La tribune, 21 juin 2011, Cahier A

[" 2433833 2433833 2433833 2433833 303323 134, Wellington Nord VENTE ESTIVALE Sherbrooke mardi 21 juin 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Le gouvernement Harper est passé de la parole aux actes pour régler le con?it chez Postes Canada, hier, en déposant un projet de loi pour forcer le retour au travail des employés en lock-out.Hier, des travailleurs ont participé au traitement et à la livraison de chèques gouvernementaux comme l\u2019aide sociale, les pensions de vieillesse et les prestations de soutien aux familles.CONFLIT AUX POSTES Ottawa augmente la pression /9 CHUS Le nombre de plaintes a bondi de 44 % /3 CESSEZ DE VOUS VOILER LA FACE ! Une mère réclame la fermeture complète des plages Blanchard et de Deauville « « /5 Sandra Carbonneau, dont la ?llette de trois ans a frôlé la mort après avoir contracté la bactérie E coli à la plage de Deauville l\u2019été dernier, a fait une sortie remarquée au conseil municipal, hier soir.IMACOM, RENÉ MARQUIS Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 27 à 31 Arts et spectacles 15 et 16 Décès 32 Économie 19 à 23 Horoscope 29 Loterie 7 Monde 14 Mots croisés 29 Opinions 12 Sports 33 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE L\u2019été arrive aujourd\u2019hui.Est-ce qu\u2019on peut lui laisser une voie réservée sur le pont, svp?AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 25° MIN.: 10° Xavier, 10 ans École Saint-Philippe de Windsor MERCREDI ensoleillé, max.: 25° min.: 10° JEUDI nuageux, max.: 23° min.: 13° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 4 h 59 Coucher du soleil: 20 h 40 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Pas d\u2019avis de grève avant jeudi COLS BLEUS ARCHIVES, LA TRIBUNE Puisque les cols bleus ont décidé d\u2019attendre avant de déposer un avis de grève, la Classique Pif pourra donc se dérouler comme prévu. 2617525 ERRATUM AVIS DE CORRECTION Veuillez prendre note que dans les annonces parues dans la section CARRIÈRES du samedi 18 juin dernier, nous aurions dû lire l\u2019adresse suivante : 3110, route 222 (au lieu de 220) Nous vous remercions de votre compréhension.Actualités / 3 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 3 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE COLLABORATION CHUS Danielle St-Louis, commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services (CLPQS) par intérim au CHUS.Le directeur du SPS Gaétan Labbé Le chef du SPS remet les pendules à l\u2019heure NOUVELLE ESCOUADE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Le rapport annuel des plaintes mentionne que « plusieurs plaintes portent sur le long délai d\u2019attente à l\u2019urgence de l\u2019Hôtel-Dieu ».Le nombre de plaintes a bondi de 44% au CHUS SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Plusieurs limites de vitesse seront modifiées à l\u2019automne 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca ISABELLE PION Isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un bistro au pavillon multifonctionnel de l\u2019UdeS LA TRIBUNE, LUC LAROCHELLE Annoncés pour le printemps, les tracés potentiels en Estrie de la future ligne d\u2019interconnexion avec le New Hampshire ne seront rendus publics qu\u2019à la ?n de l\u2019été ou en automne.Hydro-Québec juge préférable d\u2019attendre que son partenaire américain, Northern Pass, identi?e un nouveau corridor de passage à la hauteur de Colebrook pour calmer le jeu.FUTURE LIGNE D\u2019INTERCONNEXION AVEC LE NEW HAMPSHIRE Les tracés restent dans les classeurs Actualités / 5 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 5 ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Sandra Carbonneau ne veut pas que d\u2019autres personnes subissent le même sort que sa ?lle Aimée qui a frôlé la mort après avoir contracté la bactérie E coli à la plage de Deauville, l\u2019été dernier.Elle demande à la Ville de fermer pour tout l\u2019été les plages municipales Lucien-Blanchard et de Deauville.«On ne peut faire aucun compromis face à la santé de la population de Sherbrooke», dit-elle en rappelant que la Ville tolère des déversements de toilettes et des refoulements d\u2019égouts dans des cours d\u2019eau qui se jettent dans la rivière Magog.SHERBROOKE « Cessez de vous voiler la face et assumez vos responsabilités ! » Une mère réclame la fermeture des plages Blanchard et Deauville pour tout l\u2019été DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE « Ce n\u2019est rien pour se jeter par terre », prévient le maire Sévigny.La Ville dégage un surplus record de 11,6 millions pour 2010 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE www.classiquepif.com gratuit du 27 JUIN au 3 JUILLET 2011 Le bonhomme Pif semet sur son 36 ! SHERBROOKE 4465, boul.Bourque 819 569-9111 vwestrie.com Quotation électronique Via 2616304 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 ÉCOLE JARDIN-DES-LACS À SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Les élus font fi des dépassements de coûts CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE TERRASSES ROCK FOREST Les internautes réclament un Végétarien Bart Langeveld 2579342 2610417 RÉDUITS jusqu\u2019à 40% RÉDUIT jusqu\u2019à Patins à roues alignées Roller blade - K2- Fila 20$, 40$, 60$ Chaussures et sandales Tente Canot RÉDUIT À Vêtements 10$30$ 20$ 40$ 50% RÉDUIT jusqu\u2019à Vélo de montagne Vélo de route Vélo hybride Vêtements de vélo et accessoires Boîte et support Thule, Sport Track, Inno 50% RÉDUIT jusqu\u2019à « Wake board » 40% RÉDUIT jusqu\u2019à Hockey, soccer, balle, crosse, tennis VENTE TROTTOIR 2612097 À l\u2019achat d\u2019un Kayak à prix régulier de 300$ à 500$ 500$ à 999$ 1000$ et plus 75$* 150$*250$* RECEVEZ Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Non-monnayable.*En chèque-cadeau .com 50% *Quelques exceptions! Détails en magasin Suivez-nous! www.momosports.com Sherbrooke 819 822-3077 Granby 450 372-9066 *Tous les rabais ci-haut mentionnés sont applicables sur les prix réguliers Actualités/ 7 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 7 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Intercepté après avoir largué le butin d\u2019un vol spectaculaire RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Début de l\u2019audition pour la fermeture de Drags Saint-Élie Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule et en prennent possession entre le 1er juin et le 30 juin 2011.Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.Offre applicable au modèle Corolla CE 2011 (BU42EMAA), de base neuf en stock.Le prix suggéré du fabricant pour la Corolla CE 2011 (BU42EMAA) est de 16 850 $.Ce montant inclus des frais de transport et préparation de 1 390 $ pour la Corolla CE (BU42EMAA), ainsi que la taxe sur le climatiseur de 0 $./mois Corolla 2011 Louez la Corolla CE 2011 à partir de 186$ pour 60 mois 0 $ comptant Le plus grand inventaire de camion Toyota en Estrie Obtenez jusqu\u2019à 4 000 $ de rabais à l\u2019achat d\u2019un de nos modèles de camion ou SUV.8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 ACCIDENT MEURTRIER DE SAINT-EDMOND-DE-GRANTHAM Lourdes accusations contre Stéphane Benoit JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE COLLABORATION, GHYSLAIN BERGERON Stéphane Benoit a comparu hier après-midi au palais de justice de Drummondville, où il a été libéré moyennant un engagement de 10 000 dollars. M.Robert Lavallée, président de Nissan Magog est heureux d\u2019annoncer l\u2019arrivée dans son équipe de M.Jacques Gosselin à titre de conseiller aux ventes.Fort d\u2019une expérience d\u2019au-delà de 20 ans dans le domaine de l\u2019automobile, il saura vous prodiguer de précieux conseils en vue de l\u2019acquisition d\u2019un nouveau véhicule Nissan.Vous pouvez le contacter au 819 843-8145.2799, rue Sherbrooke, Magog 2594377 PROFITEZ DE CHAQUE MINUTE DE L\u2019ÉTÉ.Avec une minuterie pour système de filtration de piscine, vous évitez les arrêts et les démarragesmanuels de votre pompe.Ainsi, en ne faisant fonctionner votre pompe que pendant la journée, vous pourriez économiser plus de 85$ par été sur vos coûts d\u2019électricité, sans compromettre la qualité de l\u2019eau.Une façon simple et économique de profiter de l\u2019été.www.hydroquebec.com/residentiel/minuterie 2613226 National/ 9 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 9 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA (La Presse avec La Presse Canadienne) Ottawa dépose un projet de loi spéciale CONFLIT AUX POSTES LAROCQUE DRUMMONDVILLE 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 819 563-7878 offrescadillac.ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesCadillacduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufsberlineCTSàtransmissionautomatique2011(6DM69/1SA/MX0)etSRXTA2011(6NG26/1SA).Lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,siapplicables, etlesdroitssurlespneussontensusetpayablesàlalivraison.Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersauCanadaentrele6juin2011etle31août2011.L\u2019offres\u2019appliqueauxvéhiculesGM 2011et2012neufs,àl\u2019exceptionde laVolt,delaSonic,del\u2019Orlandoetdel\u2019ExpressdeChevrolet,ainsiqueduSavanadeGMC,chezlesconcessionnairesduCanadaparticipants.Lerabaisconsentiauxemployésexclutlesfraisdetransport,d\u2019immatriculationetd\u2019assurance,lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,lesdroitsetlestaxes.Desquantitéslimitéesdemodèles2011 sontoffertes.Détailschezvotreconcessionnaire.2.Àlalocation,paiementsmensuelsbaséssurunbailde48mois.Basésuruntauxdefinancementde1,9% sur48moispourlaberlineCTSetde3,4% pourleSRX.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Limiteannuellede20000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.Transport(1550$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,droitsettaxesensus.Comprendunrabais(avanttaxes)de1500$pourlaberlineCTSseulement.Cerabaisestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricant etestoffertauxparticuliersseulement.Comprendunrabaisàlalocationde750$surleSRX.Comprendégalement1000$derabaisfidélitépourlaberlineCTSetleSRX.LerabaisfidélitéaccordéauxpropriétairesdevéhiculesGM estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele1erfévrieretle30juin2011.Levéhicule doitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.CetteoffrenepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffresincitativesportantsurlesvéhiculesGM,ycomprislesoffresdepaiementdifféré.Certainesconditionss\u2019appliquent.3.ProgrammeEntretiensupérieurdeCadillacsansfraisde4ansou80000km.Selon lapremièreéventualité.Cesoffressontexclusivesetnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM etdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutlouerouvendreàprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1888446-2000ouvisitezgm.ca.LOCATION DE 48 MOIS TAUX DE FINANCEMENT 1,9% COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION LOCATION DE 48 MOIS TAUX DE FINANCEMENT 3,4% COMPREND LE TRANSPORT, LA TAXE DE CLIMATISATION ET 750$ DE RABAIS À LA LOCATION 2569125 10 / National 10 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA Le Canada se tourne vers les billets de banque de polymère LA PRESSE CANADIENNE Le Canada adopte les billets de polymère, beaucoup plus durable que le papier. ^ ^ Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 11 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Les dossiers économique et juridique du requérant sont deux choses différentes.Une situation inéquitable Si on répartissait l\u2019endettement de manière égale, une famille de deux adultes et de deux enfants aurait 176 461 $ en dettes.Camille Dauphinais-Pelletier Sherbrooke L\u2019éducation pour prévenir le surendettement 819 868-0010 2800, rue Sherbrooke, Magog hyundaicanada.com 2605348 DERNIÈRE CHANCE! ACCENT L SPORT 3 portes 2011 Modèle GL sport montré (manuelle à 5 vitesses) 0% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 24, 36, 48, 60, 72 ET 84 MOIS OBTENEZ L\u2019ENSEMBLE SPORT SANS FRAIS! DE 1200$! UNE VALEUR Éric Phendler Richard Vinette Robert Aubé Marcel Vachon LA NOUVELLE ACCENT 2012 ENTIÈREMENT REDESSINÉE MAINTENANT DISPONIBLE! ELANTRA TOURING 2011 0% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 24, 36, 48, 60, 72 ET 84 MOIS À 10 minutes de Sherbrooke! Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 01 47 02 48 03 49 06 51 20 53 27 54 29 57 37 58 39 60 42 69 8001018 496 9611 23 FÉVRIER 19 BÉLIER 2011-06-20 01 04 05 14 18 National / 13 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 13 CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL Présomption d\u2019innocence Un homme malade, insiste la défense PROCÈS DE GUY TURCOTTE (La Presse) 14 / Monde 14 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 Tour de globe BOUAZZA BEN BOUAZZA THE ASSOCIATED PRESS TUNIS Ben Ali et son épouse condamnés à 35 ans AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019ex-président Zine El Abidine Ben Ali et son épouse Leïla, photographiés en octobre 2009, pendant la campagne électorale.AGENCE FRANCE-PRESSE Des diplomates et des journalistes basés en Syrie ont pu voir ce que le gouvernement prétend être un charnier dont ont été extraits huit cadavres, dans une décharge à rebuts près de la ville de Jisr al-Shughur, théâtre d\u2019opérations militaires depuis le 12 juin.AGENCE FRANCE-PRESSE DAMAS Le président syrien promet encore des réformes Pakistan: une écolière enlevée pour commettre un attentat-suicide PAKISTAN AGENCE FRANCE-PRESSE La petite Sohana a dit avoir été enlevée et contrainte de porter une ceinture d\u2019explosifs.Une autre bavure de l\u2019OTAN en Libye ?SURMAN, LIBYA Un assistant de Berlusconi arrêté ROME \u2014 The Associated Press Chili: un projet de barrage suspendu SANTIAGO \u2014 Agence France-Presse EN PRÉVENTE 219 900 $ DERNIÈRE PHASE 2592916 / 15 Arts/spectacles Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 15 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca VOUS VOULEZ Y ALLER Écho | in situ Exposition de Pierre Blanchette Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019UdeS Du 17 juin au 21 août Une oeuvre in situ, c\u2019est.SHERBROOKE Sur mesure EXPOSITION ÉCHO | IN SITU Deux géants en écho IMACOM, CLAUDE POULIN Dans son exposition Écho | in situ, l\u2019artiste Pierre Blanchette marie ses deux sphères de travail, la création en atelier et l\u2019intégration d\u2019oeuvres d\u2019art à l\u2019architecture.Une première qui l\u2019a amené à créer deux oeuvres grands formats spécialement pensées pour la nef de la Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019UdeS. Nom :.Adresse : .Code postal :.Tél.:.Faire parvenir ce coupon au journal LaTribune : « Concours Fête du Lac desNations »,casier postal 250,succursale Place de la cité, Sherbrooke (Québec) J1H 5B5, avant le jeudi 7 juillet 2011.Le tirage aura lieu le vendredi 8 juillet 2011.Les passeports familiaux sont valides pour les droits d\u2019entrée de deux adultes et deux enfants pour la durée totale de la « Fête du lac des Nations ».Valeur de 110 $ chacun.Limite de 1 passeport par famille.Règlements disponibles à La Tribune.Concours La Tribune vous invite à Concours La Tribune vous invite à 20 passeports familiaux à gagner! 12 au 17 juillet 2011 16 / Arts et spectacles 16 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 KARINE FORTIN LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Radio-Canada ne veut plus diffuser d\u2019émissions jeunesse RICHARD THERRIEN MONTRÉAL (Le Soleil) Agriculteurs célibataires recherchés 399 $ /mois 2,9 % Toute nouvelle S60 T5 2012 de 250 chevaux VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ WWW.VOLVOSHERBROOKE.COM VOLVO SHERBROOKE, 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Québec).819 563-8303 Arts et spectacles/ 17 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 17 LA PRESSE CANADIENNE Roger Frappier, à gauche, et le scénariste et réalisateur Ken Scott ont décidé de partir à la conquête du monde avec La Grande Séduction.MÉLANIE MARQUIS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL La Grande Séduction se lance à l\u2019assaut de l\u2019Europe et de l\u2019Amérique du Nord *Nous paierons les frais d'assurance titres de base (les frais de transfert ne sont pas inclus) ainsi que les frais d'évaluation de la propriété/d'évaluation immobilière.Nous réglerons également une seule fois les frais de quittance et de transfert sortant d'une autre institution ?nancière (jusqu'à concurrence de 225 $).L'offre exclut les frais sur remboursement anticipé que vous pourriez devoir payer.Décaissement minimum de 50 000 $.\u2020Les économies ont été calculées pour une marge de crédit garantie de 100 000 $ remboursée mensuellement sur une période de 10 ans, en comparant un taux d'intérêt annuel de 3,5 % à un taux d'intérêt annuel de 4 %.Les produits de ?nancement personnel et les hypothèques résidentielles sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt standard.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.Quel est le meilleur choix ?A : Payer le taux préférentiel + 0,5 % grâce à la marge de crédit Marge Proprio RBC®.ou B : Continuer à payer le taux préférentiel +1% à votre institution ?nancière.Vous payez 4,0 % (taux préférentiel + 1 %) ou plus sur une marge de crédit hypothécaire que vous détenez à votre institution ?nancière ?Vous pourriez économiser plus de 2 700 $\u2020 en optant pour la marge de crédit Marge Proprio RBC®.Passez à RBC Banque Royale et nous prendrons même en charge vos frais de transfert*.En avant les économies ! Visitez l\u2019une de nos succursales ou communiquez dès aujourd\u2019hui avec le conseiller en prêts hypothécaires RBC Banque Royale® de votre région.1 866 864-0420 Passez à la marge de crédit Marge Proprio RBC® offerte à 3,5% (taux préférentiel +0,5%).Indice : A MC 2583953 18 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 / 19 Économie Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 19 S&P/TSX 12 857,70 67,75 TSX CROISSANCE 1882,27 -15,66 $ CAN 102,02 ¢ US DOW JONES 12 080,35 76,02 S&P 500 1278.36 6,86 NASDAQ 2629,66 13,18 OR US 1542 $ 2,90 PÉTROLE 93,26 0,25 Sherbrook SBK achète Global Sports Technologies Plus de 50 millions $ en acquisitions sont à venir OLIVIER ROBICHAUD SHERBROOKE Un plan d\u2019action ambitieux \u2014 avec La Presse Canadienne LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Les Canadiens s\u2019endettent davantage 2576610 Comité de la fête nationale en Estrie 187, rue Laurier, Sherbrooke (Québec) J1H 4Z4 Téléphone : 819 823-2424 Télécopieur : 819 823-1175 Courriel : fnestrie@videotron.ca Toutes les programations sont disponibles sur www.fetenationale.qc.ca Les seules boissons alcoolisées permises sur le site seront celles vendues sur le site.Merci de votre collaboration et n\u2019oubliez pas vos chaises! Parc Jacques-Cartier Programmation 23-24 juin 2011 Programmation 23 juin 2011 11 h à 22 h 10e exposition des artistes peintres Pavillon Armand-Nadeau Dès 17 h Cantine sur place Kiosques Spectacles grande scène 20 h Urbain Desbois, Ève Cournoyer, Juan Sebastien Larobina 21 h 45 Discours patriotique et salut au drapeau Feux d\u2019artifice et feu de joie 22 h 15 Hommage à Corbeau l\u2019intégrale Programmation 24 juin 2011 JOURNÉE FAMILIALE Dès 11 h Cantines sur place Pique-nique familiale (La Grande Tablée) Jeux gonflables Les petits débrouillards Sherbrooke loisirs action (animation) 12 h Trains conteurs avec Lison Nicolas et Yvon Mercier Grüvn\u2019Brass (fanfare) 16 h Fermeture Commnditaires Partenaires locaux Partenaires médias Grands partenaires Entrée gratuite sur le site et la Société de transport de Sherbrooke offre le service à 1 $ le 23 juin, de 12 h (midi) à la ?n du service Rock Forest Club Optimiste Centre-Estrie Société de transport de Sherbrooke 20 / Économie 20 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 1-800-267-3277 sears.ca Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 21 2590695 22 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 Un enseignement spirituel pour une humanité plus fraternelle ATELIER DE MÉDITATION La méditation est l\u2019art de tourner sa pensée vers l\u2019intérieur.Telle que pratiquée dans l\u2019Ordre de la Rose-Croix, elle poursuit trois buts principaux : Rose-Croix sera expliquée et quelques exercices permettront LE DIMANCHE 26 JUIN 2011, DE 13 H 30 À 16 H 1323, rue Grégoire, Sherbrooke Entrée : 10 $ www.rose-croix.qc.ca/rf24 819 571-7214 et 1 877 666 5862 lumieredelest@rose-croix.qc.ca Ordre de la Rose-Croix 2613863 BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC DERAGON AUTO CITÉ 450 266-0101 COWANSVILLE ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIÈRES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D\u2019OR ± MKZ 2011 MKT 2011 MKX 2011 MKS 2011 Économie / 23 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 23 FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE USINE KRUGER Les négociations reprendront le 24 juin LA PRESSE CANADIENNE PARIS Bombardier obtient une commande pour 10 avions CSeries au Bourget 24 / Actualités 24 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE OTTAWA (Le Droit) ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE ÉLÈVES HANDICAPÉS, EN DIFFICULTÉ D\u2019APPRENTISSAGE OU D\u2019ADAPTATION Une entente permet l\u2019ajout de personnel supplémentaire L\u2019incendie du chemin Dion est bien criminel Un Coaticookois perd la vie à Chelsea LA MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE FÊTE SES 25 ANS SOUS LETHÈME DE : LA FAMILLE DANSTOUS SES ÉTATS.SANS EXCEPTION! Pour commencer les festivités, la Maison de la famille offre à ses membres la possibilité de faire des sorties familiales estivales par le biais d\u2019un concours.Forfait familial 2 adultes, 2 enfants (0-12 ans) pour toutes les sorties Passeport Fête du Lac des Nations + 4 bracelets pour les jeuxvaleur 240 $ Spectacle Omaterra valeur 164 $ 4 passes pour le parc aquatique de Bromont valeur 200 $ 2 forfaits d\u2019une journée au Zoo de Granby (2 x 100 $) valeur 200 $ 1 forfait Théâtre de la dame de coeur, spectacle de marionnettes géantes valeur 110 $ La seule condition : être membre ou devenir membre de la Maison de la famille*.Le coût annuel de la carte de membre est de 10 $.La date limite de participation est le 30 juin 2011 à minuit.Les gagnants seront choisis au hasard le lundi 4 juillet à midi, au 72, rue Victoria, Sherbrooke QC J1H 3H7 Les gagnants seront informés par téléphone, courriel ou par la poste.Faites parvenir votre coupon d\u2019adhésion avec votre chèque au montant de 10 $ à : Maison de la famille de Sherbrooke 72, rue Victoria, Sherbrooke QC J1H 3H7 NOM PRÉNOM ÂGE ADRESSE APP.VILLE (QC) CODE POSTAL # TÉL.COURRIEL QUESTION D\u2019HABILETÉ : 25 x 4 + 100 - 175 = Les photocopies du coupon ou reproduction à la main sont acceptées.Adhésion en ligne au www.maisonfamillesherbrooke.com On peut également se présenter à la Maison de la famille du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Les règlements sont disponibles à la Maison de la famille et sur le site web.2615915 Santé/ 25 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 25 L\u2019ÉTÉ DANS LES URGENCES SELON LE MINISTRE YVES BOLDUC « Ça s\u2019annonce très bien » LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Collaboration spéciale NADIA GAGNIER psychologue Les déménagements.(Le Soleil) LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRES.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Cesoffres,d\u2019uneduréelimitée,peuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.L\u2019offrePrixEmployés(le«PrixEmployés»)estenvigueurdu16juinau31août2011(la«périodeduprogramme»)ets\u2019appliqueàl\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesFordetLincoln2011et2012neufs,àl\u2019exceptiondesmodèles2011et2012suivants:touslesmodèlesàchâssis-cabinesetfourgons tronqués,F-150RaptorainsiqueMustangBoss302.LePrixEmployéss\u2019appliqueauprogramme«A »,habituellementoffertauxemployésdeFordmaisexclutleboninégociéaveclesTCA oud\u2019autresoffresd\u2019encouragementspécialesdontlesemployéspeuventbéné?cierdetempsàautre.Levéhiculeneufdoitêtrecommandéàl\u2019usineoulivréchezvotreconcessionnaireFordparticipantdurantlapériodeduprogramme.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresaudétaildeFordCanadafaites auxconsommateursetquisontenvigueuraumomentsoitdelacommandeàl\u2019usine,soitdelalivraison,maisnondesdeux.LePrixEmployésnes\u2019appliquepasauxvéhiculesayantdroitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespourlalocationquotidienne,niauxprogrammesde?délitéPlansA/X/Z/D/FetPlansA/Z.1LaFocus2012aobtenulacotelaplusélevée,lorsdestestsderésistanceauxcollisionsfrontales, latérales,decapotageetarrièreetlorsdetestsdecontrôledestabilitéélectroniquedesérie.Pourobtenirdeplusamplesrenseignements,veuillezvisiteriihs.org.±CotesdeconsommationdecarburantestimativespourlaFocusS 2012 équipéed\u2019unmoteur2,0 L4 cyl.etd\u2019uneboîtemanuelle,laFiestaS 2011 équipéed\u2019unmoteur1,6 L4 cyl.etd\u2019uneboîtemanuelle.Lescotesdeconsommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.Laconsommationréelle peutvarierenfonctiondesconditionsroutières,duchargementduvéhiculeetdeshabitudesdeconduite.*Achetezl\u2019undesvéhiculesneufssuivants:FocusS2012/FiestaS2011pour16897$/13996$aprèsdéductiondurabaisdumanufacturiertotalde652$/453$.LerajustementtotalestunecombinaisondurajustementPrixEmployés630$/405$,etd\u2019unecontributionduconcessionnaire22$/48$.Lestaxess\u2019appliquentaumontanttotaldel\u2019achataprèsladéductiondurabaisdumanufacturier.Cesoffresexcluentlesfraisdetransport,lataxesurl\u2019airclimatiséde1550$surlesFocusS2012etlesfraisdetransportde1450$surlaFiestaS2011,lesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM,touslesfraisoutaxesaupro?tdel\u2019environnementettouteslestaxesapplicables.Touslesprixsontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).\u2020MontantindiquépourleF-250XLT4x42011àcabinedoubleéquipéd\u2019unmoteurdiesel.Cette offreestenvigueurdu1eravrilau30 juin2011 («lapériodedel\u2019offre»)seulementets\u2019adresseauxrésidantscanadiensmembresenrègledeCostco,endatedu31 mars2011 ouavant.Pro?tezdecetteoffreauxmembresCostcode1 000 $ CAN deréductionàl\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesFordouLincoln2011 et2012 neufsàl\u2019exceptiondesvéhiculessuivants:Fiesta,Focus,Ranger,Raptor,GT500,MustangBOSS 302 etlespoidsmoyens(chacunétantun«véhiculeadmissible»).Le véhiculeneufdoitêtrelivréoucommandéàl\u2019usineparvotreconcessionnaireFordouLincolnparticipantdurantlapériodedel\u2019offre.Cetteoffren\u2019estvalablequechezlesconcessionnairesparticipantsetestassujettieàladisponibilitédesvéhicules.Cetteoffrepeutêtreannuléeoumodi?éeentouttempssanspréavis.Une(1)seuleoffreestapplicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019un(1)véhiculeadmissibleparmembreadmissibleCostco,jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesparnumérodemembreCostco seulement.Cetteoffreesttransférableauxpersonnesvivantdanslemêmefoyerqu\u2019unmembreadmissibleCostco.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesoffresauxconsommateursfaitesparFordduCanadaLimitée,soitaumomentdelacommandeàl\u2019usine(levéhiculedoitêtrecommandédurantlapériodedel\u2019offre),soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auxprimespourla locationquotidienne,auprogrammed\u2019encouragementauxmodi?cationscommercialesouauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductiondurabaisde1000$CAN.Lesconcessionnairespeuventvendreoulouermoinscher.Offred\u2019uneduréelimitée.ConsultezvotreconcessionnairepourtouslesdétailsouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1800565-3673.© 2011FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.26 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 Sherbrooke mardi 21 juin 2011- La Tribune 27 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 10 logements construction 2008 Tél.: 819 574-0548 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 16 CHALETS À VENDRE CHALET-ROULOTTE, bord lac Aylmer.Terrain, roulotte, bateau, monte-bateau, kayak.125 000 nég.418 458-9965 514 609-7331.20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CAR, 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Travaux perm.payés.819 569-7754 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE 15 MINUTES DE SHERBROOKE, fond de commerce, dépanneur avec essence, chiffre d\u2019affaires: 4 000 000$/an.50 000$ + inventaire.Laisser message à 819 570- 8154.SHERBROOKE Atelier d\u2019usinage conventionnel à vendre.514-951-9814 38 CLIN D'OEIL BONNE FÊTE PAPA Je t\u2019aime! XX 2611659 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 2563623 1 MOIS GRATUIT 3 1/2 : 440 $ à 490 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique, entrée lav.-séch.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2563612 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 : 480 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.Tél.819 563-6204 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol, pl.flott.495$.Libre 1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 578-5956 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 530$, chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 545$, chauffés, eau chaude.Près des services.819 578-5956, 819 823-2267.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.1er juillet.819 822-0331.20 - 30 rue THÉRÈSE-LEFEBVRE, 4½ à partir de 535$ / mois rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 437-5799, 819 578-5956.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.4½, chauffés, eau chaude.Vue, tranquillité.819 812-4997, 819 566-1745 2 MINUTES DU CÉGEP 3½, tout inclus, impeccable.819 346-2732 ou 819 574-2643 2 MOIS GRATUITS! SECTEUR FLEURIMONT.Nouvelle const., 3½ de 650 pi car, près CHUS et Université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, ent.lave-vais.& lav.séch., avec ou sans garage.A partir de 555$ /mois, Poss.mois gratuit! 819 446-6120 2 MOIS GRATUITS derniers log., 1 3½, 1 4½ au 4eétage, ch., eau ch., Place Desormeaux.819 345-7194.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2 MOIS GRATUITS AVEC GARAGE 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$ / mois.Venez visiter! 819 446-6120 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½ - 395$ / MOIS 635 de la Bruère, sous-sol bien éclairé, poss.poêle et frigo.819 564-5032, 819 564-5238.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 562-2945.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près des services, cul-de-sac.819 562-2945, 819 829-0004.3½ 4½, MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.3½, 4½, TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24- Juin, CHUS.819 578-5956, 819 432-6914.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 9e av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 550$.4½ 13e av.N.près King.Corde à linge.Juin, juillet.819 566-6611.3½ RUE LEMAIRE, SEMI-MEUBLÉ chauffé, éclairé, près cégep, 430$/mois Libre juillet.819 741-0111 ou 819 864-1581 4½ - 1040 DU LONGSAULT Endroit tranquille, tout inclus.585$/mois.Libre 1er juillet.Tél.: 819 346-2561.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-juin.Chauffé, eau chaude, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse 819 563-2847 ou 819 679-2124 28 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Manche droite du cycliste indiquée.2 Sa ceinture incomplète à l\u2019arrière.3 Un rayon en moins dans la roue arrière.4 La tige de la selle est plus mince.5 Garde-boue plus long derrière la roue avant.6 Sous le couvercle, le marteau est plus gros.7 Branche gauche de l\u2019arbre de gauche.8 Le pied de l\u2019arbre de droite est plus court.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ 3½, MOIS GRATUIT, ch., eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24- Juin.819 432-6914, 819 566-8153.4½ - 8 LOG.,TRÈS GRAND 12e avenue nord.Céramique + bois.480$ + 819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ ENSOLEILLÉ, porte patio, balcon, grand stat., 838 DES LYS, près des services, 3e étage.Libre.565$.819 569-1283.4½ GRAND, près 4-Saisons et Cégep, chauffé, eau ch.fournie, 515$, LIBRE.Poss.mois gratuit.819 571-2827, 819 574-2571 4½ GRAND, près du CHUS Très propre, plancher flottant, repeint gratuit.Belle vue.580$.Libre juillet.819 569-8303.4½, MOIS GRATUIT.Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½, RUE MURRAY, dans immeuble récent.Accès pour personne handicapée.Libre septembre.819 437-2579; 819 846-4826.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 4½ TRANSFERT DE BAIL, libre imm., élect.et chauff.inclus, 1175 Papineau, près du parc et galeries 4-Saisons.2 mois gratuits.645$.819 580-5961.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 650$/mois tout inclus Près dépanneur et autobus.819 823-7176 5½ RUE DESCHAILLONS, style condo, stat.2 autos, entrée privée, remise, grand balcon, dans triplex, juillet-août-sept.819 578-3057.5½ STYLE CONDO, Chemin Plante, air clim., const.neuve, 2 stat., remise, 1400\u2019 ca de plancher, bain & douche séparés.bien insonorisé, libre imm., 850$.819 822-6444.5½ très GRAND, face à l\u2019école Le Ber, chauffé, eau ch.fournie, 630$, LIBRE.Poss.mois gratuit.819 574-2957, 819 574-2571.6½ SUR 2 ÉTAGES 4½ sur 3 étages.5½.Meublés ou non.Tél.: 819 571-5667 EST, 20e AVENUE, GRAND 5½ moderne, aires ouvertes, entrée privée, 2 stat.Libre 1er juillet.819 349-1720, 450 297-3056.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ MODERNE Très grand, entrée privée.Bureau de location: 108 Oxford app.105.819 821-0770.4½ NEUF, entrée privée.Libre 1er juillet, situé au 118 Archie Mitchell.Réservez maintenant.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ PIÈCES NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir du 1er mai 2011.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie 2599589 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ Meublés au complet.Près Université.Très bon prix.Service conciergerie.819 580-1222 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½, chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1687 DE COURVILLE 4½, 445$/mois, plancher flottant, libre juillet.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous.1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 1 MOIS GRATUIT - 3½, 4½, 5½ Près de tous services.Chauffés, eau chaude, rénovés, pl.flottant, semi-meublés ou non, buanderie ou entrée lav.-séch.Autobus à la porte.Libres juillet.819 563-2847, 679-2124.1 MOIS GRATUIT - 3½ chauffé, eau ch., 430$, bus à la porte, près de l\u2019U de S.Aussi, 4½ au sous-sol, 510$, chauffé, eau ch., très propre, tranquille.Pour infos: 819 823-7824.2½ , LIBRE / 4½, 1ER JUILLET Pr étudiant, ch., eau ch., stationnement, près de l\u2019Université de Sherbrooke.819 562-8876.3½ - 1565 DES GRANDS-MONTS 430$/mois, chauffé, eau chaude fournie, pl.flottant.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148 ** 3½ ET 4½ ** Distance de marche de l\u2019église Précieux- Sang, autobus et épicerie.Idéal pour personnes retraitées.Livrés frais peints avec le 1er ménage GRATUIT.Aucun animal permis.Appeler le propriétaire au 819-823-5453 ou visiter le www.lesimmeublesrioux.com 3½ RUE WELLINGTON NORD, rénové, eau ch.incluse, dernier étage, au-dessus de la Brûlerie de Café, 625$/mois.1 mois gratuit.819 560-1060, 1 877 694-6900, Lyne Grenier.4½ - 1565 DES GRANDS-MONTS 1er étage, 550$/mois, chauffé, eau chaude fournie.Juillet.819 829-1987, 819 347-1148.4½ - 1630 DE COURVILLE Chauffé, eau chaude, 500$/mois.819 864-1581 ou 819 741-0111 4½, 5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres juillet.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 4½, 912 RUE LISIEUX, 1er étage, pl.bois franc, près services, bus, Univ., libre 1er juillet, 465$/mois .819 565-0714 4½ CENTRE-VILLE, rue Gillespie, grand, près commodités, tout rénové en bois, beaucoup cachet 475$/mois rien d\u2019inclus, 1er mois gratuit.Libre 1er juillet.Tél.: 819 578-3572.4½, chauffés, eau chaude, éclairés, entrée laveuse-sécheuse.Larocque, St-Martin.819 563-0290, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ LIBRE JUILLET 440$/mois, eau chaude incluse.3½ à 350$/ mois, libre août.Christian: 819 349-8825 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, plancher neuf.Près Mont Bellevue et Université, autobus.819 791-1509.4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre juillet.819 563-0290, 819 822-1600.4½ RUE DES BOISÉS, 495$ chauffé, eau ch., stat., rangement, beaucoup de rénovations.1 mois gratuit.819 791-2816.4½ - RUE GAUTHIER, cuisinette, salle à manger, grand salon.5 min de l\u2019univ., école primaire.490$/mois.Tél.: 819 565-9118.5½ - 1565 DES GRANDS-MONTS Refait à neuf, pl.céram.630$/mois chauffé, eau chaude.819 829-1987, 819 347-1148.5½, SECT.CITÉ DES RIVIÈRES, près de tous les services, pl.bois franc, rez-de- chaussée, près d\u2019un parc.Libre 1er juillet.819 572-4848.6½ SUR 2 ÉTAGES 4½ sur 3 étages.5½.Meublés ou non.819 571-5667 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½ MODERNE Près des services.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 432-1498 819 846-4826 LOFT 857 KING OUEST Construction 2006.480$/mois rien d\u2019inclus.819 345-7194 Nous avons sûrement un logement pour vous! 1½ à 8½ disponibles plusieurs secteurs et différents prix.Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite virtuelle au www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½ - GRAND, sur 2 étages, 3 c.c., chambre et grande pièce de rangement au sous-sol.699,50$/mois, rien d\u2019inclus.819 823-9607.5½ RUE GABORIAULT, R.F.rez-de-chaussée, dans quadruplex.bain et douche séparés, plancher flottant et céramique, échangeur d'air, grand balcon à l'arrière, app.non-fumeur.700$ les 6 premiers mois, 780$ prix régulier.Jour 819 791-5757 soir et fin sem: 819 993-9007.5½ STYLE CONDO, très beau, pl.chauffant quartier tranquille, près des services et écoles, libre juillet.819 564-1676, 819 434-1676.À QUI LA CHANCE?Dernier 5½ disp.imm.Prix spéc.: 755$.Dans 4 log.neuf Novo Climat, près école et services.819 563-4521.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 1er juillet - FAITES VITE ! ! ! 3½ (entrée lav.-séch.) et 4½ 475 VIMY, VIEUX NORD Grands, bois franc.Pour visite seulement: 819 812-3669, 819 570-0963, 819 993-6580 www.gestionduverseau.com 2820 RUE MESY 3½ ch., eau ch., rénové, pl.flottant.Libre imm.ou juillet.819 578-3890, 819 578-2151.2960 SAVIO Grand 4½ non chauffé, libre 1er juin ou juillet.Entrée lav.-séch et lave-vaisselle.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.625$ / mois.819 823-5453 3½, 4½ - 2575 LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.460$ et 580$ / mois.Libres juillet.819 563-9137, 819 346-2909.3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 3½, 4½ LIBRES JUIN et JUILLET Chauffés, eau ch.rénové, pl.bois/ céramique.Rue Vimy, secteur tranquille.819 565-3029.3½, 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 3½ et 4½ AVEC GARAGE, entrée laveuse- sécheuse, grandes fenêtres.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.3½ LUXUEUX, 1530 Ontario, entrée indiv., stat., asp.central, échangeur d\u2019air, entrée lav.-séch.565$.Tél: 514 975-3257.410 VIMY, GRAND 4½ Impeccable, chauffé, eau ch., pl.bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.819 345-4546.4½, 3½, 615 MCGREGOR chauffés, eau ch.fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour, libres juillet à sept.819 437-8088.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½, 555$/mois, chauffé et eau chaude incl., grande s.bains entrées lav.-séch.+ lave- vaiss.Piscine ext.Proximité arrêt d'autobus et Carrefour Estrie.Libre imméd.819 578-6737.4½ - 585$/mois, chauffé, eau chaude, lav./séch.fournies, bois franc, libre 1er juillet.Denise: 819 791-1283.4½, APP.LUXUEUX dans 6 log.192 Landry, derrière Carrefour.Tranquille.Libre 1er juillet.655$ / mois.819 563-9137, 819 346-2909.4½ au 306 VICTORIA, aire ouverte, 2 c.c., + pièce bureau.850$ chauf.inclus.Libre 1er juillet.Tél.: 819 212-1164 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect,105-135 Candiac libres juin, juill., août, sept., flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 5½, ENDROIT TRANQUILLE, 2 s.b., chauffé, eau chaude incl., rez-de-chaussée, idéal pers.seule ou couple retraité, piscine chauffée, libre.819 565-9435; 819 822-1388 6½, 3 c.c.sur 2 étages avec 2 salons et 2 s.b., foyer au gaz et +.Libreimméd.Tél.: 819 563-5460 / 819 570-0029 À 500 MÈTRES DU CARREFOUR 2920 rue La Dauversière, 4½ - 605$; 5½ - 659$, chauffage, eau chaude inclus, grand stationnement.819 566-4666 FACE AU PARC JACQUES-CARTIER 4½, 725$ / mois rien d\u2019inclus 3½, 500$ / mois, eau chaude fournie 819 572-7416 GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis.819 877-2059.GRAND 6½ DANS UNE MAISON, sur 2 étages.Endroit très tranquille et recherché.Rénové, bois franc, 3 c.c., 679$ rien d\u2019inclus ou 869$ chauffé, eau chaude, éclairé.1er juillet.819 820-6242, 819 346-8798.RUE MONT SUTTON PRÈS DE PROSPECT, GRAND 4½ , Plancher flottant, libre imm.819 346-6377.VIEUX NORD, 4½, 1571 Durham, 555$/mois, plancher bois franc, balcons, entrée lav.-séch., libre imm.Tél.: 819 842-2911.VIEUX NORD, RUE VICTORIA, endroit paisible, proprio occupant, voisinage amical, logement complètement rénové, aire ouverte, équivalent d\u2019un 4½, salle à manger cuisinette et salon, gr.ch.à c., très grande fenestration, beaucoup de rangement, pl.céram.et bois flottant.715$ sans service.1er juillet.819 566-4576, bte vocale ou 819 574-0243.52 APPARTEMENTS MAGOG MAGOG, GRANDS 5 1/2 - 6 1/2 , duplex en construction à côté Ecole Les 2 Soleils, accessibilité ville/autoroute/école/dépanneur/ église, 825$, disp.sept.Soir 819-769-0431.56 APPARTEMENTS AUTRES 3½ À SAWYERVILLE Libre 1er août.Idéal pour personnes retraitées 380$.Raymond ou Sylvie: 819 889-1187.4½ DANS DUPLEX, à St-François-Xavier- de-Brompton, 500$/mois.Libre à partir du 1er août.Tél.: 819 845-2295.4½ - STOKE - 10 MINUTES DU CHUS 15 min de Sherbrooke.Libre 1er juillet.Tél.: 819 878-3727 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.WINDSOR, 3½, grand stat., balcon, lav.- séch.fournies, près des services.Libre imm.819 845-1981, 819 571-2078.WINDSOR - 3 x 4½ Chauffés, éclairés, tous rénovés, planchers flottant.Tél.: 819 212-6638, 819 674-7441.58 MAISONS À LOUER 2539-2541 MONTANTE, SECTEUR UdeS grande maison construction neuve, 5½ sur 2 étages, superficie 1800 pi ca, 1050$/mois.Vaste 4½ avec entrée privée, plafond 9 pi, superficie 1000 pi ca, 700$/mois.Prêt juillet.Pas de chien.819 578-3438 Mario BORD DE L\u2019EAU, à 5 min de l\u2019Université de Sherbrooke,sur 3 étages, balcon surplombant la rivière Magog.Libre septembre ou octobre.Tél.: 819 446-5754, 819 569-5754.BORD DE L\u2019EAU - COTTAGE 2 ÉTAGES 3 c.c., 2 s.b., bain tourbillon, bateau, kayak, pêche, garage.Libre.À louer ou à vendre.Tél.: 450 919-1242 64 CONDOMINIUMS À LOUER 5½ CONDO NEUF rue Du Sauvignon, ensoleillé, 3e étage, pas d\u2019animaux, libre immédiatement, 850$.819 348-2171 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 29 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 21 MAI au 21 JUIN En ce mardi 21 de Solstice, le Soleil quitte votre Signe, mais Mars y effectue son entrée.D\u2019ailleurs, vous aurez besoin de ce nouvel appui pour contrer l\u2019influence contraignante de la Lune en Poissons, qui forme un carré avec Vénus en Gémeaux.Tous les projets qui se rapportent aux arts et à l\u2019esthétique gagneront à attendre quelques jours avant d\u2019être finalisés ou soumis à la critique.du 22 JUIN au 22 JUILLET En ce mardi 21 juin de Solstice, de concert avec l\u2019arrivée du Soleil en Cancer, le passage de la Lune au trigone de Mercure en Cancer devrait contribuer à vous mettre en valeur.Attendez-vous à recevoir davantage d\u2019attention.Profitez des douceurs que vous offre la vie et essayez de ne pas trop analyser les évènements.Laissez-vous guider par l\u2019esprit rationnel plutôt que par l\u2019émotion afin de prendre la meilleure décision.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Aujourd\u2019hui vaut mieux que demain.Plus vite vous remplirez une obligation et mieux vous vous sentirez.C\u2019est aussi le temps de passer l\u2019éponge et d\u2019oublier les vieilles querelles.C\u2019est par voie de dialogue que vous serez en mesure de redémarrer sur de nouvelles bases solides.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris le temps de verbaliser vos états d\u2019âme et vos intentions.La Lune se promène en Poissons.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous serez capable d\u2019un certain tour de force aujourd\u2019hui.Le passage de la Lune en face de votre Signe, chez les Poissons, peut vous aider à faire concorder deux affaires difficilement conciliables.Le problème qui vous tourmente pourrait être classé beaucoup plus rapidement que vous ne le pensez.D\u2019ici là, essayez de ne pas en faire une fixation et libérez-vous en l\u2019esprit.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Tant que Saturne en Balance vous investit de sa rigueur, votre efficacité devrait être hors pair.Si seulement les autres obéissaient à toutes vos directives.Éventuellement, les preuves de votre efficacité les convaincront d\u2019adopter votre méthode, mais d\u2019ici là, évitez de verser dans l\u2019intransigeance.Une réaction trop sévère ne vous permettrait pas de rallier qui que ce soit à votre cause.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Le passage de la Lune dans un autre Signe d\u2019Eau, les Poissons, vous aidera à faire accepter des réformes par voie diplomatique.Les opposants qui se servent de la peur et du mensonge pour récolter des appuis contre vos idées ne pourront rien faire face à votre logique et à la vérité.Et vous pourriez avoir la confirmation que quelqu\u2019un vous apprécie beaucoup plus qu\u2019auparavant.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE L\u2019aigle a été atteint par la flèche faite avec sa plume.Ainsi, vous éviterez bien des ennuis si vous ne donnez pas de munitions à vos adversaires.Tandis que la Lune se trouve au carré de votre Signe, vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris certaines précautions, notamment en ce qui a trait à la divulgation d\u2019informations.Ne vous empêchez pas de vivre, mais évitez les gestes impulsifs et irréfléchis.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les meilleurs conseils ne sont pas toujours ceux que l\u2019on souhaite entendre, ni ceux qui sont le plus facile à formuler.Quoiqu\u2019il en soit, il pourrait être particulièrement bénéfique d\u2019obtenir l\u2019avis d\u2019une personne de confiance concernant votre situation actuelle.Un autre son de cloche peut élargir vos perspectives, vous permettant d\u2019envisager une solution particulièrement avantageuse.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Celui qui montre du doigt détourne les regards de sa propre misère.Ne vous laissez pas atteindre par les propos de ceux qui n\u2019ont rien de bon à dire; ce sont essentiellement des envieux que votre potentiel insécurise.Profitez de ce début de semaine pour continuer ce que vous avez déjà amorcé en affichant un haut niveau d\u2019assurance, histoire de montrer aux contestataires que votre volonté est inébranlable.du 20 FÉVRIER au 20 MARS C\u2019est en ce mardi 21 juin de Solstice que le Soleil amorce son séjour chez votre ami le Cancer, inaugurant ainsi la saison estivale.Malgré son carré avec Vénus en Gémeaux, la Lune en Poissons est soutenue par Mercure, annonçant un dynamisme qui pourrait dépasser vos espérances.Une personne clé décèlera vos états d\u2019âme et comprendra comment se comporter de manière à vous faire plaisir.du 21 MARS au 20 AVRIL Pour tomber on se débrouille seul, mais pour se relever la main d\u2019un ami est souvent nécessaire.La présence de Saturne en face d\u2019Uranus en Bélier peut vous faire réaliser que vous n\u2019êtes pas invincible.En général, il suffit d\u2019accepter que l\u2019on a besoin des autres pour accéder à son but.Ne laissez pas une fierté mal placée vous amener à refuser l\u2019assistance qui vous est offerte.du 21 AVRIL au 20 MAI Quand on le veux, ce n\u2019est plus un rêve.Vous bénéficiez actuellement de l\u2019influence de Jupiter qui devrait faire tomber les choses en place de façon à faciliter la concrétisation de vos souhaits.En plus de faire pencher la chance en votre faveur, ce visiteur céleste vous amène à voir les choses en grand et à entreprendre un projet de grande envergure.Une idée originale peut recevoir des appuis et vous valoir pas mal de reconnaissance. 30 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 66 CHAMBRES À LOUER BELLE CHAMBRE impeccable, tranquille, tout équipée, câble, bien située, non fumeur.Libre imméd.819 566-4035, 819 571-3131.CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 74 CHALETS À LOUER 210 RUE CABANA MAGOG, bord de l\u2019eau voisin de la Plage Merry, chalet 2 c.c., tout équipé, location à la saison.819 823-0667 819 212-0962 AU BORD DE L\u2019EAU, LAC AYLMER.2 c.c., tout équipé, endroit tranquille, gr.terrain, pas d\u2019animaux.819 569-0848, 819 570-6850.CHALET, bord de l\u2019eau, piscine creusée, 3 c.c, entre Sherbrooke et Magog.950$/sem.Tél.: 819 678-0363, 819 562-0363.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAL À LOUER, 1666 GALT EST 29 pi large x 34 pi profond, porte électrique 12½ pi haut x 13½ large.Idéal pour commerce ou camionneur.819 347-1148.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES INTER 10 ROUES DOMPEUR Remorque 48 pi, 4 essieux.Boîte gravier 17 pi avec cylindre.819 569-5837 / 572-5837 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE Félicitations à l\u2019équipe de Dominic Duhamel et Christian St-Pierre! 2616689 H GRÉGOIRE ouvre officiellement son nouveau mégacentre en Estrie Degauche à droite :ClaudeSincennes, vice-président exécutif HGrégoire;JanoHairabedian, fils du propriétaire de H Grégoire; Dominic Duhamel, copropriétaire de H Grégoire Estrie; Jérôme Bellot, directeur des ventes de H Grégoire Estrie; Michelle Therrien, vice-présidente marketing H Grégoire; Vicky May Hamm, mairesse de Magog; Pierre Reid, député d\u2019Orford; Maxime Gagné, directeur général des opérations H Grégoire.Dominic Duhamel pose avec Isabelle Tremblay qui a remporté sa première épreuve de Formule 1 600.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com JEEP WRANGLER 2007, 89,000 km., manuel 6 vit., marchepieds tubulaires, vert forêt, 2 toits, 14,500$.Tél: 819 574-2957.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 104 AUTOS À VENDRE MERCEDES SL 560 1987, exc.cond., pas d'hiver, 125 000 km, 2 toits, blanche int.et toit mou bleu.Faut voir! 15 500 $.819 846-2282.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, ROULOTTES, BATEAUX, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 656-1055, 819 342-2562 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES HYBRIDE 21 PI STARTCRAFT 2000, Spécial Edition, 2 extensions, 2 lits-superposés, salle bains complète, table en U.A voir.7 500$.Stéphanie: 819 542-1117, 819 620-4608.ROULOTTE CONQUEST 24 PI 2005, en aluminium, baterie neuve, 1 seule taxe à payer, 8 500$.Tél.: 819 578-0692.130 MOTOS, SCOOTERS SUZUKI LS 650 SAVAGE 2001 11 000 km, inspection faite.2100$.819 564-4048 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ CONSEILLER MATÉRIAUX St-Denis-de-Brompton SOMMAIRE DU POSTE : Permanent, temps plein 40 h semaine J.Anctil inc., établi en Estrie depuis 1935 sous la bannière RONA, est une entreprise familiale dynamique qui se démarque par l\u2019expertise et la qualité de ses employés.Groupe Anctil emploie à travers ses diverses succursales plus de 450 employés.À titre de CONSEILLER MATÉRIAUX, vous aurez à promouvoir nos produits dans le domaine de la construction pour les secteurs résidentiel, commercial et industriel.Plus spécifiquement, le poste consiste à : \u2022 rencontrer et conseiller nos clients selon leurs projets de construction et rénovation; \u2022 assurer un service à la clientèle au département des matériaux.Profil recherché : \u2022 connaissance des produits nécessaires dans le domaine de la construction et la rénovation; \u2022 expérience dans la vente; \u2022 formation reliée au domaine et connaissance dans la vente de portes et fenêtres serait un atout; \u2022 flexibilité, autonomie et aptitudes interpersonnelles développées.Faites parvenir votre curriculum vitae : à l\u2019attention de : Francine Anctil, directrice des ressources humaines par courriel : fanctil@janctil.com par télécopieur : 819 846-4100 ou à l\u2019adresse : 3110, route 222 St-Denis-de-Brompton QC J0B 2P0 2612917 151 PERSONNEL DEMANDÉ Sherbrooke Honda 2610409 COMMIS AU COMPTOIR Emploi permanent Contactez François : 2584, rue King Ouest, Sherbrooke 819 578-7422 Sherbrooke auto Esthétique BESOIN DE PERSONNEL AUTONOME ET MOTIVÉ pour sollicitation téléphonique, de 16h à 21h, salaire 11$/hre + prime de rendement.Lise: 819 434-2931.laisser message.BESOIN TÉLÉPHONISTES Postes de télémarketing disponibles de jour et de soir, pour promotion de magazines.Équipe sérieuse, ambiance dynamique, secteur centre-ville Sherbrooke.Envoyer C.V.à sherbrooke@somitel.com - 819 340-1000 C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE à DUDSWELL Livraison du lundi au samedi.(LG) 418 338-0227 (laisser message) 151 PERSONNEL DEMANDÉ C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE à WINDSOR pour les rues Hébert, St-Louis, Du Parc et Crabtree.Livraison du lundi au samedi.(KL) 819 845-7994 (laisser message) CHAUFFEUR DE DÉPANNEUSE PLATEFORME avec expérience, temps plein 40 h/semaine, de soir et de fin de semaine.Se présenter au 1230 rue Galt Est, Sherbrooke.COIFFEUR (EUSE) avec auto.Résidences personnes âgées autonomes, centres d\u2019accueil, domiciles, hôpitaux.Clientèle assurée.1 514 448-3553 ou 1 800 448-3553 CONCIERGE Couple recherché pour 2 x 16 log., secteur Est, voisin Métro Plouffe.Dois habiter sur les lieux.Envoyez CV par fax: 819 346-4404.L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour remplacement pour le journal LA TRIBUNE à WEEDON Remplacement du 30 juillet au 13 août.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (jpo) 819 564-5466 Sherbrooke mardi 21 juin 2011- La Tribune 31 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ CONSEILLER SYSTÈME D\u2019ÉPURATION DES EAUX ET PLOMBERIE St-Denis-de-Brompton SOMMAIRE DU POSTE : Permanent, temps plein 40 h semaine.J.Anctil inc., établi en Estrie depuis 1935 sous la bannière RONA, est une entreprise familiale dynamique qui se démarque par l\u2019expertise et la qualité de ses employés.Groupe Anctil emploie à travers ses diverses succursales plus de 450 employés.À titre de CONSEILLER SYSTÈME D\u2019ÉPURATION DES EAUX ET PLOMBERIE, vous aurez à promouvoir nos produits dans le domaine du traitement des eaux usées pour les secteurs résidentiel, commercial, industriel et commercial ainsi qu\u2019assurer le service des ventes dans les produits de plomberie.Plus spécifiquement, le poste consiste à : \u2022 rencontrer et conseiller nos clients selon leurs projets et devis; \u2022 évaluer l\u2019ajout de gamme de produits pour le développement stratégique de l\u2019entreprise; \u2022 participer aux activités promotionnelles.Profil recherché : \u2022 connaissance des produits de plomberie et des systèmes de traitements des eaux usées tels que Bionest, Ecoflo et Enviro Septic et autres; \u2022 expérience dans la vente; \u2022 connaissance des pompes et bilinguisme sont des atouts; \u2022 flexibilité, autonomie et aptitudes interpersonnelles développées.Faites parvenir votre curriculum vitae : à l\u2019attention de : Nathalie Dupont, adjointe administrative par courriel : ndupont@janctil.com par télécopieur : 819 846-4100 ou à l\u2019adresse : 3110, route 222 St-Denis-de-Brompton QC J0B 2P0 2612948 CUISINIERS, AIDE-CUISINIERS, SERVEUSES ET LIVREURS avec expérience, pour nouveau restaurant.Contacter Zeynel: 819 342-0141 NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 POSTE DE GÉRANCE à combler pour centre de jardin à Sherbrooke, expérience requise.Demander Linda à 819 847-1228.162 ANIMAUX LAPINS DE COMPAGNIE, races variées et cochons d\u2019Inde.819 574-9090.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MOB.CHAMBRE base 60 po, 4 tiroirs, noir, sommier, armoire homme, 2 tables de chevet, couleur érable: 400$.Table à langer massive, couleur érable: 150$.Stéphanie: 819 620-4608, 819 542-1117.POELE, 250$; RÉFRIGÉRATEUR, 250$; LAV.-SÉCH., 350$; table et chaises, 200$; congélateur, 200$.Tél: 819 812-4538.POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Air climatisé, thermopompes, 12 000 BTU murale, 10 ans de garantie, 2025$ Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 170 ÉLECTRONIQUE PIANO DROIT, noir, laqué, marque japon- naise (Samick), en très bonne condition.1950$ négociable.819 879-1165.184 PISCINES, SPAS 2 SPAS CARL SPA 6 places, 4000$ chacun.819 572-7416 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE (bois franc) 16 po à 80$/corde et 20 po à 100$/corde Morceaux de bois de 3 à 8 po à 30$/corde 230 rang 2, Racine.Tél.: 450 532-3215 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT LOT DE VAISSELLE, réfrigérateur-bar, 2 celliers, four â pizza élect.220, tables et chaises de patio, coffre-fort 2 portes, lavabo 8 pi en acier inoxydable.819 475-2883.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT MOBILIER DE TERRASSE 60 places, tables et chaises vertes.2000$ pour l\u2019ensemble.819 572-7416.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION ARMOIRES DE CUISINE COMPLÈTES en mélamine brune avec évier, robinetterie et comptoir, idéales chalet ou autre.819 345-1305; 819 564-8378 PLANCHER PIN ROUGE, 6 ou 8 pouces, huilé, 2,49$ pi car.Lambris \u201c A \u201d ¾ po x 7¼ po à 69¢ le pied linéaire.Le spécialiste du pin 1837 Galt Est, 819 346-2525 TÔLE A COUVERTURE usagée, de couleur ou gavalnisée.aussi vieille planche de grange.819 359-2794.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 VENTE ET TRANSPORT Terre végétaile Galets bruts de couleur Tél.: 819 572-5543 244 DIVERS À VENDRE PAINS À RABAIS 1.25$ et plus.LE FROMAGE DU JOUR 762, rue King Est, Sherb.819 791-5599 PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, à 10$ taxes incluses.Blanc 13$.Au 6851 Boul.Bourque, Sherbrooke.Tél.: 819 864-1777, ouvert 7 jours.262 ASTROLOGIE 37 ANS DÉJÀ, l\u2019heure des révélations TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles air climatisé 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 819 823-2213, 24 h, 7 jours MÉLANIE ET SES AMIES reçoivent et se déplacent.Couple érotique, duo, homme.Discrétion assurée.Air climatisé.ENGAGEONS, 18 ANS + 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 2587566 266 MASSAGES 819 679-0028 MASSAGE.Nouveau stimulateur musculaire.Naomie lun/sam.9h à 21h, air clim.819 943-1880 CORALIE VOUS REÇOIT DE 7H À 23H APPREND À T\u2019AIMER MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BELLE FEMME DE COULEUR offre des massages sensuels et plus.Tél.: 819 437-6951 CLASSE ET DISCRÉTION! Pour le plaisir.d\u2019un bon moment! Tél.: 819 542-2098 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 ÿ*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE ET RELAXATION par femme mature.Air climatisé.819 791-1382, lundi au vendredi, 9h à 18h.MASSAGE DE DÉTENTE SAMANTHA ambiance relaxe.819 346-5868 POUR VOUS MESSIEURS, 40 ANS ET + NATACHA 819 575-6304 De 9 h à 19 h 310 TRAVAUX DOMESTIQUES FEMME FERAIT ENTRETIEN MÉNAGER à votre domicile.Références disponibles.Maryse : 819 239-8026 318 PAYSAGISTES 1 819 993-1534 - Les Entreprises T.D.H., taille de haies cèdres, arbres, arbustes.Entretien, abattage, fertilisation, plantation.Estimation gratuite Jimmy Rosby.20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Taille et pose haies de cèdre, coupe d\u2019arbres.Estimation gratuite.819 564-0562 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION CÈDRES EN POT de qualité +, 2½ à 6 pieds direct du producteur.Pose et transport disp., qualité / prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.H CÉDRIÈRE DESAUTELSH Cèdres cultivés en pot et en champs, de 2 à 7 pi.Vente et installation si désiré.Estimation gratuite! Tél.: 819 847-2286 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CONSTRUCTION J.D.Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int/ext., toit pente, joints, céram., etc.25 ans exp.RBQ 55987044.819 620-7487 INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 PEINTRE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Cartes de compétence et sécurité sur les chantiers.Travail soigné.Julie , 819 829-8038t RÉNOVATIONS, 35 ans d\u2019expérience, travail de tout genre, de qualité et rapide.Meilleurs prix en ville! 819 832-2632.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.320 SERVICES DIVERS TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garantie écrite 10 ans.Références disponibles.René Lavoie: 819 574-4510; 819 822-3854 332 ARGENT À PRÊTER ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418- 563-8286.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Surveillez la publicité du jeudi 23 juin pour l\u2019encan, de Lionel Richard, qui aura lieu le dimanche 26 juin à 10 h, 126, Route 141, Branston Ouest (entre Coaticook et Ayer\u2019s Cliff).Meubles et antiquités.Bernard Vanasse, encanteur 2617635 403 PRIÈRES Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.G.L.C.2617353 318 PAYSAGISTES 32 L a T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 In Mémoriam BLANCHETTE (Lucille) 90 ans, Saint-Hyacinthe CHAMPIGNY (Lucia (Roy)) 79 ans, Sherbrooke DUCHESNEAU (Réjeanne Thérèse (Duval)) 86 ans, Lac-Mégantic PROULX (Marie-Ange (Houle)) 90 ans, Danville REPAC (Zagrovic Vesna) 56 ans, Sherbrooke ROSA (Lucienne (Thibault)) 79 ans et 8 mois, Stratford ROY (Gaston) 85 ans, St-Georges-de-Windsor Lucienne (Thibault) ROSA (1931 - 2011) Au CSSS-Région de Thetford, le 17 juin 2011, est décédée madame Lucienne Thibault, à l\u2019âge de 79 ans et 8 mois, épouse de feu Benoît Rosa, demeurant à Stratford.La famille vous acceuillera à La salle Communautaire de Stratford (170, Avenue Centrale, Stratford) le lundi 20 juin de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, et le mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 50.Les funérailles seront célébrées le mardi 21 juin 2011 à 11 h, en l\u2019église St-Gabriel de Stratford.Elle sera inhumée au cimetière du même nom.Madame Lucienne Thibault- Rosa laisse dans le deuil ses enfants: Murielle Rosa (Aurèle Rodrigue) de Thetford; Dorys (Daniel Leblanc) de Longueuil; Clermont (Monique Marsolais) de Cornwall, Ontario; Clémence (Gaétan Boulanger) de Stratford; Marjolaine (Alain Beaudoin) de Stratford; Suzanne (Laval Blaid) de Cornwall, Ontario; Denis (Chantal Rosa) de Cornwall, Ontario; et Marcel Rosa de Stratford, ainsi que ses 18 petits-enfants et ses 14 arrière- petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs: Cécile Thibault (feu Napoléon Gauthier), Dorothée Thibault, Raoul Thibault (Magella Hébert), Mariette Thibault (Clément Lambert), Lise Thibault (Claude Dubé) et Hélène Thibault.Elle était la soeur de feu Clément Thibault (Ozanne Bélanger), feu Gertrude, feu Renaud, feu Théodore (Laurette Pitre), feu Floran et de feu Henri-Paul Thibault (Françoise Darvaud) ainsi que sa belle-soeur Rollande Couture (feu Damien Rosa).Elle laisse aussi dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, Section Thetford Mines, CP 42, Thetford Mines, G6G 5R9, seraient grandement appréciés de la famille.www.cancer.ca .La famille aimerait également remercier sincèrement tout le personnel de l\u2019Hôpital de Thetfrod, pour l\u2019attention et les bons soins psodigués à madame Lucienne Thibault-Rosa.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Lucia (Roy) CHAMPIGNY (1931 - 2011) C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère, madame Lucia Roy, à l\u2019âge de 79 ans, au CHUS Hôtel-Dieu le 19 juin 2011.Elle était la fille de feu Armand Roy et de feu Laurence Laperle et l\u2019épouse de feu Conrad Champigny, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Cookshire.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), mercredi le 22 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le jeudi 23 juin 2011, jour des funérailles à compter de 9h.jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Les funérailles seront célébrées à 11h, en l'église Sainte-Famille, situé au 610, rue Papineau, Sherbrooke.Suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel.Madame Roy-Champigny laisse derrière elle ses enfants: Chantal (Bob Olsson), Diane (Gaétan Fournier), Danielle (Mario Audet), Solange (Luc Rivard), Ginette (Marcel Séguin), Cécile (Jean Dubois), Julien (Sonia Labrie) et Alain (Anik Dextrase), ses petits-enfants adorés: Sylvain, Julie, Sébastien, David, Étienne, Nicolas, Mickael, Shannon, Keven, Prescillia et Jordane.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Armande (feu Jean-Paul), Lauréat (Denise), Gatien (Claudette) et Clément (Madeleine).Elle était aussi la soeur de feu Moïse, feu Antonienne et feu Gaston.Les membres de la famille Champigny: Fernande (Benoît), Lorenzo (Lina), Laurette (feu Joseph), Claude (Dolores), Aurel (Monique), Irène, Muriel (Maurice), Jeanne d'Arc (Patrice),Laurianne (Paul), Bertrand (Rita) et Jean-Guy (Claude).Elle était la belle-soeur de feu Lionel (feu Martine).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Roy.En guise de sympathies, les dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4 seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Réjeanne Thérèse (Duval) DUCHESNEAU À l\u2019Hôpital Lac-Mégantic, le 20 juin 2011, est décédée à l\u2019âge de 86 ans, madame Réjeanne Duval, épouse de feu Joseph Duchesneau, demeurant à Lac-Mégantic, autrefois de Cookshire.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 50 Craig, Cookshire, le jeudi 23 juin 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles, le vendredi 24 juin 2011, de 13 h à 14 h 45.Funérailles le vendredi 24 juin 2011 à 15 h, en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame ( Duval ) Duchesneau laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Gisèle (Jean-Guy Sanson), Roland (Manon Allard), Gilles, Michel (Michael Lafond) et Danielle (Stéphane Collette).Ses petits-enfants: Nathalie, Eric, Sara, Lise, Josée, Mario, André, Eric, Pascal, Léon, Benoit, Michaël, Mathieu, Marc, Luc et Shawny.Ses 25 arrière-petits-enfants et 4 arrières arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Germaine, feu Lorraine, feu Lucien, feu Lionel, feu Fleurette, feu Fernand, feu Rosaire, feu Gisèle, Léonard, Mariette, Marie-Ange, Claude et leur conjoint(e).Elle laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Duval et Duschesneau et ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU REIN, Section Estrie, C.P.22011, Succursale Quatre-Saisons, Sherbrooke, QC, J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Cass 50 rue Craig Cookshire (Québec) Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Marie-Ange (Houle) PROULX Au CSSS des Sources, Asbestos, (Hébergement), le 17 juin 2011, est décédée madame Marie-Ange Houle, à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu Rémi Proulx, demeurant à Danville.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette, 31, rue du Collège, Danville, le lundi 20 juin 2011 de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de 12 h (midi) jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mardi 21 juin 2011 à 14 h, en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Proulx laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Louise Drouin), Sherbrooke; Daniel, Danville; Jocelyne, Montréal; Sylvie (Yvon Grandmond), Danville; Alain (Carole Beaulieu), St-Jean-sur-Richelieu.Elle était la mère de feu Ghislain.Ses petits-enfants: Martin, Nadia, Mélanie, Stéphane, David, Jean-Charles, Sophie, Valérie, Olivier, Jonathan.Ses 10 arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Marie-Marthe Bertrand (feu Gilles Houle), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources d\u2019Asbestos (Hébergement niveau 2), pour les bons soins prodigués à madame Houle (Proulx).En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CSSS des Sources, d\u2019Asbestos seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Résidences funéraires Fréchette 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Soeur Lucille BLANCHETTE (Soeur de la Charité) À l\u2019infirmerie des Soeurs de la Charité, le 19 juin 2011, est décédée à l\u2019âge de 90 ans, après 60 ans de vie religieuse, Soeur Lucille Blanchette, des soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, fille de feu Adéodat Blanchette et de feu Lucienne Carpentier.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses frères et ses belles-soeurs: Jacques Blanchette (Monique Perron) de Ayer\u2019s Cliff, Dr.Roger Blanchette (Ginette Boisvert), de Longueuil, Dr.Michel Blanchette (Micheline Gratton), Claude Blanchette (Marguerite Bilodeau), Mme Louïs Ogilvie Blanchette (feu Juge Jean-Guy Blanchette) Sherbrooke, feu Denis Blanchette (feu Claire Lachance), feu Hélène Blanchette (feu Armand Zoar), feu Pierre Blanchette (Julienne Lemieux) ainsi que ses neveux et nièces.Soeur Lucille Blanchette sera exposée, le mercredi 22 juin 2011,à 13 h 30, en la Maison Généralice des Soeurs de la Charité situé au 16 470, avenue Bourdages Sud, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le jeudi 23 juin 2011, à 13 h 30, en la Chapelle de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe.Tél :450-774-6417 Télécopieur:450-773-7778 www.ubaldlalime.com Zagrovic Vesna REPAC (1955 - 2011) À Sherbrooke, le 18 juin 2011, à l\u2019âge de 56 ans, est décédée madame Zagrovic Vesna, épouse de Veljko Repac, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.(601, rue du Conseil, Sherbrooke) le mardi 21 juin 2011, de 18 h à 21 h, ainsi que le mercredi 22 juin 2011, dès 12 h (midi) jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Une cérémonie suivra le jour même à 15 h, au cimetière St-Michel, suivie de l\u2019inhumation.Outre son époux, madame Repac laisse dans le deuil ses enfants: Marija Repac (Jonathan) et Vesna Repac (Keegan), sa mère Marica Zagrovic, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, cousins, cousines, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Gaston ROY Au CSSS des Sources, Asbestos Qc, le 14 juin 2011, est décédé M.Gaston Roy, à l\u2019âge de 85 ans, époux de Mme Yvette Brown, demeurant à St-Georges-de-Windsor.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette, 560 1ère avenue, Asbestos, le mardi 21 juin 2011 de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles le mercredi 22 juin 2011 à 11 h, en l\u2019église de St-Georges-de-Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse M.Roy laisse dans le deuil, ses enfants Nicole (Lucien Vaillancourt), Ste-Julie; France (Renaud Lussier), St-Georges; Micheline (Réjean Dion), Asbestos; Michel (Carmen Martin), Danville; Lise (Ronald Blanchette), Vaudreuil; Serge (France Gauthier), Asbestos; Pierrette (Sylvain Plourde), Trois-Rivières; Alain (Marie-Paule Boislard), St-Georges; Denis (Chantal Côté), Ste-Julie; Yvan (Jacinthe Drapeau), St-Georges.Ses petits-enfants : Nancy, Annie, Fanny, Jonathan, Christine, Francis, David, Amélie, Mathieu, Valérie, Anthony, Claudine, Roxanne, Patrick, Michaël, feu Simon, Maxime, Geneviève, Vincent, Jean-Philippe, Sébastien, Catherine, Joanie.Ses 20 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs : feu Robert (Madeleine Mayette), Louis.Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brown : feu Rita, feu Guy (Monique Lavallière), Paulette, Marcel ((Claire Luneau), Édith (Lionel Saucier), Huguette (Camille Belcourt), Yvon (Nicole Corbeil), Aline (Denis Belcourt), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources (Hébergement) d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à M.Roy.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, D\u2019ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. SERVICE DE POLICE au cœur de sa communauté! Le CAHIER PUBLICITAIRE à lire le mercredi 22 juin dans La Tribune U15F D2 DynamiK de Sherbrooke U16M D2 Verts de Sherbrooke U17M D1 Verts de Sherbrooke Senior F Verts de Sherbrooke U16F D2 Memphré de Magog \u2014 La Tribune IMACOM CLAUDE POULIN Olivier Léveillé et Aymeric Demers ont été au coude-à-coude pendant toute la durée de la troisième manche de la coupe NV Cloutier de vélo de montagne, qui se déroulait au mont Bellevue.Ils ont d\u2019ailleurs terminé au premier et au deuxième rang dans la catégorie pee-wee 1 hommes, suivis de près par Zack Paré.Voici les autres gagnants pour cette troisième tranche: Meghan Monfette (bibittes ?lles), Xavier Maltais (bibittes garçons), Édouard Létourneau (bibittes 2 garçons), Sarah-Maude Morin (pee-wee1 ?lles), Benjamin Morin (pee-wee2 garçons), Maxime Fortier (minimes garçons), Félix Robitaille (cadet hommes), Justine Morin (senior femmes), Olivier Robidoux (senior hommes), Frederic Forges- Lapointe (expert-élite hommes), Sandra Duchesne (maître femmes), Jean-Sébastien Roby (maître hommes) et Dany Bouillon (maître 40 ans hommes).La quatrième tranche est prévue dès 18h, mercredi, au mont Bellevue.Chaudes luttes au mont Bellevue Vers la coupe du Québec ARCHIVES LA TRIBUNE Sabrina Hémond et l\u2019équipe féminine senior des Verts l\u2019a emporté par 2-0 contre Saint-Léonard.DRUMMONDVILLE \u2014 \u2014 Danny Allard Les Castors viennent à bout du Vertdure 2-1 DRUMMONDVILLE \u2014 \u2014 Danny Allard Les Expos bafouent les Dodgers 15-9 Sports / 33 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 33 LIGUE NORD-AMÉRICAINE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Dimanche 19 juin Valley?eld 7 Mauricie 8 Magog 9 Windsor 11 Jeudi 23 juin 20h Magog c.Windsor Dimanche 26 juin 16h Sherbrooke c.Valley?eld Crosse CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Lundi 20 juin Montréal 9 Saint-Eustache 2 Longueuil 7 Laval 8 Repentigny 12 Lac Saint-Louis 2 Mardi 21 juin Sainte-Thérèse c.Montréal, 19h30 Laval c.Saint-Hyacinthe, 19h30 Granby c.Longueuil, 19h30 Sherbrooke c.Drummondville, 20h00 Mercredi 22 juin Lac Saint-Louis c.Repentigny, 19h30 St-Hyacinthe c.Drummondville, 20h30 LIGUE JUNIOR MTL/RIVE-SUD/ESTRIE MIDGET AAA Montréal .11 3 ,786 \u2014 St-Constant .11 5 ,688 1 Sherbrooke .4 2 ,667 2 Longueuil .9 5 ,643 2 Ste-Thérèse .9 5 ,643 2 St-Eustache .4 3 ,500 4 Repentigny .7 8 ,467 4½ St-Hyacinthe .4 8 ,333 6 Laval .3 7 ,333 6 Drummondville .2 6 ,250 6 Granby .4 9 ,308 6½ Lac St-Louis .3 8 ,273 6½ LIGUE JUNIOR ÉLITE Balle donnée LIGUE AMICALE FLEURIMONT Golf BOURSIÈRES DE LA LPGA Soccer Lundi 20 juin APP tuiles et céramique 8 - 13 PA Messier paysage/Pneus mécanique Wellington 9-6 Agrégat brique et pierre 7 - 6 Mazda/Kia Magog 4 -9 Mardi 21 juin 18h30 Brasserie Dauphin c.Boston Pizza 20h35 Actuel bar et grill c.Bar Le Shooter/M.Poutine/STA/Réception 108 LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC Lundi 20 juin Sherbrooke 11 Longueuil 1 Mercredi 22 juin 19h Vermont c.Windsor PJ G P N DP BP BC PT Sherbrooke .7 6 1 0 0 72 27 12 Windsor .4 2 2 0 0 22 29 4 Longueuil .6 1 5 0 0 22 51 2 Vermont .0 0 0 0 0 0 0 0 *= Les matchs disputés par le Vermont ?gurent au classement des trois autres équipes seulement.Lundi 20 juin Sherbrooke 15 Drummondville 9 Montréal 1 Ste-Thérèse 3 Acton Vale 2 Trois-Rivières 1 Mardi 21 juin 20h Thetford Mines c.Trois-Rivières Mercredi 22 juin 19h30 St-Jérôme c.Mirabel 20h Coaticook c.Acton Vale 20h Victoriaville c.Granby Jeudi 23 juin 20h Drummondville c.Acton Vale Division Louisville Slugger G P Moy.Diff.Acton Vale .10 3 ,770 \u2014 St-Jérôme .9 3 ,750 ½ Ste-Thérèse .3 5 ,375 4½ Mirabel .2 7 ,222 6 Montréal .1 10 ,091 8 Granby .1 12 ,077 9 Division B45 Thetford Mines .10 1 ,909 \u2014 Coaticook .9 2 ,818 1 Sherbrooke .7 3 ,700 2½ Trois-Rivières.7 6 ,538 4 Drummondville .4 6 ,400 4½ Victoriaville .2 7 ,222 7 PJ V VP D BP BC PTS Sherbrooke .9 8 - 1 100 32 16 Mauricie .11 8 - 3 95 69 16 Windsor .9 7 - 2 103 45 14 Magog .11 6 - 5 116 88 12 Longueuil .10 5 - 5 95 89 10 Valley?eld .10 1 - 9 58 94 2 East-Angus .10 0 - 10 21 168 0 Football LCF Le calendrier des matchs hors-concours de 2011 Samedi 18 juin Hamilton 12 Toronto 31 Mercredi 22 juin Montréal à Hamilton, 19h00.Saskatchewan en C.-B., 22h00.LES MENEURS Interligue Tennis TOURNOI DE WIMBLEDON Lundi 20 juin Baltimore 8 Pittsburgh 3 Colorado 8 Cleveland 7 L.A.Angels 2 Floride 1 N.Y.Yankees 5 Cincinnati 3 San Diego 5 Boston 14 Toronto 0 Atlanta 2 Houston 3 Texas 8 Chicago Cubs 6 Chicago White Sox 3 Tampa Bay 8 Milwaukee 4 Detroit 0 L.A.Dodgers 1 (6e manche) Mardi 21 juin Baltimore (Guthrie 2-8) à Pittsburgh (Ja.McDonald 5-4), 19h05.Colorado (Chacin 8-4) à Cleveland (Talbot 2-4), 19h05.Seattle (Fister 3-8) à Washington (L.Hernandez 4-8), 19h05.L.A.Angels (E.Santana 3-7) en Floride (Vazquez 3-7), 19h10.N.Y.Yankees (B.Gordon 0-0) à Cincinnati (Cueto 4-2), 19h10.Oakland (Outman 2-1) à N.Y.Mets (Gee 7-0), 19h10.G P Moy.Diff.Repentigny .14 5 0,737 \u2014 Trois-Rivières .12 5 ,706 1 Charlesbourg .11 5 ,688 1½ Québec .13 7 0,650 1½ Montréal .9 5 ,643 2½ Longueuil .11 7 0,611 2½ Saint-Eustache .7 8 ,467 5 Saguenay .8 12 ,400 6½ Granby .7 13 ,350 7½ LaSalle .4 14 ,222 9½ Laval .2 17 0,105 12 Dimanche 19 juin Charlesbourg 7-6 LaSalle 3-5 Trois-Rivières 17-2 Saint-Eustache 6-6 Granby 6-1 Laval 2-3 Montréal 6-6 Québec 2-7 Saguenay 10 Longueuil 6 Mardi 21 juin Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Granby à Montréal, 19h30.Longueuil à Repentigny, 19h30.Laval à Saint-Eustache, 19h30.Mercredi 22 juin Repentigny à Trois-Rivières, 19h30.Saguenay à Québec, 19h30.G P Moy.Diff.Lanaudière .13 4 ,765 \u2014 Gatineau .8 3 ,727 2 Lévis .8 3 ,727 2 Charlesbourg .8 4 ,667 2½ Rive-Sud .11 7 ,611 2½ Brockville .4 1 ,800 3 Ailes du Québec .2 1 0,667 4 Trois-Rivières .5 6 ,455 5 Lachine .3 5 0,375 5½ Laval .4 7 ,364 6 Ottawa .1 5 ,167 6½ Montréal .3 10 0,231 8 Sherbrooke .0 14 ,000 11½ Dimanche 19 juin Rive-Sud 7-5 Trois-Rivières 6-3 Charlesbourg 10-2 Laval 5-8 Lévis 12-19 Montréal 1-4 Lanaudière 12-17 Sherbrooke 3-7 Mercredi 22 juin Laval à Montréal, 19h30.Gatineau à Ottawa, 19h30.Vendredi 24 juin Rive-Sud à Laval, 12h00.(2) Sherbrooke à Montréal, 12h00.(2) Lanaudière à Lachine, 13h30.MJ G P N BP BC Pts Caroline .12 10 1 1 26 10 31 FC Edmonton .12 6 4 2 16 14 20 Minnesota .13 4 3 6 16 14 18 Porto Rico .11 5 4 2 17 18 17 Fort Lauderdale .11 3 2 6 15 13 15 FC Tampa Bay .12 3 5 4 12 18 13 Montréal .11 2 6 3 11 12 9 Atlanta .12 1 9 2 8 22 5 Dimanche 19 juin Porto Rico 3 Atlanta 1 Samedi 25 juin Caroline à Atlanta, 19h30.Porto Rico à Fort Lauderdale, 19h30.BOURSIERS DE LA PGA Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .45 28 .616 \u2014 Atlanta .41 33 .554 4½ New York .35 37 .486 9½ Washington .35 37 .486 9½ Floride .32 40 .444 12½ Section Centrale Milwaukee .40 33 .548 \u2014 St.Louis .40 33 .548 \u2014 Cincinnati .38 36 .514 2½ Pittsburgh .35 37 .486 4½ Chicago .30 42 .417 9½ Houston .27 47 .365 13½ Section Ouest San Francisco .39 33 .542 \u2014 Arizona .39 34 .534 ½ Colorado .36 36 .500 3 Los Angeles .32 41 .438 7½ San Diego .30 44 .405 10 Mardi 21 juin Philadelphie (Halladay 9-3) à St.Louis (McClellan 6-3), 20h15.Section Est G P Moy.Diff.Boston .44 28 .611 \u2014 New York .42 29 .592 1½ Tampa Bay .39 33 .542 5 Toronto .36 37 .493 8½ Baltimore .33 37 .471 10 Section Centrale Cleveland .39 32 .549 \u2014 Detroit .39 33 .542 ½ Chicago .35 39 .473 5½ Minnesota .31 39 .443 7½ Kansas City.31 41 .431 8½ Section Ouest Texas .39 35 .527 \u2014 Seattle .37 35 .514 1 Los Angeles .35 38 .479 3½ Oakland .33 40 .452 5½ MJ AB P CS Moy.AdGonzalez Bos .71 290 52 101 .348 Bautista Tor .64 226 55 76 .336 VMartinez Det .57 210 31 69 .329 MiCabrera Det .72 250 53 82 .328 Konerko ChiW .70 263 37 86 .327 Ortiz Bos .69 256 46 82 .320 Ellsbury Bos .71 285 51 89 .312 Joyce TB .67 221 40 69 .312 Kubel Minn.52 200 20 62 .310 MiYoung Tex .71 283 29 87 .307 Points \u2014 Granderson, New York, 61; Bautista, Toronto, 55; MiCabrera, Detroit, 53; AdGonzalez, Boston, 52; Ellsbury, Boston, 51; Boesch, Detroit, 49; Kinsler, Texas, 47.Points produits \u2014 AdGonzalez, Boston, 64; Konerko, Chicago, 56; Teixeira, New York, 55; Granderson, New York, 54; Beltre, Texas, 51; Youkilis, Boston, 50; MiCabrera, Detroit, 48.Coups sûrs \u2014 AdGonzalez, Boston, 101; Ellsbury, Boston, 89; MiYoung, Texas, 87; ACabrera, Cleveland, 86; Konerko, Chicago, 86; MeCabrera, Kansas City, 83; MiCabrera, Detroit, 82; Ortiz, Boston, 82; AlRamirez, Chicago, 82; ISuzuki, Seattle, 82.Doubles \u2014 AdGonzalez, Boston, 24; Zobrist, Tampa Bay, 23; Ellsbury, Boston, 22; MiCabrera, Detroit, 20; AGordon, Kansas City, 20; Quentin, Chicago, 20; VMar- tinez, Detroit, 19; Ortiz, Boston, 19; Youkilis, Boston, 19; MiYoung, Texas, 19.Triples \u2014 Bourjos, Los Angeles, 6; Granderson, New York, 6; Crisp, Oakland, 5; RDavis, Toronto, 5; AJackson, Detroit, 5; Aybar, Los Angeles, 4; CCrawford, Boston, 4; Gardner, New York, 4; Zobrist, Tampa Bay, 4.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 21; Granderson, New York, 21; Teixeira, New York, 21; Konerko, Chicago, 19; Ortiz, Boston, 17; Quentin, Chicago, 17; NCruz, Texas, 15; AdGonzalez, Boston, 15; Lind, Toronto, 15.Buts volés \u2014 Ellsbury, Boston, 24; Andrus, Texas, 21; Crisp, Oakland, 21; RDavis, Toronto, 18; ISuzuki, Seattle, 18; BUpton, Tampa Bay, 18; Aybar, Los Angeles, 14; Fuld, Tampa Bay, 14; Gardner, New York, 14; Kinsler, Texas, 14.Lanceurs (victoires) \u2014 Scherzer, Detroit, 9-2; Lester, Boston, 9-3; Verlander, Detroit, 9-3; Sabathia, New York, 9-4; Tomlin, Cleveland, 8-4; Arrieta, Baltimore, 8-4; Weaver, Los Angeles, 8-4.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 110; Shields, Tampa Bay, 108; FHernandez, Seattle, 108; Weaver, Los Angeles, 96; Lester, Boston, 95; Price, Tampa Bay, 94; CWilson, Texas, 93.Victoires protégées \u2014 League, Seattle, 20; CPerez, Cleveland, 17; MaRivera, New York, 17; Walden, Los Angeles, 16; Valverde, Detroit, 16; Farnsworth, Tampa Bay, 15; Feliz, Texas, 14.MJ AB P CS Moy.JosReyes NYM .69 302 54 103 .341 Kemp LAD .73 262 47 86 .328 Votto Cin .72 263 49 86 .327 Pence Hou .70 290 33 93 .321 SCastro ChiC .69 295 41 93 .315 Ethier LAD.72 259 34 81 .313 Braun Mil .73 271 54 84 .310 GSanchez Flo .72 272 36 84 .309 Morse Wash .63 204 29 63 .309 Carroll LAD .69 240 34 74 .308 Points \u2014 Braun, Milwaukee, 54; JosReyes, New York, 54; Pujols, St.Louis, 52; RWeeks, Milwaukee, 51; Stubbs, Cincinnati, 50; Votto, Cincinnati, 49; Kemp, Los Angeles, 47; CYoung, Arizona, 47.Points produits \u2014 Fielder, Milwaukee, 61; Howard, Philadelphie, 58; Kemp, Los Angeles, 57; Berkman, St.Louis, 51; Braun, Milwaukee, 51; Pence, Houston, 51; Bruce, Cincinnati, 48.Coups sûrs \u2014 JosReyes, New York, 103; SCastro, Chicago, 93; Pence, Houston, 93; Kemp, Los Angeles, 86; Votto, Cincinnati, 86; RWeeks, Milwaukee, 85; Braun, Milwaukee, 84; GSanchez, Floride, 84.Doubles \u2014 Beltran, New York, 21; SCastro, Chicago, 21; Coghlan, Floride, 20; Headley, San Diego, 20; Montero, Arizona, 20; Pence, Houston, 20; JosReyes, New York, 20; CYoung, Arizona, 20.Triples \u2014 JosReyes, New York, 12; Victorino, Philadelphie, 7; Rasmus, St.Louis, 6; Bourn, Houston, 5; SCastro, Chicago, 5; Fowler, Colorado, 5; Bonifacio, Floride, 4; SDrew, Arizona, 4; Espinosa, Washington, 4; SSmith, Colorado, 4.Circuits \u2014 Fielder, Milwaukee, 20; Kemp, Los Angeles, 20; Berkman, St.Louis, 17; Bruce, Cincinnati, 17; Pujols, St.Louis, 17; Stanton, Floride, 16; Braun, Milwaukee, 15; Howard, Philadelphie, 15.Buts volés \u2014 Bourn, Houston, 29; JosReyes, New York, 26; Desmond, Washington, 20; Stubbs, Cincinnati, 20; Bourgeois, Houston, 17; Kemp, Los Angeles, 17; Braun, Milwaukee, 16.Lanceurs (victoires) \u2014 Jurrjens, Atlanta, 9-3; Halladay, Philadelphie, 9-3; Hamels, Philadelphie, 9-3; Gallardo, Milwaukee, 8-4; Chacin, Colorado, 8-4; Hanson, Atlanta, 8-4; DHudson, Arizona, 8-5; Correia, Pittsburgh, 8-6.Retraits sur trois prises \u2014 Halladay, Philadelphie, 114; ClLee, Philadelphie, 111; Kershaw, Los Angeles, 106; Hamels, Philadelphie, 103; Lincecum, San Francisco, 101; Norris, Houston, 95; AniSanchez, Floride, 93.Victoires protégées \u2014 Street, Colorado, 20; BrWilson, San Francisco, 20; Axford, Milwaukee, 19; LNunez, Floride, 19; FrRodriguez, New York, 19; Hanrahan, Pittsburgh, 19; Kimbrel, Atlanta, 19.LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 San Diego (Latos 4-8) à Boston (Aceves 3-1), 19h10.Toronto (Z.Stewart 0-0) à Atlanta (Minor 0-2), 19h10.Houston (Lyles 0-2) au Texas (C.Wilson 7-3), 20h05.Arizona (J.Saunders 3-7) à Kansas City (Hochevar 4-7), 20h10.Chicago Cubs (Garza 3-6) à Chicago White Sox (Buehrle 6-5), 20h10.Tampa Bay (Hellickson 7-5) à Milwaukee (Greinke 6-2), 20h10.Mercredi 22 juin N.Y.Yankees à Cincinnati, 12h35.Baltimore à Pittsburgh, 12h35.Toronto à Atlanta, 13h05.San Diego à Boston, 13h35.Tampa Bay à Milwaukee, 14h10.Detroit à L.A.Dodgers, 15h10.Colorado à Cleveland, 19h05.Seattle à Washington, 19h05.L.A.Angels en Floride, 19h10.Oakland à N.Y.Mets, 19h10.Houston au Texas, 20h05.Chicago Cubs à Chicago White Sox, 20h10.TOURNOIS BOURSES 1.Yani Tseng .9 $905,725 2.Cristie Kerr .9 $716,760 3.Suzann Pettersen .7 $586,479 4.Karrie Webb .9 $539,718 5.Brittany Lincicome .9 $498,065 6.Stacy Lewis .9 $460,434 7.Na Yeon Choi .8 $391,369 8.Jiyai Shin .8 $376,807 9.I.K.Kim .7 $358,446 10.Angela Stanford .9 $348,403 11.Paula Creamer .9 $343,808 12.Sandra Gal .7 $340,412 13.Michelle Wie .8 $318,011 14.Maria Hjorth .8 $304,874 15.Morgan Pressel .9 $255,376 16.Mindy Kim .7 $206,083 17.Sun Young Yoo .9 $190,092 18.Amy Yang .9 $186,715 19.Catriona Matthew .7 $183,300 20.Song-hee Kim .9 $182,239 21.Juli Inkster .9 $173,670 22.Anna Nordqvist .8 $165,223 23.Katie Futcher .7 $145,523 24.Mika Miyazato .8 $145,069 25.Se Ri Pak .8 $136,354 26.Shanshan Feng .9 $124,388 27.Sophie Gustafson .8 $116,243 28.Ai Miyazato .7 $115,628 29.Karen Stupples .9 $113,940 30.Brittany Lang .9 $111,384 72.Stephanie Sherlock .$32,252 84.Lorie Kane .$21,946 97.Samantha Richdale .$15,157 136.Lisa Meldrum .$3,187 138.Jessica Shepley .$2,600 LONDRES \u2014 Le résultat des rencontres disputées hier au Tournoi de Wimbledon, troisième levée du Grand Chelem (têtes de série entre parenthèses): Messieurs Simple - Premier tour Rafael Nadal (1), Espagne, bat Michael Russell, É.-U., 6-4, 6-2, 6-2.Andy Murray (4), G.-B., bat Daniel Gimeno-Traver, Espagne, 4-6, 6-3, 6-0, 6-0.Tomas Berdych (6), République tchèque, bat Filippo Volandri, Italie, 6-2, 6-2, 6-1.Tobias Kamke, Allemagne, a pris les devants aux dépens de Blaz Kavcic, Slovénie, 6-3, 7-6 (4), 1-5 interrompu, pluie.Gaël Mon?ls (9), France, bat Matthias Bachinger, Allemagne, 6-4, 7-6 (3), 6-3.Mardy Fish (10), É.-U., bat Marcel Granollers, Espagne, 7-6 (3), 7-6 (5), 6-4.Stanislas Wawrinka (14), Suisse, bat Potito Starace, Italie, 6-3, 6-4, 6-4.Gilles Simon (15), France, a pris les devants aux dépens d\u2019Edouard Roger-Vasselin, France, 4-6, 6-4, 6-3, 4-5 interrompu, pluie.Richard Gasquet (17), France, bat Santiago Gi- raldo, Colombie, 7-5, 6-3, 7-6 (3).Ivo Karlovic, Croatie, a pris les devants aux dépens de Janko Tipsarevic (23), Serbie, 1-0 interrompu, pluie.Juan Martin del Potro (24), Argentine, a pris les devants aux dépens de Flavio Cipolla, Italie, 6-1, 1-3 interrompu, pluie.Juan Ignacio Chela (25), Argentine, a pris les devants aux dépens de Marinko Matosevic, Australie, 6-4, 6-4, 6-7 (6), 3-1 interrompu, pluie.Ivan Ljubicic, Croatie, a pris les devants aux dépens de Marin Cilic (27), Croatie, 7-6 (2), 3-6, 2-1 interrompu, pluie.Rainer Schuettler, Allemagne, bat Thomaz Bellucci (30), Brésil, 7-6 (3), 6-4, 6-2.Milos Raonic (31), Thornhill, Ont., bat Marc Gicquel, France, 6-3, 7-6 (3), 6-3.Feliciano Lopez, Espagne, bat Michael Berrer, Allemagne, 6-4, 7-5, 6-3.Grega Zemlja, Slovénie, bat Lukas Lacko, Slovaquie, 6-4, 3-6, 7-6 (8), 6-4.Denis Istomin, Ouzbékistan, bat Philipp Kohlschreiber, Allemagne, 4-6, 6-3, 6-3, 6-3.Alex Bogomolov ?ls, É.-U., bat Donald Young, É.-U., 7-5, 4-6, 6-3, 6-1.Gilles Mýller, Luxembourg, bat Tommy Haas, Allemagne, 7-6 (5), 7-6 (3), 3-6, 6-3.Ryan Sweeting, É.-U., bat Pablo Andujar, Espagne, 3-6, 4-6, 6-1, 7-6 (1), 6-1.Igor Kunitsyn, Russie, bat Igor Sijsling, Pays-Bas, 6-3, 6-4, 6-2.Simone Bolelli, Italie, bat Martin Fischer, Autriche, 7-5, 6-4, 6-4.Julien Benneteau, France, bat Ruben Bemelmans, Belgique, 6-4, 6-2, 3-6, 4-6, 6-1.Dudi Sela, Israël, bat Frederico Gil, Portugal, 6-4, 6-1, 6-4.Victor Hanescu, Roumanie, a pris les devants aux dépens de Jaroslav Pospisil, République tchèque, 6-4, 2-1 interrompu, pluie.Sergiy Stakhovsky, Ukraine, a pris les devants aux dépens de Daniel Cox, G.-B., 6-2, 0-1 interrompu, pluie.Lukasz Kubot, Pologne, a pris les devants aux dépens d\u2019Arnaud Clément, France, 5-4 interrompu, pluie.Robin Haase, Pays-Bas, a pris les devants aux dépens de Pere Riba, Espagne, 5-4 interrompu, pluie.Dames Simple - Premier tour Vera Zvonareva (2), Russie, bat Alison Riske, É.-U., 6-0, 3-6, 6-3.Victoria Azarenka (4), Bélarus, a pris les devants aux dépens de Magdalena Rybarikova, Slovaquie, 6-4, 3-2 interrompu, pluie.Francesca Schiavone (6), Italie, bat Jelena Dokic, Australie, 6-4, 1-6, 6-3.Svetlana Kuznetsova (12), Russie, bat Zhang Shuai, Chine, 3-6, 6-3, 6-4.Sara Errani, Italie, bat Kaia Kanepi (17), Estonie, 6-1, 6-4.Yanina Wickmayer (19), Belgique, bat Varvara Lepchenko, É.-U., 7-5, 6-3.Ksenia Pervak, Russie, bat Shahar Peer (22), Israël, 5-7, 6-4, 6-4.Venus Williams (23), É.-U., bat Akgul Amanmuradova, Ouzbékistan, 6-3, 6-1.Christina McHale, É.-U., bat Ekaterina Makarova (28), Russie, 2-6, 6-1, 8-6.Kimiko Date-Krumm, Japon, bat Katie O\u2019Brien, G.-B., 6-0, 7-5.Elena Vesnina, Russie, bat Laura Pous-Tio, Espagne, 6-4, 6-3.Anna Tatishvili, Géorgie, bat Anastasia Pivovarova, Russie, 3-6, 6-2, 6-3.Pauline Parmentier, France, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 6-1, 6-3.Alexandra Dulgheru, Roumanie, bat Jill Craybas, É.-U., 6-2, 6-4.Monica Niculescu, Roumanie, bat Sybille Bammer, Autriche, 6-1, 6-1.Kateryna Bondarenko, Ukraine, a pris les devants aux dépens d\u2019Alizé Cornet, France, 7-5 interrompu, pluie.RENDEMENT DES BLUE JAYS Les frappeurs MOY MPB AB P CS 2B 3B CC PP Bautista .,336 ,483 226 55 76 10 1 21 46 Lind .,331 ,376 181 31 60 7 0 15 44 Molina .,304 ,389 79 13 24 6 0 2 7 Escobar .,280 ,357 257 42 72 8 3 8 26 Patterson .,271 ,301 255 37 69 14 3 5 29 Encarnacion ,256 ,293 180 18 46 15 0 2 12 Rivera .,250 ,314 220 21 55 10 0 5 24 Hill .,245 ,288 212 19 52 13 0 3 28 Davis .,244 ,275 201 27 49 10 5 1 17 Arencibia .,229 ,281 201 21 46 9 3 10 34 McCoy .,224 ,325 67 8 15 3 0 1 4 McDonald .,193 ,252 109 13 21 4 1 2 11 Nix .,178 ,257 129 15 23 5 1 4 16 Totaux .,257 ,325 2490 338 641 121 18 81 319 Les lanceurs G P MPM MJ DEP VP ML McCoy .0 0 0,00 1 0 0 1,0 Stewart .0 0 2,57 1 1 0 7,0 Frasor .1 1 2,83 3 1 0 28,2 Janssen.2 0 2,93 28 0 1 27,2 Romero .6 6 3,01 14 14 0 95,2 Villanueva .4 1 3,17 19 6 0 59,2 Rzepczynski .2 1 3,49 33 0 0 28,1 Perez .1 0 3,92 12 0 0 20,2 Camp.1 1 4,18 30 0 0 32,1 Reyes .3 5 4,18 14 14 0 79,2 Rauch .2 3 4,20 30 0 7 30,0 Dotel .1 1 4,66 23 0 1 19,1 Litsch .4 3 4,66 8 8 0 46,1 Francisco .1 3 4,95 23 0 7 20,0 Morrow .3 4 5,02 11 11 0 61,0 Totaux .36 36 4,17 72 72 16 653,2 SHERBROOKE \u2014 La Tribune Mireille Rodrigue à la Coupe Continentale ITU POINTS BOURSES 1.Luke Donald .1455 $3,550,248 2.Bubba Watson .1417 $2,990,350 3.Mark Wilson .1321 $2,690,688 4.Matt Kuchar .1306 $2,878,861 5.Phil Mickelson .1261 $2,496,784 6.Nick Watney .1241 $2,960,733 7.K.J.Choi .1236 $2,996,104 8.David Toms .1229 $2,842,215 9.Gary Woodland .1215 $2,363,652 10.Steve Stricker .1173 $2,561,139 11.Jonathan Byrd .1154 $2,358,204 12.Brandt Snedeker .1148 $2,345,970 13.Jason Day .1141 $2,720,362 14.Rory Sabbatini .1137 $2,200,867 15.Martin Laird .1129 $2,314,996 16.Webb Simpson .1093 $2,174,392 17.Aaron Baddeley .1069 $2,283,423 18.Hunter Mahan .1008 $2,121,242 19.Charl Schwartzel .980 $2,080,921 20.Bill Haas .911 $1,695,915 21.Dustin Johnson .900 $1,947,228 22.Keegan Bradley .885 $1,809,388 23.Steve Marino .881 $1,739,966 24.Jhonattan Vegas .853 $1,530,336 25.D.A.Points .853 $1,683,006 26.Ryan Palmer .815 $1,614,010 27.Jason Dufner .813 $1,678,060 28.Spencer Levin .794 $1,586,068 29.Vijay Singh .775 $1,513,290 30.Y.E.Yang .728 $1,587,837 31.Brendan Steele .699 $1,347,604 32.Lucas Glover .699 $1,377,188 33.Brandt Jobe .693 $1,238,790 34.Justin Rose .680 $1,342,182 35.Charles Howell III .663 $1,213,495 117.Stephen Ames .256 $452,972 128.David Hearn .231 $360,108 233.Matt McQuillan .17 $12,705 247.Graham Delaet .1 $10,472 248.Mike Weir .1 $10,788 MONTRÉAL \u2014 \u2014 La Presse Canadienne ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sélection SHERBROOKE \u2014 « J\u2019ai fait pas mal tout ce qu\u2019on m\u2019a demandé, mais les entraîneurs ont décidé de prendre une autre direction\u2026 » Jesse Andrews en attente \u2014 Alain Goupil Couples renonce au Championnat de Montréal « Ma planche de salut » Alexandre Poirier joindra Équipe Canada au championnat mondial de football senior LA TRIBUNE, ARCHIVES Ignoré par les équipes de la Ligue canadienne de football, Alexandre Poirier s\u2019est plutôt taillé une place au sein de l\u2019équipe de football canadienne qui prendra part au championnat mondial le mois prochain en Autriche.L\u2019ex-receveur de passe du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke espère attirer l\u2019attention des dépisteurs des équipes professionnelles.Shoiry songe à la retraite Jean Philippe Shoiry Jesse Andrews Sports / 35 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 35 36 / Sports / Tennis 36 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 MICHEL MAROIS MONTRÉAL \u2014 Muller, puis.Nadal?La pluie (La Presse) Raonic réussit son entrée à Wimbledon STEPHEN WILSON THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 La pluie s\u2019invite Venus Williams et Nadal affichent leurs couleurs AGENCE FRANCE-PRESSE La quintuple championne Venus Williams, de retour sur sa surface de prédilection, le gazon londonien, s\u2019est quali?ée sans peine pour la deuxième ronde en vertu d\u2019une victoire en deux sets contre l\u2019Ouzbèke Akgul Amanmuradova, 97e joueuse mondiale. Chronique FRÉDÉRIC NIEMEYER Collaboration spéciale Survivre au mythique Wimbledon ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS 2003, c\u2019est l\u2019année où j\u2019avais atteint le 2e tour après avoir franchi les quali?cations à Wimbledon.Assurément l\u2019un de mes plus beaux souvenirs en carrière.« En ce qui concerne les chances de notre jeune Canadien Milos Raonic à Wimbledon cette année, tout dépendra de son tableau.» Archive du 25 juin 2003 Archive du 27 juin 2003 Tennis/Sports / 37 Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 37 Milos Raonic DETROIT \u2014 \u2014 The Associated Press SHERBROOKE \u2014 «Un bon coup de pouce» \u2014 Pierre Turgeon Thibault heureux pour la couronne Nord PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les retombées ne se font pas attendre Cinq équipes de hockey du Québec s\u2019arrêteront au complexe Thibault GM cet été «Un atout de taille» IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pour souligner la venue de cinq équipes du Québec au complexe sportif Thibault GM, Yves Archambault, de Hockey Québec, a présenté un chandail aux couleurs des équipes du Québec à Jocelyn Thibault, en présence du maire sherbrookois, Bernard Sévigny.Lidstrom disputera une 20e saison 38 / Sports / Hockey 38 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 SHERBROOKE \u2014 \u2014 David Bombardier Les ligues de garage s\u2019en tirent bien / 39 Sports Sherbrooke mardi 21 juin 2011 - La Tribune 39 MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Inutile de précipiter Larsson devrait jouer dès cette année Landeskog est déjà un homme (La Presse) Avec Nugent-Hopkins, il faudra être patient RICHARD LABBÉ MONTRÉAL \u2014 «J\u2019ai fermé la télé» (La Presse) « Je n\u2019ai plus de symptômes » Pacioretty a été incapable de regarder les Bruins célébrer LA PRESSE, ARCHIVES, BERNARD BREAULT L\u2019ailier gauche Max Pacioretty a paraphé un nouveau contrat de deux saisons avec le Canadien.Le joueur de 22 ans touchera un salaire de 1,5 million cette saison, puis 1,75 million la saison suivante.Alexandre Poirier pourra se faire voir avec Équipe Canada /35 L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèlesneufs2011CruzeLS (1PJ69/R7A),Aveo5(1TV48/R7A),Equinox(1LF26/R7B),Malibu(1ZG69/R7A),Traverse(CR14526/R7A)etSilverado(CC10753/1SA).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersau Canadaentrele6juin2011etle31août2011.L\u2019offres\u2019appliqueauxvéhiculesGM 2011et2012neufs,àl\u2019exceptiondelaVolt,delaSonic,del\u2019Orlandoetdel\u2019ExpressdeChevrolet,ainsiqueduSavanadeGM C,chezlesconcessionnairesduCanadaparticipants.Lerabaisconsentiauxem ployésexclutlesfraisd\u2019im matriculationetd\u2019assurance,lesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,lesdroitsetlestaxes.Desquantitéslimitéesdemodèles2011sontoffertes.Unecomm andeouunéchangeentreconcessionnaires peuventêtrerequis.Détailschezvotreconcessionnaire.2.À l\u2019achat,transport(1450$)ettaxedeclim atisation(100$)inclussiapplicable.Im matriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Inclutunrabaisfidélitéde500$pourCruzeetAveo,de750$pourEquinoxetde1000$pourMalibu,TraverseetSilverado.Inclutunrabaisàlalivraisonde2000$pourAveo,1000$pourMalibu,de2300$pourTraverseetde8000$pourSilverado.Lerabaisàlalivraisonestuncrédit delivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.Lerabaisàlalivraisonestuncréditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.LerabaisfidélitéaccordéauxpropriétairesdevéhiculesGM (Chevrolet,Buick,GMC ouCadillac)estcomprisàl\u2019achatd\u2019unnouveauvéhiculeadmissiblelivréentrele1erfévrieretle30juin2011.Levéhiculedoitêtreenregistréetassuréaunom duclientpendantles6derniersmois.Offre envigueurjusqu\u2019au30septembre2011.Lerabaisde13000$estapplicableaumodèleSilverado4x4àcabineallongée(CK10753/R7C).3.Tauxdefinancementde0% offertsurapprobationdecréditd\u2019AllyCréditselonuntermede48moisàl\u2019achatd\u2019undesvéhicules2011neufsoudedémonstrationsuivants:Aveo,Malibu,EquinoxetTraversedeChevrolet,AcadiaetTerraindeGMC etEnclavedeBuick.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensuel etlecoûtd\u2019empruntvarientselonlasommeempruntéeetlavaleurduversementinitialouduvéhiculed\u2019échange.Exemple:basésurunfinancementde10000$àuntauxannuelde0% ,lepaiementmensuels\u2019élèveà208,33$selonuntermede48mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$etl\u2019obligationtotaleestde10000$.L\u2019offrenecomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissibles.Détailschezvotreconcessionnaire.Cesoffressontexclusivesauxconcessionnaires duRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau\u2013Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.offreschevrolet.ca 2 PDSF 16445$ RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX PDSF 15445$ RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX PDSF 37395$ RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX PDSF 27545$ RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX PDSF 25545$ RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX 2 2 2 2 2 2 3 PDSF 31170$ RABAIS DE LA PROMO 2 VOTRE PRIX 2611931 40 La T ribune - Sherbrooke m ardi 21 juin 2011 "]