171.3½, 4½, 5½, libres immédiatement.Style condo, entrée privée.111 Oxford.450 372- 6402 ou 450 776-8486.4½, 7½ SUR 2 ÉTAGES, style condo, entrée privée.Près des services, situé au 109 rue Oxford.Disp.mai, juin ou août.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE Partez aux îles Turquoises! Certaines conditions s\u2019appliquent.www.sentinel.qc.ca/logements Louez un logement chez avant le 1er juillet et courez la chance de partir en voyage au Club Med.Repérez nos petites annonces portant ce logo 293071 Ou voir 2925334 292535 Wellington Nord, Ball, Louis St-Laurent Immédiatement et 1er juillet À partir de 380$/mois 819 580-0813 / 819 564-1866 www.gestionestrie.com 292533 1 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 Sur place, pour vous! 289994 M a t i n a l e s Les Distributions Logement à louer.Bienvenue étudiant.Disponible imm.et/ou juillet.Plusieurs grandeurs et secteurs.Certains log.ch., eau ch.Pas de tapis, poss.semi meublé.www.distributionsmatinales.com Pour rendez-vous: 819 820-2286 01 - MAI JUIN JUILLET 5½, 4½, 3½, 1980 des Grands Monts, 1085 Jogues, 875 Bacon, tout compris.Poss.semi- meublés.819 569-9226, 819 437-8825.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 0$ À PAYER LE 1er MOIS! POUR BAUX SIGNÉS IMMÉDIATEMENT BANQUE DE LOGEMENTS RÉNOVÉS, PLANCHERS FLOTTANTS CONTACTEZ : 819 678-4741 OU 819 347-4208 0 SOUCI - 1990 DES BOISÉS CHAUFFÉ, EAU CH.INCL.VENEZ VOIR CES MAGNIFIQUES 4½ À 531$ ET 1½ À 354$, DISP.POUR JUILLET.BEAU SECTEUR TRANQUILLE, PRÈS UNIV.ET CENTRE-VILLE.CONTACTEZ 819 347-4208 OU 819 678-4741.0 SOUCI - 1ER CHOIX 1985 RUE ANDRÉ, SUPERBE ENDROIT, PRÈS DE TOUS LES SERVICES, ACCÈS À UNE PISCINE.PRÈS D\u2019UN PARC, GARDERIE ET ÉCOLE.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE.3½ ET 5½ DISPONIBLES À PARTIR DE 456$.INFORMEZ-VOUS SUR NOS PROMOTIONS.819 678-4741, 819 347-4208 0 SOUCI - 1ER CHOIX 2005 ET 2055 RUE GAUTHIER, SUPERBE ENDROIT, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.ACCÈS À UNE PISCINE.PRÈS D\u2019UN PARC, GARDERIE ET ÉCOLE.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE.3½, 4½, ET 5½ DISPONIBLES À PARTIR DE 446$.INFORMEZ-VOUS SUR NOS PROMOTIONS.819 678-4741 OU 819 347-4208.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 0 SOUCI - 1ER CHOIX 2050 RUE ANDRÉ, SUPERBE ENDROIT, PRÈS DE TOUS LES SERVICES, ACCÈS À UNE PISCINE.PRÈS D\u2019UN PARC, GARDERIE ET ÉCOLE.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE.GRANDS 3½, 4½, 5½ DISPONIBLES À PARTIR DE 446$.INFORMEZ- VOUS SUR NOS PROMOTIONS.819 678- 4741 OU 819 347-4208 0 SOUCI - 1ER CHOIX 845 RUE BACON,SUPERBE ENDROIT, PRÈS DE TOUS LES SERVICES, ACCÈS À UNE PISCINE.PRÈS D\u2019UN PARC, GARDERIE ET ÉCOLE.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE.GRANDS 4½ ET 5½ À PARTIR DE 569$.INFORMEZ-VOUS SUR NOS PROMOTIONS.819 678-4741 OU 819 347-4208.0 SOUCI - 1ER CHOIX 915 RUE HABITAT, SUPERBE ENDROIT, PRÈS DE TOUS LES SERVICES, ACCÈS À UNE PISCINE.PRÈS D\u2019UN PARC, GARDERIE ET ÉCOLE.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE, 3½, 4½ ET 5½ DISPONIBLES À PARTIR DE 446$.INFORMEZ-VOUS SUR NOS PROMOTIONS.819 678-4741 OU 819 347-4208 0 SOUCI - 1ER CHOIX 944 THIBAULT, SUPERBES ET GRANDS 3½, 4½ ET 5½ DISPONIBLES À PARTIR DE 495$.PRÈS D\u2019UN PARC, GARDERIE ET ÉCOLE.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE INFORMEZ-VOUS SUR NOS PROMOTIONS.819 678-4741 OU 819 347-4208 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 0 SOUCI - 1ER CHOIX 961 RUE HABITAT, SUPERBE ENDROIT, PRÈS DE TOUS LES SERVICES, ACCÈS À UNE PISCINE.PRÈS D\u2019UN PARC, GARDERIE ET ÉCOLE.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE.3½ DISPONIBLES 1ER JUIN ET 1ER JUILLET À PARTIR DE 481$.INFOR- MEZ-VOUS SUR NOS PROMOTIONS.819 678-4741 OU 819 347-4208.0 SOUCI, 230-250 DARCHE 3½ À PARTIR DE 425$/MOIS ET 4½ À PARTIR DE 511$, EAU CHAUDE INCLUSE.ARRÊT D\u2019AUTOBUS AU PIED DE L\u2019IMMEUBLE.FACE À UN TRÈS BEAU PARC PAISIBLE, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347- 4208, 819 678-4741.0 SOUCI 3½, 4½, 5½ SUPERBES ENDROITS, PRÈS DE TOUS LES SERVICES, ACCÈS À UNE PISCINE.PRÈS D\u2019UN PARC, GARDERIE ET ÉCOLE.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE.INFOR- MEZ-VOUS SUR NOS PROMOTIONS.819 678-4741 OU 819 347-4208.0 SOUCI 435 - 455 - 475 THIBAULT 4½ À 556$ DANS UN TRÈS BEAU SECTEUR, EN FACE D\u2019UN GRAND PARC, PRÈS D\u2019UNE ÉCOLE PRIMAIRE.819 347- 4208, 819 678-4741.0 SOUCI INTERNET GRATUIT ! MINI-PORTABLE GRATUIT ! DÈS MAINTENANT, À LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL DE 12 MOIS.VENEZ VISITER NOS GRANDS 1½ ENTIÈREMENT RÉNOVÉS, PRÈS DE TOUS LES SERVICES ET DE L\u2019UNIVERSITÉ.CONTACTEZ GRACIA 819 346-0440.0 TRACAS TRANQUILLITÉ ASSURÉE PLACE ÉVANGÉLINE GRANDS 3½ À PARTIR DE 409$ ET 4½ À PARTIR DE 511$.IMPECCABLES, EAU CHAUDE INCLUSE.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.DISPONIBLES IMMÉD., JUIN ET JUILLET.ENDROIT IDÉAL POUR FAMILLE, PRÈS D\u2019UN BEAU PARC, DU CEN- TRE-VILLE, UNIVERSITÉ.ARRÊT D\u2019AUTOBUS AU PIED DE L\u2019IMMEUBLE.819 347- 4208, 819 678-4741.1000$! 1000$! 1000$! POUR VOUS MAINTENANT À LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL DE 12 MOIS.VISITER L\u2019UN DE NOS 3½, 4½ OU 5½,À PARTIR DE 474$ PRÈS DE TOUS LES SERVICES, SECTEUR TRANQUILLE.IDÉAL POUR JEUNES FAMILLES.IMMEUBLE EN BÉ- TON.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.819 678- 4741 OU 819 347-4208.1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 2½, 3½, 4½ chauffés, eau chaude., immbeu- ble béton, tranquille.À partir de 375$.Libres.819 346-5054, William: 819 574-4767.1023 RUE PRINCESSE, 2½, libre imm., tout inclus, idéal pour étudiants.Tél: 819 674-9159.10 OPTIONS ET LUS 3½ chauffés, eau chaude, élect., tout meublés et beaucoup plus.455$ à 485$.Rue de Courville.819 569-4252.10 OPTIONS ET PLUS 3½, 4½, 5½, tranquilles, rénovés, peints, chauffés, eau chaude et beaucoup plus.À partir de 450$.Place des Roseraies, 819 569-4252.**1½, 2½, 3½, 4½, 5½** **JUILLET** Grands log.rénovés, très propres, chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Pas de chien.819 345-1370.VISITE VIRTUELLE: www.immeublesalexcellence.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Choix multiples d\u2019immeubles 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 1½, 3½, 4½, chauffés, eau ch., à partir de 386$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur 819 569-6900, 819 562-2945 1555 Adélard -Collette, 3½, 490$, 4½ 570$ tout inclus, asp.central, balcon, pl.fl.Entrée lav.-séch., près services.et univ.Libre 1er juillet.Tél: 819 563-1399, 819 345-0138.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1940 DES BOISÉS.3½, 4½ libres imméd.et 1er juillet.Chauffés, eau chaude.819 678-0005 www.gestionduverseau.com 1998 DUBREUIL Grands 3½ - 4½ Chauffés, eau ch., pas de tapis.Clientèle sérieuse.Pas d\u2019animaux.Frais peints.Libres imm., mai, juin, juillet.819 823-5453 1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre imm., pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.25 h.internet gratuit.+ MAISON à louer, 3 c.c.pour étudiants.819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com 1ER JUILLET, 5½, patio, près du lac des Nations, piste cyclable Mt-Bellevue, échangeur d\u2019air, a/c, pl., bois fr, non-fumeur, pas d\u2019animaux.Enq.crédit.819 566-0190.* 1er JUILLET, GRAND 4½* Endroit propre, tranquille, insonorisé, tout rénové, céramique pl.flottant.819 569-1568, 819 570-5023 après 16h.1ER JUILLET VENEZ VISITER NOS GRANDS 3½ PRÈS DE TOUS LES SERVICES.À 2 PAS DE L\u2019UNIVERSITÉ.CONTACTEZ GRACIA: 819 346-0440 1 MOIS GRATUIT!!! MINI-PORTABLE SIGNEZ UN BAIL DE 12 MOIS ACCEPTÉ À LA PLACE ÉVANGÉLINE, COMMENCANT LE 1er MARS ET LE 1er MOIS EST GRATUIT! FAITES VITE, CETTE OFFRE EST D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE.CONTACTEZ LE 819 347-4208 OU 819 678-4741.1 MOIS GRATUIT ! ! ! SIMPLIFIEZ VOTRE RECHERCHE, LOUEZ AVEC NOUS.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.PARFAIT POUR JEUNE COUPLE.PRÈS MONT BELLEVUE.819 678-4741 OU 819 347-4208.1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 1½, rue LAROCQUE.Meublé, tout compris, câble, pl.céramique.Pas d\u2019animaux.360$.819 821-4867.2½, 3½, 4½ ENDROiT TRANQUILLE près UdeS, rénovations récentes, à partir de 390$/mois tout inclus.819 563-2847.2½, 3½, rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, câble, pl.bois franc, s.de lavage.Pas de chien.400$ et plus.819 821-4867.245, BOUL.UNIVERSITÉ 2½-3½ disp.imm., rénovés, à 2 pas de l'UdeS.Poss meublés ou s-meublés, garage, buanderie.Prix à partir de 390$/mois.Tél.514 244-0895 819 349-9671 2½ - 4½ - GRANDS - 1765 DES BOISÉS très propre, libre juillet, bien éclairé, tranquille, chauffage, eau chaude, stat.inclus.Géré par prop.pas d\u2019animaux.819 569-9633.2515 GALT OUEST 2½, 3½, 4½, eau chaude.Immeuble impeccable et paisible, près U.deS.Idéal pour étudiants.819 563-7087 2775 GALT OUEST 2½, 3½, 4½, 5½, eau chaude, modernes et impeccables.Près U.de S.819 563-7087.3½ - 1389 BRÉBEUF, 2e étage, non chauffé, non éclairé, stat.déneigé, casier au sous-sol.Libre imméd.500$ / mois.819 574-1286.3½ - 300 BROOKS, libre juil.,1er ét, pl.b.f.près services, bus.aucun animaux.Rien d\u2019inclus, 385$/mois.Tél: 819 345-5213.* * * 3½, 4½, 5½ * * * LIBRES DE FÉVRIER À JUIN Refaits à neuf, très grands, chauffés, eau ch., tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com 3½ - 871 BERTRAND (8 LOG.) - JUILLET ½ s.-sol, ch., eau ch., planchers flottants, grandes pces, entrée lav.-séch.superposées, syst.d\u2019alarme, 440$.Tél: 819 565-7111.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE 3½ - 4½ - 5½ pour personnes recherchant service et tranquillité dans construction neuve OU immeuble rénové Meilleur rapport qualité / prix en ville : aucun cadeau nécessaire ! Une visite s\u2019impose.Libres imm., mai, juin et juillet.Photos et informations www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 3½ à 380$, 4½ à 415$, non chauffés.Bon secteur, immeuble tranquille.Frais rénovés, libres immédiatement.819 564-6967.3½ dans duplex à Windsor, entièrement rénové, libre le 1er juin.385$ rien d'inclus.Pas de chien.Personne tranquille.819 845-5358 3½, McManamy WOW! Grand 3½ avec entrée lav.séch., pour le 1er juillet.Immeuble avec concierge, près de tout.460$ / mois.Infos : 819 432-2176.3½ RÉNOVÉS, pl.flottant, meublés ou semi, 2 min U.de S.445$ tout inclus.Env.boisé.Libres 1er mai ou 1er juillet.819 846-1572.4½, 186 Aberdeen.Entrée lav.-séch., 2e étage, grande galerie.495$/m.rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.LIBRE IMM.819 345-5213.4½, 2½, chauffés, eau chaude, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 562- 2945.4½ - 3½ (MAI) - 2½ DANS PETIT BLOC Aires ouvertes, très propres.2½, 3½ dans demi sous-sol, semi-meublés.819 823-9618 4½ = 530$, 4½ = 500$.Ch.eau ch.incl.Place Des Roseraies.819 849-9460 / Cell.: 819 347-9460 4½ - 871 BERTRAND (8 LOG.) - JUILLET ch., eau ch., gr.pces, balcon av./arr., corde à linge, dernier étage, 540$.819 565-7111.4½, ADELARD-COLETTE disponible juillet, locataire paisible, 1er plancher, porte-patio et balcon, pl.flottant, entrée lav.-séch., 1 stat., service bus à la porte, rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux, réf.et enquête de crédit, 480$/mois.819 346-3516; 819 889-1121 4½ BEAU, GRAND, TRANQUILLE, semi- meublé, propre, près université, 2 stationnements.Libre 1er juillet.819 620-2580.4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, récemment rénové, dans bloc 8 log., 575$ / mois.Libre 1er juillet.Tél: 819 563-5603, 819 571-2433.4½ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, éclairés, entrée lav.-séch., 995 Galt O Tél: 819 563-0290, 819 822-1600.4½ - coin Aberdeen-Brooks, entrée lav.- séch.1er étage, près services, 500$ rien d\u2019inclus, pl.b.pas d\u2019animaux.819 345-5213.4½ DANS DUPLEX, entrée lav-séch., 450$.Libre immédiatement Tél.: 819 837-0086 4½, PETIT BLOC.Libre 1er juillet.Chauffé, eau ch., rez-de-ch., pl.flot.Références exigées.n- fumeur, 575$/mois.819 829-3911.4½ rue des Seigneurs de 485$ à 555$.Balcon, stat., entrée lav.- séch., près des serv.et UdeS.819 346-3022.4½, rue ST-LOUIS, rénové, libre imm., non- chauffé, non-éclairé, stat.déneigé, casier au sous-sol, rez-de-chaussée, 600$ et 650$.Tél: 819 574-1286.4½, TOUT RÉNOVÉ, très éclairé, dans maison privée, secteur Université, 650$ tout inclus.Libre immédiatement.819 345-6734.5½ CHAUFFÉ À L\u2019HUILE (INCLUS).Près Université, stat., 625$/mois, libre 1er mai.Tél.: 819 823-9637.5½ GRAND, libre imm., RUE DORVAL, refait à neuf, entrée lav.-séch., 2ème étage, 610$/mois tout inclus, Pierre : 819 679-8833 81 KING OUEST.1er juillet, 2½, 3½ tout compris.819 678-0005 www.gestionduverseau.com * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffé, eau chaude fournie, entièrement rénové.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209.BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498, 819 846-4826, 819 572-0407 BEAU QUARTIER, charmant 6½ rénové à louer, rue tranquille, bien éclairé, 3 gr.c.c.+ 1 pc pour bureau, s-sol non fini pour rangement, 2 places stats, cabanon, grande galerie, non-chauffé, tous les planchers bois- franc, s.bain céram, près tous services, pas d\u2019animaux, non-fum.Enquête de crédit.795$.Libre 1er juillet.Tél.: 819 446-0480 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ LOGEMENTS DE PRESTIGE, ASCENSEUR, ETC.APP.LE CONCORDE PLUS 40 boul.St-François Nord, 819 569-3567 880 Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17 King est, 819 569-3567 1116-1136 d\u2019Auray, 819 346-1223 1989 Galt Ouest 819 563-2356 Resp.819 562-0885, cell.819 821-1425 www.gestionlabonte.com GRAND 3½, secteur tranquille,1455, rue Kingston.Libre imm., 414$/mois (membre).Contactez Richard Simoneau : 819 829-2797 ou Line Henripin au : 819 566-3925.GRAND 4½, ensoleillé dans duplex, chauffé, eau ch., lave-laiss., rénové, 2 stat., remise ext., 590$.Tél.: 819 823-0425 GRAND 4½ - RÉNOVÉ - RUE ST-LOUIS p l.flott./ tuiles, 1er ét., 600$, tout inclu.1 stat.Pas de chiens.Libre imm.819 829-2485.GRANDS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.LOFT, tout inclus, semi-meublé, 360$/mois.Libre 1er avril.Tél.: 819 823-9637.Logements à louer - Bienvenue étudiants 1½ à 8½, plusieurs secteurs disponibles.Certains log.chauffés, eau chaude, possibilité semi-meublés.Pour rendez-vous 819 820-2286 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com LOG.pour étudiant, sur 2 étages, GRAND 5½.Info.: 819 571-5667 3 OUEST 1336 RUE CHOQUETTE Entrée individuelle, balc., rang.cabanon, grand stats.1336 = 5½ libre 1er juillet Tél: 819 572-1766 819 569-1689 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 293094 Beau grand 4 1/2, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat.674 $/m.Libre 1er juillet.Grand 4 1/2, ch.Dion, à St-Élie, ensoleillé, tranquille, plein sud, pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat./app., 659 $/m.Disp.juin, juillet.819 679-5904 292535 1397, rue Magellan 4 1/2 ch., eau ch., 545 $.Immédiatement, avril, mai, juillet 819 580-0813 / 819 564-1866 www.gestionestrie.com 293121 Sur place, pour vous! 293097 Construction neuve! 5 1/2 style condo, dans 4 log., rue sans issue (Gaboriault), près des services.Spécial à 750 $ (régulier 780 $) 819 820-5454 293096 À ROCK FOREST Super grand 4 1/2, rue Hélène-Boullé, 2e étage, ensoleillée, grande ch.à coucher, bain douche séparés, céramique, pl.flottant, rangement, remise, disp.1er avril, prix réel 715 $/m., spécial 580$ jusqu\u2019en juin 2010.819 679-5904 4 1/2, STYLE CONDO, 1 au rez-de-ch.et 2 à l\u2019étage, libres 1er juillet, très bien situés, près de tout, rue de Gaspé.819 820-5454 293087 Beaux 4 1/2 récents, STYLE CONDO, avec entrée ind., secteur boisé, tout près des services, rue des Partisans/Magloire, libres mars, mai, juin et juillet.293086 819 820-5454 0$ À PAYER LE 1er MOIS! POUR BAUX SIGNÉS IMMÉDIATEMENT BANQUE DE LOGEMENTS RÉNOVÉS, PLANCHERS FLOTTANTS CONTACTEZ : 819 678-4741 OU 819 347-4208 0 SOUCI - 1er CHOIX 5288 RUE GASPÉ, BEL IMMEUBLE.4½, 5½ À PARTIR DE 566$ SECTEUR TRANQUILLE, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.PRÈS D\u2019UN BEAU PARC ET D\u2019UN CENTRE SPORTIF.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE.CONTACTEZ 819 678-4741, 819 347-4208.0 SOUCI GERMAINE-GUÈVREMONT VOUS SEREZ VRAIMENT CHEZ-VOUS DANS CET AGRÉABLE QUARTIER PAISIBLE DE ROCK FOREST.4½ STYLE CONDO, AVEC AIRES OUVERTES, POUR SEULEMENT 671$.TÉL.819 678-4741, 819 347-4208.0 SOUCI - MAGELLAN VENEZ VOIR NOS MAGNIFIQUES 4½ À 571$, DISPONIBLE IMMÉD.ET 1er JUILLET.IDÉAL POUR JEUNE FAMILLE, QUARTIER PAISIBLE.819 347-4208, 819 678-4741.0 SOUCI - SECTEUR ROCK FOREST VENEZ VISITER NOS TRÈS GRANDS 5½ AVEC DE GRANDES PIÈCES, PLANCHERS FLOTTANTS.BIEN SITUÉS DANS LE QUARTIER ROCK FOREST, PRÈS D\u2019UNE GARDERIE ET DE TOUS LES SERVICES.CONTACTEZ 819 678-4741, 819 347-4208 1er CHOIX - SECTEUR ROCK FOREST, 4798 GASPÉ VENEZ VOIR! SENSATIONNEL 3½ À PARTIR DE 429$, 4½ À PARTIR DE 556$, 5½ À PARTIR DE 628$.TRÈS GRANDS, BIEN ÉCLAIRÉS.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.EAU CHAUDE INCLUSE.IMMÉDIAT.ET JUILLET.819 347-4208 OU 819 678-4741.1ère qualité Imédiatement: un 3½ à 475$, un 4½ à 580$ 1er juillet: 3½, 490$, 4½ à 580$, 5½ à 675$ CHAUFFÉS - EAU CHAUDE PLACE BOURGOGNE, TRÈS GRANDS APPARTEMENTS.FLOTTANT, certains avec CÉRAMIQUE, immeuble bien entretenu, comme neuf, PRÈS DE TOUT - TRANQUILLE, AUTOBUS, PISCINE.Diane 819 822-1220, Nathalie 819 570-0438, Pauline 819 820-2487, Monique 819 820-0935 (Rock Forest).1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 500$; 4½, 560$; 5½, 640$ eau chaude fournie, plancher flottant.819 823-9154, 819 829-logi (5644) 3½ STYLE CONDO, grand, vue lac Magog, pistes cyclables.Pl.bois franc, espace pour ens.patio, BBQ.Imm.et juill.819 864-1952.4½, cuisine 12 x 24, eau chaude, plancher flottant, céramique, 535$/mois, 1er juillet.819 823-2460, 819 570-7775 4½ DANS DUPLEX 2e ét., boisé, près services, non-fumeur, pas animaux.Idéal pour retraités.819 346-8804 4½ GRAND - LIBRE MAI Flottant chêne naturel, 2 balcons, remise intérieur et extérieure, imm.4 log.tranquille.Tél: 819 563-8515 ou le 819 562-2814.4½ NEUF (6 log.,) style condo, aire ouverte, balcon privé, belle vue, gr.terrain paysagé remise, 2 stat., rue sans issue, tranquille.695$.Mai, juin, juil.819 566-8730, 571-4510.4½ STYLE CONDO, constr.2004, avec stat., aire ouverte, 2 grandes chambres fermées, 1080 pi ca, rangement int., remise ext., près services.4774 Georges V.819 822-1954.5½ - 4769, BELLAVANCE Rock Forest, libre juillet, près services, 800$/mois.Tél.: 819 574-3642 5½, 4919 rue Grimard, dans 4 log., 2 stat.et remise.Libre 1er juillet.670$/mois rien d\u2019inclus.Soir et fin de semaine: 819 823-1517.5½ GRAND, près services, pas d\u2019animaux.Enquête pré-location, eau chaude fournie.Info.: 819 564-9510. Sherbrooke mercredi 17 mars 2010- La Tribune 35 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 7½, NEUF dans 4 log., aires ouvertes, rue sans issue.Rabais promotionnel à 1000$ (régulier 1050$).Pour infos: 819 820-5454.BEAU, GRAND 4½ luxueux, rez-de-ch., 1er avril ou après, dans boisé en ville, 4777 Des Partisans, Rock Forest.819 570-6558.BORD DU LAC MAGOG, paradis exclusif, Bébé Boomers, retraités.Grands 2½, 3½, 4½, 5½ et chambres.Une visite s\u2019 impose! 819 864-7321 www.lesjardinslouise.com GRAND 4½ semi sous-sol, très éclairé, lave- vaisselle, asp.central, poêle à bois, libre 1er juillet.595$ non chauffé.Luc: 819 347-6600 RÉSIDENCE MELROSE 4½, spécialisé 55 ans et +, tranquille.Près services.658$ chauffé, éclairé, piscine ext, salles comm.Diane 819 564-8841, Gesner 819 212-6824.SECT.DU BOISJOLI, GRAND 5½, style condo, dans quadruplex rue de la Frontière.690$/mois.Tél.: 819 864-0156 après 18 h.ST-ÉLIE, grands 4½ style condo, aires ouvertes, pl.flottant et céramique, remise, 2 stat.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.600$ et 675$, non chauffés, non éclairés.Disponibles immédiatement.819 620-7580.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 292534 292535 King Ouest, Cousineau Immédiatement et 1er juillet À partir de 380$/mois 819 580-0813 / 819 564-1866 www.gestionestrie.com 292534 1 1/2 - 3 1/2 - 5 1/2 Sur place, pour vous! 290342 Inf.: Francine Paquette gérante Pour une meilleure qualité de vie.566-4343 11/2 - 31/2 41/2 - 51/2 pièces NORD rue Laurentie 3 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 293725 Beaux appartements à louer Secteur nord : 4 1/2 rénovés, chauffés, eau ch., bois franc, 600 $ et +.Aussi, à proximité des services : 2 beaux 3 1/2 récents, rien d\u2019inclus, entrées lav.-séch., 455 $ et 480 $/mois.819 348-1938 Cell.: 819 993-1938 293261 293084 Rue Prospect, grand 4 1/2 avec 2 grandes ch.à coucher, beaucoup de rangement, cabanon extérieur, près de tous les services.Disponible 1er mai.Prix réel 577 $, SPÉCIAL 457 $ jusqu\u2019en juin.819 679-5904 293065 Ascenseur, piscine intérieure.Sécurité.823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 3 1/2 - 4 1/2 685, McGREGOR IMMEUBLE DE CHOIX eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 292571 292271 NORD Rue Ontario STUDIOS 1 1/2 MODERNES Libres immédiatement Meublés, éclairés, chauffés, buanderie 819 569-6144 Grand balcon, tranquillité - Près parc et services.819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 290341 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 290339 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas 165, rue Candiac 819.574.7785 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022 Piscine int.Ascenseur\u2022 Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 290331 0$ À PAYER LE 1er MOIS! POUR BAUX SIGNÉS IMMÉDIATEMENT BANQUE DE LOGEMENTS RÉNOVÉS, PLANCHERS FLOTTANTS CONTACTEZ : 819 678-4741 OU 819 347-4208 0 SOUCI - 1er CHOIX SECTEUR NORD SUPERBE 4½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.RUE MÉZY.PRÈS DU CARREFOUR ET DE TOUS LES SERVICES.AUSSI 3½, 4½ ET 5½ DISP.1ER JUILLET À PARTIR DE 475$.819 678-4741 OU 819 347-4208.0 SOUCI - 4164 CHAUVEAU GRAND 4½ ET 5½ DISPONIBLES POUR JUILLET, À PARTIR DE 521$.IDÉAL POUR FAMILLE OU ÉTUDIANTS.BEAU SECTEUR, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741.1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ BEAUX LOGEMENTS SENTINEL GESTION IMMOBILIÈRE SECTEURS NORD, OUEST, EST, ROCK FOREST.CHAUFFÉS OU NON, MEUBLÉS, PISCINE.CONTACTEZ-NOUS: 819 678-4741 ou 819 347-4208 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON.PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 350$ et 3½, 440$ près parc J.-Cartier 55 rue Bryant - Repeints Edith: 819 821-0366.Valérie: 819 821-0622 167 PRÉCOURT - 4½ Dans 6 log.Propres, chauffés, eau chaude, grand terrain.819 564-1898, 819 565-0873.190 WILSON.4½ avec foyer bois, rénovés, 640$ / mois, mois gratuit, rien d\u2019inclus.Près Carrefour.Tél.: 819 345-7194, 819 820-0925.1er CHOIX - 5½ VIEUX-NORD Dans haut de duplex.Salon, salle à manger, boiseries.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Tél.: 819 346-9036 * 1er CHOIX * - JUILLET, 4½ et 3½ (buanderie sur place) chauffé, eau chaude,Près Carrefour.819 437-7111, 819 578-2151.1ère QUALITÉ - LIBRE IMMÉDIATEMENT, UN 3½ À 490$.1er JUILLET, NE RESTE QU\u2019UN SEUL 3½ À 490 ET UN 4¼ À 580$.Céram.et flottant.très propres, très bien entretenus, près de tout.Autobus.CHAUFFÉS, eau chaude fournie, 2 stationnements.Concierges.Nathalie 819 570-0438 ou Tommy 819 791-1190.1er JUILLET.885 Malouin, 4½, secteur recherché.570$.819 822-1600 www.gestionduverseau.com 1er JUILLET VIEUX NORD Rue Cliff, 3½ entrée lav.-séch.Vue superbe 819 565-1907 www.gestionduverseau.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER #1 QUALITÉ PRIX Vieux Nord, app.chauffés, eau chaude, planchers bois franc, face au parc Howard.180 Ontario: 5½, 875$, 2 c.c., 1 s.dîner 594 Victoria: 4½ à 715$, 1 c.c., 1 s.dîner 434 Vimy: 4½, 685$ 819 829-LOGI (5644) / 819 562-2945 2½, 3½, 4½, 5½ VIEUX-NORD Style condo, près de Cité des Rivières Édifice sans fumée, boiseries, frais peint.Pas d\u2019animaux.819 346-9036 2547 LAURENTIE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2695 - 2705 PORTLAND, GRAND 5½ Ensoleillé, chauffé, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 2960 RUE SAVIO Beau 3½ non-chauffé.Libre 1er juillet.Entrée lav.-séch.et lave-vaisselle.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Clientèle sérieuse.Loyer 515$/mois.819 823-5453 3½ - 2575 LAURENTIE Chauffé, eau chaude, face parc.455$.Libre 1er juillet.819 563-9137, 819 346-2909 3½ -4½ - 5½ Immeuble propre et tranquille.615 McGregor.libres Immédiatement.819 437-8088.3½, 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 374 MONTRÉAL - GRANDS 1½, 2½, 3½, 4½ pl.bois franc, eau ch.fournie, semi-meublés.819 446-0999, 819 345-0553.3½, libre, 5½ - 7½ (5½ espace bur.)juillet, ch.eau ch., tt béton, pas d\u2019anim.Enquête pré- loc.120 Vimy.819 340-0234, 819 993-4455 3½ LUXUEUX, plancher bois franc.Dans triplex.625$ rien d\u2019inclus.819 574-6778.4½ - 418 JACQUES-CARTIER NORD Pl.flottant, céramique, 2 c.c.Libre imm.675$.819 566-7492, 819 572-4645.454 DE LA CHÂTEAUGUAY - GRAND 5½ dans triplex, 3 c.c., environ 1200 pi ca, bien insonorisé.Grand terrain, terrasse.Tél.: 819 565-0873, 819 570-8272 4½ - 5½ juil., ch, eau ch., nature, boisé, tranquille, pas d\u2019animaux, enq.prélocation.1441 Cousineau 819 340-0234, 819 993-4455.4½, 5½ PRÈS CARREFOUR, 2900 MÉZY Chauffés, eau chaude.819 565-8484, 819 563-7019, 4½, 655 McGregor Sécurité, chauffé, eau chaude, libre imméd.819 574-7785 4½ - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105 - 135 Candiac.imméd.et 1er juillet.819 437-8088 4½ IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834.4½ (MAI) - 5½, 6½ RÉCENTS Style condo, luxueux, aires ouvertes, 2 à 4 c.c., 1 à 2 s.b.Près carrefour.819 823-9618 4½ NORD, 650$, libre juillet, tranquille, patio + terrasse, céram., flottant + tapis, près services, déneigé, stationnement + tempo, rangement.Pas d\u2019animaux, non fum., prop.occupant.Tél.; (819) 563-0482.4½, NORD, PRÈS CARREFOUR, 8 logis Cul-de-sac: près services.205 Candiac #1.Info.819 821-3772 4½ TRÈS GRAND, rue Sylvio Lacharité, bois franc et céramique, remise, 2 stat.Juillet.Jour 819 563-9732; soir: 819 565-8000 5½, 6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénovés, chauffés, eau chaude, piscine, garage, libres imméd.À partir de 800$.514 519-3860 5½, BAS DE QUADRUPLEX, style condo.face Carrefour, grand terrain, pl.flottant, non ch.,725$ /m.1er juin/1er juil., 819 574-5098.5½, CHAUFFÉ, eau chaude, 1 s.bains., 1 s.d\u2019eau dans ch.maîtres, entrée lav- séch., 760$/mois.Rue de la Chateauguay Libre 1er juillet.Tél.: 819 347-3171 5½, GEORGES-CUSSON, NORD, 735$ rien d\u2019inclus, libre en mars.Tél.: 819 566-8832 5½ GRAND, ensoleillé, ch., eau ch., asp.central, balcon avant, galerie arr., face au parc, bus, n.-fum.1 stat.Avril.819 564-2852.5½ GRAND rue Bolduc dans triplex près du Carrefour, 595$/mois, poss.juin.Info: 819 562-6366.5½, Libres immédiatement ou pour juillet Près des autobus cégep, université.Secteur résidentiel.819 562-0503.5½ - ONTARIO, MÉRICI ET MÉZY à partir 835$,Style condo, pl.flottant, céramique, 3 c.c.Libre juillet.819 566-7492, 819 572-4645.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5 ½ RUE LANDRY DANS 6 LOG.style condo, très beau, très tranquille, idéal pers.semi-retaitée.À 4 min.à pied du Carrefour.730$/juin ou juillet.819 572-3597.5½ RUE MALOUIN, près parc St-Alphonse Rénové, céram., bois franc, 3 c.c., 2e étage, 2 balcons, espace de rangement au sous-sol.1er juillet.ou avant.680$.Tél.819 570-7875.5½ TRÈS GRAND - STYLE CONDO NORD RUE MÉZY Références requises.765$/mois.819 571-5202/819 620-4511/819 842-4511 6½ demi sous-sol, partie arrière dégagée avec cour, 2 places stat.Libre 1er avril.Rue tranquille près de J-Cartier et Portland, 690$.Tél.: 819 560-2826.797 DUVERNAY 6½ avec garage, libre juillet, 995$/mois.2720 PROSPECT, 6½, libre juillet, 950$.985 SYLVIO-LACHARITÉ, 6½, libre 1er avril, 800$.Tous près Carrefour et services.Tél.: 819 574-3642 797 DUVERNAY, grands 6½ sur 2 étages, avec garage.Libres pour le 1er juillet.819 571-5650, 819 574-3642.7½, NORD (FACE AU GOLF) 1er étage, pl.bois franc + sous-sol, dans triplex, grand balcon arr., 740$ rien d\u2019inclus.819 565-0428.COIN DUVERNAY - PROSPECT, grand log.luxueux, 2 c.c., air clim., ascenseur, garage chauffé, système de caméras à l\u2019entrée, dans bloc neuf.1000$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.COIN PROSPECT ET JACQUES CARTIER, près des services, 3½ et 4½ rénovés, eau ch.incl.Libre juillet.Tél.: 819 573-0369.DANS 6 LOGS, GRANDS 5½ avec pl.flot.céram.et bain tourbillon, 2 stats, 685$ et 735$ Tél.: 819 823-2593 ou 819 821-0160 FACE AU PARC JACQUES-CARTIER Rue Marcil 2½, 525$, eau chaude incluse 3½, 625$, chauffé, eau chaude 5½, 925$, chauffé, eau chaude 819 572-7416 GRAND 4½, chauffé, eau ch., très propre, 2 balcons, très belle vue, très tranquille, idéal pour personnes âgées, libre juin ou juillet.Concierge : 819 346-8341.GRAND 4½ DANS 6 LOG.RUE J.-CARTIER NORD, 530$/MOIS 819 843-3146, 819 868-1130 GRAND 4½, RUE LÉO LALIBERTÉ à aire ouverte, aucun tapis, 819 877-2059.IMMENSE 5½ (STYLE CONDO) pl.cathédrale, pl.bois, porte-patio, remise ext., stat.Libre juillet.819 679-8765.NORD, RUE MALOUIN Libres imméd.ou juillet, 4½ sous-sol, 530$; 4½ 640$ et 5½: 730$.Planchers bois franc, chauffés, eau ch., entrées lav.-séch.et lave- vaisselle.Pas de chien.819 823-7882 ou 819 791-0762 VIEUX NORD, 6½ SUR 2 ÉTAGES, 3 c.c., bois fr.A côté du lac des nations, Libre 1er juillet.790$ rien d\u2019inclus.819 562-0792.VIEUX NORD, grands 3½, pl.flot.entrée lav.- séch.et lav-vaiss., asp.central./ 1er juillet.Tél.: 819 566-3909, cell.819 679-1417 VIEUX NORD grands 4½, plancher bois flottant, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude, possibilité 2 stat.819 563-2847.56 APPARTEMENTS AUTRES 3½ À LOUER à Stoke, 375$/mois, frais peint, belle fenestration, grand balcon, libre immédiatement.Tél.: 819 346-3169.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 440$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.Balcons et portes patio.819 832-4926 NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, plancher de bois, foyer, stationnement avec prise, entrée lav.-séch., endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER 5 MIN centre-ville Magog, vue exceptionnelle 3 c.c., plancher de bois, abri d\u2019auto, terrain 2 acres, 1500$/ms (meublé 1600$).819 843- 8415 # 246 - lucigingras@hotmail.com ASCOT CORNER, 3 c.c., grand terrain paysager, garage, juillet, 850$/mois rien d\u2019inclus, enq.crédit.819 564-0622; 819 571-8122 A WOTTON 882 ST-JEAN libre, 2c.c., garage, réf.dépôt, pas de bail.600$ /ms .tél.:819 878-3969; 819-565-3546 BELLE MAISON DE CAMPAGNE, style unique, 5 min du CHUS, 3 c.c., foyer, très grande galerie, 2 pergola.Grande intimité.Libre le 1er juillet.1200$ / mois.819 580-6566.BURY, jolie petite maison.1 grande chambre, 1 bureau, 1 salle de bains, garage.Libre 1er juillet, 500$/mois.Tél.: 819-872-1114.58 MAISONS À LOUER ORFORD, campagne, 2 jumelés, grand terrain, tranquillité, 3 c.c., aire ouverte, 850$, libre 1er juillet; 5 c.c., meublé, bureau avec entrée privée, foyer, bcp rangement, pl.bois/cé- ram., 1350$, libre imm.Réf.819 846-1611.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER 286282 REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.LIBRE IMMÉD.Vieux nord, très grande maison à partager la semaine.3 ét., 4 c.c., gr.terr., piscine.495$/m.819 571-2081 APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S PROF UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE recherche maison à louer pour famille 4 pers.à partir d\u2019août.Meublée de préférence.eric.sanchez@cegetel.net ou 819 346.7631 64 CONDOMINIUMS À LOUER À ST-FRANÇOIX-XAVIER pour le 1er juillet Grand condo de luxe 4½ (const.2008), finition bois fr., air clim.bcp rang., remise ext., grand terrain aménagé, coin tranquille.770$/mois.Tél.: 819 578-2333 , Michel CONDOS à louer, très grands 3½, rue Des Chênes.3e étage, pl.b.franc, très luxueux, ascenseur, garage intérieur inclus.1020$/m.Disponible imm.819 679-5904.GRAND 6½, 3 c.c., entrée lav-séch., lave- vaiss., foyer au bois, 2 stat., piscine et tennis ext.Près Carr.950$.819 564-0240, 570-6009 65 VACANCES, CONDOS À LOUER POMPANO BEACH, magnifique appt., 2 c.c., 2 s.bains, à 5 min.de la plage, libre du 15 avril 2010 au 15 janvier 2011.Prix 1 800$/mois.Tél.: 1 819-572-5279 66 CHAMBRES À LOUER 2 CHAMBRES À LA CAMPAGNE, 10 min.Sherb., 270$/mois, meublées, câble, TV, salle de bains, cuisine.Aussi chalet d\u2019été, 300$/mois dans petit boisé.819 276-0506; 819 349-3658; 819 345-1839.BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$ / mois tout compris, 869 King Ouest.819 564-6662, 819 345-7194 CENTRE - 245$ à 350$ Propre, tranquille, tout inclus + internet.819 674-7379, 819 345-3637 CHAMBRE-STUDIO - CENTRE-VILLE 345$/mois tout inclus, meublée, tél., Internet, câble, buanderie.Tél.: 819 446-4302 CHAMBRE TOUT INCLUS, propre.Près cé- gep et hôpitaux.Libre 1er avril.255$ / mois.819 846-4635.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 284353 290334 31/2, 41/2, 51/2 GRANDS 1½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 103 King Est LOCAL À LOUER 1250 pi car, 1000$ / mois Libre immédiatement 819-564-1866 / gestionestrie.com 1080 KING OUEST.Rez-de-chaussée, grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, tout rénové.Idéal pour commerce et bureau.Tél.: 819 562-4006.Bureau de 800 pi car, PLACE BELMONT, 1955 Belvédère sud.Grand stationnement, ascenseur.Gestion Immobilière Rainville Inc., 819 820-0910.BUREAUX À LOUER de 1000 à 6000 pi ca À partir de 6,90$ le pi ca.195-209 Belvédère Nord, au bord de la rivière.Stationnement disp.819 847-4441 ou 1 (877) VILLEGIA. 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER CARREFOUR DUNANT VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D\u2019UN LOCAL COMMERCIAL?NOUS AVONS UN LOCAL DE 4700 PI CA DISPONIBLE DÈS MAINTENANT (LA SURFACE DU LOCAL PEUT ÊTRE ADAPTÉE À VOS BESOINS).LA CLIENTÈLE EST ÉTABLIE, DANS UN SECTEUR ACHALANDÉ.CONTACTEZ- NOUS POUR PLUS D\u2019INFORMATION: ROBERT 819 564-6444 POSTE 228.ESPACE À LOUER rue Galt ouest 819 820-0888 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 SOUS LE CINÉMA GALAXY Local de 11 245 pi car, incluant bureau de 745 pi car.Quai de déchargement et porte au sol, hauteur libre 17 pi.3100 BOUL.INDUSTRIEL entrepôt et bureau climatisés 50 000 pi car.Quai de déchargement hauteur libre 24 pi.819 564-0030, 819 821-0546 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES FORD F-150 1996 cab régulier, auto., 6 cyl., boîte 8 pi, overdrive, 248 000 km, très bon état, pas de rouille.1850$ nég.819 572-2594.PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS 2500 PNEUS USAGÉS été et 4 saisons, meilleur choix et meilleur prix en Estrie.Toutes grandeurs 12 à 20 po, échange possible.Pose et balancement électronique gratuit à l\u2019achat.819 347-6652 À vendre : PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Tél.: 819 475-2883.AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com NISSAN ALTIMA SL 2005 103 500 km, au- tom., toit ouvrant, cuir, air autom., lecteur 6 cd, tout équipé, très propre, 9250$ 819 868-1608; 819 437-2247.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS MAZDA PROTEGÉ 2000, 5 vit., très bonne condition, faut voir! Seulement 2450$.819 432-2166.SATURN 2001, 4 p., man., 225 000 km, 1000$ VAN TOYOTA SIENNA 98, aut., 380 000 km, 1000$.PICK UP F150 4X4 aut, 190 000 km, très propre, 3950$.Tél.: 819 846-4559 VAN FORD WINDSTAR 2001, 121 000 km, équipée au complet, 3 650$.FORD FOCUS 2002, 169 000 km, auto., équipé au complet, 3 250$.État de neuf.819 846-6827.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE STABLE 30 pieds au Camping plage McKenzie, bord du lac.Remise.Prix: 38 000$.Tél.: 819 829-0966 130 MOTOS, SCOOTERS 130 MOTOS, SCOOTERS SCOOTER 500$ de rabais 18,50$/sem.293730 989, rue Fortier, Sherbrooke www.rockmotosport.com Casque, taxes et préparation inclus 130 MOTOS, SCOOTERS HONDA GOLDWING 1985, en bon état, 88 000 km, 2 250$ nég.Tél.: 819 349-9071 / ou soir, 819 829-0531 BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES BATEAU BAYLINER 2006 17 pieds, comme neuf, mot.3 litres, pas bcp d\u2019heures d\u2019utilisation avec remorque.11 900$.819 829-0966 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ 293677 Auberge et restaurant Relais & Châteaux à North Hatley recherche : Cuisinier(ère) professionnel(le) Temps plein, pour travailler avec une équipe culinaire lauréate.Salaires et conditions de travail excellents.Réceptionniste Bilingue, accueil des clients, prise de réservations.Bonne présentation.Expérience souhaitée.Cadre de travail exceptionnel.Temps plein et temps partiel.Serveurs/Serveuses Avec expérience en restauration haut de gamme.Poste à temps plein, permanent.Bilingue.Sauveteur Préposé au bar piscine Doit détenir un certificat national de sauvetage valide.Expérience de bar ou restaurant un atout.Bilingue.Facilité de travailler avec le public.Temps plein.Téléphone : 819 842-2421, ext.219 Télécopieur : 819 842-1601 Courriel : emeline@manoirhovey.com www.manoirhovey.com 6185, chemin de Saint-Élie, Sherbrooke recherche GÉRANT, GÉRANTE ÉPICERIE Poste temps plein Vous êtes détenteur d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires et possédez un minimum de 3 ans d\u2019expérien - ce dans un commerce de détail ou dans le rayon d\u2019épicerie.Votre expé rience en gestion et votre leadership représente des atouts de grande valeur.Présentez-vous avec CV et demandez Marie Bellerose ou Éric Bouchard au 819 566-8555 Bouchard 292975 293659 Marie-Claude Lapointe ARRONDISSEMENT FLEURIMONT TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE Nous sommes à la recherche d\u2019une personne dynamique, sourian te, responsable, ayant une expérience minimale de 6 mois à titre de technicien(ne) de labo ra toire.25 h à 30 h semaine Les personnes intéressées doivent envoyer leur C.V.par télécopieur à l\u2019attention de Louise 819 823-9680 Aidez les entreprises à être trouvées sur Google! Devenez VENDEUR AUTORISÉ \u2022 3 postes disponibles \u2022 Véhicule requis \u2022 60 000 $ plus bonis VENDEURS RECHERCHÉS 514 947-4853 293609 AIDEZ LES GENS Soyez rémunéré à votre juste valeur Revenu additionnel illimité, de votre domicile.Faites votre propre horaire.819 437-6866.APPRENTI-MENUISIER recherché pour rénovation.Horaires variables.Salaire hors CCQ selon expérience.Laisser un message.Thierry :819-678-2345.$$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vente de tablettes et amandes enrobées.Fais-toi beaucoup $$$$$.1 800 561-2395 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2 CHAUFFEURS DE TRACTEUR Avec expérience sur semoir à maïs et semoir semi-direct.Capacité de travailler durant 12 heures consécutives , de jour ou de nuit.Disponible 7 jrs/semaine.Débrouillard en mécanique.Du 10 avril au 20 mai.aussi UN HOMME POLYVALENT pour effectuer tâches mécaniques, soudure et construction.Temps plein.Salaire selon compétence.Daniel: 819 823-2894 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à ST-MALO (CO) 819 564-5466 CONCIERGE 15 log.ds l\u2019est, demeurer sur place, bonne cond.Venir porter CV.205 Murray, Sherb., entre 9h/17h lundi au vend.819 574-4767 CONCIERGERIE, couple dans la cinquantaine, avec exp.pour diff.travaux.Devra demeurer sur place.Imm.35 log.819 573-0369.COUTURIÈRE DE FINITION DEMANDÉE Salaire selon expérience.Tél.: 819 889 1086 CUISINIÈRE, 28 heures / sem.de jour, 1 fin de semaine sur 2 .Envoyer c.v.et références au Casier 893, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke Qc, J1K 2X8.CUISINIER(ÈRE) avec exp.pour déjeuners et spéciaux du midi, lun.au vend.de jour.East Angus.Eshan: 819 832-4242 / 819 832-3131 CUISINIER RECHERCHÉ - Temps plein, sur semaine.Salaire selon expérience Devra faire menu du jour.Coaticook 819 212-6123 EMPLOYÉ DEMANDÉ TEMPS PLEIN ET PARTIEL POUR INSTALLATION DE PNEUS Info.Steve: 819 864-1972 HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉE pour Clinique dans l\u2019Est de Sherb., temps partiel (1½ journée sem.le merc.de 8h30 à 17h30 et vend.de 8h30 à midi).Faites parvenir votre C.V.par fax au 819 566-6811 LAVEUR POUR ESTHÉTIQUE AUTO Spécialiste avec expérience.Salaire selon expérience.Apportez votre C.V.au 50 Radis- son, Sherbrooke.819 569-0303.151 PERSONNEL DEMANDÉ MÉCANICIENS, temps plein, jour ou soir, de 2 à 3 ans d\u2019expérience en équipements lourds.Opérateurs pour concasseur et tamiseur, 2 à 3 ans d\u2019expérience, travail de jour, temps plein.Opérateurs de pelles mécaniques et équipements lourds, travail temps plein, avec carte de compétence compagnon.Pour info.envoyer C.V.au 2972 ch Milletta Magog, Qc, J1X 0R4 ou par télécopieur au 819 843-8602.Aucune application par téléphone.RÉCEPTIONNISTE ET TÉLÉPHONISTE demandées à temps plein.Dans un contexte médical.Bilingue serait un atout.Envoyer C.V par télécopieur 819 565-7169 RECHERCHE VENDEURS pour véhicules automobiles usagées (environ +- 75 en inventaire), connaissance de marques et modèles.Horaire flexible, jour/soir/ samedi sur rotation.Salaire et conditions de travail discutables.Mi-avril début mai.Envoyez CV: La tribune, C.P.889, 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qc, J1K2x8 RECRUTEMENT POUR L\u2018ÉMISSION LES CHEFS! A RADIO-CANADA Vous avez le potentiel pour devenir un grand chef?Nous sommes à la recherche d\u2019aspi- rants-chefs pour cette grande compétition culinaire! Le gagnant aura l\u2019occasion de partir à la découverte de la gastronomie d\u2019un pays reconnu pour son excellence en plus de mériter des prix alléchants et une bourse en argent.Pour tous les détails, consultez le site www.radio-canada.ca/leschefs Ne tardez pas car la date limite pour soumettre votre dossier est le 27 mars.153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 292551 Spécial du printemps 10% D\u2019ESCOMPTE Pour réservation avant le 1er mai 2010 COURS D\u2019OPÉRATEUR - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km 819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0054137 293150 - Cours d\u2019espagnol 10 NIVEAUX DIFFÉRENTS; - méthode structurée, interactive, dynamique et axée sur la conversation; - petits groupes ou cours privés, suivi personnalisé; - une approche interactive, culturelle et vivante; - trois sessions pendant l\u2019année.L\u2019ESPAGNOL C\u2019EST CHEZ NOUS DEPUIS 15 ANS Inst i tut Mexi-Cana Formateur AGRÉÉ Emploi Québec Inscriptions : 819 560-2852 15 ANS déjà COURS D\u2019ESPAGNOL, \u2019 , D\u2019ANGLAIS ET DE PORTUGAIS \u2019 I I SESSION PRINTEMPS 162 ANIMAUX GARDIENNE D\u2019ANIMAUX personne responsable, fiable, pour prendre soin de votre chat ou chien.819 563-4423, cell.819 446-4423.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS LAVEUSE, sécheuse, excellente cond., 75$ les deux.Set cuisine en rotin, table ronde vitrée, 39 po., 4 chaises, 125$.819 864-4647 MOBILIER CUISINE en chêne massif avec boulangère.2 CAUSEUSES et un fauteuil.Tél.: 819 575-1866, 819 446-0046.POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS 18 ANS DE SERVICE D\u2019ORDI À DOMICILE Réparations, réseau, virus, vente, formatage.ORDI - PORTABLE - ÉCRAN- USAGÉS P4 à 160$ + portable 309$ + écran lcd 100$ Cdinformatique.ca - André: 819 571-4171 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.Tél.: 819 346-5755 174 VÊTEMENTS, FRIPERIES VÊTEMENTS de MATERNITÉ.Tél.: 819 791-2188 184 PISCINES, SPAS ENTREPRISE EAU-BOIS Vente et installation.Piscines hors-terre, mise au niveau gar.3 ans.Mathieu Langlois 819 347-6154 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE Sec érable et merisier.819 620-8893 BOIS DE CHAUFFAGE en 16 pouces secs et en 8 pieds avec livraison.Aussi bois de construction sur mesure.Tél: 819 620-2171 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT ÉQUIPEMENT DE CAFÉ VAN HOUTE complet: tables, chaises, réfrigérateurs, four à convexion, laveuse, etc.819 475-2883.216 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU LOT BUREAUX COMMERCIAL bois acajou tables de conférence, classeurs chaises, bibliothèques.Haut de gamme.819 475-2883 MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE 2 TRNSMISSIONS de nettoyeur d\u2019étable de marque Houle, 1½ an d\u2019usure et 8 ans recon- ditionnée.À moitié prix.Tél.: 819 823-2894 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION 3000 PORTES À LIQUIDER à partir de 10$ Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 99¢ le pi ca Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION.Cheminée, briques, foyer, gouttières, poêle, vinyl.St-Fr.-Xavier.819 845-5857, 514 267-5780 MINI CONTENEURS J.P Les plus bas prix en ville.Spécial du printemps, 250$ Tél.: 819 562-0238 244 DIVERS À VENDRE BELLE MADAME Consignerie Friperie.Vêtements haut de gamme.50% rabais sur tout 1305 Ch.St-Roch Sud, Sherb.819 612-0780 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010- La Tribune 37 244 DIVERS À VENDRE 291353 Boutique western et amérindienne Capteurs de rêves - chemises - mocassins - et plus BOUTIQUE DU CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke - 819 346-4141 Bottes de travail CANADIENS DE MONTRÉAL BILLETS DISPONIBLES pour quelques matchs d\u2019ici la fin de la saison.819 571-3400.CHANGEZ VOTRE EAU, CHANGEZ VOTRE VIE Ayez la chance durant 2 semaines de boire gratuitement de l\u2019eau alcaline hexagonale.Balancez votre PH.Martine: 819 569-8188 262 ASTROLOGIE VOTRE ASTROLOGUE DE CONFIANCE, PRÉSENTE QUOTIDIENNEMENT DANS LA TRIBUNE DEPUIS PLUS DE 35 ANS À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS 2010 RABAIS DE 18$.Venez me consulter.Tarologue FR 819 563-3603 VOYANTE DE MÈRE EN FILLE L\u2019avenir.Karma.Tarots différents.Rendezvous: Vita : 819 575-1449, 819 580-3542.264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 8 2 3 - 7 4 3 2 8 1 9 5 6 2 - 1 6 9 0 ANNIE VOUS REÇOIT Blonde aux yeux bleus.Place discrète.819 570-3354 266 MASSAGES 819 347-2482 VANESSA de retour, jeune femme reçoit hommes dès 8 h am.Massages + +.À BIEN Y PENSER.Pour toi, un bon massage tout en douceur.819 829-2741 ABY JOLIE FILLE NOIRE Douce et sexy pour massage sensuel Reçoit et se déplace - 819 679-3524 ** ACCORDE-TOI DU TEMPS AVEC UN MASSAGE TIBÉTAIN ** Avec reçu d\u2019ass.Tél.: 819 821-4509 À LA RECHERCHE D\u2019UN VRAI MASSAGE, REIKI?Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE KAMASUTRA Massage de relaxation XXX MASSEURS - MASSEUSES à votre service, de 10h à 22h.819 239-5650 (Engageons) MASSAGE SUÉDOIS SUR TABLE André: 819 822-2192.MASSOTHÉRAPIE de détente et relaxation par femme mature.Du lundi au vend., 9h à 18h: 819 791-1382 POUR MASSAGE DE DÉTENTE de 9 heures à 17 heures au 819 446-5457 SPÉCIAL MASSAGE SENSUEL JOSÉE.Du lundi au vendredi 819 569-3529 VANESSA 32 ANS DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.8 h à 22 h: 819 239-5579 TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59, Angus N.East-Angus, 819 832-4242 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE CHERCHONS DAME pour accueillir nos 2 enfants de 10 et 5 ans au retour de l'école, durant les journées pédagogiques et à temps plein durant la période estivale.Réf.Fleuri- mont près CHUS.Après 17h30 819-564-5134 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL 7 $ 1 place disp.: 29 mars et 2 pl: fin août.3 ans et +.Secteur Rock Forest.819 564-0843.310 TRAVAUX DOMESTIQUES AIDE-MÉNAGÈRE: votre maison a des coins ronds?J\u2019ai la solution! Femme de confiance pour vous! ( grand ménage et petits commerces, etc).Je fournis les produits.Sect.Sherb.et environs.Info.: 819 345-0170 * ENTRETIEN MÉNAGÉ M.M.* lavage de vitres, grand ménage, travaux de qualité, estimation gratuite.819 571-7046 FEMME DE MÉNAGE d\u2019expérience, fiable, honnête, minutieuse, peut aussi préparer les repas.Très bonnes références.819 820-7583 FERAIT ENTRETIEN MÉNAGER dans maisons privées Sherbrooke et env., avec références.Estim.gratuite 819 849-2404 Ariel DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT À VOUS qui avez acheté un ou des meubles neufs ou usagés.VOUS N\u2019AVEZ PAS DE TRANSPORT POUR CES MEUBLES?Nous irons les chercher pour vous.Déménagement Sécur, 819 822-2440 318 PAYSAGISTES L\u2019ÉQUIPE MESSIER, TONTE DE GAZON Nettoyage extérieur complet, Résidentiel /commercial.Tél: 819 572-0773 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Nettoyage du printemps, balayage de stationnement, tonde de gazon, taille d\u2019arbres et arbustes, aménagement paysager.(Hiver déneigement) 819 822-2895.320 SERVICES DIVERS BALAYAGE DE STATIONNEMENTS résidentiel et commercial, avec équipement.Richard: cell: 819 570-5955.Bûcheron avec chevaux et chargeuse ferait coupe de bois.Rentabilisez votre forêt.819 657-4492 ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ Rénovations s.bains et s.-sols, pose gypse, papier peint, peinture.William 819 434-3131 ENTRETIEN professionnel, peinture, coupe de haie, ramassage feuilles, tonte gazon, piscine.Stéphane 819 570-3465 /819 821-3616 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 294218 320 SERVICES DIVERS ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 RÉNOS DE TOUS GENRES, s.-sol, patio, s.bains, garage, agrand., etc.Minutieux, prof.et taux horaire compétitif.819 349-9650.RÉPARATIONS DE TOUS GENRES, finition de sous-sol, pl.bois, joints, patio, céramique, etc.20 ans d\u2019expérience.Jean, 819 620-7487 SOLID WORKS, AUTOCAD Dessins et conception mécanique en tous genres.Tél.: 819 562-6479 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com 336 OCCASION D'AFFAIRES 293711 CAFÉ-RESTAURANT DISPONIBLE DANS UN CENTRE D\u2019ACHATS.BONNES VENTES.FINANCEMENT DISPONIBLE Avec possibilité de financement, jusqu\u2019à 75 %, sur approbation de crédit.Renseignez-vous auprès de Tom : 1 514 693-9082 EXCELLENTE OCCASION D\u2019AFFAIRE POUR ENTREPRENEUR 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS FRANCE MOREAU RAPPORTS D\u2019IMPÔT tenue de livres, DAS, TPS, TVQ, comptabilité faite sur place.Tél.: 819 565-4131, cell.: 819 674-2315.france_1964@hotmail.com IMPÔTS POUR PARTICULIERS Prix compétitifs 819 575-7653 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc.7/7 jours, 8 h à 20 h.Comptabilité Lemieux, sans frais: 1 866 687-2496.NOYÉS PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes?Laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution.Consultation gratuite.Appel et Cie inc., syndic de faillite.819 348-9379 350 SANTÉ DÉFI PERTE DE POIDS Individuel ou en groupe de 3 à 5 personnes, à votre domicile.819 820-4381 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE TECHNIQUES POUR DOULEUR Massages suédois Richard : 819 829-4112 (Deauville) 354 SOINS À DOMICILE RECHERCHE PERSONNE pour jeune femme à mobilité réduite, un jour/sem., le vendredi.Pour info: 819 679-9955 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 5397 293811 RÈGLEMENT N0 630 CONVOCATION AU REGISTRE À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEM - BLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 15 mars 2010, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n0 630 décré - tant un emprunt au montant de 2 200 000,00 $ pour la mise en place du programme de logement social, du program me Rénovation Québec, du programme d\u2019aide à la rénovation des façades et locaux commerciaux et du programme d\u2019aide à la rénovation des façades; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent deman - der que le règlement n0 630 fasse l\u2019ob jet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 23, 24 et 25 mars 2010, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de con dui - re ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assuran ce automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadien nes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n0 630 est de 1 986 et que, si ce nom - bre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregis - tre ment sera annoncé le 25 mars 2010, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le règle ment n0 630 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 23, 24 et 25 mars 2010, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 15 mars 2010 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non rési dent d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les mu ni ci palités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019oc cu pant demandant l\u2019ins - cription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 15 mars 2010 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entre - pri se, au sens de la Loi sur la fiscalité muni- ci pale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non rési dent d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les mu ni cipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 15 mars 2010, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établisse - ment d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté cana dien ne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, adminis tra - teurs ou employés, par résolution, une personne qui le 15 mars 2010 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenne - té canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolu - tion désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référen - dai re, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 17e jour de mars 2010.Me Line Chabot Greffière adjointe 293815 La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : ENSEMBLE DEUX PIÈCES HABIT INTÉGRAL DE COMBAT D\u2019INCENDIE (BUNKER SUIT) - APPEL D\u2019OFFRES N0 11512 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division de l\u2019approvision ne - ment au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) JlH 5G7, ou en contactant le 819 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 9 avril 2010 à 14 h.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 293814 Avis de demande de dissolution Prenez avis que la compagnie Le Regroupement des ressources intermédiaires jeunesse de l\u2019Estrie ayant son siège social au 3135, chemin Galvin, Sherbrooke (Québec) J1G 4B7, demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Marie-Claude Clavelle 293821 Avis de dissolution Prenez note que la compagnie Entrepri - se A.Blais inc., ayant son siège social au 201, rue Blais, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0, a l\u2019intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises du Québec.Albert Blais, président Sherbrooke, le 10 mars 2010 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 293808 RÈGLEMENT N0 640 CONVOCATION AU REGISTRE À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEM BLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 15 mars 2010, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement n0 640 décrétant, pour un emprunt au montant de 7 605 500,00 $, des dépenses en immobilisa tions soit des travaux d\u2019amélioration de biens municipaux, de construction et d\u2019agrandisse - ment de propriétés municipales, des améliorations locatives et acquisitions de biens et des honoraires professionnels pour divers travaux dans les casernes et abrogeant le règlement n0 625; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le règlement n0 640 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 23, 24 et 25 mars 2010, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement n0 640 est de 1 986 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregis tre- ment sera annoncé le 25 mars 2010, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le règlement n0 640 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 23, 24 et 25 mars 2010, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 15 mars 2010 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 15 mars 2010 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 15 mars 2010, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadien ne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 15 mars 2010 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 17e jour de mars 2010.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 293809 RÉGIE DE TRI ET DE RÉCUPÉRATION DE LA RÉGION SHERBROOKOISE APPEL D\u2019OFFRES N0 2010-0002 ACHAT ET INSTALLATION D\u2019ÉQUIPEMENTS VISANT À AMÉLIORER LA CAPACITÉ DE TRAITEMENT, L\u2019EFFICACITÉ DES OPÉRATIONS ET LA QUALITÉ DE TRI DU CENTRE DE TRI - AVIS PUBLIC - - Projet La Régie de tri et de récupération de la région sherbrookoise (ci-après la « Régie ») deman - de des soumissions pour l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019équipements visant à améliorer la capacité de traitement, l\u2019efficacité des opéra - tions et la qualité de tri du Centre de tri à son centre régional de tri et de récupération (ci- après « Centre de tri ») situé au 2180, rue Claude-Greffard à Sherbrooke (Québec), J1H 5H1.Les documents nécessaires à la préparation et au dépôt de la soumission sont disponi - bles au bureau de madame Manon Fortin situé au 810, rue Montée du Parc à Richmond (Québec) J0B 2H0, au prix de cinquante dollars (50 $).- Validité et ouverture des soumissions Pour être valides, les soumissions devront être scellées et marquées « APPEL D\u2019OF - FRES POUR L\u2019ACHAT ET L\u2019INSTALLATION D\u2019ÉQUIPEMENTS VISANT À AMÉLIORER LA CAPACITÉ DE TRAITEMENT, L\u2019EFFICACITÉ DES OPÉRATIONS ET LA QUALITÉ DE TRI DU CENTRE DE TRI » et être physiquement entre les mains de la secrétaire de la Régie, madame Manon Fortin, au bureau situé au 810, rue Montée du Parc à Richmond (Québec) J0B 2H0, le ou avant le 22 avril 2010 à 11 h.- Dépôt des soumissions La soumission doit être accompagnée d\u2019une garantie représentant 5 % du total du coût de la soumission avant taxes.Cette garantie doit être fournie, suivant le cas, par chèque visé ou lettre de garantie bancaire irrévocable émis(e) à l\u2019ordre de la Régie et tiré(e) sur un compte inscrit dans une institution financière ou par un cautionnement émis par une com - pagnie d\u2019assurances autorisée par l\u2019Inspecteur général des institutions financières à faire affaire au Québec.La garantie doit être valide pour une période de cent vingt (120) jours, comptés à partir de la date d\u2019ouverture des soumissions.La Régie ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à Sherbrooke, ce 15e jour de mars 2010.Manon Fortin Secrétaire Régie de tri et de récupération de la région sherbrookoise 293822 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général/secrétaire- trésorier de la Ville de Cookshire-Eaton : QUE le conseil de ladite municipalité à une séance régulière tenue le 1er février 2010 a adopté le règlement numéro 143-2010 décré - tant une dépense de 621 000 $ et un emprunt de 567 315 $ pour le remplacement d\u2019une conduite d\u2019égout et le prolongement du ré - seau d\u2019égout dans le secteur de la rue Pope.QUE le règlement est réputé approuvé par les personnes habiles à voter en date du 17 février 2010.QUE le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire a approuvé ce règlement le 11 mars 2010.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règle - ment est actuellement déposé au bureau du directeur général/secrétaire-trésorier à l\u2019Hôtel de Ville, 220 rue Principale Est, Cookshire où tous les intéressés peuvent en prendre con - naissance durant les heures ordinaires de bureau.Donné à Cookshire-Eaton, ce 17 mars 2010.Le directeur général/secrétaire-trésorier André Croisetière 293824 La Ville de Sherbrooke recevra des soumis - sions pour : RÉPARATION MÉCANIQUE DE LA TURBINE N0 2 - CENTRALE FRONTENAC - APPEL D\u2019OFFRES N0 11519 Les documents de soumission sont disponi - bles au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement au 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) JlH 5G7, ou en contactant le 819 821-5660, au prix de 50 $.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 1er avril 2010 à 14 h.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement PHOTO FOURNIE PAR LE MINISTÈRE PUBLIC Alain Émond et sa présumée complice, Vicky La?amme, pris sur le vif par les policiers.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le procès d\u2019Alain Émond pour meurtre au premier degré s\u2019est poursuivi hier, au palais de justice de Victoriaville, avec l\u2019audition de huit témoins civils.Parmi ceux-ci, un ami commun, André Lauzon, est venu témoigner que l\u2019accusé avait annoncé son crime dans les mois qui ont précédé le drame de l\u2019Halloween 2008.«Il m\u2019a dit: \u201cAndré, je vais le faire Tom.Je vais le faire au deuxième du Saint-Calixte\u201d», a af?rmé celui qui agissait à ce moment-la comme gérant du bar Le Vallon, propriété de la conjointe de Réal «Tom» Lemieux.Lorsqu\u2019il a entendu cette af- ?rmation, Lauzon a d\u2019abord cru que le terme «le faire» faisait allusion à un vol.Ce n\u2019est qu\u2019au cours de la journée du 31 octobre 2008 qu\u2019il a réalisé qu\u2019il faisait plutôt allusion à un règlement de compte.Deux amis de moins Alain Émond aurait également appelé André Lauzon quelques heures après qu\u2019on ait trouvé Tom Lemieux sans vie.À l\u2019af?rmation «Tom a eu un gros accident», l\u2019accusé aurait répondu du tac au tac «Il s\u2019est fait tirer?».«J\u2019ai compris que je venais de perdre deux amis en l\u2019espace d\u2019une seconde», a indiqué le témoin.Parmi les autres civils appelés à la barre, Claude Blain est venu raconter sa version de l\u2019histoire de complot qui aurait mené au meurtre de Réal Lemieux.Présent au bar dans les instants précédant le crime, il aurait tenté d\u2019aller rejoindre la victime au deuxième étage du bar Saint-Calixte, mais il aurait été intercepté en chemin par la conjointe d\u2019Émond, Vicky La?am- me.Cette dernière lui aurait dit que Lemieux avait quitté l\u2019établissement, ce qui n\u2019était visiblement pas le cas.Pas des témoins exemplaires En défense, Me Dominic Bouchard a tenté de discréditer les témoins de la Couronne aux yeux du jury en faisant longuement état de leurs parcours peu reluisants.Puisque Réal Lemieux et Alain Émond évoluaient dans un milieu peu recommandable, plusieurs de leurs amis ont également dû faire face à la justice.En plus d\u2019entretenir une liaison avec Solange Plante, la veuve de Réal Lemieux, André Lauzon a des antécédents judiciaires en matière de vol quali?é, de port d\u2019arme, de déguisement dans le but de commettre un crime, ainsi que de possession et tra?c de stupé- ?ants.Claude Blain a, pour sa part, été incarcéré pour des crimes reliés au monde de la drogue et est en voie d\u2019obtenir une nouvelle peine pour avoir fait du tra?c de cocaïne dans la région de l\u2019Érable.Un autre témoin, Manon Bernard, a pour sa part été reconnu coupable de fraudes, parjures et contrebande de cigarettes.MEURTRE DE RÉAL « TOM » LEMIEUX Alain Émond aurait annoncé son crime Sherbrooke mercredi 17 mars 2010- La Tribune 39 In Mémoriam ALLARD (Marie-Jeanne (Houle)) 97 ans, Drummondville CARETTE (Jean-Thomas) 94 ans, Cookshire CARIGNAN (Denise (Gélinas)) 68 ans, Coaticook CHARPENTIER (Réjeanne (Marcotte)) 92 ans, Sherbrooke DEMERS (Nancy) 36 ans, Sherbrooke FOREST (Yolande) 96 ans, Sherbrooke LESSARD (Nicole) 48 ans, Chambly ROY (Marcel) 81 ans, Sherbrooke VAILLANCOURT (Georges) 86 ans, Coaticook Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Georges VAILLANCOURT (1923 - 2010) C\u2019est paisiblement et entouré des siens qu\u2019est décédé, le 12 mars 2010, au Centre de santé de la MRC de Coaticook, à l\u2019âge de 86 ans, monsieur Georges Vaillancourt, époux de feu Thérèse Savard.Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (feu Michel Boissinot), Serge (Colette Martineau), Lucie (Louis Tremblay), Marie (Roger Cathcart) et France (Char- les-André Fortier); ses petits-enfants, David (Patricia Georges) et Andrée-Claude Boissinot, Charles Vail- lancourt, Félix Tremblay, Charles-Étienne et William Fortier; ses arrière-petites-filles, Dalia et Emma Bois- sinot; ses frères et belles-soeurs, feu Roland (Yvonne), Henri (Léonie), Marcel, feu Réal (Louise), Valère (Anne-Marie) et Robert (Aldéa).Il était aussi le frère de feu Rose (feu Isidore), feu Léopold (feu Simone) et feu Simone.Il laisse ses belles-soeurs et beau-frère, Thérèse (feu Émile Savard) et Lucille (Luigi Massariol).Il était le beau-frère de feu Lucien (feu Thérèse), feu Irène, feu Jeanne (Onésime Pomer- leau) et feu Aline.Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement les Drs Steven Bartlett et Josée Beaulieu, Francine Bolduc et tout le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook (Sainte-Catherine 1) pour leurs bons soins et leur dévouement.Homme de coeur et d\u2019action, Georges Vaillancourt a veillé pendant 30 ans au bien-être des gens de sa communauté.Il fut député des comtés de Stanstead et d\u2019Orford à l\u2019Assemblée nationale (1960-1989), adjoint parlementaire du ministre de l'Agriculture et de la Colonisation (1970-1973), ministre d'État aux Affaires municipales (1973-1975) et à l'Agriculture (1975-1976) et maire de Coaticook (1968-1973).Homme d\u2019affaires, il fut le président-fondateur de Valfei Peatmoss ltée.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils, mercredi le 17 mars, de 14 à 16 h et de 19 à 21 h ainsi que le jour des funérailles dès 9 h.Celles-ci seront célébrées JEUDI le 18 mars à 11 h, à l\u2019église St-Jean-L\u2019Évangéliste, suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Edmond.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DE LA MRC DE COATICOOK, C.P.293, Coaticook, Qc, J1A 2T7, à la SOCIETIE ALZHEIMER, 5165, rue Sherbrooke O, bureau 211, Montréal, Qc, H4A 1T6, ou à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Marie-Jeanne (Houle) ALLARD (1912 - 2010) À Drummondville, le 11 mars 2010, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Marie-Jeanne Houle, veuve de Armand Allard, domiciliée à Drummondville.Les funérailles de madame Houle Allard seront célébrée vendredi, le 19 mars, à 11 h, en l\u2019église St-Frédéric, et de là, l\u2019inhumation au cimetière de St-Zéphirin.Mme Houle Allard reposera au centre J.N.Donais, Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, à compter de jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilbert (Rollande Thivierge), Jean-Clément (Huguette Provencher), Rémi (Nicole Blais), Pauline, Normand (Brigitte Lemire), Camille (Francine Gauvin), Claudette, Thérèse (Réjean D\u2019Anjou), Estelle (André Parenteau), Roger (Denise Pinard), Marielle (Richard Lemaire); les nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Laurette Houle Faucher, Lucien Houle, Roger Houle (Yvette), Aline Houle Beaulieu, Paul-bYvon Houle (Solange); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Carpentier Houle, Alphonse Allard (Judith), Gaston Allard (Marielle), Marguerite Bourgeois Allard, Noëlla Cardinal Allard; de nombreux neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis(es).Une attention particulière aux soins palliatifs de l\u2019hôpital Ste-Croix, pour les bons soins prodigués.J.N.Donais coopérative funéraire 191, rue Lindsay Drummondville (Québec) Info-décès: 819 477-5924 info@jndonais.ca Jean-Thomas CARETTE (1915 - 2010) Au CHSLD La Sapinière, est décédé, le 14 mars 2010, à l\u2019âge de 94 ans, M.Jean-Thomas Carette, époux de Lucina Veilleux, demeurant à Cookshire.Il était le fils de feu Thomas Carette et de feu Félixine Roy.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 50 rue Craig, Cookshire, le mercredi, 17 mars 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles, le jeudi, 18 mars 2010, de 9 h à 10 h 45.FUNÉRAILLES, le jeudi, 18 mars 2010, à 11 h, en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Outre son épouse, M.Carette laisse dans le deuil, ses enfants:Arthur (France Paradis), Murielle (Jean Boyer), Ruth, Guylaine (Guy Spooner), Gilbert (Lisette Lecours), Laurence, Line (Michel Huard), Christine (Jean Pelletier); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: Emile (Flore Vallée), Donat (Jeannine Foley), Marie-Ange (feu Bruce Calbac), feu Cécile (feu Léon Lehoux), feu Angeline (feu Joseph Sanschagrin), feu Marie-Blanche (feu Georges Lapointe), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, de la grande famille Veilleux, et plusieurs autres parents, et amis.Remerciement spécial à tous les employés du CHSLD La Sapinière, pour les bons soins prodigués.Résidence funéraire Cass 50, rue Craig Cookshire (Québec) J0B 1M0 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Denise (Gélinas) CARIGNAN À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 mars 2010, est décédée, à l\u2019âge de 68 ans, Mme Denise Gélinas-Carignan, épouse de feu Henri Carignan, fille de feu Agnès Bossé et de feu Daniel Gélinas, demeurant à St-Patrice de Beaurivage.La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Charron et Fils, 228 Child, Coaticook, le jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 15.FUNÉRAILLES, le samedi 20 mars, à 13 h 30, en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste.Mme Gélinas-Carignan laisse dans le deuil, ses enfants: Lyne Lachance (Gaétan Pigeon), Sylvain Carignan (Marie-Josée Benoit).Ses petits-enfants: Sandy Lachance (Simon Gagné), Jonathan Pigeon, Daphné et Ariel Carignan.Son arrière-petite-fille, Frédérique Gagné.Ses frères et soeurs: Ida (feu Alphonse Sage), Raphaël (Lise Labbé), Julien, Gabrielle (Clermont Caron), Gisèle (Maurice Riendeau), Suzanne, Thérèse, Paul-Émile, Micheline (Serge Élie).Elle était la soeur de feu Guy et de feu Michel (Francine Bourassa).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle, Adrienne, Denis (feu Suzanne), Germaine (Bernard), Raymond (Olivette), Florence (Daniel).Elle était aussi la belle-soeur de feu Eva (feu Philibert), feu Aimé (feu Jeannine), feu Anita (feu Henri), feu Roger, feu Bella (Normand), feu Gérard et feu Claude.Elle laisse également dans le deuil, ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU DIABÈTE, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Réjeanne (Marcotte) CHARPENTIER Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 13 mars 2010, est décédé Mme Réjeanne Marcotte, à l\u2019âge de 92 ans, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Danville.La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Fréchette et Desrochers, 31, rue Du Collège, Danville, le mercredi, 17 mars 2010, de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, de 9 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.FUNÉRAILLES le jeudi, 18 mars 2010, à 11 h, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Charpentier laisse dans le deuil, ses enfants: Gaétane (Laurent Arsenault), Monique (Léo Arsenault), Bernadette (Marcel Labonté), Jean-Guy (Pierrette Emond), Claire (Guy Desrosiers), Carmen, Rita (André Laurin), Jacques (Gaétane Marcoux), Louise (Claude Richer), Claude, Gilles, Lise (Roger Brissette), Michel (Patricia Pin), Rock (Diane Laroche), Johanne (Yvon Bolduc), Ginette (Valère Castilloux), Luc (Hélène Gosselin), Jacqueline; ses 28 petits-enfants; ses 31 arrière- petits-enfants; ses soeurs et son frère, Germaine (feu Robert Vanier), Thérèse, Rénald.Ses belles-soeurs: Cécile Charpentier, Gabrielle Charpentier (feu Clément Lacroix), Yvette Nourry (feu Roland Marcotte), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e étage du Pavillon St-Joseph, pour les bons soins prodigués à notre mère chérie.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Nancy DEMERS (1974 - 2010) À Fleurimont, le 11 mars 2010, à l\u2019âge de 36 ans, est décédée Mme Nancy Demers, fille de Pierre Demers et de Nicole Desrochers, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église, jour des funérailles, dès 9 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi, 20 mars 2010, à 10 h 30, en l\u2019église St-François d\u2019Assise, et de là, au Cimetière St-Michel.Outre ses parents, Mme Demers laisse dans le deuil, ses enfants: Dominique (Stéphane), Naomie, Michael Jr.et Marie-Pier; son frère: Éric (Mélanie); sa soeur: Sonia (Éric); ses neveux et sa nièce: Kim, Alexandre et Nicolas; ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 7ième étage, du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à Mme Demers.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9 ou à la FONDATION DU CHUS, 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Yolande FOREST (1913 - 2010) Au Pavillon IUGS St-Joseph, le 14 mars 2010, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Mme Yolande Forest, demeurant à Sherbrooke, fille de feu Lionel Forest et de feu Alice Denault.Une messe commémorative aura lieu ce jeudi, 18 mars, à 13 h 30, à la chapelle de la Villa de L\u2019Estrie, située au 3300, des Chenes, à Sherbrooke.Mme Forest laisse dans le deuil, sa soeur Madeleine, son frère Yves, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Pendant les derniers vingt ans, Mme Forest a vécu bien heureuse à la Villa de l\u2019Estrie et nous en profitons pour remercier tout l`excellent personnel.Également, sincères remerciements au personnel dévoué du 5 ième étage du Foyer St-Joseph, pour leurs soins exceptionnels, et merci du fond du coeur au Dr.Turmel, pour sa grande humanité, et sa grande compétence.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-juin, Sherbrooke 819-565-7646 \u2013 Téléc.: 819-565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Nicole LESSARD (1961 - 2010) De Chambly, le 12 mars 2010, à l\u2019âge de 48 ans, est décédée Mme Nicole Lessard, épouse de Serge Vandal.Outre son époux, Mme Lessard laisse dans le deuil, ses enfants: Jessica (Olivier) et Jason; sa mère, Marielle; ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Au lieu des fleurs, la famille vous propose de faire parvenir des dons, à la FONDATION DES RÊVES D\u2019ENFANTS.Les formulaires seront disponibles sur places.La famille vous accueillera au Complexe Funéraire Desnoyers, 1981, Boul.de Périgny, Chambly, le vendredi, 19 mars 2010, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi, 20 mars 2010, à compter de 9 h.Les FUNÉRAILLES seront célébrées le samedi, 20 mars 2010, à 11 h, en l\u2019église de St-Joseph, Chambly.Desnoyers Complexe Funéraire 1981, Boul.de Périgny Chambly Tél: 450 658-8551 Télec: 450 658-1397 www.maison-desnoyers.com Marcel ROY Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 mars 2010, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Marcel Roy, fils de feu Josaphat Roy et de feu Demerise Cloutier, époux de Denise Rioux Roy, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, Short, Sherbrooke) le mercredi, 17 mars 2010, de 19 à 22 h, le jeudi, 18 mars 2010, de 9 h à 10 h 30.FUNÉRAILLES le jeudi, 18 mars 2010, à 11 h, en l\u2019église Saint- Esprit, 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenirs, à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Roy laisse dans le deuil, ses 2 fils: Sylvain (Josée Lapointe) et Bruno.Ses petits-enfants: Shannie (Vincent), Émilie (Christian), Jean-Christophe (Marie-Lawrence); ses arrière-petits-enfants: William, Romy, Alexis; ses frères et soeurs: feu Simone, Alphonse, feu Rose-Alma, Fernand (Émilienne Rodrigue) et Madeleine Poulin.Ses beaux-frères et belles-soeurs Rioux: Colette, Berthe (feu René), feu Jean-Marc (Pierrette), Victorin, Dolorès, Gabrielle (André), Nicole (Pierre), Laurent (Nicole), Julien (Andrée), Clermont, Raoul (Carole), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M.Roy.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819-565-7646 \u2013 Téléc.: 819-564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com JEAN-LOUIS MORIN Il y a un an, tu partais pour un voyage sans retour.Le temps a passé, mais il n\u2019effacera jamais tous nos beaux souvenirs.Cher époux, papa et grand-papa, continue de veiller sur nous.En ta douce mémoire, une messe sera célébrée le dimanche 21 mars 2010 à 10 h 30, en l\u2019église Sacré-Coeur de Stanstead.Parents et amis sont invités à y assister.Messe 1er anniversaire 293170 292979 MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de M.Alain Bibeau décédé le 17 mars 2009 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée, le 20 mars 2010, à 16 heures, en l\u2019église Ste-Praxède (arr.Brompton) .Ses parents, René et Noëlla, ses cinq frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces.Parents et amis sont invités à y assister.Remerciements 293618 Mme Yolande Fournier Ses enfants : Danielle, Sylvie et Benoit vous remercient sincèrement pour votre témoignage de sympathie lors du décès de : M.Rodolio Beauchesne survenu le 31 janvier 2010 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.293813 3e ANNIVERSAIRE à la douce mémoire de GISÈLE BOURQUE GIRARDIN décédée le 17 mars 2007 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t\u2019oublierons pas est chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Les enfants, Ginette, Carole, Marcel, Claude et conjoint, conjointes; les petits-enfants, Daniel, François, Patrick, Shaw, Kevin, Olivier et Laurence ainsi que parents et amis.« Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre 40 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 MARIE VASTEL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement conservateur revient à la charge pour sévir contre les jeunes contrevenants.Mais cette fois-ci, il met les choses au clair afin d\u2019éviter les foudres de ses opposants.Semblant avoir tiré des leçons de leur expérience, lors de la campagne électorale de 2008, les conservateurs ont souligné d\u2019entrée de jeu, en conférence de presse hier, qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019envoyer des jeunes dans les prisons pour adultes.Le projet de loi, déposé par le ministre de la Justice Rob Nicholson aux Communes, demanderait aux tribunaux du pays d\u2019envisager une peine applicable aux adultes pour les jeunes contrevenants violents ou récidivistes de plus de 14 ans, coupables des crimes les plus graves.«On parle ici de crimes extrêmes: on parle de meurtres, de voies de fait graves, on parle d\u2019actes laissant leur victime trop souvent anéantie à jamais.On parle d\u2019actes que, comme société juste, on ne peut tout simplement pas tolérer», a af?rmé le lieutenant politique du premier ministre Stephen Harper au Québec, Christian Paradis, qui accompagnait le ministre en point de presse.Les jeunes contrevenants de moins de 18 ans qui se verraient imposer une peine de prison la purgeraient cependant dans un centre pour jeunes uniquement, ont souligné les conservateurs, qui étaient entourés de proches de victimes et de représentants d\u2019associations policières.Les provinces et territoires auront en outre la discrétion de ?xer l\u2019âge auquel les jeunes criminels seront susceptibles de recevoir une peine pour adultes.C\u2019est donc dire qu\u2019au Québec, l\u2019âge minimal pour imposer une telle peine pourra demeurer de 16 ans, a précisé M.Paradis.Ces deux éléments du projet de loi avaient suscité la grogne de l\u2019opposition et de plusieurs criminologues, en 2008, qui dénonçaient que des jeunes se retrouvent emprisonnés avec des adultes.Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, avait même accusé le premier ministre Harper d\u2019envoyer de la «jeune chair» en prison.Mais cette fois-ci, le gouvernement précise ses intentions de façon explicite dans son projet de loi, a?n d\u2019éviter la «désinformation», a fait valoir le ministre de la Justice.«On le met directement dans la loi, rendant les choses claires que les adultes et les jeunes ne seront pas détenus dans le même établissement», a-t-il indiqué.Le ministre Nicholson propose par ailleurs de modi?er la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents en simpli?ant les règles permettant la détention de jeunes contrevenants violents et récidivistes en attente de procès.LOI SUR LES JEUNES CONTREVENANTS Les conservateurs reviennent à la charge PHOTO COLLECTION DE JEANNINE THÉBERGE-CHOQUETTE Caroline Therrien Rue Caroline-Therrien Horticultrice et acéricultrice (1906-1973) NDLR: Chaque mois, La Tribune, avec la collaboration de Gérard Coté et Jean-Marie Dubois, deux membres du comité de toponymie de la Ville de Sherbrooke, présente les motifs qui ont conduit la Ville à honorer la mémoire d\u2019une personne ou d\u2019un lieu en donnant son nom à une rue, à un parc ou à une autre entité.Marie Léolia Caroline Therrien est née le 18 juillet 1906 à Saint- Ludger dans le comté de Frontenac.Elle est la fille de Mélanie Paré et de Cyrille Therrien.Elle épouse Pierre Théberge le 7 août 1926 en l\u2019église St.Peter, à New Britain au Connecticut.Ils ont trois enfants: Georgette, Jean- Claude et Jeannine.La famille s\u2019installe d\u2019abord à Lac-Mégantic puis, vers 1939, à Sherbrooke et, au printemps 1941 à Ascot, sur une ferme de 33 acres du chemin de la Grotte (actuellement la rue Dunant).Caroline voit à la bonne marche de la ferme qui comprend des cultures horticoles (fraises et framboises), un petit verger de pommiers et une cabane à sucre.À la ?n des années 1950, des parties de sucre y rassemblent jusqu\u2019à 700 personnes.Un petit orchestre dirigé par Roger La- bonté (mercier à Sherbrooke) divertit souvent les groupes.On reçoit des comédiens célèbres comme Roland Bédard, Thérèse Cadorette, Jean Coutu, Émile Genest, Paul Guèvremont, Doris Lussier, Guy Provost et Pierre Valcourt qui jouaient dans le té- léroman La famille Plouffe ainsi que Roger Lemelin.Une émission de Soirée canadienne a même été faite avec Ti-Blanc Richard et Louis Bi- lodeau.Tant les cultures que la cabane à sucre sont une entreprise vraiment familiale à laquelle Pierre et Caroline travaillent inlassablement.Caroline aime aussi beaucoup les ?eurs et soigne de belles plates- bandes devant la maison.Elle garde en plus ses vieux parents dans les années 1950 et 1960.La ferme est amputée de plusieurs acres pour la construction de la rue Thibault au début des années 1960.La famille doit s\u2019en départir complètement en 1966.Pierre décède le 30 mai 1972 et Caroline le suit de peu, le 22 avril 1973.Ils sont tous les deux inhumés au cimetière de Saint- Michel.///// Cette rue est ouverte dans la sucrerie des Théberge en 2009 par Construction Rafco.Le toponyme est attribué par le conseil municipal de Sherbrooke lors de sa réunion du 3août 2009 et est of?cialisé par la Commission de toponymie du Québec le 1er décembre 2009.Ancien directeur général de la Fondation du CHUS, MICHEL POULIN a profité au maximum de sa présence au 10e Gala des bénévoles, au Théâtre Granada, pour renouer avec un tas de gens.MICHEL est aujourd\u2019hui le DG du Centre de santé de Laval et son implication au fil des trois dernières années lui a permis de côtoyer des grands noms de la région de Montréal et Laval.///// NORMAND Y.THER- RIAULT, initiateur de la Fondation du CHUS, était lui aussi sur place, tout comme le 4e directeur général de l\u2019histoire, JACQUES MONETTE.MICHEL FORTIN, l\u2019actuel directeur, était bien heureux de jaser avec ses prédécesseurs.///// Ancien directeur de la Fédération des Caisses Desjardins, ALBERT OUELLET était de la fête, eux qui sont des partenaires de la Fondation depuis le début.ALBERT est aussi impliqué dans le Fonds Brigit- te-Perreault et il doit se rendre en Chine très prochainement, ce qui va le priver d\u2019une ?n de saison de curling à Magog.Jeune retraité de Desjardins, MICHEL VACHON a salué lui aussi beaucoup de gens.///// ANDRÉ CARDINAL, un retraité de la RBC Banque Royale et qui passe du temps dans les arénas pour encourager ses petits-enfants, était lui aussi au rendez-vous tout comme NATHALIE MARTIN, directrice de la RBC de la Place des Congrès.///// Nouvelle directrice régionale de la Banque Nationale, CAROLE GIRARDIN faisait un premier contact avec la Fondation du CHUS en compagnie de MA- RIE-CHRISTINE MARCOUX et SERGE BOUCHARD, des partenaires de longue date.///// Au nombre des 280 personnes réunies au Théâtre Granada, on retrouvait le Grand ambassadeur PIERRE CABANA, DANIEL LANGEVIN des clubs Optimistes, PIERRE H.MASSÉ, ROBERT GRONDIN, DENISE JOLICOEUR et l\u2019ex-Sherbrookois MARCEL MAHEU, un ambassadeur de Granby.///// En plus de la présence de l\u2019actuelle présidente de la Fondation du CHUS, LYNN CHARPENTIER, le Gala regroupait le notaire Me DENIS PARÉ, de la ?rme Tanguay Paré, un ex-président, ainsi que RENÉ RODRIGUE et DANIEL SCHOOLCRAFT, du restaurant DaToni.///// Vice-président du réseau Pathonic de l\u2019époque, ANDRÉ MERCIER, présent au Granada et se rappelant des souvenirs, est celui qui avait accepté le projet soumis par l\u2019équipe du CHUS pour le Téléthon, et ce il y a plus de 30 ans.///// GEORGES WHELAN, le premier animateur du Téléthon, a serré les mains de plusieurs personnes, lui qui fut à la tête de l\u2019activité de 1980 à 1987.MIREILLE ROBERGE était aussi présente, tout comme ROBERT «Ti-Bob» DeCourcel.///// Deux grandes absentes au Granada au 10e Gala des bénévoles en raison de la maladie - rien de grave - soit CARMEN TREMBLAY, responsable de la Maison Desjardins et ANNE RACINE, responsable de la collecte de fonds.Fidèle à son habitude, LINDA CHIASSON, coordonnatrice au développement régional à la Fondation, avait préparé tous les centres de tables.///// Qui sont les bénévoles qui comptent une association de 30 ans avec le Téléthon du CHUS, soit depuis le Jour 1 ?GILLES BALLARD, un réalisateur à Télé 7, est encore là aujourd\u2019hui et il faut aussi tenir compte des FRANCINE LALONDE, une retraitée du CHUS, MARC LA- MONTAGNE et DENISE PRU- NEAU-FORTIER, deux autres à la retraite du CHUS.///// ROBERT NADON est un autre dont le nom revient souvent à la surface, tout comme le Dr GILLES PIGEON, membre du premier CA de la Fondation, ROBERT THÉRIAULT, directeur de la technique au 1er té- léthon et DENIS MERCIER, réalisateur à TVA.///// Les hommes d\u2019affaires et tous deux des Grands Estriens, RÉAL LÉTOURNEAU, de RCGT et WILFRID MORIN, de Teknika HBA, étaient présents a?n de saluer le travail des bénévoles, tout comme BENOIT JOHNSON, qui fut le patron d\u2019honneur en 1995-96 et 1999.Invité à monter sur scène pour représenter son frère RAYMOND, ex-président de Domtar et gagnant du Prix Jean-Besré en compagnie de ROBERT CA- RIGNAN, ROGER HÉROUX et JOSÉ BOISJOLI, de BRP, RICHARD ROYER m\u2019a con?é que son frère RAYMOND reprenait du poil de la bête au niveau santé.Il a bien dans sa tête de frapper des balles de golf et de tennis à l\u2019été.Une bonne nouvelle! ///// Saviez-vous que le maire de Sherbrooke, BERNARD SÉVIGNY, a travaillé au Téléthon du CHUS durant trois ans à titre d\u2019animateur durant ses années à Télé-7?BERNARD était lui aussi présent au Gala des bénévoles, question de saluer le travail de ce groupe de gens impliqués dans l\u2019activité.///// FRANÇOIS DAUPHINAIS, vice-président ressources humaines chez BRP, a accordé un excellent support à l\u2019équipe de PEGGY DUBOIS, ALEXANDRE GOULET et PIERRE BONNEAU, à l\u2019accueil.GENEVIÈVE LUSSIER, chargée de communications à la Fondation du CHUS, était elle aussi partout au théâtre, af?chant d\u2019ailleurs un tout nouveau look! ///// Finaliste de Star Académie, ÉMILIE LÉVESQUE est toujours très généreuse de son temps.Présente au Granada, ÉMILIE interprétait deux chansons et pro?- tait de l\u2019occasion pour faire un clin d\u2019oeil à FRANCE BEAUDOIN, une grande collaboratrice dans l\u2019histoire du Téléthon du CHUS, avec la pièce Dors Caroline! ///// RICHARD DUQUETTE, de la Pâtisserie Duquette, va présider le souper-béné?ce de Sercovie qui aura lieu le vendredi 19 mars dans la grande salle de l\u2019organisme au 300 de la rue Conseil.Le directeur général de Sercovie, RÉMI DEMERS, était ?er de m\u2019annoncer que le 4e souper-béné?ce va se tenir à guichet fermé, tous les billets ayant été vendus.///// La Cabane à sucre offrant des produits d\u2019érable pur depuis une semaine au Carrefour de l\u2019Estrie est la propriété de LÉOPOLD et CAROLE TESSIER, de Saint- Isidore-de-Clifton.Le couple sucre le bec de la population depuis 23 ans.et la Cabane se présente au Carrefour depuis huit ans.///// GHISLAIN LECLERC, directeur général chez Thibault Pontiac Cadillac GMC, a un peu de misère à souf?er en raison d\u2019une mauvaise chute en ski à Owl\u2019s Head.Un p\u2019tit accident qui va écourter son ski de printemps.Est-ce vrai que MIKE PROVOST, du Centre de quilles Fleurimont, s\u2019est étiré un muscle du mollet en s\u2019élançant sur une balle au golf intérieur du club de golf Sherbrooke.La prochaine saison risque d\u2019être longue!.Vendeur d\u2019autos chez Thibault, YVAN TURGEON a découvert que le terrain de championnat, sur le parcours de golf intérieur au club de Sherbrooke, était un peu trop long pour lui.Denis Messier en liberté / 41 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 41 DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca IMACOM , ANDRÉANNE LEMIRE M.Armand Poulin s\u2019est toujours vanté d\u2019avoir le même âge que La Tribune.Quelques semaines après les festivités du centenaire du journal, il a donc célébré son 100e anniversaire de naissance le 15 mars.Samedi dernier, les parents et amis de M.Poulin étaient réunis pour célébrer l\u2019événement.On le voit ici entouré de ses six enfants: Marcel, Berchmams, Jacqueline, Jean-Marc, Daniel et Jacques Poulin.Centenaire comme La Tribune 42 / Sports / Statistiques 42 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR AAA Sport étudiant SPORT SCOLAIRE Hockey CALENDRIER CLASSEMENT GÉNÉRAL LIGUE NATIONALE Sommaires LIGUE NATIONALE LES MENEURS RENDEMENT DU CANADIEN LIGUE JUNIOR AA ESTRIE Finale (4 de 7) Samedi 13 mars Windsor 2 Coaticook 1 (Windsor mène la série 2-0) Vendredi 19 mars 20h30 Coaticook à Windsor Samedi 20 mars 20h15 Windsor à Coaticook Vers la Coupe Dodge Jeudi 18 mars Magog c.Laval-Mtl, 19 h 30 (Demi-?nales (Quatre de sept) C.Charles-Lemoyne c.Lac-Saint- Louis Jeudi 18 mars Lac-Saint-Louis au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Vendredi 19 mars Lac-Saint-Louis au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Dimanche 21 mars C.Charles-Lemoyne à Lac-Saint-Louis, 19h45.Lundi 22 mars C.Charles-Lemoyne à Lac-Saint-Louis, 19h30.Mercredi 24 mars x-Lac-Saint-Louis au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Vendredi 26 mars x-C.Charles-Lemoyne à Lac-Saint-Louis, 19h30.C.Antoine-Girouard c.Châteauguay Jeudi 18 mars Châteauguay au C.Antoine-Girouard, 19h30.Vendredi 19 mars Châteauguay au C.Antoine-Girouard, 19h30.Dimanche 21 mars C.Antoine-Girouard à Châteauguay, 14h30.Lundi 22 mars C.Antoine-Girouard à Châteauguay, 19h30.Mercredi 24 mars x-Châteauguay au C.Antoine-Girouard, 19h30.Vendredi 26 mars x-C.Antoine-Girouard à Châteauguay, 19h30.Premier tour Huitièmes de ?nale (Quatre de sept) Série A I.-P.-E.c.Saint-Jean Vendredi 19 mars I.-P.-E.c.Saint-Jean, 19h00 Samedi 20 mars I.-P.-E.c.Saint-Jean, 19h00 Série B Cape Breton c.Moncton Vendredi 19 mars Cap Breton c.Moncton, 19h00 Samedi 20 mars Cap Breton c.Moncton, 19h00 Série C Lewiston c.Drummondville Vendredi 19 mars 2010 Lewiston c.Drummondville, 19h30 Samedi 20 mars Lewiston c.Drummondville, 19h00 Série D Shawinigan c.Victoriaville Vendredi 19 mars Shawinigan c.Victoriaville, 19h00 Samedi 20 mars Shawinigan c.Victoriaville, 16h00 Série E Acadie-Bathurst c.Québec Jeudi 18 mars Acadie-Bathurst c.Québec, 19h00 Vendredi 19 mars Acadie-Bathurst c.Québec, 19h00 Série F Chicoutimi c.Rimouski Vendredi 19 mars Chicoutimi c.Rimouski, 19h30 Samedi 20 mars Chicoutimi c.Rimouski, 16h00 Série G Val-d\u2019Or c.Rouyn-Noranda 19 mars 2010 Val-d\u2019Or c.Rouyn-Noranda, 19h30 20 mars 2010 Val-d\u2019Or c.Rouyn-Noranda, 19h30 Série H Gatineau c.Montréal Vendredi 19 mars Gatineau c.Montréal, 19h35 Samedi 20 mars Gatineau c.Montréal, 19h35 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 derniers Série Buffalo .68 36 22 4 6 186 174 82 21- 9- 2- 4 15- 13- 2- 2 4- 4- 2- 0 P3 Ottawa .70 37 28 1 4 187 201 79 23-10- 1- 3 14- 18- 0- 1 3- 6- 0- 1 P3 Montréal .71 36 29 4 2 194 195 78 18-13- 2- 2 18- 16- 2- 0 7- 3- 0- 0 G6 Boston .69 31 26 3 9 174 177 74 14-13- 0- 6 17- 13- 3- 3 5- 4- 1- 0 G1 Toronto .70 24 34 9 3 187 235 60 14-14- 5- 0 10- 20- 4- 3 5- 4- 0- 1 G1 Section Atlantique Pittsburgh .69 41 23 4 1 217 197 87 21-10- 2- 1 20 -13- 2- 0 6- 1- 2- 1 G1 New Jersey .68 41 24 1 2 183 164 85 23- 9- 1- 0 18 -15- 0- 2 5- 4- 1-0 G1 Philadelphie.68 36 28 2 2 203 185 76 21-12- 0- 2 15 -16- 2- 0 5- 4- 1- 0 P1 NY Rangers .70 31 30 5 4 182 190 71 15-16- 3- 3 16 -14- 2- 1 5- 3- 1- 1 P1 NY Islanders .69 28 32 3 6 180 214 65 19-13- 1- 2 9 -18- 2- 4 4- 5- 0- 1 G2 Section Sud-Est cx-Washington 70 47 14 5 4 277 198 103 26- 4- 2- 2 21-10- 3- 2 6- 2- 1- 1 G2 Atlanta .69 29 29 5 6 204 224 69 16-13- 3- 2 13- 16- 2- 4 3- 5- 0- 2 G1 Tampa Bay .69 28 29 5 7 183 211 68 18-10- 1- 5 10- 19- 3- 3 2- 7- 1- 0 P2 Floride .68 28 30 2 8 177 200 66 14-12- 1- 6 14- 18- 1- 2 4- 5- 0- 1 P1 Caroline .69 28 33 4 4 191 216 64 18-14- 1- 2 10- 19- 3- 2 7- 2- 1- 0 P1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Chicago .68 44 18 1 5 225 170 94 26- 7- 1- 2 18- 11- 0- 3 6- 3- 1- 0 P2 Nashville .69 38 26 2 3 193 198 81 18-12- 1- 1 20- 14- 1- 2 6- 4- 0- 0 G2 Detroit .69 34 23 4 8 187 186 80 19- 9- 2- 3 15- 14- 2- 5 7- 2- 0- 1 G3 St.Louis .68 32 27 5 4 186 188 73 12-16- 3- 2 20- 11- 2- 2 8- 2- 0- 0 P1 Columbus .70 28 31 2 9 183 226 67 17-11- 2- 5 11- 20- 0- 4 4- 4- 1- 1 G1 Section Nord-Ouest Vancouver .69 43 23 0 3 228 176 89 25- 7- 0- 1 18- 16- 0- 2 7- 2- 0- 1 G2 Colorado .68 39 23 1 5 204 179 84 22- 9- 1- 1 17- 14- 0- 4 6- 4- 0- 0 G2 Calgary .69 34 26 3 6 174 172 77 17-16- 1- 2 17- 10- 2- 4 5- 5- 0- 0 P2 Minnesota .68 33 29 0 6 188 197 72 22- 9- 0- 3 11- 20- 0- 3 4- 4- 0- 2 G2 é-Edmonton .69 21 41 2 5 174 241 49 13-18- 2- 2 8- 23- 0- 3 3- 6- 0- 1 P4 Section Paci?que San Jose .68 43 15 3 7 223 171 96 22- 7- 2- 6 21- 8- 1- 1 5- 4- 1- 0 P2 Phoenix .70 43 22 1 4 189 170 91 25-10- 1- 1 18- 12- 1- 2 7- 3- 0- 0 G6 Los Angeles .68 40 23 1 4 206 182 85 19-11- 0- 3 21- 12- 1- 1 4- 4- 1- 1 P1 Dallas .68 29 26 4 9 191 218 71 18- 9- 1- 5 11- 17- 3- 4 3- 5- 0- 2 P2 Anaheim .68 31 29 3 5 189 209 70 20-11- 1- 2 11- 18- 2- 3 4- 5- 0- 1 G1 c - champion de section.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Quarts de ?nale Tournoi à la ronde Mj G P Bp Bc Pts Thetford Mines .2 2 0 13 11 4 Sherbrooke .2 1 1 8 6 2 Saint-Georges .2 1 1 8 8 2 Saguenay .2 1 1 8 8 2 Rivière-du-Loup .2 1 1 6 8 2 Trois-Rivières .2 0 2 11 13 0 NOTE: Deux points pour une victoire (G).L\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit aucun point et le match est inscrit dans la colonne de P (défaite).Vendredi 19 mars Saint-Georges à Trois-Rivières, 20h00.Sherbrooke à Thetford Mines, 20h30.Samedi 20 mars Thetford Mines à Saguenay, 19h30.Trois-Rivières à Rivière-du-Loup, 20h00.Dimanche 21 mars Saguenay à Rivière-du-Loup, 16h00.Saint-Georges à Sherbrooke, 16h00.NOTE: a - meneur de section, c - champion de section, é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires et x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Association de l\u2019Est Mj Pts cx-1.Washington .70 103 a-2.Pittsburgh .69 87 a-3.Buffalo .68 82 4.New Jersey .68 85 5.Ottawa .70 79 6.Montréal .71 78 7.Philadelphie .68 76 8.Boston .69 74 9.N.Y.Rangers .70 71 10.Atlanta .69 69 11.Tampa Bay .69 68 12.Floride .68 66 13.N.Y.Islanders .69 65 14.Caroline .69 64 15.Toronto .70 60 Association de l\u2019Ouest a-1.San Jose .68 96 a-2.Chicago .68 94 a-3.Vancouver .69 89 4.Phoenix .70 91 5.Los Angeles .68 85 6.Colorado .68 84 7.Nashville .69 81 8.Detroit .69 0 9.Calgary .69 77 10.St.Louis .68 73 11.Minnesota .68 72 12.Dallas .68 71 13.Anaheim .68 70 14.Columbus .70 67 é-15.Edmonton .69 49 Mardi 16 mars Montréal 3 N.Y.Rangers 1 Boston 5 Caroline 2 Buffalo 3 Atlanta 4 Toronto 4 Ottawa 1 Phoenix 2 Tampa Bay 1 Washington 7 Floride 3 Colorado 5 St.Louis 3 Philadelphie 3 Nashville 4 (P) Edmonton 2 Minnesota 4 San Jose 2 Dallas 8 N.Y.Islanders 4 Vancouver 2 (3e période) Mercredi 17 mars Pittsburgh au New Jersey, 19h00.Calgary au Colorado, 21h00.Chicago à Anaheim, 22h00.Jeudi 18 mars Pittsburgh à Boston, 19h00.St.Louis à N.Y.Rangers, 19h00.Washington en Caroline, 19h00.Ottawa à Atlanta, 19h00.New Jersey à Toronto, 19h30.Buffalo à Tampa Bay, 19h30.Phoenix en Floride, 19h30.Minnesota à Nashville, 20h00.Philadelphie à Dallas, 20h30.San Jose à Vancouver, 22h00.Chicago à Los Angeles, 22h30.Vendredi 19 mars Minnesota à Columbus, 19h00.San Jose à Calgary, 21h00.Detroit à Edmonton, 21h00.N.Y.Islanders à Anaheim, 22h00.Samedi 20 mars Caroline à Pittsburgh, 13h00.Ottawa à Dallas, 14h00.Montréal à Toronto, 19h00.St.Louis au New Jersey, 19h00.Philadelphie à Atlanta, 19h00.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .21 44 65 44 91.S.Gomez .12 39 51 54 13.M.Cammalleri .26 22 48 14 21.B.Gionta .21 16 37 26 15.G.Metropolit .16 13 29 24 47.M.-A.Bergeron .10 18 28 14 46.A.Kostitsyn .12 15 27 26 79.A.Markov .5 22 27 20 57.B.Pouliot .16 9 25 35 42.D.Moore .10 15 25 41 44.R.Hamrlik .6 19 25 52 6.J.Spacek.3 17 20 50 32.T.Moen .8 9 17 53 74.S.Kostitsyn.6 10 16 6 67.M.Pacioretty.3 11 14 20 40.M.Lapierre .6 6 12 56 75.H.Gill .2 8 10 57 52.M.Darche.5 4 9 4 26.J.Gorges.3 6 9 39 22.P.Mara.0 8 8 48 94.T.Pyatt.1 3 4 10 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.41.J.Halak .23 10 2 0 86 3 2,48 31.C.Price .13 19 2 2 105 0 2,82 Totaux (2) .36 29 4 2 95 3 2,71 Note: Buts dans un ?let désert entre parenthèses.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Ovechkin, Wash .44 52 96 H.Sedin, Van .28 65 93 Crosby, Pit .45 42 87 Backstrom, Wash .28 55 83 Saint-Louis, TB .24 57 81 Stamkos, TB .42 38 80 J.Thornton, SJ .18 62 80 P.Kane, Chi .26 51 77 Gaborik, NYR .36 37 73 B.Richards, Dal .18 55 73 Marleau, SJ .41 31 72 Heatley, SJ .36 36 72 Kopitar, LA .32 39 71 Kovalchuk, Atl-NJ .36 34 70 Malkin, Pit .23 46 69 Green, Wash .17 52 69 Parisé, NJ .32 36 68 Semin, Wash .31 37 68 D.Sedin, Vcr .19 49 68 Getzlaf, Ana .18 48 66 P.Stastny, Col .16 50 66 Iginla, Cal .31 33 64 Plekanec, Mon .20 44 64 R.Kesler, Vcr .19 45 64 Quarts de ?nale - (Quatre de sept) Terrebonne c.Joliette (Terrebonne remporte la série 4-0) Longueuil c.Kahnawake (Longueuil gagne la série 4-0) Princeville c.C.Champlain Dimanche 14 mars Princeville 0 C.Champlain 4 Mardi 16 mars C.Champlain 6 Princeville 5 (P) (Princeville mène la série 3-2) Jeudi 18 mars Princeville au C.Champlain, 19h30.Samedi 20 mars x-C.Champlain à Princeville, 20h.Saint-Jérôme c.Granby Mardi 16 mars Saint-Jérôme 3 Granby 5 (Saint-Jérôme mène la série 3-1) Mercredi 17 mars Granby à Saint-Jérôme, 19h45.Vendredi 19 mars x-Saint-Jérôme à Granby, 19h45.x - si nécessaire.Mardi 16 mars Basketball BCM2A-188 Marie-Rivier 49 Séminaire Salésien 63 BJM2A-294 Mont-Sainte-Anne 30 La Ruche 73 Hockey HSCB-S107 Le Tandem Boisé 5 La Samare 3 HSCB-S104 Collège Clarétain 1 Mont-Sainte-Anne 4 Soccer Intérieur SIBMA-205 C.N.-D.-Servites 0 Mont-Sainte-Anne 7 SIBMA-206 C.N.-D.-Servites 0 Louis-St-Laurent 7 SIBMA-207 Mont-Sainte-Anne 4 Louis-St-Laurent 6 Mercredi 17 mars Basketball BCM2A-196 17H15 É.Du Triolet c.Mont-Sainte-Anne BJM2A-318 20h15 Mont-Sainte-Anne Collège St-Bernard Hockey HSCB-S105 17h30 Mont-Sainte-Anne c.Collège Clarétain HSCB-S108 14h La Samare c.Le Tandem Boisé HSCJ-S203 15h45 La Samare c.Bishops College HSCJ-S206 17h45 Le Tandem Boisé c.Mont-Sainte-Anne Soccer Intérieur SIBFA-408 18 h Collège Sacré-Coeur c.Montée-St-Francois Mercredi 17 mars Magh 1 16h30 Penguins Shermont c.À Bout Souf?e Magog Magh 1 Rockies Bromont c.Caisse Desjardins Magog Magh 1 17h30 Frontaliers Coaticook c.Canadiens Shermont Magh 1 Dragons Shermont c.Bulls Bedford Jeudi 18 mars Magh 2 16h30 Sharks Haut St-Francois c.Maroons Waterloo Magh 2 Bulls Bedford c.C.r.c.Coaticook Magh 2 17h30 Tim Horton Magog c.Rockies Bromont Magh 2 Voltigeurs Sherbrooke-Ouest c .Metro Brunelle Val St-Francois (C.Larivière) Magh 2 18h30 Metro Brunelle Val St-Francois (A.Dupuis) c.Jets Border Magh 2 Flyers Sherbrooke Ouest c.Metro Plouffe Magog Vendredi 19 mars Magh 1 16h30 Rockies Bromont c.Dragons Shermont Magh 1 Canadiens Shermont c.Blazers Border Magh 1 17h30 Metro Brunelle Val St-Francois (G.Nault) c.Caisse Desjardins Magog Magh 1 Metro Brunelle Val St-Francois (J.Leblanc) c.Frontaliers Coaticook Magh 1 18h30 A Bout Souf?e Magog c.Sharks Haut St-Francois Magh 1 Bulls Bedford c.Penguins Shermont Tournoi NOVICE DE MAGOG Boston 5 Caroline 2 Première période 1.Boston, Bergeron 16 (Seidenberg, Recchi) 0:23 Pénalités \u2014 Wheeler Bos 3:49, Jokinen Car 11:26, Pitkanen Car 11:45, Staal Car 14:40.Deuxième période 2.Boston, J.Boychuk 4 (Hunwick, Ryder) 8:27 3.Caroline, Cole 7 (McBain, Samsonov) 13:53 (an) Pénalités \u2014 Wheeler Bos 11:57, Stuart Bos, Staal Car 12:25, Bergeron Bos 15:46, Caroline banc (purgée par Jokinen) 17:32, Recchi Bos 18:36.Troisième période 4.Boston, Recchi 15 (Krejci) 0:45 5.Caroline, Cole 8 (Sutter, Ruutu) 1:53 6.Boston, Ryder 16, 9:48 7.Boston, Krejci 14 (Satan) 12:27 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Boston.18 8 11 \u201437 Caroline.7 13 12 \u201432 Gardiens \u2014 Boston: Rask (G,16-9-4) Caroline: Legace (P,9-6-3).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-4 Caroline: 1-4.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Tom Kowal.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Pierre Racicot.Assistance \u2014 15 832 (18 680).Toronto 4 Ottawa 1 Première période 1.Toronto, Kessel 26 (Kulemin, Bozak) 11:20 Pénalités \u2014 Winchester Ott 3:02, Phaneuf Tor, Foligno Ott 5:51, Exelby Tor (majeure), Neil Ott (majeure) 14:20, Grabovski Tor 19:22.Deuxième période 2.Toronto, Mitchell 5 (Hanson, Schenn) 4:33 3.Toronto, Grabovski 9 (Caputi, Stalberg) 4:52 4.Ottawa, Sutton 5 (Alfredsson, Cullen) 18:26 Pénalités \u2014 Stalberg Tor 2:06, Exelby Tor 6:36, Volchenkov Ott 9:04, Sutton Ott 11:00.Troisième période 5.Toronto, Wallin 2 (Lundmark, Beauchemin) 19:10 (fd) Pénalités \u2014 Schenn Tor, Exelby Tor, Neil Ott, Ruutu Ott 7: 47, Alfredsson Ott 8:38, Sutton Ott 10:31.Tirs au but Toronto .7 6 17 \u201430 Ottawa .9 13 9 \u201431 Gardiens \u2014 Toronto: Gustavsson (G,13-13-8) Ottawa: Elliott (P, 23-16-3).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-5 Ottawa: 0-3.Arbitres \u2014 Marc Joannette, François Saint-Laurent.Juges de lignes \u2014 Scott Cherrey, Scott Driscoll.Assistance \u2014 20 405 (19 153).Buffalo 3 Atlanta 4 Première période 1.Atlanta, Antropov 19 (A?nogenov, Bergfors) 0:33 2.Atlanta, Little 11 (Peverley, MacArthur) 4:38 3.Buffalo, Pominville 18 (Roy, Connolly) 4:56 (an) 4.Atlanta, A?nogenov 22 (Antropov, Bergfors) 5:40 Pénalités \u2014 Artyukhin Atl 4:42, Slater Atl 7:05, Kaleta Buf, Oduya Atl 14:37.Deuxième période 5.Buffalo, Ellis 3 (Kennedy, Myers) 4:38 Pénalités \u2014 Rivet Buf 6:00, Montador Buf 9:26, Kubina Atl 9:44, Vanek Buf , Little Atl 12:56.Troisième période 6.Buffalo, Kennedy 7 (Montador, Lydman) 7:02 7.Atlanta, Slater 9 (Bergfors, Enstrom) 13:16 Pénalités \u2014 Hainsey Atl 4:41, Gaustad Buf 9:10, Rivet Buf 14:29, Mair Buf 18:11.Tirs au but Buffalo.9 14 9 \u201432 Atlanta .13 6 7 \u201426 Gardiens \u2014 Buffalo: Miller (5-2), Lalime (P,3-6-2)(5:40 ?rst)(21-20)Atlanta: Hedberg (G,17-13-5).Avantages numériques \u2014 Buffalo: 1-4 Atlanta: 0-5.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Dean Morton.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 12 540 (18 545).Washington 7 Floride 3 Première période 1.Washington, Semin 32 (Laich, Backstrom) 5:46 (an) 2.Washington, Chimera 14 (Morrison, Morrisonn) 15:32 3.Floride, Reinprecht 15 (Kulikov) 18:19 Pénalités \u2014 Morrisonn Wash 2:49, Matthias Flo 4:52, Tarnasky Flo 13:02, Allen Flo 19:12, Backstrom Wash 19:15.Deuxième période 4.Washington, Morrison 12 (Morrisonn, Carlson) 0:49 5.Washington, Fehr 19 (Morrison) 10:30 6.Washington, Laich 23 (Corvo, Green) 14:06 (an) 7.Floride, Kreps 4 (Campbell, Dvorak) 14:28 8.Washington, Backstrom 29 (Knuble, Sloan) 15:58 Pénalités \u2014 Green Wash 4:40, Stillman Flo 13:31, Semin Wash, Stillman Flo 16:20.Troisième période 9.Washington, Laich 24 (Semin, Bélanger) 12:25 10.Floride, Repik 3 (Campbell, Kreps) 18:27 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Washington.15 16 8 \u201439 Floride .13 15 9 \u201437 Gardiens \u2014 Washington: Théodore (G,25-7-6) Floride: Vokoun (P,23-23-10)(21-16), Clemmensen (14:06 second)(18-16).Avantages numériques \u2014 Washington: 2-4 Floride: 0-3.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Rob Martell.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Brian Mach.Assistance \u2014 15 123 (19 250).Edmonton 2 Minnesota 4 Première période 1.Minnesota, Ebbett 9 (Latendresse, Havlat) 17:38 Centre récréatif Rock Forest Hier Germain GIGOUNON (BEL) gagne 6-3 et 6-2 contre Pavel KRAINIK (CAN) Cory PARR (USA) [2] et Todd PAUL (USA) gagnent 6-1 et 7-4 contre Robert ROTARU (CAN) et Zachary WHITE (CAN) Milos SEKULIC (SWE) gagne 6-4 et 6-4 contre Gregory OUELLETTE (USA) [3] Daniel DANILOVIC (MNE) et Michael RYDERSTEDT (SWE) gagnent 6-4 et 6-4 contre Adam EL MIHDAWY (USA) et Ille VAN ENGELEN (NED) Alexandre PENAUD (FRA) gagne 6-2 et 6-3 contre Valentin SANON (CIV) Andrew ANDERSON (RSA) gagne 7-6 (4) et 6-3 contre Juho PAUKKU (FIN) David RICE (GBR) [8] gagne 6-2 et 6-4 contre Jordan COX (USA) Michael RUBIN (USA) gagne 6-3 et 6-1 contre Ashwin KUMAR (USA) Jordan COX (USA) et Mark VERRYTH (AUS) c.Sebastian FITZ (GER) et Peter TOREBKO (GER) Erik CHVOJKA (CAN) gagne 6-3 et 6-2 contre Gilad BEN ZVI (ISR) Milos RAONIC (CAN) [2] gagne 6-2 et 6-3 contre Amir WEINTRAUB (ISR) Mait KUNNAP (EST) et Michael RUBIN (USA) c.Daniel CHU (CAN) [4] et Erik CHVOJKA (CAN) Aujourd\u2019hui (à compter de 10 h) Todd Paul (USA) (6) c.Michael Ryderstedt (Swe) Daniel Danilovic (MNE) c.Stefan Borg (SWE) Suivi de: Panav Jha (CAN) c.Soma Kesthely (NOR) À 12 h Zachary White (CAN) c.Jean-Noël Insausti (FRA) Nina Roshan (AUS) c.Adam El Mihdawy (USA) (7) Suivi de : Nikolai Haessig (CAN) et Panav Jha (CAN) c.Jean Demeroutis (BEL) et Germain Gigounon (BEL) À 14 h Miloslav Mecir (SVK) (5) c.Marcus Fugate (USA) Suivi de: Ashwin Kumar (USA) et Nima Roshan (AUS) (3) c.Mikhail Lew (CAN) et Mohammed Niaki (CAN) À 18 h Vasek Pospisil (CAN) (1) c.Cory Parr (USA) Adrien Bossel (SUI) c.Philip Bester (CAN) Suivi de : Vasek Pospisil (CAN) et Milos Raonic (CAN) (1) c.Gilad Ben Zvi (ISR) et Amir Weintraub (ISR) Philip Bester (CAN) et Kamil Pajkowski (CAN) c.Marcus Fugate (USA) et Pavel Krainik (CAN) TOURNOI FUTURES BANQUE NATIONALE Tennis Pénalités \u2014 Stortini Edm, Scott Min 5:48, Cogliano Edm 14:10.Deuxième période 2.Edmonton, Pouliot 5 (Strudwick, Gagner) 8:36 3.Minnesota, Miettinen 18 (Brunette, Koivu) 17:56 Pénalités \u2014 Whitney Edm 5:03, Moreau Edm 12:56, Nolan Min 13:26, Zidlicky Min , Clutterbuck Min 19:49.Troisième période 4.Edmonton, Potulny 15 (Gagner, Whitney) 1:14 (an) 5.Minnesota, Kobasew 5 (Brodziak, Clutterbuck) 4:37 6.Minnesota, Havlat 16 (Ebbett, Zanon) 8:15 Pénalités \u2014 Barker Min 5:55, Clutterbuck Min 16:27.Tirs au but Edmonton.5 11 20 \u201436 Minnesota.9 15 4 \u201428 Gardiens \u2014 Edmonton: Deslauriers (P,14-25-3) Minnesota: Harding (G,8-9-0).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 1-5 Minnesota: 0-3.Arbitres \u2014 Brad Meier, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Brad Kovachik.Assistance \u2014 18 474 (18 064).Philadelphie 3 Nashville 4 (F) Première période 1.Philadelphie, Carter 33 (Brière, Hartnell) 1:21 2.Nashville, Sullivan 14 (Hornqvist, Goc) 4:33 3.Nashville, Erat 20 (Arnott, Hamhuis) 7:04 4.Nashville, Smithson 9 (Jo.Ward, Legwand) 10:05 Pénalités \u2014 Laperrière Pha (majeure), Tootoo Nash (majeure) 8:50.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Smithson Nash 6:20.Troisième période 5.Philadelphie, Gagné 14 (Brière, Carle) 11:14 6.Philadelphie, Pronger 10 (Richards, Timonen) 14:18 (an) Pénalité \u2014 Hamhuis Nash 12:43.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Nashville remporte la fusillade par la marque de 1-0 Philadelphie (0) \u2014 Brière, ratéGiroux, raté Richards, raté.Nashville (1) \u2014 Goc, raté .Erat, marqué.Tirs au but Philadelphie .17 12 10 6\u201445 Nashville .9 6 10 5\u201430 Gardiens \u2014 Philadelphie: Leighton (5-3), Boucher (P,4-12-2)(à 9:45 de la 1re pér.)(25-24) Nashville: Rinne (G,25-13-4).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 1-2 Nashville: 0-0.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 16 585 (17 113). 290819 Le 1er mars, MaxiClub procédait à son grand tirage dans le cadre du Défi Santé 5/30 IGA/MAXICLUB.Celui-ci a fait pas moins de 37 heureux gagnants.Voici les principaux : Gagnantes de 1 000 $ d\u2019épicerie chez IGA : Mme Maryse Gosselin, Mme Chantal Julien, Mme Louise Lévesque, Mme Guylaine Champoux et Mme Marianne Gagnon-Bourget.Gagnante de 500 $ d\u2019épicerie chez IGA : Mme Nathalie Blais.Gagnants de 250 $ d\u2019épicerie chez IGA : M.Jonathan Fournier, M.Marc Bergeron, Mme Annie Gagnon, Mme Eugénie Tarte.Gagnant de 500 $ en crédit voyage chez Aqua-Terra : M.Mathieu Rouillard-Boisclair.Gagnants d\u2019un appareil Blackberry Rogers : Mme Louise-Ann Marcotte et M.Daniel Dutil.Gagnantes d\u2019un abonnment annuel chez MaxiClub : Mme Francine Côté et Mme Nathalie Lemieux.Et 10 gagnants d\u2019un abonnment de 3 mois chez MaxiClub, ainsi que de nombreux forfaits souper/cinéma et paires de billets de cinéma à la Maison du cinéma.Merci à tous nos commanditaires et félicitations à tous les gagnants! 14 au 22 mars 2009 Sherbrooke Tournoi masculin 10 000 $ US Précision Acura Sherbrooke Mitsubishi Raymond Chabot Grant Thornton Centre Récréatif Rock Forest Venez enco urager nos Québéc ois et Canadie ns 274598 293027 Précision Acura Sherbrooke Mitsubishi Sirius Raymond Chabot Grant Thornton Centre Récréatif Rock Forest 3 1 10 Centre Récréatif Rock Forest 5265, rue de Gaspé Sports / 43 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 43 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Pour son deuxième combat à son retour à la compétition, Éric Lucas a choisi d\u2019affronter le Mexicain Librado Andrade, le 28 mai, à Québec.Pour Lucas (39-7-3, 15 K.O.), ce combat représente un dé?intéressant.Il estime que son expérience et ses qualités défensives constitueront des atouts pour s\u2019imposer face à Andrade (28- 3-0, 21 K.O.).L\u2019ex-champion du monde de la WBC a poursuivi son entraînement avec intensité et il poursuivra sa préparation en Floride avec Lucian Bute et son entraîneur Stéphan Larouche.«Certains diront que le dé?est trop grand mais cet affrontement contre Andrade est le genre de combat que je voulais à mon retour», a déclaré Lucas.Le 11 décembre dernier, Lucas, qui en était à son premier combat depuis janvier 2006, l\u2019avait emporté par K.O.au quatrième round face à l\u2019Argentin Ramon Pedro Moyano.Quant à Andrade, il a subi une défaite par K.O.face à Lucian Bute dans un combat de championnat du monde des su- per-moyens de l\u2019IBF, le 28 novembre, devant 16 400 spectateurs au Colisée de Québec.Lucas verra Andrade le 28 mai à Québec SÉBASTIEN LAJOIE slajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est plein de confiance que le Sherbrookois Vincent Morin entreprendra les championnats canadiens de patinage de vitesse courte piste, cette fin de semaine à Campbell- ton, au Nouveau-Brunswick.Et pour cause.Chez les juniors, il est maintenant champion québécois.Le jeune homme a récolté la médaille d\u2019argent au 1000m et au 1500m, en plus de terminer au cinquième rang, lors du championnat provincial, qui se déroulait le week-end dernier, à Saguenay.Au cumulatif, il grimpe sur la première marche du podium.Toute une dose de con?ance en prévision de sa troisième présence au championnat canadien.«C\u2019est vraiment plaisant, ça donne de l\u2019énergie et ça remonte les espoirs.En plus, ça prouve que tous les efforts investis ont été payants», a-t-il indiqué.«J\u2019étais classé deuxième chez les juniors, derrière Yoan Gauthier, de Rivière-du-Loup, qui est champion du Québec depuis quelques années.» Il y a deux ans, au championnat québécois qui se déroulait à Sherbrooke, il avait récolté le bronze au 777m, au 500m et au 1000m.Il n\u2019était alors qu\u2019à la porte des grands chez les juniors québécois.Vincent Morin n\u2019a pas d\u2019objectifs précis en prévision du championnat canadien de ce week-end.En tout cas, s\u2019il en a, il ne le dit pas ouvertement.«En fait, j\u2019aimerais bien gagner une médaille d\u2019or.Ça serait vraiment l\u2019fun.Je suis inscrit au 1000m, au 1500m au 500m et au relais.Le Québec est la province la plus forte en courte piste, alors c\u2019est un peu normal, en tant que champion québécois, d\u2019avoir des attentes élevées.Mais je ne vends pas la peau de l\u2019ours tout de suite», a-t-il assuré.PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE Vincent Morin sacré champion québécois COURTOISIE Karine Proteau, entraîneure-chef au Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, accompagne son protégé, Vincent Morin.Sommaires Sherbrooke 6 Princeville 5 (P) Première période 1-Princeville, Christophe Paquet (5) (Lecours, Fréchette) (an) 1:51 2-Sherbrooke, Jérôme Anctil (2) (Martel) 7:33 3-Sherbrooke, Charles-Alexandre Drolet (4) (Ouimet, Levasseur) (an) 11:47 4-Princeville, Keven Guérette-Charland (5) (Lemire Rondeau, Lamontagne) (an) 14:44 Pénalités - Levasseur SHE (Rudesse) 0:46, Paquet PRI (Coup de bâton) 4:26, Drolet SHE (Obstruction sur le gardien de but) 8:03, Paquin PRI (Donner de la bande) 9:27, Paquet PRI (Accrocher) 11:33, Martel SHE (Accrocher) 13:33, Drolet SHE (Coup de bâton) 17:48, N.Poulin SHE (Accrocher) 19:24 Deuxième période 5-Princeville, Marc-André Laroche (1) (Lecours, Gervais) 7:21 6-Princeville, Keven Guérette-Charland (6) (Labelle, Paquin) 14:49 Pénalités - Cyr PRI (Accrocher) 2:08, Fréchette PRI (Rudesse) 8:28, Laroche PRI (Accrocher) 15:02 Troisième période 7-Sherbrooke, Jérôme Anctil (3) (Guay) 0:15 8-Sherbrooke, Charles-Alexandre Drolet (5) (Anctil, Levasseur) 0:44 9-Princeville, Yannick Beauchemin (1) (Lemire Rondeau, Labelle) 3:04 10-Sherbrooke, Jérôme Anctil (4) (Drolet, Levasseur) 6:36 Pénalités - Aucune Prolongation 11-Sherbrooke, Charles-Alexandre Drolet (6) (Anctil) 8:16 Pénalités - Aucune Tirs au but Sherbrooke.14 7 12 3 - 36 Princeville.12 13 10 6 - 41 Gardiens - She Jean-Christophe Plouffe (GP, 2-1-0) Princeville Vincent Lamontagne (PP, 3-1-1) Avantages numériques - SHE: 1 - 6 PRI: 2 - 5 Arbitre: - François Fortin Juges de lignes: François Dussureault et Yanick Pothier Assistance - N/A.LIGUE JUNIOR AAA Colorado 5 St.Louis 3 Première période 1.St.Louis, Steen 20 (Jackman, McClement) 0:08 2.Colorado, Mueller 7 (Liles, Stastny) 14:19 (an) 3.Colorado, Hejduk 19 (Duchene, Mueller) 17:20 Pénalités \u2014 Stewart Col 1:17, Hannan Col 9:45, Berglund StL 13: 38, Tucker Col (majeure), Weaver StL (majeure) 18:30, Quincey Col (double min.), Steen StL 18:53.Deuxième période 4.St.Louis, Berglund 13 (Johnson, Oshie) 0:34 (an) 5.Colorado, Stastny 17 (Galiardi, Stewart) 7:14 6.Colorado, Mueller 8 (Duchene, Foote) 8:43 7.St.Louis, Perron 18 (McDonald, Johnson) 11:06 Pénalités \u2014 Hendricks Col (majeure), Crombeen StL (majeure) 10:04, Tucker Col 18:32, Quincey Col (majeure), Backes StL (majeure) 19:20.Troisième période 8.Colorado, Stewart 27 (Galiardi, Stastny) 17:14 Pénalité \u2014 Tkachuk StL 19:05.Tirs au but Colorado .12 8 6 \u201426 St.Louis .9 16 14 \u201439 Gardiens \u2014 Colorado: Budaj (G,5-4-1) St.Louis: Mason (P,24-20-8).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-2 St.Louis: 1-4.Arbitres \u2014 Chris Rooney, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Steve Miller.Assistance \u2014 19 150 (19 150).Phoenix 2 Tampa Bay 1 Première période 1.Phoenix, Fiddler 7 (Stempniak) 7:56 2.Phoenix, Lombardi 16 (Wolski, Doan) 9:45 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 3.Tampa Bay, Fedoruk 3 (Bochenski, Parrish) 16:07 Pénalités \u2014 Jovanovski Pho 1:26, Fedoruk TB 6:33, Hanzal Pho 13:06.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Nokelainen Pho 2:53, Yandle Pho 5:56, Downie TB 6:26, Meszaros TB 12:28.Tirs au but Phoenix.13 6 9 \u2014 28 Tampa Bay.8 13 7 \u2014 28 Gardiens \u2014 Phoenix: Bryzgalov (G,37-18-4) Tampa Bay: Niittymaki (P,18-14-5).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 0-3 Tampa Bay: 0-4.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Vaughan Rody.Assistance \u2014 14 517 (19 758).LUNDI Detroit 2 Calgary 1 Première période 1.Calgary, Conroy 3 (Dawes) 1:47 Pénalités \u2014 Zetterberg Det , Bourque Cal 9:34, Filppula Det 14:34.Deuxième période 2.Detroit, Datsyuk 22 (Rafalski, Franzen) 19:10 (an) A raté un tir de pénalité \u2014 Glencross Cal, 18:30.Pénalité \u2014 Staios Cal 17:54.Troisième période 3.Detroit, Holmstrom 20 (Franzen, Stuart) 18:41 Pénalités \u2014 Rafalski Det (double min.) 3:12, Holmstrom Det , Hagman Cal 12:07.Tirs au but Detroit .10 10 8 \u201428 Calgary .10 7 6 \u201423 Gardiens \u2014 Detroit: Howard (G,27-15-8) Calgary: Kiprusoff (P,30-22-9).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-1 Calgary: 0-3.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Lyle Seitz.Assistance \u2014 19 289 (19 289).LIGUE NATIONALE 44 / Sports / D\u2019un campus à l\u2019autre 44 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Steven Turner s\u2019est assuré que les recruteurs de tous les clubs de la LCF n\u2019oublient pas son nom, le weekend dernier à Toronto, dans le cadre du camp d\u2019évaluation de la LCF.Le joueur des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s a brisé le record établi par son ancien coéquipier Jamal Lee au sprint sur 40 verges en réalisant un 4,31 secondes.Le receveur de passe et spécialiste des retours de bottés a de plus terminé premier au saut vertical, aux tests de changements de direction et au saut horizontal.Ainsi, les résultats de Turner furent les meilleurs enregistrés non seulement au Tyler Côté a mené ses coéquipières de l\u2019équipe des Polars Bears de l\u2019Université Bishop\u2019s, qui a remporté deux matchs, le week-end dernier, à Stowe, au Vermont.Elle a marqué trois buts dans une victoire de 9-0 et elle a réussi le doublé lors du deuxième match.Katie Montel- pare, de l\u2019équipe de soccer intérieur et Alysha McLeod, de l\u2019équipe féminine de hockey.Les ?lles ont terminé avec une ?che de deux victoires, une défaite et une nulle.De son côté, l\u2019équipe féminine de soccer intérieur des Gaiters a conclu sa saison comme elle s\u2019est déroulée, par une défaite de 4-0 face à la meilleure équipe au Québec, les Carabins de l\u2019Université de Montréal.Éva Thouvenot-Hébert a marqué trois buts dans ce duel à sens unique.Taylor Côté, athlète de la semaine SHERBROOKE \u2014 Les équipes de badminton et de volley-ball féminin AA des Volontaires poursuivent leur route vers une participation au championnat provincial collégial de leur sport.L\u2019équipe de badminton a remporté des victoires contre Limoilou et Chicou- timi, mais a perdu devant St-Hyacin- the, Lévis-Lauzon et Sainte-Foy lors de la ?nale de la division Nord-Est.En prenant le quatrième rang, l\u2019équipe s\u2019est quali?ée pour les championnats provinciaux qui seront présentés à Ri- mouski.Hannah Newman et Philippe Mercier-Ross se sont illustrés lors de ce tournoi pour aider les Volontaires à obtenir leur laissez-passer.Leurs performances leur ont valu le titre d\u2019athlètes de la semaine chez les Volontaires.En volley-ball féminin AA, les Volontaires ont remporté une victoire, contre le Cégep de Saint-Hyacinthe, et subi une défaite contre le Cégep François- Xavier-Garneau, pour mériter le droit de représenter la division Nord-Est lors des championnats provinciaux, qui seront également présentés à Rimouski.En basket-ball masculin AA, les Volontaires ont perdu en prolongation, 73-69, le match qui leur aurait permis d\u2019atteindre le championnat provincial.Ils ont baissé pavillon devant Trois-Rivières.Auparavant, ils avaient vaincu le campus St.Lawrence 80-73 et perdu devant le Cégep Sainte- Foy, 88-74.\u2014 Pierre Turgeon Les Volontaires toujours en lice en badminton et volley-ball SHERBROOKE - Les équipes féminine et masculine de soccer de l\u2019Université de Sherbrooke se sont taillé une place en demi- finale de la Ligue de soccer intérieur du Québec.Si on s\u2019attendait à ce genre de résultats pour les filles, il fut plus surprenant pour les gars.Les joueurs de l\u2019entraîneur Julio Moreno ont vaincu les Carabins de l\u2019Université de Montréal, classés troisième au Québec, tandis que Sherbrooke pointait au sixième rang.Owen Jambou a inscrit le seul but du match, à la 65e minute, et le Vert & Or s\u2019est par la suite appliqué à conserver cette avance vers une victoire de 1-0.«C\u2019est une grosse surprise car Montréal est une puissance au Québec depuis quelques années.Ce fut un excellent effort d\u2019équipe de notre part.On leur a mis de la pression en début de match et on a travaillé fort en défensive.Je crois qu\u2019on les a surpris un peu», a indiqué Moreno.Cette ?n de semaine, Sherbrooke affrontera Concor- dia, classé septième.Les Stingers ont eu aussi causé une surprise en éliminant l\u2019UQAM.C\u2019est la première fois en deux ans que les gars pointent en de- mi-?nale.«Notre objectif, c\u2019est la saison extérieur et tout ce qui peut arriver présentement, c\u2019est du bonus.Les gars ont travaillé fort en gymnase et à l\u2019entraînement et ils méritent tout ce qui arrive.» Blessures chez les filles Les ?lles de Guy Smith ont dû travailler un peu plus que ce qu\u2019elles croyaient, en quarts.Malgré des blessures qui déciment l\u2019alignement, elles ont battu Concordia 2-1 en tirs de barrage.«Concordia a joué au-dessus de sa tête et nous, on a manqué d\u2019opportunisme, en début de match.On a réussi quand même à s\u2019en sortir», a indiqué l\u2019entraîneur.En plus de Josée Bélanger, qui n\u2019a disputé qu\u2019un match cette saison, les ?lles ont subi une autre perte signi?cative, lors de ce match.Andréanne Gagné a subi une entorse au genou et elle n\u2019a pas terminé la rencontre.Sa présence est incertaine pour la demi-?nale, contre McGill, dimanche.«On va évaluer ça cette semaine.Élise Turcotte a pris la place d\u2019Andréanne et elle a bien fait.Sandra Williams devrait aussi être absente.On va devoir se concentrer sur nos qualités lors de notre préparation car on aura fort probablement que 12 joueuses.» McGill est classé deuxième au Québec.\u2014 Sébastien Lajoie Soccer: les gars et les filles du Vert & Or en demi-finale Turner fait tourner les têtes au camp de la LCF camp de la LCF mais aussi pour celui de la NFL, après comparaison.Son temps au 40 verges l\u2019aurait placé deuxième au camp de la NFL derrière Jacoby Ford (4,28 secondes).Ses coéquipiers Shawn Gore et Nick Poloniato ont aussi bien fait.Poloniato a terminé troisième au 40 verges (4,46 secondes) et Gore, cinquième (4,5 secondes).Le repêchage de la LCF est programmé pour le 2 mai Steven Turner, le plus rapide au camp d\u2019évaluation de la LCF, le week-end dernier.COURTOISIE LCF L\u2019équipe de natation des Barons du Séminaire de Sherbrooke est notre équipe de la semaine.Lors du Championnat régional scolaire de natation, le 13 mars dernier à l\u2019Université de Sherbrooke, elle a remporté la première position du classement général toutes catégories.L\u2019entraîneure de l\u2019équipe, Julie Roy, a souligné l\u2019excellente progression de l\u2019ensemble de ses nageurs.Le Séminaire de Sherbrooke a également remporté les bannières au niveau benjamin masculin, cadet féminin et cadet masculin.Voici les nageurs du Séminaire de Sherbrooke présents sur la photo : Yassine Aber, Christophe Anderson, Félix Tardif, Gabriel Veilleux, William Deneault- Rouillard, Hugo Lemay, Bruno Chapdelaine, Ève Rancourt, Frédéric Cloutier, Nicolas Sylvestre, Domingo Palao Garcia, Jonathan Naisby, David Anderson, Paul Asselin, Olivier Boily, Thomas Clapperton, Stéphanie Lepage, Ariane Bouchard, Camille Brunet, Jeanne Collinge-Pageau, Judith Frenette, Joanne Reddick, Thomas Lemieux- Mercier, Olivier Dubé, Catherine Vachon, Gabrielle Bouchard, Benjamin Turgeon, Simonne Couture, Marianne Carrier-Desmarais, Tristan Chevalier, Vincent Bureau, Julie Roy entraîneure (absente).L\u2019équipe de la semaine Sports / 45 Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 45 PALM HARBOUR, Fla.\u2014 Tiger Woods a annoncé qu\u2019il effectuera un retour à la compétition à l\u2019occasion du Tournoi des Maîtres le mois prochain, mettant fin à une interruption de sa carrière de quatre mois provoquée par un scandale sexuel qui a grandement terni sa réputation.«Le Tournoi des Maîtres est le premier tournoi majeur que j\u2019ai remporté et je lui voue un grand respect, a précisé Woods dans un communiqué.Après une longue, mais nécessaire, période loin du golf, je me sens prêt à amorcer ma saison à Augusta.» Ce tournoi aura lieu du 8 au 11 avril.Woods n\u2019a plus joué depuis le 15 novembre et sa victoire aux Masters d\u2019Australie, sa 82e victoire dans un tournoi sur la scène internationale.Douze jours plus tard, il a heurté un arbre avec son véhicule devant sa résidence, ce qui a entraîné une série de révélations sur sa vie privée.Il a expliqué que lorsqu\u2019il avait décidé de reprendre la compétition, il lui avait semblé «évident» que le Tournoi des Maîtres serait le premier tournoi qu\u2019il pourrait disputer.«J\u2019ai toujours accordé une attention particulière aux tournois majeurs et, en tant que professionnel, je pense que je dois être à Augusta, même si ça fait assez longtemps que je n\u2019ai pas joué», a poursuivi Woods.Woods a remporté à quatre reprises le Tournoi des Maîtres, mais sa dernière victoire à Augusta remonte à 2005.Le sportif le mieux payé du monde a fait ces derniers mois une pause dans sa carrière professionnelle, après avoir avoué des «entorses personnelles», soit de nombreuses frasques extra-conjugales.Cette affaire, révélée par un accident de voiture suspect le 27 novembre dernier, a déboulonné la su- pervedette de son piédestal, et tellement écorné son image que nombre de ses parrainneurs publicitaires lui ont tourné le dos.\u2014 The Associated Press Tiger Woods sera au Tournoi des Maîtres en avril SHERBROOKE \u2014 Le circuit de tennis professionnel Futures se veut le circuit de développement des jeunes joueurs de tennis qui aspirent progresser et atteindre un jour l\u2019élite mondiale du tennis.La compétition y est forte et les joueurs talentueux.Les meilleures performances vaudront quelques centaines de dollars et quelques points ATP à leurs auteurs et le vainqueur obtiendra un peu plus.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019un joueur de 28 ans comme l\u2019Américain Michael Rubin qui en est cette semaine à son quatrième voyage à Sherbrooke peut bien trouver à ce niveau de compétition ?Comment arrive-t-il à assurer sa subsistance?«J\u2019y suis parce que je travaille dans un club de tennis chez moi, à Canton en Ohio et que j\u2019ai un arrangement avec mon employeur.Il me libère pendant le mois de mars et pendant l\u2019été pour que je puisse participer à des tournois», expliquait-il hier après avoir assuré sa place au tableau principal du tournoi Futures Banque Nationale de Sherbrooke.«J\u2019adore la compétition» «J\u2019adore la compétition et je le fais uniquement par plaisir personnel.» Les quelques compétitions qu\u2019ils s\u2019offrent lui permettent quelques fois de trouver sur sa route des joueurs comme le Français Richard Gasquet ou le Belge Xavier Malisse ou encore de s\u2019entraîner avec André Agassi.«Ce sont des sensations inoubliables», fait-il remarquer.Le plus beau souvenir qu\u2019il pourrait rapporter de Sherbrooke serait d\u2019atteindre la troisième ronde du tableau principal.«J\u2019en suis à ma quatrième présence, chaque fois je suis passé à travers les quali?cations et j\u2019ai gagné mon match de première ronde mais je n\u2019ai jamais gagné mon match de deuxième ronde.» Il a fait un pas dans la bonne direction hier en remportant son match contre l\u2019Américain Ashwin Kumar, le premier favori du tableau de quali?cation.\u2014 Pierre Turgeon Pour quelques points ou le simple plaisir PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au départ, la tâche s\u2019annonçait ardue et elle a semblé encore plus difficile après que l\u2019Israélien Amir Weintraub ait eu la chance de démontrer toute la puissance de son revers brossé à la Roger Federer.Mais le Canadien Milos Raonic s\u2019est appliqué pour finalement remporter, 6-2 et 6-3, le match d\u2019ouverture du tournoi Futures de Sherbrooke.Âgé de 23 ans, Weintraub est classé 550e au monde, mais il avait été classé 316e à l\u2019automne 2007.En plus, il s\u2019est fait remarquer par son revers dévastateur tôt dans le match pendant que Raonic, bien servi par son puissant service, cherchait les solutions pour ralentir l\u2019Israélien.Il a rapidement trouvé en cessant d\u2019attaquer son revers.«J\u2019ai décidé de jouer surtout sur coup droit.Mais à la ?n je suis revenus sur son revers et la stratégie a été payante parce qu\u2019il n\u2019avait plus la même précision», racontait Raonic, heureux de sa victoire.«Cette année, je n\u2019avais pas encore joué aussi bien que je l\u2019ai fait ce soir», racontait le Torontois, originaire du Monténégro.«Ça fait du bien de renouer avec la victoire et j\u2019espère maintenant que cela va se poursuivre.» «Je n\u2019ai rien de négatif à dire de son jeu ce soir.Il a offert un super bon match, ajoutait son entraîneur Frédéric Niemeyer.Il a aussi très bien servi, de loin ses meilleurs services cette année.» Raonic a reconnu avoir été un peu nerveux dans le match, non pas face au jeu de son adversaire, mais face à lui-même.«Ce n\u2019est pas arrivé souvent cette année que j\u2019ai bien joué pendant tout un match.Dans le deuxième set, j\u2019essayais de rester concentré.Je voulais surtout éviter de vouloir trop en faire ou à l\u2019opposé de rester trop passif.» Son adversaire a parlé de la qualité des services de Raonic «encore meilleurs sur une surface aussi rapide.J\u2019aurais bien aimé l\u2019affronter à l\u2019extérieur sur une surface qui l\u2019aurait moins avantagé.» Appelé à comparer son revers à une main à celui de Federer, Weintraub a avoué bien humblement qu\u2019il avait eu la chance de pratiquer avec Federer et «il m\u2019a félicité pour mon revers.» À l\u2019horaire Première journée relativement tranquille hier au Centre récréatif Rock Forest où les surprises ont été rares si ce n\u2019est la sortie du troisième favori, l\u2019Américain Gregory Ouellette (440e au monde) qui s\u2019est incliné en deux sets devant le Suédois Mi- los Sekulic, un joueur issu des quali?cations et classé 1185e au monde.Le programme d\u2019aujourd\u2019hui permettra de voir plusieurs Canadiens à l\u2019oeuvre, dont les deux matchs prévus à 18 h où le premier favori Vasek Pospisil affrontera l\u2019Américain Cory Parr pendant que le Canadien Philip Bester se mesurera au Suisse Adrien Bossel, vainqueur du Futures de Montréal dimanche dernier et ?naliste du tournoi de Gatineau la semaine précédente.De plus, quelques minutes après son simple, Pospisil fera équipe avec Raonic dans un match en double où ils affronteront les Israélien Weintraub et Gilad Ben Zvi.Pospisil et Rao- nic sont les premiers favoris en double.Rentrée réussie pour Raonic IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Milos Raonic a offert une solide prestation hier soir pour résister au puissant revers d\u2019Amir Weintraub et remporter son premier match au tournoi Futures de Sherbrooke. 293386 46 / Sports / Hockey 46 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 DRUMMONDVILLE \u2014 Drummond- ville et Stanstead font partie des 12 communautés finalistes au titre de Kraft Hockeyville 2010.Kraft offrira à la communauté gagnante un montant de 100 000 $ à la rénovation de son aréna et aussi l\u2019occasion de présenter un match présaison de la Ligue nationale de hockey.Guy Ouellet, un des instigateurs de cette aventure à Stans- tead, est emballé de la réponse des quelque 3000 habitants de cette petite ville où le hockey a toujours tenu une place de choix.«Les gens en parlent partout : sur le perron de l\u2019église, au dépanneur, chez le dentiste, partout.Lundi soir, lors du dévoilement des 12 ?nalistes sur les ondes de CBC, on a dû refuser du monde au club de curling.Les gens ne voulaient rien rater des résultats», fait valoir Ouellet.Châteauguay (Québec), Alexandria, Timmins et Dundas (Ontario), Cranbrook, Yellowknife et Blackfalds (Ouest) ainsi que Tri-County, Bishop\u2019s Falls et Lawrencetown (Atlantique) sont aussi en lice.Un vote populaire est en cours a?n de déterminer les cinq premières communautés.Le vote prendra ?n le 21 mars à 23 h 59.Il y a trois façons de voter: sur le site cbcsports.ca/ hockeyville, par message texte (il faut texter le mot «Voix» et le nom de la communauté à 111888) et en appelant au numéro sans frais 1-866-533-8066.\u2014 Danny Allard et Jean-Guy Rancourt HOCKEYVILLE Drummondville et Stanstead finalistes YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PRINCEVILLE \u2014 Le capitaine des Cougars du Collège Champlain, Charles-Alexandre Drolet, a touché la cible à 8:16 de la première période de prolongation afin de permettre à son équipe de remporter un gain de 6-5 sur le Titan de Princeville et de provoquer la présentation d\u2019un sixième match.Celui-ci aura lieu à Sherbrooke, demain soir.Plus que jamais, les Cougars croient en leur chance de revenir dans cette série qu\u2019ils perdaient 0-3, il y a moins d\u2019une semaine.L\u2019exploit d\u2019hier soir est d\u2019autant plus digne de mention que les hommes de Judes Vallée tiraient de l\u2019arrière 4-2 après 40 minutes de jeu et que le Titan semblait en plein contrôle de la rencontre.Plutôt que de baisser les bras, les visiteurs ont marqué deux buts en 45 secondes au début du troisième tiers a?n de créer l\u2019égalité.Les deux équipes se sont échangé un but par la suite pour forcer la prolongation.«On a eu droit à un bel effort collectif après quelques matchs amers un peu.On n\u2019a jamais abandonné même si c\u2019était 4-2 et notre capitaine nous a fait un bon speech au deuxième entracte.C\u2019est là qu\u2019on voit que ça peut revirer vite une partie de hockey», a indiqué Vallée.En prolongation, les Cougars ont mis constamment de la pression sur la défensive du Titan et ça a ?ni par payer.C\u2019est une mauvaise remise du vétéran défenseur François Paquet qui a mené au but victorieux.«La ligne est mince entre jouer pour gagner et avoir peur de perdre.On a joué du bon côté», a ajouté l\u2019instructeur.Du côté du Titan, Mario Roy n\u2019est pas allé voir ses troupiers à la ?n de la rencontre comme il a l\u2019habitude de le faire.Même s\u2019il tenait mordicus à mettre un terme à la série devant ses partisans, il a refusé de lancer une pierre en direction de ses joueurs, préférant les regrouper en vue du match numéro 6.«On va aller à Sherbrooke avec l\u2019intention de mettre ?n à la série et on sait qu\u2019on est capable.Au hockey, ça prend quatre victoires.On fait face à de l\u2019adversité et il faut être prêts.Si on ne peut pas passer à travers ça, on ne peut pas être des aspirants à la coupe», a analysé l\u2019entraî- neur-chef princevillois.Blessé au haut du corps, le défenseur François Gatien-Rioux brillait par son absence hier soir.Il devrait être en uniforme demain.Les Cougars toujours vivants Charles-Alexandre Drolet ranime l\u2019espoir en prolongation LA TRIBUNE YANICK POISSON Olivier Plouffe a réalisé 36 arrêts a?n de contribuer à la survie des Cougars / 47 Sports Sherbrooke mercredi 17 mars 2010 - La Tribune 47 LA PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2014 Alex Ovechkin affirme qu\u2019il est déçu de la décision de la LNH de le suspendre pour deux matchs pour son coup à l\u2019endroit de Brian Campbell.Car il jure qu\u2019il n\u2019a jamais eu l\u2019intention de blesser le défenseur des Blackhawks de Chicago.La supervedette des Capitals de Washington, qui a écopé d\u2019une deuxième suspension cette saison, a aussi ajouté qu\u2019il ne modi?erait pas sa façon de jouer en dépit des sanctions.Ovechkin a poussé Campbell dans la bande par derrière au cours à la première période du match de dimanche, écopant d\u2019une pénalité majeure et d\u2019une inconduite de match.«Je suis vraiment désolé de la blessure de Brian et j\u2019espère qu\u2019il pourra revenir au jeu bientôt, a précisé Ovechkin dans un communiqué émis par les Capitals.Le hockey de la LNH est un sport physique.Nous jouons tous avec vigueur à chaque présence sur la patinoire.Déçu de la LNH «Comme joueurs, nous devons accepter la responsabilité de nos actions et je ne fais pas exception.Mais je n\u2019avais nullement l\u2019intention de blesser Brian et c\u2019est la raison pour laquelle je suis déçu de la décision de la LNH.» La meilleur marqueur de la ligue a commencé à purger sa suspension, hier, en Floride, et il ratera également le match de demain en Caroline avant d\u2019effectuer un retour au jeu à Tampa, samedi.C\u2019est sa deuxième suspension cette saison.Il avait également été banni pendant deux matchs le 1er décembre pour avoir donné du genou au défenseur Tim Gleason des Hurricanes de la Caroline.Ovechkin insiste pour dire qu\u2019il n\u2019est pas un joueur vicieux.«Chaque fois que j\u2019ai l\u2019honneur de jouer pour mon équipe, je continuerai à faire ce que je fais depuis que j\u2019ai appris à jouer au hockey, a-t-il dit.Je jouerai avec vigueur, avec passion et respect pour mes coéquipiers, mes adversaires et les amateurs.J\u2019ai hâte de revenir au jeu et de faire tout ce qu\u2019il faut pour être le meilleur joueur possible.» Ovechkin jure qu\u2019il ne voulait pas blesser Campbell Raonic démarre en force au Futures /45 Montréal 3 Rangers 1 Première période 1.Montréal, Metropolit 16 (Markov, Gomez) 3:34 (an) Pénalités \u2014 Prust NYR 2:58, Gionta Mon 13:15, New York banc (purgée par Prospal) 15:59.Deuxième période 2.N.Y.Rangers, Avery 11 (Gilroy, Drury) 2:02 Pénalités \u2014 A.Kostitsyn Mon 4:04, Anisimov NYR 8:10, Prospal NYR 18:02, A.Kostitsyn Mon 18:29.Troisième période 3.Montréal, S.Kostitsyn 6 (Moen, Moore) 5:59 4.Montréal, Plekanec 21 (Gill) 19:24 (dn, fd) Pénalités \u2014 Gomez Mon 11:20, Pouliot Mon 19:05, Gomez Mon , Avery NYR (mineure, majeure, inconduite de partie) 19:53.Tirs au but Montréal.9 18 8 \u201435 N.Y.Rangers .6 5 9 \u201420 Gardiens \u2014 Montréal: Halak (G,23-10-2) N.Y.Rangers: Lundqvist (P,28-24-8).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-4 N.Y.Rangers: 0-5.Arbitres \u2014 Steve Kozari, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Mark Paré.Assistance \u2014 18 200 (18 200).SOMMAIRE FRANÇOIS GAGNON NEW YORK \u2014 Le Canadien a prolongé à six sa série de victoires consécutives en s\u2019offrant un gain de 3-1 aux dépens des Rangers à New York.Le Tricolore a obtenu 35 tirs.Sans les nombreux arrêts importants d\u2019Henrik Lundqvist, les Rangers n\u2019auraient jamais été dans le coup.Dominés dans la majorité des aspects du jeu, les Rangers n\u2019ont obtenu que 20 tirs, offrant ainsi à Jaroslav Halak sa soirée de travail la plus facile de la saison.«Les gars ont disputé un autre match parfait devant moi.Je n\u2019ai pas été très occupé et j\u2019avais la vue libre sur chaque tir», a indiqué le gardien slovaque après sa 23e victoire.C\u2019était la quatrième fois seulement cette saison que le Canadien limitait ses adversaires à 20 tirs ou moins «Nous limitons les tirs et les occasions de marquer au minimum parce que nous sommes ef?caces en échec-avant, que nous créons des revirements et que notre rapidité nous permet de sauter sur les rondelles libres et de maintenir le jeu en zone adverse.Nous récoltons le fruit de notre travail et du respect du système», analysait Jacques Martin.À un point des Sénateurs Cette septième victoire du Tricolore à ses huit derniers matchs combinée au revers de 4-3 en fusillade des Flyers de Philadelphie permet à Montréal de se réveiller au 6e rang dans l\u2019Est avec 78 points.Un de plus que les Flyers qui ont toujours deux matchs en mains.Mais il y a mieux, battus pour une troisième fois de suite par les Maple Leafs de Toronto, les Sénateurs d\u2019Ottawa n\u2019ont plus qu\u2019un petit point d\u2019avance sur le Canadien au 5e rang.«C\u2019est plaisait de voir que nous grimpons au classement et on peut célébrer pendant quelques heures la victoire de ce soir.Mais le succès nous devons rester bien concentrés sur ce qui nous fait gagner et s\u2019occuper de nos matchs avant de regarder ce qui se passe autour», a mentionné Scott Gomez.Encore l\u2019attaque à cinq Pour un deuxième match de suite et une troisième fois en quatre rencontres, l\u2019attaque à cinq a permis au Canadien de marquer le premier but.Bien posté dans l\u2019enclave, Glen Metropolit a fait dévier un tir frappé d\u2019Andrei Markov.C\u2019était son 16e but de la saison, son 10e en attaque à cinq.«Ne me demandez pas de vous expliquer comment cela est possible, mais j\u2019apprécie chacun de ces buts.J\u2019étais au bon endroit, j\u2019ai vu la rondelle arriver et j\u2019ai simplement placé mon bâton devant.Il y a un facteur de chance, mais en jouant comme nous le faisons actuellement, en étant tous impliqués et en remplissant chacun nos rôles, nous arrivons à faire tourner la chance de notre côté», assurait un Metropolit fort heureux après la rencontre.Crédité d\u2019une passe sur ce premier en raison de sa mise en jeu gagnée, Scott Gomez a alors à la première de nombreuses vagues d\u2019insultes hurlées par ses anciens «fans» au cours de la partie.Sean Avery a été le meilleur des Rangers en attaque hier.Ses efforts ont d\u2019ailleurs été récompensés en deuxième période.Campé à la gauche de Jaroslav Halak, Avery a vu la rondelle tirée par son coéquipier Matt Gilroy heurter le manche de son bâton qui s\u2019est brisé sous l\u2019impact.La rondelle a changé de direction pour ensuite frapper le poteau à la droite de Halak et se retrouver derrière la ligne rouge.Il a complété sa soirée de travail avec un but, quatre tirs, trois mises en échec et un assaut en toute ?n de partie à l\u2019endroit de Scott Gomez.Sergei Kostitsyn, avec son 4e but lors des trois derniers matchs, a brisé l\u2019égalité en troisième.En ?n de match, alors que Benoit Pouliot purgeait une pénalité et que les Rangers avaient retiré leur gardien à la faveur d\u2019un sixième attaquant, Tomas Plekanec a marqué dans un ?- let désert.Questionné sur la rupture des négociations entre son agent et le Canadien, Plekanec a tenu à minimiser la gravité de la situation.«Nous sommes dans une course aux séries et je veux me concentrer exclusivement au hockey.Une fois la saison terminée, il nous restera du temps pour arriver à une entente», a indiqué Plekanec qui a marqué son 21e de la saison en ?n de match hier.(La Presse) À un point du cinquième rang Le Canadien prolonge sa séquence victorieuse grâce à un gain de 3-1 sur les Rangers THE ASSOCIATED PRESS Livré à lui-même, le gardien des Rangers Henrik Lunqvist avait la mine basse après avoir accordé le but de Sergei Kostitsyn qui donnait les devants 2-1 au Canadien en troisième période. 307613 Aussi disponible : IMPREZA 2.5i 5 portes 2010 * Pour le modèle Forester 2.5X 2010 (AJ1X0), 5 vitesses, transmission manuelle.** Pour le modèle Impreza 2.5i 4 portes 2010 (AF1BP), 5 vitesses, transmission manuelle.À la location, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.?Prix de détail suggéré du fabricant.Les frais de transport et de préparation (1 525,00 $), d\u2019inspection, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.\u2020 Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2010, à l\u2019exception de l\u2019Impreza WRX STI.Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l\u2019essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 m/h (64 km/h), de collision latérale à 31 m/h (49,8 km/h) et de collision arrière à 20 m/h (32 km/h) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ».\u2020\u2020 Les cotes de sécurité du gouvernement américain font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).Une cote cinq étoiles représente la cote la plus élevée du gouvernement pour a) les sièges du conducteur et du passager avant dans les essais de collision frontale, et b) les sièges avant et arrière dans les essais de collision latérale.\u2021 Prix valeurs résiduelles 2010 ALG Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindres.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.Pour plus d\u2019information sur toutes ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photos à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu\u2019au 31 mars 2010.359$* 2.5X 2010 Location à partir de par mois/48 mois Taxes en sus 239$** 2.5i 4 portes 2010 Location à partir de par mois/48 mois Taxes en sus 20 995$?Ou à l\u2019achat au comptant à partir de Taxes, transport et préparation en sus À la location : \u2022Comptant exigé : 2 189,38 $ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022Montant total exigé avant le début de location : 2 757,96 $ (taxes incluses) 25 995 $?Ou à l\u2019achat au comptant à partir de Taxes, transport et préparation en sus À la location : \u2022Comptant exigé : 857,85 $ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022Montant total exigé avant le début de location : 1 390,44 $ (taxes incluses) À la location dépôt de sécurité 0$ km alloués: 24 000 km km excédentaires: 0,10 $/km La gamme Subaru 2010 ne cesse de remporter des honneurs.Cote de résistance aux impacts 5 étoiles\u2020\u2020 Meilleur choix sécurité\u2020 \u2021 Le choix logique Association des concessionnaires Subaru du Québec | www.quebec.concessionsubaru.ca Japonais et plus encore ! \u2022Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru \u2022Moteur BOXER SUBARU de haute performance \u2022Système de contrôle de la dynamique du véhicule \u2022Nombreuses caractéristiques de sécurité 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.estrie.subarudealer.ca 80 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 17 m ars 2010 "]