La tribune, 8 février 2011, Cahier A

[" 2433833 2433833 2433833 2433833 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ 80 ¢ taxes en sus Sherbrooke mardi 8 février 2011 | 40 pages | 101e année nº297 latribune.cyberpresse.ca EN GRÈVE Un bras de fer s\u2019engage entre Québec et les procureurs /5 Conduite avec facultés affaiblies Les tribunaux du Québec sont débordés /10 L\u2019HÔTEL-DIEU SE MODERNISE Une nouvelle étape de réaménagement est conclue au coût de 15,7 M $ Monique Gagnon-Tremblay, ministre des Relations internationales et ministre responsable de la région de l\u2019Estrie, Yves Bolduc, ministre de la Santé, et Pierre Villeneuve, in?rmier./3 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 25 à 28 Arts et spectacles 15 et 16 Décès 29 Économie 22 à 24 Horoscope 27 Loterie 9 Monde 14 Mots croisés 27 Opinions 12 Sports 33 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Oubliez l\u2019Everest et le Kilimandjaro, le véritable exploit c\u2019est d\u2019escalader le Plateau Mont-Royal AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE, ACC.DE 5 À 10 CM MAX.: -10° MIN.: -29° Naomi, 10 ans École Saint-Esprit MERCREDI neige, max.: -8° min.: -20° JEUDI soleil et nuages, max.: -10° min.: -18° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 7 h 00 Coucher du soleil: 17 h 04 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 FRANÇOIS GOUGEON SHERBROOKE Windsor va obtenir l\u2019ajout d\u2019une ambulance SHERBROOKE \u2014 François Gougeon De bonnes nouvelles « d\u2019ici quelques mois » CENTRE FEMME-JEUNESSE-FAMILLE ARCHIVES LA TRIBUNE Le ministère de l\u2019Éducation n\u2019offrira aucun remboursement à la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke pour les frais de 400 000 $ liés à la pandémie de grippe A (H1N1), principalement attribuables aux dépenses de rémunération pour le retrait préventif de travailleuses enceintes.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE PANDÉMIE DE GRIPPE A (H1N1) La CSRS ne sera pas remboursée Actualités / 3 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 3 SHERBROOKE \u2014 François Gougeon Le ministre Bolduc cite toujours Sherbrooke en exemple L\u2019Hôtel-Dieu poursuit sa cure de rajeunissement FIN DE LA RÉNOVATION DE L\u2019AILE A SHERBROOKE L\u2019Hôtel-Dieu passe de 299 à 347 lits, à 82 pour cent regroupés dans des chambres privées et semi-privées.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca PROJET D\u2019AGRANDISSEMENT ET DE RÉAMÉNAGEMENT DU CHUS \u2013 HÔTEL-DIEU Bilan des travaux 2006 et 2008-2009 Phases de transition et d\u2019infrastructures techniques et technologiques Septembre 2006 à septembre 2008 Agrandissement \u2013 construction d\u2019une aile de 8 étages Décembre 2007 à décembre 2008 Rénovation des 4 unités de soins en santé mentale Août 2009 à octobre 2010 Rénovation de l\u2019aile A et d\u2019une partie des ailes B et D TRAVAUX À VENIR Février 2011 à mars 2012 Suite de la rénovation du Pavillon Émile-Noël Travaux dans l\u2019aile D IMACOM, MAXIME PICARD 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Activités réduites EN GRÈVE GÉNÉRALE Les procureurs dans la rue CAROLINE TOUZIN MONTRÉAL Décision le 15 avril (La Presse) OPÉRATION SHARQC Les Hells demandent l\u2019arrêt des procédures LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Des exigences trop élevées, déplore la ministre Courchesne ARCGIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU À moins d\u2019un revirement spectaculaire, les procureurs aux poursuites criminelles et pénales de l\u2019Estrie érigeront des lignes de piquetage devant l\u2019édi?ce Raynald-Fréchette de Sherbrooke dès ce matin. Actualités / 5 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 5 IMACOM, CLAUDE POULIN Le promoteur Robert Côté, qui souhaitait construire deux immeubles résidentiels dont une tour de 16 étages au bout de la rue Paci?que, a accepté à contrecoeur de réviser son projet.Le plus haut bâtiment projeté comptera 9 étages.La mise en chantier du projet, qui nécessite un changement de zonage, pourrait avoir lieu en 2012.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE La tour de 16 étages n\u2019en comptera que neuf Résigné, le promoteur Robert Côté a soumis son projet révisé à la Ville IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Brigitte Blanchard, de l\u2019Association de Sherbrooke pour la dé?cience intellectuelle, (à gauche sur la photo), a présenté hier soir au conseil municpal un projet de résidence pour loger de jeunes adultes souffrant de dé?cience intellectuelle légère.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE PROJET DE LOGEMENTS ADAPTÉS La Ville prête une oreille attentive 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca La Coopérative de solidarité du Mont-Orford a toujours préconisé auprès de ses membres une capitalisation par petits montants.///// À la recherche du bon quart-arrière DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE La vérification d\u2019antécédents judiciaires pourrait coûter moins cher Une rue oubliée par les déneigeuses SHERBROOKE Chiens: un appel au « gros bon sens » SHERBROOKE \u2014 David Bombardier 292202 287596 MESSAGE IMPORTANT Vous travaillez ou avez travaillé dans un environnement bruyant?CENTRE PROFESSIONNEL BELVÉDÈRE 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 SHERBROOKE Aussi à DRUMMONDVILLE, GRANBY et THETFORD MINES 819 821-4435 Sans frais : 1 888 821-4435 AUDIOPROTHÉSISTES Consultation, examen et prothèse auditive SANS FRAIS\u2020 Saviez-vous que?1 personne sur 2 de 75 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 3 de 65 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 10 souffre de surdité et 1 personne sur 100 consulte! Saviez-vous que?Nous consultons.Un spécialiste pour nos yeux régulièrement Un spécialiste pour nos dents annuellement Prenez votre santé auditive en mains! Consultez un professionnel pour vos oreilles! Saviez-vous que?Nous offrons.Une nouvelle technologie 100% digitale - Réduction de bruits de fond - Maximisation de la parole - Aucun volume à contrôler Nous offrons une GARANTIE DE 4 ANS SANS FRAIS DE SERVICE sur toute nouvelle prothèse* Incluant : Examens - Visites annuelles Nettoyages -Modi?cations - Ajustements - Examens électroacoustiques - Réparations faites au bureau \u2020Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.*Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Certaines conditions s\u2019appliquent.Saviez-vous que?Le gouvernement peut vous indemniser financièrement De plus, même si vous avez déjà été indemnisé par la CSST et que vous travaillez toujours dans un environnement bruyant, vous avez droit à une autre évaluation et donc possiblement à une nouvelle compensation.Entendre et comprendre enfin! 2472848 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 7 499 $/mois VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ WWW.VOLVOSHERBROOKE.CA VOLVO SHERBROOKE, 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Québec).819 563-8303 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@la tribune.qc.ca COATICOOK « Ça fait plus de trente ans qu\u2019ils étaient ensemble, et ils s\u2019aimaient beaucoup.C\u2019était beau à voir.» Funérailles demain COURTOISIE Gilles Gibeau et Annette Laperle sont décédés samedi dans un accident de voiture.DÉCÈS ACCIDENTEL DE GILLES GIBEAU ET ANNETTE LAPERLE « C\u2019était un couple soudé » FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Nos détecteurs de foudre ont en effet enregistré de l\u2019activité orageuse.» La pelle a portée de main De la neige, encore de la neige Suprem Automobile COMPTABLE - CONTRÔLEUR (Poste de direction, permanent) La personne que nous recherchons possède déjà de préférence une expérience pertinente dans les opérations comptables d\u2019une concession automobile ou comparable.Elle a une belle personnalité, de l\u2019entregent et un bon sens de l\u2019organisation.Qualifications requises : compétitif en fonction des qualifications.11 février par courrier électronique à : pierre.simoneau@supremautomobile.com ou par la poste Suprem Automobile att.Pierre Simoneau, président 4620, boul.Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 2A8 Tél : 819 821-9272 Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 02 44 12 46 15 47 21 54 32 55 34 57 37 59 38 62 41 63 43 67 0713445 003 0286 01 JUIN 65 CANCER 2011-02-07 01 06 10 17 39 ACHETEZ VOTRE BILLET DÈS MAINTENANT ET COUREZ LA CHANCE DE JOUER À LA TÉLÉ! GALA LE 20 FÉVRIER! hondaquebec.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Vous conduisez une Honda 2005 ou d\u2019une année antérieure?Obtenez gratuitement: \u203a une inspection multipoint \u203a une assistance routière pour 1 an Pour tous les détails, prenez rendez-vous dès maintenant chez votre concessionnaire Honda.L'offre se termine le 31 mars 2011 et est valide pour les véhicules Honda de l'année 2005 ou d'une année antérieure.Une limite de couverture et certaines conditions s'appliquent à certains services.Pour plus de renseignements, veuillez vous adressez à votre concessionnaire Honda.Actualités / 9 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 9 Carrières RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Aucun nouveau procès devant jury cet hiver Le juge Martin Bureau SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion Début d\u2019incendie: les pompiers trouvent une serre de production de cannabis ACCUSATIONS POUR CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES en 2009 Canada .68 065 Québec .15 311 CONDAMNATIONS POUR CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES en 2009 Canada .36 233 Québec .6802 ARCHIVES, LE QUOTIDIEN Près de 2500 personnes accusées d\u2019avoir conduit un véhicule en état d\u2019ébriété au Québec contestent actuellement la constitutionnalité de règles introduites par le gouvernement Harper en juillet 2008, qui visent à rendre plus dif?cile la contestation des résultats d\u2019un alcootest.10 / National 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES Les tribunaux du Québec sont débordés Appel Près de 2500 accusés contestent les nouvelles règles introduites en 2008 par le gouvernement Harper.De moins en moins gérable (La Presse) Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance CESOIR21H National/ 11 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 11 François Legault DENIS LESSARD QUÉBEC D\u2019ex-adéquistes prêts à se rallier derrière Legault Une image ternie (La Presse) 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019affichage ou d\u2019éducation, l\u2019État québécois a le devoir de protéger la langue de la majorité.Mieux vaut tard que jamais Provocateur et simpliste DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Philip Bastarache Sherbrooke Recti?cation : le centre-ville est mort! Claude Guay Sherbrooke Pas de service d\u2019autobus au Centre de foires 2452986 National / 13 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 13 LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA FIN RAPIDE DE LA LIBÉRATION AU SIXIÈME DE LA PEINE Le NPD n\u2019est plus d\u2019accord MARIE ALLARD MONTRÉAL Emballages plus minces ALIMENTATION Même prix.et formats plus petits (La Presse) 14 / Monde 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS LE CAIRE, ÉGYPTE Égypte: Moubarak accorde des concessions mineures et s\u2019accroche THE ASSOCIATED PRESS AMMAN, JORDANIE Jordanie: les Bédouins servent une mise en garde au roi THE ASSSOCIATED PRESS Un très jeune manifestant anti-Moubarak, juché sur les épaules d\u2019un parent, agite le drapeau égyptien devant des transports de troupes blindés, sur la place Tahrir, au Caire.AGENCE FRANCE-PRESSE Une partie du célèbre carnaval de Rio de Janeiro a été réduite en cendres hier quand un violent incendie a détruit des entrepôts de plusieurs écoles de samba, où ces dernières conservent les chars et les costumes prévus pour le grand dé?lé du carnaval.Sur les images de la télévision Globo, une épaisse fumée se dégageait des 14 entrepôts près du port de Rio.Des couturières, des concepteurs de décors et des musiciens observaient, en larmes.Le président de l\u2019alliance des écoles de samba, Jorge Castanheiro, a expliqué que la perte était énorme, alors que les écoles de samba étaient presque prêtes pour le dé?lé de mars.Le seul blessé semble être un homme de 30 ans qui a été incommodé par la fumée.Deux des entrepôts se sont effondrés, mais dix autres n\u2019ont pas été endommagés.Sur la photo, des pompiers arrosent l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment incendié.Le feu à un mois du carnaval de Rio Presque 99% de « oui » au Sud-Soudan JUBA Haïti: Préval restera jusqu\u2019au 14 mai PORT-AU-PRINCE, HAÏTI \u2014 The Associated Press MONTERREY \u2014 Agence France-Presse Cadavres dépecés trouvés au Mexique / 15 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 15 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Danny St-Pierre, juge à l\u2019émission Les chefs ?VOUS VOULEZ Y ALLER La déraison d\u2019amour Du Théâtre du Nouveau Monde Salle Maurice-O\u2019Bready Ce soir, 20 h Billets : 43 $ (819 820-1000) Centre culturel de Drummondville Jeudi, 20 h Billets : 40 $ (819 477-5412) VALÉRIE LESSARD OTTAWA S\u2019approprier ses mots LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE, FOCUS 1 Dans la carrière bien remplie de Marie Tifo, son personnage de Marie de l\u2019Incarnation dans La déraison d\u2019amour est son premier solo à vie.Deux Marie, femmes d\u2019âme et de coeur Marie Tifo devient Marie de l\u2019Incarnation dans La déraison d\u2019amour Toucher à l\u2019âme (Le Droit) Atelier d\u2019information gratuit sur les Régimes Enregistrés d\u2019Épargne-Études - REÉÉ Offert par l\u2019ACEF Estrie, organisme de défense des droits des consommateurs.Vous songez à investir pour les études de vos enfants ou petits-enfants?Saviez-vous qu\u2019il existe plusieurs types de fournisseurs de REÉÉ et que certains ont des restrictions qu\u2019il vaut mieux connaître avant de s\u2019engager?Saviez-vous que les gouvernements offrent des subventions encore plus généreuses pour les familles à faible revenu?Informez-vous avant de prendre une décision! L\u2019ACEF Estrie met à votre disposition des ateliers d\u2019information neutres qui vous aideront à y voir plus clair.Un atelier aura lieu : Le mercredi 2 mars 2011 à 14 h À la Bibliothèque Éva-Senécal, 420, rue Marquette D\u2019autres ateliers sont aussi disponibles de soir.Inscriptions : 819 563-8144 acefestrie@consommateur.qc.ca 2471322 16 / Arts et spectacles 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON La directrice générale du CSSSM, Monique Corbeil, le président de la Fondation de l\u2019hôpital de Memphréma- gog, Gilles Pouliot, ainsi que la présidente du Circuit des arts Memphrémagog, Josée Monast, posent devant une oeuvre collective réalisée en 2009 par les artistes du circuit.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Le CSSSM prend des allures de galerie d\u2019art NATHAËLLE MORISSETTE MONTRÉAL Un duo heureux (La Presse - avec la collaboration d\u2019Hugo Dumas) L\u2019ordonnance de Prozac renouvelée L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèleEquinoxLS 2011neuf(1LF26/R7A).Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.L\u2019EquinoxdeChevroletaéténomméchoixsécuritaireparexcellencede2011par l\u2019InsuranceInstituteforHighwaySafety(IIHS).Pourensavoirplus,visitezlewww.iihs.org.2.Prixàl\u2019achat,transport(1450$)ettaxedeclimatisation(100$)compris.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Comprenduncréditde1000$alternatifauprogrammed\u2019optionsauchoixet750$derabais?délité.Lerabais?délitéde750$accordéauxpropriétairesde véhiculesGM (Chevrolet,Buick,GMCouCadillac)estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele1erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.Offreenvigueurjusqu\u2019au2mai2011.3.À l\u2019achat,untotalde156paiementseffectuésauxdeuxsemaines,àuntauxde?nancementàl\u2019achatde3% pouruntermede72mois, surapprobationdecrédit.4.L\u2019offres\u2019appliqueàlaplupartdesvéhiculesGM 2011,neufsoudedémonstration,àl\u2019exceptiondescamionsPDJetdelaCamarocabriolet,livrésentrele1 erfévrieretle2mai2011danslesétablissementsconcessionnairesparticipantsduCanada.Lesparticuliersrecevrontjusqu\u2019à1000$(avantlestaxes)applicablesàl\u2019achatd\u2019accessoiresd\u2019origineoud\u2019optionsGM.Installationnon comprise.CetteoffrenepeutêtrejumeléeàcertainesautresoffresdelaGM proposéesactuellement.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca)et deGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodi?er,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.2011 4 offres ca 1 Arts et spectacles/ 17 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 17 Vincent Vallières LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE Nouvelle poussée des ventes pour Vincent Vallières L\u2019extrait On va s\u2019aimer encore connaît un succès sans précédent Source de réconfort 18 / Santé 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue (Le Soleil) Le rôle de beau-parent En bref Certains appareils d\u2019imagerie médicale augmentent le risque de cancer MATHIEU PERREAULT MONTRÉAL Moins d\u2019expositions (La Presse) SHERBROOKE SHERBROOKE Représentants recherchés Les Jérolas et l\u2019arthrite LA TRIBUNE SHERBROOKE Actualités/ 19 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 19 Célébrer entre voisins YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE ACCIDENT SUR LA 40 L\u2019identité de la victime enfin dévoilée RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Le curé de l\u2019unité pastorale Sainte-Marie-du-Lac, Steve Lemay, à droite, et le président du conseil de fabrique de Notre-Dame-de-Fatima, Jean Cloutier, ont annoncé les conclusions du comité chargé de déterminer quelle église de Lac-Mégantic conservera sa vocation religieuse.Modifications difficiles L\u2019église Sainte-Agnès sauvegardée et la bibliothèque dans celle de Fatima ?À LAC-MÉGANTIC 20 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 21 22 / Économie S&P/TSX 13 811,93 20,08 TSX CROISSANCE 2375,03 4,74 $ CA 100,99 ¢ US -0,18 DOW JONES 12 161,63 69,48 S&P 500 1319,05 8,18 NASDAQ 2783,99 14,69 OR US 1348,20 -0,80 22 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 PÉTROLE 87,48 -1,55 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Le créneau d\u2019Usihome LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON La mairesse de Magog, Vicki May Hamm, ainsi que le député d\u2019Orford, Pierre Reid, ont annoncé hier qu\u2019Usi- Home recevra un soutien ?nancier de la part de la Corporation de promotion industrielle de Magog et d\u2019Emploi- Québec.On les voit en compagnie de Renelle, David et Jocelyn Anctil, du groupe du même nom.Un soutien financier pour l\u2019entreprise UsiHome LOUISE LEDUC MONTRÉAL (La Presse) Le Québec ne parvient pas à retenir les immigrants investisseurs Mercredi 9 février - Soirée d\u2019information 18 h 30 PROGRAMMES PRÉUNIVERSITAIRES ET TECHNIQUES PASSIONNANTS ! Entrée : 200, rue Peel - Pour plus de renseignements, visite le ou téléphone au 819 563-2050 .ca 2461111 Le privé au collégial, ça fait toute la di?érence.Viens le constater ! + Assiste à une conférence sur nos excellents taux d\u2019admission dans les universités et nos forts taux de placement sur le marché du travail.+ Pourquoi attendre ?Apporte tes documents et fais ta demande d\u2019admission sur place.Tu auras ta réponse en 24 heures.Économie/ 23 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 23 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca ASCOT CORNER Une quinzaine d\u2019employés mis à pied Le Poulet du pont couvert réaligne ses activités commerciales CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Rebond sur le marché de l\u2019emploi en Estrie ARCHIVES LA TRIBUNE Après avoir annoncé en novembre dernier l\u2019embauche d\u2019un directeur des ventes, Éric Pépin, grâce à l\u2019obtention d\u2019une aide ?nancière de 70 000$ offerte par le gouvernement du Québec et la députée Johanne Gonthier, le propriétaire du Poulet du pont couvert, Mario Gelé (à droite), a réorienté les activités de l\u2019entreprise tout en procédant à la mise à pied d\u2019une quinzaine d\u2019employés. Ces offres,en vigueurdu 1er févrierau 31 mars 2011,peuventêtre annulées en touttemps sans préavis.Le concessionnaire peutvendre ou louerà prix moindre.Des commandes à l\u2019usine peuventêtre nécessaires.Rendez-vouschezun concessionnaire participantpourtouslesdétails.*Surapprobation du créditparCréditFord.Certainsclientspourraientne pasêtre admissiblesau tauxd\u2019intérêtannuelle plusbas(despaiementsadditionnelspeuventêtrerequis).LouezuneMKZ àtraction avant/un MKX àtraction intégrale/uneMKS àtraction avantou un MKT àtraction intégrale2011 pourun prixsuggéré parleconstructeurde34 999 $ /48 150 $ /49 050 $ ,51 600 $ au tauxd\u2019intérêtannuelde6,99 % [MKZ]et0 % [MKX,MKS,MKT]pourun termeallantjusqu\u2019à36 [MKX]/48 mois[MKZ,MKS,MKT],la mensualitéexigibleserade491$/597$/599et659$(aprèslacontributionduconcessionnairede51$[MKZ]etde75$[MKS]).L\u2019obligationlocativetotaleestde23546,87$/21487,50$/28774,50$et 31641$etunevaleurderachatoptionnellede12416$/21668$/15206$et14964$.Lesfraisde?nancementdelalocationsontde5958,37$ou6,99% [MKZ]etde0$ou0% [MKX,MKS,MKT].Cetexemple estétablienfonctiond\u2019unetransactionsansrepriseavecacomptede4995$.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetoutrajustementdeprix.Certaines conditionsetunelimitede60000km [MKX]/80000km [MKZ,MKS,MKT]pourunepériodede36mois[MKX]/48mois[MKZ,MKS,MKT]s\u2019appliquent.Uncoûtde0,16$parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimite permise,enplusdestaxesexigibles.**Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde40000$autauxd\u2019intérêtannuelde0% pouruntermede36/48mois,lamensualitéexigibleestde1111,11$/833,33$,lecoût d\u2019empruntestde0$ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0%,pourunesommetotaleremboursablede40000$.Unacomptesurlesoffresde?nancementàl\u2019achatpourraitêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducrédit.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl\u2019achat.±Lerajustementdeprixde5051$s\u2019appliqueauxLincolnMKZàtractionavant2011etreprésententunecombinaisonde5000$enrabaisduconstructeur et51$decontributionduconcessionnaire.Lacontributionduconcessionnairenes\u2019appliquepasauxvéhiculesayantdroitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogramme deprimespourparcscommerciaux,auxprimespourlalocationquotidienne,niauxprogrammesde?délitéPlansA/X/Z/D/FetPlansA/Z.1Lesprixdedétailde34999$(33999$aprèsdéductiondurabaisCostcode 1000$siadmissible)s\u2019appliquentàl\u2019achataucomptantouau?nancementàl\u2019achatdumodèleneufsuivant:LincolnMKZ2011àtractionavant.Lesfraisdetransport(1550$)etlataxesurl\u2019airclimatisé(100$)sont inclus.Cesoffresexcluentl\u2019immatriculation,lesassurances,l\u2019inscriptionauRDPRM,lepleindecarburantettouteslestaxesapplicables.Lesconcessionnairespeuventvendreàmoindreprix.Cetteoffreestenvigueur du1erfévrierau31mars2011ets\u2019adresseauxrésidantscanadiensmembresenrègleactifsdeCostco,endatedu31janvier2011.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1000$.Consultezvotreconcessionnaire participantpourtouslesdétails.® MarquedéposéedePriceCostcoInternational,Inc,utiliséesouslicence.BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR 24 / Économie 24 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 Sherbrooke mardi 8 février 2011- La Tribune 25 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON À VENDRE 3 c.c., garage, fraîchement rénovée.Financée par le vendeur, 37 des Pins, Eastman.819 678-1551.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUF AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition style condo, revenu annuel: 739,500$.Rendement: 17%.Prix demandé: 9, 450,000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.INVESTISSEUR PRIVÉ CHERCHE de 3 à 30 logements 1980 et +.www.immo-universel.com 819 620-8320 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 GRAND CONDO 5½, libre 1er mai ou avant, secteur St-Elie.785$.Ghislain: 819 571-1388.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE DRUMMONDVILLE TABAGIE/LIBRAIRIE/LOTERIE, depuis 50 ans, bon chiffre d\u2019affaires.819 474-3239.38 CLIN D'OEIL MON CHER GAËTAN, C\u2019EST À TON TOUR.BON 60e ANNIVERSAIRE ! Et surtout, garde le sourire.S.V.2472701 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, chauffés, eau chaude.Près CHUS, 4-Saisons, Centre 24- Juin.Bienvenue! 819 566-8153.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1040 LACOMBE, 4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT.Chauffé, eau chaude, près des services.819 823-2267.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée lav-séch.525$.Libre immédiatement.819 569-4642, 819 571-6012 ** 1310 REPENTIGNY ** 3½, 4½, 5½ -prix spécial, ch., eau ch., près dépanneur & autobus.819 823-7176.H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style Européen, céramique partout, 1er juil., 595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.1er plancher, 4½ ADAPTÉ POUR FAUTEUIL ROULANT.819 829-1781.1 MOIS GRATUIT, 1½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT.4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, chauffé, eau chaude, près Galeries 4- Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 566- 8153, 819 565-7757.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, autobus, cul-de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude.819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca ** 27 KENNEDY NORD ** 4½ prix spécial, tout inclus, libre, céramique partout.819 823-7176.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 4½, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820- 8308, 819 562-2945.3½, 4½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432- 6914.3½, 9e AVENUE NORD, bois franc, 458$.2½ et 4½ DU VERGER, chauffés, eau chaude, 340$ et 542$.Juillet.819 566-6611 3½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ lav.séch, pl.bois, 2ème étage, près de l\u2019hôpital, très tranquille, pas d\u2019animaux, 435$/mois.Enquête de crédit.Serge au 514 239-0808.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ ET 5½, RUE ERNEST-THERRIAULT, 505$ et 755$/mois rien d\u2019inclus.Libres imméd.Tél.: 819 678-1218.3½ NEUFS avec ou sans garage, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital, style condo, prêts en juil.A partir de 555$/ms.819 446-6120.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 5½, près CHUS, arrière des Galeries 4- Saisons, Centre 24-Juin.819 432-6914. 26 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Un bouton en moins sur la veste du policier.2 Guidon plus court dans la main droite du policier.3 Le garde-boue de la moto est plus court.4 Le bout du canon du fusil est différent.5 Le barreau derrière la tête du détenu.6 Le trou de la serrure n\u2019est pas indiqué.7 Les deux traits devant la roue du side-car.8 La forme de la colline de droite.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, 7½: EST, LIBRES / 3½, 5½: CENTRE non chauffés, 819 563-9732 4½ chauffés, eau chaude, près des Galeries 4-Saisons, CHUS et Centre 24-Juin, 819 562- 2945, 819 829-1781.www.gipb.ca 4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½ spécial, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin, autobus.819 822-3818, 819 563-2832.4½ STYLE CONDO PROMOTION Près du CHUS.Tranquillité.819 346-7148, 819 566-1745 5½, 4½, 2½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude.Près des services, autobus.819 562-2945.CENTRE-VILLE! PROMOTION !! 1½ = 400$ tout inclus.Libre fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS, à partir de 825$/ms.Venez visiter! 819 434-2823 PRÈS DU CÉGEP! PROMOTION !! Terrill & De la Bruère 3½ = 428$, 2½ = 403$, ch., eau ch., semi-meublé.Libres fév./juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! À 2 MINUTES DU CHUS 4½ = 516$ et +, stat.Dans 8 logements.Libre février / juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT PROMOTION !! PRÈS HÔTEL-DIEU STYLE CONDO, IDÉAL PROFESSIONNEL.Const.neuve, 5½, 795$ et +, stat.int.& ext., remise.Libre février et juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! Près QUATRE-SAISONS 3½ = 473$, 4½ = 548$ et +.Chauffé, eau ch., stat.Libres juillet,.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com RUE MURRAY 4½, dans imm.récent, vue panoramique, accès pr handicapé.Tél.: 819 566-8619, 819 846-4826.SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 SUPER CONDO SUR 2 ÉTAGES 2 s.bains, 2 c.c., 3 stat.Rue Véronique.Disp.juin ou juillet.819 346-2732, 819 574-2643.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 2½ LIBRE IMMÉD., moderne, entrée privée.Situé 108 Oxford, app.105.819 569-4977, 819 821-0770 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1687 DE COURVILLE - 4½ , 445$ / mois rien d\u2019inclus, pl.flottant, frais peints, pas d\u2019animaux.Libre imm.Rvs: 819 346-2382.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.H 1 GR.3½ - JUILLET H Endroit propre / tranquille, tout rénové, céramique, pl.stratifié, frais peint, insonorisé, boisé avec jardin fleuri.819 823-1698.2 MOIS GRATUITS - 4½, 5½, 3½ À partir de 448$, près de l\u2019Univ.Sherb., secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½ PROPRE, fenestration neuve, bien éclairé, 3 grandes pièces, 1 stat., cabanon, grande galerie, non chauffé, tous les planchers en bois franc, salle de bains céramique.Près de tous les services.Non fumeur.Enquête de crédit.420$/mois.Libre imméd.Pas d\u2019animaux.Tél.: 819 446-0480.4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ NEUF, dans triplex, situé 220 rue Acadie.Disponible mars ou avant.Tél.819 569-4977, 819 821-0770.5½, dans duplex, constr.neuve.Près des services.760$/mois.Pas animaux, non-fumeur.Rue Suzor Côté.Tél.: 819 823-5301 5½ TRÈS GRAND + CLAIR 3 grandes chambres, grande cuisine + ilot, tranquille, 965 Perry, juillet.819 822-0467.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre imméd.Accès pour handicapé.Tél.: 819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.CENTRE-VILLE ! PROMOTION !! Non meublés, semi-meublés.Libres février, juillet.2½ = 400$ tout inclus, 3½ = 403$ et +, 4½ = 518$ tout inclus.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE CHAMBRES, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, 8½.Disponibles selon le log.Rénovés, frais peints.Certains log.chauffés, eau chaude.Quelques poss.semi-meublés.Différents secteurs disponibles.Pour rendez-vous: 819 820-2286 poste #1 visitez notre site web www.distributionsmatinales.com GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.PROMOTION !! BONIN / ST-LAURENT 3½ = 468$, 4½ = 558$.Chauffés, eau chaude, semi-meublés.Libres fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! UNIVERSITÉ ! Grand 5½ = 812$, stat.Libre fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com UNIVERSITÉ ! PROMOTION !! Maison de ville, 1250$.2 étages, 5 c.c., 2 s.b., atelier et garage, air clim.Libre juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1082 DU MISTRAL.Imm.neuf, 5½ libre im- méd.750$, pl.chauffants, très bien situé.819 849-0472, 819 570-8049, 819 620-4145.4½, 1 MOIS GRATUIT, llibre, repeint au complet, aucun tapis, 600$/mois.4828 Gaspé, 2e ét., 2 stat., remises int./ext.819 620-7633.5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville PROMOTION !! SECTEUR MI-VALLON 4½ = 523$ et +, chauffés, eau ch., entrée lav.-séch., stat.Libres fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 3½, 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½, 1er JUILLET, 575$, grand, chauffé, eau ch., pl.bois fr., entrée lav.-séch., abri d\u2019auto, remise chauffée 819 571-1706, 819 565-8839 4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ LIBRE IMMÉDIATEMENT 2 ms gratuits, ch., eau ch.rénové, pl.bois/ cé- ram., rue Vimy, sect.tranquille.819 570-0382 4½ RUE SYLVIO-LACHARITÉ, b.franc.et céramique, remise, 2 stationnements.Libre imm.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000 680 McGREGOR, app.408 5½ chauffé, eau chaude.819 679-5058 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 27 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Étant donné que Mercure se trouve dans votre Signe, vous devriez bénéficier d\u2019une plus grande ouverture d\u2019esprit des autres à votre endroit.Voici venu le temps de donner votre avis et de faire des recommandations.Bien qu\u2019il soit facile de transmettre votre point de vue à d\u2019importants groupes d\u2019individus, c\u2019est probablement dans l\u2019intimité que cette influence sera davantage ressentie.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Si votre comportement est impeccable toute la journée durant, on ne pourra rien vous reprocher le soir venu.Bien qu\u2019il puisse sembler plus simple de s\u2019excuser après coup que de demander une permission au préalable, il est préférable d\u2019obtenir une autorisation avant de prendre une initiative, surtout si elle ne relève pas entièrement de votre juridiction.C\u2019est une suggestion.DU 21 MARS AU 20 AVRIL La Lune parcourt votre Signe, mais vu qu\u2019elle s\u2019oppose à Saturne en Balance, son influence peut faire en sorte que certaines personnes se comportent avec une retenue excessive - même les Béliers.Une affaire sérieuse peut toutefois s\u2019avérer plus que satisfaisante.Pour aider à sa concrétisation, vous auriez intérêt à vous extérioriser davantage, notamment en ce qui a trait à manifester votre enthousiasme.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Deux qui donnent conseil sont plus forts que huit qui tirent des flèches.Compte tenu du nombre d\u2019astres en Verseau, angulaires au Taureau, il vaudra mieux adopter une attitude conciliante face à l\u2019adversité.En d\u2019autres termes, il sera préférable d\u2019essayer d\u2019amener autrui à considérer d\u2019autres alternatives que de condamner leurs choix en les combattant.Laissez-les croire qu\u2019ils sont parvenus à de nouvelles conclusions sans votre aide.DU 21 MAI AU 21 JUIN Vous avez encore le choix, même si vous estimez le contraire.Les astres en Verseau vous encouragent à passer à l\u2019action et à changer les choses qui ne vous procurent pas entière satisfaction.Le fait de relever une contradiction peut vous amener à faire une petite mise au point qui vous procurera un certain soulagement.Si vous jugez qu\u2019une acquisition est indispensable, le moment présent est bien indiqué.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET La roue qui continue de tourner ne rouillera pas.Comme elle s\u2019effectue dans un axe qui vous est moins favorable, l\u2019opposition de la Lune en Bélier à Saturne en Balance peut ouvrir la porte à un certain laxisme.Il serait dommage de perdre de bonnes habitudes envers lesquelles vous aviez investi des efforts réguliers.L\u2019hiver vous sourira d\u2019autant plus si vous maintenez la même volonté à l\u2019endroit d\u2019un régime de vie équilibré.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Il n\u2019est guère facile d\u2019apprendre quand on ne parvient pas à s\u2019amuser.La présence de Mercure dans votre Signe opposé peut soulever en vous un nombre de remises en question, notamment en ce qui concerne les orientations de carrière.Rappelez-vous que le plaisir que vous ressentez à exécuter un travail en est toujours la meilleure rémunération.Possibilité de recevoir des nouvelles longuement attendues.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE En ce mardi, une affaire qui peut se régler facilement risque de devenir pénible si vous la laisser traîner.Il vaut mieux prévenir que guérir, et vous possédez tous les moyens qui vous permettraient de corriger une problématique avant que celle-ci n\u2019en vienne à s\u2019envenimer.Si une situation ne vous convient plus, vous devriez songer à la modifier ou à vous en extraire.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le plaisir est dans l\u2019attente.Tout ce qui s\u2019obtient trop facilement et notamment trop vite ne peut procurer qu\u2019une petite joie bien éphémère.Pensez-y si vous considérez que l\u2019influence aujourd\u2019hui de l\u2019opposition de la Lune en Bélier à Saturne en Balance vous contraint à patienter longuement avant de recevoir ce que vous convoitez.Ne dit-on pas souvent que tout vient à point à ceux qui savent attendre?DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Si on jette une poignée de pierres, au moins l\u2019une d\u2019entre elles atteindra son but.Vu que Mercure est situé en Verseau, au carré de votre Signe, vous gagnerez à avoir plusieurs cordes à votre arc.D\u2019ailleurs, il faudra probablement multiplier vos démarches afin d\u2019en voir une aboutir.Plus positivement, l\u2019influence d\u2019Uranus encore en Poissons tend à précipiter les évènements et à raccourcir une période d\u2019attente.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vu que le cycle de la Lune est de passage en Bélier, autre Signe de Feu, une difficulté pourrait être amoindrie ou carrément supprimée.Il est probable qu\u2019une contrainte soit retirée ou que celle-ci ne vous affecte plus de la même façon.Somme toute, l\u2019heure est au soulagement.Il est enfin possible d\u2019obtenir une réponse qui mettrait un terme à une longue période d\u2019attente.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER La guérison n\u2019est jamais aussi soudaine que la blessure, et l\u2019opposition Lune-Saturne dans l\u2019axe Bélier-Balance risque de vous contraindre à prendre votre mal en patience.Un processus semblera plus rapide si vous n\u2019en faites pas une fixation.Vous gagnerez à laisser une affaire suivre son libre cours, car en essayant de brusquer les choses vous courrez le risque de les ralentir davantage ou de provoquer une marche arrière. 28 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 7½ DANS TRIPLEX, 3 c.c., pl.bois franc, s.à dîner et salon au rez-de-chaussée, salle fam.au sous-sol, 1150$ chauffé, eau ch.et élect.fournie.Juillet ou avant.819 821-4557.CENTRE-VILLE !! PROMOTION !! 3½ = 430$ et +, 5½ = 695$.Fév./ juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com GRAND 4½ - NORD, PRÈS CARREFOUR Chauffé, eau chaude.Cul-de-sac, 8 logis.Info.: 205 Candiac, app 1.819 821-3772.PROMOTION !! PRÈS CARREFOUR !! 4½ = 555$ et +, stat.Libre juin / juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION !! Rue Cousineau, vieux nord.3½ = 476$ et +, chauffés, eau chaude.1½ = 435$ tout inclus.4½ = 578$ et +.Libres fév./juillet.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 52 APPARTEMENTS MAGOG GRAND 6½, 3 c.c., 2 s.bains, très éclairé, près tous services, 660$ rien d\u2019inclus.Tél.: 819 563-4516 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.58 MAISONS À LOUER JUMELÉ MAGOG à louer Place Des Saules: Secteur de choix, idéal pour retraités, sur 3 niveaux, 3 c.c.à l\u2019étage.5 min.à pied du centre ville, 1 100$/ms.Tél.: Louis Coulombe, 819 843-2048.65 VACANCES, CONDOS A VENDRE OU A LOUER, maison mobile double, meublée, 2 c.c., 2 s.bains.Située à Sarasota, Floride dans parc avec barrière.55 ans et +, piscines, tennis et beaucoup +.Permission d\u2019avoir petit animal.Peut être louée avec option d\u2019achat.603-723-6282.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TRANQUILLE Tout inclus + Internet.Libre imméd.250$ à 350$ par mois.819 345-3637, 819 674-7379.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER AVIS DE RECHERCHE vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaire, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 Boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car.Info.: 819 564-2171 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com KIA SPECTRA 2008, tout équipé, autom., 4 p., gris, 79 000 km, encore garantie.9 900$.819 570-0022.LE MEILLEUR PRIX LOCATION ET VENTE D\u2019AUTOS À BAS PRIX Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS $$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 878-3189 ACURA INTEGRA 2001, 144 000 km, t.équipé, 2 p., rouge, 4 pneus d\u2019hiver neufs.Exc.cond.3 900$.819 570-0022.126 MOTONEIGES BOMBARDIER MXZX 440 2003, refait à neuf.4 000$.819 570-0022.151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à WINDSOR pour les rues Frye, Jeanne- Mance et Rankin (KL) 819 845-7994 laiss.mess.IMPORTANT PROMOTEUR IMMOBILIER recherche VENDEUR AVEC EXPÉRIENCE pour la vente de condo dans Sherbrooke.Envoyer C.V.et photo par couriel seulement à: leblancn@ndautomation.com L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour la livraison de LA PRESSE à MAGOG pour le secteur des rues Merry Sud, Goyette et Hatley.Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi (SC) 819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.RECHERCHONS COUPLE RETRAITÉ pour conciergerie dans une résidence pour retraités autonomes.Inf.: 819 572-1010.RESPONSABLE DE CAMELOTS DEMANDÉ recherche un ou une responsable pour les camelots de LA TRIBUNE à WINDSOR Si vous êtes intéressé, veuillez composer le 819 564-5465 SERVEUR / SERVEUSE CUISINIER / CUISINIÈRE Se présenter avec C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest, Sherbrooke.SERVEUR-SERVEUSE ET CHEF CUISINIER DEMANDÉS avec expérience pour Restaurant de Richmond.Debbie 819 846-0101 ou par téléco.819 846-0412 SOLUTION LOMBAIRE AMS recherche une SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE 30-37 h/sem.de jour.Bonne connaissance des systèmes Windows, Simple comptable un atout.À l'aise avec l'apprentissage de nouveaux logiciels.Salaire à discuter.C.V.à: drmongeon@solutionlombaire.com MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MOBILIER SALON 2 mcx, très propre, de bonne qualité, 819 822-7930 * * NOUVEAU * * * NOUVEAU * * MEUBLES USAGÉS SRS, 46 KING EST Achat-vente-échange, succ., séparation, de la cave au grenier.Nous vendons à bas prix.Electros à partir de 49$.Tél.: 819 563-3939.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE * AVANT LE 24 FÉVRIER * recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE en 16 pouces secs et en 8 pieds avec livraison.Aussi bois de construction sur mesure.Tél: 819 560-2849 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 244 DIVERS À VENDRE A NEW YORK, vivez la relâche, 4, 5, 6 mars incl.2 nuités Sheraton, transp.autocar et un billet match Blues et Halak vs Islanders vs Manhattan.Wow à partir 229$.819 571-3400 CENTRE DE LIQUIDATION LIQUI-WOW RABAIS DE 50% SUR TOUT.Meubles, jouets, électronique, informatique, MP3, outils, cuisine, etc.1er arrivé, 1er servi.Centre d\u2019achat d\u2019East Angus, porte 2.Du 7 au 12 février.819 451-1110 NOUVEAU VÊTEMENTS HOMMES-FEMMES Épicerie et plus Liquidation PL, 2672 King Est.www.liquidationpl.com 262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 819 943-3798 MASSAGE ET PLUS Je reçois homme 40 ans et + de 8h à 22h 266 MASSAGES 819 575-8153 Belle et sensuelle.Massage +, de 10 h à 22 h.7 jours sur 7.Sauna.Endroit discret.819 679-0028 MASSAGE + + + .Naomie, lundi au samedi, 9 h à 21 h.À BIEN Y PENSER.Pour un bon et doux massage.Tél.: 819 563-6504 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 PETITE COQUINE ARRIVE EN VILLE Pour un moment sensuel et doux.819 238-0722 POUR VOUS MESSIEURS NATACHA 819 575-6304 40 ans et + seulement, 9 h à 17 h VICKY Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT BEN ATOUT sur appel.TOITS ET HAIES DE CEDRES.Immatriculé: 2264530843.819 212-8818.DÉNEIGEMENT DE TOITURES Tél.: 819 578-2441 TOITURES maisons privées, garages, entrepôts, etc.Travail minutieux.Bon prix.819 446-6255 320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 RÉNOVATIONS, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide.Meilleurs prix en ville.Tél.: 819 832-2632 A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS MADAME IMPÔTS: particuliers, travailleurs autonomes, imm.à revenus, TED, plusieurs années d\u2019exp.819 575-7653, 819 565-2748.340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois, 0% d\u2019intérêt.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l\u2019hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu\u2019à 10 h, heure locale en vigueur, le jeudi 24 février 2011, relativement aux projets suivants : - Services professionnels d\u2019ingénierie - construction d\u2019un bassin de rétention des eaux pluviales dans le secteur de la rue Elphège (Notre référence 162.2100 56154) - Services professionnels d\u2019ingénierie - réfection d\u2019aqueduc, d\u2019égouts et d\u2019infrastructures sur diverses rues et construction de pistes cyclables (2 lots) (Notre référence 162.2100 56155) Neseront considérées que les soumissionspré- parées sur les formules fournies à cette fin par la Division génie de la Ville de Victoriaville.Lesdocumentsdesoumissionsontdisponibles en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 1 866 669-7326 ou au numéro 1 514 669-7326 ou en consultant le site Web www.seao.ca, en stipulant les numéros de référence suivants : 485998 - Services professionnels d\u2019ingénierie - construction d\u2019un bassin de rétention des eaux pluviales dans le secteur de la rue Elphège 485999 - Services professionnels d\u2019ingénierie - réfection d\u2019aqueduc, d\u2019égouts et d\u2019infrastructures sur diverses rues et construction de pistes cyclables (2 lots) Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec l\u2019ingénieur municipal au numéro de téléphone 819 758-1571 ou au numéro de télécopieur 819 758-9292 ou par courriel à denis.st-louis@ville.victoriaville.qc.ca.Chaque soumission doit être insérée dans une enveloppe portant la mention suivante pour chacun des projets : - Services professionnels d\u2019ingénierie - construction d\u2019un bassin de rétention des eaux pluviales dans le secteur de la rue Elphège/162.2100 56154 - Services professionnels d\u2019ingénierie - réfection d\u2019aqueduc, d\u2019égouts et d\u2019infrastructures sur diverses rues et construction de pistes cyclables (2 lots)/162.2100 56155 Seules les soumissions reçues avant 10 h, heure locale en vigueur, le jeudi 24 février 2011, seront considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.LaVille deVictoriaville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres de service reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers la ou les firmes et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse offre de service.VICTORIAVILLE, le 8 février 2011 Le greffier, JEAN POIRIER APPELS D\u2019OFFRES 2471650 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES 11-04 ASSURANCES DE DOMMAGES La Société de transport de Sherbrooke demande des soumissions pour le renouvellement de son portefeuille d\u2019assurances de dommages.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 3 février 2011 à 11 heures sur remise d\u2019un montant non remboursable de 200,00 $ payable en argent comptant, par chèque ou mandat poste à l\u2019ordre de : Société de transport de Sherbrooke 895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 Sontadmisàsoumissionner lescourtiers d\u2019assurances, les agents d\u2019assurances et compagnies d\u2019assurances dûment autorisés à faire affaires au Québec.Les soumissions doivent être déposées avant 11 heures, le 21 février 2011, au bureau du soussigné, 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) J1K 2M3.La Société de transport de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Michel Gendron Chef de l\u2019approvisionnement 2471840 403 PRIÈRES Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez- moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.J.S.2472196 Sherbrooke mardi 8 février 2011- La Tribune 29 In Mémoriam AUBÉ (Lise) , Sherbrooke GRONDIN (Sylvain) 50 ans, Sherbrooke PARISIEN (Mathieu) , Sherbrooke VIENS (Raoul) 76 ans, St-Claude Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Lise AUBÉ (1938 - 2011) Le 5 février 2011, après plusieurs années de courage face à la maladie, Lise Aubé est partie, nous laissant sa force et son enthousiasme.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h.Le service religieux sera célébré, le jeudi 10 février 2011 à 11 h, à la Résidence funéraire Steve L.Elkas et de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé M.Benoît Drouin; ses filles Anne (Nicolas Lapointe), Linda (Michel Brière), Josée et Carole Drouin (Hugo Asselin).Ses petits-enfants : Louis, Étienne, Sara, Audrey-Anne, Olivier et Clifford.Sa soeur Thérèse Aubé ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, Paul André Drouin (Gemma), Maurice Drouin (Jeanne), Rachel Drouin (Richard Blais), Agathe, Jacqueline, Yvette et Jeannette Drouin.Ses neveux et nièces ainsi que les amis qu\u2019elle a côtoyés.La famille tient à remercier le personnel tout dévoué du 7e étage du CHUS Fleurimont, ainsi que le Docteur Richard Leblanc et le personnel au grand coeur de La Maison Aube-Lumière.S\u2019il vous plait, en guise de sympathie, faites parvenir vos dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec), J1G 2E8 ou à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2G2.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Sylvain GRONDIN (1960 - 2011) À La Maison Aube-Lumière, le 6 février 2011, à l\u2019âge de 50 ans, est décédé monsieur Sylvain Grondin, fils de feu Claude Grondin et de feu Gemma Perron.Il était le conjoint de Denise Lamontagne et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le mercredi 9 février 2011`, de 19 h à 22 h et le jeudi 10 février 2011 de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel.Outre sa conjointe Denise, Sylvain laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Gilles (Claire), Guy (feu Nicole), Daniel (Céline), Sylvie.Sa belle-mère Cécile Lamontagne-Lépine.Ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire, Normand (Johanne), Robert (Lise), Réal (Renée), Daniel (Danièle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents.De même que ses collègues de travail, ses ami(e)s artistes et ses nombreux autres ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à Sylvain.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Mathieu PARISIEN (1925 - 2011) À Laval, le 4 février 2011, est décédé M.Mathieu Parisien anciennement de Sherbrooke.Il laisse dans le deuil son admirable épouse Pierrette Ouellette; ses enfants Robert (Anne), Denis (Caroline), Chantal (Vincent); ses 7 petits-enfants (Alix, Marc, Simon, Justine, Geneviève, Matthew et Tessa); son frère Jean-Guy Parisien (Alice), ainsi que ses neveux et nièces.Retraité de L'Industrielle-Alliance, Mathieu a vécu une vie professionnelle bien remplie et a su créer avec son épouse une famille aimante.Il nous manquera grandement.La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Pavillon de la Rive pour leurs bons soins.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres au Centre funéraire Côte-des- Neiges, 4525 chemin de La Côte-des-Neiges, Montréal, QC, ce jeudi 10 février de 17 h à 21 h.Le service aura lieu à 11 h, le vendredi 11 février en chapelle du centre.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC (http://www.fmcoeur.qc.ca).Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514 342-8000 Courriel : www.dignitequebec.com Raoul VIENS Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 4 février 2011, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Raoul Viens époux de feu Marie-Anna (Reina) Paradis, demeurant à St-Claude.La famille vous accueillera au salon de la Résidence funéraire Windsor, 310 St-Georges, Windsor, le vendredi 11 février 2011 de 11 h à 14 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée à 14 h, au salon funéraire.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Philippe de Windsor.M.Viens laisse dans le deuil son amie Lucie Morel.Ses enfants : Gaétan (Ginette), Guylaine (Mario) et Solange.Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Hervé (Rolande) et feu Jeannine (Paul-Emile).Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paradis.La famille désire remercier le tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Raoul Viens.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 8 février 2011.2010 \u2014 Le pape Benoît XVI condamne les sévices sexuels exercés par des prêtres sur des enfants.2010 \u2014 Pierre Gauthier est nommé directeur général du Canadien de Montréal, succédant à Bob Gainey.2008 \u2014 La Cour suprême du Nebraska interdit la chaise électrique, seul État américain qui l\u2019utilisait encore comme seule méthode d\u2019exécution.2005 \u2014 Les employés de la SAQ entérinent une entente de principe mettant fin à une grève de 12 semaines.2002 \u2014 Cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques d\u2019hiver à Salt Lake City.2001 \u2014 À Washington, un comité examine l\u2019affaire du pardon accordé par Bill Clinton au grossiste en métaux et délinquant fiscal Marc Rich, en fuite.1998 \u2014 Le planchiste canadien Ross Reba- gliati gagne l\u2019or olympique au Japon; il en sera dépouillé par le CIO, à cause de traces infimes de THC dans son sang, mais elle lui sera rendue en appel.1994 \u2014 Pour lutter contre la contrebande de cigarettes, le prix de la cartouche au Québec est réduit de moitié: Québec réduit sa taxe de 11 $, Ottawa de 10 $.1992 \u2014 Les XVIes Jeux olympiques d\u2019hiver s\u2019ouvrent à Albertville, en France.1986 \u2014 À Hinton, en Alberta, la collision entre un train de Via Rail et un train de marchandises fait 23 morts.1983 \u2014 Une enquête israélienne sur les massacres de Palestiniens des camps de Sabra et Chatila, en septembre 1982 à Beyrouth, recommande la démission du ministre de la Défense Ariel Sharon.1971 \u2014 À New York, la National Association of Securities Dealers crée l\u2019indice Nasdaq, pour le marché fonctionnant avec l\u2019informatique.1961 \u2014 Une commission est nommée pour enquêter sur l\u2019enseignement du français au Québec.1940 \u2014 En deux endroits près de Varsovie, deux de leurs soldats ayant été tués, les Allemands fusillent un habitant sur 10.1937 \u2014 Appuyés par des troupes italiennes, les fascistes espagnols prennent Malaga.1924 \u2014 Premier de l\u2019histoire ainsi exécuté, le meurtrier Gee Jon est gazé au cyanure au Nevada; il succombe en six minutes.1915 \u2014 À Los Angeles, «Birth of a Nation», drame épique sur la guerre de Sécession (1861-65), est projeté en première.1904 \u2014 La guerre russo-japonaise éclate, dans la rade de Port-Arthur (Lýshun, en Chine), quand les Nippons coulent une flotte russe.Ils sont nés un 8 février: L\u2019auteur d\u2019anticipation Jules Verne, à Nantes (1828-1905) Le cinéaste américain King Wallis Vidor (1894-1982) Le chanteur français Georges Guétary (1915- 1997) L\u2019acteur James Byron Dean, à Marion, Indiana (1931-55) Il nous ont quittés un 8 février: 2005: la comédienne québécoise Marthe Choquette (1932) 1921: le révolutionnaire russe Piotr Kropotkine (1842) 1725: le tsar de Russie Pierre le Grand (1672) 30 / Actualités 30 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 Plus de 900 nouveaux journalistes embauchés depuis un an.Un réseau de 800 sites de nouvelles locales disséminé dans les petites villes américaines.Et maintenant, un portail d\u2019information hautement crédible le Huf?ngton Post, acquis au coût de 315 millions de dollars.AOL est en voie de devenir un géant du journalisme 2.0 aux États-Unis.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca WARWICK Warwick aura son agence de la SAQ CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 AGENCE FRANCE-PRESSE Le géant de l\u2019Internet AOL achète le site de nouvelles Huf?ngton Post pour 315 millions $ US en espèces dans le cadre d\u2019une transaction qui s\u2019apparente à un gros pari sur l\u2019avenir de l\u2019information en ligne.MAXIME BERGERON MONTRÉAL Montée rapide (La Presse) AOL à la rescousse du journalisme RACHAT DU HUFFINGTON POST POUR 315 MILLIONS Pour en savoir plus sur le programme de prélèvements automatiques, communiquez avec le SERVICE DES ABONNEMENTS de La Tribune en composant le 819 564-5466 (sans frais 1 800 567-6955).Ce programme est offert seulement aux nouveaux abonnés, aux abonnés payant à leur camelot ou lors du renouvellement.Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 31 Xerox généreux avec Centraide L\u2019équipe de Xerox Montréal a remporté le prix Coup de Coeur Centraide pour la progression de son taux de participation qui est passé de 50 % à 74 % en 2010.L\u2019équipe de Montréal a ainsi amassé 100 592 $ au pro?t de Centraide.Sur la photo, David Prévost, spécialiste des solutions bureautiques et responsable de la campagne chez Xerox Montréal, est en compagnie de Martin Bachant, vice-président et directeur général pour la région du Québec de Xerox Canada, et de Michèle Thibodeau-DeGuire, présidente et directrice générale de Centraide du Grand Montréal.Belle campagne pour les petits déjeuners La sixième campagne de ?nancement de la Banque Nationale Groupe ?nancier au pro?t du Club des petits déjeuners du Québec a connun un franc succès.Les milliers de boîtes de biscuits signées Kettö se sont vendues rapidement, ce qui a permis de recueillir 465 853 $.Toutes les succursales de la Banque Nationale au Québec ont participé à cette campagne.Dans la région de l\u2019Esrie, c\u2019est 28 832 $ qui ont été récoltés.Véronique Girard, directrice de la succursale de la Banque Nationale de Granby, Lise Poirier, DSC directrice service commerciale à la Banque Nationale, et Josée Dupuis, Coordonnatrice du club des petits déjeuners du Québec de la région de l\u2019Estrie, ont savouré pleinement ce succès.Lauréats de l\u2019APDEQ L\u2019Association des professionnels en développement économique du Québec, région Estrie, a récemment dévoilé les noms des lauréats de la cinquième édition de ses concours «Professionnel en développement économique et entrepreneuriat 2010», et «La relève en développement économique et entrepreneuriat 2010».Le titre de Bâtisseur 2010 a été décerné à Michel Saïkali, d\u2019Emploi-Québec Estrie qui est ici accompagné de Marc Ducharme, président de l\u2019APDEQ Estrie, Danyèle Turgeon, Essor Assurances Placements conseils inc (partenaire) et de Ginette Isabel, SADC de la région de Mégantic qui a reçu le titre en 2009.Michèle Tardif et Marjorie Tyroler (absentes sur la photo) 0ont respectivement reçu le prix «Relève 2010» et «Professionnelle 2010».Un geste du coeur Le retaurant Boston Pizza de Sherbrooke invite ses clients à soutenir la mission de la Fondation des maladies du coeur.Durant tout le mois de février, le personnel du restaurant offre à ses clients d\u2019acheter un coeur avec l\u2019objectif d\u2019amasser 1500 $.La campagne est partie en grand puisque 1100 $ ont déjà été amassés avec à peine quelques jours de passés.Michel Légère, du Boston Pizza, et Manon Thibodeau, directrice régionale de la Fondation des maladies du coeur, invitent la population à poser un geste du coeur.Une centenaire en forme LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Mme Hélène Pépin-Giguère de Lac-Mégantic a célébré ses 100 ans en participant à la danse du Village Harmonie, samedi dernier, avec tous ses enfants.Sur cette photo, Mme Pépin- Giguère est assise entourée de ses enfants: Gilles et Lorraine et, debout, Germain, Lucille, Réal, Gérard, Jean-Yves et Lise.Une quarantaine de personnes, membres de sa grande famille, ont participé à la fête.Nouveau service au Manoir St-Francis IMACOM, MAXIME PICARD Le Manoir St-Francis de l\u2019arrondissement de Lennoxville a procédé à l\u2019ouverture of?cielle de son aile de santé la Citadelle qui fait du Manoir l\u2019une des seules résidences de Sherbrooke qui dispose de trois types d\u2019hébergement modulables en fonction de l\u2019état de santé de ses résidents.Julie Lincourt, directrice des opérations, et Vincent Fauteux, directeur général, ont trinqué au succès de cette nouvelle ressource.32 / Ça se passe chez nous 32 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE Internet: junior.c.la Vendredi 11 février 20h30 Windsor c.St-Cyrille Samedi 12 février 19h30 Le Cyclone de St-Cyrille c.Mustang de St-Tite 20h40 V Boutin de Plessisville c.Pneu Jutras Nicolet LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER Internet: lhbbf.com Dimanche 6 février St-Pamphile c.Weedon St-Pascal c.East-Broughton Fin du calendrier régulier LIGUE HBBF RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH Sport scolaire RSEQ Tournois LIGUE NATIONALE NATIONAL MOUSQUIRI DE RICHMOND Lundi 7 février 1 B Blizzard de Waterloo 3 Métro Plouffe Sherb.-O.2 2 B Panthères Acton/Valcourt 6 Aztèques Asbestos 1 3 A Maroons de Waterloo 5 Boston Pizza Dr\u2019ville 3 4 BB Shermont Sherbrooke 2 Blier Sport Dr\u2019ville 7 Mardi 8 février 5 17h A Club Piscine Sherbrooke O.c.Aztèques Asbestos 6 18h A Boston Pizza Drummondville c.Tigres(2) Victoriaville 7 19h B Métro Brunelle Val St-François c.Blizzard de Waterloo 8 20h BB Blier Sport Drummondville c.Cantonniers Magog Golf OMNIUM DE PHOENIX Mj G P DP DF Bp Bc Pts Saint-Georges .32 23 7 0 1 131 86 47 Trois-Rivières .33 19 12 2 0 144 114 40 Thetford Mines .32 18 11 2 1 129 124 39 Sherbrooke .34 17 13 2 2 136 126 38 Saguenay .33 14 14 3 1 139 154 33 Sorel-Tracy .32 12 15 2 3 118 145 29 Rivière-du-Loup .32 10 19 0 3 111 160 23 Mardi 8 février Rivière-du-Loup à Thetford Mines, 20h00.Vendredi 11 février Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h00.Rivière-du-Loup à Saint-Georges-de-Beauce, 20h30.Thetford Mines à Saguenay, 20h30.Samedi 12 février Saguenay à Sorel-Tracy, 20h00.Sherbrooke à Rivière-du-Loup, 20h00.Dimanche 13 février Sorel-Tracy à Thetford Mines, 16h00.Saint-Georges-de-Beauce à Trois-Rivières, 16h00.Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean .52 44 5 1 2 252 131 91 Acadie-Bathurst .53 34 17 1 1 198 160 70 Moncton .52 26 20 2 4 173 191 58 I.-P.-E.53 24 22 2 5 163 174 55 Halifax .52 17 32 1 2 154 208 37 Cap-Breton .54 15 35 1 3 131 216 34 Section Est-Telus Québec .53 38 12 1 2 220 144 79 Lewiston .53 35 16 0 2 218 165 72 Victoriaville .54 28 22 1 3 206 192 60 Chicoutimi .53 21 22 4 6 157 174 52 Rimouski .54 24 28 1 1 180 194 50 Baie-Comeau .55 9 37 5 4 124 214 27 Section Ouest-Telus Montréal .52 36 9 4 3 202 139 79 Drummondville .54 33 14 5 2 193 150 73 Shawinigan .51 33 15 2 1 192 140 69 Gatineau .53 30 15 3 5 184 159 68 Val-d\u2019Or, Foreurs .51 20 26 4 1 161 199 45 Rouyn-Noranda .53 9 39 3 2 112 270 23 Mardi 8 février Lewiston à Montréal, 10h35.Mercredi 9 février Moncton au Cap-Breton, 19h00.Acadie-Bathurst à I.-P.-E., 19h00.Halifax à Montréal, 19h05.Chicoutimi à Val-d\u2019Or, 19h30.Jeudi 10 février Drummondville à Shawinigan, 19h00.Vendredi 11 février Acadie-Bathurst au Cap-Breton, 19h00.Québec à Lewiston, 19h00.Saint-Jean à I.-P.-E., 19h00.Val-d\u2019Or à Drummondville, 19h30.Halifax à Gatineau, 19h30.Baie-Comeau à Rimouski, 19h30.Chicoutimi à Rouyn-Noranda, 19h30.Montréal à Shawinigan, 19h30.Section Sher-Wood Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil .43 30 10 0 3 236 158 63 Valley?eld .43 27 15 0 1 196 148 55 Vaudreuil-Dorion .43 22 18 1 1 198 197 47 Lachine .44 14 27 2 1 151 232 31 Kahnawake .42 8 34 0 0 112 223 16 Section S.W.D.Saint-Jérôme .43 29 10 2 2 208 117 62 Terrebonne .43 29 10 1 3 181 131 62 Joliette .42 25 12 3 2 202 156 55 Laval .44 19 22 1 2 174 199 41 Sainte-Agathe .42 18 21 1 2 195 216 39 Section MB30 Sherbrooke .44 32 9 1 2 200 151 67 Princeville .44 20 20 3 1 179 175 44 Granby .43 21 22 0 0 182 214 42 La Tuque .44 8 32 3 1 125 222 20 Lundi 7 février Longueuil 4 Laval 5 (Fusillade) Mercredi 9 février Sainte-Agathe à Princeville, 19h00.Longueuil à Terrebonne, 19h30.Vaudreuil-Dorion à Saint-Jérôme, 19h45.Jeudi 10 février Saint-Jérôme à Valley?eld, 19h30.Joliette à Granby, 19h45.Vendredi 11 février La Tuque à Princeville, 19h00.Terrebonne à Sainte-Agathe, 19h30.Valley?eld à Granby, 19h45.Vaudreuil-Dorion à Kahnawake, 19h45.Laval à Joliette, 20h00.Lachine à Longueuil, 20h00.Samedi 12 février Kahnawake à Sherbrooke, 19h30.Association de l\u2019Est Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger 10 dern.Série Boston .53 30 16 2 5 161 119 67 14-10-1-2 16-6-1-3 6-4-0-0 P1 Montréal .54 30 19 4 1 139 131 65 18-7-3-1 12-12-1-0 6-2-1-1 P1 Buffalo .51 24 22 5 0 145 149 53 12-12-1-0 12-10-4-0 6-4-0-0 G1 Toronto .53 22 26 2 3 138 166 49 13-11-2-2 9-15-0-1 4-5-0-1 G1 Ottawa .53 17 28 5 3 117 174 42 9-15-2-2 8-13-3-1 1-7-1-1 P9 Section Atlantique Philadelphie .53 35 13 2 3 180 137 75 18-7-0-2 17-6-2-1 8-2-0-0 G2 Pittsburgh .54 34 16 2 2 164 122 72 19-9-1-0 15-7-1-2 8-2-0-0 P1 NY Rangers .56 29 23 2 2 155 138 62 12-12-1-2 17-11-1-0 2-7-0-1 P5 New Jersey .53 19 30 3 1 113 154 42 10-13-2-1 9-17-0-1 7-1-2-0 G1 NY Islanders .52 17 28 3 4 128 169 41 9-12-1-3 8-16-2-1 4-6-0-0 G1 Section Sud-Est Tampa Bay .54 33 16 3 2 164 162 71 18-5-1-1 15-11-2-1 7-3-0-0 G1 Washington .54 29 15 5 5 150 134 68 17-5-2-5 12-10-3-0 5-2-1-2 G2 Caroline .53 26 21 2 4 159 164 58 14-9-1-1 12-13-1-3 4-6-0-0 P1 Atlanta .56 24 22 4 6 162 183 58 12-11-1-4 12-10-3-2 2-5-1-2 P3 Floride .52 23 23 2 4 140 141 52 11-8-2-3 12-15-0-1 3-3-1-3 G1 Association de l\u2019Ouest Section Centrale Detroit .53 32 15 4 2 176 156 70 16-7-3-1 16-8-1-1 5-4-0-1 G1 Nashville .54 28 19 4 3 141 129 63 12-5-3-3 16-14-1-0 4-5-0-1 P1 Chicago .52 27 21 2 2 167 147 58 16-13-0-0 11-8-2-2 6-3-0-1 P1 Columbus .52 25 22 3 2 141 162 55 13-12-0-1 12-10-3-1 5-3-1-1 G2 St.Louis .51 23 20 4 4 138 153 53 16-8-1-2 7-12-3-2 3-5-2-0 P1 Section Nord-Ouest Vancouver .53 34 10 4 5 179 125 77 18-3-1-4 16-7-3-1 6-1-1-2 G5 Minnesota .52 27 20 1 4 135 138 59 12-11-0-2 15-9-1-2 6-4-0-0 P1 Calgary .54 26 21 2 5 154 160 59 14-9-0-2 12-12-2-3 7-1-1-1 P1 Colorado .52 25 21 6 0 164 172 56 14-13-3-0 11-8-3-0 4-6-0-0 P3 Edmonton .53 16 29 1 7 133 180 40 7-14-1-3 9-15-1-3 2-7-0-1 G1 Section Paci?que Dallas .53 30 18 1 4 152 150 65 16-7-1-3 14-11-0-1 5-5-0-0 P3 San Jose .53 28 19 4 2 150 144 62 13-10-2-1 15-9-2-1 7-2-0-1 G3 Anaheim .54 29 21 2 2 146 150 62 17-8-0-1 12-13-2-1 7-3-0-0 G1 Phoenix .54 26 19 6 3 153 156 61 11-10-3-2 15-9-3-1 4-6-0-0 G1 Los Angeles .53 29 22 1 1 150 129 60 17-9-1-0 12-13-0-1 6-3-0-1 G2 Lundi 7 février Atlanta 4 Toronto 5 N.Y.Rangers 2 Detroit 3 Edmonton 4 Nashville 0 Chicago 1 Calgary 1 (Troisième période) Colorado 0 Phoenix 2 (Troisième période) Ottawa 0 Vancouver 2 (Deuxième période) Mardi 8 février Caroline au New Jersey, 19h00.Toronto à N.Y.Islanders, 19h00.Columbus à Pittsburgh, 19h00.San Jose à Washington, 19h00.Buffalo à Tampa Bay, 19h30.St.Louis en Floride, 19h30.Mercredi 9 février Montréal à Boston, 19h00.Nashville à Detroit, 19h00.San Jose à Columbus, 19h00.Colorado au Minnesota, 20h00.Phoenix à Dallas, 20h30.Ottawa à Calgary, 21h30.Chicago à Edmonton, 21h30.Anaheim à Vancouver, 22h00.Jeudi 10 février New Jersey à Toronto, 19h00.Caroline à Philadelphie, 19h00.Los Angeles à Pittsburgh, 19h00.N.Y.Islanders à Montréal, 19h30.Buffalo en Floride, 19h30.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .18 25 43 42 20.J.Wisniewski .5 29 34 26 13.M.Cammalleri .13 18 31 29 46.A.Kostitsyn .13 16 29 22 21.B.Gionta .19 9 28 12 11.S.Gomez .7 21 28 34 76.P.K.Subban .6 17 23 67 57.B.Pouliot .10 11 21 28 44.R.Hamrlik .4 17 21 44 52.M.Darche .9 11 20 10 15.J.Halpern .8 12 20 21 6.J.Spacek .1 14 15 30 67.M.Pacioretty .6 8 14 31 32.T.Moen .3 6 9 63 81.L.Eller .3 5 8 28 45.A.Picard .3 4 7 15 26.J.Gorges .1 6 7 18 68.Y.Weber .0 7 7 8 58.D.Desharnais .3 2 5 2 75.H.Gill .0 5 5 35 94.T.Pyatt .1 3 4 2 Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.35.A.Auld .4 2 0 0 15 0 2,17 31.C.Price .26 17 4 1 110 5 2,32 Totaux (5) .30 19 4 1 131 5 2,40 Association de l\u2019Est Mj Pts a- 1.Philadelphie .53 75 a- 2.Tampa Bay .54 71 a- 3.Boston .53 67 4.Pittsburgh .54 72 5.Washington .54 68 6.Montréal .54 65 7.N.Y.Rangers .56 62 8.Caroline .53 58 9.Atlanta .56 58 10.Buffalo .51 53 11.Floride .52 52 12.Toronto .53 49 13.New Jersey .53 42 14.Ottawa .53 42 15.N.Y.Islanders .52 41 Association de l\u2019Ouest a- 1.Vancouver .53 77 a- 2.Detroit .53 70 a- 3.Dallas .53 65 4.Nashville .54 63 5.San Jose .53 62 6.Anaheim .54 62 7.Phoenix .54 61 8.Los Angeles .53 60 9.Minnesota .52 59 10.Calgary .54 59 11.Chicago .52 58 12.Colorado .52 56 13.Columbus .52 55 14.St.Louis .51 54 15.Edmonton .53 40 Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Collège Notre-Dame .41 28 10 2 1 193 123 59 Lévis .40 19 15 1 5 149 148 44 Trois-Rivières .39 20 16 1 2 135 143 43 Jonquière .39 17 17 1 4 127 154 39 Sém.Saint-François .40 14 22 3 1 97 149 32 Section Reebok Lac-Saint-Louis .40 27 11 1 1 173 124 56 C.Antoine-Girouard .41 23 16 1 1 141 139 48 Magog .39 21 13 2 3 137 121 47 C.Charles-LeMoyne .40 20 15 1 4 164 138 45 Châteauguay .39 15 16 3 5 134 160 38 Section C.C.M.Laval-Montréal .41 28 9 2 2 171 124 60 Saint-Eustache .42 25 13 1 3 171 152 54 Gatineau .40 15 19 2 4 148 168 36 C.Esther-Blondin .41 17 22 1 1 142 187 36 Amos .40 12 23 3 2 125 177 29 Mercredi 9 février Trois-Rivières à Magog, 19h00.Vendredi 11 février Lévis à Jonquière, 19h30.Sém.Saint-François à Châteauguay, 19h30.Gatineau au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Trois-Rivières au Collège Notre-Dame, 19h30.Samedi 12 février C.Charles-Lemoyne à Lac-Saint-Louis, 19h30.Dimanche 13 février Gatineau à Laval-Montréal, 13h30.Châteauguay à Magog, 14h00.C.Esther-Blondin au Sém.Saint-François, 14h00.Trois-Rivières à Lévis, 14h30.Lundi 7 février Basket-ball BBF1A É.Mitchell 17 Alexander Galt-1 62 BBM1A Montée-St-Francois 44 C.N.-D.-Servites 47 BBM1A S.de Sherbrooke 28 É.Montignac 48 BCM2A Séminaire Salésien 26 S.de Sherbrooke 55 BJF1A La Poudrière 23 Séminaire Salésien 47 BJF1A La Ruche 46 Collège St-Bernard 27 BJF2A Alexander Galt 60 La Ruche 46 BJM1AD1 Séminaire Salésien 65 Mont-Sainte-Anne 55 BJM1AD2 La Frontalière 54 É.L Escale 21 BJM1AD2 La Poudrière 55 É.Du Tournesol 32 BJM1AD2 La Ruche-1 36 S.de Sherbrooke 35 Hockey HSCB Le Tandem Boisé 1 La Frontalière 0 HSCB Collège Clarétain 8 É.S.Bromptonville 1 Handball IJM Du Phare-3 24 Louis St-Laurent-2 25 IJM Louis St-Laurent-2 24 Du Phare-3 25 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Stamkos, TB .40 32 72 D.Sedin, Van .28 41 69 Crosby, Pit .32 34 66 H.Sedin, Van .12 53 65 Saint-Louis, TB .20 44 64 B.Richards, Dal .21 38 59 Perry, Ana .28 28 56 Zetterberg, Det .16 40 56 Ovechkin, Wash .20 35 55 E.Staal, Car .26 27 53 Eriksson, Dal .18 34 52 Kesler, Van .30 20 50 Giroux, Phi .19 31 50 Kopitar, LA .16 34 50 Backstrom, Wash .14 36 50 Iginla, Cal .22 27 49 J.Carter, Phi .25 23 48 M.Richards, Phi .17 31 48 Sharp, Chi .26 21 47 Ribeiro, Dal .10 37 47 Selanne, Ana .15 31 46 J.Thornton, SJ .14 32 46 Brière, Phi .26 19 45 Duchene, Col .20 25 45 Heatley, SJ .19 26 45 Toews, Chi .19 26 45 Havlat, Minn .14 31 45 M.Koivu, Minn .14 31 45 Yandle, Pho .9 36 45 Nash, Clb .23 21 44 Bergeron, Bos .19 25 44 Vanek, Buf .19 25 44 Mardi 8 février Basketball BBF1A 18h La Ruche 2 c.Séminaire Salésien BBF2A 17h45 Marie-Rivier c.Collège Sacré-Coeur BBM1A 18h Alexander Galt c.Mont-Sainte-Anne BBM2A 17h45 É.Du Triolet c.La Ruche BJF1A 17h15 Mont-Notre-Dame c.Collège St-Bernard BJM1AD1 18h30 Séminaire Salésien c.É.Montignac BJM2A 19h15 La Ruche 2 c.S.de Sherbrooke BJM2A 19h30 Alexander Galt c.Mont-Sainte-Anne Hockey HSCB 18h La Samare c.Mont-Sainte-Anne HSCJ 16h30 La Samare c.Mont-Sainte-Anne Mercredi 9 février 1 18h MidB Karting-Orford Magog c.Club-Piscine Sher.-O.2 19h15 MidA Métro-Brunelle Windsor c.Hockey-Expert Sher.-O.3 20h30 JrA Métro-Plouffe Shermont c.Titan Shermont Jeudi 10 février 4 18h MidB Voyageurs Cowansville c.Bulldogs Granby 5 19h15 MidA Stars Shermont c.Hawks Shermont 6 20h30 JrA Panthères Acton-Valcourt c.AHMM Magog 7 21h45 JrA Bulldogs Granby c.Métro-Plouffe Sher.-O.PROVINCIAL MIDGET-JUNIOR FLEURIMONT LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Les joueuses tiennent à l\u2019entraîneure Carolina Morace SOCCER FÉMININ DU CANADA x-Mark Wilson (500) 1 098 000$ .65-64-68-69\u2014266 Jason Dufner (300) 658 800$ .65-68-67-66\u2014266 Vijay Singh (163) 353 800$ .69-65-68-66\u2014268 Martin Laird (163) 353 800$ .68-71-64-65\u2014268 Nick Watney (100) 222 650$ .70-66-65-68\u2014269 J.B.Holmes (100) 222 650$ .65-70-67-67\u2014269 Gary Woodland (100) 222 650$ .68-66-69-66\u2014269 Brandt Snedeker (75) 164 700$ .69-68-66-67\u2014270 Webb Simpson (75) 164 700$ .70-66-67-67\u2014270 Y.E.Yang (75) 164 700$ .69-65-67-69\u2014270 Chris Couch (75) 164 700$ .66-65-68-71\u2014270 Tommy Gainey (75) 164 700$ .63-65-68-74\u2014270 Ryuji Imada (56) 111 020$ .68-67-69-67\u2014271 Cameron Beckman (56) 111 020$ .65-70-67-69\u2014271 Joe Ogilvie (56) 111 020$ .67-67-69-68\u2014271 Geoff Ogilvy (56) 111 020$ .67-66-67-71\u2014271 Rickie Fowler (56) 111 020$ .70-62-69-70\u2014271 Brian Gay (52) 82 350$ .69-68-65-70\u2014272 D.A.Points (52) 82 350$ .68-66-69-69\u2014272 Ben Crane (52) 82 350$ .66-68-68-70\u2014272 Bo Van Pelt (52) 82 350$ .68-66-67-71\u2014272 Aussi Phil Mickelson (39) 37 134$ .67-65-71-71\u2014274 Justin Leonard (27) 20 771$.70-66-69-71\u2014276 Fred Couples (27) 20 771$ .67-71-67-71\u2014276 Davis Love III (12) 13 542$ .71-68-71-70\u2014280 Stephen Ames (7) 12 871$.70-68-68-75\u2014281 Atlanta 4 Toronto 5 Première période 1.Atlanta, Kane 14 (Little, Bogosian) 2:39 pp 2.Atlanta, Byfuglien 17 (Bogosian, Peverley) 16:14 (an) Pénalités \u2014 Kessel Tor 1:04, Komisarek Tor 9:34, Ladd Atl 10:29, Versteeg Tor 12:57, Phaneuf Tor 14:18, Bozak Tor 15:54, Komisarek Tor 18:58.Deuxième période 3.Toronto, Phaneuf 2 (Grabovski, Kulemin) 1:21 N.Y.Rangers 2 Detroit 3 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Sauer NYR 3:27, Kronwall Det 19:16.Deuxième période 1.Detroit, Datsyuk 13 (Hudler, Cleary) 2:52 Pénalité \u2014 Prust NYR 6:49.Troisième période 2.N.Y.Rangers, Stepan 15 (Gilroy, Wolski) 3:09 3.Detroit, Hudler 5 (Ericsson, Datsyuk) 5:04 4.Detroit, Miller 4 (Abdelkader) 14:37 5.N.Y.Rangers, Dubinsky 18 (Avery, Gaborik) 15:55 Pénalités \u2014 Kindl Det 6:30, Ericsson Det 16:20, Abdelkader Det (double min.) 17:36.Tirs au but N.Y.Rangers .13 16 18 \u2014 47 Detroit .9 21 5 \u2014 35 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Biron (P,8-6-0); Detroit: Howard (G,26-9-3).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 0-5; Detroit: 0-2.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Don Van Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Dan Schachte, Pierre Racicot.Assistance \u2014 20 066 (20 066).Edmonton 4 Nashville 0 Première période 1.Edmonton, Cogliano 8 (Eberle, Hall) 14:27 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 2.Edmonton, Jones 12 (Fraser, Reddox) 14:23 Pénalités \u2014 Foster Edm 1:59, Goc Nash 7:41, Jones Edm 11:03, Petry Edm 16:38, Rinne Nash (purgée par Sullivan) 17:54.Troisième période 3.Edmonton, Eberle 10 (Vandermeer, Cogliano) 4:35 4.Edmonton, Penner 18 (Hemsky) 6:58 Pénalités \u2014 Penner Edm 10:47, Vandermeer Edm 16:26.Tirs au but Edmonton .6 11 5 \u2014 22 Nashville .16 6 15 \u2014 37 Gardiens \u2014 Edmonton: Dubnyk (G,6-5-6); Nashville: Rinne (P,18-14-5)(20-16), Lindback (6:58 third)(2-2).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-2; Nashville: 0-5.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Don Henderson.Assistance \u2014 14 388 (17 113).4.Toronto, Grabovski 22 (MacArthur, Kaberle) 4:06 (an) 5.Atlanta, Antropov 10 (Stewart) 4:45 6.Toronto, MacArthur 17 (Kaberle, Versteeg) 15:37 Pénalités \u2014 Stapleton Atl 2:03, Thorburn Atl 2:07, Grabovski Tor 10:20.Troisième période 7.Toronto, Kulemin 19 4:17 8.Toronto, Brent 7 (Crabb, Armstrong) 9:28 9.Atlanta, Ladd 17 (Peverley, Little) 11:01 Pénalité \u2014 Peverley Atl 19:22.Tirs au but Atlanta .18 7 9 \u2014 34 Toronto .11 10 11 \u2014 32 Gardiens \u2014 Atlanta: Pavelec (P,17-15-8); Toronto: Giguère (G,11-9-3).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 2-7; Toronto: 1-4.Arbitres \u2014 Dennis LaRue, Chris Lee.Juges de lignes \u2014 Brad Kovachik, Lonnie Cameron.Assistance \u2014 19 104 (18 819).Tennis BOURSIÈRES DE LA WTA 1.Kim Clijsters .2 197 645$ 2.Li Na .1 174 323$ 3.Vera Zvonareva .425 826$ 4.Caroline Wozniacki .417 550$ 5.Flavia Pennetta .328 876$ 6.Petra Kvitova .249 801$ 7.Gisela Dulko .242 505$ 8.Andrea Petkovic .233 503$ 9.Agnieszka Radwanska .219 864$ 88.Rebecca Marino .32 526$ 161.Stéphanie Dubois .11 867$ É176.Marie-Eve Pelletier .9401$ É235.Heidi El Tabakh .2785$ 250.Sharon Fichman .2646$ É388.Gabriela Dabrowski .525$ É560.Monica Neveklovska .147$ Statistiques / Sports / 33 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 33 34 / Sports / Hockey 34 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 SHERBROOKE \u2014 Midget espoir Pee-wee Bantam Midget féminin Les Harfangs midget ne s\u2019en laissent pas imposer JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca Le AA en bref IMACOM MAXIME PICARD Jeunes et moins jeunes se sont donné rendez-vous au parc Chauveau, samedi, a?n de participer à une fête de quartier.Pour l\u2019occasion, deux joueurs du Saint-François de Sherbrooke, Alex Carignan et Philippe Bolduc, sont venus échanger des passes avec les jeunes présents.Fête de quartier au parc Chauveau COURTOISIE Les Cantonniers d\u2019Orford ont remporté les grands honneurs du tournoi de Saint-Jean-sur- le-Richelieu dans la catégorie bantam CC.Les Cantonniers ont été sans pitié pour leurs adversaires lors de ce tournoi, ne concédant que deux buts lors de leurs six victoires, tout en marquant l\u2019impressionnant total de 33 buts.En ?nale, ils ont disposé des Mariniers de Sorel-tracy par 5-1.L\u2019entraîneur Marco Lévesque était très ?er de ses ouailles.Robin Boutin, Cody Lapenna, Nicolas Samson et Antoine Langlois se sont particulièrement distingués.Triomphe des Cantonniers d\u2019Orford ARCHIVES LA TRIBUNE Anthony Re et les Harfangs ont remporté deux victoires au tournoi de Montréal-Est, le week-end dernier.Ils seront de la demi-?nale, en ?n de semaine. Hockey / Sports / 35 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 35 NEW YORK Cinq buts \u2014 La Presse Canadienne Johan Franzen, Samuelsson et Perry à l\u2019honneur 36 / Sports 36 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 Pierre Lavoie conférencier MAGOG \u2014 \u2014 Jean-Guy Rancourt Wilson remporte l\u2019Omnium de Phoenix SCOTTSDALE, Ariz.\u2014 \u2014 The Associated Press LA PRESSE CANADIENNE SAGUENAY \u2014 Un objectif: l\u2019amélioration Carbonneau prend la barre des Saguenéens SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca Commentaire Junior, suite et ?n La recette du ciment ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Jean-François Laplante et Éric Perricone ont testé Luc Bélanger, vendredi dernier. THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Cotes d\u2019écoute records aux États-Unis Super Bowl / Sports / 37 Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 37 MIGUEL BUJOLD Analyse DALLAS \u2014 Une puissance Le Cowboys Stadium (La Presse) Un avenir prometteur pour les Packers THE ASSOCIATED PRESS Avec entre autres Clay Matthews, qui a donné du ?l à retordre au quart des Steelers Ben Roethlisberger dimanche, le noyau de la défense sera presque aussi solide que celui de l\u2019attaque pour plusieurs années.THE ASSOCIATED PRESS GREEN BAY, Wis.\u2014 Retour triomphal à Green Bay THE ASSOCIATED PRESS Le demi de sûreté Nick Collins a été accueilli par un tonnerre d\u2019applaudissement à son arrivée au Lambeau Fields. BUTS MARQUÉS # de fois Dossier /Partie (V-D DP DF) 4 ou plus 9 9 0 0 3 19 14 1 4 2 14 6 8 0 1 7 1 5 1 0 5 0 5 0 BUTS ACCORDÉS # de fois Dossier /Partie (V-D DP DF) 4 ou plus 12 1 8 3 3 15 3 11 1 2 11 10 0 1 1 11 11 0 0 0 5 5 0 0 38 / Sports / Hockey 38 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 THE ASSOCIATED PRESS PITTSBURGH \u2014 Dan Bylsma ignore quand Crosby reviendra au jeu ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Dur coup CLASSIQUE CANADIEN-BRUINS DEMAIN Une première de trois rencontres au sommet Chronique STEPHAN LEBEAU stephan.lebeau@latribune.qc.ca Le Canadien, l\u2019équipe des opposés LA PRESSE, ARCHIVES, BERNARD BRAULT Quand sa défensive accorde deux buts ou moins, le Canadien est pratiquement invincible avec une ?che de 26 victoires et une seule défaite en prolongation.C\u2019est évident que cette statistique plaît à Jacques Martin, d\u2019où son insistance pour que l\u2019équipe joue bien sans la rondelle.\u2014 Propos recueillis par Pierre Turgeon / 39 Sports Sherbrooke mardi 8 février 2011 - La Tribune 39 ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 « Le problème est criant et on doit dire les vraies affaires.» Bergeron d\u2019accord Andrew Ference persiste et signe JIMMY GOLEN THE ASSOCIATED PRESS BOSTON \u2014 Autre avenue à explorer Marc Savard sur la touche pour la saison THE ASSOCIATED PRESS «J\u2019éprouve plusieurs sentiments présentement, mais surtout de la frustration», a dit Marc Savard, hier, au cours d\u2019une conférence de presse tenue au TD Garden.Un avenir prometteur pour les Packers / 37 Voyez au-delà des sites Web Visitez workopolis.com 2467635 40 La T ribune - Sherbrooke m ardi 8 février 2011 "]