La tribune, 4 décembre 2010, Cahier W

[" Samedi 4 décembre 2010 /W4 et W5 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ W2 / Arts et spectacles W 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 CANAUX CAMPING .ET L\u2019ENFER ENTRE LE PARADIS.COUPÉ AU MONTAGE NOS ANTENNES ENTRE GUILLEMETS André Sauvé Pierre-Karl Péladeau < < Avec tous les billets d\u2019or, d\u2019argent et de platine émis cette semaine, on croirait presque à une récolte saisonnière comme les fraises.Martin Matte a ouvert le bal avec une belle plaque con?rmant qu\u2019il a vendu 60 000 copies du DVD de son dernier spectacle.Mercredi, au tour de Maxime Landry d\u2019avoir son billet d\u2019argent (25 000 entrées), puis d\u2019André Sauvé, pour un billet double platine (200 000 entrées).Quant au show d\u2019Alain Dumas rodé l\u2019an dernier à Magog, il a reçu le billet de grilled-cheese.On a encore appris des choses troublantes sur l\u2019empire Québécor lors du dernier congrès de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Le journaliste David Patry, en lock-out du Journal de Montréal, a raconté s\u2019être fait dicter par sa supérieure immédiate un texte en réplique à Sylvain Lafrance, qui venait de traiter Pierre-Karl Péladeau de «voyou».Le pire, c\u2019est qu\u2019on l\u2019a obligé à mettre sa signature.L\u2019homme redouté, titrait L\u2019actualité le mois dernier.Préparer un parfait, c\u2019est assez simple.T\u2019as juste besoin de quelques fruits, un peu de Miracle Whip.Jonathan, un des concurrents de la semaine d\u2019Un souper presque parfait.Avec du Cool Whip ou du Dream Whip, peut-être, mais de la Miracle Whip.Hon! J\u2019ai d\u2019autre chose ce soir-là, j\u2019pourrai pas aller manger chez vous.C\u2019est donc de valeur! Il a coûté 15 milliards et il a fallu attendre 20 ans avant d\u2019en voir le bout.Durant ces deux décennies, le tunnel de Boston a été dénoncé, exécré, haï, à cause évidemment de la facture et des inconvénients de circulation.Aujourd\u2019hui, ce chef-d\u2019oeuvre d\u2019ingénierie est cité en exemple.En enfouissant l\u2019autoroute sous la ville, les concepteurs ont non seulement sauvé des centaines de maisons de la démolition et amélioré le transport, ils ont aussi revitalisé des espaces perdus.Planète science - Le tunnel de Boston Lundi, 20 h Télé-Québec VRAK.TV fera vevivre Mixmania RICHARD THERRIEN QUÉBEC (Le Soleil) Julie St-Pierre Pour la première fois depuis longtemps, Dumas s\u2019est gardé un été sans studio ni scène.Il en a pro?té justement pour aller voir les spectacles des autres.Les seules exceptions ont été deux soirées aux Îles-de-la-Madeleine, qu\u2019il décrit presque comme des vacances, et sa participation au Mondial choral de Laval en juin, une expérience extraordinaire pour lui.«J\u2019avais une soixantaine de personnes derrière moi qui dégageaient une puissance incroyable! Soixante personnes qui avaient appris, travaillé et adapté mes chansons! C\u2019était fantastique! Ils ont aussi chanté certaines pièces seuls, comme Alors alors et Tu m\u2019aimes ou tu mens.J\u2019ai pro?té de la soirée le plus que je pouvais, car jamais je ne pourrais me payer 60 choristes une autre fois!» Chanson / Arts et spectacles / W3 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W3 ARCHIVES, LE QUOTIDIEN Annie Villeneuve n\u2019a pas attendu décembre pour se plonger dans la magie de Noël.Elle nage dedans depuis le mois d\u2019août.ANNIE VILLENEUVE Magicienne de Noël LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE Carriole musicale VOUS VOULEZ Y ALLER Noël chez moi Annie Villeneuve Mercredi 8 décembre, 20 h À la salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: 43 $ Billetterie: 819 820-1000 W 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE Née du vide?Noces d\u2019argent Rare qu\u2019une compagnie de danse souligne son anniversaire en présentant un pot-pourri de ses meilleurs moments des 17 dernières années.Mais c\u2019est le cadeau qu\u2019Adam Dymburt et Francine Châ- teauvert, respectivement directeur général et directrice artistique de Sursaut, ont choisi de faire pour remercier l\u2019Estrie de son soutien incessant des 25 dernières années.Sans ça, Sursaut ne serait probablement pas aujourd\u2019hui une des plus importantes compagnies de danse du Canada pour jeune public.W4 / Sursaut - 25 ans IMACOM, CLAUDE POULIN NORMAND ACHIM Risques d\u2019orages, 1990 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W5 Sursaut - 25 ans / W5 UNE SOIRÉE DE MEILLEURS MOMENTS \u2014 Steve Bergeron VOUS VOULEZ Y ALLER Sursaut, les meilleurs moments Mardi 7 décembre, 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: 36 $ (étudiants: 26 $; enfants de 12 ans et moins: 11,50 $) Billetterie: 819 820-1000 NORMAND ACHIM Les états d\u2019âme, 1988 FRANÇOIS LAFRANCE Portrait de famille et de ses invités, 2001 ARCHIVES LA TRIBUNE Boo!, 2009 W6 / Arts et spectacles / Chanson W 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Deux ans après avoir lancé Plaisirs de Noël, Patrick Norman emmène en?n sur scène son plus récent album du temps des Fêtes.Plaisirs attendus.et appréciés STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE Se faire un cadeau VOUS VOULEZ Y ALLER Patrick Norman Demain, 19 h 30 Théâtre Granada Entrée: 39,50 $ (plus frais de billetterie) Billetterie: 819 565-5656 RICHARD THERRIEN QUÉBEC (Le Soleil) Télévision / Arts et spectacles / W7 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W7 Escales coquines à TV5 TV5 Dès le mardi 4 janvier, le journaliste Philippe Desrosiers convie les téléspectateurs à découvrir Le sexe autour du monde, notamment en Suède. 819 820 1000 W8 / Arts et spectacles / Cinéma W 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 COLUMBIA PICTURES Angelina Joli et Johnny Depp ne s\u2019étaient jamais rencontrés avant le tournage du ?lm Le Touriste.LE TOURISTE Intrigue romantico-glamour MARC-ANDRÉ LUSSIER PARIS Une première rencontre (La Presse) Renseignements: 819 565-5656 www.theatregranada.com 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke Madeleine Peyroux LE MARDI 28 JUIN 20 H UN FORFAIT JAZZ IRRÉSISTIBLE! 1313520 5 SPECTACLES JAZZ POUR 150 $* *Taxes incluses, frais de billetterie en sus Forfait disponible par téléphone ou à la billetterie Choisissez 5 spectacles parmi les suivants : Jordan Officer et Stacey Kent LE DIMANCHE 20 MARS 20 H Colin James, Up Close and Personal LE SAMEDI 26 MARS 20 H 30 Kind of Blue, 1959: CÉLÉBRATION DE L\u2019ALBUM JAZZ LE SAMEDI 2 AVRIL 20 H 30 Maurane chante Nougaro LE VENDREDI 8 AVRIL 20 H 30 Sophie Milman LE VENDREDI 27 MAI 20 H 30 « L\u2019artiste à la voix angélique nous propose un spectacle magique soulignant le temps des Fêtes .» 8 DÉCEMBRE Noël chez moi « Une soirée musicale enivrante, parsemée de cette chaleureuse bonne humeur qu\u2019on lui connaît.Un incontournable pour plonger dans l\u2019esprit du temps des Fêtes.» 16 DÉCEMBRE « Venez vivre une expérience hors du commun et aux limites du surnaturel avec le maître de l\u2019hypnose et du magnétisme! » 14 JANVIER Supplémentaire! « Mis en scène par Alexis Martin, ce spectacle unique provoque un divertissement dépassant tout ce que vous pouvez imaginer ! » 17 DÉCEMBRE Le Monde selon Kurtz « Une soirée unique pour souligner les 25 ans de cette compagnie ! » 7 DÉCEMBRE Les meilleurs moments « Plus de 35 ans après le spectacle mythique imaginé dans les années 70 par Michel Fugain, le Big Bazar reprend en?n vie avec douze comédiens-chanteurs- danseurs parmi les meilleurs du Québec ! » 5 FÉVRIER « Un moment unique et fort attendu par l\u2019amateur de montagnes, de nature et d\u2019aventure ! » 3 FÉVRIER COMPAGNIE DE DANSE SURSAUT MARC HERVIEUX GARY KURTZ FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE DE BANFF « Découvrez Luc De Larochellière sans pudeur et sans ?let, comme vous ne l\u2019avez jamais vu sur scène auparavant !» 15 DÉCEMBRE ANNIE VILLENEUVE « Pas question de débuter la nouvelle année sans voir cette revue cinglante de l\u2019année 2010 ! » 15 JANVIER Zap 2010 MESSMER BIG BAZAR LUC DE LAROCHELLIÈRE LES ZAPARTISTES THÉÂTRE PUPULUS MORDICUS 1ER FÉVRIER « En compagnie des comédiens et marionnettes, plongez dans l\u2019atmosphère de cabaret des années 1960 !» CABARET GAINSBOURG Cinéma/ Arts et spectacles / W9 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W9 Crise d\u2019identité NORMAND PROVENCHER QUÉBEC (Le Soleil) L\u2019ITALIEN COMÉDIE ii Réalisé par Olivier Baroux Avec Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud et Philippe Lefebvre.DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans La Tribune KAD MERAD PHILIPPE LEFEBVRE GUILLAUME GALLIENNE ROLAND GIRAUD VALÉRIE BENGUIGUI «ATTACHANT ET ÉMOUVANT.» - Alain Grasset, LE PARISIEN UN FILM DE OLIVIER BAROUX À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS www.litalien-lefilm.fr QU\u2019ON S\u2019APPELLE DINO OU MOURAD ON EST TOUS EGAUX.SURTOUT QUAND ON S\u2019APPELLE DINO.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS « LE FILM À VOIR.LE TALENT EST DÉFINITIVEMENT AU RENDEZ-VOUS DANS CE FILM.» - MICHELLE COUDÉ-LORD, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « MARC MESSIER,TOUJOURS EXCELLENT ! LE SUCCÈS DU FILM EST ASSURÉ.» - MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE « FORMULE GAGNANTE.» - VÉRONIQUE HARVEY, 24 HEURES À L\u2019AFFICHE Pour les cinémas et les horaires, Suivez-nous sur: www.facebook.com/DisneyFilmsQuebec (VERSION FRANÇAISE DE TANGLED) « » JENNIE PUNTER, GLOBE AND MAIL LE FILM FAMILIAL NO 1 AU CANADA ! (VERSION FRANÇAISE DE LOVE & OTHER DRUGS ) « DRÔLE, CHARMANT,TOUCHANT ET SEXY.» BETSY SHARKEY, À L\u2019AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants : cineplex.com, enprimeur.ca Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 8 décembre.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 3 et 4 décembre.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion «L\u2019appât» Cinéma Galaxy, 4204, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke, QC, J1N 3Y1 Lemercredi 15 décembre à 19h au cinéma Galaxy Sherbrooke À L\u2019AFFICHE DÈS LE 17 DÉCEMBRE! Présentée par GAGNEZ L\u2019UN DES 100 LAISSEZ-PASSER DOUBLES pour la première en compagnie des artistes et artisans du film W10 / Arts et spectacles / Cinéma W 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 L\u2019amour et la mort, encore L\u2019AMOUR ET LES AUTRES DROGUES DRAME ii½ Réalisé par Edward Zwick Avec Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway et Oliver Platt.ALEKSI K.LEPAGE COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL (La Presse) FOX Jake Gyllenhaal est le mouton noir d\u2019une famille décousue tandis qu\u2019Anne Hathaway devient une femme atteinte de la maladie de Parkinson pour le ?lm L\u2019amour et les autres drogues, d\u2019Edward Zwick. Buffet-Souper-Spe ctacle avec Jacques Vall ée animateur-chante ur Musique rétro et c ountry Danse sociale et e n ligne 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke (avec sièges réservés) LE SAMEDI 19 FÉVRIER À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE SAMEDI 19 MARS À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE SAMEDI 26 FÉVRIER À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE VENDREDI 21 JANVIER À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE JEUDI 3 FÉVRIER À 20 H 00 EMILIE SIMON (Admission générale) LE Vendredi 18 février À 20 h 30 (avec sièges réservés) LE VENDREDI 11 MARS À 20 H 30 POUR NOËL, OFFREZ UN SPECTACLE, UNE SORTIE, UN DIVERTISSEMENT\u2026 CHÈQUES-CADEAUX DISPONIBLES! (avec sièges réservés) LE SAMEDI 22 JANVIER À 20 H 30 LE STAGE BAND DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE DIMANCHE, 12 DÉCEMBRE 2010, 15 H VIEUX CLOCHER DE L\u2019UdeS ARTISTES INVITÉS RICHARD SAVOIE, SAXOPHONISTE STAGE BAND DU CÉGEP MARIE-VICTORIN DIRECTION MUSICALE MICHEL LAMBERT BILLETS 12 $ ÉTUDIANTS 22 $ ADULTES EN VENTE AU CENTRE CULTUREL 819 820-1000 819 821-8000 POSTE 63120 www.USherbrooke.ca/musique REÇOIT LORRAINE DESMARAIS PIANISTE Cinéma / Arts et spectacles / W11 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W11 IL ÉTAIT UNE FOIS JOHN DRAME BIOGRAPHIQUE iii½ Réalisé par Sam Taylor-Wood Avec Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas et David Morrissey.MAPLE Aaron Johnson se glisse dans la peau de John Lennon avant sa rencontre avec les autres membres des Beatles.Biopic incontournable JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE MONTRÉAL (La Presse) VALÉRIE LESAGE QUÉBEC Pour en faire plus Petits groupes de 6 à 8 couples r v t S régulièr ve Grossesse Développement du bébé Accouchement Gestion de la douleur Visite du CHUS Allaitement Retour à la maison I r -vous u : 819 569-3119 www re-crp.co Inscription en tout temps r S rook Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone Chèque Visa Master Card Date d\u2019exp.Signature No.carte de crédit Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone 302602 Oui, j\u2019offre un abonnement à La Tribune À : De : À Noël, offrez un abonnement d\u2019un an à La Tribune et recevez un certi?cat-cadeau de 20 $ du Carrefour de l\u2019Estrie.La Tribune Livraison par camelot :216,58$ (taxes incluses) Livraison par motorisé :240,65$ (taxes incluses) Retournez votre paiement à :La Tribune, Service des abonnements, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Aucun transfert d\u2019abonnement ne sera accepté.La personne qui reçoit l\u2019abonnement en cadeau doit résider à une adresse différente de celle du donateur.Offre valide jusqu\u2019au 22 décembre 2010.Faites vite! Pour tous renseignements, faites le 819 564-5466 ou le 1 800 567-6955.W12 / Arts et spectacles / Musique W 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 Les particules élémentaires de Maryse LE SOLEIL, STEVE DESCHÈNES Pour son nouveau cd, Maryse Letarte voulait quelque chose de diffé- rent, quitte à ne pas passer à la radio.MARYSE LETARTE Ni le feu, ni le vent CHANSON FRANCOPHONE Artic (Le Soleil) Le 15 décembre 2010, le prix sera attribué parmi tous ceux et celles qui auront fait l\u2019essai gratuit de La Tribune en version électronique entre le 5 octobre et le 14 décembre 2010.Ça vous intéresse?Rien de plus simple! Allez au www.latribunesurmonordi.ca Visitez LaTribuneSurMonOrdi.ca et courez la chance de gagner un iPad d\u2019une valeur de 550$.Consultez La Tribune en version intégrale où que vous soyez : les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités! Faites-en l\u2019essai gratuitement pendant 2 semaines.Vous serez du même coup admissible au tirage du iPad.1302601 Arts et spectacles / W13 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W13 RETOUR DE SON Le premier club de gym de Madonna est menacé de fermeture MEXICO CITY \u2014 The Associated Press Jackass 3.5 en ligne NEW YORK \u2014 The Associated Press LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, à chaque jour dans La Tribune W14 / Arts et spectacles W 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 Noël chez moi Annie Villeneuve J\u2019aurais voulu être un artiste Artistes variés Les atomes Martin Léon Toujours de nous Mario Pelchat S\u2019il n\u2019y avait pas toi Julie Bélanger Il était une fois.Nicole Martin Nicole Martin Noël Angèle Dubeau & La Pièta Le premier Noël Marc Hervieux Nouvelles fréquentations Les Charbonniers de l\u2019enfer Version 3.0 Marie-Mai My Beautiful Dark Twisted Fantasy Kanye West Loud Rihanna Joy To The World Pink Martini My Worlds Justin Bieber Havana Angels Florence K Bon Jovi Greatest Hits Bon Jovi Le Noël d\u2019Edgar Artistes variés Much Dance 2011 Artistes variés 70s Volume 3 Sylvain Cossette Americana Roch Voisine CD PALMARÈS JAUNE Au bout du vent FOLK iii Productions Jaune CRITIQUES ÉRIC LAPOINTE Le ciel de mes combats ROCK iii Instinct Musique SHERYL CROW Home For Christmas R&B iii ½ A&M JEAN-PHILIPPE BERGERON « Mon coeur battait pour les chansons de Bachelet.» NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PIERRE ROCHETTE Énergie: 10; originalité: 0 \u2014 Steve Bergeron Jusqu\u2019au bout (Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage Noël en bleu (Le Soleil) \u2014 Éric Moreault Remarqué lors des Auditions Star Académie 2009, Jean-Phi- lippe Bergeron n\u2019a pas attendu la prochaine édition pour concrétiser son rêve.Le jeune homme de 25 ans de Charlevoix a lancé cette année son premier album, Elle est d\u2019ailleurs, consacré au répertoire du Français Pierre Ba- chelet (1944-2005).Avec l\u2019aide de ses parents et de généreux investisseurs, il a réussi à amasser 100 000 $ pour la production du disque, dont il a con?é la réalisation à Guy St-Onge, un collaborateur d\u2019Ima et Gregory Charles.Pierre Bachelet n\u2019est pas très connu au Québec.Comment l\u2019as-tu découvert?Comment as-tu rencontré Guy St-Onge?Pour un premier album auto- produit, c\u2019est tout un album! Quinze musiciens, dont une douzaine pour les cordes! Y a-t-il des spectacles en vue?\u2014 Steve Bergeron Arts et spectacles / W15 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W15 INCEPTION ORIGINE DRAME DE SCIENCE-FICTION iiii Sortie: 7 décembre DVD AUTRES SORTIES MARDI 7 DÉCEMBRE COIN TÉLÉ De Christopher Nolan.Avec Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Ellen Page et Joshua Gordon-Levitt.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier SHREK FOREVER AFTER SHREK: IL ÉTAIT UNE FIN FILM D\u2019ANIMATION iii Sortie: 7 décembre Film d\u2019animation de Mike Mitchell.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE LA SAGA TWILIGHT: HÉSITATION DRAME FANTASTIQUE iii Sortie: 4 décembre De David Slade.Avec Kristen Stewart, Robert Pattinson et Taylor Lautner.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati RESTREPO DOCUMENTAIRE iii ½ Sortie: 7 décembre Documentaire réalisé par Tim Hetherington et Sebastian Junger.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier Soul Kitchen Comédie de Fatih Akin, avec Adam Bousdoukos et Moritz Bleibtreu.ii Hugh Hefner: Playboy, Activist and Rebel Documentaire de Brigitte Berman.iii ½ Ne te retourne pas Drame fantastique de Marina de Van, avec Sophie Marceau.ii Tout sur moi Saison 4: créée par Stéphane Bourguignon et réalisée par Stéphane Lapointe, avec Macha Limonchik, Éric Bernier et Valérie Blais. W16 / Arts et spectacles / Nos sorties W 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 EXPOSITIONS SPECTACLES VOUS VOULEZ VOIR ?Exposition: Feu(e) La Forêt, 2e partie Artiste: Titulaire d\u2019un baccalauréat en arts visuels et d\u2019un DEP en production multimédia, Nathalie Badulet, une Estrienne d\u2019adoption, a participé à des projets en arts, scénographie et danse autant au Brésil et au Sénégal qu\u2019en Allemagne et au Québec.Très impliquée dans la défense de l\u2019environnement, elle est la co- fondatrice d\u2019Organic Design, un atelier de design de récupération.Oeuvres: L\u2019exposition regroupe surtout des sculptures, mais aussi des oeuvres d\u2019art textile et de techniques mixtes.Thème: L\u2019artiste explore la signi?- cation ambivalente du feu, qui est à la fois un agent destructeur et une source de vie.L\u2019artiste met en scène cette dualité par un questionnement sur la disparition de nos forêts et le besoin urgent d\u2019en assurer la pérennité pour les générations futures.Où: Au Musée Beaulne de Coati- cook, jusqu\u2019au 16 janvier 2011.Informations: 819 849-6560 LIVRES ACHDÉ / PENNAC / BENACQUISTA Lucky Luke contre Pinkerton BANDE DESSINÉE Le Lombard iiii 44 planches couleurs 4 DÉCEMBRE NICOLAS PELLERIN Centre d\u2019art de Richmond YANN PERREAU Théâtre Granada, Sherbrooke BLUE SWING CENTRAL Le Boquébière, Sherbrooke FREDO Centre culturel de Weedon AMERICAN CROONER CHANTE NOËL Centre culturel de Drummondville LABESS La Caravane, North Hatley CHOEUR DES SANGS-MÊLÉS Le Tremplin, Sherbrooke MYRIAM ET VANESSA LEBLANC Plume et Piano, Hatley 5 DÉCEMBRE PATRICK NORMAN Théâtre Granada, Sherbrooke ARTHUR L\u2019AVENTURIER Vieux Clocher de l\u2019UdeS MARIMUSETTE Pavillon des arts de Coaticook FREDO Centre culturel de Drummondville CHOEUR DES SANGS-MÊLÉS Église unitarienne, North Hatley 7 DÉCEMBRE SURSAUT Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke 8 DÉCEMBRE ANNIE VILLENEUVE Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke ORANGE ORANGE Vieux Clocher de l\u2019UdeS OSD - RÊVERIE D\u2019HIVER Centre culturel de Drummondville 9 DÉCEMBRE JONAS Centre culturel de Drummondville 10 DÉCEMBRE LA VOLÉE D\u2019CASTORS Théâtre Granada, Sherbrooke MIKE WARD Centre culturel de Drummondville KATAKLYSM Le Magog, Sherbrooke BARBO La Caravane, North Hatley / TOUR D\u2019HORIZON / SURVEY Melissa Doherty / MAURICE CULLEN ET SON CERCLE / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / MÉMOIRE CLASSÉE Christina Battle Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s, Sherbrooke / TERRA MUTANTÈS / ALLEZ HOP! LOCOMOTION ANIMALE / AU FIL DES SAISONS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / PLAISIR D\u2019HIVER Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / LA CRÈCHE DE NOËL: UNE TRADITION AUX MILLE VISAGES Centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire, Sherbrooke / CIMETIÈRES OUBLIÉS Normand Métivier Centre culturel Pierre-Gobeil, Sherbrooke / LES DIEUX D\u2019AIRAIN Musée du bronze, Inverness / SCULPTURE DE MASSE Armand Vaillancourt Maison du Granit, Lac-Drolet / FRANK LIBBEY ET L\u2019ART DE LA MENUISERIE Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Ascot / FEU(E) Nathalie Bandulet Musée Beaulne, Coaticook / L\u2019INGÉNIOSITÉ SIGNÉE J.ARMAND BOMBARDIER, LE SYSTÈME BARBOTIN-CHENILLE Musée J.Armand Bombardier, Valcourt / ON S\u2019AMUSE: LOISIRS ET SPORTS, ICI ET DANS LE MONDE Musée international d\u2019art naïf, Magog / LA FÊTE DES PETITS ET DES GRANDS FORMATS Centre culturel de Magog / MAMMIFÈRES VENUS DU FROID / LE NOËL DES ARTISANS Musée minéralogique et minier, Thetford Mines / PETITS FORMATS PLEIN LA VUE Les Aquarellistes du lundi Bibliothèque municipale Éva-Senécal, Sherbrooke En?n \u2014 André Laroche LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Gagnant du Félix du spectacle de l\u2019année, Yann Perreau est de passage au Théâtre Granada, ce soir. 1311943 Sur nos écrans / Arts et spectacles / W17 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W17 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des ?lms fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque ?lm.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.À FOND DE TRAIN Unstoppable 98 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: L\u2019AMOUR ET LES AUTRES DROGUES Love and Other Drugs 112 min ii½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: BURLESQUE Burlesque 118 min iii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: CARLOS, LE FILM 166 min Maison du cinéma: ENJEUX Fair Game 107 min iii Maison du cinéma: LA GLOIRE DES ONDES Morning Glory 107 min iii ½ Cinéma Galaxy: HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT: 1RE PARTIE Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 145 min iiii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Cinéma Magog: HORIZON Skyline 92 min Maison du cinéma: IL ÉTAIT UNE FOIS JOHN Nowhere Boy 98 min iii ½ Maison du cinéma: INCENDIES 130 min iiii Maison du cinéma: Cinéma Magog: L\u2019ITALIEN 102 min ii Maison du cinéma: LANCE ET COMPTE 120 min ii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Cinéma Magog: MÉGAMIND Megamind 96 min ii ½ Cinéma Galaxy: EN 3D Maison du cinéma: EN 3D RAIPONCE Tangled 100 min iii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: TOUT POUR ELLE The Next Three Days 133 min ii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: VITESSE EXTRÊME Faster 98 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement.LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, à chaque jour dans La Tribune 1313407 W18 / Arts et spectacles W 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 L\u2019OSD célèbre l\u2019hiver JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE 313487 313012 Arts et spectacles / W19 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W19 ARCHIVES, LA PRESSE Betty Bonifassi et son complice de Beast, Jean-Phi Goncalves, seront en spectacle au Cactus de Victoriaville, jeudi.Beast au Cactus cette semaine EN BREF Un nouveau choeur pour Drummondville DRUMMONDVILLE Bénévoles recherchés DRUMMONDVILLE \u2014 Jean-Pierre Boisvert YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Fruité, sec, remarquable.313369 W20 / Vins W 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 COURTOISIE Noël approche et La Fondation de La Tablée populaire offre une façon originale d\u2019aider les jeunes défavorisés du primaire à réussir à l\u2019école.En achetant une des boules de Noël vendues par la Fondation, on contribue ainsi au ?nancement des P\u2019tites boîtes à lunch.Vendues au prix de 5 $ chacune, ces boules sont ornées de dessins réalisés par des jeunes élèves du primaire.Ces boules, en vente à La Tablée populaire au 132 rue Loring, sont offertes en cinq couleurs différentes : or, argent, rouge, vert et bleu, comme le montrent Raymonde Lachapelle et Pierre Couture, respectivement directrice générale adjointe et directeur général de La Tablée populaire.Rémi Demers, directeur général de Sercovie, Diane Lafond, chef responsable de la cuisine, et Gilles Carreau, président du conseil d\u2019administration, ont mis la main à la pâte avec une vingtaine de bénévoles et employés pour réaliser quelque 2000 tourtières de Noël.Ces tourtières seront vendues aux clients de la popotes roulante et à toute autre personne intéressée à s\u2019en procurer.Vous pouvez passer au 300 de la rue du Conseil ou téléphoner au 819 565-1066.Les mousseux en fête! MONTRÉAL Les ventes, la méthode.(La Presse) JACQUES BENOÎT Chronique Tourisme / W21 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W21 MIAMI, C\u2019EST LA VIE NOCTURNE, LES CÉLÉBRITÉS ET LE TAPE-À-L\u2019OEIL.ROYAUME DE LA DÉCADENCE, PARADIS DE L\u2019ARTIFICIEL, LA GRANDE VILLE FLORIDIENNE ATTIRE SON LOT DE BABY-BOOMERS À LA RETRAITE ET DE JEUNES GENS EN QUÊTE D\u2019IVRESSE.MAIS AU-DELÀ DES BOÎTES DE NUIT, DES CORPS PARFAITS ET DES PORSCHE RUTILANTES, IL Y A LES BONS RESTOS, LES GALERIES D\u2019ART ET LES ÉVÉNEMENTS SPORTIFS.DÉCOUVERTE DE L\u2019AUTRE MIAMI, LOIN DU STÉRÉOTYPE.LA PRESSE, VALÉRIE SIMARD Une vue d\u2019Ocean Drive, à South Beach, le quartier huppé de Miami.VALÉRIE SIMARD MIAMI DÉCOUVRIR « l\u2019autre » Miami «Let\u2019s go Heat!» (La Presse) Les frais de ce voyage ont été payés par le Greater Miami Convention & Visitors Bureau. Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant les taxes et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 4 au 6 décembre 2010, sous réserve de disponibilité.\u2020Promotion valide pour les réservations d\u2019un forfait tout inclus de 7 nuits ou plus, à l\u2019une des destinations Sud offertes par Vacances Transat.Les réservations doivent être effectuées entre le 5 novembre et le 15 décembre 2010, pour un séjour entre le 17 décembre 2010 et le 30 avril 2011.Un certi?cat de 100$ par personne (maximum de 200$ par dossier) applicable à l\u2019achat d\u2019un prochain voyage.VOLS : Prix par personne, taxes incluses, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour en classe Économie.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2010-2011 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.*Applicable sur tous les forfaits de Vacances Transat.Achat minimum de 499$ (avant taxes).Offre valide jusqu\u2019à préavis.Pour plus de détails, consulter votre agent de Voyages Vasco.Autres plans de paiement disponibles.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Puerto Plata 1069 $ BARCELO PUERTO PLATA CLASSE PRESTIGE 7 NUITS TOUT INCLUS Chambre Classe Prestige 15, 22 et 28 janvier Varadero 1099 $ HOTETUR PALMA REAL ½ 7 NUITS TOUT INCLUS Chambre 9, 16 et 23 janvier Cancun 1289 $ BARCELO COSTA CANCUN 7 NUITS TOUT INCLUS Chambre de luxe 20 et 27 janvier Punta Cana 1389 $ BARCELO BAVARO PALACE DELUXE CLASSE PRESTIGE ½ 7 NUITS TOUT INCLUS Chambre supérieure 7, 14 et 21 janvier VOLSSUD Un aller-retour ?exible qui s\u2019adapte à votre horaire! La Havane 299 $ Départs: 6, 13, 20 et 27 janv.Retours: 13, 20, 27 janv.et 3 fév.Antigua 639 $ Départ: 19 décembre Retour: 26 décembre VENTE DE JANVIER Expression Voyages 819 868-1421 OUVERT le samedi entre midi et 17 h 302924 Perm is du Q uébec Navette aéroportuaire : 819 820-5858 Pour information : 313827 W22 / Tourisme W 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL Céline revient à Las Vegas; les Québécois aussi.(La Presse) PHOTO ROBERT E.KLEIN, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Céline Dion présentera 70 spectacles par année à Las Vegas, comparativement à 150 à son dernier passage.Les touristes québécois devraient tout de même être au rendez-vous.DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans 3200, rue King Ouest #111, Sherbrooke (voisin de chez Cora) 819 563-5848 Nous sommes heureux d\u2019accueillir Madame Lyne Thibodeau dans notre équipe.NOMINATION Lyne Thibodeau 305351 214, rue Queen, Sherbrooke (Lennoxville) J1M 1K2, 819 346-2277 Agence indépendante opérée par Tours BelAzur inc.titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.Faites-vous plaisir! 11 déc.Casse-Noisette à la Place des arts (1 repas) 11 déc.Décembre de QuébecIssime à la Place des arts (1 repas) POUR NOËL, OFFREZ UN CERTIFICAT OU UN VOYAGE! Procurez-vous notre programme présaison 2011 disponible dès le 10 décembre.307335 Perm isdu Q uébec Grande Argentine, Patagonie, Iguazu, 19 jrs La Grèce et ses îles, 22 jrs Les splendeurs de l\u2019Italie, 19 jrs Grand tour de l\u2019Inde et Katmandu, 22 jrs Départ : 22 février au 15 mars Ce circuit le plus complet, les plus beaux sites de l\u2019Inde et du Népal nord-ouest, est, sud, centre.Delhi- Varanasi, Khajuraho, Jhansi, Âgrâ, Jaipur, Calcutta, Bangalore, Mysore, Mumbai, Katmandou, Patan, Thimi-Bhaktapur.60 repas, hôtels 5*, Air France.Pas de facultatif.Circuit des plus apprécié.Tout est inclus-Groupe de 15 à 20 pers.Italie du sud et Sicile, 21 jrs Voyages 2011 www.voyagesbrouty.com 1800 650-0424 1er départ : 10 mai au 29 mai (reste 5 places) NOUVEAU! 2e départ: 14 mai au 1er juin Autres dates pour automne 2011 Nous prenons le temps de visiter.Nous couchons à l\u2019intérieur de ces 3 villes.Venise (3 nuits), Florence (3 nuits), Rome (4 nuits).Circuit, Milan, Île de Boromés, lacs, Sirmione, Vérone, Venise, Pise, Florence, San Gimignano, Sienne, Assise, Pompei, Golfe de Naples (3 nuits), Capri, Côte Amal?taine,Rome.Toutes les entrées, visites, 30 repas.Départ : 14 février au 4 mars De Buenos Aires à la Terre de Feu, admirez les paysages aux couleurs chaudes, des hauts plateaux de Salta, les glaciers bleutés de El Calafate, la péninsule de Valdés et atteignez le bout du monde à Ushuaïa.Rythme modéré avec 2 ou 3 nuits consécutives.Groupe de 10 à 18 pers.44 repas, toutes les visites.313074 Départ : 17 avril au 7 mai Promotion : 800 $ de moins par couple Circuit des plus complet, très apprécié.Nous sommes les seuls à faire cet itinéraire.Naples, Pompéi, Herculanum, Côte Amal?taine, Capri, Matera, Alberobello, Lecce, Rossano, Taormina, Syracuse, Agrigente, Monreale, Palerme, Rome Départ : 6 mai au 27 mai Promotion : 400 $ de moins par couple.Athènes (5 nuits), avec visites.Santorin (3 nuits), Crête (3 nuits) 4 jours, circuit + Météores.Croisière 7 jours, dans les îles + Istanbul 41 repas, visites, entrées, hôtel 4*.Mystères des pharaons, trésors de Jordanie Départ : 10 au 31 mars Ce circuit « 2 dans 1 » est bien équilibré.Nous n\u2019avons pas négligé l\u2019Égypte ni la Jordanie.Un mariage parfait - Toutes les entrées et visites.51 repas, hôtel 5*, bateau 5* (luxe).Vols intérieurs.Tourisme / W23 Sherbrooke sa medi 4 déce mbre 2010 - La Tribune W23 ANDRÉ DÉSIRONT MONTRÉAL Les Caraïbes de l\u2019Est Les Caraïbes de l\u2019Ouest ARCHIVES, LA PRESSE Un bateau de croisière Royal Caribian au port d\u2019Ocho Rios, en Jamaïque.Quel itinéraire choisir dans les Caraïbes ?Les Caraïbes du Sud (La Presse) W 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 4 décem bre 2010 "]