La tribune, 16 mars 2011, Cahier A

[" 2492476 48 mois * En achat, transport et préparation inclus, taxes en sus.** En location, allocation de 20 000 km/an, 5 449 $ comptant, taux de 2,9 %, résiduel de 16 092,50 $.Transport et préparation inclus, taxes en sus.Sujet à approbation de crédit par les Services financiers BMW Canada.Photos à titre indicatif seulement.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2011.Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca ARCHIVES LA TRIBUNE POUR HARCÈLEMENT LE JAPON EN CRISE Vers l\u2019apocalypse nucléaire ?/18 4 2 /55 /23 CÉLINE À LAS VEGAS De surprise en surprise DAN BIGRAS PORTE PLAINTE UNE SHERBROOKOISE DE 31 ANS AU BANC DES ACCUSÉS /3 306584 Nouveau : Salon internet Bracelet antifugue 2489387 205, RUE MURRAY SHERBROOKE 819 569-8988 469$ par mois à la signature d\u2019un bail de 12 mois 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des accusations La SQ s\u2019attaque à la drogue au volant ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 37 à 45 Arts et spectacles 23 à 25 Décès 46-47 Économie 31 à 33 Horoscope 39 Loterie 16 Monde 18 Mots croisés 39 Opinions 10-11 Sports 49 à 55 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO FAIBLE NEIGE OU PLUIE INTERMITTENTE MAX.: 4° MIN.: 0° Kéliane, 6 ans École Saint-Philippe de Windsor JEUDI nuageux, max.: 12° min.: 0° VENDREDI pluie, max.: 9° min.: 6° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 59 Coucher du soleil: 18 h 55 Lucien Bouchard aurait été approché pour défendre le nucléaire.SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion Plus de 350 000 $ de dommages IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Un accident de la route, survenu hier matin à la hauteur de l\u2019Université de Sherbrooke, a causé des ennuis aux automobilistes.L\u2019accident impliquant deux véhicules a bloqué le tra?c sur le chemin Sainte-Catherine, rapporte le Service de police de Sherbrooke (SPS).Une des voitures s\u2019est retournée sur le côté.L\u2019événement est survenu vers 9 h 15, alors que le secteur est à l\u2019heure de pointe, avec l\u2019arrivée des étudiants sur le campus.On a dû faire emprunter un détour aux automobilistes.Des camions étaient aussi pris dans le bouchon.L\u2019accident n\u2019a causé que des blessures légères aux automobilistes impliqués, note-t-on au SPS.Un accident de la route perturbe la circulation 2507300 Vaillancourt Riou & associés s.e.n.c.r.l.est très heureuse d\u2019annoncer la nomination deMe François- Michaël Verret au sein de son équipe en droit du travail et de litige.Me Verret s\u2019est joint au cabinet Vaillancourt Riou & associés s.e.n.c.r.l.au début de l\u2019année 2011.Me Verret a développé une compétence particulière en droit du travail et de l\u2019emploi pour avoir travaillé plusieurs années à la CSST, notamment, en ce qui concerne : du travail.Me Verret, a, par ailleurs, acquis une expérience de travail, soit la convention collective et les relations de travail en général.Vaillancourt Riou & associés s.e.n.c.r.l., cabinet complet aux compétences diversifiées composée d\u2019avocats seniors ayant plus de 30 années d\u2019expérience dans le domaine juridique, oeuvre agricole.prestations de service de qualité passant d\u2019abord et avant tout par une relation continue et de confiance avec notre clientèle.NOMINATION AVOCAT Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 3 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Bishop\u2019s et l\u2019UdeS acquièrent le parc écoforestier de Johnville ARCHIVES LA TRIBUNE Le chanteur et comédien Dan Bigras a porté plainte auprès du Service de police de la Ville de Montréal contre une Sherbrookoise de 31 ans qui fait maintenant face à des accusations de harcèlement criminel.«Quelquefois, un choc est nécessaire pour espérer une prise en charge rapide.J\u2019espère que toute cette histoire aidera cette dame à trouver les soins dont, selon moi, elle a besoin», a commenté l\u2019artiste.SHERBROOKE Une Sherbrookoise accusée de harcèlement à l\u2019endroit de Dan Bigras RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 L\u2019intersection des rues King Est et Bowen Sud changera de visage à partir de l\u2019été prochain.Un bâtiment de deux étages sera rénové et un autre de cinq étages sera construit sur le site de l\u2019ancien salon funéraire Brien & Monfette, démoli l\u2019an dernier.Le projet totalisera 68 logements sociaux, construits au coût de 7 M $.SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Les 4000 bornes-fontaines ont toutes été déneigées DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le projet évalué à 7 millions $ devrait être terminé au printemps 2012.Cure de jeunesse à l\u2019angle King et Bowen La construction de 68 logements sociaux débutera vers la fin du mois de juin IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les travaux de construction de 68 logements sociaux devraient être lancés en juin sur le site de l\u2019ancien salon funéraire Brien & Monfette, situé rue Bowen Sud, et dans l\u2019édi?ce voisin où logeaient le Pub 13-17, la Disco L\u2019Énigme et le bar La Tanière. L\u2019avenir de la station Mont Orford / 5 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 5 ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Bien qu\u2019on perçoive toujours un intérêt véritable chez une série d\u2019investisseurs potentiels, il est encore impossible de con?rmer hors de tout doute que la MRC de Memphrémagog recevra au moins une offre avant la ?n de l\u2019appel de propositions qu\u2019elle a lancé a?n de trouver un partenaire avec lequel s\u2019associer pour relancer la station Mont Orford.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Entre les mains du proprio La MRC recevra-t-elle au moins une offre ?La Coopérative de solidarité semble la plus déterminée à participer à l\u2019appel de propositions MAGOG Marc Bellemare Et Sherbrooke ?\u2014 Jean-François Gagnon Marc Bellemare déplore la diminution de l\u2019objectif Bertrand Larivée Une cible qui bouge 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 La Ville a orchestré une véritable collusion avec ses concurrents: louer une glace en été coûte 185 $/l\u2019heure.Partout.Le cartel de la patinoire Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Peu de recours contre les nids-de-poule SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À \u2022 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 \u2022 \u2022 L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèleneufsuivant:CruzeLS2011(1PJ69/R7A).Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.SelonleGuidedeconsommationdecarburant2011deRessourcesnaturellesCanadapourlaCruzeECOTECMD avec unmoteurde1,4Letboîtemanuelle6vitesses,pourlaToyotaCorollaavecmoteurde1,8Letboîtemanuelle5vitesses,pourlaHyundaiElantraavecunmoteurde1,8Letboîtemanuelleà6vitesses,pourlaFordFocusavecunmoteurde2,0Letboîtemanuelle5vitesses,pourlaHondaCivicavecunmoteurde1,8Letboîtemanuelle5vitessesetpourlaMazda3GXavecunmoteurde2,0Letboîtemanuelle5vitesses.2.Àl\u2019achatouàlalocation delaplupartdesvéhiculesGM 2011,neufsoudedémonstration,provenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireetlivrésentrele4marsetle2mai2011,etsousconditiond\u2019unpaiementsupplémentairede0,01$,lesclientsreçoiventchezlesconcessionnairesparticipantsunecartePrixpréférentiel,quipermetd\u2019économiser0,20$parlitresur2500Ld\u2019essence.LaCruzeLS-1SBestadmissibleàunrabaissur5000L;touslesautresmodèlesdelaCruze recevrontunrabaissur2500Ld\u2019essence.Lerabaisde0,20$/Linclutlestaxesapplicables.Lescartessontvalidesàpartirde72heuresaprèsleurlivraison.Lescartessontvalidesdanslesstations-servicePetro-Canadaparticipantesetnesontpasmonnayables.Petro-CanadaestexploitéeparSuncorÉnergie MC.MarquedecommercedeSuncorÉnergieInc.Utiliséesouslicence.3.Transport(1450$)etinspectionprélivraisoninclus.Immatriculation, assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Comprend500$derabaisfidélitéet500$decréditalternatifàlacarted\u2019essence.Offreenvigueurjusqu\u2019au2mai2011.LerabaisfidélitéaccordéauxpropriétairesdevéhiculesGM (Chevrolet,Buick,GMCouCadillac)estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele1 erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendant les6derniersmois.4.Àl\u2019achat,untotalde182paiementseffectuésauxdeuxsemaines,àuntauxdefinancementàl\u2019achatde3% pouruntermede84moissurapprobationdecrédit.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepour étudiants(visitezprimegmpouretudiants.ca)etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.chevrolet Actualités/ 7 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 7 ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE PLAINTE À LA PROTECTRICE DE L\u2019ÉLÈVE La CSRS endosse les recommandations déposées 2481856 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Avec le temps, les Japonais vont se relever » JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Contrôler les dépenses Un projet d\u2019embauche force la mairesse de Magog à trancher IMACOM, CLAUDE POULIN Katsunori Hizawa, professeur de japonais à l\u2019Université Bishop\u2019s. Q&T Recherche participe à une recherche clinique portant sur un médicament en investigation pour vérifier si celui-ci peut diminuer le psoriasis.Pour plus d\u2019infomation, contactez Hélène Garceau, infirmière Pour être éligible, vous devez SOUFFREZ-VOUS DE 2505053 L\u2019ESTRIE, L\u2019INDUSTRIE, L\u2019INGÉNIERIE.TOUT LE MONDE Y GAGNE AVEC L\u2019EXPANSION DU BUREAU DE BPR SHERBROOKE.Établie depuis 20 ans en Estrie, l\u2019équipe élargie et maintenant multidisciplinaire, accueille de nouveaux talents, ingénieurs et techniciens, pour offrir l\u2019expertise de ses unités d\u2019affaires Bâtiment, Énergie, Eau, Infrastructure et Industriel à sa clientèle plus diversi?ée que jamais : santé, éducation, gestion de l\u2019eau, transports, infrastructures municipales et énergie renouvelable.En appuyant ses clients dans leurs projets, BPR s\u2019engage à soutenir le développement de la région.À partir de sa nouvelle place d\u2019affaires, la ?rme poursuit son ambition de faire rayonner les talents d\u2019ici dans la région et à l\u2019international.NOUVELLE ADRESSE : 2100, rue King Ouest, bureau 110 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 819 562-7266 2493197 Actualités/ 9 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 9 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Le Bloc c\u2019est un vote de parking.» Précision IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ De passage en Estrie, le député fédéral Denis Coderre s\u2019est arrêté à La Tribune en compagnie du candidat dans Compton-Stanstead, William Hogg.Coderre prêt à en découdre avec les conservateurs TOURNÉE PRÉÉLECTORALE 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Sur la bonne voie ?DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Nathalie Nadeau Sherbrooke Encore plus de temps de glace Malgré la modestie de mon compte bancaire, ces temps-ci, je viens d\u2019envoyer 20 $ au maire Tremblay.François McCauley Sherbrooke Laïcité abusive Opinions/ 11 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 11 BENOIT PELLETIER Collaboration spéciale \u2022 redaction@latribune.qc.ca ENVOYEZ VOS COMMENTAIRES SUR CE SUJET À \u2022 Yves Nadon enseignant, auteur, éditeur aux 400 coups Sherbrooke Quelle place pour la littérature jeunesse?Aux États-Unis, même la monnaie porte l\u2019inscription In God We Trust.Un rituel apaisant Je me souviens ARCHIVES LA TRIBUNE Yves Nadon est enseignat, auteur et éditeur aux 400 coups. L\u2019 É V É N E M E N T DU PRINTEMPS 12 / National 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 LA PRESSE CANADIENNE SURREY, C.B.Harper assure que le Canada n\u2019est pas menacé CRISE NUCLÉAIRE AU JAPON PATRICE BERGERON LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC L\u2019ambassadeur du Japon demande l\u2019aide du Québec LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ambassadeur japonais, Kaoru Ishikawa, a rencontré hier le premier ministre Jean Charest, qui lui a promis de l\u2019aide pour les sinistrés.PAUL JOURNET QUÉBEC (La Presse) La réfection de Gentilly-2 reste au programme Ville de Sherbrooke Axes Network Bibliothèque de Lennoxville Bishop\u2019s University Blue Seal Boucherie d\u2019Autrefois Café Aragon Café CAUS Cafétéria NGO Canac Marquis Grenier Cégep de Sherbrooke Centre communautaire de loisirs Sherbrooke Centre d\u2019activités de jour Lennoxville Centre d\u2019aspirateur MR inc.Centre de conditionnement physique Femme Estrie Centre de liquidation Fleurimont Centre des ressources familiales Certi Auto Club vidéo Blockbuster Complexe Vision Canine Conteneurs Rock Forest Coopérative des Alentours Coopérative de solidarité du CPE Jeunestrie CPE Caliméro CPE Carosse Citrouille CPE Enfantaisie St-Élie CPE Imagemo CPE Panda CPE Tout Petit Toute Petite Distribution CPM Dollarama 13e Avenue, Sherbrooke École Plein Soleil Entreprise D.K.BE.T.F.S.Foyer Grace Christian Home Hôtellerie Beauséjour IGA Bouchard Kruger - division Recyclage La Grande Ruche La Grande Table Lennoxville Elementary School Loutec (rue du Conseil) Lunetterie F.Farhat (plateau St-Joseph) Lunetterie F.Farhat (boul.de Portland) Maxi et Cie Portland Maxi Grandes Fourches Maxi-Club Belvédère Maxi-Club Rock Forest Mondo Resto Bar Musée Uplands Nettoyeur Daoust Forget Rock Forest Nettoyeur Michel Forget Jacques-Cartier Orthofab Pharmacie Brunet Valérie Courchesne Pré-maternelle Place des enfants Provigo Belvédère Provigo Daniel Larouche Résidence Hautbois enr.(La) Résidence Les Deux Rayons de Soleil Résidence Le Monastère Restaurant Baladi Restaurant Harvey\u2019s Restaurant l\u2019Ardoise Restaurant La Rose des Sables Restaurant l\u2019Oasis Restaurant Subway 13e Avenue Nord Restaurant Subway (de Portland) Restaurant Subway Dunant Restaurant Subway Galt Ouest Restaurant Subway King Est (deux restaurants) Restaurant Subway Lennoxville Restaurant Subway Rock Forest Restaurant Subway St-Élie Restaurant Subway Wellington Restaurant Zellers Quatre-Saisons Service de livraison Daniel Houle Technologie Dual Ade inc.Thermo Concept inc.Villa St-Colomban Zellers Quatre-Saisons MRC Des Sources Auberge Albatros Coop Pré-vert CSSS des Sources Famill-Action Le p\u2019tit Bonheur de Saint-Camille MRC de Coaticook COOP des Cantons Grace Christian Home Plateau Coaticook Princess Elizabeth Elementary School Quincaillerie des Rivières Résidence Jeanne-Mance Restaurant La Bonne Bouffe Restaurant La Place Restaurant Subway Coaticook Tim Hortons MRC du Haut St-François BMR East Angus Bois Sélection Centre de rénovation G.Doyon Club de golf East Angus Construction J.Quinn et fils IGACookshire Magasin général de Bury Récupération Faber Moore Restaurant Subway Ascot Corner MRC du Val St-François Centre communautaire de Windsor Comptoir Pizza Maison CPE Magimo CPE Sel et Poivre Gabriel Couture et fils ltée Marché Métro Brunelle Municipalité de Saint-Claude Quincaillerie Windsor RTF Ginette Boulay MRCMemphrémagog Atelier mécanique BEN-MOR Carrefour du partage Centre d\u2019action bénévole de Potton Centre de jour for seniors, Mansonville CPE La Pleine Lune École du Transit École La Ruche École Le Baluchon IGAGazaille Jardins de la Montagne L\u2019atelier du paysage Les Emballages Knowlton Mansonville Elementary School Reilley House Cafe Résidence Ste-Marguerite-Marie Salon de quilles Memphré Soleil des Cantons Ville de Magog PLATEAUX DE TRAVAIL Arkel, Sherbrooke Bois Lennoxville et Intermarché, St-Denis de Brompton Canadian Tire (deux magasins), Sherbrooke et Magog Cégep de Sherbrooke Estrie Aide, Sherbrooke Fleurs Atout, Lac-Mégantic Lippert Pintlepin, Sherbrooke Plateau Coaticook Zellers (trois magasins), Sherbrooke et Magog Le CRDITED1 Estrie, qui dispense des services à quelque 1100 personnes réparties dans toutes les MRC de la région, offre parmi ses services celui de soutien à l\u2019intégration au travail de personnes ayant une déficience intellectuelle.Présentement, pas moins de 150 usagers duCRDITEDEstrie bénéficient d\u2019un stage en milieu de travail.C\u2019est par ce biais que Jocelyn Tripps travaille depuis huit ans comme stagiaire à l\u2019usine sherbrookoise deKruger -Division recyclage, à raison de quatre jours par semaine.Un travailleur exemplaire Âgé de 44 ans, M.Tripps se présente au travail ponctuellement, beau temps, mauvais temps.Il est considéré comme un travailleur rigoureux et fiable, comme en témoigne M.Michel Noël, directeur de l\u2019usine : « Jocelyn est consciencieux et nous avons pleinement confiance en lui.Il assume de façon exemplaire les tâches qui lui sont confiées à titre de préposé au tri.» M.Noël ajoute : « Nous n\u2019échangerions Jocelyn contre personne d\u2019autre ».Et les collègues de M.Tripps renchérissent.Au fil du temps, M.Tripps s\u2019est vu confier des responsabilités supplémentaires : par exemple, il veille à l\u2019entretien ménager et assiste l\u2019opérateur de la chargeuse de carton.Maxime Laporte, l\u2019opérateur en question, et Daniel Brodeur, un autre confrère de travail, apprécient vivement le travail accompli par M.Tripps : « Jocelyn a su se rendre indispensable au sein de notre équipe de travail.Il est un très bon collègue.» De fait, le travail effectué en usine par M.Tripps demande une grande vigilance, notamment pour ce qui concerne les mesures de sécurité entourant les déplacements et la manipulation des matériaux.Et à chaque matin, M.Tripps se présente à l\u2019usine bien équipé, bien préparé, pour démarrer sa journée de travail au même titre que les employés de l\u2019entreprise.Étant donné les exigences liées à son travail comme stagiaire, la réussite professionnelle de M.Tripps à l\u2019usine illustre bien que tout milieu de travail peut accueillir - à son avantage - une personne ayant une déficience intellectuelle.La clé du succès se trouve dans le pairage judicieux alliant les habiletés de la personne et les besoins du milieu de travail.Le point de vue de Jocelyn « Je suis fier d\u2019être utile à la société, au lieu de rester à la maison », affirme M.Tripps avec enthousiasme.La routine typique des « gars d\u2019usine » lui convient parfaitement.Une vraie équipe Non seulement M.Tripps est-il apprécié pour le travail qu\u2019il accomplit, mais il est aussi harmonieusement intégré à son équipe de travail.Une complicité certaine s\u2019est établie, au fil des ans : ses collègues apprécient beaucoup sa présence.« Au début, nous n\u2019étions pas habitués à travailler aux côtés d\u2019une personne ayant une déficience intellectuelle.Mais une franche camaraderie s\u2019est établie avec Jocelyn », exprime Yvon Lemay, un collègue de M.Tripps.Une mission accomplie Une réussite d\u2019intégration professionnelle comme celle de M.Tripps, représente très bien l\u2019atteinte de l\u2019un des objectifs du CRDITED Estrie, comme l\u2019explique Mme Sylvie Boisvert, agente d\u2019intégration : « Avec des réussites comme celle-ci, nous constatons continuellement l\u2019importance de sensibiliser les organismes et entreprises aux avantages d\u2019accueillir, au sein de leurs équipes, des personnes ayant une déficience intellectuelle.» Mme Boisvert poursuit : « Je souhaite que des organisations de l\u2019Estrie nous contactent pour en apprendre plus sur les possibilités, et sur le potentiel de nos usagers.Quand une personne avec une déficience intellectuelle est épanouie dans sonmilieu de travail, et que l\u2019organisation est satisfaite de son travail, nous avons un sentiment de mission accomplie.» Imaginez si la communauté était restée fermée à ce point que M.Tripps n\u2019ait pas pu obtenir ce stage qui dure depuis huit ans, et qui apporte des avantages à la fois à celui-ci et à l\u2019entreprise qui bénéficie de ses habiletés\u2026 Espérons que davantage d\u2019organisations, inspirées par l\u2019expérience de M.Tripps chez Kruger, feront appel à des stagiaires ayant une déficience intellectuelle.1Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement Semaine québécoise de la déficience intellectuelle Jocelyn et l\u2019intégration du monde du travail : un exemple de réussite La Semaine québécoise de la déficience intellectuelle, qui en est à sa 23e édition, se déroule cette année du 13 au 19 mars, sous le thème « Je te découvre\u2026 tu me ressembles ».Pour cette occasion, plusieurs activités ont lieu en Estrie.Parmi les thèmes abordés cette semaine : celui de l\u2019intégration aumonde du travail pour les personnes ayant une déficience intellectuelle.L\u2019expérience de Jocelyn Tripps est éloquente.PUBLIREPORTAGE Merci à nos partenaires qui accueillent présentement un stagiaire ou un plateau de travail 2483496 crditedestrie.qc.ca Le CRDITED Estrie (Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et troubles envahissants du développement) a pour mission d\u2019offrir, dans les sept MRC de la région, des services spécialisés d\u2019adaptation, de réadaptation, d\u2019intégration et de participation sociales à des personnes, anglophones et francophones qui, en raison de leur déficience intellectuelle ou d\u2019un trouble envahissant du développement, requièrent de tels services.La mission consiste aussi à offrir des services d\u2019accompagnement et de soutien à la famille, aux proches et à l\u2019entourage de ces personnes.Le CRDITED Estrie offre les services spécialisés suivants : « Accès, évaluation et orientation », « Adaptation et réadaptation à la personne » (qui inclut « l\u2019intégration résidentielle », « l\u2019intégration communautaire » et « l\u2019intégration au travail »), « Assistance éducative aux familles et aux proches » et « Soutien spécialisé aux partenaires ».Votre organisation recherche un stagiaire?Veuillez communiquer avec Mme Sylvie Boisvert, au CRDITED Estrie, au 819 346-8471, poste 333.Le Service d\u2019intégration au travail du CRDITED Estrie jumèle des personnes ayant une déficience intellectuelle avec des milieux de travail, dans le cadre d\u2019un stage, comme celui de M.Tripps.Sept intervenants, incluant Mme Boisvert, travaillent à repérer des milieux de stage dans toutes les MRC de l\u2019Estrie, à jumeler des usagers et des milieux de travail, et à superviser des stagiaires.Le Service d\u2019intégration au travail permet aussi à des usagers du CRDITED Estrie de travailler en « plateau de travail ».Ces plateaux sont implantés dans différents milieux - entreprises des domaines commercial et industriel, organismes communautaires, etc.Les usagers qui intègrent les plateaux de travail ne remplacent pas les employés réguliers de l\u2019entreprise ou de l\u2019organisme.Ils viennent plutôt alléger leurs tâches.De plus, cette démarche permet à l\u2019entreprise ou à l\u2019organisme de jouer un rôle social important en favorisant un esprit d\u2019ouverture face à ces personnes.M.Jocelyn Tripps, au premier plan, accompagné (de gauche à droite) par M.Michel Noël, directeur de l\u2019usine, et les employés Mm.Daniel Brodeur, Yvon Lemay et Maxime Laporte.STAGES Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 13 SHERBROOKE 3290, rue Portland 819 829-0089 SHERBROOKE 1300, boul.Plateau St-Joseph 819 562-5700 14 / National 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Charest souhaite faire passer le nombre de députés de 125 à 128 VOTRE CONFORT BIEN EN VUE Remplacer toutes vos portes et portes-fenêtres par des produits homologués ENERGY STAR© vous permettra d\u2019éviter les pertes de chaleur et d\u2019économiser jusqu\u2019à 10% sur vos coûts de chauffage.En choisissant les produits homologués ENERGY STAR , vous investissez dans votre confort.Simplifiez votre magasinage, optez pour ENERGY STAR .www.hydroquebec.com/residentiel/fenetres National / 15 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 15 MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Chiffres contestés Deltell veut rayer 13 000 emplois de fonctionnaires ARIANE LACOURSIÈRE MONTRÉAL (La Presse) DÉPISTAGE DU CANCER COLORECTAL Le projet-pilote sur la glace Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 03 32 08 36 09 37 13 40 15 45 18 50 19 51 22 58 30 60 31 61 9541759 479 1160 21 MAI 33 BALANCE 2011-03-15 14 19 27 28 37 Lots «Mise tôt», 17 X Chevrolet Camaro à gagner! Achetez votre billet jusqu'au 17 mars! 2490171 2486827 Postez ou appportez ce coupon dûment rempli avant le 25 mars, 17 h, à : Pour toi qui as entre 5 et 13 ans ! (École de Sherbrooke) Nom de l\u2019enfant : _________________________________________ Âge de l\u2019enfant : __________ Nom du parent : _______________________________________________________________________ Adresse : _____________________________________________________________________________ Ville :_________________________________________________________________________________ Code postal :____________________________________ Tél.: ______________________________ Courrier électronique : _________________________________________________________________ Tirage de 10 prix de une semaine du Camp d\u2019été CLIC édition 2011.Le tirage aura lieu le 28 mars 2011 à 10h30 Les prix sont non transférables et non monnayables 20, rue Bryant, Sherbrooke (Québec) J1J 3E4 Par la poste : si plus d\u2019un coupon, veuillez utiliser une seule enveloppe.En personne:veuillez déposer uniquement le ou les coupons sans enveloppe dans la boîte de tirage.Tout gagnant déjà inscrit sera remboursé.Règlements du concours sont disponibles chez Clic.*Les fac-similés et copies ne seront pas acceptés.16 / National 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA Retour sur le passé Harper veut reconquérir la région de Québec DES DOSSIERS RÉGIONAUX ET NATIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans (La Presse) Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 17 18 / Monde 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 Tour de globe AGENCE FRANCE-PRESSE Les rebelles libyens se repliaient sur Benghazi, hier.Kadha?reprend l\u2019avantage AJDABIYA \u2014 Agence France-Presse MARIE-CLAUDE MALBOEUF ET JUDITH LACHAPELLE MONTRÉAL (La Presse) Des travailleurs risquent leurs vies pour éviter une catastrophe nucléaire AGENCE FRANCE-PRESSE Un couple de Japonais de la région de Yamada marchait hier sous la neige dans le décombres laissés par le tsunami de vendredi dernier.Une scène de désolation.ANABELLE NICOUD MONTRÉAL Scénario catastrophe (La Presse) L\u2019apocalypse?La crainte d\u2019une catastrophe nucléaire majeure grandit Le Bahreïn décrète l\u2019état d\u2019urgence MANAMA \u2014 The Associated Press Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 19 AU NOUVEAU CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE 1600, boul.du Plateau St-Joseph, sortie 141 aut.10 18 e édition HEURES D\u2019OUVERTURE Jeudi 17 mars 12 h à 21 h Vendredi 18 mars 12 h à 21 h Samedi 19 mars 10 h à 19 h Dimanche 20 mars 10 h à 17 h Admission générale : 11 $ Étudiants et âge d\u2019or : 10 $ Enfants 6 à 12 ans : 5 $ 5 ans et moins : GRATUIT 2475119 4 SURPLACE COURS DE SÉCURITÉ NAUTIQUE PLUSIEURS PRIX À GAGNER! Plus de 100 exposants dont plusieurs POURVOIRIES sur place ACTIVITÉS ANIMATION (SECTION BAR) et beaucoup plus! Du 17 au 20mars LE MÉGA SALON CAMPING CHASSE ET PÊCHE 2475119 2475119 COUPONS DE PARTICIPATION PRIX À GAGNER! Nom : .Adresse : .Ville : .Tél.: .Tirages réservés aux visiteurs Déposez ce coupon dans la boîte de La Tribune AU SALON CAMPING, CHASSE ET PÊCHE au Centre de Foires de Sherbrooke Les prix de présence seront tirés au sort parmi les coupons reçus.En collaboration avec GRATUIT pour les ENFANTS ACHETEZ 100$ ET PLUS AU SALON ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 1 JOURNÉE DE PÊCHE avec CYRIL CHAUQUET Cyril Chauquet sera sur place Jeudi 17 et Vendredi 18 mars, de 18 h à 21 h Samedi 19 mars de 16 h à 19 h EN COLLABORATION AVEC : 20 / Actualités 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Démarches Un «s» pour Louisda Brochu IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La conférencière Caroline Lemaire (seconde à partir de gauche) est entourée de Vicky Champoux, directrice Brio ressources humaines, Laurent Lemaire, président du CA de Cascades, et Stéphanie Varese, organisatrice de la conférence et chargée de projet à l\u2019Institut d\u2019entreprenariat à l\u2019UdeS.SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE 10E QUINZAINE DE L\u2019ENTREPRENARIAT Entrepreneurs de père en.fille ÉTUDE CLINIQUE SUR LA GRIPPE AVIAIRE Le risque de contracter la grippe aviaire au Canada est extrêmement faible mais les personnes qui contractent ce virus peuvent devenir gravement malades.À l\u2019heure actuelle, il n\u2019existe aucun vaccin pour protéger les gens.Le Dr Ginette Girard étudie présentement un vaccin expérimental contre la grippe aviaire chez les enfants.Votre enfant pourrait être admissible si : l est âgé de 6 mois à 17 ans l est en bonne santé Vous recevrez une compensation financière pour vos déplacements.Pour plus d\u2019information, communiquez avec l\u2019infirmière de Diex Recherche au 819 346-2887 ou visitez diex.ca Actualités / 21 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 21 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des punaises de lit trouvées au palais de justice SHERBROOKE \u2014 Claude Plante Plusieurs facettes du monde des affaires dévoilées à l\u2019UdeS IMACOM, JOCELYN RIENDEAU On aperçoit Marie-Josée Carrier, conseillère en communications chez Cascades, Gilles St-Pierre, directeur du développement de l\u2019Institut d\u2019entrepreneuriat et fondateur de la Quinzaine, et Benoit Des Ligneris, président d\u2019honneur et président de Révolution Linux. 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 / 23 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 23 ALAIN DE REPENTIGNY LAS VEGAS CÉLINE DION AU COLOSSEUM DE LAS VEGAS De surprise en surprise > Open Arms > Where Does My Heart Beat Now?> Because You Loved Me > It\u2019s All Coming Back To Me Now > The Power of Love > INTERMÈDE: solo du violoniste Jean-Sébastien Carré > You\u2019ll Have To Swing It (Mr.Paganini) > Lullabye (Goodnight, My Angel) > The Reason > INTERMÈDE: thèmes musicaux de James Bond > Gold?nger > Nobody Does It Better > Live and Let Die > INTERMÈDE: Spinning Wheel chantée par Barnev Valsaint LES CHANSONS DU SPECTACLE DE CÉLINE > How Do You Keep the Music Playing?(Céline en duo virtuel avec elle-même) > Overjoyed (Céline en duo virtuel avec Stevie Wonder) > At Seventeen > Beauty and the Beast (Céline et Barnev Valsaint) > Ne me quitte pas > All By Myself > INTERMÈDE MICHAEL JACKSON PAR TROIS VIOLONCELLISTES: Billie Jean, Smooth Criminal et Thriller > Ben > Man in the Mirror > INTERMÈDE: Declaration of Love > Love Can Move Mountains > River Deep, Mountain High > RAPPEL > My Heart Will Go On James Bond Un petit bémol (La Presse) GÉRARD SCHACHMES Dans le cadre de son nouveau spectacle à Las Vegas, en plus des succès que les fans réclament, Céline Dion fait des emprunts judicieux qui mettent sa sensibilité en évidence. Consultez le site www.centennialtheatre.ca pour plus de renseignements ou appelez-nous au 819 822-9692.Voyez : JOEL PLASKETT EN TRIO Mercredi 16 mars I 20 h Le chanteur folk le plus populaire de la Nouvelle-Écosse vient séduire le public québécois.En première partie: David Myles.BAMBARA TRANS Mercredi, 23 mars I 20 h Musique métissée du Maroc, de la France, de la Nouvelle-Écosse et du Québec.Révélation Radio-Canada 2010.ENSEMBLE MADE IN CANADA Dimanche 27 mars I 15 h Quatuors de piano de Brahms, Mahler et Mozart avec les musiciens Angela Park, Jonathan Crow, Rachel Mercer et Douglas McNabney.Vin avec les artistes après le concert.BRANDI DISTERHEFT Mercredi 30 mars I 20 h Révélation Radio-Canada jazz en 2010-2011, cette bassiste et compositrice fut reconnue par Oscar Peterson comme une musicienne sérieuse.De la pop jazz de haute qualité.DENZAL SINCLAIRE Vendredi 25 mars I 20 h Le « Nat King Cole » canadien, admiré par Diana Krall et Diane Reeves.Chansons suaves et romantiques.CE SOIR 24 / Arts et spectacles 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Plein la vue COURTOISIE Jesper Larsen, photographe aérien du Danemark, et Yves Tremblay, de Photo Hélico, posent devant l\u2019enseigne de Céline Dion à l\u2019entrée du Colosseum Caesar Palace.Le spectacle de Céline en met plein la vue Encore plus grand pour son 10e anniversaire ! Antiquaires Restaurateurs de meubles Restaurateur de tableaux Restaurateur de pianos Remboureurs École d\u2019ébénisterie Les 18, 19, 20 mars 24 exposants vous attendront dans le Mail central, Mail Sears et Mail Sports Experts 2492475 2508367 16 ans + Arts et spectacles/ 25 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 25 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Période d\u2019inscription Étienne Drapeau s\u2019associe aux Découvertes Une catégorie country s\u2019ajoute cette année Étienne Drapeau Annie Blanchard sera la marraine de la catégorie réservée aux interprètes de 18 à 40 ans.ARCHIVES LA TRIBUNE Bourbon Gauthier prendra charge du nouveau volet country. Formation 26 / Arts et spectacles 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Avec L\u2019anti-plage, l\u2019auteur Mathieu Blais et la metteure en scène Mylène Rioux, du Théâtre de l\u2019Abattoir, ont imaginé des sketchs où la mort des personnages est tout sauf tragique.Cette troisième création de la compagnie sherbrookoise réunit notamment les comédiens Danye Brochu, Patrick Straehl, Gabriel Cloutier-Tremblay, Caroline Fontaine et Valérie Toupin-Delafontaine.Comédiens abattus La mort vous va si bien VOUS VOULEZ Y ALLER L\u2019anti-plage Les 18, 19, 24, 25 et 26 mars, 20 h Théatre Léonard-Saint-Laurent Entrée: 13 $ (prévente); 16 $ (à la porte) Billetterie: 819 679-1292 Bienvenue dans l\u2019univers subversif de L\u2019Abattoir DANS CETTE SEMAINE La Nouvelle rencontre cette semaine des collectionneurs, question de découvrir ce qui se cache derrière leur passion.GERMAIN BENOIT Sherbrookois dans le monde La vie au Chili d\u2019Étienne Dumont À LIRE AUSSI TECHNICIEN, TECHNICIENE (ARPENTEUR) Nous sommes présentement à la recherche d\u2019une ou d\u2019un technicien arpenteur ayant les connaissances requises dans les travaux d\u2019égout et aqueduc, génie civil et terrassement.Les qualifications requises sont : - être détenteur de carte de compétences - travailler avec station robotisée et AutoCad - avoir de l\u2019initiative - minimum 5 ans d\u2019expérience sur chantier Envoyez votre CV à : 2503191 M.Sébastien Grondin 521, chemin Corey Ayer\u2019s Cliff, QC J0B 1C0 Tél.: 819 838-4174, téléc.: 819 838-1466 Courriel : grondinexcavation@gmail.com ESTIMATEUR - GÉRANT DE PROJETS Exigences : Excavation M.Toulouse inc.2377, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 5G7 2504232 2502740 NOUS EMBAUCHONS ! Nous sommes présentement à la recherche d\u2019agents de transport de valeurs pour combler les 2 postes qui serviront à offrir un service hors pair à tous nos clients.Préalables - Secondaire V - Permis de possession et d\u2019acquisition d\u2019armes à feu (sans restriction et autorisation restreinte) www.cfccafc.gc.ca - Un permis de conduire classe 5 et un maximum de 3 points d\u2019inaptitude (classe 3 un atout) Pour postuler Envoyez votre C.V.par Courriel : chantal.arbour@ca.g4s.com Télécopieur : 819 346-5623 Courrier : 4340, boul Industriel Sherbrooke (Québec) J1L 2S8 2505708 Description de l\u2019entreprise Desservant plus de 9000 membres à Sherbrooke, Maxi-Club (www.maxiclub.com) a comme objectif premier de rendre le conditionnement physique accessible à tous.Récipiendaire de plusieurs prix dont « Meilleure entreprise de services », Maxi-Club recrute l\u2019élite des professionnels de la santé.Avec ses 3 succursales à Sherbrooke, Maxi-Club vous donne accès à la plus grande diversité et à la plus grande qualité d\u2019équipements sur le marché.Description des postes 1) Entraîneur / kinésiologue (travailleur autonome) 2) Nutritionniste Pour postuler ENTRAÎNEURS ET NUTRITIONNISTES AUTONOMES 2507424 Actualités/ 27 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 27 Carrières Carrières Carrières NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Oléotek reçoit une subvention de 240 000 $ JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Salon de l\u2019emploi étudiant Il y avait confusion dans le texte accompagnant la photo de la remise des Arbres de vie à trois précieux collaborateurs de la Fondation du CHUS, dans notre édition d\u2019hier en page 4.Voici les noms des récipiendaires dans le bon ordre : Charles Custeau, d\u2019Asics Agence Québec Plus Groupe Custeau, Mario Beaudoin, de Gestion Estrie Capital, et Jean-Sébastien Crépeau, du Groupe Crépeau RBC Valeurs mobilières.Ils ont reçu leur prix des mains de la présidente de la Fondation du CHUS, Dany Lachance, à gauche et du président et chef de direction de BRP, José Boisjoli, à droite.Remis depuis 2002, l\u2019oeuvre d\u2019art est signée par l\u2019artiste Paul- André Leblanc, de la région de Cowansville.Précision PAUL MÉCANICIEN 23 années d\u2019expérience CAROLE INFIRMIÈRE 14 années d\u2019expérience ÉLODIE GÉRANTE 2 années d\u2019expérience Plusieurs activités pour les chercheurs d\u2019emploi et pour les employeurs.SALON DE L\u2019EMPLOI VENDREDI 25 MARS de 9 h 30 à 17 h 30 SAMEDI 26 MARS de 9 h 30 à 16 h Centre de foires de Sherbrooke 1600, boul.du Plateau-Saint-Joseph, Sherbrooke Information 819 820-7770 ou visitez le www.prioriteemploi.qc.ca LE RENDEZ-VOUS DES TALENTS DU 21 AU 26 MARS 2011 JAHMIL AGRONOME nouvellement diplômé MADINA INGÉNIEURE 6 années d\u2019expérience LUC ÉDUCATEUR 7 années d\u2019expérience LA SEMAINE DE L\u2019EMPLOI Ne manquez pas le guide complet du Salon Priorité-Emploi dans La Tribune du mercredi 23 mars 2011 Visitez-nous sur : 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 29 2505515 NOUS VIDONS LA PLACE! 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 569-9585 Vente d\u2019échantillons de plancher et de démonstrateurs ! Des produits de qualité à des prix plus qu\u2019abordables ! Jusqu\u2019à 60% de rabais sur un vaste choix de mobiliers de cuisine et salle à manger, de salon, de cuir, d\u2019inclinables, de chambre, de futons, de tabourets.Tous nos matelas sont offerts à 40% de rabais 2508488 30 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER STIMULERPROMOUVOIRPARTAGER STIMULERPARTAGERPROMOUVOIR PROMOUVOIRPARTAGERSTIMULER PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR PARTAGERSTIMULERPROMOUVOIR L\u2019ENTREPRENEURIAT QUÉBÉCOIS DÉCOUVREZ LE GÉNIE D\u2019ICI DEMAIN DANS lapresseaffaires.ca/1idee 2474522 / 31 Économie Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 31 S&P/TSX 13 546,96 -72,23 TSX CROISSANCE 2130,21 -62,86 $ CA 101,63 ¢ US -1,19 DOW JONES 11 855,42 -137,74 S&P 500 1281,87 -14,52 NASDAQ 2667,33 -33,64 OR US 1392,80 -32,10 PÉTROLE 97,18 -4,01 MALCOLM MORRISON LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Les craintes nucléaires font jongler les Bourses SONIA BOLDUC sbolduc@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, CLAUDE POULIN L\u2019environnement est un souci constant chez RONA l\u2019Entrepôt.Dominique Roy, commis au département d\u2019électricité, Renelle Anctil, copropriétaire de Rona l\u2019Entrepôt de Sherbrooke et Oswaldo Horna Montes, commis au département de la peinture, en témoignent.Pour des gestes de consommation plus verts DÉFI CLIMAT 2011 1 800 797-2459 www.caronetguay.com 2505974 Performance, Fiabilité Durabilité Rendement énergétique +39 verre triple 4692, boul.Bourque, Sherbrooke 819 569-6006 HT-1000/H T-4600 32 / Économie 32 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON Économie américaine: la Fed de plus en plus confiante Expression Voyages Permis du Québec - Voyages en groupe 819 868-1421 3 jours, 2 nuits, hôtel 5*, Hôtel Hilton, NJ Time Square, magasinage 5e Avenue, Rockefeller Center, Ground Zero, Wall Street, Chinatown, petite Italie, l\u2019Empire State Building, Statue de la liberté et Central Park.2 nuits au Hilton, 2 petits-déjeuners, transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide accompagnateur expert de la ville et bilingue.Départs : 25 au 27 mars 2011 Prix : occ.(4) 279 $ - occ.(3) 289 $ - occ.(2) 299 $ Départs de Drummondville, Sherbrooke, Magog et Stanstead 22 mars au 5 avril, dernier spécial 26mars au 3 avril 2011 20 au 22 mars 1er et 2 avril 3 au 7 avril 8 au 10 avril 1er au 4 mai, spécial 397 $ ppod 14 au 16 mai 14 au 20 juillet L\u2019OUEST CANADIEN du 9 au 20 juillet Dimanche le 20 mars de 13 h 30 à 15 h CROISIÈRE À HAWAÏ du 25 octobre au 9 novembre Le dimanche 20 mars de 15 h 30 à 17 h Pour réserver votre place, contactez le 819 868-1421 Taxes et FDCAV inclus, permis du Québec 819 868-1421 2508163 Santé / 33 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 33 Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue (Le Soleil) L\u2019apprentissage de la gestion des émotions. 34 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 Mazda Mazda 5119, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com 2940, rue Sherbrooke, Magog 819 843-2424 www.mazdademagog.com Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 35 jean.arel@latribune.qc.ca JEAN AREL DU MICRO à la plume SOLANGE BROCHU SERGE CARDIN CHRISTIE BLATCHFORD DENIS DUSSAULT NICOLAS DAE DAVID MATHIEU FRÉDÉRIC MEILLEUR JEAN-CLAUDE GUILLAUME LUSSIER CLAUDE ROBERT NUTBROWN ANNE PRÉFONTAINE VÉRONIQUE SAUMURE STEVE VERMETTE STEVE ROY JOSÉE VERMETTE MARIE-FRANCE MARTEL ÉMILIE RICHARD RONALD THIBAULT CLAUDE MAILHOT PIERRE LEVAC CHRISTIAN GAGNON LIONEL GUCCIA GÉRARD CHRISTIAN GAGNON BRENDA LALIBERTÉ SÉBASTIEN BOUTHILLIER VIRGINIE SAINT-ARNAUD LAVOIE PASCAL MORIN JEAN-PIERRE BOUCHER DONALD ROSS NORMAND BOUCHARD DANIEL QUIRION CHRISTIAN VACHON FRANCE GAUTHIER VINCENT ROSELLI REHNOLD NIEMEYER FRANÇOIS LEFEB- VRE JEAN-GUY CHOUINARD DÉDÉ FORTIN SYLVIE HÉLÈNE DAVID GOUDREAULT EDMOND CARRIER VINCENT LAMY LINE LAPOINTE GUY BLOUIN JUNIOR TURNER STEVEN IVAN BEAULIEU PAUL ALLARD COLETTE BIBEAU ALEXANDRE GAGNÉ PIERRE BENOIT FONTAINE DOMINIC COUTURE STÉPHANE LACROIX PIERRE BÉLANGER DENIS VAILLANCOURT NICOLE ROBERT PIERRE LACAILLE JEAN AIROLDI JÉRÔME BLAIS SAMUEL PLOUFFE MARTIN FRÉCHETTE MARCEL BUREAU Centraide Estrie a salué le travail de la Fondation Rock-Guertin auprès des démunis, lors de son deuxième dîner-conférence.Son directeur général Claude Forgues (à droite) a remis un certi?cat « Coup de chapeau», accompagné d\u2019un chèque de 1000 $, à Denis Fortier (au centre), directeur général de la Fondation Rock- Guertin, et à Alphonse Fabi, président du conseil d\u2019administration.La directrice générale du Zoo de Granby depuis 2003, JOANNE LALUMIÈRE, a été honorée la semaine dernière lors du Gala des Grands prix de la relève touristique du Québec.Le directeur général de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, ALAIN LAROUCHE, lui a remis le Prix hommage 2011 de la Fondation de la relève en restauration, tourisme et hôtellerie.RICHARD DUQUETTE FRANCIS DEMERS 36 / 36 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011- La Tribune 37 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Les bois profilés de l\u2019Estrie RBQ 8004-4001-07 www.constructionMF.com 819 846-4816 4 PORTES OUVERTES Plusieurs spécialistes sur place pour vous conseiller.Frais de notaire, taxes et terrassement inclus.Samedi 19 mars 12h00 à 16h00 Dimanche 20 mars 12h00 à 16h00 Arrondissement de Brompton Projet résidentiel Aux abords de la rivière Magog Projet résidentiel Un jumelé sur 3 étages Unemaisonmodèle Unemaisonmodèle LEED (Certification de maison à haute qualité environnementale) Situé à Sherbrooke entre boul.Université et chemin de la rivière Possibilité d\u2019immeubles à revenu 3 maisons, rue Dionne, Arrondissement de Brompton 1 maison, rue Émilienne-Dubé, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke s DEPUIS 1972 I soc l ima t Choix de plus de 100 modèles pour vous Maison usinée = Qualité supérieure en tous points! Quelques terrains disponibles ou sur le vôtre R.B.Q.: 8278 907412 GMN APCHQ.204511 Prenez rendez-vous Bâtiments Multiconcept 117, rue Québec, Sherbrooke J1H 3L4 819 569-7991 info@maison-usinee.com 2504073 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Inspection Fontaine Simon Fontaine Inspecteur en bâtiment Prévente, préachat Assurance erreur et omission Tél.: 819 345-1965 2483204 Centre financier hypothécaire inc.Agence hypothécaire Paul Garant Courtier hypothécaire Meilleur taux sur le marché, + 35 ans d\u2019exp.en financement Tél.: 819 620-8847 p.garant@videotron.ca 2470259 MAISON EN RANGÉE, style jumelé, secteur Mi-Vallon, Rock Forest.Belle finition intérieure, aire ouverte, sous-sol fini, pl.bois fr., air climatisé et asp.central, abri d\u2019auto, piscine hors-terre, patio agrandi, remise neuve.Vente sans agent.179 000$.819 564-8778.4 MAISONS OUVERTES MAISON OUVERTE dimanche 20 mars, de 14h à 16h au 2374 rue Hertel, Sherb.Superbe maison à étages, secteur Jacques- Cartier.Plus de 60 00$ de rénovations effectuées depuis 2004.Terrain intime de plus de 10 000 pi car, 5 c.c., solarium 4 saisons avec plancher chauffant.Entrée indépendante au sous-sol avec possibilité de bureau à domicile.Faut voir! SIA 8492370.Marc-Antoine Fortin ctr imm., ROYAL LEPAGE ÉVOLUTION 819 820-2022 poste 24.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 3 LOG., EST, 2x5½, 1x4½.Idéal bi-généra- tion.Tout brique, haie cèdres, arbres matures, grand terrain, cour asphaltée.Poss.libre pour juin.Gilles Thiboutot, Re/Max: 819 822-2222.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 298 000 $ 819 564-7088 267 500 $ + taxes DUPLEX ÀVENDRE Secteur université 4019, rue Impériale Construction haut de gamme 2505668 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition style condo, revenu annuel: 739 500 $.Rendement : 17%.Prix demandé : 9 450 000 $.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.QUADRUPLEX, 4 x 5½, Vieux-Nord, électr.et chauffage frais locataires.239 500 $.Idéal investisseur.Agents s\u2019abstenir.819 580-0888 8 CONDOMINIUMS À VENDRE 1051 PAUL-DESRUISSEAUX, NORD condo rénové, 2e ét., 3 c.c., aire ouverte, pl.bois + céram., prix revisé, 139 900$.819 446-5533 CONDOS DE LUXE lac des Nations.Garage, ascenseur, à partir de 219 900$.www.verrieresdulac.com 819 345-7071 20 TERRES, TERRAINS 3 terrains prêts à construire Secteur Rock Forest/Deauville Occasion unique Travaux permanents payés #1.191 pi x 321 pi irr.: 50 000 $ #2.114 pi x 286 pi irr.: 60 000 $ #3.180 pi x 280 pi irr.: 75 000 $ Information : 819 864-1684, Jacques 2508123 PLUSIEURS NOUVEAUX TERRAINS DISPONIBLES www.terrain.ca 2494139 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 22 FERMES FERMETTE 50 ACRES, St-Isidore de Clifton, maison 2 étages rénovée, 5 c.c., 2 s.bains, grand garage double, écurie, bcp de prairies.Tél.: 819 658-1226 ou 819 345-2280.26 COMMERCES À VENDRE FOND DE COMMERCE, RESTAURANT- BAR, équipement complet, Boul.Bourque.Tél: 819 475-2883.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2501530 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2494218 Rue Prince-Rupert, grand 4 ½, 1er pl., beaucoup de rangement, comptoir-lunch, bien éclairé, rangement ext., tranquille, 2 stat., disp.immédiatement.Prix rég.695 $/m.Prix spécial :500$/mois jusqu\u2019au30 juin.819 679-5904 2494050 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 1 ½ à 330 $ ou à 355 $ par mois tout inclus 4 ½ à 535 $ par mois, planchers flottants Libres 1er juillet 2011 Photos disponibles sur www.Kijiji.ca Tél.: 819 563-7011 2505541 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 709, 12e Avenue Nord, 819 679-6952 714, 13e Avenue Nord, 819 791 0510 680, rue Terrill, 819 562-1746 375, rue Terrill, 819 348-0294 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453712 EST, RUE DU CONSEIL Pour le 1er juillet, 3 1/2 et 4 1/2, entrée laveuse- sécheuse, pl.bois flottant, céramique, 3 1/2, 2e balcon : poss.en juin, 3 1/2 : 440 $ - 4 1/2 ; 535 $ immeuble tranquille.Info : 819 563-7011 De 13 h à 16 h et de 18 h à 20 h.Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2473558 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 , 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2466125 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2466119 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 3½, 538$ ET 4½ À PARTIR DE 582$ TOUT INCLUS.PRÈS DE TOUS LES SERVICES, CHUS, 4 SAISONS.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 347-5113 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT! 3½ À SEULEMENT 478$ TOUT INCLUS, OCCUPATION IMMÉDIATE.305, 13e AVENUE.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 347-4208 OU 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 0 SOUCI ! 8e AVENUE GRAND 3½ À 435$.LIBRE IMMÉD.CHAUFFÉ, EAU CHAUDE INCLUSE, PLANCHER BOIS FRANC.PRÈS 4 SAISONS, CHUS, ÉCOLE.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 347-4208 OU 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 Lacombe, 4½, LIBRE IMMÉDIATEMENT, chauffés, eau chaude, près des services.819 823-2267 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1½, 2½, 325$ / 395$.Près du cégep et Hôtel-Dieu.Impeccables, secteur tranquille.Libres immédiatement.819 564-6967.** 1310 REPENTIGNY ** 3½, 4½, 5½ -prix spécial, ch., eau ch., près dépanneur & autobus.819 823-7176.1500 James-Quintin - 2½ à 5½ Visite virtuelle wwwcarre100t.com Vous serez convaincus! 819-446-7800 H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style Européen, céramique partout, libre imm., 595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.180 HOCQUART - 4½ rue sans issue, ch., eau ch., entrée lav.- séch., juillet.819 864-6977; 819 212-1734.1ER CHOIX, À VOIR! 720/725 Place Desor- meaux, 3½, 4½ rénovés, chauffés, eau ch., près d\u2019un parc et hôpital, 595$/ ms.Tél.: 819 345-7194.1er plancher, 4½, libre immédiatement, MOIS GRATUIT,ADAPTÉ POUR FAUTEUIL ROULANT.819 829-1781.1 MOIS GRATUIT, 1½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½, libre imm., 3½ ch., eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.1 MOIS GRATUIT, 4½, tout inclus, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, parc, cul- de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, 819 562-2945, 819 829-0004, www.gipb.ca ** 27 KENNEDY NORD ** 4½ prix spécial, tout inclus, libre 1er juillet, céramique partout.819 823-7176.2½ - AU 245 RUE MURRAY Eau chaude, électr., chauffage,inclus, libre 1er juill.345$ 819 562-3889 / 819 620-1533.2½ CHAUFFÉS, eau chaude, meublés, planchers bois franc.Près des services.Libres mai, juin, juillet.819 822-6461.2 MINUTES DU CÉGEP 4½ neuf, tout inclus et 3½, tout inclus.Tél.: 819 346-2732 ou 819 574-2643.3 1/2 5e Ave., tout inclus.Près tous serv.Hôtel-Dieu, CEGEP.Pl.bs fr.Idéal pers.seule.500$ Enq.crédit.Tél.: 819 791-2997.3½, 4½, 5½ libre immédiatement, arrière des Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.3½, 9e Av.N., pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 542$.4½ 13e Av.N.près King.Corde à linge.Avril et juil.819 566-6611 3½ - AU 241 RUE MURRAY Eau chaude, chauffage inclus, entrée lav.-séch., 1 stat., libre 1er juill.470$ 819 562-3889 / 819 620-1533.3½, libre 1er juillet.Chauffé, eau chaude fournie.445$.Tél.: 819 820-4650.3½ NEUFS avec ou sans garage, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital, style condo, prêts en juil.A partir de 555$/ms.819 446-6120.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, près Centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse 819 563-2847 ou 819 679-2124 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432- 6914.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.www.gipb.ca 445 LAVIGERIE, 2½, 3½, 4½, chauffés, eau ch., clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 5½ chauffés, eau chaude, dans triplex, spacieux, impeccable, ensoleillé, bois franc, s.bains refaite, patio, remise, pas d\u2019animaux.Idéal pour personnes retraitées.Rue Jean- Talon.588$ et 715$ / mois.819 564-6665.4½, 5½ DANS 4 LOGEMENTS Constr.2010, près CHUS / autoroute.Vue panoramique.Libres mai, juin.819 823-9618.4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, 1 stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références et enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Disp.mai ou juillet.819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591.4½ AU 725 PLACE DESORMEAUX, meublé, ch., eau ch., 595$/ms.Tél.: 819 345-7194.4½, EST: 1475 & 6763 BRULOTTE, pl.bois flottant, remises int./ext, 1er étage, 550$ rien d\u2019inclus, juillet.819 346-9135, 819 578-9135.4½, GRAND, 2e plancher, eau chaude fournie, plancher flottant, 2 stationnements, 550$/mois.Tél.: 819 822-2342.4½, LIBRE 1er JUILLET, chauffé, eau chaude fournie.Idéal pour personnes aimant la tranquillité.Tél.: 819 820-4650.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832. Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 39 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Certains disent que le toit de l\u2019enfer est fait d\u2019occasions perdues.Il serait dommage d\u2019en venir à regretter ne pas avoir pris l\u2019initiative.C\u2019est plutôt le temps de tenter votre chance en saisissant les opportunités qui se présentent.Rappelez-vous que l\u2019influence de Mars en Poissons peut vous surprendre.Les seuls défis que vous perdez à coup sûr sont ceux que vous n\u2019osez pas relever.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Pluton forme toujours un carré avec la conjonction Mercure-Jupiter en Bélier, mais grâce au soutien de la Lune en Lion, vous devriez retomber sur vos pattes quels que soient les contretemps que vous puissiez rencontrer.Une situation à l\u2019intérieur de laquelle vous n\u2019êtes pas confortable pourrait se modifier rapidement, peut-être de façon carrément imprévisible.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Même si le cycle Lunaire en Lion exerce une influence contrariante pour le Taureau, il serait dommage de permettre à quelqu\u2019un d\u2019arrogant de vous atteindre et de brimer votre paix d\u2019esprit.Quiconque se comporte avec une assurance effrontée sera remis à sa place par la force des choses.Concentrez plutôt votre énergie sur une personne qui vous aime et qui en vaut la peine.DU 21 MAI AU 21 JUIN La présence de Vénus dans un autre Signe d\u2019Air, le Verseau, peut vous offrir une belle surprise sur le plan affectif ou relationnel.Outre, ce sont vos talents artistiques qui s\u2019en trouvent épanouis.C\u2019est peut-être le temps d\u2019entreprendre un projet de décoration intérieure.Vous êtes capable de marier le confort à l\u2019esthétique et d\u2019épater vos visiteurs.Rendez-vous mémorable en perspective! DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Essayez de ne pas être trop sévère avec vous-même.Tout le monde peut se tromper, et quand on commet une erreur, la meilleure chose à faire consiste à savoir se la pardonner.En faisant une fixation sur une faute, nous risquons surtout d\u2019en commettre d\u2019autres.L\u2019expérience fera de vous quelqu\u2019un d\u2019autant plus fiable, et cela ne passera pas inaperçu.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Tandis que la Lune en Lion passe en face de Vénus et au trigone de Mercure et de Jupiter, vous devriez bénéficier de protections qui ne sont pas accordées à tout le monde.Il n\u2019est pas nécessaire de les publiciser car tout le monde ne doit pas forcément être au courant des avantages dont vous profitez.D\u2019ailleurs, le fait de garder un privilège sous silence pourrait en garantir le maintien.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Toutes les démarches ne mènent pas directement à la réussite.Rappelez-vous qu\u2019un échec n\u2019est qu\u2019une invitation à une nouvelle tentative plus sagement entreprise.Servez-vous de l\u2019influence de Mars en Poissons pour vous aider à persévérer.Il s\u2019agit principalement de procéder méthodiquement tout en vous appliquant.La vitesse d\u2019exécution ne devrait pas être votre souci principal.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Grâce à la conjonction Jupiter-Mercure qui s\u2019effectue en face de Saturne en Balance, c\u2019est sur le plan de la communication que vous pourriez faire des étincelles.Vous aurez le don d\u2019argumenter efficacement et de faire comprendre votre point de vue aux gens.C\u2019est plus que jamais le temps de plaider votre cause.Dans l\u2019intimité, c\u2019est avec votre intellect que vous pouvez plaire et séduire.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La Lune en Lion risque de vous offrir une complication, mais l\u2019appui de Mars en Poissons peut vous aider à la solutionner rapidement et efficacement.Vous ferez peut-être face à une des rares occasions lors desquelles la vérité n\u2019est pas forcément bonne à dire.Si cela ne constitue pas une malignité, vous pouvez vous permettre de garder le silence, surtout pour ménager les sentiments d\u2019autrui.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE En commettant trois fois un péché, on finira par croire qu\u2019il est licite.Qui n\u2019envisage pas une fois d\u2019arrondir les angles pour se simplifier l\u2019existence?Cependant, il serait risqué d\u2019en arriver à en faire une habitude, surtout pendant la visite du Soleil et de Mars en Poissons.D\u2019ailleurs, aujourd\u2019hui la Lune en Lion pourrait vous offrir un avantage considérable en toute bonne et due forme.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Propageant leur propre réclame, les personnes vantardes font essentiellement beaucoup de bruit, et vous ne devriez pas permettre à leur assurance excessive de miner votre confiance en vous.Le carré que forment Mercure et Jupiter avec Pluton en Capricorne peut apporter davantage d\u2019instabilité dans un rapport déjà inégal.Votre sagesse intrinsèque sauvera les pots cassés.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER En face de Vénus en Verseau, la Lune en Lion intensifie votre attrait et augmente votre popularité.En termes de défi, il vous faudra probablement choisir entre plusieurs alternatives qui semblent toutes aussi alléchantes les unes que les autres.On pourrait aussi vous confier un rôle plus important au sein d\u2019un groupe auquel vous appartenez.C\u2019est le temps d\u2019oser prendre votre place. 40 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 Êtes-vous observateur ?Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Le favori sur l\u2019oreille de l\u2019homme.2 Son coude droit est plus court.3 Dallage complété derrière l\u2019homme.4 Coin inférieur droit du grand aquarium incomplet.5 Une pierre incomplète au milieu de l\u2019aquarium.6 La queue de la raie est plus longue.7 Une planche plus courte à gauche de l\u2019écriteau.8 Coin du mur, sous l\u2019aquarium de droite.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ RUE DES LYS PROMOTION Près du CHUS, dans 12 logements.819 346-7148, 819 566-1745 4½ TRÈS GRANDS, libres imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, près Centre-ville et Hôtel-Dieu.819 571-5650.5½, 10½ STYLE CONDO, RÉNOVÉS Tél.: 819 679-8765 5 1/2 Quadruplex const.2009, entre 730$ et 740$ Unité au rez-de-chaussé et à l'étage dont une disp.maintenant.Secteur tranquille et belle vue.Véronique 819 560-2546.5½, 4½, 2½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.5½, CONSTR.08, lave-vaiss., asp.central, libres juillet, 850$/ms, rabais pour non- fumeur.819 563-5460 / 819 570-0029.5 PCES, FACE AU CÉGEP Grand 5 pces pour 1er juillet, à partager à 3 colocs.Immeuble pour étudiants seulement.699$ / mois (233$ / pers.) Faites vite! 819 346-3017 5½ RÉNOVÉS Très beaux, très grands, 2 s.b., 3 c.c., chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.Près services et Hôtel-Dieu.Libres.819 571-5650.5½, RUE ERNEST-THERRIAULT, Un libre immédiatement, l\u2019autre en juillet.755$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 678-1218.5½ TRÈS GRAND STYLE CONDO, rez-de- chaussée, 4 log., aire ouverte, 20e Avenue, remise, libre mai, juin.640$.819 565-4052.705, 13e AVE NORD 3 et 3½ PCES Semi-meublés, 440$/mois tout inclus.Libres imm.et juillet.Tél.: 819 348-1874.838 DES LYS, 4½ TRES PROPRE, près des services, libre imm.556$/mois.Tél: 819 569-1283.927 AUBRY, grand jumelé 3 étages, 7 pces + 2 s.b., bois franc, céram., patio 20 x 11.Idéal retraités, prof.1er mai.975$.819 563-6912 ARRÊT! NE CHERCHEZ PLUS On a votre logement : www.gestionduverseau.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT ASCOT CORNER, 3½ sur 2 étages, refait à neuf, 1 salle de bains complète et une salle d\u2019eau.Tout inclus, endroit tranquille.500$ / mois.819 575-6935.FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près du CHUS.Chauffés, eau chaude.1605, 1615, 1625 Brûlotte 1045 Lacombe, 900 Des Prés 980 Des Paysans Cell.819 345-1114 info@gestionrainville.com LUXUEUX, IMMENSES 3½, 4½, 5½ NEUFS Style condo, armoires bois, a/c, asp.central.Rue Brûlotte près CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près Hôtel-Dieu.1 MOIS GRATUIT.819 437-5579, 819 993- 9003.www.loyersherbrooke.com MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS, à partir de 825$/ms.Venez visiter! 819 434-2823 PLACE Montpellier 3½, 4½ et 5½ chauffés, eau chaude.près CHUS et 4-Saisons.Immeuble tranquille.819 829-5626.PRÈS CÉGEP! 2½ = 400$, 3½ = 470$, 4½ = 550$, ch., eau ch., semi-meublé.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com HHHHHHHH PRÈS CHU & 4 SAISONS grand 4½ dans 6 logements, style condo, vue magnifique, planchers flottants, très clair, paisible, stores & vénitiens compris, impeccable.Jour: 819 847-1218, soir: 819 847-4502.PRÈS HÔTEL-DIEU, très grand 4½ +, condo neuf, bois, frais peitn, stat.int.Location 819 580-0813, 819 564-1866, gestion.estrie.com PROMOTION !! À 2 MINUTES DU CHUS 4½ = 516$ et +, stat.Dans 8 logements.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT PROMOTION !! Près QUATRE-SAISONS 3½= 473$, 4½= 548$ et + ch., eau ch., stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com PROMOTION ! près Hôtel-Dieu, style condo 4½ neufs, 795$ et +, stat.int./ext., remise.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 SUPER CONDO SUR 2 ÉTAGES 2 s.bains, 2 c.c., 3 stat.Rue Véronique.Disp.juin ou juillet.819 346-2732, 819 574-2643.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2440469 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 819 678-4741 ou 819 347-5113 www.trouveunlogement.com 2 MOIS GRATUITS!!! 2439265 3½, 4½ et 5½, chauffé, eau chaude Wow.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 31/2 , 41/2 et 51/2 - Près de l\u2019U.de S.1 MOIS GRATUIT LOGEMENTS RÉNOVÉS PISCINE www.trouveunlogement.com Contactez-nous : 819 678-4741 ou 819 347-4208 2496231 Studio 11/2 , à 2 pas Université, disp.immédiatement.Un 31/2 disponnible avril.819 346-0440 819 678-4741 Studio - étudiant INTERNET GRATUIT! 2496225 296317 2476512 M a t i n a l e s Les Distributions Déjà le temps pour juillet 2011.Nous avons un grand choix de logements pour vous.Plusieurs secteurs et grandeurs disp.819 820-2286 #1 www.distributionsmatinales.com GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 57-49, rue King Ouest, 819 562-0885 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2453711 0 SOUCI ! 944 THIBAULT 4½ TOUT INCLUS, 576$, DISP.IMMÉD.PRÈS DE TOUS LES SERVICES, AUTOBUS ET U.DE S.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR JUILLET.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM Sherbrooke mercredi 16 mars 2011- La Tribune 41 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 297714 OBTENEZ 1 MOIS GRATUIT !!! 3½, 4½ libre et juillet 819 347-4208 ou 819 678-4741 www.trouveunlogement.com PLACE ÉVANGÉLINE Internet Gratuit 2496239 www.trouveunlogement.com 819 678-4741 819 347-4208 ou allez au Louer avec c\u2019est payant! $ $ $ $ $ Banque de logements pour le 1er juillet.Premier arrivé, premier servi! Repérez nos petites annonces portant ce logo Louez un logement et courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année complète! 2496211 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 3½, 4½, chauffés, eau chaude, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, www.gipb.ca 1687 DE COURVILLE 2½ s.-meublé, 350$/mois rien d\u2019incl.4½, 445$/mois, pl.fl.Libres juillet.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre janv., pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com H 1 ER JUILLET H 1½, 3½, 4½, 5½ Rénovés, pl.céram./bois flottan,t grands, chauffés, eau ch., très tranquille.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1er JUILLET - 2½, 3½ , 4½, 5½ Tout compris, semi-meublés, pl.flottant, tranquilles.819 569-9226, 819 437-8825.H 1 GR.3½ - JUILLET H Endroit propre / tranquille, tout rénové, céramique, pl.stratifié, frais peint, insonorisé, boisé avec jardin fleuri.819 346-7148.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 2½, 3½ LIBRES MAI, JUIN, JUILLET 430$ et 455$ / MOIS Rénovés, pl.flottant, meublés ou semi, tout inclus.2 min Univ.Env.boisé.819 569-5570 2515 GALT OUEST 2½, 3½, eau chaude incluse.Impeccables.Près université.819 212-2875.2½ au 420 McMANAMY 1er mars.Meublé, tout inclus et près de tout.399$ / mois.Infos: 819 563-4596.2 MOIS GRATUITS 3½ 4½, 5½ À partir de 448$, près de l\u2019Univ.secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 2½ (tout inclus), 3½, 4½, 5½ Près de tous services, chauffés, eau ch., rénovés, pl.flottant, semi-meublés ou non, buanderie ou entrée lav.-séch.libres juillet ou avant.819 563-2847.3½ , 4½.5½, près Université, libres à partir de mai, petit immeuble neuf, secteur tranquille, autobus à la porte, 819 574-9881.3½ à partir de 360$, 4½ à 415$, non chauffés.Bon secteur, immeuble tranquille.Frais rénovés, libres imméd.819 564-6967.3½, au 1770 DUBREUIL.430$ chauffé, eau chaude fournie.Libre 1er juillet.Parfait pour étudiant université, autobus à 1 minute.Endroit propre et sécuritaire.819 823-7824.3½ CENTRE-VILLE, complètement rénové, entrée lav.-séch., libre juillet.819 563-7019.3½, chauffé, eau chaude inclus, plancher bois franc, boiseries, bien éclairé, poss.semi- meublé, rue De la Princesse.819 562-0883.** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com ** * 3 PCES SUR COURCELETTE * * Très grand app., plancher de bois franc, chauffage et eau chaude inclus, remise, entrée L/S, près de tout.Maintenant ou 1er juillet.484$/mois.819 620-5470 4½, 1385 KINGSTON, dans 6 log.530$/mois chauffé, eau ch., pl.bois franc, 1er juillet.Tranquille.819 569-0569, 819 239-3015.4½ - 1400 RUE KINGSTON rénové, 545$/mois chauffé, eau chaude.Pas de chien.Libre.819 829-2485 819 575-2443 4½, 5½.6½ sur 2 étages, pour étudiants, meublé ou non.819 571-5667 4½, au 1770 DUBREUIL.530$ chauffé, eau chaude fournie.Libre 1er juillet.Parfait pour étudiant université, autobus à 1 minute.Endroit propre et sécuritaire.819 823-7824.4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½, GR., luxueux, 1er étage, ensoleillé, pl.céramique + bois.645$/mois.Cession bail, libre immédiatement.2930 Mézy.Mars payé.Tél.: 819 846-4690, 819 563-9043.4½ JUILLET, chauffé, eau chaude, frais peint, petit bloc, tranquille, réf.exigées, 570$/mois.819 829-3911, cell.: 819 580-1238 4½, MOIS GRATUIT, LIBRE IMMÉDIATEMENT, chauffés, eau chaude, plancher neuf, près Mont Bellevue et Université, autobus.819 571-4842.* * 4½ PRÈS DE TOUT * * Très grands, bois franc, chauffés, eau chaude incluse.460$ et 515$.Tél.819 843-8786.4½ rue BERTRAND (8 LOG.) - JUILLET Demi-sous-sol, très tranq., gr.pces, ch., eau ch., asp.-cent., 2 stat.525$.819 565-7111 4½ TRÈS GRAND, chauffé, eau chaude fournie.Libre imm.560$.1520 Des Boisés.819 563-9310, 819 674-5077.5½ - 660$ rien d\u2019inclus.Très grand, style condo.Immeuble tranquille, secteur universitaire.Libre immédiatement.819 564-6967.5½, dans duplex, constr.neuve.Près des services.785$/mois.Pas animaux, non-fumeur.Rue Suzor Côté.Tél.: 819 823-5301 5½ TRÈS GRAND + CLAIR 3 grandes chambres, grande cuisine + ilot, tranquille, 965 Perry, juillet.819 569-0188 81 KING OUEST.Libres imméd.2½, tout compris.819 678-0005 www.gestionduverseau.com 912 WORTHINGSTON 4½ à 525$ chauffé, eau chaude, libre imm.2½ à 425$ tout inclus, juillet.Pas de chien.Sur enquête de crédit seulement Tél.: 819 829-2485, 819 575-2443 A 2 PAS DE L\u2019UNIVERSITÉ, 3½ rénové au complet, libre, pour personne tranquille, 550$/ms.819 569-0098, 819 239-4381.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau ch.Libres imm.et juillet.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près services.Libre imm.Accès handicapés.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.CENTRE-VILLE, non meublés ou semi, 2½ = 400$, 3½ = 403$, 4½ = 518$, tout incl.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com Gestion Immobilière Rainville Inc.3½, 4½, 5½ Près de l\u2019Université.Chauffés, eau chaude 1825, 1835, 1855, 1865 Belvédère sud 850 Tessier, 1670 des Grands-Monts, 915, 939, 940 Thibault cell.: 819 345-1114 info@gestionrainville.com GRAND 4½ BIEN ÉCLAIRÉ, 2 grandes chambres à coucher, chauffage et eau chaude inclus.Règlements de fonctionnement appropriés afin d\u2019obtenir un endroit tranquille et propre.Aucun animal permis.819 823-5453.LE PALMA 2775 Galt Ouest, 2½, 3½, 4½ et 5½, modernes et impeccables, près US.819 563-7087.LOFT 853/855 KING, neufs de 5 ans, 480$ rien d\u2019inclus, 819 345-7194 LOFT ENV.800 PI CA, 187 rue Frontenac, vue sur la rivière, eau ch.fournie, non chauffé, 554$/mois.Libre immédiatement.Tél.: 819 566-5606, 819 569-7161.LOGEMENTS POUR JUILLET ET/OU IMM.Plusieurs grandeurs et secteurs disponibles.Pour rendez-vous: 819 820-2286 poste #1 Visitez notre site web: www.distributionsmatinales.com PROMOTION !! U de S, 3½ = 468$, 4½ = 558$.Chauffés, eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com RUE LAURIER 5½, eau ch., pr juillet, à partir de 570$/ms, idéal pour étudiants et semi- retraités.819 569-0407, 819 820-4443.TRÈS GRAND 3½, demi sous-sol, grande fenestration neuve, non chauffé, endroit tranquille, 391$.Tél.: (819)349-6099 TRÈS GRAND 4½ RÉNOVÉ, rue tranquille, cul de sac, près Centre ville, chauffé, eau ch., remise, 2 stat.déneigé incl.Libre avril.595$.Au 1550 rue St-Louis.Chris : 514 808-9548.UNIVERSITÉ ! 5½ Très très grand, stat.Idéal pour étudiants.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable PROMOTION 1 MOIS GRATUIT Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 2501754 Grand 4 1/2, ch.Dion, à St-Élie, ensoleillé, tranquille, pl.flottant et céramique, rangement int., remise, 2 stat./app., 625 $/m.Disp.juin et juillet.819 679-5904 Logement 4 1/2 neuf, rue Charlemagne, finition supérieure dans maison unifamiliale, cartier résidentiel.Très grand, très bien éclairé, dans un bel environnement privé.Libre immédiatement 645 $/mois 819 679-5904 2494086 0 SOUCI ! 1er JUIN BEAUX GRANDS 4½, ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR ROCK FOREST, EN FACE DU CENTRE SPORTIF.IMMEUBLE BÉTON.572$.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0 SOUCI ! IMMÉD.ET JUILLET GRAND 4½ STYLE CONDO, AIRES OUVERTES.ENDROIT TRANQUILLE, PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 678-4741, 819 347-4208 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1 MOIS GRATUIT!!! SECTEUR ROCK FOREST, 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 636$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.AUSSI 4½ À 562$, EAU CHAUDE INCL.DISPONIBLES IMMÉD.ET JUILLET 819 678-4741, 819 347-5113 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 575-6633 819 829-logi (5644) 2 C.C., style condo, bord de l\u2019eau Sherbrooke, foyer propane au salon, bois fr / cé- ram., bain et souche séparés, piste cyclable, quai, etc.720$.819 565-7350.2 LOFT, tout inclus, 480$/mois.Libres 1er juillet Tél.: 819 823-9637.2½, SECTEUR MI-VALLON dans maison privée, poêle et frigo inclus, non-fum., libre 819 573-2711, 819 345-7230 3½, DEMI-SOUS-SOL, éclairé, entrée lav.- séch., asp.central, entrée terrasse privée, stat.double.465$/mois.Libre.819 563-2774 4½, 1er étage duplex, bain tourb., foyer comb.lente, poss.s.-meublé, asp.central, rangement + lav.-séch.au s.-sol, galerie arr., remise, stat.privé, sect.tranq., près tous serv., 5 min autoroute 775$.1er juill.819 580-1429 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, plancher flottant.Endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656, 819 560-1607, 819 574-7656 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David : 819 560-1607.4½, rue CHAUVEAU.Beau, frais peint, 495$.819 569-2918.www.gestionduverseau.com 4½ STYLE CONDO, beau, grand, 1er pl et 2e ét., pl.bois fr., céram., rue Marini, Rock Forest.680$ 819 575-4112, 819 432-7734 4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ A S.-LOUER, eau ch.fournie, 5288 De Gaspé, en face de l\u2019aréna Rock Forest, libre 1er mai.Pl.flottant dans salon/cuisine.587$.819 822-3093, 819 572-1995 (fin de sem.) 5½ et 8½ NEUFS Climatisés, avec garage.895$ à 1195$ /mois.819 574-6666 5½ SPACIEUX, ds 4 log.neuf, Novo Climat, plancher radiant.Près école.Libre.imméd.Rég.825$ spécial 755$/mois.819 820-5454.7½ - AU 410 COLBERT Remise, 2 stats., 855$.Libre 1er juillet.819 562-3889 / 819 620-1533.BORD LAC MAGOG, paradis exclusif, Bébé Boomers, retraités.Grands 4½, 5½ et chambres.Libres, juillet.Sem./ mois / année.819 864-7321 www.lesjardinslouise.com GRAND 4½, rénové dans petit imm.tranquille, près tous les services, libre 1er juillet.Tél.: 819 847-1797.PLACE KENNEDY 3½ et 5½, petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.PROMOTION !! Mi-Vallon, 3½ = 453$, 4½ = 523$, ch., eau ch., entrée lav.-séch., stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com *ROCK FOREST* 4½, premier étage,balcon,porte patio, balayeuse centrale, service autobus, très ensoleillé, très propre, libre 1er juillet.535$/mois.4919 RUE MAGLOIRE.Tél: 819 826-3003.RUE MAGLOIRE, 4½ style condo, aussi 5½ neuf sur Mommessin.Très très privé, près de tout.Céramique et pl.flottant.1 avec foyer et 1 avec pl.chauffant.Juillet.819 820-5454.ST-ÉLIE, grand 4½ style condo, aires ouvertes, planchers flottant et céramique, remise, 2 stat.Libre 1er avril, 625$ / mois.Pas d\u2019animaux, enquête de crédit.819 620-7580.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1 MOIS GRATUIT SECTEUR NORD PRÈS DU CARREFOUR Logements rénovés, aucun tapis, plancher flottant.4½, 5½ Chauffés, eau chaude.819 678-4741 819 347-5113 www.trouveunlogement.com INTERNET GRATUIT 2496245 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 31/2, 41/2, 51/2 3200, rue Richard 819.574.7785 165, rue Candiac 819.574.7785 Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 2486916 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2440437 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 à 5 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure 2438030 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4 1/2, 5 1/2 CONSTRUCTION NEUVE Site privilégié, près des services, piste cyclable et rivière, rue sans issue avec vue sur la ville.Disp.à partir du 1er juin ou 1er juillet 2011.1020, rue du Havre.800$ à 900$/mois.819 571-5650 2494216 0 souci - 1ère qualité LIBRE IMMÉDIATEMENT Promotion - 1 mois gratuit 3 1/2 = 454 $, 4 1/2 = 541 $, 5 1/2 = 605 $ Très beaux appartements, près du Carrefour, tranquilles, paysager, concierge sur place.Nathalie : 819 570-0438 ou Tommy : 819 791-1190 2468707 100, RUE DON BOSCO 1 1/2 libre imméd.ou 1er juillet, très grand, céramique, 350 $ eau chaude.Endroit tranquille, références exigées.819 345-2351 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2471655 100, RUE DON BOSCO 5 ½ libre 1er avril ou 1er juillet , eau chaude.Immeuble tranquile.Références exigées.Tél.: 819 345-2351 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2508012 42 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 12 immeublesdechoix.Jour :819 566-6778 Soir/week-end :819 574-7785 www.laureatrichard.com 2486821 2985, DE LADAUVERSIÈRE Près du Carrefour, immeuble tranquille, 4 1 /2 au 1er, 2e ou 4e étage, libre imm.ou au 1er juillet, 535 $/mois.Aussi disp.2 1/2 au demis.-sol, libre 1er juillet, 355 $/mois.819 575-1774, François Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2489690 NORD 55, rue Lomas 2½ et 3½ libres immédiatement Ascenseur, chauffés, éclairés, eau chaude \u2022 Piscine intérieure 819 432-3495 2441246 2502802 2960, rue Deschênes 3 ½ luxueux Plancherboisfranc,céramique,rangement intérieur, possibilité 2 stationnements.Disponible 1er avril.610 $/mois.819 679-5904 2491867 3100, rue Richard Grand 4 1/2, 1er pl., piscine extérieure, secteur tranquille.Disponible 1er avril.Prix régulier : 593 $/mois.Prix spécial :499$/mois jusqu\u2019en juin.819 679-5904 2487419 Luxueux condo, 2960, rue Deschênes Très grand 5 ½, 2 s.bains, ascenseur, bien éclairé, pl.bois franc et céramique, garage intérieur.Disp.1er juillet.1455 $/mois.819 679-5904 2466181 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.Caméras de surveillance.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 3 1/2 et 4 1/2 3 1/2 - 4 1/2 685, McGREGOR IMMEUBLE DE CHOIX eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2466132 NORD rue Laurentie 4 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2449692 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 140 RUE LANDRY à 2 pas du Carrefour, 5½, luxueux style condo, tranquillité assurée, libre 1er avril.819 864-4824; 819 564-3033 1755 PROSPECT - 1½, 360$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.819 346-1809.180 ONTARIO, 5½, 2 c.c., 1 s.à diner.880$.434 VIMY, 4½, 640$ (1 mois gratuit).594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 575-6633 819 829-LOGI (5644) 190 WILSON - 3½, 4½ aux 1er et 3 étages, rien d\u2019inclus, foyer au bois, aucun tapis.Libres avril et juillet.590$ à 640$/mois.Tél.: 819 345-7194 1 MOIS GRATUIT GRAND 4½ , entrée lav.- séch., 2 balcons, 595$ rien inclus.Libre.845 Léo-Laliberté.819 620-7367, 819 826-6453 250-260 PRÉCOURT 3½, immeuble paisible et impeccable.Vue spectaculaire, près du Carrefour et des services.819 563-0491.2547 LAURENTIE 4½ Chauffés, eau chaude, planchers bois.Endroit tranquille, ensoleillé.819 565-0873, 819 823-0993 2650 PORTLAND - GRAND 4½ Chauffé, eau chaude.Vue sur la ville, près arrêts d\u2019autobus.819 564-1898, 819 565-0873.2695 - 2705 PORTLAND, GRANDS 5½ Ensoleillés, chauffés, eau chaude, planchers bois.Près des services.819 564-1898, 819 565-0873 2740 MÉSY, 5½ environ 1200 pi car, récent, ensoleillé, comptoir-lunch et salle à diner.819 564-1898, 819 565-0873.3½, 4½ LIBRES JUIN-JUILLET chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique, rue Vimy, sect.tranquille.819 570-0382 3½, 5½ , EAU CHAUDE - 1er JUILLET Rénové.Rue Duvernay, sect.résidentiel, très tranquille, près bus.819 562-0503.3 ½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 336, rue Moore, Sherb., Pl.bois, chauffé, éclairé, eau ch., 400$.Part sociale incl.Libre 1er avril.Johanne, 819 569-1157 4½, 1101 GROSVENOR.Chauffé, eau ch., frais peint, plancher flottant.Endroit tranquille, très grand.550$.Tél.819 580-2820.4½ (2 balcons) 5½ (avec garage) Dans 6 log.Novo climat, bay window, etc.Près autoroute.Mai, juin.819 823-9618.4½, 5½, 600 - 610 McGregor Sécurité, eau chaude fournie.819 574-7785 / info@laureatrichard.com 4½, 5½ au 4206 CHAUVEAU.chauffé, eau chaude, porte patio, pl.flottant, intercom, asp.centr., stat.Très propre.550$ et 600$.819 580-2820.4½, 5½,RUE Mimi-Shea, face au Carrefour Estrie.Décoration de bon goût, plancher bé- ton, const.récente, 2 stat.700$ et 810$ / mois.819 580-2820.4½ BEAU GRAND PRÈS DU GOLF ensoleillé, 2 porte-patio, intercom, libre im- méd., 450 360-0495 Mario 4 ½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 1215, Kitchener apt.201, Sherb.Chauffé, éclairé, eau ch., 557$.Part sociale incl.Libre 1er avril.Carole, 819 346-1451 4½ DANS 6 LOG., rue Hertel, 1 stat., 540$/mois.4½ (705$), 5½ (795$) rue MONT BROME, dans 4 log., douche séparée, walk-in.6½, 3 c.c., sur 2 étages, 2 salons, 2 s.b., 2 stat., 925$mois.Libre imm.ou juillet.819 563-5460 / 819 570-0029.4½ GRAND, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, bois franc et céramique, près des services, à partir de 585$/mois.Libre imm.819 345-3453.4½, IMMEUBLE EN BÉTON.Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ RUE DUCLOS, beau grand, ensoleillé, pl.flottant, libre mai ou juillet, 585$/mois.819 821-4607; 819 679-4807 4½ STYLE CONDO, GRAND, 950 PI CA Entrée individuelle, céramique, plancher flottant, remises int./ext., 2 stat.Tél: 819 868-1466, cell: 819 571-5146.540 MALOUIN 2½, 400$, libre imm.ou juillet.3½, 450$, 1er avril ou 1er juillet.Chauffés, eau chaude, poêle et frigo inclus, intercom, asp.central.819 346-9885, 819 345-9885 5½ au 2734 GEORGES-CUSSON Près autoroute et carrefour de l\u2019Estrie.Cul-de- sac, coin tranquille.Libre 1er juillet.750$.819 832-4553, 819 580-2471.5½, grand, ensoleillé, ch., eau ch., asp.-cent., balcon, galerie, non fum., tranquille, parc, autobus, ent.rénové, juil.819 564-2852.5½ LIBRE 1ER JUILLET dans triplex, 725$/mois chauffé, eau chaude, tranquille.Tél.: 819 446-0026.5½ NEUF, STYLE CONDO NORD, RUE ÉMILE-ZOLA 1400 pi ca, très luxueux, foyer, stat.intérieur disponible mai 2011.950$/mois.Références 819 571-5202, 819 564-1299, 819 620-6963 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½ TRÈS GRAND - STYLE CONDO NORD RUE MÉZY Références requises.750$ / mois.819 564-1299, 819 571-5202 600 JACQUES-CARTIER.3½, 440$ / mois avec balcon; demi sous-sol 420$, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libres imméd.ou 1er juillet.819 348-1587.635 McGREGOR 3½, 4½, libres imméd.Immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620 6½ AVEC GARAGE et 2 salles de bains, sur 3 étages.À voir! 819 993-6580 www.gestionduverseau.com BEAU GRAND STUDIO propre, incluant poêle, frigo, divan, eau ch.etc, près services, 375$/mois.Libre imméd.819 347-1864 GRAND 3½ très éclairé, balcon au soleil.Chauffé, eau chaude incluse.Pour juillet.819 820-5454.GRAND 4½ NORD, PRÈS CARREFOUR Chauffé, cul-de-sac, 8 logis, Info.: 205 Candiac, app 1.819 821-3772.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.GRAND 5½ , 640 O\u2019Bready, près du Carrefour et des services, pces bien éclairées, beaucoup de rangement, entrée privée, grand balcon, 2 stat., remise ext., libre 1er juillet.819 846-3895, 819 570-3859.PROMOTION ! Vieux nord, 3½=476$ et + ch., eau ch.4½= 578$ et +.Entrée lav.-séch.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com RUE PROSPECT endroit paisible, stat.et eau chaude incluse, grand 3½ fraîchement rénové, libre imm.Un mois gratuit.Et 4½ , libre 1er juin.819 340-0391, 514 838-7514.VIEUX NORD, PROSPECT PRÈS VIMY, très grand 4½ rénové, grandes fenêtres, pl.flottant, entrée lav.-séch., chauffé, eau chaude.Libre juillet.Tél: 819 563-2847.WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée à côté stat.privé, 2 s.b., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.1er juillet.Unique en ville! À voir absolument, 900$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG 1260, RUE CHAMPLAIN 5 1/2 à louer imm.ou 1er juillet.Planchers flottants.Immeuble tranquille.Demi sous-sol, 585 $/mois Étage, 595 $/mois.Tél.: 819 868-8876 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2493835 195-205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer imm.ou 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2493900 217-223, rue Calixa-Lavallée 5½ à louer imm.ou 1er juillet.Demi sous- sol, 585 $/mois; étage, 595 $/mois.4 ½à louer 1er mai, juin ou juillet, 535 $/mois.Immeuble tranquille, planchers flottants.Tél.: 819 574-4633 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2473904 RUE SHERBROOKE Très grand 4 1/2, plancher flottant refait à neuf.1er juillet (poss.avant).535 $/mois.819 868-9223, cell.: 819 345-5177 Photos disponibles sur www.kijiji.ca 2493913 6½ NEUF STYLE CONDO AVEC GARAGE Nouveau secteur, vue mont Orford! Grand, bois franc/céram., asp.central, 2 étages.970$/mois.819 570-3035 819 868-1776 56 APPARTEMENTS AUTRES BEAU GRAND 5½, Bien situé, entièrement meublé et équipé, câble et téléphone.Libre imm.Poss.bail à court terme.819 566-4035, 819 571-3131.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 832-2218.MONT-ORFORD 4½, meublé, foyer, piscine, juillet, bail, 750$/mois.819 835-0102.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée lav.-séch.Endroit tranquille.Libre imméd.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER JUMELÉ, 1705 des Glaïeuls, près CHUS, 3 c.c., 2 s.b., 2 salons, pl.bois franc, remise.Enquête.840$/mois.1er juillet.819 566-6719 MAISON NEUVE, 1675, rue Jeanne-Mance, Rock Forest, 2 c.c., remise, située rond point avec boisé à l\u2019arrière.Grand patio, pas de chien.Libre 1er juillet.700$.819 574-9229 64 CONDOMINIUMS À LOUER 264 AV.DU PARC #219 Deauville, lac Magog 3 c.c., cuisine, s.dîner, salon, pl.céram., verrière, terrasse, asp.central, lave-vaiss.incl., 2 stat., piscine creusée, libre 1er juillet 2011.895$/mois.819 838-4753 ou 514 239-2640.6½, 1400 PI.CA., très beau condo, sur 2 étages, 2 s.b., foyer à l\u2019éthanol, pl.bois franc et flottant, 2 stat., remise ext.980$.Tél: 819 868-1466, 819 571-5146.65 VACANCES, CONDOS ILES DE LA MADELEINE maison à louer, www.louerauxiles.com, 819 843-5088.66 CHAMBRES À LOUER BELLE CHAMBRE impeccable, tranquille, tout équipée, câble, bien située, non fumeur.Libre imm.819 566-4035, 819 571-3131.BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES à partir de 275$ à 300$/mois tout compris, 869 King Ouest.Tél.: 819 345-7194.**Chambres face au CEGEP** Chambres pour étudiants, maintenant ou 1er juillet.iPod nano EN CADEAU avec location 12 mois, 246$/mois tout inclus.819-346-3017 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS Résidence Gordon Pour personnes retraitées autonomes.105, rue Gordon Près du centre-ville, de la Cité des rivières, et du CLSC.1 1/2 et 3 1/2 disponibles maintenant, meublés ou non, à partir de 475 $/mois, électricité, chauffage, câblevision inclus.Surveillance, salle de loisirs, buanderie, ascenseur.Résidence certifiée.819 564-1200 2509100 1½ À 4½ STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble- vision inclus.819 564-1200.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Grands bureaux spacieux et confortables de 110 à 140 pi ca qui n\u2019attendent que vous! Libres dès mai 2011.Situés à deux pas du Marché de la gare et du Grand Times Hotel sur la rue Belvédère Sud.Les bureaux sont idéaux pour les travailleurs autonomes, les professionnels, les associations et même les entreprises désirant avoir un pied- à-terre à Sherbrooke.Les prix varient entre 400 $ et 525 $/mois incluant chauffage et électricité, service de conciergerie, salle d\u2019attente, salle de conférence.De plus, un stationnement municipal est attenant au bâtiment et un service de réception pour le courrier et l\u2019accueil des visiteurs est possible.Contactez Sylvain Mathieu au 819 563-9643 ou smathieu@apchq-estrie.com 2503954 ESPACES DE BUREAUX À LOUER 100, rue Belvédère Sud à Sherbrooke ESPACE À BUREAU POUR PROFESSIONNELS 124, RUE WELLINGTON NORD 1800 pieds carrés.Ascenceur, chauffage, climatisation inclus.Immeuble complètement rénové en 1994.1 200 $ par mois + TPS, TVQ et taxes d\u2019affaires.Tél.: 819 569-5188 2494530 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER ESPACE À LOUER POUR COMMERCE AU DÉTAIL 1500 à 8000 pi ca, situé au 70, rue King Ouest.Immeuble nouvellement construit (2009) au centre-ville.819 569-5188 2471684 AVIS DE RECHERCHE vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaire, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 Boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 GRAND LOCAL INDUSTRIEL à louer, très bien situé, coin Boul.Industriel et rue Léger, à Sherbrooke.5600 pi car incluant garage avec 2 grandes portes et espace de bureau.819 564-5151 LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔTS DE CONGÉLATION Situés à Granby, près de l\u2019autoroute 10.- 1 surface de 5 000 pi ca; - 1 surface de 1 800 pi ca.Prix compétitifs.Tél.: 450 521-2082 2504394 GARAGE CHAUFFÉ, 280 pi car, porte électrique.Idéal pour entreposage.Situé près du centre-ville de Magog.75$ / mois.819 570- 3035, 819 868-1776.103 PNEUS À vendre : PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com BMW 1994 325ic, convertible, vert, man., 131 500 mi, 8 pneus presque neufs.Excellente condition.Prix : 7800$.819 437-2271.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 MERCEDES CLK 320 2005 CABRIOLET DÉCAPOTABLE 68 000 km, état neuf, tout équipé.Offre raisonnable acceptée.819 572-5432 TOYOTA ECHO 2004, auto., 4 p., dém.dist., 74 000 km, anti-rouille chaque année.Particulier, 5 750$.Tél.: (819)346-9602 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS $$ ACHÈTERAIS $$ AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES.En bonne ou mauvaise cond.Payons comptant.Remorquage gratuit.819 878-3189 95 HONDA ACCORC LX, 4 p., man., 1 500$.Échange acceptée .819 878-3189 CHRYSLER NEON LE 2001, autom., 148 000 km, mags, toit ouvrant, radio CD, très propre, 2450$.Tél.: 819 432-2166.151 PERSONNEL DEMANDÉ 2486745 est à la recherche d\u2019un CONCIERGE pour un immeuble de 47 logements.La personne choisie devra demeurer sur place.Expérience exigée (min.24 logements).Faire parvenir votre C.V.au plus tard le 18 mars 2011, par télécopieur: 819 566-7656 ou par courriel : logements.richard@videotron.ca Sherbrooke mercredi 16 mars 2011- La Tribune 43 Balance de garantie complète SUR PLUSIEURS VÉHICULES Mario Dubé Représentant Véronique Poirier Représentante 2504014 4320, boul.Bourque,Sherbrooke 819 562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net Chez HYUNDAI Sherbrook e, nous avon s le véhicule qui répond ra à vos beso ins ! hyundaisherbrooke.net CONCOURS GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR 2008 67 000 km 7 995 $ Hyundai Accent 39$/sem.tx incluses 2p., man.2003 90 000 km 12 995 $ Infinity G35 COMME UN NEUF.2007 67 000 km 14 995 $ Nissan Altima 3,5 SE 81$/sem.tx incluses 2009 54 031 km VENDU Hyundai Élantra GL ou 56$/sem.tx incluses 2006 63 100 km 5 995 $ Hyundai Accent GS ou 33$/sem.tx incluses 2007 44 000 km 8 495 $ Hyundai Accent 47$/sem.tx incluses Sport, t.ouvrant, clim.2008 43 000 km 19 495 $ Hyundai Santa Fe 92$/sem.tx incluses 4 x 4, t.équipé 2006 86 611 km VENDU Dodge Caravan 43$/sem.tx incluses 2007 114 000 km 27 995 $ GMC Sierra 2500 HD SLE Duramax, diesel,comme neuf, un proprio.Faites une offre 2008 32 300 km 11 995 $ Hyundai Tiburon Sport 55$/sem.tx incluses 2009 37 300 km 9 995 $ Hyundai Accent 41$/sem.tx incluses.4 p.2009 29 898 km 30 995 $ Hyundai Genesis Groupe tech.2007 71 500 km 11 995 $ Hyundai Entourage GL 64$/sem.tx incluses 2007 73 500 km 14 995 $ Hyundai Santa Fe 80$/sem.tx incluses.V6 2007 Hyundai Accent, 2 p., autom., t.équipé, 47 000 km 8 995 $ 2007 Hyundai Accent, 2 p., man., clim., 72 000 km 7 494 $ 2008 Hyundai Elantra, autom., 57 000 km 9 995 $ 2009 Hyundai Elantra Touring sport, autom., 29 800 km 15 995 $ 2009 Hyundai Santa Fe GLS, 4 x 4, 74 538 km 20 995 $ 2007 Hyundai Sonata, 72 400 km 10 995 $ 2004 Hyundai Sonata, V6, 66 500 km 5 995 $ 2007 Mazda 5 GS, 73 000 km 11 495 $ 2003 Jeep Liberty Limited, 4 x 4, 88 000 km 8 995 $ 2005 Saturn Ion, autom., 79 000 km 5 995$ 2007 Saurn Ion, manuel, 35 700 km 6 545 $ 2005 Kia Sedona, autom., t.équipé, 109 783 km 6 995 $ 2005 Mazda 3, sport, 5 p., man., 161 000 km 5 995 $ 2008 Kia Rondo EX, autom., V6, t.équipé, 67 073 km 12 995 $ 2007 Hyundai Elantra, sport, man., t.ouvrant, 137 298 km 7 995 $ 2006 Hyundai Accent 5 vit., man., t.équipé, 84 888 km 5 995 $ Plusieurs autres véhicules en inventaire.81$/sem.tx incluses sur 36 mois 2004 95 000 km 8 995 $ Hyundai Santa Fe GLS 4x4 2007 22 300 km Hyundai Tucson 74$/sem.tx incluses.V6 13 995 $ 2005 33 500 km Hyundai Sonata 63$/sem.tx incluses sur 36 mois T.équipé seulement 6 995 $ 44 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ UN POSTE DE MÉCANICIEN D\u2019ENGIN DE CHANTIER (CAMIONS LOURDS) CLASSE A ET UN POSTE CLASSE B DURÉE DE L\u2019EMPLOI : Permanent, jour et soir LIEU DE TRAVAIL : Sept-Îles ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible SALAIRE ANNUEL : Entre 37 400 $ et 62 400 $ selon les qualifications AUTRES BÉNÉFICES : Régime d\u2019assurance collective, plan de pension et autres avantages sociaux concurrentiels SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS Effectuer la réparation et le remplacement des composantes de véhicule lourd sur les systèmes suivants : hydraulique, boîte de vitesse manuelle, boîte de transfert, transmission, différentiels, diagnostics et réparations de composantes électroniques.Effectuer les vérifications mécaniques PEP.Effectuer occasionnellement les entretiens préventifs des véhicules lourds.PROFIL RECHERCHÉ \u2022 Détenir un DEP d\u2019engin de chantier ou de véhicule lourd \u2022 Avoir entre 2 et 5 ans d\u2019expérience (mécanicien B) \u2022 Avoir entre 5 et 10 ans d\u2019expérience (mécanicien A) \u2022 Se démarquer par son dynamisme, sa grande capacité à travailler en équipe \u2022 Posséder une bonne connaissance du français écrit et parlé et connaissance de base de l\u2019anglais PÉRIODE D\u2019AFFICHAGE Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu\u2019une copie de leurs diplômes avant le 21 mars 2011, à : CENTRE DE MÉCANIQUE DU GOLFE DE SEPT-ÎLES 336, avenue Noël Sept-Iles (Québec) G4R 1L7 Télécopieur : 418 962-2588 mdesbiens@groupejoubert.com 2502255 Le CENTRE DE MÉCANIQUE DU GOLFE DE SEPT-ÎLES (division du Groupe Joubert et fils), une entreprise de vente et réparation de camions, implantée dans la région de Sept-Îles depuis 1965, recherche deux (2) candidats pour combler les postes suivants : OFFRE D\u2019EMPLOI 2509160 passionné de VERT ! JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable, au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant PRÉPOSÉ À L\u2019ÉPANDAGE \u2022 10 $ l\u2019heure \u2022 De jour \u2022 Formation complète sur place \u2022 Être responsable et autonome \u2022 Posséder un permis de conduire \u2022 Aimer le public et travailler au grand air Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités Vertdure FOIRE À L\u2019EMPLOI SUR VERDURE.CA LE GROUPE Contactez Pascal 819 574-0907 Notre succursale de Fleurimont est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour combler le poste suivant : ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) Ayant acquis de 1 à 2 ans d\u2019expérience pertinente, vous serez en mesure de prêter assistance au gérant, notamment en planifiant et en distribuant les tâches pour l\u2019ensemble de la succursale, excluant le laboratoire, et en veillant à la qualité du service offert à la clientèle.Vous avez d\u2019excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et faites preuve d\u2019entregent, de professionnalisme et d\u2019un grand sens de l\u2019organisation.Vous êtes disponible pour travailler le soir et la fin de semaine.Pour postuler présentez-vous avec votre C.V.au 2140, rue King Est, local 114, Sherbrooke et demandez Edith Grégoire.Nous remercions tous/toutes les candidats/candidates de leur intérêt pour notre entreprise.Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront avisées.Nous vous prions de ne pas téléphoner.Nous préconisons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.2503613 ASSISTANT(E)- GÉRANT(E) recherche Département fruits et légumes Envoyez votre CV à l\u2019attention de Dominic Couture 2240, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 5G8 Télécopieur : 819 566-6438 Courriel : dominic.couture@sobeys.com 2 ans d\u2019expérience minimum dans un commerce d\u2019alimentation, gestion des affaires, inventaires, etc.2505528 151 PERSONNEL DEMANDÉ Recherchons Assistante dentaire Nouveau poste à temps complet, 4 jours approx.(32 h) par semaine.DEP en assistance dentaire exigé.Veuillez faire parvenir votre C.V.à : Clinique orthodontique Denis Bernard 1007, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1S4 ou a.corbeil@orthosherbrooke.com 2498094 CONCIERGE DEMANDÉ QUARTIER EST ou/et OUEST Doit demeurer sur place.* Couple de préférence * pour immeuble de 15 à 40 log.Envoyez CV à info@gestionlabonte.com 819 562-0885 2453727 * AVANT LE 30 MARS* Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net BESOIN TÉLÉPHONISTES Postes de télémarketing disponibles de jour et de soir, pour promotion de magazines.Équipe sérieuse, ambiance dynamique, secteur centre-ville Sherbrooke.819 340-1000 BOUCHER DEMANDÉ disponible en tout temps, au Provigo Len- noxville.Demander Pascal Délisle au 819 823-0448.CAISSIER DE NUIT, temps plein, 40 hres.5556 Route 112, Ascot Corner.Salaire à discuter.Télécopier CV au: 819 563-3921 ou par courriel à depanneurrelais112@hotmail.com.CAISSIÈRE OU COMMIS DE PLANCHER à temps partiel.Vous présenter avec C.V.à Pharmacie Gilles Pellerin (à l\u2019intérieur du Wal Mart), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, 4050 boul.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke et demander Stéphane Landry.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Charles Beaudelaire, Émile Zola, Honoré de Balzac.(SN) 819 564-5466 CHEF D\u2019ÉQUIPE RECHERCHÉ Responsable d\u2019une route dans la coupe de pelouse.3 ans et plus d\u2019expérience.Permis de conduire classe 5 valide.Du 1er avril au 30 novembre.Exigences : aime travailler à l\u2019extérieur, bonne forme physique, motiva- teur.Pierre : 819 563-4151.COIFFEUR (EUSE) avec auto.Résidences personnes âgées autonomes, centres d\u2019accueil, domiciles, hôpitaux.Clientèle assurée.1 514 448-3553 ou 1 800 448-3553 COMPTABLE, 20 à 25h / semaine, sur système Combo.Bureau sur place.Pour Restaurant Le Moulin, 59 Angus Nord, East Angus, 819 832-4242.CUISINIER CHINOIS DEMANDÉ TEMPS PLEIN.Doit être capable de maîtriser la langue chinoise.Tél.: 819 437-2138.ENTREPRISE DE SHERBROOKE recherche des candidats pour son atelier de confection (colliers/bracelets).Exigences: très bonne dextérité manuelle, bonne acuité visuelle, personne minutieuse et aimant le travail d\u2019équipe.Bienvenue aux autochtones.Pour nous joindre, s.v.p.faire parvenir votre c.v.par courriel: info@bienfaitsnoisetier.com ou par télécopieur : 819 563-9273.ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE SPÉCIALISTE avec exp.et LAVEURS.Salaire 10$ à 14$ selon exp.819 569-0303.GERMAIN TANGUAY INC.Vente et réparations d\u2019équipement et pièces (tondeuses, tracteurs, scies, souffleuses, etc.) - MÉCANICIEN DE PETITS MOTEURS scolarité: DEP en mécanique de véhicules légers.- COMMIS-VENDEUR (EUSE) aux pièces et équipement.Scolarité: DEP ou expérience dans le domaine, bilingue.Les 2 postes requiert connaissance gén.en informatique, entregent, initiative et sens de l\u2019organisation.40 hres/sem.(Disp.samedi) Salaire selon compétences.Embauches prévues fin mars.Pour plus d\u2019inf., consultez le site d\u2019Emploi Québec.Envoyer c.v.à Louise Tanguay, 1360 12ème Ave.N., Sherbrooke, Qué.J1E 3V4.Fax: 819 822-0670.Courriel: louisetanguay@bellnet.ca LA FERME PISCICOLE DES BOBINES recherche un ASSISTANT en aquaculture.Dec en aquaculture, BAC en biologie marine, 1 à 3 années d\u2019expérience requises.Doit être en bonne condition physique et disponible les soirs et les fins de semaine.Faire parvenir C.V.à lesbobines@hotmail.com 151 PERSONNEL DEMANDÉ L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É POUR REMPLACEMENTS pour le journal LA TRIBUNE Dans le secteur nord de Sherbrooke.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SN) 819 564-5466 LOCATION SAUTE-MOUTON Nous engageons pour transport et installation de jeux gonflables, temps partiel, permis de conduire valide requis.819 212-4040, fax: 819 564-0910 ou faire parvenir à: locationsautemouton@live.ca NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT A LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgés de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 PERSONNEL DEMANDÉ pour entretien ménager commercial pour Sherbrooke, exp.et réf.requises.S.v.p.envoyer c.v.avec photo à C.P.981, Cookshire Qué.J0B 1M0.PROVIGO DANIEL LAROUCHE est à la recherche d\u2019un RESPONSABLE DES CAISSES, De soir, avec expérience, disponible en tout temps, au préalable du dimanche au jeudi, de 30 à 35 h /semaine.QUALITÉS RECHERCHÉES: Leadership, autonomie, débrouillardise, polyvalence, souriant, soucieux du service à la clientèle.Veuillez faire parvenir votre candidature au Provigo Daniel Larouche, 1100, 13e ave N, Sherbrooke, J1E 3P1 ou téléc 819 562-1696 Courriel : smp8845d@provigo.ca TU AS DE LA DIFFICULTÉ À OBTENIR UN EMPLOI À CAUSE DE TON CASIER JUDICIAIRE, OBTENIR TON PARDON POURRAIT T\u2019AIDER.Nous t\u2019offrons un service gratuit afin de t\u2019accompagner dans cette démarche.Appelle- nous pour vérifier si tu es ad- misible.Service disponible à OPEX, les jeudis et vendredis.819 565-1866.VENDEUR(EUSE) demandé(e) 30-35 h/sem Se présenter chez Chaussures Caron 2273 King Ouest et demander Christian Guertin.153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 2476432 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Spécial Printemps 10% de rabais sur toutes réservations jusqu\u2019au 1er mai 2011.Financement disponible 162 ANIMAUX SCHNAUZER NAINS, nés le 25 janvier, 1 femelle, 3 mâles, prêts à partir, 250$ nég.Tél: 819 434-2133.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS ANTIQUITÉ: Ensemble 3 mcx, console (dessus marbre), miroir sculpté, chaise rotin et bois.Ensemble de lit Amisco , panneaux de chevet et de pieds en acier, couleur bleu, gr.King.Ensemble 3 tables : console + 2 d\u2019appoints, couleur acajou (dessus), vert antique.Horloge grand-père (1930 environ).Info.: 819 570-4165 LAVE-VAISSELLE, laveuse-sécheuse, futon, meuble pour télé noir, meuble de chambre à coucher 3 mcx, télé et autres articles.Cause déménagement.Tél.: 819 823-5440.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIP.DE RESTAURANT ET DE CUISINE COMPLETS.AUSSI SYSTEME DE SON COMPLET.BONS PRIX.819 475-2883 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 242 PERDU, TROUVÉ PERDU CHIEN MINI-COLLEY blond et blanc, pesant 35 lb, son nom est Biscuit, secteur rue Israël-Fréchette, Deau- ville.Récompense promise.819 864-6027.244 DIVERS À VENDRE 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 2473776 LACORDONNERIE! Boutique western et amérindienne AUSSI MOCCASIN D\u2019INTÉRIEUR RAQUETTES TRADITIONNELLES À PARTIR DE 59,95$ 50% 2 DERNIÈRES SEMAINES Vêtements dames de marque uniquement Consignerie Friperie BELLE MADAME 1305 ch.St-Roch S., Sherb.819 612-0780 ACHETERAIS ARMES A FEU de tous genres.Détient les permis nécessaires.514 917-6474.244 DIVERS À VENDRE AVEZ-VOUS DE VIEUX BIJOUX QUI DORMENT AU FOND DE VOS TIROIRS?Le recyclage est une initiative intelligente et les métaux précieux n\u2019en sont pas exclus.Nous nous engageons à acheter bijoux de tous genres, en or, qu\u2019ils soient en bon état, abimés ou même démodés.Service à domicile pour personnes à mobilité réduite.Avant de vendre, contactez-nous, nous offrons les meilleurs prix en région et payons comptant.Estimation gratuite.Recycl\u2019or, 16 rue Alexandre.819 861-2551.BIBLIOTHÈQUE, 150$.Meuble T.V.40$.Lit queen 50$.T.V.32\u201d 50$.Meuble à machine à coudre 75$.Surjetteuse 175$.819 569-5816. Sherbrooke mercredi 16 mars 2011- La Tribune 45 244 DIVERS À VENDRE IDEAL POUR RESTAURANT, casse-croûte ou garderie: 6 tables et banquettes, en méla- mine blanche sur structure de métal, 80$ chacune.Tél.: 819 563-6877.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 SEXY KATY Blonde et jolie 819 620-8198 266 MASSAGES 819 347-2155 Jeune, belle et sensuelle.De 10 h à 20h.Endroit discret.819 575-8153 Belle et sensuelle.Massage +, de 10 h à 22 h.7 jours sur 7.Sauna.Endroit discret.819 679-0028 MASSAGE + + + .Naomie, lundi au samedi, 9 h à 21 h.819 943-3798 CORALIE VOUS REÇOIT, quartier nord, DE 8H À MINUIT ACCEPTE 1 HEURE POUR TOI ! MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ACCORDE UN MIEUX-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 CAMLY Te reçoit pour un moment doux sensuel.819 238-0851 LILIANE VOUS REÇOIT EN TOUTE DISCRÉTION POUR MASSAGES ET +.Lun.au sam.- 819 580-7291 de 9h à 18h *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature.819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 NATASHA Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 TANNÉ DE COURIR?VIENS RELAXER! Bon massage sensuel propre et respectueux, 9 h à 16 h.819 571-9554 TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE MASSAGE ET POSE D\u2019ONGLES Tél.: 819 868-2492 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT AVEC BACKHOE 819 674-3010, 819 829-9575.DÉNEIGEMENT BEN ATOUT sur appel.TOITS ET HAIES DE CEDRES.Immatriculé: 2264530843.819 212-8818.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement rés.et comm.avec tracteur, souffleur Tél.: 819 822-2895 DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, service de transport de meubles à l\u2019unité (55$/1er meuble, 20$/2e.) et service de déménagement complet (tarif à l\u2019heure).819 822-2440.318 PAYSAGISTES TAILLE D\u2019ARBRES FRUITIERS et abattage d\u2019arbres.819 822-2895 320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 320 SERVICES DIVERS ENTRETIEN MR Entretien général, conciergerie.Michel : 819 569-3487 HOMME À TOUT FAIRE, Petites réparations, peinture, entretien, nettoyage.Tél.: 819 845-9094 HOMME À TOUT FAIRE Pour vos travaux de rénovations.Références disponibles.Luc 819 345-2179 LIVRA-EXPRESS LIVRAISON DE COLIS Charles André Goyette : 819 342-0773 M.A.P.PLÂTRIER-PEINTRE, tirage de joints, moulures (ogee), « glazing » et céramique.Estimation gratuite.819 875-2256 Michel.MENUISIER CHAPENTIER DE MÉTIER Homme à tout faire.Travailleur autonome.Plus de 20 d\u2019expérience, cartes de compétences.Tél.: 819 849-2334 A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TIREUR DE JOINTS pose gyproc, peinture, flottant et bois franc.28 ans d\u2019exp.Prix compétitifs.Ben : 819 679-7882 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER ARGENT A PRÊTER sur autos, bateaux, VR, etc.Prenons liens RDPRM (SAAQ).Prêtons 50% de la valeur.514 267-2341.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS DÉCLARATION D\u2019IMPÔT, plusieurs années d\u2019expérience.Confidentialité assurée, service fiable et rapide à partir de 25$.819 575-7897 François; 819 346-9742 Annie FRANCE MOREAU RAPPORTS D\u2019IMPÔTS Commis-comptable, tenue de livres, DAS, TPS, TVQ, Tél.: 819 565-4131, cell.: 819 674-2315.comptabilitefm@hotmail.fr IMPÔT PIERRE SIMARD 2985 Descôteaux, Sherbrooke.Service 24 heures.819 566-8318.MADAME IMPÔTS: particuliers, travailleurs autonomes, imm.à revenus, TED, plusieurs années d\u2019exp.819 575-7653, 819 565-2748.340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 APPAREILS 349 ORTHOPÉDIQUES QUADRIPORTEUR de marque Orthofab 2005, demande 850$.Tél.878-3564.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Avis est par les présentes donné que l\u2019assemblée générale annuelle des membres de La Survivance, compagnie mutuelle d\u2019assurance vie sera tenue au Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe, 1705, rue Saint- Antoine, le mercredi 6 avril 2011, à 11 heures aux fins de : a) recevoir les états financiers de la compagnie pour l\u2019exercice se terminant le 31 décembre 2010 ainsi que le rapport des auditeurs externes; b) élire des administrateurs; c) nommer les auditeurs externes et autoriser le conseil d\u2019administration à établir leur rémunération; d) traiter de toute autre question qui pourrait être régulièrement soumise à l\u2019assemblée.Le Secrétaire, Me René R.Poitras Saint-Hyacinthe, le mercredi 16 mars 2011 www.lasurvivance.com 2502018 APPEL D\u2019OFFRES 2011-005 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour la fourniture, l\u2019installation et la mise en marche fonctionnelle du système d\u2019enregistrement sonore et vidéo des salles d\u2019interrogatoire du nouveau poste de police.Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la greffière au 191, rue du Palais à Sherbrooke, de 8 h 30 à 16 h 30, au prix de 50,00 $.Les soumissions scellées et marquées « APPEL D\u2019OFFRES 2011-005 - Services professionnels pour la fourniture, l\u2019installation et la mise enmarche du système d\u2019enregistrement des salles d\u2019interrogatoire du nouveau poste de police », devront parvenir au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec), J1H 4R1, le ou avant le 31 mars 2011 à 10 h.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, seule la version papier de l\u2019appel d\u2019offres demeure la version officielle.Il en est de même des addenda transmis par télécopieur aux soumissionnaires.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Line Chabot Greffière-adjointe 2507819 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Suite au décès de Ludovic Chénard, le 11 décembre 2010, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Sherbrooke (Québec) J1G 3S1.2508519 Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 16 mars 2011.2005 \u2014 À Vancouver, Ripudaman Malik et Ajaib Bagri sont jugés non coupables d\u2019avoir fait sauter un avion d\u2019Air India, faisant 329 morts.2001 \u2014 Au Sénégal, les séparatistes de Casamance signent une trêve dans leur conflit vieux de 13 ans.1999 \u2014 Les 20 membres de la Commission européenne démissionnent, à Bruxelles, en raison de fraudes et de patronage à l\u2019exécutif de l\u2019UE.1998 \u2014 Le président des Communes, Gilbert Parent, interdit les petits drapeaux canadiens sur les pupitres des députés.1996 \u2014 Le Canadien de Montréal étrenne le Centre Molson, battant les Rangers de New York 4-2.1988 \u2014 L\u2019Irak bombarde des villages kurdes avec des armes chimiques qui, selon l\u2019Iran, font 5000 morts.1985 \u2014 Le reporter Terry Anderson, d\u2019Associated Press, est capturé à Beyrouth; il sera libéré en décembre 1991.1978 \u2014 L\u2019ancien premier ministre italien Aldo Moro est enlevé à Rome par les Brigades rouges; cinq gardes du corps sont abattus.1976 \u2014 Accusé d\u2019outrage au tribunal, le ministre libéral André Ouellet démissionne du cabinet Trudeau.1973 \u2014 À Paris, 14 pays, le Fonds monétaire international et l\u2019OCDE adoptent le régime des taux flottants pour le marché des devises.1968 \u2014 À My Lai, au Vietnam, un bataillon américain massacre quelque 500 femmes, enfants et vieillards.1955 \u2014 Le patron de la LNH, Clarence Campbell, suspend jusqu\u2019a la fin de la saison Maurice Richard, qui avait frappé un juge de ligne.1935 \u2014 L\u2019Allemagne nazie rétablit le service militaire obligatoire.1926 \u2014 À Auburn, au Massachusetts, Robert Goddard lance sa première fusée à carburant liquide.1914 \u2014 En France, pour atteinte à l\u2019honneur de son mari, la femme de Joseph Caillaux, ministre des Finances, assassine Gaston Cal- mette, directeur du Figaro.1851 \u2014 Le catholicisme devient religion d\u2019État en Espagne et l\u2019Église obtient le contrôle de l\u2019enseignement et des journaux.1827 \u2014 Création à New York du Freedom\u2019s Journal, première publication de la communauté noire.1800 \u2014 À Québec, à la mort du dernier jésuite, Jean-Joseph Casot, le régime anglais, qui lui avait interdit le recrutement, saisit les biens de la confrérie; elle sera réadmise en 1842.1649 \u2014 Les jésuites Jean de Bré- beuf et Gabriel Lalemant sont torturés à mort par des Iroquois, à la mission Saint-Ignace, près du lac Huron.1534 \u2014 L\u2019Angleterre de Henri VIII rompt avec le Vatican.1521 \u2014 Le navigateur portugais Ferdinand Magellan atteint les Philippines.Ils sont nés un 16 mars: Le président James Madison, à Port Conway, Virginie (1751-1836) Le physicien allemand Georg Simon Ohm (1787-1854) Le compositeur russe Modest Moussorgsky (1839-81) Le cinéaste Bernardo Bertolucci, à Parme (1941) L\u2019acteur comique américain Jerry Lewis (1926) L\u2019actrice Isabelle Huppert (1955) Ils nous ont quittés un 16 mars: 2001: la comédienne Juliette Huot (1912) 1999: l\u2019homme de théâtre Gratien Gélinas (1909) 1979: le politicien unioniste et péquiste Jean-Guy Cardinal (1925) 1955: le peintre français Nicolas de Staël (1914) 1898: le dessinateur anglais Aubrey Beardsley (1872) Citation du jour: «Etre aimable, dans la conversation, c\u2019est se sacrifier à l\u2019amour-propre d\u2019autrui.» (Giacomo Leopardi, «Pensées») 46 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 In Mémoriam BELL (Paul) 90 ans, Sherbrooke GAGNON (Murielle (Dupuis)) 86 ans, Magog HAMEL (Léonidas) 90 ans, St-Benoit JUTRAS (Rachel) 57 ans, Sherbrooke LAMONTAGNE (Jeannette (Létourneau)) 92 ans, Lac-Mégantic PAQUIN (Bella (Deveault)) 95 ans, Sherbrooke SPOONER (Réal) 65 ans, La Patrie TARDIF (Violette (Dufresne)) 73 ans, Magog TURCOTTE (Henri-Paul) 70 ans, Sherbrooke DE BELLEFEUILLE (Grace (McCarthy)) 89 ans, Sutton Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Bella (Deveault) PAQUIN (1915 - 2011) Entourée de toute sa famille, à Sherbrooke le 8 mars 2011, nous a quittés, à l\u2019âge de 95 ans, Bella Deveault Paquin, épouse de Raymond Paquin.Tu as été une maman et une grand-maman exceptionnelle.Il est maintenant temps de profiter de ce repos plus que mérité.Merci du fond du coeur pour le souvenir impérissable de la femme remarquable que tu as été.Afin de lui dire un dernier aurevoir, une célébration aura lieu le samedi 19 mars, à l\u2019église Sainte-Praxède, 35, rue Laroque à Sherbrooke (arrondissement Bromptonville).La famille vous accueillera à 10h et la cérémonie débutera à 11h.Outre son époux, Bella laisse dans le deuil ses enfants feu Roger (Yvette Lambert), Reynald (Louisette Lahaie), Yvon (Christiane Bergeron), Mario (Lucette Rouleau), feu Francine (René Robitaille); ses treize petits-enfants, Danick, Erick, Cathy, Annie, Julie, Bianca, Stéphane, Angie, Sabrina, Daphnée, Nicolas, Caroline, Jean-Charles; ses quatre arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces, parents et amis dont Pierrette et Roméo Fortier.Ses belles-soeurs: Germaine (feu Paul Deveault), Raymonde (feu Rock Deveault).Un gros merci à toute l\u2019équipe du CHSLD Vigi Shermont pour vos merveilleux soins.En guise de sympathie, des dons au CHSLD VIGI SHERMONT seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Paul BELL (1920 - 2011) À Sherbrooke, le 10 mars 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Paul Bell, époux de Madeleine Léger, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré le samedi 19 mars 2011 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Monsieur Bell laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Réal Martel), Lise (Lionel Binette), Normand (Diane Faucher la mère de ses enfants), feu Jacques, Hélène (Denis Boucher).Ses petits-enfants: Claudia, Stéphanie, Mélanie, Francis, Emmanuel, Steve, Bianca.Ses arrière-petits-enfants: Jesse, Maïa, Jacob, Kristofer, Thimoty, Megan, Hakeem, Wyliam, Alys-Ann, Lexie, Élie et Becca.Il fut précédé par ses soeurs et son frère: Noëlla (feu Arthur Bibeau, feu L.-Albert Moreau), Albert (feu Monique Lavoie, feu Hermance Bruneau), Gisèle (Tony Kinlough).Ses beaux-frères et belles- soeurs: Lucille (feu Laurent Lauzon), Lucien (Jean Anderson), Thérèse (Gaston Forget), Yvette (feu Rémi Longtin), feu Laurette (feu Lucien Lavigne), Robert (feu Gertrude Amyotte, feu Jean Tremblay), Gerard (Denise Lavoie), Claire (Bruno Currier), Georgette (Yvan Proulx), feu Maurice (Elaine Villeneuve), Claudette (Clarence Kaddie), Rita (André Emond), Noëlla (Art Bédard).Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciements au personnel du Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à notre père.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Grace (McCarthy) de BELLEFEUILLE Au Centre d'accueil Foyer de Sutton, le 10 mars 2011 est décédée madame Grace McCarthy de Bellefeuille à l'âge de 89 ans, épouse de feu Jean de Bellefeuille, demeurant à Sutton, autrefois de Windsor.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 19 mars à 11h, en l'église St-Philippe, 63 rue St-Georges, Windsor.Madame McCarthy laisse dans le deuil ses 3 filles, Louise (Andrew Agostino), Claire (Luc Martineau) et Joanne (James Clark), sa soeur Kathleen (feu Claude), ses quatre petites-filles, Holly (Brett), Erin, Roxanne et Ruby ainsi que ses belles-soeurs, Soeur Thérèse de Bellefeuille CND, Françoise (feu Renaud), Lise (André) et Hélène (feu Paul-Aimé de Bellefeuille) .Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Un merci bien spécial aux membres de l'équipe du Centre d'accueil Foyer de Sutton pour leur dévouement ainsi que leur présence réconfortante et attentionnée.En guise de sympathie, des dons au CENTRE D'ACCUEIL FOYER DE SUTTON, 50 rue Western , Sutton, Qc J0E 2K0, seraient grandement appréciés.Des enveloppes de dons seront disponibles à l'église.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca Murielle (Dupuis) GAGNON (1925 - 2011) À Magog, le 9 mars 2011, est décédée madame Murielle Dupuis, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Georges Gagnon, demeurant à Magog.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le samedi 19 mars 2011 à 10h, à l\u2019église St-Patrice.Madame Dupuis-Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Susie Adam), Luc (Céline Thibodeau), Christian (Monique Grondin).Elle était la mère de feu Rock (Claudette Robert).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Marc, Julie, Nancy, François, Maryse, Samuel, ainsi que leur conjoint(e); ses nombreux arrière-petits-enfants; ses soeurs: Gertrude, Rita (feu Jean-Louis Toulouse), Suzette (feu Léopold Lavoie).Son frère Claude (Ginette Lessard).Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e étage du Foyer Sacré-Coeur de l\u2019Hôpital de Magog, pour les bons soins prodigués à madame Dupuis-Gagnon.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE MAGOG (50, St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3) seraient grandement appréciés.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Léonidas HAMEL (1941 - 2011) Au CHSLD de St-Benoit, le 12 mars 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé Léonidas Hamel, époux de Thérèse Auger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Benoit Cloutier), Ghislaine (Robert Grégoire), Yves et Diane Lafleur (Léon Grimard), ses douze petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ses soeurs Louisette, Fabiola et Julie ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 19 mars de 19h à 22h et le dimanche 20 mars dès 14h au Complexe funéraire Goyer Ltée, (3150, chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac).Une lithurgie sera célébrée dimanche à 16h30 au salon même.Vos marques de sympathie peuvent se traduite par des dons au CHSLD ST-BENOIT.Complexe funéraire Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Tél.: 450 473-5934 Rachel JUTRAS (1953 - 2011) À Sherbrooke, le 11 mars 2011, à l\u2019âge de 57 ans, est décédée madame Rachel Jutras, fille de Simone Dugré et de feu Roger Jutras, épouse de Roger Lemay, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Le service religieux sera célébré, le vendredi 18 mars 2011 à 11h en l\u2019église Ste -Famille.Il y aura par la suite incinération et les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son conjoint, madame Rachel Jutras laisse dans le deuil ses enfants Nathalie Lorange ( Phil Mongeau ) Patrick Lorange ( Virginie Roy ) Eric Lorange ( Sophie St Pierre ) ; ses petits-enfants Phanie,Yan, Dany, Carrier, Gabrielle, Éloise, Érika, Andréa, Charles Antoine Lorange ainsi que le père de ses enfants Pierre Lorange .Les enfants de son mari, Mario (Suzanne Cournoyer ), Manon (Yvan Lacroix), Josée , ses petits-enfants Joanie et Florence Lacroix, ses frères et soeurs Nicole, Michel ( Monique Laroche ), Carmen ( André Thibeault ), Carole ( Denis Houle ), Réjean (Jocelyne Audet ), Gaétan (Julie Goulet ), Marilyne, Josée ( Jocelyn Laflamme ), Julie ( Éric Paré ) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes et de nombreux parents et amis(es).Merci tout spécial aux soins palliatifs du CHUS Hôtel Dieu ainsi que tout le personnel et tout particulièrement à Mirielle qui en plus des bons soins prodigués est devenue une confidente et amie.Merci aussi à Thérèse et Sylvie du CLSC, lìnfimière Nancy Perreault et ainsi que Huguette de Rose des Vents.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Jeannette (Létourneau) LAMONTAGNE (1918 - 2011) Au CSSSG de Lac-Mégantic, le 13 mars 2011, est décédée madame Jeannette Lamontagne, native de Lac-Drolet, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Louis-Philippe Létourneau, demeurant à Lac-Mégantic et autrefois de St-Ludger La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.(202, rue du Moulin, St-Ludger) le vendredi 18 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 19 mars 2011, à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 19 mars 2011 à 10 h 30, en l\u2019église de St-Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Jeannette Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Léonce Fortier), Brigitte (Marcel Poulin), Suzanne (Claude Couture), Lucie (Robert Bégin).Ses petits-enfants: Jean-Philippe (Caroline Jacques), Nicolas, Patrice, Marie- Christine, Pascale, Marie-Andrée (Jean-François Veilleux).Ses arrière-petits- enfants: Loïc, Ophélia et Anabelle.Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Marie (feu Florant Godfrind), feu Émilia, feu Blanche, feu Paul (Rita Gagnon), feu Louis (Gabrielle Lessard), feu Laurette (feu Conrad Hamel), feu Germaine (feu Henri Therrien), feu Adrienne (feu Georges Gagnon), feu Wilfrid (feu Thérèse Fillion), feu Napoléon (feu Alice Lacroix), feu Marie-Rose (feu Roger Bégin), feu Adolphe (feu Cécile Bizier), feu Marie-Berthe (feu Antoine Dallaire), feu Paul-Eugène (Juliette Roy).Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à laFONDATION DU CSSSG DE LAC-MÉGANTIC, 3569, rue Laval, Lac-Mégantic, G6B 1A5.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Réal SPOONER (1945 - 2011) À son domicile, le 16 février 2011, est décédé à l\u2019âge de 65 ans monsieur Réal Spooner, fils de feu Émile Spooner et de feu Alice Giard, demeurant à La Patrie.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 18 mars 2011 à 11 h en l\u2019église Saint-Pierre-de- la-Patrie (17, rue Racine Nord, La Patrie) et les cendres seront déposées, à une date ultérieure, au cimetière de La Patrie.Monsieur Spooner laisse dans le deuil ses soeurs, Raymonde (André Lescault) et Marie.Il était aussi le frère de feu Yves.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de La Patrie et de Cookshire ainsi que son mécedin de famille, Dr Serge Béliveau.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com Violette (Dufresne) TARDIF (1937 - 2011) Au CHUS Fleurimont, le 11 mars 2011, est décédée madame Violette Dufresne, à l\u2019âge de 73 ans, épouse de Clément Tardif, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., (150, rue Sherbrooke, Magog) le vendredi 18 mars 2011 de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 12h30.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 19 mars 2011 à 13h à l\u2019église Ste-Catherine de Hatley.Outre son époux, Mme Dufresne Tardif laisse dans le deuil sa fille Nancy (René Nobert); sa petit-fille : Sarah-Maude.Ses frères et ses soeurs : Bibiane (Germain Bergeron), Yolande (Élie Champagne), Prescille (feu Gaston Pomer- leau), Léonette (Denis Bombardier), Claudette (Alain Beaulieu), Victor (Mireille St-Martin), Lise (Réjean Roy) et Jean-Yves.Beaux-frères et belles-soeurs : Rouville (feu Carmella D\u2019Annunzio), Dolores (Charly Clerc), Rachel (Paul St-Pierre), Yves (Patricia Marsh), Armande, Nicole (Art Trufelli), Suzanne (Serge Tremblay), France, Jean (Chantal Goulet), Richard (Merle Goodwin), Lise Dupuis et Jacques Dupuis.Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité de neurologie du CHUS Fleurimont pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à Mme Dufresne Tardif.En guise de sympathie des dons à LA FONDATION DU CH MAGOG, (50 St-Patrice Est, Magog J1X 3X3) seraient grandement appréciés de la famille.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Henri-Paul TURCOTTE (1940 - 2011) Paisiblement à son domicile le 5 mars 2011, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Henri-Paul Turcotte, fils de feu Léo Turcotte et de feu Rose- Hélène Bilodeau et époux de feu Monique Aubé.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le jeudi 17 mars 2011 de 10h30 à 11h30.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11h30 en la chapelle du Complexe du même endroit.M.Turcotte laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Yvan Willard) et Jocelyn (Lyne Gagné).Il laisse également dans le deuil sa soeur Linette (Fernand Chalifoux); les enfants de feu Mme Dorothée Goddard ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir.services funéraires Daniel Lapierre, dir.opérations info@coopfuneraire.com JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE UNE CINQUANTAINE D\u2019ÉLEVEURS DE VEAUX DE LAIT MANIFESTENT RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE La jalousie le met dans le pétrin Une enquête publique réclamée Objectif: au cégep ! Plus qu\u2019un média d\u2019information, La Tribune est devenue un outil pédagogique de choix! Au Cégep, on ne forme pas que des travailleurs, on forme des citoyens ! Le projet d\u2019une distribution gratuite de La Tribune collait donc parfaitement aux objectifs de cette institution.Quoi de mieux que la lecture d\u2019un quotidien régional pour s\u2019éveiller à l\u2019actualité, suivre les débats.et avoir le goût de s\u2019engager dans sa communauté ! Plus qu\u2019un outil d\u2019information, La Tribune contribue à une meilleure intégration de ces jeunes adultes en devenir dans le milieu sherbrookois.La Tribune informe les décideurs de demain! Un grand MERCI à nos partenaires ! Pour qu\u2019un tel projet puisse se réaliser, il faut l\u2019appui financier de différents partenaires.MERCI à ceux etcellesquiontcruaurôleéducatifde La Tribune au Cégep de Sherbrooke.Votre contribution fait la différence ! M.André Custeau Directeur du tirage Mme Marie-France Bélanger Directrice générale Mme Diane Lafrance Présidente 48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 LE CLUB DE GOLF Le Vieux Lennoxville 299$ Livrets de10 parties :150 $ 19, chemin du Golf, Sherbrooke (Arrondissement Lennoxville) NOMBRE DE PLACES LIMITÉES Devenez membre à partir de taxes incluses 2507892 *Certaines conditions s\u2019appliquent.Les offres sont en vigueur du 1er mars au 31 mai 2011.L\u2019offre de location est disponible dans les magasins de Location Hewitt seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.Détails en magasin.50% DE RABAIS* SUR VOS LOCATIONS D\u2019ÉQUIPEMENTS COMPACTS OBTENEZ LOCATION HEWITT compactcat.ca 1.866.999.4228 COMPACTS CAT ® PAR MOIS* À PARTIR DE POUR UN TEMPS LIMITÉ MAC12-11 D\u2019un campus à l\u2019autre / Sports / 49 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 49 ///// ///// Badminton: 12 joueurs se qualifient au provincial ///// ///// Victoire décisive des filles en soccer Les Cavaliers de l\u2019école secondaire Mitchell en hanball benjamin masculin sont notre équipe scolaire de la semaine.Les Cavaliers ont connu une saison parfaite dans la ligue scolaire des Cantons-de- l\u2019Est.Ils avaient déjà remporté le tournoi provincial qui se déroulait à East-Angus en janvier dernier.Félicitations aux joueurs et entraîneurs.1re rangée: Jules Bonneville; 2e rangée: Raphaël Fortin, Vincent Latour GB et Jean-Christophe Duhamel GB; 3e rangée: Charles Bergeron et Léonard Bourassa; 4e rangée: Guillaume Côté, Frédérick Richard (entraîneurs), Olivier Hé- rard, William Harisson, Santiago Ramirez, Jules Burnotte, Hugue Dupuis et Gerry Nour Chamaa.COLLABORATION SPÉCIALE Les Cavaliers de l\u2019école secondaire Mitchell en hanball benjamin masculin Équipe scolaire de la semaine 50 / Sports / Statistiques 50 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 LIGUE MIDGET AAA LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR AAA LIGUE JR AA ESTRIE/MAURICIE/RICHELIEU Hockey LIGUE NATIONALE Finale (4 de 7) Vendredi 18 mars 21h Plessisville à Windsor (Plessisville mène la série 2-1) Dimanche 20 mars 19h10 Windsor à Plessisville LIGUE NORD-AMÉRICAINE CALENDRIER RENDEMENT DU CANADIEN Sommaires CLASSEMENT GÉNÉRAL LES MENEURS DE LA LNH Sport étudiant LIGUE NATIONALE Les gardiens G P DP DF Ba JB Moy.35.A.Auld .5 2 0 1 24 0 2,61 31.C.Price .33 23 4 2 142 8 2,32 Totaux (7) .38 25 4 3 176 8 2,49 Note: Buts dans un ?let désert entre parenthèses.RSEQ CANTONS-DE-L\u2019EST Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC Pts crx-Saint-Jean .65 56 6 1 2 307 157 115 x-Acadie-Bathurst .66 42 21 2 1 250 194 87 x-Moncton .65 32 23 3 7 225 242 74 x-I.-P.-E.65 31 25 3 6 206 209 71 x-Halifax .65 20 41 1 3 179 250 44 x-Cap-Breton .66 17 44 1 4 149 266 39 Section Est-Telus cx-Québec .66 46 16 1 3 269 181 96 x-Lewiston .66 38 24 1 3 255 222 80 x-Victoriaville .66 35 27 1 3 251 231 74 x-Chicoutimi .66 27 27 5 7 192 212 66 x-Rimouski .65 30 31 1 3 217 226 64 Baie-Comeau .66 12 45 5 4 149 256 33 Section Ouest-Telus x-Montréal .65 44 11 5 5 254 176 98 x-Drummondville .66 44 15 5 2 245 176 95 x-Gatineau .66 41 17 3 5 235 190 90 x-Shawinigan .66 40 23 2 1 236 194 83 x-Val-d\u2019Or .66 25 33 4 4 202 252 58 Rouyn-Noranda .66 11 49 4 2 143 330 28 c - champion de section.r - vainqueur du trophée Jean-Rougeau, champion du classement général de la saison régulière.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Mercredi 16 mars Saint-Jean à l\u2019I.-P.-E., 19h Moncton à Halifax, 19h Jeudi 17 mars Rimouski à Montréal, 19h5 Vendredi 18 mars Acadie-Bathurst à Halifax, 19h00.Montréal à Victoriaville, 19h00.Lewiston à Baie-Comeau, 19h30.Québec à Chicoutimi, 19h30.Rimouski à Gatineau, 19h30.I.-P.-E.à Moncton, 19h30.Drummondville à Rouyn-Noranda, 19h30.Cap-Breton à Saint-Jean, 19h30.Samedi 19 mars Shawinigan à Val-d\u2019Or, 19h00.Dimanche 20 mars Cap-Breton à Halifax, 14h00.I.-P.-E.à Saint-Jean, 16h00.Québec à Baie-Comeau, 16h00.Lewiston à Chicoutimi, 16h00.Montréal à Gatineau, 16h00.Acadie-Bathurst à Moncton, 16h00.Shawinigan à Rouyn-Noranda, 16h00.Drummondville à Val-d\u2019Or, 16h00.Rimouski à Victoriaville, 16h00.Fin du calendrier régulier Mardi 15 mars Basketball BBF2A Collège Sacré-Coeur 53 É.Du Triolet 25 BBM2A S.de Sherbrooke 40 Mont-Sainte-Anne 43 BBM2A La Ruche c.Marie-Rivier BCM2A Marie-Rivier c.É.Du Triolet Hockey HSCB Collège Clarétain 0 Mont-Sainte-Anne 3 Mercredi 16 mars Basketball BCF2A 17h45 Collège Sacré-Coeur c.La Ruche BJF2A 19h É.Monique-Proulx c.É.Du Triolet BJM2A 18h La Ruche-1 c.Mont-Sainte-Anne Hockey HSCB-S 11h30 Le Tandem Boisé c.La Ruche HSCJ-S Mont-Sainte-Anne c.Collège Clarétain Soccer intérieur SIBMAA 18h S.de Sherbrooke-2 c.S.de Sherbrooke Demi-?nales (Trois de cinq) Collège Notre-Dame c.Magog Jeudi 17 mars Magog au Collège Notre-Dame, 19h30.Vendredi 18 mars Magog au Collège Notre-Dame, 19h30.Mardi 22 mars Collège Notre-Dame à Magog, 19h00.Mercredi 23 mars x-Collège Notre-Dame à Magog, 19h00.Dimanche 27 mars x-Magog au Collège Notre-Dame, 19h00.Lac-Saint-Louis c.Saint-Eustache Vendredi 18 mars Saint-Eustache à Lac-Saint-Louis, 19h00.Samedi 19 mars Saint-Eustache à Lac-Saint-Louis, 19h00.Mardi 22 mars Lac-Saint-Louis à Saint-Eustache, 19h30.Jeudi 24 mars x-Lac-Saint-Louis à Saint-Eustache, 19h30.Demi-?nales (Quatre de sept) Valleyfield c.Sherbrooke Dimanche 20 mars Valley?eld à Sherbrooke, 16h, à Eugène-Lalonde Mardi 22 mars Sherbrooke à Valley?eld, 19h30 Jeudi 24 mars Valley?eld à Sherbrooke, 19h30, à Eugène-Lalonde Quart de ?nales (Trois de cinq) Sorel-Tracy c.Sherbrooke Vendredi 18 mars Sorel-Tracy à Sherbrooke, 20h, au palais des sports.Samedi 19 mars Sherbrooke à Sorel-Tracy, 15h Mercredi 23 mars Sorel-Tracy à Sherbrooke, 20h, au palais des sports.Vendredi 25 mars x-Sherbrooke à Sorel-Tracy, 20h30 Saguenay c.Thetford Mines Vendredi 18 mars Saguenay à Thetford Mines, 20h30 Samedi 19 mars Thetford Mines à Saguenay, 16h Mercredi 23 mars Saguenay à Thetford Mines, 20h Vendredi 25 mars x-Thetford Mines à Saguenay, 20h30 Association de l\u2019Est Mj G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger 10 dern.Série a-Philadelphie.69 43 19 4 3 222 184 93 21- 10- 2- 2 22- 9- 2- 1 4- 4- 2- 0 G1 a-Washington .71 41 20 5 5 193 173 92 22- 8- 2- 5 19- 12- 3- 0 9- 1- 0- 0 G9 a-Boston .69 39 21 4 5 208 166 87 16- 12- 3- 2 23- 9- 1- 3 6- 3- 1- 0 G1 Pittsburgh .71 41 22 5 3 206 172 90 22- 12- 2- 0 19- 10- 3- 3 5- 2- 3- 0 G2 Tampa Bay .70 39 22 4 5 210 211 87 22- 9- 1- 4 17- 13- 3- 1 4- 4- 1- 1 G1 Montréal .70 38 25 4 3 186 176 83 21- 9- 3- 3 17- 16- 1- 0 7- 3- 0- 0 P1 NY Rangers .71 37 30 2 2 204 174 78 16- 17- 1- 2 21- 13- 1- 0 6- 4- 0- 0 G2 Buffalo .70 34 28 7 1 203 202 76 15- 16- 2- 1 19- 12- 5- 0 5- 3- 1- 1 P1 Caroline .70 32 28 5 5 197 209 74 18- 11- 2- 2 14- 17- 3- 3 2- 6- 1- 1 G1 New Jersey .69 33 32 3 1 150 176 70 17- 14- 2- 1 16- 18- 0- 1 8- 2- 0- 0 G3 Toronto .70 30 30 5 5 184 218 70 16- 14- 3- 4 14- 16- 2- 1 4- 3- 2- 1 P1 Atlanta .70 29 29 5 7 196 226 70 14- 14- 2- 5 15- 15- 3- 2 4- 4- 1- 1 P1 Floride .70 28 33 5 4 175 194 65 14- 15- 5- 3 14- 18- 0- 1 3- 5- 2- 0 P1 NY Islanders .71 27 33 6 5 197 226 65 16- 15- 1- 4 11- 18- 5- 1 4- 2- 3- 1 P2 Ottawa .70 25 36 5 4 158 220 59 11- 19- 2- 3 14- 17- 3- 1 5- 5- 0- 0 P2 Association de l\u2019Ouest a-Vancouver .71 46 16 4 5 233 167 101 24- 7- 1- 4 22- 9- 3- 1 8- 2- 0- 0 G6 a-Detroit .69 41 20 5 3 227 199 90 18- 11- 3- 2 23- 9- 2- 1 4- 4- 1- 1 G2 a-San Jose .71 40 23 4 4 203 186 88 18- 11- 2- 3 22- 12- 2- 1 5- 3- 0- 2 G1 Los Angeles .70 40 25 3 2 196 170 85 20- 11- 2- 0 20- 14- 1- 2 7- 2- 1- 0 G4 Chicago .70 38 24 3 5 232 197 84 22- 14- 0- 0 16- 10- 4- 4 7- 1- 1- 1 G1 Phoenix .70 36 23 7 4 202 200 83 17- 11- 4- 2 19- 12- 3- 2 4- 4- 1- 1 G2 Dallas .70 37 25 3 5 196 199 82 19- 11- 2- 4 18- 14- 1- 1 5- 3- 2- 0 P2 Calgary .71 36 26 3 6 214 203 81 21- 11- 1- 3 15- 15- 2- 3 5- 4- 0- 1 P2 Nashville .70 35 25 6 4 179 165 80 17- 8- 4- 3 18- 18- 1- 1 4- 4- 1- 1 P1 Anaheim .69 37 27 3 2 195 202 79 21- 12- 1- 1 16- 15- 2- 1 5- 4- 1- 0 P1 Minnesota .70 35 28 2 5 178 188 77 17- 13- 1- 3 18- 15- 1- 2 3- 6- 1- 0 P3 Columbus .69 32 27 4 6 190 209 74 16- 14- 1- 3 16- 13- 3- 3 2- 4- 1- 3 P1 St.Louis .69 31 29 4 5 193 207 71 20- 12- 1- 3 11- 17- 3- 2 4- 6- 0- 0 P1 Colorado .68 26 34 7 1 191 239 60 14- 17- 4- 0 12- 17- 3- 1 1- 8- 0- 1 P8 é-Edmonton .70 23 38 2 7 172 231 55 12- 19- 1- 3 11- 19- 2- 3 4- 5- 1- 0 P4 a - meneur de section.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.Les marqueurs B A Pts Pén.14.T.Plekanec .21 32 53 56 20.J.Wisniewski .8 35 43 34 46.A.Kostitsyn .17 22 39 26 13.M.Cammalleri .16 22 38 33 21.B.Gionta .24 13 37 22 11.S.Gomez .7 27 34 40 76.P.K.Subban .7 23 30 92 44.R.Hamrlik .4 26 30 73 57.B.Pouliot .13 13 26 65 15.J.Halpern .11 14 25 29 67.M.Pacioretty .14 10 24 39 52.M.Darche .9 12 21 10 58.D.Desharnais .8 9 17 10 81.L.Eller .7 9 16 38 6.J.Spacek .1 15 16 45 32.T.Moen .5 10 15 86 68.Y.Weber .1 9 10 12 45.A.Picard .3 5 8 15 75.H.Gill .2 6 8 39 55.B.Sopel.2 5 7 16 26.J.Gorges .1 6 7 18 22.P.Mara .1 3 4 63 94.T.Pyatt .1 3 4 7 53.R.White .0 1 1 26 31.C.Price .0 1 1 13 63.A.Engqvist .0 0 0 0 47.B.Nash .0 0 0 0 35.A.Auld .0 0 0 2 (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts D.Sedin, Van .38 52 90 Stamkos, TB .43 43 86 H.Sedin, Van .16 68 84 Saint-Louis, TB .26 57 83 Perry, Ana .36 39 75 Ovechkin, Wash .28 45 73 Toews, Chi .30 41 71 Kopitar, LA .24 46 70 Zetterberg, Det .18 51 69 Sharp, Chi .34 34 68 Iginla, Cal .30 37 67 Crosby, Pit .32 34 66 B.Richards, Dal .25 40 65 Kesler, Van .36 28 64 C.Giroux, Phi .22 42 64 E.Staal, Car .29 34 63 Eriksson, Dal .23 40 63 Selanne, Ana .21 42 63 P.Kane, Chi .24 38 62 Ryan, Ana .32 28 60 Nash, Clb .29 31 60 Vanek, Buf .25 35 60 Havlat, Minn .21 38 59 Ribeiro, Dal .15 44 59 J.Carter, Phi .30 28 58 M.Richards, Phi .19 39 58 Tavares, NYI .25 32 57 J.Williams, LA .22 35 57 Getzlaf, Ana .17 40 57 J.Thornton, SJ .17 40 57 Datsyuk, Det .22 34 56 Heatley, SJ .22 34 56 Visnovsky, Ana .14 42 56 Yandle, Pho .10 46 56 Lundi Minnesota 2 Vancouver 4 Première période 1.Vancouver, Torres 14 (Malhotra, Hansen) 1:59 2.Vancouver, D.Sedin 38 (Samuelsson, H.Sedin) 8: 28 (an) 3.Vancouver, Kesler 35 (Samuelsson, Ehrhoff) 14: 32 (an) Pénalités \u2014 Stoner Minn 8:22, Stoner Minn 13:22.Deuxième période 4.Minnesota, Brunette 17 (M.Koivu, Stoner) 17:03 Pénalités \u2014 Torres Van 1:46, Kesler Van 9:55, Malhotra Van 10:27, Hansen Van 12:22.Troisième période 5.Minnesota, M.Koivu 16 (Brunette, Burns) 4:32 6.Vancouver, Kesler 36 (Malhotra, Erhoff) 19:56 (fd) Pénalités \u2014 Lapierre Van 14:27, Kesler Van 17:50.Tirs au but Minnesota .12 14 7 \u2014 35 Vancouver .12 3 7 \u2014 22 Gardiens \u2014 Minnesota: Backstrom (P,21-18-4); Vancouver: Luongo (G,33-13-7).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 0-6; Vancouver: 2-2.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, Vaughan Rody.Assistance \u2014 18 860 (18 860).Joliette c.Longueuil Vendredi 18 mars Joliette à Longueuil, 20h Dimanche 20 mars Longueuil à Joliette, 19h30 Mardi 22 mars Joliette à Longueuil, 19h30 Jeudi 24 mars Longueuil à Joliette, 20h Rivière-du-Loup c.Trois-Rivières Vendredi 18 mars Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 20h Samedi 19 mars Trois-Rivières à Rivière-du-Loup, 19h Mercredi 23 mars x-Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 19h30 Lundi 14 mars Vancouver 4 Minnesota 2 Mardi 15 mars Washington 4 Montréal 2 Atlanta 2 New Jersey 4 N.Y.Islanders 3 N.Y.Rangers 6 Boston 3 Columbus 2 (Fusillade) Pittsburgh 5 Ottawa 1 Caroline 1 Buffalo 0 Philadelphie 3 Floride 2 Los Angeles 4 Nashville 2 San Jose 6 Dallas 3 Phoenix 4 Calgary 3 (Troisième période) Mercredi 16 mars Toronto en Caroline, 19h00.Washington à Detroit, 19h00.Colorado à Vancouver, 22h00.St.Louis à Anaheim, 22h00.Jeudi 17 mars Philadelphie à Atlanta, 19h00.Detroit à Columbus, 19h00.Tampa Bay à Montréal, 19h30.New Jersey à Ottawa, 19h30.Toronto en Floride, 19h30.Boston à Nashville, 20h00.Chicago à Dallas, 20h30.Colorado à Calgary, 21h00.Phoenix à Edmonton, 21h00.St.Louis à Los Angeles, 22h30.Minnesota à San Jose, 22h30.Vendredi 18 mars Washington au New Jersey, 19h00.Montréal à N.Y.Rangers, 19h00.N.Y.Islanders en Caroline, 19h00.Phoenix à Vancouver, 22h00.Association de l\u2019Est Mj Pts a-1.Philadelphie .69 93 a-2.Washington .71 92 a-3.Boston .69 87 4.Pittsburgh .71 90 5.Tampa Bay .70 87 6.Montréal .70 83 7.N.Y.Rangers .71 78 8.Buffalo .70 76 9.Caroline .70 74 10.New Jersey .69 70 11.Toronto .70 70 12.Atlanta .70 70 13.Floride .70 65 14.N.Y.Islanders .71 65 15.Ottawa .70 59 Association de l\u2019Ouest a-1.Vancouver .71 101 a-2.Detroit .69 90 a-3.San Jose .71 88 4.Los Angeles .70 85 5.Chicago .70 84 6.Phoenix .70 83 7.Dallas .70 82 8.Calgary .71 81 9.Nashville .70 80 10.Anaheim .69 79 11.Minnesota .70 77 12.Columbus .69 74 13.St.Louis .69 71 14.Colorado .68 60 é-15.Edmonton .70 55 NOTE: a-meneur de section é-éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.Atlanta 2 New Jersey 4 Première période 1.Atlanta, Stapleton 3 (Kane, Stewart) 15:24 2.Atlanta, Thorburn 8 (Dvorak, Burmistrov) 16:29 3.New Jersey, Zajac 13 (Fayne, Tallinder) 18:52 Pénalité \u2014 Tallinder NJ 3:13.Deuxième période 4.New Jersey, Elias 16 (Rolston) 5:10 Pénalités \u2014 Little Atl 12:19, Enstrom Atl 14:55.Troisième période 5.New Jersey, Josefson 2 (Tedenby, White) 4:14 6.New Jersey, Kovalchuk 26 (Zubrus) 19:43 (fd) Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Atlanta .9 2 9 \u2014 20 New Jersey .9 9 6 \u2014 24 Gardiens \u2014 Atlanta: Pavelec (P,19-19-9); New Jersey: Brodeur (G,20-20-2).Avantages numériques \u2014 Atlanta: 0-1; New Jersey: 0-2.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Wes McCauley.Juges de lignes \u2014 Scott Cherrey, Jean Morin.Assistance \u2014 16 188 (17 625).N.Y.Islanders 3 N.Y.Rangers 6 Première période 1.N.Y.Rangers, Prust 11 (McDonagh, Dubinsky) 3: 47 (dn) 2.N.Y.Rangers, Christensen 11 (Zuccarello, Girardi) 14:52 (an) Pénalités \u2014 Avery NYR 2:47, Haley NYI 13:55, Hamonic NYI, Callahan NYR 14:45, Okposo NYI, Avery NYR 19:39.Deuxième période 3.N.Y.Islanders, Moulson 30 (Hillen, Tavares) 1:21 4.N.Y.Islanders, Parenteau 17 (Tavares, Moulson) 3:50 5.N.Y.Rangers, Callahan 21 (Anisimov, Staal) 11:31 6.N.Y.Rangers, Gaborik 19 (McCabe) 15:09 (an) 7.N.Y.Rangers, McCabe 6 (Prospal, Callahan) 19:11 (an) Pénalités \u2014 Comeau NYI 13:27, Hamonic NYI 17:17, Grabner NYI 18:28.Troisième période 8.N.Y.Rangers, Gaborik 20 (Christensen, Sauer) 12:43 9.N.Y.Islanders, Tavares 26 (Moulson, Parenteau) 15:57 (an) Pénalités \u2014 Staal NYR 9:17, Avery NYR 15:12, M.Martin NYI (majeure), Sauer NYR (majeure) 16:27, Moulson NYI, Hamonic NYI, Dubinsky NYR, Anisimov NYR 17:50, Hamonic NYI 17:51.Tirs au but N.Y.Islanders .12 5 11 \u2014 28 N.Y.Rangers .21 15 11 \u2014 47 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: Montoya (P,7-3-3)(36-31), Lawson (à 0:00 de la 3e période)(11-10); N.Y.Rangers: Lundqvist (G,29-24-4).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 1-3; N.Y.Rangers: 3-5.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Steve Kozari.Juges de lignes \u2014 David Brisebois, Anthony Sericolo.Assistance \u2014 18 200 (18 200).Boston 3 Columbus 2 (F) Première période 1.Columbus, Clitsome 4 (Voracek, Nash) 19:07 Pénalités \u2014 Boston banc (purgée par Horton) 0:57, Vermette Clb 10:38, Bergeron Bos 10:43.Deuxième période 2.Boston, Krejci 11 (Chara, Boychuk) 12:20 Pénalités \u2014 Thornton Bos 3:45, Seidenberg Bos 18:49.Troisième période 3.Columbus, Upshall 20 (Umberger, Vermette) 12:19 4.Boston, Peverley 16 14:24 (dn) Pénalités \u2014 Horton Bos 13:06, Krejci Bos 15:24.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Fusillade Boston remporte la fusillade par la marque de 1-0 Boston (1) \u2014 Seguin, marqué; Bergeron, raté.Columbus (0) \u2014 Nash, raté; Tyutin, raté; Upshall, raté.Tirs au but Boston .10 7 7 5 \u2014 29 Columbus .12 11 10 3 \u2014 36 Gardiens \u2014 Boston: Rask (G,10-12-1); Columbus: Mason (P,23-17-5).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-1; Columbus: 0-6.Arbitres \u2014 Tom Kowal, Rob Martell.Juges de lignes \u2014 Michel Cormier, Derek Nansen.Assistance \u2014 12 282 (18 144).Pittsburgh 5 Ottawa 1 Première période 1.Pittsburgh, Kennedy 16 (Martin, Kunitz) 9:14 Pénalités \u2014 Smith Ott 1:55, Lovejoy Pit 13:45, Engelland Pit (majeure), Neil Ott (majeure) 16:40, Greening Ott 19:19.Deuxième période 2.Pittsburgh, Staal 9 (Kennedy, Kunitz) 1:21 3.Ottawa, Shannon 7 (Foligno) 2:08 (an) 4.Pittsburgh, Lovejoy 2 (Staal, Kunitz) 3:05 5.Pittsburgh, Cooke 12 (Jeffrey, Martin) 7:35 Pénalités \u2014 Michalek Pit 2:02, Cooke Pit 10:25, Karlsson Ott 11:30, Smith Ott 12:13.Troisième période 6.Pittsburgh, Michalek 3 (Jeffrey, Kovalev) 8:47 Pénalités \u2014 Engelland Pit (inconduite), Lessard Ott (inconduite) 14:10, Smith Ott 15:03, Rupp Pit 15:41.Tirs au but Pittsburgh .13 14 14 \u2014 41 Ottawa .6 3 13 \u2014 22 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Johnson (G,10-5-3); Ottawa: Anderson (P,19-19-3).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-5; Ottawa: 1-4.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Frédéric L\u2019Ecuyer.Juges de lignes \u2014 Brad Kovachik, Tim Nowak.Assistance \u2014 19 249 (19 153).Caroline 1 Buffalo 0 Première période 1.Caroline, Bra.Sutter 13 (Joslin, LaRose) 19:17 Pénalités \u2014 Ruutu Car, Mancari Buf 0:17, Gaustad Buf 5: 22, Niedermayer Buf 10:56, E.Staal Car 20:00.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Sekera Buf 9:16, Pitkanen Car , Gerbe Buf 13:11.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Caroline banc (purgée par Bowman) 2:44, Cole Car 5:50, Buffalo banc (purgée par Vanek) 8:10, Montador Buf 16:19.Tirs au but Caroline .13 9 11 \u2014 33 Buffalo .22 10 8 \u2014 40 Gardiens \u2014 Caroline: Ward (G,29-23-9); Buffalo: Miller (P,29-21-7).Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-5; Buffalo: 0-3.Arbitres \u2014 Kelly Sutherland, Ian Walsh.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Steve Miller.Assistance \u2014 18 690 (18 690).Philadelphie 3 Floride 2 Première période 1.Philadelphie, Hartnell 20 (Richards, Leino) 4:28 2.Floride, Weiss 19 (Samsonov, Ellerby) 7:06 3.Floride, Kulikov 6 (Samsonov) 18:11 Pénalités \u2014 van Riemsdyk Phi 9:20, R.Carter Flo 12:24, Weaver Flo 13:28.Deuxième période 4.Philadelphie, J.Carter 31 (Giroux) 4:43 5.Philadelphie, J.Carter 32 (Brière) 15:23 Pénalités \u2014 Carcillo Phi (majeure), Duco Flo (majeure) 3:46, Repik Flo 5:16, van Riemsdyk Phi 6:06.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Kulikov Flo 5:44, van Riemsdyk Phi (double min.) 8:56, Kulikov Flo 9:48.Tirs au but Philadelphie .9 18 4 \u2014 31 Floride .7 8 7 \u2014 22 Gardiens \u2014 Philadelphie: Boucher (G,17-8-2); Floride: Vokoun (P,21-25-5).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-4; Floride: 0-4.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Rourke, Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 Pierre Racicot, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 17 377 (17 040).Los Angeles 4 Nashville 2 Première période 1.Los Angeles, Kopitar 25 (Penner) 11:31 2.Nashville, Blum 2, 17:29 Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 3.Los Angeles, Martinez 5 (Brown, Smyth) 2:16 4.Los Angeles, Simmonds 13 (Kopitar, Ponikarovsky) 12:03 Pénalité \u2014 Spaling Nash 15:17.Troisième période 5.Nashville, Dumont 10 (Franson) 12:43 6.Los Angeles, Brown 22 18:58 (fd) Pénalités \u2014 Brown LA 2:11, Mitchell LA 19:40.Tirs au but Los Angeles .6 7 5 \u2014 18 Nashville .13 11 8 \u2014 32 Gardiens \u2014 Los Angeles: Bernier (G,10-8-3); Nashville: Rinne (P,25-20-8).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-1; Nashville: 0-2.Arbitres \u2014 Paul Devorski, François Saint-Laurent.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Brian Mach.Assistance \u2014 15 761 (17 113).San Jose 6 Dallas 3 Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 1.Dallas, Ribeiro 16 (Benn) 3:28 2.Dallas, Petersen 2 (Benn, Skrastins) 5:08 (dn) 3.San Jose, Thornton 18 (Boyle, Marleau) 6:23 4.San Jose, Heatley 23 (Marleau, Pavelski) 12:40 (an) Pénalités \u2014 Murray SJ (majeures), Ott Dal (min., majeure, inconduite) 4:12, Morrow Dal 11:07, Benn Dal 12:09, Mayers SJ 16:08.Troisième période 5.San Jose, Clowe 23 (Pavelski) 1:51 6.San Jose, Mitchell 6 (Pavelski, Mayers) 3:31 7.Dallas, Benn 20 (Ott, Langenbrunner) 8:11 (an) 8.San Jose, Thornton 19 18:52 (dn, fd) 9.San Jose, Heatley 24 (Pavelski) 19:19 (dn, fd) Pénalités \u2014 Marleau SJ 7:04, Heatley SJ 15:54, Couture SJ 17:59.Tirs au but San Jose .15 16 8 \u2014 39 Dallas .9 15 13 \u2014 37 Gardiens \u2014 San Jose: Niemi (G,27-17-5); Dallas: Lehtonen (P,29-20-8).Avantages numériques \u2014 San Jose: 1-3; Dallas: 1-4.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Kyle Rehman.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Ryan Galloway.Assistance \u2014 16 724 (18 532).Hockey Golf BOURSIÈRES DE LA LPGA TOURNOIS BOURSES 1.Yani Tseng .2 313 870$ 2.Karrie Webb .2 300 294$ 3.Michelle Wie .2 147 342$ 4.I.K.Kim .2 131 388$ 5.Sun Young Yoo .2 96 886$ 6.Paula Creamer .2 76 526$ 7.Na Yeon Choi .2 71 430$ 8.Catriona Matthew .2 69 047$ 9.Amy Yang .2 68 946$ 10.Morgan Pressel .2 68 515$ 11.Juli Inkster .2 55 654$ 12.Suzann Pettersen .2 51 227$ 13.Cristie Kerr .2 48 355 \u2014.Stacy Lewis .2 48 355$ 15.Maria Hjorth .2 46 172$ Aussi É55.Alena Sharp .1 5019$ 2496934 Sports / 51 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 51 Les Barons concluent au quatrième rang SHERBROOKE \u2014 \u2014 Sébastien Lajoie Belle performance des Barons en basket SHERBROOKE \u2014 \u2014 La Tribune SHERBROOKE \u2014 Bantam Midget espoir Pee-wee Féminin Ça commence à sentir la coupe Dodge JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca Le AA en bref IMACOM, JESSICA GARNEAU Les Harfangs d\u2019Alain Patry ont annulé 4-4 contre les Bois-Francs avant de perdre 3-1 contre Ya- maska-Missisquoi. 52 / Sports 52 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 FOOTBALL SCOLAIRE Les Barons lorgnent le circuit provincial juvénile AAA LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD Les Barons du Séminaire de Sherbrooke auraient décidé de faire le saut dans ligue scolaire provinciale juvénile AAA, le plus important circuit provincial scolaire en football.SHERBROOKE \u2014 \u2014 Sébastien Lajoie PATINAGE DE VITESSE Marie-Claude Lemieux s\u2019impose Laissons donc les joueurs s\u2019exprimer sur la glace.Joueur inadmissible (suite et fin) SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca Commentaire LA TRIBUNE, ARCHIVES, MAXIME PICARD Sherbrooke contre Sorel, c\u2019est un baume incroyable sur une saison sherbrookoise qui, malgré les aléas de la ?n, aura été bonne dans l\u2019ensemble. Hockey / Sports / 53 Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 53 BOCA RATON \u2014 (La Presse) \u2014 Richard Labbé Incident Chara: Colin Campbell en rajoute RICHARD LABBÉ BOCA RATON \u2014 Gauthier presque seul dans son coin Pierre Gauthier PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Si tu refuses de payer 3 M, tu n\u2019aura pas d\u2019équipe » Serge Savard a vérifié ses options, mais le Rocket n\u2019a jamais été mis en vente SHERBROOKE \u2014 \u2014 Pierre Turgeon Sherbrooke a de bons atouts IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Serge Savard n\u2019est pas d\u2019accord avec le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, qui exige que les prochains propriétaires d\u2019une équipe junior soient des investisseurs locaux.(La Presse) 54 / Sports / Hockey 54 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 « Si vous n\u2019appréciez pas, ne venez pas assister aux matchs.» «Rien à faire» Bruce Boudreau se moque des manifestants LA PRESSE, ROBERT SKINNER La manifestation d\u2019opposition à la violence dans la LNH, organisée avant le match entre les Capitals de Washington et le Canadien hier, n\u2019a pas été un succès d\u2019af?uence.Quelques dizaines de personnes seulement ont dé?lé près du Centre Bell, pancartes à la main, a?n de faire connaître leur mécontentement à l\u2019endroit du commissaire Gary Bettman et de réclamer des sanctions plus sévères à l\u2019endroit des joueurs qui posent des gestes répréhensibles.Victor Henriquez, coorganisateur de l\u2019événement, s\u2019attendait à ce qu\u2019environ 2000 personnes se déplacent, à la lumière des témoignages qu\u2019on avait reçus sur les réseaux sociaux.Quelques centaines d\u2019amateurs qui se rendaient assister au match ainsi que des curieux ont tout de même fait un détour à la Place du centenaire a?n de signer la pétition en appui aux revendications des manifestants.MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Desharnais: des regrets Pacioretty sur la bonne voie (La Presse) « N\u2019eût été de Price, on aurait perdu 10-2 » OFFRE EXCLUSIVE AUXABONNÉS Simple et rapide! Visitez le cyberpresse.ca/privileges version papier ou électronique.ASSISTEZ AU NAPA PIÈCES D\u2019AUTO 200 PRÉSENTÉ PAR DODGE, DANS LA SECTION DE VOTRE QUOTIDIEN.Achetez vos billets dès maintenant et obtenez gratuitement le programme souvenir de l\u2019événement et le livre de Gilles Villeneuve.Une valeur de plus de 40$./ 55 Sports Sherbrooke mercredi 16 mars 2011 - La Tribune 55 SOMMAIRE Washington 4 Montréal 2 Première période 1.Washington, Johansson 10 (Wideman, Holtby) 1:06 (an) 2.Montréal, Moen 5 1:26 3.Washington, Laich 16 (Alzner, Carlson) 13:23 Pénalités \u2014 Plekanec Mon 0:46, Bradley Wash (majeure), Mara Mon (majeure) 1:48, Sturm Wash 10:20, Sloan Wash 16: 42, Hamrlik Mon 18:09, Mara Mon 18:17.Deuxième période 4.Montréal, Kostitsyn 17 (Eller, Subban) 3:28 Pénalité \u2014 Moen Mon 11:32.Troisième période 5.Washington, Johansson 11 (Ovechkin) 6:43 6.Washington, Knuble 17 (Sturm) 16:53 (an) Pénalités \u2014 Knuble Wash, Wisniewski Mon 3:08, Sturm Wash 14:42, Eller Mon 15:00.Tirs au but Washington .16 17 8 \u2014 41 Montréal .12 6 8 \u2014 26 Gardiens \u2014 Washington: Holtby (G,9-2-2); Montréal: Price (P,33-23-6).Avantages numériques \u2014 Washington: 2-5; Montréal 0-3.Arbitres \u2014 Dean Morton, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Jonny Murray.Assistance \u2014 21 273 (21 273).FRANÇOIS GAGNON MONTRÉAL \u2014 Plekanec et Halpern blessés (La Presse) Les Capitals canardent Price Le Canadien perd le match, Plekanec et Halpern.LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Avec un peu plus de trois minutes à faire, Mike Knuble a éteint toute possibilité de remontée du Canadien en déjouant le gardien Carey Price. Japonais et plus encore ! www.quebec.concessionsubaru.ca ?Àlalocation,lesfraisd\u2019inscriptionauRegistredesdroitspersonnelsetréelsmobilierssontinclus.Transportetpréparationinclus.Immatriculation(prixvarieselonleclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitsurlespneusneufsinclus.Leconcessionnairepeutoffrirunprixoutauxmoindre.OffresapplicablessurapprobationdecréditdesServices FinanciersSubaruparTCCI.\u2020Mention«Meilleurchoixsécurité»pourtousles modèles2011.Unecote«Bonne»constituelameilleurecotepossibleàl\u2019essaiderésistancedetoit(testdecapotage)ainsiquedanslesessaisdecollisionfrontaledéportéeà40mi/h(64km/h),decollisionlatéraleà31mi/h(49,8km/h)etdecollisionarrièreà20mi/h(32km/h)réalisésparl\u2019Institutdesassureursaméricains(IIHS)(www.iihs.org).Unvéhiculedoitavoirobtenulacote«Bonne»auxquatreessaisdecollisionetdoitoffrirun programmedestabilitéélectronique(ESC)(Contrôledeladynamiqueduvéhicule)pourmériterladistinction«Meilleurchoix sécurité».\u2021Prixvaleursrésiduelles2011ALG CanadapourlagammeSubaru:premièrepositionauclassementgénéral,catégoriemarquegrandpublic.Prixvaleursrésiduelles2011ALG CanadapourlaImpreza,segmentvoiturecompacte.Pourplusd\u2019informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaru participant.Photo(s)àtitreindicatifseulement.Offresvalablesjusqu\u2019au31mars2011.Modèle illustré : Impreza 2.5i (5 portes) Location à partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i 4 et 5 portes 2011 Groupe Tourisme À LA LOCATION?: Comptant exigé : 766,40 $ (taxes en sus) ou échange équivalent Montant total exigé avant le début de location : 1 287,81 $ (taxes incluses) 2.5X 2011 Location à partir de 349$ par mois/48 mois, taxes en sus Meilleur choix sécurité\u2020 Gamme Subaru 2011 Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru Moteur BOXER SUBARU Climatiseur avec système de ?ltration d\u2019air Système de contrôle de la dynamique du véhicule Banquette arrière divisée 60/40, rabattable à plat De série sur la Forester 2.5X et la Impreza 2.5i 2011 Chaîne audio incluant lecteur de CD monodisque et Bluetooth® Jantes exclusives de 16 po en alliage (au ?ni gris fusil) Volant et levier sélecteur gainés de cuir Toit ouvrant Dégivreur d\u2019essuie-glaces Équipement supplémentaire sur la Impreza 2.5i 2011 Groupe Tourisme À LA LOCATION dépôt de sécurité 0$ MEILLEUR MARQUE GRAND PUBLIC GAMME SUBARU 2011 \u2021 MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2011 \u2021 À LA LOCATION?: Modèle 5 portes À LA LOCATION?: Modèle 4 portes croissance la plus rapide en 2010, au Canada, 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.subarusherbrooke.com 2493610 56 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 16 m ars 2011 "]