La tribune, 13 novembre 2010, Cahier W

[" Samedi 13 novembre 2010 IMACOM, RENÉ MARQUIS /W4 et W5 ET RIEN D\u2019AUTRE UN RÊVE PIERRE HÉBERT W2 / Arts et spectacles W 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 CANAUX CAMPING .ET L\u2019ENFER ENTRE LE PARADIS.COUPÉ AU MONTAGE NOS ANTENNES ENTRE GUILLEMETS Louis-José Houde Mes Aïeux < < Malgré toutes les critiques négatives sur la soirée, Louis-José Houde a réussi à mener le gala de l\u2019ADISQ de main de maître, avec ses blagues sur Claude Dubois, ses divagations avec Rémi-Pierre Paquin, le Panda magique d\u2019Alain Lefèvre, sa critique bien sentie contre Billets.ca, son Jean-François Breau ne pouvant aller prendre une bière avec ses musiciens parce que Marie-Ève Janvier a fait du thé.Est-ce lui qui a pensé à faire chanter Dans mon corps par Marc Hervieux?Que le grand public ait voté pour Maxime Landry, Mes Aïeux et Marie- Mai à l\u2019ADISQ, c\u2019est normal.L\u2019électeur moyen ne pourra jamais évaluer objectivement et en toute connaissance.Mais c\u2019est frustrant pour les artistes qui ont fait un travail de meilleure qualité.Sommes-nous dus pour deux galas, celui des spécialistes et celui du public, comme les Gémeaux et les Ar- tis?La masse pourrait ainsi continuer d\u2019appliquer injustement des critères comme il est beau, elle est ?ne, il fait tellement pitié.Pour ceux qui douteraient encore des miracles de Photoshop, sachez que sur cette photo avant, c\u2019étaient Dominic et Martin.Louis-José Houde commentant la pochette du disque de Marc Hervieux et Yannick Nézet-Séguin, lors du gala de l\u2019ADISQ.Hormis certaines attributions douteuses de prix, pas vraiment de scandale dans la soirée, sinon le Devil câlisse! de Bernard Adamus.La compilation Le meilleur du pire de Chalebois a fait beaucoup jaser en 2008 et le principal intéressé en rigole encore.Juste pour le r volontairement omis sur la couverture, cela valait le coup.«Plein de gens ont téléphoné à La Tribu, presque gênés de nous l\u2019apprendre: «On n\u2019osait pas trop vous le dire, mais il y a une faute d\u2019orthographe dans le nom.»» «C\u2019est sûr que si on m\u2019avait dit, tout de suite après avoir écrit ces chansons-là, qu\u2019on ne pouvait pas les sentir, je n\u2019aurais pas trouvé ça drôle, ça m\u2019aurait blessé.Avec le temps, je sais que je peux en rire, parce que je les sais imparfaites.Moi Tarzan toi Jane, c\u2019est trop long, y a trois thèmes différents là-dedans.Mais c\u2019est vrai que, pour une partie du public, Charlebois, c\u2019est ces tounes-là.» Selon cette série documentaire de Jean- Louis Côté, 44 pour cent des membres de la génération Y (les 20 à 29 ans) peuvent répondre oui à la question: «Vous habitez toujours chez vos parents?» Est-ce la faute de leurs géniteurs, qui les ont trop couvés, ou des circonstances économiques, qui rendent plus dif?cile l\u2019envol du nid?Toujours est-il que les Tanguy sont quatre fois plus nombreux aujourd\u2019hui qu\u2019en 1970.On tourne et retourne la question en trois épisodes.Phénomène Tanguy Mardi, 20 h Canal Vie Les soupers de V arrivent à Sherbrooke RICHARD THERRIEN QUÉBEC (Le Soleil) ZONE3 L\u2019équipe du succès de V cet automne, Un souper presque parfait, tournera à Sherbrooke du 22 au 26 novembre. Musique / Arts et spectacles / W3 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W3 TANDEM.MU Le trio The Lost Fingers mijote plein de projets pour conquérir les mélomanes du Canada anglais mais aussi les Américains et les Européens avec sa pop à la sauce manouche.THE LOST FINGERS Des gitans québécois pleins d\u2019ambition NICOLAS HOULE QUÉBEC La trompette humaine La récompense du boxeur LOST FINGERS Gipsy Kameleon JAZZ Tandem.mu En magasin mardi (Le Soleil) W4 / Pierre Hébert W 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca TOUT SEMBLE RÉUSSIR AU SHERBROOKOIS PIERRE HÉBERT: RÉVÉLATION DU FESTIVAL JUSTE POUR RIRE EN 2008, OLIVIER DE LA RÉVÉLATION DE L\u2019ANNÉE EN 2010, PREMIÈRE PARTIE DE MARTIN PETIT, CHRONIQUES À UN GARS LE SOIR, PREMIER SPECTACLE SOLO EN RODAGE.MAIS DERRIÈRE CE SUCCÈS D\u2019APPARENCE FACILE SE CACHENT ÉNORMÉMENT DE TRAVAIL ET UNE PASSION SANS RELÂCHE POUR L\u2019HUMOUR.VOICI L\u2019HISTOIRE D\u2019UN JEUNE HUMORISTE QUI N\u2019A ACCEPTÉ AUCUN COMPROMIS POUR RÉALISER SON RÊVE.SHERBROOKE \u2014 « C\u2019est vendredi, on fait l\u2019amour » C\u2019EST TOUS LES JOURS QU\u2019ON FAIT DE L\u2019HUMOUR IMACOM, RENÉ MARQUIS PHOTO VRAK-TV LA PRESSE, FRANÇOIS ROY GALA DES OLIVIER 2010 VRAK LA VIE Depuis avril 2009, Pierre Hébert et quatre autres humoristes de la relève ont été suivis par une équipe de cinéastes, pour les fins d\u2019une série documentaire intitulée Les cinq prochains.La diffusion est prévue pour le printemps de 2011 à ArTV.Le tournage se termine lundi, alors que les cinq protagonistes, qui ont monté un spectacle conjoint durant le processus, présenteront leurs numéros au Club Soda, lors d\u2019une soirée animée par Dominic et Martin.Pierre Hébert est très heureux que l\u2019envers du décor soit en?n montré.«Tellement de gens pensent encore que c\u2019est facile et que tous les humoristes sont riches ou roulent en Porsche.Ils verront que, de 70 à 80 pour cent du temps, je suis chez moi à écrire.Ils vont voir c\u2019est quoi de donner un spectacle dans un bar ou après un tournoi de golf, quand tout le monde se fout de toi.» Pierre Hébert / W5 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W5 LA MAISON DE SES PARENTS «Quand je reviens ici, c\u2019est pour me ressourcer et sortir un peu du tourbillon de la ville.J\u2019ai donc beaucoup de plaisir à passer du temps avec mes parents, ma soeur, mon frère, mon neveu et ma ?lleule [même si elle a accidentellement cassé la vitre de son iPhone].» L\u2019ÉCOLE SAINT-ESPRIT «Aujourd\u2019hui, c\u2019est ma filleule et mon neveu qui vont à Saint-Esprit.Certains des professeurs qui m\u2019ont enseigné sont encore là.Au primaire, j\u2019avais des bonnes notes, mais je bougeais et je parlais tout le temps.Ça dérangeait.Ce n\u2019était pas intentionnel.Quand un prof montait le ton à cause de moi, je redevenais tranquille tout de suite.Mais les profs qui m\u2019ont le plus marqué sont ceux qui mettaient de l\u2019humour dans leur enseignement.» LE TRIOLET «Au secondaire, j\u2019ai fait de l\u2019impro, j\u2019ai animé des galas, mais je n\u2019étais pas le clown de l\u2019école, seulement de ma bande d\u2019amis.Même que ceux qui essayaient de toujours attirer l\u2019attention, je les trouvais exaspérants.» LE CÉGEP ET L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE «Du cégep, je n\u2019ai pas gardé de grands souvenirs.Probablement parce que j\u2019ai fait des sciences humaines avec maths et que je portais des broches.Je n\u2019ai pas eu un grand succès avec les ?lles.Mais j\u2019ai adoré l\u2019université.Étudier dans ta branche, avec des professeurs passionnés.Des cours de trois heures, ce n\u2019était pas assez long pour moi.» LES MARCHES «C\u2019est toujours là que je sortais.J\u2019adorais l\u2019ambiance cozy.Même que je faisais des Survivor avec un ami.On s\u2019achetait un Fruité, on mettait de l\u2019alcool dedans, on se rendait aux Marches à pied et il fallait avoir tout bu à notre arrivée.» LE LOUIS LUNCHEONETTE DE L\u2019OUEST «C\u2019est la première place à Sherbrooke où j\u2019ai emmené ma blonde.Je voulais lui faire goûter les meilleurs hot dogs de sa vie.Quand elle goûte, elle me dit que c\u2019est bon.\u201cComment ça, bon?C\u2019est su-per-bon!\u201d Quand t\u2019es vendu à une cantine, t\u2019es plus très objectif.» LE SHERBROOKE DE PIERRE HÉBERT VOUS VOULEZ Y ALLER Pierre Hébert Samedi 20 novembre, 20 h 30 Vieux Clocher de Magog Entrée: 22,50 $ Billetterie: 819 847-0470 UN DES CINQ PROCHAINS LA PRESSE, BERNARD BRAULT C\u2019EST TOUS LES JOURS QU\u2019ON FAIT DE L\u2019HUMOUR DIMANCHE 21 NOVEMBRE 14 H SÉRIE POUR LES JEUNES DE TOUS ÂGES Seul sur scène, un danseur croise deux étranges sculptures.Le Culbuto bascule et la Patineuse roule.Avec tendresse et humour candide, il leur donne vie.En intégrant les technologies vidéo, la pièce fait un clin d\u2019œil aux films de Norman McLaren et à la fantaisie de Charlie Chaplin.Une rencontre ludique et inusitée entre la danse contemporaine et les arts visuels .53, rue Wellington Nord, Sherbrooke (avec sièges réservés) DIMANCHE 5 DÉCEMBRE À 19 H 30 (avec sièges réservés) LE SAMEDI 26 FÉVRIER 2011 À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE VENDREDI 21 JANVIER 2011 À 20 H 30 (avec sièges réservés) SAMEDI 19 MARS 2011 À 20 H 30 LE SAMEDI 13 NOVEMBRE À 20 H 30 En coproduction avec www.CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 311406 3 et 4 mars 2011 En vente aujourd\u2019hui à 10 h! Célébrez la 200e représentation à Sherbrooke du spectable le plus populaire du Québec! Plus de 160 000 personnes l\u2019ont vu à Sherbrooke! Soyez de la fête! 1313071 W6 / Arts et spectacles W 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 ARCHIVES, LA TRIBUNE Michel Louvain et Josélito Michaud ont dû pousse la calèche lors du tournage de la série Un train pour Noël, le printemps dernier.Un train pour Noël dès le 13 décembre Borodine par l\u2019Orchestre de l\u2019UdeS SHERBROOKE \u2014 Steve Bergeron EN BREF SHERBROOKE COMMANDANT ROBERT PICHÉ « L\u2019artiste à la voix angélique nous propose un spectacle magique soulignant le temps des Fêtes .» 8 DÉCEMBRE Noël chez moi « Une histoire inspirante qui prouve que le bonheur peut encore ?eurir au milieu des roches.» 16 NOVEMBRE « Un rendez-vous à ne pas manquer! » 17 NOVEMBRE THÉÂTRE DE LA BORDÉE ET THÉÂTRE I.N.K Conférence du commandant Robert Piché « Votre dernière chance de voir ce spectacle incontournable! » 18 NOVEMBRE « Une belle soirée sur le thème de la famille, et des régions.» 1ER DÉCEMBRE Avec Claude Gauthier, Pierre Calvé, Pierre Létourneau et Jean-Guy Moreau, dans une mise en scène de Robert Charlebois.3 DÉCEMBRE « Un moment de danse enlevant, métissant la gigue et la ?uidité du geste contemporain! » 23 NOVEMBRE « Une soirée électrisante! » 2 DÉCEMBRE « Une soirée unique pour souligner les 25 ans de cette compagnie ! » 7 DÉCEMBRE Arrête ton cinéma! Rapaillé 19h15 - Rencontre-discussion Les meilleurs moments THÉÂTRE LA RUBRIQUE, THÉÂTRE DU TANDEM ET THÉÂTRE FRANÇAIS DE TORONTO Version 3.0 LA ROBE DE GULNARA RACHID BADOURI [ZØGMA] UNE MAISON FACE AU NORD LA BOITE À CHANSONS ANNIE VILLENEUVE MARIE-MAI COMPAGNIE DE DANSE SURSAUT « Découvrez Luc De Larochellière sans pudeur et sans ?let, comme vous ne l\u2019avez jamais vu sur scène auparavant !» 15 DÉCEMBRE LUC DE LAROCHELLIÈRE Arts et spectacles / W7 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W7 LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans RETOUR DE SON Abandon de la poursuite contre Rod Stewart LOS ANGELES \u2014 The Associated Press LOS ANGELES \u2014 Agence France-Presse Finie la classe affaires. 1313113 Le jeudi 18 novembre, dès 17 h Sous la présidence d\u2019honneur de M.Dany Sévigny, président de Location Sévigny, autos et camions Pour le bien-être des enfants et des familles de la région Coquetel-dînatoire Bières - Saucisses - Fromages La nef du restaurant L\u2019Olive Bleue, 1175, rue King Ouest, Sherbrooke 75$ billet PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS FILM D\u2019OUVERTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE W8 / Arts et spectacles / Cinéma W 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 HARRY POTTER La fin Le Poudlard Express quitte la voie 9 ¾ de la gare de King\u2019s Cross pour la dernière fois.et ceux qui ont lu Harry Potter et les reliques de la Mort le savent: Harry, Ron et Hermione ne sont pas à son bord.Ils ont d\u2019autres chats à fouetter, en ces jours sombres où Voldemort et ses Mangemorts sont tout-puissants: leur reste le cas du fils de James et Lily Potter à régler une fois pour toutes.Pour raconter cette ultime confrontation, un roman de plus de 800 pages adapté en deux films.Il le fallait.et pas pour des raisons mercantiles, assure le producteur David Heyman, qui fait le point sur cette aventure cinématographique.SONIA SARFATI MONTRÉAL WARNER Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint possédaient les qualités des personnages imaginés par J.K.Rowling.«Mais la décision a été prise quand ils se sont rencontrés.La chimie entre eux était obligatoire», explique le producteur de la franchise Harry Potter, David Heyman. 1302634 BILLETS : 10 $ EN VENTE AU CENTRE CULTUREL 819 820-1000 www.USherbrooke.ca/musique DIMANCHE, 14 NOVEMBRE 2010, 15 H CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE LA MÉDECINE DE BORODINE Cinéma / Arts et spectacles / W9 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W9 d\u2019une longue aventure « Il avait ces yeux immenses, pétillants, vivants, plein de curiosité, de désir de savoir et de découvrir.Il était Harry.» (La Presse) Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 (Harry Potter et les reliques de la Mort - 1re partie) prend l\u2019af?che le 19 novembre. Le tirage des 75 laissez-passer doubles aura lieu le 17 novembre.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 12-13 novembre.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion «Vitesse Extrême» Cinéma Galaxy, 4204, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke, QC J1N 3Y1 Le lundi 22 novembre à 19h au cinéma Galaxy Sherbrooke À L\u2019AFFICHE DÈS LE 24 NOVEMBRE! Gagnez l\u2019un des 75 laissez-passer doubles pour la première ! Présentée par DWAYNE JOHNSON BILLYBOB THORNTON Version française québécoise de FASTER LA JUSTICE N\u2019ATTENDPAS www.vitesseextreme-lefilm.com Chevaliers de Colomb CONSEIL 530 SHERBROOKE 2615, rue Hertel, Sherbrooke (Québec) J1J 2J4 Téléphone : 819 562-1322 1312572 Gaston Poirier est organisateur du souper de bisons des Chevaliers de Colomb depuis 7 ans.Gaston est Chevalier de Colomb depuis 52 ans.Il a été « Grand Chevalier » 2 ans, à partir de 1977, et « Grand Chevalier » 2 autres années, à partir de 2001.Gaston Poirier Gaston vous prie de prendre note que le SOUPER AU BISON des Chevaliers de Colomb Conseil 530, prévu initialement le 15 janvier 2011, est reporté au 19 mars 2011.Comme par le passé, ce souper se tiendra à l\u2019Hôtellerie le Boulevard, 4201 boul.Bertrand-Fabi à Sherbrooke.Cette activité de levée de fonds sera entièrement consacrée aux œuvres charitables des Chevaliers de Colomb du Conseil 530.Une partie des pro?ts sera versée à l\u2019Hôtellerie du cancer.On peut se procurer des billets en contactant M.Gaston Poirier (819 821-0479) ou M.Claude Bédard (819 820-6605) ou au local du Conseil 530 (819 562-1322) sis au 2615, rue Hertel, Sherbrooke.Avenue B Productions présente DÈS LE VENDREDI 19 NOVEMBRE ! un ?lm de Marc Fitoussi Isabelle Huppert Aure Atika Lolita Chammah « Un tour de force comique où Isabelle Huppert fait rire aux éclats ! » W10 / Arts et spectacles / Cinéma W 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 Dans la marge CURLING DRAME iii½ Réalisé par Denis Côté Avec Emmanuel Bilodeau, Philomène Bilodeau et Sophie Desmarais.MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL (La Presse) (Version française de CONVICTION) Consultez les guides-horaires des cinémas À L\u2019AFFICHE! www.curlinglefilm.ca «Parmi les plus beaux films québécois de l\u2019année!» Marc-André Lussier, La Presse CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS «Une oeuvre fascinante et impressionnante qui possède une grande résonnance poétique.» Martin Bilodeau, TIFF Eye Weekly CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS UN FILM DE DENIS VILLENEUVE D\u2019APRÈS LA PIÈCE DE WAJDI MOUAWAD À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS www.incendies-le?lm.com - LA PRESSE - JOURNAL DE MONTRÉAL - LE SOLEIL - CINOCHE.COM - ICI WEEKEND (24H) - LA TRIBUNE - LECINEMA.CA - ECHOS VEDETTES « UN GRAND FILM QUÉBÉCOIS.» - MARC CASSIVI, LA PRESSE - THE GAZETTE - RUE FRONTENAC LE CHOIX DU CANADA AUX PROCHAINS OSCARS 2 350 000 $ AU BOX OFFICE ! GAGNANT DE 11 PRIX INTERNATIONAUX VENISE - TORONTO - VALLADOLID - NAMUR Cinéma / Arts et spectacles / W11 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W11 C\u2019est juste de la télé LA GLOIRE DES ONDES COMÉDIE iii½ Réalisé par Roger Michell Avec Rachel McAdams, Harrison Ford et Diane Keaton.PARAMOUNT Colleen Peck (Diane Keaton) et Mike Pomeroy (Harrison Ford), deux stars de la télé à l\u2019ego démesuré, sont forcés de répondre aux attentes de Becky Fuller (Rachel McAdams) et faire équipe sur le plateau d\u2019une émission matinale moribonde.NORMAND PROVENCHER QUÉBEC (Le Soleil) Consultez le site www.centennialtheatre.ca pour plus de renseignements ou appelez-nous au 819-822-9692.Voyez : YVES LÉVEILLÉ QUARTET Mercredi 17 novembre I 20 h Présentation de son nouveau cd « Chorégraphie » JILL BARBER ET MICHAEL KAESHAMMER Vendredi 19 novembre I 20 h Séparément et en duo, deux grands artistes en route vers la célébrité.DEMAIN MARIE-JOSÉE LORD Dimanche 14 novembre I 15 h Airs d\u2019opéra et chansons populaires dans un spectacle intitulé « Bouillon ».À FOND DE TRAIN «C\u2019EST PLUS QU\u2019UN FILM, C\u2019EST UNE EXPÉRIENCE.» David Blaustein, ABC NEWS RADIO À L'AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, enprimeur.ca (Version française de Unstoppable) PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS V.f.de YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER Marc-André Lussier, La Presse Écrit et réalisé par Woody Allen Vous allez rencontrer UN BEL ET SOMBRE INCONNU W12 / Arts et spectacles W 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Roy Dupuis présente Chercher le courant ARCHIVES, LA PRESSE, ROBERT SKINNER Roy Dupuis assure la narration du documentaire Suivre le courant qui est présenté ce soir dans le cadre Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM). Petits groupes de 6 à 8 couples r v t S régulièr ve Grossesse Développement du bébé Accouchement Gestion de la douleur Visite du CHUS Allaitement Retour à la maison I r -vous u : 819 569-3119 www re-crp.co Inscription en tout temps r S rook Le 15 décembre 2010, le prix sera attribué parmi tous ceux et celles qui auront fait l\u2019essai gratuit de La Tribune en version électronique entre le 5 octobre et le 14 décembre 2010.Ça vous intéresse?Rien de plus simple! Allez au www.latribunesurmonordi.ca Visitez LaTribuneSurMonOrdi.ca et courez la chance de gagner un iPad d\u2019une valeur de 550$.Consultez La Tribune en version intégrale où que vous soyez : les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités! Faites-en l\u2019essai gratuitement pendant 2 semaines.Vous serez du même coup admissible au tirage du iPad.1302601 Arts et spectacles / W13 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W13 Serge Lama et The Lord of the Dance à Sherbrooke Le cadavre exquis de Claude Meunier LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL SHERBROOKE \u2014 Steve Bergeron LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, à chaque jour dans La Tribune CLAUDE GASSIAN Serge Lama W14 / Arts et spectacles W 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 Il était une fois.Nicole Martin Nicole Martin Toujours de nous Mario Pelchat Entre deux mondes Marc Dupré S\u2019il n\u2019y avait pas toi Julie Bélanger 25 numeros un Chantal Pary Miracle de la montange Chantal Pary Tout est bien Robert Charlebois Zaz Zaz Les chemins ombragés André Gagnon Premier baiser Marie-Chantal Toupin 70s volume 3 Sylvain Cossette Havana Angels Florence K Americana Rock Voisine Much Dance 2011 Artistes variés Black Dub Black Dub Le Noël d\u2019Edgar Artistes variés Color Stephan Moccio Sale El Sol Shakira Speak Now Taylor Swift Christmas Dreaming Susie Arioli CD PALMARÈS MARIE-CHANTAL TOUPIN Premier baiser ROCK iii EDC Musique CRITIQUES BLACK DUB Black Dub ROCK iii½ Jive SUZIE LEBLANC ET LA NEF Nobil Donna CLASSIQUE iiii Atma classique YVES LÉVEILLÉ « Je cherche des climax, mais être toujours dans la charge, c\u2019est parler tout seul.» NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Une coche au-dessus (Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage La touche magique de Lanois (Le Soleil) \u2014 Nicolas Houle Délices italiens d\u2019antan \u2014 Steve Bergeron Comment décririez-vous Chorégraphie par rapport à vos précédents albums?On dit que vous êtes un des rares musiciens jazz québécois à écrire à partir de la tension et de la détente?Pouvez-vous m\u2019expliquer?Comment se fait-il que le disque Pianos a été lancé à New York le mois dernier?Votre association avec Effendi Records semble être une histoire de coeur.\u2014 Steve Bergeron Le pianiste Yves Léveillé a en- disqué le tout premier album d\u2019Effendi Records, l\u2019étiquette par excellence du jazz québécois de création.En mai est paru son cinquième album (Pianos), un duo avec la pianiste new-yorkaise Eri Yamamoto.C\u2019était aussi le 100e album de la maison Effendi.Mais Yves Léveillé a aussi lancé un autre disque en septembre, Chorégraphie, qu\u2019il promène en spectacle.Il sera de passage avec son quartette au Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s le mercredi 17 novembre. Arts et spectacles / W15 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W15 THE KIDS ARE ALL RIGHT UNE FAMILLE UNIQUE COMÉDIE DRAMATIQUE iii ½ Sortie: 16 novembre DVD AUTRES SORTIES MARDI 16 NOVEMBRE COIN TÉLÉ De Lisa Cholodenko.Avec Julianne Moore, Annette Benning et Mark Ruffalo.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier DISNEY\u2019S A CHRISTMAS CAROL DISNEY: UN CONTE DE NOËL FILM D\u2019ANIMATION iii Sortie: 16 novembre De Robert Zemeckis.(La Presse) - Aleksi K.Lepage, collaboration spéciale CABOTINS COMÉDIE DRAMATIQUE iii Sortie: 16 novembre D\u2019Alain Desrochers.Avec Rémy Girard, Pierre-François Legendre et Dorothée Berryman.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier CATS & DOGS: THE REVENGE OF KITTY GALORE COMME CHIENS ET CHATS: LA REVANCHE DE KITTY GALORE COMÉDIE FAMILIALE ii ½ Sortie: 16 novembre De Brad Peyton.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati Avatar Édition de collection allongée The complete Metropolis Drame futuriste The Last Airbender Drame fantastique ii Musée Eden Série W16 / Arts et spectacles / Nos sorties W 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 EXPOSITIONS SPECTACLES VOUS VOULEZ VOIR ?Exposition: Drive end Artiste: Originaire de l\u2019Abitibi, Martin Beauregard est actuellement candidat au doctorat à l\u2019UQAM et à l\u2019Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne à Paris.Son travail a été présenté dans une dizaine d\u2019expositions individuelles au Canada et à l\u2019étranger, notamment à New York en 2006 et au Musée des beaux-arts de Montréal, où il a été invité cet été, un exploit à un aussi jeune âge.Oeuvres: Neuf photographies de ciné-parcs laissés à l\u2019abandon, ce que suggèrent des voitures vides qui forment de vastes cimetières devant des écrans.Inspiration: L\u2019artiste trentenaire s\u2019interroge sur les imbrications possibles entre la photographie et le cinéma, en se réappropriant la culture western et cinématographique marquée par les thèmes de la route, des grands espaces, de la liberté individuelle et des rêves qui l\u2019accompagnent, pour offrir une représentation de la ruralité nord-américaine ancrée dans l\u2019esthétique de la ruine.Date et lieu: Au Groupement des arts visuels de Victoriaville (GRAVE) jusqu\u2019au 10 décembre.LIVRES PATRICK SENÉCAL Contre Dieu SUSPENSE iii Coups de tête LOUISE PENNY En plein coeur ROMAN POLICIER iiiii Éditions Flammarion 13 NOVEMBRE PLUME ET SES MAUVAIS COMPAGNONS Théâtre Granada, Sherbrooke MIKE WARD Vieux Clocher de Magog LUC DE LAROCHELLIÈRE Centre d\u2019art de Richmond LE MISANTHROPE Le Petit Eastman, Eastman SWIFT YEARS La Caravane, North Hatley 14 NOVEMBRE MARIE-JOSÉE LORD Théâtre Centennial, Sherbrooke ÉCOLE DE MUSIQUE DE L\u2019UDES Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke 15 NOVEMBRE THE SAINTE CATHERINES Le Magog, Sherbrooke 16 NOVEMBRE LA ROBE DE GULNARA Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke 17 NOVEMBRE YVES LÉVEILLÉ Théâtre Centennial, Sherbrooke MORT DE RIRE Vieux Clocher de l\u2019UdeS 18 NOVEMBRE RACHID BADOURI Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke 19 NOVEMBRE JILL BARBER ET MICHAEL KAESHAMMER Théâtre Centennial, Sherbrooke / TOUR D\u2019HORIZON / SURVEY Melissa Doherty / MAURICE CULLEN ET SON CERCLE / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / MÉMOIRE CLASSÉE Christina Battle Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s Sherbrooke / PAR MONTS ET PAR VAUX Madeleine Audette / ORIGINES Étienne St-Amant Centre culturel de Magog / TERRA MUTANTÈS / ALLEZ HOP! LOCOMOTION ANIMALE Musée de la nature, Sherbrooke / MINE JEFFREY Musée minéralogique d\u2019Asbestos / AU FIL DES SAISONS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / CIMETIÈRES OUBLIÉS Normand Métivier Centre culturel Pierre-Gobeil, Sherbrooke / BONHEURS D\u2019HIVER Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / LES DIEUX D\u2019AIRAIN Musée du bronze Inverness / CHELKOWSKA / RICHARDS / CHELKOWSKA Kim-Renée Richards, Joanna et Kasia Chelkowska Maison des arts et de la culture de Brompton / FRANK LIBBEY ET L\u2019ART DE LA MENUISERIE Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Ascot / L\u2019INGÉNIOSITÉ SIGNÉE J.ARMAND BOMBARDIER, LE SYSTÈME BARBOTIN-CHENILLE Musée J.Armand Bombardier, Valcourt / L\u2019HERBIER PICTURAL Hélène Richard Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / SCULPTURE DE MASSE Armand Vaillancourt Maison du Granit, Lac-Drolet / FEU(E) Nathalie Bandulet Musée Beaulne, Coaticook / ON S\u2019AMUSE: LOISIRS ET SPORTS, ICI ET DANS LE MONDE Musée international d\u2019art naïf, Magog / MAMMIFÈRES VENUS DU FROID / GÉOLOGIE HUMAINE Claude Dallaire Musée minéralogique et minier, Thetford Mines Un exercice de style différent \u2014 Laura Martin Il paraît que c\u2019est bon \u2014 Sébastien Lajoie Jill Barber De passage à Sherbrooke Marjolaine Caron Auteure de 7 best-sellers dont la trilogie « Le Petit livre de Joshua » vous présente sa NOUVELLE CONFÉRENCE « UNE PORTE SE FERME.UNE AUTRE S\u2019OUVRE » Qu\u2019il est difficile d\u2019accepter une perte quelle qu\u2019elle soit ou de quitter, de laisser partir, de soigner une dépendance et même d\u2019accueillir l\u2019amour en Soi.Au cours de mon dernier passage de guérison, j\u2019ai reçu des outils et des grâces que je viens partager avec vous.Un rendez-vous d\u2019âme à âme.Dimanche 21 novembre en après-midi, soit à 13 h 30 À la salle Alfred-Desrochers CÉGEP DE SHERBROOKE RueTerrill à Sherbrooke Billets en vente sur place et dans les 3 BOUTIQUES À FLEUR DEVIE de Sherbrooke 2334, rue Galt Ouest 819 566-2233 261, rue Alexandre Réservez tôt 819 346-2404 699, rue du Conseil 819 346-9900 Biblairie GGC Rue Principale, Magog 819 847-4050 313102 Admission : 25 $ taxes incl.www.marjolainecaron.com EN SUPPLÉMENTAIRE Sur nos écrans / Arts et spectacles / W17 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W17 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des ?lms fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque ?lm.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.10 ½ 116 min iiii Maison du cinéma: ACTIVITÉ PARANORMALE 2 Paranormal Activity 2 91 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: À FOND DE TRAIN Unstoppable 98 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Cinéma Magog: AU-DELÀ Hereafter 129 min iii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Cinéma Magog: CONVICTION Conviction 107 min iii Maison du cinéma: CURLING 96 min iii ½ Maison du cinéma: DATE PRÉVUE Due Date 100 min iii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: DÉCADENCE 3D Saw 3D 89 min Cinéma Galaxy: EN 3D Maison du cinéma: EN 3D LA GLOIRE DES ONDES Morning Glory 107 min iii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: HORIZON Skyline 92 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: INCENDIES 130 min iiii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: JACKASS 3D 95 min Cinéma Galaxy: EN 3D MÉGAMIND Megamind 96 min ii ½ Cinéma Galaxy: EN 3D Maison du cinéma: EN 3D Cinéma Magog: R.E.D.R.E.D.112 min ii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: RESTE AVEC MOI 100 min ii Maison du cinéma: TOURNÉE 111 min ii ½ Maison du cinéma: LA VIE.TOUT SIMPLEMENT Life as We Know It 114 min ii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: VOUS ALLEZ RENCONTRER UN BEL ET SOMBRE INCONNU You Will Meet a Tall Dark Stranger 99 min Maison du cinéma: Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement. 309274 306019 3454 279347 313101 Réservations : 819 826-2488 1010, rue Principale Nord, Richmond www.centredartderichmond.ca NICOLAS PELLERIN Samedi 4 décembre, 20 h Admission : 20 $ 1302456 BR3 PROJET Samedi 20 novembre, 20 h Admission : 20 $ Guy Boisvert François Bourassa Bernard Riche W18 / Arts et spectacles W 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 SHERBROOKE IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ André-Daniel Drouin, directeur de la salle du Parvis, Sylvie L.Bergeron, présidente d\u2019honneur de l\u2019événement, Roger Labrecque, conseiller municipal, et Réjane F.Tardif, présidente d\u2019Arts Fleurimont, attendent les visiteurs nombreux à compter de jeudi.De l\u2019art plein le Parvis 1311943 313012 Vins/ W19 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W19 APPRÉCIATION - Vin correct; - Bon; - Très bon; - Excellent; - Exceptionnel; ½ - Égale une demi-étoile.La règle C S Une cascade de grands vins! JACQUES BENOÎT Chronique La recommandation de la semaine ii MONTRÉAL ii ii iii iii ii iii (La Presse) W20 / Tourisme W 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 FABIENNE COUTURIER BRIDGETOWN Petits plaisirs LA BARBADE, une île à redécouvrir LE JARDIN DE M.HUNTE ADDISON CUMBERBATCH, OFFICE DU TOURISME DE LA BARBADE La côte atlantique de l\u2019île, plus sauvage et rugueuse que la côte caraïbe, est le paradis des surfeurs. Avec les poissons (Le Soleil) Repères BARBADE ADDISON CUMBERBATCH, OFFICE DU TOURISME DE LA BARBADE Le jardin de M.Hunte.ADDISON CUMBERBATCH, OFFICE DU TOURISME DE LA BARBADE Le fameux «arbre à barbe», qui a donné son nom à la Barbade.Tourisme / W21 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W21 Expression Voyages 819 868-1421 304957 Votre agence au centre-ville Singapour Paris Bogota Vancouver Madrid Malaga Denpasar Cayo Coco Adelaide Varadero Forfaits tout inclus - Croisières - Billets d\u2019avion - Circuits accompagnés - Forfaits sur mesure Détenteurd\u2019unpermisduQuébec POURVOS RÉSERVATIONS ÀL\u2019AVANCE OU DEDERNIÈREMINUTE 819 566-5595 219, rueWellington Sud, Sherbrooke stanbuy@stanbuy.com 1302450 W22 / Tourisme W 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 ANDRÉE LEBEL QUÉBEC Déjà Noël au Château Frontenac PHOTO FOURNIE PAR FAIRMONT Le hall du Château Frontenac, déjà aux couleurs des Fêtes dans le cadre de l\u2019événement Noël dès novembre, présente jusqu\u2019au 12 décembre une exposition de moulages de Rodin, avec des reproductions de ses sculptures les plus connues, dont Le penseur.Rodin en vedette (La Presse) St.Maarten 1429 $ (taxes incl.) ou 120 $ par mois Sonesta Maho Beach Resort & Casino Départ de Montréal Riviera Maya 1449 $ (taxes incl.) ou 121 $ par mois Gran Bahia Principe Akumal ½ Départ de Montréal Sur approbation de votre crédit.L\u2019offre s\u2019applique à certaines nouvelles réservations de forfaits vacances, de croisières ou de circuits de 2 000 $ et plus par couple, par réservation, en occupation double (après les primes Réservez tôt et les offres spéciales applicables et avant les taxes et les assurances), faites auprès de Voyages Sears et des grossistes participants, du 1er septembre au 30 novembre 2010.Les prix indiqués sont pour une personne, en occupation double.Les prix sont exacts au moment de l\u2019impression; ils sont sujets aux disponibilités et peuvent être modi?és.* 4 points par dollar d\u2019achat chez Voyages Sears.Le calcul des points est fondé sur l\u2019accumulation standard d\u2019un point par dollar d\u2019achat dans le cadre de chaque transaction.Les points seront portés au compte le mois du départ.** Les frais de ?nancement de 55 $ (sauf au Québec), le prix d\u2019achat ainsi que les taxes et frais de service applicables seront portés à votre compte MasterCardMD SearsMD ou à votre compte Sears au moment de la réservation et payables en 12 mensualités égales.L\u2019offre de ?nancement et les détails de l\u2019offre peuvent être modi?és ou abandonnés en tout temps, sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Pour connaître toutes les modalités et conditions, communiquez avec Voyages Sears.©2010 Sears Canada Inc.s/n Voyages Sears.Permis de la Colombie-Britannique 216-6.Permis de l\u2019Ontario 2264141.Permis du Québec/OPC 751241.290, rue Yonge, bureau 700, Toronto (Ontario) M5B 2C3.La carte MasterCardMD SearsMD et la carte Sears sont émises par JPMorgan Chase Bank, N.A.Sears est une marque déposée de Sears, utilisée sous licence au Canada.MasterCard est une marque déposée de MasterCard International Incorporated.LES PRIX N\u2019INCLUENT PAS LA CONTRIBUTION AU FONDS D\u2019INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES DE 3,50 $ PAR TRANCHE DE 1 000 $ DE SERVICES TOURISTIQUES ACHETÉS AUPRÈS D\u2019UN AGENT DE VOYAGE DU QUÉBEC.lorsque vous réservez vos prochaines vacances avant le 30 novembre 2010 avec les cartes de crédit Sears.* 4X et payez en 12 mensualités égales, sans acompte** ** ** DIMANCHE 21 novembre, 1re salle Splendeurs 10 h 30 Grèce 12 h 00 Argentine 13 h 30 Perm isdu Q uébec Grande Argentine, Patagonie, Iguazu, 19 jrs La Grèce et ses îles, 22 jrs Les splendeurs de l\u2019Italie, 19 jrs Grand tour de l\u2019Inde et Katmandu, 22 jrs Départ : 22 février au 15 mars Promotion : 1 000 $ de moins par couple Ce circuit le plus complet, les plus beaux sites de l\u2019Inde et du Népal nord-ouest, est, sud, centre.Delhi- Varanasi, Khajuraho, Jhansi, Âgrâ, Jaipur, Calcutta, Bangalore, Mysore, Mumbai, Katmandou, Patan, Thimi-Bhaktapur.60 repas, hôtels 5*, Air France.Pas de facultatif.Italie du sud et Sicile, 21 jrs Présentations - Conférences Voyages 2011 DIMANCHE 21 novembre, 2e salle Inde et Népal 10 h 30 Égypte et Jordanie 12 h 00 Italie du sud 14 h 00 www.voyagesbrouty.com 1800 650-0424 Départ : 10 mai au 29 mai Nous prenons le temps de visiter.Nous couchons à l\u2019intérieur de ces 3 villes.Venise (3 nuits), Florence (3 nuits), Rome (4 nuits).Circuit, Milan, Île de Bonomès, lacs, Sirmione, Vérone, Venise, Pise, Florence, San Gimignano, Sienne, Assise, Pompei Golfe de Naples (3 nuits), Capri, Côte Amal?taine,Rome.Toutes les entrées, visites, 30 repas.AVIS À LA POPULATION DE SHERBROOKE ET SES ENVIRONS Départ : 14 février au 4 mars Promotion : 1 000 $ de moins par couple De Buenos Aires à la Terre de Feu, admirez les paysages aux couleurs chaudes, des hauts plateaux de Salta, les glaciers bleutés de El Calafate, la péninsule de Valdés et atteignez le bout du monde à Ushuaïa.Rythme modéré avec 2 ou 3 nuits consécutives.Groupe de 10 à 18 pers.44 repas, toutes les visites.313074 44, Avenue de l\u2019Auberge à Orford Réservez au 1 800 650-0424 Départ : 17 avril au 7 mai Circuit des plus complet, très apprécié.Nous sommes les seuls à faire cet itinéraire.Naples, Pompéi, Herculanum, Côte Amal?taine, Capri, Matera, Alberobello, Lecce, Rossano, Taormina, Syracuse, Agrigente, Monreale, Palerme, Rome Départ : 6 mai au 27 mai Promotion : 400 $ de moins par couple.Athènes (5 nuits), avec visites.Santorin (3 nuits), Crête (3 nuits) 4 jours, circuit + Météores.Croisière 7 jours, dans les îles + Istanbul 41 repas, visites, entrées, hôtel 4*.Mystères des pharaons, trésors de Jordanie Départ : 10 au 31 mai Promotion : 600$ de moins par couple.Ce circuit « 2 dans 1 » est bien équilibré.Nous n\u2019avons pas négligé l\u2019Égypte ni la Jordanie.Un mariage parfait - Toutes les entrées et visites.51 repas, hôtel 5*, bateau 6* (luxe).Vols intérieurs.Perm is du Q uébec Navette aéroportuaire : 819 820-5858 1313077 AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON Visite virtuelle à la Maison-BlancheTourisme / W23 Sherbrooke sa medi 13 nove mbre 2010 - La Tribune W23 POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca AGENCE FRANCE-PRESSE On peut désormais pénétrer dans la Maison-Blanche sur internet. W 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 13 novem bre 2010 "]