La tribune, 18 janvier 2011, Cahier A

[" 2433833 MAUVAIS COCKTAIL CONTRE LE STRESS PROFESSIONNEL HÉROÏNE ET OXYCODONE Un urgentologue du CHUS écope une peine de 12 mois dans la collectivité 80 ¢ taxes en sus Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 | 48 pages | 101e année nº279 latribune.cyberpresse.ca /3 En avance 4-0, le Canadien a dif?ci- lement vaincu les Flames de Calgary 5-4 en prolongation, hier soir au Centre Bell, grâce à un but de P.K.Subban, qui a célébré en grand ! SUBBAN sauve les meubles /39 LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE IMACOM, JOCELYN RIENDEAU LE DR JEAN- SÉBASTIEN GENDRON Prêts hypothécaires Ottawa veut freiner l\u2019ardeur des emprunteurs/5 2449651 CAHIER PUBLICITAIRE détachable Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 26 Arts et spectacles 20 et 21 Décès 30 Économie 13 à 15 Horoscope 28 Loterie 13 Monde 16 Mots croisés 28 Opinions 12 Sports 33 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Du Bébé Doc, même vieilli, ça reste du Bébé Doc.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE, RISQUE DE PLUIE VERGLAÇANTE MAX.: -4° MIN.: -4° Justine, 10 ans École Saint-Esprit MERCREDI neige, max.: -2° min.: -4° JEUDI neige, max.: -9° min.: -9° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 22 Coucher du soleil: 16 h 34 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG 2 / Avenir de la station Mont Orford 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 La sortie de l\u2019ex-maire Poulin mal accueillie Pierre Reid Alain Vanden Eynden Vicki May Hamm MAGOG «Une réflexion sérieuse» \u2014 Jean-françois Gagnon « Les taxes des citoyens ne financeront pas la relance » La mairesse de Magog assure que les municipalités n\u2019investiront pas massivement Actualités / 3 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE DÉCÈS DE RÉJEANNE PELLETIER-CHARETTE L\u2019adolescent pourrait faire face à de nouvelles accusations SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion Le Dr Gendron continue sa pratique RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE ARCHIVES LA TRIBUNE Le Dr Jean-Sébastien Gendron, un urgentologue du CHUS Hôptail Hôtel-Dieu, a été condamné hier à purger une peine de 12 mois dans la collectivité après avoir reconnu sa culpabilité à des accusations de tra?c d\u2019héroïne et d\u2019avoir obtenu illégalement de l\u2019oxycodone, un puissant opiacé entre mars 2008 et mai 2009.Le Dr Gendron, âgé de 37 ans, poursuit sa pratique à l\u2019Hôtel-Dieu du CHUS et fait l\u2019objet de conditions d\u2019encadrement.TRAFIC D\u2019HÉROÏNE ET POSSESSION ILLÉGALE D\u2019OXYCODONE Un urgentologue du CHUS écope une peine de 12 mois dans la collectivité 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE « La révision des activités de la Ville vise à épurer la machine municipale et à réduire les dépenses récurrentes de la Ville.» Nicole Bergeron s\u2019est dite favorable à une révision strictement administrative des arrondissements.Le nombre d\u2019élus sous la loupe SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Les citoyens invités à rester calmes DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une autre année de ski nautique au lac des Nations Le rôle des arrondissements sera aussi revu IMACOM , FREDERIC COTE Le lac des Nations restera le site des activités du club de ski nautique Jean-Perrault pour une autre année.Si les consultations auprès de la population et des organismes donnent des résultats positifs, le club déménagerait ses membres et ses équipements sur la rivière Magog, de l\u2019autre côté du pont Jacques-Cartier. Actualités/ 5 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 5 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un impact limité, juge l\u2019ACEF Estrie EMPRUNTS HYPOTHÉCAIRES Ottawa resserre les règles MARIE VASTEL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA LA PRESSE CANADIENNE Les règles d\u2019emprunts hypothécaires ont été revues, hier, par le ministre des Finances Jim Flaherty.Avec ses nouvelles normes Ottawa veut ainsi freiner l\u2019endettement des Canadiens.LA PRESSE CANADIENNE Le ministre fédéral des ?nances, Jim Flaherty. 2432623 Tout cequ\u2019il vous faut savoir sur lamaladie d\u2019Alzheimer : sa nature, ses symptômes, son diagnostic, ses traitements.Une conférence incontournable, un « classique » accessible, à la fine pointe des recherches scientifiques actuelles.* Exceptionnellement deux représentations GRATUIT! Stationnement : 3 $ Arrivez tôt, places limitées! Pavillon Argyll du CSSS-IUGS Édifice Norton, Salle Frances-Whittle 461, rue Argyll, Sherbrooke Information : 819 821-5127 info@alzheimerestrie.com Le jeudi 20 janvier 2011 à 13 h 30 et 19 h* La maladie d\u2019Alzheimer.de A à Z Par : Dr Guy Lacombe - gériatre au CSSS-IUGS et professeur titulaire au Département de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke Conférences mensuelles d\u2019information 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 Ne Quid Nimis Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Avons-nous dilapidé toute cette fortune à acheter seulement des paiements ?///// FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE L\u2019Estrie attend 25 cm de neige *Le système de détection des piétons est conçu pour aider les conducteurs à éviter les collisions avec les piétons à des vitesses inférieures à 35 km/h, en freinant automatiquement si le conducteur ne peut le faire.Le système City Safety est conçu pour déclencher un freinage automatique en cas de collision imminente avec un autre véhicule.Grâce à ce système, la voiture freine automatiquement si le conducteur ne réagit pas à temps.Ces deux systèmes sont conçus spécialement pour aider les conducteurs et ne doivent en aucun cas être des substituts pour la concentration du conducteur ou la bonne conduite d\u2019un véhicule.Il faut toujours être très prudent en conduisant un véhicule.** PDSF d\u2019une S60 T5 2012 neuve.Les frais de transport et d\u2019inspection prélivraison, les frais d\u2019administration et les taxes sur l\u2019air climatisé (le cas échéant) sont exclus.Les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement et les autres taxes applicables sont en sus.Cette offre peut changer sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.© 2011 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo.pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.LA VIE OFFRE BIEN PLUS QU\u2019UNE VOLVO.IL Y A SE FAIRE PLAISIR SANS SE RUINER ET UNE VOITURE QUI FREINE D\u2019ELLE-MÊME SI VOUS NE LE FAITES PAS*.C\u2019EST POURQUOI VOUS CONDUISEZ LA TOUTE NOUVELLE S60T52012.À PARTIR DE 38 300 $** automatique complet livrable avec écran de 7 po (BLIS) livrable La toute nouvelle S60 T5 de 250 chevaux 2012 VOLVO SHERBROOKE, 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Québec).819 563-8303 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ WWW.VOLVOSHERBROOKE.CA Actualités/ 7 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 7 Les Sherbrookois auront leur protecteur du citoyen d\u2019ici mars DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le Bureau de l\u2019ombudsman interviendra de sa propre initiative ou à la demande d\u2019un citoyen.Embardée sur l\u2019autoroute 55 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Bernard Sévigny 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion Trop « chaude » pour se rappeler de son accident RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE «Très grave» Trois ans de prison pour l\u2019invasion du domicile d\u2019une dame âgée L\u2019école Jardin-des-lacs évite le transfert des élèves CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SA I N T- D EN IS - D E- B RO M P TO N IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La jeune Sarah-Ève Martel a remis une pétition symbolique signée par 122 élèves, demandant le maintien de toutes les classes à l\u2019école Jardins-des-lacs.Pas la solution idéale www.clicnetwork.com 20, rue Bryant, Sherbrooke 306072 Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 04 29 06 32 09 38 10 42 11 51 12 52 13 56 15 60 16 67 27 69 3932204 005 4396 25 AVRIL 25 VERSEAU 2011-01-17 04 16 18 19 35 GROS LOT UN DEMI-MILLION $ À LA MAISON COMME À LA TÉLÉ.2441981 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance La commission Bastarache / 9 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 9 DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Charest aussi écorché (La Presse) La thèse de Bellemare sera réfutée Rien ne prouve les « pressions colossales », conclut le commissaire Bastarache LA PRESSE CANADIENNE Le rapport de l\u2019ex-juge Michel Bastararche conclut que rien ne permet d\u2019af?rmer que l\u2019ex-ministre de la Justice Maric Bellemare a fait l\u2019objet de pressions indues dans le choix des juges à la Cour du Québec. CORRECTION WAL-MART La description du cinémamaison LG à lecteur de disques Blu-ray (n0 536243) annoncé à 1 000 W est incorrecte.Elle devrait indiquer 400 W.Toutes nos excuses pour cet inconvénient.2452439 ¤ 6 corridors de glissades sur tubes ¤ 11,2 km de sentiers de ski de fond ¤ 3,5 km de sentiers de raquette Consultez notre site internet pour connaître nos tarifs et nos heures d\u2019ouverture.¤ 21 janvier : Randonnée en raquettes sous les étoiles avec porto et chocolat.¤ 22 et 23 janvier : Fête d\u2019hiver, animation et prix de participation.5302, chemin Blanchette, Sherbrooke, QC J1N 0C7 Tél.: 819 864-1907 basepleinair@videotron.ca www.basepleinair.ca 2448540 2452181 LéandreLachance, auteur de sept volumes et conférencier reconnu, viendra terminer une journée de prière par une conférence intitulée : « C\u2019est quoi dire oui à Dieu?» Sanctuaire de Beauvoir le dimanche 23 janvier prochain 10 h Messe dominicale, confessions 11 h Adoration, chants animés par Fernand Montminy, méditation, rosaire.14 h Conférence de Léandre Lachance « C\u2019est quoi dire oui à Dieu?» 15 h Dévotion à la Divine Miséricorde et à Saint-Michel Archange.15 h 30 Partage communautaire, questions et réponses.On peut arriver et partir en tout temps.Cette journée est la dernière d\u2019un triduum commencé à Magog (église Saint-Jean-Bosco), continué à East Angus (église Notre-Dame-de-la-Garde).Le Mouvement Sacerdotal Marial et la Confrérie de Saint-Michel Archange parrainent cette initiative.On peut arriver et partir à toutes heures.Bienvenue à tous.Un déluge de grâces vous attend! Inf : www.fcdj.org CONFÉRENCES et journée de prière pour l\u2019Église, le clergé, nos familles.10 / National 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA SONDAGE Confortable avance pour les bleus HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA « Il est clair que Stephen Harper a abandonné l\u2019idée de faire avancer les choses au Parlement.» Réactions (La Presse) Des publicités du Parti conservateur attaquent Ignatieff et le Bloc Stephen Harper Retour surprise de « Bébé Doc » à Haïti / 11 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 11 AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019ex-président Jean-Claude Duvalier n\u2019avait toujours pas expliqué hier les raisons de son retour à Haïti.Une conférence de presse qui devait avoir lieu à l\u2019hôtel Karibe, où il réside depuis dimanche soir, a été annulée et remise possiblement à aujourd\u2019hui.CAROLINE TOUZIN PORT-AU-PRINCE « Duvalier doit être arrêté et jugé » ANABELLE NICOUD MONTRÉAL (La Presse) (La Presse) Stupéfaction et incrédulité à Montréal LA PRESSE CANADIENNE PARIS Michaëlle Jean sous le choc 151, route 116, Richmond Tél.: 819 826-5923 ou sans frais: 1-800-363-1616 www.toyotarichmond.com * Obtenez tous les détails chez Toyota Richmond gagnant du prix SOMMET 2009 de Toyota pour l\u2019excellence en satisfaction de la clientèle COROLLA 2010 Clim., 6 coussins gonflables, portes électriques, etc.Taux d\u2019intérêt à partir de 0% en achat Ces prix sont valides jusqu\u2019à épuisement des stocks ou 31 janvier 2011.LOCATION 48 MOIS 24 000 KM/ANNÉE Comptant Transmission aut.Trans.manuelle 0$ 256,01 $ + taxes 228,91 $ + taxes 500 $ 237,04 $ + taxes 219,42 $ + taxes Partez confiant ! Joignez-vous à notre page FACEBOOK et profiter des \u2018\u2018Richmondeals\u2019\u2019 12 / Actualités 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Ça commence par une journée Une journée sans fumée dans l\u2019auto IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Amélie Langlois, représentante de l\u2019Estrie au Réseau conseil de la gang allumée et accompagnée de ses camarades de l\u2019école Saint-François, n\u2019a pas eu de dif?culté à convaincre le maire Bernard Sévigny avec sa proposition d\u2019inciter les gens à mettre la cigarette de côté dans leur voiture, aujourd\u2019hui, pour protéger la santé des jeunes. 2436921 Actualités / 13 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 13 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un voleur arrêté après une poursuite à pied LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Un ouvrier a fait une chute d\u2019une dizaine de pieds sur le chantier de construction du Centre Multisport.JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca D R U M M O N D V I L L E Un travailleur de la construction blessé 14 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Et le pire est qu\u2019une proportion de plus en plus importante des dettes personnelles est constituée de dettes courantes à court terme.DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Utile mais insuffisant Manon Rousseau Sherbrooke Freiner l\u2019étalement urbain et rester vert Opinions/ 15 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 15 Patrimoine immatériel Christine St-Pierre Ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Un patrimoine culturel à préserver LA PRESSE, ROBERT SKINNER La ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québéc, Christine St-Pierre.Pierre Harvey La délégation du Québec à Boston Pierre Harvey, M.Sc., président Harvey International Sherbrooke La reprise en Estrie passe par le Nord-Est des États-Unis Visitez workopolis.com Voyez au-delà des publicités.2448892 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 / 17 Économie Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 17 S&P/TSX 13 440,11 -23,95 TSX CROISSANCE 2275,45 4,49 $ CAN 101,30 ¢ US 0,23 DOW JONES 11129,97 40,34 S&P 500 Fermé NASDAQ Fermé OR US Fermé PÉTROLE Fermé SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Nordiques Bilan ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Les Molson nient avoir payé trop cher ACHAT DU CLUB DE HOCKEY CANADIEN Geoff Molson a promis de se montrer plus optimiste sur les succès du Canadien que le printemps dernier. Louezl\u2019undesvéhiculessuivants:MKZàtractionavant/MKSàtractionavant/MKXàtractionintégrale/MKTàtractionintégrale2011d\u2019unevaleurde 40000$/49000$/48150$/51600$.Cesoffressontdisponibleschezlesconcessionnairesparticipantsseulement.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Descommandesàl\u2019usinepeuventêtrenécessaires.Cesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetpeuventêtreannuléesentout tempssanspréavis.Rendez-vouschezunconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.*Cetteoffreestenvigueurdu4au31janvier2011.Obtenezuntauxd\u2019intérêtannuelde0% pourlalocationd\u2019unvéhiculeLincoln2011neufparmilesmodèles suivants:MKX/MKS,MKZetMKT,pouruntermemaximalallantjusqu\u2019à36/48moisetsurapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas(despaiementsadditionnelspeuventêtre requis).LouezunMKXàtractionintégrale/uneMKZàtractionavant,uneMKSàtractionavantouunMKTàtractionintégrale2011pourunprixsuggéréparleconstructeurde48150$/49000$,40000$et51600$autauxd\u2019intérêtannuelde0% pour untermeallantjusqu\u2019à36/48mois,lamensualitéexigibleserade595$/599$,469$et658$(aprèslacontributionduconcessionnairede50$pourlesmodèlesMKZetMKS).Lacontributionduconcessionnairenes\u2019appliquepasauxvéhiculesayant droitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespourlalocationquotidienne,niauxprogrammesde?délitéPlansA/X/Z/D/FetPlansA/Z.L\u2019obligationlocative totaleestde21420$/28752$,22512$et31584$etunevaleurderachatoptionnellede21623$/12385$,15175$et14935$.Lesfraisdelocationsontde0$ou0%.Cetexempleestétablienfonctiond\u2019unetransactionsansrepriseetsans acompte.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetoutrajustementdeprix.Certainesconditionsetunelimitede80000km pourunepériodede48moiss\u2019appliquent.Uncoûtde0,16$parkilomètre s\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,enplusdestaxesexigibles.**Cetteoffreestenvigueurdu4au31janvier.Obtenezuntauxd\u2019intérêtannuelde0% pourle?nancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeLincoln2011neufparmilesmodèlessuivants:MKZ, MKS,MKXetMKT,pouruntermemaximalde48mois.Cetteoffres\u2019adresseàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsacheteurspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Par exemple,pourun?nancementàl\u2019achatde40000$autauxd\u2019intérêtannuelde0% pouruntermede48mois,lamensualitéexigibleestde833,33$,lecoûtd\u2019empruntestde0$ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0%,pourunesommetotaleremboursable de40000$.Unacomptesurlesoffresde?nancementàl\u2019achatpourraitêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducrédit.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl\u2019achat.\u2020 Certainstéléphonescellulairesoulecteursmultimédiapeuventnepas êtreentièrementcompatibles\u2013consultezwww.syncmaroute.com pourobtenirlalistedestéléphonescellulaires,lecteursmultimédiaetfonctionscompatibles.Ladistractionduconducteurpeutoccasionnerlapertedemaîtriseduvéhicule,desaccidentset desblessures.Fordrecommandeauxconducteursdefairepreuvedeprudencelorsqu\u2019ilsutilisentlestéléphonescellulaires,mêmeceuxdotésdelacommandevocale.N\u2019utilisezlestéléphonescellulairesetautresappareilsnonessentielsàlaconduite,même ceuxdotésdelacommandevocale,quelorsquelesconditionssontsécuritaires.SYNCestoffertdesériepourcertainsvéhiculesLincolnneufs.Certainesfonctionsnécessitentdesappareilsportablescompatibles.\u2021 Lesystèmed\u2019informationsurlesangles mortsavecalertedetra?ctransversaln\u2019estqu\u2019unsystèmed\u2019alerte.Vousdeveztoujoursprêterattentionauxvéhiculessetrouvantdevantvotrevéhicule,derrièreetsurlescôtés.Lorsquevouschangezdevoieoufaitesmarchearrière,utiliseztoujoursvotre clignotantetassurez-vousquevouspouvezeffectuerlamanœuvreentoutesécurité.M O IS OTEUR Ti-VCT DE 3,7 TECHNOLOGIE MYLINCOLN TOUCHMC± CRAN TACTILE ACL DE 8 P YSTÈME D\u2019INFORMATION SUR LES ANGLES MORTS\u2021 LIVRABLE C A R A C T É R I S T I Q U E S D E L U X E : PROF I TEZ D \u2019UN TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DE JUSQU\u2019À 48 MOIS**, POUR LA PLUPART DES MODÈLES 2011.BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR CES OFFRES SONT AUSSI APPLICABLES AU MODÈLE MKZ HYBRIDE 2011 JANTES REPRÉSENTÉESOFFERTES ENOPTION.SE TERMINE LE 31 JANVIER VÉHICULE CONDITIONS DE LOCATION* ACOMPTE MENSUALITÉ* Rendez-vous chez votre concessionnaire lincoln dès aujourd\u2019hui ou consultez lincolncanada.com.18 / Économie 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 19 20 / Monde 20 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS AIX-EN-PROVENCE, FRANCE Miracle de Jean-Paul II: la miraculée témoigne Soeur Marie Simon-Pierre IMED LEMLOUM AGENCE FRANCE-PRESSE TUNIS Un « gouvernement d\u2019union nationale » formé en Tunisie AGENCE FRANCE-PRESSE Jenny Bush, propriétaire d\u2019une maison à Brisbane, contemple un amas de débris retirés de sa demeure inondée.Australie: la plus grande catastrophe MELBOURNE, Australie Gabrielle Giffords opérée à un oeil TUCSON, ARIZ.Assassinat d\u2019Hariri: l\u2019acte d\u2019accusation a été transmis LEIDSCHENDAM, Pays-Bas \u2014 The Associated Press THE ASSOCIATED PRESS Le centre-ville de Tunis a encore été le théâtre de manifestations contre l\u2019ancien président Ben Ali, hier. / 21 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 21 NATHAËLLE MORISSETTE MONTRÉAL (La Presse) Le DVD moins populaire au Québec LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE Musique Cité ne serait pas la première victime de la révolution pas du tout tranquille de l\u2019industrie de la musique.Idées folles recherchées Musique Cité agonise Le disquaire indépendant organise une cueillette de bonnes idées VOUS VOULEZ Y ALLER Remue-méninges de Musique Cité Mardi 25 janvier, 19 h Chez Art Focus (94, King Ouest) Détails sur la page Facebook de Musique Cité ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU À bout de ressources pour relancer ses ventes, le propriétaire de Musique Cité, Sylvain Lecours (à droite), organise une cueillette de bonnes idées.À défaut de trouver la solution miracle, le dernier disquaire indépendant de Sherbrooke, qui n\u2019emploie plus qu\u2019un seul autre conseiller (Jean-François Ouimet, à gauche), pourrait devoir fermer ses portes en septembre prochain. STEVE BERGERON Steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE It\u2019s a small world after all! 22 / Arts et spectacles 22 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 SMALL WORLD PROJECT Un groupe qui fait des petits COURTOISIE, ANNIE DOYLE Frédéric Samson, Sébastien Dufour et Patrick Graham sont les trois piliers de Small World Project, un groupe né de cette idée folle de ne jouer que sur de petits instruments.La formation en est déjà à son deuxième album, Less Is More, et continue de faire des petits avec sa musique du monde sur instruments de poupée.VOUS VOULEZ Y ALLER Small World Project Mercredi 19 janvier, 20 h Théâtre Centennial Entrée: 25 $ (étudiants et aînés: 15 $) Billetterie: 819 822-9692 SHERBROOKE Flamenco en mode intensif Le CGLQ dénonce la censure de la chanson Money for Nothing KARINE FORTIN LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Le leader du groupe britannique Dire Straits, Mark Knop?er.SHERBROOKE \u2014 Steve Bergeron Naissance du Poulpe médium Consultez le site www.centennialtheatre.ca pour plus de renseignements ou appelez-nous au 819 822-9692.Voyez : EMMA-LEE Samedi 22 janvier I 20 h Auteur-compositrice-interprète de country-folk pop de grand talent.FOUR QUARTETS, PAR LA COMPAGNIE TRIAL AND EROS MARDI 25 janvier I 20 h Les 4 célèbres poèmes de T.S.Eliot chorégraphiés et dansés par Deborah Dunn, dits par Sir Alec Guinness et Stacey Christolodou.YANNICK RIEU ET SPECTRUM MARDI 2 février I 20 h Le fabuleux saxophoniste en compagnie entre autres du bassiste Adrian Vedady et du pianiste Rafael Zaldivar.Soirée jazz de première ! À VENIR EN FÉVRIER : BASIA BULAT, le 4 février, 20 h, ET BATACLAN, le 6 février, 15 h.SMALL WORLD PROJECT Mercredi 19 janvier I 20 h De l\u2019afrobeat au rock de Jimi Hendrix, la performance extraordinaire de virtuoses sur petits instruments et contrebasse.DEMAIN Arts et spectacles/ 23 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 23 RETOUR DE SON MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne NEW YORK \u2014 The Associated Press 17 millions de téléspectateurs ont vu les Golden Globes James Blunt à Montréal en avril Vivre avec 19,47 $ par jour RICHARD THERRIEN QUÉBEC (Le Soleil) SRC La série Naufragés des villes déboulonne les mythes persistants sur les assistés sociaux.Pour les besoins du tournage, deux volontaires ont fait l\u2019expérience de vivre avec 19,47$ par jours.James Blunt Pour en savoir plus sur le programme de prélèvements automatiques, communiquez avec le SERVICE DES ABONNEMENTS de La Tribune en composant le 819 564-5466 (sans frais 1 800 567-6955).Ce programme est offert seulement aux nouveaux abonnés, aux abonnés payant à leur camelot ou lors du renouvellement.24 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 Santé/ 25 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 25 Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue Quand on commence à faire dormir son enfant avec soi! (Le Soleil) COURTOISIE Une dizaine d\u2019étudiants en Soins in?rmiers du cégep de Drummondville se trouvent présentement à San Ramon, au Pérou, où ils prennent part à un stage de coopération internationale auprès de familles, femmes enceintes et enfants de cette communauté pauvre située à l\u2019est de la capitale.Ces étudiants sont accompagnés par un médecin ainsi que par trois enseignantes du Département de soins in?rmiers du cégep de Drummondville et par une étudiante en Techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance.La délégation entend mettre à pro?t ses compétences pour venir en aide aux habitants dans le besoin.Partis le 27 décembre, ils seront de retour cette semaine.Expérience humanitaire au Pérou SHERBROOKE Des ?eurs contre le cancer Jean-François Bérubé LA TRIBUNE SHERBROOKE L\u2019Association des dermatologistes du Québec soutient le CHUS SHERBROOKE Curs-US-santé au Canal Savoir 26 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUF AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 DUPLEX (2 X 5½), au 253 Belvédère nord, bcp de rénovations faites, chauff.aux frais des locataires.180,000$.Tél: 819 563-1895.INVESTISSEUR PRIVÉ CHERCHE de 3 à 30 logements 1980 et +.www.immo-universel.com 819 620-8320 SHERBROOKE 23 LOGEMENTS style condo, béton, revenus 129 660$, demande 1 380 000$.Possibilité de balance de vente.450 682-3963 ou mobadr@yahoo.com 20 TERRES, TERRAINS À VENDRE,TERRAIN COMMERCIAL bien situé, 30 000 pi ca ou plus.2360 Belvédère Sud.Info: 819 346-9449.STOKE 13E RANG, terre 235 acres boisés, incluant camp de chasse + garage-remise, plan d\u2019aménagement durable (forest-faune), préparé par ing.forestier.Tél.819 346-5902 TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE ATELIER DE NETTOYAGE À SEC, franchise QUALINET, nettoyeur écologique, projet clé en mains.Info.Mme Pearson 1 888-715-9911 www.qualinet.ca.30 BÂTISSES COMMERCIALES À QUI LA CHANCE ?bâtisse commerciale bien située, 2580 pi ca, 2360 Belvédère Sud.Info: 819 346-9449.5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près CHUS, 4- Saisons, 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.** 1310 REPENTIGNY ** 3½, 4½, 5½ -prix spécial, ch., eau ch., près dépanneur & autobus.819 823-7176.1er plancher, 4½ ADAPTÉ POUR FAUTEUIL ROULANT.819 829-1781.1er PLANCHER, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin.819 820-8308.1 MOIS GRATUIT, 3½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, autobus, cul-de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 3½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude.819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca ** 27 KENNEDY NORD ** 4½ prix spécial, tout inclus, libre, céramique partout.819 823-7176.2½ à 5½ - PROMO 2011 819 446-7800 / 819 563-0700 Visite virtuelle: www.carre100T.com 3½ SEMI-MEUBLÉ, chauffé, élcairé, eau chaude, près école et garderie, libre, pas d\u2019animaux.450$/mois.819 562-4012.430 LAFONTAINE, 3½ TOUT INCLUS semi-meublé, 1 mois gratuit,, 450$/mois.Libre imm.André: 819 569-3594.4½, 7½ libres immédiatement Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 4½ beau et refait à neuf, style contemporain, entrée lav.-séch., près service, poss.mois gratuit sous cond.819 821-3993 / 575-9618.4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, École 24- Juin.819 562-2945, 819 565-7757, www.gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24- Juin.819 820-8308.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ spécial, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, École 24-Juin, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.www.gipb.ca 4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.819 346-7148, 819 566-1745 5½ MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, frais peint, plancher neuf.Près des services, autobus.819 346-6350, 819 347-9845.705, 13e AVE NORD 3½ pces, semi-meu- blé, 440$ tout inclus, 1er fév.3 PCES tout meublé, 440$, 1er fév.819 348-1874 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Terrill & De la Bruère 3½ = 400$ / 465$ chauffé, eau chaude, poêle, frigo.Libres imméd.FAITES VITE!!! 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! STYLE CONDO, IDÉAL PROFESSIONNEL.Const.neuve, 5½, stat.int.& ext., remise 12x12.Secteur Est, (Hôtel-Dieu).Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! À 2 minutes du CHUS.4½ = 495$.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Près des Galeries Quatre-Saisons 4½ = 540$, chauffé, eau ch., stat.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Beau GRAND 4½ dans 8 log.Idéal pour étudiant.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120. Sherbrooke mardi 18 janvier 2011- La Tribune 27 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Coin de la bouche du conducteur du camion.2 Le dessus du toit du camion complété.3 Bas du pare-brise du camion non indiqué.4 Attache gauche de la bâche du camion.5 La branche du volant de la petite voiture.6 La ?èche du panneau est plus longue.7 Le dossier de la voiture de gauche est plus large.8 Montant du pare-brise de la voiture supérieur de gauche.Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 2½ LIBRE IMMÉD., moderne, entrée privée.Situé 108 Oxford, app.105.819 569-4977, 819 821-0770 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3¼ - 4½ Près univ.Prix très compétitif.Très bonne grandeur et meublés.Philippe : 819 580-1222 1243 MC INTOSH - 4½ dans triplex, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., 525$, libre imméd.819 574-8530.1½ chauffé, eau chaude, béton, toit-terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca H 1 GR.3½ - JUILLET H Endroit propre/tranquille, tout rénové, céramique, pl.stratifié, frais peint, insonorisé, boisé avec jardin fleuri.Tél.: 819 823-1698.1 MOIS GRATUIT - 4½, 5½, 3½ À partir de 448$, près de l\u2019Univ.Sherbr., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 2e étage, entrée lav.-séch.Libre immé- diaetment.488 St-Martin.Tél.819 563-0290, 819 822-1600.4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600.4½ GRAND, entrée lav.-séch.Près de tous les services, Université et centre-ville.420$ / mois.Libre 819 578-7653.4½ NEUF, dans triplex, situé 220 rue Acadie.Disponible mars ou avant.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.5½ RUE DE COURCELETTE, chauffé, eau ch.fournie, plancher flottant & céramique, 620$/ms.Tél.: 819 345-5349.BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 5½ = 545$, 1½ = 385$ (tout inclus), entrée laveuse-sécheuse.Libres.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 1½ = 395$ / 400$ tout inclus, poêle et frigo.Libres.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 3½ = 480$ chauffé, eau ch., poêle, frigo.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826, 819 572-0407 CHAMBRES, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½.Disponibles selon le log.Rénovés, frais peints.Certains log.chauffés, eau chaude.Quelques poss.semi-meublés.Différents secteurs disponibles.Pour rendez-vous: 819 820-2286 poste #1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! 4½ = 535$, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., stat.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½ - RÉNOVÉS, LIBRES IMM., eau chaude incluse, stat., 365$ par mois.Enquête de crédit.Tél.: 819 821-0668, 819 821-2106.3½, 4½ et 6 PCES, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ - 5½ NORD, PRÈS CARREFOUR ch., eau ch., cul-de-sac, près services, Info.: 205 Candiac app 1.819 821-3772.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.franc.et céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 4½ VIEUX NORD., ch., eau ch., bois franc, stat., non fumeur, pas d\u2019animaux, rénové, 605$/ms, janvier gratuit.819 679-7779.5½, BAS DE DUPLEX, 253 Belvédère Nord.grand, propre et tranquille, cour et stat., 650$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 563-1895.5½ VIEUX NORD, 1490 Prospect (coin Argyl) près des arrêts d'autobus 12 et 16.595$ - 1000 pi ca, 2 balcons, 2 grandes chambres, 1 s.b., entrée lav.-séch., 3e et dernier étage.Visite sur rendez-vous.Aucun animal.Marc- André: 1 819 346-9784 laissez un message.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER BAIL 12 MOIS: GRATUIT, IPAD OU MINI PC EN CADEAU ! ! ! Rue Cousineau, 3½ = 450$ et 1½ = 435$.Chauffés, eau chaude.Vieux nord, cul-de-sac 819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 12 MOIS: PROMOTION 599$ maintenant, 685$ en juillet Beau grand 5½, 685$, bois franc, 2 balcons.Secteur vieux nord.Libre.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com ////////////////////////////////////////////////////////////////////// BAIL 6 MOIS et + Log.luxueux dans imm.prestigieux.2 ch.- 2 s.b.+ magnifique verrière 10x15 + garage + ascenseur.1 seul disp.Tél.: 819 822-0467.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ TRÈS GRAND CONDO 5½ NEUF Foyer, climatisé, libre immédiatement Prix: 895$ / mois.819 574-6666.52 APPARTEMENTS MAGOG ** 3½ CHAUFFÉ - 375 $ ** buanderie, semi-meublé, écl., eau ch.fournie, tranquille.Libre imméd.Tél.: 819 847-2629 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.58 MAISONS À LOUER HATLEY, à louer, jolie maison de campagne meublée, 5 ch.à coucher.Libre début février à fin juin 2011.819 842-1489 ou 838-5469.58 MAISONS À LOUER MAISON NEUVE À LOUER avec garage 12 x 18.Vue magnifique sur Appalaches.À 30 min de Sherbrooke et de Victoriaville.890$/mois + écurie + 5 acres.514 444-4999 APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER MAISON DE CAMPAGNE À PARTAGER, près Bishop, entièrement meublée.Disp.imm.819 823-1300.ravspec211@yahoo.com 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TRANQUILLE Tout inclus + Internet.Libre imméd.250$ à 350$ par mois.819 345-3637, 819 674-7379.SECTEUR FLEURIMONT libre immédiatement, stat.déneigé, 238$/mois.819 575-7400; 819 575-6828 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 985 RUE GALT OUEST, environ 450 pi ca avec vitrine, chauffé, eau chaude, 1 stat.disponible, libre.819 563-0290 / 819 822-1600.AVIS DE RECHERCHE vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaire, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 Boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 GRAND LOCAL INDUSTRIEL à louer, très bien situé, coin Boul.Industriel et rue Léger, à Sherbrooke.5600 pi car incluant garage avec 2 grandes portes et espace de bureau.819 564-5151 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 28 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Quoique fragilisée par son \u201ccarré\u201d avec Saturne, cette veille de Pleine Lune en Cancer ne devrait pas vous décevoir.Des facettes cachées de votre personne peuvent s\u2019extérioriser et vous aider à gagner des points avec des gens qui vous percevaient autrement.En ce mardi, c\u2019est en surprenant vos collaborateurs et vos adversaires que vous serez le plus apte à tirer votre épingle du jeu.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Les gens qui vous parlent sans relâche de projets qui ne semblent jamais se concrétiser sont peut-être de grands parleurs, petits faiseurs.Ceux qui sont véritablement engagés dans l\u2019action n\u2019éprouvent généralement pas un si grand besoin de le verbaliser.En cette veille de Pleine Lune, c\u2019est en restant à l\u2019affût de tels signes que vous pouvez écarter les mauvais candidats et choisir les bons partenaires.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS L\u2019influence de cette veille de Pleine Lune en Cancer devrait vous permettre d\u2019exercer davantage d\u2019influence sur votre environnement.Il est également possible que certaines prises de décisions vous incombent, notamment en raison de l\u2019absence d\u2019une personne habituellement en charge.La nervosité demeure votre seul ennemi.Si vous conservez votre calme, vous ne commettrez pas d\u2019impair.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Avec cette veille de Pleine Lune en Cancer, au carré du Bélier, quelques problèmes d\u2019ordre pratique peuvent vous compliquer l\u2019existence.Prenez le temps d\u2019analyser la situation au lieu de vous précipiter aveuglément sur la première solution.L\u2019astuce et la présence d\u2019esprit vous permettront de sauver les pots cassés et de vous tirer indemne d\u2019une situation qui aurait autrement pu vous faire perdre quelque chose.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Le repos ne dérange pas le travail.Au contraire, il améliore à la fois votre disposition et votre rendement.Au carré de votre Signe, Mars en Verseau peut vous donner l\u2019impression que vous en avez trop à accomplir en peu de temps, vous incitant à travailler comme une bête de somme.Il n\u2019y a aucun tort à vous accorder un peu de temps pour relaxer et vous ressourcer.DU 21 MAI AU 21 JUIN On dit qu\u2019il vaut mieux les critiques d\u2019un seul que l\u2019assentiment de mille.Il est clair qu\u2019un commentaire de votre part pourrait grandement profiter à une personne que vous aimez, mais vos paroles seraient-elles bien accueillies?Comment réagiriez vous face à une telle remarque?Pensez-y bien car il n\u2019est pas impossible que les rôles soient inversés.Vénus se promène face à votre Signe.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET À cause de son \u201ccarré\u201d avec Saturne en Balance, cette veille de Pleine Lune en Cancer peut mettre en évidence un paradoxe entre les libertés et les restrictions.Par exemple, plus d\u2019avantages mais moins de temps pour en profiter.Mais c\u2019est loin d\u2019être trop tard pour une demande importante.Avec les astres en Capricorne, de belles choses peuvent voir le jour grâce à la communication.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Qui trop haut prend le ton n\u2019achèvera pas la chanson.Face à votre Signe, l\u2019influence de Mars en Verseau peut vous donner envie d\u2019entreprendre des projets d\u2019ampleur colossale et de vous investir corps et âme sans vous soucier de ménager vos forces.Accordez-vous un délai raisonnable afin de ne pas transformer votre existence en course contre la montre.La Pleine Lune approche.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Si c\u2019est non, il faudrait le dire tout de suite, car cela deviendra plus difficile à exprimer plus le temps s\u2019écoulera.Votre crainte de décevoir est légitime, mais il serait dommage de laisser mûrir en vous une culpabilité excessive.Personne n\u2019est en mesure de faire plaisir à tout le monde tout le temps.Il y a des contraintes horaires que même votre rigoureuse organisation ne peut éliminer; acceptez-le.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En cette veille de Pleine Lune en Cancer, au \u201ccarré\u201d de Saturne en Balance, vous risquez de traiter certaines personnes avec plus d\u2019indulgence que d\u2019autres.Vous pourriez ne pas faire cas du comportement déplacé de quelqu\u2019un que vous aimez bien alors que vous auriez tendance à réprimander la même attitude chez une personne qui vous est moins sympathique.Visez plus d\u2019équité.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le séjour de la Lune en Cancer, autre Signe d\u2019Eau, peut vous émouvoir! En cette veille de Pleine Lune, il est possible d\u2019affronter une peur ou de surmonter un obstacle qui faisait jadis naître en vous un complexe d\u2019infériorité.Votre entourage est prêt à vous suivre et à vous appuyer, mais c\u2019est vous qui devez commencer par prendre le contrôle des opérations.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Évitez d\u2019accepter hâtivement des conditions peu satisfaisantes parce que vous ne croyez pas avoir d\u2019autres options devant vous.Bien qu\u2019il soit noble de demeurer flexible, vous pouvez vous permettre d\u2019attendre une opportunité qui vous convienne mieux.Après tout, la présence de Vénus dans votre Signe devrait avoir pour effet de vous simplifier l\u2019existence, sinon de vous gâter. Sherbrooke mardi 18 janvier 2011- La Tribune 29 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT 3000 PI CA HAUTEUR 20 PI avec débarcadère.Entreposage Sherbrooke Guy : 819 864-8550 ou cell.819 822-7717 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES NISSAN TITAN 4x4 2010 12 000 km, man., king cab, état de neuf, gar.Nissan, 28 900$.819 620-2540 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX LOCATION ET VENTE D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS TOYOTA TERCEL 1997 250 000 km, au- tom., 4 pneus d\u2019hiver, démarreur à distance, overdrive, 1000$ nég.819 821-1398 151 PERSONNEL DEMANDÉ AIDE-CUISINIER(ÈRE) ET LIVREUR demandés.Apporter C.V.au restaurant.PIZZA GUSTO, 293 ALEXANDRE AIDE ÉBÉNISTE OU ÉBÉNISTE avec ou sans expérience.819 574-5655 BRASSERIE LE DAUPHIN PLONGEUR Temps plein, du lundi au vendredi de jour.Pour entrevue, se présenter au 925 King Est, demander Michael ou Serge.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à WINDSOR (secteur St-Gabriel) (K.L.) 819 845-7994 laiss.mess.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à WINDSOR pour les rues Fry et Rankin (K.L.) 819 845-7994 laiss.mess.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à ST-ÉLIE pour le chemin Morin, Dion, Alouette et Grand Duc 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à DUDSWELL (L.G.) 819 564-5466 CAMIONNEUR ET \u201cBROKERS\u201d CANADA / ÉTATS-UNIS \u201cflat bed\u201d, minimum 2 ans d\u2019expérience.Salaire compétif.randy@bravetransportinc.com BRAVE TRANSPORT INC.819 791-2028 151 PERSONNEL DEMANDÉ * CONCIERGERIE * recherche couple retraité de 55 ans et plus pour l\u2019entretien d\u2019un immeuble adulte de 23 log., de qualité supérieure.Locataires de choix.Terrain boisé avec jardin fleuri.Devra demeurer sur les lieux.4½ disp., moderne, 1er étage, céramique, pl.stratifié, possibilité d\u2019effectuer de légers travaux.Envoyer C.Vau C.P.21031, Sherbrooke Qc J1H 1BO.CUISINIER PIZZA MAKER minimum 2 ans d\u2019expérience, soirs et fins de semaine, au Pot au Feu : 819 620-6201.CUISINIER SUR PLAQUE DEMANDÉ.CAFÉ DU COIN, COATICOOK Bon salaire.Dominique 819 849-4122.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: (438) 380-4222 PROMO DE JANVIER CHEZ AVON 125$ de produits gratuits en devenant représentante.Se termine le 4 fév.819 446-0377 REPRÉSENTANT(E) AVEC EXPÉRIENCE recherché(e), jusqu\u2019à 3000$ de bonus par mois en débutant.Tél.: 418 263-7488 SERVEUR / SERVEUSE CUISINIER / CUISINIÈRE Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest, Sherbrooke.162 ANIMAUX FOIN POUR CHEVAUX 1re et 2e coupe, balles 3x3x8 FOIN pour vaches de boucherie 300 balles 3x3x8: 30$/ch.FOIN pour vaches de boucherie, 100 balles rondes 4x5, 25$/ch.Transport non incl.819 574-6140 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS * * NOUVEAU * * * NOUVEAU * * MEUBLES USAGÉS SRS, 46 KING EST Achat-vente-échange, succ., séparation, de la cave au grenier.Nous vendons à bas prix.Electros à partir de 49$.Tél.: 819 563-3939.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE * AVANT LE 1er FÉVRIER * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net 210 TRACTEURS TRACTEUR ALLIS CHALMERS D-15 1966 avec chargeur, pelle à neige 8 pi, très bon état, pas de rouille, moteur au gaz, 2x4, 4 cyl., chaînes, 6900$ nég.819 843-4642; 819 572-2594 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 242 PERDU, TROUVÉ PERDU CHAT mâle, tigré roux, non opéré, non dégriffés, âgé de 8-9 ans, poil mi-long.Si trouvé récompense 819 346-2132 Alexandre 244 DIVERS À VENDRE 2 BILLETS POUR FORT LAUDERDALE, départ 25 janvier, de Dorval, retour 1er fév., avion/motel/déjeuners + auto: 850$ ch.taxes incluses.819 563-2020, 819 572-5609.2 PORTES-FENETRES neuves, 5 pi, cadre 5½ po, entre 650$ et 675$.FENÊTRE COULISSANTE 43\u2019\u2019 x 45\u2019\u2019 , 275$ et fenêtre à manivelle 47 po x 47 po, 200$.EXERCISEUR de marche Bladez, 500$.VÉLO STATIONNAIRE Mag 3, 350$.Yvan: 819 566-2562 244 DIVERS À VENDRE 35% POUR 2 SEMAINES SUR TOUT Boutique pour dames se démarquant par son inventaire de vêtements de marque uniquement.Cela vaut le déplacement ! Consignerie Friperie BELLE MADAME 1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 CANADIENS DE MONTRÉAL vs BUFFALO voyage organisé au Centre Bell mardi 15 fév.125$ incluant : autocar, billet match, souper Cage aux Sports à Montréal.819 571-3400 FOIN, 1ÈRE ET 2ÈME COUPE 168 balles carrées, enrobées.TEL 819 846-3334.MEUBLE DE TV, chêne, 72\u201d x 69\u201d, rangement, tiroirs, tablettes de verre, vitrée & illuminée, impeccable, 550$.819 846-0447 NOUVEL ARRIVAGE PRODUITS ALIMENTAIRES À ½ PRIX et plusieurs autres items.Liquidation PL, 2672 King Est.www.liquidationpl.com RIPE EN VRAC DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR Coaticook: 819 849-2114,1 888-724-2114 262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique Rabais des fêtes.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 POUR VOUS MESSIEURS Nathalie vous reçoit, 37 ans.Tél.: 819 340-1781 266 MASSAGES 819 943-3798 MASSAGE PLUS Je reçois homme 40 ans et + de 8h à 22h À BIEN Y PENSER.pour un bon et doux massage.Tél.: 819 563-6504 ARRÊTE POUR TOI ! MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature 819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.PETITE COQUINE ARRIVE EN VILLE Pour un moment sensuel et doux.819 238-0722.VICKY Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 312 DÉNEIGEMENT SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement rés.et comm.avec tracteur, souffleur et camion, épandage d\u2019abrasif, 25 ans d\u2019expérience.Assurances complètes.Tél.: 819 822-2895 320 SERVICES DIVERS 819 349-9650 SMG CONSTRUCTION Réno et construction de tout genre.Meilleurs prix en ville.Licence RBQ.CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovation rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.65$/heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 348-2290.RÉNOVATION, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide.Meilleur prix en ville.Tél.: 819 832-2632 TIREUR DE JOINTS pose gyproc, peinture, 28 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882 / 829-0412.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ LE HAUT-ST-FRANÇOIS VILLE DE EAST ANGUS AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 660 Veuillez prendre avis que lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 10 janvier 2011, la Ville de East Angus a adopté le «RÈGLEMENT NUMÉRO 660 DÉCRÉTANT LES TAUX DE TAXATION ET DE TARIFICATION DES SERVICES MUNICIPAUX POUR L\u2019ANNÉE FINANCIÈRE 2011 ».Le règlement numéro 660 entre en vigueur le 18 janvier 2011.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d\u2019affaires de la Ville de East Angus au bureau du secrétaire-trésorier situé au 200, rue Saint- Jean est à East Angus.DONNÉ À EAST ANGUS, ce dix-huitième jour de janvier deux mille onze Province de Québec MRC du Haut-Saint-François Ville de East Angus AVIS DE DÉPÔT DU ROLE DE PERCEPTION 2011 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle général de perception de la Ville de East Angus pour l\u2019année 2011, est complété et qu\u2019il est déposé à mon bureau au 200, rue Saint- Jean Est à East Angus.Toute personne peut en prendre connaissance durant les heures régulières de bureau.Il sera également procédé à l\u2019envoi des comptes.AVIS PUBLIC est également donné que le paiement des taxes et des compensations mentionnées audit rôle doit être effectué en 5 versements égaux aux dates d\u2019échéances suivantes : 1er versement 1 mars 2011 2e versement 1 mai 2011 3e versement 1 juillet 2011 4e versement 1 septembre 2011 La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : IMPRESSION DE L\u2019INFOSHERBROOKOIS, ANNÉE 2011 \u2013 APPEL D\u2019OFFRES No 11923 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) JlH 5G7, ou en contactant le 819 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 2 février 2011 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2453125 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Lucie Compagnat domicilié au 1031, rueBédard, Sherbrooke,Qc J1R 0L7, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Lucie Campagnat.Lucie Campagnat 2453263 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de André Daigle, en son vivant retraité, domicilié au 281, chemin Carrier, Stoke (Québec) J0B 3G0, est décédé le 18 octobre 2010, à Richmond.Un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral Pauline Daigle et Pierre Daigle, le 13 janvier 2011, devant Me Claire Bouffard, notaire, 247, rue Albert, Scotstown (Québec) J0B 3B0.Cet inventaire peut être consulté par les intessés à l\u2019étude de Me Claire Bouffard, notaire.Donné ce 13 janvier 2011 Pauline Daigle et Pierre Daigle 2450507 AVIS Prenez avis que la compagnie 2312-5958 Québec inc.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 12 janvier 2011.Me Philippe Bellefeuille, notaire et procureur de la compagnie 2451722 403 PRIÈRES Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi et mon- trez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Ma- rie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.F.H.2453033 30 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 In Mémoriam BLAIS (Gaston) 80 ans, Lac Mégantic BOURBEAU (Marcel) 83 ans, Drummondville BOURGET (Jeanne-d\u2019Arc (Hébert)) 87 ans, Asbestos FORTIER (André) 69 ans, Sherbrooke GRENIER (Martin) 41 ans, Asbestos HOULE (Yvonne (Lamoureux)) 88 ans, Coaticook NADEAU (Lucile (Picard)) 88 ans et 11 mois, Sherbrooke PELLETIER (L\u2019abbé Roger) , Sherbrooke RUBLEE (Earl Alden) 88 ans, Sherbrooke TRÉPANIER (Béatrice (Gauthier)) 95 ans, Sherbrooke VERREAULT (Doris) 71 ans, Sherbrooke WHEELER (Thomas) 76 ans, Windsor Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Roger PELLETIER (1926 - 2011) À IUGS Pavillon d\u2019Youville, le 9 janvier 2011, est décédé M.l\u2019abbé Roger Pelletier, né le 26 juillet 1926, fils de feu Léonard Pelletier et de feu Alexina Brault, demeurant à Sherbrooke.Il a été professeur au Séminaire de Sherbrooke, directeur de l\u2019externat classique de Lac Mégantic, curé à St-Marc de Coaticook et curé à Ste-Famille de Sherbrooke pendant 18 ans.L\u2019abbé Pelletier sera exposé en chapelle ardente de 9 h à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Famille.Suivront les funérailles le mercredi 19 janvier 2011 à 10 h 30.Inhumation au Cimetière St- Michel à une date ultérieure.Monsieur l\u2019abbé Pelletier laisse dans le deuil son frère l\u2019abbé Claude Pelletier; ses soeurs Mmes Camille Gee (William) de Toronto et Estelle Pelletier de Blainville; sa belle-soeur Nicole Péloquin (feu Léonard) de Granby; ses neveux et nièces Paul Légaré (Hélène), Estelle Gee (Kennet), William Gee jr (Cerys), Myriam Pelletier et Liam Gee; ses cousines Denise Gendreau (Jean-Yves) et Monique Gendreau (Fernand), ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il était aussi le frère de feu l\u2019abbé Paul Pelletier.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hôpital d\u2019Youville, pour la grande qualité des soins prodigués à Roger.La famille remercie également les personnes qui l\u2019ont accompagné et aidé durant sa longue maladie, en particulier Mmes Lucette Bouchard, Suzanne Dubois et M.Hervé Beaudry, ainsi que le personnel du Pavillon Mgr Racine.Ceux qui aimeraient manifester leur sympathie, pourraient le faire par des OFFRANDES DE MESSES ou des dons à la FONDATION MGR FORTIER, 130, rue Cathédrale, Sherbrooke (Québec) J1H 4M1.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Gaston BLAIS Au CSSSG de Lac-Mégantic, le 17 janvier 2011, est décédé M.Gaston Blais, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu Jeanne D\u2019Arc Proteau, demeurant à la Résidence Eden sur la Lac de Lac-Mégantic.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Jacques & Fils Inc., 3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le mercredi 19 janvier 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le jeudi 20 janvier 2011 à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 janvier 2011 à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-Fatima de Lac-Mégantic.Inhumation au Cimetière Ste-Agnès M.Gaston Blais laisse dans le deuil, ses enfants : Lucie (Ghyslain Lessard), Suzanne (Martin Morin), Pierre (Ginette Gilbert), René (Diane Fortier).Ses petits-enfants: Stéphanie (Daniel Charrier), Marie-Eve (Alexandre Beaudoin), Francis (Lyane Desro- chers), Pier-Luc (Jenny Carton), David (Maude Cadieux), Gilbert (Sophie Lim), Jean-Claude (Elise Tremblay), Sébastien et Samuel.Ses arrière-petits-enfants Alexianne et Mathis Blais.Son frère, belles-soeurs et beau-frère : Guy Blais (Murielle Audet), Gilberte Proteau Tremblay, Roger Proteau (Claire), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Jeanne-d\u2019Arc (Hébert) BOURGET (1923 - 2011) Au Centre hospitalier d\u2019Asbestos, le 15 janvier 2011, est décédée à l\u2019âge de 87 ans, Mme Jeanne-d\u2019Arc Hébert Bourget, épouse de feu Maurice Bourget, domiciliée à Asbestos, autrefois de Victoriaville.La famille vous accueillera au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville, mardi de 14 h à 16 h 30 et en soirée de 19 h à 22 h et mercredi journée des funérailles à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier 2011 à 14 h, en l\u2019église Ste-Victoire de Victoriaville.Mme Jeanne-d\u2019Arc Hébert Bourget laisse dans le deuil, ses enfants : Céline Bourget épouse de Guy Pépin de Tingwick; Roger Bourget époux de Héléna Poisson de Victoriaville; Johanne Bourget épouse de Mario Bilodeau d\u2019Asbestos; Guylaine Bourget épouse de Marcel Lalonde de St-Georges de Windsor, son fils André Bourget décédé à l\u2019âge de 4 ans.Ceux qu\u2019elle a aimé comme ses enfants : feu Bruno Bourget époux de Réjeanne Moreau de Val D\u2019Or; Benoit Bourget époux de feu Lise Gauthier de Danville; Renaud Bourget époux de Yollande Haché de Capuskasing Ontario; Rollande Bourget épouse de Léger Plante de Conwansville.Mme Jeanne-d\u2019Arc laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée depuis le décès de Mme Jeanne- d\u2019\u2019Arc Hébert Bourget.Salon funéraire Louis Bergeron Inc.620, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) G6P 5X2 Tél.: 819 357-2621 Téléc.: 819 357-4745 Courriel : salon bergeron@videotron.ca Site Internet : www.salonbergeron.com Affiliée à la C.T.Q.André FORTIER Entouré des siens au CHUS hôpital Fleurimont, le 14 janvier 2011, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur André Fortier, époux de Rita Lachance, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera afin de recevoir les condoléances des parents et amis, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le jeudi 20 janvier 2011, de 9 h à 11 h 15.Funérailles, le jeudi 20 janvier 2011 à 11 h 30, en l\u2019église Saint-Joseph, 1265 rue Belvédère Sud, Sherbrooke.Outre son épouse Rita Lachance, M.Fortier laisse dans le deuil sa fille Sylvie Fortier (René Gingues).Ses soeurs Régina Fortier, Françoise Fortier (Claude) et Francine Fortier (Jean-Paul).Il était aussi le frère de feu Pierre et feu Irène.Ses belles-soeurs et beaux-frères, Bertrand Gagnon (Félicienne), Émile Lachance (Simone) et Rosaire Lachance (Liliette).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier Dre Mariette Lépine Martin, pour les bons soins prodigués à M.For- tier.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Martin GRENIER C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès M.Martin Grenier, survenu accidentellement le 14 janvier 2011, à l\u2019âge de 41 ans, conjoint de Mme Chantal Morin, demeurant à Asbestos La famille vous accueillera aux Résidences funéraires Fréchette, Asbestos, le mercredi 19 janvier 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 9 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le jeudi 20 janvier 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos.Outre son conjointe, M.Grenier laisse dans le deuil ses enfants : Malorie, Jérôme , Thomas.Ses parents Évelyne Beauregard et Gilles Grenier.Ses frères et soeurs Guy, Wotton; Marc (Louise St-Cyr), Wotton; Sonia (Guy Lapointe), Brompton, Vicky (Patrick Nadeau), Sherbrooke.Ses beaux-parents Ginette Richer (Michel Bruneau), Asbestos; Simone Paquette (feu Michel Morin), Asbestos.Ses belles-soeurs et son beau-frère Geneviève (Carl Fontaine), Sylvie.Ses filleuls Yanick et Josiane.Ses neveux et nièces : Guillaume, Kim, Maxime, Émilie, Samuel, Alexandre, Mathieu, Loïka, Alexanne, Maïka, Jeanne-Alex et Louis- Félix; de même que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS site Fleurimont, tout particulièrement Véronique Leblond qui nous a épaulés dans cette terrible épreuve.Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Yvonne (Lamoureux) HOULE À l\u2019hôpital Fleurimont, est décédée Mme Yvonne Lamoureux Houle, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Wilfrid Houle, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et fils, 228, rue Child, Coaticook, le mardi 18 janvier 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h 40.Funérailles le mercredi 19 janvier à 11 h, en l\u2019église St-Jean l\u2019Évangéliste.Inhumation au Cimetière St-Edmond.Madame Lamoureux Houle laisse dans le deuil M.Michel Therriault, ses enfants : Bernard (Susan Munday), Denise (Jean-Paul Tanguay), Lucien (Christiane Martin), Jean-Claude (Diane St-Laurent), Jean-Paul (feu Huguette Viau, Nicole Fortin), Madeleine (Claude Boivin), Robert, Roger (Linda Isabelle).Ses petits-enfants Stéphane, Aline, Patrick, Nathalie, Karine, Véronique, Pascal, Natacha, Stéphanie, Mélanie, Jean-François, Sylvain, Maryse, Christian, Catherine, Éric, Jacob, Steve, Jacinthe et Francis, ainsi que leurs conjoints.Ses 32 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Albert (Lucienne) et de feu Jeanne (feu Philippe) et la belle-soeur de Sr Florence, Alphonse (Priscille) et Gonzague (feu Katie), ainsi que nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Lucile (Picard) NADEAU (1922 - 2011) À Sherbrooke, le 15 janvier 2011, à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, est décédée madame Lucile Picard, épouse de feu Joseph Nadeau, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Waterville.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, mardi 18 janvier 2011 de 14h à 16h et de 19h à 22h et mercredi 19 janvier 2011 de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h10.Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 19 janvier 2011 à 11h en l\u2019église Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie de Water- ville.Mme Picard sera inhumée au cimetière de Waterville au printemps.Mme Picard Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Angèle (Emilien Brochu), Gérard (Lise Lavigne), Nicole (Gilles Moisan), Gisèle, Laurent; ses petits-enfants: Yanic (France), Karine, Pierre, Annick (Jules), Josiane (André), Maryline, Yolène (Jean) et Alexandre (Isabelle); ses arrière-petits-enfants: Dannick, Henrick, Eli, Lambert, Coralie et Jérémie.Elle laisse ses soeurs Irène (Clément Paré)et Jacqueline (Normand Mercier), elle était la soeur de feu Noëlla (feu Gédéon Poirier) et la belle-soeur de Rosa (feu Fernand), Jeannette (feu Jean-Paul), Jacqueline (feu Paul-Emile), Léandre (Lisanne), Claudette (feu Lucien), Rosario (feu Geneviève), Normand (Denise), feu Henri-Louis, feu Charles (Doria), feu Emilien (feu Alice), feu Gemma (feu Sylva), feu Antonio (feu Angèline).Ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis.La famille tient à remercier Dr Jobin ainsi que Mme Lapalme et le personnel de l'infirmerie Le Monastère pour les bons soins prodigués à Mme Picard Nadeau.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Béatrice (Gauthier) TRÉPANIER Au CSSS IUGS pavillon Argyll, le 15 janvier 2011, est décédée madame Béatrice Gauthier, à l\u2019âge de 95 ans.Épouse de feu Delphis Trépanier et était la fille de feu Émile Gauthier et de feu Victoria Roy et native de St-Élie d\u2019Or- ford, demeurant à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis (6207, ch.St- Élie, Sherbrooke, Qc.) mercredi le 19 janvier 2011 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de 9h à 10h15.Funérailles, JEUDI le 20 janvier 2011 à 10h30 en l\u2019église St-Élie d\u2019Orford.Inhumation au cimetière de St-Élie d\u2019Or- ford.Madame Gauthier laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Émilien ( feu Alphéda Gaouette ), feu Gérard ( Fernande Beaudette ), Carmen ( feu Léo- Paul Beaudette ), Pauline ( feu Jean-Louis Bruneau ), Normand ( Gervaise Girardin ) et Thérèse ( Conrad Chamberland ) de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis des familles Gauthier, Roy et Trépanier.La famille désire remercier le Dre Catherine Vanasse et les membres du personnel du 4ième étage pour les bons soins ainsi que Micheline et Richard Gingras, Mme et M.Gérard Bédard ses amis fidèles.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375 rue Argyll, Sherbrooke, Qc J1J 3H5 seraient grandement appréciés.Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 565-4989 Téléc.: 819 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Doris VERREAULT (1939 - 2011) À La Maison Aube-Lumière, le 10 janvier 2011, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Doris Verreault, fille de feu Jules Verreault et de feu Rose-Anna La- haie, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 22 janvier 2011, de 10 h à 13 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 13 h, en la chapelle du complexe du même endroit.Les cendres seront déposées au columbarium du complexe 24-Juin.Mme Verreault laisse dans le deuil, ses enfants Christian (Louise), Claudie (Steve), Maryse (Peter), Nadia (Michel), ainsi que leur père Marcel Lavoie.Ses petits-enfants Émilie, Catherine, Kevin, Nicolas.Un arrière-petit-fils Schott.Ses frères et soeurs Juliette (Guy), René, Armande.L\u2019ont précédé Rita, Ernest, Rosario et Thérèse.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à Mme Verreault.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Earl Alden RUBLEE (1922 - 2011) À la Résidence Grace Christian, le 15 janvier 2011, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Earl Alden Rublee, époux de feu Cécile Lanc- tot.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.El- kas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke le mercredi 19 janvier 2011 de 19 h à 22 h et le jeudi 20 janvier 2011 de 10 h, jusqu\u2019à 11 h.Une cérémonie d'adieu aura lieu le jeudi 20 janvier 2011 à 11 h, au même endroit.M.Rublee laisse dans le deuil ses enfants Michel Thiffault (Susan) Ottawa et Florence Thiffault de La Tuque; ses petits-enfants Wendy, Sandra et Jacqueline; ses arrière-petits-enfants Shania et Heidi, ainsi que ses neveux, nièces autres parents et amis.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Thomas WHEELER Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 janvier 2011, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Thomas Wheeler, fils de feu Thomas Baxter Wheeler et de feu Goldie Hartley.Époux de Diane Rollins, demeurant à Windsor.La famille vous accueillera à Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e Avenue, Windsor), le mardi, 18 janvier 2011 de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00 et le mercredi, 19 janvier 2011 de 11h00 à 14h00.Cérémonie d\u2019adieu le MERCREDI 19 janvier 2011 à 14h00 au salon Boisvert, 64, 3e Avenue, Windsor.Suivi de l'inhumation au cimetière Ste-Bibianne de Richmond.Monsieur Wheeler laisse dans le deuil outre son épouse Diane Rollins, sa fille Shari-Lyn Wheeler.Ses soeurs, Béatrice ( Douglas Martin ) et Gladys ( feu Charles Ellis ).Plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont et celui de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Wheeler.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION du CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 \u2013 Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 31 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO SOUFFRANT D\u2019ALZHEIMER Une femme trouvée morte gelée SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion Une porcherie flambe à Stratford Voici la solution de la supergrille parue le jeudi 30 décembre dernier.32 / Actualités 32 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 IMACOM, JESSICA GARNEAU Le député Serge Cardin (au centre) recevait récemment Rolande Petit, de la communauté Bahai, Gonzalo Vilches-Cabrera, de la communauté juive de Sherbrooke, Isaac Romano, directeur du Centre communautaire juif de Sherbrooke, Yvon Mercier, chef de la communauté abénaquis de Sherbrooke, Hassan Said Gubara, de la communauté musulmane, et Wendy Evans, pasteur de la United Church.SHERBROOKE \u2014 Claude Plante Cardin contre l\u2019implantation de nouvelles colonies juives en territoire palestinien YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-ALBERT La Croix-Rouge intervient Un immeuble à logements détruit par le feu à St-Albert YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PLESSISVILLE La CPTAQ rejette du même coup la suggestion de l\u2019UPA Lotbinière-Mégantic d\u2019opter plutôt pour une ligne électrique souterraine.Des impacts significatifs ÉOLIENNES DE L\u2019ÉRABLE Le parcours des lignes électriques sera modifié Sports / 33 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 33 Les Tigres rappellent Whitney et Miceli VICTORIAVILLE \u2014 LORI EWING LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Objectif: le top-5 Couturier 1re étoile de la semaine DRUMMONDVILLE \u2014 \u2014 Danny Allard Dubé ira aux championnats canadiens sans Davison Jessica Dubé DENNIS PASSA THE ASSOCIATED PRESS MELBOURNE, Australie \u2014 Wozniacki l\u2019emporte Federer ne perd pas de temps à Melbourne THE ASSOCIATED PRESS Rafael Nadal a amorcé les Internationaux australiens avec un match de seulement 47 minutes, aujourd\u2019hui, quand le Brésilien Marcos Daniel a abdiqué en raison d\u2019une blessure au genou, avec l\u2019Espagnol en avance 6-0 et 5-0.Nadal s\u2019est retiré des derniers Internationaux d\u2019Australie à cause d\u2019une blessure à un genou, en quart de ?nale contre Andy Murray.Il a toutefois repris la forme et a remporté les trois tournois majeurs qui ont suivi.Chez les femmes, la Russe Vera Zvonareva, deuxième tête de série, a atteint le deuxième tour grâce à un gain de 6-2 et 6-1 contre l\u2019Autrichienne Sybille Bammer, en moins d\u2019une heure.Nadal accède au deuxième tour en 47 minutes 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE Internet: junior.c.la Vendredi 21 janvier 20h30 St-Cyrille c.Windsor Dimanche 23 janvier 19h10 Windsor c.Plessisville 20h30 St-Cyrille c.Sharp de l\u2019est LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com Vendredi 21 janvier 21h St-Joseph c.Lac Mégantic LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH LIGUE NATIONALE Tournois Football SÉRIES DE LA NFL NOVICE-O-RAMA Dimanche 23 janvier Finale de l\u2019Association nationale Green Bay à Chicago, 15h00.Finale de l\u2019Association américaine N.Y.Jets à Pittsburgh, 18h30.Match des étoiles Pro Bowl Dimanche 30 janvier A Honolulu Association américaine c.Association nationale, 19h.Finale - Super Bowl Dimanche 6 février A Arlington au Texas Champion de l\u2019Association américaine c.Champion de l\u2019Association nationale, 18h30.Lundi 17 janvier Basket-ball BBF1A Marie-Rivier 42 Séminaire Salésien 31 BBF1A Montée-St-Francois 35 É.Du Triolet 22 BBF1A Alexander Galt-2 c.É.Mitchell BBM1A É.Mitchell 33 É.Montignac 23 BJF1A Séminaire Salésien 23 Mont-Notre-Dame 40 BJF2A Alexander Galt 77 É.Monique-Proulx 41 BJF2A La Ruche 38 É.Du Triolet 46 BJM1AD1 La Samare 46 É.Du Triolet 78 BJM1AD2 É.Jean-Raimbault 45 É.L Escale 39 BJM1AD2 Montée-Le Ber 74 É.Du Tournesol 29 BJM2A Mont-Sainte-Anne 63 Marie-Rivier 41 Hockey HSCB Mont-Sainte-Anne 8 La Frontalière 1 HSCB La Ruche 7 É.S.Bromptonville 0 HSCJ É.S.Bromptonville 0 Collège Clarétain 4 Sport scolaire Tennis BOURSIÈRES DE LA WTA Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .35 24 9 2 0 168 111 50 Lévis .34 17 13 1 3 127 128 38 Trois-Rivières .35 17 15 1 2 117 130 37 Jonquière .32 13 14 1 4 106 129 31 Sém.Saint-François .34 13 18 2 1 87 125 29 Section Reebok Lac-Saint-Louis .34 23 9 1 1 142 97 48 Magog .35 20 10 2 3 126 107 45 C.Antoine-Girouard .34 20 12 1 1 118 111 42 C.Charles-LeMoyne .34 17 12 1 4 141 112 39 Châteauguay .35 14 14 3 4 122 144 35 Section C.C.M.Laval-Montréal .35 24 8 2 1 145 108 51 Saint-Eustache .36 20 12 1 3 132 134 44 C.Esther-Blondin .35 14 19 1 1 111 149 30 Amos .34 12 17 3 2 112 137 29 Gatineau .34 10 18 2 4 113 145 26 Mercredi 19 janvier Lévis à Jonquière, 19h00.Vendredi 21 janvier C.Esther-Blondin au C.Antoine-Girouard, 19h30.C.Charles-Lemoyne à Gatineau, 19h30.Saint-Eustache à Lac-Saint-Louis, 19h30.Trois-Rivières à Lévis, 19h30.Samedi 22 janvier Amos à Laval-Montréal, 19h00.Jonquière au Collège Notre-Dame, 19h30.C.Charles-Lemoyne à Lac-Saint-Louis, 19h30.Dimanche 23 janvier Magog à Saint-Eustache, 13h30.Amos au C.Esther-Blondin, 13h30.Jonquière au Collège Notre-Dame, 14h00.Laval-Montréal à Gatineau, 14h00.C.Antoine-Girouard à Lévis, 14h30.Sém.Saint-François à Trois-Rivières, 15h00.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Georges .28 20 7 0 1 117 79 41 Trois-Rivières .28 18 8 2 0 125 94 38 Thetford Mines .27 14 10 2 1 110 105 31 Sherbrooke .28 14 11 1 2 113 102 31 Saguenay .28 13 12 1 1 123 134 29 Sorel-Tracy .28 10 13 2 3 100 124 25 Rivière-du-Loup .27 8 16 0 3 88 138 19 Jeudi 20 janvier Sherbrooke à Trois-Rivières, 19h30.Vendredi 21 janvier Saint-Georges-de-Beauce à Sherbrooke, 20h00.Trois-Rivières à Thetford Mines, 20h30.Sorel-Tracy à Rivière-du-Loup, 20h30.Samedi 22 janvier Thetford Mines à Saguenay, 19h30.Dimanche 23 janvier Saguenay à Sorel-Tracy, 16h00.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .43 35 5 1 2 204 111 73 Acadie-Bathurst .44 29 14 0 1 163 124 59 Moncton .45 23 16 2 4 148 152 52 I.-P.-E.45 21 19 2 3 133 144 47 Halifax .45 14 29 1 1 130 181 30 Cap-Breton .46 13 30 1 2 118 184 29 Section Est-Telus Québec .45 34 8 1 2 188 121 71 Lewiston .47 30 15 0 2 192 150 62 Victoriaville .46 24 18 1 3 183 159 52 Rimouski .47 23 22 1 1 162 169 48 Chicoutimi .45 16 20 3 6 131 152 41 Baie-Comeau .47 7 31 5 4 106 186 23 Section Ouest-Telus Montréal .45 31 7 4 3 185 130 69 Drummondville .47 29 12 5 1 168 131 64 Gatineau .46 29 12 2 3 166 138 63 Shawinigan .42 25 14 2 1 146 120 53 Val-d\u2019Or .44 16 23 4 1 146 177 37 Rouyn-Noranda .45 8 34 2 1 98 238 19 Mardi 18 janvier Victoriaville à Shawinigan, 19h00.Mercredi 19 janvier Match des espoirs de la Ligue canadienne de hockey Équipe Cherry (les rouges) c.Équipe Orr (les blancs), 19h00.(à Toronto) Acadie-Bathurst à Moncton, 19h00.Vendredi 21 janvier Victoriaville à Halifax, 19h00.Rouyn-Noranda à Montréal, 19h05.Saint-Jean à Baie-Comeau, 19h30.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à Drummondville, 19h30.Cap-Breton à Moncton, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Arénas: Fleur.: Fleurimont; EL: Eugène-Lalonde Lundi 17 janvier 52 B Asbestos Aztèques 0 Cowansville voyageurs-1 3 53 B Panthers Granby 3 Sharks East-Angus 5 54 B Blizzards Waterloo 3 Mineurs 2 Sherbrooke O.4 Mardi 18 janvier 55 Fleur 17h20 A Flyers Shermont c.Hockey expert Sherb.O.56 Fleur 18h25 B Frontaliers Coaticook c.Capitals Shermont 57 Fleur 19h30 A Lynx Disreali c.Turmel Lac Mégantic Lundi 17 janvier Calgary 4 Montréal 5 (Prolongation) Caroline 0 Boston 7 New Jersey 5 N.Y.Islanders 2 San Jose 4 Phoenix 2 Atlanta 3 Floride 2 (Fusillade) Los Angeles 1 Dallas 2 Mardi 18 janvier Montréal à Buffalo, 19h00.Washington à Philadelphie, 19h00.Detroit à Pittsburgh, 19h00.Boston en Caroline, 19h00.Anaheim à Ottawa, 19h30.Columbus à Tampa Bay, 19h30.Los Angeles à St.Louis, 20h00.Vancouver au Colorado, 21h00.Minnesota à Edmonton, 21h00.Nashville à Phoenix, 21h00.Mercredi 19 janvier Toronto à N.Y.Rangers, 19h00.Columbus en Floride, 19h30.Minnesota à Calgary, 21h30.Jeudi 20 janvier Buffalo à Boston, 19h00.Anaheim à Toronto, 19h00.Pittsburgh au New Jersey, 19h00.Washington à N.Y.Islanders, 19h00.Ottawa à Philadelphie, 19h00.N.Y.Rangers en Caroline, 19h00.Tampa Bay à Atlanta, 19h00.Detroit à St.Louis, 20h00.Nashville au Colorado, 21h00.Dallas à Edmonton, 21h00.San Jose à Vancouver, 22h00.Phoenix à Los Angeles, 22h30.(Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Crosby, Pit .32 34 66 Stamkos, TB .33 28 61 D.Sedin, Van .27 30 57 Saint-Louis, TB .19 37 56 H.Sedin, Van .9 46 55 B.Richards, Dal .18 34 52 Zetterberg, Det .16 34 50 Perry, Ana .23 26 49 Eriksson, Dal .16 32 48 E.Staal, Car .22 24 46 Kopitar, LA .16 30 46 Ovechkin, Wash .15 30 45 Sharp, Chi .25 19 44 Duchene, Col .18 25 43 Kesler, Van .24 18 42 Lidstrom, Det .11 31 42 Heatley, SJ .17 24 41 Byfuglien, Atl .16 25 41 Selanne, Ana .14 27 41 J.Thornton, SJ .12 29 41 Backstrom, Wash .11 30 41 Brière, Phi .24 16 40 Iginla, Cal .18 22 40 M.Richards, Phi .15 25 40 Enstrom, Atl .8 32 40 Letang, Pit .7 33 40 Nash, Clb .21 18 39 Giroux, Phi .17 22 39 Datsyuk, Det .12 27 39 Havlat, Minn .11 28 39 Ribeiro, Dal .9 30 39 Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .35 26 7 0 2 194 119 54 Valley?eld .36 24 11 0 1 164 117 49 Vaudreuil-Dorion .36 19 15 1 1 165 162 40 Lachine .37 12 23 1 1 129 198 26 Kahnawake .37 7 30 0 0 95 196 14 Section S.W.D.Terrebonne .36 23 10 1 2 157 113 51 Saint-Jérôme .37 24 10 1 2 183 105 51 Joliette .37 23 10 2 2 180 140 50 Sainte-Agathe .37 16 18 1 2 171 187 35 Laval .37 16 18 1 2 138 157 33 Section MB30 Sherbrooke .38 27 9 1 1 174 141 56 Granby .40 19 21 0 0 165 207 38 Princeville .37 16 18 2 1 149 142 35 La Tuque .40 8 29 2 1 118 193 19 Lundi 17 janvier Joliette 7 Laval 3 Mardi 18 janvier Princeville à Sherbrooke, 19h30.Mercredi 19 janvier Vaudreuil-Dorion à Terrebonne, 19h30.Lachine à Saint-Jérôme, 19h45.Jeudi 20 janvier Longueuil à Valley?eld, 19h30.Vendredi 21 janvier Laval à Sainte-Agathe, 19h30.Sherbrooke à Terrebonne, 19h30.Saint-Jérôme à Kahnawake, 19h45.Princeville à La Tuque, 20h00.Vaudreuil-Dorion à Lachine, 20h00.Valley?eld à Longueuil, 20h00.Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série Boston .45 25 13 2 5 139 101 57 12- 8- 1- 2 13- 5- 1- 3 5- 2- 1- 2 G1 Montréal .46 26 17 3 0 117 111 55 16- 6- 3- 0 10- 11- 0- 0 6- 3- 1- 0 G2 Buffalo .44 19 20 5 0 121 131 43 10- 11- 1- 0 9- 9- 4- 0 5- 4- 1- 0 P1 Toronto .44 18 21 2 3 114 132 41 9- 10- 2- 2 9- 11- 0- 1 5- 4- 0- 1 P2 Ottawa .46 17 23 4 2 102 142 40 9- 13- 1- 1 8- 10- 3- 1 3- 6- 0- 1 P2 Section Atlantique Philadelphie .45 29 11 2 3 155 120 63 13- 6- 0- 2 16- 5- 2- 1 7- 3- 0- 0 G2 Pittsburgh .46 28 14 2 2 146 109 60 14- 9- 1- 0 14- 5- 1- 2 4- 4- 0- 2 G2 NY Rangers .47 26 18 2 1 132 115 55 11- 10- 1- 1 15- 8- 1- 0 5- 4- 1- 0 P2 NY Islanders .44 14 23 3 4 108 148 35 8- 9- 1- 3 6- 14- 2- 1 4- 5- 0- 1 P1 New Jersey .45 13 29 2 1 90 140 29 7- 13- 1- 1 6- 16- 0- 0 4- 5- 2- 0 G1 Section Sud-Est Tampa Bay .46 26 15 3 2 137 148 57 13- 4- 1- 1 13- 11- 2- 1 4- 5- 0- 0 P2 Washington .46 25 14 4 3 131 121 57 16- 5- 2- 3 9- 9- 2- 0 5- 2- 2- 1 G1 Atlanta .48 23 18 3 4 146 153 53 11- 9- 1- 2 12- 9- 2- 2 4- 5- 1- 0 G1 Caroline .45 22 17 2 4 135 142 50 11- 7- 1- 1 11- 10- 1- 3 5- 3- 2- 0 P1 Floride .44 21 20 1 2 121 116 45 11- 8- 1- 2 10- 12- 0- 0 5- 3- 1- 1 P1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .45 28 11 4 2 157 131 62 14- 5- 3- 1 14- 6- 1- 1 6- 2- 1- 1 G1 Nashville .45 24 15 4 2 119 109 54 11- 4- 3- 2 13- 11- 1- 0 7- 3- 0- 0 P1 Chicago .47 25 18 2 2 150 130 54 16- 11- 0- 0 9- 7- 2- 2 5- 4- 0- 1 G1 St.Louis .44 21 17 2 4 119 128 48 14- 8- 0- 2 7- 9- 2- 2 4- 5- 0- 1 G1 Columbus .45 21 20 3 1 118 142 46 12- 10- 0- 1 9- 10- 3- 0 4- 5- 1- 0 P1 Section Nord-Ouest Vancouver .45 29 10 3 3 149 109 64 15- 3- 1- 2 14- 7- 2- 1 7- 2- 0- 1 P1 Colorado .45 23 16 6 0 148 143 52 12- 8- 3- 0 11- 8- 3- 0 4- 4- 2- 0 G1 Minnesota .45 22 18 1 4 113 127 49 11- 11- 0- 2 11- 7- 1- 2 6- 4- 0- 0 G1 Calgary .46 20 20 2 4 126 137 46 11- 8- 0- 1 8- 12- 2- 4 5- 2- 1- 2 P1 Edmonton .44 14 23 1 6 112 151 35 7- 11- 1- 2 7- 12- 1- 3 2- 7- 0- 1 P2 Section Paci?que Dallas .46 28 13 1 4 135 119 61 15- 6- 1- 3 13- 7- 0- 1 7- 2- 0- 1 G5 Phoenix .46 23 14 6 3 134 130 55 10- 6- 3- 2 13- 8- 3- 1 6- 2- 1- 1 P1 Anaheim .48 25 19 2 2 129 135 54 17- 7- 0- 1 8- 12- 2- 1 7- 3- 0- 0 G1 San Jose .47 23 19 4 1 136 133 51 11- 10- 2- 1 12- 9- 2- 0 3- 7- 0- 0 G2 Los Angeles .45 24 20 1 0 133 115 49 15- 8- 1- 0 9- 12- 0- 0 2- 8- 0- 0 P1 NOTE: a - meneur de section.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Philadelphie .45 63 a-2.Boston .45 57 a-3.Tampa Bay .46 57 4.Pittsburgh .46 60 5.Washington .46 57 6.Montréal .46 55 7.N.Y.Rangers .47 55 8.Atlanta .48 53 9.Caroline .45 50 10.Floride .44 45 11.Buffalo .44 43 12.Toronto .44 41 13.Ottawa .46 40 14.N.Y.Islanders .44 35 15.New Jersey .45 29 Association de l\u2019Ouest a-1.Vancouver .45 64 a-2.Detroit .45 62 a-3.Dallas .46 61 4.Phoenix .46 55 5.Nashville .45 54 6.Chicago .47 54 7.Anaheim .48 54 8.Colorado .45 52 9.San Jose .47 51 10.Los Angeles .45 49 11.Minnesota .45 49 12.St.Louis .44 48 13.Columbus .45 46 14.Calgary .46 46 15.Edmonton .44 35 Le marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .14 22 36 38 13.M.Cammalleri .13 18 31 29 20.J.Wisniewski .5 25 30 22 46.A.Kostitsyn .12 13 25 18 21.B.Gionta .15 9 24 12 11.S.Gomez .6 17 23 16 57.B.Pouliot .9 11 20 24 15.J.Halpern .7 12 19 21 44.R.Hamrlik .4 15 19 42 76.P.K.Subban .4 13 17 57 52.M.Darche .7 9 16 8 6.J.Spacek .1 14 15 26 32.T.Moen .3 5 8 61 81.L.Eller .3 4 7 28 67.M.Pacioretty .3 4 7 23 26.J.Gorges .1 6 7 18 45.A.Picard .3 3 6 8 94.T.Pyatt .1 3 4 2 75.H.Gill .0 4 4 29 68.Y.Weber .0 4 4 2 79.A.Markov .1 2 3 4 58.D.Desharnais .1 1 2 0 17.D.Boyd .1 0 1 2 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.35.A.Auld .3 2 0 0 13 0 2,20 31.C.Price .23 15 3 0 95 4 2,35 Totaux (3) .26 17 3 0 111 4 2,40 Note: Buts dans un ?let désert entre parenthèses.Mardi 18 janvier Basketball BBF1A 17h30 La Ruche 1 c.Alexander Galt-1 BBF2A 17h45 É.Du Triolet c.Collège Sacré-Coeur BBM1A 19h Collège Clarétain c.S.de Sherbrooke BCM2A 17h45 S.de Sherbrooke c.Alexander Galt BJF1A 17h30 La Poudrière c.É.L Escale BJF1A 17h30 C.F-Delaplace c.La Samare BJM1AD1 18h30 É.Montignac c.Collège St-Bernard BJM1AD2 17h La Frontalière c.Montée-Le Ber Mardi 18 janvier Hockey HSCB 15h30 La Frontalière c.La Samare Mercredi 19 janvier Basketball BBF1A- 16h30 C.F-Delaplace c.Le Tandem Boisé BBM2A 17h45 Mont-Sainte-Anne c.S.de Sherbrooke BCF1A 18h É.L Odyssée c.É.Monique-Proulx BCF1A 19h Mont-Notre-Dame c.Collège St-Bernard BCF2A 17h45 Marie-Rivier c.La Ruche BJM1AD1 19h30 Mont-Sainte-Anne c.La Ruche-2 BJM1AD2 18h É.Montcalm c.La Poudrière BJM1AD2 19h15 É.Jean-Raimbault c.S.de Sherbrooke BJM2A 18h La Ruche-2 c.Alexander Galt Hockey HSCJ 11h30 Le Tandem Boisé c.La Ruche HSCJ 17h30 La Frontalière c.Collège Clarétain BOURSIERS DE L\u2019ATP 1.Li Na .103 000$ 2.Kim Clijsters .55 000$ 3.Jarmila Groth.44 715$ 4.Greta Arn .37 000 Petra Kvitova.37 000$ 6.Alisa Kleybanova .36 725$ 7.Bojana Jovanovski .32 450$ 8.Barbora Zahlavova Strycova .29 840$ 9.Yanina Wickmayer .23 650$ É133.Rebecca Marino .1360$ É145.Marie-Eve Pelletier .1125$ É169.Stéphanie Dubois .725$ 1.Roger Federer .177 000$ 2.Nikolaï Davydenko .93 250$ 3.Gilles Simon .83 370$ 4.Rafael Nadal .78 850$ 5.David Ferrer .73 650$ 6.Robin Soderling .73 000$ 7.Viktor Troicki .71 975$ 8.Stanislas Wawrinka .69 900$ 9.Jo-Wilfried Tsonga .55 120$ É123.Frank Dancevic .4955$ É134.Daniel Nestor .4445$ É228.Adil Shamasdin .1080$ É268.Milos Raonic .670$ É286.Peter Polansky .340$ RSEQ Calgary 4 Montréal 5 (P) Première période 1.Montréal, Eller 3 (Cammalleri, Plekanec) 4:27 2.Montréal, Cammalleri 13 (Halpern, Subban) 11:42 Pénalités \u2014 Babchuk Cal 8:24, Cammalleri Mon 9:35, Gionta Mon 16:16, Pardy Cal 18:01.Deuxième période 3.Montréal, Kostitsyn 12 (Weber, Spacek) 3:14 4.Montréal, Halpern 7 (Moen, Spacek) 6:34 5.Calgary, Bourque 15 (Jokinen, Sarich) 13:26 6.Calgary, Iginla 19 (Bouwmeester) 5 18:48 Pénalités \u2014 Gionta Mon 0:21, Jackman Cal 14:34.Troisième période 7.Calgary, Kotalik 3 (Jokinen) 1:37 8.Calgary, Tanguay 11 (Iginla, Morrison) 2:56 Pénalité \u2014 Montréal banc (purgée par Pacioretty) 6:21.Prolongation 9.Montréal, Subban 4 (Gomez, Gill) 1:06 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Calgary .10 10 8 0 \u2014 28 Montréal .12 10 6 1 \u2014 29 Gardiens \u2014 Calgary: Kiprusoff (17-13), Karlsson (P,3-3-4)(à 6:34 de la 2e période)(12-11); Montréal: Auld (24-20), Price (G,23-15-3)(à 2:56 de la 3e période)(4-4).Avantages numériques \u2014 Calgary: 0-4; Montréal: 0-3.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Frédéric L\u2019Écuyer.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Scott Cherrey.Assistance \u2014 21 273 (21 273).Atlanta 3 Floride 2 (F) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Antropov Atl 13:30, Kane Atl 20:00.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Ellerby Flo 5:43.Troisième période 1.Floride, Wideman 6 (Santorelli, Weiss) 4:30 (an) 2.Floride, Kulikov 5 (Stillman, Weiss) 7:18 (an) 3.Atlanta, Little 13 (Peverley, Ladd) 18:02 4.Atlanta, Kane 14 (Little, Enstrom) 18:46 Pénalités \u2014 Atlanta banc (purgée par Cormier) 3:05, Oduya Atl 3:30, Enstrom Atl 6:59.Prolongation Pénalité \u2014 Kulikov Flo 4:37.Fusillade Atlanta remporte la fusillade par la marque de 2-1 Atlanta (2) \u2014 Little, marqué; Burmistrov, marqué.Floride (1) \u2014 Santorelli, marqué; Weiss, raté; Stillman, raté.Tirs au but Atlanta .7 12 8 3 \u2014 30 Floride .12 10 14 4 \u2014 40 Gardiens \u2014 Atlanta: Pavelec (G,16-11-5); Floride: Clemmensen (P,5-5-2).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-2; Floride: 2-5.Arbitres \u2014 Brad Meier, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 11 477 (17 040).Caroline 0 Boston 7 Première période 1.Boston, Stuart 1 (Horton, McQuaid) 7:56 2.Boston, Chara 8 (McQuaid) 11:28 3.Boston, Chara 9 (Krejci, Bergeron) 15:58 (an) Pénalités \u2014 Chara Bos 9:15, Carter Car 15:04, E.Staal Car 15:31, J.Boychuk Bos 18:14.Deuxième période 4.Boston, Campbell 6 (Thornton, Wheeler) 15:51 5.Boston, Bergeron 15 16:04 Pénalités \u2014 Horton Bos 10:26, Ryder Bos 16:40, Peters Car (purgée par Skinner) 17:54.Troisième période 6.Boston, Ryder 14 (Seidenberg, Kampfer) 2:24 7.Boston, Chara 10 (Krejci, Lucic) 14:04 (an) Pénalités \u2014 Peters Car (purgée par Boychuk) 0:18, Jokinen Car 13:21, Bodie Car (majeure), McQuaid Bos (min., majeure, inconduite) 14:40.Tirs au but Caroline .12 11 8 \u2014 31 Boston .15 14 9 \u2014 38 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (P,19-13-5)(5-3), Peters (à 11:28 de la 1re période)(33-28); Boston: Thomas (G,21-4-6).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-5; Boston: 2-5.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Dennis LaRue.Assistance \u2014 17 565 (17 565).New Jersey 5 N.Y.Islanders 2 Première période 1.New Jersey, Zharkov 1 (Tedenby, Arnott) 4:25 2.New Jersey, Kovalchuk 13 (Greene, Zajac) 5:22 (an) Pénalités \u2014 Hillen NYI 5:09, Fayne NJ 5:56, Fraser NJ (majeure), Konopka NYI (majeure) 8:57, New Jersey banc (purgée par Tedenby) 13:29, Clarkson NJ (majeure), Martin NYI (majeure) 16:39, Joensuu NYI 18: 53, New Jersey banc (purgée par Tedenby) 19:54.Deuxième période 3.New Jersey, Tedenby 5 (Fraser, Pelley) 6:40 4.N.Y.Islanders, Parenteau 11 (Comeau, Martinek) 10:56 5.N.Y.Islanders, Grabner 11 (Bailey, Hamonic) 11:50 6.New Jersey, Pelley 3 (Fraser, Arnott) 16:59 7.New Jersey, Zubrus 7 (Elias, Rolston) 17:53 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but New Jersey .11 10 6 \u2014 27 N.Y.Islanders .9 10 10 \u2014 29 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (G,8-18-2); N.Y.Islanders: Poulin (P,1-1-1).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 1-2; N.Y.Islanders: 0-3.Arbitres \u2014 Marcus Vinnerborg, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Derek Nansen.Assistance \u2014 13 119 (16 234).San Jose 4 Phoenix 2 Première période 1.San Jose, Marleau 18 (Vlasic, Pavelski) 3:45 2.Phoenix, Morris 4 (Yandle, Bélanger) 12:09 Pénalité \u2014 Lepisto Pho 19:54.Deuxième période 3.San Jose, Heatley 18 (Couture, Thornton) 4:03 4.San Jose, Couture 20 (Boyle, Heatley) 17:19 (an) Pénalités \u2014 Vlasic SJ 5:52, Heatley SJ (double min.) 9: 11, Schlemko Pho 16:06.Troisième période 5.Phoenix, Ekman-Larsson 1 (Korpikoski, Stempniak) 12:01 6.San Jose, Thornton 13 19:11 (fd) Pénalités \u2014 Pavelski SJ 3:15, Doan Pho 13:27.Tirs au but San Jose .12 10 14 \u2014 36 Phoenix .9 12 15 \u2014 36 Gardiens \u2014 San Jose: Niemi (G,11-13-2); Phoenix: Bryzgalov (P,17-9-6).Avantages numériques \u2014 San Jose: 1-3; Phoenix: 0-4.Assistance \u2014 9672 (17 135).Los Angeles 1 Dallas 2 Première période 1.Los Angeles, Williams 17 (Kopitar) 7:30 Pénalités \u2014 Clifford LA 4:39, Brown LA 8:56, Greene LA 17:16, Richards Dal 18:33.Deuxième période 2.Dallas, Eriksson 17 (Richards, Ribeiro) 11:38 (an) 3.Dallas, Langenbrunner 5 (Richards, Benn) 16:59 (an) Pénalités \u2014 Greene LA 11:24, Richardson LA 15:00.Troisième période Aucun but.A raté un tir de pénalité \u2014 Johnson LA, à 19:07 de la 3e période.Pénalité \u2014 Woywitka Dal 3:56.Tirs au but Los Angeles .10 8 6 \u2014 24 Dallas .9 13 5 \u2014 27 Gardiens \u2014 Los Angeles: Bernier (P,5-8-0); Dallas: Lehtonen (G,20-10-5).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-2; Dallas: 2-5.Assistance \u2014 14 163 (18 532). Hockey / Sports / 35 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 35 LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK Les étoiles: Jokinen, Bergeron et Bryzgalov 36 / Sports 36 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Campaore laisse un message à Sydney Il gagne le 1500 m à une semaine des championnats LA TRIBUNE, ARCHIVES En compétition préparatoire à une semaine de l\u2019ouverture des championnats du monde de para-athlétisme, à Sydney, en Australie, Jean-Paul Campaore a savouré une petite revanche dans l\u2019épreuve du 1500 m où il a non seulement terminé premier, mais il l\u2019a fait aux dépens des médaillés d\u2019argent et de bronze des derniers Jeux du Commonwealth.SHERBROOKE \u2014 \u2014 Pierre Turgeon Finale serrée en patinage de vitesse JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 JEUX DU QUÉBEC DE 2015 Drummondville a un atout de taille en main COURTOISIE CÉDRICK PINARD Le Drummondvillois André-Fran- çois Lafond, ex-directeur général de Sports-Québec, peut s\u2019avérer un précieux collaborateur pour l\u2019organisation des Jeux du Québec en 2015. Hockey / Sports / 37 Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 37 SHERBROOKE \u2014 Du bronze au pee-wee Bantam Féminin Les Harfangs midget sacrés champions à Drummondville JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca Le AA en bref Les Harfangs du pilote Jasmin Gaudet ont été sans pitié avec cinq victoires en autant de rencontres, déclassant leurs rivaux 17-6 au chapitre des buts marqués.En ?nale, les nouveaux champions ont lessivé les Comètes d\u2019Amos 2-0.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Je crois recevoir cette bourse parce que je travaille aussi fort sur la patinoire qu\u2019à l\u2019extérieur.» Un « petit coup d\u2019pouce » du Canadien COLLABORATION, FONDATION DE L\u2019ATHLÈTE D\u2019EXCELLENCE DU QUÉBEC Pierre Gauthier, le directeur général du Canadien de Montréal, a présenté une bourse de 1500 $ au Sherbroo- kois Jérémy Grégoire, qui porte les couleurs des Cantonniers de Magog. Chronique STEPHAN LEBEAU stephan.lebeau@latribune.qc.ca BILL BEACON LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 CLASSIQUE HÉRITAGE Les Flames sont heureux d\u2019affronter le Canadien LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alex Tanguay risque de changer de camp LE DROIT, PATRICK WOODBURY Jarome Iginla: «Quand le Canadien est en ville, les gens s\u2019arrachent les billets.» ///// \u2014 Propos recueillis par Pierre Turgeon Le Canadien l\u2019a échappé belle LA PRESSE CANADIENNE Si peu de joueurs m\u2019ont grandement impressionné chez le Canadien, j\u2019ai aimé l\u2019énergie qu\u2019a démontrée Andrei Kostitsyn dans un deuxième match consécutif.Pour un joueur qui se cherche, pour un joueur en pénitence sur le quatrième trio, j\u2019ai trouvé qu\u2019il était bien intentionné.38 / Sports / Hockey 38 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Subban célèbre en grand Quel revirement! Subban joue les héros en prolongation Le Canadien échappe une avance de 4-0 mais rattrape la victoire conter les Flames MONTRÉAL \u2014 Cammalleri s\u2019est racheté (La Presse) \u2014 François Gagnon Alex Auld assure qu\u2019il s\u2019en remettra.LA PRESSE CANADIENNE Lars Eller a donné le ton au match en marquant son troisième but de la saison au début de la première période aux dépens de Miikka Kiprusoff.(La Presse) / 39 Sports Sherbrooke mardi 18 janvier 2011 - La Tribune 39 292202 287596 MESSAGE IMPORTANT Vous travaillez ou avez travaillé dans un environnement bruyant?CENTRE PROFESSIONNEL BELVÉDÈRE 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 SHERBROOKE Aussi à DRUMMONDVILLE, GRANBY et THETFORD MINES 819 821-4435 Sans frais : 1 888 821-4435 AUDIOPROTHÉSISTES Consultation, examen et prothèse auditive SANS FRAIS\u2020 Saviez-vous que?1 personne sur 2 de 75 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 3 de 65 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 10 souffre de surdité et 1 personne sur 100 consulte! Saviez-vous que?Nous consultons.Un spécialiste pour nos yeux régulièrement Un spécialiste pour nos dents annuellement Prenez votre santé auditive en mains! Consultez un professionnel pour vos oreilles! Saviez-vous que?Nous offrons.Une nouvelle technologie 100% digitale - Réduction de bruits de fond - Maximisation de la parole - Aucun volume à contrôler Nous offrons une GARANTIE DE 4 ANS SANS FRAIS DE SERVICE sur toute nouvelle prothèse* Incluant : Examens - Visites annuelles Nettoyages -Modi?cations - Ajustements - Examens électroacoustiques - Réparations faites au bureau \u2020Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.*Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Certaines conditions s\u2019appliquent.Saviez-vous que?Le gouvernement peut vous indemniser financièrement De plus, même si vous avez déjà été indemnisé par la CSST et que vous travaillez toujours dans un environnement bruyant, vous avez droit à une autre évaluation et donc possiblement à une nouvelle compensation.292202 Entendre et comprendre enfin! 48 La T ribune - Sherbrooke m ardi 18 janvier 2011 "]