La tribune, 17 juillet 2010, Cahier W

[" Samedi 17 juillet 2010 /W4 et W5 LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Vous allez revoir le.gars avec une belle maison.Suggestion d\u2019un auditeur de NRJ pour compléter un titre de La Tribune mercredi et qu\u2019un bogue informatique non identi?é a laissé incomplet (Vous allez revoir le).L\u2019article portait sur le renouvellement de contrat de Maxim Lapierre.Même nous, nous l\u2019avons trouvée drôle.Néanmoins, nous vous promettons qu\u2019une telle erreur ne se W2 / Arts et spectacles W 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 CANAUX CAMPING .ET L\u2019ENFER ENTRE LE PARADIS.COUPÉ AU MONTAGE NOS ANTENNES ENTRE GUILLEMETS Roman Polanski Pamela Anderson < < Que l\u2019on soit pour ou contre, la libération de Roman Polanski cette semaine a sûrement fait respirer d\u2019aise le principal intéressé, assigné à résidence depuis sept mois.Ce n\u2019est pas tant la pertinence d\u2019avoir arrêté le cinéaste coupable de pédophilie qui avait choqué que les circonstances, soit de l\u2019appâter en lui remettant un prix dans un festival de cinéma.Au moins, cette fois, le monsieur a compris qu\u2019il valait mieux ne pas se sauver et a attendu patiemment.Nous sommes en désaccord avec ceux qui ont censuré la publicité de Pamela Anderson pour prôner le végétarisme.Cette image est non seulement ?dèle à la réalité, mais c\u2019est la première fois que l\u2019actrice nous est présentée sous son vrai jour, celui d\u2019un tas de viande stimulé aux hormones.La photographie est d\u2019autant plus réaliste qu\u2019on n\u2019a pas identi?é de zone «cervelle».Les gens n\u2019auraient pas embarqué si on avait voulu leur faire croire qu\u2019une telle zone existe.Ce ne sera assurément pas une prestation en direct, puisque Misteur Valaire, au moment où vous lisez ces lignes, est en pleine tournée française, quelque part entre La Rochelle et Lille.Le passage du quintette sher- brookois à MusiquePlus cette semaine est donc l\u2019occasion, un peu avant tout le monde, de le voir jouer les plus récentes chansons de son album Golden Bombay, en attendant sa rentrée montréalaise en octobre.MusiquePlus reçoit Mercredi, 19 h 30 Jeudi, 12 h MusiquePlus JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Mathieu Gratton de retour dans sa ville préférée Jean Marchand a bien connu l\u2019acteur Roland Chenail, qui s\u2019est éteint le 6 juin dernier en Gaspésie, à l\u2019âge de 89 ans.Le comédien et pianiste a incarné pendant quatre ans le neveu du «vieux lion», ainsi que l\u2019on surnommait le personnage de Léon-Joseph Beaulieu dans le téléroman Le clan Beaulieu.Ce dernier a été diffusé de 1978 à 1982 par Télé-Métropole.«Quand Roland était sur le plateau, il me racontait toutes sortes de choses, alors que je commençais dans le métier.Nous avons eu des scènes magni- ?ques ensemble.Plus qu\u2019une ?gure marquante comme acteur ou narrateur (quelle voix!), c\u2019était un homme sensible, généreux, à l\u2019écoute, à qui on pouvait se con?er.Il a maintenant rejoint la galerie de tous ces gens à qui je parle avant un spectacle, un pour chaque marche que je monte pour aller sur la scène.» ARCHIVES, LA PRESSE LE SOLEIL, STEVE DESCHENES Avec Karine Lagueux, Mathieu Gratton reprend contact avec d\u2019anciennes conquêtes. Cinéma / Arts et spectacles / W3 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W3 IMACOM, MAXIME PICARD Avec Cabotins, le réalisateur Alain Desrochers (à droite) a voulu rendre hommage, mais surtout justice aux artistes du burlesque, qui ont longtemps été snobés par une partie du milieu artistique et de la population.Marie-Ève Milot, Dorothée Berryman et Gilles Renaud font partie de cette belle bande qui a tourné le ?lm en partie au Théâtre la Marjolaine d\u2019Eastman, à la ?n de l\u2019été 2009.Les bobines arrivent dans les cinémas le 23 juillet.Cabotins veut rendre hommage et justice.dans le rire STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE Jamais la grosse tête Rire entre les prises W4 / Diane Dufresne W 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Celles qui font faire wow! VOUS VOULEZ Y ALLER ?Sinéquanone Diane Dufresne Dimanche à 22 h 30 Fête du lac des Nations LA PLANÈTE BLEUE EST DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES LA GRANDE PRÉOCCUPATION (ET SOURCE D\u2019INSPIRATION) DE DIANE DUFRESNE.ON POURRAIT DIRE QUE LA CHANTEUSE PRÊCHE PAR L\u2019EXEMPLE PUISQUE, EN 40 ANS DE CARRIÈRE, ELLE CARBURE À UNE SOURCE D\u2019ÉNERGIE PROPRE: LE PUBLIC.ÇA TOMBE BIEN, PARCE QUE L\u2019ARTISTE VOIT L\u2019HUMAIN COMME UNE RICHESSE.À CONDITION QU\u2019IL NE PERDE PAS SON HUMANITÉ AVEC LES PROGRÈS TECHNOLOGIQUES.CETTE PRÉOCCUPATION EST AU COEUR DE SON PLUS RÉCENT SPECTACLE, SINÉQUANONE, QUI DEVRAIT ÊTRE L\u2019OCCASION POUR ELLE DE BONDER, POUR UNE PREMIÈRE FOIS, LE PARC JACQUES-CARTIER DE SHERBROOKE, APRÈS LE FORUM ET LE STADE OLYMPIQUE. Diane Dufresne / W5 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W5 \u2014 Steve Bergeron LA PAIX AVEC LARA PHOTOS CAROLINE LABERGE Je trouve que la technologie est en train de nous dépasser.La télévision nous dit comment penser depuis plusieurs décennies et nous passons en moyenne quatorze ans de notre vie devant le petit écran! Quatorze ans à ne pas vivre! WWW.LESHERBESFOLLES-LEFILM.COM À L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS « EXCEPTIONNEL ! INCLASSABLE ET JOUISSIF » MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE « UN DÉLICE CINÉMATOGRAPHIQUE ! » ODILE TREMBLAY, LE DEVOIR « DU TRÈS GRAND CINÉMA ! » L\u2019HUMANITÉ - L I , L IL L , L I L\u2019 I MR.NOBODY www.monsieurnobody.ca Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 21 juillet.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 15-16-17 juillet.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion «Filière 13» 63 rue King Ouest, Sherbrooke, Qc J1H 1P1 Le jeudi 29 juillet à 19h15 à LaMaison du Cinéma À L\u2019AFFICHE DÈS LE 6 AOÛT Gagnez l\u2019un des 50 laissez-passer doubles pour la grande première en compagnie des artistes et artisans du film Présentée par W6 / Arts et spectacles / Cinéma W 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 Elle s\u2019appelle Salt, Evelyn Salt SONIA SARFATI WASHINGTON, D.C.(La Presse) COLUMBIA Angelina Jolie entre dans la peau d\u2019Evelyn Salt, la James Bond qu\u2019elle souhaitait incarner. ©DISNEY Pour les cinémas et les horaires, ET DU RÉALISATEUR DE DU PRODUCTEUR DE (Version française de The Sorcerer\u2019s Apprentice) À L\u2019AFFICHE PARTOUT AU QUÉBEC DÈS LE 23 JUILLET ! www.cabotins-lefilm.com Pierre-François LEGENDRE Rémy GIRARD Gilles RENAUD Dorothée BERRYMAN Yves JACQUES Marie-Ève MILOT Gaston LEPAGE Louis MORISSETTE Guy NADON Un film de ALAIN DESROCHERS Scénario IAN LAUZON Une production de JACQUES BONIN G PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! LE FILM DE L\u2019ÉTÉ ! DÉJÀ PLUS DE 1 000 000 $ AU BOX OFFICE! «Digne des meilleurs films américains du genre!» Normand Provencher, Le Soleil «\u2026 Atterrissage réussi .Présence exceptionnelle de Michel Côté\u2026 Ce film vaut le détour.» Michèle Coudé-Lord, Le Journal de Montréal «Le grand succès de l\u2019été.Vraiment très émouvant , très poignant!» Jean-Philippe Dion, Salut bonjour!, TVA UN SPECTACLE À VOIR ! Cinéma / Arts et spectacles / W7 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W7 MADEMOISELLE CHAMBON DRAME iii½ Réalisé par Stéphane Brizé Avec Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain et Aure Atika.MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL L\u2019attrait du changement Un parcours tout en finesse (La Presse) Les grands bouleversements EN BREF La vie d\u2019Oprah Winfrey au cinéma NEW YORK \u2014 The Associated Press SÉVILLE Sandrine Kiberlain module avec ?nesse la partition que lui a réservée le réalisateur Stéphane Brizé. CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS LE FILM #1 AU QUÉBEC « SOLIDEMENT DIVERTISSANT.» \u2013 A.O.SCOTT, THE NEW YORK TIMES « UNE RÉUSSITE! » \u2013 THELMA ADAMS, US WEEKLY « LE BAISER DU VAMPIRE EST PLUS SENSUEL, LE LOUP-GAROU EST PLUS SEXY ET LES BATAILLES SONT PLUS ÉPATANTES.» \u2013 BETSY SHARKEY, LOS ANGELES TIMES W8 / Arts et spectacles / Cinéma W 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 Un brillant labyrinthe ORIGINE SCIENCE-FICTION iiii Réalisé par Christopher Nolan Avec Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard et Ellen Page.MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL (La Presse) Trop, c\u2019est comme pas assez MARC CASSIVI MONTRÉAL (La Presse) WARNER Arthur (Joseph Gordon-Levitt) et Cobb (Leonardo DiCaprio), sont deux espions du subconscient dans le nouveau ?lm de Christopher Nolan, Origine.MR NOBODY DRAME i½ Réalisé par Jaco Van Dormael Avec Jared Leto, Diane Kruger et Sarah Polley.SÉVILLE Le comédien Jared Leto se glisse dns la peau de Mr Nobody. www.CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 JEAN- MICHEL ANCTIL EN SPECTACLE PREMIÈRE CE JEUDI! 22-23-24 29-30-31 JUILLET 20 H 30 Cinéma / Arts et spectacles / W9 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W9 La magie pour les nuls L\u2019APPRENTI SORCIER FILM FANTASTIQUE iii Réalisé par Jon Turteltaub Avec Nicolas Cage, Jay Baruchel et Alfred Molina JOSÉE GUIMOND QUÉBEC (Le Soleil) DISNEY Même si L\u2019apprenti sorcier ne livre pas la marchandise attendue, le ?lm reste un bon divertissement estival tandis que Nicolas Cage et Jay Baruchel forment un bon duo de sorciers. W10 / Arts et spectacles W 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 Un pied à terre William Deslauriers Coeur de pirate Coeur de pirate L\u2019enfant prodige: l\u2019incroyable destin d\u2019André Mathieu Alain Lefèvre Histoire d\u2019amour avec le Québec Gilbert Bécaud Les Belles-Soeurs Artistes variés Zaz Zaz Brun Bernard Adamus Sans fusils, ni souliers, à Paris Martha Wainwright Donner pour donner Jean-François Breau et Marie-Ève Janvier Silence Fred Pellerin Recovery Eminem Better In Time Bobby Bazini To The Sea Jack Johnson Lucky Uke Lucky Uke Summer Session 10 Daniel Desnoyers Can\u2019t Be Tamed Miley Cyrus Nos stars chantent le blues à Montréal Variés Magikal Journey Tiesto My World 2.0 Justin Bieber Laws Of Illusion Sarah McLachlan CD PALMARÈS ARTISTES VARIÉS Belles-Soeurs COMÉDIE MUSICALE iii Audiogram CRITIQUES CHRISTOPHE MAÉ On trace la route SOUL iii½ WEA ZAZ Éponyme CHANSON iiii Musicor MICHEL LOUVAIN « Si j\u2019arrête de chanter, je ne serai pas du monde! » NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LE SOLEIL, ÉRIC LABBÉ Oeuvre utile \u2014 Steve Bergeron Intense (Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage Après 53 ans de carrière, Michel Louvain s\u2019arrêtera pour une première fois à la Fête du lac des Nations, demain, alors qu\u2019il présentera son plus récent spectacle, En toute intimité.Accompagné de quatre musiciens et d\u2019une choriste, Michel Louvain chantera pendant 90 minutes pour les dames en bleu et leur mari, qui souhaitent se rappeler de bons souvenirs, et peut-être pour quelques- uns de leurs enfants qui ont grandi sur les airs du chanteur de charme.Qu\u2019est-ce que le charme pour vous, qui êtes reconnu comme un grand chanteur de charme?Quelle est la plus grande différence entre le Michel Louvain sur scène et le Michel Louvain hors de la scène?Quel est le secret de votre longévité?Vous ferez une séance de signature d\u2019autographes après votre prestation à la Fête du lac des Nations.Pour votre part, l\u2019autographe de qui aime- riez-vous avoir?Votre spectacle est présenté dans le cadre de la Journée des aînés.Qu\u2019est-ce qui est le plus difficile lorsqu\u2019on vieillit?Et la plus belle chose?\u2014 Mélanie Noël Petite Piaf (Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage 5e édition Super festival country-western Au Camping Beau-lieu Du 21 au 25 juillet 2010 Ça fête en country avec les spectacles de Stéphane Sévigny, les cousins Branchaud, Pierre Poirier, Steeve Desmarais et plusieurs autres.Beaucoup de musique, des soupers et des activités durant tout le week-end.Encore cette année, super prix de 40$ par personne pour 4 jours avec motorisé.Aussi offert: tarif quotidien.Information au 819 864-4531 5153, chemin Sainte-Catherine Bienvenue à tous! Arts et spectacles / W11 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W11 THE LOSERS LOSERS FILM D\u2019ACTION iii Sortie: 20 juillet CRITIQUES THE RUNAWAYS DRAME BIOGRAPHIQUE iii Sortie: 20 juillet COP OUT FLICS EN SERVICE COMÉDIE POLICIÈRE iii ½ Sortie: 20 juillet DVD De Sylvain White.Avec Jeffrey Dean Morgan, Chris Evan, Zoë Saldana et Jason Patric.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Floria Sigismondi.Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning et Michael Shannon.(La Presse) \u2014 Jean-Christophe Laurence De Kevin Smith.Avec Bruce Willis et Tracy Morgan.(La Presse) \u2014 Aleksi K.Lepage, collaboration spéciale AUTRES SORTIES MARDI 20 JUILLET COIN TÉLÉ AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO Une comédie musicale sur le hockey en ouverture LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Simon Konianski Comédie dramatique iii La Zona Drame Home Drame PoliWood Documentaire Jersey Shore Saison 1 non censurée Méga Kia de Sherbrooke 4339, boul.Bourque Sans frais1 866-506-7329 www.kiasherbrooke.com Kia de Magog 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com W 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 www.concertsdelacite.qc.ca (avec sièges réservés) 24 JUILLET, 7, 13, 21 ET 27 AOÛT À 20 H 30 (avec sièges réservés) 6, 14, 20 ET 28 AOÛT À 20 H 30 29 AOÛT : SPECTACLE FAMILIAL À 14 H 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke 1310203 DERNIÈRE CE SOIR 13 au 17 juillet 20 au 24, 27 au 31 juillet 3 et 4 sept.www.CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 UN VIOLON SUR LE TOIT 6 ET 7 AOÛT, 20 H 30 Théâtre du Rideau Vert et Juste pour rire Mise en scène de Denise Filiatrault Arts et spectacles / W13 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W13 Peace Partners offrent un premier album MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qc.ca COATICOOK Patrick Lajeunesse W14 / Arts et spectacles / Nos sorties W 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 EXPOSITIONS SPECTACLES VOUS VOULEZ VOIR ?Exposition: Le cirque Artistes: Le peintre et graveur Jean-Paul Riopelle et le poète et auteur Gilles Vigneault.Oeuvres: Jean-Paul Riopelle a toujours été attiré par l\u2019univers forain et a sauté sur l\u2019occasion de réaliser une oeuvre thématique quand son agent lui a soumis l\u2019idée.Trop affaibli par la maladie, il n\u2019a pas pu mettre la main à la toile directement, mais, de sa maison à l\u2019Isle-aux-Grues, a dirigé dans ses moindres détails la création du coffret, ?nalement édité en 1996 en 75 copies.Il s\u2019agit de la dernière oeuvre de l\u2019artiste, décédé en 2002.Rencontré à Paris dans les années 50, Gilles Vigneault a écrit six textes pour accompagner les douze estampes d\u2019interprétation, réalisées en collaboration avec Alain Piroir de l\u2019Atelier circulaire.Curiosité: Pour la première fois, les soixante matrices en métal ayant servi à réaliser les eaux- fortes, dont Le cracheur de feu représenté ici, sont exposées.Le public peut ainsi mieux comprendre la technique de fabrication de ces gravures.Date et lieu: À la Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke jusqu\u2019au 21 août.La galerie est ouverte du mercredi au samedi, de 12 h à 17 h, et les soirs de spectacle, de 18 h à 22 h.LIVRES JEAN-LUC SALA Bakemono (T2): Les héritiers d\u2019Okura BANDE DESSINÉE Le Lombard iii 46 planches couleurs 17 JUILLET MARTIN PETIT Vieux Clocher, Magog CHANTS SANS PAROLES Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac OLIVER JONES TRIO Centre d\u2019arts Orford NOEM La Caravane, North Hatley ÉRIC GAUTHIER, CONTEUR Lieu historique national Louis-S.-St-Laurent ORCHESTRE DE MUSIQUE DE FILMS DE SHERBROOKE Église Saint-Zénon-de-Piopolis 18 JUILLET JAKE AND THE LEPRECHAUNS Vieux Clocher, Magog TRIO SUNSHINE Lieu historique national Louis-S.-St-Laurent 19 JUILLET ORFORD SUR LA ROUTE Place de la Cité, Sherbrooke 20 JUILLET LA TOURELLE ORKESTRA Place de la Cité, Sherbrooke JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher, Magog 21 JUILLET FRANÇOIS COUSINEAU Le Piano rouge, Eastman ALICE AND THE INTELLECTS Carré Strathcona, Sherbrooke THE JMC PROJECT Place de la Cité, Magog JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher, Magog 22 JUILLET JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher, Magog JEAN-MICHEL ANCTIL Centre culturel de l\u2019UdeS AUGUSTE Place de la Cité, Sherbrooke LES JAZZERIES Carré Strathcona, Sherbrooke 23 JUILLET LOUPHI Carré Strathcona, Sherbrooke JEAN-FRANÇOIS MERCIER Vieux Clocher, Magog JEAN-MICHEL ANCTIL Centre culturel de l\u2019UdeS LE NOUVEAU QUATUOR ORFORD Centre d\u2019arts Orford JEAN-LUC THIÉVENT La Caravane, North Hatley GRUV\u2019N BRASS Maison des arts et de la culture de Brompton / LEONARD COHEN / MOLINARI, MORCEAUX CHOISIS / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / BONHEUR D\u2019ÉTÉ Musée Uplands, Sherbrooke / LES DINOSAURES SONT DE RETOUR Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke / ÉCOTONE II Isabelle Gilbert / JARDINS RÉINVENTÉS Maison des arts et de la culture de Brompton / VISAGES EN MÉMOIRE / VOYAGER DANS LES CANTONS Musée Colby-Curtis Stanstead / LES DIEUX D\u2019AIRAIN Musée du bronze Inverness / UNE TRANCHE DE VIE AMÉRICAINE Juan Espino Musée d\u2019art naïf de Magog / MINE JEFFREY Musée minéralogique d\u2019Asbestos / REVIVAL Helen Collin Musée Beaulne, Coaticook / FRANK LIBBEY ET L\u2019ART DE LA MENUISERIE Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Ascot / CRÉATIO SINGULIER Centre culturel Pierre-Gobeil, Sherbrooke / LES 50 ANS DE LA MARJOLAINE / NOS ÉGLISES PATRIMONIALES Société d\u2019histoire de Magog / L\u2019INGÉNIOSITÉ SIGNÉE J.ARMAND-BOMBARDIER, LE SYSTÈME BARBOTIN-CHENILLE Musée J.Armand Bombardier, Valcourt / DANS LA NAISSANCE DES CHOSES Muriel Faille / L\u2019HERBIER PICTURAL Hélène Richard Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / PLEIN SOLEIL Louisette Gauthier Mitchell Centre culturel de Magog / SCULTURE DE MASSE Armand Vaillancourt Maison du Granit, Lac-Drolet / OEUVRES À EMPORTER Creatio Centre d\u2019artistes, Magog / MAMMIFÈRES VENUS DU FROID Musée minéralogique et minier, Thetford Mines / RIOPELLE & VIGNEAULT - LE CIRQUE Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke / 10: A GARDEN PROJECT Ron Benner Galerie d\u2019art Foreman, Université Bishop\u2019s / ENEIDA HERNANDEZ / DORIS BELLEFEUILLE Centre culturel de Drummondville Héros oublié Oliver Jones \u2014 André Laroche présente festival Orford 2010 Concerts, conférences, classes de maître, Ciné-club.Plus de 100 activités ! Semaine Kent Nagano et l\u2019OSM du 31 juillet au 8 août Réservez dès maintenant 18 juin au 15 août 1 800 567-6155 www.arts-orford.org Conférences André Moisan (partie I) clarinette-basse, Orchestre symphonique de Montréal André Moisan (partie II) clarinette-basse, Orchestre symphonique de Montréal Mardi 20 juillet à 20h 10$ Mercredi 21 juillet à 20h 10$ Vendredi 23 juillet à 20h 39$ Salle de concert Gilles-Lefebvre Le Nouveau Quatuor Orford Jonathan Crow 1 et Andrew Wan, violons Eric Nowlin, alto Brian Manker, violoncelle 1 Samedi 24 juillet à 14h 39$ Abbaye Saint-Benoît-du-Lac Of?ce pour le Roi-Soleil : 1700 Pascale Beaudin, soprano Ensemble vocal et instrumental Les Différens Martin Robidoux, orgue et direction Présenté par Samedi 24 juillet à 20h 39$ Salle de concert Gilles-Lefebvre Six pianos ! L\u2019ensemble Orford Six Pianos : Olivier Godin, piano et arrangements; Esther Gonthier, Sandra Murray, Mariane Patenaude, Francis Perron et Lorraine Prieur, pianos Présenté par COMPLET Tous les samedis à compter de 18h, méchoui avant concert pour seulement 20$ Brunch du dimanche à compter de 12h Sur nos écrans / Arts et spectacles / W15 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W15 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des ?lms fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque ?lm.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.L\u2019AGENCE TOUS RISQUES The A-Team 117 min Ciné-parc Orford: L\u2019APPRENTI SORCIER The Sorcerer\u2019s Apprentice 109 min iii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: LE DERNIER MAÎTRE DE L\u2019AIR The Last Airbender 103 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: EN 3D DÉTESTABLE MOI Despicable Me 95 min iii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: EN 3D GRANDES PERSONNES Grown Ups 102 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Ciné-parc Orford: LES HERBES FOLLES 115 min iiii Maison du cinéma: HISTOIRE DE JOUETS 3 Toy Story 3 103 min iiii Cinéma Galaxy: EN 3D Maison du cinéma: EN 3D MADEMOISELLE CHAMBON 101 min iii Maison du cinéma: MONSIEUR NOBODY Mr Nobody 139 min i ½ Maison du cinéma: ORIGINE Inception 148 min iiii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Cinéma Magog: Ciné-parc Orford: PICHÉ: ENTRE CIEL ET TERRE 107 min iii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Cinéma Magog: PRÉDATEURS Predators 107 min iii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: TWILIGHT: HÉSITATION Twilight: Eclipse 124 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Cinéma Magog: Ciné-parc Orford: UNIVERSAL Dans Détestable moi, Gru, un criminel notoire, doit tout faire pour arracher le fusil réducteur à son ennemi juré, le très épeurant Vector.À son premier week-end en salles, leur combat a été vu en 3D par des milliers de cinéphiles, qui ont accordé au ?lm d\u2019animation la première position au box-of?ce nord-américain. VIVEZ L\u2019HISTOIRE EN FAMILLE À QUÉBEC, DU 4 AU 8 AOÛT 2010 nouvellefrance.qc.ca suivi d\u2019un mariage de géants! CRÉDIT PHOTO :XAVIER DACHEZ 309274 306019 3454 279347 310003 W16 / Arts et spectacles W 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 David Usher avec la relève à Thetford Mines NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Voyez au-delà de la carte professionnelle.Visitez le nouveau workopolis.com Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W17 309292 Brunch conférence, le jeudi 26 août 2010 à 10 h Club de golf Venise, 1519, chemin de la Rivière, Canton de Magog Jevi a besoin de vous.Nous avons besoin de vos dons.Brunch et conférence (seulement) 25 $ Golf incluant brunch, conférence, voiturette et souper 175$ Pour information et inscription, un seul numéro : 819 564-7349 Pour transmettre vos dons : 120, 11e Avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2T8 Tournoi de golf au pro?t de Sous la présidence d\u2019honneur de M.Bruno-Marie Béchard, recteur honoraire de l\u2019Université de Sherbrooke.SORTIR DU SILENCE « Sortir du garde-robe demande beaucoup de courage, mais j\u2019ai la conviction que plus nous serons nombreux à nous af?cher ouvertement, plus la population révisera ses préjugés envers la maladie mentale.» (Lagueux, 2009) C\u2019est à partir de son expérience avec la maladie et le rétablissement que la conférencière proposera sa vision des impacts de la stigmatisation sur les personnes aux prises avec des troubles mentaux ainsi que du processus de rétablissement.Son savoir expérientiel se démarque par son long parcours de plus de 20 ans dans les services de santé mentale.Ses épisodes de maladie l\u2019ont conduite à plusieurs hospitalisations, à l\u2019itinérance, à la toxicomanie et à plusieurs tentatives de suicide.Nathalie Lagueux est travailleuse sociale, formatrice et conférencière sur l\u2019approche du rétablissement.Depuis 2006, elle travail à l\u2019Association québécoise pour la réadaptation psychosociale (AQRP où elle y coordonne le Programme québécois Pairs Aidants Réseau.« Au plaisir de partager avec vous ma passion pour le rétablissement! » W18 / Week-end W 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Un rang de légumes de plus contre la pauvreté Dénicher la perle rare des huiles d\u2019olive SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Bonne pour la santé Tout une gamme IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les bienfaits de l\u2019huile d\u2019olive ne sont plus jamais remis en question, mais il en va autrement de la qualité de certains de ses échantillons.Comment s\u2019y retrouver sinon en passant par des spécialistes, dont Denis Vigneau, du Coin d\u2019Italie, à Sherbrooke? Plein air / Loisirs / W19 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W19 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca LÉVIS Envie d\u2019y aller?Rouler pour le coup d\u2019oeil Natalie d\u2019Entremont et Manon Paquette, gardes-parcs Parc national du Mont-Orford La biodiversité au parc national du Mont-Orford SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca PARC DE LA JACQUES-CARTIER Du rafting pour tout le monde! PHOTO SÉPAQ Le mini-raft en famille sur la Jacques-Cartier.Des frissons garantis?Non.Du plaisir surtout.LA TRIBUNE, ISABELLE PION Peu importe où on se trouve sur le Parcours des anses, le point de vue est généreux.MARILYNE MARCOUX, PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD Montagne, colline et étang des milieux diversi?és W 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 W20 / Sur le pouce vert SHERBROOKE \u2014 \u2014 Sonia Bolduc Un œil dans les bacs à patates IMACOM, CLAUDE POULIN RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC ?Promotion Le marché public de Lac-Mégantic toujours en évolution MÊME APRÈS CINQ ANS D\u2019EXISTENCE COURTOISIE KARINE MILETTE ROSE TRÉMIÈRE DIGITALE CETTE SEMAINE MÉLANIE GRÉGOIRE Collaboration spéciale Fleurs / Vivre / W21 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W21 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 24 500 arbres de plus sur les berges des rivières Bécancour et Nicolet Retour de la Brigade verte dans la MRC des Sources Ces fleurs qui se multiplient si facilement La rose trémière est un doux souvenir de parfum d\u2019été et de rires d\u2019enfants.Si vous laissez les ?eurs devenir des fruits, ils produiront des graines qui une fois au sol germeront et formeront de nouveaux plants.La grande digitale produit seulement du feuillage lors de sa première année de croissance et ?eurit abondamment la deuxième année. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 22 JUIN au 22 JUILLET Il peut s\u2019avérer plus délicat d\u2019organiser une activité regroupant plusieurs individus tant que la Lune se trouve en Balance, au carré du Soleil en Cancer de votre époque anniversaire.Tout le monde n\u2019acceptera pas les changements de dernière minute.La diplomatie est donc de mise si vous décidez d\u2019inclure de nouvelles personnes ou d\u2019apporter des modifications à l\u2019ordre du jour.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La présence de Mercure toujours de passage dans votre Signe peut vous confier le rôle de médiateur et de messager.Évidemment, l\u2019impartialité demeure la principale qualité qui est attendue de vous, et il suffira de mettre tout favoritisme à l\u2019écart pour être à la hauteur de votre fonction.Vous gagnerez à conduire vos entretiens en mettant l\u2019accent sur le tact et la diplomatie.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE L\u2019influence favorable qu\u2019exerce Vénus en Vierge vous suggère de tenter votre chance aujourd\u2019hui.Une belle occasion peut se cacher dans un endroit peu invitant ou insoupçonné.Il vous suffira d\u2019oser aller cogner à une porte pour bénéficier pleinement de ce qui se trouve de l\u2019autre côté.Une retenue excessive pourrait vous empêcher d\u2019en profiter.Mars est encore en Vierge, alors.osez! du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Tandis que la Lune poursuit son séjour en Balance, vous devriez jouir d\u2019une certaine popularité.Plusieurs personnes peuvent vouloir vous inclure dans leurs activités et vous faire participer à leurs projets.Une occasion en or peut provenir de l\u2019élargissement de votre cercle de fréquentations, alors n\u2019hésitez pas à accepter les invitations qui vous seront lancées.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Le courage croît en osant et la peur en hésitant.Tant que Mercure se trouve en Lion, au carré du Scorpion, vous pourriez avoir tendance à peser longuement le pour et le contre avant de poser un geste.Reste à savoir si ce comportement est lié à la sagesse ou à la crainte de l\u2019inconnu.Si vous n\u2019osez pas prendre une initiative, vous ne saurez jamais quelles répercussions celle-ci aurait entraîné.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE La présence de Mercure en Lion vous investit d\u2019une assurance qui vous rend plus charismatique.C\u2019est peut-être le temps d\u2019aborder quelqu\u2019un et d\u2019oser émettre une proposition.Cette influence astrale renforce également l\u2019éloquence de vos dons oratoires.Conséquemment, c\u2019est le temps de prendre la parole et de dire ce que vous répétez silencieusement depuis un certain temps.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Tel se crève les deux yeux afin de rendre son rival borgne.Tant que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Balance, vous risquez de vous nuire en essayant de donner une leçon de vie à quelqu\u2019un d\u2019autre.Vous connaîtrez davantage de satisfaction en vous concentrant sur ce que vous pouvez faire pour vous gâter et non pour réprimander autrui.Pluton est en Capricorne.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER C\u2019est en intensifiant notre beauté intérieure que nous devenons plus séduisant aux yeux des autres.Une réduction de votre niveau d\u2019anxiété pourrait facilement être obtenue en laissant de côté certaines exigences auxquelles vous vous soumettez, bien qu\u2019elles ne soient pas d\u2019importance primordiale.Sous l\u2019influence de la Lune encore en Balance, quelqu\u2019un sera charmé par votre attitude décontractée.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Ce n\u2019est pas quand la Lune en Balance se situe au carré du Soleil en Cancer qu\u2019il faut s\u2019attendre à ce que tout tombe en place tel que prévu, même si aucun des Luminaires ne se trouve dans votre Signe.Vu que les files d\u2019attentes peuvent se faire longues, vous devriez prévoir de partir à l\u2019avance afin de ne pas vous mettre en retard.Une affirmation inattendue vous libérera d\u2019un sentiment de culpabilité.du 21 MARS au 20 AVRIL Vu que la vie publique et les circonstances sociales vous sourient, c\u2019est le temps de circuler dans le monde.Alors que la Lune poursuit son parcours mensuel en Balance, face au Bélier, vous pouvez recevoir des appuis plus facilement.Toutefois, on obtient rien sans rien.N\u2019attendez pas à ce que les gens viennent spontanément cogner à votre porte; vous devriez faire un minimum de sollicitation.du 21 AVRIL au 20 MAI Pourquoi présumer que la personne qui pose le plus de questions est la plus ignorante?Elle est, au contraire, potentiellement la plus savante.La présence de Mercure en Lion, au carré de votre Signe, peut vous faire prendre conscience de certaines lacunes en termes de connaissances.N\u2019ayez pas honte de demander des renseignements, cela ne fait que démontrer votre intérêt.du 21 MAI au 21 JUIN Tandis que la Lune parcourt un autre Signe d\u2019Air, la Balance, voici un samedi qui vous sourit.On devrait retirer un poids qui pesait sur vos épaules, ce qui vous procurera un soulagement durable.Rappelez-vous que les gens vous contactent dans la mesure où vous entretenez vos relations.De belles occasions peuvent vous être offertes, mais vous devriez aider les autres à penser à vous.W 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 RENÉ HOULE Cette chronique a été préparée par la Société d\u2019histoire de Sherbrooke 315, rue William MANÈGE MILITAIRE DES SHERBROOKE HUSSARS Édi?ce bâti entre 1839 et 1841 et abritant l\u2019ancien Palais de justice jusqu\u2019en 1904.L\u2019aile droite est ajoutée en 1871 et l\u2019aile gauche en 1874.En 1912, l\u2019édi?ce est donné au 53rd Regiment.Ce régiment est reconnu pour avoir participé à plusieurs con?its et célèbres batailles dont la Rébellion de 1885, impliquant Louis Riel, et le débarquement de Nor- mandie en 1944.En 1965, le 53rd Regiment est fusionné avec d\u2019autres unités pour former The Sherbrooke Hussars Royal Canadian Armoured Corps.Un des plus anciens bâtiments de style renouveau classique de la ville, cette bâtisse évoquant un temple grec est le dernier symbole de ce qui était le «cœur de la vie juridique» du district au XIXe siècle.L\u2019architecte, Wilhem Footner, est aussi le créateur du marché Bonsecours de Montréal et de la Plymouth Trinity United Church de Sherbrooke.www.histoiresherbrooke.com Denis Messier en liberté / W23 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W23 ///// ///// ///// ///// ///// ///// DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Café-potins Le président sortant du club Rotary de Sherbrooke, Jean-Louis Gendron, a pro?té de la Soirée reconnaissance annuelle du club pour remettre à Patricia Fabi le certi?cat de constitution du Club Interact du Collège Sacré-Cœur de Sherbrooke.Un certificat au Collège Sacré-Cœur Conseiller en sécurité ?nancière, Marc Turgeon, directeur de division au sein du Groupe Investors, est le nouveau président élu du club Rotary de Sherbrooke.Parrainé par le président sortant Jean-Louis Gendron, Marc est un membre Rotary depuis 2008.///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// W24 / Tourisme W 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 Tableaux de Normandie SUITE à la page W25 Tableaux de Normandie ANDRÉE LEBEL HONFLEUR, NORMANDIE Le berceau de l\u2019impressionnisme Une lumière exceptionnelle La capitale de l\u2019impressionnisme ANDRÉE LEBEL Hon?eur a conservé son authenticité avec ses rues pavées et ses vieilles maisons à colombages autour de l\u2019église Sainte-Catherine, dont le clocher a été immortalisé par Monet.PHOTO H.BRAUNER, MUSÉE EUGÈNE BOUDIN Le clocher Sainte-Catherine, peint vers 1867 par Monet. Disponible dans les librairies, les boutiques spécialisées et sur www.espaces.ca 4E ÉDITION RÉVISÉE ET BONIFIÉE La référence des gens de plein air Commandez l\u2019édition 2010 dès maintenant ! Tourisme / W25 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W25 On y va La Normandie est à environ 200 km de Paris.On s\u2019y rend facilement en voiture ou en train.Hébergement Les villes et villages de Normandie offrent plusieurs types d\u2019hébergement à tous les prix.Cela va des hôtels de grand luxe comme le Normandy Barrière de Deauville à des chambres d\u2019hôtes en passant par les nombreux hôtels de charme.À lire Normandie Carto (éditions Gallimard, 15,95 $).J\u2019adore les guides de la collection Carto.Ils sont légers, précis et faciles à consulter.Impressionnisme (de Karin H.Grimme, éditions Taschen, 96 pages, 13,95 $).C\u2019est complet sans être indigeste.La Normandie des impressionnistes (Le Guide du Routard 2010, Hachette, 24,95 $).Un Routard tout en couleur et avec 12 itinéraires.Quelques expositions de l\u2019été - Une ville pour l\u2019impressionnisme, Musée des beaux-arts de Rouen.- L\u2019impressionnisme au ?l de la Seine, Musée des impressionnismes, à Giverny.- L\u2019estampe impressionniste, Musée des beaux-arts de Caen.- Hon?eur entre tradition et modernité, Musée Eugène-Boudin, à Hon?eur.- Degas inédit, Musée Malraux, au Havre.Renseignements www.normandie-impressionniste.fr ca.franceguide.com Repères Le jardin de Monet (La Presse) ANDRÉE LEBEL Un point de vue que Claude Monet a pris pour peindre en Normandie.ANDRÉE LEBEL Le célèbre pont japonais du jardin de Monet, à Giverny. W26 / Tourisme W 26 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE HARRINGTON LA PRESSE, MICHEL JULIEN Harrington Harbour est l\u2019un des villages de la Basse-Côte-Nord desservi par le caboteur Nordic Express.SÉPAQ, JEAN-SÉBASTIEN PERRON Le parc national d\u2019Anticosti offre des paysages à couper le souf?e, comme la chute Vauréal.S\u2019offrir la Basse-Côte-Nord et Anticosti Une nouvelle agence de voyages équitable propose de découvrir cette région éloignée « À Harrington, un guide fera une visite aux flambeaux du village qui se conclura par une rencontre avec des habitants autour d\u2019un café.» (La Presse) www.voyagescoste.ca 819 868-1421 Cet automne, envolez-vous vers la Costa del Sol et découvrez tous les charmes de l\u2019Andalousie 1948$* Séjour de 3 semaines à partir de Plusieurs dates de départ disponibles NOS PRIX COMPRENNENT : CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES www.tourschanteclerc.com *Prix par personne, en occupation double, incluant toutes les taxes et réductions selon les conditions de la brochure Europe 2010.Les prix de cette publicité sont garantis pour toute réservation jusqu\u2019au 15/08/2010 mais peuvent augmenter advenant une augmentation de taxes, de redevances ou de frais autorisés par une autorité publique compétente.Après cette date, les prix pourraient être modi?és advenant une augmentation de nos coûts.Voir à ce sujet les conditions générales de la brochure, rubrique «prix».La TPS et la TVQ sont incluses lorsque applicables.Notre représentante à destination, Hélène Mathieu, vous y attend ! Tourisme / W27 Sherbrooke sa medi 17 juillet 2010 - La Tribune W27 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Compétition de bateaux-dragons à Drummond Le Centre-du-Québec lorgne vers l\u2019international Yves Bernier passe chez Villegia ARCHIVES, LA TRIBUNE Le Centre-du-Québec a plusieurs arguments pour attirer des visiteurs de l\u2019extérieur de la province.Le Village québécois d\u2019antan en est un (notre photo), con?rmé par un des cinq nouveaux Grands prix du tourisme québécois obtenus par la région en 2010.Petite région deviendra grande Les clients avisés lisent toujours les petits caractères.LE BILLET EN VOGUE CET ÉTÉ LANCER 2010 MAINTENANT À PARTIR DE 15 998$\u2021 Prix de vente 17 713 $± OUTLANDER XLS 4WD 2010 PENDANT UN MAXIMUM DE 60 MOIS À L\u2019ACHAT FINANCÉ 0% DE MODÈLES OUTLANDER MOIS À L\u2019ACHAT FINANCÉ DE CERTAINS MODÈLES LANCER 2010.72 PENDANT UN MAXIMUM DE 0% AUCUN PAIEMENT PENDANT 90 JOURS SUR TOUS LES MODÈLES LANCER 2010 ET TOUS LES MODÈLES OUTLANDER 2010¥ (à l\u2019exception des modèles Lancer Evolution) Sherbrooke MITSUBISHI 346-8222 W 28 La T ribune - Sherbrooke sam edi 17 juillet 2010 "]