La tribune, 5 février 2011, Cahier W

[" Samedi 5 février 2011 /W4 et W5 LE DROIT ÉTIENNER RANGER GAROU N O U V E L L E Du son?C\u2019est bizarre un petit peu d\u2019avoir ça dans l\u2019entrée.Réaction d\u2019Ève, une des participantes d\u2019Un souper presque parfait, en lisant le menu du concurrent de lundi: «Velouté de fanes de radis et son ef?loché de chorizo».Qu\u2019elle ait confondu le produit céréalier avec l\u2019adjectif possessif, soit, mais qu\u2019elle ait pensé que l\u2019on puisse ef?locher du son.Bonne chance! W2 / Arts et spectacles W 2 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 CANAUX CAMPING .ET L\u2019ENFER ENTRE LE PARADIS.COUPÉ AU MONTAGE NOS ANTENNES ENTRE GUILLEMETS Patof et Monsieur Tranquille < < Ça donne presque le goût de s\u2019abonner à Prise 2, cette journée du 19 février où seront célébrés les 50 ans de TVA.Pour une fois, au lieu de nous rebattre les oreilles avec Symphorien, Soirée canadienne et Chop Suey, on nous montrera des archives qui n\u2019ont pas été vues depuis longtemps, comme Adam et Ève (avec les pubs), Les tannants, Et ça tourne et Patofville.On espère que Monsieur Tranquille chantera M\u2019ame Thibault! C\u2019est- y beau le disco! D\u2019un point de vue administratif, c\u2019est sans doute de la grande stratégie, mais d\u2019un point de vue humain, l\u2019inversion des contenus et des fréquences de CKOI et CHLT avait quelque chose de très cavalier.Pour le personnel, qui a connu son sort 24 heures d\u2019avance (certains l\u2019ignorent encore), et pour les auditeurs, qui ont sans doute eu toute une mauvaise surprise dans leurs oreilles mardi matin, après s\u2019être tapé un lundi avec seulement de la musique.Y avait pas d\u2019autre façon de faire?Roch Voisine a adoré son expérience de commentateur pour France Télévision lors des Jeux olympiques de Vancouver.En fait, son rôle ne consistait pas seulement à initier nos cousins à notre religion nationale, mais aussi à faire découvrir le Canada et à commenter les cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture.Quant au vocabulaire du hockey, on lui a donné carte blanche.«C\u2019était la moindre des choses, parce que les termes français ont été inventés ici, par René Lecavalier, et nous les avons gardés.J\u2019étais accompagné de deux autres commentateurs, mais c\u2019était important que j\u2019utilise un vocabulaire qui me représente et que je ne parle pas à la française.La cerise sur le gâteau, c\u2019est que le Canada a gagné.» Cette semaine, Marc et Nathalie partent à la recherche du pôle Nord.à Mégantic! Ils ont droit à un week-end d\u2019hiver sous un ciel étoilé.La nature et le plein air sont au rendez-vous pour découvrir ce coin de chez nous.Nos deux tourtereaux dorment dans une yourte et pratiquent différents sports: raquette aux ?ambeaux, glissade et planche à neige.Et pour terminer le week-end, visite du Pavillon de la faune de Stratford pour saluer les animaux de l\u2019hiver québécois.Le temps d\u2019un week-end Jeudi, 19 h Évasion SEUL AU PIANO Pierre Lapointe célèbre 10 ans de carrière VALÉRIE LESAGE QUÉBEC LA PRESSE, BERNARD BRAULT, Pierre Lapointe IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Théâtre / Arts et spectacles / W3 Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W3 LUC GUÉRIN Chante-les tes chansons SHERBROOKE « On ne peut jamais s\u2019asseoir sur nos lauriers.Soutenir une pièce de deux heures, à deux sur scène, demande une rigueur presque sportive.» VOUS VOULEZ Y ALLER C\u2019est notre chanson Avec Luc Guérin et Catherine Sénart Mercredi 9 février, 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: 37 $ (819 820-1000) LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca Harpagon Jacques Phaneuf Marcel Un homme et ses personnages.IMACOM, MAXIME PICARD Luc Guérin sait qu\u2019un ?lm sort régulièrement avec la même prémisse que celle de C\u2019est notre chanson.«Sauf, dit-il, que la façon de Neil Simon de faire ouvrir leur carapace, est irrésistible.» W4 / Garou W 4 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 VALÉRIE LESSARD OTTAWA \u2014 GAROU CHANTE L\u2019aventure Zarkana Preuve qu\u2019il a voulu s\u2019engager encore plus dans le processus de création de cette nouvelle galette, l\u2019interprète a aussi pris la plume pour écrire.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ LE DROIT, ÉTIENNE RANGER Garou / W5 Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W5 (Le Droit) LA PRESSE CANADIENNE DISCOGRAPHIE Version intégrale 2011 Gentleman cambrioleur 2009 Piece of my Soul 2008 Garou 2006 Reviens 2004 Seul.avec vous 2001 Seul 2001 GAROU Version intégrale En magasin mardi Wolfgang CE SOIR « Le Big Bazar reprend en?n vie avec douze comédiens-chanteurs- danseurs parmi les meilleurs du Québec! » 8 FÉVRIER TNM,THÉÂTRE DU TRIDENT/SOCIÉTÉ DU 400e ET LE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Mise en scène de Lorraine Pintal 17 FÉVRIER « Retrouvez sur scène cet artiste formidable qui nous présente ses plus grands succès! » 22 FÉVRIER THÉÂTRE DU RIDEAU VERT Texte de Jon Marans Mise en scène de Martin Faucher, avec Émile Proulx-Cloutier et Jean Marchand 9 FÉVRIER « Venez vivre cette belle histoire d\u2019amour signée Neil Simon!» LES AMIS DE CLAUDE 11 ET 12 FÉVRIER Martin Petit et le micro de feu « LE spectacle d\u2019humour de la saison! À voir absolument!» BIG BAZAR LA DÉRAISON D\u2019AMOUR MARIO PELCHAT PAUL PICHÉ « L\u2019intarissable Bruno Coppens est en?n de retour à Sherbrooke!» Ma terre happy 15 FÉVRIER 14 FÉVRIER « Un rendez-vous parfait pour la St-Valentin!» Toujours de nous UNE MUSIQUE INQUIÉTANTE C\u2019EST NOTRE CHANSON MARTIN PETIT BRUNO COPPENS W6 / Arts et spectacles / Télévision W 6 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 MALENFANT À SÉRIES + Une vie pas toujours rose LE SOLEIL,LAETITIA DECONINCK Raymond et Colette Malenfant ont attendu plusieurs années avant d\u2019accepter que leur histoire soit racontée dans une minisérie.Après avoi vu Malenfant que diffusera Séries+, ils se disent satisfaits du résultat.LE SOLEIL QUÉBEC Se refaire une image 819 820-1000 www.CentreCulturelUdeS.ca Les vedettes de V au Carrefour SHERBROOKE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Martine St-Clair dans un spectacle alliant chant et cinéma Arts et spectacles / W7 Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W7 ARCHIVES LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Jean-François Mercier participera à La grande virée de V. NORMAND PROVENCHER QUÉBEC Sur le bout des pieds Juste et cynique (Le Soleil) 2466177 SUPPLÉMENTAIRE Samedi 26 février CE SOIR Complices et solidaires, les clowns de Burletta sont comme une grande famille.DIMANCHE 13 FÉVRIER 14 h Burletta Théâtre de l\u2019Aubergine Burletta est un terme italien appliqué à de petits opéras à l\u2019action espiègle, voire malicieuse, et fortement enjouée.Burletta, c\u2019est l\u2019occasion de découvrir une nouvelle lignée de clowns résolument modernes, qui se différencient de la tradition et des habituelles entrées clownesques.Une création qui puise dans une boîte de Pandore gestuelle et musicale où les tentatives chorégraphiques et les équilibres précaires deviennent prétextes à des prouesses plus farfelues les unes que les autres.819 821-8000 POSTE 63120 www.USherbrooke.ca/musique MOZART ET PLUS ! DIMANCHE, 6 FÉVRIER 2011, 15 H CENTRE CULTUREL SHERBROOKE BILLETS : 10 $ EN VENTE AU CENTRE CULTUREL DIRECTION RAFFI ARMENIAN DE L\u2019 DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL 819 820-1000 W8 / Arts et spectacles / Cinéma W 8 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 QUELQUE PART COMÉDIE DRAMATIQUE iii½ Réalisé par So?a Coppola Avec Stephen Dorff, Elle Fanning et Chris Pontius.La quête de l\u2019essentiel DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans ALLIANCE Johnny Marco (Stephen Dorff) est un acteur qui traverse une mauvaise passe dans le drame intimiste Quelque part. UNE HISTOIRE DES PLUS BELLES\u2026 À TOUTE PETITE ÉCHELLE ! HÉLÈNE FLORENT SOPHIE CADIEUX MAXIME LE FLAGUAIS MARIO SAINT-AMAND MUSIQUE INTERPRÉTÉE PAR ELTON JOHN ET INVITÉS SPÉCIAUX Gnomeoetjuliette.com AU CINÉMA ET DÈS LE 11 FÉVRIER ! C\u2019EST NOTRE CHANSON 9 FÉVRIER TEXTE DE NEIL SIMON AVEC CATHERINE SÉNART ET LUC GUÉRIN www.CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 ENGELBERT HUMPERDINCK 25 AVRIL MARIO PELCHAT 14 FÉVRIER MARTIN PETIT 11 ET 12 FÉVRIER Pour la St-Valentin, offrez-lui tout un spectacle! Forfait choco-mousseux disponible Forfait choco-mousseux disponible Forfait choco-mousseux disponible Cinéma / Arts et spectacles / W9 Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W9 De belles fantaisies LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D\u2019ADÈLE BLANC-SEC AVENTURES FANTASTIQUES iii Réalisé par Luc Besson Avec Louise Bourgoin, Gilles Lellouche et Mathieu Amalric SÉVILLE Louise Bourgoin af?che un aplomb de tous les instants dans le rôle d\u2019Adèle Blanc-Sec.MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL Les effets sont de très belle tenue, mais le récit, en revanche, s\u2019essouffle un peu rapidement.(La Presse) THE GAZETTE NY DAILY NEWS POST MEDIA NEWS MARIE-CLAIRE Le Monde de Barney Rosamund Pike Minnie Driver Rachelle Lefevre Scott Speedman et Dustin Hoffman Paul Giamatti « GRAND FILM! » W10 / Arts et spectacles W 10 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO James Cameron le plus payant à Hollywood POUR TOUT SAVOIR Chaque jour lisez Le tirage des prix aura lieu le 10 février.Les gagnants recevront leur prix par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 4-5 février.Nom : Adresse : Ville : Code postal : Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion «Arthuret lavengeancedeMaltazard» LaMaisonduCinéma,63, rueKingOuest, Sherbrooke,QC J1N3Y1 Le samedi 19 février à 13h15 à LaMaison du Cinéma GAGNEZ L\u2019UN DES 5 ENSEMBLES-CADEAUX INCLUANT Présentée par ÀL\u2019AFFICHEDÈSLE25FÉVRIER «ARTHUR ET LES MINIMOYS» BANDE SONORE DISPONIBLE EN MAGASIN funkytown-le?lm.com remstar?lms.com NO 1 AU QUÉBEC ! «Un party totalement RÉUSSI.Un ?lm à SUCCÈS.Avec Funkytown, le cinéma québécois fait un autre pas de géant.» Michelle Coude Lord, Le Journal de Montreal «Un Boogie Nights québécois.CAPTIVANT.» Marc Cassivi, La Presse Consultez vos horaires PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS «Il ne faut surtout pas manquer Crime D\u2019amour! » ICI Le Nouvel Observateur Le Parisien Cinéma / Arts et spectacles / W11 Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W11 GNOMÉO ET JULIETTE / ELTON JOHN Amours, délices et gnomes DISNEY Sir Elton John a pigé dans son catalogue pour le projet Gnoméo et Juliette.SONIA SARFATI LOS ANGELES (La Presse) 53, rue Wellington Nord, Sherbrooke (avec sièges réservés) LE SAMEDI 19 FÉVRIER À 20 H 30 (Admission générale) LE VENDREDI 18 FÉVRIER À 20 H 30 (Avec sièges réservés) LE SAMEDI 12 FÉVRIER À 20 H 30 (avec sièges réservés) LE SAMEDI 19 MARS À 20 H 30 LE VENDREDI 11 FÉVRIER À 20 H Consultez le site www.centennialtheatre.ca pour plus de renseignements ou appelez-nous au 819 822-9692.Voyez : BATACLAN Dimanche 6 février I 15 h Tango sur instruments inhabituels : Mathieu Lussier (basson), Catherine Perrin (claveciniste/animatrice), et Denis Plante (bandonéon).Verre de vin en compagnie des artistes après le concert.TRIO TANYA TAGAQ Dimanche 13 Février I 20 h « Tanya est la Jimi Hendrix des chanteuses de gorge inuit.» David Herrington, The Kronos Quartet CIRCA Samedi 19 février I 20 h « \u2026 à couper le souf?e, beau et sexy.» Lyn Gardner, The Guardian, UK ÉMILIE-CLAIRE BARLOW Samedi 26 février I 20 h « L\u2019excellente interprète et arrangeuse canadienne remet à jour l\u2019un des répertoires les plus riches et colorés des dernières années avec The Beat Goes On.» The Jazz Report.DEMAIN À VENIR : Le ?lm Un capitalisme sentimental d\u2019Olivier Asselin le 24 février, 19 h.W12 / Arts et spectacles / Musique W 12 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 LE PIANISTE MARC VELLA Offensive amoureuse à Coaticook MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qc.ca COATICOOK « On part dans un esprit d\u2019offensive amoureuse, en adoptant la stratégie de la guérilla des bisous.» Une caravane québécoise LA TRIBUNE, MAXIME PELLETIER Le pianiste français Marc Vella était de passage à Coaticook cette semaine a?n de présenter sa caravane amoureuse, un projet qui l\u2019a mené avec0 son piano un peu partout sur la planète. Suprême de canard aux mille et une épices Mignon de boeuf en croûte de poivre enlacé de chèvre fondant Dos de saumon, nappé d\u2019un coulis homardine et bien d\u2019autres.39 $ + tx Un avant goût de notre menu St-Valentin! Restaurant - Bistro - Terrasse 1150, Principale Ouest, Magog 1200, Principale Ouest, Magog www.etoilesurlelac.ca 819 843-6521 Commanditaire de Pour une Nuit des plus Romantique, chambre avec foyer et vue sur le lac.Le cadeau idéal pour l\u2019être aimé! 3668384 4, 5, 6 février 2011 R e s t a u r a n t TABLE D\u2019HÔTE EN SOIRÉE 29 ANS de CUISINE RAFFINÉE VIETNAMIENNE 819 566-7494 185, Alexandre, Sherbrooke www.villagevietnamien.com Permis d\u2019alcool 2461661 Pour un repas de St-Valentin succulent! Ouvert le lundi 14 février 292068 La noblesse du chocolat belge La Saint-Valentin pour les amoureux du chocolat belge! Arts et spectacles / W13 Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W13 RETOUR DE SON MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne DALLAS \u2014 The Associated Press Un billet d\u2019or pour le spectacle Martin Petit et le micro de feu Super Bowl: Usher et Slash participeraient au spectacle de la mi-temps Martin Petit THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES Petits groupes de 6 à 8 couples r v t S régulièr ve Grossesse Développement du bébé Accouchement Gestion de la douleur Visite du CHUS Allaitement Retour à la maison I r -vous u : 819 569-3119 www re-crp.co Inscription en tout temps r S rook W14 / Arts et spectacles W 14 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 IT\u2019S KIND OF A FUNNY STORY C\u2019EST COMME UNE DRÔLE D\u2019HISTOIRE COMÉDIE DRAMATIQUE ii ½ Sortie: 8 février DVD AUTRES SORTIES MARDI 8 FÉVRIER COIN TÉLÉ De Tod Williams.Avec Katie Featherston, Micah Sloat et Molly Ephraim.(La Presse) \u2014 Aleksi K.Lepage (collaboration spéciale) PARANORMAL ACTIVITY 2 ACTIVITÉ PARANORMALE 2 DRAME D\u2019HORREUR Sortie: 8 février D\u2019Anne Boden et Ryan Fleck.Avec Keir Gilchrist, Zach Gali?anakis et Emma Roberts.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati TAMARA DREWE TAMARA DREWE COMÉDIE iii Sortie: 8 février De Stephen Frears.Avec Gemma Arterton, Roger Allam et Bill Camp.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier MY SOUL TO TAKE PRENDS MON ÂME DRAME D\u2019HORREUR ii Sortie: 8 février De Wes Craven.Avec Max Thieriot et Emily Meade.(La Presse) \u2014 Aleksi K.Lepage (collaboration spéciale) L\u2019immortel Drame policier de Richard Berry iii You Again Comédie d\u2019Andy Fickman Once Upon a Time in America Film de gangsters de Sergio Leone La Galère Saison 3 Charlie Sheen espère tourner à nouveau en février LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans THE ASSOCIATED PRESS Après son hospitalisation, Charlie Sheen souhaite rapidement reprendre le travail. Arts et spectacles / W15 Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W15 Fruits défendus Brigitte Boisjoli Les duos d\u2019amour Artistes variés Le ciel de mes combats Éric Lapointe Les atomes Martin Léon Paroles & musique Étienne Drapeau Toujours de nous Mario Pelchat Le monde tourne fort Vincent Vallières J\u2019aurais voulu être un artiste.Artistes variés Zaz Zaz Les chemins de verre Karkwa Funkytown Artistes variés Trauma Ariane Moffatt Grammy 2011 Nominees Artistes variés One More Love David Guetta Doo-Wops & Hooligans Bruno Mars Beginning Black Eyed Peas Much Dance 2011 Artistes variés Loud Rihanna Sale El Sol Shakira Ultra Dance 12 Vic Latino CD PALMARÈS JORANE Une sorcière comme les autres CHANSON iii Vega Musique CRITIQUES ROXANE DE LAFONTAINE « On ne peut forcer ni contrôler un violon.» NON FRANCOPHONE FRANCOPHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IMACOM, CLAUDE POULIN Éthéré (Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage Ceux qui suivent de près les talents sherbrookois connaissent bien Roxane de Lafontaine.Avant d\u2019embrasser une proli?que carrière de violoniste à Montréal, puis à Québec où elle vit depuis plus de 20 ans, l\u2019artiste a enseigné la musique à plusieurs petits Sherbrookois.Aujourd\u2019hui, après dix ans sans scène, la charmeuse de Stradivarius revient avec un album, intitulé justement Strad, mon âme insoumise, et un spectacle à six musiciens, qui s\u2019arrête au Théâtre Granada vendredi.Pourquoi avoir rangé votre violon si longtemps?Qu\u2019est-ce qui vous a fait reprendre l\u2019archet?Vous revenez toutefois avec un album très varié de vos propres arrangements, avec Cat Stevens, Ennio Morricone, Duke Ellington, Bach, Rodrigo, Led Zeppelin.C\u2019est classique, jazz, rock, blues, folk, world, trad.Auriez-vous pu redevenir musicienne d\u2019orchestre?Vous avez enregistré l\u2019album dans la fosse du théâtre Imax?D\u2019où vient le titre Mon âme insoumise?\u2014 Steve Bergeron AMOS LEE Mission Bell FOLK-ROCK iii½ Blue Note Fructueuse collaboration (Le Soleil) \u2014 Éric Moreault PIERRE LAPOINTE Seul au piano CHANSON iiii Audiogram Pur (Le Soleil) \u2014 Valérie Lesage W16 / Arts et spectacles / Nos sorties W 16 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 EXPOSITIONS SPECTACLES VOUS VOULEZ VOIR ?Exposition: La nature morte Artiste: Née à Drummondville en 1980, Geneviève Lebel vit à Québec.Elle détient une maîtrise en arts visuels de l\u2019Université Laval de Québec et un baccalauréat en arts plastiques à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Elle compte à son actif plusieurs expositions solos et collectives autant au Québec que dans plusieurs pays d\u2019Europe et d\u2019Amérique du Sud.Elle est également profes- seure en arts plastiques au Cégep de Drummondville.Oeuvre: Une installation articulée autour d\u2019un buste de femme vêtu d\u2019une robe en dentelle blanche, qui se présente comme une table dressée.En guise de nourriture, des oranges vidées de leur pulpe et desséchées.Un seul convive, un buste d\u2019homme, prend part au festin.Inspiration: Pour Geneviève Lebel, ses sculptures sont un moyen de capturer le monde qui l\u2019entoure.Par celles-ci, elle cherche à mieux comprendre la nature intime de l\u2019homme et des choses.Date et lieu: Au Groupement d\u2019arts visuels de Victoriaville (GRAVE) jusqu\u2019au 18 février.LIVRES LA TRIBUNE, YANICK POISSON SANDRA GORDON Les crépuscules de Krause ROMAN iiii Leméac 237 pages JACQUES FOLCH-RIBAS Paco ROMAN iii½ Boréal 152 pages 5 FÉVRIER BIG BAZAR Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke DANY PLACARD - CHANTAL ARCHAMBAULT Boquébière, Sherbrooke IAN KELLY Vieux Clocher de Magog AMYLIE Centre d\u2019art de Richmond FORTIN, LÉVEILLÉE, DONATO, NASTURICA Pavillon des arts de Coaticook ALAN GERBER La Caravane, North Hatley BRITANNICUS NOW - THÉÂTRE DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-St-Laurent, Sherbrooke AU RETOUR DES OIES BLANCHES \u2014 LES CABOTINS Maison de la culture, Thetford Mines 6 FÉVRIER BATACLAN Théâtre Centennial, Sherbrooke ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE DE MONTRÉAL Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke ANICK LESSARD Belle Chapelle, Sherbrooke 8 FÉVRIER LA DÉRAISON D\u2019AMOUR Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke 9 FÉVRIER C\u2019EST NOTRE CHANSON Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke BRITANNICUS NOW - THÉÂTRE DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-St-Laurent, Sherbrooke 10 FÉVRIER TAKTIKA / L\u2019ASSEMBLÉE Vieux Clocher de l\u2019UdeS DAVID USHER Théâtre Granada, Sherbrooke LA DÉRAISON D\u2019AMOUR Centre culturel de Drummondville BRITANNICUS NOW - THÉÂTRE DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-St-Laurent, Sherbrooke 11 FÉVRIER GUY BÉLANGER Vieux Clocher de Magog MARTIN PETIT Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke ROXANE DE LAFONTAINE Théâtre Granada, Sherbrooke AU RETOUR DES OIES BLANCHES \u2014 LES CABOTINS Maison de la culture, Thetford Mines BRITANNICUS NOW - THÉÂTRE DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-St-Laurent, Sherbrooke / FROZEN IN TIME, SWITZERLAND / ENTRE INQUIÉTUDE ET LÉGÈRETÉ Nathalie Daoust / OEUVRES DE LA SOIRÉE DES BEAUX-ARTS / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / TERRA MUTANTÈS / ALLEZ HOP! LOCOMOTION ANIMALE / AU FIL DES SAISONS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / SOUVENIRS / REMEMBRANCES Carolyn Wren et Tobey C.Anderson Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019UdeS / L\u2019INGÉNIOSITÉ SIGNÉE J.ARMAND BOMBARDIER, LE SYSTÈME BARBOTIN-CHENILLE Musée J.Armand Bombardier, Valcourt / TRANSCENDANCE Tommy Zen Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / LUCILLE LEFÈVRE ET CHANTAL ROY Salle du Parvis, Sherbrooke / MAGIE ET LUMIÈRE Claude Fortin Centre culturel Pierre-Gobeil / ASSEMBLAGES Marc Raymond Maison des arts et de la culture de Brompton / À CONTRE-COURANT René Bolduc Centre culturel et du patrimoine Uplands / LIEUX SECRETS Anik Dubaere Musée Beaulne, Coaticook / LE CANADA DANS L\u2019ESPACE: UNE BRILLANTE ÉPOPÉE Musée minéralogique et minier, Thetford Mines / L\u2019ASIE LITTÉRAIRE ET SES MULTIPLES HORIZONS Bibliothèque Éva-Senécal, Sherbrooke / SUZANNE LAFRANCE Centre culturel de Drummondville Dialogues d\u2019une rare justesse (La Presse) \u2014 Marie-Claude Fortin Tout à la fois (Le Droit) \u2014 Valérie Lessard ARCHIVES, LE SOLEIL David Usher Chants d\u2019amour - Opéra et Broadway Mozart, Monteverdi, Offenbach, Gounod, Saint-Saëns, Bernstein, Kern, Rogers Interprètes : Kathrin Welte, mezzo-soprane Meagan Zantingh, mezzo-soprane Jeremy Carver-James, baryton Benjamin Kwong, piano DIPLÔMÉS DE LA FACULTÉ DE MUSIQUE DE L\u2019UNIVERSITÉ MCGILL Église Sainte-Élisabeth 3115, rue Capleton, North Hatley Le dimanche 6 février 2011 à 14 h Billets : 15 $ Réservation/information : 819 842-4415 Concert bénéfice pour la reconstruction de la Cathédrale St-Nicolas à Montréal Un voyage d\u2019amour Concert vocal de la Saint-Valentin à North Hatley 2460647 Kathrin Welte Meagan Zantingh Jeremy Carver-James Benjamin Kwong Sur nos écrans / Arts et spectacles / W17 Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W17 À NOTER La Tribune vous présente les heures de projection des ?lms fournies par les diffuseurs de la région sherbrookoise sous la description de chaque ?lm.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.127 HEURES 127 Hours 93 min iii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D\u2019ADÈLE BLANC-SEC 107 min iii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: ÇA N\u2019ENGAGE À RIEN No Strings Attached 108 min ii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: LA COLOC The Roommate 91 min Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: LE COUP DE GRÂCE The Fighter 115 min iiii Maison du cinéma: CRIME D\u2019AMOUR 106 min Maison du cinéma: LE CYGNE NOIR Black Swan 108 min iii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: LE DISCOURS DU ROI The King\u2019s Speech 118 min iiii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: LE FRELON VERT The Green Hornet 118 min iii Cinéma Galaxy: EN 3D FUNKYTOWN 132 min iii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: Cinéma Magog: INCENDIES 131 min Cinéma Galaxy: Cinéma Magog: LE MÉCANO The Mechanic 92 min ii Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: LE MONDE DE BARNEY Barney\u2019s Version 133 min iii Maison du cinéma: QUELQUE PART Somewhere 94 min iii ½ Maison du cinéma: RAIPONCE Tangled 100 min iii ½ Cinéma Galaxy: LE RITE The Rite .114 min ii ½ Cinéma Galaxy: Maison du cinéma: SANCTUM Sanctum 108 min Cinéma Galaxy: EN 3D Maison du cinéma: EN 3D Cinéma Magog: EN 3D YOGI L\u2019OURS Yogi Bear 85 min ii ½ Cinéma Galaxy: EN 3D Note: les horaires de cinéma sont sujets à changement.SÉVILLE Incendies, qui vient de fracasser la barre des 3 millions $ au box-of?ce québécois, est de retour sur les écrans du Cinéma Galaxy et du Cinéma Magog. W18 / Gastronomie W 18 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 Plats épicés façon Lo Ré SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, CLAUDE POULIN Le chef Stéphane Lo Ré, du resto du même nom, vient de lancer une panoplie d\u2019épices à l\u2019intention du grand public, une première au Québec.Vins JACQUES BENOÎT Chronique Délectables beaujolais 2009 ! MONTRÉAL iii iii iii ii ii ii ii (La Presse) La recommandation de la semaine iii DENIS MESSIER en liberté denis.messier@latribune.qc.ca Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W19 ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// Marcel Bureau 15e Grand chef scout ! La 44e édition du Carnaval de Sherbrooke approche à grands pas.Le coup d\u2019envoi de l\u2019événement sera of?ciel- lement donné le 25 février avec le traditionnel carnaval scolaire, une journée destinée aux jeunes des écoles primaires de la région.Comme le veut la tradition, l\u2019équipe du Carnaval a encore une fois cette année organisé un concours pour les classes inscrites à cette journée spéciale.Le gagnant a été dévoilé, il s\u2019agit de la classe de 3e année de madame Marie-Claude Tremblay de l\u2019école Sainte-Famille de Sherbrooke, qui gagne une collection de livres pour enfants.Sur la photo, on aperçoit, derrière, Marie-Claude Tremblay, enseignante, Sylvie Bureau, directrice de l\u2019école Sainte-Famille, Laval Chartré, président du Carnaval, et Bonhomme.En avant, Jimmy-Ken, Marjorie, Emy, William et Frédérick.Carnaval scolaire ///// ///// ///// ///// ///// ///// Noah Christopher Haddad n\u2019a que trois jours et il a déjà choisi son clan.Ce sera les Steelers! À moins qu\u2019il ait été in?uencé par papa Alain Haddad Jr.ou, mieux encore, par maman Katherine Heffner Haddad, originaire de Pittsburgh et partisane de l\u2019équipe locale! Juste à temps pour le match W20 / Tourisme W 20 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 PIERRE GINGRAS ISLANDE (La Presse) PHOTO PIERRE GINGRAS Tout juste avant que le soleil ne se lève sur le sud de l\u2019Islande, le volcan Eyjafjallajokull crache quelques souf- ?es de cendre.PAYSAGE TOURMENTÉ, ANCIENNES COULÉES DE LAVE QUI S\u2019ÉTENDENT À PERTE DE VUE, SOUVENT RECOUVERTES D\u2019UNE MOUSSE VERT TENDRE, PARFOIS PRESQUE FLUORESCENTE.À LA MI-JUIN, UNE DES PÉRIODES LES PLUS AGRÉABLES POUR VISITER L\u2019ISLANDE, VOUS SEREZ ÉBLOUI AUSSI PAR CES IMMENSES CHAMPS DE LUPINS BLEUS, UNE PLANTE CONSIDÉRÉE ICI COMME NUISIBLE, DES COLONIES PARFOIS SI GRANDES QUE SUR CERTAINS FLANCS DE MONTAGNE, ON PEUT LES CONFONDRE AVEC DES LACS.Islande : île de feu, de glace et d\u2019eau 139, rue Hériot, bureau E, Drummondville (Québec) J2C 1J7 www.louisedrouin.com vld@louisedrouin.com No perm is:702705 Spécialiste des voyages de groupe Informez-vous à notre bureau! 1 888 475-9992 VOYAGES DE GROUPE Agence de l\u2019année du regroupement Vasco/Gama Louise Drouin Présidente 2454832 Votre agence au centre-ville Singapour Paris Bogota Vancouver Madrid Malaga Denpasar Cayo Coco Adelaide Varadero Forfaits tout inclus - Croisières - Billets d\u2019avion - Circuits accompagnés - Forfaits sur mesure Détenteurd\u2019unperm isduQuébec POUR VOS RÉSERVATIONS À L\u2019AVANCE OU DE DERNIÈREMINUTE 819 566-5595 219, rueWellington Sud, Sherbrooke stanbuy@stanbuy.com 2467904 Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant les taxes et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 5 au 7 février 2011, sous réserve de disponibilité.Fuyez la grisaille hivernale : Offre valide pour les nouvelles réservations effectuées jusqu\u2019au 8 février 2011, pour des séjours d\u2019ici le 30 mars 2011.VOLS : Prix par personne, taxes incluses, pour un vol aller-retour en classe Économie.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2010-2011 deVacancesTransat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.*Applicable sur tous les forfaits de Vacances Transat.Achat minimum de 499$ (avant taxes).Offre valide jusqu\u2019à préavis.Pour plus de détails, consulter votre agent de Voyage Vasco.Autres plans de paiement disponibles.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Puerto Plata 999 $ BAHIA PRINCIPE SAN JUAN CLUB GOLDEN 7 NUITS TOUT INCLUS Chambre Club Golden 19 et 26 mars Varadero 1059 $ BARCELO MARINA PALACE CLASSE PRESTIGE ½ 7 NUITS TOUT INCLUS Suite Junior Classe Prestige 6, 13 et 20 mars Punta Cana 1299 $ NH REAL ARENA½ 7 NUITS TOUT INCLUS Chambre de luxe 18 et 25 mars Riviera Maya 1399 $ GRAND SIRENIS MAYAN BEACH 7 NUITS TOUT INCLUS Suite Junior 16, 23 et 30 mars Un aller-retour ?exible qui s\u2019adapte à votre horaire! Jamaïque 299 $ Départs : 13 et 20 février Retours: 20 et 27 février Manzanillo 859 $ Départs: 4, 11 et 18 mars Retours: 11, 18 et 25 mars Tourisme / W21 Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W21 PIERRE GINGRAS ISLANDE PHOTO PIERRE GINGRAS L\u2019Islande, c\u2019est des paysages surprenants et tout en contrastes.À couper le souf?e.Bien planifier son voyage (La Presse) Toutes les offres s\u2019appliquent à certaines nouvelles réservations de forfaits vacances, croisières et circuits faites auprès des grossistes participants, du 1er janvier au 28 février 2011.*Les frais de ?nancement de 70 $ (sauf au Québec), les taxes et frais de service applicables ainsi que le prix d\u2019achat seront portés à votre compte MasterCardMD SearsMD ou à votre compte Sears en 18 mensualités égales.**Les frais de ?nancement de 70 $ (sauf au Québec), les taxes et frais de service applicables ainsi que le prix d\u2019achat seront facturés à votre compte MasterCardMD SearsMD ou à votre compte Sears en janvier 2012.Sur approbation du crédit.Les détails de l\u2019offre et les options de paiement peuvent être modi?és ou abandonnés en tout temps, sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Communiquez avec Voyages Sears pour connaître toutes les modalités.© Sears Canada Inc.s/n Voyages Sears, 2011.Permis de la Colombie-Britannique 216-6.Permis de l\u2019Ontario 2264141.Permis du Québec /OPC 751241.290, rue Yonge, bureau 700, Toronto (Ontario) M5B 2C3.La carte MasterCardMD SearsMD et la carte Sears sont émises par JPMorgan Chase Bank, N.A.Sears est une marque déposée de Sears, utilisée sous licence au Canada.MasterCard est une marque déposée de MasterCard International Incorporated.IMAGINEZ-VOUS ICI DESTINATIONS SOLEIL Vols de correspondance disponibles de votre ville de départ.Renseignez-vous auprès de votre agent.AUCUN ACOMPTE! PAYEZ EN 18 MENSUALITÉS ÉGALES* ou NE PAYEZ PAS AVANT 2012** Havana Club Acuario 695$ (taxes incl.) ou 39 $ /mois* Punta Cana Bavaro Princess All Suites Resort Spa & Casino Départs de Montréal 1295$ (taxes incl.) ou 72 $ par mois* Margarita Island Lagunamar Hotel Resort & Spa Départs de Montréal 1095$ (taxes incl.) ou 61 $ par mois* Riviera Maya Grand Sunset Princess All Suites Resort Départs de Montréal 1395$ (taxes incl.) ou 78 $ par mois* Cayo Santa Maria Barcelo Cayo Santa Maria All Suites Resort Départs de Montréal 1095$ (taxes incl.) ou 61 $ par mois* Jamaïque Breezes Resort & Spa Trelawny, by SuperClubs Chambre avec vue sur la montagne Départs de Montréal 1095$ (taxes incl.) ou 61 $ par mois* Punta Cana Riu Naiboa Départs de Val-d\u2019Or 995$ (taxes incl.) ou 56 $ par mois* Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke (819) 821-4204 14 avri 6 mai 12 mai 19 mai 2 juin 16 juin 14 juillet 15 juillet 16 juillet 28 juillet 4 août 11 août 18 août 20 août 25 août 28 août 8 septembre 11 septembre 15 septembre 29 septembre 1 octobre Expression Voyages Permis du Québec - Voyages en groupe 819 868-1421 W22 / Tourisme W 22 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 \u2014 D\u2019après AFP La Chine devient le 3e pays le plus visité 2468288 DIMANCHE 6 février Splendeurs Italie 10 h 30 Grèce et ses îles 12 h 30 Grande Argentine 14 h 00 Perm isdu Q uébec Splendeurs Italie, 19 jrs Grèce et ses îles, 22 jrs Culture et trésors d\u2019Espagne, 23 jrs Angleterre, Écosse, Irlande, 22 jrs Italie du sud et Sicile, 21 jrs L\u2019Inde : Joyaux du sud, 19 jrs L\u2019Égypte et Jordanie, 22 jrs Vietnam, Laos, Camboodge, 21jrs Turquie Byzantine, 21 jrs Europe de l\u2019Est, 23 jrs Portugal et Madère, 22 jrs Grande Argentine, Patagonie, 23 jrs Grand tour de l\u2019Inde, Kathmandou, 25 jrs Magnifique Égypte pharaonique, 20 jrs Départ : 7 novembre Départ : 26 septembre Départ : 12 septembre Départ : 7 octobre Départ : 10 octobre Départ : 4 novembre Départ : 10 novembre Présentations - Conférences 2011 AVIS À LA POPULATION DE SHERBROOKE ET SES ENVIRONS 44, Avenue de l\u2019Auberge à Orford Réservez au 1 800 650-0424 DIMANCHE 6 février Europe de l\u2019Est 10 h 30 Portugal et Madère 12 h 00 Turquie Byzantine 14 h 00 www.voyagesbrouty.com 1800 650-0424 Départs : 10 et 14 mai, 12, 16 et 23 sept.Départs : 6 mai, 9 sept., 7 oct.Départ : 27 septembre Départ : 10 septembre Départ : 9 octobre Départ : 23 octobre Départ : 20 octobre 2462820 Des petits groupes, des voyages bien rodés et accompagnés.Tourisme / W23 Sherbrooke sa medi 5 février 2011 - La Tribune W23 CARLOS BATISTA LA HAVANE L\u2019ouverture de l\u2019économie au secteur privé a pour premier bénéficiaire la restauration privée.(Agence France Presse) L\u2019efflorescence de la restauration cubaine VALEUR DE 5000$ VALEUR DE 10 000$ HEURES D\u2019OUVERTURE Samedi 5 février 10 h à 22 h Dimanche 6 février 10 h à 16 h30 SE TERMINE DEMAIN DIMANCHE 16 H 30 W 24 La T ribune - Sherbrooke sam edi 5 février 2011 "]