La tribune, 3 novembre 2010, Cahier A

[" 312486 Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com BMW supremautomobile.com * Informez-vous auprès d\u2019un de nos conseillers pour tous les détails de cette offre unique.TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE % Garantie 6 ans / 160 000 km 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 312102 Boutique Chandails italiens EXCLUSIFS Régime de retraite La Ville soumet une offre à tous ses employés /2 et 3 Garon blanchit le Canadien à son tour /47 0 3 AGENCE FRANCE PRESSE 80 ¢ taxes en sus Sherbrooke mercredi 3 novembre 2010 | 48 pages | 101e année nº217 latribune.cyberpresse.ca OBAMA ÉVITE LE PIRE LES DÉMOCRATES PERDENT LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS MAIS GARDENT LA MAJORITÉ AU SÉNAT À LIRE EN PAGES 4 ET 5 Félicitations ! Vous êtes l\u2019abonné chanceux de La Tribune.Appelez au 564-5466, avant 16 h 30, pour réclamer votre prix ! M.E.Donahue, du chemin Bouffard, à St-Denis-de-Brompton .1310084 CONCOURS 1312019 1312020 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 30 à 36 Arts et spectacles 21 à 23 Décès 37 Économie 26 à 29 Horoscope 33 Loterie 19 Monde 20 Mots croisés 33 Opinions 14 Sports 40 à 47 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Denis Coderre n\u2019écarte pas la possibilité de devenir président des États-Unis.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 5° MIN.: -3° Hugo, 3 ans Garderie Bleu Blanc Rouge JEUDI pluie, max.: 6° min.: -3° VENDREDI pluie, max.: 3° min.: -2° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 30 Coucher du soleil: 17 h 32 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Le régime devra être réévalué tôt ou tard SHERBROOKE Déficit actuariel Nouvelle offre sur la table NOUVELLE OFFRE SALARIALE À TOUS LES EMPLOYÉS MUNICIPAUX La Ville tente de colmater le gouffre DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca notaires valent mieux qu\u2019une Deux Le cabinet Guertin Lazure Crack Avocats sencrl est heureux d'annoncer la venue d'une deuxième notaire au sein de son secteur de droit notarial.Me Julie Maurice, notaire, exercera dorénavant sa profession en compagnie de Me Geneviève Delisle (à gauche sur la photo), notaire, qui s'était jointe à notre cabinet en début d'année.L'arrivée de Me Maurice s'inscrit dans une volonté d'offrir à notre clientèle un service de première qualité par des professionnels à la compétence exemplaire.Me Maurice a été admise à la Chambre des Notaires en 2007.Elle pratiquera principalement en droit immobilier, en droit des successions et procédures non contentieuses, ainsi qu\u2019en planification testamentaire et successorale.www.glcavocats.com Sherbrooke 819 823-9420 Granby 450 378-1743 Saint-Jean-sur-Richelieu 450 346-4232 1312723 Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 3 du régime de retraite Proposition différente IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le conseiller Julien Lachance a exprimé son inquiétude, lundi, au sujet des impacts du sous-?nancement du régime de retraite des employés muncipaux sur le fardeau ?scal des contribuables sher- brookois.La Ville, a-t-il rappelé, est légalement tenue de combler le dé?cit actuariel du régime, ce qui représente une dépense de 5,4 M $ en 2010 et de 5,5 M $ en 2011. 4 / Élections de mi-mandat aux États-Unis 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des résultats sans conséquence pour le Canada ALEXANDRE SIROIS MONTRÉAL \u2014 Électeurs en colère Changer Washington (La Presse) Obama évite le pire de justesse Les démocrates perdent la Chambre des représentants mais gardent le Sénat AGENCE FRANCE-PRESSE Le président américain Barack Obama, porté au pouvoir avec enthousiasme par les Américains il y a deux ans, a été désavoué par son électorat, hier: les démocrates ont perdu le contrôle de la Chambre des représentants mais conservent de justesse la majorité au Sénat. 51, rueWellington Nord, suite 200, Sherbrooke 819 791-1811 www.dermapure.ca RIDES, RELÂCHEMENT, TACHES, ROSACÉE, CICATRICES, PORES DILATÉES, CELLULITE Injections avec Dre Dubois 3, 4, 5, 9 et 10 novembre Ultrashape détruit le gras sans douleur Ventre, cuisses, ?ancs Thermage lifte sans chirurgie Visage, yeux, ventre, cuisses, bras.« Avertissement : Ces photos sont publiées à titre indicatif a?n de fournir de l\u2019information sur la nature de l\u2019intervention.Elles ne constituent aucunement une garantie de résultats.» Avant Après Avant Après Avant Après Élections de mi-mandat aux États-Unis / 5 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 5 KARIM BENESSAIEH MIAMI \u2014 Ruée de journalistes du monde (La Presse) L\u2019étoile montante du Tea Party élu en Floride ASSOCIATED PRESS Le nouveau sénateur républicain de la Floride, Marco Rubio, a remporté la victoire de façon décisive, avec plus de 50 % des votes et une avance de plus de 1 million de voix.(La Presse) Le sort du Sénat incertain \u2014 La Presse John A.Boehner, nouveau leader des républicains Le glaive des invincibles Un billet de Luc Larochelle /6 Espoirs déçus L\u2019éditorial de Denis Dufresne /14 À lire également 1312299 6 / Élections de mi-mandat aux États-Unis 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Le glaive des invincibles Quand on pensait s\u2019en sortir sans trop souffrir et que l\u2019on subit pareil cataclysme, l\u2019émotivité prend le dessus sur la raison.MONTRÉAL \u2014 Vincent Brousseau-Pouliot (La Presse) Le prix de la démocratie : 4 milliards Stimule l\u2019économie et le reste.DUO RÉVEILLE-MATIN 339$ + Taxes Café 10 oz * Présentation suggérée Serving suggestion Un Dunkin\u2019 Donuts tout près de chez vous, allez sur: www.dunkindonuts.ca Ça vaut le détour ! * Ce duo comprend : un muf?n anglais et un café 10 oz.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou trio.Offre disponible pour un temps limité à la succursale Dunkin\u2019 Donuts située au 70, boul.Wellington à Sherbrooke.Maison d\u2019enseignement Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 7 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Nous ne voulons pas créer de panique, mais l\u2019inquiétude c\u2019est que dans les deux cas ce sont des femmes qui vivent seules.» Ne pas ouvrir quand on frappe à la porte la nuit JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Une journée portes ouvertes au Centre de santé de Memphrémagog Vente 30eanniversaire de la Randonnée vers ATMOSPHÈRE MD: 30 ans de plein air avec vous sur les produits sélectionnés! 20% 60% à de rabais Notre prix rég.13999$ 50% Épargnez Prix 30e 6999$ PATAGONIA Stretch Element Manteau laminé pour homme Notre prix rég.49999$ 60% Épargnez Prix 30e 19999$ Slalom Zip/Olympia Zip Tricot en laine Mérinos pour homme ou femme MERRELL Arlington Manteau isolé pour femme Bourgogne, noir ou gris Notre prix rég.27999$ 130$ Épargnez Prix 30e 14999$ Notre prix rég.19999$ 50$ Épargnez Prix 30e 14999$ Raquettes MSR Evo Ascent Raquettes à neige offertes en noir MERRELL Deseret Mid WTPF Bottes d\u2019hiver imperméable pour homme et femme Notre prix rég.14999$ 40$ Épargnez Prix 30e 10999$ 312329 en prix à gagner.30eanniversaire Grand concours 2325, rue King Ouest 819 566-8882 3800$ + de Inscription du 27 octobre au 30 novembre.Tirage le 30 novembre à 20H00 à la soirée Gabriel Filippi.Inscription, détails et règlements du concours en magasin.8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 www.thibaultgm.ca LIQUIDATION DES AVEO 2010 39,95$ semaine Actualités/ 9 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 9 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE REGROUPEMENT D\u2019ORGANISMES À VOCATION RÉCRÉOTOURISTIQUE Bernard Chaput présidera le conseil d\u2019administration À l\u2019unanimité 10 / Actualités 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE DU PREMIER À LA MAISON DU CINÉMA 100 ans d\u2019histoire cinématographique ARCHIVES LA TRIBUNE Jacques Foisy IMACOM, RENÉ MARQUIS Si le Cinéma Premier/ Maison du Cinéma peut se vanter d\u2019être le plus ancien cinéma de Sherbrooke encore en fonction (le Granada a été inauguré en 1929), il faut remonter aussi loin qu\u2019en 1896 pour assister, à Sherbrooke, à la projection d\u2019un ?lm. ON PAIE LES 2 TAXES POUR VOUS *Certaines conditions s\u2019appliquent www.groupeconceptpv.com 819 843-6286 90, rue Pomerleau, MAGOG DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER INC.Revêtements de bois intérieurs et extérieurs 1301726 La richesse du bois chez vous ! OUVERTURE DE LA SALLE DE MONTRE 3 JOURS SEULEMENT 4, 5 ET 6 NOVEMBRE Coupons rabais de l\u2019équivalent des 2 taxes, remis les 4-5-6 novembre, pour achat avant 30 novembre 2010 Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre et n\u2019est pas remboursable ou monnayable.Photos à titre indicatif seulement.Produits 2009.Quelques jours seulement.www.momosports.com Granby 450 372-9066 THE NORTHFACE 312298 Sherbrooke 819 822-3077 50% JUSQU\u2019À DE RABAIS PROMOTION 1312282 À partir du 28 octobre pour un temps limité, les jeudis seulement savourez notre portion complète de côtes levées avec salade César en entrée POUR SEULEMENT 16.95$ LES JEUDIS Actualités/ 11 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 11 « Déjeuner en coeur » SHERBROOKE \u2014 La Tribune FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les sinistrés pourront réintégrer leur logis INCENDIE DE LA RUE WINDER 1312731 12 / Actualités 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 LA TRIBUNE, YANICK POISSON Près d\u2019une centaine de personnes ont participé à la manifestation anti-éoliennes qui s\u2019est tenue devant le complexe hôtelier Le Victorin de Victoriaville, hier après-midi.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Manifestation anti-éoliennes à Victoriaville Enerfin confiante MEILLEURE PETITE VOITURE 16 445$ Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 13 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre L\u2019issue de ces élections obligera les démocrates à revoir, dès la reprise des travaux en janvier, la plupart de leurs grands projets.DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Judith Simoneau-Roy, présidente Coopérative de solidarité Montjoye La Coopérative de solidarité Montjoye fait le point Lyne Hinse Sherbrooke Des soins appréciés Espoirs déçus POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8. 312703 installation en sus 304577 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.133, rue Angus Sud, EAST ANGUS (819) 832-3928 Votre garagiste de con?ance ! alignement suspension silencieux freins SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.POUR L\u2019INSTALLATION DE VOS PNEUS DISPONIBLE : - MICHELIN - BF GOODRICH - UNIROYAL - YOKOHAMA - HANKOOK Évitez l\u2019achalandage et passez MAINTENANT! 312505 Invitation spéciale : Colloque offert aux responsables de garde en milieu familial Sous le thème Oui, vous faites la différence! Quand : Le samedi 20 novembre 2010 de 8h30 à 16h30 Où : Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke 225, rue Frontenac, Sherbrooke, J1H 1K1 Programmation : En début de colloque une conférence unique de Sylvie Provencher, auteure à succès du livre De l\u2019estime de soi, vers l\u2019autonomie.Par la suite, quatre ateliers thématiques donnés par des formateurs reconnus dans le cadre enchanteur du musée.De plus, animation et plaisir assurés! Des pauses-café, un buffet chaud ainsi qu\u2019un cocktail de 16 h 45 à 19 h vous seront offerts.Coût : 55,00 $*** Pour informations et inscriptions : 819 565-8295 François poste 39 ou Karine poste 41 ***Gratuit pour les RSG du Centre de la petite enfance Carrosse-Citrouille 1312044 National / 15 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 15 Devant la statue de René Lévesque dont c\u2019était hier le 23e anniversaire de décès, la chef du PQ Pauline Marois a défendu avec aplomb son plan de «gouvernance souverainiste» et a réitéré son intention de ne faire un référendum qu\u2019«au moment jugé approprié».PAUL JOURNET QUÉBEC Pas de débat public Vote en avril 2011 (La Presse) Pauline Marois ne fléchit pas LA PRESSE CANADIENNE 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS ROME Berlusconi préfère « s\u2019enflammer pour une jolie femme que d\u2019être gay » AGENCE FRANCE-PRESSE Activistes de tous partis et membres d\u2019organisations gays ont manifesté, hier, à Rome suite aux déclarations de Silvio Berlusconi.THE ASSOCIATED PRESS Un soldat irakien se tient près des débris d\u2019une voiture qui a explosé dans un quartier shiite de Bagdad.Plus de 10 attentats ont fait au moins 76 victimes.THE ASSOCIATED PRESS BAGDAD Une série d\u2019attentats à Bagdad fait quelque 76 morts et 200 blessés Les Afghans veulent les résultats des élections THE ASSOCIATED PRESS Plusieurs centaines de personnes ont manifesté dans les rues de Kaboul, hier, pour protester contre les problèmes connus lors des élections parlementaires de septembre dernier en Afghanistan, et plusieurs doutent des capacités du gouvernement de tenir des élections justes.Les résultats préliminaires ont été annoncés le mois dernier mais les résultats ?naux n\u2019ont toujours pas été établis.La Commission des plaintes électorales de l\u2019Afghanistan a écarté près du quart des votes, les jugeant frauduleux.Cette décision a mené à de nombreuses plaintes selon lesquelles le gouvernement manipule les résultats a?n de s\u2019assurer que les candidats qui leur sont favorables gagnent.De nombreux candidats ont demandé l\u2019ouverture d\u2019enquêtes qui sont toujours en cours.Le vote annulé au Myanmar RANGOON, Myanmar \u2014 The Associated Press Meurtres de 4 Américains CIUDAD JUAREZ, Mexique \u2014 La Presse Canadienne Les talibans en dif?culté ?KANDAHAR, Afghanistan \u2014 La Presse Canadienne 819 346-2887 www.diex.ca 1312742 National / 17 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 17 ANDRÉ DUBUC MONTRÉAL (La Presse) Le Québec n\u2019a jamais accueilli autant d\u2019immigrants depuis 1957 Lieu de travail Centre intégré en formation industrielle, boul.Poirier, Magog Nature du travail Enseigner aux élèves des deux programmes notamment les cours de : Salaire entreprise.Quali?cations requises ET Aptitudes : Atout : Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae, par courriel, avant le 10 novembre 2010, Enseignant(e) en formation professionnelle Programmes : Contrat d\u2019enseignement à 2 jours par semaine (40 p.cent) pour l\u2019année scolaire 2010-2011.- Possibilité de renouvellement.SHERBROOKE 1312692 Assistez à une conférence donnée par Danny St-Pierre, chef du restaurant Auguste à Sherbrooke.Suggestions de collations énergétiques pour l\u2019activité physique.Le restaurant Auguste offrira une pause santé.Aussi, assistez à la conférence de Jean-Marc Courteau, médecin, capsules santé sur les suppléments alimentaires (Oméga 3, créatine, vitamine D, etc) Le coût du billet est de 10 $.Pour y assister, composez le 819 564-1600.Réservez tôt, le nombre de places est limité.Tous lesprofitsseront remisà l\u2019équipedeskide fond dumont Orford pour son voyage aux championnats canadiens 2011 à Canmore en Alberta.www.skidefondorford.qc.ca En collaboration avec AMATEUR DE SKI DE FOND ET D\u2019ACTIVITÉS PHYSIQUES Vous êtes convié à l\u2019événement Bien manger, la science et l\u2019activité physique chez Subaru Sherbrooke, au 4367, boul.Bourque, Sherbrooke LE SAMEDI 13 NOVEMBRE 2010 À 9 H 30 Prenez l\u2019air plus souvent grâce à la nouvelle Subaru Outback 2011.CHANGEZ VOTRE DESTINÉE Faites partie de la différence Dumoulin Vous devez posséder des connaissances et de l\u2019expérience pertinente dans le domaine de la vente au détail d\u2019équipement électronique et informatique, de l\u2019expérience en gestion de personnel ainsi qu\u2019un intérêt marqué pour le service à la clientèle.Si vous désirez changer votre destinée, partager notre vision et devenir la différence Dumoulin, faites-nous parvenir votre curriculum vitae : Dumoulin Sherbrooke Courriel : rmarquis@dumoulin.com Rendez-vous : 819 565-3177 CONSEILLER AUX VENTES * Seuls les candidats retenus seront contactés.L\u2019usage du masculin a pur unique but d\u2019alléger le texte.295243 18 / Actualités 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 Carrières Carrières DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE DOSSIER DE L\u2019ÉTHIQUE Les élus sherbrookois dénoncent la politique de Québec 1302667 Tirage, le mardi 16 novembre 2010, 11 h.Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.Les chefs nous en mettent plein la vue dans leur établissement, où leurs prouesses culinaires font l\u2019objet de beaucoup d\u2019attention.Mais lorsqu\u2019ils sont loin de leur toque, lorsqu\u2019ils se retrouvent en privé, que cuisinent-ils?Concept unique en son genre, ce livre nous propose de le découvrir.Du souper de semaine au brunch du dimanche, des spécialités familiales aux mets pour enfants, des plats passe-partout aux extras du samedi soir, les 80 chefs invités révèlent les recettes toutes simples qui font leur succès auprès de leurs proches.On a mis les chefs au dé?: pas plus de 10 ingrédients par recette, incluant le sel et le poivre! Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune « À la bonne franquette » C.P.250, succ.Place de la Cité Sherbrooke (Québec) J1H 5B5 Nom :.Adresse :.Ville :.Code postal :.Tél.rés.:.Tél.bur.:.Nommez trois journalistes de La Tribune.Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.com Trois tirages par jour pendant 40 jours! Du 29 septembre au 7 novembre 2010 1 Mercedes-Benz B200 * 1 croisière grand luxe * 1 lot de 40 000 $ *Ce lot est échangeable contre un chèque de 40 000 $.(non décomposable) (non décomposable) (décomposable) *Ce lot est échangeable contre un chèque de 9 000 $.05 45 08 48 12 55 20 56 23 57 24 58 26 60 27 63 35 65 39 67 4502140 230 7896 06 JANVIER 22 LION 2010-11-02 12 23 24 30 38 1217110 2192956 2208292 LE 7 NOVEMBRE, NE MANQUEZ PAS LE GRAND TIRAGE DE 1 MILLION $! 302552 CENTRE COLLISION EXCELLENCE recherche TECHNICIEN EN ESTIMATION TECHNICIEN EN ESTHÉTIQUE TECHNICIEN EN DÉBOSSELAGE Contactez Reynald Clément au 819 864-7333 ou envoyez votre C.V.à reynald@collisionexcellence.com Nous sommes à la recherche de candidats responsables qui aiment les dé?s et qui désirent bâtir une vision d\u2019entreprise.01 31 JO B FCA 1010 004 etfs est à la recherche des meilleurs talents Nous offrons à nos employés : es salaires concurrentiels n régime complet d\u2019avantages sociaux \u2019excellentes possibilités d\u2019avancement n environnement de travail ouvert et agréable es primes au rendement Apprenez-en plus sur ces passionnantes possibilités de carrière et postulez sur notre site : www.etfsinc.com Nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera retenue.Les postes à combler : estionnaire de comptes nalyste d\u2019affaires djoint administratif CHEF D\u2019ÉQUIPE Responsabilités Profil requis Conditions de travail Qualifications minimums le mercredi 10 novembre 2010.M.Marc Faubert, coordonateur Laiterie de Coaticook 1000, rue Child Coaticook, QC J1A 2S5 Camions industriels Yale Montréal limitée, concessionnaire de chariots élévateurs Yale, situé à Dorval, QC, recherche une ou un REPRÉSENTANT DES VENTES (Rive-Sud) En tant que représentant, vous aurez à développer le territoire attribué.Vous aurez également à négocier des contrats de ventes d\u2019équipement ou de pièces et service.Qualifications - Bilinguisme - Expérience en vente Veuillez faire parvenir votre CV à l\u2019attention de Serge Tremblay par télécopieur au 514 780-1378 ou par courriel : stremblay@yaleforklifts.com 1300222 Sommaire des responsabilités Qualifications et qualités requises Faites parvenir votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre d\u2019intérê au plus tard le 12 novembre 2010 Coalition sherbrookoise pour le travail de rue Comité de sélection 61, rueWellington Sud Sherbrooke (Québec) J1H 5C8 Tél.: 819 822-1736, téléc.: 819 822-1570 shertrue@aide-internet.org / www.travailderuesherbrooke.org POSTE DE DIRECTION GÉNÉRALE (poste permanent) Actualités/ 19 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 19 Carrières YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Témoins recherchés JEAN AREL DU MICRO jean.arel@latribune.qc.ca à la plume 20 / 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 Le journaliste retraité de La Tribune ALBERT BÉRUBÉ partage son temps entre Sherbrooke et Cancun, au Mexique, où il a trouvé l\u2019amour de BEATRIZ BARREAL, une consultante en communications pour la région de la Riviera Maya.Il sera de retour à Sherbrooke dans trois mois.Il prépare actuellement la rédaction d\u2019un livre sur les couples à longue longévité.Il caresse aussi l\u2019idée d\u2019écrire un roman d\u2019amour.Plus habitué à la réalité, il devra toutefois apprendre à composer avec la ?ction.Tout cela en français et en espagnol.Il lit toujours La Tribune «sur mon ordi» sur les bords de la mer des Caraïbes.BOBBY BAZINI YVES PAQUETTE MARCEL TOULOUSE JULIE A.CHOUINARD AIMÉ MÉLIX VÉRONIQUE VIGNEAULT JEAN-MARC LESSARD MARIE BUREAU MARCEL MEGGIE CÔTÉ FRÉDÉRIC FARRUGIA LÉON JEAN PERRAULT JEAN-FRANCOIS NICOLAS DAMM MIGUEL BÉ- RUBÉ-OUELLET ANDRÉ L\u2019ESPÉRANCE LAURENT GRANDMANGIN BENJAMIN DUGAS CAROLINE PFISTER MARC-ANTOINE DUGAS GABRIELLA DUCLOS-LA- NIER DIANE ROY JEAN-PAUL COMPAORÉ PETRONELLA VAN DIJK ALAIN MARSOLAIS YANIC PERREAULT STÉPHAN LEBEAU FÉLIX POTVIN JOCELYN THIBAULT DANIEL GODBOUT SÉBASTIEN GOULET RONALD GROLEAU STEVE GRIMARD DENIS MOREL KARL BINETTE CONRAD BEAUVAIS SONIA DROUIN JEAN-FRANÇOIS BOUTIN IAN LETTRE FRANÇOIS COUTURE PHILIPPE MESSIER GUILLAUME TURCOTTE MARTINE VEILLEUX CODY BEAN FRÉDÉRIC AUBÉ JEAN-FRANÇOIS GRÉGOIRE MANON LEMAY LUC RODRIGUE Le théâtre Groupe Investors des employés du CHUS présentera le jeudi 11 novembre, à la salle Mau- rice-O\u2019Bready de l\u2019Université de Sherbrooke, la pièce «Les joyeux naufragés» écrite et mise en scène par STÉPHANE BAILLARGEON.Les pro?ts iront à la Fondation du CHUS.Sur la photo, le Dr JEAN VIGNEAULT (le Millionnaire), l\u2019infirmière LINE LARRIVÉE (son Épouse), DANIEL SCHOOLCRAFT (le Professeur), RENÉ DUBREUIL (le Capitaine), l\u2019infirmier MARC- ANDRÉ RODRIGUE (Gilligan), l\u2019inhalothérapeute ISABELLE JACOB (Mariane) et l\u2019in?rmière DANIELLE GOUPIL (Ginger) PIERRE BOLDUC GUYLAI- NE LARONE PIERRE DESGAGNÉ STEVEN GUILBAULT INGRID DUBUC SABRINA HÉMOND SARA-MAU- DE BOUCHARD-CANUEL JOSÉE BÉLANGER JÉRÉMY GA- GNON-LAPARÉ LÉONARD KOS- SAKA PATRICK BOUTIN PIERRETTE O\u2019BREADY DIANE GINGRAS ÉMILIE BRASSARD ÉMILIE RICHARD LOUIS-ÉRIC ALLARD JOSIANNE LUSSIER / 21 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 21 RETOUR DE SON STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Critique SHERBROOKE \u2014 La Tribune Les Grandes Gueules en direct de Sherbrooke MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne Indiana Jones exposé à Montréal IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Environ 300 personnes ont con?é leur mardi soir à la chanteuse Zaz hier au Vieux Clocher de l\u2019Université de Sherbrooke.Elles n\u2019ont pas été déçues, la jeune interprète française réussissant à faire de la magie avec les plages de son premier album éponyme.Visiblement, ces dernières ont réussi à se frayer jusque dans les conques de bien des admirateurs, qui connaissaient les paroles de Je veux, Ni oui ni non et Les passants.SHERBROOKE Disjonction psychique ZAZ de marée 12 22 / Arts et spectacles 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 VOUS VOULEZ Y ALLER Norman Mercredi 3 novembre, 20 h Théâtre Centennial Entrée : 40 $ ( aînés et étudiants 29 $ ) plus frais de de services Billetterie: 819 822-9692 STEVE BERGERON Steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE Cagibi magique Déjà acclamé à l\u2019étranger, le spectacle Norman du tandem Michel Lemieux et Victor Pilon effectue en ce moment sa première tournée québécoise.Réputé pour ses projections holographiques, le duo s\u2019est amusé à mélanger la danse de Peter Trosztmer à des extraits des ?lms de Norman McLaren, pour rendre hommage à ce grand cinéaste canadien, pionnier du ?lm d\u2019animation, qui a notamment remporté un Oscar et une Palme d\u2019or.NORMAN Des hologrammes pour le Walt Disney canadien COURTOISIE VICTOR PILON www.CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 311406 NOUVEAU SPECTACLE! 10 septembre 2011 En vente ce midi! 1313051 1302615 Consultez le site www.centennialtheatre.ca pour plus de renseignements ou appelez-nous au 819 822-9692.Voyez : ROBIN MCKELLE Samedi 6 novembre I 20 h Grande chanteuse américaine de jazz, blues et soul.En exclusivité au Canada.CABANE DE FORTIER DANSE-CRÉATION Mardi 9 novembre I 20 h Le chorégraphe-danseur Paul-André Fortier et l\u2019artiste pluri-disciplinaire Rober Racine dans une performance en accents circon?exes.Étonnant et amusant.DELHI TO DUBLIN Mercredi 10 novembre I 20 h Électro-pop celtique punjabi indé de Vancouver.Électrisant à faire danser.MARIE-JOSÉE LORD Dimanche 14 novembre I 15 h Airs d\u2019opéra et chansons populaires dans un spectacle intitulé « Bouillon ».NORMAN un hommage à Norman McLaren de Lemieux.Pilon 4d ART, avec Peter Trosztmer Mercredi 3 novembre I 20 h Avec une technologie de pointe, la performance actée du danseur Peter Trosztmer éblouit et éclaire sur la vie du célèbre cinéaste des années \u201950, maintes fois récompensé pour son œuvre dont un Oscar.CE SOIR Arts et spectacles/ 23 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 23 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 IMACOM, RENÉ MARQUIS Invité dans le cadre du cours Chanson francophone, offert à la Faculté des lettres et sciences humaines, Vincent Vallières a parlé de son processus de création à une grosse centaine d\u2019étudiants curieux et intéressés, hier, au Carrefour de l\u2019information de l\u2019Université de Sherbrooke.Vincent Vallières se raconte aux étudiants 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 25 Ordre de la Rose-Croix Un enseignement spirituel pour une humanité plus fraternelle Se transformer par l\u2019alchimie spirituelle CONFÉRENCE - ATELIER Devenir le meilleur de nous-mêmes, s\u2019améliorer, se parfaire, sontdesobjectifsquenousdésironsatteindre.Lesalchimistes du Moyen Âge utilisaient un symbolisme fondé sur la transmutation des métaux vils (plomb) en métal noble (l\u2019or).L\u2019Ordre de la Rose-Croix propose une démarche fondée sur la transmutation de nos défauts en leur qualités opposées.La recherche de la pierre philosophale devient donc, dans cette tradition, d\u2019abord et avant tout, une démarche spirituelle vers la connaissance et la sagesse.6 novembre, de 10 à 16 heures, 1323, rue Grégoire, Sherbrooke.Entrée : 25 $ incluant un goûter.www.rose-croix.qc.ca/rf28 819 571-7214 amorc-lumieredelest178@rose-croix.org 1312678 306156 26 / Économie S&P/TSX 12 681,42 16,61 TSX CROISSANCE 1942,41 8,33 $ CAN 99,06 ¢ US 0,64 DOW JONES 11 188,72 64,10 S&P 500 1193,57 9,19 NASDAQ 2533,52 28,68 OR US 1356,90 6,30 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 PÉTROLE 83,90 0,95 MARC TISON MONTRÉAL Projection sur cinq ans (La Presse) Jusqu\u2019à 10 000 ménages de plus confrontés à la faillite d\u2019ici 2015 IMPACT DE LA HAUSSE DES TAUX D\u2019INTÉRÊT AU QUÉBEC Nikoll Boulanger Tirez profit de notre expertise ! 1650, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke Tél.: 819 821-4991, poste 257 nikoll.boulanger@sfl.qc.ca Et vous.Que ferez-vous à la retraite ?301061 Représentante en épargne collective Conseillère en sécurité ?nancière Économie / 27 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 27 ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Manque de courage politique GARANTIE DE PRÊT POUR LA RELANCE DE MINE JEFFREY Le PQ accuse le gouvernement de refiler la « patate chaude » à la CRÉ LA PRESSE, ROBERT MAILLOUX Scott McKay LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Flaherty ne regrette pas l\u2019argent investi dans GM FAITES-VOUS VACCINER! les résidents de Sherbrooke.11 au 16 novembre 2010 inclusivement 19 novembre 2010 20 novembre 2010 28 / Économie 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Hydro-Québec veut investir 171 M$ pour rendre son réseau plus efficace Économie/ 29 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 29 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca RICHMOND INDUSTRIE DES VÊTEMENTS DE POMPIERS INNOTEX connaît une forte expansion LA TRIBUNE SHERBROOKE Appel de candidatures LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans Plus de 40 nouveaux emplois ont été créés depuis le début de l\u2019année, et plus de 20 autres nouveaux postes seront à combler d\u2019ici la fin de 2010. 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1299575 819 820-5250 À VENDRE OU ÉCHANGER contre duplex dans l\u2019environnement de Sherbrooke.Beau chalet suisse 4 saisons, en 2e rangée, au lac Aylmer à Weedon.Droit de passage au lac.Un véritable oasis de paix! 819 846-0627, cell.819 432-0825.NORD, 12 PIÈCES Foyer, piscine creusée, près de tout.Libre immédiatement.819 820-0888.NORD.Cottage 2005 impeccable, 5 min à pied du Carrefour.Croissant tranquille.Propriété qui offre bcp pour son prix.325 000$.Yves Tremblay, CTR 819 212-3904 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUF AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure, revenu annuel 48 000$.Rendement 17%.Prix demandé 650 000$.Tél.: 819 840- 6123 ou 819-448-6123.INVESTISSEUR PRIVÉ CHERCHE de 3 à 30 logements 1980 et +.www.immo-universel.com 819 620-8320 8 CONDOMINIUMS À VENDRE 99 900$ - MOINS CHER QU\u2019UN LOYER.NOUVEAU À ST-ÉLIE magnifiques condos, 2 c.c., bien éclairés, grands balcons, près des services, vue sur Mont-Orford.819 820-9249.GRAND CONDO Directement du contracteur Secteur nord, clé en main.Construction neuve de 1250 pi car, 2 chambres à coucher, 1½ s.bains, 2 grands balcons, garage et ascenseur.Possession rapide! Jean-Marie Dubé, 819 821-0109, 819 571-7254.20 TERRES, TERRAINS Vaste choix terrains à vendre RÉSIDENTIELS & COMMERCIAUX www.terrainsavendre.ca AUBAINE! TERRAIN disponible.39 500$.Rue Bayeux (coin Alençon).819 346-2732.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT\u2019 pour 6 log.et plus, prêts à bâtir, à 2 pas de l\u2019université et du CHUS, à partir de 119,000$.819 840-6123.20 TERRES, TERRAINS Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE AUTO-PARTS PIECES D\u2019AUTOS: Fonds de commerce, outillage.St-Georges de Beauce.Prêt à opérer.819 475-2883.RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES 9 à 60 unités, tous secteurs.Une résidence intermédiaire, ma spécialité.www.lesimmeublesdanielcote.com 1 888 772-2666 SHERBROOKE - Fonds de commerce cie Aliments M & M, équipement complet, presque neuf, prêt à opérer.819 475-2883.APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 4½, Coop.d\u2019habitation de Bromptonville chauffé, eau chaude.Libre 1er déc.498$ non membre, 438$ / membre.819 846-0143.BEAU GRAND 4½, rue Laval, Bromptonville.Construction récente, 1er pallier, entrée privée.665$ / mois.819 347-5352.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 301451 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 0$ 0$ 0$,TOUT INCLUS 305, 13e AVENUE 1 MOIS GRATUIT! 3½ À SEULEMENT 474$, 4½ À 566$.OCCUPATION IMMÉDIATE 819 347-4208 OU 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1035 STE-FAMILLE, 4½ CHAUFFÉS Eau chaude, pl.béton, endroit très tranquille, rénovés.485$ / m.et +.Willy: 819 823-6156 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1205 JARDINS-FLEURIS, 3½, 480$/mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 578-5445, 819 812-4085, 819 562-3809.1½, 2½, 3½, 4½ 325$ / 395$ / 450$ / 515$.Près du cégep et Hôtel-Dieu.Impeccables, secteur tranquille.Libres immédiatement.819 564-6967.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1470 CONSEIL.Grand 4½, 575$ par mois.Libre imméd.819 620-4728, 819 822-5844.* * * 1er CHOIX - EST * * * PROMOTION SPÉCIALE, INFORMEZ-VS 1303 DES BLÉS.Superbes 4½, 5 min.du CHUS.Chauffés, eau chaude, très tranquilles, à partir de 550$.819 569-0952, 819 823-5739 pagette 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 1205 PAPINEAU, OCCUPATION IMMÉDIATE.4½, 626$, 4e ÉTAGE.TOUT INCL.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010- La Tribune 31 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT ! TRÈS GRAND 3½, RÉNOVÉ AVEC PLANCHER FLOTTANT.VUE SPECTACULAIRE SUR LA VILLE.BUANDERIE DANS L\u2019IMMEUBLE.464$ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE- PRÈS DU CHUS ET 4-SAISONS.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2627 ALASKA.Nouvelle rue dans le quartier haute ville.4½ neuf, très grand, dans haut de duplex, très grandes pces, 1057 pi car, grand patio 12 x 12.Endroit magnifique, libre immédiatement.700$ / mois (1 mois gratuit).819 570-7239.2 MOIS GRATUITS Grands 2½ à 5½ 819 446-7800 / 819 563-0700 www.carre100T.com 3½, 4½, 5½ rénovés Promotions sur place.819 571-4495, 819 566-7917 3½, entrée lav-séch., 5½ MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près services, cul- de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.3½ Libre.435$ meublé, chauffé, lav-séch., 406 rue Bowen Sud.Tél.: 819 345-0435 3½, MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS, à 2 pas du cégep.819 565-5751, 819 562-2945, www.gipb.ca 3½, SECTEUR EST, BOWEN Semi-meublé, bois franc.Près Hôtel-Dieu, libre immédiatement.819 678-0005 www.gestionduverseau.com 4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse 819 563-2847 ou 819 679-2124 4½, 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries Quatre-Saisons, CHUS, école 24-Juin.819 565-7757, 819 566-8153, www.gipb.ca 4½ - 3½ MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS.935-950 Des Blés, près CHUS, Galeries 4- Saisons, école 24-Juin.819-432-6914, 819 562-2945.www.gipb.ca 4½, 5½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des services, autobus.819 346-6350, 819 347-9845, www.gipb.ca 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 7½ libres immédiatement Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ À LOUER IMMÉD.- URGENT! Coin tranquille, avec balcon, vue sur un boisé, facile à chauffer, stat.Près de tous les services, CHUS.526$/mois.819 345-7122 4½ À LOUER, rue Couture, Ascot Corner, près autoroute 610, rien d\u2019inclus 480$ / mois.1 mois gratuit.Libre imm.819 347-4489.4½ GRAND, chauffé, eau chaude, propre.Près services.Libre imméd.819 571-5650.4½ NOVEMBRE GRATUIT 20 Thérèse-Le- fèbvre, non chauffé, non éclairé, propre, 550$.819 575-2261, 819 571-8228 4½ POUR 50 ANS ET PLUS.Immeuble de choix sur Conseil pour les gens de 50 ans et plus.Ascenseur, conciergerie, très lumineux et près de tout.Disponible dès maintenant, 540$ à 598$.Contactez : 819 432-2176.4½ spécial, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école 24-Juin, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.www.gipb.ca 4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.822 rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346- 7148, 819 566-1745.5½ + 4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Réf.et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disp.immédiatement.819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591 5½ BEAU ET GRAND, près école La Sa- marre, 436 Allard, 670$/mois non chauffé, disponible début février.Tél.: 819 575-2473.5½ GRAND 10e ave Nord, 1er plancher, dans triplex, planchers bois franc.Près des serv.Jour: 819 575-6777; soir : 819 563-7714 5½ LIBRE - rien d\u2019inclus, entrée lav.-séch., asp.central, porte patio et balcon, belle vue sur la ville, cul-de-sac, 600$.819 570-8751.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½, MOIS GRATUIT.ACCÈS FAUTEUIL ROULANT.Chauffé, eau chaude.819 562- 2945, 819 829-0004.www.gipb.ca 5½ RÉNOVÉS Très beaux, très grands, 2 s.b., 3 c.c., chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres.819 571-5650.7e AVE.NORD.4½ PCES DANS 6 LOG.Grand, non-chauffé, non-meublé, libre 1er décembre.490$/mois.Clientèle âgée.Tél.: 819 565-3544.953 Montpellier 3½ chauffé, eau chaude.près CHUS et 4-Saisons.Immeuble tranquille.819 829-5626.FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ pces 709, 12e avenue nord, 819 679-6952 714, 13e avenue nord, 819 791-0510 680 Terrill, 819 562-7945 375 Terrill, 819 575-4053 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près de l\u2019Université.Chauffés, eau chaude 1825, 1835, 1855, 1865 Belvédère sud 850 Tessier, 1670 des Grands-Monts, 915, 939, 940 Thibault *** UN MOIS GRATUIT *** cell.: 819 345-1114 info@gestionrainville.com Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près du CHUS.Chauffés, eau chaude.1605, 1615, 1625 Brûlotte 1045 Lacombe, 900 Des Prés 980 Des Paysans *** UN MOIS GRATUIT *** Cell.819 345-1114 info@gestionrainville.com GRAND LOFT À LOUER, 2000 pi.ca., pl.flot, chambre fermée, libre imm.900$/mois tout inclus.UN MOIS GRATUIT.Contacter Édith: 819 821-0366; Valérie 819 821-0622.IMMÉD., 8E AVENUE 2½ À 374$ ET 4½ À 511$.LIBRES IMMÉD.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCL., PLANCHER FLOTTANT.PRÈS DES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741 IMMÉD., KING EST GRAND 4½, PLANCHER BOIS FRANC À 450$.BIEN SITUÉ, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741.WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM LIBRE IMM., ATTENTION Travailleurs de passage (constr., études, etc.), logements entièrement meublés, location court et moyen terme.Inf.: 819 657-4992 LIBRE IMMÉD., DANS 8 LOG.4½ près CHUS, immeuble récent.Jour: 819 993-8950, soir: 819 575-1211.LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MAISON DE CAMPAGNE À PARTAGER, près Bishop, entièrement meublée.Disp.imm.819 823-1300.ravspec211@yahoo.com MOIS GRATUIT, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, école 24-Juin.819-432-6914, 819 562-2945.MOIS GRATUIT, 4½ chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.MOIS GRATUIT, 4½, chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24- Juin.819 820-8308.www.gipb.ca MOIS GRATUIT, 4½, chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 820-8308.www.gipb.ca MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école 24-Juin.819 563- 2832, 819 822-3818.* PROMOTION, 2 PCES STUDIO, 715, 13e ave n.2½ tr.gr.studio, 900 Papineau (coin 13e), t.compris, 819 620-7130, 620-7125.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT REMISE EN ARGENT 1000$ AVEC BAIL 12 MOIS STYLE CONDO, IDÉAL PROFESSIONNEL.Const.neuve, 5½, stat.int.& ext., remise 12x12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libre 1er janvier 2011.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ À 2 minutes du CHUS.4½ = 520$.Imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ Près des Galeries Quatre-Saisons 4½ = 540$, 5½ = 595$, 1er janvier 2011 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 500$ $$$ Rue Aberdeen, 1½ = 385$ tout inclus, 5½ = 545$.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 500$ $$$ Terrill & De la Bruère 3½ = 465$ ch., eau ch., poêle, frigo.Libre immédiatement.FAITES VITE!!! 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 1302336 3½, 4½, 5½ Logements rénovés, piscine extérieure.819 578-8588.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Éric: 819 678-4741 ou Bertrand: 819 347-4208 www.trouveunlogement.com 1000 $ \u2039\u2039Cash\u203a\u203a !!! 4 1/2 ou 5 1/2, chauffé, eau chaude $ $ $ $ $ $ $ $$ Remise de 302341 297714 OBTENEZ 1 MOIS GRATUIT !!! 3½, 4½ et 5 ½ disp.immédiatement 819 347-4208 ou 819 678-4741 www.trouveunlogement.com PLACE ÉVANGÉLINE Internet Gratuit 302709 Certaines conditions s?appliquent.www.trouveunlogement.com Repérez nos petites annonces portant ce logo ou allez au VOUS OFFRE La chance de partir pour un voyage de rêve d\u2019une semaine - Vol - Plan repas - Hôtel sur le site - Parc d\u2019attractions d\u2019une valeu r de 3000$ WALT DISNEY 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½.Pas de tapis.Poss.semi-meublé, petit log.seul.Bienvenue étudiants.Plusieurs secteurs disponibles.819 820-2286 poste #1 www.distributionsmatinales.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Choix multiples d\u2019immeubles 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 La bouche de l\u2019homme.2 Forme de la crosse du fusil.3 La bretelle est plus courte sous le canon du fusil.4 Guidon du chariot moins large.5 Le barreau sous les roues du chariot.6 Une branche en plus sur le tronc de l\u2019arbre de droite.7 La forme du champ sur la colline du milieu.8 Le pied de l\u2019arbre de gauche est plus court.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE STUDIO 1 ½ Entièrement rénovés À 2 pas de l\u2019Université 819 346-0440 819 678-4741 www.trouveunlogement.com INTERNET GRATUIT! 1 MOIS GRATUIT 41/2 OUEST BEAU SEcTEUr OccUpATiOn immédiATE LOGEMENTS RÉNOVÉS www.trouveunlogement.com Contactez-nous : 819 678-4741 ou 819 347-4208 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½ - 2½ - 3½ - 4½ à partir de 395$ tout inclus Edith : 819 821-0366 Valérie : 819 821-0622 1625 McMANAMY.2½, 4½, 5½ libres im- méd.Ascenseur, piscine intérieure, sécurité.819 822-1106.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 * 1 SEUL DISPONIBLE * Magnifique 4½ sur Fairmont.Planchers et moulures bois franc, 1er étage, face Centre Communautaire (cours, sports).BEAUCOUP RANGEMENT.535$ chauffé, eau chaude.819 569-0188.VENEZ VOIR! 2½ GRAND NOV.ET DÉC.GRATUITS 1625, McManamy, pl.fl., vue lac Nations, as- cenceur, piscine int., 455$.819 580-1529 3½, 1387 BRÉBEUF, au rez-de-chaussée, rénové, non chauffé, non éclairé, stat.déneigé, casier au sous-sol.Libre imméd.500$ / mois.Tél.: 819 574-1286.3½, 420 McManamy Grand logement rénové, en biais avec l\u2019hôpital Youville.Immeuble calme, près de tout, avec conciergerie.460$ / mois.Faites vite! Infos: 819 563-4596.H 5½ LIBRE IMM.H H 2½, 4½, 5½ POUR JAN.H Refaits à neuf, très grands, chauffés, eau ch., tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com 3½, 5½ - 1 MOIS GRATUIT! Entièrement.rénovés.Immeuble tranquille.Près de tous les services.425$ - 630$/mois.819 563-2847, 819 679-2124 3½ à 350$, 4½ à 415$, non chauffés.Bon secteur, immeuble tranquille.Frais rénovés, libres imméd.819 564-6967.3½ LIBRE 1er NOVEMBRE, 455$ / MOIS Rénové, pl.flottant, meublé ou semi, tout inclus.2 min U.de S.Env.boisé.819 569-5570 3 PCES, 1010 Courcelette.Très grand log., plancher bois franc, chauffage et eau chaude inclus.Près de tous services.Pour oct., nov.ou déc.479$ / mois.Info: 819 620-5470.3½ tout meublé, chauffé, eau chaude, électricité, balcon, porte patio.819 569-4252.4½, 1er plancher, chauffage et eau ch.fournis, refait à neuf, stat., buanderie, transport à proximité, 525$.Près univ.819 571-4842.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 430 GALT OUEST, 4½, 2 chambres, chauffé, eau chaude proprio.485$ / mois.819 572- 4285.4½, DÉCEMBRE GRATUIT, très grand, propre, rénové, pl.bois fr., bloc sécuritaire, 2 stat., 535$.Lav.-séch à vendre.819 574-8743 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 571-4842, 819 562-2945, www.gipb.ca * * 4½ PRÈS DE TOUT * * Très grand, bois franc, chauffés, eau ch.inclus.460$ et 515$.819 843-8786.4½ PRIX SPÉCIAUX 1125 des Seigneurs 475$ à 535$, poss.chauffés.Balcons, propres, tranquilles.Près services et Univ.de Sherb.Non-fum.819 346-3022 4½, rue ST-LOUIS.2e étage, non chaufffé, non éclairé, stat.déneigé, casier au s.-sol.600$ / mois.819 574-1286.4½, Spécial avec bail de 18 mois et plus.Entrée laveuse-sécheuse, chauffés, eau chaude.Tél.: 819 569-4252.5½ 500$ / mois.1019 du Fédéral.Grandes galeries, accès au parterre.Libre immédiatement.819 542-1951.5½, COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 206, Laurier #4.Plancher bois.435$/mois, part sociale incluse.Libre immédiatement.Amandine 819 542-1953 5½, libre 1er janvier, beau et grand, très tranquille, dans 8 log., pl.tuile et bois flottant 600$ chauffé, eau chaude.819 820-2190.7½, À LOUER OU PARTAGER.900$ tout compris, semi-meublé, pl.bois.Immeuble tranquille.Pas de chien.1012 Champlain.819 822-3738, 819 580-2515.7½ NEUF, style condo, sur 2 étages, 4 c.c., 2 s.bains.Libre imméd., près de tous services.819 821-0770.81 KING OUEST.Libres imméd.2½, tout compris.819 678-0005 www.gestionduverseau.com APP.S.D.R.- 916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffé, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209.BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2½, 3½, 4½, 5½ LOGEMENTS DE PRESTIGE, ASCENSEUR, ETC.APP.LE CONCORDE PLUS 40 boul.St-François Nord, 819 569-3567 880 Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17 King est, 819 569-3567 1116-1136 d\u2019Auray, 819 346-1223 1989 Galt Ouest 819 563-2356 Resp.819 562-0885, cell.819 821-1425 www.gestionlabonte.com GRAND 4½ - 1400 RUE KINGSTON rénové, 565$/mois chauffé, eau chaude.Pas de chien.Libre 1 mois gratuit.819 829-2485 GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.IMMÉD., RUE DARCHE 5½, 558$.LIBRE IMMÉD.EAU CHAUDE INCLUSE.PRÈS D\u2019UN BEAU PARC ET DES SERVICES.819 347-4208, 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM STUDIO - 320$/MOIS RIEN INCLUS Semi-meublé, 2 balcons et stat.Libre 1er nov.Près U.de S.Éric 819 679-7437 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville Grand 41/2, Rue Charlemagne, demi-s.s., dans construction neuve, unifamiliale, très bien éclairé, stationnement, terrasse extérieure, bel environnement, quartier résidentiel, près UdeS, disp.immédiatement 624$/m.819 679-5904 302718 4 1/2, rue Gabriel, dans 4 log., 2e étage, rangement, bien éclairé, côté sud, pl.flottant/céramique, quartier résidentiel.Prix rég.: 615 $/mois Spécial : 570 $/mois jusqu\u2019en juin 2011 4 1/2, rue Gabriel, dans 4 log., 2e étage, rangement, bien éclairé, côté sud, pl.?ottant/céramique, quartier résidentiel.Prix rég.: 615$/mois Spécial: 570$/mois jusqu\u2019en juin 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville Beau grand 4 1/2, rue des Bouvreuils, à St-Élie, tranquille, dans 6 log., pl.?ottant et céramique, rangement int., vue sur mont Orford, remise, 2 stat.640 $/m.Libre 1er janvier.Grand 4 1/2, ch.Dion, à St-Élie, ensoleillé, tranquille, pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat./app., 625 $/m.Disp.immédiatement.819 679-5904 302704 0 souci - 1ère qualité 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) Avec le mois gratuit = 3 1/2 à 454 $ - 4 1/2 à 541$ - 5 1/2 à 568$ Logements entièrement rénovés Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus Concierge sur place : Diane 819 822-1220 Nathalie : 819 570-0438 Audrey : 791-4448 299546 302717 Logement 4 1/2 neuf, rue Charlemagne, ?nition supérieure dans maison unifamiliale.Très gr., très bien éclairé, dans un bel environ., privé.Libre 1er déc.685 $/m.819 679-5904 RueMagloire,grand41/2.Rez-de- chaussée, bien éclairé, beaucoup de rangement, 2 stationnements, chien accepté.Disponible 1er nov.Prix rég.: 645 $/mois Spécial : 595 $/mois jusqu\u2019en juin 2011 819 679-5904 1302703 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 575-6633 819 829-logi (5644) 1 MOIS GRATUIT! 5288 GASPÉ, ROCK FOREST.GRAND 5½, 688$, EAU CHAUDE INCLUSE.BEAU SECTEUR PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 678-4741, 819 347-4208 1 MOIS GRATUIT! SECTEUR ROCK FOREST, 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 568$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 556$, EAU CHAUDE INCLUSE.DISPONIBLE IMM.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, plancher flottant.Endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656, 819 560-1607, 819 574-7656 4½ DEMI-SOUS-SOL, rue Henri-IV, Rock Forest, près des sevices, libre imméd.525$/mois.819 864-1780.4½ TRÈS GRANDS STYLE CONDO, rue Pavillon, pl.flottant, 2 stat., libres 1er décembre, à partir de 600$.819 574-7656 4½, UN MOIS GRATUIT, libre imm, 2ième étage, 2 stats, remise ext.600$.Imm.6 logs, entrée sécurisée.Tél.: 819 620-7633.5½ ET 8½ NEUFS, Avec garage, climatisés, 895$ à 1195$/mois.Tél: 819 574-6666.5½ GRAND sur 2 étages, style jumelé,secteur Rock Forest, avec terrain, 2 s.b., 685$/mois.819 864-6822; 819 612-0856.5½ NEUF, À SOUS-LOUER à partir du 1er décembre ou avant.750$ / mois.4717 rue Gaboriault, Rock Forest.819 820-4071.5½ NEUF style condo 755$/mois.Très beau log.disp.nov.tr.bien insonorisé, secteur tranquille, R.Forest.Entrée lav.-séch., stat.double, cabanon, bcp rangement 514 451-3790 5½ - URGENT! 577$ PAR MOIS, au 5288 rue de Gaspé, libre 1er déc., eau ch.fournie, plancher de béton.819 823-0687 7½, 4 c.c., grande salle familiale, salon, cuisine, 2 balcons.Lave vaiss.inclus, libre 1er décembre.1 100 $ nég.Éric : 819 347-4377.7½, RUE GABORIAULT.4 c.c., pl.flottant et céramique, const.2009.Rég.1050 $ / mois, spécial 985 $ / mois.À voir! 819 820-5454.GRAND 3½ libre imm., aire ouverte, entrée lav.-séch/ lave-vaiss., porte jardin dans cc., patio, espace vert.819 864-1952 MAISON neuve à louer, lac Magog, 2 c.c.+ 3 pces ouvertes, patio sur lac, électros fournis, tout meublé.1000$ nég.819 864-9606.$$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ Magellan 3½ = 475$, 4½ = 535$, 5½ = 585$ Chauffés, eau chaude.Libres imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1 MOIS GRATUIT SECTEUR NORD PRÈS DU CARREFOUR Logements rénovés, aucun tapis, plancher flottant.4 1/2 à partir de 541 $, 5 1/2 à partir de 668 $.Chauffés, eau chaude.819 678-4741 819 347-4208 819 347-5113 www.trouveunlogement.com INTERNET GRATUIT 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 31/2, 41/2, 51/2 3200, rue Richard 819.574.7785 165, rue Candiac 819.574.7785 Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 302280 Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 300848 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure 0 souci - 1ère qualité LIBRE IMMÉDIATEMENT Promotion - 1 mois gratuit 3 1/2 = 454 $, 4 1/2 = 541 $, 5 1/2 = 605 $ Très beaux appartements, près du Carrefour, tranquilles, paysager, concierge sur place.Nathalie : 819 570-0438 ou Tommy : 819 791-1190 1299548 740, rue McGregor, 4 1/2 refait à neuf, beaucoup de rangement, tranquille, à proximité de tous les services, libre imméd.Rég.550 $/m., prix spécial 490 $/m.pour les 3 premiers mois.819 679-5904 302702 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE De toutes les substances amères, nulle ne l\u2019est plus que de demander.Toutefois, c\u2019est en osant le faire que vous parviendrez à améliorer votre sort.L\u2019introspection vous permettra de comprendre exactement ce qui vous gêne, et rendra plus facile de le surmonter.L\u2019influence des astres en Scorpion laisse présager que les démarches prises cette semaine porteront bientôt fruits.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La chose que vous considérez comme une priorité n\u2019en constitue pas forcément une aux yeux des autres.Ceci ne signifie en rien qu\u2019ils ne seront pas enclins à collaborer avec vous, mais plutôt qu\u2019il vous revient de ramener l\u2019affaire sur le tapis, sans quoi celle-ci risque de passer aux oubliettes.Profiter de l\u2019influence de Mars en Sagittaire pour relancer les personnes qui peuvent vous aider.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Étant donné que la Lune \u201ccroise\u201d Saturne en Balance, au carré de Pluton en Capricorne, vous devrez peut-être fournir un effort particulier afin de demeurer juste et équitable.Le fait qu\u2019une personne ne soit pas seule à avoir commis une faute n\u2019en minimise pas la gravité.Rappelez-vous que l\u2019impartialité est de mise et qu\u2019il ne faudrait pas excuser les uns alors que l\u2019on condamne les autres.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le cycle Lunaire en Balance vous réserve un mercredi stimulant qui devrait raviver votre enthousiasme à l\u2019endroit des gens et des situations.La flexibilité des personnes qui vous entourent peut permettre aux évènements de concorder parfaitement.Par contre, l\u2019influence des astres actuellement en Scorpion pourrait vous amener à idéaliser ou à dramatiser une situation.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Il est impossible de rattraper le temps perdu, mais il est toujours possible de ne pas en perdre davantage.Quand une situation est victime d\u2019un relâchement ou d\u2019un laisser-aller, on peut avoir tendance à baisser les bras et à s\u2019enliser encore plus, mais il serait préférable de redresser la barre avant que cela ne requière encore plus d\u2019efforts.Jupiter et Uranus sont de passage en Poissons! DU 21 MARS AU 20 AVRIL Tandis que la Lune qui \u201ccroise\u201d Saturne en Balance, face au Bélier, est fragilisée par Pluton en Capricorne, des remises en question sont à prévoir.Il serait dommage d\u2019oublier vos motivations quant aux résolutions que vous aviez prises.Si vous pressentez un dérapage, parlez-en à une personne de confiance avant de faire marche arrière.La force de votre volonté peut encore l\u2019emporter sur la tentation.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Parcourant votre Signe opposé, le Soleil, Vénus et Mercure sont là pour vous charmer.et aussi vous aider à charmer les autres! Avec l\u2019appui additionnel des astres en Poissons, les jeux de séduction sont loin d\u2019être exclus.Par ailleurs, un sens accru de l\u2019esthétique promet de belles réalisations.Bon maniement des formes et des couleurs; c\u2019est le temps de libérer votre créativité.DU 21 MAI AU 21 JUIN Vous pouvez trouver plus facilement ce que vous cherchez maintenant que la Lune arrive en Balance, autre Signe d\u2019Air.Un élément clé sera disponible, vous permettant d\u2019aller de l\u2019avant.Inutile de forcer les choses ou de faire des pieds et des mains pour obtenir l\u2019approbation de quelqu\u2019un.Grâce au clin d\u2019oeil de Mars en Sagittaire, tout ce qui doit être semble vouloir tomber en place aisément.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le fait qu\u2019une alternative sur laquelle vous comptiez ne soit pas disponible peut vous décevoir et désorganiser votre programme, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il faille tout abandonner.Il existe probablement d\u2019autres solutions permettant d\u2019accéder au même but.La Lune est en Balance, au carré du Cancer, mais votre mercredi n\u2019est pas perdu pour autant; trouvez le moyen d\u2019en profiter au maximum.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Il est recommandé de prendre le temps de tâter le terrain afin de mieux vous adapter à de nouvelles circonstances.Compte tenu du nombre d\u2019astres en Scorpion, angulaires au Lion, la discrétion est de mise.Rien ne vous oblige à révéler de l\u2019information si personne ne vous pose de questions.Il n\u2019est peut-être pas nécessaire d\u2019afficher vos couleurs immédiatement dans un milieu peu familier.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE De ce qu\u2019on ne croyait pas nécessaire, on a parfois affaire.Les aspects planétaires actuels vous conseillent de considérer ne fermer aucune porte pour le moment.Le climat de cet automne 2010 se fait particulièrement volatile, et l\u2019opportunité qui vous semble inaccessible ne demeurera peut-être pas hors de portée éternellement.Gardez toutes vos options ouvertes.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Bien qu\u2019elle soit en Balance, la Lune est \u201cconjointe\u201d à Saturne et au carré de Pluton en Capricorne.Conséquemment, il n\u2019est pas recommandé d\u2019essayer de régler des problèmes délicats.Les mesures prises pour obtenir davantage risquent d\u2019être contreproductives aujourd\u2019hui.Il vaudra sans doute mieux attendre jusqu\u2019à demain pour amener une question épineuse sur le tapis.Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 33 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1298808 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE NORD 55, rue Lomas 2½, 3½ et 4½ libres immédiatement Ascenseur, chauffés, éclairés, eau chaude \u2022 Piscine intérieure 819 432-3495 302335 Ascenseur, piscine intérieure.Caméras de surveillance.823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON.PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½, 370$ et 3½, 440$ près parc J.-Cartier 55 rue Bryant - Repeints Edith: 819 821-0366.Valérie: 819 821-0622 1½ - LIBRE IMMÉD., eau chaude incluse, stat., 365$ par mois.Enquête de crédit.Tél.: 819 821-0668, 819 821-2106.1 MOIS GRATUIT, 3½, chauffé, eau chaude, pl.flottant, à parftir de 500$/mois.Tél.: 819 437-7111 / 819 578-2151 #1 QUALITÉ PRIX Vieux nord, 434 rue Vimy.4½ chauffé, eau chaude, plancher bois franc.819 575-6633, 819 562-2945 829-LOGI (5644) 205 DE CANDIAC, GRAND 5½, 3e étage, ensoleillé, chauffé, eau ch., pl.bois.Près services.Libre imm.624$/mois.819 821-3772 2547 LAURENTIE - 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2695 - 2705 PORTLAND, GRANDS 5½ Ensoleillés, chauffés, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 2740 MÉSY, 5½ environ 1200 pi car, récent, ensoleillé, comptoir-lunch et salle à diner.819 564-1898, 819 565-0873.2½,VIEUX NORD, 945 rue Fulton.Loué 380$ eau chaude incluse, planchers bois franc.Possession immédiate.819 572-4285.3½, 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3½ ET 4½ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, 525$ et 625$ rénovés, pl.bois franc et céramique, secteur tranquille.Libre imm.819 570-0382.446 DE LA CHÂTEAUGUAY - GRAND 5½ dans triplex, 3 c.c., environ 1200 pi car, bien insonorisé.Grand terrain, terrasse.819 565-0873, 819 570-8272 4½, 655 McGregor Sécurité, chauffé, eau chaude, libre imméd.819 574-7785 4½ CHAUFFÉ - 1 MOIS GRATUIT! Entrée lav-séch.Libre 1er novembre.545$.Contacter Séphane au 819 678-2024 4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.franc.et céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 4½ style condo, à sous-louer, face au Carrefour, 1er étage, bay window, aucune marche, cul-de-sac, 640$ tout inclus.819 821-4260.540 MALOUIN, 2½, 395$.Libre imméd.Chauffé, eau chaude, poêle et frigo inclus, intercom, aspirateur central.819 346-9885, 819 345-9885.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½ DE LUXE, avec garage, coin Duvernay et Prospect.Disponible février ou mars.Pour informations: 819 820-5454.5½ GRAND rez-de-chaussée, 2 stat., tranquille, petite rue du nord, 10 min.Univ./Carrefour, lave-vaisselle fourni.819 823-9605; 819 560-2826; 819 812-4335 5½, rénové, 3 c.c., 2 salles de bains, foyer aux granules, 2 stat.2645 Portland app.1.Libre imm.819 574-3022, 819 565-3522.600 JACQUES-CARTIER.3½, 440$ / mois avec balcon; demi sous-sol 420$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libres immédiatement.819 348-1587.6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénové, chauffé, eau chaude, piscine, garage.Libre immédiatement.514 519-3860.7½, BEAU, cul-de-sac, endroit tranquille, près des services.Tél.: 819 822-6461, 819 432-6006.CONDO SECTEUR NORD, RUE ONTARIO 5½ avec garage, aucun escalier.Libre imm.850$ / mois.819 347-5352, 819 835-9421.CONDO SECTEUR NORD RUE ONTARIO 5½ sur 3 étages, 2000 pi ca, luxueux, avec terrasse.Libre immédiatement.1100$ / mois.819 347-5352, 819 835-9421 $$$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ Rue Cousineau, 3½ = 470$ et 1½ = 435$.Chauffés, eau chaude.Vieux nord, dans un cul-de-sac.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com TRÈS GRAND CONDO, 5½ NEUF foyer, climatisé, libre 1er novembre Prix: 895$/mois.Tél: 819 574-6666.52 APPARTEMENTS MAGOG 3½ GRAND, PRÈS LOBLAW.Libre imm., sous-sol de maison privée, grandes fenêtres, entrée et stat.privés, asp.central, poêle à bois, entrée lav.-séch., pas d\u2019animaux.Klémence: 819 847-2688, cell: 819 822-7688 56 APPARTEMENTS AUTRES COATICOOK Du neuf! Grand 4,5 pces style condo, sur plus de 1 200 pi ca, insonorisation supérieure, 2 balcons, pas de voisin arrière.LIBRE IMMÉDIATEMENT 819 820-5656 1301568 266 SIMONEAU, beau grand 4½ propre et tranquille, site paisible, concierge sur place.480$ / mois.819 572-4285.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.VALCOURT GRAND 4½ chauffé, réduit à 440$ jusqu\u2019en juillet 2011, endroit tranquille, rue Champlain, libre.450 532-2155.58 MAISONS À LOUER 295 CH.CRAIG NORD, 1 km village Danville 7 pces (2 s.b.), chauffage biénergie, grand terrain, 700$.Libre 1er nov.819 569-8579 5 MIN centre-ville Magog, vue exceptionnelle 3 c.c., plancher de bois, abri d\u2019auto, terrain 2 acres, 1500$/ms (meublé 1600$).819 843- 8415 # 246 - lucigingras@hotmail.com ASCOT CORNER, petite maison, 1 grande c.c., chauffage/électricité/meublé / tout compris.475$/mois.Libre imm.819 564-8378 APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.1286282 COLOC RECHERCHÉ pour partager duplex, à Bromptonville, 300$ / mois tout inclus.Tél.: 819 572-5188.64 CONDOMINIUMS À LOUER NORD, CONDO 3½ PCES, 595$ / mois, chauffé, eau chaude, meublé, ascenseur.Immeuble sécuritaire.Libre à partir du 1er déc.Pour infos: 819 829-4844.65 VACANCES, CONDOS 65 VACANCES, CONDOS À SUNNY ISLE BEACH (Miami Nord) Grand studio, au Goldon Strand resort, du 26 fév.au 19 mars 2011.Près de tout.1100$/semaine.Voir www.gol- donstrandresort.com - 819 578-9899.CONDO FLORIDE A LOUER du 1er déc.au 31 janvier 2011, 2 c.c., 2 s.b., piscine, situé sur terrain de golf à Boca Raton, 15 min.de la plage, 1500$ US/mois.819 349-5286 jour; 819 847-0453 soir.HOLLYWOOD, Floride, condo, 1 c.c., 2 s.b., 550$ sem., temps des Fêtes ou de nov.à avril.Tél.: 954 962-8527 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TRANQUILLE Tout inclus + Internet.Libre imméd.250$ à 350$ par mois.819 345-3637, 819 674-7379.CHAMBRE POUR 50 ANS ET PLUS, travailleur ou retraité, meublée, privée, tout incl., non fumeur.Tél.: 819 437-9820.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.74 CHALETS À LOUER SAINT-HERMÉNÉGILDE CAMP À LOUER dortoir pour 8 personnes + divan-lit, 500$/semaine.819 849-2484.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 2875 KING EST, local commercial à louer 1650 pi ca: 975$ / mois, chauffé, éclairé.Secteur très achalandé.819 446-7800.BEAU LOCAL À LOUER DANS CENTRE DE BEAUTÉ, pour coiffure ou autres services.*Super opportunité* 819 679-7422.Bureau de 800 pi car, PLACE BELMONT, 1955 Belvédère sud.Grand stationnement, ascenseur.Gestion Immobilière Rainville Inc., 819 820-0910.BUREAU DE PROFESSIONNEL, 183 rue Frontenac.Rez-de-chaussée, 134 pi car, 166$ / mois, chauffé, éclairé, climatisé, accès à salle d\u2019attente.Libre immédiatement.819 566-5606, 819 569-7161.BUREAUX À LOUER de 1000 à 6000 pi ca À partir de 6,90$ le pi ca.195-209 Belvédère Nord, au bord de la rivière.Stationnement disp.819 847-4441 ou 1 (877) VILLEGIA.ESPACE À LOUER rue Galt ouest 819 820-0888 GRAND LOCAL INDUSTRIEL À louer, très bien situé, coin Boul.Industriel et rue Léger, à Sherbrooke.5 600 pi carré incluant garage avec 2 grandes portes et espace de bureau.Tél: 819 564-5151 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT CHAUFFÉ, 4000 PI CAR Hauteur 17 pi.Au mois.Disponible immédiatement.819 993-6610.ENTREPÔT / USINE à vendre ou à louer.7400 pi car, isolé, avec bureau 4 pièces.Coin Felton et Dunant, Sherbroke.819 212-2158 MINI-ENTREPÔTS 5533 boul.Bourque, Sherbrooke 5 x 10, 10 x 10, 10 x 20 819 864-6030 MINI-ENTREPÔTS St-Elie d\u2019Orford 5 x 10 et 10 x 10 819 564-0030, 819 620-3324 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CHEVROLET VENTURE 2001 noir, 7 passagers, en bon état, seulement 87 000 km, 3000$.819 347-5127.FORD ECONOLINE 150 1989 moteur 302, prête pour l\u2019hiver.Demande 700$.Tél.: 819 570-2856.SUZUKI XL7 2007 AWD, tout équipé, toit ouvrant, mags, int.cuir, attache-remorque, 112 000 km, 16 000$ nég.819 583-4842 103 PNEUS 1000 PNEUS USAGÉS toutes grandeurs pose et balancement 6$ et plus par roue.4 pneus 13 po posés, balancés: 100$.Beau choix maintenant.Inf.ou pour rendez-vous : 819 571-0201, 819-846-4753.4 PNEUS D\u2019HIVER A CLOUS, 175-70R13, 6900 km.d\u2019usure, 250$.Tél: 819 826-2465.103 PNEUS 8000 PNEUS USAGÉS EN INVENTAIRE Pièces d\u2019autos usagées Sherbrooke inc.819 566-2226.PNEUS D\u2019HIVER WINTERFORCE 195-75R14, avec jantes, pour Caravan, 150$ chacun.Tél: 819 864-4229.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE COBALT SS SUPER CHARGER ROUGE 2007, tout équipé, man., 73 000 km.Avec roues et pneus d\u2019hiver.819 564-5035 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CHEVROLET COBALT 2005 à 2010 2 ou 4 portes, 112 en inventaire à partir de 4800$ jusqu\u2019à 15,515$, de 631 km.à 93,217 km.gmoptimum.com/Cobalt CHEVROLET SILVERADO 2004 à 2010 97 en inventaire à partir de 10,995$ jusqu\u2019à 48,995$ de 1401 km.à 147,500 km., inspectés, garantis et certifiés.gmoptimum.com/Silverado SUBARU LEGACY - 2.5 I - 2007 52 000 km, traction intégrale, tout équipé, pare-prise et freins neufs, pneus et jantes d\u2019hiver.Prix: 16 500$ Diana: 819 348-4009.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS $$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 DODGE GRAND CARAVAN 2001 couleur champagne, 224 000 km, 1 proprio, bonne condition, 2500$.819 574-5561 GOLF CL 1996, manuel, rouge, 2 portes, 184,000 km., bonne condition, pneus hiver et été, 2150$.819 566-2443.MAZDA PROTEGÉ 2001, argent, 180 000 km, pneus été sur mags, poss.hiver.Très bon état! 3250$.Faut voir.Tél.: 819 864-1380.PLYMOUTH BREEZE 1997, 2,4 l, 266 000 km de gr.route, méc.et carr.A-1, CD, a/c, rég.de vit.Auto fiable.1000$ nég.819 562-8344.ENTREPOSAGE 114 DE VÉHICULES AUTOS, CAMIONS, ROULOTTES, VR, MOTOS, plancher ciment chauffé, ventilé.Jean-Paul.: 819 564-8860/ 819 347-5456 ENTREPOSAGE D\u2019HIVER pour voitures et petits motorisés.Locaux chauffés, système d\u2019alarme.330$ taxes incluses.Contactez Interstar au 819 563-9975 REMISAGE/ENTREPOSAGE D\u2019AUTOS ET DE MOTOS À MAGOG, entrepôt béton chauffé, système de gicleurs.Voitures 275$ + tx / motos 125$ + tx/saison.819 843-4421.126 MOTONEIGES ARTIC CAT PANTHERA 800 2003 Très très propre, avec accessoires.Prix: 3500$ nég.Tél.: 819 348-0113.ELAN 1976 1 cylindre, très propre, 600$ 819 887-1050 141 ACTIVITÉS, LOISIRS L\u2019AUBERGE LA TABLÉE DES SAGES (Fitch Bay) offre une table d\u2019hôte 5 services pour party de bureau, idéal pour 10 à 24 personnes.Réservations seulement.819 876-5246.www.aubergelatableedessages.com 151 PERSONNEL DEMANDÉ URGENT - RECHERCHONS ASSISTANT RESPONSABLE de COUR Description du poste Nousrecherchonsunepersonneresponsable du personnel et des opérations de la cour en l\u2019absence du responsable.Cette personne doit être capable de gérer les livraisons, s\u2019assurer de faire respecter les standards du service à la clientèle, gérer les stocks et la localisation extérieure.Doit avoir de l\u2019expérience dans la répartition, sens du leadership et du travail d\u2019équipe.Statut de l\u2019emploi : permanent.Date prévue d\u2019entrée : maintenant.Salaire : selon expérience.Lieu de travail 282, rue Angus Sud East Angus (Québec) J0B 1R0 Envoyer votre CV Par la poste à l\u2019adresse ci-haut Télécopieur : 819 832-4481 Courriel : bmrangus-serge@bellnet.ca En personne sur rendez-vous seulement P.S.Seules les personnes retenues seront contactées.302528 151 PERSONNEL DEMANDÉ 19,75$ / L\u2019HEURE Travail immédiat à temps plein.Plusieurs postes.Nous formons.819 829-3858 ADJOINTE ADMINISTRATIVE Gestion Immobilière de l\u2019Estrie Inc.poursuit son expansion.35 h / semaine, salaire selon compétences.Tél.819 564-1866, télec.819 564-1810 courriel: gestionestrie@cooptel.qc.ca www.gestionestrie.com * AVANT LE 15 NOVEMBRE * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net BAR LE SHELBY (Sherbrooke) Recherche Barmaid.Quart de travail: Samedi, dimanche et lundi, de 19 h à 3 h.Communiquer avec Carl: 819 212-6919.Belle opportunité pour COIFFEUR(EUSE), beau local avec ou sans équipement, très bien situé, dans l\u2019Est Tél: 819 679-7422.CAISSIER DE SEMAINE, de nuit, 40 h par sem., avec ou sans expérience.Relais 112, Ascot Corner.Salaire à disc.Envoyez votre CV par fax au no.819 563-3921 ou par cour- riel à depanneurrelais112@hotmail.com.CAISSIER DE SEMAINE, de nuit, À partir du 1er décembre, (en construction) 40 h par sem., avec ou sans expérience.2015, 12e Avenue Fleurimont, Salaire à disc.Envoyez votre CV par fax au no.819 563-3921 ou par courriel à depanneurrelais112@hotmail.com.CHERCHE CHAUFFEUR DE CAMION 12 roues excavation.Région de Sherbrooke.Salaire selon compétences.Info.: 819 674-3656, 819 562-0241, rép CHERCHE PERSONNE AVEC CUBE 16 PI travaille à temps plein, salaire garanti.Tél.: 819- 432-2848 CHERCHE TECHNICIEN appareils électriques (aspirateurs) avec un minimum d\u2019expérience, honnête, débrouillard, ponctuel, horaire flexible, salaire + commission, Se présenter avec C.V.au 869 King Ouest.H COIFFEUR(EUSE) DEMANDÉ(E)H minimum 1 an d\u2019expérience, poste permanent temps plein 35 h / sem.minimum 25 h / sem.Possibilité: salarié à l\u2019heure ou commission.Rémunération selon expérience.Marie Dionne Coiffure Esthétique Tél.: 819 822-2229, 819 679-7009.2172 King O., Sherbrooke, Qc J1J 2E8 mariedionnecoiffure@gmail.com CONCIERGERIE - 51 LOGEMENTS Couple sérieux, avec expérience, capable d\u2019effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.Du lundi au vend.: 819 820-1681 CUISINIER (IÈRE) pour restaurant vietnamien, temps plein.Doit posséder formation en cuisine vietnamienne.Envoyer C.V.au 1619 King ouest, Sherbrooke Qc, J1J 2C7 H ESTHÉTICIENNE DEMANDÉE H minimum 1 an d\u2019expérience, poste permanent temps plein 35 h / sem.minimum 25 h / sem.Possibilité: salarié à l\u2019heure ou commission.Rémunération selon expérience.Marie Dionne Coiffure Esthétique Tél.: 819 822-2229, 819 679-7009.2172 King O., Sherbrooke, Qc J1J 2E8 mariedionnecoiffure@gmail.com FEMME DE MÉNAGE demandée 3 heures par jour et à tous les quinze jours.Poste permanent.Tél.: 819 791-1134.GROUPE PRO-TRANSMISSION MÉCANICIEN DEMANDÉ Carte de compagnon, avec minimum 10 ans d\u2019expérience.Diagnostiques, mécanique générale.Travail à l\u2019année.Rémunération selon compétences.Assurance collective.Tél: 819 569-8363 ou envoyer C.V.au : edavignon@videotron.ca JOBQUEBEC.NET NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: (438) 380-4222 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010- La Tribune 35 151 PERSONNEL DEMANDÉ IGA BOUCHARD - ST-ÉLIE 6185 ch.de Saint-Elie, Sherbrooke recherche ASSISTANT (E) GÉRANT (E) DE FRUITS ET LÉGUMES AUSSI ASSISTANT(E) GÉRANT(E) D\u2019ÉPICERIE Postes temps plein, diplôme d\u2019études secondaires, avec expérience pertinente, commerce de détail.Apportez C.V., demandez Marie Bellerose ou Eric Bouchard 819 566-8555 PEINTRE INDUSTRIEL RECHERCHÉ Expérience avec pompe pneumatique avec et sans air.40 heures/semaine.DOIT AVOIR UN TRANSPORT.Envoyer votre C.V.à : jnaudet@videotron.ca PLONGEUR recherché.Resto Le Moulin East Angus.Tél.Eshan, 819 832-4242 PNEUS SHERBROOKE cherche PRÉPOSÉ AU SERVICE pose de pneus, changement d\u2019huile, etc.Rémunération selon compétences.819 569- 8363 envoyer C.V.: edavignon@videotron.ca RESTO GIORGIOS, WINDSOR CUISINIER(ÈRE)S DEMANDÉ(E)S avec expérience, 40 h/sem.Salaire selon compétence.Louiselle: 819 845-7542.RESTO GIORGIOS, WINDSOR Serveuses demandées, 35 h de soir.Louiselle: 819 845-7542, laisser message SERVEUSE avec expérience sur plaque, 30 h /sem.Jour, soir et samedi.Resto J.D.819 820-6114.SERVEUSES CAISSIERES Téléphonez à Edith avant 14h à 819 849-4124 ou 819 849-9076 TÉLÉPHONISTES Vous êtes motivés (es), avez le goût de relever des défis?Nous avons besoin de vous pour un travail téléphonique en soirée à nos bureaux de 17h à 21h, et, le samedi de 9h à 13h.Nous offrons: salaire plus bonis, bonnes conditions de travail.Téléphonez dès maintenant: 819 347-3433.TU AS DE LA DIFFICULTÉ À OBTENIR UN EMPLOI À CAUSE DE TON CASIER JUDICIAIRE, OBTENIR TON PARDON POURRAIT D\u2019AIDER.Nous t\u2019offrons un service gratuit afin de t\u2019accompagner dans cette démarche.Appelle- nous pour vérifier si tu es admisible.Service disponible à OPEX, les jeudis et vendredis.819 565-1866.152 TRAVAIL DEMANDÉ J\u2019OFFRE MES SERVICES d\u2019entretien ménager à domicile.J\u2019ai 15 ans d\u2019expérience Me rejoindre, 819 846-3518 après 17h.153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 302348 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % 819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0054137 COURS D\u2019OPÉRATEUR Spécial d\u2019automne 10% de rabais sur toutes réservations jusqu\u2019au 10 novembre 2010.BOUTIQUE DU CORDONNIER 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 CORDONNERIE Boutique western et amérindienne Bottes western Boulet! 1302524 162 ANIMAUX CHIOTS BICHONS MALTAIS CROISÉS SHIH-TZU, prêts à partir, 150$ Contacter Diane : 819 569-0501 ou 819 432-0794.162 ANIMAUX MAGNIFIQUE BÉBÉ WEST HIGHLAND (Westie) élevage fam., vacc., verm.par vétérinaire certifié, prêt à partir.Chenils s\u2019abstenir.819 829-1687, Manon MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS 2 TRÈS BEAUX BUFFETS beiges avec bordures en bois et dorure, parfaite condition.À qui la chance!.Offre raisonnable acceptée.819 864-7111 * * NOUVEAU * * * NOUVEAU * * MEUBLES USAGÉS SRS, 46 KING EST Achat-vente-échange, succ., séparation, de la cave au grenier.Nous vendons à bas prix.Electros à partir de 49$.Tél.: 819 563-3939.POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 174 VÊTEMENTS, FRIPERIES AGNEAU \u201cCHRIST\u201d manteau d\u2019agneau renversé, gr.12, jamais porté, val.3 200$ pr 2 200$.819 564-2813 FOURRURE IMPECCABLE! Manteau vison et renard, gr.12/14, jamais porté, val.3 550$ pr 2 500$.819 564-2813 188 CHASSE ET PÊCHE 5 SACS 20$ pommes/carottes.Maïs, moulée à la bière.Nouveau produit maison avec urine chevreuil/orignal.Stoke 819 878-3077 ATTENTION CHASSEURS! Carottes à chevreuil en vrac ou en poche.Lennoxville 819 571-8448 CAROTTES À CHEVREUIL EN VRAC fraîchement arrivées, 40$ pour + ou - 800 lb.Pommes + ou - 800 lb, 85$.Tél.: 819 845-3829 / 819 620-3823 CHASSEURS CHEVREUILS - POMMES, CAROTTES au \u2018bucket\u2019 , boîtes ou poches.Cookshire.819 875-3727, 819 821-0595.OEUVRES D'ARTS, 192 ANTIQUITÉS TRÈS BEAU BUFFET antique en chêne avec tête de lion, 2 portes, 3 tiroirs, miroir, couleur miel doré.Tél.: 819 864-7111 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 100% bois franc.Sect.Dudswell, St-Camille.75$ la corde non livrée.Tél.: 819 828-0852 BOIS DE CHAUFFAGE, 8 CORDES ÉRABLE SEC (1 AN), 95$ CORDE.TÉL: 819 658-3665, 819 570-5506.BOIS DE CHAUFFAGE (bois franc) 75$ ou 80$ la corde.Tél.: 450 532-3215 BOIS DE CHAUFFAGE longueur 24 po, 6 à 8 po de diamètre.65$ la corde, non fendu, non livré.Constant : 819 864-9374.FOURNAISE À L\u2019HUILE LINCOLN 1998 peu utilisée, propre avec réservoir de 910 l., 500$.819 887-1050 ÉQUIPEMENTS 215 DE COMMERCE EQUIPEMENTS COMPLETS ALIMENTS M & M : CONGÉLATEUR 46 X 9 PI., ET AUTRES, PRESQUE NEUFS.819 475-2883.ÉQUIPEMENTS 217 D'ÉRABLIÈRES NEUFS et usagés.Distributeur des produits H2O Innovation.Tél.: 450 532-4521 ou visi- tez-nous au 5003, route 222, Valcourt.QC .Courriel : andreferland2002@hotmail.com - Site Web : erabliere.h2oinnovation.com MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION BRIQUES ANTIQUES à vendre, prix sur place.Aussi PIERRES À PATIO.819 346- 2732.PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi.ca.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pi linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert du jeudi au dimanche 9 h à 17 h.Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 PAROISSE IMMACULÉE-CONCEPTION vend.5 nov.,19h à 21h, sam.6 nov.de 8h à 15h, au 1085 Adélard Colette, coin Mc Manamy et Larocque.Beacoup de meubles, livres, vêtements, articles Noël et divers.242 PERDU, TROUVÉ PERDU CHAT TIGRÉ, poil court gris, collier vert, vendredi 8 octobre, secteur vieux nord.Tél: 819 822-4125.244 DIVERS À VENDRE 2 COLONNES DE SON Peavey International III, 3 voies, en bonne condition, 200$/ch.Poids et haltères, 75$.819 566-1473.BELLE MADAME Consignerie Friperie Boutique qui se démarque par la qualité des vêtements et accessoires pour belle madame (costumes, robes).Venez voir ! Consignation de marques renommées acceptée.1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 LIT D\u2019HÔPITAL ÉLECTRIQUE, très bonne condition, pied et tête se levant, 25$.819 846-2141 MACHINE À BALANCER PNEUS de marque Hunter Electronique, en excellente condition, 1050$.819 432-1081 RIPE EN VRAC DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR À Coaticook : 819 849-2114.SOUFFLEUSE JOHN DEERE 1028 avec chaînes, mise au point faite, exc.cond., 450$ nég.819 612-0834.SOUFFLEUSE MASTERCRAFT 10/28, récente, 650$.Horloge murale style Chinois à remontage 75$.Vaisselle neuve motifs de Noël, 10 couverts, 60$.819 562-1773.DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHAT FOURRURE USAGÉE Vison, loup, lynx.Payons 100$ à 500$ comptant.1 888 845-8586 laissez mess.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique Tél.819 563-3603 VOYANCE 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE.Je fais aussi les photos, 50$ pour 30 min.819 575-2403 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 6 2 - 1 6 9 0 SEXY KATY Blonde et jolie, vous reçoit du mercredi au dimanche de 16 h à 6 h a.m.819 620-8198.266 MASSAGES 819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 8h à 20h, 7/7.Endroit discret.266 MASSAGES 819 347-2482 VANESSA, reçoit hommes dès 8 h am + soirée.MASSAGES + COMPLET.819 575-8153 Belle et sensuelle.Massage +, de 10 h à 22 h.7 jours sur 7.Endroit discret.À BIEN Y PENSER.Femme mature vous reçoit pour un bon massage de qualité.Tél.: 819 829-2741 ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et de détente.Massage californien.819 345-1900 ACCORDE-TOI LE PRIVILÈGE DE NE PAS PASSER À CÔTÉ d\u2019un massage holistique.819 821-4509 À LA RECHERCHE D\u2019UN VRAI MASSAGE REIKI?Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 ** AUBAINE ** Massothérapie, réflexologie, soins professionnels.Tél.: 819 868-2492 HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 JOSÉE MASSAGE DE DÉTENTE Du lun.au ven., end.discret 819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature 819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 jours sur 7 de 11 h à 21 h.819 569-2472 Gilles MASSAGE MUSCULAIRE, DÉTENTE Nerf sciatique, cou, dos.Résultat : léger comme un papillon.7 jours.819 847-2209.MASSAGE SUÉDOIS FEMME, HOMME, ÉTUDIANT (E).Bons prix.André: 819 822-2192.POUR VOUS MESSIEURS NATACHA 819 575-6304 40 ans et + seulement, 9 h à 15h30 VANESSA 32 ANS, 1 jour seulement DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.Mercredi seulement 819 239-5457.VICKY Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 304 COURS PRIVÉS COURS DE FRANÇAIS Enseignante qualifiée, 15 ans d\u2019expérience, offre cours adaptés aux élèves du secondaire et aux adultes.Tél.: 819 569-0477.TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE RECHERCHE GARDIENNE à domicile, pour la région de Sherbrooke, soir et fin de semaine.Tél.: 819 571-1516.310 TRAVAUX DOMESTIQUES AIDE À DOMICILE BILINGUE emplettes, cuisine équilibrée, spécialité végétarienne, entretien ménager léger, 5 heures par jour.819 843-0467 DAME FERAIT ENTRETIEN MÉNAGER la fin de semaine.819 349-4052 312 DÉNEIGEMENT 11 ANS D\u2019EXP.- DÉNEIGEMENT LACASSE ET ROCHELEAU INC.6 camions pour vous servir! Tous les secteurs de Sherbrooke, St- Élie, Deauville, Omerville, Magog, St-Denis de Brompton.Cour à partir de 199,99$.Résidentiel et commercial.Estimation gratuite.819 620-3883.819 349-9084 Avec tracteur /souffleur, 4x4.ROCK FOREST ET NORD.Estimé gratuit.H H H H 819 679-1657 H H H H Est, Nord, Centre-ville.Avec tracteur, souffleur, 4 x 4 .Estimé gratuit.À CONTRAT, Deauville & R.Forest Commercial et résidentiel.Déneigement, soumission gratuite en personne.Location d\u2019abri d\u2019auto.819 864-0972 rép.* GAZON XTRA * déneig.avec tracteur-souffleuse, résidentiel, comm.Ouest, centre - Est.819 565-5775.DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, service de déménagement complet de votre résidence (tarif à l\u2019heure).Aussi, possibilité de transporter un ou quelques meubles seulement (neufs ou usagés) avec tarif à l\u2019unité, 55$/1er meuble, 20$/2e meuble.819 822-2440.320 SERVICES DIVERS * ABRIS D\u2019AUTOS * location & installation, toutes dimensions.A partir de 250$.J.Duquette 819 212-4663 BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de balcons, escaliers et finition solage, etc.Ciment polymère, enduit acrylique.Stucco Sherbrooke: 819 571-0652.EMONDAGE PERSONNALISÉ Arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Aussi taille haies de cèdres.Camion nacelle 50 pi ou on grimpe.Assurances complètes.819 572-9761, 819 348-9943 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovation rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$/heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 348-2290.Entretien ménager BASIC.PRO-NET Résidentiel et commercial.Grand ménage.Lavage de vitres.819 571-7292 INSTALLATION, RÉPARATION ET NETTOYAGE DE GOUTTIÈRES REVÊTEMENT EXTÉRIEUR, résidentiel et commercial.ENTRETIEN d\u2019immeubles.NETTOYAGE après construction.Conciergerie.Estimation gratuite.Étienne,819 823-5062.www.ep-entretien.ca M.A.P.PLÂTRIER-PEINTRE tirage de joints, moulures (ogee), \u201cglazing\u201d.Estimation gratuite.819 875-2256 Michel.MENUISIER QUALIFIÉ rénovation générale (petite ou grande), tarif compétitif, 25 ans d\u2019expérience avec équipement complet.RBQ.Tél.: 819 571-3925.PROBLÈME D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation.Excavation B.Croteau 819 346-9490.RÉNOVATION, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre de qualité et rapide Meilleur prix en ville.Tél: 819 832-2632 RÉPARATIONS DE TOUS GENRES, finition de s.-sol, agrandissement, joints, patio, céramique, etc.20 ans d\u2019exp.Jean:819 620-7487 A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 30 ans d\u2019exp.Luc TIREUR DE JOINTS pose gyproc, peinture, 28 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882 / 829-0412.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS 3-A CONSEILLER EN GESTION DE DETTES S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS/TVQ, facture, loyer, arrêt de saisie.Refaites votre crédit.7/7 jours, 8h à 20h.1 877 797 8046.ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE SANTÉ MASSAGE - Bien-être et énergie, massage de détente.Endroit propre et discret.Ouvert lundi au vendredi ou sur rendezvous, laissez message: 819 845-1214 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que l\u2019Association des ingénieurs pour le développement et la recherche de l\u2019Estrie inc., ayant son siège social au 1581, rue des Sables, Sherbrooke, QC J1J 1B9, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 2 novembre 2010.Denis Proulx, président 1302692 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue M.P.Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 3 novembre 2010.2006 \u2014 À Longueuil, Daniel Patry écope 17 ans de prison pour le meurtre en 2004 du marionnettiste de Passe-Partout Pierre Régimbald.2004 \u2014 Hamid Karzaï remporte la présidentielle en Afghanistan, devenant le premier président du pays élu au suffrage direct.2000 \u2014 À Thetford-Mines, un chauffard ivre tue une fillette de 12 ans et son frère de neuf ans.1998 \u2014 Aux États-Unis, l\u2019affaire de moeurs Bill Clinton - Monica Lewinsky ne profite pas aux républicains, les démocrates leur prenant cinq sièges à la Chambre des représentants.1992 \u2014 À la présidentielle, Bill Clinton bat le sortant George Bush.1989 \u2014 À la suite de l\u2019affaire Chantal Daigle, l\u2019été précédent, une nouvelle loi sur l\u2019avortement est présentée à Ottawa.1987 \u2014 Plus de 30 000 personnes défilent devant le cercueil de René Lévesque, dans l\u2019ancien palais de justice, à Montréal.1982 \u2014 Dans le tunnel de Salang, en Afghanistan, un camion-citerne explose; un millier de militaires russes et civils afghans périssent.1975 \u2014 Inauguration du premier oléoduc sous-marin amenant en Écosse du pétrole extrait de la mer du Nord.1970 \u2014 Élu en octobre, le socialiste Salvador Allende devient président du Chili.1968 \u2014 Richard Nixon est élu président des États-Unis.1957 \u2014 À Chalk River, en Ontario, inauguration d\u2019un réacteur atomique.1957 \u2014 L\u2019Union soviétique lance Spoutnik II avec à bord la première créature terrestre en orbite, la chienne Laïka.1956 \u2014 La répression soviétique de la révolte s\u2019intensifie, en Hongrie.1953 \u2014 La Radio Corporation of America réalise, à NBC, la première télédiffusion en couleurs et à l\u2019échelle des États-Unis.1943 \u2014 L\u2019as pilote de chasse canadien Lloyd Vernon Chadburn, obtient dans la même journée 5 de ses 6 victoires contre des avions allemands.1920 \u2014 Naissance de l\u2019as pilote de chasse canadien John Frederick McElroy, titulaire de 13 victoires, à Port Arthur, Ontario.1904 \u2014 Les libéraux de Wilfrid Laurier sont reportés au pouvoir à Ottawa, avec 130 sièges contre 79 aux conservateurs aussi nommés tories.1903 \u2014 À l\u2019arrivée du croiseur Nashville, Panama se déclare indépendant de la Colombie; les États-Unis pourront ainsi mener à bien le percement du canal.1667 \u2014 Par le traité de Westminster, l\u2019Angleterre rend l\u2019Aca- die à la France, ce qui prendra effet avec le traité de Breda, en 1670.1644 \u2014 Premier mariage chrétien recensé d\u2019un colon avec une Amérindienne, en Nouvelle-France: Martin Prévost épouse Marie Manitouabewich.Ils sont nés un 3 novembre: La syndicaliste et féministe Léa Roback, à Montréal (1903- 2000) L\u2019acteur Charles Bronson, né Bunchinsky (1921-2003) L\u2019actrice italienne Monica Vitti (1931) Il nous ont quittés un 3 novembre: 2006: le chef d\u2019orchestre français Paul Mauriat (1925) 2004: l\u2019ancien joueur du Canadien de Montréal Sergei Zhol- tok (1972) Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010- La Tribune 37 Prière au Saint Esprit St-Esprit toi qui m\u2019éclaires, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et con?rmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître dif?cile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).P.H.L.302686 In Mémoriam CHARTIER (Gaston) 77 ans, Sherbrooke DUPUIS (Yvette) 80 ans, Coaticook LAROCHE (Curtis) 65 ans, Sawyerville LÉTOURNEAU (Léo Paul) 91 ans, Danville TESSIER (Jean-François) 28 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Gaston CHARTIER (1933 - 2010) Au CHUS Hôtel-Dieu, Sherbrooke, le lundi 1 novembre 2010, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Gaston Chartier, époux de feu Monique Gosselin.La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Cass (3006 College, Sherbrooke), le jeudi 4 novembre 2010, de 10 h à 12 h (midi).Inhumation au Cimétière St-Michel jeudi le 4 novembre 2010 à 15h.Monsieur Chartier laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Louise Boucher), Guylaine, Denis (Danielle Bédard), Stéphane, Francis (Mariève Tétreault) et Vincent (Marie-Ève Dupont).Ses petits-enfants: Benoît, Gabrielle, Mathieu, Patrick, François, Justine, Emma, Béatrice et Théo.Il était aussi le grand-père de feu Catherine.Gaston laisse également ses frères et soeurs: Mariette, Carmen, Jean-Nil, Danielle, Paulette (Marcel Labarre), Hervé et son amie Doris Huot, ainsi que ses neveux, nièces autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la Société Alzheimer - Estrie, 375, rue Argyll, édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, QC, J1J 3H5 seraient appréciés.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Yvette DUPUIS Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er novembre 2010, est décédée à l\u2019âge de 80 ans, madame Yvette Dupuis, fille de feu Pierre Dupuis et de feu Anna Inkel, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église, le samedi 13 novembre 2010 dès 12 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le SAMEDI 13 novembre 2010 à 13 h, en l\u2019église St-Wilfrid de Kingscroft.Inhumation au cimetière du même nom.Madame Dupuis laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Viger (Sylvie Breault) et France Viger (Roger Théorêt), sa petite-fille Catherine Chap- delaine-Viger.Sa soeur Marie-Claire Dupuis et sa belle-soeur Florence Joyal.Elle était aussi la soeur de feu George-Émile, Maurice, Armand, Conrad, Fernand, Edmour, Fleur-Ange, Fabiola, Desneiges et Lucille.Madame Dupuis laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Dupuis.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Curtis LAROCHE (1945 - 2010) À son domicile, le 1er novembre 2010 à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Curtis Laroche, époux de Pauline Poudrier et fils de Beverly Laroche (feu Gerald), demeurant à Sawyerville.La famille vous accueillera au Sous-sol de l'Église Notre-Dame-du-Saint- Rosaire de Sawyerville, le jeudi 4 novembre 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le jour des funérailles, à compter de 10 h à 10h45.Funérailles le vendredi 5 novembre 2010 à 11 h en l'église du même endroit, Inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Saint-Rosaire.Outre son épouse Pauline Poudrier, monsieur Laroche laisse dans le deuil ses enfants:Yvon (Angela Hodge), Guy (Lisette Guillette), Manon (Mario Brochu), Bruno (Lynda Poulin) et Louis (Marie-Josée Custeau).Ses petits-enfants: Lee-Anna, Bradley, Marie-Éve, Bryan, Sabrina , Maxime, Cédrik, Alex, Marie- Soleil, Mélissa et Alexandre.Il laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Garfield (Audrey Harrison), Rodney et Gertrude (Robert Galvin).Ses beaux-parents:Albertine Poudirer (feu Léo-Paul).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Luc Gauthier) et Suzanne (Maurice Paquette) ainsi que ses tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).La famille tient remercier tout le personnel du CLSC Cookshire pour les bons soins prodigués à monsieur Laroche.Résidence funéraire Cass 15, rue de la Station Sawyerville (Québec) Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Léo Paul LÉTOURNEAU (1919 - 2010) À la Résidence Ferland, le 31 octobre 2010, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Léo Paul Létourneau, fils de feu Alfred Létourneau et de feu Marie Bonneau, demeurant à Danville.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le jeudi 4 novembre 2010, de 10 h à 11 h 30, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 11 h 30, à la chapelle du complexe, au même endroit.Monsieur Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Régis St-Laurent), Réjean, Rock, Lynda, Stéphan.Il était le père de feu Lucie.Ses 15 petits-enfants, ses nombreux arrière-petits-enfants, ainsi que ses arrières arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: Marie (Pierre Poirier), Antonio (Aline), Clémence, feu Jeannine (Arthur Marcoux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION MIRA, 1820, rang Nord-Ouest, Sainte- Madeleine, J0S 1S0 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre Jean-François TESSIER (1982 - 2010) À Sherbrooke, le 28 octobre 2010, à l\u2019âge de 28 ans, est décédé monsieur Jean-François Tessier, fils de Jean Tessier (Nancy Lessard) et de Danielle Thériault (Roch Bilodeau), et frère de Martin Tessier.Il demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis, afin de recevoir les condoléances, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le vendredi 5 novembre 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 6 novembre 2010, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 6 novembre 2010 à 11 h, en l\u2019église Sainte-Famille, 610, Papineau, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Praxède, à une date ultérieure.Outre ses parents et son frère Martin, Jean-François laisse dans le deuil son fils Antony, son neveu Raphaël, ses grands-parents: Huguette et Fernand Tessier et Monique Bruneau (feu Rolland Thériault), Lucette Bilodeau (feu Gaston).Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines, son amie Kathie-Anne Royer et la mère de son enfant, Isis Charland-Lépine, de même que ses autres parents et ses grands amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com 1er ANNIVERSAIRE MADAME CÉCILE (FISETTE) LACOMBE décédée le 5 novembre 2009 Il y a un an déjà, notre petite maman d\u2019amour fermait ses beaux yeux bleus à jamais.S\u2019il est vrai que « La tristesse s\u2019envole sur les ailes du temps » il faut apprivoiser l\u2019absence, l\u2019ennui, le chagrin de ne plus voir le visage aimant d\u2019une maman, d\u2019entendre son rire, de partager son quotidien, de se laisser bercer par sa douceur.Ses ?lles, Josée et Rachel, invitent parents et amis à partager la célébration d\u2019une messe le samedi 6 novembre, à 16 h, en l\u2019église St-Boniface, 75, rue Morris, Sherbrooke.1302012 38 / National 38 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 CAROLINE TOUZIN MONTRÉAL (La Presse) Le Hells Angels Normand Ouimet, recherché depuis avril 2009 à la suite de l\u2019opération SharQc, avait modi?é son apparence.Il portait les cheveux longs et la barbe, hier, lors de sa comparution sous haute surveillance.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Cinq Hells de Sherbrooke toujours en cavale ARRÊTÉ LUNDI À MONTRÉAL Le Hells Angels Normand Ouimet est accusé de 22 meurtres JEAN-FRANÇOIS NÉRON QUÉBEC (Le Soleil) APPELS INDÉCENTS CHEZ DESJARDINS Un homme confondait érotisme et assurances ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL (La Presse) DÉCROCHAGE SCOLAIRE Deux élèves sur cinq ne terminent pas leur secondaire en cinq ans Actualités / 39 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 39 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE Le budget d\u2019abord Le maire de Saint-Majorique démissionne SHERBROOKE « Une fois là-bas, il y avait des chiens qui reniflaient notre matériel pour s\u2019assurer qu\u2019ils ne contenaient pas de matières explosives.» Beaucoup plus près PAS FACILE DE PHOTOGRAPHIER DE PRÈS LE DÉCOLLAGE D\u2019UNE NAVETTE SPATIALE Le Cookshirois Guillaume Poulin l\u2019a fait JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca GUILLAUME POULIN / SÉBASTIEN GAUTHIER/COSMAG0RA.CA Cette photo est celle dont Guillaume Poulin, et son collègue Sébastien Gauthier, est particulièrement ?er puis- qu\u2019elle montre le lancement d\u2019une navette d\u2019un angle inhabituel.GUILLAUME POULIN / SÉBASTIEN GAUTHIER/COSMAGORA.CA Guillaume Poulin a photographié le décollage de la navette Endeavour, en juillet 2009, lors de la dernière mission de Julie Payette dans l\u2019espace. 40 / Sports / D\u2019un campus à l\u2019autre 40 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// Sortie payante des volleyeuses du AAA Bon mais coûteux départ en volley masculin SHERBROOKE \u2014 \u2014 La Tribune SOCCER COLLÉGIAL FÉMININ AA L\u2019histoire se répète pour les Volontaires ///// ///// ///// ///// ///// De mal en pis en basket masculin Atelier couru en basket Pendant plus de deux heures samedi, une quarantaine de jeunes âgés de 6 à 12 ans ont pu apprendre et parfaire différents aspects du basket-ball lors d\u2019une formation tenue au Séminaire de Sherbrooke.Organisée conjointement par Basketball Sherbrooke et la Fédération québécoise de basket-ball, cette formation mettait en présence Alejandro Hasbani (photo), coordonnateur du développement du basket-ball mineur à la Fédération, de même que Bertrand Crozet, directeur technique du programme mini-basket à Basketball Sherbrooke.IMACOM, MAXIME PICARD Équipe scolaire de la semaine Voici l\u2019équipe scolaire de la semaine: les Monarques de l\u2019école secondaire Louis-Saint-Laurent en touch-foot- ball juvénile féminin.Avec 11 nouvelles athlètes sur 14, l\u2019entraîneure Kathleen Roy a mené son club à une ?che de 4 victoires et une défaite, bonne pour le 1er rang du classement de ligue scolaire des Cantons-de-l\u2019Est.Bravo à Christina Herring, Christine Paré, Jessica Shank, Marie-Josée Beauchesne, Kelly Turgeon, Tara Lalan- cette, Alexandra Lombardi, Anne Legendre, Kathleen Roy (entraîneur), Audrey Perron-Breault, Valéry Delage, Érika Blouin, Karelle Bolduc, Carol-Ann Vézina et Maude Fontaine! 1309778 Cahier spécial à lire le vendredi 5 novembre dans La Tribune Sports / 41 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 41 LA PRESSE CANADIENNE Après avoir complété 30 de ses 44 passes pour 412 verges de gains et trois touchés dans la victoire de 37-30 des Alouettes sur les Argonauts, le quart Anthony Calvillo a reçu hier le titre de joueur de la semaine dans la LCF pour la troisième fois au cours des six dernières semaines.MIGUEL BUJOLD MONTRÉAL \u2014 Calvillo ne jouera pas (La Presse) « On doit faire preuve de bon sens » Trestman répond aux détracteurs des Alouettes Bute avec Showtime?MONTRÉAL \u2014 (La Presse) \u2014 Richard Labbé Sarah Vaillancourt ratera la Coupe des 4 Nations SHERBROOKE \u2014 42 / Sports / Statistiques 42 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 Football LCF LIGUE MIDGET AAA Sport étudiant FOOTBALL COLLÉGIAL AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC MJ V D PP PC PTS Vanier .10 9 1 378 175 18 F.-X.-Garneau .10 8 2 330 198 16 Vieux-Montréal .10 6 4 216 180 12 Ch.-Lennoxville .10 4 6 292 242 8 Montmorency.10 3 7 179 332 6 Éd.-Montpetit .10 0 10 90 358 0 Demi-?nales Samedi 6 novembre 13h Champlain-Lennoxville c.Vanier 19h Vieux-Montréal c.F.-X.-Garneau FOOTBALL UNIVERSITAIRE FOOTBALL COLLÉGIAL AA LIGUE JUNIOR AAA Division 1 Demi-?nales Samedi 6 novembre 13h Sherbrooke c.Saint-Jean 15h Lévis-Lauzon c.Notre-Dame-de-Foy Division 2 Demi-?nales Samedi 6 novembre 12h Drummondville à André-Grasset 19h30 Valley?eld à Lionel-Groulx MJ G P N PP PC PTS Laval .9 9 0 0 411 58 18 Montréal .9 6 3 0 227 151 12 Sherbrooke .9 5 4 0 261 205 10 Bishop\u2019s .9 5 4 0 186 248 10 Concordia .9 4 5 0 171 262 8 McGill .9 0 9 0 102 330 0 Demi-?nales Samedi 6 novembre 13h Bishop\u2019s à Laval 13h Sherbrooke à Montréal LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE FOOTBALL COLLÉGIAL AA NFL Internet: junior.c.la Vendredi 5 novembre 21h30 Plessisville c.Richelieu 20h30 St-Cyrille c.Windsor Samedi 6 novembre 19h Le Cyclone de St-Cyrille c.Mustang de St-Tite Dimanche 7 novembre 19h10 Windsor c.Plessisville RSEQ - CANTONS-DE-L\u2019EST LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com Vendredi 5 novembre 20h50 St-Pamphile c.Lotbinière 21h Ste-Claire c.St-Joseph 21h East-Broughton c.Lac Mégantic 21h St-Henri c.Weedon LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL MARQUEURS DE LA LNH Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .16 12 3 1 0 74 50 25 Lévis .17 10 5 0 2 70 58 22 Trois-Rivières .16 9 6 1 0 59 57 19 Jonquière .16 5 7 1 3 45 67 14 Sém.Saint-François .16 3 12 0 1 28 62 7 Section Reebok C.Antoine-Girouard .16 13 3 0 0 63 43 26 Lac-Saint-Louis .17 12 4 1 0 75 46 25 Magog .18 9 4 2 3 60 60 23 C.Charles-LeMoyne .16 7 6 1 2 57 45 17 Châteauguay .17 6 7 2 2 57 68 16 Section C.C.M.Laval-Montréal .16 12 4 0 0 61 39 24 Saint-Eustache .15 9 5 0 1 56 54 19 C.Esther-Blondin .18 7 10 1 0 57 77 15 Gatineau .18 6 11 0 1 56 71 13 Amos .16 4 10 2 0 51 7 10 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.De plus, seules les rencontres du premier tour du Dé?de hockey Telus comptent au classement.Mercredi 3 novembre Saint-Eustache au C.Esther-Blondin, 19h30.Sém.Saint-François au Collège Notre-Dame, 19h30.Châteauguay à Lac-Saint-Louis, 19h30.Trois-Rivières au C.Antoine-Girouard, 19h30.Vendredi 5 novembre Lac-Saint-Louis à Magog, 19h30.C.Esther-Blondin à Laval-Montréal, 19h30.Saint-Eustache à Lévis, 19h30.Section Est MJ G P N PP PC PTS cx-Montréal .17 12 5 0 517 445 24 x-Hamilton .17 9 8 0 460 427 18 x-Toronto.17 8 9 0 343 438 16 é-Winnipeg .17 4 13 0 432 450 8 Section Ouest cx-Calgary .17 12 5 0 591 427 24 x-Saskatchewan .17 9 8 0 466 465 18 Edmonton .17 7 10 0 359 514 14 C.-B.17 7 10 0 443 445 14 c - champion de section.é - éliminé d\u2019une place en matches éliminatoires.x - se quali?e en vue des matches éliminatoires.NOTE \u2014 Deux points pour une victoire (G) et aucun point pour une défaite en temps régulier ou en prolongation.Vendredi 5 novembre Calgary à Winnipeg, 20h00.Samedi 6 novembre C.-B.à Hamilton, 14h00.Edmonton en Saskatchewan, 19h00.Dimanche 7 novembre Toronto à Montréal, 16h00.Fin de la saison régulière Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .19 15 3 0 1 85 50 31 Moncton .20 13 5 0 2 76 66 28 Acadie-Bathurst .19 13 6 0 0 57 50 26 I.-P.-E.19 10 8 0 1 55 59 21 Cap-Breton .19 6 12 0 1 45 65 13 Halifax .20 6 13 0 1 60 82 13 Section Est-Telus Québec .17 15 1 0 1 79 36 31 Lewiston .20 11 7 0 2 72 67 24 Victoriaville .20 10 9 0 1 73 67 21 Rimouski .21 9 12 0 0 73 85 18 Chicoutimi .19 6 9 2 2 44 56 16 Baie-Comeau .19 1 14 1 3 43 79 6 Section Ouest-Telus Drummondville .21 13 6 1 1 78 55 28 Montréal .17 11 3 2 1 70 55 25 Val-d\u2019Or .19 10 7 2 0 71 73 22 Shawinigan .17 10 6 0 1 68 45 21 Gatineau .19 9 7 1 2 61 61 21 Rouyn-Noranda .19 4 13 1 1 37 96 10 Mercredi 3 novembre Chicoutimi au Cap-Breton, 19h00.Québec à Lewiston, 19h00.Baie-Comeau à Victoriaville, 19h00.Shawinigan à Acadie-Bathurst, 19h30.Jeudi 4 novembre Baie-Comeau à Drummondville, 19h00.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h00.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .15 12 3 0 0 80 49 24 Valley?eld .15 11 4 0 0 73 50 22 Lachine .17 8 9 0 0 59 68 16 Vaudreuil-Dorion .16 6 8 1 1 60 75 14 Kahnawake .17 1 16 0 0 46 103 2 Section S.W.D.Terrebonne .17 12 4 0 0 68 53 25 Saint-Jérôme .18 12 6 0 0 95 59 24 Joliette .15 8 4 2 1 72 57 19 Laval .18 10 6 1 1 70 67 20 Sainte-Agathe .18 8 10 0 0 80 84 16 Section MB30 Sherbrooke .19 14 4 1 0 86 69 29 Granby .21 10 11 0 0 86 107 20 Princeville .19 7 12 0 0 61 69 14 La Tuque .19 3 14 2 0 60 86 10 Mercredi 3 novembre Lachine à Saint-Jérôme, 19h45.Jeudi 4 novembre Sherbrooke à Valley?eld, 19h30.Longueuil à La Tuque, 20h00.Vendredi 5 novembre La Tuque à Princeville, 19h00.Sainte-Agathe à Terrebonne, 19h30.Valley?eld à Granby, 19h45.Laval à Vaudreuil-Dorion, 19h45.Saint-Jérôme à Joliette, 20h00.Kahnawake à Lachine, 20h00.Lundi 1er novembre New Jersey 0 Vancouver 3 Mardi 2 novembre Montréal 0 Columbus 3 Ottawa 3 Toronto 2 San Jose 0 Minnesota 1 Vancouver 4 Edmonton 3 (Troisième période) Mercredi 3 novembre Boston à Buffalo, 19h00.Toronto à Washington, 19h00.N.Y.Islanders en Caroline, 19h00.Atlanta en Floride, 19h30.New Jersey à Chicago, 20h30.Pittsburgh à Dallas, 20h30.Detroit à Calgary, 21h30.Nashville à Phoenix, 22h00.Tampa Bay à Anaheim, 22h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Georges .10 8 2 0 0 49 29 16 Trois-Rivières .10 6 2 2 0 53 38 14 Saguenay .9 5 3 1 0 42 41 11 Sorel-Tracy .9 4 5 0 0 34 40 8 Thetford Mines .9 3 4 1 1 38 41 8 Sherbrooke .10 4 6 0 0 40 46 8 Rivière-du-Loup .9 3 6 0 0 26 47 6 Vendredi 5 novembre Sherbrooke à Sorel-Tracy, 20h00.Thetford Mines à Rivière-du-Loup, 20h30.Trois-Rivières à Saguenay, 20h30.Samedi 6 novembre Sherbrooke à Saint-Georges-de-Beauce, 20h00.Dimanche 7 novembre Saguenay à Thetford Mines, 16h00.Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 16h00.Vendredi 5 novembre Chicoutimi à Halifax, 19h00.Val-d\u2019Or à Lewiston, 19h00.Shawinigan à I.-P.-E., 19h00.Québec à Montréal, 19h05.Moncton à Acadie-Bathurst, 19h30.Drummondville à Gatineau, 19h30.Rimouski à Rouyn-Noranda, 19h30.Cap-Breton à Saint-Jean, 19h30.Mardi 2 novembre Basketball BAM1A Séminaire Salésien 28 La Ruche 38 BBF1A C.F-Delaplace 6 Collège Sacré-Coeur 93 BBM1A É.Du Triolet 36 É.Du Tournesol 32 BBM1A Collège Clarétain c.Le Tandem Boisé BCF1A É.Monique-Proulx 64 É.L Odyssée 28 BJF1A Collège St-Bernard 26 É.L Escale 37 BJM1AD1 Séminaire Salésien 75 É.L Odyssée 37 BJM1AD1 É.Du Triolet 76 La Ruche-2 11 BJM1AD2 La Ruche-1 52 La Frontalière 50 BJM1AD2 É.Jean-Raimbault 58 É.Du Tournesol 33 Hockey HSCB Mont-Sainte-Anne 7 Collège Clarétain 4 HSCJ Le Tandem Boisé 8 La Frontalière 0 Mercredi 3 novembre Basketball BBM1A 18h S.de Sherbrooke c.Montée-St-Francois BCF2A 17h45 Marie-Rivier c.La Ruche BJF1A 17h La Samare c.Collège Clarétain BJF1A 18h30 É.L Escale c.Séminaire Salésien BJF1A 19h15 La Ruche c.Mont-Notre-Dame Hockey HSCB 11h30 É.S.Bromptonville c.La Ruche Jeudi 4 novembre Basketball BBF1A 17h45 Séminaire Salésien c.La Ruche-1 BBM2A 19h S.de Sherbrooke c.Marie-Rivier BCF1A 18h Collège St-Bernard c.Mont-Notre-Dame BJM1AD2 18h30 La Ruche-1 c.Montée-Le Ber Samedi 6 novembre Basketball BCF1A 14h Le Tandem Boisé c.É.Monique-Proulx BJF1A 11h É.Montcalm c.Collège Clarétain Football Finales FBBEN 12h S.de Sherbrooke c.Collège St-Bernard FBC2AD2 10h Montée-Le Ber c.Le Tandem Boisé FBJ2AD1 13h Marie-Rivier c.S.de Sherbrooke Golf LIGUE NATIONALE BOURSIERS DE LA PGA Section Estrie G P DPF FJ 29 Plessisville .10 0 0 9 29 Windsor .7 5 0 8 22 Saint-Cyrille .4 6 0 4 12 Section Mauricie Nicolet.3 3 1 4 11 Saint-Tite .1 5 0 3 5 Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre .6 1 0 .857 205 154 N.Y.Jets .5 2 0 .714 159 110 Miami .4 3 0 .571 133 149 Buffalo .0 7 0 .000 131 211 Section Sud Indianapolis .5 2 0 .714 193 142 Tennessee .5 3 0 .625 224 150 Houston .4 3 0 .571 170 197 Jacksonville .4 4 0 .500 165 226 Section Nord Baltimore .5 2 0 .714 149 129 Pittsburgh .5 2 0 .714 147 102 Cleveland .2 5 0 .286 118 142 Cincinnati .2 5 0 .286 146 163 Section Ouest Kansas City.5 2 0 .714 163 122 Oakland .4 4 0 .500 212 168 San Diego .3 5 0 .375 210 174 Denver .2 6 0 .250 154 223 Association nationale Section Est N.Y.Giants .5 2 0 .714 175 153 Philadelphie .4 3 0 .571 172 157 Washington .4 4 0 .500 155 170 Dallas .1 6 0 .143 154 187 Section Sud Atlanta .5 2 0 .714 169 133 Tampa Bay .5 2 0 .714 136 163 La N.-Orléans .5 3 0 .625 167 148 Caroline .1 6 0 .143 85 150 Section Nord Green Bay .5 3 0 .625 176 136 Chicago .4 3 0 .571 126 114 Minnesota .2 5 0 .286 129 144 Detroit .2 5 0 .286 183 165 Section Ouest Seattle .4 3 0 .571 123 140 St.Louis .4 4 0 .500 140 141 Arizona .3 4 0 .429 133 198 San Francisco .2 6 0 .250 137 178 Dimanche 31 octobre San Francisco 24 Denver 16 (à Londres) La Nouvelle-Orléans 20 Pittsburgh 10 Jacksonville 35 Dallas 17 Detroit 37 Washington 25 Green Bay 9 N.Y.Jets 0 Kansas City 13 Buffalo 10 (P) Miami 22 Cincinnati 14 Nouvelle-Angleterre 28 Minnesota 18 Oakland 33 Seattle 3 San Diego 33 Tennessee 25 St.Louis 20 Caroline 10 Tampa Bay 38 Arizona 35 Lundi 1er novembre Indianapolis 30 Houston 17 Dimanche 7 novembre Chicago c.Buffalo, 13h00.(à Toronto) Tampa Bay à Atlanta, 13h00.Miami à Baltimore, 13h00.La Nouvelle-Orléans en Caroline, 13h00.Nouvelle-Angleterre à Cleveland, 13h00.N.Y.Jets à Detroit, 13h00.San Diego à Houston, 13h00.Arizona au Minnesota, 13h00.N.Y.Giants à Seattle, 16h05.Indianapolis à Philadelphie, 16h15.Kansas City à Oakland, 16h15.Dallas à Green Bay, 20h20.Lundi 8 novembre Pittsburgh à Cincinnati, 20h30.Les marqueurs B A Pts Pén.46.A.Kostitsyn .6 4 10 6 14.T.Plekanec .5 5 10 6 13.M.Cammalleri.3 4 7 6 15.J.Halpern .3 4 7 5 57.B.Pouliot .2 4 6 4 76.P.K.Subban .0 6 6 12 26.J.Gorges .1 4 5 6 44.R.Hamrlik .0 4 4 8 32.T.Moen .2 1 3 20 21.B.Gionta .1 2 3 4 11.S.Gomez .1 2 3 4 52.M.Darche .2 0 2 4 40.M.Lapierre .1 1 2 16 6.J.Spacek .0 2 2 8 17.D.Boyd .1 0 1 0 45.A.Picard .1 0 1 0 81.L.Eller .0 1 1 8 75.H.Gill .0 1 1 9 31.C.Price .0 1 1 0 20.R.O\u2019Byrne .0 0 0 4 94.T.Pyatt .0 0 0 2 79.A.Markov .0 0 0 0 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.35.A.Auld .1 0 0 0 1 0 1,00 31.C.Price .6 4 1 0 27 1 2,44 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Stamkos, TB .9 10 19 Sharp, Chi .10 6 16 C.Stewart, Col .9 7 16 Crosby, Pit .6 9 15 J.Thornton, SJ .5 10 15 Getzlaf, Ana .4 11 15 B.Richards, Dal .3 11 14 Ovechkin, Wash .7 6 13 Roy, Buf .6 7 13 Heatley, SJ .5 8 13 P.Stastny, Col .5 8 13 Callahan, NYR.4 9 13 Giroux, Phi .7 5 12 D.Sedin, Van .7 5 12 Alfredsson, Ott .6 6 12 Perry, Ana .5 7 12 Selanne, Ana .5 7 12 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Montréal .12 7 4 1 0 29 28 15 3- 2- 1- 0 4- 2- 0- 0 6- 3- 1- 0 P2 Boston .8 6 2 0 0 24 11 12 2- 2- 0- 0 4- 0- 0- 0 6- 2- 0- 0 G2 Toronto .11 5 5 1 0 25 26 11 3- 3- 1- 0 2- 2- 0- 0 4- 5- 1- 0 P3 Ottawa .12 5 6 1 0 29 37 11 3- 3- 0- 0 2- 3- 1- 0 5- 4- 1- 0 G1 Buffalo .12 3 7 2 0 30 38 8 0- 4- 1- 0 3- 3- 1- 0 2- 6- 2- 0 P3 Section Atlantique Philadelphie .12 7 4 1 0 37 29 15 5- 3- 0- 0 2- 1- 1- 0 6- 4- 0- 0 G4 NY Rangers .11 6 4 1 0 34 32 13 2- 3- 1- 0 4- 1- 0- 0 5- 4- 1- 0 G2 Pittsburgh .12 6 5 1 0 35 28 13 2- 4- 0- 0 4- 1- 1- 0 6- 3- 1- 0 G1 NY Islanders .11 4 5 1 1 31 37 10 2- 1- 0- 1 2- 4- 1- 0 4- 5- 1- 0 P4 New Jersey .13 3 9 1 0 20 42 7 0- 4- 1- 0 3- 5- 0- 0 3- 7- 0- 0 P2 Section Sud-Est Tampa Bay .10 7 2 1 0 35 30 15 3- 1- 1- 0 4- 1- 0- 0 7- 2- 1- 0 G2 Washington .11 7 4 0 0 34 25 14 4- 1- 0- 0 3- 3- 0- 0 7- 3- 0- 0 G1 Atlanta .11 5 4 1 1 36 40 12 2- 2- 0- 0 3- 2- 1- 1 4- 4- 1- 1 P1 Caroline .11 5 6 0 0 27 33 10 1- 2- 0- 0 4- 4- 0- 0 4- 6- 0- 0 P2 Floride .9 4 5 0 0 24 21 8 2- 1- 0- 0 2- 4- 0- 0 4- 5- 0- 0 G1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Chicago .14 7 6 1 0 41 40 15 4- 4- 0- 0 3- 2- 1- 0 6- 4- 0- 0 P1 St.Louis .9 6 1 1 1 26 17 14 5- 0- 0- 0 1- 1- 1- 1 6- 1- 1- 1 G4 Columbus .11 7 4 0 0 25 29 14 4- 3- 0- 0 3- 1- 0- 0 7- 3- 0- 0 G1 Detroit .9 6 2 0 1 30 24 13 4- 1- 0- 1 2- 1- 0- 0 6- 2- 0- 1 G1 Nashville .10 5 2 3 0 23 25 13 2- 1- 3- 0 3- 1- 0- 0 5- 2- 3- 0 P2 Section Nord-Ouest Colorado .11 6 4 1 0 39 39 13 2- 2- 0- 0 4- 2- 1- 0 5- 4- 1- 0 G2 Vancouver .10 5 3 0 2 27 24 12 5- 0- 0- 1 0- 3- 0- 1 5- 3- 0- 2 G3 Calgary .11 6 5 0 0 33 34 12 4- 3- 0- 0 2- 2- 0- 0 6- 4- 0- 0 P2 Minnesota .11 5 4 0 2 27 27 12 4- 3- 0- 1 1- 1- 0- 1 5- 4- 0- 1 G1 Edmonton .9 3 4 0 2 28 33 8 2- 2- 0- 0 1- 2- 0- 2 3- 4- 0- 2 G1 Section Paci?que Los Angeles .11 8 3 0 0 34 25 16 4- 0- 0- 0 4- 3- 0- 0 7- 3- 0- 0 G2 Dallas .10 6 4 0 0 32 27 12 3- 3- 0- 0 3- 1- 0- 0 6- 4- 0- 0 G1 San Jose .10 5 4 1 0 29 26 11 2- 2- 1- 0 3- 2- 0- 0 5- 4- 1- 0 P1 Phoenix .10 3 4 3 0 23 39 9 1- 2- 2- 0 2- 2- 1- 0 3- 4- 3- 0 P1 Anaheim .12 4 7 0 1 29 42 9 2- 1- 0- 1 2- 6- 0- 0 4- 5- 0- 1 P2 NOTE: a - meneur de section.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Tampa Bay .10 15 a-2.Philadelphie .12 15 a-3.Montréal .12 15 4.Washington .11 14 5.N.Y.Rangers .11 13 6.Pittsburgh .12 13 7.Boston.8 12 8.Atlanta .11 12 9.Toronto .11 11 10.Ottawa .12 11 11.Caroline .11 10 12.NY Islanders .11 10 13.Floride .9 8 14.Buffalo .12 8 15.New Jersey .13 7 Association de l\u2019Ouest a-1.Los Angeles .11 16 a-2.Chicago .14 15 a-3.Colorado .11 13 4.St.Louis.9 14 5.Columbus .11 14 6.Detroit .9 13 7.Nashville .10 13 8.Dallas .10 12 9.Vancouver .10 12 10.Calgary .11 12 11.Minnesota .11 12 12.San Jose .10 11 13.Phoenix .10 9 14.Anaheim .12 9 15.Edmonton .9 8 Lundi New Jersey 0 Vancouver 3 Première période 1.Vancouver, Torres 3 (Malhotra) 13:19 Pénalités \u2014 Mills NJ (majeure), Glass Van (majeure) 5: 50, D.Sedin Van 15:53, Edler Van 18:33.Deuxième période 2.Vancouver, Kesler 4 (Raymond, Samuelsson) 1:09 Pénalités \u2014 Mair NJ , H.Sedin Van 5:30, Clarkson NJ 8: 29, Magnan-Grenier NJ 19:03.Troisième période 3.Vancouver, H.Sedin 1 13:43 (tir de pénalité) Pénalité \u2014 Zajac NJ 18:40.Tirs au but New Jersey .12 9 9 \u2014 30 Vancouver .8 8 7 \u2014 23 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,3-8-1); Vancouver: Luongo (G,3-3-2).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-2; Vancouver: 0-3.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, François Saint-Laurent.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Scott Driscoll.Assistance \u2014 18 860 (18 810).Montréal 0 Columbus 3 Première période 1.Columbus, R.Nash 4 (Voracek) 12:34 2.Columbus, Brassard 4 (Voracek, Stralman) 13:57 (an) Pénalités \u2014 Spacek Mon 6:45, Dorsett Clb 9:51, Pouliot Mon 13:18.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Plekanec Mon 2:32, Stralman Clb 15:18, Brassard Clb 18:59.Troisième période 3.Columbus, Wilson 3 (Boll, MacKenzie) 6:22 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Montréal .10 9 10 \u2014 29 Columbus .9 11 4 \u2014 24 Gardiens \u2014 Montréal: Price (P,6-4-1); Columbus: Garon (G,3-0-0).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-3; Columbus: 1-3.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Pierre Racicot.Assistance \u2014 10 466 (18 144).Ottawa 3 Toronto 2 Première période 1.Ottawa Fisher 4 17:06 (tir de pénalité) Pénalités \u2014 Grabovski Tor 14:24.Deuxième période 2.Ottawa Gonchar 1 (Karlsson, Alfredsson) 7:33 (an) 3.Ottawa Karlsson 3 (Gonchar, Foligno) 9:59 (an) Pénalités \u2014 Phillips Ott 0:35, Ruutu Ott 2:39, Caputi Tor 7:19, Orr Tor 8:23, Gunnarsson Tor 11:34.Troisième période 4.Toronto Beauchemin 2 (MacArthur) 5:15 5.Toronto MacArthur 7 (Grabovski, Versteeg) 19: 09 (an) Pénalités \u2014 Spezza Ott 14:16, Kelly Ott 17:57, Hale Ott 19:29.Tirs au but Ottawa .11 9 4 \u2014 24 Toronto .5 12 18 \u2014 35 Gardiens \u2014 Ottawa: Elliot (G,5-4-0); Toronto: Giguère (P,4-3-1).Avantages numériques \u2014 Ottawa 2-4; Toronto: 1-5.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Scott Cherrey, Brad Kovachik Assistance \u2014 19 409 (18 819).TOURNOIS BOURSES 1.Matt Kuchar .26 4 910 477$ 2.Jim Furyk .21 4 809 622$ 3.Ernie Els .20 4 558 861$ 4.Dustin Johnson .23 4 473 122$ 5.Steve Stricker .19 4 190 235$ 6.Phil Mickelson .20 3 821 733$ 7.Luke Donald .20 3 665 234$ 8.Paul Casey .17 3 613 194$ 9.Justin Rose .22 3 603 331$ 10.Hunter Mahan .25 3 574 550$ 11.Tim Clark .24 3 530 002$ 12.Jeff Overton .26 3 456 356$ 13.Bo Van Pelt .28 3 336 258$ 14.Retief Goosen .19 3 218 089$ 15.Bubba Watson .22 3 198 998$ 16.Camilo Villegas .20 3 035 523$ 17.Robert Allenby .22 2 974 997$ 18.Ryan Palmer .26 2 926 311$ 19.Zach Johnson .25 2 916 993$ 98.Graham DeLaet .28 954 011$ 105.Stephen Ames .23 916 527$ 147.Mike Weir .19 559 092$ San Jose 0 Minnesota 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Murray SJ 4:39, Falk Min 12:53, Pavelski SJ 18:45, Koivu Min 19:15.Deuxième période 1.Minnesota, Brunette 3 (Havlat, Koivu) 13:19 (an) Pénalités \u2014 Zanon Min 2:20, Clowe SJ (double min.), Falk Min 5:06, Burns Min 7:10, McCarthy SJ (double min.) 11:27, Mitchell SJ 12:38.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Setoguchi SJ 5:33, Schultz Min 10:51, Boyle SJ 12:29, Demers SJ 19:14.Tirs au but San Jose .11 9 16 \u2014 36 Minnesota .3 6 7 \u2014 16 Gardiens \u2014 San Jose: Niittymaki (P,4-1-1); Minnesota: Backstrom (G,5-3-2).Avantages numériques \u2014 San Jose: 0-5; Minnesota: 1-9.Arbitres \u2014 Brian Pochmara, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Bryan Pancich.Assistance \u2014 16 502 (18 064). ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE DÉMARREUR FONCTIONNE CET HIVER VENEZ FAIRE VÉRIFIER EN 10 POINTS VOTRE DÉMARREUR POUR SEULEMENT 29,50$ DISTRIBUTEUR DE LA LIGNE DE PRODUITS OUVERT À LA SUCCURSALE KING OUEST LE SAMEDI DE 8 H À 12 H LUI, C\u2019EST MON SUPERHÉROS ! 2700, rue King Ouest 819 565-2727 1085, rue King Est 819 569-9543 2380, rue Sherbrooke, Magog 819 843-8465 70, boul.Labbé Sud, Victoriaville 819 752-9679 M.Pierre Verpaelst Copropriétaire DÉMARREZ L\u2019HIVER AU CHAUD.Hockey / Sports / 43 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 43 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Patrick Lebeau veut revenir avec le Saint-François PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Martin s\u2019est repris Octobre, le mois des Cougars LA TRIBUNE, ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019entraîneur des Cougars, Judes Vallée, n\u2019a pas manqué de souligner le travail accompli par le vétéran défenseur Nicolas Poulin, nommé hier le joueur défensif du mois d\u2019octobre dans la LHJAAAQ, et son gardien Charles- Étienne Martin, désigné recrue du mois en défensive.LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD S\u2019il peut jouer au hockey, quand il aura réglé ses problèmes au dos, c\u2019est avec le Saint-François de Sherbrooke que Patrick Lebeau le fera. CONSUMER DIGEST LE PRIX INCLUT 8 000$?DE REMISE AU COMPTANT PRIX TOUT INCLUS : TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS 44 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 Football / Sports / 45 Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 45 La NFL veut retourner en Grande-Bretagne LONDRES \u2014 \u2014 The Associated Press Lovinsky et Langlois honorés SHERBROOKE \u2014 \u2014 Pierre Turgeon SHERBROOKE \u2014 \u2014 Alain Goupil Bolduc a dû désamorcer une crise SHERBROOKE \u2014 « On n\u2019est plus la même équipe » ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ À l\u2019instar de son quart-arrière Jean-Philippe Shoiry, le Vert & Or connaît sa meilleure séquence de la saison à l\u2019aube des séries éliminatoires. 46 / Sports / Hockey 46 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 Stamkos première étoile d\u2019octobre NEW YORK \u2014 \u2014 The Associated Press FRANÇOIS GAGNON COLUMBUS \u2014 (La Presse) « Je n\u2019ai encore rien prouvé en séries » Rick Nash veut rembourser ses dettes aux partisans des Blue Jackets Zach Parise ratera 3 mois NEWARK, N.J \u2014 \u2014 The Associated Press PIERRE LADOUCEUR Analyse du match La concentration Grâce à Price Le dernier clou (La Presse) Allez donc comprendre quelque chose! THE ASSOCIATED PRESS Doit-on parler de l\u2019intensité des Blue Jackets ou du manque de concentration des joueurs du Canadien?Ces deux éléments voyagent souvent main dans la main.Sur cette séquence, la rondelle ne franchira jamais la ligne rouge du but défendu par Mathieu Garon malgré les apparences, et ce en dépit des efforts de Mathieu Darche, tenu en échec par Marc Méthot. / 47 Sports Sherbrooke mercredi 3 nove mbre 2010 - La Tribune 47 COLUMBUS \u2014 « Il va falloir trouver des solutions avant vendredi.» (La Presse) Hamrlik: «Carrément déclassés» FRANÇOIS GAGNON COLUMBUS \u2014 (La Presse) Garon blanchit le CH à son tour La disette offensive se poursuit dans une défaite de 3-0 à Columbus Le gardien Carey Price repousse une attaque de Jakub Voracek en deuxième période.THE ASSOCIATED PRESS Mazda Mazda 5119, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 www.mazdademagog.com WWW.MAZDA.CA 13 975$ 3415$ 4000$ MEILLEURACHAT LE GUIDEDE L\u2019AUTOMC 2011 GRATUITEMENT 20 890$ 48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 3 novem bre 2010 "]