La tribune, 7 février 2011, Cahier A

[" 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 2436604 JUSQU\u2019À 2100$ % EXTRAS SANS EXTRA L\u2019ÉVÉNEMENT 2011 ALTIMA SENTRA 2011 2011 VERSA 2469067 Jusqu\u2019à 2 100$ / 1 950$ / 1 400$ d\u2019équipement sans frais sur Altima /Sentra / Versa 2011.Financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 48 mois sur ces 3 modèles.Sujet à l\u2019approbation du crédit.80 ¢ taxes en sus Sherbrooke lundi 7 février 2011 | 40 pages | 101e année nº296 latribune.cyberpresse.ca AGENCE FRANCE-PRESSE Les Packers de Green Bay ont mené la rencontre de bout en bout et disposé des Steelers de Pittsburgh 31-25, hier soir, dans le cadre du Super Bowl XLV présenté au Cowboys Stadium.Les Packers ont ainsi mis la main sur un quatrième trophée Vince Lombardi dans l\u2019histoire de la concession.Le secondeur Clay Matthews et le quart-arrière Aaron Rodgers ont célébré ce premier titre acquis par les Packers depuis 1997.COLS BLEUS Michel Murray réplique à Claude Adam /37 à 39 /5 Inattention mortelle pour deux Coaticookois /2 /3 LES STATIONNEMENTS VOISINS À LA RESCOUSSE IMACOM, MAXIME PICARD PREMIÈRE RÉUSSIE AU CENTRE DE FOIRES LES PACKERS DE BOUT EN BOUT www.sherbrookeaudi.com Steve aime sa 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINTE-ANNE-DU-SAULT \u2014 Avec Le Nouvelliste JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Il faut en parler.C\u2019est la seule façon de faire de la sensibilisation.» Deux Coaticookois meurent dans un accident à Sainte-Anne-du-Sault Pétition pour des cours sur la sécurité routière à l\u2019école IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Diane Duquette a lancé une pétition pour que des notions de sécurité routière soient dispensées à l\u2019école dès le primaire.ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 24 à 27 Arts et spectacles 19 et 20 Décès 28 Économie 16 Horoscope 26 Loterie 7 Monde 18 Mots croisés 26 Opinions 12 Sports 31 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE CESSANT EN APRÈS-MIDI MAX.: 1° MIN.: -5° Rosalie, 11 ans, école Saint-Esprit MARDI neige, max.: -5° min.: -8° MERCREDI nuageux avec 60% de probabilité d\u2019averses de neige, max.: -8° min.: -20° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 01 Coucher du soleil: 17 h 03 « Le Québec n\u2019a pas besoin de la loi 101.Joe Louis, ça se comprend dans les deux langues.» \u2014 Maxime Bernier 2438534 Là où le CHOIX, la QUALITÉ, le SERVICE et le PRIX font toute la différence La BOUQUINERIE au COEUR du CENTRE-VILLE 87, rueWellington Nord, Sherbrooke (en face du Dunkin Donuts) 819 820-8041 BONNE ST-VALENTIN VENTE POINTS ROUGES* *Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion.Prolongation jusqu\u2019au 26 février 2011 50% 29e salon Expo Habitat / 3 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 3 SHERBROOKE « Hyperfonctionnel » JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Sylvain Mathieu, directeur général de l\u2019APCHQ, était très heureux du succès de ce 29e salon Expo Habitat.SHERBROOKE « C\u2019est complètement différent et mieux organisé.» Plus d\u2019espace \u2014 Jonathan Custeau Le Centre de foires passe le test Exposants et visiteurs impressionnés Patrick Pinard Diane Richard André Boisvert Louise Ayotte Ginette Clément Charles Guevin Pierre Desmarteau 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les automobilistes importunés par la neige MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca AGOG À LA FÊTE DES NEIGES DE MAGOG Flocons et visiteurs en quantité COURTOISIE DE GUYLAINE ROY La température douce et les rayons du soleil ont rendu la tâche moins dif?cile aux courageux volontaires qui ont sauté, samedi, dans les eaux glacées du lac Memphrémagog sous le regard de nombreux curieux bien em- mitou?és dans leurs habits d\u2019hiver.Jacques Côté et son père Jean-Charles avaient sculpté deux coeurs enlacés aux abords du bain polaire pour souhaiter, à l\u2019avance, joyeuse Saint-Valentin aux visiteurs.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU L\u2019activité de pêche sur glace a encore été très populaire cette année pour les enfants de 4 à 14 ans.Des centaines de truites arc-en-ciel ont mordu aux hameçons de jeunes qui, comme Félix Bélanger, auront leur première histoire de pêche à raconter à l\u2019école ce matin.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Alexandra Pinard est une des quelque 100 personnes qui ont participé au bain polaire pendant la ?n de semaine de la 17e édition de la Fête des neiges.Aussitôt entrée, aussitôt sortie. Actualités/ 5 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 5 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Crédibilité « J\u2019en ai soupé des accusations de M.Adam ! » VANDALISME AU MONT BELLEVUE DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE La Ville persiste IMACOM, MAXIME PICARD Marie-Pierre Gougne entend se présenter à la séance du conseil municipal, ce soir, pour obtenir des explications des élus.« C\u2019est de l\u2019acharnement ! Je n\u2019ai jamais vu ça ! » La Ville de Sherbrooke menace une citoyenne sherbrookoise de nouvelles procédures judiciaires 6 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - Jour Mois Année Signe - - - lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video Structure de lots complète sur lotoquebec.com 20 000 000 $ 2011-02-05 20 25 32 39 40 44 03 24 25 26 42 47 5790116 06 07 11 12 13 14 15 20 21 24 26 43 49 54 55 58 59 60 67 70 31 MAI 07 LION 136 7337 2011-02-06 1701788 03 05 10 23 24 28 32 34 36 40 42 47 48 55 56 64 66 67 69 70 05 MAI 24 BALANCE 667 5489 48 44 15 05 17 14 20 17 26 39 27 41 Prochain gros lot : * Le prix suggéré pour le modèle Corolla 2011 (BU42EM AA) de base, transmission manuelle, neuf en stock est composé du PDSF de 15 450 $ plus 1 390 $ de transport et préparation, moins 1 500 $ de rabais de Toyota Canada, taxes, droits, immatriculation et assurance en sus, 24 000 km par année inclus, 0,07 $ du km excédentaire.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.Photos à titre indicatif seulement.Le rabais aux diplômés (jusqu\u2019à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.Les offres se terminent le 31 janvier 2011.Demandez les détails à votre représentant chez Toyota Magog.2452923 2500, rue Sherbrooke, Magog 819 843-9883 www.toyotamagog.com LES NOUVELLES COROLLA ET MATRIX 2011 SONT ARRIVÉES CHEZ TOYOTA MAGOG! LE SYSTÈME DE SÉCURITÉ STAR EST MAINTENANT OFFERT DE SÉRIE SUR TOUT NOS MODÈLES 2011.LA NOUVELLE COROLLA 2011 à partir de 15 340 $ Transport et préparation inclus.Droits, TPS et TVQ en sus.TOYOTA MAGOG, FAIRE TOUJOURS MIEUX! Actualités/ 7 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 7 Pour une plus grande ouverture aux frontières JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE France Bonsant William Hogg LA TRIBUNE SHERBROOKE Favoriser le bon voisinage dans les coopératives 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 CAROLINE BOUCHARD CAROLINE.BOUCHARD@LATRIBUNE.QC.CA SAINT-CLAUDE \u2014 «Sous son aile» Le séisme de 2010 a tout bloqué Une mère de Saint-Claude veut relancer les procédures pour adopter la petite Cloé LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Danielle Robinson tient dans ses mains la plus récente photo qu\u2019elle possède de la petite Cloé, ici âgée de cinq ans.Depuis le séisme qui a frappé Haïti en janvier 2010, elle est coupée de tout contact avec la ?llette qu\u2019elle souhaite accueillir le plus rapidement possible. EN FÉVRIER SEULEMENT ! ACHETEZ UN VR NEUF EN INVENTAIRE ET OBTENEZ 5 ANS DE GARANTIE ! * www.vrleisuredayssherbrooke.com 1 877 718-5637 CENTRE DU VR SHERBROOKE LA GARANTIE DE 5 ANS COUVRE : LES GARANTIES MARATHON, DEPUIS 1996 ! 13 888$** EN SPÉCIAL À SEULEMENT SPORTSMEN CLASSIC 2011 OU SEULEMENT 65 $ AUX 2 SEMAINES, TOUT INCLUS 2451656 AUTEURE : FABIENNE LAROUCHE RÉALISATEUR : SYLVAIN BRAULT LUNDIAU JEUDI19H MARINAORSINI Actualités/ 9 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 9 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SAINT-CLAUDE \u2014 « Pour respecter la volonté d\u2019Haïti, le Québec a décidé de suspendre les inscriptions.» Haïti doit réformer sa loi sur l\u2019adoption VOIR texte d\u2019opinion en page 12 Du 14 au 18 février 2011 à tous les jours! SCOLAIRE La persévérance c\u2019est l\u2019affaire » 2e édition En Estrie! Une invitation du Projet Partenaires pour la réussite éducative en Estrie (Projet PRÉE) www.reussiteeducativeestrie.ca SOYONS COMPLICES de la réussite de nos jeunes ! 2471361 CORRECTION WAL-MART Félicitations ! Vous êtes l\u2019abonné chanceux de La Tribune.Appelez au 564-5466, avant 16 h 30, pour réclamer votre prix ! M.P.Groulx, rue du Bassin Sud, Bury.2456750 CONCOURS SHERBROOKE \u2014 \u2014 La Tribune Séjour professionnel à l\u2019Île Maurice LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND «Daniel était un homme incroyable.Et on ne sera pas en paix tant qu\u2019on n\u2019aura pas eu de justice pour lui», a dit sa conjointe Denise Lalonde, hier, à la sortie des funérailles.PHILIPPE ORFALI OTTAWA Émotions FUNÉRAILLES DE DANIEL DION, RETROUVÉ MORT AU MEXIQUE 10 / Actualités 10 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 « Il était temps de faire nos adieux » (Le Droit) ELLE EST OUVERTE \u2013 la nouvelle succursale de votre quartier! TD Canada Trust Recevez une carte-cadeau de 25 $1 lorsque vous demandez une Évaluation personnelle TD GRATUITE 1305, boul.du Plateau Saint-Joseph Sherbrooke 819-821-3193 Lundi au mercredi de 8 h à 18 h Jeudi et vendredi de 8 h à 20 h Samedi de 8 h à 16 h Dimanche de 12 h à 16 h Passez en succursale et profitez de la commodité de TD Canada Trust pour vos besoins bancaires courants.1 L\u2019offre peut être changée, prolongée ou retirée en tout temps et ne peut être combinée à aucune autre offre ou réduction pour le même produit.Cette offre est valable uniquement à la succursale désignée, du 7 février 2011 au 1er avril 2011, pour des comptes qui y sont domiciliés.Cette offre s\u2019adresse aux clients de 19 ans et plus pourvu qu\u2019une Évaluation personnelle TD soit remplie d\u2019ici le 1er avril 2011.Une carte-cadeau par personne, jusqu\u2019à épuisement des stocks.MD/ Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou d\u2019une filiale en propriété exclusive au Canada et(ou) dans d\u2019autres pays.Actualités/ 11 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 11 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE GAZ DE SCHISTE Une grande manifestation à l\u2019agenda des opposants MÉGANTIC-COMPTON Près d\u2019un million $ investi dans les écoles hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre \u2022 \u2022 Repartir à zéro DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 Danielle Robinson Saint-Claude « Qui sauve un enfant sauve un pays » Votre participation est importante pour l\u2019avancement de la recherche.Pour plus d\u2019information, communiquez avec l\u2019équipe du Dre Ginette Girard chez Diex Recherche au 819 346-2887 ou visitez diex.ca 2468786 Actualités/ 13 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 13 LA TRIBUNE SHERBROOKE À justifier FACTURATION DES SERVICES D\u2019INTERNET SELON L\u2019UTILISATION Cardin reste vigilant malgré le processus de révision du CRTC ET 48 MOIS* TAUX DE FINANCEMENT 0% 13995$ PRIX D\u2019ACHAT À PARTIR DE +Frais de transport, de préparation, et autre frais $ +Frais de transport, de préparation, et autre frais $ PRIX TOUT-INCLUS 15760$\u2021 ROUTE: 6,3L/100KM (45 MI/GAL) VILLE: 7,7L/100KM (37 MI/GAL) ROUTE: 5,7L/100KM (50 MI/GAL) VILLE: 8,1L/100KM (35 MI/GAL) **Financement de 0% à l\u2019achat disponible pour des véhicules Kia 2011 sélectionnés pour jusqu\u2019à 84mois, après approbation de crédit.Financement de 0% à l\u2019achat disponible pour tous les Rio et Rio5 2011 de Kia pour jusqu\u2019à 84mois, après approbation de crédit.pendant les 30 premiers jours du contrat de?nancement.Par la suite, les intérêts commenceront à courir et l\u2019acheteur rembourseramensuellement le principal et les intérêts.\u2021 Le prix d\u2019achat au comptant pour Soul 2011 (SO550B)/Rio 2011 (RO542B) est de15 760 $/11 465 et comprend un rabais au comptant de 2 000 $/3 700 $ basé sur un PDSF de 17 660 $/15 165 $.Frais de livraison et de préparation de 1 650 $/1 455 $, taxe climatisation et frais de recyclage inclus.Lemontant de la remise en argent varie selon le modèle et la version.*Financement de 0 % à l\u2019achat disponible pour la berline Forte 2011 pour jusqu\u2019à 48mois, après approbation de crédit.Pour la berline Forte 2011 (FO540B), un crédit pour prêt de 500 $ est possible lors d\u2019un ?nancement à l\u2019achat seulement, après approbation de crédit.Le versement crédit-bail mensuel pour Sportage 2011 (SP55AB) est 279 $ avec un taux de location de 2,9% pendant 48mois avec une acompte de 3 705 $.Obligation totale de location est La consommation route/ville pour: Soul 2011 (SO550B) : 6,3L (45MI/GAL)/7,7L (37MI/GAL); Sportage 2011 (SP55AB) : 6,9L (41MI/GAL)/10,0L (28MI/GAL); Forte 2011 (F0540B): 5.7 L/100 KM (38MI/GAL) ; Rio 2011 (RO542B) : 5,8L(49MI/GAL)/7,1L (40MI/GAL).La consommation véritable de ces véhicules peut varier.Ces données sont des estimations fondées sur les critères et lesméthodes d\u2019essai approuvés par le Gouvernementdu Canada.Se reporter au Guide de consommation de carburant ÉnerGuide du Gouvernement du Canada.^Le Soul 2010/Le Sportage 2011/La Forte 2011de Kia ont obtenu lamentionMeilleur choix sécurité del\u2019Insurance Institute for Highway Safety des États-Unis d\u2019Amérique.Cette distinction s'applique à tous lesmodèles de Sportage 2011 fabriqués aprèsmars 2010.Plus de détails surwww.iihs.org.< Le Sportage 2011 de Kia a été nomméCamion international de l'année par la revue Road & Travel.Les détails surwww.roadandtravel.com.°Lamarque verbale et le logo BluetoothMD sont desmarques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.Certains des véhicules annoncés peuvent comporter des accessoires en option ou de l\u2019équipement installé après la 9995$ PRIX D\u2019ACHAT À PARTIR DE +Frais de transport, de préparation, et autre frais $ 3700$ 2000$ 500$ ÉCONOMISEZ MAINTENANT ÉCONOMISEZ MAINTENANT ACOMPTE DE OBTENEZ MAINTENANT JUSQU'À EN ARGENT EN ARGENT D\u2019ÉCONOMIES SUR VOTRE PRÊT ! PRIX TOUT-INCLUS 11465$\u2021 ROUTE: 5,8L/100KM (49 MI/GAL) VILLE: 7,1L/100KM (40 MI/GAL) 279$ LOUEZ-LE À PARTIR DE PAR MOIS PENDANT 48 MOIS À TAUX DE LOCATION 2,9% 3705$ ROUTE: 6,9L/100KM (41 MI/GAL) VILLE: 10,0L/100KM (28 MI/GAL) POUR JUSQU'À Rio EX illustrée Berline Forte SX illustrée Sportage EX Luxe illustré Soul 4u illustrée BERLINEÀ 4 PORTES RIO 2011 DE KIA SOUL 2011 DE KIA SPORTAGE 2011 DE KIA FORTE 2011 DE KIA Camion international de l'année 2011< *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km *Garantie sur le groupe motopropuiseur de 5 ans/100 000 km *Assistance routiére de 5 ans/100 000 km *Aucune franchise Pour trouver un concessionnaire Kia, visitez kia.ca Nous pouvons tous dominer le changement.KIA PROGRAMME PRIVILÈGES Engrangez des points en vue de rabais futurs.C\u2019est GRATUIT et incroyablement payant! ^ MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ ^ MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ ^ MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ POUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS 84FINANCEMENT JUSQU'À MOIS.** % COMMENCEZ L'ANNÉE $$$ EN ÉCONOMISANT FAITES VITE ! L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 28 FÉVRIER CONNECTIVITÉ BLUETOOTH° ENTRÉE MP3/USB TOUS VÉHICULES INCLUENT : 0FAITES PARTIE DE LA AUCUN PAIEMENT AVANT LE PRINTEMPS Il ne comprend pas les frais d'administration variables du concessionnaire, le permis, le PPSA et les taxes applicables.2467135 14 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 Sujet à l\u2019approbation du crédit.Mazda 5 2010 :quantités limitées.Prix de vente de 20995$, en ?nancement 84 mois à 0,9% = prix par semaine de 59,95$ plus taxes.Obligation totale après terme incluant les taxes : 24893,96$; frais d\u2019intérêts totaux avec taxes : 777,77$.Photo à titre indicatif seulement.MAZDADE SHERBROOKE 819-564-8664 5119, Boul.Bourque www.mazdadesherbrooke.com 819-843-2424 5119, Boul.Bourque www.mazdademagog.com MAZDADE MAGOG DU JAMAIS VU Mazda 5 GS 2010 Prix de vente : 20 995 $ Grâce à notre pouvoir d\u2019achat exceptionnel, nous avons mis la main sur un lot spécial deMazda 5 2010.Votre véhicule de choix pour toute la famille offert à prix réduit ! PERSONNE NE PEUT ÉGALER NOS PRIX ! Faites vite, plus que quelques-unes disponibles ! FINANCEMENT EXCEPTIONNEL 0,9% pendant 84 mois 2469029 National / 15 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 15 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Françoise David s\u2019accordera une pause politique LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Diffusion des résultats ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Plus de 20 pour cent des aliments consommés au Québec contiennent des traces de pesticides et 1 pour cent dépassent les normes jugées sécuritaires selon un bilan jugé rassurant par l\u2019Institut national de santé publique du Québec.ALIMENTS CONSOMMÉS AU QUÉBEC Plus de 20 pour cent contiennent des pesticides Poursuivre les efforts 16 / Actualités 16 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA LA PRESSE CANADIENNE Maxime Bernier Maxime Bernier persiste et signe LE FRANÇAIS AU QUÉBEC PROCESSUS DE PARDON Les modifications proposées critiquées MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE Économie/ 17 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 17 LIBÉRATION CONDITIONNELLE Les conservateurs et le Bloc s\u2019entendent JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse) Éric Salvail investit dans une entreprise sherbrookoise LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Éric Salvail 18 / Monde 18 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 THE ASSOCIATED PRESS LE CAIRE, Égypte THE ASSOCIATED PRESS TUNIS, Tunisie Manifestation après la mort de deux Tunisiens THE ASSOCIATED PRESS Des manifestants égyptiens sont installés dans les chenilles d\u2019un char d\u2019assaut stationné place de la Libération (Tahrir), hier au 13e jour de la contestation du pouvoir du président Hosni Moubarak.Les Frères musulmans jugent les propositions insuffisantes ÉGYPTE Tour de globe BANGKOK \u2014 The Associated Press Le Cambodge et la Thaïlande s\u2019affrontent ROME \u2014 The Associated Press Des jumelles de 6 ans portées disparues Alessia Schepp Livia Schepp THE ASSOCIATED PRESS Une fusillade survenue dans une résidence étudiante a fait un mort et 11 blessés, dont six étudiants, près du campus de l\u2019Université d\u2019État de Youngstown, en Ohio, ont indiqué les autorités, hier.La fusillade s\u2019est déroulée lors d\u2019une fête en début de journée, hier, et aucune arrestation n\u2019a été effectuée, mais la police interroge au moins un suspect, ont indiqué les forces de l\u2019ordre.Une fusillade fait un mort et 11 blessés / 19 Arts/spectacles Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 19 SHERBROOKE \u2014 Giclée de pages La ponctuation dans les mots VOUS VOULEZ Y ALLER Lancement de La dévorante Roman de Lynda Dion Mardi 8 février, 17 h Loubards, 360, rue Frontenac Entrée gratuite STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca LYNDA DION Passionnément dévorée IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Enseignante de français et de création littéraire à l\u2019école Montcalm, fondatrice du concours d\u2019écriture pour adolescents Sors de ta bulle, Lynda Dion lance son premier roman, La dévorante, aux éditions du Septentrion, dans la collection Hamac.«L\u2019écriture a été un moyen de survie.Ou j\u2019écrivais ou j\u2019y passais.Mon équilibre en dépendait.» 2459411 SUPPLÉMENTAIRE Samedi 26 février 20 / Arts et spectacles 20 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE SHERBROOKE \u2014 Steve Bergeron IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les artistes de V étaient en tournée à Sherbrooke, hier, pour rencontrer leur public.Un fan du gros cave, Patrick Gauthier, est posé avec Yves Desgagnés, Jean-François Mercier et Jean-François Baril.Alexandre Barrette, Stéphane Fallu, Caroline Dumas et Pierre Hébert étaient aussi au Carrefour de l\u2019Estrie pour jaser avec leurs téléspectateurs.IMACOM, MAXIME PICARD Une douzaine de chanteurs et danseurs redonnaient vie au Big Bazar de Michel Fugain, samedi au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Un bazar à la fraîcheur contenue V en grande tournée à Sherbrooke Un peu d\u2019Estrie à l\u2019Orchestre métropolitain POUR EN SAVOIR PLUS Sur les dernières nouvelles cyberpresse.ca Mazda Mazda 5119, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 www.mazdademagog.com Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 21 2429614 22 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 REPÈRES ESTRIEN le mérite ARTS VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN David Goudreault de 22 / MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au rythme de la vie Slammer en prison ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Modèle Limited montré hyundaicanada.com UN TÊTE-À-TÊTE AVEC NOS MODÈLES VOUS SÉDUIRA \u2020\u2020\u2020 MCLesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogans Hyundaisontdes marquesdecommerceappartenantà Hyundai Auto Canada Corp.Prixdes modèles montrés: Accent GL3portes Sport2011à15759$/ElantraLimited2010à23059$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surleclimatiseur),fraisdelivraison etdedestinationde1495$pourl\u2019Accent3portes2011etl\u2019Elantra2010inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation, RDPR Mettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.Financementàl\u2019achatsurapprobation ducréditdes Services?nanciers Hyundaisurles AccentL3portes2011,transmission manuelle5vitesses(àpartirde11509$)/ElantraL2010,transmission manuelle5vitesses(àpartirde14509$)àuntauxde2,49 %/0 %sur84/84 mois.Exemplede?nancementet modalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:11509$/14509$ àuntauxde2,49 %/0 %équivautàdes mensualitésde136,98$/159,51$pour84/84 mois.Comptantinitialrequisde960$/1110$.Coûtdeprêtde957,32$/0$pouruneobligationtotalede12466,32$/14508,84$.Fraisde15$(taxedespneus15$),livraisonetdedestinationde1495$pourl\u2019Accent3portes2010/l\u2019Elantra2010inclus.Fraisd\u2019enregistrement, d\u2019assurance,d\u2019immatriculationet RDPR Mensusdesoffresde?nancementàl\u2019achat.Laconsommationd\u2019essencedel\u2019Accent3portes2011transmission manuelle5vitesses(Autoroute5,7L/100km; Ville7,2L/100km),del\u2019Elantra2010transmission manuelle5vitesses(Autoroute5,6L/100km; Ville7,8L/100km),estbaséesurlesdonnéesd\u2019ÉnerGuide.Les consommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnéessontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.Basésurlerapport AIA MCdedécembre2010.* Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtre modi?éesouannuléessansavispréalable.Touslesdétailschezvotreconcessionnaire.Le concessionnairepeutvendreàprix moindre.Lesstockssontlimités.Leconcessionnairepourraitdevoircommanderlevéhicule.\u2020\u2020\u2020 Rendez-vouschezvotreconcessionnairepoursavoirquelssontlesvéhiculesadmissiblesettouslesdétailsduprogrammederemiseauxdiplômés.\u2020\u2020Lagarantieglobalelimitéede Hyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhicule contrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.ELANTRA L 2010 AUTOROUTE 5,6 L / 100 KM (50 MPG) 159 $ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PARTICIPATION DE 500 $ DU CONCESSIONNAIRE INCLUSE.AVEC UN FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À MOIS POUR L\u2019ELANTRA! JUSQU\u2019À 0% 84 Modèle GL Sport montré D\u2019ÉCONOMIE 3 600 $ NOUVEAU « La sous-compacte la plus vendue au Québec.» 2,49 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ACCENT L 3 PORTES 2011 PRIX POUR UN TEMPS LIMITÉ 11 509 $ AUTOROUTE 5,7 L / 100 KM (50 MPG) 137 $ FINANCEMENT 84 MOIS 960$ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PARTICIPATION DE 500 $ DU CONCESSIONNAIRE INCLUSE./MOIS PRIX POUR UN TEMPS LIMITÉ 14 509 $ FINANCEMENT 84 MOIS 1 110$ COMPTANT /MOIS 2467483 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 23 24 L a T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON À VENDRE 3 c.c., garage, fraîchement rénovée.Financée par le vendeur, 37 des Pins, Eastman.819 678-1551.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 54 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition style condo, revenu annuel: 502,500$.Rendement: 18%.Prix demandé: 6, 200,000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.6 LOGEMENTS NEUF AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 INVESTISSEUR PRIVÉ CHERCHE de 3 à 30 logements 1980 et +.www.immo-universel.com 819 620-8320 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 HAUT ST-FRANÇOIS, superbes terrains 2 acres, boisé mature.Prêt à construire, emplacement calme et féérique.Accès rivière navigable.Jean Saspiturry ctr imm., La Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, chauffés, eau chaude.Près CHUS, 4-Saisons, Centre 24- Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 LACOMBE, 4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT.Chauffé, eau chaude, près des services.819 823-2267.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée lav-séch.525$.Libre immédiatement.819 569-4642, 819 571-6012 ** 1310 REPENTIGNY ** 3½, 4½, 5½ -prix spécial, ch., eau ch., près dépanneur & autobus.819 823-7176.H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style Européen, céramique partout, 1er juil., 595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.1er plancher, 4½ ADAPTÉ POUR FAUTEUIL ROULANT.819 829-1781.1 MOIS GRATUIT, 1½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT.4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, chauffé, eau chaude, près Galeries 4- Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 566- 8153, 819 565-7757.1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, autobus, cul-de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude.819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca ** 27 KENNEDY NORD ** 4½ prix spécial, tout inclus, libre, céramique partout.819 823-7176.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 450$/mois.514 973-1025 Simon 3½, 4½, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820- 8308, 819 562-2945.3½, 4½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432- 6914.3½, 9e AVENUE NORD, bois franc, 458$.2½ et 4½ DU VERGER, chauffés, eau chaude, 340$ et 542$.Juillet.819 566-6611 3½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ lav.séch, pl.bois, 2ème étage, près de l\u2019hôpital, très tranquille, pas d\u2019animaux, 435$/mois.Enquête de crédit.Serge au 514 239-0808.3½ ET 5½, RUE ERNEST-THERRIAULT, 505$ et 755$/mois rien d\u2019inclus.Libres imméd.Tél.: 819 678-1218.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ NEUFS avec ou sans garage, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital, style condo, prêts en juil.A partir de 555$/ms.819 446-6120.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 5½, près CHUS, arrière des Galeries 4- Saisons, Centre 24-Juin.819 432-6914.4½, 7½ libres immédiatement Non chauffés, modernes, pas d\u2019animaux.819 563-9732 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ chauffés, eau chaude, près des Galeries 4-Saisons, CHUS et Centre 24-Juin, 819 562- 2945, 819 829-1781.www.gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½ spécial, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.819 346-7148, 819 566-1745 5½, 4½, 2½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des services, autobus.819 562-2945.CENTRE-VILLE! PROMOTION !! 1½ = 400$ tout inclus.Libre fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com Sherbrooke lundi 7 février 2011- La Tribune 25 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 L\u2019intérieur du capuchon du skieur.2 Queue de sa chemise plus courte.3 L\u2019écorce sous la branche de l\u2019arbre.4 Fixation droite du ski.5 Neige complétée derrière le pantalon.6 Une branche en plus dans le sapin du bas à droite.7 Un sapin en moins sous la montagne de droite.8 Montagne complétée à gauche des sapins.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS, à partir de 825$/ms.Venez visiter! 819 434-2823 PRÈS DU CÉGEP! PROMOTION !! Terrill & De la Bruère 3½ = 428$, 2½ = 403$, ch., eau ch., semi-meublé.Libres fév./juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! À 2 MINUTES DU CHUS 4½ = 516$ et +, stat.Dans 8 logements.Libre février / juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! PRÈS HÔTEL-DIEU STYLE CONDO, IDÉAL PROFESSIONNEL.Const.neuve, 5½, 795$ et +, stat.int.& ext., remise.Libre février et juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! Près QUATRE-SAISONS 3½ = 473$, 4½ = 548$ et +.Chauffé, eau ch., stat.Libres juillet,.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com RUE MURRAY 4½, dans imm.récent, vue panoramique, accès pr handicapé.Tél.: 819 566-8619, 819 846-4826.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 SUPER CONDO SUR 2 ÉTAGES 2 s.bains, 2 c.c., 3 stat.Rue Véronique.Disp.juin ou juillet.819 346-2732, 819 574-2643.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1202 CRAIG, LIBRE, 4½ DANS 4 LOGEMENTS 540$/MOIS, ch., eau ch.fournie, pl.bois franc, entrée lav./séch.819 864-6308.1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1687 DE COURVILLE - 4½ , 445$ / mois rien d\u2019inclus, pl.flottant, frais peints, pas d\u2019animaux.Libre imm.Rvs: 819 346-2382.1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE H 1 ER JUILLET H 1½, 3½, 4½, 5½ Rénovés, pl.céram./bois flottan,t grands, chauffés, eau ch., très tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.H 1 GR.3½ - JUILLET H Endroit propre / tranquille, tout rénové, céramique, pl.stratifié, frais peint, insonorisé, boisé avec jardin fleuri.819 823-1698.2 MOIS GRATUITS - 4½, 5½, 3½ À partir de 448$, près de l\u2019Univ.Sherbr., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½ PROPRE, fenestration neuve, bien éclairé, 3 grandes pièces, 1 stat., cabanon, grande galerie, non chauffé, tous les planchers en bois franc, salle de bains céramique.Près de tous les services.Non fumeur.Enquête de crédit.420$/mois.Libre imméd.Pas d\u2019animaux.Tél.: 819 446-0480.H 4½ 1ER FEVRIER H Refaits à neuf, très grands, chauffés, eau ch., tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 5½, dans duplex, constr.neuve.Près des services.760$/mois.Pas animaux, non-fumeur.Rue Suzor Côté.Tél.: 819 823-5301 5½ TRÈS GRAND + CLAIR 3 grandes chambres, grande cuisine + ilot, tranquille, 965 Perry, juillet.819 822-0467.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.Accès pour handicapé.Tél.: 819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE ! PROMOTION !! Non meublés, semi-meublés.Libres février, juillet.2½ = 400$ tout inclus, 3½ = 403$ et +, 4½ = 518$ tout inclus.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com CHAMBRES, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½.Disponibles selon le log.Rénovés, frais peints.Certains log.chauffés, eau chaude.Quelques poss.semi-meublés.Différents secteurs disponibles.Pour rendez-vous: 819 820-2286 poste #1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½ et 2½, tout inclus.819 572-1080 PROMOTION !! BONIN / ST-LAURENT 3½ = 468$, 4½ = 558$.Chauffés, eau chaude, semi-meublés.Libres fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! UNIVERSITÉ ! Grand 5½ = 812$, stat.Libre fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com UNIVERSITÉ ! PROMOTION !! Maison de ville, 1250$.2 étages, 5 c.c., 2 s.b., atelier et garage, air clim.Libre juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, plancher flottant.Endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656, 819 560-1607, 819 574-7656 5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 PROMOTION !! SECTEUR MI-VALLON 4½ = 523$ et +, chauffés, eau ch., entrée lav.-séch., stat.Libres fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 H 1 SEUL DISPONIBLE H Const.2010, insonorisation exceptionelle, garage, superbe verrière, ascenseur.2 c.c., 2 s.b.1er JUIN.819 822-3232, 819 822-0467.3½, 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ - GRAND - LIBRE AVRIL Frigo et poêle à donner.Coin Prospect-Argyll.650$/mois.Tél.819 563-3463, 819 346-3113 4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT 2 ms gratuits, ch., eau ch.rénové, pl.bois/ cé- ram., rue Vimy, sect.tranquille.819 570-0382 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.franc.et céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 680 McGREGOR, app.408 5½ chauffé, eau chaude.819 679-5058 7½ DANS TRIPLEX, 3 c.c., pl.bois franc, s.à dîner et salon au rez-de-chaussée, salle fam.au sous-sol, 1150$ chauffé, eau ch.et élect.fournie.Juillet ou avant.819 821-4557.CENTRE-VILLE !! PROMOTION !! 3½ = 430$ et +, 5½ = 695$.Fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com GRAND 4½ - NORD, PRÈS CARREFOUR Chauffé, eau chaude.Cul-de-sac, 8 logis.Info.: 205 Candiac, app 1.819 821-3772.PROMOTION !! PRÈS CARREFOUR !! 4½ = 555$ et +, stat.Libre juin / juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! Rue Cousineau, vieux nord.3½ = 476$ et +, chauffés, eau chaude.1½ = 435$ tout inclus.4½ = 578$ et +.Libres fév./juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 26 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Rappelez-vous qu\u2019une personne qui vous intimide ne détient que le pouvoir que vous lui accordez.En fournissant un petit effort afin de vous extérioriser davantage, un malaise pourrait se dissiper comme par enchantement.D\u2019ailleurs, vu que Mercure, Neptune et une conjonction Soleil-Mars se logent dans votre Signe, il est possible de vous sentir beaucoup plus à l\u2019aise dans un milieu qui vous insécurisait.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Il vaut mieux apprendre à accepter les autres tels qu\u2019ils sont que d\u2019essayer de les changer.En détectant rapidement ce qui vous plait moins dans le tempérament d\u2019une nouvelle rencontre, vous éviterez de connaître une désillusion ultérieurement.Vous pourrez éventuellement l\u2019inspirer à corriger ses défauts, mais votre exemple sera toujours plus efficace que n\u2019importe quelle remarque ou critique.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Le passage du cycle Lunaire dans votre Signe annonce un début de semaine riche en émotions.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019essayer de camoufler votre sensibilité car les personnes qui vous côtoient souhaitent probablement la voir transparaître davantage.Somme toute, les natifs du Bélier sortiront gagnants s\u2019ils savent oser montrer leurs vraies couleurs et réclamer ce qu\u2019ils espèrent réellement collecter.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Compte tenu de l\u2019influence des 4 astres qui parcourent le Verseau, le ton des pourparlers peut sembler plus enflammé pour le Taureau.Tandis que l\u2019inflexibilité d\u2019autrui risque d\u2019importuner, vous pouvez toujours essayer de démontrer qu\u2019un peu de calme et de souplesse favorise tout le monde, mais ne basculez pas dans l\u2019autre extrême, sans quoi, on prendra avantage de votre bonne disposition.DU 21 MAI AU 21 JUIN Coeur et courage font l\u2019ouvrage! Ne sous-estimez jamais la puissance de vos capacités, même si le présent défi vous apparaît d\u2019ampleur colossale.Vous n\u2019aurez peut-être pas l\u2019impression de commencer la semaine sur les chapeaux de roues, mais vous ne perdrez rien pour attendre.Habilement fignolé, votre projet suscitera de l\u2019intérêt.Gardez-vous toutefois de révéler les détails à une personne qui n\u2019est pas concernée.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET La tortue pond un millier d\u2019oeufs, mais qui s\u2019en aperçoit?La poule pond un oeuf et tout l\u2019univers l\u2019apprend.Vénus se trouve en Capricorne, face au Cancer, mais vu qu\u2019elle est mal aspectée par la Lune en Bélier, vous pourriez avoir l\u2019impression que ce sont les autres qui reçoivent toute l\u2019attention, voire tout le mérite, alors que vous n\u2019en accomplissez pas moins.Patientez encore un peu, votre heure de gloire approche.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Un début de semaine qui devrait vous sourire.Grâce aux astres en Verseau, vous serez en mesure de voir ce qui est invisible aux autres.Le défi consiste à mettre les autres suffisamment en confiance pour qu\u2019ils consentent à vous laisser prendre les décisions.D\u2019ailleurs, le passage de la Lune en Bélier, autre Signe de Feu, peut rendre un tel processus d\u2019autant plus facile.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir osé mettre vos aptitudes en valeur.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La résolution d\u2019un problème et la disparition d\u2019un malaise dépendent de la réévaluation de vos priorités.Assurez-vous de faire passer l\u2019important d\u2019abord et d\u2019éliminer les éléments qui ne sont pas essentiels.Pour bien commencer la semaine, il peut s\u2019avérer bénéfique de se départir de choses qui faisaient jadis partie de vous, mais qui agissent désormais comme un boulet au pied.La Lune est en Bélier! DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE En face de votre Signe, le cycle de la Lune en Bélier devrait exercer une influence favorable sur vos entretiens, qu\u2019ils soient d\u2019ordre professionnel ou personnel.Il n\u2019est pas nécessaire de demander quelque chose avec insistance; il suffit de donner des indices clairs afin de révéler ce que vous espérez, et cela pourrait même vous être servi sur un plateau d\u2019argent.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Compte tenu du nombre d\u2019astres qui se trouvent en Verseau (Mercure, Mars, Soleil, Neptune), angulaires au Scorpion, il est probable que certaines personnes ne comprennent pas ce que vous attendez d\u2019elles, ou qu\u2019elles projettent leurs propres désirs sur vous.Il faudra donc vous assurer que vos intentions soient exprimées le plus clairement possible afin que tous puissent en saisir la totalité des implications.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Étant donné que la Lune a quitté le Signe des Poissons pour faire son entrée en Bélier, autre Signe de Feu, vous devriez constater un assouplissement du climat ambiant.Les individus les plus routiniers accepteront peut-être de sortir des sentiers battus.Lancez vos propositions, mais n\u2019insistez pas trop.Vous devriez leur accorder suffisamment de temps pour se décider.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER L\u2019angularité que forme le duo Jupiter-Lune en Bélier avec Vénus- Pluton en Capricorne, peut être source de remous d\u2019ordre émotif.Prenez les remarques des autres avec un grain de sel, même si elles sont désobligeantes.Il vaut mieux ne pas consentir à prendre part à des activités qui vous déplaisent dans le seul but de faire plaisir à quelqu\u2019un.Concentrez-vous plutôt sur votre bonheur personnel.Vous le méritez bien. Sherbrooke lundi 7 février 2011- La Tribune 27 52 APPARTEMENTS MAGOG GRAND 6½, 3 c.c., 2 s.bains, très éclairé, près tous services, 660$ rien d\u2019inclus.Tél.: 819 563-4516 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER MAISON DE CAMPAGNE À PARTAGER, près Bishop, entièrement meublée.Disp.imm.819 823-1300.ravspec211@yahoo.com 65 VACANCES, CONDOS A VENDRE OU A LOUER, maison mobile double, meublée, 2 c.c., 2 s.bains.Située à Sarasota, Floride dans parc avec barrière.55 ans et +, piscines, tennis et beaucoup +.Permission d\u2019avoir petit animal.Peut être louée avec option d\u2019achat.603-723-6282.66 CHAMBRES À LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE meublée, entrée privée, très sécuritaire et tranquille, dans maison très propre, lav-séch.incl., internet, 1 min.à pied du Cégep.Francis: 819 212-5124 CENTRE - TRANQUILLE Tout inclus + Internet.Libre imméd.250$ à 350$ par mois.819 345-3637, 819 674-7379.EST - CHAMBRE À LOUER pour travailleur ou étudiant, tout compris.Disponible immédiatement.819 562-7603.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER AVIS DE RECHERCHE vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaire, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 Boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com KIA SPECTRA 2008, tout équipé, autom., 4 p., gris, 79 000 km, encore garantie.9 900$.819 570-0022.LE MEILLEUR PRIX LOCATION ET VENTE D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS $$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 878-3189 ACURA INTEGRA 2001, 144 000 km, t.équipé, 2 p., rouge, 4 pneus d\u2019hiver neufs.Exc.cond.3 900$.819 570-0022.126 MOTONEIGES BOMBARDIER MXZX 440 2003, refait à neuf.4 000$.819 570-0022.151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ Suprem Automobile COMPTABLE - CONTRÔLEUR (Poste de direction, permanent) La personne que nous recherchons possède déjà de préférence une expérience pertinente dans les opérations comptables d\u2019une concession automobile ou comparable.Elle a une belle personnalité, de l\u2019entregent et un bon sens de l\u2019organisation.Qualifications requises : \u2022 Bilinguisme \u2022 CGA, CMA OU CA ou expérience équivalente (10 ans) \u2022 Connaissances des logiciels ERA de Reynolds ou ADP serait un atout Suprem Automobile offre d\u2019excellentes conditions de travail et un salaire compétitif en fonction des qualifications.Les personnes intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 février par courrier électronique à : pierre.simoneau@supremautomobile.com ou par la poste Suprem Automobile att.Pierre Simoneau, président 4620, boul.Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 2A8 Tél : 819 821-9272 2470935 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à WINDSOR pour les rues Frye, Jeanne- Mance et Rankin (KL) 819 845-7994 laiss.mess.IMPORTANT PROMOTEUR IMMOBILIER recherche VENDEUR AVEC EXPÉRIENCE pour la vente de condo dans Sherbrooke.Envoyer C.V.et photo par couriel seulement à: leblancn@ndautomation.com L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour la livraison de LA PRESSE à MAGOG pour le secteur des rues Merry Sud, Goyette et Hatley.Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi (SC) 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.RÉPARTITEUR EN CAMIONNAGE, connaissances informatiques obligatoires, anglais serait un atout, Location RGC: gneron@location-rgc.com SERVEUR-SERVEUSE ET CHEF CUISINIER DEMANDÉS avec expérience pour Restaurant de Richmond.Debbie 819 846-0101 ou par téléco.819 846-0412 SOLUTION LOMBAIRE AMS recherche une SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE 30-37 h/sem.de jour.Bonne connaissance des systèmes Windows, Simple comptable un atout.À l'aise avec l'apprentissage de nouveaux logiciels.Salaire à discuter.C.V.à: drmongeon@solutionlombaire.com MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS * * NOUVEAU * * * NOUVEAU * * MEUBLES USAGÉS SRS, 46 KING EST Achat-vente-échange, succ., séparation, de la cave au grenier.Nous vendons à bas prix.Electros à partir de 49$.Tél.: 819 563-3939.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE * AVANT LE 15 FÉVRIER * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE en 16 pouces secs et en 8 pieds avec livraison.Aussi bois de construction sur mesure.Tél: 819 560-2849 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 244 DIVERS À VENDRE A NEW YORK, vivez la relâche, 4, 5, 6 mars incl.2 nuités Sheraton, transp.autocar et un billet match Blues et Halak vs Islanders vs Manhattan.Wow à partir 229$.819 571-3400 CENTRE DE LIQUIDATION LIQUI-WOW RABAIS DE 50% SUR TOUT.Meubles, jouets, électronique, informatique, MP3, outils, cuisine, etc.1er arrivé, 1er servi.Centre d\u2019achat d\u2019East Angus, porte 2.Du 7 au 12 février.819 451-1110 NOUVEAU VÊTEMENTS HOMMES-FEMMES Épicerie et plus Liquidation PL, 2672 King Est.www.liquidationpl.com 262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 AGENCE RECONNUE payante et sécuritaire.Engageons: jolies filles entre 18 et 35 ans, avec ou sans expérience.Diff.nationalités bienvenues.24h/24, 7/7.450-405-4902.266 MASSAGES À BIEN Y PENSER.Pour un bon et doux massage.Tél.: 819 563-6504 À LA RECHERCHE D\u2019UN VRAI MASSAGE REIKI?Votre amie, Janie B.: 819 820-2835 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 LILIANE VOUS REÇOIT EN TOUTE DISCRÉTION POUR MASSAGES ET +.Du lun.au ven.- 819 542-2431 de 10h à 18h *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature.819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 266 MASSAGES VICKY Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT DE TOITURES Tél.: 819 578-2441 320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 RÉNOVATIONS, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide.Meilleurs prix en ville.Tél.: 819 832-2632 A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com FINANCEMENT COMMERCIAL disponible pour entrepreneur ayant bonne gestion et garanties appropriées.Serv.rapide et courtois.Affacturage Plus: 819 565-2019.PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS MADAME IMPÔTS: particuliers, travailleurs autonomes, imm.à revenus, TED, plusieurs années d\u2019exp.819 575-7653, 819 565-2748.340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DISSOLUTION Prenez note que la compagnie 9069-7343Québec inc., opérant sous le nom de Gilles Harvey Services de consultation, ayant le siège social au 844, rue Duvernay, Sherbrooke (Québec) J1L 2S4, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec.Giles Harvey, président Sherbrooke, le 27 janvier 2011 AVIS Suite au décès de M.Albert Legault, survenu le 3 janvier 2011, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Élisabeth Brière, 455, rue King Ouest, bureau 610, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9.2464578 Éphémérides 7 février 2010 \u2014 Le colonel Russell Williams, de la base militaire de Trenton, en Ontario, est arrêté relativement au meurtre de deux femmes.2010 \u2014 Viktor Ianoukovitch, considéré comme un proche du Kremlin, remporte l\u2019élection présidentielle en Ukraine.2010 \u2014 Le Costa Rica élit sa première femme présidente, Laura Chinchilla.2009 \u2014 De violents incendies ravagent le sud-est de l\u2019Australie, faisant 173 morts et détruisant 285 000 hectares de végétation.2006 \u2014 La police du New Jersey met au jour un réseau de paris illégaux, impliquant le hockeyeur Rick Tocchet et l\u2019épouse de Wayne Gretzky.2002 \u2014 La Cour suprême valide la destitution de la juge Jocelyne Moreau Bérubé qui a tenu des propos injurieux à l\u2019endroit des Acadiens.2001 \u2014 À Washington, le Sénat consent à ce que soient versés 582 millions $ d\u2019arriérés de cotisations américaines aux Nations unies.2001 \u2014 De retour au pouvoir en Haïti, Jean-Bertrand Aristide prête serment.2000 \u2014 Le centriste Stepe Mesic gagne la présidentielle en Croatie.1997 \u2014 Le ramadan s\u2019achève en Algérie par le meurtre de 24 civils; au cours de ce mois de jeûne, 350 personnes ont été tuées.1996 \u2014 À Port-au-Prince, René Préval prête serment comme président élu, succédant à Jean-Bertrand Aristide.1993 \u2014 À Bruxelles, les députés adoptent la réforme constitutionnelle faisant du royaume de Belgique un Etat fédéral.1992 \u2014 Le gouvernement de Russie annonce la fermeture du dernier goulag communiste, dans l\u2019Oural.1991 \u2014 Des obus de mortier de l\u2019IRA sont tirés d\u2019un véhicule contre la résidence du premier ministre John Major, à Londres.1986 \u2014 Chassé d\u2019Haïti, Jean-Claude Duvalier s\u2019exile en France, après 29 ans de dictature familiale.1986 \u2014 Il pleut des sardines à Ipswich, en Australie; une tempête avait provoqué de violents courants ascendants sur la mer, soulevant même la faune.1985 \u2014 En Pologne, quatre policiers sont inculpés du meurtre de Jerzy Popie- luszko, un prêtre qui appuyait le syndicat Solidarité.1984 \u2014 L\u2019astronaute américain Bruce McCandless devient le premier homme à se déplacer librement dans l\u2019espace, sans aucune attache à la navette «Challenger».1974 \u2014 La Grande-Bretagne accorde l\u2019indépendance à l\u2019île de la Grenade, dans les Antilles.1973 \u2014 À Washington, le Sénat nomme un comité présidé par Sam Ervin, de la Caroline du Nord, pour tirer au clair l\u2019affaire d\u2019espionnage des démocrates au complexe Watergate.1971 \u2014 Par 65,7 pour cent des voix, les Suisses accordent aux Suissesses le droit de vote, au niveau fédéral.1969 \u2014 L\u2019aviation du Nigéria bombarde et mitraille un marché au Biafra, faisant plus de 200 morts.1964 \u2014 Aux Jeux olympiques d\u2019Innsbruck, le Canada gagne la médaille d\u2019or au bobsleigh à quatre.1962 \u2014 Dans une mine de charbon de Sarrebruck, en Allemagne, un coup de grisou tue 298 mineurs.1947 \u2014 Les communautés juive et arabe rejettent un plan britannique de partage de la Palestine.1920 \u2014 Durant la guerre civile, Alexandre Koltchak, un chef des armées blanches en Sibérie, est exécuté par les bolcheviques.1758 \u2014 Création par le gouverneur en conseil de la première législature de régime anglais au Canada, celle de la Nouvelle-Ecosse.Ils sont nés un 7 février: Thomas More, que le roi Henri VIII a fait décapiter (1478-1535) Le romancier anglais Charles Dickens (1812-70) Dmitri Mendeleïev, auteur du tableau périodique des éléments chimiques (1834-1907) L\u2019écrivain américain Sinclair Lewis (1885- 1951) La chanteuse Juliette Gréco, à Montpellier (1927) Ils nous ont quittés un 7 février: 1999: le roi Hussein de Jordanie (1935) 1959: le pasteur sud-africain Daniel Malan, créateur du sytème d\u2019apartheid (1874) 1894: le créateur du saxophone, le Belge Adolphe Sax (1814) Citation du jour: «Un massacre c\u2019est plus rapide que le savon et l\u2019éducation, mais ceux-ci sont bien plus dangereux quand on leur en donne le temps.» (Mark Twain) L\u2019HÉRAULT (DIT L\u2019HEUREUX) (Lucienne) 90 ans, Valcourt Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Lucienne L\u2019HÉRAULT (DIT L\u2019HEUREUX) (1920 - 2011) À Valcourt, après 40 ans à l\u2019Hébergement de Valcourt, ce 4 février 2011, est décédée à l\u2019âge de 90 ans, madame Lucienne L\u2019Heureux, fille de feu Alfred L\u2019Hérault (dit L\u2019Heureux) et de feu Émilia Gibault.La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle (1181, rue St- Joseph, Valcourt) le mardi 8 février 2011, de 13 h à 14 h 30.Les funérailles auront lieu le MARDI 8 février 2011 à 15 h, en l\u2019église Saint- Joseph de Valcourt.Inhumation au cimetière paroissial.Madame L\u2019Heureux laisse dans le deuil ses deux frères: Roland L\u2019Heureux (Margot Lamarche), Raymond L\u2019Heureux (feu Jeannine Ferland, Marie- Paule Fontaine).Ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis.La famille tient à dire un gros merci au personnel de l\u2019Hébergement de Valcourt, pour les bons soins et leur gentilesse envers madame Lucienne l\u2019heureux durant toute ces anneés.Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 28 / National LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA STEPHANIE LEVITZ LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL LA VOIX DE L\u2019EST Même en plein hiver, le Zoo de Granby accueille les visiteurs.Les Québécois prévoient voyager durant la relâche Iranium enfin présenté Le SCRS recommande la discrétion à ses employés APRÈS DEUX REPORTS 79 000 $ pour Centraide Estrie C\u2019est au nom des Caisses Desjardins de l\u2019Estrie et de leurs employés que Patrice Breton, directeur général de la Caisse du Mont-Bellevue, et Denis Paré, président du conseil des représentants des Cantons-de-l\u2019Est, ont remis un chèque de 79 000 $ à Nadia Choubane, directrice de campagne chez Centraide Estrie».Pour des enfants plus heureux Le Club Lions de Notre-Dame-des-Bois, en collaboration avec Caritas Estrie, a mis en branle un projet de collation santé depuis déjà deux mois pour tous les enfants de l\u2019école de la Voie Lactée de Notre-Dame-des-Bois.Chaque mois, les membres préparent différents plateaux de fruits, légumes, fromages et autres qui sont servis dans chacune des classes.L\u2019activité est très appréciée de tous les enfants ainsi que la direction.Sur la photo, à gauche tenant le chèque, Josée Pelletier, directrice de l\u2019école; au centre, Francine Jacques, trésorière; à droite, Guy Robert, président; accompagnés de quelques membres bénévoles du Club Lions ainsi que de quelques élèves de l\u2019école.Un don de 30 479 $ La campagne Centraide de CCH Canadienne a culminé avec un don de 30 479 $ à Centraide Estrie.Les employés de CCH ont donné la moitié de ce montant.Dirigée par Nathalie Noël, directrice des ressources humaines, l\u2019ensemble de l\u2019équipe est composée, de gauche à droite, Suzanne Goulet, Marie Croteau, Céline Lambert, Nadia Beaudoin, Marie-Josée Beaudin, Martin Pinault, Mélanie Couture, Lise Aubin, William Arlitt, Laurette Proulx, Louis-Simon Co- tnoir, Pascale Beaudette, Raymond Babin, Alexandre Johnson-Chalifour, Jennifer Knowles et Nathalie Noël.Un certi?cat Or leur a été remis pour l\u2019excellence de leur campagne.Tirage de la 3e Loto-Guignolée Lors du tirage de la 3e Loto-Guignolée du Comptoir Alimentaire Drummond, qui a permis d\u2019amasser plus de 8800 $, Serge Leroux, président de la Guignolée 2010, Yanick Paquet, du Tigre Géant, et Carl Tremblay, du Métro des Promenades, ont procédé au tirage des trois prix.C\u2019est le CPE Plumeau-Soleil qui a gagné le 1er prix d\u2019une valeur de 5250 $ en bons d\u2019achat d\u2019épicerie valides chez IGA Clément, Super C, Métro Claude Bisson, Métro des Promenades, Maxi, Tigre Géant et pharmacies Jean Coutu.Noël Roussel a gagné le second prix d\u2019une valeur de 725 $ en chèques cadeaux dans plusieurs restaurants de Drummondville.En?n, Yvan Goineau a remporté le 3e prix d\u2019une valeur de 650 $ pour un forfait hébergement à l\u2019Hôtel et Suites Le Dauphin de Drummondville et de Québec.Sur la photo, on aperçoit Carl Tremblay, du Métro des Promenades, Nancy Vandale, de Métro Plus, Yanick Paquet, du Tigre Géant, Nathalie Belletête, du Comptoir Alimentaire Drummond, Serge Leroux, président de la Guignolée 2010, et Éric Gauthier, du Maxi.25 000 $ pour Vision Jeunesse Vision Jeunesse 2011, une semaine unique d\u2019activités novatrices, se tiendra du 19 au 26 février.Elle permettra de consulter tous les jeunes de la MRC des Appalaches sur leurs attentes, leurs besoins et leur vision.Sur la photo, on aperçoit Yves Gilbert, directeur général de la Caisse Desjardins de la Région de Thetford, Guylaine Dubuc, directrice générale de la Caisse Desjardins du Carrefour des lacs, qui entourent Émilie Roberge, co-présidente de Vision Jeunesse 2011 lors de la remise d\u2019une contribution de 25 000 $ des caisses Desjardins de la région de Thetford pour soutenir l\u2019initiative.La Clinique de physiothérapie Estrie a récemment inauguré ses nouveaux locaux, au 2156 de la rue Sherbrooke à Magog.Les dynamiques copropriétaires, Élaine Thibault et Denys Leclaire (derrière à droite) étaient pour l\u2019occasion entourés de toute leur équipe.Construite sur mesure, la nouvelle place d\u2019affaires, lumineuse et fonctionnelle, compte notamment 12 salles de traitement et deux gymnases de réadaptation, la «marque de commerce» de l\u2019entreprise qui est en action depuis maintenant 24 ans.Nouvel environnement de travail Ça se passe chez nous/ 29 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 29 30 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 Hockey / Sports / 31 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 31 Les Voltigeurs battus 5-1 à Bathurst DRUMMONDVILLE \u2014 Danny Allard Trop peu, trop tard pour les Tigres VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson MICHEL TASSÉ GRANBY STÉPHANIE MANTHA Le gardien Jean-Christophe Plouffe n\u2019est pas à blâmer pour la défaite des siens, hier.Il a effectué 36 arrêts, dont celui-ci aux dépens de Dario Pan- durevic.Les Cougars freinent les Inouk (La Voix de l\u2019Est) DAVE LAFRENIÈRE WINDSOR L\u2019avenir du junior AA à Windsor est incertain 32 / Sports 32 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 THE ASSOCIATED PRESS ENGLEWOOD THE ASSOCIATED PRESS Peter Forsberg, 37 ans, fait un retour dans la Ligue nationale en endossant à nouveau l\u2019uniforme de l\u2019Avalanche.LA PRESSE CANADIENNE NOVI SAD THE ASSOCIATED PRESS GÊNES, Italie THE ASSOCIATED PRESS Souffrant de fractures multiples au bras droit, à la jambe droite et à la main droite, Robert Kubica a été transporté à l\u2019hôpital de Pietra Ligure, en Italie, pour y être opéré.THE ASSOCIATED PRESS Aleksandra Wozniak Forsberg de retour dans la LNH avec l\u2019Avalanche Kubica blessé dans un rallye Le Canada s\u2019incline 3-2 devant la Serbie FED CUP Sports / 33 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 33 CHARTIERVILLE \u2014 Jérôme Gaudreau David Grégoire remis sur pied aux mondiaux VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson Les Condors, une proie facile pour le Titan SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM MAXIME PICARD Jean-François Laplante et le Saint-François de Sherbrooke se sont butés au gardien Kévin St-Pierre avant de ?nalement s\u2019incliner par 6-5 en prolongation contre Saguenay, samedi soir au Palais des sports.Week-end difficile pour le Saint-François JEAN-GUY RANCOURT MAGOG Encore de l\u2019espoir pour les Cantonniers IMACOM: JOCELYN RIENDEAU Samuel Courtemanche, des Cantonniers, dispute la rondelle à Vincent Larivière. 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE Internet: junior.c.la Samedi 5 février St-Tite c.Windsor Plessisville 4 Nicolet 4 Vendredi 11 février 20h30 Windsor c.St-Cyrille LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com Vendredi 4 février St-Joseph 2 East-Broughton 1 Ste-Claire 8 Weedon 7 Samedi 5 février Lac Mégantic 5 St-Joseph 1 St-Pamphile 7 St-Henri 2 Lotbinière 6 St-Pascal 9 Dimanche 6 février St-Pamphile c.Weedon St-Pascal c.East-Broughton Fin du calendrier régulier LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH Sport scolaire RSEQ Football SÉRIES DE LA NFL Finale - Super Bowl (A Arlington au Texas) Dimanche 6 février Pittsburgh c.Green Bay, 18h30.Tournois PROVINCIAL FÉMININ SHERBROOKE OUEST Arénas: CRRF: Centre récréatif Rock Forest; APBB: Aréna Philippe-Bergeron Brompton Dimanche 6 février 84-MiA-FEM Rapides Sherbrooke 1 Boom St-Boniface 4 85-MiA-FEM Familiprix Valcourt 0 Rebelles Saguenay 2 86-BaA-FE Riveraines Bécancour 3 Stars Yamaska 2 87-BaA-FE Borders Stanstead 0 Coll.Rivier Coaticook 1 88-JuA RAPIDES Sherbrooke 1 Citadelles Québec 2 P 89-JuA National Montréal 2 Blades DDO Pierrefonds 1 P 90-MiA-FEM Boom St-Boniface 1 Rebelles Saguenay 3 91-BaA-FE Riveraines Bécancour 2 Coll.Rivier Coaticook 1 92-JuA National Montréal 2 Citadelles Québec 4 BANTAM DESJARDINS DE THETFORD MINES Dimanche 6 février 56-BaB Appalaches-1 2 Polaires de Ste-Julie 5 57-BaB Chaudiere-Etchemin 3 Appalaches-2 1 58-BaA Appalaches-1 1 Louiseville 5 59-BaA Beauce-Nord 2 Chaudiere-Etchemin 1 60-BaB Polaires de Ste-Julie 1 Chaudiere-Etchemin 3 61-BaA Beauce-Nord 5 Louiseville 1 LIGUE NATIONALE NATIONAL MOUSQUIRI DE RICHMOND Lundi 7 février 1 17h B Blizzard de Waterloo c.Métro Plouffe Sherb.-O.2 18h B Panthères Acton/Valcourt c.Aztèques Asbestos 3 19h A Maroons de Waterloo c.Boston Pizza Dr\u2019ville Golf OMNIUM DE PHOENIX Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Georges .32 23 7 0 1 131 86 47 Trois-Rivières .33 19 12 2 0 144 114 40 Thetford Mines .32 18 11 2 1 129 124 39 Sherbrooke .34 17 13 2 2 136 126 38 Saguenay .33 14 14 3 1 139 154 33 Sorel-Tracy .32 12 15 2 3 118 145 29 Rivière-du-Loup .32 10 19 0 3 111 160 23 Samedi 5 février Saguenay 6 Sherbrooke 5 Sorel-Tracy 3 Rivière-du-Loup 7 Mardi 8 février Rivière-du-Loup à Thetford Mines, 20h00.Vendredi 11 février Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h00.Rivière-du-Loup à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Thetford Mines à Saguenay, 20h30.Samedi 12 février Saguenay à Sorel-Tracy, 20h00.Sherbrooke à Rivière-du-Loup, 20h00.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .52 44 5 1 2 252 131 91 Acadie-Bathurst .53 34 17 1 1 198 160 70 Moncton .52 26 20 2 4 173 191 58 I.-P.-E.53 24 22 2 5 163 174 55 Halifax .52 17 32 1 2 154 208 37 Cap-Breton .54 15 35 1 3 131 216 34 Section Est-Telus Québec .53 38 12 1 2 220 144 79 Lewiston .53 35 16 0 2 218 165 72 Victoriaville .54 28 22 1 3 206 192 60 Chicoutimi .53 21 22 4 6 157 174 52 Rimouski .54 24 28 1 1 180 194 50 Baie-Comeau .55 9 37 5 4 124 214 27 Section Ouest-Telus Montréal .52 36 9 4 3 202 139 79 Drummondville .54 33 14 5 2 193 150 73 Shawinigan .51 33 15 2 1 192 140 69 Gatineau .53 30 15 3 5 184 159 68 Val-d\u2019Or, Foreurs .51 20 26 4 1 161 199 45 Rouyn-Noranda .53 9 39 3 2 112 270 23 Samedi 5 février Baie-Comeau 4 Rouyn-Noranda 0 Chicoutimi 5 Victoriaville 3 Acadie-Bathurst 5 Drummondville 1 Saint-Jean 4 Halifax 3 Lewiston 6 Cap-Breton 0 I.-P.-E.5 Moncton 2 Québec 6 Gatineau 3 Val-d\u2019Or 3 Rimouski 2 Mardi 8 février Lewiston à Montréal, 10h35.Mercredi 9 février Moncton au Cap-Breton, 19h00.Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.Halifax à Montréal, 19h05.Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h30.Jeudi 10 février Drummondville à Shawinigan, 19h00.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .42 30 10 0 2 232 153 62 Valley?eld .43 27 15 0 1 196 148 55 Vaudreuil-Dorion .43 22 18 1 1 198 197 47 Lachine .44 14 27 2 1 151 232 31 Kahnawake .42 8 34 0 0 112 223 16 Section S.W.D.Saint-Jérôme .43 29 10 2 2 208 117 62 w-Terrebonne .43 29 10 1 3 181 131 62 Joliette .42 25 12 3 2 202 156 55 Sainte-Agathe .42 18 21 1 2 195 216 39 wz-Laval .43 18 22 1 2 169 195 39 Section MB30 Sherbrooke .44 32 9 1 2 200 151 67 Princeville .44 20 20 3 1 179 175 44 Granby .43 21 22 0 0 182 214 42 z-La Tuque .44 8 32 3 1 125 222 20 w - Lors d\u2019un gain de 3 à 2 face à Terrebonne l\u2019entraîneur adjoint Stéphane Tardif était derrière le banc malgré le fait qu\u2019il était sous le coup d\u2019une suspension.Terrebonne obtient la victoire et les deux points.z - Lors d\u2019un gain de 3 à 2 face à La Tuque Laval a utilisé un joueur inadmissible.La Tuque obtient la victoire et les deux points.Samedi 5 février Kahnawake 4 Princeville 6 Dimanche 6 février Sherbrooke 4 Granby 1 Lachine 1 Joliette 5 Lundi 7 février Longueuil à Laval, 20h00.Mercredi 9 février Sainte-Agathe à Princeville, 19h00.Longueuil à Terrebonne, 19h30.Vaudreuil-Dorion à Saint-Jérôme, 19h45.Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série Boston .53 30 16 2 5 161 119 67 14-10-1-2 16-6-1-3 6-4-0-0 P1 Montréal .54 30 19 4 1 139 131 65 18-7-3-1 12-12-1-0 6-2-1-1 P1 Buffalo .51 24 22 5 0 145 149 53 12-12-1-0 12-10-4-0 6-4-0-0 G1 Toronto .52 21 26 2 3 133 162 47 12-11-2-2 9-15-0-1 3-6-0-1 P1 Ottawa .53 17 28 5 3 117 174 42 9-15-2-2 8-13-3-1 1-7-1-1 P9 Section Atlantique Philadelphie .53 35 13 2 3 180 137 75 18-7-0-2 17-6-2-1 8-2-0-0 G2 Pittsburgh .54 34 16 2 2 164 122 72 19-9-1-0 15-7-1-2 8-2-0-0 P1 NY Rangers .55 29 22 2 2 153 135 62 12-12-1-2 17-10-1-0 3-6-0-1 P4 New Jersey .53 19 30 3 1 113 154 42 10-13-2-1 9-17-0-1 7-1-2-0 G1 NY Islanders .52 17 28 3 4 128 169 41 9-12-1-3 8-16-2-1 4-6-0-0 G1 Section Sud-Est Tampa Bay .54 33 16 3 2 164 162 71 18-5-1-1 15-11-2-1 7-3-0-0 G1 Washington .54 29 15 5 5 150 134 68 17-5-2-5 12-10-3-0 5-2-1-2 G2 Caroline .53 26 21 2 4 159 164 58 14-9-1-1 12-12-1-3 5-5-0-0 G1 Atlanta .55 24 21 4 6 158 178 58 12-11-1-4 12-10-3-2 2-5-1-2 P3 Floride .52 23 23 2 4 140 141 52 11-8-2-3 12-15-0-1 3-3-1-3 G1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .52 31 15 4 2 173 154 68 15-7-3-1 16-8-1-1 4-5-0-1 P2 Nashville .53 28 18 4 3 141 125 63 12-4-3-3 16-14-1-0 5-4-0-1 G1 Chicago .52 27 21 2 2 167 147 58 16-13-0-0 11-8-2-2 6-3-0-1 P1 Columbus .52 25 22 3 2 141 162 55 13-12-0-1 12-10-3-1 5-3-1-1 G2 St.Louis .51 23 20 4 4 138 153 53 16-8-1-2 7-12-3-2 3-5-2-0 P1 Section Nord-Ouest Vancouver .53 34 10 4 5 179 125 77 18-3-1-4 16-7-3-1 6-1-1-2 G5 Minnesota .52 27 20 1 4 135 138 59 12-11-0-2 15-9-1-2 6-4-0-0 P1 Calgary .54 26 21 2 5 154 160 59 14-9-0-2 12-12-2-3 7-1-1-1 P1 Colorado .52 25 21 6 0 164 172 56 14-13-3-0 11-8-3-0 4-6-0-0 P3 Edmonton .52 15 29 1 7 129 180 38 7-14-1-3 8-15-1-3 1-8-0-1 P4 Section Paci?que Dallas .53 30 18 1 4 152 150 65 16-7-1-3 14-11-0-1 5-5-0-0 P3 San Jose .53 28 19 4 2 150 144 62 13-10-2-1 15-9-2-1 7-2-0-1 G3 Anaheim .54 29 21 2 2 146 150 62 17-8-0-1 12-13-2-1 7-3-0-0 G1 Phoenix .54 26 19 6 3 153 156 61 11-10-3-2 15-9-3-1 4-6-0-0 G1 Los Angeles .53 29 22 1 1 150 129 60 17-9-1-0 12-13-0-1 6-3-0-1 G2 Samedi 5 février Montréal 2 N.Y.Rangers 0 N.Y.Islanders 5 Ottawa 3 Buffalo 6 Toronto 2 Columbus 4 Edmonton 3 Los Angeles 4 Calgary 3 (F) Caroline 4 Atlanta 3 (P) Philadelphie 3 Dallas 1 San Jose 2 Boston 0 Anaheim 3 Colorado 0 Nashville 3 Detroit 0 Phoenix 1 Minnesota 0 Dimanche 6 février New Jersey 4 Montréal 1 Tampa Bay 4 St.Louis 3 (P) Washington 3 Pittsburgh 0 Lundi 7 février Atlanta à Toronto, 19h00.N.Y.Rangers à Detroit, 19h30.Edmonton à Nashville, 20h00.Chicago à Calgary, 21h30.Colorado à Phoenix, 21h30.Ottawa à Vancouver, 22h00.Mardi 8 février Caroline au New Jersey, 19h00.Toronto à N.Y.Islanders, 19h00.Columbus à Pittsburgh, 19h00.San Jose à Washington, 19h00.Buffalo à Tampa Bay, 19h30.St.Louis en Floride, 19h30.Mercredi 9 février Montréal à Boston, 19h00.Nashville à Detroit, 19h00.San Jose à Columbus, 19h00.Colorado au Minnesota, 20h00.Phoenix à Dallas, 20h30.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .18 25 43 42 20.J.Wisniewski .5 29 34 26 13.M.Cammalleri .13 18 31 29 46.A.Kostitsyn .13 16 29 22 21.B.Gionta .19 9 28 12 11.S.Gomez .7 21 28 34 76.P.K.Subban .6 17 23 67 57.B.Pouliot .10 11 21 28 44.R.Hamrlik .4 17 21 44 52.M.Darche .9 11 20 10 15.J.Halpern .8 12 20 21 6.J.Spacek .1 14 15 30 67.M.Pacioretty .6 8 14 31 32.T.Moen .3 6 9 63 81.L.Eller .3 5 8 28 45.A.Picard .3 4 7 15 26.J.Gorges .1 6 7 18 68.Y.Weber .0 7 7 8 58.D.Desharnais .3 2 5 2 75.H.Gill .0 5 5 35 94.T.Pyatt .1 3 4 2 Gardiens G P DP DF Min.Ba JB Moy.35.A.Auld .4 2 0 0 414 15 0 2,17 31.C.Price .26 17 4 1 2850 110 5 2,32 Totaux (5) .30 19 4 1 3272 131 5 2,40 Association de l\u2019Est Mj Pts a- 1.Philadelphie .53 75 a- 2.Tampa Bay .54 71 a- 3.Boston .53 67 4.Pittsburgh .54 72 5.Washington .54 68 6.Montréal .54 65 7.N.Y.Rangers .55 62 8.Caroline .53 58 9.Atlanta .55 58 10.Buffalo .51 53 11.Floride .52 52 12.Toronto .52 47 13.New Jersey .53 42 14.Ottawa .53 42 15.N.Y.Islanders .52 41 Association de l\u2019Ouest a- 1.Vancouver .53 77 a- 2.Detroit .52 68 a- 3.Dallas .53 65 4.Nashville .53 63 5.San Jose .53 62 6.Anaheim .54 62 7.Phoenix .54 61 8.Los Angeles .53 60 9.Minnesota .52 59 10.Calgary .54 59 11.Chicago .52 58 12.Colorado .52 56 13.Columbus .52 55 14.St.Louis .51 54 15.Edmonton .52 38 Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .41 28 10 2 1 193 123 59 Lévis .40 19 15 1 5 149 148 44 Trois-Rivières .39 20 16 1 2 135 143 43 Jonquière .39 17 17 1 4 127 154 39 Sém.Saint-François .40 14 22 3 1 97 149 32 Section Reebok Lac-Saint-Louis .40 27 11 1 1 173 124 56 C.Antoine-Girouard .41 23 16 1 1 141 139 48 Magog .39 21 13 2 3 137 121 47 C.Charles-LeMoyne .40 20 15 1 4 164 138 45 Châteauguay .39 15 16 3 5 134 160 38 Section C.C.M.Laval-Montréal .41 28 9 2 2 171 124 60 Saint-Eustache .42 25 13 1 3 171 152 54 Gatineau .40 15 19 2 4 148 168 36 C.Esther-Blondin .41 17 22 1 1 142 187 36 Amos .40 12 23 3 2 125 177 29 Samedi 5 février Lac-Saint-Louis 7 Jonquière 4 C.Antoine-Girouard 2 Collège Notre-Dame 1 Saint-Eustache 10 Amos 2 Dimanche 6 février Amos 3 Trois-Rivières 8 Gatineau 10 C.Esther-Blondin 3 Collège Notre-Dame 8 Sém.Saint-François 1 Lévis 7 C.Antoine-Girouard 6 C.Charles-Lemoyne 1 Magog 3 Laval-Montréal 5 Châteauguay 4 (F) Mercredi 9 février Trois-Rivières à Magog, 19h00.SOMMAIRE New Jersey 4 Montréal 1 Première période 1.New Jersey, Zubrus 12 1:12 2.New Jersey, Kovalchuk 16 (White, Zajac) 4:04 Pénalités \u2014 Pacioretty Mon 6:41, Talinder Nj 12:39.Deuxième période 3.New Jersey, Zajac 9 (Volchenkov) 3:16 4.Montréal, Subban 6 (Gomez, Pacioretty) 6:32 Pénalité \u2014 Pacioretty Mon 12:41.Troisième période 5.New Jersey, Kovalchuk 17 (Zajac) 18:39 (fd) Pénalité \u2014 Gomez Mon (inconduite) 18:39.Tirs au but New Jersey .10 14 6 \u2014 30 Montréal .11 5 10 \u2014 26 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (G,13-19-2)(11-11), Hedberg (à 0:00 de la 2e période)(15-14); Montréal: Price (P,26-17-5).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-2; Montréal: 0-1.Arbitres \u2014 Kevin Pollock, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes \u2014 Vaughan Rody, Mark Wheler.Assistance \u2014 21 273 (21 273).Pittsburgh 0 Washington 3 Première période 1.Washington, Laich 11 (Erskine, Perreault) 18:22 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 2.Washington, Johansson 7 (Schultz) 3:58 (dn) Pénalités \u2014 Hendricks Wash 2:03, Tangradi Pit 5:15, Rupp Pit 9:28, Talbot Pit 18:24.Samedi 5 février Basket-ball BAM1A S.de Sherbrooke 65 Marie-Rivier 33 BBF1A Alexander Galt 1 64 Marie-Rivier 42 BBF1A Séminaire Salésien 44 Montée-St-Francois 25 BBM1A C.N.-D.-Servites 24 Collège Clarétain 105 BBM1A S.de Sherbrooke 0 É.Mitchell 20 BCF1A La Poudrière 61 É.Monique-Proulx 62 BJF2A É.Du Triolet 46 Alexander Galt 48 BJM1AD2 Montée-Le Ber 0 La Frontalière 20 BJM1AD2 É.L Escale 43 É.Montcalm 69 Dimanche 6 février Basket-ball BAM1A Marie-Rivier 17 É.Du Triolet 47 BBF1A É.Du Triolet 20 Marie-Rivier 62 BBF1A Alexander Galt 2 37 Le Tandem Boisé 12 BCM2A Alexander Galt 33 Le Tandem Boisé 58 BJM1AD2 É.Jean-Raimbault 34 La Ruche 1 55 BJM2A Alexander Galt 62 Le Tandem Boisé 48 BJM2A Marie-Rivier La Ruche 1 Lundi 7 février Basket-ball BBF1A 16h45 É.Mitchell c.Alexander Galt 1 BBM1A 18h Montée-St-Francois c.C.N.-D.-Servites BBM1A 18h30 S.de Sherbrooke c.É.Montignac BCM2A 17h45 Séminaire Salésien c.S.de Sherbrooke BJF1A 18h45 La Poudrière c.Séminaire Salésien BJF1A 20h La Ruche c.Collège St-Bernard BJF2A 17h45 Alexander Galt c.La Ruche BJM1AD1 19h30 Séminaire Salésien c.Mont-Sainte-Anne BJM1AD2 17h30 La Frontalière c.É.L Escale BJM1AD2 18h La Poudrière c.É.Du Tournesol BJM1AD2 19h15 La Ruche 1 c.S.de Sherbrooke Hockey HSCB 16h Le Tandem Boisé c.La Frontalière HSCB 16h30 Collège Clarétain c.É.S.Bromptonville handball IJM 17h Du Phare 3 c.Louis St-Laurent 2 IJM 18h Louis St-Laurent 2 c.Du Phare 3 B A Pts Stamkos, TB .40 32 72 D.Sedin, Van .28 41 69 Crosby, Pit .32 34 66 H.Sedin, Van .12 53 65 Saint-Louis, TB .20 44 64 B.Richards, Dal .21 38 59 Perry, Ana .28 28 56 Zetterberg, Det .16 40 56 Ovechkin, Wash .20 35 55 E.Staal, Car .26 27 53 Eriksson, Dal .18 34 52 Kesler, Van .30 20 50 Giroux, Phi .19 31 50 Kopitar, LA .16 34 50 Backstrom, Wash .14 36 50 Iginla, Cal .22 27 49 J.Carter, Phi .25 23 48 M.Richards, Phi .17 31 48 Sharp, Chi .26 21 47 Ribeiro, Dal .10 37 47 Selanne, Ana .15 31 46 J.Thornton, SJ .14 32 46 Brière, Phi .26 19 45 Duchene, Col .20 25 45 Heatley, SJ .19 26 45 Toews, Chi .19 26 45 Havlat, Minn .14 31 45 M.Koivu, Minn .14 31 45 Yandle, Pho .9 36 45 Nash, Clb .23 21 44 Bergeron, Bos .19 25 44 Vanek, Buf .19 25 44 Hejduk, Col .17 27 44 Lidstrom, Det .11 33 44 Plekanec, Mon .18 25 43 P.Stastny, Col .17 26 43 Clowe, SJ .14 29 43 Visnovsky, Ana.8 35 43 Troisième période 3.Washington, Knuble 13 (Hendricks) 19:16 (fd) Pénalités \u2014 Wallace Pit (majeure), Steckel Wash (majeure) 7:52, Perreault Wash 10:24, Cooke Pit 16:18.Tirs au but Pittsburgh .5 10 7 \u2014 22 Washington .8 10 6 \u2014 24 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Fleury (P,25-12-2); Washington: Neuvirth (G,16-6-4).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-2; Washington: 0-4.Arbitres \u2014 Paul Devorski, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Brian Murphy.Assistance \u2014 18 398 (18 398).St.Louis 3 Tampa Bay 4 (P) Première période 1.Tampa Bay, Stamkos 40 (Clark, St.Louis) 18:43 Pénalités \u2014 Gagné TB 5:05, Hall TB 7:18, Crombeen StL 9:52, Backes StL 11:16.Deuxième période 2.St.Louis, Berglund 12 (Steen, Oshie) 0:30 3.Tampa Bay, Moore 9 (Stamkos, Bergeron) 2:33 4.St.Louis, Backes 17 (Steen, D\u2019Agostini) 11:05 (an) 5.St.Louis, Nikitin 1 (McClement) 13:09 6.Tampa Bay, Downie 6 (Stamkos, Saint-Louis) 13:39 Pénalités \u2014 Hedman TB 10:10, Ohlund TB 10:24.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 McDonald StL 0:11, Sobotka StL 10:39.Prolongation 7.Tampa Bay, Lecavalier 9 (Bergeron, Stamkos) 4: 53 (an) Pénalité \u2014 Brewer StL 3:40.Tirs au but St.Louis .9 16 6 1 \u2014 32 Tampa Bay .13 12 6 9 \u2014 40 Gardiens \u2014 St.Louis: Conklin (P,6-4-3); Tampa Bay: Ellis (G,13-7-5).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 1-4; Tampa Bay: 1-5.Arbitres \u2014 Brad Watson, Kyle Rehman.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Bryan Pancich.Assistance \u2014 14 896 (19 758).Samedi 5 février Rangers 0 Montréal 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Sauer NYR 6:14, Picard Mon, Avery NYR (majeures), Moen Mon , Weber Mon , Prust NYR (double min.) 14:36.Deuxième période 1.Montréal, Gomez 7 (Picard, Weber) 18:34 Pénalités \u2014 Kostitsyn Mon 1:31, Subban Mon 6:21, Picard Mon 9:40, Subban Mon 15:56.Troisième période 2.Montréal, Plekanec 18 (Subban) 19:42 (fd) Pénalité \u2014 Prust NYR 0:46.Tirs au but Montréal .12 11 6 \u2014 29 N.Y.Rangers .10 6 19 \u2014 35 Gardiens \u2014 Montréal: Price (G,26-16-5); N.Y.Rangers: Biron (P,8-5-0).Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-2; N.Y.Rangers: 0-4.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Halloran, Kelly Sutherland.Juges de lignes \u2014 Mark Wheler, Rody Vaughan.Assistance \u2014 21,273 (21,273).San Jose 2 Boston 0 Première période 1.San Jose, Couture 23 (Clowe, Vlasic) 7:22 (an) Pénalités \u2014 Boston banc (purgée par S.Thornton) 5:37, Huskins SJ 14:00, Eager SJ (min., majeure), McQuaid Bos (majeure) 17:53.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Setoguchi SJ 10:03, Campbell Bos 12:53.Troisième période 2.San Jose, Setoguchi 11 (Clowe, Wallin) 19:57 (fd) Pénalité \u2014 J.Thornton SJ 10:10.Tirs au but San Jose .5 6 7 \u2014 18 Boston .8 10 8 \u2014 26 Gardiens \u2014 San Jose: Niemi (G,15-13-3); Boston: Thomas (P,25-6-6).Avantages numériques \u2014 San Jose: 1-2; Boston: 0-4.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Steve Barton.Assistance \u2014 17 565 (17 565).Anaheim 3 Colorado 0 Première période 1.Anaheim, Perry 26 (Selanne, Fowler) 13:51 (an) Pénalités \u2014 Winnik Col 6:07, McLeod Col 13:02, Stoa Col 18:34, Foote Col (double min.) 19:05.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Cumiskey Col 11:24, Perry Ana 18:25.Troisième période 2.Anaheim, Perry 27 (Ryan, McMillan) 1:53 3.Anaheim, Perry 28 (Marchant, Koivu) 19:42 (fd) Pénalités \u2014 Marchant Ana 3:05, Fowler Ana 8:31.Tirs au but Anaheim .10 11 8 \u2014 29 Colorado .3 12 10 \u2014 25 Gardiens \u2014 Anaheim: McElhinney (G,4-5-1); Colorado: Budaj (P,12-8-3).Avantages numériques \u2014 Anaheim: 1-6; Colorado: 0-3.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Ryan Galloway.Assistance \u2014 16,785 (18,007).Autres sommaires en page 35 Le résultat partiel du quatrième parcours disputé dimanche à l\u2019Omnium de Phoenix du circuit de la PGA (NOTE: 32 golfeurs n\u2019ont pas terminé le quatrième et dernier parcours en raison de la noirceur.Ils le compléteront aujourd\u2019hui): Vijay Singh .69-65-68-66\u2014268 Nick Watney .70-66-65-68\u2014269 J.B.Holmes .65-70-67-67\u2014269 Brandt Snedeker .69-68-66-67\u2014270 Webb Simpson .70-66-67-67\u2014270 Ryuji Imada .68-67-69-67\u2014271 Cameron Beckman .65-70-67-69\u2014271 Brian Gay .69-68-65-70\u2014272 D.A.Points .68-66-69-69\u2014272 Frank Lickliter II .72-64-65-72\u2014273 Rory Sabbatini .70-66-68-69\u2014273 Pat Perez .69-67-67-70\u2014273 Alex Prugh .70-67-66-70\u2014273 William McGirt .70-65-68-70\u2014273 Brendon de Jonge .67-72-68-66\u2014273 Dustin Johnson .64-73-70-67\u2014274 Charley Hoffman .65-71-68-70\u2014274 Hunter Mahan .68-68-68-70\u2014274 Bubba Watson .70-68-66-70\u2014274 Lucas Glover .66-68-69-71\u2014274 Matt Bettencourt .67-67-68-72\u2014274 Tom Lehman .65-72-69-69\u2014275 Charlie Wi .68-68-67-72\u2014275 Hunter Haas .74-63-70-69\u2014276 Justin Leonard .70-66-69-71\u2014276 Fred Couples .67-71-67-71\u2014276 Green Bay 31 Pittsburg 25 Premier quart GB\u2014Touché de Nelson passe de 29 verges de Rodgers (transformation de Crosby) 3:44 GB\u2014Touché de Collins retour d\u2019interception de 37 verges (transformation de Crosby) 3:20 Deuxième quart Pit\u2014Placement de Suisham 33 verges 11:08 GB\u2014Touché de Jennings passe de 21 verges de Rodgers (transformation de Crosby) 2:24 Pit\u2014Touché de Ward passe de huit verges de Roethlis- berger (transformation de Suisham) 0:39 Troisième quart Pit\u2014Touché de Mendenhall course de huit verges (transformation de Suisham) 10:19 Quatrième quart GB\u2014Touché de Jennings passe de huit verges de Rodgers (transformation de Crosby) 11:57 Pit\u2014Touché de Wallace passe de 25 verges de Roethlisberger (transformation de deux points: course de Randle El) 7:34 GB\u2014Placement de Crosby 23 verges 2:07 Pittsburgh .0 10 7 8 \u2014 25 Green Bay .14 7 0 10 \u2014 31 Assistance 103 219.LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune Sports / 35 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 35 Ottawa 3 Islanders 5 Première période 1.N.Y.Islanders, Moulson 18 (Hillen, Tavares) 4:10 2.Ottawa, Neil 3 (Fisher) 4:23 3.N.Y.Islanders, Grabner 16 (Nielsen, Wishart) 9:44 4.Ottawa, Fisher 14 (Kelly, Campoli) 12:20 5.Ottawa, Kovalev 11 (Regin, Campoli) 17:11 6.N.Y.Islanders, Schremp 8 (Colliton, Wishart) 17:28 Pénalités \u2014 Z.Smith Ott, Martin NYI (majeures) 3:08, Campoli Ott 5:42.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Tavares NYI 14:04, Kuba Ott 15:39, Michalek Ott, Tavares NYI (double min.), MacDonald NYI (inconduite) 17:20, Phillips Ott 19:55, Lehner Ott (purgée par Foligno) 20:00.Troisième période 7.N.Y.Islanders, Schremp 9 (Hamonic, Grabner) 1: 39 (an) 8.N.Y.Islanders, Nielsen 6 (Hamonic) 19:51 (dn, fd) Pénalités \u2014 Karlsson Ott 12:09, MacDonald NYI 18:15.Tirs au but Ottawa .6 8 9 \u2014 23 N.Y.Islanders .13 12 13 \u2014 38 Gardiens \u2014 Ottawa: Elliott (13-10), Lehner (P,1-2-0)(à 0:00 de la 2e période)(24-23); N.Y.Islanders: Poulin (G,4-2-1).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-2; N.Y.Islanders: 1-5.Arbitres \u2014 Tim Peel, Ghislain Hébert.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Brian Mach.Assistance \u2014 10,415 (16,234).Dallas 1 Philadelphie 3 Première période 1.Philadelphie, Meszaros 4 (Leino) 18:40 Pénalités \u2014 Lehtonen Dal (purgée par Neal) 3:12, Carle Phi 9:24, Skrastins Dal 14:40, Zherdev Phi 19:48.Deuxième période 2.Philadelphie, Powe 4 (Betts, O\u2019Donnell) 1:19 (dn) 3.Dallas, Morrow 23 (Ribeiro, Daley) 12:07 Pénalité \u2014 Giroux Phi 3:30.Troisième période 4.Philadelphie, Carter 25 (van Riemsdyk, Giroux) 10:37 Pénalité \u2014 Fistric Dal 6:31.Tirs au but Dallas .9 14 8 \u2014 31 Philadelphie .13 8 11 \u2014 32 Gardiens \u2014 Dallas: Lehtonen (P,22-14-5); Philadelphie: Boucher (G,12-6-2).Avantages numériques \u2014 Dallas: 0-3; Philadelphie: 0-3.Arbitres \u2014 Brad Meier, Greg Kimmerly.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Scott Cherrey.Assistance \u2014 19,881 (19,537).Atlanta 3 Caroline 4 (P) Première période 1.Atlanta, Bergfors 11 (Little, Oduya) 12:33 Pénalités \u2014 Dwyer Car 4:02, Pavelec Atl (purgée par Cormier) 6:10, Little Atl 19:37.Deuxième période 2.Caroline, E.Staal 26 (Ruutu, Skinner) 8:16 (an) Pénalités \u2014 Oduya Atl 7:22, Tlusty Car 9:35, Kane Atl, White Car 11:16, Cormier Atl , Carter Car 15:02, Modin Atl , Atlanta banc (purgée par Cormier) 18:20.Troisième période 3.Caroline, Bra.Sutter 12 (Tlusty, Pitkanen) 8:37 4.Atlanta, Sopel 2, 12:14 5.Caroline, Tlusty 4 (Dwyer, White) 12:42 6.Atlanta, Bogosian 4 (Little, Peverley) 18:36 Pénalités \u2014 Kulda Atl 3:48, Pitkanen Car 4:57, Cole Car 5:39, Pitkanen Car 9:10, Tlusty Car 15:07.Prolongation 7.Caroline, Cole 14 (McBain, Pitkanen) 2:48 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Atlanta .11 9 14 3 \u2014 37 Caroline .11 16 3 7 \u2014 37 Gardiens \u2014 Atlanta: Pavelec (P,17-14-8); Caroline: Ward (G,23-17-5).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-6; Caroline: 1-6.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Jonny Murray.Assistance \u2014 16,874 (18,680).Toronto 2 Buffalo 6 Première période 1.Buffalo, Pominville 12 (Vanek) 3:31 2.Buffalo, Stafford 16 (Leopold, Myers) 5:52 (an) Pénalités \u2014 MacArthur Tor 5:23, McCormick Buf 9:48, Brent Tor 14:16, Weber Buf 17:03.Deuxième période 3.Buffalo, Gaustad 7 (Grier, Niedermayer) 4:19 4.Buffalo, Connolly 7 (Vanek, Stafford) 7:14 (an) 5.Toronto, Kulemin 18 (Schenn) 8:50 (dn) 6.Buffalo, Stafford 17, 14:22 Pénalités \u2014 Komisarek Tor 6:05, Boyce Tor 7:53, Kaberle Tor, Byron Buf , Komisarek Tor, McCormick Buf (majeures) 13:09, Pominville Buf 17:21.Troisième période 7.Toronto, Beauchemin 2 (Versteeg, Armstrong) 12:39 8.Buffalo, Vanek 19, 16:43 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Toronto .10 8 7 \u2014 25 Buffalo .12 18 13 \u2014 43 Gardiens \u2014 Toronto: Reimer (P,5-4-0)(30-25), Giguère (à 0:00 de la 3e période)(13-12); Buffalo: Miller (G,22-15-4).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-3; Buffalo: 2-4.Arbitres \u2014 Wes McCauley, Dan O\u2019Rourke.Juges de lignes \u2014 Pierre Racicot, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 18,264 (18,690).Edmonton 3 Columbus 4 Première période 1.Edmonton, Paajarvi 8 (Omark, Gagner) 2:14 2.Edmonton, Penner 17 (Hemsky, Smid) 7:44 3.Columbus, Umberger 18 (Vermette, Tyutin) 14:19 Pénalités \u2014 Vandermeer Edm, Dorsett Clb 5:13, Smid Edm 8:47, Voracek Clb 10:11, Dorsett Clb 12:09, Vandermeer Edm 17:36.Deuxième période 4.Columbus, Huselius 10 (Umberger, Clitsome) 14:35 Pénalités \u2014 Nash Clb , Brassard Clb 3:18, Voracek Clb 9:54.Troisième période 5.Edmonton, Paajarvi 9 (Omark, Gagner) 5:31 6.Columbus, Umberger 19 (Russell, Vermette) 13:44 7.Columbus, Huselius 11 (Umberger, Russell) 16:00 Pénalité \u2014 Cogliano Edm 10:28.Tirs au but Edmonton .10 8 8 \u2014 26 Columbus .10 9 15 \u2014 34 Gardiens \u2014 Edmonton: Khabibulin (P,8-24-2); Columbus: Mason (G,17-13-2).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-5; Columbus: 0-3.Arbitres \u2014 Frederick L\u2019Ecuyer, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 18,370 (18,144).Detroit 0 Nashville 3 Première période 1.Nashville, Weber 10 (Suter, C.Wilson) 3:18 (an) Pénalités \u2014 Abdelkader Det 2:54, O\u2019Brien Nash 13:12, V.Filppula Det 17:10.Deuxième période 2.Nashville, Kostitsyn 13 (Suter) 14:03 (dn) Pénalités \u2014 Kostitsyn Nash , Hornqvist Nash 0:44, Salei Det 7:42, Smithson Nash 12:10, Ericsson Det 16:56.Troisième période 3.Nashville, Kostitsyn 14 (Goc, Erat) 17:39 Pénalités \u2014 Franson Nash 1:34, Abdelkader Det, C.Wilson Nash 9:59.Tirs au but Detroit .6 12 17 \u2014 35 Nashville .11 12 6 \u2014 29 Gardiens \u2014 Detroit: MacDonald (P,1-3-1); Nashville: Rinne (G,18-13-5).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-5; Nashville: 1-4.Arbitres \u2014 Dean Morton, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Dan Schachte.Assistance \u2014 17,113 (17,113).Minnesota 0 Phoenix 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Kobasew Min 11:35, Barker Min 18:30, Hanzal Pho 19:36.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Miettinen Min 1:30, Pyatt Pho 4:23, Pyatt Pho 18:35.Troisième période 1.Phoenix, Pyatt 13 (Lepisto) 2:20 Pénalité \u2014 Lepisto Pho 16:51.Tirs au but Minnesota .10 7 8 \u2014 25 Phoenix .16 15 10 \u2014 41 Gardiens \u2014 Minnesota: Backstrom (P,16-12-3); Phoenix: Bryzgalov (G,20-14-6).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 0-4; Phoenix: 0-3.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Rob Martell.Juges de lignes \u2014 Darren Gibbs, Thor Nelson.Assistance \u2014 14,587 (17,135).Los Angeles 4 Calgary 3 (F) Première période 1.Los Angeles, Scuderi 2 (Williams, Smyth) 0:39 2.Calgary, Regehr 1 (Tanguay, Morrison) 1:21 3.Los Angeles, Brown 18 (Williams, Johnson) 6:17 (an) Pénalité \u2014 Tanguay Cal 5:10.Deuxième période 4.Calgary, Tanguay 13 (Morrison, Iginla) 0:45 5.Los Angeles, Williams 19 (Loktionov, Brown) 11:02 Pénalités \u2014 Mitchell LA 4:17, Greene LA 7:11, Bourque Cal 8:53, Bourque Cal 15:15, Regehr Cal 16:05.Troisième période 6.Calgary, Tanguay 14 (Morrison, Iginla) 11:15 (an) Pénalités \u2014 Kopitar LA 10:13, Stoll LA 11:15.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Los Angeles remporte la fusillade par la marque de 3-2 Calgary (2) \u2014 Bourque, marqué; Tanguay, marqué, Jokinen, raté; Glencross, raté; Morrison, raté; Iginla, raté; Bouwmeester, raté.Los Angeles (3) \u2014 Handzus, marqué; Stoll, marqué, Kopitar, raté; Johnson, raté; Brown, raté; Doughty, raté; Williams, marqué.Tirs au but Los Angeles .13 15 4 1 \u2014 33 Calgary .12 15 7 1 \u2014 35 Gardiens \u2014 Los Angeles: Quick (G,24-14-1); Calgary: Kiprusoff (P,22-18-3).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-4; Calgary: 1-4.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Jay Sharrers.Assistance \u2014 19,289 (19,289).Drummondville 1 Acadie-Bathurst 5 Première période 1.Acadie-Bathurst, Pinette (11) (Malouin, Clarke) 8: 44 (an) 2.Drummondville, Couturier (25) (Bouvet-Morrissette, Mathieu) 16:05 3.Acadie-Bathurst, Trudeau (26) (O\u2019Brien, Lévesque) 17:40 Pénalités Arseneau Bat 4:56, Couturier Dru 7:33, Couturier Dru 7:33, Arseneau Bat 7:33, Mathieu Dru 13:15, Oligny Dru 18:07, Malouin Bat 18:07, Murray Bat 18:07.Deuxième période 4.Acadie-Bathurst, Lévesque (29) (Blain) 3:16 (an) 5.Acadie-Bathurst, Trudeau (27) (Lévesque, Blain) 17:16 (an) Pénalités Lundin Dru 2:48, Lévesque Bat 5:20, Villemaire Dru 8:06, Clarke Bat 8:06, Blain Bat 10: 06, Samuels-Thomas Dru 16:51, Guertin Dru 17:18, Villemaire Dru (majeure) 17:18, Arseneau Bat (majeure) 17:18, Arseneau Bat 17:18, Clarke Bat 17:18, Turnbull Bat (majeure) 17:18, Turnbull Bat 17:18, Mathieu Dru 20:00.Troisième période 6.Acadie-Bathurst, Lévesque (30) (Clarke, Blain) 3: 56 (an) Pénalités Brouillard Dru 3:06, Oligny Dru 3:34, Ville- maire Dru 10:37, Pinette Bat 11:12, Dion Dru 11:16, Clarke Bat 12:59, Clarke Bat 15:06, Clarke Bat 15:06, Beaudoin Dru 15:18, Samuels-Thomas Dru 20:00.Tirs au but Drummondville .7 17 5 \u2014 29 Acadie-Bathurst .13 9 15 \u2014 37 Gardiens \u2014 Drummondville: Guillaume Nadeau (P,20-7- 5-2); Acadie-Bathurst: Olivier Roy (G,20-11-1-0) Avantages numérique \u2014 Drummondville: 0-8; Acadie- Bathurst: 4-10 Arbitres \u2014 Tom Clarkson et Jeff Hopkins Juges de lignes Mike MacDonnell et Ross Welner Assistance \u2014 2155 Victoriaville 3 Chicoutimi 5 Première période 1.Chicoutimi, Lavoie (19) (Hudon, Therrien) 11:08 Pénalités Vance Vic 2:55, Guillemette Chi 2:55, Équipe Vic 9:07.Deuxième période 2.Chicoutimi, Lavoie (20) (Asselin, Hudon) 4:00 (an) 3.Chicoutimi, Asselin (27) (Therrien, Hudon) 15:53 (an) Pénalités Plourde Vic 3:24, Lévesque Chi 9:17, Richer Vic 15:35, Lévesque Chi 17:52.Troisième période 4.Victoriaville, Marcoux (4) (Tanguay, Laliberté) 4:15 5.Chicoutimi, Roy (5) (Blanchette, Lévesque) 6:37 6.Victoriaville, Groulx (4) (Delisle, Gourde) 10:32 7.Victoriaville, Hynes (29) 13:44 8.Chicoutimi, Roy (6) (Lebel) 19:30 (fd) Pénalités Cloutier Chi 19:53.Tirs au but Victoriaville .8 12 12 \u2014 32 Chicoutimi .1 2 2 \u2014 5 Gardiens \u2014 Victoriaville: Antonio Mastropietro (P,16- 12-1-2); Antonio Mastropietro (P,16-12-1-2); Chicoutimi: Francis Desrosiers (G,5-4-0-0) Avantages numérique \u2014 Victoriaville: 0-3 Chicoutimi: 2-3 Arbitres \u2014 Nicolas Dutil et Jean-Philippe Sylvain Juges de lignes Olivier Cimon et Marc Simard Assistance \u2014 3061 Saguenay 6 Sherbrooke 5 (P) Premiere période 1-Saguenay, Charette (22) (Benoît, Labelle) 2:22 2-Saguenay, Huot (10) (Gauthier) 9:56 3-Sherbrooke, Carignan (9) (Lehoux, Chicoine) 12:08 Punitions - Lehoux SHE (Retenu le bâton) 5:09, Deschatelets SHE (Retenu) 17:29, Béland SAG (Battu), Y.Tremblay SHE (Battu) 19:57 Deuxième période 4-Sherbrooke, Dumas (8) (Laplante, Joseph) (an) 5:30 5-Sherbrooke, Chicoine (6) (P.Bolduc, K.St-Pierre) 8:18 6-Saguenay, Huot (11) (Labelle, Benoît) 15:25 7-Sherbrooke, Chicoine (7) (P.Bolduc, Carignan) 16:40 Punitions - Labelle SAG (Accroché) 4:26, J.Bolduc SAG (Coup de bâton) 5:30, Mazerolle SHE (Accroché) 9:37, Proulx SAG (Inconduite) 11:42, Lessard SAG (Battu), Robidas SHE (Battu) 16:42, McMorrow SAG (Rudesse), Legault SHE (Rudesse) 16:43, Dumas SHE (Coup de bâton) 18:59 Troisième période 8-Saguenay, Charette (23) (Benoît, Béland) (an) 7:57 9-Saguenay, Huot (12) (J.Bolduc, M.Bélanger) 15:19 10-Sherbrooke, Tremblay (14) (Laplante, Mazerolle) 19:32 Punitions - Huot SAG (Rudesse), Laplante SHE (Rudesse) 1:27, Chicoine SHE (Retenu) 5:47, Lehoux SHE (Coup de bâton) 7:27, J.Bolduc SAG (Bâton élevé) 8:46, Proulx SAG (Coup de bâton) 10:31 Prolongation 11-Saguenay, Béland (9) (Gagnon, Leblanc) 1:43 Punition - Aucune Tirs au but Saguenay .11 12 11 2 \u2014 36 Sherbrooke .13 16 5 0 \u2014 34 Gardiens \u2014Saguenay: Kévin St-Pierre (40:00) et Maxime Gougeon (21:43) (GP, 6-9-3); Sherbrooke: Maxime Daigneault (PP, 10-8-3) Avantages numériques \u2014 SAG: 1 - 7; SHE: 1 - 5 Arbitre: \u2014 Luc Durand Juges de lignes: \u2014 Sébastien Laplante et Stéphane Chagnon Assistance \u2014 1 443 Sherbrooke 4 Granby 1 Premiere période Aucun but Punitions - McCormick GRA (Faire trébucher) 3:49, B.Martin SHE (Retenir) 10:29, Power GRA (Porter son bâton trop élevé) 12:12, Larochelle GRA (Mise en échec par derrière) 17:58Deuxième période 1-Sherbrooke, Poulin (8) (Pandurevic, Anctil) (an) 6:22 2-Sherbrooke, Martin (19) (Gendron) (dn) 7:16 3-Sherbrooke, Pandurevic (6) (B.Martin, Anctil) (an) 15:14 Punitions - Dubé SHE (Faire trébucher) 2:50, Coté GRA (Faire trébucher) 5:57, Asselin SHE (Donner de la bande) 6:36, Tardif SHE (Rudesse), Larivière SHE (Rudesse), Dubois GRA (Obstruction), Power GRA (Rudesse), Daudelin GRA (Rudesse) 10:45, Drolet SHE (Rudesse), Tremblay GRA (Rudesse) 13:07, C.Giroux GRA (Obstruction sur le gardien de but) 14:00, Coté GRA (Conduite antisportive et inconduite et plonger) 15: 14, J.Bouchard GRA (Coup de bâton) 17:05 Troisième période 4-Sherbrooke, Nadeau (4) (Corriveau) 5:05 5-Granby, Bouchard (20) (Coté) 13:48 Punitions - Gendron SHE (Obstruction) 6:36, Daudelin GRA (Rudesse) 11:17, Drapeau SHE (Coup de bâton), C.Giroux GRA (Coup de bâton) 19:36 Tirs au but Sherbrooke .14 14 12 \u2014 40 Granby .3 7 2 \u2014 12 Gardiens \u2014 Sherbrooke: Alexandre Alain-Rajotte (G, 6-1-1); Granby: Jean-Christophe Plouffe (P, 18-6-1) Avantages numériques \u2014 SHE: 2 - 9; GRA: 0 - 4 Arbitre: \u2014 Mathieu Bergeron Juges de lignes: \u2014 David Boucher et Ian Michaud Jacob Assistance \u2014 342 Kahnawake 4 Princeville 6 Premiere période 1-Princeville, Halle (16) (Turmel, Bélanger) (an) 11:48 2-Princeville, Martel (13) (Desharnais-Roux, Valiquette- Leclerc) (an) 17:03 Punitions - Lauzon KAH (Porter son bâton trop élevé) 3:33, Marotte KAH (Rudesse), Simard KAH (Darder), Fréchette PRI (Conduite antisportive et inconduite et plonger) 9:02, Moses KAH (Porter son bâton trop élevé) 15:58, Turmel PRI (Obstruction) 17:54, La?amme PRI (Retenir) 19:37 Deuxième période 3-Princeville, Martel (14) (sans aide) (dn) 1:15 4-Kahnawake, Armstrong (8) (Momesso, Thomas) (an) 2:39 5-Princeville, Fréchette (16) (Halle) 3:11 6-Kahnawake, Marotte (6) (Rail, Lauzon) 3:52 7-Princeville, Martel (15) (Lecours, Desharnais-Roux) 7:23 8-Princeville, Gosselin (3) (Lecours, Martel) 10:50 Punitions - Loisel PRI (Obstruction) 2:13, Daigneault KAH (Rudesse), Boissonneault PRI (Accrocher) 8:42, Valiquette-Leclerc PRI (Rudesse) 12:20 Troisième période 9-Kahnawake, Armstrong (9) (Momesso, Rail) 6:29 10-Kahnawake, Hrivnak (3) (Marotte, Rail) (an) 19:57 Punitions - Martel PRI (Faire trébucher) 2:17, La?amme PRI (Obstruction) 8:53, Halle PRI (Donner de la bande - Extreme Inconduite ou d\u2019Inconduite Grossiere) 11: 24, Bélanger PRI (Rudesse - Conduite antisportive et inconduite et plonger) 12:40, banc PRI (Conduite antisportive et inconduite et plonger) 13:39, Lauzon KAH (Coup de bâton) 15:24, Lauzon KAH (Accrocher) 17: 45, Lévesque PRI (Rudesse) 18:38 Tirs au but Kahnawake .6 11 14 \u2014 31 Princeville .7 16 5 \u2014 28 Gardiens \u2014 Kahnawake: Jean-Philippe Boucher (P, 0-6-0); Princeville: Jean-Michel Fortier (G, 19-15-2) Avantages numériques \u2014 KAH: 2 - 10; PRI: 2 - 6 Arbitre: \u2014 Maxime Joannis Juges de lignes: \u2014 Simon Moisan et Alexandre Grenier Assistance \u2014 350 C.Charles-Lemoyne 1 Magog 3 Premiere période Aucun but Punitions - Larivière CCL (Faire trébucher) 4:00, Courtemanche MAG (Coup de bâton), Banville MAG (Rudesse) 13:38, Bisson CCL (Faire un double-échec) 18:58 Deuxième période 1-C.C.-Lemoyne, Dea (23) (Destenay, Kabambi) 2:27 2-Magog, Lacroix (4) (Bourbeau) 6:49 Punitions - Kabambi CCL (Rudesse), Bourbeau MAG (Retenir), Fillion MAG (Rudesse) 7:29 Troisième période 3-Magog, Grégoire (26) (Lacroix, Longtin) (an) 9:32 4-Magog, Grégoire (27) (Verrier) (fd) 19:42 Punitions - Bisson CCL (Donner du genou - Agression verbale envers les of?ciels, conduite antisportive et inconduite (PLONGER)) 5:41, Labrosse CCL (Rudesse - Coup de bâton - Agression verbale envers les of?ciels, conduite antisportive et inconduite (PLONGER)), Marcotte CCL (Rudesse - Agression verbale envers les of?ciels, conduite antisportive et inconduite (PLONGER)), Verrier MAG (Rudesse - Agression verbale envers les of?ciels, conduite antisportive et inconduite (PLONGER)) 19:42 Tirs au but C.C.-Lemoyne .3 8 5 \u2014 16 Magog .10 15 12 \u2014 37 Gardiens \u2014 C.C.-Lemoyne: Marc Olivier Daigle (P, 15-7-2); Magog: Alexandre Michaud (G, 7-5-3) Avantages numériques \u2014 CCL: 0 - 3; MAG: 1 - 6 Arbitre: \u2014 Benoit Lessard Juges de lignes: \u2014 Alexandre Fraser et David Lecours Assistance \u2014 307 Sommaires LIGUE NATIONALE LIGUE JUNIOR MAJEURE LIGUE NORD AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR AAA LIGUE MIDGET AAA OMNIUM DE PHOENIX Mark Wilson arrêté par la noirceur THE ASSOCIATED PRESS SCOTTSDALE, Ariz.THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON Malkin perdu pour la saison ?THE ASSOCIATED PRESS Déjà privés de Sidney Crosby, les Penguins de Pittsburgh doivent maintenant se débrouiller sans Evgeni Malkin, probablement pour le reste de la saison. 36 / Sports / Canadien 36 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL Les Devils ramènent le Canadien sur terre Des Devils transformés (La Presse) FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL (La Presse) Lemaire a retrouvé la piqûre, Brodeur le sourire.LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Martin Brodeur LA PRESSE, FRANÇOIS ROY Martin Brodeur grimace en tombant sur la glace.Il n\u2019a pu terminer la rencontre en raison d\u2019une blessure. Super Bowl / Sports / 37 Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 37 IMACOM JOCELYN RIENDEAU C\u2019était la grande célébration du Super Bowl, hier soir, chez la famille Haddad de Sherbrooke.Fiers partisans des Steelers, Alain junior (à droite) et sa conjointe Katherine, originaire de Pittsburgh, n\u2019ont pas hésité à af?- cher ?èrement leurs couleurs, en compagnie notamment de bébé Noah, âgé de seulement cinq jours.Alain et Katherine sont tous les deux diplômés de l\u2019Université Duquesne, à Pittsburgh, et ils ont souligné la participation de leur équipe favorite en décorant la maison de jaune et de noir.Jacke Heffner et Leah Heffner, la mère et la sœur de Katherine, étaient de passage en région et elles en ont pro?té pour donner un coup de pouce à la famille pour les célébrations.Ironiquement, Calile Haddad, frère d\u2019Alain et propriétaire du Restaurant Scores, est de son côté un féroce partisan des Packers de Green Bay\u2026 AGENCE FRANCE-PRESSE Les amateurs, les familles et les médias ont envahi le terrain pour ne rien manquer des célébrations.Frank Zombo (58) et Greg Jennings (85) sont ici au centre de l\u2019attention.AGENCE FRANCE-PRESSE Greg Jennings (85) attrape une passe pour le touché, au quatrème, sous le regard de Troy Polamalu (43).AGENCE FRANCE-PRESSE Aaron Rodgers (12) saute dans les bras de Josh Sitton (71) après la victoire des Packers. 38 / Sports / Super Bowl 38 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 CHRIS JENKINS THE ASSOCIATED PRESS ARLINGTON, Texas Sans Woodson et Driver, les Packers gagnent MIGUEL BUJOLD DALLAS Rodgers: « À l\u2019image de notre saison » Roethlisberger fait son mea culpa « Notre défense a été incroyable, ce soir.Elle a été excellente toute la saison, c\u2019est elle qui nous a transportés.» (La Presse) AGENCE FRANCE-PRESSE James Jones (89) essaie d\u2019éviter les placages de LaMarr Woodley (56) et Ike Taylor (24).AGENCE FRANCE-PRESSE Jordy Nelson (87) essaie de rester en jeu à la ligne de 38 verges devant Troy Polamalu. Sherbrooke lundi 7 février 2011 - La Tribune 39 MIGUEL BUJOLD DALLAS (La Presse) Sports / 39 Quatrième titre pour les Packers AGENCE FRANCE-PRESS Aaron Rodgers célèbre après la victoire des Packers contre les Steelers de Pittsburgh, à l\u2019issue du 45e Super Bowl. UNE www.camionram.ca MD LE FINANCEMENT CLIENT $ CONSUMER DIGEST 40 La T ribune - Sherbrooke lundi 7 février 2011 "]