La tribune, 27 juillet 2010, Cahier A

[" 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 309724 205, RUE MURRAY SHERBROOKE 819 569-8988 1 mois d\u2019essai sans bail 500 $* de rabais à la signature d\u2019un bail de 12 mois 287595 Visitez acura.ca dès aujourd\u2019hui.4900, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 La technologie loin devant Acura TL 2010 www.precisionacura.ca *Sur modèles Acura TL 2010 (UA8F2A) Rabais à l\u2019achat de 4 500 $ -2% RÉDUCTION DE TAUX À l\u2019achat ou à la location de tous véhicules Acura 2010.V O U S L O U E Z D É J À U N E A C U R A ?PAS ASSEZ DE PROTECTION MEURTRE D\u2019UN AGENT DE SÉCURITÉ Gisèle Charpentier croit que son conjoint Roland Hardy, tué sauvagement lors d\u2019une ronde de surveillance à la mine désaffectée Normandie de Saint-Joseph-de-Coleraine, serait probablement encore en vie s\u2019il avait été accompagné d\u2019un collègue.Le syndicat des Métallos a porté le même message, hier, en rappelant qu\u2019il exige depuis des années un resserrement des règles de sécurité lors de la surveillance de lieux isolés./2 et 3 75 ¢ taxes en sus Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 | 32 pages | 101e année nº133 latribune.cyberpresse.ca COURTOISIE, CIRQUE DU SOLEIL Louis-David Simoneau, initié à l\u2019art du cirque dès l\u2019école primaire grâce au Cirque des étoiles à Magog, est aujourd\u2019hui trapéziste au spectacle Totem du Cirque du Soleil./5 De Magog.au Cirque du Soleil Éric Bélanger avait le CH dans sa mire /31 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 18 à 21 Arts et spectacles 17 Décès 22 Économie 14 et 15 Horoscope 20 Loterie 8 Monde 16 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 26 à 31 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Même si le Festival Juste pour rire est terminé, Michael Ignatieff continue sa tournée.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 26° MIN.: 14° Chloé, 5 ans CPE Plein de Tendresse MERCREDI nuageux, max.: 29° min.: 14° JEUDI nuageux, max.: 21° min.: 16° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 26 Coucher du soleil: 20 h 22 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE « C\u2019est révoltant qu\u2019aujourd\u2019hui au Québec, à cause d\u2019une législation du travail archaïque, un employeur a droit de vie ou de mort sur ses travailleurs concernant leur sécurité d\u2019emploi.» Jean-Claude Boulanger Les 21 livreurs devront effectuer d\u2019autres tâches IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Jean Lacharité et Serge Fournier ont commenté la décision de la Commission des relations du travail sur la fermeture du service de livraison du Coq rôti.NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 « Tout ce que Roland voulait, c\u2019était de travailler, de gagner sa vie pour prendre soin de sa conjointe gravement malade.» Un collègue de Roland Hardy sous le choc Richard Lemay THETFORD MINES \u2014 Nelson Fecteau Le syndicat des Métallos en colère Meurtre brutal d\u2019un agent de sécurité / 3 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 3 THETFORD MINES Un travail trop risqué « Si Roland avait été accompagné, s\u2019ils avaient été deux, peut-être qu\u2019il serait ici avec nous.», déplore sa conjointe La victime, Roland Hardy LA TRIBUNE, JEAN-CHARLES POULIN Des enquêteurs de la SQ ont passé au peigne ?n les lieux du crime au cours de la ?n de semaine.Aucun suspect n\u2019a été identi?é pour l\u2019instant. 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Meilleure humeur La luminothérapie pourrait favoriser la réussite scolaire La professeure Johanne Roby a mené une étude sur le sujet COURTOISIE, JOHANNE ROBY Les étudiants de la professeure Johanne Roby, du Cégep de Sherbrooke, se sont livrés à des séances de lumino- thérapie.Les résultats préliminaires de l\u2019étude démontrent des avantages à participer à ce genre de séance.Johanne Roby ALBERT BÉRUBÉ albert.berube@latribune.qc.ca SHERBROOKE Constat d\u2019infraction Taxes en baisse Le Brompton resto-pub devra être démoli d\u2019ici novembre IMACOM, ANDRÉANNE LEMIRE Le bâtiment qui abritait le Brompton resto-pub a été rasé par un incendie le 24 janvier 2009, et les propriétaires ont jusqu\u2019au 6 novembre prochain pour le démolir.Un permis de démolition bon pour six mois a été délivré le 6 mai. Actualités/ 5 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 5 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG « Ça m\u2019a ouvert sur tout un univers créatif.Je ne connaissais pas ce qu\u2019était le cirque avant.» Un numéro marquant Un Magogois avec le Cirque du Soleil MAGOG \u2014 Jean-François Gagnon Le danger toujours présent LA PRESSE CANADIENNE Louis-David Simoneau et sa partenaire Rosalie Ducharme dans leur numéro de trapèze du tout nouveau spectacle du Cirque du Soleil, Totem. 4242, boul.Bouque, Sherbrooke VENTES : 819 340-1200 SERVICE : 819 340-1202 www.sherbrookesuzuki.com 6 / National 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 ARCHIVES LA PRESSE, ARMAND TROTTIER L\u2019appel d\u2019offres pour les 12000 appareils de loterie vidéo, qui remplaceront les appareils actuels, aura une valeur de 265 millions de dollars.L\u2019analyse des soumissions est terminée et Loto-Québec annoncera sa recommandation dans quelques semaines.MATHIEU PERREAULT MONTRÉAL La Presse) REMPLACEMENT DE 12 000 APPAREILS DE LOTERIE VIDÉO Loto-Québec abaisse ses exigences de contenu canadien Mardi au samedi, 27 au 31 juillet 1299450 CE SOIR Carrefour de l\u2019Estrie 819 564-8411 intersport.ca MERRELL Jasper Chaussures de plein air pour homme ou femme PRIX RÉDUIT REEBOK Pumpin Chaussures multisports pour femme Notre prix régulier : 84,99 $ PRIX RÉDUIT NIKE Impax Atlas Chaussures multisports pour homme Notre prix régulier : 119,99 $ PRIX RÉDUIT 151, route 116, Richmond Tél.: 1-877-240-2137 www.toyotarichmond.com gagnant du prix SOMMET 2009 de Toyota pour l\u2019excellence en satisfaction de la clientèle * Obtenez tous les détails chez Toyota Richmond * Modèles sélectionnés.Conditions s\u2019appliquent.Plus de détails chez Toyota Richmond.Location 48 mois - 24 000 km/année RABAIS DE 1250 $ Climatiseur, miroirs électriques, téléverrouillage, transmission automatique COROLLA 2010 National / 7 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 7 MARIE VASTEL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA PROGRAMME NUCLÉAIRE Le Canada sanctionne l\u2019Iran Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 04 45 05 51 07 52 11 54 15 56 21 57 24 58 39 64 42 65 43 70 2119525 148 9644 01 FÉVRIER 34 BALANCE 2010-07-26 08 09 29 32 41 À GAGNER, 200 FORFAITS POUR DÉCOUVRIR QUÉBEC!* * POUR PLUS DE DÉTAILS, CONSULTEZ LOTOQUEBEC.COM/DECOUVREZQUEBEC Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance sur 48 mois à l\u2019achat Danielle et Michel Rousseau, propriétaires 2059, rue king ouest,819 563-6622 sherbrooketoyota.ca 8 / National 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 HELEN BRANSWELL LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 « Leur usage a de quoi inquiéter.» Les boissons énergisantes trop caféinées L\u2019Association médicale canadienne s\u2019inquiète de leur popularité chez les jeunes ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL \u2014 (La Presse) McGill accueillera des étudiants en médecine au profil atypique ANNIE MORIN QUÉBEC \u2014 Une première fois en 2008 (Le Soleil) Le maire Labeaume vandalisé chez lui Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 9 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 Serge Boislard, président, Mouvement Pro Chrysotile Québécois Réponse au Dr Camus Le recensement et le refus Harper Découvrez-en davantage sur www.volvosherbrooke.ca VOLVO SHERBROOKE 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Québec).819 563-8303 Actualités/ 11 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 11 DENIS DUFRESNE ddufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, CLAUDE POULIN Le Dr Gaétan Barrette, président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec.Menu chargé pour la FMSQ 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 HYUNDAI ACCENT 2002 PONTIAC G5 2008 BUICK LUCERNE 2007 GMC SIERRA 1500 Z-71 4X4 2008 PONTIAC WAVE 2007 VOLKSWAGEN JETTA 2006 HONDA ACCORD SE 2007 TOYOTA CELICA GT 2001 BUICK ALLURE 2006 NISSAN ALTIMA 2.5S 2007 BUICK ENCLAVE CXL AWD 2008 DODGE CARAVAN 2005 BUICK RENDEZ-VOUS 2006 CHEVROLET TRAILBLAZER 2008 CHEVROLET AVEO 2008 PONTIAC SV6 2006 TOYOTA CAMRY SE 2007 FORD MUSTANG GT CONVERTIBLE 2010 CHEVROLET COBALT LT COUPE 2006 TOYOTA RAV4 2005 CADILLAC CTS SPORT 2007 #P2691A 110 384 km 2 680 $ #P2196 36 070 km 9 480 $ #P2909 63 115 km 14 780 $ #P2855 43 050 km 6 980 $ #P2782 73 311 km 11 980 $ #100955A 21 854 km 17 980 $ #P2626A 165 099 km 5 750 $ #P2873 66 390 km 9 980 $ #P2912 41 086 km 14 980 $ #P2522 63 596 km 7 980 $ #P2974 74 430 km 12 980 $ #100886A 60 146 km 18 980 $ SAUTEZ SUR L\u2019OCCASION! Plus de 140 véhicules d\u2019occasion à liquider Les 27, 28 et 29 juillet seulement 3839, rue King Ouest 819 563-7878 www.thibaultgm.ca #100350a 77 275 km 6 980 $ #P2861 45 354 km 10 980 $ #101058A 59 560 km 17 880 $ #P2830 53 565 km 7 980 $ #P2850AA 120 000 km 13 980 $ #P2811 62 726 km 19 980 $ #P2977 45 123 km 27 980 $ #101135A 87 400 km 29 980 $ #P2900 12 179 km 34 880 $ Actualités/ 13 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 13 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Derouin à l\u2019amende DRUMMONDVILLE CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE « C\u2019est selon moi le jeu de l\u2019année.» Le jeu StarCraft II est disponible ce matin « Il y a des milliers de personnes qui testent cette version » Visitez le café c'est gagnant ! Cyberpresse La Tribune À l\u2019occasion de la Fête du lac des Nations, La Tribune a fait tirer 5 « IPOD touch » de chez Dumoulin.Voici le nom des 5 heureux gagnants : Brigitte Nault Denise Corbin Maryse Couture Vincent Martineau François Bélanger Merci de votre grande participation et félicitations aux gagnants! de chez 1 des 5 iPod touch 14 / Économie S&P/TSX 11 746,07 31,86 TSX CROISSANCE 1403,46 8,48 $ CAN 96,86 ¢ US 0,34 DOW JONES 10 525,43 100,81 S&P 500 1115,01 12,35 NASDAQ 2296,43 26,96 OR US 1183,10 -4,70 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 PÉTROLE 78,98 - RUDY LE COURS MONTRÉAL « Un gain de 1,4 % de la productivité a permis au Québec de surpasser le Canada et l\u2019Ontario et même de prendre les devants à l\u2019amorce du nouveau cycle économique.» (La Presse) La création d\u2019emplois devrait se poursuivre au Canada SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À \u2022 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 \u2022 \u2022 ESSAI ROUTIER LE DÉFI TARIF EMPLOYÉS BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR TRANSPORT INCLUS TRANSPORT INCLUS TRANSPORT INCLUS Économie/ 15 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 15 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 ANNE FLAHERTY THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON Atteinte au personnel militaire DÉVOILEMENT DE DOCUMENTS CONFIDENTIELS Washington sur la défensive THE ASSOCIATED PRESS KABOUL Karzaï dénonce une frappe de l\u2019OTAN qui aurait fait 52 morts LA PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, Afghanistan Le Canada forme des policières afghanes THE ASSOCIATED PRESS «Duch» échappe à la perpétuité.Le tribunal spécial de Phnom Penh chargé de juger les anciens dirigeants khmers rouges a condamné hier à 35 ans de détention l\u2019ex-tortionnaire de la prison S-21.Kaing Guek Eav, alias «Duch», 67 ans, ne devrait toutefois passer que 19 ans derrière les barreaux, le tribunal ayant notamment pris en compte le fait qu\u2019il est détenu depuis onze ans.Il s\u2019agit du premier responsable traduit devant ce tribunal international soutenu par les Nations unies.Quarante ans de réclusion avaient été requis contre lui pour crimes de guerre et crimes contre l\u2019humanité.L\u2019accusé, qui a reconnu son rôle dans l\u2019organisation de la prison de Tuol Sleng (S-21) et demandé pardon aux familles des victimes, est resté impassible, le regard lointain en écoutant la sentence.Sur la photo, Hong Savath, 47 ans, l\u2019une des victimes de «Duch», pleure après le prononcé de la sentence, qu\u2019elle ne trouve pas suf?samment sévère.Un tortionnaire condamné à 35 ans Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS Le président cubain Raul Castro et l\u2019héroïne de la révolution cubaine, Melba Hernandez, se félicitent mutuellement lors d\u2019un rassemblement marquant le Jour de la Révolution cubaine, hier à Santa Clara.Jour de la Révolution THE ASSOCIATED PRESS Attentats meurtriers Des soldats irakiens examinent le site de l\u2019explosion qui a fait plusieurs morts et blessés près de la station de télévision Al-Ara- biya, à Bagdad.Deux autres attentats à la voiture piégée, visant des pèlerins chiites, ont fait 25 morts hier près de Kerbala.THE ASSOCIATED PRESS DUISBOURG Love Parade: la police parle d\u2019homicides involontaires Sarkozy con?rme la mort de l\u2019otage PARIS \u2014 The Associated Press Un hélico s\u2019écrase: sept soldats tués BUCAREST \u2014 Agence France-Presse / 17 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 17 AU CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE EN MARS 2011 Un premier Salon du disque francophone MARC LAPRISE mlaprise@latribune.qc.ca SHERBROOKE Loin des grands centres La fin d\u2019une belle aventure JOHANNE CORMIER L\u2019auteur-compositeur-interprète Ian Fournier dotera Sherbrooke d\u2019un premier Salon du disque francophone.L\u2019événement aura lieu à la ?n du mois de mars 2011 au nouveau Centre de foires.Incendies de Denis Villeneuve à la Mostra de Venise MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL Attention bénéfique (La Presse) MICRO-SCOPE, SABRI HAKIN Rémy Girard, Mélissa Dèsormeaux-Poulin et Maxim Gaudette sur le tournage du ?lm Incendies de Denis Villeneuve. 18 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 229 RUE QUEEN LENNOXVIILLE, belle maison d\u2019époque rénovée, avec log.adjacent à la maison ( 4.5 pces sur 2 étage).Pour info: 819 574-5755 20 TERRES, TERRAINS 4 LOGIS prêt à bâtir, env.100 x 100, trav., perm.incl.Site enchanteur, vue superbe, près Bowen S.$60 000.Prop: 819 569-7754 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE équipement complet pâtisserie-boulangerie.Bon emplacement, Sherb.Bon prix.819 475-2883.ST-GEORGES DE BEAUCE.Fonds de commerce Auto-Parts, pièces et acc.d\u2019autos et outillage neuf, prêt à opérer.819 475-2883.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER, 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.370$.Tél.819 563-6204 1070 PAPINEAU, 4½ - rénovés, pl., flot, ch., eau ch., s-sol 490$, 3e ét., 520$.Libre immédiatement.819 569-4642, 819 571-6012.1205 - 1225 Jardins-Fleuris, 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près des Galeries 4-Saisons, CHUS, autobus.819 563- 2832, 819 562-7464.Site internet: gipb.ca 1443 ADELARD-DUMAS - 5½ /4 LOG Const, récente, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Tél: 819 656-2273.1470 CONSEIL, grand 4½, 575$ / mois.Libre 1er juillet.819 620-4728, 819 822-5844.1er CHOIX - HÔTEL-DIEU 3½, 4½, 5½ chauffés, près services.Pas d\u2019animaux.Non-fum.Libres.819 346-9036.1 MOIS GRATUIT GRAND 4½ STYLE CONDO - Complétement rénové et peinturé 520$/mois 819 575-7549, 514 577-0381 20 rue THÉRÈSE-LEFEBVRE, 4½ libre im- méd., 530$ / mois.Voisin Métro Plouffe.819 437-5799, 819 822-5844.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 346-7148, 819 566-1745 215 rue MURRAY, grand 4½ Belle vue, tranquille 819 566-8619, 819 846-4826 3½, 4½, 1045 Sainte-Famille Entrée lav.-séch.Près cégep et CHUS.1er juillet.Rabais à la signature du bail.819 678-2024 www.gestionduverseau.com 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 3½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, planchers neufs.819 829-0004 ou 819 562-2945.Site internet: gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 729 Chalifoux apt.2, 2ième, entré lav- séch, 430$ rien d\u2019inclus, frais peint.819 298- 3959 ou s\u2019adresser au 727, rue Chalifoux 3½, MOIS GRATUIT, tout inclus, à 2 pas du cégep.819 565-5751, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 3½ NEUF, 1 mois gratuit, 650 pi ca, douche hydromassage + sauna vapeur, air clim., moulures plafond, pl.stratifié, poss.garage.Près CHUS.À partir de 555$.819 446-6120 4½ - 1140 13e AVENUE NORD 540$/mois chauffé, eau chaude.Tél.: 819 569-9271, 819 212-1194.4½, 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries Quatre-Saisons, CHUS.819 565-7757.Site internet: gipb.ca 4½, 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau ch.Près Galeries 4-Saisons, CHUS.819 562- 2945.Site internet: gipb.ca 4½, 5½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des services, autobus.819 346- 6350, 819 347-9845 Site internet: gipb.ca 4½ CHAUFFÉ, non éclairé, libre imméd.1225 Deschaillons (Sherbrooke Est), 450$.Cell.: 819 572-2525, rés.: 819 864-4589.4½ - DANS DUPLEX, TOUT RÉNOVÉ endroit tranquille, 500$.idéal pers.seule ou couple.819 569-1686 ou cell: 819 571-5610.4½, MOIS GRATUIT, 945 - 975 rue Quatre- Saisons.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4 Saisons et CHUS.819 820-8308, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, près services, centre d\u2019observation sur 18e avenue.819 823-2267.Site internet: gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 562-2945, 819 829-1781.Site internet: gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près Galeries 4-Saisons, CHUS, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.Site internet: gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS.Près CHUS, Galeries 4-Saisons et autobus.819 562-2945.Site internet: gipb.ca 4 PCES, AU 1060 CONSEIL.Très beaux appartements dans un immeuble de choix, ascenseur, conciergerie.Près des services et beaucoup plus.Disponibilité en mai, juin et juillet, de 541$ à 598$.Info: 819 432-2176.4½ pour 1er juillet - 7½ pour 1er août Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ REFAIT À NEUF! Ch., eau ch.pl.flottant.Près tous services.Promo 490$.Tél.: 819 572-2432 4½ RÉNOVÉ À 100%, meublé ou non, prix spécial, références demandées, près Hôtel Dieu, 720 Place Désormeaux.819 345-7194.4½, RUE BOWEN NORD Planchers bois franc, céramique, ensoleillé, balcon, stat., 465$/mois.Tél.: 819 569-5456.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.822 rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346- 7148, 819 566-1745.5½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 820-8308, 819 562-2945.Site internet: gipb.ca 579 PAPINEAU - 4½ libre immédiatement, 520$.819 864-9034 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½, MOIS GRATUIT.ACCÈS FAUTEUIL ROULANT.Chauffé, eau chaude.819 562- 2945, 819 829-0004.Site internet: gipb.ca 5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand logement à partager entre colocs, 735$ / mois tout inclus.Faites vite ! Appelez 819 346-3017 5½ RUE ERNEST-THERRIAULT 750$/mois.Libre, rien d\u2019inclus Tél.: 819 678-1218 / 819 432-6068 CÉDER LE BAIL 4½, 536$ / mois, ch., eau ch., 365 St-Michel.Septembre.819 569-3824.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT CHARMANT 2½ POUR ÉTUDIANT, près Cégep et centre-ville, pas d\u2019animaux, non-fumeur.320$ rien d\u2019inclus.Inf., Kim Goyette: 819 346-7102.EST, CONSEIL.4½ sous-sol, planchers flottant, céramique, 490$ rien d\u2019inclus.Disp.1er août.819 563-7011.GRAND LOFT À LOUER, 2000 pi.ca., pl.flot, chambre fermée, libre imm.900$/mois tout inclus.UN MOIS GRATUIT.Contacter Édith: 819 821-0366; Valérie 819 821-0622. Sherbrooke mardi 27 juillet 2010- La Tribune 19 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Les yeux de l\u2019homme.2 Le déchet dans la main de l\u2019homme.3 Havresac plus court sur l\u2019épaule droite de l\u2019homme.4 Manche du piolet.5 Corniche modi?ée devant les pieds de l\u2019homme.6 Dessus du couvercle du vide ordures.7 Branche inférieur de l\u2019arbre de gauche.8 Pointe de l\u2019aiguille d\u2019extrême gauche.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 2½ À 5½ À partir de 550$ rien d\u2019inclus Libres imm.Construction Novo climat LUXUEUX et NEUFS, sur un site enchanteur.Ascenseur, sécuritaire.Concierge sur place, entrée lav.-séch.Très éclairé, espace de rangement dans chaque appartement.Peut être meublé à neuf, 5 min à pied du CHUS Fleurimont.Réservez le vôtre dès maintenant! 819 446-7800.LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MAISON DE CAMPAGNE À PARTAGER, près Bishop, entièrement meublée.Disp.imm.819 823-1300.ravspec211@yahoo.com REMISE EN ARGENT 1000$ AVEC BAIL 12 MOIS STYLE CONDO, IDÉAL PROFESSIONNEL.Const.neuve, 5½, stat.int.et ext., remise 12 x 12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libres imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Aberdeen, 1½ = 430$ tout inclus.Libre imm.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS King Est, 1½ = 380$, 3½ = 470$ tout inclus.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Place Couturier, 4½ = 520$.Imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Terrill & De la Bruère, 3½ = 465$, chauffé, eau ch., poêle et frigo.Libres imm.et août.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 7½ TRÈS GRAND, 1765 pi car sur 2 étages, 4 c.c., 2 s.bains.Libre imméd.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Choix multiples d\u2019immeubles 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ à partir de 395$ tout inclus Edith : 819 821-0366 Valérie : 819 821-0622 1565 DES GRANDS MONTS, 4½ 540$/mois, chauffé, eau ch.fournie.819 829-19R87 ou 819 347-1148.*1 BEAU GRAND 2½* 5 MIN.UNIVERSITE end.propre/tranquille, tout neuf, fr.peint, pl.flottants/céram., terrasse avec boisé et jardin fleuri, près services et bus.819 823-1698.1½, chauffés, eau chaude, à partir de 386$.Béton, toit-terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.Site internet: gipb.ca 1er JUILLET, 4½, 5½, rue Léonidas.Secteur tranquille.819-822-1600, 819 569-9401 www.gestionduverseau.com 1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½, 420$, ch., eau ch., rénovations récentes, lav.-séch.Libre maintenant.Rue Des Boisés.Enquête de crédit.Tél.: 819 674-4638.3½, 420 McManamy Grand logement rénové, en biais avec l\u2019hôpital Youville.Immeuble calme, près de tout, avec conciergerie.460$ / mois.Faites vite! Infos: 819 563-4596.4½, 480$, ch., eau ch., rénovations récentes.Libre maintenant.Rue Des Boisés.Enquête de crédit.Tél.: 819 674-4638.4½ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, éclairés, entrée lav.-séch.995 Galt Ouest et 486 St- Martin.819 563-0290, 819 822-1600 4½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT 475$.75, rue Alexandre.Christian au 819 349-8825.4½ DUPLEX, 700$ rien d\u2019inclus, poss.de mois gratuit, ensoleillé, plafonds 9 pi, armoires cuisine merisier, comptoir céramique, pl.cuisine et s.de bains céramique, salon et chambre vinyle.Près Carr., aut.et univ.Nicole : 819 565-8135.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ GRAND, plancher flottant, chauffé, eau chaude.540$/mois.Tél.: 819 347-1148.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 562-2945.Site internet: gipb.ca 4½ RESTE un dernier LOGEMENT DISPONIBLE 1ÈRE ÉTAGE (RDC) dans nouvelle CONSTRUCTION *** JUILLET & AOÛT GRATUITS *** 1705 - Grands-Monts, intercom, concierge, buanderie, locker, pas d\u2019animaux.chauffés, eau chaude inclus, 625$ 819 565-8344 5½, 3120 Delorme, grand, libre août, 2e ét., duplex, rénové, très éclairé, près piste cyclable, autobus, rivière magog, stat., enquête crédit, références exigées, pas d\u2019animaux, 625$ / mois, rien d\u2019inclus.819 569-6016.5½ DANS TRIPLEX, rue Tétreault, près de l\u2019Université de Sherbrooke, 625 $, rien inclus.819 845-2813 ou 819 574-0595.6½, 650$.1er août, au 1143 Champlain.Coin paisible.3 c.c., 1 stat.Pas d\u2019animaux.À 10 min.U de S.Tél: 819 842-2489, Bertrand.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 COOP D\u2019HABITATION cherche membres pour deux spacieux 3½ situés au 289, Belvédère Nord.Planchers bois, boiseries, bcp rangement.Près tous services.495$/mois, chauffé, eau ch.1 er sept.819 347-3002.GRAND 4½, éclairé, propre, rénové, tranquille, 2e étage.Libre imméd.515$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 868-1403.Logements à louer, 1½ à 8½ Bienvenue à tous Nouvelle gestion, secteurs ouest et est Pas de tapis, rénovés, endroits tranquilles Pour infos et rendez-vous: 819 820-2286 #1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS King ouest, 1½ = 380$, 3½ = 465$ tout inclus.Libres imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Rue Ball, imméd.3½ tout inclus = 445$ 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Wellington nord, 1½ = 395$ Libres imm., chauffés, eau ch, poêle, frigo.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMISE EN ARGENT 400$ AVEC BAIL 12 MOIS Galt Ouest.3½ = 385$, eau chaude.Libre immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com REMSE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Rue Bonin & St-Laurent 3½ = 475$; 4½ = 560$.Libres imméd., chauffés, eau chaude, poêle et frigo.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com STUDIO - 320$/MOIS Semi-meublé, 2 balcons et stat.Libre im- méd.Près U.de S.Jonathan : 819 574-8899 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ SECTEUR ROCK FOREST, style condo sur 2 étages, 2 salles de bains.Quartier très tranquille.670$/mois.Libre 1er août.Bell express Vu fourni.Tél.: 819 578-1010 5½ LIBRE 1ER SEPTEMBRE, Mi-Vallon, 2e étage, remise ext., balcon 10x12, près école, très bel environnement, 725$.819 620-7633.À VOIR! Beau gr.4½, quadruplex récent, foyer, très éclairé, pl.flottant, 2 stat., pas d'animaux.non fumeur.Libre imméd.Tél.: 819 575-2404, 819 674-1508, 819 565-8515.GRAND 8 PCES libre début oct.: 895$.GRAND 4½ libre 1er nov.: 595$ mois, rien d\u2019inclus.Tél.: 819 822-4259, 819 674-4289.GRANDS 4 1/2 ET 5 1/2, secteur Rock Forest, à partir de 565$ par mois.disponibles maintenant.Contacter David 819 560-1607.REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Magellan, 4½ = 535$ chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON.PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 350$ et 3½, 440$ près parc J.-Cartier 55 rue Bryant - Repeints Edith: 819 821-0366.Valérie: 819 821-0622 1er AOÛT grand 5½ rez-de-chaussée , 2 stat., tranquille, petite rue du nord Lave-vaisselle fourni.819 823-9605/ 819 560-2826 1er CHOIX - 5½ VIEUX-NORD Près Cité des Rivières, haut de duplex.Salon, s.à manger, boiseries.Pas d\u2019animaux.Non- fum.Tél.: 819 346-9036 1er JUILLET.885 Malouin, 4½, secteur recherché.540$.819 822-1600, 819 569-9401 www.gestionduverseau.com 1er JUILLET - VIEUX NORD Rue Cliff, 3½ semi-meublé, entrée lav.- séch.Vue superbe.819 678-2024, 819 446-0519 www.gestionduverseau.com 1 MOIS GRATUIT, GRAND 4½ , entrée lav.- séch., 2 balcons, 595$ rien d\u2019inclus.Libre, 845 Léo-Laliberté.819 620-7367, 826-6453.2½, 3½, 4½, 5½ VIEUX-NORD Style condo, près de Cité des Rivières Édifice sans fumée, boiseries, frais peint.Pas d\u2019animaux.819 346-9036 3½, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, libre immédiatement, 450$ et 480$.À 2 minutes du Carrefour.819 437-7111 ou 819 560-1336.3½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, semi-meublé, 3e étage, secteur tranquille, propre, stat., 375$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 345-8254.3½ SEMI-MEUBLÉ, chauffé, eau chaude.Au 143 rue Cate.819 578-1232.4½ - 5½ juil., ch, eau ch., nature, boisé, tranquille, pas d\u2019animaux, PISCINE, 1441 Cousineau 819 340-0234, 819 993-4455.4½ - APP.STYLE CONDO 2630 Prospect, 105 Candiac.Libres immédiatement.819 437-8088 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ IMMEUBLE EN BÉTON, chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834.4½ Immeuble propre et tranquille.615 McGregor.Libres immédiatement.819 437-8088.4½ - NORD, PRÈS CARREFOUR 16 log.Cul-de-sac, 1er étage, 532$ / m.non chauffé.205 Candiac, app.1.819 821-3772.4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.f./céramique, remise, 2 stationnements.Libre juillet.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 4½, URGENT, CESSATION BAIL, Nord, grand, ch., eau ch., 3e ét., 558$ / mois, autobus à la porte, près Carrefour,entrée lav.,- séch., asp., central, stat., 819 620-4763.5½ BOUL.J.-CARTIER ET MÉZY prix à discuter.Style condo, pl.flottant, céramique, 3 c.c.Libres imm.,.819 566-7492, 819 572-4645 5½ - PRIX RÉDUIT rénové, frais peint.plancher neuf, pl.cathédrale, puits de lumière, libre.819 679-8765.6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénové, chauffé, eau chaude, piscine, garage.Libre imméd.514 519-3860.6½, grand app.dans triplex, vieux-nord.Complètement rénové, 2 s.b., grand salon, s-sol + garage chauffé, grande galerie, jardin privé.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.Disp.1er sept.980$ chauffé.819 829-2095, 819 571-3600.CESSION DE BAIL, 5½, 2 balcons, 2 stat., belle décoration, bien insonorisé, 730$.Faut voir! Gaby: 819 565-3440.COIN DUVERNAY - PROSPECT, grand log.luxueux, 2 c.c., air clim., ascenseur, garage chauffé, système de caméras à l\u2019entrée, dans bloc neuf.1000$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.LOGEMENTS SUR 2 ÉTAGES, 3 c.c.; 1½ s.b.Pl.flottant.Stores horizontaux fournis.Patio, coin pelouse privé.Cabanon.1er août ou avant.859$ / mois.819 560-1201.REMISE EN ARGENT 350$ AVEC BAIL 12 MOIS Rue Cousineau, 5½ = 605$ et 3½ = 470$, chauffés, eau chaude, libre imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 52 APPARTEMENTS MAGOG 4½, TRÈS GRAND, très éclairé, 2 c.c., duplex 2009, entrée lav.-séch., 800$ chauffage et électr.non incl., foyer gaz propane.Pas d\u2019animaux.Libre 1er août.819 563-8172.56 APPARTEMENTS AUTRES 3½ GRAND Manoir Waterville.819 837-1185, 819 578-6525 5½, RICHMOND, 443$ / mois, non chauffé, près des services.Libre immédiatement.Tél: 819 826-3800.6½ GRAND, à 5 minutes de la 55, 30 minutes de Sherbrooke.Refait à neuf.Bord de l\u2019eau.Références.Tél.: 819 826-2534.COOKSHIRE, GRAND 5½, rez-de-chaussée, très grand locker au s.-sol, 2 stat.,libre imm.495$ non-chauffé.819 563-5321.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.58 MAISONS À LOUER 3 c.c., 2 s.bains, nouvellement rénovée,très propre, stat.et cours arr.privée, quartier tranquille sect.St-Élie.875$.Tél.: 819 674-8767.SUPER SEMI-DÉTACHÉ à sous-louer, sect.Galvin.Négociable! MLS 8367312.Donald Breton courtier immobilier agréé, La Capitale Estrie 819 563-3000.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.1286282 APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER MAISON À PARTAGER, tout inclus, Bromp- ton, 10 min UdeS, CHUS, autobus STS, idéal personne seule, libre 1er oct.819 846-4559.APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S RECHERCHE MAISON À LOUER OU À ACHETER, à proximité du lac des Nations.Prise de possession fin août.514 273-0437.64 CONDOMINIUMS À LOUER EST - Très recherché, rue Normandie.Condo de luxe, 2 c.c.au rez-de-ch., foyer, grandes pièces.750$ / mois.819-578-5445.SUPER CONDO DE CAMPAGNE À 2 MIN.DU CENTRE-VILLE Grand terrain, foyer, toit cathédrale, 2 s.b., tourbillon, stat.Libre imméd.Grand 5½ sur 2 étages = 875$.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 66 CHAMBRES À LOUER 156 TERRILL - POUR ÉTUDIANTS seulement, frigo dans chaque chambre, 225$ et +.819 572-7434; 819 572-5434; 819 843-6134 5 À 6 MIN.,À PIED DU CEGEP, stat., internet incl., bail de 10 mois, 1er mois gratuit.295$ / mois.Tél: 819 472-7472.CENTRE - TRANQUILLE Tout inclus + Internet.Libre immédiatement.819 674-7379, 819 345-3637 CHAMBRE FACE AU CÉGEP Grande chambre avec cuisine commune, meublée.245$ / mois.Immeuble réservé aux étudiants du cégep.Appelez 819-346-3017 ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT La conjonction Lune-Neptune qui s\u2019effectue en Verseau, face au Lion, vous permettra de percevoir ce qui est invisible aux yeux des autres, mais il ne sera pas forcément chose facile de leur faire comprendre ce qui vous apparaît si clairement.Les natifs du Verseau risquent ainsi de passer pour des illuminés, et ne pas être pris au sérieux par la majorité des gens.Mais l\u2019avenir vous donnera raison.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Tandis que l\u2019arrivée de Mercure en Vierge intensifie votre sens de la répartie, vos propos sont susceptibles d\u2019en faire réfléchir plusieurs, sinon de les convaincre.Si vous ne vous servez pas de votre influence pour faire avancer des gains personnels, l\u2019expression de votre opinion entraînera des conséquences souhaitables pour tous les partis impliqués.Par ailleurs, la Lune \u201cflirte\u201d avec Neptune en Verseau.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Votre attitude conciliante fait votre charme, mais c\u2019est en dévoilant votre vrai visage que vous pourrez établir des contacts durables avec des individus qui partagent votre philosophie, vos goûts et vos passions.D\u2019essayer de plaire à tout le monde est le meilleur moyen de ne satisfaire personne en bout de ligne.Commencez par agir en fonction de ce qui fait réellement votre bonheur.La Lune est en Verseau! DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La Lune \u201cNeptunienne\u201d en Verseau peut avoir pour effet de vous blaser.Rappelez-vous toutefois que votre perception d\u2019une situation est plus sombre que l\u2019état réel des choses.Ne prenez pas de décisions hâtives que vous risqueriez de regretter.Cette phase grise et tristounette sera vite chose du passé.Prenez votre mal en patience, le climat s\u2019éclaircira dès demain, lorsque la Lune passera en Poissons.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Qui veut voyager vite doit emprunter les vieilles routes.L\u2019arrivée de Mercure en Vierge peut vous offrir certaines contraintes et les autres ne sont peut-être pas encore prêts à vous emboîter le pas si vous vous éloignez trop des sentiers battus.Vous devrez donc commencer par choisir une avenue qui leur semblera rassurante.Après les avoir ralliés, vous aurez une plus grande marche de manoeuvre.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Une personne que vous faites patienter peut finir par se lasser d\u2019attendre et en venir à regarder ailleurs.Vous aurez aujourd\u2019hui avantage à saisir une opportunité dès qu\u2019elle se présentera; cela indiquera à l\u2019autre que vos intentions sont sérieuses.Il en va de même pour ce qui est de nouvelles acquisitions; une aubaine ne sera peut-être pas disponible éternellement.Pluton rétrograde en Capricorne.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Intensifiant votre charisme, cette conjonction Lune-Neptune en Verseau fait en sorte que vous vous sentez parfaitement à l\u2019aise en société.Votre sens de l\u2019humour tombe à point et c\u2019est vous qui mènerez le bal.Vous pouvez ainsi vous mériter la sympathie et l\u2019admiration du plus grand nombre, tout en suscitant l\u2019intérêt d\u2019une personne dont vous souhaiteriez approfondir la connaissance.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Étant donné que le plus précieux des biens est un ami avisé et dévoué, vous ne regretterez pas d\u2019avoir accordé votre temps à une personne qui s\u2019est toujours montrée disponible et réceptive.L\u2019entretien de vos relations ne peut qu\u2019aider à les consolider, ce qui les rendra d\u2019autant plus enrichissantes.Avec la Lune encore en Verseau, c\u2019est un mardi lors duquel l\u2019amitié devrait se situer au premier plan.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Subissant un carré de Pluton et une opposition de Mars et de Saturne, la conjonction Jupiter-Uranus début Bélier accentue un besoin latent d\u2019être pleinement vous-même.Vos besoins d\u2019indépendance et d\u2019affirmation de soi peuvent cependant insécuriser certaines personnes de votre entourage.Il faudra faire preuve de diplomatie pour leur démontrer que vous n\u2019agissez pas délibérément afin de les choquer.DU 21 AVRIL AU 20 MAI La fin du cycle Lunaire en Verseau, angulaire au Taureau, peut occasionner quelques contretemps, retards et ralentissements.Aussi, s\u2019avèrera-t-il salutaire de vous armer de patience pour passer au travers de ce mardi.Par contre, l\u2019influence des astres en Vierge devrait contribuer à amoindrir ces effets Lunaires qui vous sont moins favorables.L\u2019essentiel consistera à demeurer calme face à toute contrariété.DU 21 MAI AU 21 JUIN Maintenant que la Lune \u201ccroise\u201d Neptune en Verseau, autre Signe d\u2019Air, l\u2019originalité et la spontanéité sont définitivement à l\u2019honneur.L\u2019inspiration aussi.Vous ne regretterez probablement pas d\u2019effectuer quelques modifications à votre routine aujourd\u2019hui.D\u2019ailleurs, tout changement pourrait ouvrir la voie à des transformations permanentes qui seront loin de vous déplaire.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Il est nettement plus efficace de régler un problème en remontant à sa source que d\u2019essayer d\u2019en masquer les symptômes, ce qui ne contribuerait qu\u2019à le déplacer.La solution la plus durable n\u2019est probablement pas celle qui requiert le moins d\u2019efforts, mais elle est néanmoins celle qui vous procurera la meilleure paix d\u2019esprit.Évaluez la situation à long terme.La Lune est en Verseau.20 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010- La Tribune 21 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Espace commercial à louer / 2250 pi car 1950$ / m.ch., taxes affaires, TPS, TVQ en extra.Rue Wellington, rénovation de façade prévue en 2010.Planchers chêne massif.819 564-1866 gestionestrie.com LOCAUX À LOUER 1240 pi ca et 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com HONDA CIVIC LX 2006 - 2 PORTES Bleu, tout équipé, vitres teintées, a/c, man., groupe électrique, 82 000 km.Garantie du manufacturier octobre 2012.10 500$ nég.Tél.: 819 578-8929 VOLKSWAGEN JETTA 2005 114 000 km, tout équipé, noir, 10 500 $.819 993-5839.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 1$$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, BATEAUX, MOTORISÉS, ROULOTTES, ETC.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 DODGE SX 2.0 2003, seulement 105 000 km, a/c, régulateur de vitesse, radio CD, très propre.Aubaine: 2900$.Tél.: 819 432-2166.TOYOTA RAV4 1998, man., 5 vit., 197 000 km, 4 roues motrices intégrales, 4 portes, vitres et miroirs électr., CD, a/c.4800$ nég.Tél.: 819 837-2650, cell.819 820-4079, Lina.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE SUPREME 2002, 38 pieds, très propre, 2 « slide out »; 21 000 $ nég.Info Ronald après 18 h et fin de sem.: 819 345-6176.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES DORAL TARA 1990, 24\u2019 blanc et bleu, très propre, mécanique A-1 expertise maritime disponible, place à quai dispon.au Memph- remagog, 11 500$ nég.André: 819 571-0466.151 PERSONNEL DEMANDÉ ATTENTION - ATTENTION Besoin de personnel pour sollicitation téléphonique.Être autonome, expérience en té- lémarketing un atout.Travail de soir 16h à 21h, salaire 10$/heure plus commissions.Possibilité entre 400$ et +/semaine.Lise : 819 434-2931 * AVANT LE 30 JUILLET * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net C A M E L O T d e m a n d é J e u n e o u a d u l t e pour La Tribune à Windsor pour les rues Frye, Rankin et Jeanne-Mance.(K.L.) 819 845-7994 COUPLE DEMANDÉ pour conciergerie (32 logs) doit demeurer sur place.Envoyez cv par fax 819 346-4404 COUPLE OU PERSONNE SEMI-RETRAI- TÉE pour CONCIERGERIE dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678.Site internet: gipb.ca COUPLE POUR CONCIERGERIE À Sherbrooke.Avec expérience.Devra demeurer sur place.819 571-5667 après 18 h.CUISINIER PIZZA MAKER Soir et fin de semaine.Info: 819 620-6201.151 PERSONNEL DEMANDÉ EXPÉRIENCE INOUBLIABLE Nous recherchons un enseignant pour nos deux jeunes garçons.Le travail se fera dans un village Inuit du Grand Nord québécois pour l'année scolaire 2010-2011.Nous payons le transport, le logement et le salaire.Appelez au 418 837-2818 ou 819 569-7154.PROFESSEUR DE BALLET CLASSIQUE Nous sommes à la recherche d'un profeseur de ballet classique pouvant prendre en charge plusieurs classes, débutants et avancés.Salaire intéressant et ambiance amicale.Le studio a pignon sur rue depuis plus de 17ans et espère vous compter dans leur équipe dès septembre 2010.Communiquez avec madame Hélène Borgia à l'adresse courriel suivante: hborgia@hotmail.com Tél.: 819 845-4832 162 ANIMAUX CHIOTS BERGER ALLEMAND gardiens, doux, affectueux avec la famille, aussi d\u2019autres chiots croisés, bon caractère, bonne génétique, plusieurs couleurs, vacc., verm., à poil court ou long, à partir de 125$.Rachel: 450-546-2323; 450 236-0744 REMORQUE POUR 2 CHEVAUX, avec attache complète, en très bonne condition, traité anti-rouille, 4 700$.Attelage en nylon pour chevaux de 1 000/1 300 livres, 300$.Vieilles attelages en cuir.819 658-3614 168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS FRANC ÉRABLE Émondage d\u2019arbres, déboisement tous genres.Tél.: 819 703-0526 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT ÉQUIPEMENT COMPLET de pâtisserie- boulangerie, chambre froide, plusieurs comptoirs réfrigérés, four, etc.819 475-2883.ÉQUIPEMENT DE CAFÉ VAN HOUTE complet.Aussi 2 machines à crème glacée molle.Bon prix! Tél.: 819 475-2883.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION MICHEL GIGUERE 819 432-1522 1 voy.17 tonnes de sable .140$ 1 voy.17 tonnes gravier route 0-¾ po.225$ 1 voy.15 tonnes galets de rivière.255$ 1 voy.15 tonnes terre brune tamisée.235$ Taxes et transport inclus à Sherb.& arrond.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE TERRE POUR TERRASSEMENT et jardinage, sable, gravier, etc.Livré en petites quantités.Prix compétitifs.819 620-4992 242 PERDU, TROUVÉ Recherche mon chien Yorshire, femelle au nom Meggy, pèse 3 lb., noir/blonde, perdu 25 juillet 15h à Westbury près 112 East Angus lors d\u2019un vol résidentiel.Récompense promise.819 451-0660, 819 345-4903 244 DIVERS À VENDRE 1er AOÛT 2010 Paille de blé sur 50 acres à vendre sur le champs, à Danville.100$ la t.m.Domaine Laroche: 819 569-8579 ALOUETTES DE MONTRÉAL voyage organisé le vendredi 6 août.Transport + billet pour le match 85$.819 571-3400 DÉSHUM.38 l : 140$.Mini-séch.110 v : 85$.Frigo blanc réc.: 290$.Machine à coudre Singer électron., peu d\u2019usure : 125$.Air clim.fenêtre, 5000 BTU : 125$.819 562-1773.FRIPERIE BELLE MADAME Liquidation 50% sur tous les vêtements de marque.Achat de vêtements pour crédit d\u2019achat.1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 LOT DE FIXTURES NÉON à vendre, 10$ chacune.819 620-4992 262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 262 ASTROLOGIE VOYANCE - 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Je fais aussi les photos.Tél.: 819 542-3143.264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 8 2 3 - 7 4 3 2 8 1 9 5 6 2 - 1 6 9 0 air climatisé.Nous engageons ANNIE VOUS REÇOIT Blonde aux yeux bleus.Place discrète.Air climatisé.819 570-3354.JULIE Secteur Magog.819 239-5713 266 MASSAGES 819 347-2482 VANESSA, reçoit hommes dès 8 h am.Air clim.MASSAGES + COMPLET.819 575-8153 Belle et sensuelle.Massage + de 10 h à 22 h.7 jours sur 7.Endroit discret.ACCORDE-TOI UNE CHANCE DE NE PAS PASSER À CÔTÉ d\u2019un massage relaxant.819 821-4509 AS-TU BESOIN DE SOINS?MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 JULIANA VOUS REÇOIT HH pour un massage de détenteHH 819 562-8035 LILIANE VOUS REÇOIT EN TOUTE DISCRÉTION POUR MASSAGES ET +.819 562-7681, DE 9H À 17H.MARIE-JOSÉE MASSAGE SENSUEL Du lun.au vend., air climatisé 819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 h à 21 h.819 569-2472 Gilles MASSOTHÉRAPIE - Massage musculaire, détente, fatigue intellectuelle, massage points neuro-toniques de la tête.819 847-2209.POUR VOUS MESSIEURS NATACHA 819 575-6304 40 ans et + seulement, 9 h à 21 h * SOPHIE * POUR MASSAGE DE DÉTENTE de 9 h à 17 h au 819 446-5457 ZOÉ Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE Finition intérieure et extérieure, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel 819 849-4168 ou cell.819 570-4168.SERVICE COMPLET DE RÉNOVATION de couvertures, de bardeau, aussi céramique, peinture, planchers, etc.Satisfaction assurée.Estimation gratuite.À l\u2019heure ou au contrat.J.F.: 819 239-6043.DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT DEMÉNAGEUR PROFESSIONNEL, 10 ans d\u2019exp., local et longue distance, équip.complet,7 jours, prix compétitif.819 574-6455.318 PAYSAGISTES CÈDRES À HAIE, directement du producteur, de 2 à 6 pi., hauteur, vente et installation si désiré.819 678-4826, 819 678-2826 CÈDRES À HAIES cultivés en pot 3-5 pi, autres arbres, pose et transp.disp., cartes crédit acc.Venez choisir.Carole 819 889-3150 GJK TAILLAGE DE HAIES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Contacter Gilles et Kevin 819 620-3870, 819 446-0235 MONSIEUR CÈDRES - Taillage de haies.Prix compétitif.Satisfaction garantie.20 ans d\u2019expérience.Francis Bolduc: 819 574-4691.TAILLE ET POSE HAIES DE CÈDRES Tonte de pelouse.20 ans expérience.Estimation gratuite.819 564-0562 320 SERVICES DIVERS * * 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE * * Gyproc, joints, peinture, pl.bois franc, flottant, céramique, plomberie.Ben : 819 679-7882.320 SERVICES DIVERS BESOIN DE LAVER L\u2019EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON (Lavage sous pression à partir de 80$) GJK Gilles ou Kevin: 819 620-3870, 819 446-0235 BÉTON DÉTÉRIORÉ?remise à neuf de balcons, escaliers et finition solage, etc.Ciment polymère, enduit acrylique.Stucco Sherbrooke: 819 571-0652.EMONDAGE PERSONNALISÉ Arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Aussi taille haies de cèdres.Camion nacelle 50 pi ou on grimpe.Assurances complètes.819 572-9761, 819 348-9943 RÉPARATIONS DE TOUS GENRES, finition de s.-sol, agrandissement, joints, patio, céramique, etc.20 ans d\u2019exp.Jean:819 620-7487 TOITURE BARDEAU ASPHALTE SPÉCIAL AOÛT SUR BUNGALOW Meilleure qualité prix en ville.Réservez votre place dès maintenant.Travaux garantis, assurances, RBQ, APCHQ.Estimation.gratuite.François Hamel 819 574-4255 TOITURE, REVÊTEMENT BARDEAUX ET ÉLASTOMÈRE 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleurs prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com 336 OCCASION D'AFFAIRES POUR RETRAITÉ DE 50 ANS qui désire une 2e carrière, temps plein ou partiel.Domaine Nutrition 819 820-4381 340 SERVICES FINANCIERS 3A GESTION LEMIEUX Problèmes de dettes?1 seul paiement par mois selon votre budget.Cartes de crédit, Hydro-Québec, prêts, TPS/TVQ, arrêt de saisie.Refaites votre crédit! 7/7 jours, 8 h à 20 h.1 866 687-2496.A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies Un paiement par mois, 0% intérêt 7 / 7 jours, 8h à 19h Groupe GPC sans frais: 1 877 799-2763 350 SANTÉ COACH EN PERTE DE POIDS/NUTRITION besoin pour défi perte de poids.Aucune exp.néc.Formation complète fournie.Temps plein/partiel.Jusqu\u2019à 1 500$ - 5 000$/mois.Horaire flexible.Important attitude positive.819 212-2528, marie-stephanne@live.ca SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGES DE DÉTENTE thérapeutique et drainage lymphatique.Pas de massage érotique.Tél.: 819 432-1535.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 298727 ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes, qui se tiendra les 31 juillet et 1er août 2010 au parc Daniel Johnson, à Granby un encan de véhicules de 1990 et moins aura lieu le samedi 31 juillet à compter de 10 h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule : 450 659-6209 \u2013 450 348-7442 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Nathalie Ginette Massé, domiciliée au 244, rue du Québec, appartement 3, à Sherbrooke, présentera au directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Nathalie Joyce Prieur.Nathalie Massé 1299511 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale, Foyer de Waterville, qui avait son siège social au 265, rue Compton Est, Waterville (Québec), demande au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Lucille Gagné, secrétaire 1299802 Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 27 juillet 2010.2008 \u2014 Un double attentat à la bombe fait 17 morts et plus de 150 blessés à Istanbul.2005 \u2014 À Seattle, le résidant Montréalais Ahmed Ressam écope 22 ans de détention pour complot de terrorisme.2003 \u2014 L\u2019actrice française Marie Trintignant est hospitalisée dans un coma profond après une altercation avec son compagnon Bertrand Cantat.Elle décédera cinq jours plus tard.2002 \u2014 Un avion de chasse russe s\u2019écrase pendant un spectacle aérien en Ukraine, faisant 84 morts dont 19 enfants.1998 \u2014 À Washington, Monica Lewinsky admet devant l\u2019enquêteur Kenneth Starr ses relations sexuelles avec le président Bill Clinton.1996 \u2014 Aux JO d\u2019Atlanta, le Canadien Donovan Bailey remporte le 100 m en 9,84 secondes.1989 \u2014 Un DC-10 coréen s\u2019écrase près de Tripoli, tuant 82 des 199 personnes à bord.1977 \u2014 Les employés des meuneries de Montréal mettent fin à six mois de grève.1974 \u2014 Dans l\u2019affaire Watergate, le comité judiciaire de la Chambre des représentants adopte des articles de mise en accusation contre Richard Nixon.1973 \u2014 Arturo Araya, aide de camp de Salvador Allende, est assassiné; le président du Chili sera tué par des militaires le 11 septembre.1954 \u2014 L\u2019Angleterre accepte le principe d\u2019un retrait de la zone du canal de Suez; l\u2019Égypte nationalisera l\u2019ouvrage en 1956.1953 \u2014 À Panmunjon, dans la zone démilitarisée qui depuis sépare le pays, signature de l\u2019accord mettant fin à la guerre de Corée.1949 \u2014 Le constructeur britannique de Havilland fait voler le premier avion de ligne à réaction, le Comet.Le Jetliner canadien volera le 10 août.1941 \u2014 Les troupes japonaises débarquent en Indochine.1940 \u2014 Sous l\u2019égide du réalisateur Tex Avery, Bugs Bunny apparaît dans un premier dessin animé de Warner Brothers.1921 \u2014 À l\u2019Université de Toronto, l\u2019insuline est isolée par Frederick Banting et Charles Best; la substance secrétée par le pancréas permet le traitement du diabète.1866 \u2014 Un lien fiable est établi entre l\u2019Angleterre et les États-Unis, avec un câble télégraphique posé par le vapeur Great Eastern.1839 \u2014 Début d\u2019une guerre entre la Chine et l\u2019Angleterre, après la saisie par les troupes chinoises d\u2019importations anglaises d\u2019opium.1694 \u2014 Le parlement accorde sa charte à la Banque d\u2019Angleterre.Ils sont nés un 27 juillet: L\u2019écrivain français Alexandre Dumas fils (1824-95) L\u2019acteur et fantaisiste français Bour- vil, né André Raimbourg (1917-70) Le producteur américain Norman Lear (1922) 22 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 In Mémoriam BLAIS (Marguerite) 94 ans, Sherbrooke BLANCHARD (Marcel) 63 ans, Sherbrooke LANGLOIS (Richard) 68 ans, Sherbrooke LAPRISE (Rolland) 90 ans, Magog PARENT (Monique (Bergeron)) 75 ans, Québec TREMBLAY (Normande (Théberge)) 78 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Soeur Marguerite BLAIS, MNDA À l\u2019infirmerie des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame-des-Anges, le 26 juillet 2010, est décédée à l\u2019âge de 94 ans soeur Marguerite Blais, MNDA, fille de feu Georges Blais et de feu Angélina Verpaelst, demeurant à la Maison-mère des Soeurs Missionnaires Notre-Dame-des-Anges de Sherbrooke.Soeur Marguerite Blais repose au salon de la Communauté, au 323, rue Queen, Sherbrooke.Heures de visite: le mercredi 28 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que jeudi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15.Les funérailles seront célébrées le JEUDI 29 juillet à 10 h 30 en la Chapelle de la Congrégation MNDA, au 323, rue Queen, Sherbrooke.Outre sa famille religieuse, soeur Marguerite Blais laisse dans le deuil son frère, Roger (feu Diane Paris).Elle était aussi la soeur de feu Blanche (feu Donat Martel), de soeur Laurianne, MNDA, et de soeur Alice, MNDA.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Marcel BLANCHARD (1947 - 2010) À Fleurimont, le 24 juillet 2010, est décédé à l'âge de 63 ans monsieur Marcel Blanchard, époux de Ginette Tremblay et fils de Lucienne Godbout et de Lionel Blanchard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, le mardi 27 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le MERCREDI 28 juillet à 11 h en l'Église Notre-Dame-de-Protection et, de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, Ginette, et ses parents, monsieur Blanchard laisse dans le deuil sa fille, Julie Blanchard et son fils, Charles Blanchard.Il était également le père de feu Martin Blanchard.Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, Jade Plante, Kim Plante, Jonathan Lapointe, Félix Béchard et Devon Blanchard; ses frères et soeurs, Gilles Blanchard, Ginette Blanchard, Yvon et Denise Blanchard, Sylvie et Jacques Rousseau; ses beaux-frères et belles-soeurs, Micheline et Robert Dion, Francine et Denis Carrier, Françoise Tremblay, Johanne Tremblay et Denis Cayer ainsi que Jean-Paul Duclos; ses neveux et nièces, de même que plusieurs autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Richard LANGLOIS (1942 - 2010) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 juillet 2010, est décédé à l\u2019âge de 68 ans monsieur Richard Langlois, époux de Louise Lecomte, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le mercredi 28 juillet 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 29 juillet de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le JEUDI 29 juillet 2010 à 11 h en l\u2019église St- Jean-Baptiste et, de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Langlois laisse dans le deuil ses deux filles Christine (Michel Bachand) et Nathalie (feu René Joubert) (Guy Gautreau), ainsi que ses quatres petits-enfants: Karel, Anne-Sophie, Jacob et Naomie.Il laisse aussi dans le deuil ses cousins: Jean-Jacques Langlois (Michèle) et Richard Rousseau (Jeannine), son fidèle ami Serge Malouin, tout ses nombreux collègues, anciens étudiants et adeptes de la B.D., ainsi que tous les membres de la famille Lecomte.La famille tient à remercier le Dr.Hélène Payeur, Sylvie Martin inf., ainsi que tout le personnel des soins palliatifs, pour leurs bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seront grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Rolland LAPRISE (1920 - 2010) À Magog, le 23 juillet 2010, est décédé à l\u2019âge de 90 ans monsieur Rolland Laprise, époux de feu Lucille Larin, demeurant à Omerville.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog, 150, rue Sherbrooke, le mardi 27 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le MERCREDI 28 juillet 2010 à 11 h en l\u2019église Saint-Jude d\u2019Omerville.Inhumation au cimetière Saint-Patrice.Monsieur Laprise laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Aurélien), Roger, Danielle (Marcel), Pierre (Francine) et Alain (Lynn).Il était aussi le père de feu André, feu Jean-Rock et feu Diane.Il laisse également ses petits- enfants, Éric, Nathalie, Marie-Ève, Stéphane, Sandra, Anouk, Patrick, Nancy, Vincent, Bianca, Vicky, Jennifer, Jean-Virgile et Xavier ainsi que leurs conjoints; ses nombreux arrière-petits-enfants; son frère, Claude (Margot); ses soeurs, Sr Yvette (Congrégation des Filles de la Charité) et Yolande; sa belle-soeur, Jeannette; son beau-frère, Laurent; de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CLSC Memphrémagog (avec mention spéciale pour Claudia Tremblay) ainsi que l\u2019équipe du 6e étage de l\u2019Hôpital Memphrémagog pour les bons soins prodigués à monsieur Laprise.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Monique (Bergeron) PARENT À l\u2019Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, le 12 juillet 2010, est décédée à l\u2019âge de 75 ans madame Monique Bergeron Parent, épouse de feu Maurice Parent, fille de feu Ernest Bergeron et de feu Albertine Lafrance.Elle demeurait à Québec depuis 1971, mais a vécu la majeure partie de sa vie dans la ville de Black Lake.La famille recevra les condoléances mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A.Savoie et Fils, au 831, rue St-Louis, Thetford Mines (secteur Black-Lake).Le service religieux sera célébré le MERCREDI 28 juillet à 11 h en l'église Saint-Désiré du Lac-Noir.Madame Bergeron Parent laisse dans le deuil ses enfants, Me Mario Parent (Anne Legendre) et Josée (Daniel Lacas); ses petits-enfants, Marie-Ève (Antoine Cham- poux), Claudia (Éric Salesse), Patrick (Mélissa Clavet), Karel (Sindy Clavet) et Maxime; ses arrière-petits-enfants, Elizabeth, Ariane et Aiden; ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Roland (feu Gilberte Lévesque), Jeanne d\u2019Arc (feu Hercule Daigle), Yvette (feu Alfred Labbé), feu Léo-Paul (feu Lucille Leroux), feu Rolande (feu Léo Gosselin), Lucille (Benoit Martel), feu Jean- Denis (feu Françoise Beaulieu), Denise (Fernand Tougas) et Jeannine (Jean-Marc Leroux) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence La Roseraie pour les soins prodigués à leur mère ainsi que Dr Marie-Ève Dubuc de l\u2019Unité de médecine familiale (Hôpital Laval).Pour ceux et celles qui le désirent, compensez l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Fondation Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec (IUCPQ).Maison J.A.Savoie et Fils 831, rue Saint-Louis Thetford Mines (secteur Black Lake) Guy Ferland, directeur Tél.: 418 423-4747 Téléc.: 418 423-5422 info@gamachenadeau.ca www.gamachenadeau.ca Normande (Théberge) TREMBLAY (1932 - 2010) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 juillet 2010, est décédée à l\u2019âge de 78 ans madame Normande Théberge Tremblay, épouse de feu Albert Tremblay, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, le MERCREDI 28 juillet de 10 h à 14 h.Les funérailles seront célébrées à 14 h 30 en l\u2019église Saint-Joseph, 1265, rue Belvédère Sud, Sherbrooke.Madame Théberge Tremblay laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Claude Ménard), Hélène (Jean Couture), Claude et Diane (Tony van Doorn); ses petits-enfants, Claude, Alexis et Vincent; sa soeur, Aline (Norman McLeod; ses belles-soeurs, Éliette et Viviane Tremblay; Simone Couture; ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » Actualités / 23 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 23 SHERRBROOKE \u2014 François Gougeon PHOTO COURTOISIE CSSS-IUGS La kinésiologue Sonia Sobolewski-Morin encourage une des participantes au programme de réadaptation cardiaque, Solange Lemay.Quand le Tour de France stimule la réadaptation cardiaque Avis d\u2019ébullition levé EAST ANGUS \u2014 Jérôme Gaudreau Des travaux causent des inondations VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson En bref 403 000 $ pour la recherche sociale SHERBROOKE \u2014 Claude Plante Décès du 1er directeur de la polyvalente Le Boisé VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Bingo Des projets pour le 153e Une 152e expo encore plus verte à Victoriaville LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le directeur général de la Société d\u2019agriculture des Bois-Francs, Jean- Pierre Laroche, et son président, Yves Fortier. Méga Kia de Sherbrooke 4339, boul.Bourque Sans frais1 866-506-7329 www.kiasherbrooke.com Kia de Magog 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com 24 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 25 REPÈRES ESTRIEN le mérite Personnalité VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN Dr Paul Grand\u2019Maison de / 25 1297604 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Motivation Leader et visionnaire IMACOM, JOCELYN RIENDEAU 26 / Sports / Statistiques 26 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR RSM LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Lundi 26 juillet Sherbrooke 7 Drummondville 2 Laval 0 Trois-Rivières 4 Mardi 27 juillet 20h Ailes c.Montréal Mercredi 28 juillet 20h Montréal c.Granby Crosse CIRCUIT QUÉBÉCOIS SENIOR circuitquebecoiscrossesenior.weebly.com/ LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC LES MENEURS (LA) www.lbesq.com Division Est G P Moy.Diff.Sherbrooke .16 9 ,640 \u2014 Thetford Mines .13 8 ,619 1 Coaticook .14 10 ,583 1½ Trois-Rivières.13 10 ,565 2 Drummondville .7 16 ,304 8 Division Ouest Acton Vale .18 6 ,750 \u2014 St-Jérôme .17 6 ,739 ½ Granby .11 12 ,478 6½ Montréal .9 14 ,391 8½ Ste-Thérèse .6 16 ,273 11 Laval .4 20 ,167 14 G P Moy.Diff.Saint-Eustache .18 5 ,786 \u2013 Lac Saint-Louis .17 7 ,708 1½ Sherbrooke .16 9 ,640 3 Laval .14 9 ,609 4 Longueuil .13 9 ,591 4½ Repentigny .12 12 ,500 6½ Saint-Thérèse .12 12 ,500 6½ Saint-Constant .11 12 ,478 7 Granby .8 15 ,348 10 Saint-Hyacinthe .6 13 ,316 10 Drummondville .7 16 ,304 11 Montréal .3 18 ,143 14 *Saint-Bruno .4 18 ,182 - *Équipe dissoute Soccer NASL/USL crossejunior.com Demi-?nales (trois de cinq) LIGUE JUNIOR DU QUÉBEC LES MENEURS (LN) Football LCF Softball LIGUE SHERBROOKE MÉTROPOLITAINE Lundi 26 juillet Blue Jays c.Le Match Mercredi 28 juillet White Sox c.Yankees (19h30) Balle donnée LIGUE SPORT TRANS-ACTION www.lssm.net Parc Ma Villa de Sherbrooke et parc Lou-Richard d\u2019Asbestos Semaine du 25 juillet Congé des vacances de la construction.Tennis BOURSIÈRES DE LA WTA Section Est MJ G P N PP PC PTS Montréal.4 3 1 0 137 103 6 Toronto .4 3 1 0 103 108 6 Winnipeg.4 2 2 0 137 114 4 Hamilton .4 1 3 0 93 116 2 Section Ouest Calgary .4 3 1 0 117 85 6 Saskatchewan .4 3 1 0 135 129 6 C.-B.4 1 3 0 75 87 2 Edmonton .4 0 4 0 74 129 0 Jeudi 29 juillet Toronto à Montréal, 19h30.Vendredi 30 juillet C.-B.à Edmonton, 21h00.G P Moy.Diff.Québec .31 11 ,738 - Trois-Rivières .28 13 ,683 2½ Granby .26 17 ,605 5½ Charlesbourg .24 16 ,600 6 Longueuil .21 16 ,568 7½ Montréal .23 19 ,548 8 Saguenay .20 25 ,444 12½ Laval .17 23 ,425 13 Repentigny .16 23 ,410 13½ Saint-Eustache .12 28 ,300 18 LaSalle .9 36 ,200 23½ Lundi 26 juillet Granby 13 LaSalle 5 Montréal 4 Laval 3 (En 8 manches) Trois-Rivières 7 Québec 5 Mardi 27 juillet Repentigny à Longueuil, 19h00.Montréal à Granby, 19h30.Charlesbourg à Québec, 19h30.LaSalle à Saint-Eustache, 19h30.Mercredi 28 juillet Charlesbourg à Saguenay, 19h30.Longueuil à LaSalle, 19h30.Laval à Repentigny, 19h30.Lundi 26 juillet St-Eustache 10 Repentigny 7 Drummondville c.Longueuil St-Constant 0 Lac St-Louis 7 Mardi 27 juillet 19h30 Granby c.St-Hyacinthe 20h St-Constant c.Repentigny Mercredi 28 juillet 19h30 Laval c.Ste-Thérèse 19h30 St-Hyacinthe c.Longueuil 20h Montréal c.St-Constant 20h Granby c.Sherbrooke Séries éliminatoires Vendredi 30 juillet 20h Aréna de Grand-Mère, Windsor c.Shawinigan 20h Ivan-Dugré, Valley?eld c.Sherbrooke Dimanche 1er août 19h Centre J.A.Lemay, Shawinigan c.Windsor 19 h Centre Gaétan-Boucher, Sherbrooke c.Valley?eld Lundi 26 juillet Windsor à Montréal, remis Sherbrooke à Longueuil Mercredi 28 juillet 20h Montréal à Windsor, à J.-A.-Lemay 20h Longueuil à Sherbrooke, Ivan-Dugré Section North American Soccer League (NASL) .MJ G P N BP BC Pts Vancouver .19 7 3 9 20 13 30 Caroline .15 6 3 6 19 12 24 Montréal.18 6 7 5 18 21 23 Baltimore .18 5 9 4 15 22 19 St.Louis .15 4 10 4 14 27 16 FC Miami .18 2 7 9 15 23 15 Section United Soccer League (USL) Austin .17 10 2 5 30 17 35 Rochester .19 8 5 6 21 16 30 Portland .17 7 5 5 17 11 26 Minnesota .20 7 9 4 19 26 25 Tampa Bay .18 6 7 5 21 18 23 Porto Rico .17 6 7 4 22 21 22 NOTE: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Les matches de la Ligue des champions de la zone CONCACAF ne comptent pas au classement.Dimanche 25 juillet Vancouver 1 Minnesota 1 Mardi 27 juillet Rochester en Caroline, 19h00.Mercredi 28 juillet Vancouver à Montréal, 19h30.Porto Rico au Minnesota, 20h00.Portland à St.Louis, 20h10.Samedi 31 juillet Montréal à Baltimore, 19h00.Vancouver en Caroline, 19h00.Portland à Tampa Bay,.19h30.FC Miami à Austin, 20h30.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Furcal LAD .69 282 55 92 .326 Prado Atl .97 420 71 134 .319 Polanco Phi .71 301 46 95 .316 Votto Cin .93 343 67 108 .315 Byrd ChC .97 365 54 114 .312 AHuff SF.96 346 62 107 .309 Holliday StL .96 364 56 111 .305 GSanchez Flo .93 352 47 107 .304 Pagan NYM .91 339 49 103 .304 CGonzalez Col .86 357 58 108 .303 Points \u2014 Prado, Atlanta, 71; BPhillips, Cincinnati, 70; Weeks, Milwaukee, 68; Votto, Cincinnati, 67; Howard, Philadelphie, 63; Uggla, Floride, 63; Fielder, Milwaukee, 62; AHuff, San Francisco, 62.Points produits \u2014 Howard, Philadelphie, 78; Hart, Milwaukee, 70; Pujols, St.Louis, 70; DWright, New York, 68; Votto, Cincinnati, 67; Loney, Los Angeles, 65; Gomes, Cincinnati, 64; AdGonzalez, San Diego, 64; Weeks, Milwaukee, 64.Coups sûrs \u2014 Prado, Atlanta, 134; Howard, Philadelphie, 117; BPhillips, Cincinnati, 115; Byrd, Chicago, 114; Loney, Los Angeles, 112; Braun, Milwaukee, 111; Holliday, St.Louis, 111; Weeks, Milwaukee, 111.Doubles \u2014 Werth, Philadelphie, 32; Torres, San Francisco, 30; Byrd, Chicago, 28; Prado, Atlanta, 28; ADunn, Washington, 27; DWright, New York, 27; KJohnson, Arizona, 26; Loney, Los Angeles, 26.Triples \u2014 Victorino, Philadelphie, 8; SDrew, Arizona, 7; AEscobar, Milwaukee, 7; Fowler, Colorado, 7; Bay, New York, 6; Pagan, New York, 6; JosReyes, New York, 6.Circuits \u2014 Votto, Cincinnati, 25; Fielder, Milwaukee, 24; ADunn, Washington, 23; Pujols, St.Louis, 23; Reynolds, Arizona, 23; Hart, Milwaukee, 22; Howard, Philadelphie, 22.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 30; Morgan, Washington, 25; Pagan, New York, 22; AMcCutchen, Pittsburgh, 21; CYoung, Arizona, 21; HRamirez, Floride, 20; JosReyes, New York, 20.Lanceurs (victoires) \u2014 Jimenez, Colorado, 15-2; Wainwright, St.Louis, 14-5; CCarpenter, St.Louis, 11-3; Latos, San Diego, 11-4; Halladay, Philadelphie, 11-8; neuf à égalité à 10.Retraits sur trois prises \u2014 Lincecum, San Francisco, 143; Haren, Arizona, 141; JoJohnson, Floride, 141; Halladay, Philadelphie, 140; Kershaw, Los Angeles, 138; Wainwright, St.Louis, 136; Dempster, Chicago, 134.Victoires protégées \u2014 HBell, San Diego, 29; BrWilson, San Francisco, 29; FCordero, Cincinnati, 27; Capps, Washington, 24; Nunez, Floride, 23; Wagner, Atlanta, 22; Lindstrom, Houston, 22.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Hamilton Tex .96 384 66 137 .357 MiCabrera Det .94 354 70 124 .350 Morneau Min .81 296 53 102 .345 Cano NYY .96 377 68 125 .332 ABeltre Bos .95 364 48 121 .332 DelmYoung Min .92 326 43 105 .322 AJackson Det .88 358 60 114 .318 DeJesus KC .91 352 46 112 .318 Butler KC.96 365 46 115 .315 Boesch Det .75 279 36 87 .312 Points \u2014 Teixeira, New York, 75; Youkilis, Boston, 72; Crawford, Tampa Bay, 71; MiCabrera, Detroit, 70; Jeter, New York, 69; Cano, New York, 68; Hamilton, Texas, 66; MYoung, Texas, 66.Points produits \u2014 MiCabrera, Detroit, 88; ARodriguez, New York, 81; Guerrero, Texas, 76; Hamilton, Texas, 74; DelmYoung, Minnesota, 74; Teixeira, New York, 70; Cano, New York, 68.Coups sûrs \u2014 Hamilton, Texas, 137; Cano, New York, 125; ISuzuki, Seattle, 125; MiCabrera, Detroit, 124; MYoung, Texas, 123; ABeltre, Boston, 121; Podsednik, Kansas City, 116.Doubles \u2014 MiCabrera, Detroit, 33; Hamilton, Texas, 32; Markakis, Baltimore, 32; Longoria, Tampa Bay, 30; Mauer, Minnesota, 29; ABeltre, Boston, 28; VWells, Toronto, 28; DelmYoung, Minnesota, 28.Triples \u2014 Crawford, Tampa Bay, 7; AJackson, Detroit, 7; Span, Minnesota, 7; Pennington, Oakland, 6; Podsednik, Kansas City, 6; FLewis, Toronto, 5; Youkilis, Boston, 5.Circuits \u2014 JBautista, Toronto, 27; MiCabrera, Detroit, 24; Hamilton, Texas, 23; Konerko, Chicago, 21; CPena, Tampa Bay, 21; Guerrero, Texas, 20; Teixeira, New York, 20; VWells, Toronto, 20.Buts volés \u2014 Pierre, Chicago, 35; Crawford, Tampa Bay, 34; RDavis, Oakland, 29; Podsednik, Kansas City, 29; Gardner, New York, 27; Figgins, Seattle, 26; BUpton, Tampa Bay, 26.Lanceurs (victoires) \u2014 Sabathia, New York, 13-3; Price, Tampa Bay, 13-5; PHughes, New York, 12-3; Verlander, Detroit, 12-5; Pavano, Minnesota, 12-6; Pettitte, New York, 11-2; Lester, Boston, 11-5.Retraits sur trois prises \u2014 JerWeaver, Los Angeles, 147; Lester, Boston, 143; FHernandez, Seattle, 142; Liriano, Minnesota, 133; Verlander, Detroit, 124; Morrow, Toronto, 119; Sabathia, New York, 119.Victoires protégées \u2014 NFeliz, Texas, 28; Soria, Kansas City, 27; RSoriano, Tampa Bay, 26; Gregg, Toronto, 23; Papelbon, Boston, 22; Valverde, Detroit, 21; Valverde, Detroit, 21.Section Est G P Moy.Diff.Atlanta .57 41 .582 \u2014 Philadelphie .53 46 .535 4½ New York .50 49 .505 7½ Floride .49 49 .500 8 Washington .42 57 .424 15½ Section Centrale St.Louis .55 44 .556 \u2014 Cincinnati .55 46 .545 1 Milwaukee .48 53 .475 8 Chicago .46 54 .460 9½ Houston .40 59 .404 15 Pittsburgh .34 64 .347 20½ Section Ouest San Diego .58 39 .598 \u2014 San Francisco .56 43 .566 3 Los Angeles .53 46 .535 6 Colorado .51 48 .515 8 Arizona .37 62 .374 22 Lundi 26 juillet Philadelphie 5 Colorado 4 Milwaukee 3 Cincinnati 2 Chicago Cubs 5 Houston 2 Floride 0 San Francisco 0 (Troisième manche) Mardi 27 juillet Arizona (R.Lopez 5-9) à Philadelphie (Hamels 7-7), 19h.Atlanta (Hanson 8-6) à Washington (Strasburg 5-2) 19h St.Louis (Wainwright 14-5) à N.Y.Mets (Niese 6-4), 19h.Chicago Cubs (Lilly 3-8) à Houston (Myers 7-6), 20h05.Cincinnati (Volquez 1-1) à Milwaukee (Gallardo 9-4), 20h Pittsburgh (Duke 4-9) au Colorado (De La Rosa 3-2), 20h40.L.A.Dodgers (Billingsley 8-5) à San Diego (Garland 9-6), 22h05.Floride (Jo.Johnson 10-3) à San Francisco (M.Cain 8-8), 22h15.Mercredi 28 juillet Chicago Cubs à Houston, 14h05.Cincinnati à Milwaukee, 14h10.Atlanta à Washington, 19h05.Arizona à Philadelphie, 19h05.Floride à San Francisco, 19h05.St.Louis à N.Y.Mets, 19h10.Pittsburgh au Colorado, 20h40.L.A.Dodgers à San Diego, 22h05.Section Est G P Moy.Diff.New York .63 35 .643 \u2014 Tampa Bay .60 38 .612 3 Boston .55 44 .556 8½ Toronto .51 49 .510 13 Baltimore .31 68 .313 32½ Section Centrale Chicago .54 44 .551 \u2014 Minnesota .54 46 .540 1 Detroit .51 47 .520 3 Kansas City.42 57 .424 12½ Cleveland .41 58 .414 13½ Section Ouest Texas .58 41 .586 \u2014 Los Angeles .52 49 .515 7 Oakland .50 48 .510 7½ Seattle .39 61 .390 19½ Lundi 26 juillet Toronto 9 Baltimore 5 N.Y.Yankees 3 Cleveland 2 Chicago White Sox 6 Seattle 1 Tampa Bay 5 Detroit 0 Minnesota 19 Kansas City 1 Boston 2 L.A.Angels 1 (Quatrième manche) Mardi 27 juillet N.Y.Yankees (Sabathia 13-3) à Cleveland (Tomlin 0-0), 19h05.Baltimore (Millwood 2-9) à Toronto (R.Romero 7-7), 19h07.Detroit (Verlander 12-5) à Tampa Bay (J.Shields 8-9), 19h10.Oakland (G.Gonzalez 9-6) au Texas (Cl.Lee 9-4), 20h05.Minnesota (Pavano 12-6) à Kansas City (Chen 5-4), 20h10.Seattle (Rowland-Smith 1-9) à Chicago White Sox (Floyd 5-8), 20h10.Boston (Lackey 9-5) à L.A.Angels (Jer.Weaver 9-6), 22h Mercredi 28 juillet Minnesota à Kansas City, 14h10.Boston à L.A.Angels, 15h35.N.Y.Yankees à Cleveland, 19h05.Baltimore à Toronto, 19h07.Detroit à Tampa Bay, 19h10.Oakland au Texas, 20h05.Seattle à Chicago White Sox, 20h10.SHERBROOKE U14F, Dynamik de Sherbrooke U15F D2, Memphré de Magog U15M D2, Verts de Sherbrooke U16F D1, Verts de Sherbrooke U16M D1, Verts de Sherbrooke Senior F, Verts de Sherbrooke \u2014 La Tribune ARCHIVES LA TRIBUNE L\u2019équipe masculine des Verts U16 de division 1 de l\u2019entraîneur-chef David Gui- cherd s\u2019est inclinée par 3-0 contre Lanaudière, le weekend dernier.Week-end partagé pour les équipes AAA de l\u2019Estrie LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune RENDEMENT DES BLUE JAYS Au bâton MOY MPB AB P CS 2B 3B CC PP Escobar .,382 ,417 34 4 13 1 0 2 7 Buck .,283 ,312 265 33 75 20 0 14 47 Wise .,280 ,294 50 9 14 2 2 3 11 F.Lewis .,279 ,342 308 51 86 27 5 6 28 Molina .,274 ,337 95 10 26 4 0 3 8 Wells.,271 ,322 365 49 99 28 1 20 53 Overbay .,251 ,327 351 49 88 21 2 11 36 Encarnacion ,243 ,311 189 28 46 12 0 10 28 Bautista .,242 ,355 347 60 84 21 2 27 67 McDonald .,218 ,238 78 11 17 6 1 2 8 Lind .,216 ,274 361 36 78 14 1 13 44 McCoy .,200 ,259 50 6 10 3 0 0 2 Hill .,198 ,276 318 38 63 14 0 13 34 Au monticule G P MPM MJ DEP VP ML Purcey .0 1 1,86 17 0 0 19,1 Downs .4 5 2,41 46 0 0 41,0 Camp.3 1 2,92 45 0 1 49,1 Marcum .9 4 3,36 19 19 0 118,0 Romero .7 7 3,52 20 20 0 130,1 Gregg .0 4 3,72 39 0 23 38,2 Janssen.4 0 3,72 36 0 0 46,0 Cecil .8 5 3,89 17 17 0 106,1 Frasor .3 3 4,66 43 0 3 38,2 Morrow .6 6 4,71 19 19 0 107,0 Litsch .1 4 5,48 8 8 0 42,2 Tallet .1 3 6,27 17 5 0 47,1 1.Serena Williams .4 266 011$ 2.Venus Williams .2 223 556$ 3.Francesca Schiavone .1 830 946$ 4.Jelena Jankovic .1 590 908$ 5.Sam Stosur .1 504 745$ 6.Justine Henin .1 401 960$ 7.Vera Zvonareva .1 248 558$ 8.Aravane Rezaï .1 160 086$ 9.Kim Clijsters .1 032 348$ 67.Aleksandra Wozniak.189 949$ 132.Stéphanie Dubois .73 720$ 194.Marie-Eve Pelletier .38 171$ 203.Sharon Fichman .33 873$ 208.Heidi El Tabakh .31 635$ 211.Valérie Tétreault .30 613$ 236.Rebecca Marino .23 812$ 620.Mélanie Gloria .3064$ 747.Ekaterina Shulaeva .1937$ 874.Gabriela Dabrowski .1277$ 877.Maureen Drake .1267$ 889.Carmen Sandor .1210$ 936.Eugénie Bouchard .1048$ SOCCER Sports / 27 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 27 L\u2019Isothermic cède Vandal et Charron THETFORD MINES \u2014 \u2014 Pierre Nadeau L\u2019avenir de Maradona demeure incertain BUENOS AIRES, Argentine \u2014 \u2014 The Associated Press THE ASSOCIATED PRESS MARANELLO, Italie \u2014 Le président de Ferrari approuve les consignes de l\u2019équipe MIGUEL BUJOLD MONTRÉAL \u2014 « On lance beaucoup de passes dans notre attaque, notre protection va donc flancher de temps à autre.» Trop d\u2019occasions ratées (La Presse) La priorité: protéger Calvillo LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Anthony Calvillo: « On joue assez bien pour l\u2019emporter, mais on n\u2019a pas encore trouvé notre rythme.Lorsque tout tombera en place, notre attaque devrait être dominante ». SPÉCIAL DU PRO Vous payez vos 3 premières visites et la 4e est gratuite* INFORMEZ-VOUS À NOTRE PRO * Partie gratuite du dimanche au vendredi, sauf jours fériés.Réservation :819 847-4299 90, avenue des Jardins, Orford www.hotelsvillegia.com 283269 263202 5902 299446 CLUB DE GOLF Spécial parcours Deauville (7 jours après 13 h) 2 joueurs 50$ (+ taxes) voiturette motorisée 4 joueurs 100$ (+ taxes) 2 voiturettes motorisées DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca Le Mulligan Paul Brouillard Luc Bergeron 28 /Golf / Denis Messier en liberté 28 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- -0- Baseball / Sports / 29 Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 29 GRAHAM STRONG LA PRESSE CANADIENNE THUNDER BAY, ONT.\u2014 Un avantage Un joueur sourd fait sa place CARL TARDIF QUÉBEC \u2014 «Plus ou moins important» (Le Soleil) Laforest voudrait revenir à Québec « Pierre-Luc a tâté le pouls pour voir si c\u2019était possible » \u2014 Scalabrini DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Deux circuits coulent les Dodgers LA TRIBUNE, DANNY ALLARD Jonathan Prévost célèbre son circuit, qui donnait l\u2019avance 2-0 aux Expos, avec ses coéquipiers Kelvin Delgado et Issael Gonzalez au marbre. 30 / Sports 30 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Commençons d\u2019abord par organiser des Jeux dont les athlètes, les bénévoles et les citoyens seront fiers et qui laisseront une plus-value à nos athlètes grâce à la fondation qui leur sera consacré.» Impact de 81 M $ JEUX DU CANADA L\u2019Île-du-Prince-Édouard a dégagé un surplus de 3,3 M $ LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Selon l\u2019Alliance canadienne du tourisme sportif, l\u2019impact économique total généré par les Jeux d\u2019été du Canada tenus l\u2019an dernier à l\u2019Île-du Prince-Édouard, a été de l\u2019ordre de 81,5 M $ pour l\u2019ensemble de la province.ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jeux du Canada L\u2019organisation du Tri-Memphré fait plaisir à tout le monde René Pomerleau DAVE LAFRENIÈRE WINDSOR \u2014 LCJQ: encore des démissions et la série suspendue / 31 Sports Sherbrooke mardi 27 juillet 2010 - La Tribune 31 RICHARD LABBÉ MONTRÉAL \u2014 Deux équipes en lice (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 « Nous n\u2019avons rien fait d\u2019incorrect.» CONTRAT DE KOVALCHUK ANNULÉ L\u2019AJLNH réplique avec un grief THE ASSOCIATED PRESS, ARCHIVES Ilya Kovalchuk devait toucher 98,5 millions$ des 102 de l\u2019entente au cours des 11 premières années, pour un salaire annuel moyen de 6 millions$ réparti sur 17 années.Éric Bélanger avait le CH dans sa mire THE ASSOCIATED PRESS, ARCHIVES Le Sherbrookois Éric Bélanger est à la recherche d\u2019une entente à court terme, en espérant pouvoir obtenir un meilleur contrat la prochaine fois.Bélanger a touché 1,75 million la saison dernière. Modèle Denali illustré AJUSTEMENT DE PRIX 10 393$ 1 PRIX EMPLOYÉS TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS 29 507$1 D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS À NOS FRAIS4 INCLUANT JUSQU\u2019À 1500$ alandre chromée archepieds chromés ouvre-miroirs chromés oignées chromées Route : 11,4 L/100 km (25 mi/gal) Ville : 15,9 L/100 km (18 mi/gal)2 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact3 L\u2019AssociationdesconcessionnairesBuick·GMCduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2010neufssuivants:Sierraàcabinemultiplace(TK10543/1SF),Sierraàcabineclassique(TC10903/R7F),Sierraàcabineallongée(TK10753/1SF)etCanyon(TS15403/1SA).Lesmodèlesillustréscomprennentcertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Transport(1350$)ettaxedeclimatisationinclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitset taxesensus.Lemontantréeléconomisédanslecadredel\u2019événement«Prixdesemployés»varieraselonlesprixdeventeantérieursétablisparvotreconcessionnaire.Lerabaisconsentiauxemployéss\u2019appliqueàl\u2019achatouau?nancementd\u2019unmodèleadmissibleneufoudedémonstrationChevrolet,Buick,GMCouCadillac2010ou2011oud\u2019unvéhiculePontiacouHummer2010livréentrele23juin2010etle31août2010chezlesconcessionnairesduCanadaparticipants.Véhiculesnonadmissibles:modèles2010et2011desvéhiculesCorvetteZR1,detouslescamionsdepoidsmoyen etfourgonnettesdelasérieG(detourisme,utilitaires,tronqués),modèles2011desvéhiculesEquinox,Terrain,Camaro,Regal,LaCrosse,etdesmodèlescoupéCTSetSRXdeCadillac.Certainsmodèles2010sontoffertsenquantitéslimitées.CetteoffrenepeutêtrejumeléeàcertainesautresoffresdelaGM proposéesactuellement.Certainesconditionss\u2019appliquent.2.SelonleGuidedeconsommationdecarburant2010deRessourcesnaturellesCanadapourleSierraavecmoteurde4,8Letboîteautomatique4vitessesetpourleCanyonavecmoteurde2,9Letboîtemanuelle5vitesses.3.Modèles2010testés.LesmodèlesSierra1500àcabinemultiplace,àcabineclassiqueetàcabineallongéeontobtenulacotedesécurité5étoilesàlafoispourlaprotectionduconducteuretdupassageravantlorsd\u2019essaisdecollisionfrontale.Lescotesdeclassi?cationdugouvernementdesÉtats-Unisfontpartieduprogrammed\u2019évaluationdesnouveauxvéhiculesdelaNHTSA(www.safercar.gov).4.L\u2019offres\u2019appliqueuniquementauxmodèlesC/K2010neufsoudedémonstrationduSierrapoidslégeràcabineallongéeoumultiplace1SF,1SB,1SD(excluantlesmodèleshybrides)livrésentre le1ermaietle31août2010etestvalidedanslesétablissementsconcessionnairesparticipantsduCanada.Leclientadmissiblerecevrasoit:(a)unensembled\u2019accessoireschroméspréinstallés(calandre,marchepiedstubulairesde6po,poignéesetcouvre-miroirs)d\u2019unevaleurallantjusqu\u2019à1500$(taxesincluses)(«Camionavecl\u2019optionPDG»);ou(b)uncréditsurdesaccessoirespersonnalisésd\u2019unevaleurallantjusqu\u2019à1500$(taxesincluses)àl\u2019achatd\u2019accessoiresGM d\u2019origineàinstallersuruncamionnonPDGenstocksurplace.L\u2019installationparleconcessionnaireestincluse.Cette offren\u2019estpasmonnayable.Certainesconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.5.Pourêtreadmissibleàl\u2019offreincitativeDesgrossouspourvotrebazoudeGM Canada,vousdevezrecevoirl\u2019approbationdel\u2019admissibilitéduvéhiculeauprogrammeAdieubazouparlegouvernementduCanadaetremettreunvéhiculedemodèle1995ouantérieurequiestenétatdemarche,etquiaétéimmatriculéetassuréàvotrenom ousousunepetiteentreprise,aucoursdessixderniersmois.GM Canadafourniraauxclientsadmissiblesuneoffreincitativedufabricantpourl\u2019achat/le?nancement/lalocation d\u2019unvéhiculeneufGM 2010ou2011admissible.Lesvéhiculessuivantsnesontpasadmissibles:lesmodèlesPontiac,Saturn,SaabetHummer,l\u2019AveoetlaCorvetteZR1deChevrolet,lescamionspoidsmoyen,laCobalt2010deChevroletetlesmodèles2011RegaldeBuick,CruzedeChevroletetleCoupéCTSdeCadillac.L\u2019offreincitativedufabricantallantde750$à3000$,selonlemodèlechoisi(taxesincluses).L\u2019offreincitativeDesgrossouspourvotrebazoudeGM Canadaestofferteuniquementauxclientsquiprennentpossessiondeleurvéhiculeentrele1erjuillet2010etle30septembre 2010,etnepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffresincitativessurlesvéhiculesGM.Enparticipantàceprogramme,vousneserezpasadmissibleàunéchangedevéhicule.ConsultezvotredétaillantGM participantpourlesconditionsetlesdétailsduprogramme.SivoussuiveztoutleprocessusduprogrammeAdieubazouavecsuccès,vousserezadmissibleàlaremiseenargentde300$dugouvernementduCanada.Desconditionss\u2019appliquent.Visitezlewww.adieubazou.capourdeplusamplesrenseignements.Offress\u2019appliquantauxmodèlesneufsoudedémonstration.Cesoffres sontexclusivesetnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca)etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodi?ercesoffresàtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreàunprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS $OU$ POUR VOTRE 3300$5 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU\u2019À offresgmc.ca PRIX DES EMPLOYÉS L\u2019ÉVÉNEMENT PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS SIERRA NEVADA 4x4 Route : 11,4 L/100 km (25 mi/gal) Ville : 15,9 L/100 km (18 mi/gal)2 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact3 Route : 7,8 L/100 km (36 mi/gal) Ville : 11,3 L/100 km (25 mi/gal)2 Modèle SLT illustré Route : 11,4 L/100 km (25 mi/gal) Ville : 15,9 L/100 km (18 mi/gal)2 Sécurité 5 étoiles en cas d\u2019impact3 CANYON À CABINE CLASSIQUE AJUSTEMENT DE PRIX 9 412$ 1 TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS CLIMATISATION RÉGULATEUR DE VITESSE FREINS ABS AUX 4 ROUES SIERRA À CABINE ALLONGÉE AJUSTEMENT DE PRIX 10 289$ 1 PRIX EMPLOYÉS TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS 28 596$1 D\u2019ACCESSOIRES CHROMÉS À NOS FRAIS4 INCLUANT JUSQU\u2019À 1500$ alandre chromée archepieds chromés ouvre-miroirs chromés oignées chromées SIERRA À CABINE CLASSIQUE AJUSTEMENT DE PRIX 9 084$ 1 PRIX EMPLOYÉS TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION INCLUS 19 336$1 32 La T ribune - Sherbrooke m ardi 27 juillet 2010 "]