La tribune, 3 mai 2011, Cahier A

[" 2433833 2433833 2433833 2433833 Sherbrooke mardi 3 mai 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca PCC 164 NPD 100 PLC 32 BQ 4 PV 1 EN AVANCE : 2 EN AVANCE : 3 EN AVANCE : 2 * RÉSULTAT À 1 H 30 CE MATIN PIERRE-LUC DUSSEAULT, 19 ANS, DÉLOGE SERGE CARDIN IMACOM, JOCELYN RIENDEAU ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 12 PAGES UNE MAJORITÉ POUR HARPER, LE NPD DÉTRÔNE LE BLOC AU QUÉBEC 306584 Nouveau : Salon internet Bracelet antifugue 2489387 205, RUE MURRAY SHERBROOKE 819 569-8988 469$ par mois à la signature d\u2019un bail de 12 mois Cahier publicitaire détachable 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 27 à 31 Arts et spectacles 23 et 24 Décès 32 Économie 20 Horoscope 29 Loterie 22 Monde 18 et 19 Mots croisés 29 Opinions 16 Sports 34 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Ça avait l\u2019air d\u2019une ben bonne personne.Tranquille.Y faisait pas de bruit.Y sortait pas souvent.» \u2013 le voisin de ben Laden AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO PLUIE MAX.: 12° MIN.: 10° Lancelot, 8 ans École Saint-Philippe de Windsor MERCREDI pluie, max.: 10° min.: 10° JEUDI pluie, max.: 4° min.: 2° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 33 Coucher du soleil: 19 h 56 2 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les deux nouveaux élus du NPD dans Compton-Stanstead et Sherbrooke, Jean Rousseau et Pierre-Luc Dusseault, ont célébré en grand le raz-de-ma- rée orange qui a déferlé sur le Québec hier soir.Cinq des sept circonscriptions du territoire couvert par La Tribune passent aux mains du NPD.Le NPD gagne cinq élus en Estrie France Bonsant soufflée Le bloquiste Serge Cardin vaincu par un étudiant de 19 ans dans Sherbrooke Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 3 / 3 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA Pire résultat pour le Bloc (La Presse) PAUL JOURNET TORONTO (La Presse) Une majorité pour Harper La vague NPD anéantit le Bloc sur son passage ///// Duceppe démissionne Le NPD arrive deuxième mais crie victoire LA PRESSE CANADIENNE Le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, pouvait célébrer hier une première majorité après trois tentatives, soit la plus longue période de gouvernement minoritaire dans l\u2019histoire du pays. 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 4 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX LOUIS-SAINT-LAURENT LAC-SAINT-LOUIS JONQUIÈRE-ALMA JOLIETTE LAURIER-SAINTE-MARIE Gilles DUCEPPE BLOC QUÉBÉCOIS ÉLUE Hélène LAVERDIÈRE (NPD) par 4855 voix * 199/221 bureaux de vote BATTU BATTU BATTU BATTUE BATTU Pierre A.PAQUETTE BLOC QUÉBÉCOIS ÉLUE Francine RAYNAULT (NPD) par 8119 voix * 235/236 bureaux de vote Jean-Pierre BLACKBURN PARTI CONSERVATEUR ÉLU Claude PATRY (NPD) par 4331 voix * 246/246 bureaux de vote Larry SMITH PARTI CONSERVATEUR ÉLU Francis SCARPELEGGIA (PLC) par 2388 voix * 205/229 bureaux de vote Josée VERNER PARTI CONSERVATEUR ÉLUE Alexandrine LATENDRESSE (NPD) par 1287 voix * 240/250 bureaux de vote PONTIAC Lawrence CANNON PARTI CONSERVATEUR ÉLU Mathieu RAVIGNAT (NPD) par 6838 voix * 215/263 bureaux de vote BATTU MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC Les conservateurs rayés de Québec VINCENT BROUSSEAU-POULIOT MONTRÉAL (La Presse) Duceppe remet sa démission LA PRESSE CANADIENNE Le leader du Bloc québécois Gilles Duceppe est consolé par son épouse lors de son discours de ?n de soirée électorale à Montréal.Duceppe a remis sa démission comme chef du parti. Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 5 / 5 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX ETOBICOKE-LAKESHORE HONORÉ-MERCIER YORK-CENTRE WESTMOUNT-VILLE-MARIE PORTNEUF-JACQUES-CARTIER EN AVANCE BATTU BATTU BATTU BATTU André ARTHUR INDÉPENDANT ÉLUE Élaine MICHAUD (NPD) par 7241 voix * 199/209 bureaux de vote Marc GARNEAU PARTI LIBÉRAL DEVANT Joanne GARNER (NPD) par 231 voix * 200/205 bureaux de vote Ken DRYDEN PARTI LIBÉRAL ÉLU Mark ADLER (PCC) par 5643 voix * 220/250 bureaux de vote Pablo RODRIGUEZ PARTI LIBÉRAL ÉLUE Paulina AYALA (NPD) par 2563 voix * 210/235 bureaux de vote Michael IGNATIEFF PARTI LIBÉRAL ÉLU Bernard TROTTIER (PCC) par 2556 voix * 260/279 bureaux de vote OUTREMONT BATTU Martin CAUCHON PARTI LIBÉRAL ÉLU Thomas MULCAIR (NPD) par 10 360 voix * 146/169 bureaux de vote RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke et Compton- Stanstead en orange Ce qu\u2019ils ont dit William Hogg, candidat défait du Parti libéral dans Compton-Stanstead Éric Deslauriers, candidat défait du Parti libéral dans Sherbrooke \u2014 Propos recueillis par Marie-Christine Bouchard PIERRE-LUC DUSSEAULT ET JEAN ROUSSEAU ÉLUS HUGO DE GRANDPRÉ TORONTO \u2014 Pluie de mauvaises nouvelles Ignatieff offre de rester à la tête du PLC LA PRESSE CANADIENNE Le chef du Parti libéral Michael Ignatieff reconnait sa responsabilité dans la pire défaite de l\u2019histoire de son parti. 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 6 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX COMPTON-STANSTEAD: UN BAROMÈTRE ?QUÉBEC COMPTON-STANSTEAD Élections 2008 Bloc (Bonsant) .38% .42% Conservateur .22% .20% Libéraux (Hogg) .24% .23% NPD .12%.11% Élections 2006 Bloc (Bonsant) .42% .43% Conservateur (Caldwell) .25% .24% Libéral (Price) .21% .22% NPD .8% .6% Élection 2004 Bloc (Bonsant) .49% .46% Libéral (Price) .34% .36% Conservateur .9% .10% NPD .5% .3% Élection 2000 Libéral (Price) .44% .47% Bloc (Leroux) .39% .39% Conservateur .6% .6% Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca ///// La redoutable machine souverainiste, une grosse cylindrée à quatre roues motrices, a de nouveau pris le clos.Battue par la trottinette d\u2019un homme à une patte.L\u2019hécatombe Ce qu\u2019ils ont dit Pierre Harvey, candidat conservateur défait dans Sherbrooke Sandrine Gressard Bélanger, candidate conservatrice défaite dans Compton-Stanstead \u2014 Propos recueillis par Josiane Guay IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le candidat conservateur dans Sherbrooke, Pierre Harvey, a vécu l\u2019effervescence de ces élections fédérales en compagnie de sa famille.On aperçoit sa conjointe Hélène Rioux et ses deux ?lles, Laura et Élisa Harvey.L\u2019effervescence des élections en famille Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 7 SHERBROOKE Pierre 4657 HARVEY Jacques 855 LABERGE Pierre-Luc 21 688 DUSSEAULT Éric 4606 DESLAURIERS Serge 17 931 CARDIN * 252/258 bureaux de scrutin Crédible 219 Berlingot LANDRY Rhinocéros COMPTON- STANSTEAD Sandrine 5400 GRESSARD BÉLANGER Gary 1162 CALDWELL Jean 21 987 ROUSSEAU William 5559 HOGG France 11 970 BONSANT * 212/228 bureaux de scrutin / 7 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Dans la défaite, la bloquiste France Bonsant a dit respecter le verdict populaire.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Bonsant aussi emportée par la vague orange IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Serge Cardin regardait les résultats partiels avec son attaché politique Sébastien Aubé au début d\u2019une soirée qui s\u2019annonçait longue et décevante.GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Sherbrooke ne résiste pas à l\u2019effet Layton 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 BROME- MISSISQUOI * 236/236 bureaux de scrutin Christelle 11 173 BOGOSTA Denis 11 589 PARADIS Benoit 1120 LAMBERT Pierre 22 407 JACOB Nolan 6257 LEBLANC-BAUERLE MÉGANTIC- L\u2019ÉRABLE * 220/220 bureaux de scrutin Pierre 7483 TURCOTTE René 2601 ROY Wyatt 655 TESSARI Cheryl 11 686 VOISINE Christian 21 807 PARADIS Alain 250 BERGERON Action Canadienne 8 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Christian Paradis réélu haut la main JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Pas de regret pour Bogosta Pierre Jacob se dit prêt à relever le défi LA TRIBUNE, NELSON FECTEAU Jamais menacé par la vague orange, le conservateur Christian Paradis a fait une entrée triomphale au local où ses militants étaient réunis, à Thetford Mines, avec son épouse Julie Roberge et leurs trois enfants Charles, Gilbert et Sophie.Enjeu majeur Pierre Jacob LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON L\u2019ex-député de Brome-Missisquoi, Christian Ouellet, et la candidate Christelle Bogosta auront certainement besoin de quelque temps pour comprendre ce qui a causé la décon?ture de leur parti, le Bloc québécois, hier soir. Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 9 / 9 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 MAURICE CLOUTIER maurice.cloutier@latribune.qc.ca hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre Renversant DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE La ?n d\u2019une époque Plusieurs pages de l\u2019histoire politique canadienne ont été écrites en quelques heures hier soir. Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 11 / 11 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX VINCENT MARISSAL Chronique Hier soir, les Québécois ont décidé de plonger dans un nouveau beau risque avec Jack Layton.(La Presse) Harper gagne son pari, le Québec parie LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper a voté hier, à Calgary.Son rêve d\u2019un gouvernement majoritaire est maintenant réalisé. RICHMOND- ARTHABASKA Jean-Philippe 13155 BACHAND Tomy 1098 BOMBARDIER Isabelle 17316 MAGUIRE Marie-Josée 3706 TALBOT André 18301 BELLAVANCE * 251/251 bureaux de scrutin DRUMMOND Normand W.7555 BERNIER Robin 985 FORTIN François 24489 CHOQUETTE Pierre 3978 CÔTÉ Roger 10368 POMERLEAU * 211/211 bureaux de scrutin 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 12 / ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX « On vient de me dire que je suis élu » François Choquette, surpris, prend Drummond pour le NPD JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE COLLABORATION SPÉCIALE, GHYSLAIN BERGERON Le nouveau député de Drummond porte les couleurs du NPD, François Choquette.Avec sa femme Liliana à ses côtés, il a été chaudement accueilli par une poignée de militants hier soir dans un tout petit local de Drummondville.Bellavance survit de justesse LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le député bloquiste dans Richmond-Arthabaska, André Bellavance, a devancé la candidate fantôme du NPD, Isabelle Maguire, par quelques centaines de votes.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Bachand serein labaie.com Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 13 SHEFFORD Mélissa 7745 LECLERC Patrick 1006 DAOUST Réjean 27221 GENEST Bernard 4699 DEMERS Robert 12258 VINCENT * 230/232 bureaux de scrutin / 13 ÉLECTIONS F É D É R A L E S 2011 L\u2019HEURE DES CHOIX Le NPD s\u2019impose aussi dans Shefford CHANTAL VALLÉE GRANBY Robert Vincent déçu (La Voix de l\u2019Est) LE PRINTEMPS DE MAY Le Parti vert fait son entrée aux Communes GABRIEL BÉLAND SIDNEY, Colombie-Britannique \u2014 (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE La cheffe du Parti vert Elizabeth May a salué sa victoire devant ses partisans en Colombie-Britannique avec un large sourire. Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance 14 / Actualités 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Les corps de deux enfants trouvés dans un véhicule incendié Un autre enfant trouvé blessé et le père reste introuvable PHOTO GHYSLAIN BERGERON Sur cette photo prise avant que le périmètre de sécurité soit élargi, on aperçoit quelques personnes qui ont pu approcher de la scène du drame qui s\u2019est joué hier matin, dans le 8e rang de Saint-Edmond-de- Grantham. 2508001 2554861 Actualités/ 15 Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 15 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE La Ville souhaite encourager les récupérateurs COLLECTE DES RÉSIDUS ENCOMBRANTS 2558881 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 399 $ /mois 2,9 % Toute nouvelle S60 T5 2012 de 250 chevaux VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ WWW.VOLVOSHERBROOKE.COM VOLVO SHERBROOKE, 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Québec).819 563-8303 Actualités/ 17 Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 17 Une piste cyclable le long du chemin de Sainte-Catherine SHERBROOKE \u2014 David Bombardier DES AÎNÉS FLOUÉS DE 96 653 $ Le couple de fraudeur plaide coupable RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE 18 / Monde 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON La dépouille a été immergée en mer Le réseau al-Qaïda n\u2019est pas mort LA MORT D\u2019OUSSAMA BEN LADEN « Un grand jour pour l\u2019Amérique » AGENCE FRANCE-PRESSE Au lendemain de l\u2019annonce de la mort d\u2019Oussama ben Laden, plusieurs prroches des victimes des attentats du 11 septembre 2001 sont allés se recuellir, hier, sur les lieux où s\u2019élevaient les deux tours du World Trade Center.RICHARD HÉTU NEW YORK (La Presse) TIRAGE :VENDREDI 20 MAI 2011 11 h 30 Concours Concours et GAGNEZ :10 abonnements annuels de mise en forme 5 000$ EN PRIX! 2546737 Centre MultiSport, 350, rue Terril, Sherbrooke Édifice UPA, 4300, boul.Bourque, Sherbrooke Place Belvédère, 350, rue Belvédère, Sherbrooke Règlements disponibles chez Maxiclub et à La Tribune DÉPOSEZ VOTRE COUPON DE PARTICIPATION DANS L\u2019UN DES 3 CENTRES MAXICLUB OU ENVOYEZ-LE PAR LA POSTE À LA TRIBUNE, CONCOURS FÊTE DES MÈRES, C.P.250, SUCCURSALE PLACE DE LA CITÉ, SHERBROOKE (QUÉBEC) J1H 5B5.Règlements disponibles à La Tribune et au Maxiclub.MAI GRATUIT* et Informez-vous au 819 562-MAXI (6294) (Valide du 1er mai au 31 mai 2011) *non-membre Monde/ 19 Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 19 Les héritiers de ben Laden Exécution «légale» ?(La Presse) Chronique YVES BOISVERT yves.boisvert@lapresse.ca Oussama ben Laden 2529134 Soirée inoubliable pour les gens d\u2019affaires du Sherbrooke métropolitain.Vins et fromages, canapés et consommations offerts gratuitement Coût du billet: 100$ 819 821-5601 Bien connu sous l\u2019appellation « SOIRÉE GAGEURE » Mercredi 4 mai 2011 - 18 h COCKTAIL BÉNÉFICE M.Christian Belleau des Constructions Christian Belleau inc.30e 4 200$ EN PRIX Sous la présidence d\u2019honneur de Centre communautaire de loisir Sherbrooke inc.1010, rue Fairmount 2529134 20 / Économie S&P/TSX 13934,51 - 10,28 TSX CROISSANCE 2207,99 - 44,15 $ CAN 105,17 ¢ US -0,49 ¢ US DOW JONES 12807,36 - 3,18 S&P 500 1361,22 - 2,39 NASDAQ 2864,08 - 9,46 OR US 1557,10 $ 0,70 ¢ 20 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 PÉTROLE 113.52 $US - 0,41 ¢ US ASSOCIATED PRESS DETROIT Chrysler renoue avec la rentabilité ANNIE MATHIEU LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC BILAN 2011 DES PRODUCTEURS ACÉRICOLES La saison des sucres a été moyenne AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK Prudence DÉCÈS DE BEN LADEN Du soulagement mais pas d\u2019euphorie Actualités/ 21 Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 21 TENTATIVE D\u2019EXTORSION Trois arrestations rue Papineau RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Deux procès devant jury anglophone RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE 3839, rue King Ouest 819 563-7878 Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 02 47 24 49 28 51 29 54 30 55 31 59 38 60 42 61 43 69 45 70 8799145 624 0904 10 MARS 14 CAPRICORNE 2011-05-02 24 32 33 36 37 22 / Actualités 22 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Question d\u2019hygiène La Ville doit faire le grand ménage chez une résidante IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Hier matin, des employés ont débuté le grand ménage au frais de la propriétaire de la résidence de la 7ième Avenue nord pour plusieurs manquements à la réglementation municipale. cahier publicitaire à lire lemercredi 4 mai dans La Tribune / 23 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 23 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca VOUS VOULEZ LIRE ?Les amants de la dernière heure Pauline Michel et Mario Pelletier Roman Éditions Transit 298 pages SHERBROOKE Écrire à deux têtes IMACOM, CLAUDE POULIN Son plus récent roman, la poétesse et auteure estrienne Pauline Michel l\u2019a signé avec Mario Pelletier, journaliste, critique littéraire et essayiste.Dans Les amants de la dernière heure, le tandem a trouvé un exutoire à sa débordante imagination, en racontant l\u2019histoire d\u2019amour d\u2019un couple de sexagénaires, au moment où une comète menace notre planète et qu\u2019un ami clochard d\u2019origine allemande est soupçonné d\u2019être un criminel nazi.Deux auteurs de la première heure Instincts bousculés 182, rue Wellington Nord 819 562-1800 M E R C I À N O S CO M M A N D I TA I R E S R E S TAU R A N T S PA R T I C I PA N T S 255, boul.Jacques-Cartier Sud 819 821-3311 15, rue Belvédère Nord 819 346-8441 50, rue Wellington Nord 819 542-1311 287, rue Galt Ouest 819 820-1118 151, rue King Ouest 819 562-1001 47, rue King Ouest 819 575-4335 2685 Rue King Ouest 819 822-9873 1700, rue King Ouest 819 821-2346 2660, rue King Ouest 819 829-2003 Toute la programmation au www.SherbrookeEnMusique.com Devenez adepte de notre page sur Facebook Du 5 au 29 mai 2011 45 repas-concerts 35 spectacles extérieurs gratuits Plus de 285musiciens sherbrookois en vedette! Jeudi 5 mai Dîner \u2013 12 h à 13 h 30 East Side Mario\u2019s Trio B.L.T.Pizzicato Dixie Jazz Jeudi 5 mai Souper \u2013 19 h à 21 h Antiquarius Jérome Beaulieu Boquébière Michael Gauthier Quartet (21 h à 23 h) East Side Mario\u2019s The Daze Vendredi 6 mai Dîner \u2013 12 h à 13 h 30 The Singing Goat Louis Beaudoin-de la Sablonnière Pizzicato Duo Leblanc-Voyer Vendredi 6 mai Souper \u2013 19 h à 21 h Le Saint-Malo Audrey Bouchard La Mare au diable Alex Dodier trio Caffuccino Akoustik Purple Tourisme 24 / Arts et spectacles 24 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 RETOUR DE SON SHERBROOKE \u2014 André Laroche S H E R - BROOKE \u2014 La Tribune Garou prend place sur les autobus de New York Jake en première partie de My Morning Jacket LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL Julien Hurbatuck a remporté la bourse Desjardins lors de la 22e édition du Festival-concours de musique de Sherbrooke.Un chanteur remporte le FCMS 2558874 Réservoir neuf de 20 lb Incluant 1 remplissage 3595$ www.gazpropanerainville.com rég.48,43 $ Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : 8 h à 20 h Samedi et dimanche : 9 h à 20 h 185, rue Belvédère Nord Sherbrooke 819 822-0184 www.delicesdesnations.com 2554853 Toujours le plus grand choix de fromages fins en Estrie Mohamed Elmir 30 ans de découvertes L\u2019unique épicerie internationale en Estrie PRODUITS FRAIS POUR LA FÊTE DES MÈRES VENEZ VOIR CE QUE NOUS AVONS PRÉPARÉ.Et autres surprises pour vous mamans Charlotte choco/fraise Ambassadeur aux fruits Savoureuses quiches et pâtés Charcuteries, pâtés et terrines Croissants purs au beurre et chocolatines Plus de 30 variétés de pains artisanaux Pâtisseries françaises et libanaises SALTIMBANCO ET FAITS MAISON OFFREZ-L UI LE MEILLEUR GÂTEAU AU CHOCOLAT AU MONDE TRAVAUX DE RÉFECTION MAJEURE DES CHAUSSÉES 2011 ARROND.RUE Brompton à déterminer Fleurimont Félix-Hébert Trembles Quatre-Saisons Lennoxville 105 000 $ mis en réserve pour 2012 Mont-Bellevue Boyer Gillespie Rock Forest- Pépinière St-Élie-Deauv.Pruneau Hébert Georges-Vallières Docteur-Gadbois Jacques-Cartier Belle?eur Richmond Actualités / 25 Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 25 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Évaluation demandée Plusieurs DVD COUPABLE DE DIVERS GESTES À CARACTÈRE SEXUEL Gilles Parent sera évalué par un psychiatre Peine minimale LA TRIBUNE SHERBROOKE Place des jeunes: un souper pour un nom DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Une quinzaine de bouts de rues à réparer à Sherbrooke POUR TOUT SAVOIR Chaque jour, lisez Centre d\u2019entraide pour hommes de l\u2019Estrie Vous vivez une période de questionnement majeur?- Accueil personnalisé - Support - Orientation et accompagnement - Suivi et relance Vous souhaitez participer à des activités de croissance personnelle?- Groupes d\u2019échange et de partage et groupes thématiques - Conférences, rencontres et ateliers 412, rue des Fusilliers, Sherbrooke Tous les jours : 819 563-0303 www.momenthom.com DES HOMMES EN ACT ION ! 26 / Santé 26 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 Vélothon contre les maladies du coeur SHERBROOKE Golf pour la Fondation Ste-Croix DRUMMONDVILLE \u2014 Jean-Pierre Boisvert Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue Ni une défaite, ni un échec Consulter pour le bien-être de son enfant Personne n\u2019est parfait Sherbrooke mardi 3 mai 2011- La Tribune 27 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS 4½ PCES entièrement rénové, espace de rangement, stationnement, sur Wellingtron Sud.819 347-5673.6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 84 LOGEMENTS AVEC GARAGES 3½ et 5½, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Superbe finition, style condo.Revenu annuel: 739 500$, rendement 17%.Prix demandé: 9 450 000$.Acheteurs sérieux seulement.819 383-3576.12 MAISONS MOBILES MAISON modulaire 1974, rénovée, 14 x 64, à déménager à l\u2019endroit que vous désirez.3 c.c., foyer au gaz, moitié prix de l\u2019évaluation.Faut vendre 39 500$.819 674-1947.20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CA 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Trav.perm.payés.819 569-7754 BORD DE L\u2019EAU, terrain 10 000 pi ca, avec 70 pi de façade.Prix: 120 000 $.Contacter Denis : 819 674-2025; Patrick 819 678-8881.TERRAIN BORD DE L\u2019EAU sur rivière Tomi- fobia donnant accès au lac Massawippi (3 minutes).Égoût et aqueduc de la municipalité, Aussi roulotte 34 pi déjà installée avec cuisinette 22 pi attachée après la roulotte, aussi cabanon 8x10 et quai.Tél.: 1 450-984-0792 TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.TERRAINS SECTEUR FLEURIMONT, pour 6 log.et plus, prêts à bâtir.À 2 pas de l\u2019université et du CHUS.À partir de 119 000$.819 840-6123.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE FONDS DE COMMERCE, RESTAURANT- BAR, BRASSERIE, équipement complet, Boul.Bourque.819 475-2883.5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 2449531 *** 3 MOIS GRATUITS *** 5 1/2 neufs avec garage Style condo à deux pas du CHUS 819 446-6120 2561322 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1070 PAPINEAU.4½ chauffés, eau ch., pl.flottant, entrée lav-séch.525$.Libres im- méd, mai ou juil.819 569-4642, 819 571-6012 1260 DES PELLERINS, grand 4½, const.récente, 2e niveau dans 4 log.Libre 1er juin ou 1er juillet.690$ / mois.Pas d\u2019animaux.819 846-6305.1½, 3½, 4½, 5½, libres imméd.MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 829-0004, 819 562-2945.1445 ADELARD-DUMAS, 5½ DANS 4 LOG Const.récente, balcon, grand stat., remise.Près CHUS et services.Libre.819 656-2273.1er CHOIX, 3½ - 4½ - Spécial, Place Desor- meaux, chauffé, eau chaude, rénové au complet.Tél.: 819 345-7194.1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.1 MOIS GRATUIT, 4½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, centre 24- Juin.819 823-2267 1 MOIS GRATUIT, 4½ libres immédiatement ou juillet.Chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ tout inclus, près CHUS, Galeries 4-Saisons, école, parc, cul- de-sac.819 563-2832, 819 822-3818.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 822-0331.20-30 rue THÉRÈSE-LEFEBVRE, 4½ à partir de 535$/mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 437-5799, 819 578-5956.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2 MINUTES DU CÉGEP 4½ neuf, tout inclus et 3½, tout inclus.819 346-2732 ou 819 574-2643 3½ - 4½ 335 PLACE DES JONQUILLES Cul-de-sac, tout inclus, 495$ et 612$ Tél.: 819 823-8014, 819 349-9374 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, libres immédiatement.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.3½, 9e av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 550$.4½ 13e av.N.près King.Corde à linge.Juin, juillet.819 566-6611.3½ AVEC FOYER, const.2004, dans 6 log., près Hôtel-Dieu et CEGEP, 2 stat.495$.Juin ou juillet.819 847-4758, cell.: 819 570-0545. 28 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Cou du plongeur complété.2 Bas de la bouteille sur le dos du plongeur.3 Le ?l du harpon est plus long.4 Le coin du rocher derrière les jambes du plongeur.5 Bras droit de la grenouille déplacé.6 Un rocher plus large au-dessus du plongeur.7 Le deuxième rocher de droite est moins haut.8 Base du petit rocher d\u2019extrême droite.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ NEUFS, avec ou sans garage.Secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et de l\u2019hôpital.Style condo, prêts en juillet.A partir de 555$ / mois.819 446-6120.H 4½ 27 KENNEDY NORD H $ spécial, tout inclus, 1er juillet, près Cegep, céramique partout.819 823-7176.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½ - 550$/MOIS.Au 775, 12e Ave nord, chauffé, eau chaude, libre 1er juillet.Tél.: 819 829-5070.4½ - 8 LOG.,TRÈS GRAND 12e avenue nord.Céramique + bois.480$ + 819 432-3796, 819 575-7401, 819 821-4211 4½ GRAND PLACE RÉJEAN, près CHUS Fleur., niveau sol, pl.flottant et céramique, 600$ rien d\u2019inclus, juin ou juil.819 575-4667 4½ GRAND, près du CHUS Très propre, plancher flottant, repeint gratuit.Belle vue.580$.Libre juillet.819-569-8303.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½, RUE MURRAY, dans immeuble récent.Accès pour personne handicapée.Libre septembre.819 437-2579; 819 846-4826.4½, RUE PAPINEAU Libre imméd.500$/mois eau chaude incluse.819 346-7169 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.822 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 346-7148, 819 566-1745 4½ SUR 1 ÉTAGE, 5½ sur 2 étages., 6½ sur 2 étages.Meublés ou non.Tél.: 819 571-5667 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT H 5½ 1310 REPENTIGNY H prix spécial.Chauffés, eau chaude.Près dépanneur et autobus.819 823-7176.5½, 4½, 3½, 1½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, 819 562-2945, 819 829-0004.*5 ½ SPACIEUX*, 1192, des Pellerins, spécial 725$.Poss.garage privé.Céram., stratifié, tranquille, 1er juillet.819 348-2601.705, 13e AVE NORD - 3 et 3½ PCES Semi-meublés, 440$ / mois tout inclus Libres juillet.819 348-1874.À 2 MINUTES DU CHUS, idéal étudiants.4½ = 499$ et +, stat.Dans 8 logements.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BAIL 2 ANS = JUILLET GRATUIT PRÈS CÉGEP, pour étudiants.2½ = 400$, 3½ = 470$, ch., eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com BEAU 4½ 1415 CONSEIL porte patio, stat., très bien entretenu, tranquille, concierge sur place.508$/ms.819 345-4282, 819 563-7011.CÉGEP ÉTUDIANT, 4½ = 570$ chauffé, eau ch., stat., concierge sur place.Juillet gratuit.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com FLEURIMONT, près CHUS et Université.5½ de 1300 pi car, style condo, planchers en stratifié.Avec ou sans garage.À partir de 825$ /m., poss.mois gratuit.819 446-6120.GRAND 5½ CHAUFFÉ, libre 1er juillet, 1128 King Est app.2, près du Métro et des services.650$.819 564-7074, cell.819 571-1587 Libres immédiatement ou juillet, 4½ 3½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.MOIS GRATUIT, 4½ chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/m.Venez visiter! 819 434-2823 PRÈS HÔTEL-DIEU, très grand 4½ + bureau, condo neuf, bois, frais peint, stat.int.819 580-0813, 564-1866, gestionestrie.com Près QUATRE-SAISONS 4½ = 548$ et + ch., eau ch., frais peint,stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ MODERNE Très grand, entrée privée.Bureau de location: 108 Oxford app.105.819 821-0770.4½, dans triplex, rue Watson, endroit paisible, entrée lav.-séch., stat.privé pour 2 voitures.Accès remise.819 574-2473.4½ NEUF, entrée privée.Libre 1er juillet, situé au 118 Archie Mitchell.Réservez maintenant.819 569-4977.JOHNVILLE Un beau 5½, à 10 min de Lennoxville.Beaucoup de boiseries, 1er plancher, avec accès à 2 terrasses et 1 « locker ».Endroit tranquille, près des services.Aussi 2½.Propriétaire de chien s\u2019abstenir.Tél.: 819 837-2560.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir du 1er mai 2011.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 2538993 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1023 RUE PRINCESSE, 2½ - 3½ libres imm.et 1er juillet.À partir de 375$ chauffés, eau ch., électr.incl., renovés.819 674-9159 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½ - 2½ - 3½ - 4½ Près univ.Prix très compétitif.Très bonne grandeur et meublés.Philippe : 819 580-1222 1½, 4½, chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.À partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019Université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½ - 1565 DES GRANDS-MONTS 430$/mois, chauffé, eau chaude fournie, pl.flottant.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148 3½ = 410$, 4½ = 480$.Peinture fraîche, stat.Imméd.et juillet.Idéal étudiants.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com 3½ - CENTRE-VILLE, entrée laveuse-sé- cheuse, eau chaude, propre, stat.Endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.819 562-7352.** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com 4½ - 1400 RUE KINGSTON app 7 rénové, 530$ ch., eau ch.Pas de chien.Libre.1 mois gratuit.819 829-2485 / 819 345-9555 4½ - 1565 DES GRANDS-MONTS 1er étage, 550$/mois, chauffé, eau chaude fournie.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148.4½, 400$/MOIS, rien d\u2019inclus, 1940 des Grandmonts, endroit tranquille, enquête pré- location.Tél.: 819 820-4117.4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres juillet.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 500$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.819 346-3022 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch., Galt O., Larocque, St-Martin, Bruno Dandenault.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ JUILLET, près Univ., chauffé, eau ch., frais peint, petit bloc, tranquille, réf.exigées, 560$/mois.819 829-3911, cell.: 819 580-1238 4½, MOIS GRATUIT, libre immédiatement ou juillet, chauffés, eau chaude, plancher neuf.Près Mont Bellevue et Université, autobus.819 791-1509.4½ - PISCINE INTÉRIEURE CHAUFFÉE Terrasse sur le toit.Libre immédiatement.Tél.: 819 437-8957 4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre juillet.819 563-0290, 819 822-1600.4½ RÉNOVÉ - SEMI-MEUBLÉ Tranquille, près des services.Libre 1er juillet.Tél.: 819 345-8811/e_lacasse@hotmail.com 4½ RUE PRINCE, pl.flott., arm.chêne, gr.s.b., gr.cuisine.Près (bus 7,11 et 14).Libre juillet ou août.498$ rien d\u2019inclus.819 565-8822.4½ SUR 1 ÉTAGE, 5½ sur 2 étages.6½ sur 2 étages.Meublés ou non.Tél.: 819 571- 5667.5½ - 1565 DES GRANDS-MONTS Refait à neuf, pl.céram.630$/mois chauffé, eau chaude.819 829-1987, 819 347-1148.912 WORTHINGTON - 1 MOIS GRATUIT 4½ à 515$, chauffé, eau chaude.Libre imm.Pas de chien.819 829-2485, 819 993-2485 912 WORTHINGTON 3½ à 415$ semi-meu- blé, tout inclus, 1er juillet.Pas de chien.819 829-2485, 819 993-2485 934 ST-LOUIS APP.2 5½ à 610$, chauffé, eau chaude, rénové, libre 1er juillet.819 829-2485, 819 993-2485 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 29 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 21 AVRIL au 20 MAI Vous pouvez trouver une solution qui rallie les troupes et qui unifie un groupe.Bien dire fait rire, mais bien faire fait taire! Ce sont des gestes concrets et non des paroles qui cloueront le bec des éternels insatisfaits qui vous critiquent.Profitez de ce début de semaine pour leur démontrer de quoi vous êtes capable.Le climat de Nouvelle Lune encore en Taureau vous propose un mardi étonnant.du 21 MAI au 21 JUIN Étant donné que l\u2019atmosphère de Nouvelle Lune en Taureau flotte encore dans l\u2019air, certaines personnes risquent de ne pas oser dévoiler entièrement leur jeu par souci de diplomatie.Afin de connaître leurs aspirations profondes, vous gagnerez à les mettre en confiance, soit en parlant de vous, soit en leur signifiant qu\u2019ils n\u2019ont pas à craindre un jugement intransigeant de votre part.du 22 JUIN au 22 JUILLET Un conflit entre deux personnes pourrait finir par détériorer le bon fonctionnement de toute l\u2019équipe.Vous ne perdrez rien à essayer d\u2019inciter les partis antagonistes à communiquer.L\u2019essentiel consiste à prendre le rôle de médiateur tout en demeurant si possible dans une parfaite impartialité.Sous une Lunaison en Taureau, il est délicat de prendre parti pour l\u2019un ou l\u2019autre, même si vous avez un favori.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Cette ambiance de Nouvelle Lune en Taureau, angulaire au Lion, peut rendre certains contacts plus laborieux, mais cela ne veut pas dire qu\u2019ils seront impossibles à établir.Une personne qui vous semble froide et inabordable est peut-être simplement timide et vous aurez tout à gagner en tentant de briser la glace.Chassez tout préjugé défavorable et accordez le bénéfice du doute à autrui.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La Nouvelle Lune encore en Taureau apporte un climat complexe.Les problèmes auxquels vous faites face peuvent être solutionnés grâce à la collaboration des gens qui vous côtoient.En groupe, votre détermination vous aidera à gagner des points, et non l\u2019inverse.N\u2019ayez pas peur de prendre votre place en vous impliquant dans la planification et le déroulement d\u2019un évènement.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Uranus, Vénus, Mercure, Jupiter et Mars toujours de passage en Bélier, en face de Saturne en Balance, tendent à éveiller en vous un comportement contradictoire.Naturellement, certaines personnes peuvent en arriver à anticiper sur votre gentillesse.Vous pouvez continuer à offrir vos services et à faire des cadeaux, mais assurez-vous qu\u2019on ne commence pas à les prendre pour acquis.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Ce lendemain de Nouvelle Lune toujours en Taureau, face au Scorpion, met les rapports humains en relief, avec une tendance parfois peu complaisante.Les entretiens avec de nouvelles rencontres se qualifient de.complexes.Afin d\u2019éviter de gêner l\u2019autre, demandez-vous comment vous accueilleriez une remarque similaire avant d\u2019émettre votre commentaire.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous obtiendrez plus de satisfaction si vous pouvez considérer qu\u2019un projet vous appartient exclusivement.En ce mardi de Lunaison, l\u2019ingérence excessive d\u2019autres personnes dans vos réalisations peut finir par vous démotiver.D\u2019ailleurs, vous pourrez plus facilement vous rapprocher d\u2019un objectif en affranchissant davantage d\u2019indépendance.Il n\u2019y a aucun malaise que le dialogue ne puisse dissiper.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Le climat de Nouvelle Lune encore en Taureau peut ouvrir des portes au Capricorne.Par conséquent, la plupart de vos démarches devraient s\u2019effectuer plus facilement, notamment celles qui se rapportent à la bureaucratie et aux affaires légales.Profitez de ce climat pour émettre des propositions, faire des demandes ou soumettre une candidature.Pluton dans votre Signe se veut.transformateur.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Sous le climat de Lunaison encore en Taureau, angulaire au Verseau, vous pourriez avoir l\u2019impression que votre espace vital se fait envahir.Affirmez vos besoins sans prendre de détours et employez la première personne lorsque vous parlez; ce moyen atténuera tout sentiment de rejet chez autrui.N\u2019acceptez aucune condition avec laquelle vous n\u2019êtes pas entièrement confortable.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Lunaison encore en Taureau! Avant d\u2019accomplir une tâche à sa place, assurez-vous que la personne à qui vous souhaitez rendre service ne préfère pas effectuer le travail elle-même.Le succès de vos démarches va de paire avec le respect territorial.Si vous n\u2019empiétez pas sur les plates-bandes d\u2019autrui, il n\u2019y aura pas de matière à conflit.L\u2019inverse est tout autant applicable et vous devez demeurer maître chez vous.du 21 MARS au 20 AVRIL On dirait que rien ne peut vous arrêter en ce moment.En plus d\u2019Uranus, les conjonctions Vénus-Mercure et Jupiter-Mars en Bélier intensifient votre endurance physique tout en donnant un second souffle à votre détermination.Pourquoi hésiteriez-vous à relever un nouveau défi?La crainte de l\u2019échec se cache souvent derrière toutes les excuses que l\u2019on trouve pour se cramponner au statu quo. 30 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près services.Libre imm.Accès handicapés.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826.CENTRE-VILLE 1½ semi-meublé = 395$ tout inclus.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com ÉTUDIANTS Nous avons un logement pour vous.1½ à 8½, durée bail à discuter.Pas de tapis, certains chauffés, eau chaude.819-820-2286 poste 1 www.distributionsmatinales.com LOFT 857 KING OUEST Construction 2006.480$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 345-7194 TRANQUILLE EN VILLE!!! Beau 3½ pour juillet, 1072 Évangéline, grand gerrain, près services.arrêt d\u2019autobus, ligne 14, idéal pour étudiants, cégep ou UdeS.485$/mois tout inclus chauffé, eau chaude.Jeunes propriétaires sympathiques.Après 17h: 819-346-9875.U de S.3½ = 468$, 4½ = 478$.Chauffés, eau chaude, semi-meublés.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½ ET 6 PCES, style condo, dans 4 log.neufs, secteur Mi-Vallon, rue Marini, 730$ et 750$/mois.Libres juillet.Tél: 819 437-3740.5½ SPACIEUX, ds 4 log.neuf, Novo Climat, plancher radiant.Près école.Libre.imméd.Rég.825$ spécial 755$/mois.819 820-5454.Mi-Vallon - 4½ Chauffé, eau ch., entrée lav.-séch., stat.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Div.Gestion Gaston Lavoie SECTEURS NORD, OUEST, EST CHAUFFÉS OU NON, PISCINE, ETC.Bureau: 745 McGregor, app.101 Jour 819 566-1745, autres 819 679-5058 158, CARILLON, 4½, ch., eau ch., 605$, stat., bois fr., céramique, grand locker, propre, près des services, tranquille.819 571-0145 1er CHOIX - 4½ - 190 RUE WILSON 1er et 2e étage, rénovés, foyer au bois, rabais pour dernier logement.Rien d\u2019inclus.Libre immédiatement.Tél.: 819 345-7194.H1 GR.4½ - VIEUX NORDH Endroit propre / tranquille, moderne, beaucoup de cachet, près services.Idéal pour pers.seule ou couple retraité.819 823-1698.H1 GR.4½ - VIEUX NORDH Endroit propre / tranquille, moderne, beaucoup de cachet, près services.Idéal pour personne seule ou couple retraité.Possibilité d\u2019une mini conciergerie.819 823-1698.1 MOIS GRATUIT: GRAND 4½ , entrée lav.- séch., 2 balcons, 605$, juillet, 845 Léo-Lali- berté.819 620-7367, 819 826-6453 2½, 3½ VIEUX-NORD, 945 rue Fulton près parc Jacques-Cartier, 395$ - 460$, eau chaude incl., pl.bois fr.Libres.819 678-1833.2820 RUE MESY 3½ ch., eau ch., rénovés, pl.flottants.Libres avril & juillet.819 578-3890, 819 578-2151.2960 SAVIO Grand 4½ non-chauffé, libre 1er juin ou juillet Entrée lav./séch et lave-vaiss.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.Loyer 625$/mois.Tél.: 819 823-5453 3 1/2, 4 1/2, un seul 5 1/2, 640 rue McGregor App.entièrement rénovés.Rapport qualité prix imbattable.2 stationnements disp.Promotion 1 mois gratuit 819-570-0438, 819-791-1190 3½, 4½ - 2575 LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.460$ et 580$/mois.Libres juillet.819 563-9137, 819 346-2909.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½, 4½ LIBRES JUIN et JUILLET Chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 565-3029.3½, 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 410 VIMY, GRAND 4½ Chauffé, eau chaude, pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.Tél.: 819 345-4546 4½ 615 MCGREGOR chauffés, eau chaude fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour, libres juillet.819 437-8088.4½, APP.LUXUEUX, ds 6 log., 192 Landry, derrière Carrefour.Tranquille.Libre 1er juillet.655$/mois.819 563-9137, 819 346-2909.4½ AVEC GARAGE, entrée laveuse-sé- cheuse, grandes fenêtres.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.4½ DANS 4 LOGEMENTS Libre 1er mai, quartier paisible, près piste cyclable, parc.Pas d\u2019animaux, chauffage non inclus.510$/mois.Tél.: 819 578-5605 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ (MAI) - 5½ AVEC GARAGE Ds 6 log.style condo de luxe, aires ouvertes, ensoleillé.Carrefour, autoroute.819 823-9618 4½ - STYLE CONDO 2630 Prospect,105 Candiac libres juin, juil., sept, pl.flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 5½ STYLE CONDO Rue Dussault, quadruplex, grand, près Carrefour et services, entrée privée, gr.balcon, remise ext.Libre juillet, 755$.819 565-2958.5½ - VUE PANORAMIQUE! Eau chaude fournie.Enquête de crédit.80 rue Don Bosco.819 943-3929 DANS 6 LOG.grands 5½ r-de-ch.à 685$ et 1er étage à 735$.4½ à 725$.Le tout non chauffé, non éclairé, planchers bois et céramique.Tél.: 819 823-2593.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.LUXUEUX ET RÉCENT 5½ style condo, fe- mestration abondante, 3 c.c.Quartier de prestige recherché, tranquille.Situé au 3034 Mézy, au 2e et dernier étage d\u2019un triplex.Spécial cession de bail 825$ jusqu\u2019au 30 juin 2013.Enquête de crédit.Tél.: 819 821-3939.VIEUX NORD, 3½=476$ et + ch., eau ch.4½= 578$ et +, 5½ = 628$, entr.lav.-séch.819 580-0813, 564-1866 gestionestrie.com VIEUX NORD, GRAND 6½ 473 London.Sur 2 étages, endroit très tranquille et recherché.Rénové, bois franc, 3 c.c., entrée lav.-séch.et lave-vaiss.884$ chauffé, eau chaude, éclairé, Libre 1er juillet.819 820-6242, 819 346-8798 VIEUX NORD - GRANDS 5½ 2 c.c., entrées lav.-séch.et lave-vaiss., asp.central.Juillet.819 812-3759, 819 679-1417 52 APPARTEMENTS MAGOG 148 ST-DAVID, 5½, 2e étage d\u2019un duplex, céram.s.b., stat., 550$, libre imm.100$ cré- dit-peinture.Secteur tranquille.819 571-0145 58 MAISONS À LOUER DEAUVILLE.Const.2009, 4 c.c., sous-sol fini, garage.1450$/mois.Références exigées.Libre imméd.450 296-4949, 819 347-5657 JUMELÉ À MAGOG, 4 c.c., grand terrain, remise, près parc, CPE, autoroute 55, libre 1er juin ou 1er juillet, 880$.819 843-8596 LAC LOVERING, chalet style suisse, 4 c.c.Libre 1er juillet.925$/mois non chauffé, non éclairé.Stéphane : 1 819 374-9666.64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO MAGOG.Avec foyer, sur 3 étages, 2 c.c., 2 s.b., garage privé, patio 10 x 14.Vue Mont Orford.Libre 1er juillet., 900$ / mois.819 570-2223.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - PAS DE BAIL À partir de 250$ par mois, Internet, tout inclus.Libres.819 674-7379 ou 819 345-3637, CHAMBRE, non fumeur, à 10 min de l\u2019UdeS, libre du 1er mai au 1er septembre, 280$/mois tout inclus.819 575-2689 ou 819 345-3189.CHAMBRES À LOUER - STYLE STUDIO 350$/mois, tout fourni.Libres imméd.Tél: 819 346-7169.COLOCS RECHERCHÉS, grande maison à partager, 2 chambres libres, coin tranquille, près Carrefour de l\u2019Estrie.320$ + frais.Tél.: 819 562-8389 ou 819 574-6437.ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 900\u2019 CA.AU 764 KING EST, 2 grandes vitrines, très propre, 1 000$ chauf.& électricité incl., très bien situé, libre 1er juin.819 564-8538.AVIS DE RECHERCHE Vous avez toujours rêvé d\u2019avoir votre propre boutique ou commerce?Profitez d\u2019une belle visibilité et d\u2019un grand achalandage dans notre Marché aux Puces en développement.Belle opportunité d\u2019affaires, déjà plusieurs marchands établis, location à prix abordable.6853 boul.Bourque, Deauville.819 612-1124 GRAND LOCAL idéal pour café internet, équip.de restauration, tables et chaises, grande terrasse, Well.Sud.819 347-5669.LOCAL À LOUER, 1666 GALT EST.29 pi large x 34 pi profond, porte électrique 12½ pi haut x 13½ large.Idéal pour commerce ou camionneur.Tél: 819 347-1148.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER RESTAURANT À LOUER 16 route de l\u2019Église, Notre-Dame des Bois (Mont Mé- gantic).Tél.: 514 916-6917.103 PNEUS 4 PNEUS D\u2019ÉTÉ TOYO EXTENSA 215-70R15 neufs roulés 100 km, 75$/chacun.819 620-4238 À QUI LA CHANCE! FAITES-VITE !!! 2500 pneus usagés d\u2019été, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King est, Fleurimont.819 347-4211 changé pour 819 572-7638.PNEUS NEUFS ET USAGÉS Toutes grandeurs mais beaucoup de 13 po.2056515, 2057015.Pneus de remorque.Donald: 819 562-8554, 819 349-9532 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com CONVERTIBLES : CROSSFIRE 2005, JAGUAR 1994, CORVETTE 1990, tous à bas millage.Particulier 819 878-3077 HONDA CIVIC SI COUPÉ 2004 gris argenté, 47 000 km, impeccable, jamais accidenté, tout équipé, mags et 8 pneus.Prix: 9995$.Tél.819 212-1301.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 MIATA MX5 1997, 136 000 km, 5 vit., mécanique A1, bonne condition, prêt pour la route.Prix: 7900$ nég.Faut voir.Tél.: 819 812-3747.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, ROULOTTES, BATEAUX, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 342-2562 CADILLAC DE VILLE 1994 Edition spéciale, condition A-1.81 000 milles.3500$ nég.819 849-9886 PONTIAC GRAND AM 1999 Autom., tout équipé, 8 pneus.Prix : 1500$.Tél.: 819 821-9251 SATURN SC1, 1998, 5 vit., 163 000 km, économique, tr.bonne condition, 2 450$.819 432-2166 BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES PONTON 19 pi., 2007 Princecraft, avec toile complète, mot.25 hp, 4 temps + remorque, (15 hres d\u2019utilisation), 18 000$.819 829-8097 151 PERSONNEL DEMANDÉ TECHNICIEN Temps plein Deux ans d\u2019expérience; formation en électrotechnique, en réfrigération ou en réparation d\u2019appareils électroménagers; habiletés relationnelles.Envoyez-vous votre CV avant le 10 mai à rh@servicedelestrie.com 2556047 * AVANT LE 20 MAI* Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 405-0617 www.regimesplus.net 151 PERSONNEL DEMANDÉ AUTOS FABI recherche REPRÉSENTANT DES VENTES Expérience obligatoire Daniel: 819 432-8200 BESOIN DE PERSONNEL autonome pour sollicitation téléphonique du lundi au vend.inclus, de 16 h à 21 h.Lise: 819 434-2931 BESOIN TÉLÉPHONISTES Postes de télémarketing disponibles de jour et de soir, pour promotion de magazines.Équipe sérieuse, ambiance dynamique, secteur centre-ville Sherbrooke.819 340-1000 C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à EAST ANGUS pour les rues Angus Nord, Bilo- deau, Victoria et Albert.(MG) 819 832-3809 (laiss.mess.) C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à EAST ANGUS pour les rues St-Pierre, West- gate, Montfort, Garneau, Bois- vert,Turcotte et des Pins.(MG) 819 832-3809 (laiss.mess.) C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE à OMERVILLE pour les rues St-Jacques Est, Pie XII, Assomption et St-Michel.(sc).819 843-9904 819 868-3614 laiss.mess.COUPLE SEMI-RETRAITÉ, 55 ans et plus, pour entretien d\u2019immeuble appartements dans l\u2019Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678 poste 103.CUISINIÈRE POUR DÉJEUNERS, salaire 12 $ / heure + bonis.SERVEUR / SERVEUSE À WEEDON Disponibles jours et fins de semaine.Salaire intéressant.Steve : 819 877-3888 CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) Avec expérience en cuisine vietnamienne.Travail à temps plein.Restaurant Pho Loc, 1425 King Ouest, Sherbr.819 569-1467 CUISINIER(ÈRE) Temps plein/temps partiel.Apporter C.V.chez CORA, 3200 King Ouest, Sherbrooke NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 RESTAURANT MIKES cuisinier - cuisinière livreur - livreuse demandés(es) Temps plein, temps partiel.Se présenter au 735 King Est, demander Lyne.* * * TOP VENDEURS RECHERCHÉS Vendez de la pub Internet Travaillez avec Google 1 888-246-1383 * * * VENDEUR SUR LA ROUTE Vendeur recherché pour compagnie de scellant d\u2019asphalte.Expérience un atout.Salaire à discuter selon expérience.Peut être très payant.819 620-5801.162 ANIMAUX LAPINS DE COMPAGNIE, races variées et cochons d\u2019Inde.819 574-9090.162 ANIMAUX SCHNAUZER, chihuahua, petits croisés, Aussi chatons, lapins nains, cochon dinde.Linda : 819 837-2009, 819 829-4361.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO DROIT, noir, laqué, marque japon- naise (Samick), en très bonne condition.1950$ négociable.819 879-1165.184 PISCINES, SPAS CHAUFFE-PISCINE SOLAIRE Chauffez votre piscine gratuitement.Augmentez la température de 6 à 10 degés F par jour.Garantie 10 ans.Solairetech : 819 839-1194.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT, BAR, BRASSERIE.Boul.Bourque.819 475-2883.MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE DÉCHIQUETEUSE-BROYEUSE MTD, moteur Briggs & Stratton, 250 cm, broyage 3\u201d , alimentation triple, servi 5 fois, val.1000$ pour seul.750$.819 846-6446.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION MICHEL GIGUERE 819 432-1522 15 tonnes de sable brut.165$ 15 tonnes de sable lavé.265$ 14 verges terre à gazon.285$ 15 tonnes 0-3/4 ardoise.285$ 15 tonnes concasse 3/4 -1 po.360$ Taxes et transport inclus à Sherb.& arrond.PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT SUPER VENTE - DÉBARRAS sur KING EST Samedi 28 mai, 7 h à 16 h.Stationnement Caisse Desjardins, angle 8e ave et King Est.Plus de 70 tables disponibles 1 table : 25$ taxes incluses 2 tables : 40$ taxes incluses Jérôme: Sept24 Marketing 819 562-9173 poste 232 www.rues-principales.com VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE TOUS LES JOURS JUSQU\u2019À ÉCOULEMENT : camion Dodge 1997, VTT Honda, remorque Tandem, tracteur 18 f.+ accessoires, mixeur ciment, outils , etc.2330 Rang 7, St- Denis de Brompton.819 276-0506.240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES DEAUVILLE 6853 boul.Bourque, secteur Deauville Intérieur.De tout pour toute la famille.Ouvert tous les sam.et dim.de 9 h à 17 h Aussi kiosque à louer à prix abordable.Places disponibles sam., dim.819 612-1124 244 DIVERS À VENDRE 10$ / MORCEAU, DERNIÈRE CHANCE 2 DERNIÈRES SEMAINES - VENTE DE FERMETURE, VÊTEMENTS DE MARQUE.Friperie BELLE MADAME : 819 612-0780 1305 Chemin St-Roch Sud, Sherbrooke NOUVEAU SHERBROOKE SURPLUS Magasin économique : produits alimentaires, pains, gâteaux, conserves, bonbons.Vente en gros et détail.825 rue Short Sherbrooke.POMMES DE TERRE 50 LB = 6$ PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, à 10$ taxes incluses.Blanc 13$.Au 6851 Boul.Bourque, Sherbrooke.Tél.: 819 864-1777, ouvert 7 jours. Sherbrooke mardi 3 mai 2011- La Tribune 31 244 DIVERS À VENDRE PIQUETS DE CÈDRES Aiguisés 2 $ - Non aiguisés 1,50 $ Tél.: 819 845-0042 VACHES À BOEUF, foin emballé et bois de chauffage.Tél.: 450 532-3215.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 819 679-0028 MASSAGE + + + .Naomie, lundi au samedi 9 h à 21 h.819 943-3798 CORALIE VOUS REÇOIT Quartier nord - DE 8H À MINUIT JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION Par femme mature.819 791-1382.Du lundi au vendredi, 9 h à 18 h.306 ESTHÉTIQUE, COIFFURE MASSOTHÉRAPIE ET POSE D\u2019ONGLES Tél.: 819 868-2492 318 PAYSAGISTES 819 674-5806, PATRICK ROBIDAS Taille de cèdres, nettoyage de terrains et gouttières.Pose/vente de cèdres cultivés.Épandage de composte, semense pelouse ABATTAGE, ÉMONDAGE D\u2019ARBRES Pose de haies de cèdre, paysagement, tonte de pelouse, etc.Jean-Pierre: 819 212-0308.À CONTRAT TONTE DE PELOUSE Soumission gratuite en personne.819 864-0972 laiss.mess.CÈDRES EN POT de qualité +, 2½\u2019 à 6\u2019 , direct du producteur, pose & transport disp., qualité/prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 min.de Sherb.819 889-3150.H CÈDRIÈRE DESAUTELSH Cèdres cultivés en pot et en champs, de 2 à 7 pi.Vente et installation si désiré.Estimation gratuite! 819 847-2286.** DOCTEUR DU GAZON ** 11 ans d\u2019exp., nettoyage printemps, tonte de gazon, prix compétitif, serv.professionnel.Estimation gratuite.François 819 566-8961 ENTRETIEN 4-SAISONS Nettoyage et tonte de pelouse.Service de petite pelle (excavation) Estimation gratuite.819 437-5191.ÉQUIPE MESSIER, TONTE DE GAZON Nettoyage extérieur, service complet, Résidentiel /commercial.Tél: 819 572-0773 GJK TAILLAGE DE HAIES ET ARBUSTES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Contacter Gilles et Kevin à: 819 620-3870, 819 446-0235 LE ROI DE LA TONTE.Service de tonte.Nettoyage de printemps.Balayage de stat.Pascal: 819 432-7884.NETTOYAGE DU PRINTEMPS Râtelage avec rouleau au gaz, abattage d\u2019arbres, création et entretien de plate-bandes, taille de haies et arbustes.Entretien extérieur Stéphane Fournier: 819 212-5507.TAILLE ET POSE HAIES DE CÈDRES 20 ans expérience.Estimation gratuite.819 564-0562 TOM À TOUT FAIRE Entretien terrains, tonte gazon, peinture, nettoyage printemps.819 993-7796 Tomy.320 SERVICES DIVERS ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAINS MEUBLES ET ESCALIERS.819 846-0625 320 SERVICES DIVERS ASPHALTE C.LEMAY Réparations, excavation.Petites et moyennes surfaces.Résidentiel et commercial.Colle chauffée pour adhérance maximale.Travail garanti.Estimation gratuite.30 ans d\u2019exp.Licence RBQ.Membre C.C.Q.819 346-4163 BESOIN DE LAVER L\u2019EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON?(Lavage sous pression à partir de 80$) GJK Gilles ou Kevin 819 620-3870 / 446-0235 H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC À TOUTES LES PERSONNES QUI, LE 2 MAI 2011 ÉTAIENT DOMICILIÉES SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE COATICOOK, PROPRIÉTAIRES D\u2019UN IMMEUBLE OU OCCUPANTS D\u2019UNE PLACE D\u2019AFFAIRES SUR CE TERRITOIRE AU SENS DE LA LOI SUR LA FISCALITÉ MUNICIPALE RÈGLEMENT D\u2019EMPRUNT NO 29-158 POUR LA RÉFECTION DU BARRAGE BELDING AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - le 2 mai 2011, le conseil municipal adoptait le règlement d\u2019emprunt no 29-158 autorisant une dépense n\u2019excédant pas 544 800 $ et, pour se procurer cette somme, le conseil décrète un emprunt de 544 800 $ sur une période de 20 ans.Afin de pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l\u2019emprunt du présent règlement, il sera imposé et prélevé, chaque année sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité, une taxe spéciale à un taux suffisant d\u2019après leur valeur imposable telle qu\u2019elle apparaît au rôle d\u2019évaluation en vigueur chaque année; - les personnes habiles à voter de la ville de Coaticook peuvent demander que le règlement d\u2019emprunt no 29-158 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (la Loi); - est une personne habile à voter de la ville de Coaticook, toute personne qui, en date du 2 mai 2011, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi et remplit une des deux conditions suivantes : 1)être domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec; 2)être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité; - une personne physique doit également, au 2 mai 2011, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; - la demande pour la tenue d\u2019un scrutin référendaire se fait en inscrivant dans un registre ouvert à cette fin ses noms, adresse et qualité et en apposant sa signature en regard de ces mentions : le lundi 9 mai 2011 de 8 h 30 à 19 h à l\u2019hôtel de ville de Coaticook 150, rue Child, Coaticook - avant de pouvoir faire son inscription au registre, la personne devra établir son identité en présentant sa carte d\u2019assurance-maladie, son permis de conduire ou son passeport; - le nombre requis de demandes pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement d\u2019emprunt no 29-158 est de 500 et si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; - toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 8 h 30 à 16 h 30 et le 9 mai 2011 de 8 h 30 à 19 h; - le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 9 mai 2011 à 19 h 30 lors de l\u2019assemblée ordinaire, à l\u2019hôtel de ville de Coaticook.Donné à Coaticook, ce 3 mai 2011.La greffière, Geneviève Dupras 2559825 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC À TOUTES LES PERSONNES QUI, LE 2 MAI 2011 ÉTAIENT DOMICILIÉES SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE COATICOOK, PROPRIÉTAIRES D\u2019UN IMMEUBLE OU OCCUPANTS D\u2019UNE PLACE D\u2019AFFAIRES SUR CE TERRITOIRE AU SENS DE LA LOI SUR LA FISCALITÉ MUNICIPALE RÈGLEMENT D\u2019EMPRUNT NO 29-152 POUR L\u2019ACHAT D\u2019UN CAMION NACELLE AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - le 2 mai 2011, le conseil municipal adoptait le règlement d\u2019emprunt no 29-152 autorisant une dépense n\u2019excédant pas 400 000 $ et, pour se procurer cette somme, le conseil décrète un emprunt de 400 000 $ sur une période de 20 ans.Afin de pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de l\u2019emprunt du présent règlement, il sera imposé et prélevé, chaque année sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la municipalité, une taxe spéciale à un taux suffisant d\u2019après leur valeur imposable telle qu\u2019elle apparaît au rôle d\u2019évaluation en vigueur chaque année; - les personnes habiles à voter de la ville de Coaticook peuvent demander que le règlement d\u2019emprunt no 29-152 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (la Loi); - est une personne habile à voter de la ville de Coaticook, toute personne qui, en date du 2 mai 2011, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi et remplit une des deux conditions suivantes : 1)être domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec; 2)être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité; - une personne physique doit également, au 2 mai 2011, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; - la demande pour la tenue d\u2019un scrutin référendaire se fait en inscrivant dans un registre ouvert à cette fin ses noms, adresse et qualité et en apposant sa signature en regard de ces mentions : le lundi 9 mai 2011 de 8 h 30 à 19 h à l\u2019hôtel de ville de Coaticook 150, rue Child, Coaticook - avant de pouvoir faire son inscription au registre, la personne devra établir son identité en présentant sa carte d\u2019assurance-maladie, son permis de conduire ou son passeport; - le nombre requis de demandes pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement d\u2019emprunt no 29-152 est de 500 et si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; - toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 8 h 30 à 16 h 30 et le 9 mai 2011 de 8 h 30 à 19 h; - le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 9 mai 2011 à 19 h 30 lors de l\u2019assemblée ordinaire, à l\u2019hôtel de ville de Coaticook.Donné à Coaticook, ce 3 mai 2011.La greffière, Geneviève Dupras 2559804 320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int.ext., toit pente, joints, céramique, etc.25 ans d\u2019exp.Jean : 819 620-7487 ESCALIERS Pré-vernis, tous modèles et styles.Fabrication et installation.RBQ.819 571-2116 INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 RÉNOVATION DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168.A1 - TIREUR DE JOINTS 819 570-7857, 819 346-8839 Pose de gyproc, 25 ans d\u2019expérience.Luc TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.320 SERVICES DIVERS TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garantie écrite 10 ans.Références disponibles.René Lavoie: 819 574-4510; 819 822-3854 332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 336 OCCASION D'AFFAIRES CONCESSIONNAIRE DE RESTAURANT demandé, 45 sièges, au Camping Caravelle, Sainte-Sabine (près de Farnham).Été 2011.Terrain 420 sites.Expérience requise.Tél.: 450 210-1079, 450 293-7637 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 403 PRIÈRES 2560686 PRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE JAMAIS FAILLI O plus belle ?eur du Mont-Carmel, Vigne des fruits, Splendeur du Ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, Vierge Immaculée, assistez-moi dans cette nécessité.Étoile de la mer, aidez- moi, et montrez-moi que vous êtes ainsi ma Mère.Sainte-Marie Mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous implore humblement du fond de mon coeur, de me secourir dans cette nécessité.Il y en pas d\u2019autres qui ont le pouvoir.O montrez-moi ainsi que vous êtes ma mère.O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Bonne mère je mets cette cause dans vos mains.(3 fois).Remerciements pour faveur obtenue.M.MS.P.R.NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF \u201cJe vous salue Marie\u201d pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n\u2019avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 3 mai 2011.2006 \u2014 Zacarias Moussaoui est condamné à la prison à vie pour son rôle dans les attentats du 11 septembre 2001.Le jury du procès renonce à la peine capitale.2003 \u2014 Grabuge au Nouveau- Brunswick: quatre bateaux et deux conserveries sont incendiés à Ship- pagan dans le conflit sur les quotas de crabe.2000 \u2014 Début aux Pays-Bas du procès de deux Libyens, pour l\u2019attentat de Lockerbie qui, en décembre 1988, avait tué 270 personnes.1994 \u2014 À Ottawa, la Cour d\u2019appel fédérale invalide la loi imposant les pensions alimentaires pour enfants.1984 \u2014 La Cour suprême déboute Terre-Neuve, qui dénonçait le contrat de Churchill Falls, conclu en 1969 avec le Québec.1979 \u2014 Avec la victoire des conservateurs, Margaret Thatcher, née Roberts, devient la première femme chef du gouvernement anglais.1971 \u2014 Entrée en ondes d\u2019une télévision américaine non commerciale, le Public Broadcasting System.1963 \u2014 À Saint-Jean-sur-Richelieu, une bombe éclate devant la Légion canadienne; le FLQ revendique l\u2019attentat.1959 \u2014 Le Vatican béatifie une première Canadienne, Marguerite d\u2019Youville, qui créa les Soeurs grises de Montréal.1948 \u2014 La Cour suprême des États-Unis invalide les lois, contrats et autres textes interdisant aux noirs d\u2019être propriétaires fonciers.1936 \u2014 Le Front populaire gagne les élections en France; Léon Blum adoptera la semaine de 40 heures et les congés payés.1922 \u2014 Le quotidien La Presse installe sur son toit l\u2019émetteur d\u2019une radio montréalaise ayant pour lettres d\u2019appel CKAC.1922 \u2014 À l\u2019Ile-du-Prince-Édouard, les femmes obtiennent le droit de vote.1921 \u2014 La Virginie occidentale est le premier État à se doter de la taxe de vente.1916 \u2014 À Londres, Padraic Pearse et deux autres Irlandais instigateurs du soulèvement de Pâques sont pendus.1849 \u2014 Les citadins de Dresde se révoltent, la troupe prussienne tire dans le tas; Richard Wagner, musicien, est recherché.1536 \u2014 Jacques Cartier enlève un chef des Iroquois, Donnacona, et ses deux fils; Donnacona mourra en France en 1539.1494 \u2014 À son deuxième voyage, Christophe Colomb aborde en Jamaïque.Ils sont nés un 3 mai: Niccolo Machiavelli, auteur du traité «Le Prince» (1469-1527) L\u2019industriel français du parfum François Coty (1874-1934) Golda Meir, première ministre d\u2019Israël, née Mabovitz (1898-1978) Le ténor Léopold Simoneau, à Saint-Flavien, au Québec (1918- 2006) Le poète et musicien Pete Seeger, à New York (1919) Le chanteur et poète Georges Moustaki (1934) Ils nous ont quittés un 3 mai: 1997: le guitariste espagnol Narciso Yepes (1928) 1987: la chanteuse Dalida, née Yolanda Gigliotti (1934) Citation du jour: «Il vaut mieux être déçu que d\u2019espérer dans le vague.» (Boris Vian, «L\u2019Herbe rouge») BOIVIN (Fernand) 79 ans, Coaticook DE LA BRUÈRE (Rosaire) 55 ans, Coaticook FRÉCHETTE (Laurent) 89 ans, St-Georgesde-Windsor HOUDE (Réjeanne (Jacques)) 85 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Fernand BOIVIN Au pavillon Youville, le 1er mai 2011, est décédé monsieur Fernand Boivin, à l'âge de 79 ans.Il était l'époux de Gilberte Bouchard.La famille vous accueillera au salon funéraire mercredi, dès 9 heures.Les funérailles seront célébrées mercredi le 4 mai 2011 à 11 heures, à l'église St-Jean L'Évangéliste, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond.M.Boivin laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Francine, René (Sylvie Montminy), Brigitte (Stéphane Therrien), Danièle (Guy Patry), Christine (Stéphane Jolin).Ses petits-enfants Cynthia, Stéphanie, Bianca, Marie- Michèle, Monica, Catherine, Philippe, Anthony, Simon, Ariane et Maxime.Ses frères et soeurs, Cécile (feu Camille D'Amours, feu Donat Spooner), Léona, Fernand, Sr Jeannine, Sr Simone, Irénée (Geneviève Poirier), Léonce (Lucette Langlois), Sr Germaine, Armand (Julienne Giroux), Denis (Suzanne Giroux), ainsi que feu Valmor, feu Fernande et feu Gérard.Ses beaux-frères et belles-soeurs, Suzanne (Lucien Daigle), Gertrude (feu Louis Adam), Jacqueline (Fernand Ladouceur), Pauline (feu Gaston Mc Duff), Madeleine (feu Théodoric Létourneau), Robert et Rodolphe, ainsi que feu Marguerite, feu Marcel (Réjeanne Ladouceur) et feu Gilbert (Françoise Morin).Il laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr.Élyse Grégoire et le personnel du pavillon Youville pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Rosaire DE LA BRUÈRE Au Centre de santé de Coaticook, le 1er mai 2011, est décédé monsieur Rosaire de la Bruère, à l\u2019âge de 55 ans.Il était l'époux de Lynda Joyal et le fils de Clémence Harvey et de feu Reynald de la Bruère, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera au salon funéraire mercredi le 4 mai de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le jour des funérailles dès 9 heures.Les funérailles seront célébrées jeudi le 5 mai à 11 heures, à l'église St-Edmond, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure.M.de la Bruère laisse dans le deuil outre son épouse Lynda, ses enfants Kathy (Ghislain Véronneau), Annie (Nicolas Lachance), Marie, Suzie (Guillaume Comptois) et Denis (Marie-Philippe Blouin).Ses petits-enfants Amy-Wynn, Sarah- Lee et Viny Veronneau.Sa mère Clémence Harvey (feu Reynald de la Bruère).Ses frères André (Diane Bouchard) et Bernard (Hélène Rodrigue) ainsi que sa soeur Hélène (Marcel Filion).Il était le beau-frère de feu Denise (Pierre Bouchard), feu Louise (Michel Pilon), Daniel (Céline Dubé), Maryse (John Ravary), feu Julie (Mario Bissonnette).Il laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier le Dr.Steven Bartlett pour son dévouement exceptionnel et son humanisme exemplaire, ainsi que Manon Lapointe et le personnel des soins palliatifs du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins.Merci aussi à tous les précieux amis de Rosaire pour votre support et votre présence.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Laurent FRÉCHETTE Au Centre d\u2019hébergement de Wotton (CHSLD), le 28 avril 2011, est décédé monsieur Laurent Fréchette, à l\u2019âge de 89 ans, époux en premières noces de feu Madeleine Goudreau et en deuxièmes noces de Pauline Maurice, demeurant à St-Georges-de- Windsor.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette pour recevoir les condoléances des parents et amis à compter de 12h le mardi 3 mai 2011, la célébration d\u2019adieu suivra à 14 h 30 au salon funéraire.Inhumation au cimetière de St-Georges-de-Windsor.Outre son épouse, M.Fréchette laisse dans le deuil ses enfants Denis (Thérèse Bourret), Brompton, Lise (Michel Roy), Rock Forest, Sylvie (Benoit Verville), Asbestos, Marie- Josée (Daniel Landry), Sherbrooke, Renaud Lussier (France Roy), St-Georges, Mario Lussier (Gloria Okbey), Richmond, Christian Lussier (Martine Lussier), Richmond, Roger Goulet, Magog.Ses petits-enfants : Mikaël (Annie), Nathalie, Patrick (Line), Karine, Nicolas (Nancy), Carolie (Sylvain), Jonathan (Caroline), Christine (Francis), Vicky, Dany (Isabelle).Ses 21 arrière- petits-enfants.Ses frères et soeurs : Doris Lacerte (Marie Deschenes).Il était le frère de feu Jeanne d\u2019Arc (feu Marcel Morissette).Ses beaux-frères et belles-soeurs : Rachel Goudreau (feu Germain Fréchette), Carmen Maurice (feu Camille Labrecque), Marguerite Maurice, Carmen Huckle (feu Jean-Guy Maurice), Anne-Marie Maurice (Yvan Jutras) ainsi que la famille Lussier et Goudreau de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Denis Blanchard, Richard, Marc, Pascal à la maison et le personnel de l\u2019hébergement de Wotton pour les bons soins prodigués à M.Fréchette.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, D\u2019ASBESTOS seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Réjeanne (Jacques) HOUDE (1925 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 29 avril 2011, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Réjeanne Houde, fille de feu Frédéric Houde et de feu Amanda Desrochers et épouse de feu Paul Jacques, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas Inc., (601, rue du Conseil, Sherbrooke), mardi de 19 h à 22 h et mercredi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le mercredi 4 mai 2011 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Mme Jacques laisse dans le deuil sa fille Janine Jacques (Martin Lessard), ses petits-enfants Pascal et Eve Gosselin.Ses frères et soeurs Hurbain Houde (feu Claire Coté), feu Maurice Houde (Rachel Olivier), feu Roger Houde (Adélina Tousignant), feu Bertha Houde (feu Armand Provencher, feu Donald Houde (Thérèse Thibault), feu Noël Houde (May Fergusson), feu Georgette Houde (Jean-Marie Beaudette), feu Marcel Houde (Jacqueline Langevin), Normand Houle (Huguette Guérette), Denis Houde (Jean Felteau).Elle était la belle-soeur de feu Marcel Jacques (Pierrette Vallières), feu Denis Jacques (Gisèle Béliveau).Mme Jacques laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces , cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage du pavillon Argyll pour les excellents soins prodigués à Mme Jacques.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, Argyll Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.DRUMMONDVILLE \u2014 Jean-Pierre Boisvert COATICOOK \u2014 Sarah Saïdi CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 Accident à Coaticook : la victime identifiée Piéton tué sur la 20 : la SQ dévoile l\u2019identité Église Sainte-Élisabeth 3115, rue Capleton, North Hatley Billets : 15 $ / Étudiants : 10 $ Réservation/information :819 842-4415 Concert bénéfice pour la reconstruction de la Cathédrale St-Nicolas à Montréal Violoniste virtuose Concert classique POUR LA FÊTE DES MÈRES à North Hatley le 8 mai à 15 h 2558565 L\u2019ESTRIE MET SES CULOTTES GRANDE COLLECTE PRINTANIÈRE Cahier publicitaire à lire le jeudi 5 mai dans La Tribune.Grâce à vous ! 15ANS National / 33 Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 33 MONTRÉAL \u2014 \u2014 La Presse Canadienne Jean-François Harrisson demeure en prison Jean-François Harrisson CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL \u2014 Visite au club vidéo (La Presse) Le Dr Turcotte a cherché à se suicider sans souffrir JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Guerre de chiffres Les commissions scolaires devront retrancher 110 M $ 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 Demi-finales d\u2019association (têtes de série d\u2019association entre parenthèses) (Quatre de sept) CALENDRIER DES SÉRIES LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUÉBEC LIGUE NATIONALE LIGUE NORD-AMÉRICAINE Soccer Hockey Sommaire Baseball Demi-?nales (Quatre de sept) Saint-Jean c.Lewiston (Saint-Jean gagne la série 4-0) Québec c.Gatineau Mardi 3 mai Gatineau à Québec, 19h00.(La série est égale 3-3) LES MENEURS DE LA LNH EN SÉRIES Sport étudiant RSEQ CANTONS-DE-L\u2019EST POINTS FEDEX ET BOURSES DE LA PGA Golf Association de l\u2019Est Washington (1) c.Tampa Bay (5) Vendredi 29 avril Tampa Bay 4 Washington 2 Dimanche 1er mai Tampa Bay 3 Washington 2 (P) (Tampa Bay mène la série 2-0) Mardi 3 mai Washington à Tampa Bay, heure à être précisée.Mercredi 4 mai Washington à Tampa Bay, 19h00.Samedi 7 mai x-Tampa Bay à Washington, 12h30.Lundi 9 mai x-Washington à Tampa Bay, heure à être précisée.Mercredi 11 mai x-Tampa Bay à Washington, heure à être précisée.Association de l\u2019Ouest Vancouver (1) c.Nashville (5) Jeudi 28 avril Nashville 0 Vancouver 1 Samedi 30 avril Nashville 2 Vancouver 1 (2e prolongation) (La série est égale 1-1) Mardi 3 mai Vancouver à Nashville, heure à être précisée.Jeudi 5 mai Vancouver à Nashville, heure à être précisée.Samedi 7 mai x-Nashville à Vancouver, 20h00.Lundi 9 mai x-Vancouver à Nashville, heure à être précisée.Mercredi 11 mai x-Nashville à Vancouver, heure à être précisée.Philadelphie (2) c.Boston (3) Samedi 30 avril Boston 7 Philadelphie 3 (Boston mène la série 1-0) Lundi 2 mai Boston 3 Philadelphie 2 (Prolongation) Mercredi 4 mai Philadelphie à Boston, 19h00.Vendredi 6 mai Philadelphie à Boston, 20h00.Dimanche 8 mai x-Boston à Philadelphie, 15h00.Mardi 10 mai x-Philadelphie à Boston, heure à être précisée.Jeudi 12 mai x-Boston à Philadelphie, heure à être précisée.San Jose (2) c.Detroit (3) Vendredi 29 avril Detroit 1 San Jose 2 (P) Dimanche 1er mai Detroit 1 San Jose 2 (San Jose mène la série 2-0) Mercredi 4 mai San Jose à Detroit, 20h00.Vendredi 6 mai San Jose à Detroit, 19h00.Dimanche 8 mai x-Detroit à San Jose, 20h00.Mardi 10 mai x-San Jose à Detroit, heure à être précisée.LES MENEURS DE LA NATIONALE LES MENEURS DE L\u2019AMÉRICAINE 5 - TAMPA BAY 1 - WASHINGTON NASHVILLE - 5 VANCOUVER - 1 DETROIT - 3 SAN JOSE - 2 0 2 1 1 3 - BOSTON 2 - PHILADELPHIE 1 1 2 2 4 3 2 2 7 3 3 2 Mercredi 4 mai Rugby RJM 16:30 É.S.Bromptonville c.Coulter ?eld (Bishop\u2019s University) S.de Sherbrooke COUPE SCHWAB (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Giroux, Phi .1 10 11 Saint-Louis, TB .5 5 10 Lecavalier, TB .4 6 10 Cammalleri, Mon .3 7 10 P.Bergeron, Bos .2 8 10 Clowe, SJ .4 5 9 Downie, TB.2 7 9 Brière, Phi .7 1 8 Marchand, Bos .3 5 8 Datsyuk, Det .2 6 8 Perry, Ana .2 6 8 Purcell, TB .1 7 8 Selanne, Ana .6 1 7 D.Sedin, Van .5 2 7 Burrows, Van .4 3 7 Ovechkin, Wash .4 3 7 Couture, SJ .2 5 7 Gagné, TB .2 5 7 Gragnani, Buf .1 6 7 S.Koivu, Ana .1 6 7 Keith, Chi .4 2 6 Fisher, Nash .3 3 6 Kelly, Bos .3 3 6 Ward, Nash .3 3 6 Bolland, Chi .2 4 6 Getzlaf, Ana .2 4 6 Hossa, Chi .2 4 6 J.Thornton, SJ .2 4 6 Brewer, TB .1 5 6 P.Kane, Chi .1 5 6 Laich, Wash .1 5 6 Myers, Buf .1 5 6 M.Richards, Phi .1 5 6 I.White, SJ .1 5 6 van Riemsdyk, Phi .5 0 5 Vanek, Buf .5 0 5 Bergenheim, TB.4 1 5 Horton, Bos .4 1 5 Pavelski, SJ .4 1 5 Semin, Wash.4 1 5 Doan, Pho .3 2 5 Clifford, LA .3 2 5 Gionta, Mon .3 2 5 Krejci, Bos .3 2 5 Leino, Phi .3 2 5 Sharp, Chi .3 2 5 Stamkos, TB .3 2 5 S.Weber, Nash .3 2 5 Frolik, Chi .2 3 5 Heatley, SJ .2 3 5 Holmstrom, Det.2 3 5 Johansson, Wash .2 3 5 Marleau, SJ.2 3 5 Moore, TB .2 3 5 Recchi, Bos .2 3 5 Richardson, LA .2 3 5 Plekanec, Mon .2 3 5 Smyth, LA .2 3 5 Spaling, Nash .2 3 5 Vrbata, Pho .2 3 5 Ference, Bos .1 4 5 Filppula, Det .1 4 5 Green, Wash .1 4 5 Ja.Johnson, LA .1 4 5 Meszaros, Phi .1 4 5 Peverley, Bos .1 4 5 Seidenberg, Bos .1 4 5 Suter, Nash .1 4 5 Timonen, Phi .1 4 5 Tootoo, Nash .1 4 5 Boyle, SJ .0 5 5 Kesler, Van .0 5 5 H.Sedin, Van .0 5 5 Versteeg, Phi .0 5 5 MJ G P N BP BC Pts Porto Rico .4 3 0 1 9 4 10 Caroline .4 2 1 1 6 4 7 FC Edmonton .4 2 2 0 3 8 6 Fort Lauderdale .4 1 1 2 6 6 5 Minnesota .4 1 1 2 5 6 5 Tampa Bay .4 1 1 2 2 3 5 Montréal .4 1 2 1 6 3 4 Atlanta .4 0 3 1 3 6 1 Jeudi 5 mai Caroline à Tampa Bay, 19h00.Edmonton à Atlanta, 19h30.Fort Lauderdale au Minnesota, 19h30.Jeudi 5 mai Rugby RJM 17h15 É.Du Triolet c.É.Montcalm Samedi 7 mai Football FBC1A 13h La Poudrière c.La Ruche FBC1A 13h É.S Saint-Joseph c.La Frontalière Touch-Football (À Clarétain) TJF2A- 10h30 Collège Clarétain c.É.Montignac TJF2A 12h Collège Sacré-Coeur c.Montée-Le Ber TJF2A 13h30 Montée-Le Ber c.Collège Clarétain TJF2A- 9h Collège Clarétain c.Collège Sacré-Coeur LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans (Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Holliday StL .21 79 21 33 .418 Berkman StL .25 93 23 37 .398 Polanco Phi .27 109 18 42 .385 Wallace Hou .27 89 15 34 .382 Ethier LAD.29 111 15 42 .378 Kemp LAD .29 110 20 41 .373 Votto Cin .28 98 24 35 .357 Braun Mil .27 101 24 36 .356 Freese StL .25 87 12 31 .356 Phillips Cin .24 97 22 34 .351 Points \u2014 Braun, Milwaukee, 24; Votto, Cincinnati, 24; Berkman, St.Louis, 23; Phillips, Cincinnati, 22; Holliday, St.Louis, 21; Pujols, St.Louis, 21; Stubbs, Cincinnati, 21; Weeks, Milwaukee, 21.Points produits \u2014 Howard, Philadelphie, 28; Fielder, Milwaukee, 26; Berkman, St.Louis, 23; Braun, Milwaukee, 23; SDrew, Arizona, 22; CJones, Atlanta, 21; Pence, Houston, 21; CYoung, Arizona, 21.Coups sûrs \u2014 Ethier, Los Angeles, 42; Polanco, Philadel- phie, 42; Kemp, Los Angeles, 41; SCastro, Chicago, 40; JosReyes, New York, 38; Berkman, St.Louis, 37; Braun, Milwaukee, 36.Doubles \u2014 Ethier, Los Angeles, 10; Fowler, Colorado, 10; Beltran, New York, 9; Berkman, St.Louis, 9; Fielder, Milwaukee, 9; Holliday, St.Louis, 9; Prado, Atlanta, 9; JosReyes, New York, 9; Wallace, Houston, 9.Triples \u2014 12 à égalité à 2 triples.Circuits \u2014 Braun, Milwaukee, 10; ASoriano, Chicago, 10; Berkman, St.Louis, 8; Heyward, Atlanta, 7; Pujols, St.Louis, 7; Tulowitzki, Colorado, 7; CYoung, Arizona, 7.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 11; Desmond, Washington, 10; JosReyes, New York, 10; Stubbs, Cincinnati, 10; OHudson, San Diego, 9; Tabata, Pittsburgh, 9; Bourgeois, Houston, 8; CGomez, Milwaukee, 8; Kemp, Los Angeles, 8; Venable, San Diego, 8.Lanceurs (victoires) \u2014 McClellan, St.Louis, 4-0; De La Rosa, Colorado, 4-0; Halladay, Philadelphie, 4-1; Lohse, St.Louis, 4-1; Harang, San Diego, 4-1; Correia, Pittsburgh, 4-2; 23 à égalité à 3 victoires.Retraits sur trois prises \u2014 Garza, Chicago, 51; Halladay, Philadelphie, 47; Lincecum, San Francisco, 45; ClLee, Philadelphie, 44; Norris, Houston, 43; Kershaw, Los Angeles, 41; JSanchez, San Francisco, 40.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.Bautista Tor .25 84 25 30 .357 Kubel Min .27 96 11 34 .354 Joyce TB .26 81 12 28 .346 MiYoung Tex .28 114 15 39 .342 Hafner Cle .21 76 13 26 .342 Gordon KC .27 112 20 38 .339 MiCabrera Det .28 99 24 33 .333 Betemit KC .21 75 12 25 .333 Cano NYY .25 100 18 32 .320 Butler KC.28 100 16 32 .320 Points \u2014 Bautista, Toronto, 25; MiCabrera, Detroit, 24; Gordon, Kansas City, 20; HKendrick, Los Angeles, 20; Zobrist, Tampa Bay, 20; Andrus, Texas, 19; Beltre, Texas, 18; Cano, New York, 18; Fuld, Tampa Bay, 18.Points produits \u2014 Zobrist, Tampa Bay, 25; Beltre, Texas, 22; Lind, Toronto, 22; Aviles, Kansas City, 21; Cano, New York, 21; Francoeur, Kansas City, 21; cinq à égalité à 20.Coups sûrs \u2014 ISuzuki, Seattle, 39; MiYoung, Texas, 39; Gordon, Kansas City, 38; MeCabrera, Kansas City, 34; AdGonzalez, Boston, 34; Kubel, Minnesota, 34; MiCabrera, Detroit, 33; Francoeur, Kansas City, 33; HKendrick, Los Angeles, 33.Doubles \u2014 Gordon, Kansas City, 13; Quentin, Chicago, 13; MiYoung, Texas, 12; AdGonzalez, Boston, 10; Barton, Oakland, 9; Boesch, Detroit, 9; Francoeur, Kansas City, 9; Kubel, Minnesota, 9; Zobrist, Tampa Bay, 9.Triples \u2014 Bourjos, Los Angeles, 4; Crisp, Oakland, 3; SRodriguez, Tampa Bay, 3; 11 à égalité à 2 triples.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 9; Cano, New York, 8; Granderson, New York, 8; Beltre, Texas, 7; MiCabrera, Detroit, 7; NCruz, Texas, 7; Teixeira, New York, 7; Zobrist, Tampa Bay, 7.Buts volés \u2014 Fuld, Tampa Bay, 10; ISuzuki, Seattle, 10; Andrus, Texas, 8; Crisp, Oakland, 8; Dyson, Kansas City, 7; BUpton, Tampa Bay, 7; Aviles, Kansas City, 6; Choo, Cleveland, 6; RDavis, Toronto, 6; AHill, Toronto, 6.Lanceurs (victoires) \u2014 Weaver, Los Angeles, 6-0; Masterson, Cleveland, 5-0; Britton, Baltimore, 5-1; Tomlin, Cleveland, 4-0; Scherzer, Detroit, 4-0; Cahill, Oakland, 4-0; Pineda, Seattle, 4-1; Haren, Los Angeles, 4-1; AJBurnett, New York, 4-1.POINTS BOURSES 1.Bubba Watson .1339 2 904 817$ 2.Luke Donald .1219 2 926 867$ 3.Mark Wilson .1207 2 482 885$ 4.Phil Mickelson .1089 2 161 531$ 5.Martin Laird .1064 2 158 563$ 6.Gary Woodland .1048 2 034 530$ 7.Nick Watney .1034 2 373 733$ 8.Brandt Snedeker .975 2 031 100$ 9.Aaron Baddeley .954 1 978 316$ 10.Webb Simpson .906 1 778 958$ 11.Matt Kuchar .843 1 888 233$ 12.Rory Sabbatini .820 1 573 194$ 13.Jhonattan Vegas .816 1 499 350$ 14.Charl Schwartzel .808 1 766 104$ 15.D.A.Points .773 1 578 856$ 16.Hunter Mahan .743 1 486 094$ 17.Steve Marino .734 1 492 166$ 18.Jonathan Byrd .705 1 404 148$ 19.Brendan Steele .669 1 318 564$ 20.Spencer Levin .660 1 312 364$ 21.Dustin Johnson .659 1 481 572$ 22.Jason Dufner .649 1 221 685$ 23.Tommy Gainey .649 1 250 497$ 24.Vijay Singh .635 1 288 811$ Aussi 75.Tiger Woods .287 571 363$ 106.David Hearn .186 327 384$ 110.Stephen Ames .176 290 572$ 221.Matt McQuillan .17 12 705$ 242.Mike Weir .1 10 788$ POINTS BOURSES 1.Tom Lehman .772 821 595$ 2.John Cook .560 612 087$ 3.Nick Price .536 601 983$ 4.Russ Cochran .493 564 367$ 5.Jeff Sluman .408 449 753$ 6.Olin Browne .330 340 750$ 7.Michael Allen .316 365 013$ 8.Joe Ozaki .302 318 420$ 9.David Frost .295 353 538 $ 10.Mark McNulty .281 313 570 $ 11.Mark Wiebe .273 296 572 $ 12.Bernhard Langer .240 305 455 $ 13.David Eger .230 316 248 $ 14.Jay Don Blake .215 226 880 $ 15.Rod Spittle .202 279 106 $ 35.Jim Rutledge .65 110 920 $ Boston 3 Philadelphie 2 (P) Première période 1.Philadelphie, van Riemsdyk 6 (Giroux, Zherdev) 0:29 2.Philadelphie, van Riemsdyk 7 (Brière, Timonen) 9: 31 (an) 3.Boston, Kelly 4 (Ryder, Kaberle) 12:50 4.Boston, Marchand 4 (Bergeron, Recchi) 14:15 Pénalités \u2014 Thomas (purgée par Lucic) Bos 0:48, Shelley Phi 3:37, Campbell Bos 8:49, Versteeg Phi, Krejci Bos 15:04.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Hartnell Phi 18:27.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Marchand Bos 3:21, Chara Bos 17:21.Première période de prolongation 5.Boston, Krejci 4 (Horton) 14:00 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Boston .16 13 7 5 \u2014 41 Philadelphie .14 8 22 10 \u2014 54 Gardiens \u2014 Boston: Thomas (G,5-3); Philadelphie: Boucher, Bobrovsky (à 11:01 de la 2e période)(6-6) et Boucher (retour à 0:00 de la 3e période)(P,4-2)(35-32).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-2; Philadelphie: 1-4.Arbitres \u2014 Eric Furlatt et Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Derek Amell et Pierre Racinot.Assistance \u2014 19 962 (19 537).CHAMPIONNAT DU MONDE Tour préliminaire Tournoi rotation Groupe A MJ V VPF DPF D BP BC Pts Allemagne .2 2 0 0 0 6 3 6 Slovaquie .2 1 0 0 1 6 5 3 Russie .2 1 0 0 1 6 6 3 Slovénie .2 0 0 0 2 5 9 0 Groupe B Canada .2 2 0 0 0 13 2 6 Suisse .2 1 1 0 0 5 1 5 France .2 0 0 1 1 1 10 1 Bélarus .2 0 0 0 2 2 8 0 Groupe C É.-U.2 2 0 0 0 9 3 6 Suède .2 1 0 1 0 7 5 4 Norvège .2 0 1 0 1 7 8 2 Autriche .2 0 0 0 2 1 8 0 Groupe D Finlande .2 1 1 0 0 8 3 5 Danemark .2 1 0 0 1 7 5 3 République tchèque .2 1 0 0 1 4 8 3 Lettonie .2 0 0 1 1 4 7 1 NOTE: Trois points pour un gain en temps régulier, deux points pour un gain en prolongation ou en fusillade (VPF) et un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade (DPF).Lundi 2 mai Danemark 6 République tchèque 0 Finlande 3 Lettonie 2 (F) É.-U.4 Norvège 2 Suède 3 Autriche 0 Mardi 3 mai Slovénie c.Allemagne, 10h15.Russie c.Slovaquie, 14h15.Canada c.Suisse, 10h15.France c.Bélarus, 14h15.Mercredi 4 mai Danemark c.Lettonie, 10h15.Finlande c.République tchèque, 14h15.Autriche c.Norvège, 10h15.Suède c.É.-U., 14h15.Fin du Tour préliminaire Des problèmes techniques nous empêchent d\u2019obtenir les classements du baseball majeur.En vitesse >>> Raonic se hisse au 25e rang TORONTO \u2014 The Associated Press Blessure légère pour Georges St-Pierre TORONTO \u2014 La Presse Canadienne Sports / 35 Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 35 Les matchs d\u2019hier non compris ANAHEIM Joueur MJ B P Pts +/- PM Perry 6 2 6 8 0 4 Selanne 6 6 1 7 -3 12 Koivu 6 1 6 7 -2 6 Getzlaf 6 2 4 6 0 9 Blake 6 3 1 4 -3 0 Ryan 4 3 1 4 2 2 Fowler 6 1 3 4 1 2 Visnovsky 6 0 3 3 -2 2 McMillan 6 1 1 2 0 0 Beauchemin 6 0 2 2 1 2 Beleskey 6 1 0 1 -1 4 Sbisa 6 0 1 1 -4 8 Marchant 6 0 1 1 -3 4 Lydman 6 0 0 0 -2 2 Parros 6 0 0 0 -1 16 Brookbank 4 0 0 0 -2 14 Bonino 4 0 0 0 -1 2 Lilja 3 0 0 0 0 0 Ruutu 3 0 0 0 -1 12 Winchester 3 0 0 0 0 4 Sexton 1 0 0 0 0 2 Palmieri 1 0 0 0 0 0 Sutton 1 0 0 0 0 2 Emery 6 0 0 0 0 0 Ellis 1 0 0 0 0 0 BOSTON Joueur MJ B P Pts +/- PM Bergeron 8 2 8 10 7 10 Marchand 8 3 5 8 8 8 Kelly 8 3 3 6 4 2 Horton 8 4 1 5 2 4 Krejci 8 3 2 5 2 6 Recchi 8 2 3 5 7 2 Peverley 8 1 4 5 3 4 Seidenberg 8 1 4 5 2 6 Ference 8 1 4 5 6 9 Ryder 8 2 1 3 3 4 McQuaid 8 0 3 3 4 0 Lucic 8 0 2 2 3 27 Kaberle 8 0 2 2 3 2 Boychuk 8 1 0 1 3 4 Campbell 8 1 0 1 -2 0 Paille 8 0 1 1 -2 2 Chara 7 0 1 1 4 2 Thornton 8 0 0 0 -2 2 Hnidy 1 0 0 0 0 5 Thomas 8 0 0 0 0 0 BUFFALO Joueur MJ B P Pts +/- PM Gragnani 7 1 6 7 0 4 Myers 7 1 5 6 -4 16 Vanek 7 5 0 5 -7 0 Ennis 7 2 2 4 4 4 Niedermayer 7 1 3 4 1 2 Pominville 5 1 3 4 0 2 Stafford 7 1 2 3 1 2 Kaleta 6 1 2 3 -1 6 Gerbe 7 2 0 2 -1 18 Gaustad 7 0 2 2 -6 13 Connolly 6 0 2 2 -2 2 Boyes 7 1 0 1 -2 0 McCormick 7 1 0 1 -2 2 Sekera 2 1 0 1 -1 4 Grier 7 0 1 1 -3 0 Weber 7 0 1 1 -3 6 Butler 7 0 1 1 -3 10 Montador 6 0 1 1 -1 8 Leopold 5 0 1 1 0 4 Hecht 1 0 1 1 0 0 Roy 1 0 1 1 -2 0 Mancari 1 0 0 0 0 0 Morrisonn 1 0 0 0 0 2 Ellis 1 0 0 0 0 0 Miller 7 0 1 1 0 2 Enroth 1 0 0 0 0 0 CHICAGO Joueur MJ B P Pts +/- PM Keith 7 4 2 6 -3 6 Hossa 7 2 4 6 0 2 Bolland 4 2 4 6 6 4 Kane 7 1 5 6 -1 2 Sharp 7 3 2 5 1 2 Frolik 7 2 3 5 3 2 Bickell 5 2 2 4 4 0 Toews 7 1 3 4 -4 2 Smith 7 3 0 3 -1 0 Campbell 7 1 2 3 2 6 Hjalmarsson 7 0 2 2 4 2 Stalberg 7 1 0 1 0 5 Campoli 7 0 1 1 3 2 Johnson 6 0 1 1 -1 2 Kruger 5 0 1 1 2 0 Seabrook 5 0 1 1 0 6 Brouwer 7 0 0 0 2 11 Leddy 7 0 0 0 -1 0 Scott 4 0 0 0 1 22 Pisani 3 0 0 0 -1 0 Dowell 2 0 0 0 0 0 Kopecky 1 0 0 0 0 0 Crawford 7 0 2 2 0 0 DETROIT Joueur MJ B P Pts +/- PM Datsyuk 6 2 6 8 6 0 Holmstrom 6 2 3 5 5 6 Filppula 6 1 4 5 5 6 Franzen 5 2 1 3 2 4 Helm 6 1 2 3 1 6 Kronwall 6 1 2 3 4 0 Hudler 6 1 2 3 2 2 Cleary 6 1 2 3 1 4 Bertuzzi 6 1 2 3 -1 13 Lidstrom 6 1 2 3 4 2 Rafalski 6 2 0 2 2 2 Eaves 6 2 0 2 2 6 Miller 6 1 1 2 2 4 Salei 6 1 0 1 5 0 Zetterberg 2 1 0 1 1 2 Ericsson 6 0 1 1 1 2 Modano 1 0 1 1 1 0 Stuart 6 0 0 0 2 4 Abdelkader 6 0 0 0 -3 12 Draper 4 0 0 0 3 0 Howard 6 0 0 0 0 2 LOS ANGELES Joueur MJ B P Pts +/- PM Clifford 6 3 2 5 -2 7 Smyth 6 2 3 5 3 0 Richardson 6 2 3 5 -4 2 Johnson 6 1 4 5 -2 0 Williams 6 3 1 4 0 2 Doughty 6 2 2 4 0 8 Lewis 6 1 3 4 0 2 Simmonds 6 1 2 3 -1 20 Stoll 5 0 3 3 4 0 Penner 6 1 1 2 -3 4 Handzus 6 1 1 2 -4 0 Mitchell 6 1 1 2 1 4 Brown 6 1 1 2 -3 6 Scuderi 6 0 2 2 -1 0 Westgarth 6 0 2 2 2 14 Ponikarovsky 4 1 0 1 1 0 Martinez 6 0 1 1 -1 2 Greene 6 0 0 0 -3 14 Parse 2 0 0 0 -1 0 Moller 1 0 0 0 1 0 Quick 6 0 0 0 0 0 MONTRÉAL Joueur MJ B P Pts +/- PM Cammalleri 7 3 7 10 -5 0 Gionta 7 3 2 5 -6 0 Plekanec 7 2 3 5 -1 2 Subban 7 2 2 4 -2 2 Gomez 7 0 4 4 -6 2 Hamrlik 7 0 3 3 -1 6 Kostitsyn 6 2 0 2 0 6 Weber 3 2 0 2 1 0 Darche 7 1 1 2 -1 0 Eller 7 0 2 2 1 4 Wisniewski 6 0 2 2 -3 7 Sopel 7 1 0 1 -2 2 Halpern 4 1 0 1 -1 0 Moen 7 0 1 1 -1 2 Desharnais 5 0 1 1 0 2 Spacek 7 0 0 0 -3 4 Gill 7 0 0 0 -1 2 White 7 0 0 0 0 2 Pyatt 7 0 0 0 0 0 Pouliot 3 0 0 0 0 7 Mara 1 0 0 0 0 0 Price 7 0 0 0 0 0 NASHVILLE Joueur MJ B P Pts +/- PM Ward 8 3 3 6 0 6 Fisher 8 3 3 6 1 7 Weber 8 3 2 5 4 2 Spaling 8 2 3 5 3 0 Tootoo 8 1 4 5 3 26 Suter 8 1 4 5 3 4 Legwand 8 2 2 4 -1 6 Erat 6 1 3 4 0 2 Kostitsyn 8 0 4 4 0 0 Franson 8 0 4 4 1 0 Hornqvist 8 2 1 3 0 6 Sullivan 8 2 1 3 1 2 Klein 8 1 2 3 1 4 Halischuk 8 2 0 2 2 0 Smithson 8 1 1 2 2 4 Geoffrion 8 0 2 2 1 4 Blum 8 0 2 2 1 0 Dumont 2 0 1 1 1 2 O\u2019Brien 8 0 0 0 -2 14 Rinne 8 0 1 1 0 0 Lindback 1 0 0 0 0 0 RANGERS-NY Joueur MJ B P Pts +/- PM Dubinsky 5 2 1 3 -3 2 Wolski 5 1 2 3 0 0 Gaborik 5 1 1 2 0 2 McCabe 5 0 2 2 0 14 Fedotenko 5 0 2 2 -1 4 Christensen 5 1 0 1 0 2 Gilroy 5 1 0 1 -1 2 Prospal 5 1 0 1 1 0 Anisimov 5 1 0 1 2 0 Staal 5 0 1 1 -3 0 Drury 5 0 1 1 0 2 Prust 5 0 1 1 0 4 Sauer 5 0 1 1 -1 0 Avery 4 0 1 1 -1 12 Girardi 5 0 0 0 -2 0 McDonagh 5 0 0 0 0 4 Stepan 5 0 0 0 -5 2 Boyle 5 0 0 0 -1 6 Zuccarello 1 0 0 0 0 2 Lundqvist 5 0 0 0 0 0 PHILADELPHIE Joueur MJ B P Pts +/- PM Giroux 8 1 10 11 5 6 Briere 8 7 1 8 -2 12 Richards 8 1 5 6 4 13 Van Riemsdyk 8 5 0 5 1 0 Leino 8 3 2 5 0 0 Meszaros 8 1 4 5 -1 8 Timonen 8 1 4 5 8 12 Versteeg 8 0 5 5 5 8 Hartnell 8 1 3 4 -2 17 Carle 8 0 4 4 -7 2 Coburn 8 1 2 3 5 4 Carcillo 8 2 0 2 1 26 Zherdev 6 1 1 2 0 2 Carter 4 1 1 2 1 2 O\u2019Donnell 8 0 2 2 -1 0 Pronger 3 0 1 1 -3 4 Powe 8 0 0 0 -3 4 Betts 8 0 0 0 -3 0 Syvret 7 0 0 0 -2 0 Nodl 2 0 0 0 0 0 Rinaldo 2 0 0 0 -1 12 Boucher 7 0 0 0 0 2 Bobrovsky 3 0 0 0 0 0 Leighton 2 0 0 0 0 0 PHOENIX Joueur MJ B P Pts +/- PM Doan 4 3 2 5 -2 6 Vrbata 4 2 3 5 -5 0 Yandle 4 0 5 5 -5 0 Whitney 4 1 2 3 0 2 Turris 4 1 2 3 1 2 Hanzal 4 1 2 3 -6 8 Schlemko 4 1 0 1 -3 4 Pyatt 4 1 0 1 -3 0 Korpikoski 4 0 1 1 -6 2 Boedker 4 0 1 1 -1 2 Jovanovski 4 0 1 1 -2 2 Stempniak 4 0 0 0 -3 0 Klesla 4 0 0 0 -2 7 Rozsival 4 0 0 0 -3 2 Belanger 4 0 0 0 -4 2 Aucoin 4 0 0 0 -4 2 Fiddler 4 0 0 0 -2 0 Ebbett 3 0 0 0 -1 0 Bissonnette 1 0 0 0 0 0 Bryzgalov 4 0 0 0 0 0 PITTSBURGH Joueur MJ B P Pts +/- PM Asham 7 3 1 4 2 2 Talbot 7 1 3 4 1 14 Letang 7 0 4 4 0 10 Kennedy 7 2 1 3 0 2 Staal 7 1 2 3 -2 2 Orpik 7 0 3 3 -2 14 Neal 7 1 1 2 -1 6 Kovalev 7 1 1 2 -3 10 Rupp 7 1 1 2 4 4 Martin 7 0 2 2 1 2 Lovejoy 7 0 2 2 0 4 Dupuis 7 1 0 1 -2 2 Conner 7 1 0 1 1 0 Adams 7 1 0 1 2 2 Kunitz 6 1 0 1 -1 6 Niskanen 7 0 1 1 -3 0 Letestu 7 0 1 1 -3 0 Michalek 7 0 1 1 1 0 Tangradi 1 0 0 0 0 0 Fleury 7 0 0 0 0 0 Johnson 1 0 0 0 0 2 SAN JOSE Joueur MJ B P Pts +/- PM Clowe 8 4 5 9 4 10 Couture 8 2 5 7 3 0 Thornton 8 2 4 6 0 6 White 7 1 5 6 6 4 Pavelski 8 4 1 5 4 4 Heatley 8 2 3 5 0 4 Marleau 8 2 3 5 1 0 Boyle 8 0 5 5 -1 4 Wallin 8 1 3 4 2 10 Wellwood 8 1 3 4 6 0 Mitchell 8 1 3 4 3 0 Demers 8 2 1 3 0 6 Setoguchi 8 1 1 2 -2 6 Ferriero 2 1 0 1 1 6 Murray 8 0 1 1 0 2 Vlasic 8 0 1 1 2 2 Nichol 8 0 0 0 -4 14 Eager 6 0 0 0 -2 19 Mayers 6 0 0 0 -3 12 McGinn 2 0 0 0 -1 15 Braun 1 0 0 0 -1 0 Niemi 8 0 0 0 0 0 Niittymaki 2 0 0 0 0 0 TAMPA BAY Joueur MJ B P Pts +/- PM St Louis 9 5 5 10 -4 4 Lecavalier 9 4 6 10 3 8 Downie 8 2 7 9 6 20 Purcell 9 1 7 8 1 2 Gagne 8 2 5 7 2 0 Brewer 9 1 5 6 1 2 Bergenheim 9 4 1 5 1 8 Stamkos 9 3 2 5 -2 4 Moore 9 2 3 5 1 16 Kubina 8 2 1 3 2 10 Malone 9 1 2 3 0 14 Thompson 9 1 1 2 0 2 Ohlund 9 1 1 2 4 4 Hall 9 0 2 2 -2 0 Hedman 9 0 2 2 -5 4 Lundin 9 0 2 2 1 2 Bergeron 5 0 1 1 -1 2 R.Jones 1 0 1 1 1 0 Clark 9 0 0 0 1 6 Tyrell 4 0 0 0 -3 2 Ritola 1 0 0 0 0 0 B.Jones 1 0 0 0 0 2 Roloson 9 0 0 0 0 0 VANCOUVER Joueur MJ B P Pts +/- PM D.Sedin 9 5 2 7 -2 6 Burrows 9 4 3 7 1 4 Kesler 9 0 5 5 3 2 H.Sedin 9 0 5 5 -4 6 Ehrhoff 9 1 3 4 -4 8 Bieksa 9 1 3 4 4 18 Edler 9 1 2 3 -2 4 Raymond 9 0 3 3 0 2 Hansen 9 2 0 2 1 6 Higgins 9 2 0 2 0 0 Samuelsson 8 1 1 2 -2 8 Salo 6 1 0 1 -2 0 Hamhuis 9 0 1 1 3 4 Lapierre 9 0 1 1 0 24 Hodgson 4 0 1 1 -2 2 Oreskovich 8 0 0 0 -2 12 Glass 8 0 0 0 -3 14 Ballard 7 0 0 0 -1 4 Torres 7 0 0 0 -1 16 Rome 4 0 0 0 -3 0 Alberts 2 0 0 0 -1 0 Luongo 9 0 0 0 0 0 Schneider 3 0 0 0 0 0 WASHINGTON Joueur MJ B P Pts +/- PM Ovechkin 7 4 3 7 -2 8 Laich 7 1 5 6 3 2 Semin 7 4 1 5 4 8 Johansson 7 2 3 5 2 0 Green 7 1 4 5 1 8 Arnott 7 1 3 4 3 0 Chimera 7 2 1 3 -1 2 Backstrom 7 0 2 2 -1 2 Sturm 7 0 2 2 1 2 Knuble 4 1 0 1 1 4 Fehr 4 1 0 1 3 0 Erskine 7 0 1 1 3 4 Alzner 7 0 1 1 -3 0 Carlson 7 0 1 1 -2 4 Hannan 7 0 1 1 3 2 Gordon 7 0 0 0 -1 6 Bradley 7 0 0 0 -3 4 Schultz 7 0 0 0 2 4 Hendricks 6 0 0 0 -2 4 Neuvirth 7 0 0 0 0 0 GARDIENS Gardiens Min.BC JB Moy.V D P A A% Neuvirth 474 14 1 1.77 4 3 0 194 .928 WASHINGTON (1) 477 15 1 1.89 4 3 0 195 .923 Roloson 567 17 1 1.80 6 3 0 321 .947 TAMPA BAY (1) 570 18 1 1.89 6 3 0 322 .944 Crawford 435 16 1 2.21 3 4 0 218 .927 CHICAGO (0) 441 16 1 2.18 3 4 0 218 .927 Lundqvist 346 13 0 2.25 1 4 0 156 .917 RANGERS-NY (0) 351 13 0 2.22 1 4 0 156 .917 Price 455 16 1 2.11 3 4 0 242 .934 MONTRÉAL (1) 457 17 1 2.23 3 4 0 243 .930 Howard 366 14 0 2.30 4 2 0 201 .930 DETROIT (0) 367 14 0 2.29 4 2 0 201 .930 Thomas 514 20 0 2.33 5 3 0 263 .924 BOSTON (0) 517 20 0 2.32 5 3 0 263 .924 Luongo 498 19 2 2.29 5 4 0 241 .921 Schneider 97 5 0 3.09 0 0 0 41 .878 VANCOUVER (0) 596 24 2 2.42 5 4 0 282 .915 Lindback 13 0 0 0.00 0 0 0 9 1.000 Rinne 500 21 0 2.52 5 3 0 216 .903 NASHVILLE (1) 517 22 0 2.55 5 3 0 226 .903 Niittymaki 91 1 0 0.66 1 0 0 30 .967 Niemi 413 21 0 3.05 5 2 0 198 .894 SAN JOSE (0) 507 22 0 2.60 6 2 0 228 .904 Fleury 405 17 1 2.52 3 4 0 168 .899 Johnson 34 4 0 7.06 0 0 0 11 .636 PITTSBURGH (1) 444 22 1 2.97 3 4 0 180 .878 Boucher 322 15 0 2.80 4 2 0 174 .914 Leighton 70 4 0 3.43 0 1 0 29 .862 Bobrovsky 94 6 0 3.83 0 1 0 42 .857 PHILADELPHIE (0) 490 25 0 3.06 4 4 0 245 .898 Miller 410 20 2 2.93 3 4 0 242 .917 Enroth 17 1 0 3.53 0 0 0 8 .875 BUFFALO (1) 430 22 2 3.07 3 4 0 251 .912 Quick 380 20 1 3.16 2 4 0 229 .913 LOS ANGELES (0) 380 20 1 3.16 2 4 0 229 .913 Emery 319 17 0 3.20 2 3 0 165 .897 Ellis 41 4 0 5.85 0 1 0 24 .833 ANAHEIM (1) 362 22 0 3.65 2 4 0 190 .884 Bryzgalov 234 17 0 4.36 0 4 0 140 .879 PHOENIX (1) 240 18 0 4.50 0 4 0 141 .872 U15F D2 DynamiK de Sherbrooke U16F D2 Memphré de Magog U16M D2 Verts de Sherbrooke U17M D1 Verts de Sherbrooke Senior F Verts de Sherbrooke IMACOM, JOCELYN RIENDEAU L\u2019équipe féminine U15 du DynamiK de Sherbrooke-Ouest a démarré sa saison 2011 par une défaite de 2-0 face à la formation de Monteuil, le week-end dernier.Début de la saison de soccer AAA en Estrie 36 / Sports / Hockey 36 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 Le capitaine Frédérick Gaudreau, au centre, a sauvé l\u2019honneur des Cantonniers de Magog au Brunch des champions de la Ligue midget AAA du Québec en se voyant octroyer le trophée Brian-McKeown pour le titre du joueur le plus gentilhomme du circuit au cours de la saison 2010-2011.Gaudreau a visité le cachot pour deux petites minutes tout au long de la dernière campagne, au cours de laquelle il a aussi amassé 39 points en 42 rencontres.La direction de la ligue a également souligné la médaille d\u2019argent récoltée par Équipe Québec des moins de 16 ans aux Jeux d\u2019Hiver 2011 à Halifax.Les Cantonniers Alexandre Bélanger et Jérémy Grégoire, aux deux extrémités, s\u2019alignaient, on s\u2019en souvient, pour cette équipe de rêve.Par ailleurs, Grégoire a aussi été choisi sur la seconde équipe d\u2019étoiles de la ligue.Dans un autre ordre d\u2019idées, les Voltigeurs de Drummondville de la LHJMQ ont accepté de venir disputer un match pré-saison le 26 août prochain à l\u2019aréna de Magog.Les adversaires des Voltigeurs pour l\u2019occasion seront les Tigres de Victoriaville.JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Martin Bernard Jérémy Grégoire et Alexandre Bélanger parmi les meilleurs prospects Frédérick Gaudreau honoré PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca Commentaire Et le stationnement.Quelle différence ?COLLABORATION SPÉCIALE, VINCENT LÉVESQUE ROUSSEAU Éric Perricone et Jean-François Laplante, avec la coupe Canam. Hockey / Sports / 37 Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 37 SHERBROOKE ///// \u2014 Sébastien Lajoie « On ne veut plus être des bouche-trous » \u2014 Raymond Lemay IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Jean-François Saint-Laurent et Simon Robidas, entourés des partisans de l\u2019équipe, ont célébré sur la glace du Palais des sports.La Fête des travailleurs Le Saint-François célèbre sa coupe Canam mais a d\u2019autres défis à relever SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca Analyse 38 / Sports / Hockey 38 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 RICHARD LABBÉ TAMPA BAY \u2014 « Ce qu\u2019on a essayé de faire avec lui, c\u2019est d\u2019en faire un joueur complet.» (La Presse) «Vinny» n\u2019est pas fini.\u2014 Propos recueillis par Pierre Turgeon On n\u2019est pas sortis du bois! Chronique STEPHAN LEBEAU stephan.lebeau@latribune.qc.ca LA PRESSE, ARCHIVES, ANDRÉ PICHETTE Pierre Gauthier aura fort à faire pour justi?er l\u2019avenir prometteur qu\u2019il entrevoit chez le Canadien.LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Vincent Lecavalier a retrouvé sa con?ance depuis qu\u2019il joue sous les ordres de Guy Boucher.Il est redevenu un pilier du Lightning en compagnie de Martin St-Louis. / 39 Sports Sherbrooke mardi 3 mai 2011 - La Tribune 39 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 TEMPS DE GLACE Les élus promettent d\u2019agir DAN GELSTON THE ASSOCIATED PRESS PHILADELPHIE \u2014 Les Bruins en avance 2-0 Krejci tranche en prolongation THE ASSOCIATED PRESS Chris Kelly a marqué le premier but des Bruins en première période aux dépens du gardien Brian Boucher.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Accompagné d\u2019une soixantaine de parents et de bénévoles, le président de Hockey Sherbrooke Jean DesRosiers a demandé aux élus municipaux d\u2019adopter dans les plus brefs délais une politique de gestion des heures de glace a?n que le hockey mineur, le patinage de vitesse et le patinage artistique puissent plani?er adéquatement ses activités en vue de la prochaine saison. UN PRIX QUI DONNE DU CŒUR À L\u2019OUVRAGE.16 MODÈLES TOTALEMENT NOUVEAUX OU ENTIÈREMENT REDESSINÉS OU CHOISISSEZ CHOIX DU CLIENT MD ?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.ACHETEZ-LE POUR: OU CHOISISSEZ DISPONIBLE PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD TOUT NOUVEAU Ram 1500 Crew Cab Laramie 4X4 2011 avec RamdboxMD en option montré** Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?, , Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraison au détaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele3 etle31 mai2011 auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtremodifiéessanspréavis.Letransport(1 400 $)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésau prixtoutinclusdes véhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15 $)etlestaxesapplicablessonten susetserontexigésà la livraison.Le concessionnaire peutdevoiréchangerou commanderun véhicule (le caséchéant).Le concessionnaire peutvendre à prixmoindre.Lesexemplesde financementne comprennentaucun versementinitial.Un acompte peutêtre demandé.Voyezvotre concessionnaire participantpourlesdétailset conditions.\u2021 Leprixd\u2019achats\u2019appliqueaunouveauRam 1500 SXTQuadCab4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR):25 995 $.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseaucomptant.?Lesremisesaucomptant(Ram 1500 SXTQuadCab4X4 2011 :8 750 $)sontoffertessurlaplupartdesmodèlesneufs2011 etsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.Letauxvariablepréférentielde3,00 % pour84 moisestoffertaux clientsadmissiblessousréservedel\u2019approbation decréditparTD CanadaTrustetBanqueScotiasurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2010-2011,àl\u2019exception desmodèlesCaliberEnsembleValeurPlusetSE Plus,Grand Caravan CargoVan,Grand Caravan EnsembleValeurPlus,JourneySE,Ram Châssis-Cabine,Jeep PatriotSportetJeep CompassSport.Exemple:Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR)avec un prixd\u2019achatde 25 995 $ financé à un tauxvariable préférentielde 3,00 % pour84 moiséquivautà 364 paiementshebdomadairesde 79,20 $,desfraisde créditde 2 834 $ etune obligation totale de 28 829 $.Le tauxvariable préférentielestle tauxde financementpréférentieldeTD etBanque Scotia etfluctue en conséquence.Lespaiementsainsique la durée du financementpeuventvarierà la hausse ou à la baisse selon lesfluctuationsde taux.L\u2019offreTD n\u2019estpasvalidepourlesrésidantsdeTerre-Neuve-et-Labrador,duYukon,duNunavutetdesTerritoiresduNord-Ouest.LeFinancementchoixduclientpourunepériodede36,48 et60 moisparServicesfinanciersTD CanadaTrustetAllyCréditCanadaestoffertchezlesconcessionnairesparticipantssousréservedel\u2019approbationdecréditauxclientsadmissiblessurlaplupartdesnouveauxmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2010 (à l\u2019exception desmodèlesGrand Caravan CargoVan etRam Châssis-Cabine)etsurlesmodèlesChrysler,Jeep,Dodge etRam 2011 sélectionnés.Lesconditionssuivantess\u2019appliquentauxcontratsde ServicesfinanciersTD CanadaTrust.(Lesoffresd\u2019AllyCréditCanada comprennentdesconditionscontractuellesdifférentes,notammentlesfraisde disposition de 199 $ serontdéduitsdu montantcrédité au clientlorsde l\u2019exercice del\u2019option.Voyezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.)Lesvéhiculessontfinancéspouruntermejusqu\u2019à96 moisavecl\u2019optionderetournerlevéhiculeselonlesconditionsducontratàladatedel\u2019option(36,48 ou60 moisaprèslasignature).Sileclientseprévautdel\u2019option,lemontantlemoinsélevé(1)delavaleurrésiduelleprédéterminéeautermeducontratmoinslesfraisd\u2019usureetdedétérioration,dekilométrage(applicableaprès 24 000 km/année)etautresfraissimilairesou(2)dusoldeducontratseracréditéauclient.Toutsoldequidemeuredûautermeducontratdevraalorsêtrepayéparleclient.Certainesconditionss\u2019appliquent.CesoffrespublicitairesFinancementchoixduclientsontdesoffresTD.Exemple:Ram 1500 SXTQuadCab4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR)avecunprixd\u2019achatde25 995 $ financéàuntauxannuelenpourcentagede2,99 % TAP surunepériode de88 moiséquivautà378 paiementshebdomadairesde76,90 $,uncoûtd\u2019empruntde3 073 $ etuneobligationtotalede29 068 $.± Prixdumodèleannoncé:Ram 1500 SLTQuadCab4x4 2011 :32 394 $,incluant6 500 $ deremiseaucomptantet1 001 $ decréditpourlemoteurHemi.**Prixdesmodèlesmontrés:Ram 1500 Crew CabLaramie4X4 2011 avecRamdbox MD en option(DS6P98 + 26H):40 414 $,incluant6 500 $ deremiseau comptantet1 001 $ decréditpourlemoteurHemi.Ram 3500 àcabined\u2019équipe4x4 2011 (D28P92 + 2EH):55 550 $,incluant9 345 $ decréditpourlemoteurCummins.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.?Selonlesystèmedenotationutiliséparl\u2019organismeaméricainNationalHighwayTrafficSafetyAdministration(NHTSA)lorsdestestsdumodèleRam 1500 2011 (essaisdecollision latérale).°Selonlesgainsdepartsdemarchédel\u2019année2010.?Affirmationbaséesurlesventestotalesenregistréesen2010 eten2011 (dejanvieràmars)selonR.L.Polk.*Lemontantderemisemaximalde9 345 $ représentelavaleurdumoteurCumminsdieseloffertsansfraissurlesnouveauxmodèlesRam HeavyDuty2011 enAlberta,enColombie-Britannique,danslesPrairiesetauQuébec.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétails etconditions.LesceauBestBuyestunemarquedecommercedeConsumersDigestCommunicationsLLC etutiliséesouslicence.MC FinancementchoixduclientestunemarquedecommercedeChryslerLLC.MD SIRIUS etlelogoduchiensontdesmarquesdecommercedeSIRIUS SatelliteRadioInc.MD JeepestunemarquedéposéedeChryslerLLC etutiliséesouslicence.MD 52 La T ribune - Sherbrooke m ardi 3 m ai 2011 "]