La tribune, 26 novembre 2010, Cahier A

[" 1305962 Table d\u2019hôte du midi à partir de 12$ Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com BMW supremautomobile.com * Informez-vous auprès d\u2019un de nos conseillers pour tous les détails de cette offre unique.TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE % Garantie 6 ans / 160 000 km 313817 80 ¢ taxes en sus Sherbrooke vendredi 26 novembre 2010 | 40 pages | 101e année nº237 latribune.cyberpresse.ca « Ne pas me réanimer.Au cas d\u2019incapacité, me donner une infection mortelle ».Ted Lander, un Sherbrookois de 66 ans qui a glissé ses directives de ?n de vie dans son portefeuille, a livré avec aplomb hier son plaidoyer en faveur de la décriminalisation de l\u2019euthanasie.LANCE ET COMPTE Quand la ?ction côtoie la réalité « NE PAS ME RÉANIMER » Le plus gros sapin de Noël au pays ! /36 et 37 /4 « PAS UN SOU DE PLUS SUR LA TABLE » /3 La Ville repousse la contre- proposition des cols bleus IMACOM, RENÉ MARQUIS LE MAIRE BERNARD SÉVIGNY IMACOM, RENÉ MARQUIS Depuis hier soir, Sherbrooke rivalise désormais avec New York et son sapin géant du Rockefeller Center.L\u2019arbre majestueux, haut de 65 pieds et magni?quement décoré de 30 000 lumières, trône au marché de la Gare./5 MOURIR DANS LA DIGNITÉ 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 21 à 25 Arts et spectacles 15 à 17 Décès 26 à 28 Économie 18 à 20 Horoscope 23 Loterie 7 Monde 14 Mots croisés 23 Opinions 12 et 13 Sports 32 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Monsieur Charest, je trouve que vous avez la pelote à terre.» \u2014 Sarkozy AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO PLUIE VERGLAÇANTE SE CHANGEANT EN PLUIE OU NEIGE MAX.: 3° MIN.: -5° Koréhane, 6 ans École Saint-Philippe SAMEDI neige, max.: -1° min.: -5° DIMANCHE alternance de soleil et de nuages, max.: 0° min.: -7° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 01 Coucher du soleil: 16 h 09 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Les élus donnent-ils l\u2019exemple?DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Entreprises Jarbec incapable de fournir la marchandise APPROVISIONNEMENT DE LA VILLE EN TERRE VÉGÉTALE TAMISÉE Actualités/ 3 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 3 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une liste de demandes trop onéreuse SHERBROOKE « Pas un sou de plus ne sera mis sur la table » La Ville juge inacceptable la contre-proposition des cols bleus DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca IMACOM, CLAUDE POULIN Jugeant la contre-proposition des cols bleus «carrément inacceptable», le maire Bernard Sévigny et le président du comité exécutif Serge Paquin ont af?rmé hier souhaiter une reprise des négociations mais ont prévenu que la Ville ne boni?era pas son offre salariale. 4 / Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité 4 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 SONIA BOLDUC sonia.bolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE SHERBROOKE « Qui va poser le geste?Qu\u2019on ne donne pas au corps soignant la mission de se retrouver devant des demandes qui brisent le lien de confiance avec le patient et la famille.» \u2014 Sonia Bolduc « Au cas d\u2019incapacité, me donner une injection mortelle » UN PLAIDOYER POUR L\u2019EUTHANASIE IMACOM, RENÉ MARQUIS Le Sherbrookois Ted Lender exige le respect de sa demande.IMACOM, RENÉ MARQUIS La directrice de la Maison Aube-Lumière, Marie-Paule Kirouac, le Dr Jean-Marc Bigonnesse et le président du comité d\u2019éthique de l\u2019institution Sherbrookoise, Jean Desclos, ont présenté hier un mémoire en faveur du développement des soins palliatifs et contre toute ouverture à l\u2019euthanasie comme réponse à la souffrance.Les opposants à l\u2019euthanasie plaident en faveur du développement des soins palliatifs Actualités/ 5 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 5 /// /// /// /// //// \u2014 Sonia Bolduc Les audiences en bref.GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Gens mariés SHERBROOKE, VILLE DU BONHEUR AU CANADA Le maire Sévigny est.heureux DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, RENÉ MARQUIS Alexandre Groleau et sa ?lle Laurie étaient parmi les centaines de Sherbrookois qui ont bravé le froid pour assister à l\u2019illumination du plus gros sapin de Noël naturel du Canada, hier soir, au marché de la Gare de Sherbrooke.Le marché de la Gare inaugure le plus gros sapin de Noël au pays Jouez sur corbeilelectro.com ÉPARGNEZ GROS SUR LES PETITS ÉLECTROS** EN PLUS Achetez-en 1 : Obtenez 10% Achetez-en 2 : Obtenez 15% Achetez-en 3 : Obtenez 20% JUSQU\u2019À DE RABAIS RABAIS BOULE DENEIGE* 5000$ en électros Plusie urs prix à gagner dont corbeilelectro.com SHERBROOKE > 600, RUE GALT OUEST, DÉCOCENTRE BUREAU & BUREAU 819 569-9529 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI ET MARDI : 9 H À 1 ERCREDI AU VENDREDI : 9 H À 2 AMEDI : 9 H À 1 IMANCHE : 10 H À 17 H Sur marques et modèles sélectionnés.Quantités limitées.Les photos peuvent différer des modèles offerts.* Offre valable du 23 novembre au 20 décembre 2010.** Offre valable jusqu\u2019au 29 janvier 2011 en magasin seulement.Le rabais de 15 % est valable à l\u2019achat de 2 appareils de 299,99 $ et plus.Le rabais de 20 % est valable à l\u2019achat de 3 appareils de 599,99 $ et plus.\u2020 Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu\u2019à 60 jours après votre achat, sur présentation d\u2019une publicité concurrente en vigueur à ce moment chez un détaillant autorisé et uniquement sur le même modèle.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Détails en magasin.6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Grenier et Rodrigue reconnaissent leur culpabilité à des accusations réduites Recyclons au suivant est un projet de sensibilisation des membres du réseau FixAuto, et ce depuis 2007, à faire don de véhicules recyclés.Nous avons remis 10 véhicules à ce jour.Fix Auto invite les résidants de l\u2019Estrie à participer à son programme Recyclons au suivant, en proposant le nom d\u2019un organisme d\u2019entraide de votre connaissance qui a besoin d\u2019un véhicule afin de venir en aide au gens dans le besoin ou le nom d\u2019une personne de votre connaissance sans véhicule et qui selon vous mériterait de recevoir ce don qui lui permettrait d\u2019améliorer grandement ses conditions de vie.Nom de l\u2019organisme ou de la personne suggérée :.Adresse :.Ville : .Province : .Code postal : .Téléphone :.Expliquer ci-dessous les raisons pour lesquelles cet organisme recevrait le don d\u2019un véhicule : Remplir et déposer le formulaire dans un des Fix Auto participants.Par courrier à l\u2019une des adresses suivantes : 1275, rue Mi-Vallon, Sherbrooke (Québec) J1N 4H9 1300, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 1E4 Par courriel : recyclonsausuivant@hotmail.com Pour plus d\u2019information contactez-nous 819 565-4555 ou 819 823-9423 Les frais d\u2019assurance pour 1 an sont une gracieuseté de Conway Jacques.1313497 CORRECTION WAL-MART Koodo LG Breeze n0 8717262) n\u2019est pas disponible.Toutes nos excuses pour cet inconvénient.1313678 Résultats des tirages du : compl.Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 2010-11-25 04 06 12 16 18 20 22 23 28 29 33 35 41 46 48 54 56 57 63 68 25 AOÛT 14 TAUREAU 02 06 15 22 27 571 6748386 2930 33 13 08 10 11 23 34 4X PLUS DE CHANCES* DE DEVENIR GAGNANT À VIE! *Par rapport à l'édition régulière de Gagnant à vie.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre et n\u2019est pas remboursable ou monnayable.Photos à titre indicatif seulement.Produits 2009.Quelques jours seulement.www.momosports.com Granby 450 372-9066 THE NORTHFACE Sherbrooke 819 822-3077 50% JUSQU\u2019À DE RABAIS PROMOTION 313852 Toutes nos excuses pour cet inconvénient.L\u2019illustration du GPS Nuvi 255W de garmin (n[s0] 8713111) est erronée.Voici la bonne illustration : 1313683 CORRECTIONWAL-MART Actualités/ 7 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 7 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Chaque seconde compte 31E TÉLÉTHON DE LA FONDATION DU CHUS À quelques heures du coup d\u2019envoi Un objectif de plus de 3 M $ Les préparatifs 313862 Veuillez noter ce qui suit au sujet de notre cahier d\u2019annonces en vigueur du 26 au 28 novembre 2010 « SOLDE EN ROUTE VERS NOËL.3 JOURS SEULEMENT » Jeux de douilles Mastercraft 162 pièces 58-9225-6 L\u2019illustration est erronée Luge Freestyle X Ski-Doo 82-6031-4 Cet article n\u2019est pas disponible.Nous nous excusons des inconvénients que cette situation a pu vous causer.AVIS DE CORRECTION 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 IMACOM, CLAUDE POULIN Serge Dubord, le coordonnateur de la Grande guinolée des médias, Guylaine Larochelle, de la Banque Lauren- tienne, Daniel Larouche, de Loblaw, et Richard Coutu, du groupe Jean Coutu, ont souf?é les bougies, hier à l\u2019occasion de la conférence de presse soulignant le 10e anniversaire de l\u2019événement.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les automobilistes invités à être généreux GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS National / 9 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 9 DENIS LESSARD QUÉBEC (La Presse) CONTRIBUTIONS À UN PARTI POLITIQUE Les libéraux acceptent d\u2019abaisser le plafond de 3000 $ à 1000 $ Entente de principe dans les services de garde en milieu familial Une entente de principe a été conclue hier entre les responsables de service de garde en milieu familial, af?liées à la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), et le gouvernement du Québec.L\u2019entente pour les 13 000 responsables a été soumise aux déléguées de la Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec.Au terme d\u2019une négociation qui aura duré neuf mois, les éducatrices obtiennent des gains sur les contributions gouvernementales, l\u2019obtention de 25 jours de congés rénumérés incluant les fériés et les vacances ainsi qu\u2019un vaste régime de protection sociale.Elles seront convoquées au cours des prochains jours en assemblée générale dans l\u2019ensemble des régions du Québec pour se prononcer sur le contenu de l\u2019entente.ARCHIVES LA PRESSE TOMMY CHOUINARD PARIS (La Presse) EN FRANCE Charest veut rester loin de la controverse PAUL JOURNET QUÉBEC (La Presse) DÉMISSION DU PREMIER MINISTRE DE TERRE-NEUVE Danny Williams salué malgré tout par Québec 313578 10 / Actualités 10 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca MAGOG YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE PROCÈS POUR LES MEURTRES DE BENOÎT ET NOËLLA CAYER « Enfin, terminé » LA TRIBUNE, FRANÇOIS GOUGEON La mairesse Vicki May Hamm et l\u2019ingénieur Benoît Grondin posent sur le chantier très novateur de restauration d\u2019une section de la canalisation d\u2019égouts de la rue Principale Est.Magog restaure ses égouts de façon novatrice Actualités/ 11 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 11 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 L\u2019importance de la dissuasion Michel Lizotte écope sept ans et demi hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale \u2022 \u2022 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 À quoi sert le Sénat Harper?Claude LeBlanc Sherbrooke Un moment de réflexion s\u2019impose Opinions/ 13 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 13 Serge Paquin Conseiller du district Centre-Sud Nicolas Balasi Sherbrooke Le chauffeur de machine Mission accomplie ARCHIVES, LA TRIBUNE La Corporation de développement du centre-ville de Sherbrooke fait son bilan et les résultats sont positifs. 14 / Monde 14 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 THE ASSOCIATED PRESS WELLINGTON, Nouvelle-Zélande Trois adolescents sont secourus après 50 jours en mer Tour de globe PORT-AU-PRINCE ÎLE DE YEONPYEONG, Corée du Sud \u2014 The Associated Press et Agence France Presse AGENCE FRANCE PRESSE RIO DE JANEIRO GRAND MÉNAGE AU BRÉSIL L\u2019État reprend le contrôle d\u2019une favela aux narcotrafiquants ASSOCIETED PRESS Au terme d\u2019une opération spectaculaire appuyée par six blindés, la police de Rio a repris la favela Vila Cruzeiro (nord) aux tra?quants de drogue.L\u2019affrontement s\u2019est soldé avec 30 morts et 180 arrestations.ASSOCIATED PRESS La reine Elizabeth II a of?ciellement lancé hier un projet de conception britannique visant à construire un nouveau musée national aux Émirats arabes unis.La cérémonie organisée à Abou Dhabi intervient dans le cadre de la première visitede la reine depuis plus de 30 ans aux EAU.L\u2019établissement fera partie d\u2019un complexe culturel qui comprendra également le Louvre Abou Dhabi et une antenne du musée Guggenheim.La reine Elizabeth II dévoile un projet de musée à Abou Dhabi Le ministre sud-coréen de la Défense démissionne après l\u2019attaque du nord Haïti : réduction des Casques bleus? / 15 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 15 LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Les musiciens canadiens en croisade JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca IMACOM, CLAUDE POULIN Le comédien Gilles Renaud, porte-parole de l\u2019Association québécoise des cultures du coeur, Gilles Duquette, président de l\u2019Association, Alain de Lafontaine, directeur du Théâtre Granada, et Luce Couture, du Théâtre Centennial, étaient réunis au Centre Jean-Besré pour témoigner de l\u2019importance d\u2019offrir la culture aux gens exclus socialement.SHERBROOKE \u2014 Étonnement La culture pour les démunis Sherbrooke devient membre de l\u2019Association des cultures du coeur «L\u2019UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE! REMARQUABLE! UN ÉVÉNEMENT À NE PAS MANQUER.» - MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE DÈS AUJOURD\u2019HUI! VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS À L\u2019AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants : cineplex.com, enprimeur.ca (VERSION FRANÇAISE DE LOVE & OTHER DRUGS ) «VOUS RIREZ, PLEUREREZ ET TOMBEREZ EN AMOUR.» KEVIN MCCARTHY, CBS/CBS-RADIO ACCROCHEZ-VOUS ! À L\u2019AFFICHE Pour les cinémas et les horaires, Suivez-nous sur: www.facebook.com/DisneyFilmsQuebec (VERSION FRANÇAISE DE TANGLED) « UN CLASSIQUE EN DEVENIR.» JENNIE PUNTER, GLOBE AND MAIL « STUPÉFIANT ! » BRIAN MCKECHNIE, CITYTV/CITYNEWS.CA CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS 16 / Arts et spectacles 16 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 Séance d\u2019orthographe STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Frère de feu Langue dans le vinaigre Perles de la semaine Piché : entre ciel et terre présenté à Paris LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Maxime LeFlaguais POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca 17 mai au 28 novembre 2010 296598 1302660 Arts et spectacles/ 17 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 17 ARCHIVES LA PRESSE Serge Thériault et Claude Meunier, alias Môman et Pôpa, seront accueillis à l\u2019Assemblée nationale le 1er décembre prochain.LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Les grands honneurs pour La Petite Vie Dîner-Conférence Centraide Estrie LES DÎNERS-CONFÉRENCES CENTRAIDE ESTRIE 2010-2011 1313269 CENTRAIDE NOURRIT.LES DISCUSSIONS ENVOUS PRÉSENTANT: Dîner-Conférence Centraide Estrie Le mercredi 1er décembre 2010 à 11 h 45 à l\u2019Agora du Carrefour de l\u2019information de l\u2019Université de Sherbrooke CAMIL BOUCHARD Professeur associé et chercheur au département de psychologie à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) La conférence portera sur : La lutte à la pauvreté au Québec : un bilan Coût du billet : - 20 $ par personne, incluant 1 conférence et 1 dîner Faites-vite, le nombre de places est limité : Veuillez confirmer votre présence avant le lundi 29 novembre 17 h aux coordonnées ci-dessous : Réservation : 819 569-9281 1150, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C7 Télécopieur : 819 569-5195 Courriel : reception.centraide@qc.aibn.com Site Internet : www.estrie.centraide.ca 18 / Économie S&P/TSX 12 945,81 43,82 TSX CROISSANCE 2049,01 25,43 $ CAN 99,04 ¢ US 0,14 DOW JONES 11 187,28 Fermé S&P 500 1198,35 Fermé NASDAQ 2543,12 Fermé OR US 1373,00 Fermé 18 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 PÉTROLE 83,66 Fermé LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 25 NOVEMBRE TAUX DIRECTEUR : 1,00% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BMO BANQUE DE MTL - 3,35 4,25 5,44 0,25 - - 1,60 BANQUE ROYALE - 3,35 4,15 5,19 1,25 0,15 0,50 1,60 CIBC - 3,35 4,25 5,44 0,10 0,05 0,10 0,75 BANQUE SCOTIA - 4,30 4,15 5,19 0,15 0,05 0,05 0,75 TD CANADA TRUST - 3,35 4,25 5,44 0,05 0,15 0,25 0,85 BANQUE NATIONALE 3,00 3,20 4,00 5,19 0,01 0,30 0,50 0,85 BANQUE LAURENTIENNE 3,00 3,35 4,25 5,44 0,01 0,30 0,50 0,85 BANQUE HSBC CANADA - 3,20 4,00 5,19 1,00 0,30 0,50 0,80 CAISSES DESJARDINS ESTRIE 3,00 3,49 4,35 5,44 0,00 0,50 0,60 0,75 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - - 0,60 0,75 LA CAPITALE - 3,55 4,54 5,69 - - - - GROUPE INVESTORS - 3,350 4,54 5,69 - - - - SOURCE: CANNEX SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Qatar Airways pourrait tourner le dos à la CSeries SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Autre front Ed Clark Le président de la TD suggère de réduire les impôts des moins nantis Présence au Québec « Nous devrions encourager les gens à travailler plutôt que les décourager », a-t-il ajouté. * * OUVERT SAMEDI ! Économie/ 19 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 19 GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE SHERBROOKE Gilles Fisette Moins de mises en chantier en 2011 à Sherbrooke Hausse du taux d\u2019inoccupation 20 / Économie 20 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 PHOTO DE COURTOISIE Le souper du président de la Chambre de commerce de Fleurimont a permis aux participants d\u2019entendre David Bernard leur conseiller de «Ralentir pour réussir».De gauche à droite, on peut reconnaître Line Poulin, du comité organisateur du souper; François Desmarais, directeur général de la chambre, Mélanie Goulet, Philippe Grenier, président de la chambre, David Bernard, le conférencier, Isabelle Gadbois, animatrice et Manon Du- plessis, présidente du comité organisateur.Souper de la Chambre de commerce de Fleurimont OTTAWA \u2014 La Presse Canadienne En bref QUÉBEC Visa et MasterCard ne veulent pas d\u2019une réglementation Un recours collectif contre la Caisse ? Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010- La Tribune 21 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de TOUR D'HORIZON BOUTIQUE MARIE-PAULE Jeudi, vendredi et samedi les 25-26 et 27 novembre.Rabais de 25% sur toutes les nouveautés d\u2019automne - hiver ainsi que les collections des Fêtes.Arrivez tôt pour plus de choix! 751, 12e Avenue Nord, Sherbrooke.819 346-9591 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS www.maisonsenestrie.com Près du CHUS, au 2865, rue Alfred- Champigny.Venez découvrir cette propriété tout à fait exceptionnelle! Les samedi et dimanche, 27 et 28 novembre, de 13 h à 1 5 h Passez du rêve à la réalité! 479 000 $ INVITATION 302100 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS www.maisonsenestrie.com SECTEUR BROMPTON, AU 95, RUE BOURGAULT 10,000$ en bas de l\u2019évaluation.Libre immédiatement.3 ch.à c.à l\u2019étage, aucun voisin à l\u2019arrière, piscine creusée chauffée, près autoroute.264 000 $ TRANSFERT 1302399 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUF AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO RÉCENT 4½, près rivière St-Fran- çois, centre-ville.4e ét., très éclairé, ascenseur, tranquille.Info et visite: 819 565-2270 20 TERRES, TERRAINS TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT\u2019 pour 6 log.et plus, prêts à bâtir, à 2 pas de l\u2019université et du CHUS, à partir de 119,000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.35 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE POISSONNERIE située Boulevard Bourque, secteur Rock Forest.819 564-2178 30 BÂTISSES COMMERCIALES À VENDRE OU À LOUER Boulevard Bourque, bâtisse 3750 pi ca, terrain 3830 mètres ca.2200$ / mois + taxes.Libre imméd.Après 18h: 819 565-4868 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 301451 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT ** 1310 REPENTIGNY ** 5½ - 2e étage, vue sur la ville, plein sud, endroit tranquille, ch., eau ch.819 571-5667 1½ MEUBLÉ, chauffage et élect.inclus, pl.bois, grand patio, stat., voisin du Cégep.Libre imm.Tél: 819 725-2535, 819 993-2611.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, École 24-Juin.819 565-7757, 819 566-8153, www.gipb.ca 3½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 2ème étage, près de l\u2019hôpital, très tranquille, pas d\u2019animaux, 435$/mois.Enquête de crédit.Serge au 514 239-0808.3½ DANS TRIPLEX, ENTIEREMENT REMIS A NEUF, au 251A, St-Michel, près Ce- gep (nouvelle s.bains et cuisine) 350$/mois, rien d\u2019inclus, libre 1er déc.Tél.819 791-0972.3½, entrée lav-séch., 5½ MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de- sac.819 829-0004, 819 562-2945.3½ Libre, 435$ / mois, meublé, chauffé, lav.- séch., 406 rue Bowen Sud.819 345-0435 3½ MEUBLÉ au complet, chauffé, éclairé, pas d\u2019animaux, pour personne tranquille, 500$, libre imméd., enq.crédit.819 569-2059 3½, MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS, à 2 pas du CÉGEP.819 565-5751, 819 562-2945, www.gipb.ca 4½ - 3½ MOIS GRATUIT, TOUT INCLUS.935-950 Des Blés, près CHUS, Galeries 4- Saisons, École 24-Juin.819 432-6914, 819 562-2945.www.gipb.ca 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24- Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 7½ libres immédiatement Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ À LOUER, chauffé, eau chaude, à partir du 1er février ou mars 2011, boul.Lavigerie dans l\u2019Est.Tél.: 819 348-1506.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, près école LeBer, 4-Saisons et Cégep, libre février.555$/mois.Laisser message: 819 566-5588.4½ DANS UN DUPLEX situé au 48 rue Couture à Ascot Corner, près de l'autoroute 610, 2 stat.Libre imméd.480$/mois, rien d'inclus, mois de nov.gratuit.Tél.: 819 347-4489.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, École 24-Juin, 819 562-2945, 819 829-1781.www.gipb.ca 4½ RUE BOWEN SUD, près des services, terrain privé, 1er étage d\u2019un duplex, céramique ch.+ pl.flottant, libre.819 563-3769.4½ spécial, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.www.gipb.ca 4½ STYLE CONDO, dans 5 log., près CHUS, const.neuve, 2 stat., pl.flottant, balcon, très belle vue.Aubaine! Libre imm.819 212-1259.4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.822 rue DES LYS, face aux Résidences Soleil.819 346- 7148, 819 566-1745.4½, tout juste rénové, entièrement repeint dans un triplex situé près du cégep.Salle de bain refaite à neuf et pl.flottant partout.550$ chauffé, eau chaude et électr.incl.Bienvenue aux étudiants! 450 263-1912 / 450 405-3083 5½, MOIS GRATUIT.ACCÈS FAUTEUIL ROULANT.Chauffé, eau chaude.819 562- 2945, 819 829-0004.www.gipb.ca 5½ MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, frais peint, plancher neuf.Près des services, autobus.819 346-6350, 819 347-9845, www.gipb.ca 5½ - RUE FRANÇOISE-GAUDET SMET Style condo avec garage, 700$ bail jusqu\u2019au 1er juillet.Tél.: 819 564-0358.5½ STYLE CONDO, 715$ par mois,, rien d\u2019inclus, refait à neuf, libre imm.2 MOIS GRATUITS.819 820-7421, 819 571-9139.5½ TRÈS GRAND, 490, rue Triest, dans triplex, près cégep et école primaire.Libre fév.Faut voir ! 620$ rien d\u2019inclus.819 562-6681 936 WALSH, 4½, 2e étage, pl.flottant, entrée et stat.privés.Près des services, Hôtel-Dieu, parc Bureau.Libre imméd.819 822-8029.APPARTEMENTS CHÂTELAINE 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude.819 569-8236, 819 432-4347 CEGEP (près) 4½ chauffé, eau ch., idéal étudiant.Immeuble tranquille, stat., entrée lav.-séch.Libre.540$.819 564-1866, www.gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.LIBRE IMMÉD., DANS 8 LOG.4½ près CHUS, immeuble récent.Jour: 819 993-8950, soir: 819 575-1211.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MOIS GRATUIT 4½ chauffés, eau ch., accès fauteuil roulant près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562- 2945.MOIS GRATUIT, 4½, chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 820-8308.www.gipb.ca MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 562- 7564, 819 563-2832.PRÈS DU CÉGEP Logements 1½ et 3½, rénovés à neuf.Libres imméd.Daniel: 819 572-7700 $$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ À 2 minutes du CHUS.4½ = 520$.Imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ Près des Galeries Quatre-Saisons 4½ = 540$, 1er janvier et 1er février 2011 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 500$ $$$ Rue Aberdeen, 1½ = 385$ tout inclus, 5½ = 545$.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 500$ $$$ Terrill & De la Bruère 3½ = 465$ chauffé, eau ch., poêle, frigo.Libre immédiatement.FAITES VITE!!! 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 STYLE CONDO IDÉAL POUR PROFESSIONNEL Const.neuve, 5½, stat.intér.et extér., remise 12 x 12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libre 1er janvier 2011.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½, chauffés, eau ch., à partir de 386$, béton, toit-terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 443$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 22 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Oreille droite de l\u2019homme non indiquée.2 La manche sur la main droite de l\u2019homme.3 Le bas du col du manteau est plus court.4 La caisse du violon n\u2019a pas d\u2019épaisseur.5 Le pied arrière du pliant a été déplacé.6 Coin de la marche de l\u2019escalier de gauche.7 La première marche de l\u2019escalier de droite plus haute.8 Ecriteau plus court au-dessus de l\u2019escalier de droite.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT - GRAND 2½ au 1625, McManamy, vue lac Nations, piscine int., as- cenceur, pl.bois flottant.453$.819 580-1529 2½, LIBRE IMM.ET 1ER JANVIER, chauffés, eau ch., buanderie et stat., rue Princesse.Tél: 819 674-9159.3½, 420 McManamy Grand logement rénové, en biais avec l\u2019hôpital Youville.Immeuble calme, près de tout, avec conciergerie.460$ / mois.Faites vite! Infos: 819 563-4596.3½ GRAND, entrée lav.-séch.Près de tous les services, université et centre-ville.440$ / mois.Libre décembre.819 578-7653.3½ GRAND RUE OLIVIER chauffé, eau chaude, entrée lav.- séch., tranquille, 490$, libre imméd.François 819 679-2307.3½ RUE RAOUL-BRUNEAU Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis, 455$ libre imméd.Aussi 1½ 375$ tout compris.819 620-6221; 819 562-4827 3½ TRÈS GRAND entièrement rénové (cachet d\u2019autrefois), boiseries, bois franc.435$/mois.Très bien situé, autobus à la porte.Mathieu, 819 820-4824.430 GALT OUEST, 4½, 2 chambres, chauffé, eau chaude proprio.485$ / mois.Tél.819 572-4285.H 4½ AVEC SOUS-SOL, DUPLEX H entrée lav.-séch.au sous-sol, bois franc/céramique, 2 stat., remise, 615$/mois.,libre 15 déc.ou 1er janv.819 570-2661.4½ GRAND, BEAU, propre, bien situé, chauffé, eau chaude, 1er étage, tranquille, près services, rue Dubreuil.819 566-4397.4½, LIBRE immédiat.(6 logs) 540$ chauffé, eau chaude, pour personne tranquille seulement, 1560, Dunant.Tél.: 819 822-0972.À 7 MIN.DE L\u2019UNIVERSITÉ, PLACE DU PHARE, 3½ - 4½ RUE PRINCE.Libres im- méd., rénovés.Daniel: 819 572-7700.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE.Idéal pour étudiants, 1½, 2½, tout inclus, buanderie, aspirateur, etc.Location au mois.819 572-1080.CHAMBRES, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½.Disponibles selon le log.Rénovés, frais peints.Certains log.chauffés, eau chaude.Quelques poss.semi-meublés.Différents secteurs disponibles.Pour rendez-vous: 819 820-2286 poste #1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com DISP.IMMÉD.Entièrement rénovés.Studio 375$ / mois, 3½ 425$ / mois, 4½ 515$ / mois.61 Wellington sud, 1 mois gratuit bail 1 an, 2 mois gratuits bail 2 ans, rien d\u2019inclus.819 437-6386, 819 437-8769 GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.$$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ 1½ = 400$ tout inclus, poêle et frigo.Immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com $$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ 3½ = 480$, chauffé, eau ch., poêle, frigo.Disponible 1er février 2011.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SUPERBE 6½ = 995$ / mois Rue Denault.4 chambres, disp.imméd.Salle de bains complète et salle d\u2019eau, 2 stat.POSSIBILITÉ DE FORMER COLOCATION 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com TRÈS BEAU 5½ = 804$ Rue McManamy, disp.imméd., avec stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci - 1ère qualité 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) Avec le mois gratuit = 3 1/2 à 454 $ - 4 1/2 à 541$ - 5 1/2 à 568$ Logements entièrement rénovés Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus Concierge sur place : Diane 819 822-1220 Nathalie : 819 570-0438 Audrey : 791-4448 299546 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ GRAND, bord Lac Magog, garage, vue, duplex, foyer, a/c, ent.lav.-séch., grand balcon, Deauville, déc.795$.819 612-0840 4½ RABAIS 100$ / mois (500$ jusqu\u2019en juin) Libre imm.4828 Gaspé, 6 log., 2e étage, entrée sécurisée, 2 stat., remise.819 620-7633 5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 5½ TRÈS GRAND rue Gaspé, près des services, libre 1er déc., 580$ eau chaude incluse.819 820-2645 6½ GRAND - Libre, constr.neuve.Parfait pour jeune famille.Secteur paisible.830$/mois.819 212-1792, 819 570-4773.$$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ Magellan 3½ = 475$, 4½ = 535$, 5½ = 585$ Chauffés, eau chaude.Libres imméd.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com TRANQUILITÉ - RÉSIDENCE MELROSE 4½, ch., éclairé, idéal 55 ans +, bien situé, Diane: 819 564-2257 / Gesner 819 212-6824.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 0 souci - 1ère qualité LIBRE IMMÉDIATEMENT Promotion - 1 mois gratuit 3 1/2 = 454 $, 4 1/2 = 541 $, 5 1/2 = 605 $ Très beaux appartements, près du Carrefour, tranquilles, paysager, concierge sur place.Nathalie : 819 570-0438 ou Tommy : 819 791-1190 1299548 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1 MOIS GRATUIT, 3½, chauffé, eau chaude, pl.flottant, à parftir de 500$/mois.Tél.: 819 437-7111 / 819 578-2151 3½, 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3 C.C.SUR 2 ÉTAGES 2 salons, 2 s.bains.Libre fév.2011.910$/mois.819 563-5460, 819 570-0029.3½, RUE DES ÉRABLES, 500$/MOIS + 60$ D\u2019HYDRO, très grand, bien éclairé, entrée lav.-séch., 2 balcons, stat.Libre imm.819 437-3861, 819 565-3861.4½ CESSION DE BAIL, 740 McGregor, 3e étage.100$ de réduction du 1er janvier au 30 juin.Libre mi-décembre.819 569-7007.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.franc.et céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 4½,VIEUX NORD, Chauffés, eau chaude, pl.flottants, 490$ / mois.Pas d\u2019animaux.Occupation imméd.819 822-1356, 819 573-0883 5½, BAS DE DUPLEX, quartier Nord, grand, propre et tranquille, cour et stat., 650$/mois rien d\u2019inclus.Disponible imm.819 563-1895.5½, CESSION DE BAIL, 691$ chauffé, eau chaude, rue McGregor, 3e étage, piscine, stat., poss.de 2e stat.payant.819 565-1818.5½ GRAND 1 mois gratuit, style condo, bien insonorisé, 6 log., près Carrefour, tranq., propre, libre, 640$.819 993-3969; 819 562-9327 6½ (CONDO) 2600 PORTLAND, rénové, chauffé, eau chaude, piscine, garage.Libre immédiatement.514 519-3860.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 7½ à sous-louer à compter du 1er janvier 2011 jusqu\u2019au 30 juin 2011.Meublé et décoré, tout inclus, 3 c.c., foyer, 950$.(819)843-8072 7½, BEAU, cul-de-sac, endroit tranquille, près des services.Tél.: 819 822-6461, 819 432-6772.7½ GRAND IMPECCABLE! Vieux-Nord, rue Victoria, non fumeur, pas d\u2019animaux, chauffé, eau chaude, 2 stat.945$/mois.819 822-3745.LIBRES IMMÉDIATEMENT 3½ ET 4½ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, 525$ et 625$ tout rénovés, pl.bois franc et céramique, rue Vimy, sect.tranquille.819 570-0382.$$$$ REMISE EN ARGENT 350$ $$$ Rue Cousineau, 3½ = 490$ et 1½ = 435$.Chauffés, eau chaude.Vieux nord, dans un cul-de-sac.Libres immédiatement.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com TRÈS GRAND CONDO 5½ NEUF Foyer, climatisé, libre immédiatement Prix: 895$ / mois.819 574-6666.52 APPARTEMENTS MAGOG 4½ BEAU GRAND dans 4 logements, 2 stationnements, locker, très privé, près cen- tre-ville, libre dès janvier.819 843-9986.À MAGOG BEAU GRAND 4½ rénové, 595$.Aussi condos 4½ neufs, foyer, air climatisé.775$ / mois.Tél.819 347-5673, 819 347-5669 56 APPARTEMENTS AUTRES 266 SIMONEAU,WINDSOR.Beau grand 4½ propre et tranquille, site paisible.Concierge sur place.480$ / mois.819 572-4285. Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 23 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE C\u2019est quand le lait est renversé qu\u2019on voit où il eût fallu le ranger.Vu que la conjonction Mars-Mercure en Sagittaire s\u2019effectue au carré de Jupiter et d\u2019Uranus, l\u2019imprévoyance est à proscrire.Même si elles ne paraissent pas indispensables, certaines précautions ne sont pas superflues.Mieux vaut jouer sûr.Certaines personnes semblent incapables de tenir en place.C\u2019est à vous de conservez votre calme.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Rien n\u2019est immuable, et ce vendredi pourrait bien vous le prouver.Vu que les changements de perception sont à l\u2019ordre du jour, il est maintenant possible d\u2019entrevoir une nouvelle facette de quelqu\u2019un que vous connaissiez sans le fréquenter.Ainsi, de nouvelles unions et associations peuvent se tisser avec des gens auxquels vous n\u2019auriez pas pensé il y a peu de temps.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Mangez ou ne mangez pas, on vous le comptera pour un repas.Tandis que la Lune parcourt votre Signe complémentaire, le Lion, vous devriez profiter des choses qui vous sont offertes.Si vous refusez par souci de politesse, vous ne ferez que rater une belle occasion.Ce vendredi ne devrait pas vous déplaire, surtout si vous acceptez de vous accorder la priorité.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS S\u2019effectuant au carré de Jupiter et d\u2019Uranus en Poissons, la conjonction Mars-Mercure en Sagittaire peut soulever les contradictions, voire exacerber les antagonismes.L\u2019impartialité est l\u2019attitude la plus apte à sauver les pots cassés.Ceux qui essayent de vous obliger à choisir un camp n\u2019exercent-ils pas une pression excessive sur vous?Ne vous laissez pas influencer.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Le meilleur cadeau que l\u2019on puisse faire à son corps est une bonne séance d\u2019exercice.Grâce aux astres en Sagittaire et à la Lune en Lion, le sport et les activités physiques peuvent mener au surpassement, rapportant un maximum de satisfaction.Il n\u2019est pas trop tard pour prendre de bonnes habitudes.ou pour en perdre de mauvaises.En face de votre Signe, Vénus ne permettra pas à un malaise de perdurer.DU 21 AVRIL AU 20 MAI On néglige déjà suffisamment de détails involontairement sans qu\u2019il faille se mettre à en négliger sciemment.L\u2019arrivée de la Lune en Lion, au carré du Taureau, peut vous paraître sévère et intransigeante, mais si votre comportement est exemplaire, personne ne pourra vous reprocher quoi que ce soit.Il suffit de soigner votre travail et de vous tenir à carreau pour que tout se déroule sans problème.DU 21 MAI AU 21 JUIN Mars et Mercure sont conjoints en face de votre Signe, mais compte tenu de leur carré avec Jupiter et Uranus, vous pourriez vous retrouver face à un défi que vous n\u2019aviez pas envisagé.Bien que l\u2019effet de surprise puisse vous déstabiliser, tout indique que vous êtes capable de le relever avec succès.Une certaine nervosité demeure le seul élément risquant de vous empêcher de donner le meilleur de vous-même.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Il serait préférable de profiter de ce que vous pouvez obtenir avec certitude aujourd\u2019hui même que d\u2019y renoncer dans l\u2019espoir de recevoir davantage ultérieurement, ce qui ne signifie aucunement que vous ne serez pas en mesure d\u2019améliorer votre situation.En plus de faire plaisir à quelqu\u2019un, un service que vous acceptez de rendre rapportera plus que vous ne l\u2019imaginez.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Au trigone du Soleil en Sagittaire, l\u2019arrivée de la Lune en Lion crée un climat qui devrait vous satisfaire et vous aider à poursuivre vos activités sur une note positive.Il est possible de pouvoir profiter d\u2019avantages qui n\u2019avaient pas été conçus spécifiquement pour vous.Prenez une décision importante en fonction de ce qui peut être vérifié et prouvé rationnellement.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Quand il y a de la gêne, il n\u2019y a pas de plaisir.La timidité ne vous rapportera rien de bon.C\u2019est le temps de vous extérioriser et de surmonter une crainte, même si celle-ci vous semble paralysante.La réponse à une intrigue peut vous être offerte par quelqu\u2019un qui est mieux placé que vous pour la connaître.Pourquoi ne pas essayer de l\u2019obtenir aujourd\u2019hui même?DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tandis que l\u2019influence Saturnienne vous responsabilise, vous êtes la personne la plus apte à prendre les commandes et à diriger les activités de votre groupe.Toutefois, un conflit d\u2019orgueil peut éclater avec quelqu\u2019un qui éprouve de la réticence à se faire dire quoi faire.Essayez de joindre la douceur à l\u2019autorité afin d\u2019obtenir un maximum de coopération.Reconnaissance publique accrue.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Tandis que la Lune amorce son séjour en Lion, Signe situé au carré du vôtre, certaines affirmations non fondées peuvent vous exaspérer, surtout si elles sont avancées par des individus qui sont incapables d\u2019entendre raison.Vu que les longues discussions sont susceptibles de n\u2019aboutir à rien, vous devriez laisser parler les gens, et vous distancer de toute conversation contrariante. 24 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.58 MAISONS À LOUER MAIOSN A LOUER, 3 C.C., libre imm., pas d\u2019animaux, 2½ milles de l\u2019université Bishop.Après 18h: 819 837-2732, 819 620-6824.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU\u2019UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.1286282 64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO RÉCENT 4½, centre-ville, près rivière St-François, 4e ét., très éclairé, ascenseur, tranquille.Info et visite: 819 823-9727 ENDROIT PAISIBLE, Aux Berges des Pins, condo 3½, entrée privée, meublé ou semi, non chauffé, rénové, frais peint, espace vert.Piscine ext., 2 remises, stat.privé.Non-fum.675$ / mois.Libre 1er janvier.819 578-2354 66 CHAMBRES À LOUER 2 CHAMBRES à louer pour étudiants, près UdeS, non fumeur, espace de stat., cuisine et salon communautaires, câble, internet et téléphone inclus.Prix: 280$/mois.819 347-5120 ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.GRANDE CHAMBRE MEUBLÉE, propre, à 5 minutes de l\u2019université.Jeune propriétaire.Au 1360 Cherbourg.Tél.: 819 812-1308.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER ESPACE À LOUER rue King Est.1000 pi car, stat.950$ / mois.Disp.1er février.Vincent 819 580-6566, www.gestionestrie.com GRAND LOCAL INDUSTRIEL À louer, très bien situé, coin Boul.Industriel et rue Léger, à Sherbrooke.5 600 pi carré incluant garage avec 2 grandes portes et espace de bureau.Tél: 819 564-5151 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT / USINE à vendre ou à louer.7400 pi car, isolé, avec bureau 4 pièces.Coin Felton et Dunant, Sherbroke.819 212-2158 RUE KING O, Entrepôt 1 400 pi2 et moins.Prix à discuter selon la grandeur.Tél: 819 822-4612, 819 674-1947.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMION CUBE HINO 2010, 18 pieds, 9500 km, autom.Balance de gaarntie.Pour info demander André : 450 405-8699.PONTIAC MONTANA 2005, 162 000 km, système vidéo-audio, a/c, tout équipé.Très propre! 8500$.819 889-1429, 819 238-2274.PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS BOITE DE CAMION 8 PI.DODGE RAM 2005, état neuf, 800$ nég.Tél: 819 572-9505.103 PNEUS 0$ - POSE ET BALANCEMENT GRATUITS À L\u2019ACHAT Plus de 5000 très beaux pneus d\u2019hiver usagés, toutes grandeurs, de 12 à 18 po.Échange possible.Meilleurs prix en Estrie.Tél.: 819 347-6652.1000 PNEUS USAGÉS toutes grandeurs pose et balancement 6$ et plus par roue.4 pneus 13 po posés, balancés: 100$.Encore un bon choix .Inf.ou pour rendez-vous : 819 571-0201, 819-846-4753.8000 PNEUS USAGÉS EN INVENTAIRE Pièces d\u2019autos usagées Sherbrooke inc.819 566-2226.8000 PNEUS USAGÉS EN INVENTAIRE Pièces d\u2019autos usagées Sherbrooke inc.819 566-2226.CHEZ PNEUS ET SILENCIEUX Plus de 1000 pneus 13 à 16 po, à prix abordable.Installation possible.418 458-1156.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS À BAS PRIX.Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CHEVROLET COBALT 2005 A 2010, 2 ou 4 portes, 109 en inventaire, à partir de 4880$ jusqu\u2019à 14,995$, de 4260 km.à 93,217 km.gmoptimum.com/Cobalt CHEVROLET SILVERADO 2003 A 2010, 98 en inventaire, à partir de 10,995$ jusqu\u2019à 48,995$, de 6500 km.à 124,500 km.Inspectés, garantis et certifiés.gmoptimum.com/Silverado VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 2 FORD F-150 97-98, fonctionnels mais besoin d\u2019inspection ou très bons pour les pièces.Bon prix.819 572-1080.$$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 349-6095 AUBAINE! FORD ASPIRE 1994, 4 portes.manuel, méc.et carr.très bonne condition, 4 pneus d\u2019hiver, 950$.Tél.: 819 446-4285.CADILLAC DE VILLE 1997, bourgogne, très bonne voiture pour l\u2019hiver, 160 000 km, 1 seul propriétaire, 1600$ nég.819 570-3960 DODGE CARAVAN 2002, en bonne condition, pneus d\u2019hiver installés, 2500$ nég.Tél.: 819 820-0986 PONTIAC SUNFIRE 2002, 157 000 km, très bon état, 1900$.Tél.: 819 565-8287.VÉHICULES ANTIQUES 110 ET DE COLLECTION CHARGER RT 1970 440 magnum, autom.console, match number, fiche d\u2019options originale, int.et ext orange brulé Très beau projet.7999$ nég.Enfin un vrai RT! 819 570-3960 ENTREPOSAGE 114 DE VÉHICULES AUTOS, CAMIONS, ROULOTTES, VR, MOTOS, plancher ciment chauffé, ventilé.Jean-Paul.: 819 564-8860/ 819 347-5456 ENTREPOSAGE DE VOITURE Espace chauffé sur béton avec sécurité.350$ taxes incluses / saison (moto) 200$.Sherbroke-centre.Info, Mario: 819 571-1284.128 TOUT-TERRAINS PELLES PIVOTANTES POUR VTT Neuves, complètes, universelles.Prix: 290$ Tél: 514 244-1713 132 REMORQUES 2 REMORQUES 4 x 8 x 5, bonne condition.819 572-1080.144 VOYAGES, COVOITURAGE CHERCHE PASSAGERS POUR MIAMI- FLORIDE départ 26 décembre.418-334-4587 151 PERSONNEL DEMANDÉ Compagnie dans le domaine de l\u2019excavation est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR pour camion de déneigement du réseau routier \u2022 3 ans d\u2019expérience; \u2022 classe 3; \u2022 être disponible, ponctuel et sérieux.\u2022 classe 1, un atout.Faites parvenir, votre curriculum vitae, à Sébastien Harnois.Gilles Côté excavation inc.3420, 12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5H3 Courriel : sharnois@nrj.ca Fax : 819 822-2864 302732 AVON réunion d\u2019information Hôtel Ermitage, 1888, King Ouest, 30 novembre 19h, entrée gratuite et prix de présence pour tous.1 866 550-2324 (sans frais) 151 PERSONNEL DEMANDÉ BARMAID DEMANDÉE avec ou sans expérienc, de belle apparence.Tél.: 819 560-0843, laisser message.CAFÉ DU COIN, COATICOOK SERVEUSE AVEC EXPÉRIENCE aussi CUISINIER SUR PLAQUE.Demander Dominique ou Pauline: 819 849-4122.C A M E L O T A D U L T E D E M A N D É en auto pour LA TRIBUNE à DEAUVILLE pour le secteur de l\u2019Avenue du Parc.Livraison du lundi au samedi.Doit posséder un petit véhicule (sc) 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.C A M E L O T A D U L T E D E M A N D É en auto pour LA TRIBUNE dans le secteur ST-ÉLIE pour les rues Édouard Roy, le chemin Godin, la rue Lucien Nadeau, le chemin St-Roch Nord.Pour un remplacement du 6 au 20 janvier 2011.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.(co) 819 564-5466 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à VALCOURT pour les rues Jeanne-Mance, Éthier et Champlain.(YD) 1 800-282-5232 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à BROMPTONVILLE pour les rues Beaudoin, Girard, Meunier, Mullins, Provencher et Wilfrid Laurier (jpo) 819 564-5466 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à OMERVILLE pour les rues Pie XII et Comeau (M.G.) 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.CHERCHE LIVREUR DE PETITS COLIS, 2 ou 3 heures par jour pour Sherbrooke.Retraité ou pré-retraité bienvenue.Doit posséder petite van.1 819 388-7457 Urgent! 151 PERSONNEL DEMANDÉ CHERCHE ACCOMPAGNATRICE responsable, honnête et fiable pour voyage en Floride prévu pour janvier et février, toutes dépenses payées, en échange de l\u2019entretien ménager et être disponible à conduire lors de déplacements occasionnels.Doit être âgée de 25 ans et plus, être à l\u2019aise avec la conduite d\u2019un pick up 3/4 tonne, avoir un permis de conduire et passeport impeccables ainsi qu\u2019une base d\u2019anglais, personne sobre de préférence.Faites parvenir votre c.v.et ou références accompagnés d\u2019une photo récente au Casier 1007, La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 COMMIS DE BUREAU, temps partiel avec poss., temps plein, bilingue, connaissance de simple comptable serait un atout.Faxer cv au 819 826-2131 attention Chantal ou poster au C.P.3121, Richmond, Qué.J0B 2H0.ÉLECTRICIEN EN BÂTIMENT AGRICOLE recherché, avec expérience, à temps plein, 40 h/semaine, salaire avantageux à discuter.GROUPE MARIO CÔTÉ 479, Route 216, Stoke Tél.: 819 878-1163.Téléc.: 819 878-3397.Courriel: charlesantoine.cote@gmail.com ESTHÉTICIENNE DEMANDÉE avec expérience, leader ship et belle présentation.Tél.: 819 345-5015 ESTHÉTICIENNE / ÉLECTROLYSTE expérience 5ans, certifiée épilation laser et/ou IPL, photorajeunissement et MASSOTHÉRAPEUTE diplomée expérience 3ans.819 347-2948.MASSOTHÉRAPEUTE un an d\u2019expérience requis, doit faire partie d\u2019une association.Tél.: 819 345-5015 NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: (438) 380-4222 RECHERCHE MÉCANICIEN OU APPRENTI-MÉCANICIEN POUR ÉQUIPEMENT SANITAIRE Poste permanent, temps plein, de jour.Envoyer c.v.au 1051 Galt Est, Sherbrooke, Qué.J1G 1Y7, a/s Marcel Bibeau ou par courriel: pieces@cherbourg.ca Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010- La Tribune 25 151 PERSONNEL DEMANDÉ TECHNICIENNE EN POSE D\u2019ONGLES avec expérience d\u2019un an minimum, connaissance de plusieurs techniques.819 345-5015 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS CUISINIERE BLANCHE autonettoyante, 250$; FRIGO blanc, 290$; LAVE-VAISSELLE blanc, 175$.Tél.: 819 571-6670.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 188 CHASSE ET PÊCHE 10 ARMES DE CHASSE, enregistrées; VETEMENTS pour bébé, etc.6892 Emery Fontaine, Rock Forest, cour arrière.Tél: 819 864-9777.5 SACS 20$ pommes/carottes.Maïs, moulée à la bière.Nouveau produit maison avec urine chevreuil/orignal.Stoke 819 878-3077 POMMES EN SACS Très bon prix! Vente de permis de chasse, enregistrement de gibier.Balance à gibier, capacité 2000 lbs.Dépanneur East Angus.Pour info: 819 574-8560 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE SEC 16 PO 819 571-5200 210 TRACTEURS TRACTEUR UNIVERSEL 540 DT 1979 4X4, diesel + chaînes à pitons, sortie d\u2019huile arrière,condition A-1 Prix: 5000$.819 828-2174 ÉQUIPEMENTS 217 D'ÉRABLIÈRES NEUFS et usagés.Distributeur des produits H2O Innovation.Tél.: 450 532-4521 ou visi- tez-nous au 5003, route 222, Valcourt.QC .Courriel : andreferland2002@hotmail.com - Site Web : erabliere.h2oinnovation.com MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 PORTES D\u2019ACIER 28 PO.ESCALIER droite métal, ESCALIER COLIMAÇON métal; FENÊTRES COULISSANTES thermos PVC.819 846-6196 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES À ANAF \"THE HUT\" 300 St Francis (arr.Lennoxville) Sherbrooke, Qc J1M 0B3.Le dimanche 28 novembre de 10 h a 15 h.Pour réserver votre table appeler le 819 823-1153 et laissez votre message.244 DIVERS À VENDRE BILLETS CANADIENS DE MONTRÉAL rouges, blancs, gris, bleu.Plusieurs matchs.Idée cadeaux Noël + Voyage New York avec vos Canadiens 26-27- 28 déc.819 571-3400 CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT Jeu.ven.: 10h à 20h, sam, dim.: 10h à 16h Nouvel arrivage à toutes les semaines! Meubles, jouets, Noël, camping, cuisine, électronique, montres femme-homme, etc.2879 KING EST SHERB.BIENVENUE! NOUVEAU LIQUIDATION PL Bijoux à partir de 99¢, vêtements, sacs à main Guess, Gucci, livres ésotériques, décoration int.et ext., au 2672 King Est, Sherb.RIPE EN VRAC DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR Coaticook: 819 849-2114,1 888-724-2114 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Meubles, életroménagers, matelas king, articles de maison, tondeuse manuelle, les 27-28 nov.de 8h à 16h, 2610 rue Raimbault 261 RENCONTRES, AMITIÉ DÉJEUNER-RENCONTRE à coeur ouvert tous les samedis, 9 h au Restaurant L\u2019Omni Bouffe, coin Bowen et Galt Est.Vos hôtes: Laurence, Gilles, Jean-Paul.261 RENCONTRES, AMITIÉ SOUPER-RENCONTRE CÉLIBATAIRES 35 ans et plus, samedi 4 décembre à 18 h, au Restaurant Eggsfruits, 4200 King Ouest, 30$/personne, taxes et services inclus.Danses et animation.Apportez vos consommations (bière et vin) Pour informations et réservations: Jean-Luc au 819 346-0974, 514 268-8949.Bienvenue à tous.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique Tél.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 8 1 9 5 6 2 - 1 6 9 0 ANNIE VOUS REÇOIT Blonde aux yeux bleus.Place discrète.819 570-3354.SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES 819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 8h à 20h, 7/7.Endroit discret 819 575-8153 Belle et sensuelle.Massage +, de 10 h à 22 h.7 jours sur 7.Sauna.Endroit discret.819 580-7633 Charmante, érotique et sensuelle.Du lundi au vendredi de 9h à 21h.À BIEN Y PENSER.Femme mature vous reçoit pour un bon massage de douceur.Tél.: 819 829-2741 ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et de détente.Massage californien.819 345-1900 ACCORDE-TOI LE PRIVILÈGE DE NE PAS PASSER À CÔTÉ d\u2019un massage holistique.819 821-4509 À LA RECHERCHE D\u2019UN VRAI MASSAGE REIKI?Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 ** AUBAINE ** Massothérapie, réflexologie, soins professionnels.Tél.: 819 868-2492 HOMME POUR HOMME Tél.: 819 575-7218 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE ASCOT CORNER SERVICE DE GARDE ACCRÉDITÉ (7$) prématernel 3 à 5 ans.819 566-6899 312 DÉNEIGEMENT 819 349-9084 NORD - EST avec tracteur/souffleur, 4x4.Estimé gratuit.H H H H 819 679-1657 H H H H Est, Nord, Centre-ville.Avec tracteur, souffleur, 4 x 4 .Estimé gratuit.À CONTRAT, Deauville & R.Forest Commercial et résidentiel.Déneigement, soumission gratuite en personne.Location d\u2019abri d\u2019auto.819 864-0972 rép.L\u2019ÉQUIPE MESSIER, TONTE DE GAZON Déneigement rés./comm., quartier est 15 ans d\u2019expérience.Tél: 819 572-0773 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement rés.et comm.avec tracteur, souffleur et camion, épandage dabrasif, 25 ans d\u2019expérience.Assurances complètes.Tél.: 819 822-2895 DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT FERAIT DÉMÉNAGEMENT Courte et longue distance.Prix très compétitif! Tél.: 819 571-9020.318 PAYSAGISTES SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ abattage d\u2019arbres, dessouchage et service de déchiquetage.Tél.: 819 822-2895.320 SERVICES DIVERS EMONDAGE PERSONNALISÉ Arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Aussi taille haies de cèdres.Camion nacelle 50 pi ou on grimpe.Assurances complètes.819 572-9761, 819 348-9943 ORIENTATION SEXUELLE GAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme Tél.: 1 888-505-1010 aide@gai-ecoute.qc.ca PROBLÈME D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation.Excavation B.Croteau 819 346-9490.RÉNOVATION, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide Meilleur prix en ville.Tél: 819 832-2632 RÉPARATIONS DE TOUS GENRES, finition de s.-sol, agrandissement, joints, patio, céramique, etc.20 ans d\u2019exp.Jean:819 620-7487 A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS 3-A CONSEILLER EN GESTION DE DETTES S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS/TVQ, facture, loyer, arrêt de saisie.Refaites votre crédit.7/7 jours, 8h à 20h.1 877 797 8046.A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES Paroisse St-Antoine : vente d\u2019une église et de son presbytère avec le terrain sur lequel ils sont érigés.La Fabrique de la paroisse Saint-Antoine (« La Fabrique ») demande des offres d\u2019achat pour son presbytère, son église et le terrain (lot 2 446 088) sur lequel ils sont érigés, d\u2019une superficie approximative de 4 082,6 m.c.(l\u2019« Immeuble »).L\u2019Immeuble est situé au 104, rue Queen, au coin de la rue Collège à Sherbrooke, dans l\u2019arrondissement Lennoxville.Les personnes intéressées sont invitées à contacter Père Martin Proulx au (819) 562-8135 afin de se procurer les documents prévoyant les termes et conditions de l\u2019offre d\u2019achat à recevoir (le « Dossier d\u2019offre ») et, le cas échéant, visiter l\u2019église et le presbytère.Les soumissionnaires devront déposer leur Dossier d\u2019offre signé, complet et conforme, sous pli cacheté, en trois (3) exemplaires complets en format papier et un exemplaire sous format PDF, au plus tard le lundi 24 janvier 2011, à 17 heures, au presbytère de La Fabrique, situé au 104, rue Queen, Sherbrooke (arrondissement de Lennoxville), Québec J1M 1J6, à l\u2019attention du Père Martin Proulx.Tout Dossier d\u2019offre reçu après le délai fixé sera retourné à son expéditeur sans être ouvert.Le soumissionnaire assume l\u2019entière responsabilité de faire parvenir son Dossier d\u2019offre à temps à l\u2019endroit indiqué.La Fabrique avisera, par écrit, chaque soumissionnaire à savoir si son Dossier d\u2019offre à été sélectionné ou non au plus tard le mercredi 9 mars 2011.L\u2019ouverture des Dossiers d\u2019offre n\u2019est pas publique.La Fabrique se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d\u2019accepterouderejeter toutDossierd\u2019offre présenté.Tous les coûts de préparation et de présentation des Dossiers d\u2019offre seront à la charge des soumissionnaires et La Fabrique ne sera responsable et ne pourra à aucun moment être tenue de rembourser ou de dédommager les soumissionnaires à quelque titre que ce soit et ce, même si La Fabrique décide de mettre fin unilatéralement au processus de cet appel d\u2019offres.La Fabrique n\u2019assume aucune responsabilité quant à l\u2019exactitude ou l\u2019intégralité des renseignements fournis au cours du processus de l\u2019appel d\u2019offres.Les informations transmises sont fournies à titre indicatif seulement.En conséquence, aucune responsabilité ne pourraêtre imputéeàLaFabriqueouàses représentants.De plus, dans l\u2019éventualité où des informations additionnelles étaient avancées par La Fabrique et/ou ses représentants verbalement ou par écrit, ces informations seront considérées avoir été transmises à titre indicatif, sans garantie ou représentation quant à leur exactitude.Tout soumissionnaire est responsable, à ses propres frais, de vérifier la validité et l\u2019exactitude de l\u2019information fournie par La Fabrique et/ ou ses représentants.La Fabrique se réserve le droit demodifier ou de mettre un terme au processus de cet appel d\u2019offres à n\u2019importe quel moment, sans avis ni délai, la Fabrique n\u2019encourant aucune responsabilité à cet égard.Le présent appel d\u2019offres ne constitue aucunement une offre de La Fabrique à l\u2019égard d\u2019un ou de plusieurs soumissionnaires.Les autres termes, conditions et modalités de cet appel d\u2019offres sont précisés au Dossier d\u2019offre, lesquels devront être intégralement respectés par les soumissionnaires.Le Dossier d\u2019offre qui sera sélectionné par La Fabrique devra notamment être préalablementapprouvéparMonseigneur l\u2019Archevêque.1313721 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES : benne 012 PROJET : Fourniture et livraison d\u2019une benne pour camion servant au transport des ordures et des matières recyclables.PROPRIÉTAIRE : Régie intermunicipale sanitaire des Hameaux 404, rue du Roi Asbestos (Québec) J1T 4A9 RESPONSABLE : Daniel Groleau, CMA, directeur général Téléphone : 819 879-0010 Télécopieur : 819 879-0402 Courriel : regie.des.hameaux@cgocable.ca La Régie demande des soumissions pour la fourniture et la livraison d\u2019une benne à ordure et matière recyclable.Les documents de soumission seront disponibles à compter de ce jour dans le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO au :www.seao.ca.Les soumissions seront remplies sur le bordereau préparé à cet effet et devront nous parvenir dans une enveloppe cachetée et identifiée : « SOUMISSION BENNE 012 » le ou avant le lundi 20 décembre 2010, 10 h, heure et date d\u2019ouverture des soumissions, au bureau de la Régie, au 404, rue du Roi, Asbestos (Québec) J1T 4A9.La Régie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourt aucune obligation ou frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Daniel Groleau, CMA Directeur général et secrétaire trésorier 1313724 23 novembre 2010 Encan silencieux ouvert au public Idées de cadeaux de Noël 4220, rue de la Garlock, Sherbrooke (à proximité du Carrefour de l\u2019Estrie) Bureau ouvert, le samedi 27 novembre, de 8 h à 13 h Conférence gratuite de Sylvain Boudreau, le jeudi 2 décembre, « Le Moi inc.» Réservez votre place au pont_de_bois@yahoo.ca Pour information, 819 563-5216, poste 0.Au PONT de BOIS, Ébénisterie 1313725 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à LA BONNE SAINTE-ANNE pour faveur obtenue T.B.L.Éphémérides C\u2019est le 26 novembre 2010.2001 -Le reporter Ken Hechtman, délégué de l\u2019hebdomadaire mont- réalais The Mirror, est capturé à Spin Boldak, en Afghanistan.2000 -La secrétaire d\u2019État de la Floride, Katherine Harris, déclare George Bush vainqueur du scrutin présidentiel dans cet État, par 537 voix.1996 -La France et la Russie s\u2019entendent au sujet de l\u2019emprunt russe, Moscou s\u2019y engageant pour seulement 500 millions $ Can; ces titres avaient été émis sous le tsar et le régime soviétique avait refusé depuis 1917 de rembourser.1991 -La gardienne de but Manon Rhéaume est la première femme au Canada à jouer au hockey au niveau junior.1986 -Un missile iranien frappe Bagdad et 48 civils sont tués.1980 -Amendée, la loi des banques permet aux institutions étrangères d\u2019exploiter des succursales au Canada.1979 -Le mouvement olympique réadmet la Chine en ses rangs, après 21 ans d\u2019absence.1978 -Les mollahs et ayatollahs appellent à la grève contre le régime du chah Reza Pahlavi et l\u2019Iran est paralysé.1970 -Déguisé en prêtre, à Manille, un Bolivien tente de poignarder le pape Paul VI qui s\u2019en sort indemne.1968 -Fin d\u2019une grève de cinq mois des employés de la Régie des alcools du Québec.1966 -Sur l\u2019estuaire de la Rance, en Bretagne, inauguration de la première centrale électrique marémotrice au monde.1965 -De Hammaguir, au Sahara, une fusée Diamant-B lance le premier satellite français, surnommé Astérix.1953 -Le quotidien Le Canada publie son dernier numéro.1940 -À Varsovie, les occupants nazis encerclent d\u2019une palissade et de barbelés le ghetto où ils forcent 500 000 juifs à s\u2019entasser.1926 -Ottawa nomme un premier ambassadeur à Washington, Vincent Massey.1922 -L\u2019archéologue Howard Carter et son mécène George Maly- neux Herbert, lord Carnarvon, ouvrent le tombeau de Toutan- khamon; scellé depuis 32 siècles, il avait échappé au pillage des trésors égyptiens.1914 -Lors du chargement des munitions, le cuirassé anglais Bulwark explose; il y a 12 survivants sur 750 hommes.Ils sont nés un 26 novembre: Le poète anglais William Cowper (1731-1800) Le microbiologiste Armand Frap- pier, à Valleyfield (1904-91) Le dessinateur Charles Schulz, auteur de \"Peanuts\" (1922-2000) La chanteuse Tina Turner, née Anna Mae Bullock, à Nutbush, Tennessee (1938) Il nous ont quittés un 26 novembre: 1991: le dramaturge français François Billetdoux (1927) ¸ 1956: le tromboniste Tommy Dorsey (1905) 1836: John Loudon McAdam, inventeur du macadam (1756) 26 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 In Mémoriam ALIE (André) 68 ans, Sherbrooke AUDET (Jacqueline (Tull)) 72 ans, Coaticook BERGERON (Hélène DION) 86 ans, Asbestos BOUCHARD (Zelfride (Côté)) 78 ans, Magog CARETTE (Lucina (Veilleux)) 89 ans, Cookshire CHICOINE (Dollard) 89 ans, Sherbrooke FAUBERT (Gabrielle Boissonneault) Drummondville GINGRAS (Claude) 70 ans, Sherbrooke GODBOUT (Roger) 86 ans, Sherbrooke GRONDIN (Nicole (Côté)) 59 ans, Windsor JOYAL (Marie-Rose (Perras)) 97 ans, Coaticook L\u2019HEUREUX (Marie (Fournier)) 84 ans, Sherbrooke LAVARIÈRE (Lucienne (St-Pierre)) 91 ans, Weedon PROULX (Géralda (Inkel)) 74 ans, Asbestos PROULX (Philippe) 87 ans, Sherbrooke ROGER (Fernand) , Sherbrooke ROY (Vanessa) 19 ans, Coaticook SPOONER (Donat) 87 ans, Sherbrooke VINCENT (Yvonne (Foisy)) 95 ans, Sherbrooke Claude GINGRAS (1940 - 2010) Au CHUS Fleurimont, le 22 novembre 2010, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Claude Gingras, époux bien-aimé de Françoise Mathieu, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 27 novembre 2010 à 11h en l\u2019église St-Roch (arrondissement Rock Forest).Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Gingras laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Maggie Grenier), Charles (Annie Lacroix), Daniel (Nancy Forand) , Marie-Josée (Daniel Deveau).Ses petits-enfants : Jessica, Maxime, Laurie-Ann, Jean-Sébas- tien, Audrey-Anne, Frédéric.Ses frères et soeurs : Ginette Gingras (Denis Roy), Michelyne Gingras, Marcel Gingras, Marjolaine Gingras (Jacques Si- mard), Alain Gingras (Ginette Roy), Jacques Gingras (Isabelle Ouellet).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de précieux amis.Il a oeuvré pour les droits des travailleurs et travailleuses au sein de plusieurs organismes, dont sur le CA de la CSST et comme Président de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) au cours des dernières années de sa vie professionnelle.En guise de sympathie des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc.H2L 4L6 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille.Sous la direction funéraire de la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Roger GODBOUT (1924- 2010) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 novembre 2010, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé paisiblement M.Roger Godbout, époux de feu Yvette Darche et fondateur des Industries Godbout (Godbout Machine Shop).Il était le fils d\u2019Antonio Godbout et d\u2019Imelda Boisvert.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie au 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke le vendredi, 26 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi, 27 novembre de 9 h à 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2010 à 10 h 30, à la Cathédrale St-Michel, 130 rue de la Cathédrale, Sherbrooke.M.Godbout laisse dans le deuil ses enfants: François (Chantal Moffette), Claire (Serge Goulet), Marguerite, Thérèse, Denise (Jacques Brousseau), André, Gilles (Lyne Duval), Louis, Charles, Roland, Aline (Gary Clayton); ses petits-enfants: Célia, Mylène, Fanny, Isabelle, Sébastien, Nicolas, Abel, Florian, Iris, Félix, Léa, Ariane et Arielle ainsi que ses nombreux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Fleurette, Gemma, Guy (Madeleine Marier), Luce (Guy Roy), Jeannine (Gilbert Lambert); son beau-frère Jacques Darche (Madeleine Bédard) et sa belle-soeur Laurette Breton, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Avec ses amis passionnés d\u2019aviation, Roger était membre des Faucheurs de Marguerites du Québec et du Club de l\u2019Aéronef Expérimental de Sherbrooke (CAES).Il était également membre de l'association Les Amis de Saint-Benoît-du- Lac.En guise de sympathie, des dons aux organismes suivants seraient grandement appréciés de la famille : \u2022 INCA, Institut National Canadien des Aveugles 1929, av.Bayview, Toronto (Ontario) M4E 3E8 \u2022 FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com André ALIE (1942 - 2010) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 novembre 2010, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé monsieur André Alie, époux de Thérèse Biron Alie.Il était le fils de feu Émile Alie et de feu Justina Labrecque, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 26 novembre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 27 novembre 2010, de 11 h à 13 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 13 h en la chapelle du Complexe 24-Juin, à la même adresse.Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Alie laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Daniel (Ange-Marie Viger), Marlène (Alain Fleurant).Ses petits-enfants: Samuel et Benjamin Alie, Maxime et Alexandre Fleurant.Son frère Marcel (Marielle Drouin).Il était aussi le frère de feu Gaétan.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis (Évelyne Girardot), Monique, Gilbert, Richard (Guylaine Jobin).Il était aussi le beau-frère de feu Gérard et Michel.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Jacqueline (Tull) AUDET Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 novembre 2010, est décédée madame Jacqueline Tull Audet, à l\u2019âge de 72 ans, épouse de Robert Audet, demeurant à Coati- cook.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Charron et Fils, vendredi le 26 novembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 11h10.Funérailles SAMEDI le 27 novembre 2010 à 11h30 en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière St-Ed- mond.Outre son époux, Mme Tull Audet laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Chantal Provencher), Gilbert (Yvonne), Charles-André (Nathalie Houle), Stephen (Patricia Palacios), Justin (Rachel Désico), Vincent.Ses petits-enfants : Jobin, Émilie, Hubert, Jessika, Amy, Charles-Olivier, Xavier, Sara-Maude, Alexandre, Philippe, Julien, Nicolas, William, Émile et Justine.Ses frères et soeurs : Fleurette (Paul Lafrance), Jean- Charles (Johanne Fournier), Madeleine, Robert (feu Andrée Cinq-Mars).Elle était la belle-soeur de John C.Audet (Mireille Nault) et feu Jeanne Audet.La famille désire remercier sincèrement les Drs Baillargeon et Beaudoin ainsi que le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, 4e C pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Hélène DION BERGERON Au CSSS es Sources d' Asbestos, le 24 novembre 2010, est décédée Mme Hélène Dion Bergeron, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Lucien Bergeron, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550 1re avenue, Asbestos (QC), le vendredi 26 novembre 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.Funérailles, le samedi 27 novembre 2010 à 11 h, en l'église: St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Madame Dion Bergeron laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Christopher Heath), Marcel (Claire Côté), Francine (Kurt Scheuer- mann), Carole, Ronald (Claudette Lalonde), Christiane (Yvon Paquin), Lucie (Claude Fre- nette ), Martine (Luc Bachand).Elle était la mère de feu Gilberte, feu Jacques.Elle laisse aussi son frère Pascal Dion (Laura Martineau) et sa soeur Patricia Dion (Lauréat St- Pierre), ainsi que plusieurs petits et arrière-petits enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010- La Tribune 27 Zelfride (Côté) BOUCHARD (1932 2010) À Magog le 20 novembre 2010, est décédée Mme Zelfride Côté, à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Rolland Bouchard et fille de feu Louis Côté et de feu Exina Charlebois, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150 Sherbrooke Magog QC, le vendredi 26 novembre 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Les funérailles auront lieu le 27 novembre 2010 à 13 h 30, en l\u2019église d\u2019Eastman.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Bouchard laisse dans le deuil ses enfants : André, Alain (Josée Dupuis), Céline.Ses petits-enfants Marie-Pier et Jean-Sébastien (Pamela).Son frère Jean-Claude Côté.Ses belles-soeurs Rita Vincent, Isabelle Roussel, Lise Bou- chard et son beau-frère Guy Robitaille.Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Notre famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital La Providence de Magog, pour les bons soins prodigués à notre mère et le support moral et humain qu\u2019ils nous ont apportés.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Lucina (Veilleux) CARETTE (1921 - 2010) Au CHSLD La Sapinière, East-Angus, le mercredi 24 novembre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucina Veilleux, épouse de feu Jean-Thomas Carette, demeurant à Cookshire.Elle était la fille de feu Albert Veilleux et de feu Lydia Giguère.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 50 Craig Nord, Cook- shire, le dimanche 28 novembre 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.Funérailles, le lundi 29 novembre 2010 à 11 h en l'église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière de la paroisse.Outre son époux, Mme Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Arthur (Frances Paradis), Murielle (feu Jean Boyer), Ruth, Guylaine (Guy Spooner), Gilbert (Lisette Lecours), Laurence, Line (Michel Huard) et Christine (Jean Pelletier).Ses frères et soeurs bien-aimés : Viateur (Armande Poisson), Georges (feu Marguerite Labrec- que), Laurianne (feu Roscoe Cyr), Marie-Rose (Henri-Paul Veilleux), Anna, Roméo, Lucien (Monique Roy), Lucienne (Luc Bolduc) et Arsène (Lynda Audit).Elle était la soeur de feu Ernest (Yolande Rousseau), feu Laura (Normand Audet) ainsi que feu Laurette et feu Laurette décédées en bas âge.Mme Veilleux laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrrière-petits-enfants, autres parents et amis.Elle était la belle-soeur de Émile, Donat, Marie-Ange, feu Cécile, feu Angéline, feu Marie- Blanche.Mille mercis à tous les employés du CHSLD La Sapinière pour les excellents soins prodigués à notre maman chérie.Résidence funéraire Cass 50, rue Craig Cookshire (Québec) J0B 1M0 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Dollard CHICOINE À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 23 novembre 2010, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Dollard Chicoine, fils de feu Philias Chicoine et de feu Dorilla Beauregard et époux de feu Yvonne Garand, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le dimanche 28 novembre 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 8 h 30, jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Funérailles le lundi 29 novembre 2010 à 10 h 30, en l\u2019église Immaculée-Conception, 1085, rue Adélard- Collette, Sherbrooke.Suivra l\u2019inhumation au Cimetière St-Michel.Monsieur Chicoine laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Étienne Royer), Monique, Claire (Denis Boisvert) et Yvon (Carmen Boisvert).Ses petits-enfants : Stéphane, Josée, David, Gabrielle, Bruno, Jean-Luc, Mylène, Louise, Simon, François, Benoit et Olivier.Ses arrière-petits-enfants Maude, Antoine, Nicolas, Noémie et Livia.Ses frères et soeurs : Rita (feu Clément Lessard) et Gérard (Rita Therrien).Il était également le frère de feu Roger, feu Jean-Paul, feu Origène et feu Simone.Ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousines, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CSSS-IUGS pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à M.Chicoine.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Nicole (Côté) GRONDIN (1951 - 2010) À Windsor, le 17 novembre 2010, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée madame Nicole Côté Grondin, fille de feu Rosaire Côté et de feu Thérèse Pelletier et épouse de Guy Grondin, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (64, 3e Avenue, Windsor) le samedi 27 novembre 2010 de 10h à 11h30.Une liturgie sera célébrée le SAMEDI 27 novembre 2010 à 11h30 au salon Boisvert, 64, 3e Avenue, Windsor.Mme Côté laisse dans le deuil outre son époux Guy Grondin, ses enfants : Martin (Lucie Paquette) et Carl.Ses frères et soeurs : Roland (Nicole Girard), Jacqueline (Jacques Couture), Diane (Yvon Pelchat), Gaétan (Manon Lacourse), Céline (Daniel Côté), Chantal (Richard Côté) et Lise.Ses beaux- frères et belles-soeurs : Gilles Grondin, Daniel Grondin, Sylvain Grondin (Denise Lamontagne), Sylvie Grondin, Patricia Kinsley, ses neveux et nièces, parents et amis.Elle laisse également dans le deuil ses enfants d\u2019accueil : Kévin, Christopher, Dylan, Lucas, Olivier, Stéphane, David, François, Andrew, Joël, Christian, Jonathan, Patrick et tous les autres qu\u2019elle a chéris et aimés, confiés à ses soins par le Centre Jeunesse Estrie depuis 20 ans.Elle laisse également plusieurs intervenants (tes) et amis (es) du CJE.La maladie n\u2019aura finalement emporté qu\u2019une infime partie de son coeur.Elle en avait déja remis la plus grande partie ici, à ceux et celles qu\u2019elle aime.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Marie-Rose (Perras) JOYAL Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, est décédée Marie-Rose Per- ras, à l\u2019âge de 97 ans, épouse de feu Wilfrid Joyal, demeurant à Coaticook.Funérailles, le samedi 27 novembre 2010 à 11 h 30, en l\u2019église St-Jean-l\u2019Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Perras laisse dans le deuil sa fille Lorraine.Elle était également la mère de feu Conrad.Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants : Cindy (Thomas Way), Bonnie Sue et Daniel Conrad (Lori Brochu); ses arrière-petits-enfants : Jeremy, Connor, Colby, Tyler et Justin.Elle était aussi la soeur de feu Aurel Perras.Elle laisse aussi dans le deuil sa nièce et son neveu Huguette (Paul Savard) et Yves Perras.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La famille teint à remercier madame Clémence Côté pour sa grande présence et tout le personnel de la Maison Boiscastel et du CSSS de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Perras.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER \u2013 SECTION COATI- COOK, 120, du 9e rang, Coaticook (Québec), J1A 2S1, seraient grandement appréciés de la famille.Centre Fun.Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Marie (Fournier) L\u2019HEUREUX (1926 - 2010) À Fleurimont, le 23 novembre 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Marie Fournier, épouse de feu Rosaire L\u2019Heureux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., samedi le 27 novembre 2010 de 9 h jusqu\u2019à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le SAMEDI 27 novembre 2010 à 11 h, à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St- Michel de Sherbrooke.Mme Fournier L\u2019Heureux laisse dans le deuil ses enfants : Gérard (Claire Audet), Robert (Nicole Lambert), Léo Paul (Carole Leblanc), Maurice (Denise Grondin), Diane (Mario Larochelle) et Serge (Josée Audet), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Fournier L\u2019Heureux.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Géralda (Inkel) PROULX Après un lourd combat contre le cancer, au CSSS des Sources d\u2019Asbestos, le 22 novembre 2010, est décédée Mme Géralda Inkel à l\u2019âge de 74 ans, épouse de Léo- pold Proulx, fille de feu Faïda Inkel et de feu Délia Fontaine, demeurant à Asbestos, autrefois de St-Georges de Windsor.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette le vendredi 26 novembre 2010 de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles à compter de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Funérailles le samedi 27 novembre 2010 à 10 h 30, en l\u2019église de St-Georges-de-Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux Mme Inkel (Proulx) laisse dans le deuil ses filles : Sylvie, Asbestos; Nancy (Claude Boudreau), Sherbrooke; Lucie (Alain Provencher), Windsor.Ses petits-enfants Gabriel Boudreau, Antony et Nicolas Provencher.Elle était la soeur de feu Irené, feu Alcide (feu Olivette Pinard), feu Idola (feu Juliette Madore).Ses beaux-frères et belles-soeurs Proulx: Soeur Jeannine, Yvette, Yolande, Fernande (Maurice Roussy), Françoise (Gilles Lambert) et Richard.Sa famille adoptive de Sawyerville Anna Fontaine (feu Alfred Villeneuve) ainsi que leurs enfants Diane, Denyse, Lynda, Roger et particulièrement Gérard.Ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources d\u2019Asbestos et des soins à domicile, pour les bons soins prodigués à Mme Inkel Proulx.Un merci spécial à Danielle Inkel, Nicole Pinard, Fernande et- Jeanne d\u2019Arc Girard et ses enfants, Gisèle Morin, ainsi qu\u2019à la famille Proulx pour le soutien et l\u2019aide apportés.Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Philippe PROULX (1923 - 2010) Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 22 novembre 2010, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Philippe Proulx, fils de feu André Proulx et de feu Claudia Léveillée, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église, SAMEDI le 4 décembre 2010 dès 13h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré à 13h30 en l\u2019église St-Roch (2700, ch.St-Roch Sud, Sherbrooke, arr.Rock-Forest).Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Denis-de- Brompton à une date ultérieure.M.Proulx laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Johanne), Diane (André), Serge (Francine), Onil.Il était aussi le père de feu René.Il laisse la mère de ses enfants Lucie.Ses petits-enfants : Steve, Sébastien (Geneviève), Carine (Gilles), David et Martine ainsi que ses arrière-petits-enfants : Cody, Chelsy, Zachary, Rosalie et Vincent.Il était le frère de feu Yvette (feu Lionel), feu Roland, Marie-Ange (feu Gérard), feu Olivine, feu Gisèle, Françoise (Félix), feu Léonard (Laura), Monique, feu Jean-Claude (Yolande), Louise (André), Jean-Louis et Claire.M.Proulx laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4eC pour les bons soins prodigués à notre père.Vous pouvez compenser les envois de fleurs par un don à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Fernand ROGER (1938 - 2010) Après un long et courageux combat contre le cancer, est décédé à la Maison Aube-Lumière, le 23 novembre 2010, monsieur Fernand Roger.La famille accueillera parents et amis afin de recevoir les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le SAMEDI 27 novembre 2010 de 15h30 à 16h30.Suivra à la chapelle du Complexe une cérémonie d\u2019adieu à 16h30.Les cendres de M.Roger seront déposées au cimetière St-Roch à une date ultérieure.Monsieur Roger laisse dans le deuil sa fille Sonia, la mère de sa fille Ginette Savoie, son amie Marjolaine Glaude, ses trois frères : Paul, Georges et Albert, sa soeur Rita, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un sincère remerciement à madame Kirouac et à tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et le soutien apporté à mon père Fernand Roger ainsi qu\u2019à la famille.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Vanessa ROY Au Centre de santé de Coaticook, entourée des siens, le 24 novembre 2010, est décédée Mme Vanessa Roy, à l\u2019âge de 19 ans, fille de Denise et Gilles Roy, demeurant à Co- aticook.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et fils, 228, rue Child, Co- aticook, le vendredi 26 novembre 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Funérailles, le samedi 27 novembre 2010 à 10 h, en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste.Inhumation au Cimetière St-Edmond.Madame Roy laisse dans le deuil outre ses parents, ses soeurs Krystel et Amélie.Ses grands-parents : Ginette et Robert Roy ainsi que Adrienne (feu Marcel Roy).Son parrain et sa marraine : Monique et Yvan Roy et sa filleule Kayssia.Ses oncles et tantes Manon (Daniel Lacroix), Chantal (Patrick Fournier), Nathalie (Sébastien Lessard), Maryse (Stéphane Morin), Mélanie (Rico Saint-Hil), ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.Nous tenons à remercier son grand-papa Robert pour toute l\u2019énergie qu\u2019il lui a donnée et ses amies pour leur soutien et leur accompagnement sans faille.Un merci sincère aussi au Dr Fortin et l\u2019équipe de la pédiatrie du CHUS Fleurimont (5e) pour l\u2019avoir accompagnée dans son combat et au Dr Steven Bartlett ainsi que le personnel des soins palliatifs du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins.Vanessa a aussi pu bénéficier des organismes tels : Rêves d\u2019enfants, La Fondation JEUNE, LEUCAN Estrie et nous vous en sommes très reconnaissant.Merci finalement à tous les lutteurs et organisateurs du gala de lutte Résurrection 2008 qui avait été organisé pour Vanessa.En guise de sympathie, des dons à LEUCAN Estrie ou à la FONDATION DU DR FORTIN, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Donat SPOONER (1923 - 2010) À Sherbrooke, au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 novembre 2010, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Donat Spooner, époux d\u2019un 1er mariage feu Murielle Robidas et d\u2019un 2e mariage de Cécile Boivin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré le samedi 27 novembre 2010 à 11 h, en l\u2019église Précieux-Sang et de là, au Cimetière St-Pierre de La Patrie.Outre son épouse M.Spooner laisse dans le deuil ses enfants :Yvon (Patricia Ponton), Guy (Guylaine Carette), Julien (Monique Brulotte), Gisèle (feu Rosaire Fortin), Aline (Réjean Laliberté), Bruno (Nicole Caron), Bertrand (Josée Rouleau), Denis (Véronique Turgeon), Richard (Linda Patry).Les enfants de Cécile Boivin (D\u2019Amours) :Alice (André Fournier), Gilles (Carole Harvey), feu Robert (Diane Bissonnette), Denise (Klaus Pump), Roger (Diane Gagnon), Omer (Gisèle Deschènes), Raymond (Guylaine Roy), feu Léo (Christiane Veilleux), Louise (Michel Côté), Claude (Dominique Fafard), Gisèle (Paul Lefrançois), Yves, Yolande (Gilles Gingras), Maurice (France Richer).Frère et soeurs à Donat vivants : Thérèse (feu Edgar Pré- vost), Simone (feu Hervé Chouinard), Jeannette (Léonidas Charest), Marcel (Cécile Charest).De nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis.Merci au personnel du 5e A Hôtel-Dieu, spécialement au Dr Marc Bezeau, pour les bons soins progidués à notre père lors de son séjour à l\u2019hôpital.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Lucienne (St-Pierre) LAVARIÈRE (1919 - 2010) Au CHLD de Weedon, le 20 novembre 2010, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Lucienne St-Pierre, fille de feu Wilfrid St-Pierre et de feu Antoinette Robert et épouse de feu Cécilio Lavarière, demeurant à Wee- don et autrefois de Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église, SAMEDI le 27 novembre 2010 dès 10h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré à 11h en la paroisse Nativité de Jésus, église St-Boniface (75, rue Morris).Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond de Coaticook à une date ultérieure.Mme St-Pierre-Lavarière laisse dans le deuil ses nièces, Nicole Gosselin, Patricia Greffard, ses neveux Jean-Paul Simard, André, Denis et François Gervais, leur conjoint et conjointe, de même que les enfants de Cécilio Lavarière : Hélène, Cécile, Diane, Louise et Jacques ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement de Weedon pour les bons soins prodigués à Mme St-Pierre de même qu\u2019à Mme Reine Côté, une amie très proche.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU CSSS DU HAUT-ST-FRANÇOIS, 402, 2e Ave, Weedon, Qc.J0B 3J0.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Yvonne (Foisy) VINCENT (1915 - 2010) Au CSSS-IUGS, pavillon St-Joseph de Sherbrooke, le 18 novembre 2010, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Yvonne Foisy, mère de Mireille (Jacques Rouillard), Jacques (Micheline Vincent) et Colette (Jacques Gagnon) et épouse de feu Léopold Vincent, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 10h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le SAMEDI 27 novembre 2010 à 11h en l\u2019église La Résurrection-du-Christ, 1291, rue Grégoire, Sherbrooke (arr.Rock-Forest).Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, en présence de ses proches, à une date ultérieure.Outre ses enfants, Mme Foisy laisse dans le deuil ses petits-enfants : Sylvain Vincent (Brigitte Henri), Brigitte Rouillard, Josée Vincent (Francis Picarou), Chantal Gagnon (Yves Gouin), Linda Vincent (Claude Boulay) et Tania Gagnon (Yvhans Chéry) ainsi que ses arrière-petits-enfants : Sophie et David Vincent, Vincent et Guillaume Duval, Émilie, Katherine et Frédéric Picarou, Antoine et Maude Gouin, Olivia, Nicolas et Claudia Vincent- Boulay ainsi que William et Naomi Chéry; son beau-frère Gérard Vincent (Gisèle Godbout), ses belles-soeurs Cécile Beauregard (feu Roméo Vincent) et Madeleine Gravel (feu Maurice Vincent).Elle était aussi la grand-maman de feu Raymond Vincent.Elle était la belle-soeur de feu Alfred Vincent, de feu Lionel Vincent, de feu Marie-Anna Dalton, de feu Lucille Bombardier, de feu Aurore Coutu, de feu Yvonne Beaudry, feu Adélard Vincent et feu Bernard Vincent.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, bureau 0725, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient grandement appréciés.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un grand syndicaliste s\u2019éteint SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À \u2022 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 \u2022 \u2022 Actualités / 29 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 29 DENIS LESSARD QUÉBEC (La Presse) Pas d\u2019opération majeure en vue ESCOUADE MARTEAU ARCHIVES LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Un rapport rédigé par Passeport Canada révèle que bon nombre de Canadiens craignent que les renseignements personnels contenus dans la puce du nouveau passeport électronique soient utilisés par des parties non autorisées.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse) L\u2019introduction du passeport électronique inquiète les Canadiens LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL La médecine de famille devient une spécialité SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion En bref Grave accident à Sainte-Edwidge SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion Vol au motel Le Floral: la police appelle à l\u2019aide DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans Les bébés de l\u2019année 2010 En prime ! Gagnez une séance de photos ! En collaboration avec : Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photographie (maximum 5 x 7).Notez que cette dernière pourrait ne pas vous être retournée.Renseignements : 819 564-5450 Lucie Leveillée poste 271 Postez le tout à : Les bébés de l\u2019année 2010 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Date limite pour la réception de votre envoi : mercredi 8 décembre 16h30 Faites vite, le jeudi 30 décembre 2010, La Tribune publiera l\u2019album photos des bébés nés au cours de l\u2019année 2010 Nom et prénom: Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(résidence) : Tél.(travail) : Prénom et nom du bébé : Fille Garçon Date de naissance : / / Prénoms et noms des parents : Je joins un chèque ou mandat-poste de 25 $ à l\u2019ordre de La Tribune OU par carte de crédit : Visa MasterCard N° de la carte : Expiration : / / Signature : Parmi tous les bébés participants, La Tribune fera tirer une séance de photos avec un photographe professionnel, dans le studio de photographie de La Tribune, ainsi qu\u2019un laminé d\u2019une photo choisie par les parents.Le tirage aura lieu à La Tribune, le mercredi 16 décembre, à 15 h.Les règlements sont disponibles à La Tribune.1309783 jour mois année jour mois année Publiez la photo de votre bébé dans La Tribune et recevez en prime le livre «Recettes pour bébé».Maélie Fortier, ?lle de Roxanne Fortin-Dodier et Carl Fortier 30 / Actualités 30 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 DENIS DUFRESNE SHERBROOKE « Si les partis politiques se vident de gens, de militants, c\u2019est la démocratie qui va en souffrir » Un cynisme inquiétant et problématique Jean-Herman Guay juge préoccupante la perte de confiance à l\u2019égard de la classe politique \u2022 redaction@latribune.qc.ca ENVOYEZ VOS COMMENTAIRES SUR CE SUJET À \u2022 1301101 Tirage le mardi 7 décembre 2010, 11 h Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.Preuve que la mijoteuse n\u2019est pas réservée aux viandes braisées et aux plats en sauce, ce livre présente des mets toutes catégories, des hors-d\u2019œuvre au dessert, du salé au sucré.Vous y trouverez : amuse-gueule, collations et boissons, soupes et potages, ragoûts, chilis et caris, rôtis braisés et côtes levées, sauces, boulettes et légumineuses, légumes et accompagnements, desserts.De quoi composer des menus complets et variés.Jalonné de trucs et de conseils qui permettent de tirer le meilleur de la mijoteuse, notamment comment adapter ses recettes traditionnelles à cet instrument tellement utile, ce livre régalera autant les carnivores que les amateurs de poisson, les végétariens et même les végétaliens.Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune Coup de pouce C.P.250, Succ.Place de la Cité Sherbrooke, QC J1H 5B5 Nom :.Adresse :.Ville : .Code postal : .Tél.rés.:.Tél.bur.: .Nommez trois journalistes de La Tribune.313132 au Sanctuaire de Beauvoir, de 13 h à 17 h à l\u2019église St-Patrice de Magog, de 14 h à 17 h À la demande du pape Benoît XVI Vigile internationale de prière pour la vie naissante le samedi 27 novembre Pour plus de renseignements, contactez votre évêché ou visitez le National/ 31 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 31 LOUIS TANGUAY QUÉBEC (Le Soleil) 5600 postes à combler d\u2019ici cinq ans INDUSTRIE MINIÈRE Jean-Guy Chouinard 32 / Sports 32 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 Médaille d\u2019argent aux Gants d\u2019argent SHERBROOKE Jean-Guy Chouinard brise la glace en Allemagne SHERBROOKE MARIE VASTEL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA La chanson du carnaval Ministres tièdes Harper reçoit Bonhomme Carnaval La mascotte a lancé une message en faveur d\u2019un nouveau colisée LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper a reçu hier l\u2019emblème du Carnaval de Québec, qui a eu droit à la rencontre que réclame depuis des semaines le maire de Québec, Régis Labeaume, qui souhaite, en vain, rencontrer le premier ministre Harper pour lui faire part de son projet d\u2019amphithéâtre.SHERBROOKE À sens unique \u2014 Jean-Guy Rancourt 52 équipes midget et junior s\u2019affrontent à Sherbrooke IMACOM, CLAUDE POULIN Le gardien Guillaume Menoux De Rosnay, des Rangers Shermont, a eu fort à faire pour contenir les attaques incessantes du Club Piscine Sherbrooke Ouest, lors d\u2019une partie de calibre Midget B, hier au Centre récréatif de Rock Forest. PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Fonseca Quatre Vert & Or parmi les étoiles canadiennes THE ASSOCIATED PRESS DETROIT Les Cowboys vaincus 30-27 LES PATRIOTS BATTENT LES LIONS 45-24 Brady a lancé quatre passes de touché THE ASSOCIATED PRESS Le quart Shaun Hill, des Lions de Détroit, a été victime d\u2019un sac de quart par Tully Banta-Cain (95) des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, en deuxième demie hier.Simon Charbonneau-Campeau Alexandre Poirier Raphaël Gagné Football / Sports / 33 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 33 Football LCF LIGUE MIDGET AAA Sport étudiant LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC FOOTBALL UNIVERSITAIRE LIGUE JUNIOR AAA Coupe Uteck Samedi 20 novembre Western 11 Laval 13 Coupe Mitchell Calgary 35 St.Mary\u2019s 8 Coupe Vanier Samedi 27 novembre Laval c.Calgary, 12h5 (À Québec) LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE NFL Internet: junior.c.la Samedi 27 novembre 19h30 Nicolet c.St-Tite Dimanche 28 novembre 19h50 St-Cyrille c.Montreal RSEQ - CANTONS-DE-L\u2019EST LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com Vendredi 26 novembre 20h50 Ste-Claire c.Lotbinière Samedi 27 novembre 20h Lotbinière c.St-Pamphile 20h30 St-Pascal c.East-Broughton Dimanche 28 novembre 14h30 St-Pascal c.Ste-Claire LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MARQUEURS DE LA LNH LIGUE NATIONALE Dimanche 21 novembre Finales de section Section Est Toronto 17.Montréal 48 Section Ouest Saskatchewan 20 Calgary 16 Coupe Grey La 98e de l\u2019histoire Dimanche 28 novembre Montréal c.Saskatchewan, 18h30.(à Edmonton) LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune Jeudi 25 novembre Basket-ball BBF1A La Ruche 2 58 Alexander Galt 2 22 BBM2A S.de Sherbrooke 52 Mont-Sainte-Anne 21 BCF1A La Poudrière 54 Mont-Notre-Dame 29 BCM2A Le Tandem Boisé 38 Séminaire Salésien 22 BCM2A Marie-Rivier 61 La Ruche 44 BJF1A Collège St-Bernard 26 La Poudrière 41 BJM2A Mont-Sainte-Anne - La Ruche 2 - Hockey HSCB Le Tandem Boisé 4 É.S.Bromptonville 1 Vendredi 26 novembre Basket-ball BBF2A 18h00 Collège Sacré-Coeur c.É.Du Triolet BBM1A 19h00 Alexander Galt c.É.Du Tournesol BCF1A 19h30 É.L Odyssée c.É.Du Triolet BJM1AD1 18h30 É.Montignac c.Séminaire Salésien BJM1AD2 17h30 La Ruche 1 c.É.Du Tournesol Samedi 27 novembre Basket-ball BAM1A 11h00 Séminaire Salésien c.Marie-Rivier BBF1A 10h30 É.Du Triolet c.É.Mitchell BBF1A 9h00 Le Tandem Boisé c.Marie-Rivier Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .24 19 3 0 2 115 66 40 Acadie-Bathurst .26 17 9 0 0 84 71 34 Moncton .27 16 9 0 2 101 97 34 I.-P.-E.25 14 9 1 1 80 74 30 Halifax .26 9 16 0 1 82 101 19 Cap-Breton .27 8 17 0 2 71 104 18 Section Est-Telus Québec .27 20 5 0 2 115 71 42 Lewiston .29 19 8 0 2 109 88 40 Victoriaville .27 13 12 1 1 100 92 28 Rimouski .29 14 15 0 0 109 114 28 Chicoutimi .28 9 14 2 3 74 94 23 Baie-Comeau .27 1 20 3 3 53 113 8 Section Ouest-Telus Montréal .25 18 4 2 1 101 73 39 Drummondville .28 17 8 2 1 99 71 37 Gatineau .27 15 8 2 2 87 82 34 Shawinigan .24 15 6 2 1 94 64 33 Val-d\u2019Or .27 12 13 2 0 91 105 26 Rouyn-Noranda .27 4 21 1 1 53 137 10 Jeudi 25 novembre Rimouski 2 Québec 5 Vendredi 26 novembre Halifax au Cap-Breton, 19h00.Moncton à Lewiston, 19h00.Chicoutimi à Québec, 19h00.Victoriaville à Drummondville, 19h30.I.-P.-E.à Gatineau, 19h30.Baie-Comeau à Rouyn-Noranda, 19h30.Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 19h30.Montréal à Shawinigan, 19h30.Samedi 27 novembre Shawinigan à Gatineau, 16h00.I.-P.-E.à Victoriaville, 16h00.Baie-Comeau à Val-d\u2019Or, 19h00.Dimanche 28 novembre Halifax à Saint-Jean, 16h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Georges .15 12 2 0 1 76 47 25 Trois-Rivières .16 10 4 2 0 85 62 22 Thetford Mines .15 7 6 1 1 60 59 16 Saguenay .15 7 6 1 1 65 70 16 Sherbrooke .16 7 7 1 1 61 63 16 Sorel-Tracy .14 6 8 0 0 46 59 12 Rivière-du-Loup .15 4 10 0 1 43 76 9 Vendredi 26 novembre Sherbrooke à Trois-Rivières, 20h00.Rivière-du-Loup à Thetford Mines, 20h30.Sorel-Tracy à Saguenay, 20h30.Samedi 27 novembre Sherbrooke à Saint-Georges-de-Beauce, 20h00.Saguenay à Sorel-Tracy, 20h00.Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .23 18 4 1 0 111 73 37 Lévis .23 13 7 1 2 95 80 29 Trois-Rivières .23 11 9 1 2 80 83 25 Jonquière .21 8 9 1 3 73 89 20 Sém.Saint-François .22 7 14 0 1 49 83 15 Section Reebok Lac-Saint-Louis .24 17 6 1 0 107 67 35 C.Antoine-Girouard .23 17 6 0 0 86 69 34 Magog .23 13 5 2 3 89 71 31 C.Charles-LeMoyne .22 8 9 1 4 74 70 21 Châteauguay .24 8 11 2 3 80 101 21 Section C.C.M.Laval-Montréal .22 15 6 0 1 90 67 31 Saint-Eustache .23 13 9 0 1 87 94 27 C.Esther-Blondin .25 11 13 1 0 85 106 23 Gatineau .26 8 15 1 2 87 114 19 Amos .22 6 13 2 1 75 101 15 Mercredi 24 novembre Lévis 2 Trois-Rivières 3 Vendredi 26 novembre Magog au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Châteauguay à Lac-Saint-Louis, 19h30.Laval-Montréal à Saint-Eustache, 19h30.Collège Notre-Dame au Sém.Saint-François, 19h30.Samedi 27 novembre Collège Notre-Dame à Jonquière, 16h00.Châteauguay à Magog, 16h00.C.Antoine-Girouard à Amos, 19h00.Dimanche 28 novembre C.Antoine-Girouard à Amos, 13h30.C.Esther-Blondin à Laval-Montréal, 13h30.Lac-Saint-Louis à Saint-Eustache, 13h30.Sém.Saint-François à Lévis, 14h30.Jonquière à Trois-Rivières, 15h00.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .22 16 6 0 0 123 81 32 Valley?eld .23 15 7 0 1 109 79 31 Vaudreuil-Dorion .24 13 9 1 1 113 113 28 Lachine .24 10 13 0 1 85 116 21 Kahnawake .25 2 23 0 0 65 147 4 Section S.W.D.Terrebonne .24 17 6 0 1 101 75 35 Saint-Jérôme .25 16 6 1 2 130 82 35 Joliette .23 13 7 2 1 116 91 29 Sainte-Agathe .26 13 12 0 1 122 119 27 z-Laval .24 10 11 1 2 91 103 23 Section MB30 Sherbrooke .26 18 6 1 1 118 101 38 Granby .28 13 15 0 0 113 140 26 Princeville .26 11 13 1 1 98 99 24 z-La Tuque .26 6 17 2 1 88 126 15 Jeudi 25 novembre Saint-Jérôme 4 Valley?eld 1 Vendredi 26 novembre Valley?eld à Princeville, 19h00.Vaudreuil-Dorion à Sainte-Agathe, 19h30.Laval à Granby, 19h45.Sherbrooke à La Tuque, 20h00.Lachine à Longueuil, 20h00.Dimanche 28 novembre Saint-Jérôme à Lachine, 13h30.Joliette à Vaudreuil-Dorion, 15h45.Laval à Sherbrooke, 16h00.Sainte-Agathe à Granby, 19h00.Longueuil à Kahnawake, 19h30.Association américaine Section Est G P N Moy.PP PC N.Y.Jets .9 2 0 .818 264 187 N.-Angleterre .9 2 0 .818 334 266 Miami .5 5 0 .500 172 208 Buffalo .2 8 0 .200 213 276 Section Sud Jacksonville .6 4 0 .600 220 270 Indianapolis .6 4 0 .600 268 216 Tennessee .5 5 0 .500 257 198 Houston .4 6 0 .400 244 287 Section Nord Baltimore .7 3 0 .700 233 178 Pittsburgh .7 3 0 .700 235 165 Cleveland .3 7 0 .300 192 206 Cincinnati .2 9 0 .182 225 288 Section Ouest Kansas City.6 4 0 .600 243 207 Oakland .5 5 0 .500 238 223 San Diego .5 5 0 .500 274 2117 Denver .3 7 0 .300 217 287 Association nationale Section Est Philadelphie .7 3 0 .700 284 226 N.Y.Giants .6 4 0 .600 253 220 Washington .5 5 0 .500 202 245 Dallas .3 8 0 .273 256 301 Section Sud Atlanta .8 2 0 .800 256 192 La N.-Orléans .8 3 0 .728 265 197 Tampa Bay .7 3 0 .700 209 206 Caroline .1 9 0 .100 117 252 Section Nord Chicago .7 3 0 .700 191 146 Green Bay .7 3 0 .700 252 146 Minnesota .3 7 0 .300 172 226 Detroit .2 9 0 .188 258 282 Section Ouest Seattle .5 5 0 .500 185 233 St.Louis .4 6 0 .400 177 198 San Francisco .3 7 0 .300 160 219 Arizona .3 7 0 .300 188 292 Jeudi 25 novembre Nouvelle-Angleterre 45 Detroit 24 La Nouvelle-Orléans 30 Dallas 27 Cincinnati 10 N.Y.Jets 26 Dimanche 28 novembre Green Bay à Atlanta, 13h00.Pittsburgh à Buffalo, 13h00.Caroline à Cleveland, 13h00.Tennessee à Houston, 13h00.Jacksonville à N.Y.Giants, 13h00.Minnesota à Washington, 13h00.Kansas City à Seattle, 16h05.Miami à Oakland, 16h05.Philadelphie à Chicago, 16h15.St.Louis à Denver, 16h15.Tampa Bay à Baltimore, 16h15.San Diego à Indianapolis, 20h20.Lundi 29 novembre San Francisco en Arizona, 20h30.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .8 13 21 14 46.A.Kostitsyn .8 8 16 12 13.M.Cammalleri.7 8 15 14 15.J.Halpern .5 8 13 9 21.B.Gionta .5 7 12 4 57.B.Pouliot .5 7 12 10 44.R.Hamrlik .1 8 9 16 76.P.K.Subban .1 8 9 20 6.J.Spacek .1 7 8 14 11.S.Gomez .2 5 7 6 26.J.Gorges .1 6 7 10 52.M.Darche .3 3 6 6 40.M.Lapierre .4 1 5 57 32.T.Moen .2 3 5 20 79.A.Markov .1 2 3 4 81.L.Eller .1 1 2 10 45.A.Picard .1 1 2 0 17.D.Boyd .1 0 1 2 75.H.Gill .0 1 1 17 94.T.Pyatt .0 1 1 2 31.C.Price .0 1 1 0 68.Y.Weber .0 0 0 0 35.A.Auld .0 0 0 0 Les gardiens G P DP DF Min.Ba Moy.35.A.Auld .1 0 0 0 60 0 1,00 31.C.Price .13 7 1 0 1260 42 2,00 Totaux (0) .14 7 1 0 1322 43 4 Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série Montréal .22 14 7 1 0 57 43 29 8- 4- 1- 0 6- 3- 0- 0 7- 3- 0- 0 G1 Boston .20 12 6 0 2 58 39 26 4- 4- 0- 2 8- 2- 0- 0 5- 3- 0- 2 G1 Ottawa .22 10 11 1 0 53 69 21 6- 5- 0- 0 4- 6- 1- 0 5- 5- 0- 0 P1 Toronto .20 8 9 1 2 47 55 19 6- 4- 1- 1 2- 5- 0- 1 3- 5- 0- 2 G1 Buffalo .23 8 12 3 0 58 69 19 3- 8- 1- 0 5- 4- 1- 0 5- 4- 1- 0 P2 Section Atlantique Philadelphie .23 15 6 2 0 84 56 32 9- 4- 0- 0 6- 2- 2- 0 7- 2- 1- 0 G3 Pittsburgh .23 13 8 2 0 70 59 28 5- 5- 1- 0 8- 3- 1- 0 7- 2- 1- 0 G4 NY Rangers .23 12 10 1 0 68 65 25 5- 6- 1- 0 7- 4- 0- 0 5- 5- 0- 0 P1 New Jersey .22 7 13 1 1 43 66 16 3- 5- 1- 1 4- 8- 0- 0 4- 5- 0- 1 G2 NY Islanders .21 4 12 3 2 47 75 13 2- 4- 1- 1 2- 8- 2- 1 0- 8- 1- 1 P14 Section Sud-Est Washington .23 15 6 1 1 77 66 32 10- 1- 0- 1 5- 5- 1- 0 6- 2- 1- 1 G1 Tampa Bay .22 13 7 2 0 70 68 28 6- 2- 1- 0 7- 5- 1- 0 6- 4- 0- 0 G5 Atlanta .22 10 9 1 2 73 74 23 6- 5- 0- 1 4- 4- 1- 1 4- 5- 0- 1 G3 Caroline .21 9 10 0 2 65 71 20 5- 4- 0- 1 4- 6- 0- 1 4- 4- 0- 2 P3 Floride .20 9 11 0 0 53 51 18 5- 4- 0- 0 4- 7- 0- 0 5- 5- 0- 0 P2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .19 13 4 1 1 67 53 28 9- 1- 1- 1 4- 3- 0- 0 7- 2- 1- 0 P1 Columbus .20 14 6 0 0 59 47 28 6- 5- 0- 0 8- 1- 0- 0 8- 2- 0- 0 G5 St.Louis .20 12 5 1 2 54 52 27 8- 0- 0- 1 4- 5- 1- 1 6- 3- 0- 1 G3 Chicago .23 11 10 1 1 71 67 24 5- 7- 0- 0 6- 3- 1- 1 4- 5- 0- 1 G1 Nashville .20 9 7 3 1 48 53 22 3- 1- 3- 1 6- 6- 0- 0 4- 5- 0- 1 P2 Section Nord-Ouest Colorado .22 12 9 1 0 76 67 25 6- 4- 0- 0 5- 6- 1- 0 5- 5- 0- 0 P2 Vancouver .20 10 7 1 2 58 56 23 6- 2- 0- 1 4- 5- 1- 1 5- 4- 1- 0 P4 Minnesota .20 10 8 0 2 47 53 22 6- 5- 0- 1 4- 3- 0- 1 5- 5- 0- 0 P2 Calgary .21 8 11 1 1 60 63 18 5- 5- 0- 0 3- 6- 1- 1 2- 6- 1- 1 P3 Edmonton .21 6 11 1 3 52 84 16 3- 5- 0- 1 3- 6- 1- 2 3- 5- 1- 1 G1 Section Paci?que Phoenix .21 11 5 4 1 62 59 27 5- 2- 2- 1 6- 3- 2- 0 7- 1- 1- 1 G7 Los Angeles .21 13 8 0 0 62 53 26 8- 1- 0- 0 5- 7- 0- 0 5- 5- 0- 0 P2 Dallas .20 11 8 0 1 59 58 23 7- 3- 0- 1 4- 5- 0- 0 5- 4- 0- 1 G1 Anaheim .23 10 10 2 1 57 69 23 7- 3- 0- 1 3- 7- 2- 0 5- 3- 2- 0 P5 San Jose .19 9 6 4 0 55 52 22 6- 3- 2- 0 3- 3- 2- 0 4- 3- 3- 0 P3 Mercredi 24 novembre Colorado 2 Vancouver 4 Chicago 2 San Jose 5 Jeudi 25 novembre Colorado 2 Edmonton 3 Vendredi 26 novembre Caroline à Boston, 12h00.New Jersey à N.Y.Islanders, 13h00.Calgary à Philadelphie, 13h00.Ottawa à Pittsburgh, 13h00.Nashville au Minnesota, 14h00.Chicago à Anaheim, 16h00.Tampa Bay à Washington, 17h00.Detroit à Columbus, 19h00.Toronto à Buffalo, 19h30.Montréal à Atlanta, 19h30.N.Y.Rangers en Floride, 19h30.St.Louis à Dallas, 20h30.San Jose à Vancouver, 22h00.Samedi 27 novembre Philadelphie au New Jersey, 13h00.Calgary à Pittsburgh, 13h00.Buffalo à Montréal, 19h00.Toronto à Ottawa, 19h00.Floride à Tampa Bay, 19h30.Dallas à St.Louis, 20h00.N.Y.Rangers à Nashville, 20h00.Anaheim à Phoenix, 20h00.Minnesota au Colorado, 21h00.San Jose à Edmonton, 22h00.Chicago à Los Angeles, 22h30.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Philadelphie .23 32 a-2.Washington .23 32 a-3.Montréal .22 29 4.Tampa Bay .22 28 5.Pittsburgh .23 28 6.Boston .20 26 7.N.Y.Rangers .23 25 8.Atlanta .22 23 9.Ottawa .22 21 10.Caroline .21 20 11.Toronto .20 19 12.Buffalo .23 19 13.Floride .20 18 14.New Jersey .22 16 15.NY Islanders .21 13 Association de l\u2019Ouest a-1.Detroit .19 28 a-2.Phoenix .21 27 a-3.Colorado .21 25 4.Columbus .20 28 5.St.Louis .20 27 6.Los Angeles .21 26 7.Chicago .23 24 8.Dallas .20 23 9.Vancouver .20 23 10.Anaheim .23 23 11.San Jose .19 22 12.Minnesota .20 22 13.Nashville .20 22 14.Calgary .21 18 15.Edmonton .21 16 (matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Stamkos, TB .21 17 38 Crosby, Pgh .15 21 36 Ovechkin, Wash .10 19 29 St.Louis, TB .8 21 29 Semin, Wash .14 12 26 D.Sedin, Vcr .13 13 26 B.Richards, Dal .10 16 26 H.Sedin, Vcr .2 24 26 C.Stewart, Col .11 13 24 E.Staal, Car .10 14 24 Backstrom, Wash .9 15 24 M.Richards, Phi .9 15 24 Sharp, Chi .13 10 23 Giroux, Phi .12 11 23 Perry, Ana .10 13 23 Roy, Buf .9 14 23 Ladd, Atl .8 15 23 Hejduk, Col .7 16 23 Eriksson, Dal .9 13 22 J.Williams, LA .9 13 22 P.Kane, Chi .8 14 22 Selanne, Ana .8 14 22 Datsyuk, Det .7 15 22 Liles, Col .4 18 22 Plekanec, Mtl .8 13 21 Getzlaf, Ana .7 14 21 Malkin, Pgh .7 14 21 Marleau, SJ .10 10 20 Byfuglien, Atl .8 12 20 Heatley, SJ .8 12 20 P.Stastny, Col .8 12 20 Kopitar, LA .7 13 20 Zetterberg, Det .7 13 20 Lidstrom, Det .3 17 20 Dubinsky, NYR .12 7 19 Ryan, Ana .9 10 19 Neal, Dal .8 11 19 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 Mercredi Chicago 2 San Jose 5 Première période 1.San Jose, Heatley 8 (Thornton, Setoguchi) 13:24 Pénalité \u2014 Clowe SJ 0:56.Deuxième période 2.San Jose, Mayers 1 (McCarthy, Nichol) 2:37 3.Chicago, Dowell 4 (Skille, Brouwer) 3:08 4.San Jose, Pavelski 7 4:38 (an) Pénalités \u2014 Bolland Chi 4:00, Marleau SJ 5:06, Brouwer Chi (majeure), Clowe SJ (majeure) 8:15, Nichol SJ 11:39, Colorado 2 Vancouver 4 Première période 1.Vancouver, Bieksa 3 (Samuelsson, Malhotra) 10:32 Pénalités \u2014 McLeod Col 4:13, Alberts Van 11:55, Ballard Van 14:56.Deuxième période 2.Colorado, Liles 4 (Shattenkirk, Hejduk) 5:05 (an) 3.Vancouver, D.Sedin 13 (H.Sedin, Burrows) 10:00 Pénalités \u2014 McLeod Col 2:12, Hamhuis Van 3:20, Dupuis Col 11:27, Hamhuis Van 14:58, McLeod Col 17:25.Troisième période 4.Vancouver, Kesler 10 (Raymond, Tambellini) 3:52 5.Colorado, Duchene 4 (Liles, Yip) 6:46 6.Vancouver, Burrows 2 (D.Sedin, H.Sedin) 13:07 Pénalité \u2014 Ehrhoff Van 16:47.Tirs au but Colorado.7 10 6\u201423 Vancouver .7 7 6\u201420 Gardiens \u2014 Colorado: Anderson (7-6), Budaj (P,8-4-1) (à 0:00 de la 2e période)(13-10) Vancouver: Luongo (G,8-7-2).Avantages numériques \u2014 Colorado: 0-5 Vancouver: 1-4.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Ryle Rehman.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 18 860 (18 810).No Heure Aréna Division Classe Visiteur Receveur Mercredi 24 novembre 1 Junior B Mineurs Sherbr.O 5 Thunder Shermont 1 2 Junior B Club Piscine Sherbr.O 4 Cougars Warwick 3 Jeudi 25 novembre 3 Midget B Club Piscine Sherbr.O 9 Rangers Shermont 1 19 h 20 Ouverture of?cielle 4 Midget B Cougars Warwick 4 Métro Plouffe Sherbr.5 5 Midget B Hockey Experts Sherbr.O 5 G.La?amme Drummondville 0 Vendredi 26 novembre 6 11 h CRRF Midget B Dragons St-Rémi Eclaireurs Lévis 7 12 h 20 CRRF Midget B Grizzly nordique Ste-Julie Flames Napierville 8 13 h 40 CRRF Midget B Bastions Blainville Hawks Laprairie 9 15 h CRRF Midget B Diablos Donacona c.Chevaliers Lachenaie 10 16 h 20 CRRF Midget B Rapides Beauce Draveurs Gatineau 11 17 h 40 CRRF Junior B Gouverneurs Ste-Foy Lightnings Laval 12 19 h CRRF Junior B Stars Rive Nord Aigles Ile Bizard 13 20 h 30 CRRF Junior B Cougars Warwick Mineurs Sherbrooke O.Samedi 27 novembre 14 8 h CRRF Midget B Rangers Shermont Métro Plouffe Sherbrooke 15 8 h 30 APBB Midget B Cougars Warwick Club Piscine Sherbrooke O.16 9 H 20 CRRF Midget B G La?amme Drummondville Gagnant 6 Tournoi MIDGET JUNIOR HOCKEY EXPERTS Colorado 2 Edmonton 3 Première période 1.Edmonton, Brûlé 3 (Gilbert, Penner) 1:40 2.Edmonton, Cogliano 2 (Gilbert, Hall) 3:51 3.Colorado, Shattenkirk 3 (Hejduk, Duchene) 5:50 Pénalités \u2014 McLeod Col (roughing, 10-minute inconduite)Stortini Edm 10:54.Deuxième période 4.Colorado, Duchene 5 (Yip, Jones) 3:04 (an) Pénalités \u2014 Foster Edm 1:38, Wilson Col 3:21, Whitney Edm 10:41, Wilson Col 14:54.Troisième période 5.Edmonton, Hall 5 (Eberle, Gerber) 19:31 Pénalité \u2014 Duchene Col 0:41.Tirs au but Colorado .12 16 9\u201437 Edmonton .4 7 13\u201424 Gardiens \u2014 Colorado: Budaj (P,8-5-1) Edmonton: Gerber (G,1-0-0).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-2 Edmonton: 0-3.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 16,839 (16,839).Mitchell SJ 12:55, Campbell Chi 15:17, Kopecky Chi 19:50.Troisième période 5.Chicago, Sharp 13 (Boynton, Hossa) 3:58 6.San Jose, Marleau 9 (Thornton, Boyle) 13:47 (an) 7.San Jose, Marleau 10 (Clowe, Pavelski) 19:57 (fd) Pénalités \u2014 Dowell Chi 12:51, Bickell Chi (double min.) 15:11.Tirs au but Chicago .12 8 12\u201432 San Jose .10 13 6\u201429 Gardiens \u2014 Chicago: Turco (P,8-7-2) San Jose: Niemi (G,3-4-1).Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-4 San Jose: 2-6.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Rourke, Francis Charron.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Mark Wheler.Assistance \u2014 17 562 (17 562).FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE EDMONTON Coupe Grey: attaque ou défense ? Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Rg NOM B P Pts +/- Plus de Voici les 200 meilleurs au classement général LE SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE CHAQUE JOUEUR EST DISPONIBLE sur notre site Internet : www.cyberpresse.ca/section/CPTRIBUNE en prix 8 000$ Carrefour de l\u2019Estrie présente Le 2e pointeur de la semaine Le 2e meilleur pointeur de la semaine gagne un sac de sport de DANIEL BELANGER STANSTEAD 73 points (145e au classement) Le 3e pointeur de la semaine Le 3e meilleur pointeur de la semaine gagne 50 $ chez GILLES SIMONET SHERBROOKE 73 points (566e au classement) Le 1er pointeur de la semaine Le meilleur pointeur de la semaine gagne 50 $ chez ERIC HYLAND SHERBROOKE 74 points (22e au classement) 1301745 Tous les gagnants doivent communiquer avec Christine Daigneault, au 564-5450 ou 1 800 567-6955 poste 236, a?n de réclamer leur prix, avant mercredi midi.À LA FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE 1 Greg Moore 145 200 345 53 2 Charlotte Goulet 164 177 341 57 3 Nathalie Fillion 143 198 341 51 4 Daisy Fortier 146 191 337 55 5 Claudette Boisvert 143 194 337 53 6 Jeanne Gagnon 141 196 337 56 7 Yves Rodrigue 141 196 337 46 8 Vincent Auger 149 187 336 47 9 Pierre Goulet 149 187 336 43 10 Ryan Lussier 146 187 333 21 11 Brad Crawford 141 192 333 27 12 Hélène St-Amand 134 199 333 8 13 Mario Sicard 133 200 333 48 14 Pierre Blais 155 177 332 58 15 Yvon Longpré 153 179 332 46 16 Dany Poulin 144 188 332 45 17 Isabel Bilodeau 143 188 331 24 18 Stéphane Labbé 138 193 331 51 19 Patrick Lamontagne 132 199 331 10 20 Rolande Gilbert 129 202 331 62 21 Daniel Bouthot 145 185 330 22 22 Éric Hyland 139 191 330 36 23 Denise Ponton 137 193 330 29 24 Claude De Montigny 133 197 330 42 25 Sylvain Gendreau 130 200 330 47 26 Patrick Poulin 150 179 329 48 27 Luce Labelle 144 185 329 36 28 Sylvie Cloutier 144 185 329 29 29 Henry Gagné 143 186 329 55 30 Linda Lévesque 140 189 329 21 31 Rock Goudreau 138 191 329 7 32 Alain Fortin 154 174 328 47 33 Alain Martel 146 182 328 76 34 Jean-François Auger 135 193 328 45 35 Fernand Desrosiers 149 178 327 25 36 Méo Fortier 148 179 327 37 37 Francis Poisson 146 181 327 50 38 Annie Yargeau 148 178 326 73 39 Denise Vincent 140 186 326 78 40 François Desharnais 139 187 326 44 41 Pierre Blouin 137 189 326 55 42 Alain Viens 137 189 326 32 43 Alexandre Paradis 134 192 326 45 44 Brigitte Guay 126 200 326 54 45 Steve Grimard 143 182 325 37 46 Maxime Lafleur 141 184 325 9 47 Esther Robillard 140 185 325 34 48 Michael Chaloux 137 188 325 32 49 Denis Richard 136 189 325 12 50 Jean-Paul Laflotte 135 190 325 32 51 Caroline Trifiro 148 176 324 42 52 François Fecteau 146 178 324 41 53 Denis Ouellette 138 186 324 63 54 Pierre Thibault 133 191 324 56 55 Carl Simoneau 129 195 324 45 56 Jean-Nil Morin 142 181 323 36 57 Pierrette Fortier 140 183 323 70 58 Stephen Ratte 136 187 323 5 59 Eric Desmarais 125 198 323 13 60 Denis Coté 158 164 322 45 61 Gilles Proulx 149 173 322 35 62 Jean-Pierre Cuerrier 148 174 322 73 63 Marjolaine Lachaine 141 181 322 35 64 Pascal St-Laurent 140 182 322 53 65 Jean-François Quirion 138 184 322 42 66 Sylvain Castonguay 132 190 322 18 67 Michael Fortin 131 191 322 30 68 Daniel Bergeron 142 179 321 37 69 Jean-Gabriel Houle 137 184 321 44 70 Laurent Bolduc 135 186 321 59 71 Alexandre Dugal 147 173 320 56 72 Yvon Guillemette 144 176 320 27 73 Yves Perron 142 178 320 46 74 Richard Tardif 138 182 320 46 75 Manon Labrecque 138 182 320 32 76 Laurent Labrie 137 183 320 70 77 Gaetan Labrie 137 183 320 35 78 Martin Larose 133 187 320 59 79 Daniel Fortin 132 188 320 64 80 Alain Demers 130 190 320 45 81 Carl Veilleux 145 174 319 80 82 Martin Bergeron 139 180 319 34 83 Daniel Lacasse 139 180 319 19 84 Gérard Graillon 138 181 319 52 85 Valérie Jolicoeur 138 181 319 16 86 Gérard Roy 134 185 319 54 87 Mélinda Auger 127 192 319 46 88 Delmar Fisher 127 192 319 30 89 Clermont Larochelle 157 161 318 55 90 Pierre Gagnon 148 170 318 29 91 Sylvain Plamondon 143 175 318 48 92 Sylvain Bérard 142 176 318 21 93 Sylvain Thériault 140 178 318 -5 94 Roméo Fortier 135 183 318 37 95 Caroline Kipling 133 185 318 53 96 Charles Bolduc 129 189 318 23 97 Richard Roy 121 197 318 15 98 France Raymond 145 172 317 62 99 Sabrina Ménard 142 175 317 40 100 Robert Macleod 140 177 317 49 101 Cynthia Robert 139 178 317 46 102 Nathalie Blouin 139 178 317 40 103 Normand Graillon 139 178 317 17 104 Maude Rousseau 139 178 317 14 105 Pierre Fournier 138 179 317 28 106 Gatien Blouin 137 180 317 54 107 Johanne Dubé 137 180 317 20 108 Denis Boudreau 135 182 317 48 109 Germain Beaudry 135 182 317 22 110 Pierre Robillard 134 183 317 30 111 Roger Fontaine 132 185 317 34 112 Richard Poisson 130 187 317 33 113 Nancy Marcotte 122 195 317 -3 114 Paul Roy 147 169 316 49 115 Billy Néron 147 169 316 34 116 Marc-André Jutras 147 169 316 12 117 Jade Nolet 144 172 316 40 118 Robert Barnes 141 175 316 51 119 Roger Carrier 138 178 316 26 120 Léopold Dubé 137 179 316 37 121 Sylvie Veilleux 133 183 316 38 122 Josiane Perron 129 187 316 40 123 Marcel Bouchard 128 188 316 27 124 Gérald Gosselin 116 200 316 20 125 Marc Lacourse 152 163 315 24 126 Arlène Néron 140 175 315 15 127 Conrad Lévesque 138 177 315 24 128 Marcel Rouleau 138 177 315 15 129 Robert Veilleux 136 179 315 44 130 Denis Roy 133 182 315 51 131 Krystel Bronders 132 183 315 36 132 Nicolas Simard 131 184 315 31 133 Yves Bernard 130 185 315 19 134 Steve Bilodeau 125 190 315 43 135 Serge Deslauriers 144 170 314 47 136 Richard Langlois 139 175 314 48 137 Mariette St-Hilaire 139 175 314 21 138 Pierre Guerette 139 175 314 13 139 Denis Tardif 138 176 314 15 140 Denis Lemieux 137 177 314 28 141 Guy Roberge 136 178 314 51 142 Eric Lahaie 135 179 314 17 143 Simon Fecteau 133 181 314 49 144 André Gagné 132 182 314 45 145 Daniel Bélanger 132 182 314 7 146 Patrick Beauchesne 131 183 314 52 147 Marc Pinard 130 184 314 48 148 Antoine Trifiro 130 184 314 22 149 Julie Boulanger 126 188 314 51 150 Roland Du Perron 148 165 313 21 151 Christian Dubreuil 148 165 313 2 152 Simon Paradis 144 169 313 57 153 Claudette Vachon 137 176 313 44 154 Jérémie Graillon 137 176 313 41 155 Karen Blouin 136 177 313 50 156 Predrag Tesevic 129 184 313 10 157 Emilie Lecours-Caron 128 185 313 51 158 Raymond Goudreau 127 186 313 46 159 Martin Bélanger 143 169 312 29 160 Raymond Laplante 142 170 312 -31 161 Benoit Blais 140 172 312 43 162 Sacha Tardif 139 173 312 48 163 Colette Lafleur 136 176 312 41 164 Dany Beéiveau 136 176 312 41 165 Marc Boivin 136 176 312 38 166 Réjean Bouliane 136 176 312 33 167 Sara Roy 135 177 312 40 168 Guy Thibault 133 179 312 36 169 Mario Guillemette 132 180 312 13 170 Guy Alarie 131 181 312 35 171 Maurice Choinière 131 181 312 25 172 Sylvain Larochelle 129 183 312 33 173 Sylvain Auger 127 185 312 59 174 Joanne Morissette 125 187 312 10 175 Dominic Labrie 124 188 312 35 176 Robert Baskin 118 194 312 39 177 Michel Rousseau 149 162 311 47 178 Clément Picard 145 166 311 42 179 Patrice Desmarais 142 169 311 54 180 Marie-Claude Gervais 141 170 311 52 181 Pat Madore 138 173 311 8 182 Angus Patterson 136 175 311 9 183 Marleen Purcell 133 178 311 52 184 Liane Beloin 129 182 311 34 185 Nil Martel 129 182 311 34 186 Marc Bouchard 127 184 311 19 187 Dominic Boivin 126 185 311 40 188 Pascal Chapdelaine 121 190 311 32 189 Gérard Hamel 148 162 310 43 190 Lise Lévesque 143 167 310 33 191 Sylvain Leblanc 141 169 310 36 192 Shannon Barnes 141 169 310 25 193 Claude Daigle 140 170 310 19 194 Caroline Graillon 137 173 310 28 195 Steve Fisette 136 174 310 58 196 Lauraine Nicol 136 174 310 30 197 Francis Labonté 135 175 310 24 198 Jean-Paul Pouliot 135 175 310 14 199 Luc Laflamme 134 176 310 38 200 Mario Marquis 134 176 310 8 Tennis / Sports / 35 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 35 MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Tennis Canada aidera les jeunes joueurs plus longtemps 36 / Sports 36 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 Une mère qui retrouve son ?ls sain et sauf.Le capitaine Michel Brisebois raconte à Roger Désormeaux, le père de Robert, jeune défenseur des Castors, l\u2019accident dans lequel fut impliqué le club.L\u2019entraîneur Pierre Meilleur écoute la conversation.Robert Désormeaux n\u2019a pu retenir ses larmes et a tenté de réconforter ses parents.Gaétan Paradis SHERBROOKE \u2013 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca L\u2019accident d\u2019autobus du 24 novembre 1974 a coûté la vie à Gaétan Paradis LE SOIR OÙ LA VIE DES CASTORS A BASCULÉ Sports / 37 Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 37 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE - « Au départ, mon idée était de faire mourir certains joueurs du National dans un accident d\u2019avion puisque de nos jours, les équipes de la LNH se déplacent en avion, pas en autobus.Je voulais que l\u2019équipe soit ébranlée dans ses bases.» COURTOISIE CHRYSTAL FILMS Marina Orsini (Suzie Lambert) sur les lieux de l\u2019accident d\u2019autobus du National.LORSQUE LA FICTION S\u2019APPROCHE DE LA RÉALITÉ Les joueurs restants du National devront se serrer les coudes et terminer la saison malgré le terrible accident qui a décimé l\u2019équipe.Carl Marotte (Pierre Lambert) et sa compagne, quelques heures avant la tragédie. 38 / Sports / Football 38 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE Dans l\u2019oeil des Carabins Le Vert & Or est allé « un peu trop vite en affaires » Gabriel Cousineau et Julien Valiquette n\u2019ont pas encore décidé où ils joueront Le quart-arrière Gabriel Cousineau photographié en pleine action, avec les Nomades AAA du Collège Montmorency.VOIR QUATRE VERT & OR PARMI LES ÉTOILES en page 33 SHERBROOKE Un coup de fil Gaël Bernard-Perron \u2014 Alain Goupil « C\u2019est un malentendu », affirme André Bolduc L\u2019équipe admet son erreur et va relancer Gaël Bernard-Perron DAN RALPH LA PRESSE CANADIENNE EDMONTON Burris nommé joueur par excellence de la LCF Henry Burris CONCORDIA BISHOP\u2019S VISITE Commanditaire of?ciel des Gaiters CENTRE SPORTIF JOHN H.PRICE AU GYMNASE MITCHELL DE L\u2019UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S 18 h et 20 h SAMEDI 27 NOVEMBRE Adultes: 8 $ 12 ans et moins: 2 $ 312653 / 39 Sports Sherbrooke vendredi 26 nove mbre 2010 - La Tribune 39 ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Des Thrashers structurés Alex Auld obtient « son départ du mois » contre les Thrashers RICHARD LABBÉ MONTRÉAL Plusieurs rumeurs (La Presse) Le Canadien ne veut plus de Bergeron ARCHIVES LA PRESSE.ANDRÉ PICHETTE Pierre Gauthier, le directeur général du Canadien, a clairement fait savoir à Marc-André Bergeron que la formation montréalaise n\u2019est pas intéressée à ses services. Jusqu\u2019à 24 paiements égaux SANS INTÉRÊTS* LAISSEZ-VOUS EMBALLER! sur produits sélectionnés.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.Détails en magasin.OBTENEZ DES MILLES AÉROPLANMD Carte Sears acceptée SHERBROOKE 525, Northrop-Frye, Édifice Croteau/Ureka (Voisin de Momo Sports) Face au Carrefour de l'Estrie TVHD ACL 720p ACL 19\u201d 22\u201d 32\u201d TVHD plasma 1080p PLASMA 42\u201d TVHD 42\u201d plasma 720p 4.3\u201d panoramique Fonction avec texte-voix Appareil de navigation portable GPS 4.3\u201d RABAIS 70$ 9888 49 MILLES AÉROPLAN après rabais Caméra numérique Easyshare M530GR EN PRIME Étui et carte mémoire SD de 4Go Valeur de 50$ 12.0 mégapixels Ensemble cinéma maison EN PRIME Lecteur Blu-ray DiscTM SONY (BDPS370) À l\u2019achat du système cinéma maison BOSE LSV25 Système de cinéma maison Lifestyle® V25 LSV25 Ordinateur portatif G62-355CA G62-355CA 15.6\u201d DEL Appareil photo numérique reflex D3100 18-55 APPAREIL LENTILLE Ou 11245 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* 12.1 mégapixels Mode vidéo Full HD RABAIS 30$ 9888 49 MILLES AÉROPLAN après rabais $1588 Souris sans fil Microsoft avec nano-récepteur RABAIS 300$ 269888 1349MILLES AÉROPLAN après rabais 54\u201d Ou 5787 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 300$ 138888 694 MILLES AÉROPLAN après rabais 50\u201d Ou 4954 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 200$ 118888 594 MILLES AÉROPLAN après rabais 46\u201d Ou 4537 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 200$ 108888 544 MILLES AÉROPLAN après rabais Ou 3329 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* Ou 4574 X 12 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 50$ 79888 399 MILLES AÉROPLAN après rabais RABAIS 50$ 54888 274 MILLES AÉROPLAN après rabais 42\u201d Ou 3537 X 24 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 150$ 84888 424 MILLES AÉROPLAN après rabais 120Hz ACTUALISATION 40\u201d 46\u201d ACL TVHD ACL 1080p 120Hz EN PRIME du 26 nov.au 2 déc.Lecteur Blu-ray DiscTM SONY (BDPS370) À l\u2019achat d\u2019un téléviseur Sony KDL40EX501 et KDL46EX500 46\u201d RABAIS 270$ 92888 464 MILLES AÉROPLAN après rabais 40\u201d RABAIS 220$ 76888 384 MILLES AÉROPLAN après rabais 32\u201d RABAIS 100$ 39888 199 MILLES AÉROPLAN après rabais 22\u201d RABAIS 70$ 27888 139 MILLES AÉROPLAN après rabais 19\u201d RABAIS 70$ 22888 114 MILLES AÉROPLAN après rabais PLASMA 42\u201d 46\u201d 50\u201d 54\u201d 49888 249 MILLES AÉROPLAN Ou 5407 X 12 mois, SANS INTÉRÊTS* RABAIS 50$ 64888 324 MILLES AÉROPLAN après rabais * Les offres de financement ne peuvent être combinées.Prix et offres en vigueur pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.40 La T ribune - Sherbrooke vendredi 26 novem bre 2010 "]