La tribune, 22 juin 2010, Cahier A

[" 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com Boutique 308276 Chandail italien exclusif ! 287595 4900, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 www.precisionacura.ca *Sur modèles Acura TL 2010 (UA8F2A) Comptant ou échange de 6 348 $ T.T.P.en sus.Détails sur place.75 ¢ taxes en sus Floride 2,36 $ Sherbrooke mardi 22 juin 2010 | 48 pages | 101e année nº104 latribune.cyberpresse.ca Bye bye 2010 Véro et Louis replongent une autre fois /17 LA TABLE EST MISE POUR 2012 FUTUR AXE RENÉ-LÉVESQUE /4 IMACOM, ANDRÉANNE LEMIRE Secteur public Gagnon-Tremblay sur le point de conclure son plus important dossier en 25 ans Racine Un projet résidentiel inquiète les riverains du lac Brompton /11 /2 À la confluence de l\u2019information et de l\u2019action Cahier publicitaire détachable ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 26 Arts et spectacles 17 et 18 Décès 30 et 31 Économie 23 à 25 Horoscope 28 Loterie 18 Monde 16 Mots croisés 28 Opinions 14 Sports 34 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Un tigre et 2 dromadaires disparaissent du zoo de Bowmanville.Ça doit être l\u2019appel de la vuvuzela.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ, NUAGEUX EN APRÈS-MIDI MAX.: 26° MIN.: 15° Etienne, 8 ans École des Quatre-Vents MERCREDI averses, max.: 24° min.: 15° JEUDI averses, max.: 22° min.: 17° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 4 h 59 Coucher du soleil: 20 h 41 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Suspension allégée pour deux enquêteurs du SPS LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Le président de l\u2019Association pour la protection du lac Brompton, Marco Lemay, à l\u2019avant, a pro?té de l\u2019assemblée d\u2019hier soir pour dresser un bilan de santé plutôt sombre du lac Brompton.CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca RACINE « Ces nouvelles taxes serviront un jour à payer pour réparer les dommages faits au lac : c\u2019est un cercle vicieux.» LAC BROMPTON Un projet résidentiel inquiète les riverains Demandez une soumis sion et courez la chance de gagner 5000$ 1 877 JEMASSUR E (536-2778 ) Actualités/ 3 Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 3 Élus en faveur Élus opposés DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE LES ÉLUS TRANCHENT À 13 CONTRE 7 Sherbrooke aura son protecteur du citoyen 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 SHERBROOKE \u2014 David Bombardier BIOMÉTHANISATION DES DÉCHETS Les élus acceptent le projet SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Un surplus de 7,8 M $ en 2009 ne règle pas le casse-tête pour 2010 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE L\u2019axe René-Lévesque comportera deux voies, séparées par un terre- plein et comptera quatre carrefours giratoires.Axe René-Lévesque: vers une première pelletée de terre en 2012 Le raccordement au boulevard Bourque forcera une dizaine d\u2019expropriations Source: Ville de Sherbrooke Carrefours giratoires AXE RENÉ-LÉVESQUE Actualités/ 5 Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 5 SHERBROOKE \u2014 Albert Bérubé « Les dons planifiés, c\u2019est l\u2019avenir » ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE FONDATION DU CHUS Lynn Charpentier passe le flambeau IMACOM, MAXIME PICARD Lynn Charpentier a décidé de passer le ?ambeau, après avoir été présidente d\u2019honneur du Téléthon du CHUS pendant trois ans, puis présidente du conseil d\u2019administration de la Fondation du CHUS pendant cinq ans. Tarifs et avantages sur www.orford.com Réservation au 819-843-5688 FAITES UN COUP D\u2019ÉCLAT! Club de Golf du Mont Orford Du lundi au jeudi, les seniors sont en vedette Droit de jeu 18 trous avec ½v oiturette : 33 $/pers.(Taxes non incluses) Là-haut! Surplus RD et Jeans Dépôt, les liquidateurs de meubles et de vêtements, ne font rien comme les autres.La ?n de semaine dernière a eu lieu une chute de prix.Pour l\u2019occasion, 2 grues étaient sur place pour soulever la remorque à 60 pieds de haut.Tout le boulevard Bourque avait une vue sur Surplus RD et Jeans Dépôt.6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le chemin le plus court IMACOM, ANDRÉANNE LEMIRE Le dangereux raccourci qui était fréquemment utilisé jusqu\u2019à l\u2019accident ferroviaire de la semaine dernière a été bloqué près de la vieille gare, au centre-ville. 13 990$ 148$ lasmart.ca , 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, (819) 564-2211 Actualités/ 7 Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 7 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE ARCHIVES, LA TRIBUNE Daniel Lepage a pris le chemin du pénitencier pour 42 mois.42 mois de prison pour Daniel Lepage Un ex-animateur scout accusé de grossière indécence René Cloutier fait face à des accusations de grossière indécence. Disponible dans la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé LES MEMBRES COSTCO REÇOIVENT En partenariat avec Seule Ford vous permet de recycler votre véhicule datant de 2003 ou avant et d\u2019obtenir en primes 3300$ jusqu\u2019à applicables à l\u2019acquisition d\u2019un nouveau véhicule Ford.Cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu\u2019à 300 $ accordées dans le cadre du programme Adieu bazou pour les véhicules datant de 1995 ou avant.Les primes versées par Ford s\u2019échelonnent de 1 000 $ à 3 000 $.Tous les détails à ford.ca.SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2010 NEUFS.CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DÉTAILS.1000$DERABAIS ADDITIONNEL Ce printemps, GARDEZVOTREARGENT.quebecford.ca FORD RANGER SPORT 2010 À CABINE DOUBLE 13699 $\u2020 6000$¥ en rajustements de prix inclus POUR LE 1ER VERSEMENT\u2021 0$ 0$ POUR LE 1ER ENTRETIEN* + + Admissible au ?nancement seulement FORD ESCAPE XLT 2010 AVEC MOTEUR 4 CYL.20499 $\u2020 POUR LE 1ER VERSEMENT\u2021 0$ + 4000$¥ en rajustements de prix inclus F-150 XLT 4X4 2010 À CABINE DOUBLE 28999 $\u2020 POUR LE 1ER VERSEMENT\u2021 0$ 0$ POUR LE 1ER ENTRETIEN* + + 7000$¥ en rajustements de prix inclus Admissible au ?nancement seulement Admissible au ?nancement seulement Transport (1 400 $) en sus Transport (1 400 $) en sus Transport (1 400 $) en sus Ce printemps, rendez-vous chez votre concessionnaire Ford et gardez votre argent.FAITES VITE ! LES OFFRES SE TERMINENT LE 30 JUIN.8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 Le gouvernement Charest et les employeurs du réseau de la santé n\u2019ont jamais reconnu l\u2019importance de notre rôle et, conséquemment, n\u2019ont fait aucune proposition susceptible d\u2019améliorer les conditions de travail des infirmières, infirmières auxiliaires, inhalothérapeutes et perfusionnistes.Aujourd\u2019hui, il manque 4000 infirmières auQuébec.Le temps d\u2019attente dans les hôpitaux ne cesse d\u2019augmenter.Si rien n\u2019est fait maintenant, 15000 infirmières quitteront le réseau de la santé d\u2019ici 4 ans.IL FAUTQUEÇACHANGE, POURNOTRE SANTÉÀTOUS! Citoyennes, citoyens, organisations, associations, organismes, posez un geste pour assurer la survie de notre système de santé.Notre système de santé ne doit pas se réduire à ça ! www.appuyonslafiq.qc.ca SIGNEZLAPÉTITION Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 9 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Sur la glace Catherine Proulx Sherbrooke Mauvais jugement Actualités/ 11 Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 11 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE ÉCONOMIE SOCIALE Québec injectera 520 000 $ en Estrie d\u2019ici cinq ans IMACOM, JOCELYN RIENDEAU L\u2019entente de 520 000 $ sur cinq ans en faveur de l\u2019économie sociale a réjoui les visages de Rémi Demers, Anne- Marie Nadeau, Maurice Bernier et Monique Gagnon-Tremblay.ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE Briseurs de grève?GRÈVE AU CENTRE DE TRI Rouleau: « On ne veut pas intervenir » FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE SECTEUR PUBLIC > DES ENTENTES DE PRINCIPE AVEC 84% DES SYNDIQUÉS Un blitz « très bien engagé » \u2014 Monique Gagnon-Tremblay www.jeep.ca/offres www.dodge.ca/offres 14495$ 18495$ 2,5O% 56$ 2,5O% 44$ 298420 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance National / 13 Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 13 LA PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, AFGHANISTAN Un 148e militaire canadien perd la vie en Afghanistan PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL COURS D\u2019ÉTHIQUE ET CULTURE RELIGIEUSE Québec veut aller en appel FERME WERA On cueille nos fraises en famille Venez les cueillir vous-mêmes! Suggestion : apportez vos contenants Contenant disponible au besoin Escompte sur crème 819 562-5938 819 564-8641 1-866-564-8641 SERVICE RAPIDE ET COURTOIS Plus de 40 ans de fidèle collaboration ensemble! Membre Club Agro Richard et Yvonne Wera Tous les jours de 7 h à 19 h 2 KILOMÈTRES DU CENTRE DE LENNOXVILLE DIRECTION STANSTEAD, JONCTION DES ROUTES 143 ET 147 3900, route 143 308539 14 / National 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 CAROLINE TOUZIN MONTRÉAL (La Presse) Une mère qui a battu ses enfants condamnée à 4 ans de prison GUY BENJAMIN QUÉBEC (Le Soleil) ACCUSÉ DU MEURTRE PRÉMÉDITÉ DE SA FEMME L\u2019ex-juge Delisle demande sa remise en liberté Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 15 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK Le suspect plaide coupable Tour de globe ASSOCIATED PRESS RIO DE JANEIRO Les inondations et des coulées de boue font 31 morts au Brésil Du pétrole a fui d\u2019une plate-forme au large de la Mer rouge LE CAIRE Marée noire: un coût de deux milliards de dollars pour BP LONDRES/WASHINGTON Taxe mondiale sur les marchés ?nanciers: Sarkozy et Merkel souhaitent un accord international PARIS \u2014 Associated Press ATTENTAT À LA BOMBE À TIMES SQUARE ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Faisal Shahzad ARCHIVES Faisal Shahzad voulait commettre son attentant à la bombe à Times Square, à New York.AGENCE FRANCE-PRESSE, THIAGO SAMPAIO Le débordement de la rivière Jacuipe, dans l\u2019État d\u2019Alagoas, au Brésil, est l\u2019une des causes des inondations qui ont, avec les coulées de boue, fait 31 morts jusqu\u2019ici. RICHARD THERRIEN QUÉBEC / 17 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 17 RETOUR DE SON BYE BYE 2010 Véro et Louis replongent ! SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Louis Morissette et Véronique Cloutier feront à nouveau un Bye bye.Ils replongent pour la revue de ?n d\u2019année 2010, deux ans après la tourmente de janvier 2009 où ils avaient dû s\u2019excuser pour leurs gags malhabiles, jugés racistes et de mauvais goût par plusieurs lors du Bye bye 2008.SHERBROOKE \u2014 Laura Martin MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne Patrick Huard aura 533 enfants.au cinéma Un record pour William Deslauriers Patrick Huard Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 01 35 08 36 09 39 10 49 12 50 13 51 15 56 17 60 28 62 34 67 4100175 893 6791 26 MAI 77 BALANCE 2010-06-21 23 24 27 30 31 Lots bonis DU 23 JUIN AU 7 JUILLET SEULEMENT, 10 LOTS BONIS DE 49 000 $*.* 2 LOTS BONIS PAR TIRAGE, PARTAGEABLE ENTRE LES GAGNANTS.ADMISSION GRATUITE Tous les Jeudis 22 h et 0 h 30 HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au samedi : 15 h à 3 h \u2013 Dimanche : 19 h à 3 h 309706 85, rue Therrien Sherbrooke 819 566-4161 Danseuses nues : lundi-dimanche Danseurs nus : vendredi-dimanche 18 / Arts et spectacles 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 Que du positif pour les 22e FrancoFolies ALAIN MARTINEAU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca.SHERBROOKE Sur papier et sur verre Collagiste pour cause de bénévolat IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Faits à partir d\u2019une ?bre textile très rare, les collages en demi-relief de Jacques Maréchal gagnent en popularité.Le Sherbrookois, ayant surtout travaillé dans la vente et le commerce de détail durant sa vie professionnelle, s\u2019est donc trouvé une deuxième carrière pour sa retraite: artiste collagiste.Récemment, il a ajouté un étage à sa petite maison de la rue Guay, question de sortir son atelier de sa chambre à coucher. Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 19 20 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 21 découvrez-en davantage sur www.volvosherbrooke.ca VOLVO SHERBROOKE 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke, Québec 819 563-8303 22 / Actualités 22 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE 26 et 24 mois Liens avec les Hells La « relève » des Hells derrière les barreaux PROJET FUNAMBULE ARCHIVES, LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN François Girard et Ha?d Benmokrane ont été condamnés à des peines de pénitencier pour leur implication dans la vente de stupé?ants à Sherbrooke. / 23 Économie Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 23 S&P/TSX 11936,08 8,49 TSX CROISSANCE 1473,03 - 15,15 $ CAN 97,62 ¢ US - 0,30 DOW JONES 10442,41 -8,23 S&P 500 1288,12 - 4,31 NASDAQ 1113,20 - 20,71 OR US 1239,90 - 17,50 PÉTROLE 78.61 $ US 0,31 ¢ US En bref Biovail et Valeant fusionnent TORONTO La perspective d\u2019un yuan plus fort n\u2019a que peu d\u2019impact TORONTO \u2014 La Presse Canadienne SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Learjet 85 Bombardier, CAE et Héroux devraient annoncer de nouveaux contrats à Farnborough TALI ARBEL THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK Réforme bancaire Flaherty presse les membres du G20 de réduire leur déficit Visitez le nouveau workopolis.com 298069 24 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 4242, boul.Bouque, Sherbrooke VENTES : 819 340-1200 SERVICE : 819 340-1202 www.sherbrookesuzuki.com Économie/ 25 Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 25 26 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2008 1½ ÉTAGE 1550 pi.ca., foyer, pl.pin et ardoise, 2 s.b., 3 c.c., garage, grand terrain, 10 min.de Fleurimont.Tél.: 819 832-4515; 819 845-1114 88 9EME AVE.SUD, cottage 3 c.c., rénové, garage, s.-sol, entrée indépendante, 139,500$ pour vente rapide.Century 21 Altitude agence.Jocelyn Brouillette, B.Sc.courtier imm.819 993-8942.À ROCK FOREST grande maison en brique de 15 grandes pièces, sous-sol partiellement fini, 3 s.b., 5 c.c.à l\u2019étage, garage double détaché, terrain 2744.7 m.ca.819 345-8015 SUPER SEMI-DÉTACHÉ à sous-louer, sect.Galvin.Négociable! MLS8367312.Donald Breton courtier immobilier agréé, La Capitale Estrie 819 563-3000.8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO 1987 sur 2 étages, 3410, rue Des Chênes, 2 c.c., 2 s.b., pl.bois franc et céramique + flottant, 1 stat., piscine creusée, près Carrefour et autoroute, 118 000$.819 580-9492 16 CHALETS À VENDRE À qui la chance chalet 3 saisons, 11½ acres boisés, ruisseau, électr., puits artésien, fosse septique, piscine, droit de construire.15 min Lennoxville 819 822-4437, soir 819 565-2346 AU LAC AYLMER, chalet 4 saisons, 36 000 pi.ca, belle plage, chemin ouvert à l\u2019année.Prix: 275 000$.Tél.: 418 651-2049.LAC MEMPHRÉMAGOG Site unique de chalets d\u2019été aux abords du lac Memphrémagog.Bords de l\u2019eau, 2e, 3e rangée et vues panoramiques sur le lac.Accès à la plage.En option: places de quai ou bouées d\u2019ancrage pour bateaux ou voiliers.À PARTIR DE 130 000$ + TAXES www.domaineowlshead.com 514-241-1598 20 TERRES, TERRAINS 4 LOGIS prêt à bâtir, env.100 x 100, trav., perm.incl.Site enchanteur, vue superbe, près Bowen S.$60 000.Prop: 819 569-7754 TERRAIN BOISÉ, 164x300 pi, Sherbrooke sect.Deauville à 2 min de l\u2019autoroute, Prix: 31 000$ t.incl.450 296-4949/819 347-5657.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 WOTTON, 20 ACRES Zoné blanc.STRATFORD, 38 acres, zoné vert.Tél.: 819 571-5061 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 2 1/2 à 5 1/2 Libres immédiatement.À partir de 550 $/m.Sécuritaires et tranquilles sur un site enchanteur NEUFS ET LUXIEUX, 5 min à pieds du CHUS, Fl.Entrées lav.-séch.Concierge sur place.Bloc II habitable en juillet.Peuvent être meublés en neuf.298206 www.carre100t.com Àqui la chance ?Pour rendez-vous :819 446-7800 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1015 Quatre-Saisons, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.ACCÈS FAUTEUIL ROULANT, plancher flottant, près CHUS.819 566-8153.1070 PAPINEAU, 4½ - 1 MOIS GRATUIT chauffés, eau ch.Sous-sol: 480$.3e étage: 510$.1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1205 - 1225 Jardins-Fleuris, 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près des Galeries 4-Saisons, CHUS, autobus.819 563-2832, 819 562-7564.1260 DES PELLERINS, Fleurimont.Grand 4½, const.récente, 1er niveau dans 4 log.Disp.1er juillet.680$ / mois.Pas d\u2019animaux.819 846-6305.1441- 1443 ADELARD-DUMAS - 5½ /4 LOG Const, récente, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Tél: 819 656-2273.1470 CONSEIL, grand 4½, 575$ / mois.Libre 1er juillet.819 620-4728, 819 822-5844.1 MOIS GRATUIT GRAND 4½ STYLE CONDO Rénové 520$ / mois 819 575-7549 20 rue THÉRÈSE-LEFEBVRE, 4½ libre im- méd., 530$ / mois.Voisin Métro Plouffe.819 437-5799, 819 822-5844.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.3½, 4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 346-7148, 819 566-1745 215 rue MURRAY, grand 4½ Belle vue, tranquille 819 566-8619, 819 846-4826 238 ABERDEEN JUILLET, 1½ = 430$ tout inclus.819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com 2½ CHAUFFÉS, eau chaude, meublés, frais peints, planchers bois franc.Près des services.Libres juillet et août.819 822-6461.3½ 1er étage, terrasse, 453$/mois ch., eau ch.Poêle, frigo si désiré gratuits.1303 des Blés, app.107.Très tranquille.819 432-6898.3 ½ - 4 3 5 $ Libre, meublé, ch., eau ch.lav.-séch.406 rue Bowen S.819 345-0435; 819 575-0765 3½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, centre d\u2019observation sur 18e avenue.819 823-2267.3½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, planchers neufs.819 829-0004 ou 819 562-2945.3½ - 618, 12e AVENUE NORD, 440$ / mois eau chaude, poêle et réfrig.inclus.Libre 1er juillet.819 564-7074, pag.819 820-0082, cell.819 571-1587.3½ ET STUDIOS, TOUT INCLUS, semi- meublés.Libres imm., juillet.460$/410$.430 Lafontaine.André: 819 569-3594.3½ GRAND eau chaude et chauffage inclus , buanderie, belle vue, 462$/mois.Libre.819 565-8578.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, MOIS GRATUIT, tout inclus, à 2 pas du cégep.819 565-5751, 819 562-2945.3½ NEUF, 1 mois gratuit, 650 pi ca, douche hydromassage + sauna vapeur, air clim., moulures plafond, pl.stratifié, poss.garage.Près CHUS.À partir de 555$.819 446-6120 3½ PRÈS 24-JUIN, CEGEP ET CHUS, 460$/mois, ch., eau ch., 18$ d\u2019électricité taux fixe, poêle et frigo inclus.1 mois gratuit.Libre 1er juillet.450 532-4826 Alain ou Johanne 4½, 5 MIN CÉGEP, 24-JUIN, 4 SAISONS.Eau chaude fournie.650 de la Bruère.819 572-1998.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, 5½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des services, autobus.819 346- 6350, 819 347-9845 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 820-8308, 819 562-2945.4½ CHAUFFÉ, NON ÉCLAIRÉ 1225 Deschaillons, Est, 450$, libre 1er juillet.Cell.: 819 572-2525.Rés.: 819 864-4589.4½ ch., eau ch.pl.flottant, près tous services.Promo à partir de 490$.819 572-2432 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2X 4½ - DANS DUPLEX, 9E AVENUE SUD, Près rue King, près des services, dispo imm.Tél: 819 569-1686 ou cell: 819 571-5610 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 562-2945, 819 829-1781.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près Galeries 4-Saisons, CHUS, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.4½, MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS.Près CHUS, Galeries 4-Saisons et autobus.819 562-2945, 819 993-1639. Sherbrooke mardi 22 juin 2010- La Tribune 27 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Oreille droite de l\u2019homme indiquée.2 Ses mains sont incomplètes.3 Derrière l\u2019homme, fond du canot incomplet.4 Banquette centrale plus courte à gauche.5 Forme de la quille du canot.6 Rive modi?ée derrière la rame.7 Les rides d\u2019eau à gauche sous le rivage.8 Une pointe du rivage plus courte à droite du canot.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4 PCES, AU 1060 CONSEIL.Très beaux appartements dans un immeuble de choix, ascenseur, conciergerie.Près des services et beaucoup plus.Disponibilité en mai, juin et juillet, de 541$ à 598$.Info: 819 432-2176.4½ pour 1er juillet - 7½ pour 1er août Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.822 rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346- 7148, 819 566-1745.5½, 2 MIN., CHUS, 2 stationnements, céramique/ flottant, aspirateur central, aucun animal, près services et sts, libre immédiatement.Tél: 819 565-2134, 819 434-3558 5½ - 3½ LIBRES , frais peints, end.tranquille, pl.fl.et céramiquedans demi-s.-sol., 845 Pl.DesOrmeaux.819 575-1700; 819 212-9411.579 PAPINEAU - 4½ libre immédiatement, 520$.819 864-9034 5½ À SOUS-LOUER, grand, nouveau développement, 2 balcons.Belle vue.Spécial 700$ au lieu de 800$/ mois.819 432-2132.5½ GRAND - STYLE CONDO, Triplex 2007, 2e ét.5 min.\u2019Hôtel-Dieu.Grand balcon 8x20\u2019 .Libre 1er juillet.795$ TTél.: 819 560-2380.5½, MOIS GRATUIT.CHAUFFÉ, EAU CHAUDE.819 562-2945, 819 829-0004.5½ NEUF, 1300 pi car, garage, air clim., douche hydromassage avec sauna vapeur, finition intérieure impeccable, beaucoup de rangement.Bien divisé, vue imprenable, près du CHUS.890$ / mois.819 446-6120.5½ NEUFS, rue Des Tilleuls / Châteaumont.Dans 4 log., disponibles imméd., juin et juillet.Tél.: 819 346-2732 ou 819 571-2544.5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand logement à partager entre colocs, 735$ / mois tout inclus.Faites vite ! Appelez 819 346-3017 705, 13ÈME AVENUE NORD, 3 PCES et 3½ DISP.IMM.ET JUILLET, semi-meublés, tout inclus,430$ à 440$.819 348-1874.935 et 950 Des Blés.4½, 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau ch.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS.819 993-1639, 819 562-2945 945 - 975 Quatre-Saisons, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau ch.Près Galeries 4 Saisons et CHUS.819 820-8308, 819 562-2945.BEAU GRAND 5½, salle de bain de luxe, salle de lavage, à 5 minutes du CHUS et des services, 2 stat., remise, 750 $ par mois.Rue Adélard-Dumas.819 575-4874.EST CONSEIL.3½ entrée lav.-séch., juin ou juillet: 435$.4½ juillet, 2e balcon et sous-sol, pl.flottant, céramique: 495$ et 520$ rien d\u2019inclus.Tél.: 819 563-7011.*** ÉTUDIANTS, FAITES VITE *** 615 Terrill & 700 De La Bruère Juillet et août, 3½ = 465$ chauffés, eau ch.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FAITES VOTRE OFFRE ! 1½, 2½, 3½ tout inclus Immédiatement et juillet.105 King Est (secteur centre-ville) 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FAITES VOTRE OFFRE ! STYLE CONDO, const.neuve, 5½.1 MOIS GRATUIT.Stat.int.et ext., remise 12 x 12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libres imméd.et juillet 2010.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.MOIS GRATUIT.4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries Quatre-Saisons, CHUS.819 565-7757.O.PROB 687 rue Goupil, 1½, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204.SECTEUR CHUS Juillet, 4½ = 520$ 819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com SUPER SEMI-DÉTACHÉ à sous-louer, sect.Galvin.Négociable! MLS 8367312.Donald Breton courtier immobilier agréé, La Capitale Estrie 819 563-3000.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 1er JUILLET, 5½ dans un 4 logements, au 2e étage, entrée privée, plancher bois flottant.Rabais à la signature du bail.819 822-1600, 819 569-9401.www.gestionduverseau.com APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 4½ TRÈS BEAU, const.neuve.Entrée privée et porte patio.Vue sur la nature.Très tranquille, près de tout: écoles, universités, autobus.NovoClimat, thermostats programmables, pl.chauffant.Alexandre: 819 572-0959.7½ TRÈS GRAND, 1765 pi car sur 2 étages, 4 c.c., 2 s.bains.Libre juillet.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Choix multiples d\u2019immeubles 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ à partir de 395$ tout inclus Edith : 819 821-0366 Valérie : 819 821-0622 1243 CHAMPLAIN, 4½, 1er mois gratuit, 432$/mois, libre imméd 819 446-6911 1565 DES GRANDS MONTS, 4½ 540$/mois, 5½ 620$/mois, tous ch.eau ch.fournie.819 829-1987 ou 819 347-1148.1687 DE COURVILLE - 4½ , 445$/mois rien incl., pl.fl., pas d\u2019animaux, libres juillet et sept.819 346-2382 sur r.-vs 1770 DUBREUIL, 4½, ch.eau ch., très propre, tranquille, parfait pour étudiant ou couple.Transport en commun, 530$ / mois, libre 1er juillet.819 823-7824.1½, chauffés, eau chaude, à partir de 386$.Béton, toit-terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1er JUILLET, 4½, 5½, rue Léonidas.Secteur tranquille.819-822-1600, 819 569-9401 www.gestionduverseau.com * 1 INSTANT - VIEUX NORD * 1er août - grand 4½ rénové - beau cachet tranquille, grand balcon, près services - idéal pers.seule ou couple retraité.819 823-1698 1 MOIS GRATUIT! 1555 Adélard-Collette, 3½, 490$ tout incl., asp.-centr., balcon, pl.flottant, buanderie, près services et université.Tél.: , 819 345-0138; 819 563-1399 1 MOIS GRATUIT - 4½ - 3½ dans petit bloc, bois, céramique, 3½ dans demi sous-sol, buanderie.819 823-9618 1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 2½ JUILLET.grand avec cuisinette, ch., eau ch., électr., poêle, réfrigérateur inclus.420$ / mois.819 564-1079, 819 347-1148.2½ RUE ESPLANADE, bord lac Nation, entrée lav.-séch., refait à neuf, libre 1er juillet, 819 822-2707; 819 345-0506 2½ SEMI-MEUBLÉ chauffé, éclairé, propre.Rue Alexandre.Libre imméd.405$/mois.Tél.: 514 206-7502, 819 345-9885.3½, 420$, ch., eau ch., rénovations récentes, lav.-séch.Libre 1er juillet.Rue Des Boisés.Enquête de crédit.Tél.: 819 674-4638.3½, 420 McManamy Grand logement rénové, en biais avec l\u2019hôpital Youville.Immeuble calme, près de tout, avec conciergerie.460$ / mois.Faites vite! Infos: 819 563-4596.3½, 4½, 5½ Étudiants: incomparable dans le secteur Ascot.Qualité supérieure, prix compétitifs.Pour la tranquillité assurée.Parents: aucun ménage à faire lors de l\u2019arrivée + service attentionné par le proprio.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 3½ AVEC CACHET, semi-meublé, chauffé, eau ch.incluse, 1094 Kingston, 420$ / mois Libre 1er juill., Stéphane: 819 678-2024.4½, 480$, ch., eau ch., rénovations récentes.Libre 1er juillet.Rue Des Boisés.Enquête de crédit.Tél.: 819 674-4638.490$/MOIS disponible pour le 1er juillet 2010.3½ semi-meublé (poêle-réfrigérateur).Rue Brooks, entre les rues Ball et King.Chauffé, éclairé, eau chaude, planchers bois franc et céramique.Tél.: 819 345-0779 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, ÉCLAIRÉ entrée lav.-séch.995 Galt Ouest et 486 St-Martin.819 563-0290, 819 822-1600 4½ DANS DUPLEX, rue Laurier, près services.515$/mois rien d\u2019inclus.Clair.Libre 1er juillet.Andrée: 819 569-3900, 819 580-3174.4½ GRAND - JUILLET GRATUIT Libre 1er juillet.498$/mois.819 674-3796.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ GRAND, RUE DES BOISÉS près Université, céramique, pl.flottant, fenêtres et porte patio neuves, entrée lav.-séch., locker int., balcon, stat.460 $/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 346-8985, 819 993-3029 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 562-2945.4½ RESTE un dernier LOGEMENT DISPONIBLE 1ÈRE ÉTAGE (RDC) dans nouvelle CONSTRUCTION *** JUILLET GRATUIT *** 1705 - Grands-Monts, intercom, concierge, buanderie, locker, pas d\u2019animaux.chauffés, eau chaude inclus, 625$ 819 565-8344 4½, RUE CARMEN, tout repeint, 480$ / mois + électricité.Tél.: 819 575-4294.4½, RUE GERVAIS, JUILLET bois franc, céramique, près Univ.bus, Pas d\u2019animaux, 490$.Info.: 819 347-9703 5½ - DANS TRIPLEX - 1 JUILLET 3 c.c., pl.bois, «locker», grand balcon, stat., belle vue, 545$, enq.crédit.819 674-0480 5½ DANS TRIPLEX, 2e étage.Rien d\u2019inclus, 530$ / mois.Pour juillet.819 678-2024, 819 569-9401, 819 822-1600.5½ libre 1er juillet, semi-meublé, ch., eau ch.inclus, bail 12 mois, idéal pour étudiants, 950$.819 820-6040 5 pcs sur rue PACIFIQUE, chauffé, éclairé.1er juillet.475$.Non fumeur.Tél.: 819 566- 8934 / 819 566-8895 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 Bienvenue aux animaux! Grand 4½, pl.bois franc.Libre juillet.À partir de 495$.Tél.: 819 578-8325 Bruno FAITES VOTRE OFFRE ! 1½, 3½ tout inclus Imméd.et juillet.2600 King ouest 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FAITES VOTRE OFFRE ! Galt Ouest.Juillet.3½, eau chaude.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FAITES VOTRE OFFRE ! Juillet et imméd.3½ tout inclus 122 Ball 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com GRAND 4½, éclairé, propre, rénové, tranquille, 2ième étage, libre 1er juillet.535$ rien d\u2019inclus.Tél.: 819 868-1403.GRANDS 4½ RÉNOVÉS 1er et 2e planchers.Libres imméd., rien d\u2019inclus.Personnes sérieuses.819 864-0296 .JUILLET 1½ = 395$, 3½ = 410$, ch., eau chaude.Wellington nord 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com LOFT (STUDIO) environ 500 pi ca, propre, rue Alexandre, 1er juillet, 375$ non-ch.Pas d\u2019animaux.Réf.514 206-7502 /819 345-9885 Logements à louer, 1½ à 8½ Bienvenue à tous Nouvelle gestion, secteurs ouest et est Pas de tapis, rénovés, endroits tranquilles Pour infos et rendez-vous: 819 820-2286 #1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com OCTOBRE.SECTEUR UNIVERSITÉ 2520 Bonin 3½ = 475$ chauffés, eau ch., poêle et frigo.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECT.MONT BELLEVUE & UNIVERSITÉ JUILLET, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com STUDIO entièrement rénové, 330$/mois semi-meublé, 2 balcons et stat.Libre 1er juillet.Près U.de S.Jonathan : 819 574-8899 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1397 MAGELLAN (sect.Rock Forest) Juillet, 4½ = 535$ chauffé, eau chaude.819 580-0813, 819 564-1866 www.gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 298210 3200, rue Richard.Très grand 5 1/2, grandes chambres à coucher, 2 « walk-in », beaucoup de rangement, très lumineux, salle de lavage indépendante,ascenseur.Libre1er juillet.Prix réel 870 $/m, spéc.700 $/m.50 ans et plus 819 679-5904 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON.PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1er JUILLET - 3½, chauffé, eau chaude.495$/mois.Planchers flottant et tuile.Près du Carrefour.Tél.: 819 560-1336.1er JUILLET.885 Malouin, 4½, secteur recherché.570$.Rabais à la signature du bail.819 822-1600, 819 569-9401 www.gestionduverseau.com 2½, 3½ semi-meublés, chauffés, eau chaude.Au 143 rue Cate.Libres juillet.819 578-1232.3½ - 4½ Immeuble propre et tranquille.615 McGregor.Libres immédiatement.819 437-8088.4½ - 5½ juil., ch, eau ch., nature, boisé, tranquille, pas d\u2019animaux, enq.prélocation.1441 Cousineau 819 340-0234, 819 993-4455.4½ - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105 Candiac.1er juillet.819 437-8088 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834.4½ - NORD, PRÈS CARREFOUR 16 log.Cul-de-sac, 1er étage, 532$ / m.non chauffé.205 Candiac, app.1.819 821-3772.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ RUE HERTEL, 2e étage, dans 6 log., 550$ rien d\u2019inclus, 1 stationnement.Pas de chien.819 570-0029 ou 819 563-5460.4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.f./céramique, remise, 2 stationnements.Libre juillet.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 4½,TRÈS GRAND style condo, rue Léo-Laliberté, libre 1er juillet, 595$/mois.819 812-1968; 819 562-5503.5½ - 432 RUE MCCREA pl.bois fr., bcp espace rangement, remise, endroit tranquille, 1er juillet.819 566-8440.5½ BOUL.J.-CARTIER ET MÉZY à partir 850$.Style condo, pl.flottant, céramique, 3 c.c.Libres juillet.819 566-7492, 819 572-4645 5½ ET + REZ-DE-CHAUSSÉE 2 stat., tranquille, petite rue du nord près de tout.1er juillet.Lave-vaisselle fourni.Prix révisé.819 560-2826 6½ - 7½ VIEUX NORD, sur 2 étages, 3 à 4 c.c., b.f., plafond 10 pi, garage, bcp cachet, juillet, 850$; 1000$.Enq.crédit.Bienvenue aux étudiants.819 674-0480 6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénové, chauffé, eau chaude, piscine, garage.Libre imméd.514 519-3860.6 PCES dont 2 S.B., const.2007, grand walk-in, beau terrain, près services, bus, école, acceptons animaux, 850$, libre im- méd.819 822-3265; 819 580-9200.7½ - STYLE CONDO - RÉDUCTION 4 ch.à coucher, 2 s.bains, bois et céramique, 2 balcons.Près golf.Fin juin.819 823-9618.9½, NORD, sur 2 ét., dans un duplex, complètement rénové.Tél: 819 842-4325. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 22 JUIN au 22 JUILLET Rappelez-vous qu\u2019une personne qui vous intimide ne détient que le pouvoir que vous lui accordez.En fournissant un petit effort afin de vous extérioriser davantage, un malaise pourrait se dissiper comme par enchantement.D\u2019ailleurs, vu que le Soleil se trouve depuis hier - solstice d\u2019été - dans votre Signe, il est possible de vous sentir beaucoup plus à l\u2019aise dans un milieu qui vous insécurisait.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Malgré le cycle de la Lune en Scorpion, angulaire à votre Signe, l\u2019influence de Vénus en Lion vous aidera à poursuivre vos activités sur une note positive.Votre entourage semble bien disposé à votre égard et enclin à collaborer pleinement afin que vos activités soient couronnées de succès.Ceci dit, si vous redoutez l\u2019issue d\u2019un entretien important, rien ne vous empêche de le reporter à plus tard.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La peur n\u2019est pas un état d\u2019âme constructif.Ce n\u2019est pas la crainte de perdre un acquis qui vous aidera à le conserver.Par contre, l\u2019entretien d\u2019une attitude résolument positive vous aidera à donner le meilleur de vous-même et à obtenir le maximum.Ne laissez pas une simple éventualité vous insécuriser inutilement.Avec Mars en Vierge votre persévérance viendra à bout de tout.ou presque.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE C\u2019est à vous de prendre l\u2019initiative pour ce qui est de modifier le moule de tout rapport interpersonnel.L\u2019heure est au compromis, à la réciprocité et à l\u2019égalité.Si vous désirez que l\u2019on adopte un tel comportement à votre endroit, il faut commencer par traiter les autres de cette même façon.En tant que.Balance en principe diplomate, vous pouvez servir d\u2019exemple, voire de modèle.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Tout naturellement, le passage de la Lune en Scorpion va de paire avec vos désirs les plus chers.Ce n\u2019est pas le moment de demeurer timidement dans l\u2019ombre.Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.Une démarche audacieuse est susceptible d\u2019entraîner des conséquences heureuses dans de brefs délais, modifiant les paramètres d\u2019une situation qui vous restreignait.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Avec Mercure actuellement en Gémeaux, face au Sagittaire, vos interactions sociales habituellement les moins fluides peuvent s\u2019effectuer plus aisément.Les personnes qui vous intimident n\u2019ont que le pouvoir que vous leur accordez, et vous pouvez facilement changer la façon dont elles vous perçoivent.D\u2019ailleurs, une sortie dans le monde risque de vous le démontrer.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Le climat planétaire actuel vous aidera à briser la glace aisément lors de n\u2019importe quelle occasion sociale.Et vu que personne ne sait égayer l\u2019atmosphère aussi bien que vous - enfin, à l\u2019occasion - la tâche d\u2019alléger une tension risque de vous incomber.Grâce à vos efforts de médiation, des individus aux vues divergentes et aux intérêts opposés seront en mesure de marcher au même diapason.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER La connaissance de soi va de paire avec la joie de vivre.Ce cycle Lunaire en Scorpion, angulaire au Verseau, peut être source de contrariété, mais il est libre à vous de vous en soulager.Pourquoi laisser mûrir un sentiment désagréable si vous êtes capable de vous en débarrasser?Tout malaise ressenti gagne à être avoué, discuté et expliqué; c\u2019est ainsi qu\u2019il se dissipera.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Le séjour de la Lune dans un autre Signe d\u2019Eau, le Scorpion, risque de vous émouvoir! Outre, il est maintenant possible d\u2019affronter une peur ou de surmonter un obstacle qui faisait jadis naître en vous un complexe d\u2019infériorité.Les personnes de votre entourage sont prêtes à vous suivre et à vous appuyer, mais c\u2019est vous qui devez prendre le contrôle des opérations.du 21 MARS au 20 AVRIL Tout est question de perception.Évidemment, on peut penser qu\u2019il y a toujours quelque chose de travers.Mais inversement, on peut également choisir de se concentrer sur le positif; car il y a aussi des situations qui évoluent de bon train.Il y a toujours mille soleils à l\u2019envers des nuages.Aimez davantage ce mardi estival, le bonheur en sera un dividende.Jupiter et Uranus sont en Bélier! du 21 AVRIL au 20 MAI Le cycle de la Lune dans votre Signe opposé, le Scorpion, a pour effet de vous rassurer et de vous sécuriser.Le climat de la journée est approprié pour émettre des suggestions quant au fonctionnement d\u2019un groupe ou d\u2019une entreprise.Les belles occasions ne se présentent pas tous les jours; et il serait dommage de renoncer à une opportunité par souci de politesse.du 21 MAI au 21 JUIN Un vieux sujet controversé a-t-il encore besoin d\u2019être mis au rancart?Il est généralement plus agréable de pouvoir discuter librement sans devoir éviter certains propos par crainte de semer la zizanie.Le trigone qui s\u2019établit entre Mercure en Gémeaux et Neptune en Verseau peut amener un climat d\u2019ouverture propice à la démystification de certaines vieilles perceptions.28 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 Sherbrooke mardi 22 juin 2010- La Tribune 29 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER COIN DUVERNAY - PROSPECT, grand log.luxueux, 2 c.c., air clim., ascenseur, garage chauffé, système de caméras à l\u2019entrée, dans bloc neuf.1000$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.GRAND 4½ entièrement rénové, entrée lav.- séch., 2 balcons, 595$ rien d\u2019inclus.Libre juillet.Rue Léo-Laliberté.819 620-7367.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.Juillet & immédiatement 5½ = 625$, chauffés, eau ch.1195 - 1205 Cousineau / Vieux nord 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PRÈS CARREFOUR, RUE MÉZY, GRAND 5½ style condo, grand balcon, poss.2 stat.790$ / mois, chauffé.Vue sur mont Orford.Tél.: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982.VIEUX NORD, rue Arlington, grand 5½ dans duplex, tout rénové, 2 c.c.fermées, boiseries, plafonds hauts, s.bains neuve, baignoire sur pattes, pl.bois et céram.Rue sans issue, très éclairé et boisé.825$ chauffé, eau ch.Aussi offert meublé ou semi-meublé.Rue de la LAURENTIE, devant superbe parc, grand 4½, entrée lav.-séch., demi s-sol, 8 logs tranquille, bien entretenu, pl.bois, repeint en entier, 530$ eau chaude fournie.Rue MARQUETTE, près centre ville, édifice historique rénové, 2x4½, 1x5½ dispo., cachet particulier, plafonds hauts, pl.bois et céram., murs brique, bienvenue aux étudiants.Stat.dispo.au besoin.500$ / 520$ / 530$ rien d\u2019inclus.Danielle : 819 993-1141 ou Maxime : 819 346-9566 52 APPARTEMENTS MAGOG CONDO 4½ très paisible, propre, près du Lac, vue Mont Orford, cour jardin, non fumeur, 685 $.819 843-0599 ou 819 570-2050.56 APPARTEMENTS AUTRES 3½ GRAND Manoir Waterville.819 837-1185, 819 578-6525 5 PCES, 2ème étage d\u2019un duplex, face au petit lac Magog, à sous-louer pour 5 mois, 575$ + frais, disp.1er juillet.819 571-7022.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.Balcons et portes patio.819 832-4926.GRAND 4½ NEUF dans jumelé, 2 étages, planchers bois franc.Johnville.600$.819 837-3004 ou 819 578-6525.58 MAISONS À LOUER RICHMOND, CHARMANTE MAISON, dans QUartier historique, boiseries, foyer fontion- nel, pl., bois franc, 7 pièces, 2 s.b., s-sol, garage ,terrain /jardin, coin calme, et agréable.850$ / mois.Tél: 819 751-8511 x 2225 APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.1286282 GRAND 4½ A PARTAGER - 285$/mois nég.meublé, ch.écl.Disp.1er juil., 285 rue Can- diac, app.65.819 821-4810 Marc-André.64 CONDOMINIUMS À LOUER 4½ CONDO avec foyer sur 3 étages, grand balcon, poss.garage.850$/mois.Magog, superbe vue sur mont Orford.819 570-2223.////////////////////////////////////////////////////////////////////// APPART TOUT CONFORT NOUVELLE CONSTRUCTION, 550 McGre- gor (près Carrefour); ESPACE LUMINEUX; 2 ch.- 2 s.b.complètes + magnifique VERRIÈRE 10x15 + garage + asc.+ a/c + bois franc + plafond 9 pi + cuisine design, +++.Tél: 819 822-3232 ou 819 822-0467.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ EST - Très recherché, rue Normandie.Condo de luxe, 2 c.c.au rez-de-ch., foyer, grandes pièces.750$ / mois.819-578-5445.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE.TRANQUILLE.Tout inclus + Internet.Libre immédiatement.819 674-7379, 819 345-3637.66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE FACE AU CÉGEP Grande chambre avec cuisine commune, meublée.245$ / mois.Immeuble réservé aux étudiants du cégep.Appelez 819-346-3017 ENDROIT CALME, SÉCUR, BOISÉ cherche coloc pour partager maison, grande c.c.meublée privée, tout incl.819 437-9820.74 CHALETS À LOUER BORD DU LAC MEMPHRÉ MAGOG 3 c.c.tout équipé, quai privé, Tél: 819 842-4325.CHALET BORD DU PETIT LAC BROMP- TON, 2 c.c., tranquille, libre début juillet, à la semaine ou saison.819 846-3722.LAC AYLMER AU BORD DE L\u2019EAU, 2 c.c., t.équipé, endroit tranquille, gr.terrain, pas d\u2019animaux.819 569-0848 / 819 570-6850 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Espace commercial à louer / 2250 pi car 1950$ / m.ch., taxes affaires, TPS, TVQ en extra.Rue Wellington, rénovation de façade prévue en 2010.Planchers chêne massif.819 564-1866 gestionestrie.com GRAND MAGASIN CENTRE-VILLE rue Alexandre avec vitrine, débarcadère, env.5200 pi ca.2000$ chauffé.514 206-7502 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL 5600 pi car, situé boul.Industriel, Sherb.819 564-5151 LOCAUX À LOUER 2370 pi ca et 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 SECTEUR OUEST, RUE ROY Pour entreposage seulement.29 pi x 29 pi x 14 pi de haut, 1 porte de garage 12 pi x 12 pi, chauffé et éclairé.Sans service.550$/mois + taxes.Tél.: 819 346-4527.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com KIA SPECTRA 2005 autom., 35 034 km, démarreur, 6500$ nég.819 446-7704 TOYOTA COROLLA 2008, 11 000$.Impeccable, 80 000 km, manuel, air clim., rég.vit., attache-vélo.Particulier.450 292-0582.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 1999 CHRYSLER CONCORD LXI: 1900$.1998 TOYOTA PASÉO, man., 2 p.: 2200$.1992, NISSAN 300 ZX, 102 000 km, 5 vit., T.top, conduite à droite, légèrement accidenté: 3900$ 2001 FORD E350, 7.3 l, « power stroke », turbo diesel,pour pièces ou route: 1900$ Échange acceptée.819 349-6095 1$$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, BATEAUX, MOTORISÉS, ROULOTTES, ETC.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 HYUNDAI ACCENT 2002 132 000 km, man., noir, mags + 4 roues d\u2019hiver.Prix: 2900$.Tél.: 819 674-9259.SUBARU OUTBACK 2001, manuelle, 277 000 km, très bon état, attache-remor- que, 4 pneus d\u2019hiver, 4 500 $.819 822-6225.TOYOTA TERCEL 1999, carrosserie avec réparations mineures.Prix: 1500$ réparé ou 1000$ tel quel.Tél.: 819 571-6821.130 MOTOS, SCOOTERS HARLEY DAVIDSON SOFTAIL HERITAGE, 2003, couleur bleu métallique, 100e anniversaire, 14 000 km original, avec équipement.Prix: 15 000$.Tél.: 819 571-7925.151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ Nous recherchons présentement une candidate ou un candidat sérieux et dynamique pour combler un poste de travail (jour) de production sur un horaire de 40 heures/semaine, du lundi au vendredi.Salaire de base à la formation, 10,50 $/heure et avantages sociaux divers.La candidate ou candidat devra : - être en bonne santé physique; - être autonome, propre et méticulueux dans leur travail; - avoir de l\u2019initiative et le sens de l\u2019organisation; - être prêt à la formation en continue; - avoir l\u2019esprit d\u2019équipe et une mentalité positive; - être en mesure d\u2019effectuer un travail soutenu; - être stable, responsable et désireux de se bâtir un avenir dans une entreprise en croissance; - fournir de bonnes références.Si vous répondez à ces exigences, présentez-vous au comptoir de la Boulangerie Georges inc.entre 9 h et 17 h 30,du lundi au vendredi.1297298 Boulangerie Georges Inc.2000 rue King Est Sherbrooke,Qc 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2 COIFFEURS (EUSES) Salon établi depuis 25 ans, recherchons 2 coiffeurs (euses), avec clientèle, pour compléter notre équipe, location de chaises et ainsi être autonome de son horaire.Coiffure Elen-na, 1328 Conseil, 819 565-4640.* AVANT LE 30 JUIN * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net C A M E L O T d e m a n d é J e u n e o u a d u l t e pour La Tribune à COATICOOK pour les rues Bolduc et St-Jacques Sud.(LD) 819 849-4458, laisser mess.CHERCHE OUVRIERS EN RÉNOVATION avec expérience, autonomes, polyvalents, responsables, salaire à discuter.819 877-1154 CONCIERGERIE Quartier Est.Couple ou gens sérieux pour immeuble de 31 log.Doit demeurer sur place 819 566-1745 COUPLE OU PERSONNE SEMI-RETRAI- TÉE pour CONCIERGERIE dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678 poste 103.CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E), pour spéciaux du midi, lundi au vendredi.Expérience exigée.Se présenter chez Stratos Pizzeria au 260 12e avenue Nord.OPÉRATEUR DE POMPE À BÉTON DEMANDÉ.Expérience un atout.Salaire selon compétences.Envoyez C.V.par courriel se- baslemay@hotmail.com ou appeler : 819 879-6375, 819 823-6376.PEINTRE RECHERCHÉ avec carte de compétence.Expérience et/ou formation en application d'époxy 100% solide.Expérience en correction de pente de plancher de béton un atout.Besoin immédiat.Région de Sherbrooke.Tél.: 819-446-2005 RÉCEPTIONNISTE - SECRÉTAIRE clinique médicale, temps partiel.Expérience et connaissances de logiciel de rendez-vous requis.Références et c.v.Tél.: 819 679-0979, fax : 819 563-9474 RECHERCHE 2 PERSONNES avec expérience sur caisse, disponibles 7 jours/semaine pour environ 6 semaines.Références obligatoires.Salaire à discuter.Télécopier C.V.819 829-9733.RECHERCHE COUPLE POUR CONCIERGERIE À Sherbrooke.Avec expérience.Devra demeurer sur place.819 571-5667 après 18 h.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS CUISINIÈRE 30 POUCES MAGIC CHEF (MAYTAG) point dessus vitrée, très bon état.Demande 550$ poss frigo.(819) 878-3800 MOB.CHAMBRE CARRIER, laqué blanc, tête de lit Queen, avec tables chevet attachées (120 po long), base de lit plate-forme, 1 grand bureau 60 po, 1 commode double 60 po, très bas prix.A voir! Info: 819 864-1901.MOB.SALLE À MANGER, Queen Ann, cerisier, 1 table, 1 rallonge, 4 chaises, curiot vitré, très propre, 500$.CAUSEUSE DIVAN- LIT 1 place, très propre, 175$.819 432-4014 168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE 1½, 350$ et 3½, 440$ près parc J.-Cartier 55 rue Bryant - Repeints Edith: 819 821-0366.Valérie: 819 821-0622 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION 3000 PORTES À LIQUIDER à partir de 10$ Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 99¢ le pi ca Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 650 POUTRES BOIS CENTENAIRES, 4po., x 8 po.,x10 pi., vieux plancher épinette 2 500 pi., couvrant.450 539-3378, 450 522-3013 MINI CONTENEURS J.P Les plus bas prix en ville.Spécial du printemps, 250$ 819 562-0238 244 DIVERS À VENDRE 2 BILLETS SPECTACLE LIONEL RITCHIE pour le 26 juin au montant de 108$/chacun.Tél.: 819 846-3039 BELLE MADAME Consignerie Friperie 25% sur tout, sauf vêtements à 5$.« Toujours boutique haut-de-gamme.» 1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 CHALOUPE 14 pi, fibre de verre.Mob.salle à dîner, chêne, 4 chaises, à rénover.4 chaises + coussins pour patio.Petite bibliothèque t.v.noire + 2 tables salon.2 causeuses rotin de très bonne qualité, nouveau prix + 2 commodes.819 829-1399 ou cell.: 819 574-7689 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT VTT Big Bear 350, tracteur Inter 1954, remorque tandem, débrousailleuse, grosse remorque pour boisé, 10 cordes d\u2019érable, ameublement et articles divers.Tél.: 819 846-3391.262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 8 2 3 - 7 4 3 2 8 1 9 5 6 2 - 1 6 9 0 ANNIE VOUS REÇOIT Blonde aux yeux bleus.Place discrète.819 570-3354 266 MASSAGES 819 679-0028 Massages + + sensuels.Duo possible.Lundi au vendredi: 9 h à 17 h .À BIEN Y PENSER.Pour un bon massage 819 829-2741 ACCORDE-TOI UNE CHANCE DE NE PAS PASSER À CÔTÉ d\u2019un massage relaxant.819 821-4509 ** AUBAINE ** Massothérapie, réflexologie, soins professionnels.Tél.: 819 868-2492 MARIE-JOSÉE MASSAGE SENSUEL SPÉCIAL Du lundi au vendredi, 819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 266 MASSAGES MASSAGES AVEC BIANKA De jour et de soir - mardi au jeudi.819 580-2210 MASSOTHÉRAPIE - Massage musculaire ou détente pour vous énergiser.819 847-2209.POUR VOUS MESSIEURS NATACHA 819 575-6304 40 ans et + seulement, 9 h à 17 h * SOPHIE * POUR MASSAGE DE DÉTENTE de 9 h à 17 h au 819 446-5457 CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION 2 MENUISIERS feraient REVÊTEMENTS Toitures, portes, fênêtres patios, planchers, flottants et bois francs., finition intérieure, isolation céramique, isolation, boiseries, peinture, etc.Licence RBQ, garantie, assurances, membre APCHQ Tél: 819 570-2856 ou 819 832-2856 (laisser messages).RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE Finition intérieure et extérieure, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel : 819 849-4168 ou cell.819 570-4168.TOITURE BARDEAU D\u2019ASPHALTE Estimation gratuite! Tél.: 819 571-1602 A.P.C.H.Q.RBQ DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT J\u2019AI UN CAMION + REMORQUE FERMÉE 20 pi, pour déménagement ou transport.André: 819 565-0712, 819 349-3435 318 PAYSAGISTES 819 674-5806 TAILLE DE CÈDRES PATRICK ROBIDAS Travail prof.impeccable et garanti CÈDRES À HAIES cultivés en pot 3-5 pi, autres arbres, pose et transp.disp., cartes crédit acc.Venez choisir.Carole 819 889-3150 GJK TAILLAGE DE HAIES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Contacter Gilles ou Kevin 819 620-3870, 819 446-0235 MONSIEUR CÈDRE Taillage de haies.Prix compétitif.Satisfaction garantie.Oser comparer.20 ans d\u2019expérience.Francis Bolduc: 819 574-4691 TAILLE ET POSE HAIES DE CÈDRES Tonte de pelouse.20 ans expérience.Estimation gratuite.819 564-0562 320 SERVICES DIVERS BESOIN DE LAVER L\u2019EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON (Lavage sous pression à partir de 80$) GJK Tél.: 819 620-3870, 819 446-0235 BÉTON DÉTÉRIORÉ?remise à neuf de balcons, escaliers et finition solage, etc.Ciment polymère, enduit acrylique.Stucco Sherbrooke: 819 571-0652.EMONDAGE PERSONNALISÉ Arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Aussi taille haie de cèdres.Camion nacelle 50 pi ou on grimpe.Assurances complètes.Tél.: 819 572-9761 / 819 348-9943 RÉNOVATION, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide.Meilleur prix en ville.Tél: 819 832-2632 RÉPARATIONS DE TOUS GENRES, finition de s.-sol, agrandissement, joints, patio, céramique, etc.20 ans d\u2019exp.Jean:819 620-7487 TOITURE, REVÊTEMENT BARDEAUX ET ÉLASTOMÈRE 25 ans d\u2019exp.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ, APCHQ.Estim.gratuite.François Hamel 819 574-4255 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com 336 OCCASION D'AFFAIRES POUR RETRAITÉ DE 50 ANS qui désire une 2e carrière, temps plein ou partiel.Domaine Nutrition 819 820-4381 340 SERVICES FINANCIERS 3A GESTION LEMIEUX Problèmes de dettes?1 seul paiement par mois selon votre budget.Cartes de crédit, Hydro-Québec, prêts, TPS/TVQ, arrêt de saisie.Refaites votre crédit! 7/7 jours, 8 h à 20 h.1 866 687-2496. 30 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 340 SERVICES FINANCIERS NOYÉS PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes?Laissez-nous vous aider, nous avons la bonne solution.Consultation gratuite.Appel et Cie inc., syndic de faillite.819 348-9379 350 SANTÉ Conférence sur la qualité de l\u2019eau Apportez échantillon de votre eau pour analyse.Le mardi 29 juin à 19h30.Entrée 10$, gratuit sur réservation.Cell.: 819 570-0991; 819 820-2297 Gilles ou France, resp.DÉFI PERTE DE POIDS Individuel ou en groupe de 3 à 5 personnes, à votre domicile.819 820-4381 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC (Article 392 Loi sur l\u2019instruction publique) ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT PROVISOIRE DÉLÉGUANT AU DIRECTEUR GÉNÉRAL CERTAINES FONCTIONS DU CONSEIL DES COMMISSAIRES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS PRÉVUES À LA LOI SUR LES CONTRATS DES ORGANISMES PUBLICS ET AU RÈGLEMENT QUI EN DÉCOULENT ET MODIFIANT L\u2019ARTICLE 9.4 DU RÈGLEMENT 2000-2001-1 RELATIF À LA DÉLÉGATION DE FONCTIONS ET DE POUVOIRS AVIS PUBLIC est par la présente donné, que le Règlement provisoire déléguant au directeur général certaines fonctions du conseil des commissaires de la Commission scolaire des Sommets prévues à la Loi sur les contrats des organismes publics et au règlement qui en découlent et modi?ant l\u2019article 9.4 du règlement 2000-2001-1 relatif à la délégation de fonctions et de pouvoirs, adopté par le conseil des commissaires à sa séance ordinaire du 15 juin 2010, entrera en vigueur le 22 juin 2010.Donné à Magog (Québec), ce 22 juin 2010.Lyne Beauchamp, avocate Secrétaire générale 297800 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès du Docteur Léo Proulx, en son vivant domicilié au 391, chemin du Golf #334, Asbestos (Québec) J1T 3M7, survenu le 25 décembre 2009, un inventaire des biens du défunt a été préparé par les coliquidateurs de la succession, soit la Société de ?ducie privée MD et Laurent Proulx, le 14 juin 2010, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au bureau de la Fiducie privée MD a/s Me Marie-Claude St-Onge, au 2665, rue King Ouest, bureau 520, Sherbrooke (Québec) J1L 2G5.Donné à Sherbrooke, ce 14 juin 2010.Société de ?ducie privée MD, coliquidatrice de la succession 298681 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de dame Aline Gagnon, en son vivant domiciliée au 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 1C1, survenu le douze avril 2010, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidatrices successorales, dame Ginette Matteau et dame Renée Matteau, le deux juin 2010, devant Me Richard Drapeau, notaire, au 65, rue Belvédère Nord, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4A7, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Richard Drapeau, notaire, sise au 65, rue Belvédère Nord, bureau 200,Sherbrooke (Québec) J1H 4A7.Donné à Sherbrooke, le 16 juin deux mille dix (2010) Ginette Matteau, liquidatrice Renée Matteau, liquidatrice 1297799 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que, suite au décès de dame Jacqueline LADOUCEUR, ayant sa résidence principale, au 445, rue des Érables, app.514, Sherbrooke, survenu le 8 mars 2010, un inventaire des biens de la défunte a été fait, le 12 juin 2010 devant témoins, et peut être consulté par toute personnes ayant un intérêt au bureau de Me Michel LAMOUREUX, notaire, sis au 520, rue Bowen Sud, à Sherbrooke (Québec) J1G 2E1.(819 563-0500).DONNÉ à Sherbrooke, ce 16 juin 2010 LAMOUREUX LEONARD, NOTAIRES par : Me Michel LAMOUREUX, notaire 1297793 In Mémoriam CAUX (Réal) 72 ans, Sherbrooke CLOUTIER (Francis) 39 ans, Sherbrooke DAY (Marie-Berthe (Grondin)) , Sherbrooke GAUDETTE (Thérèse (Dionne)) 71 ans, Sherbrooke GENESSE (Antoina (Veilleux)) 89 ans, Magog GINGRAS (Raymond) 79 ans, St-Bruno QUIRION (Bertrand) 76 ans, Sherbrooke SIMARD (Roger) 83 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Réal CAUX À l\u2019Unité des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 20 juin 2010, est décédé à l\u2019âge de 72 ans le Dr Réal Caux, époux de Diane Maltais, fils de feu Aurèle Caux et de feu Germaine Dion, demeurant à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le mercredi 23 juin, de 19h à 21h30 et le jeudi 24 juin, de 9h30 à 11h30.Suivra une cérémonie d\u2019adieu où une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Complexe.Outre son épouse, monsieur Caux laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Andrée, Pierre (Diane Trempe), Jocelyn (Annie Gauthier), Jean-Sébastien (Vivien Collingwood), ainsi que ses petits-enfants Daniel, Emmanuelle, Isabelle, Dominique, Benoît, Audrey, Samuel, Mireille, Gabrielle, Alexandre, Lauriane, Maximilien et Marielle.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Lucia, Gisèle, Madeleine (Marquis Gagnon), Donat (Francyne Dal- laire), Robert et Benoît (Lorraine Mathieu) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Il laisse aussi dans le deuil la famille Maltais : notamment, son beau-père, Robert Maltais, ses belles-soeurs Michelle et Marie-Claire Maltais et son beau-frère Alain Maltais.Diplômé de l\u2019Université Laval en 1964, le Dr Caux, médecin de famille à la retraite, a d\u2019abord établi sa pratique dans la ville de Windsor de 1964 à 1968, puis a exercé à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke de 1968 à 1970 et, finalement, à la Faculté de médecine du CHUS Fleurimont de 1970 à 1994.Il y a oeuvré à titre de professeur, de médecin clinicien et de directeur du Département de médecine de famille.Sa patience et son humanisme auront été grandement appréciés de ses collègues et de ses étudiants.Par la suite, il a oeuvré pour et au sein du Collège des médecins de famille du Canada.Jusqu\u2019à tout récemment, il a été médecin-conseil pour le projet SNOMED d\u2019Info-Route Santé Canada.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel des Soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke qui a su, par son dévouement et ses bons soins, rendre ses dernières semaines paisibles.Nous remercions également le CHUS Fleurimont pour les soins attentionnés prodigués au Dr Caux.L\u2019empressement et la sympathie témoignés par les nombreux amis et collègues, particulièrement son médecin de famille, le Dr Steve Daigle, lui auront été d\u2019un grand réconfort.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Francis CLOUTIER (1971 - 2010) À l\u2019Hopital Maisonneuve-Rosemont à Montréal, le 16 juin 2010, à l\u2019âge de 39 ans, est décédé M.Françis Cloutier, fils de Jeanne-Rose Grenier et Raymond Cloutier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, mardi de 19 h à 22 h et mercredi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré, le mercredi 23 juin 2010 à 11 h, en l\u2019église St-François d\u2019Assise.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre ses parents, Françis laisse également dans le deuil, sa soeur Jacinthe (Martin Tremblay) et son frère Pierre (Jacinthe Audet), ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hopital Maisonneuve \u2013 Rosemont pour les bons soins prodigués à Françis.En guise de sympathie des dons à LA MAISON DES GREFFÉS FONDATION LINA CYR, 1989 rue Sherbrooke Est , Montréal (Québec), H2K 1B8, seraient appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Marie-Berthe (Grondin) DAY (1931 - 2010) À sa résidence, à Alamo, Californie, le 4 avril 2010, est décédée madame Marie-Berthe Grondin Day, fille de feu Stanislas Grondin et de feu Marie- Jeanne Bergeron, épouse de feu Norman Day.Native de Sherbrooke, résidente aux États-Unis depuis 1950, Mme Grondin- Day et son époux Norman, fondent une compagnie de matériaux de soudure la « U.S.Alloys ».Depuis plus de 25 ans, elle en était la présidente-directrice- générale.Elle était très appréciée par son entourage pour sa générosité, sa fierté, son positivisme et sa joie de vivre.La famille accueillera parents et amis le vendredi 25 juin 2010, de 13 h à 14 h 30, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) et suivra à 14 h 30, une cérémonie d\u2019adieu, à la chapelle du complexe.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel.Mme Grondin-Day laisse dans le deuil ses 3 fils: Robert (Arsenia), Danny (Sandy) et Scott (Kim).Ses petits-enfants: Lisa, John (Melissa), Ashley, Megan et Carissa.Son arrière-petit-fils Jaymison; sa soeur Jeannine Grondin.Elle était aussi la soeur de feu Yvon Grondin.Elle laisse également dans le deuil, ses neveux et nièces: Louise et Stanley Hatcher, Sylvie et Daniel Grondin, de même que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Thérèse (Dionne) GAUDETTE À Sherbrooke, le 18 juin 2010, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Thérèse Dionne Gaudette, épouse de Gilles Gaudette.Outre son époux, Mme Dionne Gaudette laisse dans le deuil ses enfants François (Pamela Houston), Martin (Cindy Tremblay), ses petits-enfants Vincent-Carl, David, Dominic, Maude et Francis.Ses frères et soeurs, Bernard, ptre, Maurice, c.s.s.r., Monique (Pierre Thiébault) et Agathe (Michel Gagnon).Elle était aussi la soeur de feu Richard (Johanne Charlebois).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Tous reconnaîtront son dévouement en tant que travailleuse sociale dans le milieu scolaire ainsi qu\u2019au CLSC-SOC.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke) le vendredi 25 juin 2010 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 26 juin 2010 de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 26 juin 2010 à 11h en l\u2019église Paroisse Nati- vité-de-Jésus (église St-Boniface), 75, rue Morris, Sherbrooke.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019unité 3A, pavillon Argyll du CHUS pour les excellents soins prodigués à Mme Dionne.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5.(www.alzheimerestrie.com).Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Antoina (Veilleux) GENESSE (1921 - 2010) À Sherbrooke, le 17 juin 2010, est décédée madame Antoina Veilleux, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Bertrand Genesse, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc, le mardi 22 juin 2010 de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 13h40.Les funérailles auront lieu le MERCREDI 23 juin 2010 à 14h à l\u2019église St-Judes d\u2019Omerville.Mme Veilleux Genesse laisse dans le deuil ses enfants Ralph (Michele), Raymond, Réjean (Micheline), Lucie (Jasmin), Martin.Ses petits-enfants Jean-François, Laurianne, Pier-Luc.Son arrière-petite-fille Rose-Marie.Elle laisse ses beaux-frères et belle-soeur, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Alexandre Psanaclis et le personnel du 6e C de l\u2019Hôpital Fleu- rimont pour les bons soins prodigués à Mme Veilleux.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, 375, rue Argyll, édifice Norton, bureau 0725, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5 seraient appréciés de la famille.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Raymond GINGRAS (1930 - 2010) À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 17 juin 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé Raymond Gingras, époux de feu Françoise St-Aubin.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno, ce jeudi 24 juin 2010, de 10 h à 11 h 30 et de 13 h à 16 h.Suivront les hommages à 16 h.Il était le frère de Jacqueline (feu Harold Lapointe), Pauline (Terry Roszack), Bertrand (Annie Valdez), Serge (Germaine Pinard).Il laisse également sa belle-soeur Jeannine St-Aubin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés.Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montarville St-Bruno (Québec) Tél.: 514 735-2025 Téléc.: 514 735-8582 Bertrand QUIRION Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 18 juin 2010, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Bertrand Quirion, conjoint de madame Mireille Ariano et fils de feu Rosaire Quirion et de feu Yvonne Gendron, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke) le mercredi 23 juin 2010, de 14h à 16h et de 19h à 22h et le jeudi 24 juin 2010 de 9h à 11h, suivi des funérailles le JEUDI 24 juin 2010 à 11h30 en l\u2019église Saint-Élie-d\u2019Orford, 7205 chemin de St-Élie, Sherbrooke.Outre sa conjointe, M.Quirion laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Steve), Marielle (André), Murielle et Steve (Sophie).Ses petits-enfants Maxime, Audrey, Daphnée, Nicolas, Mélissa, Louis-David, Alexandra, Pénélope et Marianne.Ses frères et soeurs, Germain (Cécile), Jean-Luc (Isabelle), Robert, Aline (Georges), Réal (Colette), Gervaise (feu Edward), Lucienne, Cécile, Denis (Françoise), Aimé (Danielle), Laurent (Claudette), Jean-Yves (Christiane).Il était aussi le frère de feu Hercule (Thérèse) et feu Claude (Thérèse).Il laisse son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Ariano, Raymond (Michèle), Diane (René), Carole et Renée (Claude).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du département d\u2019hématologie CHUS Fleurimont ainsi que l\u2019équipe du Dr Jean St-Louis de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosement pour les excellents soins.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Roger SIMARD Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 juin 2010, est décédé monsieur Roger Simard, à l\u2019âge de 83 ans, époux de feu Gertrude Plante, demeurant à Sherbrooke, autrefois d\u2019Asbestos.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire le jour de la Liturgie, mercredi le 23 juin 2010, à compter de 10h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 11h au salon funéraire.M.Simard laisse dans le deuil sa fille Carole Simard (Bill Burch), Midland Ontario; ses petits-fils Ryan Burch et Iyan Burch de Barrie Ontario; son arrière-petite-fille Jemmani Burch.Ses soeurs Antoinette Simard Thibodeau, Thérèse Simard Olscamp.Sa nièce Evelyne Lee, Asbestos; son neveu Robert Lee, Colombie Britannique, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS de Fleurimont et de la Résidence Portland pour le support et les bons soins prodigués à M.Simard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES d\u2019ASBESTOS seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.National/ 31 Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 31 MATHIEU PERREAULT MONTRÉAL Défendre les positions du Vatican (La Presse) NOMINATION DE MGR OUELLET À ROME Un tournant pour l\u2019Église canadienne ?ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Tout indique que l\u2019archevêque de Québec, Marc Ouellet, sera bel et bien nommé préfet de la Congrégation pour les évêques.Sa nomination pourrait avoir lieu dès ce mois-ci.LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Un cycliste de 49 ans mortellement happé à Québec 32 / Actualités 32 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Renald Côté confié à une maison de transition DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Inscriptions à la hausse Brompton retrouve sa piscine Sainte-Catherine-de-Hatley se mobilise pour restaurer son église centenaire JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY Renald Côté LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le curé Maurice Domingue, la conseillère municipale Lina Courtois et Jean-Guy Tremblay déploieront les efforts nécessaires pour que l\u2019église de Sainte-Catherine-de-Hatley obtienne une nouvelle toiture à brève échéance. $ OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 33 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Softball LIGUE SHERBROOKE MÉTROPOLITAINE LIGUE JUNIOR RSM www.lbjrsm.ca Lundi 21 juin Lac St-Louis 11 Laval 5 Ste-Thérèse 8 St-Bruno 5 Mardi 22 juin St-Bruno c.Granby, 19h30 Repentigny c.St-Hyacinthe, 20h Samedi 26 juin Ste-Thérèse c.Lac St-Louis, 19h30 Dimanche 27 juin St-Hyacinthe c.Montréal, 14h St-Hyacinthe c.Montréal, 18h Repentigny c.Ste-Thérèse, 16h Repentigny c.Ste-Thérèse, 19h Granby c.St-Constant, 19h30 St-Bruno c.Laval, 19h30 LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Lundi 21 juin Sherbrooke 1 Drummondville 2 Acton Vale 3 Ste-Thérèse 2 Thetford Mines 7 Trois-Rivières 9 Mercredi 23 juin 20h Montréal c.Acton Vale Vendredi 25 juin 20h Granby c.Acton Vale 20h Ailes c.Coaticook 20h Ste-Thérèse c.Montréal 20h Laval c.Sherbrooke 20h Trois-Rivières c.Thetford Mines Crosse CIRCUIT QUÉBÉCOIS SENIOR circuitquebecoiscrossesenior.weebly.com/ Dimanche 20 juin Valley?eld 5 Shawinigan 7 Magog 3 Sherbrooke 12 Vendredi 25 juin 20h, Shawinigan c.Longueuil 20h, Sherbrooke c.Magog 20h, Windsor c.Valley?eld www.lssm.net Parc Ma Villa de Sherbrooke et parc Lou-Richard d\u2019Asbestos Lundi 21 juin Le Match 4 Blue Jays 2 White Sox 2 Yankees 4 Lundi 28 juin Blue Jays c.White Sox (19h30) LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC LES MENEURS www.lbesq.com Division Est G P Moy.Diff.Thetford Mines .8 2 ,800 \u2014 Sherbrooke .8 5 ,615 1½ Trois-Rivières.4 5 ,444 3½ Coaticook .4 8 ,333 5 Drummondville .2 9 ,182 6½ Division Ouest St-Jérôme .9 2 ,818 \u2014 Granby .6 4 ,600 2½ Acton Vale .7 5 ,583 2½ Ste-Thérèse .4 5 ,444 4 Montréal .4 7 ,364 5 Laval .3 7 ,300 5½ Balle donnée LIGUE SPORT TRANS-ACTION G P Moy.Diff.Saint-Eustache .12 2 ,857 \u2014 Sherbrooke .13 5 ,722 1 Lac Saint-Louis .10 4 ,714 2 Laval .10 7 ,588 3½ Longueuil .8 6 ,571 4 Saint-Thérèse .10 9 ,526 4½ Repentigny .7 7 ,500 5 Saint-Constant .7 8 ,467 5½ Drummondville .6 8 417 6 Saint-Hyacinthe .4 8 ,333 7 Granby .4 8 ,333 7 Saint-Bruno .3 10 ,231 8½ Montréal .2 14 125 11 Soccer NASL/USL CALENDRIER INTERLIGUE COUPE DU MONDE 2010 Lundi 21 juin Mathieu Gaudreau 2-8 Agrémat Brique et Pierre 3-5 Actuel bar & grill 6-6 Impression Séritex / Darkness Tatoo 13-9 Mardi 22 juin 18h30 Gazon Neige plus c.Réception 108 / Pneus Méc.Wellington 20h30 STA / Bar Le Shooter c.Brasserie Le Dauphin / Club Piscine crossejunior.com Lundi 21 juin Montréal c.Longueuil Vendredi 25 juin 20h Longueuil c.Windsor, J.-A.-Lemay LIGUE JUNIOR DU QUÉBEC LES MENEURS Section North American Soccer League (NASL) MJ G P N BP BC Pts Vancouver .12 5 2 5 12 7 20 Montréal .11 4 3 4 9 10 16 Caroline .10 3 2 5 12 9 14 FC Miami .12 2 3 7 14 18 13 Baltimore .12 3 6 3 11 16 12 St.Louis .10 2 7 1 7 17 7 Section United Soccer League (USL) Austin 13 8 2 3 25 15 27 Rochester .12 5 3 4 14 11 19 Tampa Bay .12 5 4 3 18 14 18 Minnesota .15 5 8 2 12 21 17 Portland .13 4 5 4 12 10 16 Porto Rico .10 4 5 1 15 13 13 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Les matches de la Ligue des champions de la zone CONCACAF ne comptent pas au classement.Samedi 26 juin Minnesota à Baltimore, 17h00.Montréal en Caroline, 19h00.Porto Rico à Rochester, 19h00.Austin au FC Miami, 19h30.Vancouver à St.Louis, 20h10.LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Québec .18 4 ,818 \u2014 Trois-Rivières .16 8 ,667 3 Granby .14 7 ,667 3½ Longueuil .11 10 ,524 6½ Laval .11 11 ,500 7 Charlesbourg .10 10 ,500 7 Saguenay .10 12 ,455 8 Montréal .7 11 ,389 9 Repentigny .7 13 ,350 10 Saint-Eustache .7 13 ,350 10 LaSalle .6 18 ,250 13 Lundi 21 juin Québec 4 Saguenay 1 Laval 6 LaSalle 12 Mardi 22 juin Saint-Eustache à Montréal, 19h30.Granby à Repentigny, 19h30.Mercredi 23 juin Repentigny à LaSalle, 19h30.Jeudi 24 juin Québec à Saguenay, 14h00.(2) Trois-Rivières à Montréal, 16h00.(2) Section Est G P Moy.Diff.Atlanta .42 28 .600 \u2014 New York .39 30 .565 2½ Philadelphie .35 32 .522 5½ Floride .33 36 .478 8½ Washington .32 39 .451 10½ Section Centrale St.Louis .38 31 .551 \u2014 Cincinnati .37 33 .529 1½ Chicago .31 38 .449 7 Milwaukee .29 40 .420 9 Houston .26 44 .371 12½ Pittsburgh .25 44 .362 13 Section Ouest San Diego .40 29 .580 \u2014 San Francisco .38 30 .559 1½ Los Angeles .38 31 .551 2 Colorado .36 33 .522 4 Arizona .27 43 .386 13½ Section Est G P Moy.Diff.New York .43 26 .623 \u2014 Tampa Bay .42 27 .609 1 Boston .43 28 .606 1 Toronto .38 32 .543 5½ Baltimore .19 50 .275 24 Section Centrale Minnesota .40 29 .580 \u2014 Detroit .38 30 .559 1½ Chicago .34 34 .500 5½ Kansas City.29 42 .408 12 Cleveland .26 42 .382 13½ Section Ouest Texas .41 28 .594 \u2014 Los Angeles .39 33 .542 3½ Oakland .34 37 .479 8 Seattle .28 41 .406 13 Première moitié de saison G P Moy.Diff.Québec .18 5 .783 \u2014 Brockton .14 9 .609 4 New Jersey .11 12 .478 7 Sussex .10 11 .476 7 Worcester .8 15 .348 10 Pitts?eld .7 16 .304 11 Lundi 21 juin Sussex 6 Québec 3 New Jersey 6 Worcester 5 Brockton 7 Pitts?eld 4 Mardi 22 juin Québec à Sussex, 19h05.Worcester au New Jersey, 19h05.Brockton à Pitts?eld, 19h05.Mercredi 23 juin Québec à Sussex, 19h05.Worcester au New Jersey, 19h05.Brockton à Pitts?eld, 19h05.Premier tour - tournoi rotation Groupe A MJ G N P BP BC Pts Uruguay .2 1 1 0 3 0 4 Mexique .2 1 1 0 3 1 4 France .2 0 1 1 0 2 1 AFS .2 0 1 1 1 4 1 Groupe B Argentine .2 2 0 0 5 1 6 Corée du Sud .2 1 0 1 3 4 3 Grèce .2 1 0 1 2 3 3 Nigeria .2 0 0 2 1 3 0 Groupe C Slovénie .2 1 1 0 3 2 4 E.-U.2 0 2 0 3 3 2 Angleterre .2 0 2 0 1 1 2 Algérie .2 0 1 1 0 1 1 Groupe D Ghana .2 1 1 0 2 1 4 Allemagne .2 1 0 1 4 1 3 Serbie .2 1 0 1 1 1 3 Australie .2 0 1 1 1 5 1 Groupe E x-Pays-Bas .2 2 0 0 3 0 6 Japon .2 1 0 1 1 1 3 Danemark .2 1 0 1 2 3 3 é-Cameroun .2 0 0 2 1 3 0 Groupe F Paraguay .2 1 1 0 1 1 4 Italie .2 0 2 0 2 2 2 Nouvelle-Zélande .2 0 2 0 2 2 2 Slovaquie .2 0 1 1 1 1 1 Groupe G x-Brézil .2 2 0 0 5 2 6 Portugal .2 1 1 0 7 0 4 Côte d\u2019Ivoire .2 0 1 1 1 3 1 Corée du Nord .2 0 0 2 1 9 0 Groupe H Chili .2 2 0 0 2 0 6 Espagne .2 1 0 1 2 1 3 Suisse .2 1 0 1 1 1 3 Honduras .2 0 0 2 0 3 0 é - éliminé d\u2019une place en huitièmes de ?nale x - se quali?e en vue des huitièmes de ?nale Lundi 21 juin Portugal 7 Corée du Nord 0 Chili 1 Suisse 0 Espagne 2 Honduras 0 (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Prado Atl .69 298 51 101 .339 Byrd ChiC.68 259 40 83 .320 Ethier LAD.52 201 32 64 .318 AMcCutchen Pit .68 257 45 81 .315 Polanco Phi .58 243 34 76 .313 Votto Cin .64 238 42 74 .311 AdGonzalez SD .69 252 39 78 .310 AHuff SF.66 231 40 71 .307 Pujols StL .68 248 39 76 .306 Tulowitzki Col .62 235 47 72 .306 Points \u2014 BPhillips, Cincinnati, 51; Prado, Atlanta, 51; Kemp, L.A.Dodgers, 49; Uggla, Floride, 49; Tulowitzki, Colorado, 47; KJohnson, Arizona, 46; AMcCutchen, Pittsburgh, 45; Utley, Philadelphie, 45.Points produits \u2014 Glaus, Atlanta, 55; Hart, Milwaukee, 53; DWright, N.Y.Mets, 53; Howard, Philadelphie, 51; Pujols, St.Louis, 50; Gomes, Cincinnati, 49; CYoung, Arizona, 49.Coups sûrs \u2014 Prado, Atlanta, 101; Braun, Milwaukee, 83; Byrd, Chi Cubs, 83; BPhillips, Cincinnati, 83; AMcCutchen, Pittsburgh, 81; Loney, L.A.Dodgers, 79; AdGonzalez, San Diego, 78; Howard, Philadelphie, 78.Doubles \u2014 Byrd, Chi Cubs, 24; Werth, Philadelphie, 24; KJohnson, Arizona, 22; Loney, L.A.Dodgers, 22; Prado, Atlanta, 21; Braun, Milwaukee, 20; Dunn, Washington, 20; BPhillips, Cincinnati, 20; Torres, San Francisco, 20.Triples \u2014 Victorino, Philadelphie, 7; SDrew, Arizona, 6; AEscobar, Milwaukee, 5; Morgan, Washington, 5; JosReyes, N.Y.Mets, 5; 10 à égalité à 4.Circuits \u2014 Hart, Milwaukee, 18; Dunn, Washington, 16; Reynolds, Arizona, 16; AdGonzalez, San Diego, 15; Pujols, St.Louis, 15; Glaus, Atlanta, 14; Howard, Philadelphie, 14; Rolen, Cincinnati, 14; Uggla, Floride, 14; Votto, Cincinnati, 14.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 21; AMcCutchen, Pittsburgh, 18; JosReyes, N.Y.Mets, 17; Victorino, Philadelphie, 16; Morgan, Washington, 15; Pagan, N.Y.Mets, 14; Stubbs, Cincinnati, 14; Theriot, Chi Cubs, 14.Lanceurs (victoires) \u2014 Jimenez, Colorado, 13-1; Wainwright, St.Louis, 10-4; Pelfrey, N.Y.Mets, 9-2; DLowe, Atlanta, 9-5; Carpenter, St.Louis, 8-1; Silva, Chi Cubs, 8-2; JoJohnson, Floride, 8-2; Clippard, Washington, 8-3; Halladay, Philadelphie, 8-6.Retraits sur trois prises \u2014 Lincecum, San Francisco, 106; Gallardo, Milwaukee, 103; Wainwright, St.Louis, 101; Haren, Arizona, 101; Halladay, Philadelphie, 98; JoJohnson, Floride, 98; Kershaw, L.A.Dodgers, 97.Victoires protégées \u2014 Capps, Washington, 20; BrWilson, San Francisco, 19; FCordero, Cincinnati, 17; HBell, San Diego, 17; FRodriguez, N.Y.Mets, 16; Broxton, L.A.Dodgers, 16; Lindstrom, Houston, 15; Nunez, Floride, 15.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Cano NYY .69 270 52 99 .367 Morneau Min .67 238 45 81 .340 Hamilton Tex .67 270 48 91 .337 ISuzuki Sea .69 283 30 95 .336 Beltre Bos .68 265 31 89 .336 Ordonez Det .59 228 42 76 .333 Butler KC.69 269 37 89 .331 DeJesus KC .68 262 36 86 .328 MiCabrera Det .66 250 50 82 .328 Guerrero Tex.65 251 41 82 .327 Points \u2014 Youkilis, Boston, 58; Crawford, Tampa Bay, 56; Cano, N.Y.Yankees, 52; MiCabrera, Detroit, 50; Hamilton, Texas, 48; Gardner, N.Y.Yankees, 47; Pedroia, Boston, 47; Teixeira, N.Y.Yankees, 47.Points produits \u2014 MiCabrera, Detroit, 60; Guerrero, Texas, 57; Hamilton, Texas, 52; Longoria, Tampa Bay, 52; Konerko, Chi Sox, 51; TorHunter, L.A.Angels, 50; Cano, N.Y.Yankees, 49.Coups sûrs \u2014 Cano, N.Y.Yankees, 99; ISuzuki, Seattle, 95; Hamilton, Texas, 91; Beltre, Boston, 89; Butler, Kansas City, 89; MYoung, Texas, 89; DeJesus, Kansas City, 86.Doubles \u2014 Pedroia, Boston, 23; VWells, Toronto, 23; Butler, Kansas City, 22; DeJesus, Kansas City, 22; TorHunter, L.A.Angels, 22; Longoria, Tampa Bay, 22; Markakis, Baltimore, 22; MYoung, Texas, 22.Triples \u2014 Crawford, Tampa Bay, 6; Borbon, Texas, 4; Gardner, N.Y.Yankees, 4; Span, Minnesota, 4; 13 à égalité à 3.Circuits \u2014 MiCabrera, Detroit, 19; JBautista, Toronto, 18; Konerko, Chi Sox, 17; Hamilton, Texas, 16; VWells, Toronto, 16; Guerrero, Texas, 15; Morneau, Minnesota, 15; DOrtiz, Boston, 15; CPena, Tampa Bay, 15.Buts volés \u2014 Pierre, Chi Sox, 27; RDavis, Oakland, 26; Crawford, Tampa Bay, 24; Gardner, N.Y.Yankees, 22; BUpton, Tampa Bay, 21; Podsednik, Kansas City, 20; Rios, Chi Sox, 20; ISuzuki, Seattle, 20.Lanceurs (victoires) \u2014 PHughes, N.Y.Yankees, 10-1; Price, Tampa Bay, 10-3; Buchholz, Boston, 10-4; Lester, Boston, 8-2; Pettitte, N.Y.Yankees, 8-2; FGarcia, Chi Sox, 8-3; Lackey, Boston, 8-3; Sabathia, N.Y.Yankees, 8-3; Verlander, Detroit, 8-4; Pavano, Minnesota, 8-6.Retraits sur trois prises \u2014 JerWeaver, L.A.Angels, 107; FHernandez, Seattle, 97; Lester, Boston, 96; RRomero, Toronto, 96; Liriano, Minnesota, 93; CLewis, Texas, 90; JShields, Tampa Bay, 85; Verlander, Detroit, 85.Victoires protégées \u2014 NFeliz, Texas, 19; Gregg, Toronto, 18; Rauch, Minnesota, 17; RSoriano, Tampa Bay, 16; Soria, Kansas City, 16; MRivera, N.Y.Yankees, 16; Valverde, Detroit, 16; Papelbon, Boston, 16.Lundi 21 juin Kansas City 1 Washington 2 N.Y.Yankees 1 Arizona 7 (Sixième manche) Cincinnati 1 Oakland 1 (Septième manche) Mardi 22 juin Cleveland (Talbot 7-5) à Philadelphie (Moyer 7-6), 19h.Floride (Ani.Sanchez 6-4) à Baltimore (Guthrie 3-8), 19h Kansas City (Lerew 0-0) à Washington (Atilano 5-4), 19h05.St.Louis (J.Garcia 6-3) à Toronto (Cecil 7-3), 19h07.Detroit (Verlander 8-4) à N.Y.Mets (Niese 4-2), 19h10.San Diego (Latos 7-4) à Tampa Bay (W.Davis 5-7), 19h10 Pittsburgh (Ohlendorf 0-5) au Texas (Tom.Hunter 2-0), 20h05.Atlanta (Hanson 7-3) à Chicago White Sox (Danks 6-5), 20h10.Minnesota (S.Baker 6-5) à Milwaukee (Narveson 5-4), 20h10.Boston (Lester 8-2) au Colorado (J.Chacin 3-6), 20h40.N.Y.Yankees (Pettitte 8-2) en Arizona (Haren 7-5), 21h40.Cincinnati (Arroyo 6-3) à Oakland (Braden 4-6), 22h05.L.A.Dodgers (Kershaw 7-3) à L.A.Angels (E.Santana 6-5), 22h05.Chicago Cubs (Dempster 5-5) à Seattle (J.Vargas 5-2), 22h10.Mardi 22 juin San Francisco (Lincecum 7-2) à Houston (Oswalt 5-8), 20h05.Mardi 22 juin Mexique c.Uruguay, 10h00.France c.AFS, 10h00.Nigeria c.Corée du Sud, 14h30.Grèce c.Argentine, 14h30.Mercredi 23 juin Slovinie c.Angleterre, 10h États-Unis c.Algérie, 10h Ghana c.Allemagne, 14h30.Australie c.Serbie, 14h30.THETFORD MINES \u2014 Pierre Nadeau Un 2e revers pour les Blue Sox LA TRIBUNE, DANNY ALLARD Sur cette séquence, le receveur Dave St-Jacques des Dodgers n\u2019a pu maîtriser la fausse balle venant du bâton de Jonathan Prévost des Expos.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE Les Dodgers surprennent les Expos Les Castors gagnent 3-2 à Ste-Thérèse DRUMMONDVILLE \u2014 Danny Allard Soccer / Sports / 35 Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 35 SHERBROOKE U14F, Dynamik de Sherbrooke U15F D2, Memphré de Magog U15M D2, Verts de Sherbrooke U16F D1, Verts de Sherbrooke U16M D1, Verts de Sherbrooke Senior F, Verts de Sherbrooke IMACOM, ANDRÉANNE LEMIRE L\u2019équipe féminine senior des Verts de Sherbrooke s\u2019est hissé au premier rang de sa division grâce à sa victoire de 3-1 contre Lakeshore.En action, Marie-Ève Bellerose et Claudia Gosselin contrent une joueuse de Lakeshore.Les filles au premier rang de la LSEQ ÉQUIPE FÉMININE SENIOR DES VERTS LA TRIBUNE, DANNY ALLARD L\u2019équipe féminine de niveau AAA des moins de 16 ans des Dragons a lutté ferme, samedi dernier, contre le Kodiak de Charlesbourg.DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Donner un sens au terme «international» Une dizaine de podiums pour la région TOURNOI DE VICTORIAVILLE Les Dragons perdent une belle occasion L\u2019ÉQUIPE FÉMININE AAA S\u2019INCLINE 1-0 SPÉCIAL DU PRO Vous payez vos 3 premières visites et la 4e est gratuite* INFORMEZ-VOUS À NOTRE PRO * Partie gratuite du dimanche au vendredi, sauf jours fériés.Réservation :819 847-4299 90, avenue des Jardins, Orford www.hotelsvillegia.com 36 / Sports / Golf 36 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 DENIS MESSIER Collaboration spéciale Le Mulligan ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Ronald Corey ARCHIVES LA TRIBUNE Frédéric Côté ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Jacques Petit ARCHIVES LA TRIBUNE, CLAUDE POULIN Michel Roy La Caisse de l\u2019Est et du Nord de Sherbrooke www.classiquepif.com gratuit THE SUNSHINE BAND THE UNKNOWN TRIBUTE du au hit 12e Coupe Roller Hockey Expert TÊTES D\u2019AFFICHE JOUEURS Nordiques de St.Louis David Perron, Frédéric Cabana, Michael Cabana, Jean-François Boutin Original 6 Alex Bourret, Danick Bouchard, Louis Ménard, Didier Bochatay, Toby Lafrance.Hockey Expert Danny Groulx, Mathieu Tousignant Redlite Montréal David Massé, Matthew Medley.Autres Eric Perricone, Gregory Dupré, Jean-François Labbé Hockey / Sports / 37 Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 37 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Venir en aide « Les gens vont en avoir plein la vue » David Perron et les frères Cabana seront de la coupe Roller Hockey Expert ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD La coupe Roller Hockey Expert déménage cette année du parc Belvédère au centre Julien-Ducharme.ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Eric Lindros BILL BEACON LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Lindros au Temple de la renommée? 38 / Sports /Coupe du monde de football 38 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 Le Portugal gagne 7-0 et élimine la Corée du Nord LE CAP, AFRIQUE DU SUD \u2014 The Associated Press Les fabricants chinois des vuvuzelas jubilent PÉKIN \u2014 The Associated Press JEAN-FRANÇOIS BÉGIN ENVOYÉ SPÉCIAL BLOEMFONTEIN Risée de la planète ///// (La Presse) La saga des Bleus donne espoir à l\u2019Afrique du Sud PAUL LOGOTHETIS THE ASSOCIATED PRESS JOHANNESBURG, AFRIQUE DU SUD L\u2019Espagne défait le Honduras et relance sa course AGENCE FRANCE-PRESSE Raymond Domenech, l\u2019entraîneur des Bleus, a déclaré en conférence de presse que les joueurs français se sont rendus coupables «d\u2019une aberration, d\u2019une stupidité et d\u2019une imbécillité sans nom» en faisant la grève d\u2019entraînement, dimanche, pour protester contre l\u2019exclusion de Nicolas Anelka. / 39 Sports Sherbrooke mardi 22 juin 2010 - La Tribune 39 MICHEL MAROIS MONTRÉAL Dubois s\u2019incline Wozniak continue à Wimbledon Elle affrontera la quatrième favorite Jelena Jankovic au deuxième tour AGENCE FRANCE PRESSE La Québécoise Aleksandra Wozniak a disposé de la Grecque Eleni Daniilidou, hier, pour accéder au deuxième tour des Internationaux de Grande-Bretagne, à Wimbledon.THE ASSOCIATED PRESS LONDRES Roger Federer flirte avec l\u2019élimination AGENCE FRANCE PRESSE Le champion en titre de Wimbledon Roger Federer a failli se faire sortir dès le premier tour contre le Co- lombien Alejandro Falla, hier, à Wimbledon.David Perron sera de la 12e coupe Roller Hockey Expert page 37 ROUTE : 5,4 L/100 km (52 mi/gal) VILLE : 8,0 L/100 km (35 mi/gal)3 1 PAR MOIS COMPTANT 2 ROUTE : 5,7 L/100 km (50 mi/gal) VILLE : 7,5 L/100 km (38 mi/gal)3 4 1 PAR MOIS COMPTANT 2 1298185 48 La T ribune - Sherbrooke m ardi 22 juin 2010 "]