La tribune, 19 août 2011, Cahier A

[" 50% sur collection printemps-été 134, Wellington Nord Sherbrooke vendredi 19 août 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca LA PEUR S\u2019INSTALLE /3 UN AUTRE CHEVAL ATTAQUÉ PAR UN FÉLIN DANS LA RÉGION D\u2019ASBESTOS UdeS Les grévistes rentrent au boulot /5 DÉGRINGOLADE BOURSIÈRE Le spectre de la récession ressurgit aux É.-U./16 Le spectacle équestre Caval\u2019Art, qui offrait hier soir la première d\u2019une série de cinq représentations à Saint-Germain-de-Grantham, a magni?quement tenu les spectateurs en haleine.Les quelques 30 cavaliers et 50 chevaux ont mené l\u2019action avec des chorégraphies et des acrobaties spectaculaires.Caval\u2019Art > De grandes prouesses en piste /13 COLLABORATION SPÉCIALE, GHYSLAIN BERGERON 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 18 à 22 Arts et spectacles 13 et 14 Décès 23 à 24 Économie 16 et 17 Horoscope et Mots croisés 20 Loterie 11 Monde 12 Opinions 10 Sports 26 à 31 Sommaire AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET RISQUE D\u2019ORAGES MAX.: 27° MIN.: 12° Benjamin, 8 ans École Eymard SAMEDI soleil et nuages, max.: 28° min.: 12° DIMANCHE averses, max.: 22° min.: 15° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 53 Coucher du soleil: 19 h 49 LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Si on nommait le nouveau Pont Champlain, le pont Royal, peut-être qu\u2019on l\u2019aurait plus vite.Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Sortons les griffes ARIANE FARIBAULT STUKELY-SUD (La Voix de l\u2019Est) Une présence rare qui sème l\u2019émoi CHEVAL ATTAQUÉ PAR UN FÉLIN À STUKELY-SUD 38, rue St-Lambert, Sherbrooke restaurantleprincipal.com 819 846-6533 2618192 Actualités / 3 Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 3 YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE Le ministère de la Faune ne veut pas se prononcer sur un lien possible entre les événements de Stukely-Sud et de Danville.L\u2019oeuvre du même animal?YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE Inquiétude LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Diane Bergeron, photographiée en compagnie de son cheval «Jack, le beau blond», qui a été attaqué par un gros félin le 11 août dernier.DANS LA RÉGION D\u2019ASBESTOS Un autre cheval attaqué par un félin 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE La Familifête aura lieu MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 IMACOM, MAXIME PICARD Le quatuor d\u2019honneur était composé de William Robitaille, élève du Triolet, Bernard Sévigny, maire de Sherbrooke, Louise Boisvert, présidente et éditrice de La Tribune, et Daniel Fillion, le président de la Fondation pour les élèves de la CSRS.IMACOM, MAXIME PICARD Parmi les 54 quatuors qui ont participé au Tournoi de golf du maire Bernard Sévigny, hier, se trouvait celui formé de Gilles Normand, président de la CSRS, Claudia Palin, étudiante à l\u2019école Du Phare, Denis Paré, vice- président du Mouvement Desjardins, et Michel Bernard, directeur général de la CSRS.2E ÉDITION DU TOURNOI DE GOLF DU MAIRE DE SHERBROOKE 19 000 $ pour favoriser la persévérance scolaire RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Bonnes conditions pour retrouver Rachael et Jonathan Actualités/ 5 Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 5 OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE Rentrée perturbée Les employés du bureau du registraire rentrent au travail après un débrayage de 24 h Fin rapide de la grève à l\u2019UdeS IMACOM, MAXIME PICARD Guillaume Raymond a reçu un constat d\u2019infraction lorsqu\u2019il a perturbé un cours où le premier ministre Jean Charest offrait une conférence.OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE Des comptes à rendre CONFÉRENCE DE JEAN CHAREST À L\u2019UDES Huit étudiants écopent d\u2019une contravention Association de la sclérose en plaques de l'Estrie 11h Inscriptions et animations 12h30 Cérémonie d\u2019ouverture 13h Grand départ 14h Animation pour la famille et goûter à l\u2019arrivée pour les marcheurs VOUS INVITE 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 IMACOM, MAXIME PICARD Comme chaque année, le Cirque des Shriners présentera de nombreux numéros d\u2019acrobaties et fera dé?ler les chiens, éléphants et chevaux, dont l\u2019étalon Duke.OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des animaux bien traités Le Cirque Shriners de retour LA TRIBUNE, MAXIME PELLETIER La rencontre des citoyens de Lennoxville et de Waterville était organisée par Michael Durrant, professeur en biologie au Collège Champlain et résident d\u2019Huntingville depuis 30 ans.MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qc.ca WATERVILLE Le barrage d\u2019Huntingville pourrait être abaissé Des citoyens préoccupés \u201cDumoulin.No.1 de l\u2019expérience client en électronique au Québec\u201d -Sondage Léger Marketing L\u2019indice de l\u2019expérience client 2010.Données récoltées du 13 octobre au 1er novembre 2010.Pour règlements et conditions du concours, informez-vous en succursale ou au www.dumoulin.com COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE FIAT 500 voiture! en Valeur approximative de 20 000$ RENTRÉE RÉUSSIE POUR UNE 79988 après rabais Rabais 100$ Disponible en plusieurs couleurs.14988 11988 1 To 7988 500 Go Disque dur portable Rikiki USB 3.0 301949 - 301952 Imprimante multifonction 7 ppm (noir) 0 ppm (couleur) limentateur automatique de papier opie 27 cpm (noir) onctio ax direct OJ4500 7988 après rabais Rabais 30$ 7988 après rabais Rabais 10$ 11988 49988 69988 59988 Portable A53E 15.6\u201d rocesseur Intel® ntium B940 .0 GH émoire de 4 Go isque rigide de 500 Go arantie 24 mois 3E 1- IL Portable Vaio 15.5\u201d rocesseur Intel® re™ i5-48 émoire de 4 Go isque rigide de 640 Go Portable Aspire 15.6\u201d rocesseur Intel® re i5-241 émoire de 4 Go isque rigide de 750 Go 5750-6627 TVHD 42\u201d ACL 1080p ésolution 1920 x 1080 apport de contraste 150000:1 ntrées numériques I x 2 42LK520 TVHD 46\u201d DEL 1080p 120Hz itesse de rafraîchissement 120Hz ntrée B rêt pour Wi- 46LE830U TVHD 22\u201d DEL 1080p ntrées numérique I x 2 ntrée B Theate ound UN22 000 Radio portatif iPod® yntoniseur umérique ecteur ncrage od® escamotable od® vendu séparément.od® vendu séparément.Microchaîne avec lecteur CD x 25 watts de puissance audio tation d\u2019accueil i d® TLX20I Moniteur DEL 22\u201d ormat panoramique ésolution 1920 x 1080 emps de réponse 5ms 0Hz taux de rafraîchissement 20HQL Im ageàtitrede référenceseulem ent.disponible en blanc 28888 après rabais Rabais 30$ 129988 après rabais Rabais 100$ OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE Obtenez un lecteur Blu-ray DiscTM Valeur 229$ (BDHP25U) Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans notre succursale.Certains produits sont en quantités limitées.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.Détails en magasin.Propriétaire G Doyon T.V.Son PRÉSENT DEPUIS 1967 DANS VOTRE COMMUNAUTÉ ET POUR LONGTEMPS ENCORE.Acceptée FRANCHISES DISPONIBLES DANS CERTAINES RÉGIONS 514 972-4021 SHERBROOKE 525, Northrop-Frye Face au Carrefour de l\u2019Estrie (Voisin de Momo Sports) 819 565-3177 Inscrivez-vous Image à titre de référence seulement.Véhicule en montre dans notre succursale, gracieuseté de Fiat Sherbrooke Actualités/ 7 Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 7 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE REMPLACEMENT DES VIEUX POÊLES À BOIS Sherbrooke n\u2019imitera pas Montréal DU SAMEDI VOUS PROPOSE LE CAHIER Un procédé unique, écologique et économique qui prolonge la vie des toitures Pourquoi entretenir sa toiture?On prend grand soin de sa maison, mais la toiture, elle ?Une fois installée, on a plutôt tendance à l\u2019oublier! Des champignons (surtout sous les arbres et au versant nord), l\u2019effet du gel et du dégel et le soleil peuvent toutefois altérer sa solidité et son apparence et la faire vieillir prématurément.Le résultat ?Les bardeaux se ?ssurent, de grandes coulisses noires ou de la mousse verte apparaissent\u2026 Un entretien régulier de sa toiture évite de gaspiller son argent.Il en coûte une fraction du prix du remplacement d\u2019une toiture pour les services de PRO-TOIT+.Grâce à un travail minutieux, les équipes de PRO- TOIT+ peuvent ainsi régler plusieurs défauts de toiture.Les bardeaux sont lavés avec un shampoing fongicide biodégradable puis enduits d\u2019une couche thermoplastique transparente.Un premier traitement protège votre toiture environ 10 ans ou plus, puis davantage au 2e traitement et ainsi de suite.Vous pouvez ainsi garder votre toiture toute votre vie! Saviez-vous qu\u2019un simple entretien périodique aux 8 à 10 ans permettrait à votre toiture de bardeaux d\u2019asphalte de durer toute votre vie?Maintenant établi à Sherbrooke ! Appelez-nous MAINTENANT pour connaître l\u2019état de votre toiture C\u2019EST GRATUIT ET SANS ENGAGEMENT DE VOTRE PART 819 574-8664, 418 334-8125 ou 1 866 749-4611 www.protoitplus.com Aussi présent à Disraeli, Saint-Georges, Thetford Mines et Victoriaville La solution PRO-TOIT+.Grandes coulisses noires (champignons) qui se forment sur le versant nord.Sous les arbres et au versant nord, on retrouve souvent de la mousse verte sur les toitures.AVANT AVANT APRÈS APRÈS DÉFAUTS DE TOITURE ne nécessitant pas un remplacement LES PRODUITS DE PRO-TOIT+.Même garantie qu\u2019une toiture neuve.ÊTRE ÉCOLOGIQUE, C\u2019EST PAYANT! Sauvez vos sous et la planète avec une toiture entretenue par PRO-TOIT+ ! Posez un geste écologique ! Depuis 35 ans, PRO-TOIT+ redonne vie à des toitures grâce à un procédé unique très écologique : ne contenant aucun pétrole, ses produits protègent contre les rayons U.V., les champignons, l\u2019acidité de la sève des arbres et imperméabilise les bardeaux.Les bardeaux d\u2019asphalte retrouvent leur éclat d\u2019antan\u2026 et échappent au site d\u2019enfouissement.Chaque bardeau d\u2019asphalte est composé à 33 % de pétrole.Lorsqu\u2019on refait une toiture, on jette les bardeaux.C\u2019est environ une tonne de pétrole brut par maison.Au bout de 1000 toitures, c\u2019est 1000 tonnes de pétrole qu\u2019on rejette dans la nature ! Procédé approuvé et reconnu par les compagnies d\u2019assurances.2653847 FAITES VITE AVANT L\u2019AUTOMNE ! 8 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 2666349 Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 9 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre JEAN-GUY DUBUC Collaboration spéciale POUR NOUS ÉCRIRE La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents: Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.Le NMQ et le masochisme Avec ce projet de règlement, la ville met enfin ses culottes.Un peu tard et de façon cavalière, j\u2019en conviens, mais tout le monde aurait dû s\u2019y attendre.Philip Bastarache Sherbrooke Revenu Québec doit s\u2019installer au centre-ville 2652898 Résultats des tirages du : compl.Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoq lotoquebec.co m/video video lotoquebec.com /video 2011-08-18 01 03 10 17 21 24 25 26 30 31 33 35 40 44 45 47 48 55 57 58 27 AOÛT 31 TAUREAU 15 17 19 21 25 670 4591897 3692 36 09 03 07 14 19 36 National / 11 Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 11 LISE MILLETTE ET PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Prolonger les ordonnances RESPONSABILITÉS ACCRUES POUR LES PHARMACIENS Une majorité de médecins ouverts à l\u2019idée ARIANE LACOURSIÈRE SAINTE-ANNE-DE-SABREVOIS Des roulottes (La Presse) ARCHIVES LA PRESSE, FRANÇOIS ROY De lourds travaux de rénovation attendent encore bien des sinistrés de la Montérégie.Les entrepreneurs sont débordés.Pour certains sinistrés, la reconstruction ne pourra commencer avant le printemps 2012.Les sinistrés dépités Les travaux de reconstruction s\u2019annoncent ardus en Montérégie SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 12 / Monde 12 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 ASSOCIATED PRESS ET LA PRESSE CANADIENNE WASHINGTON THE ASSOCIATED PRESS Un orage abat deux scènes en Belgique L\u2019un des plus importants festivals de rock de Belgique a été endeuillé hier par un bref et violent orage qui a causé la mort d\u2019au moins trois personnes et fait une quarantaine de blessés.Des témoins ont décrit «des scènes de ?n du monde».Plusieurs des blessés le sont grièvement à la suite des violentes intempéries qui ont frappé le festival de musique Pukkelpop, à Kiewit, au nord du pays.Deux scènes se sont effondrées, dont l\u2019une au moins sur des festivaliers, plusieurs installations métalliques placées à l\u2019entrée ainsi que des écrans géants sont tombés, et plusieurs arbres ont été déracinés, sous la violence des pluies et du vent.Le festival a été suspendu.Les spectacles de la soirée ont été annulés.Les organisateurs devaient décider aujourd\u2019hui si le programme du week-end pouvait être maintenu ou pas.Obama pousse le président syrien Al-Assad à quitter le pouvoir STEVE WEIZMAN AGENCE FRANCE-PRESSE CARREFOUR DE TZIHOR THE ASSOCIATED PRESS Le gouvernement israélien a demandé à tous ses ressortissants de quitter immédiatement la populaire station balnéaire d\u2019Eilat suite aux attentats survenus hier dans cette région.Huit morts dans des attaques en Israël Tour de globe Raid de l\u2019aviation turc contre les rebelles kurdes Laurent Gbagbo et son épouse inculpés de «crimes économiques» ANKARA \u2014 Agence France-Presse ABIDJAN \u2014 Agence France-Presse CE SOIR 21 h LES MESSAGERS DU VENT telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É EN 1944, DANS UNE ÎLE DU PACIFIQUE.DRAME DE GUERRE AVEC NICOLAS CAGE.À vos armes ! / 13 Arts/spectacles Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 13 JEAN-PIERRE BOISVERT jean-pierre.boisvert@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE SPECTACLE ÉQUESTRE CAVAL\u2019ART Le pied bien solide dans l\u2019étrier COLLABORATION SPÉCIALE, GHISLAIN BERGERON Devant près de 500 spectateurs, les quelque 30 cavaliers et 50 chevaux ont mené l\u2019action avec des chorégraphies exigeant de bonnes techniques et des acrobaties spectaculaires exécutées par des jeunes qui, de toute évidence, possèdent une certaine bravoure. Pour les cinémas et les horaires, 2654308 CE SOIR www.starbuck-le?lm.com starbuck?lm KEN SCOTT MARTIN PETIT ANDRÉ ROULEAU À L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS KEN SCOTT PATRICK HUARD JULIE LE BRETON ANTOINE BERTRAND À L\u2019AFFICHE ! Produit par CAROLINE HÉROUX et CHRISTIAN LAROUCHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS NICO ARCHAMBAULT MYLÈNE ST-SAUVEUR RÉALISÉ PAR CHARLES-OLIVIER MICHAUD SCÉNARIO DE CAROLINE HÉROUX « CE FILM VOUS DONNERA DES AILES.» -ULTIMRADIO.COM «LE FILM QUÉBÉCOIS DE L\u2019ÉTÉ !» MARC-ANDRÉ LUSSIER, JOURNALISTE À LA PRESSE PLUS DE 2 000 000 $ AU BOX-OFFICE ! 2610963 18aoûtau3septembre Une livraison très spéciale « Quand deux filles décident de se venger de tous les machos sur un seul homme, celui-ci doit tenter le tout pour le tout, pour sauver sa peau! Qui aurait cru que le métier de livreur de pizza était autant à risque?Auteure : Darlene Craviotto Traduction : Josée La Bossière Mise en scène : Étienne Jacques Distribution : Valérie Roy, Élizabeth Veilleux et Étienne Jacques www.theatredelaprem ierescene.com Représentations les jeudis, vendredis et samedis à 20h Pour réservation 819 582-4158 Sans frais 1 888 588-4158 160, Route 263 Sud Marston (Québec) ( à 5 minutes de Lac-Mégantic) 14 / Arts et spectacles 14 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 IMACOM, RENÉ MARQUIS Après plus de 20 ans d\u2019existence, Rock Détente change d\u2019appellation et devient Rouge fm.Alors que la station af?chait sur son enseigne ses nouvelles couleurs, on pouvait lire sur ses voitures son nouveau slogan, «Toute la musique.Une couleur».MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Adieu Rock Détente, bonjour Rouge fm Même équipe 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 569-9585 ensemble de cuisine 5 mcx 399 $ incluant un rabais de 3X la TPS matelas double 299 $ incluant un rabais de 3X la TPS futon double et base299$ incluant un rabais de 3X la TPS V E N T E S U R P R I S E 3X-4X-5X la TPS! Obtenez un rabais allant jusqu\u2019à 5 fois la TPS sur votre achat ! Ouvert du lundi au samedi 2650129 National / 15 Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 15 LA PRESSE CANADIENNE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Son ex-ami de coeur est accusé de meurtre prémédité DÉCÈS DE KARINE FAUBERT LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Marc-Olivier Perras a comparu hier au palais de justice de Valley?eld.Il a été accusé du meurtre de son ex-amie de coeur Karine Faubert. Dominique Lemelin de CLIC, Malika Bajjaje, présidente du Festival des traditions du monde et Susan Ouellet de CLIC ont procédé au tirage.Félicitations à madame Mélodie Martineau, gagnante du tirage d\u2019une valeur de 1500 $ en cours d\u2019anglais privés avec le Centre de langues internationales Charpentier CLIC lors de la 14e édition du Festival des traditions du monde.Merci à tous les participants.2664646 16 / Économie S&P/TSX 12 186,71 -392,90 TSX CROISSANCE 1770,63 -49,56 $ CAN 101,17 ¢ US -0,90 DOW JONES 10 990,58 -419,63 S&P 500 1140,65 -53,24 NASDAQ 2380,43 -131,05 OR US 1822,00 28,20 16 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 PÉTROLE 82,38 -5,20 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 18 AOÛT 2011 TAUX DIRECTEUR : 1,00% TAUX PRÉF.HYPOTHÈQUES ÉPARGNE QUOT.DÉPÔT À TERME CPG 1 AN 3 ANS 5 ANS 30 JOURS 90 JOURS 1 AN BMO BANQUE DE MTL - 3,50 4,35 5,39 0,25 - - 1,00 BANQUE ROYALE - 3,50 4,35 5,39 1,20 0,15 0,40 1,00 CIBC - 3,50 4,35 5,39 0,10 0,15 0,25 0,75 BANQUE SCOTIA - 4,30 4,55 5,39 0,15 0,05 0,05 0,75 TD CANADA TRUST - 3,50 4,35 5,39 0,05 0,20 0,35 0,95 BANQUE NATIONALE 3,00 3,50 4,35 5,39 0,01 0,30 0,50 0,90 BANQUE LAURENTIENNE 3,00 3,50 4,35 5,39 0,05 0,15 0,25 0,90 BANQUE HSBC CANADA - 3,60 4,45 5,39 0,80 0,30 0,50 0.85 CAISSES DESJARDINS ESTRIE - 3,49 4,35 5,39 - 0,40 0,60 0,90 FIDUCIE DESJARDINS - - - - - 0,40 0,60 0,90 LA CAPITALE - - - - - - - - GROUPE INVESTORS - 3,50 4,35 5,39 - - - - SOURCE: CANNEX LA PRESSE CANADIENNE À Toronto, la Bourse a clôturé en baisse de près de 400 points, hier.Le principal indice est en baisse de près de 15 pour cent par rapport à son plus haut sommet de l\u2019année, atteint en avril.AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK / TORONTO JOURNÉE SOMBRE SUR LES MARCHÉS BOURSIERS Le spectre d\u2019une autre récession surgit aux États-Unis Flaherty se fera rassurant Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l\u2019Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville 25$ avec la BalanceMC,3 LGOptimusChat Cette offre est comme mes adversaires : elle ne durera pas longtemps! 50$ + 75$2 sur certains téléphones1 Obtenez un rabais allant jusqu\u2019à Obtenez une carte-cadeau allant jusqu\u2019à Trouvez-nous sur (1) Le rabais s\u2019applique au prix de vente du téléphone, avant taxes.(2) Offerte avec nouvelles activations seulement.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.La valeur varie selon le téléphone.(3) Sujet à une approbation de crédit.Android est une marque de Google Inc.L\u2019utilisation de cette marque est soumise aux permissions de Google.L\u2019offre se termine le 30 sept.2011.Économie/ 17 Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 17 18 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS COATICOOK RUE JOHNSON 3 c.c., 1½ s.b., garage.Près écoles et centre- ville.Prix: 135 000$.Tél.: 819 849-2418.SHERBROOKE-NORD, 4 c.c., rénové, clé en main, terrain arrière boisé, paisible, près école, 350 000$.Par proprio: 819 565-2239.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 10 logements construction 2008 Tél.: 819 574-0548 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 INVESTISSEUR PRIVÉ recherche immeuble de 1980 et +, de 6 à 24 logements en Es- trie.www.immo-universel.com 819 620-8320 14 BORD DE L'EAU TERRAIN BORD LAC-MÉGANTIC Plus 43 000 pi ca, 162 pi façade au lac.Tél.: 418 226-6495 16 CHALETS À VENDRE CHALET en forêt 20X24, sur terrain environ 3 acres.Eau courante, installation septique, poêle au gaz, poêle à bois et remise 8x8.Tél.après 18 h : 819 828-1286.LAC ELGIN - BORD DE L\u2019EAU Chalet-maison, 8 pces, 3 c.c., 2 s.b., garage et 2 remises.Fosse septique et puits conformes.Prix: 279 000 $.Tél.: 418 443-2946.20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CAR, 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Travaux perm.payés.819 569-7754 HAM SUD, 283 ACRES en forêt entre le Mont Ham et lac à la Truite, avec ruisseau menant au lac.Idéal pour chasse orignaux et chevreuils.819 571-5061 TERRAIN ACCÈS AU LAC ELGIN Surface 49 250 pi ca, dimensions irrégulières 50x150x400 pi.Tél.: 418 443-2946.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT FUSION, 66 sièges, clé en main, loyer 500$, bonne clientèle, 18 000 $, resto.oneira@gmail.com, 819 876-7885.38 CLIN D'OEIL De toute la famille xxx 2653587 PIERRETTE DODIER Meilleurs voeux et bons souhaits pour ce 80e anniversaire de naissance APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 1 MOIS GRATUIT 3 1/2 : 440 $ à 490 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique, entrée lav.-séch.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2657589 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS 819 580-0813, 819 432-4344 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol, pl.flottant.495$.Libre imméd.819 569-4642, 819 571-6012.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, 5½ libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près des Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Occupation rapide ou 1er juillet 2011.Infos: 819 620-6785, 819 578-5445.1½ - 24 11e AVENUE NORD Meublé, chauffé, électricité fournie, 325$/mois.819 868-7244 ou 819 674-4900.1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 578-5956 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT 4½, 5½ chauffés, eau chaude Place Desormeaux.819 562-4193 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 545$, chauffés, eau chaude, près des services.819 578-5956, 819 823-2267.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 822-0331.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1x 3½, 4½, chauffé, près hôpital, frais peint.Pas d\u2019animaux.819 346-9036 215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 239-3229, 819 566-1745.2½, chauffé, meublé, électricité incluse, au 483, rueCodère, près du Cegep, 1 stat, 395$/mois.819 574-3022 / 819 565-3522 Sherbrooke vendredi 19 août 2011- La Tribune 19 Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Bouche de la femme.2 La jupe sur le ventre de la femme.3 Plinthe du mur, dans le dos de l\u2019homme.4 La patte gauche du poste TV est plus courte.5 Le barreau à gauche derrière le ballon.6 Les jambes du gosse de droite.7 La bouche du gosse de gauche.8 Le cube de gauche est plus petit.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 820-8308.3½, 4½, TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24- Juin, CHUS.819 432-6914, 819 578-5956.3½ AU 815 RUE PAPINEAU 415$/mois chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.Tél.: 819 575-1486.3½ GRAND, NEUF - PRÈS CÉGEP, pl.bois fr., entrée lav.-séch., stat., libre 1er oct.550$ rien d\u2019inclus.819 674-9011 ou 819 674-0690.3½ JOLI - COIN GALT ET BOWEN 450$/mois chauffé, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus.Près centre-ville et bus.Libre imméd.819 349-0083.3 MOIS GRATUITS OU 150$ DE RABAIS/MOIS PENDANT 2 ANS SECTEUR FLEURIMONT Nouvelle constr., 3½ de 650 pi ca, près CHUS et université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, entrées lave- vaiss.& lav.séch., avec ou sans garage.À partir de 555$/mois, Poss.mois gratuit! Tél.: 819 446-6120 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - 1040 DU LONGSAULT Endroit tranquille, tout inclus.585$/mois.Libre imm.Tél.: 819 346-2561.4½ - 8 LOG.,TRÈS GRAND 12e avenue nord.Céramique + bois.480$ + 819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ - GRAND, RÉNOVÉ - 12e AVENUE Armoires neuves, céramique, plancher flottant, belle vue.620$.Libre.819 569-8303.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½ MOIS GRATUIT tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ SEPT.OU OCT.GRATUIT 612$/mois tout inclus, cul-de-sac, pas d\u2019animaux, 335, Place des Jonquilles.Tél.:819 571-5508; 819 349-9374.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 595$/mois ch.eau ch.poss.lave-vaiss.incl.Près dépanneur/ bus.819 823-7176 5½ COIN CONSEIL ET MURRAY, 2 c.c.2e étage, 600$/mois chauffé, eau chaude.Libre imméd.Tél.: 819 864-6302, 819 679-6302.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ - RUE KENNEDY, Près du CEGEP, enquête de crédit Prix: 560$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 846-4193 654 PRINCE-RUPPERT.Style condo 4½, 1er étage.Libre.Entrée + stat.privés.Près services, écoles, parc Bureau et Hôtel-Dieu.700$ rien d\u2019inclus.1635 PL.RÉJEAN, 2e étage, près CHUS.Libre immédiatement.595$ rien d\u2019inclus.819 822-8029 APPARTEMENTS CHÂTELAINE 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude.819 569-8236, 819 432-4347 PRÈS CÉGEP ET 24-JUIN - 1½, 4½ - libre Chauffés, éclairés, buanderie, pl.flottant, frais peint, 819 820-2518 ou 819 620-7206 PRÈS DU CHUS 4½ dans 8 logements, fraichement rénovés IMMEUBLES PRO-LOGIS 819 580-0813, 819 432-4344 SUPERBE 5½,quartier tranquille, recherché, const.neuve, 5 min.centre-ville, du CHUS, et U.Bishop, libre imm.695$ Tél: 418 332-3229.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3 MOIS GRATUITS AVEC GARAGE OU 150$ DE RABAIS/MOIS PENDANT 2 ANS 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/mois.Venez visiter! Tél.: 819 446-6120 5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ boiserie, frais peint, près Cité de la rivière, Pas d\u2019animaux.819 346-9036 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1393 RUE DU ROSAIRE - 1 mois gratuit Libre imm.4½ non meublé 470$, très propre.Près serv., entrée lav.-séch., stat., remise, poss.d\u2019être meublé, animaux acceptés, Laurier: 819 829-9134 ou laissez message.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½ - 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432-6914.1687 DE COURVILLE - 4½ 445$/mois, frais peint, plancher flottant.Libre.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 3½ - 4½ 350$ et 450$.Disponibles immédiatement.Au coeur de la ville.Près de tout! Pl.bois franc, grande galerie, rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 345-5213.3½ chauffé, eau chaude.Entrée lav.-séch., 470$ Place des Roseraies.819 569-4252.** 3½ Courcelette ** Très grands logements, plancher bois franc, chauffé + eau chaude, L/S, locker, près de tout ! 450$ et 484$.Info : 819 620-5470.3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.460$ et plus.819 569-4252.3½ TOUT COMPRIS, 1685 de Courville.500$ / mois.819 569-4252.4½ - 1 MOIS GRATUIT - RUE GAUTHIER, cuisinette, salle à manger, gr.salon, 5 min de l\u2019Univ., école primaire.490 $.819 565-9118.436 GALT OUEST, 4½, chauffé et eau chaude incluse.485$ / mois.819 572-4285.4½, 5½, rue LAROCQUE.1 mois gratuit! frais repeint, poss.semi-m., ch, eau ch., pl.fl., galerie arrière, corde linge.Bien éclairés.Libres 550$, 650$.Bon prop.819 993-3611 4½ CENTRE-VILLE, rue Gillespie.Grand, près commodités, tout rénové en bois, beaucoup de cachet.475$ / mois rien d\u2019inclus, 1er mois gratuit.Libre imméd.819 578-3572.4½ chauffé, eau chaude, 530$ ou 545$.Place des Roseraies.Tél.: 819 569-4252.4½ - GRAND - BEAU - MODERNE Près tous services, rénové à neuf, peinture, céramique, flottant.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre immédiatement.819 563-0290, 819 822-1600.4½ RUE ST-LOUIS chauffé, eau chaude, rénové (cuisine complètement neuve), frais peint, 2 stat., libre imméd, pas d\u2019animaux, 560$/mois.514 961-5719 4½, RUE WELLINGTON SUD, 490$/mois, refait à neuf, rien d\u2019inclus.Libre imméd.Tél: 819 843-2253 ou 819 847-4774 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 5½ chauffé, eau chaude, demi sous-sol, 615$.Place des Roseraies.819 569-4252.5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres imméd.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 5½, PRÈS DE L\u2019UNIVERSITÉ Rénové, plancher flottant, entièrement repeint.Rue sans issue.Chauffé, eau chaude fournie.599$/MOIS.Tél.: 819 345-5349.À 5 MIN TERMINUS Refaits à neuf! Studio 375$ / mois; 3½ 425$ / mois; 4½ à partir de 500$ / mois.Wellington Sud.Libres imméd.Possibilité mois gratuit et possibilité de stationnement.819 437-6386, 819 437-8769 À MAGOG Luxueux condos 4½, a/c central.Secteur Du Moulin.Superbe vue! Libres imméd.819 347-5669, 819 347-5673 * APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 41/2, RÉNOVÉ, pl.bois franc, comptoirs céramique , entrée lav-sech., corde à linge , balcon, 2e étage, tranquilité (ds cul- de-sac), près écoles, 490$.819 570-8067.* BEAU GRAND 4½ * Endroit propre/tranquille, 1er étage, tout rénové, comptoirs neufs, pl.céramique/flottant, frais peint.Joli boisé.819 823-1698.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½ à 3½, tout inclus.819 572-1080 PRÈS DU CENTRE VILLE, 3½, 4½, 5½ neufs, air climatisé, libres immédiatement.Au 1410 rue De l\u2019Escarpe.Tél.: 819 821-0770. 20 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku du 23 JUILLET au 23 AOÛT La triple conjonction Soleil-Mercure-Vénus en Lion devrait adoucir l\u2019influence contrariante de l\u2019arrivée de la Lune en Taureau.Vous apportant sa douceur, la planète de l\u2019amour vous aidera à mieux vous sentir dans votre peau, ce qui vous permettra de relever un défi plus facilement.Malgré l\u2019opposition de Neptune en Verseau, un rendez-vous peut se faire chaleureux.Il suffit de garder les pieds sur terre.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous ne devez pas forcément vous contraindre à opter pour l\u2019alternative la plus réservée.Au trigone de votre Signe, la Lune en Taureau peut vous donner un coup de pouce inattendu qui rendra l\u2019impossible absolument réalisable! Pourquoi ne pas viser haut en essayant d\u2019obtenir le maximum?Possibilité de recevoir quelque chose avant même d\u2019avoir à le demander.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Les dissensions et les divisions au sein d\u2019un groupe nuisent à la cause commune et ne font qu\u2019aider les adversaires de celui-ci.Il est préférable de se concentrer sur l\u2019objectif principal.Tant que ce but n\u2019est pas atteint, il pourrait être néfaste d\u2019accorder trop d\u2019importance aux différends internes.Assurez-vous de ne pas terminer la semaine en perdant vos priorités de vue.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La Lune fait aujourd\u2019hui son entrée dans votre Signe complémentaire, le Taureau, et cela pourrait aiguiser votre sensibilité.Les annonces des uns peuvent vous étonner, mais pas autant que la réaction des autres.Vous gagnerez à accueillir les nouvelles avec un maximum de diplomatie, en faisant bien attention de ne pas porter de jugement sur les choix effectués par autrui.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Étant donné que le Soleil, Mercure et Vénus sont conjoints dans un autre Signe de Feu, le Lion, vous êtes en mesure d\u2019enjoliver tout ce que vous touchez.D\u2019ailleurs, vous ne regretterez pas d\u2019avoir misé sur votre sens de l\u2019esthétique aujourd\u2019hui.Tandis que l\u2019intimité constitue votre secteur privilégié, une de vos relations peut s\u2019approfondir et se solidifier; terminez la semaine en lui accordant votre priorité.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER L\u2019arrivée de la Lune en Taureau, autre Signe de Terre, risque de vous émouvoir! Outre, il est maintenant possible d\u2019affronter une peur ou de surmonter un obstacle qui faisait jadis naître en vous un complexe d\u2019infériorité.Les personnes de votre entourage sont prêtes à vous suivre et à vous appuyer, mais c\u2019est vous qui devez commencer par prendre le contrôle des opérations.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER L\u2019état d\u2019âme affecte indéniablement la qualité du rendement.Ainsi, le résultat d\u2019un travail fait avec amour en sera un de qualité.Bien que l\u2019influence de la Lune en Taureau puisse vous donner l\u2019impression que ce sont les autres qui jouissent de tous les avantages, il serait dommage de laisser votre disposition s\u2019assombrir.Si quelque chose ne se produit pas immédiatement, ce n\u2019est que partie remise.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Au sextil de votre Signe, l\u2019arrivée de la Lune en Taureau vous confère un maximum de sérieux et d\u2019efficacité.Toutes les conditions sont réunies pour vous aider à persévérer.Certes, le bien-être le plus épanouissant sera dérivé de votre niveau de détermination et de votre discipline de vie.Il peut également être question de nouvelles responsabilités et d\u2019une plus grande reconnaissance publique.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous n\u2019avez besoin d\u2019aucun artifice pour vous mériter la sympathie des personnes que vous rencontrez.Pour faire bonne impression, il est préférable de parler de vous et de vos propres expériences que de celles des autres, même si vous n\u2019en dites que du bien.Les mentions excessives de vos liens avec des individus influents n\u2019épatera pas grand monde, et risque même avoir l\u2019effet inverse.du 21 AVRIL au 20 MAI N\u2019écartez pas une alternative uniquement parce qu\u2019elle vous est peu familière.Il y a une première fois pour toute chose, et vu que la Lune fait son entrée en Taureau, cela pourrait être aujourd\u2019hui.Qu\u2019est-ce qui vous empêche d\u2019essayer quelque chose de nouveau?Votre ouverture d\u2019esprit peut vous amener à effectuer un choix profitable et judicieux.Ayez confiance, Jupiter ne vous laissera pas tomber.du 21 MAI au 21 JUIN Un moment de honte peut en devenir un de fierté.Il est préférable d\u2019admettre une erreur que d\u2019essayer de se justifier en mettant le blâme sur quelque circonstance que ce soit.Pourquoi vouloir sauver la face?Du moment que la faute est commise, le résultat restera le même.D\u2019ailleurs, vous monterez dans l\u2019estime des autres s\u2019ils vous voient capable d\u2019humilité.du 22 JUIN au 22 JUILLET Maintenant que Mars en Cancer bénéficie du sextil de Jupiter en Taureau, il semble que rien ne peut vous distraire de vos objectifs.Tandis qu\u2019un nouveau souffle revigore votre détermination, vous entrez dans une période de grandes réalisations.Cependant, même si un projet vous passionne, ne négligez pas un proche qui a besoin d\u2019un peu de votre attention. Sherbrooke vendredi 19 août 2011- La Tribune 21 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.795$ / mois.Libre imm.819 678-1718, 819 820-9425 BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½: 330$ et 3½: 440$ VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc J.-Cartier, eau ch.incl., pl.bois franc.Libre imméd.819 678-1833.1½, 3½, LIBRES IMM., eau chaude incluse, stat., 365$ et 475$ par mois.Enquête de crédit.Tél.: 819 821-0668, 819 821-2106.1 MOIS GRATUIT - 4½ - 560$/MOIS Chauffé, eau chaude, lav./séch.fournies, bois franc.Libre.Cécile : 819 349-9115.3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 3½ et 4½ AVEC GARAGE, 1 mois gratuit, entrée lav.-séch., gr.fenêtres.Libre imm.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 3½, 615 MCGREGOR chauffés, eau ch.fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour.Libres juillet à sept.819 437-8088.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ PRÈS CARREFOUR, RUE MÉZY, style condo, grand balcon, poss.2 stat., chauffé.Vue sur mont Orford.Tél.: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982.4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect,105-135 Candiac libres juin, juillet, août, sept., flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 500 RUE VIMY, 4½ chauffé, eau chaude, planchers bois franc, grand salon, grand balcon arrière, lav.-séch.dans l\u2019imm., 575$/mois.Tél.: 819 562-4072, 819 347-5415.5½ AU 156 LANDRY, à 2 pas du Carrefour, secteur tranquille, non ch., non éclairé.819 565-4824.5½, près du Carr., rue Portland, 3 c.c., 2 s.bains, poêle au bois, 2 stats et plus.819 574-3022 / 819 565-3522 5½ RUE PROSPECT - Grand, luxueux, boiseries, entrée indépendante, en haut maison privée.950$/mois nég.chauff.819 345-8677.6½, 3 c.c.RABAIS EXCEPTIONNEL, sur 2 étages avec 2 salons et 2 s.b., foyer gaz et +.Libre imm.819 563-5460 / 819 570-0029 6½ DUPLEX - 2e ÉTAGE Sect.tranquille, 3 c.c., pl.flott., asp.central, foyer, balcon avec porte patio.765$ rien d\u2019inclus.Libre rapidement.819 565-7664 rép.6½ RUE VICTOR-DUPUIS.Sur 2 étages, poêle à bois, garage, syst.alarme, aucun tapis, pas animaux.985$.1 mois gratuit.France 819 575-6979, Samuel 819 349-6422 766 RUE PAUL-DESRUISSEAUX, 4½ adossé au Golf de Sherbrooke, 1er étage, 2 c.c., aucun tapis, 2 stat., remise ext., 645 $ rien d\u2019inclus.819 674-8856 ou 819 562-8856.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis, frais peint.1 mois gratuit! Tél.: 819 877-2059 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.EAST ANGUS 4½, 5½ DANS 4 LOG.1er étage, endroit tranquille.Libres immédiatement.Références.Tél.: 819 821-0592.56 APPARTEMENTS AUTRES STOKE, grand 4½, demi-sous-sol, comb.lente, bois fourni, 590$ chauffé, éclairé, eau ch., pas d\u2019animaux.15 août.819 878-3305.WINDSOR, beau grand 4½, propre et tranq- juille, site paisible, concierge sur place, 490$ / mois.819 572-4285.58 MAISONS À LOUER MAGOG SECTEUR BOISÉ à 5 minutes du Mc Donald, maison neuve, 3 c.c., 2 s.b., plancher chauffant, accès au lac avec descente de bateaux, 1250$/mois.819 678-9441 APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S CHERCHE CONDO, APPARTEMENT OU MAISON tout meublé à louer (ou sous-louer) pour le mois de septembre à Sherbrooke.SVP contactez jpinquebec@hotmail.com 64 CONDOMINIUMS À LOUER 4½ - MAGOG - URGENT! Sur 2 étages, foyer au salon, 2 s.b.À 2 minutes de la plage et de l\u2019autoroute.735$/mois.Tél.: 819 212-8867 DEAUVILLE CONDO bord du Lac, plage, r.d.c.,meublé,1 c.c., lav/séch/lave-vais., piscine ext, stat privé,1050$/ms, disp du 1er sept.au 30 avril.514-808-5751.66 CHAMBRES À LOUER 156 TERRILL.POUR ÉTUDIANTS seulement, frigo dans chaque chambre, 230$ et +.819 572-7434, 819 572-5434, 819 843-6134 AU BORD DU LAC DES NATIONS Tout compris! 55$/semaine, 200$/mois.Tél.: 819 791-1553, cell.819 580-3867 BELLE CHAMBRE, impeccable, quartier nord, tranquille, tout équipée, entrée privée, n.f.À VOIR! 819 566-4035, 819 571-3131 CHAMBRE, 680 RUE DRAPEAU duplex, s.-meublé, bus Univ., 320$/mois + frais.819 562-8389; 819 574-6437 ENTRE Ascot Corner et Fleurimont, bung.ch.privée, tout incl., travailleur ou retraité, endroit sécuritaire et non-fumeur.819 437-9820 ÉTUDIANTS, secteur universitaire.1er septembre, grandes chambres à louer à partir de 250$ / mois tout inclus.819 572-4285.GRANDE CHAMBRE À LOUER dans un 4½, rue Kingston.280$/mois.819 346-3500 PARFAIT POUR ÉTUDIANT(E), belle grande chambre meublée, tout inclus, lav.-séch., Internet, entrée privée, très sécuritaire et tranquille, maison très propre, 1 minute à pied du cégep.Francis: 819 212-5124.PRÈS CÉGEP chambre avec cuisinette, salle de bain, câble et entrée privée, non fumeur.Tél.: 819 346-0566.STOKE à 5 minutes du CHUS pour étudiant, tout inclus, 230$/ms, 819 878-381 ou, 819 543-0600, laisser message.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS RÉSIDENCE LA CANNE D\u2019OR - Chambres à louer et convalescence, autonome ou semi- autonome.819 828-2500 ou 819 437-6609.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER 13 500 PIEDS CARRÉS OU MOINS 3,50$/ le pied carré.(819)821-0830 GRAND LOCAL Idéal pour café Internet.Équipement de restauration, tables et chaises, grande terrasse.Wellington Sud.819 347-5669.LOCAL À LOUER 600 pi ca, King-Ontario, du côté sud.560$/mois chauffé, eau chaude.Tél.: 819 349-9115.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT FRIGORIFIQUE ET PRODUITS SECS 5 000 pi ca.Quai de chargement, porte de 16 pi.Situés à Granby près de l\u2019autoroute 10.Prix très compétitifs.450 521-2082 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES NISSAN FRONTIER NISMO 2008, 4 portes,, 4x4, 6 cyl., 34 000 km.Incluant boite LEER.819 868-0537.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com COBALT LT 2006 grise, 103 000 km, pneus neufs été & hiver, 5 300$.819 575-1750 LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 342-2562 ACHETONS VÉHICULES LOURDS Machinerie, tracteurs, etc., pour vieux métaux, transport gratuit.819 342-2562.CAMRY 2002, 4 cyl., man., 145 000 km, 5000$.VOLKS CABRIOLET 1990, 240 000 km, 1500$.819 564-6914 laiss.mess.CHEVROLET CHEYENNE 1994 King cab, autom., moteur 5,7.Super propre.Faut voir! Prix: 2650$.Tél.: 819 432-2166.CHEVROLET TAHOE 1995, 274 000 km, 4x4, 6.5 L.DIÉSEL.3999$.Très propre.Marchand, 819 845-4530.FORD ESCORT 1996 fam., aut., 146 000 km, 450$.DODGE CARAVAN 1999, 203 000 km, 7 pl., tout équipée, 1250$.819 846-4559.SERVICE DE CONTENEURS pour vieux métaux, transport et location gratuits.Payons jusqu\u2019à 160$ la tonne.Tél.: 819 342-2562.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES CHASSEURS - Roulotte 24 pi, 2 essieux, fonctionne électr.- propane 12 V, toit refait à neuf, 3 000 $.819 826-5334 / 819 212-6130.ROULOTTE À VENDRE AVEC REMISE Déjà installée au Camping Beaulieu.Pour plus d\u2019information : 819 346-8510 ROULOTTE FIFTH WHEEL TERRY 1996, 24 pi., roues mags, 4 pneus neufs, très bon état, 7500$.Tél: 819 437-9097.ROULOTTE FOUR WIND, 26 pi, 2006, avec \u201cslide out\u201d, 13 900$.819 578-5833, ou 819 571-0052 130 MOTOS, SCOOTERS MOTO YAMAHA ROADSTAR 2003, achetée neuve en 2004.Beaucoup de chrome, peinture custom, silencieux Vance & Hines, très propre.Prix: 6200$ nég.Tél.: 819 345-7171.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES CHALOUPE CADORETTE 14 pi, mot.Mercury 20 f., rames neuves + 2 sièges pivotants + remorque, 2750$.Pédalo Contour avec toit, 400$.819 884-2219 PONTON FABRITEC SEASTAR 2001 cond.A1, flotteurs 24 po, mot.Mercury 50 f., quai incl.pour reste saison Garthby lac Aly- mer, 2 tables + 1 lavabo, toit campeur , état neuf, access.inclus.819 571-0264 151 PERSONNEL DEMANDÉ Le Caffuccino est à la recherche de CUISINIERS(ÈRES) d\u2019expérience et dynamique pour Cuisine bistro déjeuner-dîner-souper Temps plein et temps partiel Salaire compétitif selon expérience et rendement Sherbrooke et Magog Envoyez votre CV à info@caffuccino.com2660560 151 PERSONNEL DEMANDÉ Laveurs d\u2019expérience en esthétique automobile et laveurs de cour.Polissage antirouille Temps plein 2666578 AIDE ÉBÉNISTE DE NON FORMATION Travail jeudi et vendredi soir, samedi et dimanche p.m.Tél.après 18 h : 819 571-5667.AMI-CO Fournisseur de produits de coiffure recherche CONSEILLER(ÈRE) EN TECHNIQUES auprès de la clientèle, gérer et placer la marchandise en boutique, effectuer certaines tâches administratives, Formation en coiffure un atout.Salaire selon échelle salariale de la cie.Apportez C.V.2224 King Ouest, Sherb.BESOIN DE PERSONNEL AUTONOME pour vente de concept alimentaire, clientèle fournie, être disponible de 15 à 20h/sem.en moyenne, poss.500$ et + par sem., auto né- ces.André 819 434-2931 laiss.mess.C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE dans SHERBROOKE NORD pour les rues Wilfrid Grégoire, Dusseault, Bolduc, Loyola, Albert Charpentier, McCrea, Georges Cusson, Du Juge Morin, Sylvio La- charité et Victor Dupuis.(SN) 819 564-5466 CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE classe 1, travail régulier.Faites parvenir votre C.V.à Location RGC, 5548, boulevard Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 1H3 CHAUFFEUR RECHERCHÉ, CLASSE 1 pour Ontario, Montréal, États-Unis, Min.2 ans d\u2019expérience.Contacter Matt Rediker Transport, Stanstead 819 876-2755 CHERCHE MÉCANICIEN avec expérience, 40 heures/semaine Apportez votre c.v.à Monsieur Muffler 1729 rue Sherbrooke, Magog CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE recherche réceptionniste entre 25 et 35h/sem., avec expérience au service à la clientèle.Salaire: 12$ / heure.Apportez votre C.V.le 22 août, au 731 Galt Ouest, bureau 116, demander Josée.CUISINIER(ÈRE) 3 à 5 ans d\u2019expérience en cuisine indienne, pour Restaurant Shalimar, 263 rue Queen.Salaire 12,85$ à 14$ / heure.819 823-9683.CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) pour le Restaurant Eggs Fruits rue Denault, expérience dans les déjeuners.Se présenter avec C.V.au 1299 Denault, Sherb.entre 9h et 15h.CUISINIERS, CUISINIÈRES demandés.Appelez au 819 212-4069 ou 819 845-5225, demandez Patrick.DEMANDE COUPLE SÉRIEUX pour concierges dans 24-logements.Doit demeurer sur place.819 846-4826 ou 819 572-0407.DOMAINE DE LA VENTE Recherche téléphonistes pour télémarketing, temps plein et partiel, ambiance dynamique, centre ville de Sherbrooke.819 340-1000 demander Martin.HÔTE (ESSE) /CUISINIER / PIZZAMAKER ET LIVREUR Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.Magasin recherche CAISSIERS, CAISSIÈRES et COMMIS Temps plein, temps partiel.181-340-0466.Magasin recherche GÉRANT ET ASSISTANT-GÉRANT Temps plein.181-340-0466 151 PERSONNEL DEMANDÉ MÉCANICIEN AUTOMOBILE recherché à temps plein à East Angus.Contacter Robert : 819 820-5505 NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 OUVRIER SYLVICOLE temps plein avec tracteur et chargeuse pour récolte de bois.819 560-2849.RECHERCHE VITRIER, minutieux et sérieux pour intallation de produits haut de gamme résidentiel.Contactez Marco, 819 823-2559 www.vitreriemiroplex.com SERVEUSE DEMANDÉE Soir et fin de semaine.Se présenter au Pot Au Feu, 2120 rue Galt Ouest.819 620-6201.162 ANIMAUX CARLIN (PUG) FAUVE MASQUE NOIR 350$/ch.vacc.verm., prêts à partir.Tél.: 819 562-9074 Sylvain.CHIOTS BERGER ALLEMAND et autres chiots croisés Labrador, vacc., gar., à partir de 250$.Parents sur place.450 546-2323.PERDU LABRADOR noir au nom de Stella, le sam.13 août rue Chasse-Gardée à Orford.elle portait collier avec médaille bleue en forme d\u2019os avec son nom.819 868-7838; 819 572-0280; 819 346-6152.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS BALANÇOIRE alum., 4 pl.76 tablettes 48x13 po.4 chaises en bois cap.Ens.c.c.72 po en pin.Ch.berç.Ch.cuir.Causeuse cuir.Tapis 12x12.2 tables salon.Lustre.819 846-4559.POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Air climatisé, thermopompes, 12 000 BTU murale, 10 ans de garantie, 1825$ Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO À QUEUE Steinway, modèle M, 5 pi 7 po, noir semi-lustre, clavier d\u2019ivoire, bonne tonalité, banc assorti.En très bon état.Prix: 16 500$.Marchand : 819 838-5085.184 PISCINES, SPAS À QUI LA CHANCE?Piscine hors terre 24 pieds, avec deck.État de neuf.Faites une offre! Cause de vente: achat spa.819 821-0592 SPA LAZ-Y-BOY 7 places, 72 jets, 2 pompes, radio CD, avec couvert, marches, boîte élect.environ + ou - 4 ans.819 572-5340 188 CHASSE ET PÊCHE ROULOTTE 24 PI, 2 essieux, fonctionne électr.- propane 12 V, toit refait, 3 000 $.819 826-5334 ou 819 212-6130.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT MÉLANGEUR 80 pintes, # 802, Robart, équip.de beignerie, comptoir stainless.Lave- vaiss., frigo, 845-5177 / 845-0466 / 342-5887 216 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ATTENTION ÉTUDIANTS GRANDE LIQUIDATION D\u2019ARTICLES ET MOBILIERS DE BUREAU 3 JOURS SEULEMENT.Fournitures scolaires et de bureaux, 500 chaises de bureau, classeurs, etc.VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE de 10 h à 16h.ECOBUREAU.CA 1610, 12e Ave Nord.MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE PELLE HYDRAULIQUE KUBOTA 2004, 2300 hres, prix : 12 000$.(819)821-0830 22 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION MICHEL GIGUERE 819 432-1522 17 tonnes sable.150$ 17 tonnes, 0 - 1/4 concassé.155$ 15 tonnes, 0- 3/4 concassé .255$ 15 tonnes, gallet de rivière .285$ 15 tonnes, terre brune tamisée.265$ 15 tonnes, pierre nette, 3/4- 1po.350$ Excavation avec backoe, 75$/heure.PORTES DE BOIS EXTÉRIEURES 32 po avec cadrage.Vitres thermos pour porte d\u2019acier.Plinthes électriques.819 846-6196 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 VENTES DE GARAGE 224 ARROND.DE BROMPTON GROSSE VENTE DE GARAGE + 2 AUTOS, 19 - 20 - 21 août.au 61, rue Lavoie, rue en face de l\u2019aréna (Brompton) De tout pour tous.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 267 RUE ALLARD 20-21 août de 8 h à 17 h même en cas de pluie.Meubles, tissus, vêtements bébé, bibelots, etc.403 CH.DUPLESSIS, SUPER VENTE Vendredi et samedi les 19 et 20 août à compter de 8 h.De tout pour tous ! CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT 2879 King Est - Presque tout à 50% Articles de cuisine, meubles, articles.électroniques Rock Band.Ouvert jeudi au diman.VENDREDI ET SAMEDI.Mob.de cuisine en bois, antiquités, vaisselle et plusieurs autres articles.3095 chemin Galvin, Sherbrooke.VEND.- SAM.ET DIM.19 - 20 - 21 AOÛT 2 familles, plusieurs articles, De tout pour tous, au 390, 13e Avenue, Nord.VENTES DE GARAGE 228 ARROND.LENNOXVILLE 29 RUE WARREN, samedi 20 août de 8h à 16h.Antiquités, livres, argenterie, jouets et plusieurs autres articles.VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE 1241, MCMANAMY 19-20 août PAS AVANT 8h30.1001 articles de maison et articles divers, vivaces, vêtements et + 1849 CLAUDE MARTEL, PAR DUNANT, 20-21 août beau ou mauvais temps, plusieurs familles.Lav.-séch.superposées et autre VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 4287, VARENNES, R.F., vend et samedi, articles de bébé, jouets, art.de maison, 19 et 20 août.De tout pour tous.819 823-0194.SUPER VENTE - 10 FAMILLES, au Salon de Quilles Alpha, 4450 boul.Bourque, Rock Forest, ven.-sam.19 et 20 août de 8 h à 17 h.Outils, jouets, vaisselle, chaussures, etc.VENTES DE GARAGE 236 ARROND.JACQUES-CARTIER 343 RUE MONTRÉAL ANTIQUITÉS Aujourd\u2019hui à dimanche 819 569-6625 2 biblio à sections, chiffonniers, tables pattes de lion, secrétaire, «side-by-side», bancs de piano, chaises «press back», lampes à l\u2019huile, dépression, carnaval, cadres ovals, cartes postales, objets de collection, bcp d\u2019autres meubles, etc.Aussi meubles à restaurer.999 RUE PIERRE-GIRARD Vendredi-sam.les 19-20 août, de 9 h à 17 h.De tout pour tous - Bienvenue! VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE 4630 RTE 112, ASCOT - Stat.d\u2019Automobile 112 - Vend-sam 19-20 août.Jouets, linge enfant, vaisselle, verres, antiquités, déco Noël, bcp à 25, vélos h-f et bien +.Tout doit sortir! COIN 6e RANG ET ROUTE 216, STOKE Équipement de resto : table chaude, table froide, vaisselle et autres articles divers.Vendredi 19 août seulement.Bienvenue à tous! GROSSE VENTE DE GARAGE Plusieurs familles, les samedi-dimanche 20 et 21 août au 292, route 249, St-Georges de Windsor, à 1 km de la fromagerie.Intérieur hangar plein.Beau temps mauvais temps! MÉGA VENTE DE GARAGE au 3210 route 108 Est, sur la route de Cook- shire, la 5e maison passée l\u2019ancienne usine Shermag.Sam.-dim.les 20 et 21 août.SUPER VENTE DE DÉBARRAS au 25 Bellevue, Compton, les 20 et 21 août.Meubles, articles et linge de maison, vaisselle, verrerie, décoration, tissu, disques et plus encore.Beau temps, mauvais temps! 244 DIVERS À VENDRE BALANCOIRES CHAISES OU CAUSEUSES SUR BILLES CHAISES ADIRONDAK Fabrication entièrement en cèdre.BALANCOIRES DEAUVILLE ENR.6683 boul.Bourque, Sherbrooke OUVERT 7 jours / soirs 819 864-7158, 819 864-7405 BOYAU (hose) de compresseur, 35$.2 pneus hiver, P195-75R14, peu d\u2019usure, 140$/(2).Clarinette Vito #3, 150$.Cannes à pêche, caisses de clous, outils.Machine à coudre Brother récente, 130$.819 562-1773.LIQUIDATION DE SUCCESSION au 41 Cutting, Coaticook.Électroménagers, meubles et articles divers.Portes ouvertes les sam.-dim.20-21 août, de 10 h à 17 h, MÉTIERS À TISSER : 100 po, 42 po et 24 po.AUSSI ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT : plaque-chauffante au gaz 24x24 et grille-pain rotatif.Tél.: 819 562-8764 PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, 10$ taxes incluses, blanc 13$.Au 6851 boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-1777 Ouvert 7 jours.261 RENCONTRES, AMITIÉ VOUS ÊTES UNE FEMME CÉLIBATAIRE À LA RECHERCHE D\u2019UN HOMME QUI EST PRÊT À S\u2019ENGAGER?Dans le cadre de l\u2019émission « L\u2019amour est dans le pré », huit (8) agriculteurs célibataires sont à la recherche de la perle rare et ne demandent qu\u2019à vous rencontrer! Consultez leur profil sans plus tarder sur le site de : www.vtele.ca, sur la page de l\u2019émission, et prenez les devants en écrivant à votre candidat coup de coeur! Vous pourriez faire une rencontre qui pourrait changer le cours de votre vie! 264 ESCORTES 1 204 205-0034 MÉLANIE ET SES AMIES Couple érotique, duo, homme.Discrétion assurée.Air climatisé.819 823-2213, 24h/7 ENGAGEONS, 18 ANS + 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles Air climatisé-Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke MASSAGE CHINOIS JOLIE CHINOISE 2587566 819 300-1469 Belle mulâtre, massage sensuel, 7 jours sur 7.Endroit discret.819 679-0028 MASSAGE A 4 MAINS Naomie lun/sam.9h à 21h, air clim.BELLE FEMME DE COULEUR offre des massages sensuels et plus.Tél.: 819 437-6951 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 574-3218 MASSAGES ÉROTIQUES Hommes, femmes - Jeune homme 24 ans.Tél.: 819 342-5714 MASSAGE THAILANDAIS ÉROTIQUE pour hommes.Yves, début 50aine, propre, discret.Climatisation.Tél.: 819 812-0673.SISSI Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION 318 PAYSAGISTES 819 847-2286 Super vente cèdres en pot cultivés 2 à 3 pi: 2$, 3 à 4 pi: 6$, 4 à 5 pi: 8$.Minimum 10 par pers.Faites vite quantité limitée! ATELIER À LA DÉCOUVERTE DES POL- LINISATEURS: Jardinez pour l'environnement.Samedi 20 août à 13 h.Jardins vivaces de Fernand 819-575-0780.CÈDRES EN POT de qualité +, 2½ à 6 pieds direct du producteur.Pose et transport disp., qualité / prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation tout genre et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218 PEPINIÈRE AMANDA-JOE VENTE D\u2019AUTOMNE: Plusieurs variétés de Spirée, Weigelia, Potentille, Lilas, Saule, Physocarpe, Cornouil- ler, Bleuets, Gadelier, Vigne de raisins, Gé- névrier, Fusain, Cèdre Emeraude, Cèdre en boule, 3 pour 35.00$ + tx Cèdres pour haies cultivés 6 pi - 7 pi: 28$ + tx.Erables en pots: 50$ - 100$.Pommiers Cortland et McIntosh: 25$ ch.ou 2 pr 45$ taxes incluses.Févier, tilleuil, mélèze en pots: 65$.Pin noir, rouge, blanc différentes grandeurs.Arbres de gros calibre en panier de broches (installation disponible).275 Ch.Laberee, Eaton Corner (Cookshire- Eaton) 819 889-3214.Trouver les directions sur google maps.Ouvert 7 jrs de 9h à 18h.VOUS MANQUEZ DE TEMPS?Abattage d\u2019arbres, pavée unie et muret, taille de haies et arbustes.Entretien extérieur Stéphane Fournier Tél.: 819 212-5507 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION AMÉNAGEMENT DANIELGAGNÉ Drainage, murets, trottoirs et escaliers en bé- ton, réparation de cours asphaltées.Transport en vrac, 5 tonnes et moins.819 569-0569, 819 239-3015 H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ESTIMATION GRATUITE - PROJET Rénovation int./ext., toiture, escalier, portes et fenêtres, cuisine, s.b.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com HOMME À TOUT FAIRE Pour vos travaux de rénovations.Références disponibles.Luc 819 345-2179 INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 PLÂTRIER-PEINTRE Tirage de joints, moulures décoratives,etc.Estimation gratuite.Michel 819 875-2256.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.CROISSANCE 356 PERSONNELLE L\u2019AGIRA DE SHERBROOKE Grande présentation à 10h les 21 et 28 août à Rock Forest.Cours sur psychologie expérimentale et méditation transcendentale.819 446-9081 agira-sherbrooke@hotmail.com AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Avis de dissolution Prenez avis que la compagnie 9192-3771 Québec inc., ayant son siège social au 91, rue Peel, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4J9, demandera à l\u2019inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Jean-Pierre Beaudoin 2665236 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9133- 9788 Québec inc., Le Bar laitier du parc 2004, ayant son siège social au 5606, rue Héroux, Sherbrooke, QC J1N 2J4, demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Jocelyn Tardif, président 2667210 Avis de demande de dissolution Prenez avis que la compagnie Ferme C.L.Drouin inc., ayant son siège social au 500, ch.du Brûlé, Katevale (Québec) J0B 1W0, a l\u2019intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises, ce dix-huit août deux mille onze (18-08-2011) Claude Drouin, président 2666764 Avis de Clôture d\u2019inventaire Suite au décès de monsieur Robert Perreault survenu le 12 juillet 2011, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.2666442 APPEL D\u2019OFFRES La municipalité de Saint-François-Xavier-de-Brompton demande des soumissions pour l\u2019achat d\u2019un camion 10 roues et équipements.Le document d\u2019appel d\u2019offres peut être consulté et/ ou obtenu uniquement auprès du bureau du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) pendant les heures d\u2019affaires, soit de 8 h 30 à 17 h, du lundi au vendredi, à partir du 17 août 2011, selon les modalités et les coûts indiqués sur le site du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca.À moins qu\u2019un avis contraire ne soit émis par la municipalité et transmis aux parties s\u2019étant procurées lesdits documents d\u2019appel d\u2019offres, les soumissions, pour être valides, doivent se trouver physiquement au bureau de la directrice générale de la municipalité de Saint- François-Xavier-de-Brompton, dans une enveloppe scellée portant la mention « soumission pour un camion 10 roues et équipements » ainsi que le nom du soumissionnaire, à 11 h le vendredi 2 septembre 2011.Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à 11 h 01.La municipalité de Saint-François-Xavier-de-Brompton ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-François-Xavier-de-Brompton, ce 17 août 2011.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEDFORD NO : 455-22-001658-095 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) GROUPE QUALINET INC., Demanderesse c.GESTION D\u2019IMMEUBLE COGALA, S.E.N.Cet GESTION COGALA INC.et PASCAL LACROIX et GUY CÔTÉ, Défendeurs solidaires AVIS À Gestion Cogala inc.Prenez avis que le procureur de la demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Bedford, au 920, rue Principale à Cowansville, une mise en demeure de se constituer un nouveau procureur à l\u2019attention de Gestion Cogala inc.À moins que vous n\u2019ayez comparu par le biais d\u2019un procureur dans les dix (10) jours de la présente publication, il sera procédé contre vous selon la loi.Une copie de la mise en demeure de se constituer un nouveau procureur a été laissée au greffe de la Cour à votre intention.À Cowansville, ce 5 août 2011 Tanya Larocque, greffière 2664795 Éphémérides 2009 \u2014 Le réseau de télévision TQS change de nom et adopte la signature «V».2009 \u2014 La faillite du prétendu conseiller financier Earl Jones est acceptée par la Cour supérieure.2004 \u2014 Quatre résidants de Sainte- Anne-de-la-Pérade sont accusés à Porto Rico du trafic de 750 kilos de cocaine retrouvés à bord de leur voilier.2004 \u2014 La juge en chef de la Cour supérieure du Québec, Lise Lemieux, annonce sa démission à la suite d\u2019une affaire de conduite avec facultés affaiblies.1999 \u2014 À Belgrade, 150 000 Serbes réclament la démission du dictateur Slobodan Milosevic.1997 \u2014 L\u2019explosion d\u2019un silo à grains de Blaye, en Gironde, fait 11 morts.1995 \u2014 En Guyana, la doublure d\u2019un bassin de résidus cyanurés de Cam- bior, l\u2019aurifère canadienne, se déchire; la rivière Omai et le fleuve Essequibo sont contaminés.1994 \u2014 Le président Bill Clinton annonce que les réfugiés cubains illégaux ne seront plus admis aux Etats- Unis.1991 \u2014 Début d\u2019un putsch contre le président soviétique Mikhail Gorbat- chev.1990 \u2014 Quelque 900 soldats prennent position autour de Kahnawake et Kane- satake; des habitants d\u2019Oka constatent le saccage de leur résidence.1989 \u2014 Tadeusz Mazowiecki, membre du syndicat Solidarité, devient premier ministre de Pologne.1987 \u2014 Un tireur fou, Michael Ryan, tue 16 personnes avant de se suicider, à Hungerford, en Angleterre.1980 \u2014 Avec le feu à bord, un avion saoudien réussit à se poser à Riyad, mais 301 persones périssent.1978 \u2014 Dans une salle de spectacles d\u2019 Abadan, en Iran, le feu allumé par des ultras islamistes fait 400 victimes.1965 \u2014 Six gardiens du camp nazi d\u2019Auschwitz sont condamnés à la prison à vie, après deux ans de procès.1955 \u2014 De graves inondations font 200 morts au Connecticut et dans neuf autres États américains.1953 \u2014 Le premier ministre d\u2019Iran, Mohammed Mossadegh, qui avait nationalisé les pétrolières étrangères, est renversé par des militaires avec l\u2019appui de la CIA américaine.1944 \u2014 Ottawa décide de construire un premier réacteur nucléaire, à Chalk River, en Ontario.1942 \u2014 Un débarquement allié échoue à Dieppe, en Normandie; les Canadiens y perdent près de 3500 hommes.1940 \u2014 Les troupes italiennes chassent les Britanniques du Somaliland.1934 \u2014 Dans un plébiscite, Adolf Hitler fait confirmer sa dictature en Allemagne.1809 \u2014 Lancement à Montréal du vapeur Accomodation, un bateau né de l\u2019initiative du brasseur John Molson.1692 \u2014 Pour sorcellerie, cinq femmes sont pendues à Salem, au Massachusetts; cette affaire d\u2019obscurantisme inspira Arthur Miller.Ils sont nés un 19 août: La comtesse du Barry, favorite de Louis XV, née Jeanne Bécu (1743-93) Orville Wright, pionnier américain de l\u2019aviation (1871-1948) La couturière Coco Chanel, née Gabrielle Chasnel (1883-1971) Le compositeur roumain Georges Enesco (1881-1955) L\u2019écrivain français Roger Peyrefitte (1907-2000) Eugene Roddenberry, auteur de «Star Trek» (1921-91) Le poète québécois Claude Gauvreau (1925-71) L\u2019ancien président Bill Clinton (1946) Ils nous ont quittés un 19 août: 2001: le journaliste et militant anti- apartheid sud-africain Donald Woods (1934) 1994: le chimiste américain Linus Pauling, deux fois prix Nobel (1901) 1985: l\u2019éditeur français Henri Flam- marion (1910) 1977: l\u2019acteur américain Julius Marx, dit Groucho (1890) 1936: le poète espagnol Federico Garcia Lorca (1898) 1929: Sergei Diaghilev, créateur des Ballets russes (1872) Citation du jour: «Celui qui revient n\u2019est jamais le même que celui qui est parti.» (Haldor Laxness, «Le Paradis retrouvé») Sherbrooke vendredi 19 août 2011- La Tribune 23 In Mémoriam AUBÉ (Jeanne d\u2019Arc (Fontaine)) 75 ans, Weedon BEAULIEU (Murielle, F.C.S.C.J.) 73 ans, Dégelis,Témiscouata BRUNET (Yvette (Beaudin)) 94 ans, Longueuil BÉLAIR (Serge) 65 ans, Sherbrooke FORCIER (Lisa) 46 ans, St-Jean-sur-Richelieu GOSSELIN (Irène (Labrie)) 93 ans, Sherbrooke LAJEUNESSE (Pauline (Laflamme)) , Sherbrooke LECOURS (Lucie) 48 ans, Sherbrooke MERCIER (Richard) 60 ans, St-François-Xavier de Brompton NICOL (Robert) 79 ans, Sherbrooke PAGÉ (Bertrand) 45 ans, Sherbrooke POULIN (Gérard) 81 ans, Sherbrooke VALLÉE (Marcel Joseph) , Bury Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Lucie LECOURS (1962 - 2011) Après un courageux combat contre la maladie, le jeudi 11 août 2011, à l\u2019Hôpital Maisonneuve Rosemont de Montréal, nous a quittés notre chère Lucie à l\u2019âge de 48 ans, épouse de François Maltais, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres pour un dernier au revoir à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le jeudi 18 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le vendredi 19 août à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France d\u2019East-Angus, suivi de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Lucie laisse dans le deuil son complice de tous les instants et fidèle époux, François Maltais; deux fils exceptionnels faisant toute sa fierté, Jean-Gabriel (Karyann Tessier) et Pierre-Olivier (Catherine Jolicoeur-Giunta); ses parents aimants, Maurice Lecours et Françoise Bilodeau; son frère, Sylvain (Manon Rouleau), qui a eu la générosité de lui offrir une deuxième chance; ses beaux-frères, Carol (Mathilde Mcelreavy) et Daniel Maltais (Lyne Laurin); de même que de nombreux neveux, nièces, parents et amis qui ont eu l\u2019honneur de la côtoyer.Un merci chaleureux à sa grande amie, Dre Julie Abel, pour son empathie envers la famille et son support tant médical que moral.Nous tenons également à souligner le dévouement de ses médecins, Dr Denis-Claude Roy et Dr Hans Knecht, ainsi que le travail exceptionnel de M.Jean Morin.Afin de permettre des avancées dans la maladie de Lucie, en remplacement des fleurs, un don pour le CENTRE D\u2019EXCELLENCE EN THÉRAPIE CELLULAIRE de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont (5345, boul.de l\u2019Assomption, bureau 270, Montréal, H1T 4B3) serait grandement apprécié de même que votre inscription au registre des donneurs de moelle osseuse auprès d\u2019Héma-Québec.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Robert NICOL (1932 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 11 août 2011, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Robert Nicol, fils de feu Trefflé Nicol et de feu Angéline Babineau, et époux de Huguette Chayer, demeurant à Sherbrooke.La famile vous accueillera, en présence des cendres, à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 19 août 2011, de 19 h à 22 h et le samedi dès 9 h 30.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le samedi 20 août 2011 à 11 h, à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Nicol laisse dans le deuil ses trois enfants: Louise (Daniel Gagnon), Sylvain (Francine Emard) et Christian.Il était le frère de Fernand (Agathe), Gertrude (Gilles), Normand (Laura), Jacqueline (Gilles), Carmen (feu Aimé et feu Armand), Claudette (Gaétan), Jean-Guy (Huguette), André et feu Blanche (feu Léonidas), Jeanne D\u2019Arc (feu Ovila), Henri- Paul (feu Lorette et Céline), Lionel (feu Jeanne D\u2019Arc).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Gertrude), Claire (Claude), Marcel (Louise), Guy (Yolande), Thérèse (feu Claude), Lise et feu Paulette (feu Claude), Marc- André, Suzelle, Jean-Paul et Jacques Chayer.Monsieur Nicol laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Une mention spéciale au Dr Ludovic Plante, Dr Yves Vézyna (pneum.), Nancy Perreault (infirmière, (onco.) au CLSC), Marie-Claude Roy-Bégin (Inhalo au CLSC) de même que les membres du personnel de la pharmacie Sophie Deschênes pour leur humanité, disponibilité, les bons soins, leur support hors du commun.Merci au Dre Beaudet (Urg), l\u2019équipe médicale des soins palliatifs, Dre Paquette, Dre Talbot, Dre Langlois, et à l\u2019équipe du 5A de l\u2019Hôtel-Dieu, pour leur humanité, écoute, les bons soins et leur grand respect qu\u2019ils ont démontré à notre père, et à la famille.«Tu resteras toujours vivant dans nos coeurs.» En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1, ou au REGROUPEMENT DES AIDANT(E)S NATURELS, 2634, Galt Ouest, Sherbrooke, J1K 1L8.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Jeanne d\u2019Arc (Fontaine) AUBÉ (1936 - 2011) Au CHUS - Hôpital Fleurimont, le 16 août 2011, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée madame Jeanne d\u2019Arc Fontaine, épouse de Julien Aubé, fille de feu Philémon Fontaine et feu Lina Blais, demeurant à Weedon.Une messe sera célébrée en son honneur le samedi 20 août 2011 à 10 h, en l\u2019église de St-Gérard.Les cendres seront déposées ultérieurement dans le columbarium du cimetière St-Janvier de Weedon.Outre son époux, madame Jeanne d\u2019Arc Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Philippe Gingras), Denis (Daniel Laquerre), Lise (Michel Leblanc), Claire (Robert Savard), André (Luc Miller), Maryse (Marcel Côté); ses petits-enfants: Sébastien et Marlène Gingras, Matthieu et Geneviève Girard, Marie-Ève et Isabelle Savard, Alexandre Aubé Côté; ses soeurs et ses beaux-frères: Thérèse (Simon Fontaine), Diane (Jacques Breton), Yvette, Albert Aubé (feu Anita Lessard), Nelson (Micheline Charbonneau), Paul (Denise Gauthier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel médical de soutien et tout particulièrement le Dr Yves St-Pierre, pour les bons soins prodigués à madame Fontaine-Aubé.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Murielle BEAULIEU (F.C.S.C.J.) (1938 - 2011) Le samedi 13 août 2011, est décédée à l\u2019âge de 73 ans, Soeur Murielle Beaulieu (originaire de Dégelis, Témiscouata), fille de feu Adrien Beaulieu et de feu Marie Rose Lebel.La communauté vous accueillera à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, (605, rue Bowen Sud, Sherbrooke), le samedi 20 août 2011, de 9 h à 11 h et de 13 h à 14 h.La messe de sépulture aura lieu à la chapelle à 14 h.Inhumation des cendres à une date ultérieure, au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Murielle Beaulieu laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice, Monique, Marcel (Ghislaine), Marcellin (Hélène), Maryse, Marguerite, Michel (Brigitte), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Serge BÉLAIR (1945 - 2011) Aux soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, le 16 août 2011, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé monsieur Serge Bélair, fils de feu Paul-André Bélair et de feu Simonne Piché.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le samedi 20 août 2011 de 14 h à 15 h.Suivra à la chapelle du complexe une cérémonie d\u2019adieu à 15h.Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Praxède à une date ultérieure.Outre son amie, monsieur Bélair laisse dans le deuil ses soeurs Lisette (Jean- Guy Côté) et Linda (Martin Lepage), il fut précédé par son frère Gilles.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Martine, Sébastien, Yannick et Catherine, de même que leur conjoint(e), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les excellents soins apportés à monsieur Bélair.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS SOINS PALLIATIFS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com 24 L a T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 Yvette (Beaudin) BRUNET (1916 - 2011) À Longueuil, le 15 août 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Yvette Beaudin, épouse de feu Léandre Brunet.Madame Beaudin-Brunet laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Richard), Pierre (Susan), Claire (David), Paul (Carol), Pauline (Roger) et Anne (Peter); ses six petits-enfants: Debbie, Tina, Andrew, Loch, Hugh et Kim; ses trois arrière-petits-enfants: Zachary, Geneviève et Justin; ses deux soeurs: Rachel Henrichon et Thérèse Fluet, ainsi qu\u2019une grande parenté.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent, le samedi 20 juillet 2011 de 14 h à 16 h.Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du complexe.Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Ch.Côte-de-Liesse Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Lisa FORCIER Après un courageux combat contre la maladie, le samedi 13 août 2011, nous a quitté notre chère Lisa à l\u2019âge de 46 ans, conjointe de monsieur Denis Gendron, demeurant à St-Jean-sur-Richelieu.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette (560, 1ère Avenue, Asbestos) le jour des funérailles, le samedi 20 août 2011, à compter de 10 h 30.Les funérailles suivront à 13 h 30, en l\u2019église St-Isaac- Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière de Danville.Outre son conjoint, Lisa laisse dans le deuil son fils Nathan (Roxanne); sa fille Jessica; sa petite-fille Naomy; ses parents aimants, Gilles Forcier (Olivette Rousseau), d\u2019Asbestos.Son frère Pierre (Raymonde) de Manchester (N.H.).Ses oncles et tantes, ses neveux Steve et Éric (Anna), ainsi que sa belle-famille Gendron et Blanchette.Les familles Forcier et Rousseau, de même que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympthie, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 5790, av.Pierre-de-Coubertin, Montréal, H1N 1R4, seraient appréciés.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Irène (Labrie) GOSSELIN (1918 - 2011) Au IUGS Pavillon St-Joseph, le 14 août 2011, à l\u2019âge 93 ans est décédée madame Irène Labrie, épouse en premières noces de feu Jean-Gérard Gosselin et en deuxièmes noces de feu David Brault.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le lundi 22 août 2011 de 9 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra à la chapelle du complexe, une cérémonie d\u2019adieu à 11 h.Madame Labrie sera inhumée au cimetière St-Michel.Madame Labrie-Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Yvon (Claudette Lévesque) et Denis (Julie Labbé).Elle était aussi la mère de feu Diane.Elle laisse aussi ses petits-enfants: Daniel, Julie, Sylvain, Francis et Martin, de même que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants, Geneviève, Mélissa, Audrey et Kevin; sa soeur Laurette (feu Narcisse Sirois) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e étage du Pavillon St-Joseph, pour les excellents soins prodigués à madame Labrie, tout au long de son séjour.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Pauline (Laflamme) LAJEUNESSE La mort n\u2019est qu\u2019un passage, pas une fin, alors Pauline Lajeunesse, décédée le 9 août dernier, a maintenant commencé une nouvelle vie et elle était convaincue qu\u2019elle y serait très heureuse, allant rejoindre l\u2019amour de sa vie, Denys Lajeunesse.Ses enfants, Lynn (Gilles), Lyson (Mario), Denys junior (Marie-Claude) et Joanne (Guy), ainsi que tous ses trésors, Jonathan, Véronic, Dominic, Maude, Marianne, Sarah, Geneviève, Renaud et Émile, sans oublier son arrière-petite-fille, Addison, and her boyfriend Ossie Hodge, seront là pour vous accueillir afin de se remémorer de beaux souvenirs, des anecdotes concernant Pauline, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 19 août de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 20 août à partir de 9 h.La cérémonie d\u2019adieu aura lieu à la chapelle du complexe à 11 h.Toute « la familia!! » Lajeunesse sera donc heureuse de vous y rencontrer.Nous allons rire, sûrement pleurer un peu (même si elle ne le voudrait pas) mais surtout, nous allons fraterniser, car elle manquera également à ses frères et soeurs, Véronique, Gaston, Émile et Doris, et à sa belle-soeur Lorraine ainsi qu\u2019à ses neveux, nièces et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Richard MERCIER Au CHUS Hôpital Fleurimont, le vendredi 12 août 2011 à l\u2019âge de 60 ans est décédé monsieur Richard Mercier, époux de Lina Scrosati, fils de feu Arthur Mercier et de Aliette Mercure, demeurant à St-François-Xavier de Brompton.La famille vous accueillera au salon de la Résidence funéraire Windsor, 310, rue St-Georges, Windsor, le samedi 20 août 2011, de 10 h à 12 h 30, suivi d\u2019une cérémonie au salon à 12 h 30.Outre son épouse, monsieur Mercier laisse dans le deuil ses fils: Marc (Annie Jobin) et Robert; ses petits-enfants: Nathanielle, Miguel, Ludovick et Félix.Ses frères: André (Marie Roy) et Daniel (Louise Quesnel); ses beaux-parents feu Angélo Scrosati (Louise Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Richard (Lucie Martel), Michel, Lise (Jean-Guy Boislard), Carole (Laurent Longpré), Denis (France Perreault) et Louis (Sylvie Binette) ainsi que ses neveux et nièces, son grand ami Jean-Paul Bouchard (Marie Cyr), autres parents et amis.La famille désire des dons à la FONDATION CANADIENNE DU REIN, 2300, Boul.René- Lévesque Ouest, Montréal, H3H 2R5, S.V.P.pas de fleurs.Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir.www.salonscass.ca Bertrand PAGÉ (1966 - 2011) À Sherbrooke, le 18 juillet 2011 à l\u2019âge de 45 ans est décédé monsieur Bertrand Pagé, fils de Gaétan Pagé et de Jeannine Hébert, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le samedi 20 août 2011 de 14 h à 16 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le samedi 20 août 2011 à 16 h à la résidence funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de East Angus, à une date ultérieure.Outre ses parents, Bertrand laisse dans le deuil sa soeur Alexandra (Vincent); son neveu Evan; son beau-père Claude Pigeon; sa filleule Laurie et sa soeur Camille; son meilleur ami d\u2019enfance Pascal Landry (Martine); ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Gérard «Gerry» POULIN (1930 - 2011) Après une longue et dure bataille est décédé monsieur Gérard Poulin, «Gerry», à l\u2019âge de 81 ans.Il était le fils de feu Joseph Poulin et de feu Alice Fortin et demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le samedi 20 août de 12 h 30 à 16 h.Outre la mère de ses enfants, Mignonne St-Louis, monsieur Poulin laisse dans le deuil ses enfants, Danielle, Sonia et Steve Poulin; ses petits-enfants, Pier-Olivier, Joanie, Natacha, Jessica, Steven et Louka; ses arrière-petits- enfants, Noaly, Magalie, Kyliam et Maxime.Il était le frère de feu Fernande Poulin Roy.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Marielle St-Louis (feu Richard Houde), Madeleine St-Louis (Jacques Préfontaine) et Marcel St-Louis (Louise Raymond), de même que plusieurs neveux et nièces.Un remerciement aux soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins reçus.Un MERCI spécial au prêtre Clément Croteau.En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE (220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7) seraient grandement appréciés de la famille.Papa, puisse la musique et l\u2019humour t\u2019accompagner dans ton repos éternel.- Tes enfants qui t\u2019aiment Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Marcel Joseph VALLÉE À La Maison Aube-Lumière, est décédé monsieur Marcel Vallée, fils de feu Jean- Louis Vallée et feu Adrienne Richard, époux de Linda York Vallée, demeurant à Bury.La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 27 août 2011 à 11 h, en l\u2019église Catholique Saint-Paul de Scotstown.Outre son épouse, monsieur Vallée laisse dans le deuil ses enfants: Mary Louise (feu Normand Jaques), Annette (Nelson Tincarre), Mark (Isabelle Vallée), Jean (Brandy Smyth) et Mario.Ses petits-enfants: Danny, Bobby, Melyssa, Tylor, Toni-Anne, Nik, Devin, Darren, Marie-Frederique, Benjamin, Elijah et Jaya.Ses arrière-petits-enfants: Mary-Lee, Andrea et Jared.Ses frères et soeurs: Viateur (Aline Gosselin), Jeanine (Armand Fortier), Monique (Guy Boucher), Madeleine (Patrice Audet), Jean-Guy (Jasmine Lacroix), Robert (Lise Grenier), Liliane (Robert Pinet) et Roger (Lillie Lachance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les excellents soins prodigués à monsieur Vallée, ainsi que sa fille Annette et les infirmières du CLSC, pour les bons soins reçus à domicile pendant six semaines.Merci aussi à son fils Mark qui est resté à ses côtés, jour et nuit, au cours des dernières semaines.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Actualités/ 25 Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 25 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Plus souvent qu\u2019à l\u2019habitude Rescapé dans la rivière Saint-François VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson Un Princevillois accusé d\u2019extorsion RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Trois jeunes voleurs de véhicule interceptés par le SPS redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ?WILL CAMPBELL LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Ottawa ajoute 32 noms à sa liste de personnes recherchées LA PRESSE CANADIENNE Selon le ministre fédéral de la Sécurité publique, Vic Toews, le Canada compte 2700 résidants permanents ayant été condamnés pour des crimes graves. 26 / Sports / Statistiques 26 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 LIGUE NORD-AMÉRICAINE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR ÉLITE Soccer Football LCF LES MENEURS LIGUE JUNIOR AA RSM Golf Division B45 V D PCT DIF Thetford Mines .26 5 .839 - Coaticook .20 11 .645 6 Sherbrooke .20 11 .645 6 Trois-Rivières .17 16 .515 10 Victoriaville .10 21 .323 16 Drummondville .10 22 .313 16½ Division Louisville Slugger St-Jérôme .23 9 .719 - Acton Vale .21 10 .677 1½ Mirabel .14 19 .424 9½ Ste-Thérèse .13 18 .419 9½ Montréal .12 19 .387 10½ Granby .6 26 .188 17 LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune Jeudi 18 août Sherbrooke 7 Trois-Rivières 1 Drummondville 8 Victoriaville 1 Granby 0 St-Jérôme 13 Vendredi 19 août 20h Victoriaville c.Coaticook 20h Acton Vale c.Drummondville 20h St-Jérôme c.Montréal Samedi 20 août 14h Montréal c.Coaticook 19h Acton Vale c.Thetford Mines Dimanche 21 août 16h Ste-Thérèse c.Sherbrooke Section Est MJ G P N PP PC PTS Winnipeg.7 6 1 0 182 130 12 Montréal .7 5 2 0 222 156 10 Hamilton .7 4 3 0 189 176 8 Toronto .8 2 6 0 184 233 4 Section Ouest Calgary .7 5 2 0 194 172 10 Edmonton .7 5 2 0 173 154 10 C.-B.7 1 6 0 167 202 2 Saskatchewan .8 1 7 0 165 253 2 Jeudi 18 août Saskatchewan 18 Toronto 24 Vendredi 19 août C.-B.à Edmonton, 21h00.Vendredi 26 août Hamilton à Winnipeg, 20h00.Samedi 27 août Montréal à Calgary, 16h00.C.-B.à Toronto, 19h30.MJ G P N BP BC Pts x-Caroline .21 14 4 3 41 19 45 Porto Rico .21 11 5 5 32 25 38 Tampa Bay .21 8 6 7 33 29 31 Minnesota .21 7 6 8 23 21 29 Fort Lauderdale .21 6 5 10 30 28 28 Edmonton .21 7 9 5 23 30 26 Montréal.21 4 10 7 23 25 19 Atlanta .21 3 15 3 19 47 12 x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Samedi 20 août Minnesota à Montréal, 14h30.Fort Lauderdale en Caroline, 19h00.Porto Rico au FC Tampa Bay, 19h00.Dimanche 21 août Atlanta au FC Edmonton, 21h30.Championnat canadien Jeudi 18 août Nouvelle-Écosse 4 Ontario 9 Québec 28 Terre-Neuve 0 Ontario-2 5 Nouveau-Brunswick 3 Manitoba 6 Saskatchewan 2 Ontario 3 Québec 0, suspendu en 2e manche Vendredi 19 août Colombie-Britannique c.Terre-Neuve, 15h Saskatchewan c.Windsor, 10h30h Manitoba c.Ontario-2, 10h30 C.B.c.Nouvelle-Écosse, 13h Saskatchewan c.Nouveau-Brunswick, 13h Windsor c.Manitoba, 15h30 Ontario-2 c.Saskatchewan, 15h30 Québec c.C.B., 18h Terre-Neuve c.Ontario, 18h Nouveau-Brunswick c.Windsor, 20h30 Nouvelle-Écosse c.Québec, 20h30 Jeudi18 août Vaudreuil c.Valley?eld, 19h30 La Tuque c.Terrebonne, 19h30 Vendredi 19 août Valley?eld c.Granby, 19h45 St-Léonard c.Kahnawake, 19h30 Sherbrooke c.Princeville, 19h Terrebonne c.Lachine,19 août, 20h Hockey LHJAAA (MATCHS PRÉ-SAISON) COUPE NISSAN (AGPQ) LHJMQ (MATCHS PRÉ-SAISON) Vendredi 19 août Saint-Jean c.Moncton, 18h00.(au Centre Red Ball Internet de Moncton) I.-P.-É.à Acadie-Bathurst, 18h30.Blainville-Boisbriand à Drummondville, 19h00.Chicoutimi à Baie-Comeau, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Val-d\u2019Or c.Rouyn-Noranda, 19h30.(au Complexe Kirkland Lake Community, à Kirkland Lake en Ontario) Victoriaville c.Shawinigan, 19h30.(au Colisée municipal de La Tuque) Samedi 20 août Acadie-Bathurst c.I.-P.-É., 13h00.(au Centre Pownal Sports, à Pownal à l\u2019I.-P.-É.) Cap-Breton à Halifax, 15h00.Moncton à Saint-Jean, 18h00.Blainville-Boisbriand à Gatineau, 19h00.Rimouski c.Québec, 19h00.(à l\u2019Aréna Paul-Henri- Drouin de Sainte-Marie-de-Beauce) Drummondville à Shawinigan, 19h00.Chicoutimi c.Victoriaville, 19h00.(à l\u2019Aréna de Montmagny) Rouyn-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h30.Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .79 42 .653 \u2014 Atlanta .73 52 .584 8 New York .60 63 .488 20 Washington .59 63 .484 20½ Floride .57 66 .463 23 Section Centrale Milwaukee .73 52 .584 \u2014 St.Louis .66 58 .532 6½ Cincinnati .60 64 .484 12½ Pittsburgh .58 64 .475 13½ Chicago .54 70 .435 18½ Houston .40 84 .323 32½ Section Ouest Arizona .69 54 .561 \u2014 San Francisco .67 58 .536 3 Colorado .58 67 .464 12 Los Angeles .56 67 .455 13 San Diego .55 70 .440 15 Jeudi 18 août L.A.Dodgers 5 Milwaukee 1 Atlanta 1 San Francisco 0 Washington 3 Cincinnati 1 Arizona 0 Philadelphie 4 (Septième manche) Floride 0 San Diego 3 (Quatrième manche) Vendredi 19 août St.Louis (J.Garcia 10-6) à Chicago Cubs (R.Wells 4-4), 14h20.Cincinnati (H.Bailey 7-5) à Pittsburgh (Correia 12-11), 19h05.Philadelphie (Oswalt 5-7) à Washington (L.Hernandez 7-11), 19h05.Milwaukee (Marcum 10-3) à N.Y.Mets (Pelfrey 6-9), 19h10.Arizona (D.Hudson 12-8) à Atlanta (D.Lowe 7-11), 19h35.San Francisco (Vogelsong 10-2) à Houston (W.Rodriguez 8-9), 20h05.L.A.Dodgers (Kuroda 8-14) au Colorado (Hammel 7-11), 20h40.Floride (Volstad 5-9) à San Diego (LeBlanc 1-2), 22h05.Section Est G P Moy.Diff.New York .75 47 .616 \u2014 Boston .75 48 .611 ½ Tampa Bay .66 56 .541 10 Toronto .63 60 .512 12½ Baltimore .47 74 .388 27½ Section Centrale Detroit .65 58 .528 \u2014 Cleveland .62 58 .517 1½ Chicago .61 62 .496 4 Minnesota .54 69 .438 11 Kansas City.51 74 .407 15 Section Ouest Texas .72 52 .581 \u2014 Los Angeles .65 59 .524 7 Oakland .55 68 .447 16½ Seattle .53 69 .434 18 Mercredi 17 août Toronto 5 Seattle 1 Texas 4 L.A.Angels 3 Jeudi 18 août Cleveland 4 Chicago White Sox 2 Boston 4 Kansas City 3 N.Y.Yankees 8 Minnesota 4.Texas 0 L.A.Angels 0 (Sixième manche) Toronto 5 Oakland 0 (Sixième manche) Vendredi 19 août Cleveland (Tomlin 12-5) à Detroit (Scherzer 12-7), 19h05.Seattle (F.Hernandez 11-10) à Tampa Bay (W.Davis 8-7), 19h10.Boston (A.Miller 4-1) à Kansas City (Francis 4-13), 20h10.N.Y.Yankees (P.Hughes 3-4) au Minnesota (Slowey 0-0), 20h10.Texas (M.Harrison 10-8) à Chicago White Sox (Peavy 5-5), 20h10.Baltimore (Jo-.Reyes 6-9) à L.A.Angels (Haren 12-6), 22h05.Toronto (Cecil 4-5) à Oakland (Harden 3-2), 22h05.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.JosReyes, NYM .98 428 80 144 .336 Braun, Mil .112 416 80 137 .329 Morse, Wash .109 382 54 123 .322 Votto, Cin .122 449 81 144 .321 DanMurphy, NYM .109 391 49 125 .320 Kemp, LAD .122 448 75 143 .319 Victorino, Phi .94 366 75 115 .314 Pence, Phi .116 460 59 144 .313 Helton, Col .109 371 54 115 .310 Holliday, StL.96 343 69 106 .309 Points \u2014 Pujols, St.Louis, 82; Stubbs, Cincinnati, 81; Votto, Cincinnati, 81; Braun, Milwaukee, 80; JosReyes, New York, 80; JUpton, Arizona, 80; Fielder, Milwaukee, 77; Rollins, Philadelphie, 77.Points produits \u2014 Howard, Philadelphie, 95; Fielder, Milwaukee, 89; Kemp, Los Angeles, 89; Tulowitzki, Colorado, 85; Bruce, Cincinnati, 80; Braun, Milwaukee, 78; Berkman, St.Louis, 77.Coups sûrs \u2014 SCastro, Chicago, 160; Bourn, Atlanta, 148; Pence, Philadelphie, 144; JosReyes, New York, 144; Votto, Cincinnati, 144; Kemp, Los Angeles, 143; JUpton, Arizona, 142.Doubles \u2014 JUpton, Arizona, 34; Tulowitzki, Colorado, 32; Beltran, San Francisco, 31; Holliday, St.Louis, 30; AMcCutchen, Pittsburgh, 30; Pence, Philadelphie, 30; Fielder, Milwaukee, 29; Morse, Washington, 29; Votto, Cincinnati, 29.Triples \u2014 JosReyes, New York, 16; Fowler, Colorado, 12; Victorino, Philadelphie, 12; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; Infante, Floride, 6; Maybin, San Diego, 6; Morgan, Milwaukee, 6; Rasmus, St.Louis, 6.Circuits \u2014 Pujols, St.Louis, 30; Stanton, Floride, 29; Berkman, St.Louis, 28; Kemp, Los Angeles, 28; Fielder, Milwaukee, 27; Uggla, Atlanta, 27; Bruce, Cincinnati, 26; Howard, Philadelphie, 26.Buts volés \u2014 Bourn, Atlanta, 45; JosReyes, New York, 34; Kemp, Los Angeles, 32; Maybin, San Diego, 31; Bonifacio, Floride, 29; Stubbs, Cincinnati, 29; Rollins, Philadelphie, 28.Lanceurs (victoires) \u2014 IKennedy, Arizona, 15-3; Halladay, Philadelphie, 15-5; Kershaw, Los Angeles, 14-5; Hamels, Philadelphie, 13-7; ClLee, Philadelphie, 13-7; Gallardo, Milwaukee, 13-8; cinq à égalité à 12 victoires.Retraits sur trois prises \u2014 Kershaw, Los Angeles, 193; ClLee, Philadelphie, 184; Halladay, Philadelphie, 177; Lincecum, San Francisco, 175; AniSanchez, Floride, 160; Hamels, Philadelphie, 155; Greinke, Milwaukee, 151.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atlanta, 36; Axford, Milwaukee, 36; BrWilson, San Francisco, 35; LNunez, Floride, 33; HBell, San Diego, 32; Storen, Washington, 32; Putz, Arizona, 30; Hanrahan, Pittsburgh, 30.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.AdGonzalez, Bos .120 489 81 169 .346 MiYoung, Tex .122 491 62 168 .342 Kotchman, TB .107 368 34 122 .332 VMartinez, Det .107 397 54 129 .325 MiCabrera, Det .123 439 79 142 .323 Bautista, Tor .111 388 89 122 .314 Konerko, ChW .116 420 55 132 .314 Ellsbury, Bos .121 499 87 156 .313 JhPeralta, Det .111 402 52 125 .311 MeCabrera, KC .120 509 75 158 .310 Points \u2014 Granderson, New York, 111; Bautista, Toronto, 89; Ellsbury, Boston, 87; Kinsler, Texas, 84; AdGonzalez, Boston, 81; Cano, New York, 80; Zobrist, Tampa Bay, 80.Points produits \u2014 Granderson, New York, 95; AdGonzalez, Boston, 92; Teixeira, New York, 89; Cano, New York, 86; MiYoung, Texas, 85; Konerko, Chicago, 83; MiCabrera, Detroit, 80.Coups sûrs \u2014 AdGonzalez, Boston, 169; MiYoung, Texas, 168; MeCabrera, Kansas City, 158; Ellsbury, Boston, 156; Cano, New York, 144; Pedroia, Boston, 144; AGordon, Kansas City, 143.Doubles \u2014 Zobrist, Tampa Bay, 40; AdGonzalez, Boston, 36; AGordon, Kansas City, 36; MiYoung, Texas, 36; Francoeur, Kansas City, 35; MeCabrera, Kansas City, 33; MiCabrera, Detroit, 32.Triples \u2014 Bourjos, Los Angeles, 9; Granderson, New York, 9; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, New York, 7; Cano, New York, 6; RDavis, Toronto, 6; AEscobar, Kansas City, 6; MiYoung, Texas, 6; Zobrist, Tampa Bay, 6.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 35; Granderson, New York, 34; Teixeira, New York, 32; Konerko, Chicago, 27; MarReynolds, Baltimore, 27; NCruz, Texas, 26; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24.Buts volés \u2014 Crisp, Oakland, 37; Gardner, New York, 36; RDavis, Toronto, 34; Ellsbury, Boston, 32; Andrus, Texas, 31; ISuzuki, Seattle, 30; Aybar, Los Angeles, 25.Lanceurs (victoires) \u2014 Verlander, Detroit, 18-5; Sabathia, New York, 16-7; Weaver, Los Angeles, 14-6; Nova, New York, 12-4; CWilson, Texas, 12-5; Tomlin, Cleveland, 12-5; Ogando, Texas, 12-5; Haren, Los Angeles, 12-6; Lester, Boston, 12-6; Scherzer, Detroit, 12-7.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 204; FHernandez, Seattle, 176; Sabathia, New York, 175; Shields, Tampa Bay, 173; Price, Tampa Bay, 164; CWilson, Texas, 159; Morrow, Toronto, 154.Victoires protégées \u2014 Valverde, Detroit, 35; MaRivera, New York, 32; League, Seattle, 30; Papelbon, Boston, 28; Walden, Los Angeles, 26; CPerez, Cleveland, 26; SSantos, Chicago, 25.SHERBROOKE \u2014 Pierre Turgeon Gabriel Veilleux sélectionné pour les «canadiens» COURTOISIE Gabriel Veilleux a été le seul junior québécois retenu par l\u2019équipe A du Québec pour participer aux prochains championnats canadiens d\u2019aviron.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Les Expos gagnent Séries éliminatoires (3 de 5) Samedi 20 août Laval c.St-Hyacinthe, 19h30 Dimanche 21 août Drummondville c.Sherbrooke, parc Est à Magog, 13h Granby à Ste-Thérèse, 19h30 Lac Saint-Louis c.Repentigny, 20h Premier tour Section Jules-Huot Gregg Cuthill (1), Beacons?eld, bat Rémi Bouchard (64), Le Mirage, 1 et 0.Chris Barber (8), The Landings, bat Daniel Talbot (57), AGP, 4 et 2.Éric Couture (9), Golf Québec, bat Louis Bourgeois (56), Royal Laurentien, 1 et 0.Ben Boudreau (49), Parcours du Cerf, bat Michel Dagenais (15), Golf Champlain, 2 et 0.Jason Morin (16), Les Légendes, bat Jocelyn Falardeau (48), Montcalm, 5 et 4.Daniel Santerre (41) Golf Town Pointe-Claire, bat Alex Tremblay (24), Le Blainvillier, 2 et 1.Julien Daneault (40), Royal Québec, bat Denis Girard (25), L\u2019Épiphanie, 3 et 1.Yanick Laforest (32), Les Quatre Domaines, bat Philippe Mongeau (33), Terrebonne, 4 et 2.Section Stan-Horne Jean Laforce (4), Saint-Jean-de-Matha, bat Jean-Claude Leblanc (61), Le Fontainebleau, 1 et 0.Jérôme Blais (5), Venise, bat Daniel J.Bogan (60), Knowlton, 2 et 1.Martin Plante (12), Balmoral, bat Marc-Antoine Lamoureux (53), Vallée du Richelieu, 4 et 2.Éric Laporte (13), Montcalm, bat Charles-André Déragon (52), Centre Intergolf, 3 et 2.Yves Larivière (20), Le Diamant, bat David Simard (45), Les Ruisseaux, au 21e trou.Billy Houle (21), Berthier, bat Pascal Edmond (44), Les Quatre Domaines, 7 et 5.Marc-André Guimond (37), Vallée du Richelieu, bat Éric Mercier (28), Académie Hillsdale, 2 et 1.Yves Robillard (29), Longchamp, bat Shawn Perno (36), Le Blainvillier, 5 et 4.Section Damien-Gauthier Dave Lévesque (2), Summerlea, bat Jean Châtelain (63), Les Ruisseaux, 3 et 2.Steve Foisy (58), Le Mirage, bat Louis-Pierre Godin (7), Le Mirage, 1 et 0.Maxime Blanchet (55), Saint-Raphaël, bat Hugo Chamberland-Lauzon (10), Le Versant, 5 et 4.Serge Thivierge (15), Vallée du Richelieu, bat Michel Painchaud (50), Golf Town Laval, 1 et 0.Lindsay Wilson (47), Royal Montréal, bat Alexandre Ouellette (18), Le Blainvillier, 1 et 0.Vincent Dumouchel (23), La Prairie, bat Steve Simard (42), Verchères, 3 et 2.Francis Tanguay (26), Club Link, bat Marc Hurtubise (39), Chambly, 2 et 1.Alain Trudeau (34), Vallée du Richelieu, bat Luc Rochefort (31), Ki-8-Eb, 3 et 2.Section Bill-Kerr Kevin Senécal (3), Maître Tremblant, bat Daniel Comeau (62) AGP, 4 et 2.Mathieu Rivard (6), Le Blainvillier, bat André Nols (59), Saguenay-Arvida, 5 et 4.Ryan Ellis (11), Royal Montréal, bat Marc-André Berthiaume (43), Saint-Zotique, 5 et 4.Claude Tremblay (14), Le Boisé, bat Philippe Gariépy (51), École de golf Philippe Gariépy, 2 et 1.Justin Berthiaume (46), Pinegrove, bat Jean-Sébastien Légaré (19), Atlantide, 1 et 0.Yvan Beauchemin (43), Le Fontainebleau, bat Vincent Cacchione (22), Whitlock, 3 et 2.Éric Maltais (38), Deux Montagnes, bat Mathieu J.Bélanger (27), Moncalm, au 19e trou.Marc-André Roy (35), Le Blainvillier, bat Christophe Bélair (30), Les Quatre Domaines, 1 et 0.Les Dodgers et les Expos l\u2019emportent Pour plus d\u2019information : www.lesblogues.com/familifete/ Le samedi 20 août Sports / 27 Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 27 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG Le moins difficile YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Les Tigres complets avant le début du camp?Laroche encore en jaune aux Mardis Cyclistes LA TRIBUNE, YANICK POISSON Les Tigres ont repris l\u2019entraînement en vue de la prochaine saison.Jean-François Laroche a remporté pour la quatrième fois en cinq ans l\u2019épreuve des Mardis Cyclistes. Grâce aux petites annonces de La Tribune, j\u2019ai vite trouvé le piano que je cherchais! VENDU ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 28 / Sports / Hockey 28 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE LA TRIBUNE, YANICK POISSON Kevin Poulin ne s\u2019attend pas à commencer l\u2019année à Long Island.KEVIN POULIN ne se berce pas d\u2019illusions CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE TORONTO La LNH envisage d\u2019utiliser des buts moins profonds Sports / 29 Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 29 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Normand Bouchard de retour chez les Volontaires SHERBROOKE \u2014 La Tribune Cinq Estriens aux championnats du monde d\u2019athlétisme SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, MAXIME PICARD Normand Bouchard prend les commandes de l\u2019équipe de volley-ball masculine AAA (première division) des Volontaires du Cégep de Sherbrooke.Pétra Funk, la directrice du CAP, l\u2019a présenté à la presse hier.IMACOM, RENÉ MARQUIS L\u2019équipe féminine de soccer du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019apprête à quitter l\u2019Estrie à destination de la Californie, où elle passera une semaine à s\u2019entraîner.Soccer > Le Vert & Or s\u2019entraînera en Californie 30 / Sports 30 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 DAVE AINSLEY CHICOUTIMI Baptême pour Jimmy Waite au Saguenay (Le Quotidien) LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE En tant qu\u2019entraîneur des gardiens de but des Saguenéens de Chicoutimi, Jimmy Waite aura doublement l\u2019occasion d\u2019avoir à l\u2019oeil son protégé Alexandre Michaud.Ce dernier devrait commencer la saison avec les Cantonniers de Magog.LA PRESSE, BERNARD BRAULT Jacques Villeneuve HUGO FONTAINE MONTRÉAL La crédibilité Penske Danica Patrick (La Presse) « C\u2019est la victoire ou c\u2019est rien » VILLENEUVE CHEZ PENSKE / 31 Sports Sherbrooke vendredi 19 août 2011 - La Tribune 31 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les Volontaires conviés à une soirée de quilles Jean-Benoît Jubinville SHERBROOKE Camps d\u2019entraînement ARCHIVES LA TRIBUNE Les jeunes hockeyeurs de la région devront prendre leur mal en patience pendant la grève des cols bleus de Sherbrooke puisque le nombre d\u2019heures de glace leur étant dévolues a diminué de plus de 50 %.Moins d\u2019entraînements pour les hockeyeurs GRÈVE DES COLS BLEUS JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca Offreenvigueurdulundi15aoûtaudim anche21août2011.Quantitéslim itéessurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulem ent.NonvalableauxCentresdeLiquidationBrault&MartineauetauxGaleriesdusom m eil.Cetteoffrenepeutêtrejum eléeàaucuneautreprom otion.Détailsenm agasin.\u2020Marquesetm odèlessélectionnés.Détailsenm agasin.**L\u2019achatde2électrom énagersestrequispourseprévaloirdelarem isepostale.Détailsenm agasin.\u2020\u2020Détailsenm agasin.*Term esetconditionsdelaventepourleprogram m ede?nancem ent«Paiem entsm ensuelségaux,sansintérêt»:achatm inim um requisde799$ avanttaxespourlesélectrom énagerssaufitem ssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignatured\u2019uncontratavec AccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaum om entdel\u2019achat.Leprem ierversem entm ensueldum ontant?nancéestfacturésurlerelevédecom ptesuivantvotreachat.Lesversem entsm ensuelségaux(inclusdanslepaiem entm inim um dûdelacartedecrédit)sontdéterm inés endivisantlem ontant?nancéparlenom bredem oisindiquésdanslaprom otionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversem entm ensuelsilepaiem entm inim um dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecom ptem ensuel.Danslecasoùlesconditions précitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellem entsurlessom m esensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellem entoud\u2019adhésion.Détailsenm agasin.Sivotresoldequotidienm oyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem pledefraisdecréditpouruncycledefacturationde30jours: VOUS POUVEZ PAYER EN VERSEMENTS SANS INTÉRÊT* SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS JUSQU\u2019EN AOÛT 2014 36 1549$ 4303$* /mois ou La paire après remise postale** de 1349$ 200$ LAVE-VAISSELLE 4 programmes, cuve haute, broyeur d\u2019aliments, Energy Star® Livraison et service gratuits SÉCHEUSE DE 7 PI³ 10 programmes incluant cycle de séchage rapide de 25 minutes, 5 niveaux de température, cycle de désinfection NSF, cycle antiallergène NSF Livraison, ramassage et service gratuits LAVEUSE À CHARGEMENT FRONTAL DE 4,2 PI³ 7 programmes, 1200 tr/min, cycle de lavage rapide de 25 minutes, chauffe-eau, cycle antiallergène, Energy Star® c\u2019est la rentrée! À L\u2019ACHAT D'ÉLECTROMÉNAGERS\u2020 Gratuit!\u2020\u2020 CE NETBOOK TOSHIBA Piédestaux 6,92 $*/mois ou 249 $ ch.Gratuit! CE NETBOOK TOSHIBA à l\u2019achat de ce duo laveuse/sécheuse Détails en magasin \u2020\u2020 499$ 1386$* /mois ou après remise postale** de 449$ 50$ CUISINIÈRE AVEC FOUR AUTONETTOYANT Four de 5,7 pi³, grille de four Effortless®, cuisson à convection rapide, autonettoyage Livraison, ramassage et service gratuits RÉFRIGÉRATEUR DE 18 PI³ Tablette en verre pleine largeur, 2 demi-tablettes ?xes en verre SpillSafe®, 2 tiroirs à fruits et légumes à humidité contrôlée, 4 balconnets ajustables dont 1 ?xe, Energy Star® Livraison, ramassage et service gratuits 1699$ 4719$* /mois ou L\u2019ensemble réfrigérateur/cuisinière après remise postale** de 1549$ 150$ LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE ! DANS UN RAYON DE 200 KM.DÉTAILS EN MAGASIN.VALEUR DE 299$ Gratuit! CE NETBOOK TOSHIBA à l\u2019achat de ce duo réfrigérateur/cuisinière Détails en magasin \u2020\u2020 Suivez-nous sur au @BM_Promotions Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE: 32 La T ribune - Sherbrooke vendredi 19 août 2011 "]