La tribune, 24 août 2011, Cahier A

[" 2647681 BMW 535i xDrive 2011 transmission automatique MENSUALITÉ ACOMPTE 779$* 5 000$ 899$* 0$ MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 779$* 4,9% JUSQU\u2019À 48 MOIS PRIX RÉGULIER 67 652$ PRIX LIQUIDATION 63 302$** Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement.bmw 535i xDrive 2011 : le prix de vente est de 63 302 $.*Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 4,9 % comportant une mensualité de 779 $/899 $ (taxes en sus) un acompte ou échange équivalent de 5 000 $/0 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Transport et préparation inclus.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 29 205 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,25 $ du kilomètre excédentaire.Ces offres sont d\u2019une durée limitée sur stock en inventaire, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Photo à titre indicatif seulement.**Frais de RDPRM inclus, transport et préparation inclus, taxes en sus.Offrez-vous le plaisir de conduire une BMW de Série 5 Cette offre prend fin le 31 août 2011 BMW Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com Sherbrooke mercredi 24 août 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca La côte est américaine tremble Le plus puissant séisme en plus d\u2019un siècle /8 DES PARENTS DÉPITÉS CONTACTS SEXUELS DANS UNE GARDERIE DE MAGOG L\u2019ACCUSÉ DE 52 ANS LIBÉRÉ EN RAISON D\u2019UNE PREUVE INSUFFISANTE Deux mères ont essuyé leurs larmes, hier au palais de justice, en apprenant que le conjoint de la propriétaire d\u2019un service de garde en milieu familial de Magog, accusé d\u2019incitation à des contacts sexuels sur quatre ?llettes, ne subirait pas de procès pour cause de preuves insuf?santes.L\u2019une d\u2019elles, en pleurs, a invectivé l\u2019accusé à la sortie du tribunal.À LIRE EN PAGE 6 La dépouille de Jack Layton en chapelle ardente La dépouille de Jack Layton sera exposée aujourd\u2019hui et demain dans le foyer de la Chambre des communes.Hier, sa soeur Nancy, qui habite en Estrie, a exprimé sa vive douleur, révélant avoir été surprise par la dégradation soudaine de l\u2019état de santé de son célèbre frère.À LIRE EN PAGE 4 LA PRESSE CANADIENNE ASSOCIATED PRESS ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 34 à 43 Arts et spectacles 19 à 22 Décès 44 Économie 23 à 26 Horoscope 36 Loterie 6 Monde 16 Mots croisés 36 Opinions 10 Sports 49 à 55 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Je ne suis pas vraiment libre, Anne est toujours autour de moi.» \u2014 DSK AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: 26° MIN.: 16° Ludovick, 11 ans École Saint-Philippe de Windsor JEUDI averses, max.: 25° min.: 16° VENDREDI soleil et nuages, max.: 23° min.: 13° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 5 h 59 Coucher du soleil: 19 h 40 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 SHERBROOKE Impossible d\u2019intégrer la recherche, selon l\u2019UdeS Le scénario d\u2019une grève générale devient de plus en plus plausible Dialogue de sourds entre le syndicat des employés de soutien et l\u2019UdeS SHERBROOKE \u2014 Olivier Robichaud Les initiations auraient lieu même en cas de grève OLIVIER ROBICHAUD olivier.robichaud@latribune.qc.ca ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS Le Syndicat des employées et employés de soutien de l\u2019Université de Sherbrooke (SEESUS) estime que les dernières offres patronales sont insuf?santes. Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 3 ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU La Ville de Sherbrooke ne bloquera pas les accès au milieu humide du parc industriel régional, mais elle installera des af?ches «Accès interdit, milieu naturel protégé» à tous les 25 mètres en périphérie de la zone de conservation.SHERBROOKE \u2014 David Bombardier Des travaux d\u2019asphaltage juste avant la rentrée, rue Marquette DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE PARC INDUSTRIEL RÉGIONAL La Ville ne bloquera pas les accès au milieu humide OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE Attendre les résultats des projets pilotes REMPLACEMENT DES COMPTEURS EN ESTRIE ET EN MONTÉRÉGIE Un syndicat d\u2019Hydro-Québec craint l\u2019abolition de 170 postes ARCHIVES LA TRIBUNE Le syndicat des employé-e-s de techniques professionnelles et de bureau d\u2019Hydro-Québec craint que le passage aux compteurs à lecture à distance mène à l\u2019abolition de 170 postes en Estrie et en Montérégie. PHOTO COURTOISIE Nancy Layton avait agi comme assistante personnelle de son frère Jack au cours de la campagne électorale du printemps dernier.«Je croyais qu\u2019il reviendrait en force, tout comme lui d\u2019ailleurs.Il avait une attitude positive et était optimiste face à l\u2019issue de son combat contre le cancer», a-t-elle raconté hier, la voix étranglée par l\u2019émotion.4 / Le décès de Jack Layton 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG « Je croyais qu\u2019il reviendrait en force » Nancy Layton a été surprise par la dégradation soudaine de l\u2019état de santé de son frère SHERBROOKE Un livre de condoléances est ouvert LA PRESSE CANADIENNE Des centaines de messages écrits à la craie en hommage au chef du NPD disparu ornent les murs et trottoirs de la place Nathan Phillips, en face de l\u2019hôtel de ville de Toronto.MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA La dépouille du chef du NPD sera exposée en chapelle ardente À travers le deuil et la tristesse, le NPD se prépare à reprendre le flambeau Funérailles d\u2019État Élection du nouveau chef (La Presse) Actualités/ 5 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 5 Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS Les coûts LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Les ex-maires de la Ville d\u2019Asbestos, Roch Fréchette, Jean-Philippe Bachand et Louise Moisan-Coulombe étaient présents en compagnie de l\u2019actuel maire, Hugues Grimard, lors du début des travaux de démolition de l\u2019ancien hôtel de ville.DÉMOLITION DE L\u2019ANCIEN HÔTEL DE VILLE D\u2019ASBESTOS Un monument de 45 ans d\u2019histoire disparaît Vision à la pièce Tournoi de golf de la Fondation du Séminaire Salésien le dimanche 18 septembre 2011 Sous la présidence d\u2019honneur de M.Gilles Beaucage, Précision Acura et Sherbrooke Mitsubishi Horaire de la journée : 10 h Brunch 12 h Départ simultané pour les golfeurs ou après-midi détente dans un SPA 17 h 5 à 7 et prix de présence Date limite d\u2019inscription au tournoi, le 8 septembre 2011.S\u2019inscrire à Julie Tremblay au 819 566-2222, poste 143 Les profits vont à l\u2019aide financière des élèves du Salésien et aux équipements sportifs des Spartiates.Participez à la journée « LE GOLF, ÇA ME PASSIONNE » au Club de golf Orford.2665231 Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 04 33 09 38 10 43 11 44 16 45 17 46 20 50 28 60 29 62 31 64 4191472 416 3880 05 FÉVRIER 04 TAUREAU 2011-08-23 01 10 13 18 30 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 PÉDOPHILIE DANS UNE GARDERIE DE MAGOG Acquitté d\u2019inciter des enfants à des contacts sexuels RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les parents continuent de croire la version de leur enfant SHERBROOKE \u2014 René-Charles Quirion Début de la saison d\u2019éradication de cannabis pour la Sûreté du Québec RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: ARCHIVES LA TRIBUNE Le procureur aux poursuites criminelles, Me André Campagna, a jugé la preuve insuf?sante pour poursuivre les accusations. National / 7 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 7 MONTRÉAL (La Presse) Investissement Québec réclame 800 000 $ à l\u2019américaine IQT La ministre Line Beauchamp se montre sereine devant la réaction des étudiants à la hausse des droits de scolarité.En cette période de rentrée scolaire, la ministre de l\u2019Éducation, parle des dé?s qu\u2019elle aura à relever dans les mois à venir.PASCALE BRETON MONTRÉAL « Cet argent doit servir à l\u2019amélioration de l\u2019enseignement, de la recherche et du soutien aux étudiants à l\u2019université.» CONTESTATION DE LA HAUSSE DES DROITS DE SCOLARITÉ « On s\u2019est toujours attendu à cela » Bulletin et décrochage (La Presse) LA PRESSE, IVANOH DEMERS Les sommes générées grâce à la hausse des droits de scolarité seront réinvesties dans le réseau universitaire, promet la ministre de l\u2019Éducation Line Beauchamp.JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE TROIS-RIVIERES CONSULTATION CITOYENNE Pauline Marois défend sa gouvernance souverainiste LA PRESSE CANADIENNE La chef péquiste Pauline Marois a tenu hier soir à Trois-Rivières la première d\u2019une série de rencontres avec les citoyens. Le Sprinter 2011 de Mercedes-Benz.Mercedes-Benz Canada inc., 2011.*Offres de location et de financement basées sur le nouveau modèle Sprinter 2500 2011 proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 569 $ (taxes en sus) par mois pendant 60 mois (contrat de location ouvert).Versement initial ou reprise équivalente de 6 435 $ plus dépôt de sécurité de 600 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 42 900 $.Taux annuel de 5,49 %.Obligation totale de 49 764 $.Financement à partir de 5,49 %.** Les frais de transport et de préparation de 2 995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $ sont maintenant compris dans le versement initial et le prix d\u2019achat final.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire) ainsi que TPS et TVQ en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre prend fin le 31 août 2011.** Le prix total de 46 095 $ inclut le PDSF de 42 900 $ plus les frais de transport et de préparation de 2 995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.TPS et TVQ en sus.8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN MONTRÉAL Larges séismes (La Presse avec Associated Press, CNN, The Central Virginian) Un puissant séisme frappe la Virginie AGENCE FRANCE-PRESSE À Washington, une partie du Pentagone et du Capitole ont dû être évacués à la suite du séisme. Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 9 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre On peut dire que le vrai travail d\u2019assistance de la communauté internationale, tant économique, technique, qu\u2019humanitaire, ne fait que commencer.Reconstruction ardue DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Non mais, ça va pas au ministère des Transports?Yves Belle?eur Sherbrooke Les automobilistes pris en otage Tribune libre / 11 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 11 Gaston Michaud Racine Le cheval de Jack Layton Des évènements et des faits.Une «guerre» idéologique et politique Une crise différente de 2008 mais maintenant.Khalid Adnane, économiste École de politique appliquée, Département d\u2019histoire Université de Sherbrooke Tumulte boursier: entre jeu politique et raison économique Barack Obama John Boehner LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Jack Layton a été moins préoccupé par la selle du cheval que par la direction qu\u2019il voulait lui faire emprunter. 12 / Actualités 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 SHERBROOKE \u2014 L\u2019Estrie en vedette Orford accueille les administrateurs de la FQM IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La sixième édition du Tournoi de golf annuel du Club gastronomique Vintage, au pro?t de la Fondation Rock-Guertin, a attiré un total de 154 golfeurs hier au Club de golf de Sherbrooke.Parmi les golfeurs se trouvaient Denis Fortier et Sylvain Guertin, respectivement directeur général et président du conseil d\u2019administration de la Fondation Rock-Guertin, James Mc- Mahon, président d\u2019honneur de l\u2019événement et pdg de Force Financière Excel, Louise Bois- vert, présidente-éditrice de La Tribune, et Jean-Paul Longchamps, chargé de projet pour la construction du nouvel édi?ce de la Fondation.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le Tournoi de golf annuel du Club gastronomique Vintage était suivi d\u2019un souper au restaurant Auguste, où les organisateurs ont dévoilé le montant des dons recueillis au cours de l\u2019encan, du tournoi de golf et du souper devant une foule de 100 convives.Au total, 114 000 $ ont été recueillis, soit 10 000 $ de plus que l\u2019an dernier.Dans l\u2019ordre habituel: Sylvain Guertin, président du conseil d\u2019administration de la Fondation Rock-Guertin, James McMahon, président d\u2019honneur de l\u2019événement et pdg de Force Financière Excel, Danny St- Pierre, chef et copropriétaire du restaurant Auguste, Annick Beaudoin, copropriétaire du restaurant Auguste, Denis Fortier, directeur général de la Fondation, et Daniel Beaucage, président du groupe Beaucage.114 000 $ au pro?t de la Fondation Rock-Guertin Actualités / 13 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 13 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Un motocycliste succombe à ses blessures IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Un an après avoir restreint les mouvements de circulation en tout temps à l\u2019intersection du boulevard du Mi-Vallon et de la rue du Pavillon, la Ville de Sherbrooke fait en bonne partie marche arrière.Les restrictions s\u2019appliqueront désormais uniquement lors des heures de pointe, en semaine.De 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h, le virage à gauche sera interdit à toutes les approches, question d\u2019éviter que des véhicules ne coupent la circulation.Durant ces mêmes heures, les automobilistes qui circulent sur la rue du Pavillon ne pourront continuer tout droit.Pas moins de 12 000 véhicules empruntent quotidiennement cette intersection.Par moments, la Ville a recensé jusqu\u2019à 100 automobilistes par jour qui n\u2019avaient pas respecté la signalisation en place.Retour du virage à gauche JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG Limite de vitesse abaissée autour des écoles QUAND LA PUISSANCE DE TRACTION RENCONTRE LE POUVOIR D\u2019ÉCONOMISER RAM 1500 SXT QUAD CAB 4X4 2011 OU CHOISISSEZ CHOIX DU CLIENT OU CHOISISSEZ À PARTIR DE : 25995 LEPRIX INCLUT 8 750$?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.MD FAITS SAILLANTS SUR LE RAM ?MD MD MC ?COMPAREZ CONCURRENCE PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD 2646845 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 Cette page est la vôtre.Ce que vous en pensez, faites-le savoir.Vous avez un commentaire ou une idée de sujet?Écrivez-nous : tribunedela diversite@aide.org ou appelez au 819 822-4180 Pour plus d\u2019information, visitez www.aide.org/ latribune Une présentation de : En collaboration avec : « La main d\u2019oeuvre quali?ée provenant des populations immigrantes constitue une richesse pour nos entreprises et pour notre communauté.» Le Centre de santé et de services sociaux du Granit (CSSS) est très heureux de compter parmi ses employés un travailleur social d\u2019origine colombienne, M.Henry Vergara.« Quand je prends l\u2019exemple d\u2019Henry, je vois qu\u2019il y a une complémentarité entre sa façon de penser et notre façon de fonctionner.Et cela est très intéressant pour notre équipe », déclare la chef du Service à Domicile du CSSS, Nathalie Bolduc.Reconnu au sein de son équipe de travail pour sa curiosité d\u2019apprendre, d\u2019avancer et sa volonté de suivre l\u2019évolution de la profession, les talents de l\u2019homme forcent l\u2019admiration de ses pairs.« Pendant son entrevue, jamais la notion d\u2019un travailleur venant d\u2019ailleurs nous a ef?euré l\u2019esprit.Ce qui nous attirait chez lui c\u2019est qu\u2019il présentait les qualités, les compétences requises et les valeurs de notre organisation», stipule, de son côté, le responsable des ressources humaines, Marco Audet.La différence culturelle peut être un facteur que redoutent certains employeurs réticents d\u2019employerdespersonnesvenant d\u2019ailleurs.« Oui,ce sont des gens qui appartiennent à des communautés différentes, qui ont peut- être des manières différentes de penser, de faire, mais il ne faut pas avoir peur de cela », dit M.Audet.« Au contraire, pour- suit-il, cela présente un visage différent qui peut être très intéressant, et qui peut amener une belle richesse aux organisations : richesse au niveau du travail, mais aussi richesse au niveau de l\u2019intégration de ces gens-là dans la communauté qui les accueille.» Comme plusieurs travailleurs quali?és immigrants qui s\u2019installent au pays, Henry Vergara, unavocatd\u2019originecolombienne, a dû faire des concessions et des sacri?ces pour s\u2019intégrer dans son nouvel environnement.Arrivé au Québec en 2005 avec sa femme, M.Vergara a trouvé trop long le processus à suivre pour être en mesure d\u2019exercer le même métier qu\u2019il exerçait en Colombie.Le chemin du retour aux études s\u2019impose donc à lui, a?n d\u2019apprendre la langue de communication de son nouveau pays d\u2019accueil.Ensuite, il doit réorienter sa carrière, les diplômes de droit de son pays natal n\u2019étant pas reconnus ici.Il faut voir les choses d\u2019une certaine manière, dit-il : « Dans mon pays c\u2019est vrai que le métier d\u2019avocat parait un métier de statut social élevé, tandis qu\u2019ici les gens ne considèrent pas trop les statuts sociaux, à savoir si on est plombier, mécanicien ou bureaucrate.L\u2019important c\u2019est d\u2019avoir un travail qu\u2019on aime.Dans mon cas, cela ne me dérange pas, parce que, pour moi le travail social est comme une continuité de mon métier d\u2019avant : on travaille avec des gens à qui on rend service.» Pour lui, « réussir une l\u2019intégration, c\u2019est avoir la souplesse pour négocier les valeurs.» parents et enfants.Une programmation musicale est également prévue.Le Festival de la paix, dénommé Calumet Estrie, aura lieu à Sherbrooke du 17 au 21 septembre.Pour plus d\u2019informations, contactez Alana Palmer au 819- 820-4149.Les Productions Littorale vous convient à découvrir le conte, cette forme d\u2019expression millénaire qui se réactualise ici à Sherbrooke, pour tisser de manière contemporaine le ?l d\u2019une parole de partage, de rassemblement et de réjouissance.Ce festival du conte présente une série de spectacles dans une vingtaine de lieux de la région.Il s\u2019agit du plus vieux des festivals du conte au Québec.Son amour pour le Québec est né à partir de sa thèse de recherche.Le Canada et ses provinces accueillent depuis plusieurs années des immigrants venant des quatre coins du monde.Si pour certains d\u2019entre eux, les mobiles de l\u2019immigration sont en partie liés à l\u2019instabilité politique ou économique de leur pays d\u2019origine, pour d\u2019autres c\u2019est l\u2019histoire glorieuse du Québec, ses grands espaces et ses paysages pittoresques qui les attirent.Pour Cristiana Furlan, Vénitienne d\u2019origine, son amour pour le Québec est né à partir de sa thèse de recherche sur un prêtre jésuite arrivé en Amérique du Nord dans les temps classiques, Padre Francesco Giuseppe Bressani.« Dans ses écrits, Padre Bressani a tellement fait l\u2019éloge de la beauté du paysage canadien, qu\u2019il a découvert en l\u2019an 1600, que cela m\u2019a donné l\u2019envie d\u2019y aller un jour ! » s\u2019exclame Cristiana.La jeune italienne a décidé de suivre le sillage de l\u2019auteur en concrétisant son voyage au Québec en 2002.Après une maîtrise et un doctorat complétés à l\u2019Université McGill, Mme.Furlan a obtenu un poste d\u2019assistante-professeure à l\u2019université Bishop\u2019s où elle enseigne la langue et la culture italienne.« Madame Furlan a beaucoup apporté aux étudiants en arts de Bishop\u2019s , par l\u2019enseignement de son cours sur la culture cinématographique de L\u2019Italie des époques classiques et contemporaines », souligne le chef de département de langues modernes, M.Stephen Sheeran.Par son travail dévoué et ses qualités humaines, elle inspire au sein de la communauté universitaire admiration et respect.Cela se con?rme par l\u2019unanimité des appréciations des uns et des autres à son sujet, tant chez le personnel académique que les étudiants.« C\u2019est une personne chaleureuse, très bien quali?ée et qui suscite beaucoup d\u2019admiration au sein de notre institution », observe M.Stephen Sheeran.Observation partagée par la professeure de langue allemande, Sophie Boyer, au sujet de sa collègue : « Cristiana est très chaleureuse, extravertie et franche ».« Une professeure brillante » et « débrouillarde » renchérissent respectivement Christopher Poulin-Thibault et Simon Abbott, ses étudiants.Responsable des classes de langue italienne à divers niveaux (débutant, intermédiaire et avancé), Cristiana enseigne non seulement sa langue maternelle aux étudiants de Bishop\u2019s, mais L\u2019Estrie est au premier rang de la création d\u2019emplois au Québec.Selon les données d\u2019Emploi-Québec-Estrie en 2009, la région estrienne se maintient en tête du Québec en termes d\u2019emplois créés depuis un an.D\u2019octobre 2008 à octobre 2009, l\u2019Estrie a connu une variation positive de 7,8 % de l\u2019emploi, avec 11 500 emplois créés en l\u2019espace d\u2019un an.À Sherbrooke, le bilan est de 1000 emplois créés.Pour l\u2019ensemble du Québec, ces taux ont accusé une légère baisse au cours de l\u2019année 2009.Outre l\u2019Estrie, seulement deux autres régions au Québec, les Lauren- tides et Lanaudière, ont connu une variation positive de l\u2019emploi au cours de cette période.SOURCE : Emploi-Québec, Bilan annuel de l\u2019emploi 2009, région de l\u2019Estrie.aussi la cuisine et le cinéma italien, a?n de les amener à se connecter à la culture italienne.« Je suis heureuse d\u2019enseigner à mes étudiants, de les suivre dans leur cheminement.C\u2019est une grande satisfaction pour moi de les voir converser en italien, à la ?n de leur formation », explique- t-elle.Avec l\u2019évolution des technologies de communication, le monde devient de plus en plus petit.C\u2019est pourquoi « nous n\u2019avons pas le choix de nous ouvrir les uns aux autres, puisque nous sommes tous des êtres humains », argu- mente-t-elle.Pour sa collègue québécoise d\u2019origine, Sophie Boyer, il y aurait un véritable désir de la part des immigrants qui arrivent au Québec de s\u2019intégrer.Ils auraient une ouverture à se familiariser avec les valeurs québécoises et à les intégrer.Les employeurs québécois devraient s\u2019ouvrir davantage pour leur donner une chance.« C\u2019est cela qui fera qu\u2019on va s\u2019éloigner d\u2019une situation de ghettoïsation », avertit-elle.Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 15 16 / Monde 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 (La Presse) Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS L\u2019ancien leader du Fonds monétaire international Dominique Strauss-Kahn, au centre, a quitté la cour de justice de Manhattan, hier, en compagnie de son épouse, Anne Sinclair, et son avocat, Benjamin Brafman, après que les accusations de viol qui pesaient contre lui eurent été levées.Le « cauchemar » américain de DSK prend fin Réforme en Espagne AGENCE FRANCE-PRESSE Le chef du gouvernement socialiste espagnol José Luis Rodriguez Zapa- tero a proposé hier une réforme de la Constitution a?n d\u2019y inscrire une «règle pour garantir la stabilité budgétaire», comme suggéré mi-août par la France et l\u2019Allemagne.Cette réforme, qui s\u2019appliquerait tant au «dé?cit structurel qu\u2019à la dette» permettrait de «renforcer la con?ance à moyen et long terme dans l\u2019économie espagnole» et pourrait être «approuvée de manière immédiate», a déclaré M.Zapatero lors d\u2019un discours au Parlement.Le 16 août, la France et l\u2019Allemagne avaient proposé que les 17 pays membres de l\u2019eurogroupe adoptent avant l\u2019été 2012 la «règle d\u2019or» visant à l\u2019équilibre budgétaire, à l\u2019issue d\u2019une réunion destinée à trouver les moyens de renforcer la gouvernance de la zone euro, empêtrée dans les dettes abyssales de ses membres.Irene pourrait frapper les É.-U.en ?n de semaine MIAMI Les adversaires de Chavez écoutés?CARACAS, Venezuela Grève générale au Chili SANTIAGO, Chili \u2014 The Associated Press Le monde/ 17 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 17 « C\u2019est fini ! Kadhafi est fini ! » JUDITH LACHAPELLE MONTRÉAL \u2014 Prise incertaine (La Presse) Les rebelles recevraient 2,5 milliards $ des fonds lybiens gelés AGENCE FRANCE-PRESSE DOHA, Qatar THE ASSOCIATED PRESS Une femme se promène avec un drapeau datant de l\u2019époque avant le coup d\u2019État de Kadha?lors d\u2019une prière dans la ville de Benghazi, ?ef des rebelles, pour célébrer la prise des quartiers généraux du dictateur dans la journée d\u2019hier. 30¢ /L SUR LE CARBURANT * ÉPARGNEZ HYUNDAI, NUMÉRO 1 DES VENTES DE VOITURES AU PAYS EN 2011.OBTENEZ 0% DE FINANCEMENT JUSQU\u2019À 84 MOIS! selon une étude de l\u2019EPA sur les modèles 2010 .LA GAMME DE VÉHICULES LES PLUS ÉCONERGÉTIQUES \u2020\u2020\u2020 hyundaicanada.com MCLesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogans Hyundaisontdes marquesdecommerceappartenantà Hyundai Auto Canada Corp.Prixdes modèles montrés:TucsonLimited2012,transmissionautomatique,àpartirde34224$/ SantaFeLimited2011à37674$/ VeracruzLimited2011à46874$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surleclimatiseur),fraisdelivraisonetde destinationde1760$pourleTucson2012,le SantaFe2011etle Veracruz2011inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation, RDPR Mettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.Financementàl\u2019achatsurapprobationducréditdes Services?nanciers HyundaisurlesTucsonL 2012,transmission manuelle(àpartirde21874$)/ SantaFe2,4L GL2011,transmissionautomatique6vitesses(àpartirde28374$)/ Veracruz GL2011,tractionavant(àpartirde34374$).Exemplede?nancementet modalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:21874$àuntauxde0 %équivautàdes mensualitésde455,71$par moispouruneduréede48 mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêt de0$pouruneobligationtotalede21874$.Exemplede?nancementet modalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:28374$àuntauxde0 %/0 %/0 %/0 %/0 %/0 %équivautàdes mensualitésde1182,25$/788,17$/591,13$/472,90$/394,08$/337,79$par moispouruneduréede24/36/48/60/72/84 mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde0$pouruneobligationtotalede28374,36$.Exemplede?nancementet modalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:34374$àuntauxde0 %équivautàdes mensualitésde1432,25$/954,83$/716,13$/572,90$/477,42$/409,21$par moispouruneduréede24/36/48/60/72/84 mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde0$pouruneobligationtotalede34373,64$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surle climatiseur),fraisdelivraisonetdedestinationde1760$pourletucson2012,le SantaFe2011etle Veracruz2011inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculationet RDPR Mensusdesoffresde?nancementàl\u2019achat.* Pouruntempslimité,achetezunTucson2012,un SantaFe2011ouun Veracruz2011etobtenezunecarteprivilège Petro-Canadavouspermettantd\u2019économiser30cents(0,30$)surchaquelitred\u2019essence, jusqu\u2019àconcurrencede750litrespourleTucson2012,le SantaFe2011etle Veracruz2011.Cettecarteestvalideuniquementdanslesstationsd\u2019essence Petro-Canadaparticipantes(etdanslesstationsd\u2019essence North Atlantic PetroleumapprouvéesàTerre-NeuveetLabrador).Cettecarten\u2019apasdedated\u2019expiration.Petro-Canadaestune marquedecommercede SuncorEnergyinc.,utilisésouslicence.Petro-Canadan\u2019estpasun commanditaire,niunco-commanditairedecettepromotion.Admissibilitéàl\u2019obtentiond\u2019unecartesousréservedeconditionsetd\u2019exclusions.Touslesdétailschezvotreconcessionnaire.Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtre modi?éesouannuléessansavispréalable.Laconsommationd\u2019essencepourleTucsonL2,4L2012,transmissionautomatique6vitesses(Autoroute6,2L/100km; Ville9,4L/100km)/ SantaFe2.4L2011à tractionavantettransmissionautomatique6vitesses(Autoroute7,2L/100km; Ville10,4L/100km)/ Veracruz GL2011àtractionavant(Autoroute8,5L/100km; Ville12,7L/100km)estbaséesurlesdonnéesd\u2019ÉnerGuide.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnéessontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.Basésurlesprojections desventesintégréesautableau28durapport2010surlestendancesdesémissionsdedioxydedecarboneetdeconsommationdecarburantdel\u2019Agencedeprotectiondel\u2019environnement(EPA)desÉtats-Unis.Cettecomparaisonselimiteaux14plusgrandsconstructeursautomobilesauchapitredesventesauxÉtats-Unispourlesvéhiculesd\u2019année-modèle2010.* Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtre modi?éesouannuléessans avispréalable.Touslesdétailschezvotreconcessionnaire.Leconcessionnairepeutvendreàprix moindre.Lesstockssontlimités.Leconcessionnairepourraitdevoircommanderlevéhicule.\u2020\u2020Lagarantieglobalelimitéede Hyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.TUCSON 2012 AUTOROUTE 6,2 L / 100 KM Modèle Limited montré FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 48 MOIS OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES ! 0% VÉHICULE 7 PASSAGERS VERACRUZ 2011 AUTOROUTE 8,5 L / 100 KM Modèle Limited montré FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 24, 36, 48, 60, 72 ET 84 MOIS OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES ! 0% SANTA FE 2.4L GL 2011 AUTOROUTE 7,2 L / 100 KM FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 24, 36, 48, 60, 72 ET 84 MOIS OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES ! Modèle Limited montré 0% Transmission automatique 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 / 19 Arts/spectacles Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 19 RETOUR DE SON LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca JENNIFER GARNER LONDRES \u2014 The Associated Press LOS ANGELES \u2014 The Associated Press Pas de drogues pour Amy Winehouse Ben Af?eck et Jennifer Garner attendent un troisième enfant IMACOM, CLAUDE POULIN En baisse constante d\u2019abonnés ces dernières années, l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke souhaite endiguer ce mouvement à l\u2019aide d\u2019une vaste campagne de promotion.Michel Bédard, président de l\u2019OSS, Stéphane Laforest, directeur artistique et chef, et Josianne Arès, nouvelle directrice générale, ont dévoilé hier leur stratégie et la programmation de la 73e saison.17 septembre 12 novembre 28 janvier 25 février 14 avril Une saison, cinq concerts SHERBROOKE Virage populaire pour l\u2019OSS Plus de piano CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ Résider, travailler ou étudier en Estrie.Ce concours s\u2019adresse aux personnes qui n\u2019ont jamais publié ni à compte d\u2019auteur ni chez un éditeur of?ciel ou agréé.CATÉGORIES D\u2019ÂGES 10-13 ans : 1 à 2 pages 14-18 ans : 2 pages 19-25 ans : 2 à 5 pages 26-49 ans : 5 pages 50 ans et plus : 5 à 10 pages GENRES LITTÉRAIRES Récit, conte, nouvelle, essai.THÈME « LA VOLONTÉ D\u2019ÉCRIRE» CRITÈRES DE SÉLECTION Respect du thème, respect du genre littéraire, qualité du français écrit et intérêt du lecteur.Les textes doivent être dactylographiés à double interligne et présentés en trois exemplaires.Le jury est composé de personnes provenant des milieux du livre, du journalisme et de l\u2019enseignement.Dans certains cas extrêmes, le jury du GPLLT se réserve le droit de ne pas octroyer de prix dans une catégorie donnée.CRITÈRES DE PARTICIPATION Une personne ne peut participer qu\u2019une seule fois.Les enveloppes contenant plus d\u2019un texte ne seront pas retenues.Les employés du Salon du livre et de La Tribune, les membres du conseil d\u2019administration du SLE ainsi que leur famille ne peuvent pas participer au Grand concours littéraire La Tribune.REMISE DES PRIX La cérémonie de remise des prix aura lieu à l\u2019occasion du Salon du livre de l\u2019Estrie, au Centre de foires de Sherbrooke, 1600, boul.du Plateau St-Joseph, le samedi 15 octobre 2011, à 12 h.PSEUDONYME Chaque texte devra être signé d\u2019un pseudonyme.Celui-ci, de même que la catégorie d\u2019âge de la personne participante, devront être inscrits à l\u2019endos de toutes les pages du texte.COORDONNÉES Le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone seront aussi libellés dans une enveloppe scellée sur laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie d\u2019âge et le titre du texte.DATE LIMITE Tous les textes devront parvenir avant la date limite du 10 septembre 2011, le cachet de la poste en faisant foi.N\u2019envoyez pas votre manuscrit par courriel.ADRESSEZ VOTRE PARTICIPATION À : GRAND CONCOURS LITTÉRAIRE «La Tribune » Salon du livre de l\u2019Estrie 138, rue Wellington Nord, bureau 104 Sherbrooke (Québec) J1H 5C5 (819) 563-0744 salondulivredelestrie@bellnet.ca www.salondulivredelestrie.com 26296535 2654343 CE SOIR 20 / Arts et spectacles 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Entre 10 h 30 et 15 h 30 Le Festival de rue de Lennoxville prend de l\u2019ampleur LA VIE CULTURELLE EN ESTRIE Découvrez-la, chaque jour dans 283694 2641365 23 AU 28 AOÛT 2011 NE MANQUEZ PAS LE TATTOO MILITAIRE DE QUÉBEC ET LE MYTHIQUE CHŒUR DE L\u2019ARMÉE ROUGE RUSSE ! Arts et spectacles/ 21 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 21 LA PRESSE, IVANOH DEMERS La Galère, télésérie dans laquelle joue Hélène Florent, Anne Casabonne et Brigitte La?eur, fait partie des émissions qui reprennent l\u2019antenne à Radio-Canada cet automne.ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2014 Nouveautés Radio-Canada racontera son histoire 150 EXPOSANTS VOUS ATTENDENT! www.fetedesvendanges.com 1 888 847-2050 819 847-2022 2640327 dégustez découvrez festoyez Vivez l\u2019expérience gourmandise urbaine de la fête! Circuit dégustatif et animation sur la Principale Les 3,4 et 10 septembre dès 16 h PORTE-PAROLE VÉRONIQUE CLOUTIER DES MIDIS DE VÉRO DE RYTHME FM 22 / Arts et spectacles 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 Erratum LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Toronto, c\u2018est cool Acteurs et chanteurs se croiseront FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO George Clooney ARCHIVES U2 sera au TIFF dans le cadre de la présentation du documentaire From the Sky Down du réalisateur David Guggenheim. / 23 Économie Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 23 S&P/TSX 12 338,33 269,97 TSX CROISSANCE 1760,87 -5,89 $ CAN 101,21 ¢ US 0,21 DOW JONES 11 176,76 322,11 S&P 500 1162,35 38,53 NASDAQ 2446,06 100,68 OR US 1861,30 1,02 PÉTROLE 85,44 1,02 PATRICE BERGERON LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC LA PRESSE CANADIENNE Eveline Guette, à droite, tenait dans ses bras son ?ls Josua lors de la manifestation contre le projet de loi sur les mines, hier, devant le parlement.Le projet de loi sur les mines s\u2019attire des critiques Sherbrooke Audi 4421, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-2834 www.sherbrookeaudi.com Jusqu\u2019au 30 septembre, obtenez un véhicule d\u2019occasion certifié de modèle A4 2006\u20132011, sans avoir à payer la première mensualité.Avec nos taux de financement, l\u2019inspection Audi en plus de 300 points, l\u2019assistance routière 24/7 et l\u2019assistance pré-payée Audi Care offerte en option.vous devrez vous habituer à élever vos attentes.Visitez audi.ca/certifie 2664501 Audi Canada 2011.* Offre de financement offerte par Audi Finance d\u2019une durée limitée.Sujet à l\u2019approbation de crédit.Premier paiement de 0 $ jusqu\u2019à un maximum de 700 $.Taxes incluses \u2013 aucune valeur monétaire.Exemple de financement d\u2019une Audi A4 Berline 2.0T quattro 2007 avec transmission automatique dont le PDSF est de 25 000 $ à un taux de financement de 0,9 % pour 24 mois : les paiements seraient de 925 $ par mois.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Acompte ou échange équivalent, dû à la signature, peut être requis.Avec un acompte de 3 000 $, les frais de crédit seraient de 207 $.Obligation totale incluant les frais de crédit et les taxes : 25 507 $.Immatriculation, assurances, autres options et taxes applicables en sus.L\u2019offre se termine le 30 septembre 2011 et peut changer, être modifiée ou annulée sans préavis.Modèle européen montré avec équipements en option pouvant ne pas être disponibles au moment de l\u2019achat.« Audi », « A4 » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.24 / Économie 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 MARIE TISON MONTRÉAL Conference Board (La Presse) Le commerce de détail s\u2019essouffle 2644912 Économie / 25 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 25 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE\u2014 Un Ranch du spaghetti à Sherbrooke Une niche à exploiter IMACOM, CLAUDE POULIN Un Ranch du spaghetti ouvrira ses portes à Sherbrooke.Le nouveau restaurant élira domicile dans l\u2019immeuble ayant abrité les restaurants Au Diable fou, Café Public et Pizza Delight. Association de la sclérose en plaques de l'Estrie 11h Inscriptions et animations 12h30 Cérémonie d\u2019ouverture 13h Grand départ 14h Animation pour la famille et goûter à l\u2019arrivée pour les marcheurs VOUS INVITE 26 / Chez nous 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 OLIVIER ROBICHAUD orobichaud@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Perquisition à Plessisville POUR CONTRER L\u2019IMPLANTATION D\u2019UN MINI MART Derby Line demande l\u2019aide du Canada DANS CETTE SEMAINE La rentrée, c\u2019est synonyme de nouveautés.C\u2019est aussi le cas à La Nouvelle où les chefs sherbrookois partageront dorénavant leurs recettes préférées par le biais d\u2019une chronique hebdomadaire, et où de tout nouveaux chroniqueurs se relaient pour jaser littérature à leur façon.Le retour à l\u2019école pour adultes et une entrevue avec l\u2019écrivain Patrick Nicol qui nous parle de ses Cheveux mouillés\u2026 À LIRE AUSSI sherbrookesuzuki.com 4242, Boul.Bourque, Sherbrooke ventes : 1 866 893-8690, service :819 340-1202 OBTENEZ LES RÉSULTATS QUE VOUS RECHERCHEZ! Bien se nourrir pour atteindre votre mieux-être optimal.Des kilos en trop?Besoin d\u2019un gain musculaire?En panne d\u2019énergie?info@defisanteavie.com www.defisanteavie.com 819 580-6032 2636610 Actualités/ 27 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 27 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE Boucher devient critique en matière de voirie DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE ÉMISSION DE 3,6 TONNES DE CO2 EN 2009 Une « performance raisonnable » selon la Ville MAZDA3 2011 28 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estrie Boutique 819-564-8704 Cellulaire Plus Terrasses 777 793, rue King Est 819-829-0123 Coaticook Cellulaire Plus 10, rue Main Ouest 819-849-3608 Drummondville Alto Communication 400, boul.Saint-Joseph 819-475-3928 Cellulaire Plus Promenades Drummondville 755, boul.René-Lévesque 819-475-3611 Granby Cellulaire Plus Galeries de Granby 40, rue Évangéline 450-378-9621 Alto Communication 470, boul.Boivin 450-777-3077 Magog Cellulaire Plus 441, rue Principale Ouest 819-843-6627 Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise 450-773-6621 Cellulaire Plus 3400, boul.Laframboise 450-773-6621 Saint-Jean-sur-Richelieu Cellulaire Plus Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse 450-349-9621 Alto Communication 855, ch.Grand-Bernier Nord, local 100 450-348-7479 Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs 819-357-9490 Normand Nadeau Communication 525, boul.des Bois-Francs Sud 819-357-2208 BLANC SEULEMENT CHEZ TELUS NexusMCS 0$ Avec une entente de 3 ans et tout forfait de 50$ 499,99$ Sans entente SOLDE 49,99$ LG OptimusMC Black SOLDE 49,99$ 0$ Avec une entente de 3 ans et tout forfait de 50$ 399,99$ Sans entente Motorola DEFYMC SOLDE 49,99$ 0$ Avec une entente de 3 ans 379,99$ Sans entente telusmobilite.com/soldeandroid Profitez du réseau le plus étendu au Québec.Voix 200 minutes d\u2019appel local en tout temps Appels locaux ILLIMITÉS en soirée (dès 18 h) et le week-end Appels nationaux ILLIMITÉS avec la famille Données 6 Go de données Ajoutez-y notre Forfait 65 par mois 65$ Les téléphones AndroidMC sont à 0$.SOLDE CETTE OFFRE PREND FIN LE 7 SEPTEMBRE 2011.Actualités / 29 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 29 LA TRIBUNE SHERBROOKE Un bon coup pour une bonne cause SHERBROOKE Eastman Encore des travaux sur les routes 2655921 30 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 DES OFFRES QUI ONT DU COFFRE OU PROFITEZ D\u2019OFFRES À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION SUR NOS 2012 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS** SUR UN GRAND CHOIX DE MODÈLES 2011 Maxima 3.5 SV Sport 2011 illustrée **, *, \u2020, Les offres sont en vigueur du 3 au 31 août, 2011 et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de ?nancement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent ?xer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.* Toutes les offres sont basées sur 182 bi-mensualités et inclues des frais de crédit de 0 $.Prix à l\u2019achat de 25 413 $ (bi-mensualité de 140 $ avec 0 $ en comptant initial) pour le Rogue S 2011 (W6RG11 AA00), transmission CVT / 35 613 $ pour le Rogue 2.5 SL 2011 telle qu\u2019illustré (Y6TG11 AA00), transmission CVT / 36 263 $ (bi-mensualité de 199 $ avec 0 $ en comptant initial) pour le Murano S 2011 (L6RG11 AA00), transmission CVT / 45 813 $ pour le Murano LE 2011 telle qu\u2019illustré (L6SG11 AA00), transmission CVT / 38 535 $ (bi-mensualité de 212 $ avec 0 $ en comptant initial) pour la Maxima 3.5 SV 2011 (U4SG11 AA00), transmission CVT.** L\u2019offre de 0% de ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 84 mois est offerte à l\u2019achat d\u2019un des modèles 2011 neufs suivants : Versa à hayon, Sentra, berline Altima (excepté le modèle hybride), coupé Altima, Maxima, Rogue, Murano, Xterra, Path?nder, Armada, Frontier ou Titan.Exemple de ?nancement basé sur un prix de vente de 25 413 $ pour le Rogue S 2011 (W6RG11 AA00) à un taux de crédit de 0% pour un terme de 84 mois (ou 182 bi-mensualités).Bi-mensualités de 140 $ avec 0 $ en comptant initial.Les frais de crédit sont de 0$ pour une obligation totale de 25 413 $.\u2020 Recevez 3 000 $ de rabais sur la Maxima 3.5 SV 2011(U4SG11 AA00).Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de ?nancement à l\u2019achat ou la location.1 La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des conditions de conduite \u2013 à utiliser à des ?ns de comparaison seulement.2 La radio par satellite XMMD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 états contigus des États-Unis.Un abonnement mensuel de base est requis et vendu séparément après une période d\u2019essai, selon l\u2019entente de service accessible en ligne à xmradio.ca.Les frais et la programmation peuvent faire l\u2019objet de changements.© 2009 XM Satellite Radio Inc.La marque XM et les logos s\u2019y rattachant sont des marques de commerce déposées de XM Satellite Radio Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses ?liales nord-américaines.L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec Rogue 2.5 SL 2011 illustré VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE nissan.ca Murano LE 2011 illustré MURANO S 2011 REDESSINÉ MAXIMA 3.5 SV 2011 ROGUE S 2011 REDESSINÉ CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 9,0 L SUR ROUTE 7,0 L 25 413$* téléphonique mains libres BluetoothMD PRIX À L\u2019ACHAT à partir de 140$*aux 2 sem./84 mois 0$ en comptant initial FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 3000$\u2020 de rabais incluant CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 10,8 L SUR ROUTE 7,7 L 38 535$* MD2 et système de navigation livrable MD PRIX À L\u2019ACHAT à partir de 212$* aux 2 sem./84 mois 0$ en comptant initial FINANCEMENT À L\u2019ACHAT CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 11,8 L SUR ROUTE 8,7 L 36 263$* PRIX À L\u2019ACHAT à partir de 199$* aux 2 sem./84 mois 0$ en comptant initial FINANCEMENT À L\u2019ACHAT Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 31 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG OFFRE D\u2019EMPLOI Poste permanent Le Centre culturel et patrimonial La Poudrière, organisme à but non lucratif, situé dans laVille deWindsor au cœur des Cantons-de-l\u2019Est, procède actuellement au recrutement d\u2019une personne compétente et dynamique pour occuper le poste suivant : DIRECTEUR, DIRECTRICE Le titulaire du poste, coordonne et administre l\u2019ensemble des activités culturelles, touristiques et patrimoniales en conformité avec les besoins des utilisateurs et selon les orientations et politiques du conseil d\u2019administration.(Finances, marketing, ressources humaines et communication, location, restauration, méchouis, soupers).Il planifie la programmation, prépare les prévisions budgétaires annuelles, et administre le budget du Centre.Il est à l\u2019affût des programmes de subventions et d\u2019assistances financières, prépare les demandes de subventions et administre les programmes subventionnés.Il voit à la réalisation de son plan directeur.Il gère également l\u2019entretien du centre d\u2019interprétation, du magasin d\u2019entrepôt et du mobilier.Profil années d\u2019expérience pertinente au niveau de la gestion administrative.touristique.maintenir d\u2019excellentes relations interpersonnelles.fin de semaine, selon les besoins du Centre.doit faire parvenir son curriculum vitae avant 16 h 30, le vendredi 9 septembre 2011, sous pli confidentiel, à l\u2019attention de : Madame Aurore Milette, Présidente du conseil d\u2019administration du Centre culturel et patrimonial La Poudrière 22, rue St-Georges C.P.90 Windsor (Québec) J1S 2L7 Nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.Votre candidature sera traitée confidentiellement et dans le respect du principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Le masculin a été utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.2670234 est à la recherche d\u2019un : Soudeur-assembleur Doit posséder carte de compétence CWB.Salaire selon compétences.Faites parvenir votre C.V.par courriel : info@alutek.ca Ou par télécopieur : 819 340-3061 Discrétion et confidentialité assurées.2625491 La bijouterie Ronald Fortier inc.recherche une ADJOINTE - Temps plein ADJOINTE - Temps partiel Les fonctions liées à ces deux postes consistent à apporter un soutien à l\u2019équipe déjà en place.Nous cherchons des personnes qui seront responsables de diverses tâches dont des tâches administratives et des tâches liées à la vente.Exigences : - Maîtriser le français et l\u2019anglais; - Connaissance de la suite Office; - Être fiable et autonome; - Démontrer de l\u2019initiative.Envoyez votre C.V.par courriel seulement à l\u2019adresse suivante : mireille.fortier@videotron.ca 2669985 Carrières Carrières 32 / Actualités 32 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 Une nouvelle présidente à la commission des finances de la Ville de Magog Carrières Un accident de scooter coûte la vie à un homme de Thetford Mines NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Clinique médicale située à Windsor recherche MÉDECINS intéressés à occuper et à louer ses locaux.Contactez Madame France Godbout-Isabelle pharmacienne Pharmacie Familiprix 83, rue St-Georges Windsor, QC J1S 1J7 francegod@msn.com 819 845-7808 2667792 CENTRE DENTAIRE FRANÇOIS LAFLAMME est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un HYGIÉNISTE DENTAIRE avec expérience Poste permanent, bureau de Windsor Faites parvenir votre CV au Centre dentaire François Laflamme 59-A, rue St-Georges Windsor (Québec) J1S 1J2 Téléc.: 819 845-5851 centredentairefl@hotmail.com 2667390 AGENT(E) À LA CONFORMITÉ Le rôle Entre autres, vous aurez à exécuter les tâches suivantes : Les exigences avant le 31 août 2011 Actualités / 33 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 33 Carrières Carrières Carrières VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca S H E R B R O O K E Nouveau produits Conférences et ateliers Pour s\u2019inscrire Des alternatives pour consommer plus vert Le Salon de l\u2019environnement fait peau neuve et change de nom pour sa 4e édition IMACOM, MAXIME PICARD La Coopérative WO relance son salon de l\u2019environnement sous un tout nouveau nom: le Salon de la consommation responsable.Sur la photo, on aperçoit, à l\u2019arrière, Alex Desrosiers, bénévole pour le salon, de même que Rodrigo Henriquez, coordonateur du salon, et à l\u2019avant, Robert Léo Gendron, président de la Coopérative WO, et François Lauzon, recruteur pour l\u2019organisme. 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 s.b., bain/douche séparés, céramique, s.lavage indépendante.Terrain 80 x 300 pi.boisé.Clé en main.Disp.imm.Jumelé spacieux sur 3 étages 819 578-1490 2623995 5120 RUE DU SUREAU, Rock F., près Univ., maison rénovée 25x36, pl.bois, céram.et flottant, armoires chêne, 2 c.c.poss.3e, sous- sol fini, grand patio, terrain env.1 acre, aménagement paysagé, arbres matures, pas voisin sur 2 côtés, cul-de-sac, plusieurs extra, 179 900$ nég.819 864-6910.COATICOOK RUE JOHNSON 3 c.c., 1½ s.b., garage.Près écoles et centre- ville.Prix: 135 000$.Tél.: 819 849-2418.ROCK FOREST, grand bung.5 c.c., 2 s.b., s.-s.fini, grand garage attaché.Aucun voisin à l\u2019arrière.Prix: 219 000$ nég.J.-J.LAMOUREUX, ctr imm.Groupe Sutton de l\u2019Estrie, 819 569-1984 SHERBROOKE-NORD, 4 c.c., rénové, clé en main, terrain arrière boisé, paisible, près école, 350 000$.Par proprio: 819 565-2239.VIEUX NORD, 40 rue Québec.Beau cottage rénové avec cachet, plafonds et planchers de bois, style bord de mer, salle de bains et cuisine récentes.Patio, garage double, terrain privé.Libre rapidement.Jean Saspiturry courtier, Via Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 EST, duplex 5½, 6½, rev.19 320$, dép.6000$.Prix: 209 000$ nég.NORD, duplex 4½, 6½, rev.20 400$, dép.4900$.Prix: 349 000$ nég.J.-J.LAMOUREUX, ctr imm.Groupe Sutton de l\u2019Estrie, 819 569-1984.EST, PRÈS HÔTEL-DIEU, DUPLEX en brique, bien entretenu, 2 logements de 5 pièces ½, planchers de bois franc.plusieurs commodités aux environs (piste cyclable, cégep, etc.) Infos : 819 822-8961.INVESTISSEUR PRIVÉ recherche immeuble de 1980 et +, de 6 à 24 logements en Es- trie.www.immo-universel.com 819 620-8320 PRÈS DE L\u2019UNIVERSITÉ Bung./ duplex tout brique, aires ouvertes, 4 cc., pl.bois franc + log.4½ au sous-sol loué 550$ / mois.Terrain privé.Logez-vous à prix d\u2019aubaine! Imm.Diane Ricard Enr., ctr imm.agréé, 819 564-1492.8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO MEUBLÉ À VENDRE OU LOUER 2 c.c., balcon, 2e étage, cabanon.Vue sur le lac.Disponible à partir du 5 septembre Tél.: 819 868-1382, cell.0678576027 14 BORD DE L'EAU ST-MALO, bord de l\u2019eau, beau chalet, 100 pi sur le lac.Meublé et propre, remise 22 x 14, très belle vue sur les montagnes.Pied-à- terre intéressant.WESTBURY, superbe chalet habitable à l\u2019année, 20 min.de Sherbrooke.Magnifique terrain boisé, directement sur la rivière, patio privé, petit ruisseau impeccable.Jean Saspiturry courtier, Via Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.TERRAIN BORD LAC-MÉGANTIC Plus 43 000 pi ca, 162 pi façade au lac.Tél.: 418 226-6495 20 TERRES, TERRAINS www.terrainsavendre.ca pour vendre ou acheter un terrain résidentiel ou commercial.2653421 10 000 À 28 000 PI CAR, 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Travaux perm.payés.819 569-7754 TERRAIN À VENDRE, pour 6 logements ou condo, ouest de Sherbrooke.Raccordement inclus.Prix: 119 000$ nég.819 575-7835.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON GRAND 5½ DANS DUPLEX Quartier résidentiel, cul-de-sac.819 888-2461, 819 570-5401 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Marie-Josée Boissonneault 819 823-9727 Claudette Grenier 819 564-8841 Vue sur la ville Résidences 55 ans et plus \u2022 4 1/2 paisible \u2022 Chauffage et électricité inclus \u2022 Climatisation \u2022 Salle de séjour \u2022 Ascenseur \u2022 Balcon de 5 pieds x 12 pieds \u2022 Porte patio de 8 pieds \u2022 Novoclimat \u2022 Excellente insonorisation 2639991 LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 1 MOIS GRATUIT 3 1/2 : 440 $ à 490 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique, entrée lav.-séch.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2657589 2665586 Grand 4 1/2 - 720, Place Désormeaux 3e étage, très propre, bien éclairé, beaucoup de rangement, 2 stat.Chauffé, eau ch.fournie.Libre imm.Rég.: 590 $/m spécial : 495 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 Sherbrooke mercredi 24 août 2011- La Tribune 35 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Les galons sur la manche gauche du policier.2 La bretelle sous le canon du fusil.3 La main gauche de l\u2019acrobate est plus longue.4 Chevelure sous le chapeau de l\u2019acrobate.5 Le coude de la cheminée est plus long.6 Le bas de la fenêtre.7 La roue complétée sous l\u2019escalier.8 La colline du milieu est plus courte.11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS AVEC PROMOTIONS SUR PLACE 819 580-0813, 819 432-4344 2670825 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2653456 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2653440 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 4½, 1175 et 1205 PAPINEAU.632$ TOUT INCLUS.PRÈS DE TOUS SERVICES, CHUS, 4 SAISONS.DISPONIBILITÉ IMMÉD.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 347-5113.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT! 3½, 478$ TOUT INCLUS.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR SEPT.305, 13e AVENUE.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 0 SOUCI ! 8e AVENUE, 1 mois gratuit! GRANDS 2½, 3½ (entrée lav.-séch.) ET 4½, LIBRES IMMÉD.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE, PLANCHER BOIS FRANC.PRÈS 4 SAISONS, CHUS, ÉCOLE.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol, pl.flottant.495$.Libre imméd.819 569-4642, 819 571-6012.H 1310 REPENTIGNY H 4½ prix spécial : 560$ chauffé, eau chaude.Près dépanneur et autobus.819 823-7176.H 1781 FONTAINEBLEAU H 4½ style européen, céramique partout.Libre imm.595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.180 HOCQUART, 5½, chauffé, eau chaude, pl.flottant, demi-sous-sol.Rue sans issue.Tél.819 864-6977, cell.: 819 212-1734.1½ ENSOLEILLÉ, près Hôtel-Dieu et centre- ville, meublé, chauffé, élect.fournie, libre, 385$.Tél.: 819 574-0123 1er CHOIX - RÉNOVÉ 3½ et 4½ chauffés, eau chaude.Place Desormeaux.819 345-7194 1 MOIS GRATUIT! 953 MONTPELLIER 4½ chauffés, eau ch.frais peint, pl.neuf, près CHUS et 4-Saisons, buanderie.819 829-9626, 819 829-5626 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT ! 4½, PRÈS U.DE S.SEPT.ET DÉC.LOGEMENTS RÉNOVÉS, PISCINE.CONTAC- TEZ-NOUS AU 819 678-4741 OU 819 347- 4208.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 578-5956 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 545$, chauffés, eau chaude, près des services.819 578-5956, 819 823-2267.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 822-0331.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 239-3229, 819 566-1745.2½ - 395$ Près cégep et Hôtel-Dieu, secteur tranquille.Impeccable, libre imméd.819 564-6967.H 27 KENNEDY NORD H 4½ prix spécial, céramique partout.Tout inclus.Libre.Tél.: 819 823-7176.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½, 412, 11e ave Sud, coin tranquille, chauffé, eau ch.et semi-meublé, 1er sept, 395$.Carl: 819 821-0456 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 342-1236, 819 820-8308.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.3½-4½ PRÈS CÉGEP, 475$ et à partir de 540$.Internet fourni, buanderie dans l\u2019immeuble, stat.inclus Concierge sur place.Robert 819 348-0294, Elaine 819 345-1789.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 4½, TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24- Juin, CHUS.819 432-6914, 819 578-5956.3½, 9e av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 550$.4½ 13e av.N.près King.Corde à linge.Libres.Tél.: 819 566-6611.3½ À 1 MINUTE DU CÉGEP, rue Kennedy Nord, disponible immédiatement, 375$ rien d\u2019inclus, 819 346-7527 ou 819 574-3362.3½ au 3117 DES AGATHES.Pl.bois franc, entrées lav.-séch.et lave-vaisselle, eau chaude fournie et beaucoup plus.Au 1er plancher.819 572-0320.3½ chauffés, eau chaude 945 Montpellier, près CHUS et 4-Saisons.Bel environnement.819 829-5626; 819 674-9929 3½ GRAND, NEUF - PRÈS CÉGEP, pl.bois fr., entrée lav.-séch., stat., libre 1er oct.550$ rien d\u2019inclus.819 674-9011 ou 819 674-0690.3½ JOLI - COIN GALT ET BOWEN 450$/mois chauffé, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus.Près centre-ville et bus.Libre imméd.819 349-0083.3 MOIS GRATUITS, 4½ beau, grand, éclairé, belle vue, porte patio sur terrasse, planchers refaits à neuf, près de tous services, Est, 560$/mois.Libre 1er octobre.819 562-4605 3 MOIS GRATUITS OU 150$ DE RABAIS/MOIS PENDANT 2 ANS SECTEUR FLEURIMONT Nouvelle constr., 3½ de 650 pi ca, près CHUS et université.Style condo, moulures au plafond, douche hydromassage, sauna vapeur, entrées lave- vaiss.& lav.séch., avec ou sans garage.À partir de 555$/mois, Poss.mois gratuit! Tél.: 819 446-6120 3½, RUE BRULOTTE chauffé, eau chaude, pl.flottant, vue sur Beauvoir, 475$ / mois.Info : 819 820-5454.4 1/2 RÉCENT (Ovila-Noël) Secteur agréable, spacieux, près 2 hôpitaux & CÉGEP ,2 stat, Ent.lav-vais.gr cuisine, 550$ 819-791- 2385ou 819 791-2385. Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Maintenant que le Soleil et Vénus sont conjoints en Vierge, l\u2019harmonie, la beauté et l\u2019amour sont à l\u2019honneur.Profitez-en pour vous permettre de petites folies ou extravagances.Il s\u2019agit aussi d\u2019une bonne période pour libérez votre créativité.Vous pourriez constater que quelqu\u2019un fait part d\u2019une plus grande ouverture d\u2019esprit à votre endroit, mais ne faites pas exprès pour mettre sa tolérance à l\u2019épreuve.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Alors que la Lune et Pluton s\u2019opposent dans l\u2019axe Cancer- Capricorne, il pourrait être question de retenue et de maîtrise de soi.Tandis que vos entretiens s\u2019annoncent plus émotifs, vous devrez peut-être fournir un petit effort afin de ne pas faire de déclarations impulsives qui dépassent votre pensée.De l\u2019agréable compagnie sera toutefois capable de vous aider à oublier vos soucis.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un autre Signe d\u2019Eau, l\u2019influence de cette Lune en Cancer peut contribuer à offrir un tourbillon d\u2019activité autour de vous.Vous pouvez ainsi servir d\u2019intermédiaire et de trait d\u2019union à l\u2019intérieur d\u2019une vaste gamme d\u2019individus.La vie sociale se veut source de joie et de satisfaction; de ce fait, ce milieu de semaine s\u2019annonce parfaitement bien indiqué pour faire une grande sortie dans le monde.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La connaissance de soi va de paire avec la joie de vivre.Notre Soleil maintenant en Vierge, angulaire au Sagittaire, peut être source de contrariété, mais il est libre à vous de vous en soulager.Pourquoi laisser mûrir un sentiment désagréable si vous êtes capable de vous en débarrasser?Tout malaise ressenti gagne à être avoué, discuté et expliqué, car c\u2019est ainsi qu\u2019il se dissipera.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER De par son carré avec Uranus et son opposition à Pluton, la Lune en Cancer peut mettre en évidence un paradoxe entre les libertés et les restrictions liées à de nouvelles responsabilités.Par exemple, plus d\u2019avantages mais moins de temps pour en profiter.Mais il n\u2019est pas trop tard pour faire une demande importante.Grâce à Jupiter en Taureau, une décision peut pencher en votre faveur.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Vos proches semblent maintenant aptes à mieux vous communiquer leurs attentes.Dans l\u2019ensemble, le bilan de la journée s\u2019annonce positif; alors ne vous concentrez pas uniquement sur un point qu\u2019il reste encore à améliorer.Vous pouvez clairement prendre le dessus dans un contexte qui semblait peu prometteur il y a peu de temps.Mercure est encore en Lion, face au Verseau.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Quoique fragilisée par son carré avec Uranus et son opposition à Pluton, la Lune en Cancer ne devrait pas vous décevoir.Des facettes cachées de votre personne peuvent s\u2019extérioriser et vous aider à gagner des points avec des gens qui vous percevaient autrement.C\u2019est en surprenant vos collaborateurs et vos adversaires que vous serez le plus apte à tirer votre épingle du jeu ce mercredi.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Au carré d\u2019Uranus en Bélier, l\u2019opposition Lune-Pluton dans l\u2019axe Cancer-Capricorne peut vous donner l\u2019impression que les autres s\u2019amusent à vous faire perdre votre temps.Si l\u2019évolution d\u2019une affaire s\u2019en trouve réellement ralentie, dites-vous qu\u2019il s\u2019agit probablement d\u2019un mal pour un bien.Patientez; une situation pourrait se redresser dès vendredi, lorsque la Lune arrivera dans un autre Signe de Feu, le Lion! DU 21 AVRIL AU 20 MAI Grâce à la conjonction Soleil-Vénus en Vierge, une affaire embarrassante ou conflictuelle peut enfin être oubliée par tous les partis impliqués.Par ailleurs, Jupiter en Taureau est bien placé pour vous aider à tenir les rênes de votre vie amoureuse et sentimentale.C\u2019est le temps de créer un contexte ou une opportunité propice au rapprochement et à l\u2019intimité.La Lune arrive en Cancer.DU 21 MAI AU 21 JUIN Votre besoin de calme et de tranquillité peut parfois vous inciter à taire certaines opinions, à atténuer vos exigences et à amoindrir vos revendications.Cependant, les gens qui osent le plus sont souvent ceux qui récoltent davantage.Les autres ne vous donneront probablement pas plus que ce que vous réclamez; alors pourquoi ne pas essayer d\u2019obtenir le maximum?DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Impossible n\u2019est pas Cancer! Et il n\u2019y a rien comme l\u2019arrivée de la Lune dans votre Signe pour stimuler votre enthousiasme et raviver vos ambitions.En raison de son carré avec Uranus et de son opposition à Pluton, votre niveau d\u2019assurance pourrait même intimider des gens qui vous rencontrent pour la première fois.Le pouvoir de l\u2019autosuggestion n\u2019est pas négligeable, et vous risquez de nous le démontrer.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Une vue d\u2019ensemble de la situation vous aide à mieux en comprendre la dynamique et vous éclaire quant à la meilleure attitude à adopter.Il existe une juste mesure qui vous permet de plaire à un maximum de gens tout en demeurant intègre face à vos convictions.Voici donc un milieu de semaine qui ne devrait pas vous déplaire, à condition de bien peser le pour et le contre.36 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 Sherbrooke mercredi 24 août 2011- La Tribune 37 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-Juin.Chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée laveuse-sécheuse.819 563-2847 ou 819 679-2124 445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références, enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Aussi au 1285 ADÉLARD COLETTE, 4½, rez-de-chaussée, disp.imm.819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591 4½ GRAND, 235 rue JEAN-TALON Secteur tranquille.500$ / mois.Libre immédiatement.819 347-6688, 819 812-7143.4½ - GRAND, RÉNOVÉ - 12e AVENUE Armoires neuves, céramique, plancher flottant, belle vue.620$.Libre.819 569-8303.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½ MOIS GRATUIT tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ PRÈS HÔTEL-DIEU/CEGEP très propre, bois franc, chauffé, eau chaude fournie, 819 574-0123; 819 829-9145 4½ RÉNOVÉ Très beau, très grand, 2 c.c.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 571-5650.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 4½ TRÈS GRAND, quadruplex, Est.2 mois gratuits, 1er étage, pl.bois fr./céram.Près services, tranquille.710$/mois.819 573-5097.H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 595$/mois ch.eau ch.poss.lave-vaiss.incl.Près dépanneur/ bus.819 823-7176 579 PAPINEAU - 4½ Libre immédiatement.540$.819 864-9034 5½ CHAUFFÉ 2e étage avant, balcon, eau chaude, Libre immédiatement.Références demandées.819 846-3233, 819 823-2825 5½ COIN CONSEIL ET MURRAY, 2 c.c.2e étage, 600$/mois chauffé, eau chaude.Libre imméd.Tél.: 819 864-6302, 819 679-6302.5½ DANS DUPLEX, complètement rénové, libre imm., rue Mercier, près de tous les services, Cegep et Hôpital, 690$.819 565-7275 5½ LIBRE, EST, 20e avenue, grand, style condo, moderne, aire ouverte, entrée privée, 2 stat., prix nég.819 349-1720, 450 297-3056 5½ RÉNOVÉS Très beau, très grand, 3 c.c., 2 s.b.de bains.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Rue De La Châtelaine, près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 578-1490 À QUELQUES MINUTES DU CHUS, 4½ tout meublé, incluant literie, vaisselle, câble, télé.À louer à la journée, semaine, mois ou bail.Propriété sans fumée.Libre 1er septembre.819 822-2211.BEAU 4½ DANS TRIPLEX, secteur tranquille, entrée privée, 2 balcons, remise, 580$/mois, libre 1er sept.819 575-9164.GRAND 4½ RÉNOVÉ Très beau, très grand, 2 c.c.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 578-1490.GRAND 5½ RÉNOVÉ Très beau, 3 c.c., 2 s.b.de bains.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 571-5650.MAISON DE VILLE AVEC GARAGE Unité du centre, endroit paisible, près des services, construction 1992, fenêtres neuves.2 c.c.Disponible 1er octobre, 795$ par mois.Gratuité possible pour bail jusqu\u2019au 30 juin 2013.Pas d\u2019animaux.Non fumeur.Enquête de crédit.514 884-8869 après 17 h.NOUVELLE RÉSIDENCE VUE SUR LA VILLE OCTOBRE 2011 QUARTIER EST 4½ chauffé, éclairé, pour 55 ans et plus.Très bien situé, avec vue sur la ville.Près des commodités (CLSC, Supermarché, Pharmacie).Service d\u2019ascenseur, salle de séjour.Climatisé.Claudette, 819 564-8841 Marie-Josée, 819 823-9727 SUPERBE 5½,quartier tranquille, recherché, const.neuve, 5 min.centre-ville, du CHUS, et U.Bishop, libre imm.695$ Tél: 418 332-3229.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2653448 3½ - 5½ RUE ARCHIE-MITCHELL (LENNOX) Style condo, très grandes pces.Près univ., bus à la porte.Libres imm.819 574-9881.3 MOIS GRATUITS AVEC GARAGE OU 150$ DE RABAIS/MOIS PENDANT 2 ANS 5½ entièrement neufs, style condo, secteur Fleurimont, à 2 pas de l\u2019Université et du CHUS.À partir de 825$/mois.Venez visiter! Tél.: 819 446-6120 4½ NEUFS, très grands, près des services.Disponibles immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.5½, 1er octobre.Dans un 4 logements, entrée privée, près université.819-570-0963, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE www.trouveunlogement.com 819 678-4741 819 347-4208 ou allez au Louer avec c\u2019est payant! $ $ $ $ $ Repérez nos petites annonces portant ce logo Louez un logement et courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année complète! 2653186 www.trouveunlogement.com Repérez nos petites annonces portant ce logo Rue Jogues, 3 1/2 , 4 1/2, 5 1/2, disp.imm., sept., oct., nov.2671380 819 678-4741 819 347-4208 ou 1 MOIS GRATUIT Unique! Parc canin 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1023 rue PRINCESSE, 2½ libres imm.À partir de 360$ chauffés, eau chaude, électr.incluse, renovés.819 674-9159.1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½ TOUT COMPRIS, CENTRE- VILLE Bienvenue étudiants! 819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 1393 RUE DU ROSAIRE - 1 mois gratuit Libre imm.4½ non meublé 470$, très propre.Près serv., entrée lav.-séch., stat., remise, poss.d\u2019être meublé, animaux acceptés, Laurier: 819 829-9134 ou laissez message.1½ - 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 432-6914, 819 569-6900.1687 DE COURVILLE - 4½ 445$/mois, frais peint, plancher flottant.Libre.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous 1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½, CHAUFFÉ, eau chaude, semi-meublé, disp.imm.Info.: 819 432-4003.H 1er / 15 AOUT, 1er SEPTH 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.l Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1½ et 3½, STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.Poss.1 mois gratuit.819 564-1200.1 MOIS GRATUIT! 1990 DES BOISÉS DISP.EN NOVEMBRE BEAUX GRANDS 4½, 537$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR OUEST.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT! 5½, au 303, rue King Ouest, grandes pièces bien éclairées.Près des services.Tél.: 819 434-2036, 819 565-1033, 819 564-1896.1 MOIS GRATUIT! - 920 ST-LOUIS, 4½, logement moderne, très propre, 1er plancher.Tél.819 565-5402 ou 819 564-1896.1 MOIS GRATUIT ! INTERNET GRATUIT PLACE ÉVANGÉLINE ET 230-250 DARCHE 3½ À PARTIR DE 413$ ET 4½, 517$, IM- MÉD., SEPT., OCT.ET NOV.819 347-4208, 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 1 MOIS GRATUIT - 5½ Près de tous services.Chauffés, eau chaude, rénovés, pl.flottant, semi-meublés ou non, ou entrée lav.-séch.Autobus à la porte.Libres imm.819 563-2847, 679-2124.3½ - 4½ 350$ et 450$.Disponibles immédiatement.Au coeur de la ville.Près de tout! Pl.bois franc, grande galerie, rien d\u2019inclus, pas d\u2019animaux.Tél.: 819 345-5213.3½ - 4½ - 5½ Près université.Libres imm.A/C, grand balcon, Remise vélos.Petit imm.neuf.Secteur tranquille, autobus à la porte.819 574-9881.3½ à 350$, non chauffé.Bon secteur, immeuble tranquille, frais rénové.Libre imméd.819 564-6967.3½ chauffé, eau chaude.Entrée lav.-séch., 470$ Place des Roseraies.819 569-4252.** 3½ Courcelette ** Très grands logements, plancher bois franc, chauffé + eau chaude, L/S, locker, près de tout ! 450$ et 484$.Info : 819 620-5470.3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.460$ et plus.819 569-4252.3½ TOUT COMPRIS, 1685 de Courville.500$ / mois.819 569-4252.4 1/2, pour 40 ans et plus Immeuble de choix pour les gens de 40 ans et plus.Ascenseur, très lumineux, rénovés et près de tout.Imméd.ou sept.598$ / mois.Contactez le 819 580-9666.4½ - 1 MOIS GRATUIT - RUE GAUTHIER, cuisinette, salle à manger, gr.salon, 5 min de l\u2019Univ., école primaire.490 $.819 565-9118.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 450$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.1 mois gr.819 578-3083.4½: 495$ grandes pièces, près école Le Phare, eau chaude fournie, libre imméd.819 845-7304, 819 349-4480 4½, 5½, rue LAROCQUE.1 mois gratuit! frais repeint, poss.semi-m., ch, eau ch., pl.fl., galerie arrière, corde linge.Bien éclairés.Libres 550$, 650$.Bon prop.819 993-3611 4½ CENTRE-VILLE, rue Gillespie.Grand, près commodités, tout rénové en bois, beaucoup de cachet.475$ / mois rien d\u2019inclus, 1er mois gratuit.Libre imméd.819 578-3572.4½ chauffé, eau chaude, 530$ ou 545$.Place des Roseraies.Tél.: 819 569-4252.4½ - GRAND - BEAU - MODERNE Près tous services, rénové à neuf, peinture, céramique, flottant.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 4½, grand, éclairé, près des services et autobus.505$ / mois.Libre immédiatement.Tél.: 819 571-5650.4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre immédiatement.819 563-0290, 819 822-1600.4½ RUE GILLESPIE, chauffé, eau chaude, éclairé, dans triplex, très tranquille, près de tous services.Idéal pour couple, personne seule ou étudiant.Cherche locataire, fiable, honnête, propre.Pas de stat., pas de chien.Enquête de crédit.Libre 1er sept.500$/mois.Sur rendez-vous: 819 572-5322.4½ RUE MCMANAMY, 5 min.U.S., ds triplex, pl.bois franc, cuisine rénovée, ent.lav.- séch., 500$/mois.Libre imm.819 437-7920.4½ RUE ST-LOUIS chauffé, eau chaude, rénové (cuisine complètement neuve), frais peint, 2 stat., libre imméd, pas d\u2019animaux, 560$/mois.514 961-5719 4½, RUE WELLINGTON SUD, 490$/mois, refait à neuf, rien d\u2019inclus.Libre imméd.Tél: 819 843-2253 ou 819 847-4774 4½ TRÈS GRAND, ch., eau ch.fournie.Libre imm.560$ / mois.1520 Des Boisés, face arrêt bus pour U.de S.819 563-9310 /674-5077.5½, 825$ - 6½, 895$ - RIEN D\u2019INCLUS Douche et bain séparés, pl.céram,/flottant, pas de tapis, près parcs, UdeS, commerces, et autobus.Blocs neufs jamais habités, disponibles immédiatement.Pas d\u2019animaux.Serge 819 829-9096 ou Stéphane 819 822-6556.5½ chauffé, eau chaude, demi sous-sol, 615$.Place des Roseraies.819 569-4252.5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres imméd.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 5½, PRÈS DE L\u2019UNIVERSITÉ Rénové, plancher flottant, entièrement repeint.Rue sans issue.Chauffé, eau chaude fournie.599$/MOIS.Tél.: 819 345-5349.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude.Libres juillet et août.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½, éclairé.Rue Alexandre, près des services et autobus.505$ / mois.Libre immédiatement.819 578-1490.* BEAU GRAND 4½ * Endroit propre/tranquille, 1er étage, tout rénové, comptoirs neufs, pl.céramique/flottant, frais peint.Joli boisé.819 823-1698.IMMÉDIATEMENT 4½ TOUT INCLUS, 576$.PRÈS DES SERVICES.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM LOFT 857 KING OUEST Construction 2006.480$/mois rien d\u2019inclus.819 345-7194 Nouveau sur le marché Wellington sud, Des Boisés, King, Galt, Frontenac, Ste-Thèrèse, Prospect Studios, 2½, 3½, 4½, 5½, 8½ Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com PRÈS DU CENTRE VILLE, 3½, 4½, 5½ neufs, air climatisé, libres immédiatement.Au 1410 rue De l\u2019Escarpe.Tél.: 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 266531 RUE STE-JULIE constr.neuve, grand 4 1/2 Dans maison unifamiliale, grandes fenêtres, bien éclairé, beaucoup de rangement, quartier résidentiel, à proximité des services.Disp.1er sept.620 $/mois.819 679-5904 2643410 Rue Des Perles, St-Élie Grand 3 1/2 (1 400 pi ca), dans maison unifamiliale très bien éclairée, 2 portes jardin, asp.central, boiseries, poêle au bois.Terrain aménagé, paisible.Services à proximité.Libre 1er septembre.Prix rég.: 600 $/mois Spécial 505 $/mois jusqu\u2019au 30 juin 2012.819 679-5904 1 MOIS GRATUIT ! IMMÉD.ET DÉCEMBRE BEAU GRAND 5½, 676$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR ROCK FOREST, 5288 GASPÉ, EN FACE DU CENTRE SPORTIF.IMMEUBLE EN BÉTON.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154 819 829-logi (5644) 2 MOIS GRATUITS !!! 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 576$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.DISPONIBLES IMMÉD.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½, 5½ près des services.Pl.flottant et céramique.À voir absolument! 1er et 2e étage.Pour sept., oct.et déc.819 820-5454.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ NEUFS - LUXUEUX Phase 2, style condo, air climatisé, près tous services, à partir de juillet.760$ rien d\u2019inclus.4½ Construction 2004 - 710$/mois 1 MOIS GRATUIT 819 571-0549 - 819 212-2259 4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ dans 4 log., 2e étage, garage, const.récente.Libre imméd.Emplacement exceptionnel, piste cyclable, vue sur la rivière, grand terrain près des autoroutes.Au 4769 Bella- vance.819 571-5650.5½ GRAND, 2 stat., très éclairé, plafond cathédrale, foyer, remise.Près services et autoroute.795$/mois.Tél.: 819 342-1547.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.795$ / mois.Libre imm.819 678-1718, 819 820-9425 5½ TRÈS GRAND, RUE MAGLOIRE.Libre 1er sept., rénové, planchers neufs,remise, toit cathédrale, puits de lumière, grand stat.819 864-7630.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.ST-ÉLIE, 2 GRANDS 4½ STYLE CONDO Aires ouvertes, planchers flottant et céramique, remise, 2 stat.Libres 1er sept.625$ et 675$/mois.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.Tél.: 819 620-7580. 38 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2620721 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 et 4 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE 2642624 Logements11/2 à 51/2 dansunenvironnement dequalité 3005, rueRichard,bureau103 Jour :819566-6778 Soir/week-end:819574-7785 www.laureatrichard.com Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2653433 2e étage, construction récente, garage, emplacement exceptionnel, piste cyclable, vue sur la rivière, grand terrain, près des autoroutes.Au 4769, Bellavance.Libre 1er juillet.5½ dans 4 logements 819 578-1490 2624062 640, rue McGregor App.du Carrefour PROMOTION = TOUT INCLUS ET UN MOIS GRATUIT 3 1/2, 4 1/2, un seul 5 1/2 disponible Logements entièrement rénovés Immeuble très bien entrentenu, concierge sur place, près de tout.Chauffé, eau chaude et électricité fournie.819 570-0438, 819 821-1204 2567128 2665617 RUE MIMI-SHEA dans 6 logements, 2e étage Très grand 5 1/2, beaucoup de rangement, walk-in, grand balcon, échang.d\u2019air.Belle vue.Disp.1er oct.Prix rég.: 810 $/m Spécial : 740 $/mois jusqu\u2019au 30 juin 2012.819 679-5904 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2653454 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.Caméras de surveillance.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 21/2, 31/2 et 41/2 2653429 Luxueux condo, 2960, rue Deschênes Très grand 5 ½, 2 s.bains, ascenseur, bien éclairé, pl.bois franc et céramique, garage intérieur.Disp.1er juillet.1455 $/mois.819 679-5904 2594231 2643295 384, rue McCrea Grand 5 1/2 (3e étage) À deux pas du Carrefour et 10 min de l\u2019U.de S.Pl.cathédrale, puits de lumière, beaucoup de rangement.2 stat., cabanon ext.Libre immédiatement.Prix rég.730 $/mois Spécial 635 $/mois jusqu\u2019au 30 juin 2012.819 679-5904 3200, rue Richard 819.574.7785 www.laureatrichard.com Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 2642679 Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 31/2, 41/2, 51/2 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 165, rue Candiac 819.574.7785 www.laureatrichard.com 2642673 à 51/2 2571649 1 MOIS GRATUIT 2985, DE LADAUVERSIÈRE Près du Carrefour, immeuble tranquille, 4 1 /2 libre immédiatement, 535 $/mois.819 575-1774, François 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 1755 PROSPECT - 1½ 365$ / mois, tout inclus.Libre immédiatement 819 346-1809.1½ GRAND, situé au 850 Esplanade (Lac des Nations).Chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé.Libre imméd.Bail 4 mois ou plus.355$ / mois.Pas d\u2019animaux.Enquête pré-location.819 562-2482.1 MOIS GRATUIT au 434 Vimy.4½, 640$.594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Aussi 4½, 555$, demi sous-sol.Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 1 MOIS GRATUIT - CONDO 5½ avec foyer, air climatisé, face Carrefour Estrie.3594, Mimi-Shea.750$/mois.Jour, Sylvain: 819 580-3011.Soir, Pierre : 819 821-2038 250 PRÉCOURT vue spectaculaire, 3½, immeuble tranquille, libre imméd.819 563-0491 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2715 boul.PORTLAND #4, à sous-louer, 4½ au 2ème étage, (septembre ou + tôt), 480$/mois.Tél.; Yvan Roy, 819 564-4681.2960 SAVIO Grand 4½ non chauffé, libre immédiatement.Entrée lav.-séch et lave-vaisselle.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.625$ / mois.819 823-5453 2½ ET 4½, PROMOTION SPÉCIALE Planchers bois et céramique, piscine int., toit- terrasse, ascenseur, sécurité, stat.intérieur.2455 Prospect.819 821-2463 2 MOIS GRATUITS ! ! ! INTERNET GRATUIT ! SECTEUR NORD, RUE MÉZY, PRÈS DU CARREFOUR.LOGEMENTS RÉNOVÉS, 4½ ET 5½, IMMÉD., SEPT., NOV.ET DÉC.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.819 678-4741 OU 819 347-4208.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 3½, 150 CATE, 1er étage, chauffé, eau chaude, libre immédiatement.Info : 819 820-5454.3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 3½ et 4½ AVEC GARAGE, 1 mois gratuit, entrée lav.-séch., gr.fenêtres.Libre imm.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.3½ RUE CARILLON , près Carrefour & Ctre d\u2019achats King, 10 min.Univ., eau ch.incluse, poss.semi-meublé ou non.514 292-9953.4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 3½, 615 MCGREGOR chauffés, eau ch.fournie, immeuble propre et tranquille, près Carrefour.Libres juillet à sept.819 437-8088.4½, 555$/mois, chauffé et eau chaude incl., grande s.bains, entrée lav.-séch.+ lave- vaiss.Piscine ext.Proximité arrêt d\u2019autobus et Carrefour Estrie.Libre imméd.819 578-6737.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ PRÈS CARREFOUR, RUE MÉZY, style condo, grand balcon, poss.2 stat., chauffé.Vue sur mont Orford.Tél.: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982.4½ STYLE CONDO, 2630 Prospect,105-135 Candiac libres juin, juillet, août, sept., flottant, entrée privée, bien éclairés.819 437-8088 540 MALOUIN, 2½, 400$, libre imméd.Chauffé, eau chaude, poêle et frigo inclus, intercom, aspirateur central.819 346-9885, 819 345-9885.5½ CHAUFFÉ, dans 6 log., tranquille, entrée privée.819 821-3768, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 5½ NEUF, STYLE CONDO NORD, RUE ÉMILE-ZOLA 1400 pi car, très luxueux, foyer.Disponible im- méd.850$ / mois.Références exigées.819 571-5202, 819 564-1299, 819 620-6963 5½ RUE PROSPECT - Grand, luxueux, boiseries, entrée indépendante, en haut maison privée.950$/mois nég.chauff.819 345-8677.635 McGREGOR 3½, libre imméd., Pl.neuf, immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620 7½ SUR 2 ÉTAGES, 2 SALLES DE BAINS, garage, rue Mc Crea, face au Carrefour.Libre immédiatement.895$/mois.819 349-0304.860 LÉO-LALIBERTÉ, BEAU GRAND 4½ Niveau du sol.540$ / mois.Immédiatement ou 1er septembre.819 822-2529.887 MALOUIN.5½, chauffé, eau chaude\u2019 dans 3 log.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis, frais peint.1 mois gratuit! Tél.: 819 877-2059 NORD, grand 3½ très prorpe, pl.bois franc, belle fenestration.Très calme et bien privé.Libre rapidement.819 572-3043.NORD, PRÈS CARREFOUR, 5½ très grand avec 2 balcons, libre imm.Tél: 819 562-6366.VIEUX NORD, grand 8½ à louer, propre, repeint et restauré, 1025$ / mois.Pour visite, tél.: 819 565-8089.VIEUX NORD, superbe 4½, pl.bois franc, grand balcon, belle vue.Très ensoleillé, impeccable.Immeuble bien entretenu et calme.Cachet, plafonds 8½ pi.819 572-3043.52 APPARTEMENTS MAGOG 223, rue Calixa-Lavallée 5 ½ à louer.Refait à neuf.Immeuble tranquille, planchers flottants.Tél.: 819 574-4633 2570435 1 MOIS GRATUIT 1260, RUE CHAMPLAIN 5 1/2 à 585 $ Planchers flottants.Immeuble tranquille.Tél.: 819 868-8876 2493835 4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ à 8 min.centre-ville Magog, pl.bois franc, mezzanine, foyer, vue et accès au lac, 900$.Libre imm.Tél.: 819 345-3974.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ NORTH HATLEY vue sur le lac, tranquille, à l\u2019étage, 2 c.c., poêle et frigo inclus, grand balcon, 630$/mois.819 842-3008; info@uuestrie.ca À LA PATRIE, 4½ au sous-sol, très bien éclairé, entrée lav.-séch., lave-vaiss.inclus, comme neuf, constr.neuve.819 888-2523.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.LOFT À STE-CATHERINE DE HATLEY non fumeur, personne seule, élecrt./eau ch.fournis.819 822-7624, 819 348-1901 NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER JOLIE PETITE MAISON avec 3 c.c., Centre ville de Magog, libre imm., 650$/mois, références nécessaires.819 574-7182.64 CONDOMINIUMS À LOUER 4½ - MAGOG - URGENT! Sur 2 étages, foyer au salon, 2 s.b.À 2 minutes de la plage et de l\u2019autoroute.735$/mois.Tél.: 819 212-8867 CONDO MEUBLÉ À LOUER OU À VENDRE 2 c.c., balcon, 2e étage, cabanon.Vue sur le lac.Disponible à partir du 5 septembre Tél.: 819 868-1382, cell.0678576027 66 CHAMBRES À LOUER 156 TERRILL.POUR ÉTUDIANTS seulement, frigo dans chaque chambre, 230$ et +.819 572-7434, 819 572-5434, 819 843-6134 BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES De 275$ à 300$ / mois tout compris.869 King Ouest.819 345-7194.CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHAMBRE POUR ÉTUDIANTE À DONNER en échange de service.La Just'Elles de l'Es- trie est une maison d'hébergement pour femmes criminalisées.Nous sommes à la recherche d'une étudiante en relation d'aide pour venir habiter à la ressource.En échange: être logée, nourrie + commodités gratuitement, l'étudiante sera appelée à faire la surveillance des lieux 3 à 4 soirs par semaine, ainsi qu'un weekend sur 2.Elle recevra aussi un salaire forfaitaire chaque semaine.En dehors de ses heures de surveillance, elle a toujours sa chambre dans la ressource, mais peut vaquer à ses occupations personnelles.SVP envoyez votre CV par courriel à: catherine.proulx-bourque@usherbrooke.ca CHAMBRE TOUT INCLUS, propre.Près cé- gep et hôpitaux.Libre imméd.260$ / mois.819 846-4635.ENTRE Ascot Corner et Fleurimont, bung.ch.privée, tout incl., travailleur ou retraité, endroit sécuritaire et non-fumeur.819 437-9820 NON FUMEUR, PRÈS DU CÉGEP, chauffée, meublée, insonorisée, électricité fournie, 235$.Libre immédiatement.819 829-0378.PARFAIT POUR ÉTUDIANT(E), belle grande chambre meublée, tout inclus, lav.-séch., Internet, entrée privée, très sécuritaire et tranquille, maison très propre, 1 minute à pied du cégep.Francis: 819 212-5124.PRÈS DE 24-JUIN - NON-FUMEUR Avec toutes commodités.Libre imméd.Tél.: 819 569-0616 STOKE à 5 minutes du CHUS pour étudiant, tout inclus, 230$/ms, 819 878-381 ou, 819 543-0600, laisser message.66 CHAMBRES À LOUER TRÈS GRANDE CHAMBRE avec entrée privée à 2 pas du Carrefour.Cuisine, salon,s.bet s.de lavage semi-privés.Câble, accès net, près bus.819 564-8607, 819 571-4034.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ et 3½, STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.Poss.1 mois gratuit.819 564-1200.LES TERRASSES BELLEVUE Résidence personnes du 3e âge, logements 3½ disponibles maintenant 819 822-3083 74 CHALETS À LOUER AU BORD LAC LOUISE, WEEDON.Maison meublée au complet, 2 c.c., lav.-séch., chaloupe, pédalo et BBQ.Libre.Location à la semaine ou au mois.Libre imm.819 564-1909.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Bureaux à louer/vendre Sherbrooke Quartier des affaires Coin Belvédère et Frontenac De 426 à 2800 pi ca (plusieurs disponibilités) À partir de 6,90 $ le pi ca Stationnements et garages intérieurs Lofts d\u2019affaires disponibles au mois ou année 819 847-4441 ou 1 866 656-4747 lgingras@hotelsvillegia.com 2627731 1080 KING OUEST.Rez-de-chaussée, grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, stat.Idéal pour commerce et bureau.819 562-4006.BUREAU À LOUER À MAGOG 1800 pi car.Endroit stratégique.819 843-9533 LOCAL COMMERCIAL À LOUER.GRAND LOCAL AU 625 KING EST, 10 000 PI CAR, 8$ PI CAR.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 POSTE 235.LOCAL COMMERCIAL À LOUER.GRAND LOCAL, PLACE DUNANT.4700 PI CAR, 10$ PIED CARRÉ.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 poste 235.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER Locaux commerciaux, quartier nord Coin Prospect et Paul-Desruisseaux Centre commercial Place du golf 1 690pi 2, 1 001pi 2 et 2 023pi 2 819 564-3013 2623933 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPÔT FRIGORIFIQUE ET PRODUITS SECS 5 000 pi ca.Quai de chargement, porte de 16 pi.Situés à Granby près de l\u2019autoroute 10.Prix très compétitifs.450 521-2082 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE! Succession: Grand Marquis 2005, t.équipé, seulement 30 000 km, 8 000$.819 674-7072.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com BMW 325XI 2005 131 500 km, tout équipé, pneus neufs plus pneus d\u2019hive.Prix: 13 800$.819 876-1435.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 Sherbrooke mercredi 24 août 2011- La Tribune 39 PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS DOCTEUR DU PARE-BRISE du boul.Bourque à Rock Rorest est DÉMÉNAGÉ et devenu : Vitres et accessoires d\u2019auto et camion 2629694 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE LOCATION SÉVIGNY 1979 King Est Sherbrooke 08 CHEVROLET COBALT LT autom., air, vitres élect.Balance de garantie GM.135 000 km .5900$ 08 CHEVROLET UPLANDER LT allongé, autom., tout équipé.Bal.garantie GM.121 000 km .7900$ 07 TOYOTA CAMRY LE autom., tout équipé, 144 000 km.10 400$.08 DODGE CHARGER se autom., tout équipé, 103 000 km.9900$ 09 DODGE GRAND CARAVAN Stow AND Go, tout équipé, bal.de garaqntie Chrysler, 95 000 km.13 900$.05 FORD E-450 diésel, autom., boîte de 16 pi, 212 000 km.8900$ Financement sur place Pour informations, Marc ou Dany 819 565-5555 MERCEDES C240 4MATIC 2005 Excellent état, 280 000 km, équipement complet, 7 500 $ négociable.819 868-8620.TOYOTA CAMRY LE 2003, 105 000 km, très propre, gr.électr., 4 pneus d\u2019hiver, 4 d\u2019été sur roues inclus.7 000 $ nég.819 565-7690.Visitez notre inventaire complet : 5 490$ 9 990$ 13 990$ 12 990$ 17 990$ 13 990$ 2006 SUZUKI SWIFT Autom.,clim., 112 900 km, #1036 2006 MITSUBISHI LANCER RALLIART Man., impeccable, gar.10 ans, 117 000 km, #1066 2007 JEEP PATRIOT SPORT TransmissionCVT,t.équipé,clim., siègeschauffants,49500km,#1051 2008 HYUNDAI SANTA FE GL Man., t.équipé, clim., 82 000 km #1041 2009 DODGE JOURNEY SXT Autom., t.équipé, clim., 30 500 km., #1048 2007 SUZUKI XL7 Autom., t.équipé, clim., 82 800 km, #1007 13 990$ 13 990$ 10 990$ 13 990$ 9 990$ 6900$ 2008 SUZUKI SX4 JLX « AWD »,man., t.équipé, clim., 40 750 km, #1065 2007 SUZUKI GRAND VITARA Autom., t.équipé, clim., 89 900 km, #945 2006 SUZUKI GRAND VITARA Man., t.équipé, clim., 89 100 km, #1044 2007MITSUBISHIOUTLANDERLS Autom., t.équipé, clim., 107 500 km, #1021 2007 FORD FOCUS Tout équipé,manuel, éd.spéciale, seulement 41 600 km, #1047 2007 DODGE CARAVAN SXT Autom., t.équipé, clim., 104 700 km, #1050 2656250 SHERBROOKE SUZUKI Là où l\u2019accueil et le service font toute la différence ! SHERBROOKESUZUK I .COM 4242, Boul.Bourque, Rock Forest Sans frais : 1 866 893-8690 4 x 4 4 x 4 4 x 4 VENDU Voir autres annonces de la rubrique 104 en pages 40, 42 et 43 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 3 999 $, A1, HYUNDAI ACCENT GS 2004 2 p.automatique, a/c, CD, groupe électrique, bleu, 97 000 km, 1 seul proprio.Factures d\u2019entretien disponibles.Tél.: 819 843-4522.ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 342-2562 ACHETONS VÉHICULES LOURDS Machinerie, tracteurs, etc., pour vieux métaux, transport gratuit.819 342-2562.FORD ESCORT 1996 fam., aut., 146 000 km, 450$.DODGE CARAVAN 1999, 203 000 km, 7 pl., tout équipé, 1250$.819 846-4559.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS JEEP GRAND CHEROKEE 4X4 1997 6 cyl.autom., 205 000 km, 2500$ 819 566-0187; 819 832-4148 SERVICE DE CONTENEURS pour vieux métaux, transport et location gratuits.Payons jusqu\u2019à 160$ la tonne.Tél.: 819 342-2562.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE DE PARC PROWLER 1999, 31 pi.long + \u2018slide out\u2019 , a/c, balcon 8 x 20 pi., pour moins de 10,000$, située à Weedon, camping Beausoleil.Tél: 819 843-9298, cell: 819 432-0198.130 MOTOS, SCOOTERS YAMAHA YW 50XY jaune, 2008, 740 km, exc.cond., 1950$.YAMAHA YW 50 XL, bleu, 2008, 430 km, exc.cond., 1950$.Communiquez avec Jean au 819-212-0181.141 ACTIVITÉS, LOISIRS MÉCHOUI LE 27 AOÛT 2011 AU DOMAINE JOLY-MONT INC.2405 chemin Lemire lot 195, Sherbrooke Comité des Loisirs.Coût : 20$.Bienvenue! Resp.Gerry Aubert : 819 620-5406 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ NOUS SOMMES À LA RECHERCHE ADJOINTE ADMINISTRATIVE - Réception des appels, courrier, classement, accueil des clients, rédaction de lettres, tableaux d\u2019analyse, préparation des soumissions et ouverture des projets, adjointe au président.- Doit avoir 3 à 5 ans d\u2019expérience, bonne connaissance de l\u2019anglais, logiciels de la suite Office, connaissances en comptabilité, logiciel Maestro (serait un atout).Répondre avant le 30 août 2011.Joignez-vous à une équipe locale bien établie.FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.À : GNR CORBUS INC.4070, rue Brodeur Sherbrooke (Québec) J1L 1V9 info@gnrcorbus.com ou par télécopieur : 819 564-2365 2671520 ASSISTANT(E)- GÉRANT(E) recherche Département de l\u2019épicerie.Envoyez votre CV à l\u2019attention de Dominic Couture 2240, rue King Est, Sherbrooke (Québec) J1G 5G8 Télécopieur : 819 566-6438 Courriel : iga08016fleurimont@sobeys.com ASSISTANT(E)- GÉRANT(E) Département des fruits et légumes.2 ans d\u2019expérience minimum dans un commerce d\u2019alimentation, gestion des affaires, inventaires, etc.2671054 ÉVALUATEUR ESTHÉTIQUE et PRÉPOSÉS À L\u2019ESTHÉTIQUE Polissage antirouille Temps plein 2670524 AIDE ÉBÉNISTE DE NON FORMATION Travail jeudi et vendredi soir, samedi et dimanche p.m.Tél.après 18 h : 819 571-5667.ASSISTANTE DENTAIRE recherchée, avec expérience, bilingue, 3 ou 4 jours par semaine.Demandez Denise au 819 563-1033.BARMAID, BARMAN ET SERVEUSES demandé(e)s, pour semaine et fin de semaine, de jour et de soir.Expérience sur le système AZZBAR requise.Se présenter au Pub La Cachette des Sportifs, 4270 rue Ber- trand-Fabi, voir Dany.BARMAID/SERVEUSE D\u2019EXPÉRIENCE au Studio Sex.Info: 819 566-4161, après 18h, Richard ou Loïc.BESOIN PERSONNES avec exp.pour tonte de gazon commerciale, 7/7 j.Envoyer C.V.par courriel travaux4saison@hotmail.com CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE classe 1, travail régulier.Faites parvenir votre C.V.à Location RGC, 5548, boulevard Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 1H3 40 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2666130 MAGOG 15 postes disponibles en tout temps EMBALLEUR, CAISSIÈRE COMMIS CHARCUTERIE RESPONSABLE CAISSE-ÉPICERIE- CHARCUTERIE COMMIS NAOKI SUSHI Rémunération selon compétences Avantages sociaux Disponibilité en tout temps Les candidats et candidates seront enthousiastes, dynamiques et positifs.Elles ou ils auront un sens aigu des responsabilités.Nous offrons un milieu de travail des plus stimulants.Si l\u2019un de ces postes vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de : ÉMILIE BÉLANGER Télécopieur : 819 843-9726 Courriel : metroplouffe@bellnet.ca Par la poste : Métro Plus Plouffe 460, rue St-Patrice Ouest Magog (Québec) J1X 1W9 Sous l\u2019autorité du président, l\u2019employé agit comme personne ressource pour le groupe.Il est responsable de la création de machines automatisée en liens avec l\u2019emballage et la manutention de produits de consommation de tous genres, de l\u2019élaboration de la conception à la mise en production.Il agit à titre de concepteur mécanique en collaboration avec les autres départements.Exigences et compétences recherchées : \u2022 Au minimum un DEC; une certaine dextérité manuelle; français parlé et écrit, anglais un atout.\u2022 Expertise en modélisation sur SolidWorks (2000 h min.); \u2022 Connaissance des processus de maîtrise de la conception et de réglementation CSA, UL, CE, OSHA.; \u2022 Expérience des normes ISO un atout; \u2022 Expérience des processus de fabrication, d\u2019usinage, pliage et soudure.Tâches et responsabilités : \u2022 Développer des composantes mécaniques; \u2022 Réaliser la conception mécanique de composantes et de produits sur SolidWorks; \u2022 Gérer les interactions et les échéanciers techniques; \u2022 Définir et exécuter les tests appuyant la qualification des composantes et des produits; \u2022 Produire les spécifications des dessins, la documentation de conception et les rapports de qualification.Rémunération selon les connaissances et l\u2019expérience en fonction de la politique de la compagnie.Faites-nous parvenir votre candidature à : Systèmes d\u2019emballages Solutech 452, rue de L\u2019Amiante, Asbestos, QC J1T 4S3 scote.solution@xplornet.com Seuls les candidats retenus seront contactés.Ingénieur Génie mécanique ou équivalent 2671016 LE RANCH DU SPAGHETTI recherche CHEF-CUISINIER pour nouvelle succursale à Sherbrooke Minimum 5 années d\u2019expérience.Cuisine italienne un atout.Salaire et conditions à discuter.Contactez DENIS RENAUD Cell.: 819 620-2725 Courriel : denisrenaud@live.ca Auberge et restaurant Relais & Châteaux à North Hatley recherche SERVEURS, SERVEUSES Avec expérience en restauration 4 diamants.Service, description des plats, encaissement.Temps plein, permanent.Bilinguisme obligatoire.BARMAN Responsable des boissons et leur préparation.Expérience de bar nécessaire.Bilinguisme.Temps plein.Téléphone : 819 842-2421, poste 219 Télécopieur : 819 842-1601 Courriel : emeline@manoirhovey.com www.manoirhovey.com 2670101 Le Caffuccino est à la recherche de CUISINIERS(ÈRES) d\u2019expérience et dynamique pour Cuisine bistro déjeuner-dîner-souper Temps plein et temps partiel Salaire compétitif selon expérience et rendement Sherbrooke et Magog Envoyez votre CV à info@caffuccino.com2660560 Appelez dès maintenant 1 888 748-4213 \u2022 Chauffeurs classe 1 \u2022 Propriétaires-opérants (brokers) Div.Can/USA, (Dry Box ou Flat Bed) Passeport et/ou carte FAST est à la recherche de.Vous pourriez mériter un boni d\u2019embauche de 5 000 $.(Certaines conditions s\u2019appliquent) 2658160 CHAUFFEUR RECHERCHÉ, CLASSE 1 pour Ontario, Montréal, États-Unis, Min.2 ans d\u2019expérience.Contacter Matt Rediker Transport, Stanstead 819 876-2755 COORDONNATEUR(TRICE) ET AIDE-CUISINIER(ÈRE) recherché(e)s.Doivent être éligibles subvention salariale.La Grande Table.819 821-5505 CUISINIERS, CUISINIÈRES demandés.Appelez au 819 212-4069 ou 819 845-5225, demandez Patrick.CUISINIER(ÈRE) avec min 2 à 3 ans d\u2019expérience pour déjeuners et spéciaux du midi.Du lundi au vendredi de jour.Se présenter au restaurant Le Moulin, 59 rue Angus Nord, East Angus.Eshan : 819 832-4242.ENTREPRENEUR en aménagement paysager recherche TRAVAILLEUR AUTONOME avec exp.d\u2019aménagement paysager.819 212-8129 FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR 249$.Le samedi 27 août.Entreprise et particulier.819 446-4640 / www.expert-routier.com GÉRANT(E) D\u2019ÉPICERIE demandé(e) pour supermarché de Sherbrooke.Le(la) candidat(e) doit posséder minimum 2 ans d\u2019expérience dans supermarché, aptitudes marquées pour diriger et motiver une équipe de travail, planifier travail de commis; appliquer mise en marché, effectuer commandes, contrôler inventaire et respecter normes d\u2019entreprise.Envoyer votre C.V.par courriel à : smp8608d@provigo.ca Magasin recherche CAISSIERS, CAISSIÈRES et COMMIS Temps plein, temps partiel.1 819 340-0466.Magasin recherche GÉRANT ET ASSISTANT-GÉRANT Temps plein.1 819-340-0466 151 PERSONNEL DEMANDÉ MÉCANICIEN AUTOMOBILE 40 heures/semaine, minimum 2 ans d\u2019expérience, permis de conduire valide, doit posséder ses outils.Info Stéphane: 819 864-4994 MÉCANICIEN AUTOMOBILE recherché à temps plein à East Angus.Contacter Robert : 819 820-5505 MÉCANICIEN GENÉRAL demandé, minimum 4 ans d\u2019exp.Envoyez votre C.V.par fax à: 819 573-5144 ou par courriel à : timonstreelectrique@gmail.com.PNEUS ET MÉCANIQUE WELLINGTON affilié à la bannière Unipneu recherche TECHNICIEN COMPAGNON Apparence et attitude professionnelles.Dynamique, autonome et organisé.Min.2 ans d\u2019expérience.Possède son coffre.Poste permanent à temps plein.Assurance collective.Salaire selon exp.Télécopieur: 819 822-1036 gdubois@pneuswellington.ca PORTIER DEMANDÉ pour le bar Chez Rita.Tél: 819 846-2218 ROTISSERIE BELVÉDÈRE RECHERCHE SERVEUSE de jour.CUISINIER pour spécial du midi.Zeynel : 819 342-0141.URGENT - SERVEUR(SE)S Disp.jours et fins de semaine.Salaire intéressant.Weedon.Steve : 819 877-3888 162 ANIMAUX 2 JUMENTS PAINT enr., pur-sang, 7 et 9 ans, très douces, cause vente: déménagement.819 347-9724 CHIOTS BERGER ALLEMAND et autres chiots croisés Labrador, vacc., gar., à partir de 250$.Parents sur place.450 546-2323.ÉCURIE À LOUER à 20 minutes de Sherbrooke, avec grand terrain pour la randonnée.Contacter le : 819 349-3524.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS ARMOIRE ARTISANALE EN PIN Couleur cannelle.50 po de large x 72 po de haut x 25 po de profond.Un véritable bijou! Prix: 950$.Tél.: 819 812-7556.BALANÇOIRE alum., 4 pl.76 tablettes 48x13 po.4 chaises en bois cap.Ens.c.c.72 po en pin.Ch.berç.Ch.cuir.Causeuse cuir.Tapis 12x12.2 tables salon.Lustre.819 846-4559.MOB.DE CHAMBRE À COUCHER NEUF Michèle : 819 812-7126 POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Air climatisé, thermopompes, 12 000 BTU murale, 10 ans de garantie, 1825$ Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 188 CHASSE ET PÊCHE TERRITOIRE DE CHASSE Pour la saison, situé en zone 4.819 829-1356 ou 819 822-2496 196 ÉQUIPEMENTS À NEIGE SOUFFLEUSE À NEIGE, 10½ f., 30 po, très propre, 8 ans d\u2019usure, 750$.819 845-2390 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE Érable et merisier à vendre.70$/corde non livrée.Tél.: 819 845-4276.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT SUPER GRANDE LIQUIDATION MERC.24 AOÛT DE 18 H À 21 H Venez faire votre offre sur les équipements, ameublements du CAFÉ DOUBLE-CRÈME au Carrefour de l'Estrie, SIA 8489413 JJLamoureux crt imm.Gr Sutton de l'Estrie 819-569-1984 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION MICHEL GIGUERE 819 432-1522 17 tonnes sable.150$ 17 tonnes, 0 - 1/4 concassé.155$ 15 tonnes, 0- 3/4 concassé .255$ 15 tonnes, gallet de rivière .285$ 15 tonnes, terre brune tamisée.265$ 15 tonnes, pierre nette, 3/4- 1po.350$ Excavation avec backoe, 75$/heure.TÔLE GALVANISÉE USAGÉE, en bon état, plusieurs longueurs.Aussi vieille planche de grange, \u201ctrust\u2019\u2019 .Tél: 819 359-2794. Sherbrooke mercredi 24 août 2011- La Tribune 41 153 FORMATION 153 FORMATION 153 FORMATION COURS AUX FUTURS ENTREPRENEURS DE LA CONSTRUCTION POUR L\u2019OBTENTION DE LA LICENCE RBQ (RÉGIE DU BÂTIMENT DU QUÉBEC) Soirée d\u2019information le 25 AOÛT débutant à 19 h Vous désirez devenir entrepreneur général ou spécialisé?Nos programmes de formations sont reconnus par la Régie du bâtiment du Québec et leur réussite entraîne l\u2019exemption d\u2019un ou même de plusieurs examens obligatoires à l\u2019obtention d\u2019une licence.GÉRER UNE ENTREPRISE DE CONSTRUCTION (3 modules) Septembre 2011/Mai 2012 (90 heures) EXÉCUTION DESTRAVAUX (3 modules) Novembre 2011/Avril 2012 (60 heures) SANTÉ ET SÉCURITÉ SUR LES CHANTIERS (3 modules) Novembre 2011/Juin 2012 (40 heures) GESTION DE PROJETS ET DE CHANTIERS (4 modules) Septembre à novembre 2011 et janvier à avril 2012 (135 heures) ***************************************************************** ASP CONSTRUCTION (santé et sécurité sur les chantiers de construction) PRÉVENTION DES ACCIDENTS (obligatoire pour tous les travailleurs de la construction) 30 heures Début des cours : 27 août, 1er oct., 1er nov., 3 déc., 21 janv., 18 févr., 17 mars, 14 avril, 12 mai, 9 juin Pour inscription, veuillez communiquer : APCHQ - Région de l\u2019Estrie 100, Belvédère Sud, bureau 300 Sherbrooke (Québec) J1H 4B5 Tél.: 819 563-9643, poste 222 \u2022 Téléc.: 819 563-0000 2664895 WEEDON 2652992 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Spécial d\u2019automne 10% de rabais sur toutes réservations jusqu\u2019au 1er octobre 2011.Financement disponible MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 244 DIVERS À VENDRE BLACKBERRY Torch 9800 Rogers.Téléphone intelligent neuf, carte micros SD de 4 go, val.600$.Michel à 819 348-0305 répondeur.CABANON \u2018\u2019REMISES GAGNON\u2019\u2019, 16 x 12, porte de garage 5 x 6\u2019 , comme neuf, valeur 6700$, demande 4200$;MOB.DE CUISINE: table 38\u2019\u2019 large x 60 long, avec rallonge, marque Canadel, 6 chaises dont 2 capitaine, bahut 52 po.large x 33 po.haut, impeccable, 3300$.Tél.: 819 570-6507 ou 819 348-2215.244 DIVERS À VENDRE GRANDE TABLE 30 X 72 PO, pattes pliantes, très propre, solide (dessus arborite fini bois nat.) a servi 3 ans, pour 2 ordis complets côte-à-côte, 55$; différentes VALISES, format avion, comme neuves: 18 po x 28, autres plus petites, 35$ à 75$ selon la grandeur.ORDINATEUR complet: écran coul., CD, DVD, DSK dur de 12 gig, mém.rapide, cartes net, audio, vidéo, etc.125$; ROUTER presque neuf, payé 69$ pour 30$.819 566-5170.PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, 10$ taxes incluses, blanc 13$.Au 6851 boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-1777 Ouvert 7 jours.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT MEUBLES POUR SALON D\u2019ESTHÉTIQUE/COIFFURE - Réception, étagères, miroirs, tablettes, présentoir, appareils thermosalud (coprs).Le tout en très très bonne condition et à bon prix! 1333, boul.Mi-Vallon, Sherbrooke Tél.: 819 564-7433 VENTE DE FERMETURE - Table d\u2019acier 25 pi; balance pour camion; 13 fenêtres; 3 tracteurs; 2 remorques 7 cyl., hydrauliques.Auto Mini Cooper.Ancien bain sur pattes.1 compresseur et beaucoup d\u2019autres choses.400 rue St-Jean, East Angus.Tél.: 819 437-1355.261 RENCONTRES, AMITIÉ VOUS ÊTES UNE FEMME CÉLIBATAIRE À LA RECHERCHE D\u2019UN HOMME QUI EST PRÊT À S\u2019ENGAGER?Dans le cadre de l\u2019émission « L\u2019amour est dans le pré », huit (8) agriculteurs célibataires sont à la recherche de la perle rare et ne demandent qu\u2019à vous rencontrer! Consultez leur profil sans plus tarder sur le site de : www.vtele.ca, sur la page de l\u2019émission, et prenez les devants en écrivant à votre candidat coup de coeur! Vous pourriez faire une rencontre qui pourrait changer le cours de votre vie! 264 ESCORTES 1 204 205-0034 MÉLANIE ET SES AMIES Couple érotique, duo, homme.Discrétion assurée.Air climatisé.819 823-2213, 24h/7 ENGAGEONS, 18 ANS + 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles Air climatisé-Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2587566 819 300-1469 Belle mulâtre, massage sensuel, 7 jours sur 7.Endroit discret.819 943-3978 MASSAGE + + Air climatisé.Dès 7 h a.m.ACCORDES-TOI UN BIEN-ÊTRE AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.BELLE FEMME DE COULEUR offre des massages sensuels et plus.Tél.: 819 437-6951 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 MAÉVA 33 ANS, DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.819 239-7658.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE DE DÉTENTE Toujours plus gagnant que la 6/49 7 / 7 jours.Tél.: 819 569-2472 Gilles 266 MASSAGES MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 346-7660 MASSAGE THAILANDAIS ÉROTIQUE pour hommes.Yves, début 50aine, propre, discret.Climatisation.Tél.: 819 812-0673.SISSI Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 304 COURS PRIVÉS COURS DE PIANO - RÊVE- PASSE-TEMPS Cours adaptés selon vos besoins.Info France: 819 575-9368 COURS PRIVÉS DE PIANO À DONNER Avec expérience.Demandez Michèle : 819 812-7126 TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE 2 PLACES disp.en MILIEU FAM.à 7$ 18 mois et plus.Secteur Rock Forest.De 7h30 à 17h.Info.: 819 864-6018.GARDERIE PRIVÉE À ST-ÉLIE, éducatrice expérimentée, activités éducatives, endroit très propre et non fumeur.819 432-0591.L\u2019UNIVERS DES 0-3 ANS 2 pl.en garderie fam.privée spécialisée.Vers.anticipés.Rue Brûlotte, Flrmt.819 346-6374.DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT et TRANSPORT de meubles à l\u2019unité SÉCUR service de transport à l\u2019unité pour vos meubles usagés, (approx.35$ à 55$ le 1er meuble, 20$ le 2e meuble.) ou déménagement complet, tarif à l\u2019heure.819 822-2440.318 PAYSAGISTES 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Taille et pose haies de cèdre, coupe d\u2019arbres.Estimation gratuite.819 564-0562 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION 819 847-2286 Super vente cèdres en pot cultivés 2 à 3 pi: 2$, 3 à 4 pi: 6$, 4 à 5 pi: 8$.Minimum 10 par pers.Faites vite quantité limitée! ABATTAGE, ÉMONDAGE D\u2019ARBRES haies de cèdre, paysagement, rép.murs, trottoirs, etc.Jean-Pierre McCray : 819 212-0308.CÈDRES EN POT de qualité +, 2½ à 6 pieds direct du producteur.Pose et transport disp., qualité / prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation tout genre et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218 * HAIES * Cèdres cultivés en pot, 3 pieds et plus.Projet clé en main.819 849-2429 PLANTATION PROS-HAIE DE CÈDRES Installation clé en main, toutes catégories et hauteurs.Prix d\u2019automne.819 578-2390.320 SERVICES DIVERS 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: 819 571-9284 boîte vocale, retour d\u2019appel assuré 7 jours sur 7.H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CIRAGE ET NETTOYAGE DE VOITURES avant l\u2019hiver.Tél.: 819 846-0909.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ESTIMATION GRATUITE - PROJET Rénovation int./ext., toiture, escalier, portes et fenêtres, cuisine, s.b.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com 42 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 320 SERVICES DIVERS HOMME À TOUT FAIRE Pour vos travaux de rénovations.Références disponibles.Luc 819 345-2179 INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 *** TOITURE *** Bardeau d\u2019asphalte, élastomère.Tél.: 819 674-7254 ou 819 993-7254 *** RÉNOVATION *** Salles de bains complètes, joints, peinture, bois franc, céramique.Tél.: 819 674-7254 ou 819 993-7254 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 320 SERVICES DIVERS TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418- 563-8286.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 336 OCCASION D'AFFAIRES PRODUITS ALIMENTAIRES Routes déjà établies, Drummondville et Victoriaville.1 à 2 jour/ semaine.Travailleur autonome.Investissement minime.Très bon pour retraité.Revenu très intéressant! Louis, 819 374-8515 340 SERVICES FINANCIERS ACTION-SOLUTION.Fini les dettes! Consultation gratuite.Bureau à Sherbrooke.Brigitte: 819 446-6393.ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.CROISSANCE 356 PERSONNELLE L\u2019AGIRA DE SHERBROOKE Grande présentation à 10h les 21 et 28 août à Rock Forest.Cours sur psychologie expérimentale et méditation transcendentale.819 446-9081 agira-sherbrooke@hotmail.com AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Antoinette Lizotte, en son vivant domiciliée au Centre hospitalier Robert-Giffard, situé au 1605, rue de la Canardière, Beauport (Québec), G1J 2G3, survenu le deux mai deux mille onze (2 mai 2011), un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Jean-Guy Couture, le 18 août 2011, devant Me Michel Drouin, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Michel Drouin, notraire, situe au 601, boulevard Simoneau, Asbestos (Québec) J1T 4G7.Donné ce 18 août 2011 ME Michel, Drouin, notaire 2668298 Sherbrooke mercredi 24 août 2011- La Tribune 43 CONCOURS GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR 2e chance au crédit 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819 562-1700 \u2022 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net TOUS NOS VÉHICULES SONT CERTIFIÉS HYUNDAI Financement à partir de 2,9% + de 50 véhicules HYUNDAI usagés en inventaire! 2671106 ACURA MDX TECH 2007 Navig., cuir, 83 000 km 27 995 $ ACURA TL 2008 Navig., t.équipé, ultra propre, 55 000 km 23 995 $ ACURA TSX PREMIUM 2007 Toit ouvr., cuir, 59 600 km 17 995 $ CHEVROLET COBALT LT 2009 Clim., « mags », 24 464 km 11 995 $ DODGECALIBERSXT2007 Autom., clim., 41 500 km 8 995 $ LAND ROVER LR2 HSE 2008 T.équipé, 79 600 km 22 995 $ HYUNDAI ACCENT 2007 Man., CD, 83 834 km 5 995 $ HYUNDAI ACCENT L 2008 Man., CD, 85 200 km 6 995 $ HYUNDAI ELANTRA GL 2007 Man., clim., 61 200 km 9 495 $ HYUNDAI ELANTRA L 2008 Vitres électr., CD, 46 400 km 8 995 $ FORD F-150 XLT 2008 4 x 4, t.équipé, 45 900 km 19 995 $ HYUNDAI TUCSON GL 2009 Man, clim., gr.électrique, 53 000 km 12 995 $ HYUNDAI SANTA FE GL 2010 4 x 4, autom., t.équipé, 52 000 km 22 995 $ HYUNDAI SANTA FE 2007 V6, autom., 73 256 km 13 995 $ HYUNDAI SONATA GL 2007 V6, autom., t.équipé, 71 856 km 9 995 $ HYUNDAI SONATA 2011 GL Autom., t.équipé, 4 pneus d\u2019hiver inclus, 1 960 km 23 995 $ HYUNDAI SONATA 2006 GL Autom., t.équipé, 93 000 km 7 995 $ HYUNDAI TIBURON 2006 Man., gr.électr., 71 500 km 8 995 $ HONDACIVICDX-G2008 2 p., autom., 49 600 km 13 495 $ JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA 2008 Man., 2 toits, 71 600 km 20 995 $ KIA MAGENTIS LX 2010 V6, t.équipé, 18 000 km 15 995 $ JEEPWRANGLERX2007 Man., CD, 34 296 km 16 995 $ MAZDA RX-8 GT 2009 Gar.prol.(160 000 km), 54 000 km 22 995 $ NISSAN ALTIMA 2.5 S 2009 Man., t.équipé, 50 000 km 14 995 $ MAZDA 3 GS 2008 Autom., clim.11 995 $ TOYOTA MATRIX 2007 Man., clim., 64 470 km 9 995 $ TOYOTA CELICA GT 2001 Ultra propre, 110 000 km 6 995 $ VOLKS JETTA 1.8T 2005 Autom., t.équipé, 90 000 km 8 995 $ MAZDA CX-7 GT 2008 4 x 4, cuir, 102 000 km 14 995 $ MITSUBISHI OUTLANDER LS 2006 Autom., clim., 110 000 km 8 995 $ 59$/sem., taxes incl.24$/sem., taxes incl.29$/sem., taxes incl.69$/sem., taxes incl.65$/sem., taxes incl.59$/sem., taxes incl.47$/sem., taxes incl.50$/sem., taxes incl.59$/sem., taxes incl.49$/sem., taxes incl.44$/sem., taxes incl.40$/sem., taxes incl.44$/sem., taxes incl.45$/sem., taxes incl.44$/sem., taxes incl.77$/sem., taxes incl.Prix réduit Prix réduit Prix réduit 44 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2671306 Assemblée générale annuelle Domaine Perce-Neige Centre d\u2019aide pour personnes ayant un problème de dépendances Le lundi 19 septembre 2011 à 19 h 00 142, chemin Moulton Hill, Sherbrooke (Québec) J1M 0A7 Téléphone : 819 346-7878 Télécopieur : 819 346-7871 Organisme certifié par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec In Mémoriam BEAUDOIN (Anita) 66 ans, Sherbrooke BLAIS (Alice, SBC) 97 ans, Montréal BRIÈRE (Marguerite (Chouinard)) 94 ans, St-Gérard CHAREST (Benoit) 58 ans, Sorel-Tracy CHOINIÈRE (Madeleine) 76 ans, Sherbrooke CÔTÉ (Laurent) 69 ans, Montréal DESJARDINS (Alice) 98 ans et 7 mois, Sherbrooke DROUIN (Patrick) 89 ans, Sherbrooke FAUCHER (Gilles) 75 ans, Sherbrooke GERVAIS (Michel) 51 anss, Midland, Ontario MATHIEU (Philippe-André) , Sherbrooke MONFETTE (Emelda (Godbout)) 92 ans, Sherbrooke PARENT (Albert) 99 ans, Sherbrooke PHILIPPON (André) 45 ans, Disraeli ROY (Clermont) 63 ans et 10 mois, Sherbrooke Clermont ROY (1947 - 2011) Après un long combat contre le cancer, entouré de l\u2019amour des siens à La Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le jeudi 18 août 2011 à l'âge de 63 ans et 10 mois est décédé monsieur Clermont Roy, époux de madame Louisette Guay, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera au Centre Funéraire Coopératif du Granit (3844, Québec-Central, Lac-Mégantic) le vendredi 26 août de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 14 h 30.Le service religieux sera célébré le vendredi 26 août 2011 à 15 h en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là, au cimetière paroissial de Lac-Mégantic.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Suzie Rosa), Richard (Amélie Lacroix), feu Johanne, Céline (Mario Desharnais).Ses 8 petits-enfants: Sébastien, Kassandra, Jossy, Paméla, Alexis, Marie-Léa, Dave et Jordan Desharnais.Il était le fils de feu Donat Roy et feu Alice Roy, ainsi que le gendre de feu Paul Guay et Émérentienne Boucher.Il était le frère de Gisèle, Suzanne, feu Denise (Jacques Carrier), Viateur (Manon Audet), Roland (Micheline Grenier), Claude (Line Charron), Claudette (Raymond Grenier), Diane (Lionel Boulet), Jean-Luc (Lise Lajeunesse), Thérèse (Gilles Landry), Martine (Stéphane Desrochers), Chantal (Christian Manny), Michel, Simon, Daniel, Jacinthe (Robin Beaudoin).Il était le beau-frère de Yvette (Gilles Bolduc), Marielle (Fernand Rodrigue), Claudette (feu Réginald Rodrigue), Jean-Claude (Maria Boutin), feu Maurice (feu Cécile Bergeron), Adrienne (Gilles Cloutier), Normand (Diane Hallée), Réjean (Monique Poirier), Renald (Aline Larochelle), Sylvie (Gaétan Bolduc), Jacques (Marguerite Giroux), feu André, Donald (Nancy Mathieu).Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies.Un remerciement particulier au Dr Vézina pour les bons soins reçus, ainsi que le personnel du CHUS Fleurimont et de La Maison Aube-Lumière.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7.Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819 583-3743, par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca.Pour tous renseignements, composez le 819 583-2919.Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G.Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Anita BEAUDOIN (1944 - 2011) Le 20 août, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Anita Beaudoin, fille de Julianna Bussière et de feu Henri Beaudoin.Madame Beaudoin laisse dans le deuil son conjoint Guy Vallée, fils de Gustave et Rose.Ses enfants: Nancy Gaudreault, David Leitner, Alexander Leitner (Serge Béland) ainsi que sa petite-fille Chany.Elle laisse aussi dans le deuil, la fille de son conjoint, Marie-Hélène Gau- dreau et ses enfants: Gabriel et Lawrence.Ses frères et soeurs: Gisèle (feu Claude Perreault), Rolland (Maryse Desmarais), feu Yvon (Louise Pilette), Denise (Max Alvarado), Diane (Terry Beane), Noëlla, Huguette (François Larochelle).Ses belles-soeurs Louise et Diane, son beau-frère Pierre, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) afin de recevoir les condoléances, le vendredi 26 août 2011, de 19 h à 21 h et le samedi 27 août 2011 de 9 h à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à 11 h, sur place.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER et à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Alice, BLAIS, SBC (1913 - 2011) À Montréal, le 21 août 2011, à l\u2019âge de 97 ans est décédée Soeur Alice Blais, SBC, membre de l\u2019Institut Notre-Dame du Bon-Conseil, de Montréal.Fille de feu Ena Blais et de feu Annette Boivin.Elle était la soeur de Lucille, Émile cs.sp., Raoul cs.sp., Maurice, Gérard ptre, Thérèse, Juliette, André, Roger, Simone, Suzanne cnd et Hélène, décédés.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine SBC et Marguerite, son beau-frère Denis Pichette; ses belles-soeurs: Jeannette Dallaire (feu Maurice Blais), Geneviève Pelletier (feu André Blais) et Jeannine Chaloux (feu Roger Blais) et son conjoint Georges Fagnouil, ainsi que ses nombreux neveux et nièces.Exposée à la Maison-Mère (665, boul.Gouin Est, Montréal) le 26 août 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21.Les funérailles auront lieu le samedi 27 août à 10 h 30, à la Maison-Mère.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la FONDATION LES OEUVRES MARIE-GÉRIN-LAJOIE INC, 2450, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, H3T 1B1, seraient appréciés.Urgel Bourgie (Maison-Mère) 665, Boul.Gouin, Est) Montréal (Québec) Tél: 514 735-2025 Télec: 514 384-5146 www.urgelbourgie.com Marguerite (Chouinard) BRIÈRE (1917 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 août 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Marguerite Chouinard-Brière, fille de feu Élie Chouinard et de feu Marie Angers.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Maurice Brière, demeurant à St-Gérard.À la demande de madame Chouinard, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 27 août 2011 à 11 h, en l\u2019église Saint-Gérard, 191, rue Principale, Weedon, suivi de l\u2019inhumation au cimetière de St-Gérard.Madame Chouinard-Brière laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Catherine (Alain Gabois), Hélène (Jacques Gaouette).Ses petits-enfants: Frédéric, Ève, André, Élie et Florent.Ses soeurs, Juliette, Madeleine et Françoise.Ses frères Saluste (Marie-Paule), Guy (Anne-Marie) et Jacques (Rita), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, de même que ses grandes et merveilleuses amies.Merci France d\u2019avoir été là toutes ses années.Merci au Dr Poulin et à son équipe, pour leur empathie et leur savoir dire.En guise de sympathie, des dons à la ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, J1H 4M2 ou des OFFRANDES DE MESSES, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Sherbrooke mercredi 24 août 2011- La Tribune 45 Benoit CHAREST Au Centre d\u2019Hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 22 août 2011, est décédé monsieur Benoit Charest, à l\u2019âge de 58 ans, époux de madame Sylvie Loiselle, demeurant à Sorel-Tracy.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jour de la Liturgie, le vendredi 26 août 2011 à compter de 11 h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 14 h 30 au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de Danville.Outre son épouse, monsieur Charest laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Sylvain Tailly), St-Amable; Frédéric (Mélanie Péloquin) Drummondville; ses petits-enfants: Nathan, Mathis, Élodie et Camille.Ses frères et soeurs: Yvan (Hélène Hinse), Fernand (Louise Marcoux), Luc, François (France Cloutier), Sylvain (Michelle Champoux), Jacques, Lucie (Ken Hukui), Vital (France Mayette), Francis (Vicky Champoux), Nathalie.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy (Christine), Léo (Jacinthe), Josée (Alain).La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel et l\u2019unité Myosotis pour les bons soins prodigués à monsieur Charest.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1ère avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.Madeleine CHOINIÈRE Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 août 2011, est décédée madame Madeleine Choinière, à l\u2019âge de 76 ans, fille de feu Philibert Choinière et de feu Jeanne Gaudreau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le vendredi 26 août 2011 de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 27 août 2011 à partir de 8 h 30.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30, en l\u2019église Précieux-Sang (785, rue Thibault, Sherbrooke) suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Madame Madeleine Choinière laisse dans le deuil son ami André Gobeil; ses soeurs et frères Pauline (Réjean Audet), Nicole (feu Stuart Carson), Gisèle, Maurice, François (Johanne Martin), Louise (Richard Gendreau).Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines, des familles Gaudreau et Choinière, ainsi que de nombreux amis.La famille remercie le personnel médical, infirmier, auxiliaire et d\u2019entretien du CHUS Hôpital Fleurimont, et Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins attentionnés à madame Choinière.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Laurent CÔTÉ (1942 - 2011) À Montréal, le lundi 22 août 2011, est décédé à l\u2019âge de 69 ans, monsieur Laurent Côté, fils de feu J.Émilien Côté et de feu Marie-Louise (Gwendolyne) Fréchette.Monsieur Côté laisse dans le deuil sa fille Brigitte, son fils Éric (Carole Gagné), leur mère Monique Roberge; ses petits-enfants: Louis, Guillaume, Jeanne, Paule, David et Catherine, sa cousine Lyne Langlois, ainsi qu\u2019autres cousins, cousines, oncles, tantes et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus et Poirier (situé au 6825, rue Sherbrooke Est, à Montréal) le vendredi 26 août 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le 27 août 2011 à 16 h, la famille sera présente à 15 h 30, afin de rendre un dernier hommage à l\u2019église de St-Ferdinand, (située au 609, rue Principale, St-Ferdinand) et de là, au cimetière.Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) www.magnuspoirier.com Tél: 514 727-2847 Sans frais: 1 888 727-2847 Télec: 514 727-2848 Ligne directe: 514 727-2828 Alice DESJARDINS (1913 - 2011) À Sherbrooke, au CHSLD St-Vincent, le 20 août 2011, à l\u2019âge de 98 ans et 7 mois, est décédée madame Alice Desjardins, fille de feu Richard Desjardins et de feu Ethel Mcdonald, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 26 août de 10 h jusqu\u2019à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le vendredi 26 août 2011 à 11 h, à la résidence funéraire, suivie de l\u2019inhumation au cimetière St-Pierre-Apôtre, 575-A, Principale, L\u2019Avenir, J0C 1B0, à 15 h.Madame Desjardins laisse dans le deuil sa soeur Claire Desjardins, sa belle-soeur Flore (feu Edgar Desjardins); ses neveux et nièces: Suzanne (Yvon Blouin) et leurs enfants: Mélanie et Julie; Pauline (Gilles Chainey) et leurs enfants: Vicky et Yanick; Monique, Richard (Renée Audet) et leurs enfants: Olivier, Noémie et Maxim; Luc et ses enfants: Daphné et Alex, ainsi que Marie (Gaétan Barrière).Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e-A, du Pavillon St-Vincent, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à tante Alice.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Patrick DROUIN (1922 - 2011) À Sherbrooke, le 21 août 2011, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Patrick Drouin, époux de feu Louisette Lessard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 24 août 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 25 août 2011 à compter de 9h, une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le samedi 25 août à 11 h, à la résidence funéraire.Les cendres seront ensuite déposées au Crématorium Steve L.Elkas.Monsieur Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Yves (Danielle Beaudoin), André (Louise Chauvin), Johanne (Denis Marcil), Sylvie, Daniel (Patrice Elie).Ses petits- enfants; Patrick, Stefan, Alexandre, Joffrey, Dominique, Frédérique, Philippe, ses arrière- petits-enfants: Elliot, Daphné; son amie madame Irène Beauregard; ses soeurs Mariette Gamache, Noella Bolduc, ainsi que ses autres belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Gilles FAUCHER (1936 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 août 2011, est décédé M.GILLES FAUCHER, à l\u2019âge de 75 ans.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le dimanche 28 août 2011 de 14 h à 16 h 30 et de 18 h 30 à 21 h 30, ainsi que le lundi 29 août 2011, de 9 h 30 à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à la chapelle du complexe.Monsieur Faucher laisse dans le deuil son épouse Jackie (Jeanne Fréchette) et ses enfants: Christine (conjoint Steve Chapdelaine), Pierre, Denis et Patrick (conjointe Diane Bernier); ses petits-enfants: Jessica, Mélanie et Karl Faucher, ainsi que Marie-Pier, Guillaume et Jérémi Bernier Faucher; ses frères et soeurs: Laurette, Rolande, Donat et Denise (Paul Dupont) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Gilles va rejoindre dans la lumière, ses parents Émilie Bisson et Wilfrid Faucher, ainsi que ses frères et soeurs: Émile, André, Marie-Ange et Rita.Un merci sincère à la merveilleuse équipe des soins palliatifs du 6ème étage du CHUS Hôtel-Dieu.La famille vous invite à faire des dons à la FONDATION DU CHUS, SOINS PALLIATIFS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 1C9, ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Michel GERVAIS (1960 - 2011) À Midland, Ontario, le 19 août 2011 à l\u2019âge de 51 ans, est décédé monsieur Michel Gervais, demeurant à Midland, Ontario.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le mercredi 24 août 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jeudi de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le jeudi 25 août 2011 à 11 h, en l\u2019église Basilique Cathédrale St-Michel et de là, au cimetière St-Roch.Monsieur Gervais laisse dans le deuil sa conjointe Tracy Todd, son fils Joshawa (Trenton, Ontario), sa mère Colette Langlois (feu Marcel Gervais, Diacre permanent, en 2ième noces, Jacques St-Pierre); ses frères: Normand (Josée Nadeau) Terrebonne, Jacques (Geneviève Pruneau) Sherbrooke, André (Johanne Thériault) Asbestos; sa belle-famille, ses neveux et nièces et tous les parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Philippe-André MATHIEU (1975 - 2011) À Sherbrooke, en soirée du 20 août 2011, s\u2019est éteint Philippe-André Mathieu.«Sans jamais se plaindre durant des années de traitement, Philippe a démontré un courage hors de l\u2019ordinaire, une ténacité inébranlable jumelée à une soif de vivre intense jusqu\u2019au dernier souffle.L\u2019image d\u2019un être exceptionnel restera gravée dans nos coeurs pour toujours.» Fils tant aimé de Ginette Boucher et du Dr André Mathieu (Hélène Leroux), Philippe- André laisse dans le deuil sa soeur adorée Mélissa, ses grands-mères Claire et Florence, ses oncles et tantes, cousins, cousines, amis(es), et particulièrement Christian Brousseau son grand ami, et tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître.La famille adresse des remerciements au personnel médical pour leur dévouement et l'excellence des soins prodigués à Philippe.Une mention particulière au Dr Hans Knecht et Dre Mariette Lépine du CHUS de Sherbrooke, également à l\u2019équipe médicale du Centre d'excellence en thérapie cellulaire de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal.Ses proches vous invite à venir partager vos témoignages d\u2019amour, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 27 août 2011 de 12 h (midi) à 16 h.Suivra à la chapelle du complexe une cérémonie d\u2019adieu.Afin de contribuer à l\u2019avancement de la recherche, selon les volontés de Philippe-André, un don pour le CENTRE D'EXCELLENCE EN THÉRAPIE CELLULAIRE DE L'HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT, 5345, boul.de l'Assomption, bureau 270, Montréal, H1T 4B3, serait grandement apprécié, de même que VOTRE INSCRIPTION AU REGISTRE DES DONNEURS DE MOELLE OSSEUSE AUPRÈS D\u2019HÉMA-QUÉBEC.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Emelda (Godbout) MONFETTE (1919 - 2011) À Sherbrooke, le 21 août 2011, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Emelda Godbout, épouse de feu Charles E.Monfette, fille de feu Jean Godbout et de feu Victoria St-Pierre, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.(601 rue du Conseil, Sherbrooke) le mercredi 24 août 2011 de 19 h à 21 h ainsi que le jeudi 25 août 2011, de 9 h jusqu\u2019au départ du cortège à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le jeudi 25 août 2011 à 10 h 30, en l\u2019église Immaculée-Conception et de là, au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Monfette laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Monique Robidoux), André (Jacqueline Lanctôt) et Pierre.Ses petits-enfants: Christine (Guy Therrien), Daniel, Ghyslain (Véronique Turcotte) ainsi que plusieurs arrière- petits-enfants; sa soeur Alberta Larouche; ses beaux-frères: Jean Paul et Jacques Monfette, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Albert PARENT (1912 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 22 août 2011, à l\u2019âge de 99 ans, est décédé monsieur Albert Parent, fils de feu Louis-Napoléon Parent et de feu Victoria Marceau.Il était l\u2019épouse de feu Marguerite Plouffe.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 27 août 2011, de 9 h 30 à 10 h, suivra une cérémonie d\u2019adieu à 10 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Monsieur Parent était le père de Marc-André (Françoise Bourque), grand- père de Pierre (Isabel Craig) et de Marie (Jean-François Lessard), arrière- grand-père de Ève, Antoine, Nicolas, Léa Parent-Lessard.Dernier de sa génération, Thérèse, Jeannine, Irène, Darius, Paul, Gaston et Adrien.La famille remercie le personnel du Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à monsieur Parent.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com André PHILIPPON (1965 - 2011) Accidentellement à Sherbrooke, le 21 août 2011, est décédé monsieur André Philippon, à l\u2019âge de 45 ans, conjoint de madame Isabelle Gagnon, demeurant à Disraeli.La famille accueillera parents et amis à La Maison Funéraire Audet (496, Avenue, Jacques-Cartier, Disraeli) le vendredi 26 août 2011, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Les funérailles seront célébrées le samedi 27 août 2011 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Outre sa conjointe, madame Isabelle Gagnon, monsieur Philippon laisse dans le deuil sa fille Érika Philippon de Disraeli.Il laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Lina Philippon (André Lemieux) de Sherbrooke, Luc Philippon (Nathalie Matteau) de Disraeli et Dany Philippon de St-Joseph- de-Coleraine, ainsi que sa belle-mère madame Diane Jolicoeur (Michel Jolicoeur).Il laisse aussi dans le deuil ses oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux ami(e)s.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION RÊVES D\u2019ENFANTS 245, rue Soumande, Québec (Québec) G1M 3H6 seraient grandement appréciés de la famille.Vous pouvez téléphoner au 418 650-2111 ou visiter le www.revesdenfants.ca La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE Récidive ratée?Trois jeunes accusés du vol à la Caisse de Wickham COLLABORATION SPÉCIALE GHYSLAIN BERGERON Les trois jeunes hommes ont fait l\u2019objet d\u2019arrestations spectaculaires lundi après-midi sur la rue Newton, non loin du centre-ville de Drummondville.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Samuel Guay fait face à onze nouvelles accusations CENTRE DE FORMATION CONTINUE Programmation - Automne 2011 Le 23 août Vous obtiendrez de l\u2019information sur nos programmes : Le 24 août Vous en apprendrez plus sur nos programmes : 2660276 Une formation vous attend ! NOUVEAU Formation Actualités/ 47 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 47 SHERBROOKE \u2014 \u2014 Véronique Larocque Le ramadan sans frontière LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Le président du club Rotary de Sherbrooke Pierre Bergeron présente une partie des 161 sacs d\u2019école qui seront distribués dans une dizaine d\u2019écoles de la CSRS au cours des prochains jours.L\u2019organisme a pris contact avec les directions d\u2019école a?n de pouvoir aider des familles démunies ?nancièrement lors de la rentrée scolaire.Une vingtaine de bénévoles ont effectué les achats de matériel scolaire en fonction des listes fournies parles enseignants des enfants aidés.IMACOM, RENÉ MARQUIS Les quelque 140 golfeurs qui ont pratiqué leur coup roulé sur les verts du Club de golf Lon- gchamp, vendredi dernier, dans le cadre de l\u2019Omnium Signature Maurice Busque, l\u2019ont fait pour une bonne cause.Le tournoi de golf, organisé en collaboration avec le Club Rotary, a permis d\u2019amasser un montant environnant les 3000 $ pour la Maison Rêve et Espoir, un organisme qui aide de plusieurs façons les familles sherbrookoises, par exemple en offrant de l\u2019aide aux devoirs.Pour cette quatrième édition du tournoi, Marc Dumas, président du Motel le Floral, Daniel Tousignant, notaire, Marcel Dion, président d\u2019honneur de l\u2019événement, et Maurice Busque, président du comité organisateur, constituaient le quatuor d\u2019honneur.Des sacs d\u2019école en cadeau Omnium Signature Maurice Busque JEAN AREL DU MICRO jean.arel@latribune.qc.ca à la plume 48 / 48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 DR JOSÉE BROSSARD PIERRE- MARC BOUCHARD HUGO SULI MIKE CAMMAL- LERI PIERRE TARDIF REINE L\u2019ÉCUYER-HÉBERT SHENGREI WANG SAMUEL WANG ANDRÉ LAVALLÉE PIERRE BÉDARD GHISLAIN POULIOT RAYMOND PONTE ANDRÉ BOUDREAU SIMON GRÉGOIRE JEAN PERRAULT JACQUES CLÉMENT PAT-BURNS ARIADNE C.ECHEVERS CHRISTINE COUTURE MARC PILON BERNARD CHAPUT Lors de la soirée de ce tournoi, CONSTANT CAMPANOZZI, directeur régional de Valeurs mobilières Desjardins, de même qu\u2019ANDRÉ GUILBAULT, MARTIN SÉVIGNY et ALAIN JOSEPH se sont fait raser les cheveux.Absent, ÉRIC MARQUIS a subi le même sort avant de partir en vacances.Sur la photo, on aperçoit aussi les présidents d\u2019honneur DENIS PARÉ et JADE PETITCLERC, âgée de cinq ans et en rémission de la leucémie, l\u2019organisateur ANDRÉ HOULE de Valeurs mobilières Desjardins de même que SUZELLE LACROIX et LOUIS MARCHESSAULT de Leucan Estrie.GUYLAINE FISETTE MARIE- CLAUDE DUPOY FRANCE BONSANT PIERRE BOUCHER JOCELYN THIBAULT CAROL FILLION JEAN-CLAUDE ARSENAULT JOSÉE DESPRÉS JOHANNE SUZANNE JEANNOT FRANÇOIS BOLDUC ALEXANDRE BOUCHARD FÉLIX- ANTOINE FOURNIER JEAN- SIMON DICAIRE S T É P H A N E « P E E-W E E » BOURQUE STÉPHANIE LABONTÉ KARINE LAVOIE CLAUDIA TALBOT ZACHARIE TURGEON GASTON GRENIER LUC MARCOUX DANIEL ROY LOUIS FISET ANDRÉ RENART CLAUDE MEILLEUR RINO CATTELAN MICHEL RIVERIN PIERRE BÉLANGER NOËL RICHARD DANY SÉVIGNY LOUISE BOURGAULT RICHARD MILETTE CARMAND NORMAND MARC- ANDRÉ DUFOUR ÉTIENNE-ALEXIS BOUCHER YVES CROTEAU MARIE NOËL LOUIS MARIER VINCENT TURGEON FRANÇOIS GILBERT JOSÉE LAMBERT MARC DODIER JEAN-MARC DONAHUE ANTOINE LARKIN-TURGEON ÉTIENNE DUMONT RAQUEL RIQUELME VALENZUELA En mission en Afghanistan, un militaire originaire de Sherbrooke a récemment été récompensé.L\u2019excellence du travail du Lieutenant Jean-Alex de Sève Bergeron dans une unité de traumatologie d\u2019un hôpital de l\u2019aérodrome de Kandahar lui a permis d\u2019obtenir le titre d\u2019in?rmier-senior.Un succès qui fait sourire celui qui pratique ce métier depuis 10 ans et qui considère cette mission comme le plus grand dé?de sa carrière.L\u2019ex-mairesse d\u2019Asbestos LOUISE MOISAN-COULOMBE organise une grosse fête pour son mari BERNARD COULOMBE qui aura 70 ans le 6 septembre et qui cherche à sauver l\u2019industrie de l\u2019amiante dans cette ville. SHERBROOKE 1495, King Ouest 819 346-4050 BIENTÔT 19 MAGASINS AU QUÉBEC hockeyexperts.ca HE-24AU11-0803-01 FIER PARTENAIRE DE ÉQUIPÉ POUR Photo gracieuseté de Easton Mike Cammalleri porte-couleurs de l\u2019équipe Easton 8K Gants Longueur:14 po Notre prix rég.129,99 7999 ÉPARGNEZ 50 $ LTD Sac Dimensions: 36 x 16 x 16 po Prix réduit 3999 À venir FUEL Bâton une pièce en composite Rigidités: 85,100,110 SENIOR Notre prix rég.199,99 7999 ÉPARGNEZ 60 % VAPOR X:20 Patins JUNIOR Grandeurs:1à 5,5 Notre prix rég.149,99 9999 ÉPARGNEZ 50 $ VAPOR X:40 Patins SENIOR Grandeurs: 6à 11 Notre prix rég.399,99 24999 ÉPARGNEZ 150 $ 6K PUMP BLANC Patins JUNIOR Grandeurs:1à 5,5 Notre prix rég.199,99 15999 ÉPARGNEZ 40 $ STEALTH S14 Bâton une pièce e n composite SENIOR Rigidité:100 Notre prix rég.1 89,99 6999 ÉPARGNEZ PLUS DE 50 % INTERMÉDIAI RE Rigidité:65 Notre prix rég.1 84,99 6999 JUNIOR Rigidité:50 Notre prix rég.1 49,99 6999 Football / Sports / 49 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 49 LA PRESSE CANADIENNE REGINA \u2014 Les Riders auront un nouveau stade en 2016 La NFL en bref DAVIE, Fla.\u2014 Larry Johnson s\u2019entend avec les Dolphins PITTSBURGH \u2014 Timmons à Pittsburgh pour six ans KANSAS CITY, Mo.\u2014 Rams et Chiefs font équipe CINCINNATI, OHIO \u2014 \u2014 The Associated Press Taylor Mays passe aux Bengals Lawrence Timmons 50 / Sports / Statistiques 50 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 LIGUE NORD-AMÉRICAINE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR ÉLITE Soccer Football LCF LES MENEURS LIGUE JUNIOR AA RSM Tennis Division B45 V D PCT DIF Thetford Mines .27 5 .844 - Coaticook .22 11 .667 5½ Sherbrooke .21 11 .656 6 Trois-Rivières .17 16 .515 10½ Victoriaville .10 23 .303 17½ Drummondville .9 24 .273 18½ Division Louisville Slugger St-Jérôme .24 9 .727 - Acton Vale .22 11 .667 2 Mirabel .14 19 .424 10 Ste-Thérèse .13 18 .419 10 Montréal .12 21 .364 12 Granby .6 27 .182 18 POINTS FEDEX ET BOURSES DE LA PGA Mercredi 24 août Ste-Thérèse c.Thetford Mines, 20h Victoriaville c.Trois-Rivières, 20h Section Est MJ G P N PP PC PTS Winnipeg.7 6 1 0 182 130 12 Montréal.7 5 2 0 222 156 10 Hamilton .7 4 3 0 189 176 8 Toronto .8 2 6 0 184 233 4 Section Ouest Calgary .7 5 2 0 194 172 10 Edmonton .8 5 3 0 174 190 10 C.-B.8 2 6 0 203 203 4 Saskatchewan .8 1 7 0 165 253 2 Vendredi 26 août Hamilton à Winnipeg, 20h00.Samedi 27 août Montréal à Calgary, 16h00.C.-B.à Toronto, 19h30.Mardi 23 août Longueuil c.Montréal-Est, 19h30 Vaudreuil 1 Ste-Agathe 7 Mercredi 24 août Terrebonne c.Saint-Jérôme, 19h30 Valley?eld c.Lachine, 20h Jeudi 25 août Granby c.Valley?eld, 19h30 Vaudreuil c.Ste-Agathe, 19h30 LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune Hockey LHJAAA (MATCHS PRÉ-SAISON) QUALIFICATIONS INT.DES ÉTATS-UNIS LHJMQ (MATCHS PRÉ-SAISON) Jeudi 25 août Québec à Chicoutimi, 19h30.Vendredi 26 août Moncton c.Cap-Breton, 18h00.(à l\u2019Aréna Northside de Sydney Nord, à Sydney Nord en N.-É.) Acadie-Bathurst à Halifax, 18h00.Chicoutimi c.Québec, 19h00.(à l\u2019Aréna municipal de Lévis) Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Victoriaville c.Drummondville, 19h30.(à l\u2019Aréna de Magog) Gatineau à Shawinigan, 19h30.Samedi 27 août Halifax à Acadie-Bathurst, 18h00.I.-P.-É.c.Saint-Jean, 18h00.Drummondville à Blainville-Boisbriand, 19h00.Baie-Comeau c.Rimouski, 19h00.Séries éliminatoires (3 de 5) Mardi 23 août Ste-Thérèse 11 Granby 0 (Ste-Thérèse mène la série 1-0) Sherbrooke 18 Drummondville 4 (Sherbrooke mène la série 2-0) Mercredi 24 août Granby à Ste-Thérèse, 20h Laval à St-Hyacinthe, 20h (St-Hyacinthe mène la série 2-0) Lac-St-Louis à Repentigny, 20h (Lac St-Louis mène la série 1-0) MJ G P N BP BC Pts x-Caroline .22 15 4 3 43 19 48 x-Porto Rico .22 12 5 5 34 26 41 FC Tampa Bay .22 8 7 7 34 31 31 FC Edmonton .22 8 9 5 26 30 29 Minnesota .22 7 7 8 23 23 29 Fort Lauderdale .22 6 6 10 30 30 28 Montréal .22 5 10 7 25 25 22 Atlanta .22 3 16 3 19 50 12 x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Samedi 27 août FC Tampa Bay à Fort Lauderdale, 19h30.Caroline à Atlanta, 19h30.FC Edmonton à Porto Rico, 20h05.Montréal au Minnesota, 20h30.Mardi 30 août FC Edmonton à Porto Rico, 20h05.Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .83 44 .654 \u2014 Atlanta .78 52 .601 6½ Washington .62 65 .488 21 New York .60 68 .469 23½ Floride .57 71 .445 26½ Section Centrale Milwaukee .78 53 .595 \u2014 St.Louis .67 62 .519 10 Cincinnati .63 65 .492 13½ Pittsburgh .60 68 .469 16½ Chicago .56 73 .434 21 Houston .42 86 .328 34½ Section Ouest Arizona .70 59 .543 \u2014 San Francisco .68 60 .531 1½ Colorado .61 68 .473 9 Los Angeles .59 69 .461 10½ San Diego .59 70 .457 11 Mardi 23 août Arizona 2 Washington 0 Milwaukee 11 Pittsburgh 4 Philadelphie 9 N.Y.Mets 4 Cincinnati 8 Floride 6 Atlanta 5 Chicago Cubs 4 L.A.Dodgers 13 St.Louis 2 Houston 6 Colorado 8 (Huitième manche) San Diego 4 San Francisco 0 (Quatrième manche) Mercredi 24 août Milwaukee (Marcum 11-3) à Pittsburgh (à être déterminé), 12h35.N.Y.Mets (Pelfrey 6-10) à Philadelphie (K.Kendrick 7-5), 13h05.L.A.Dodgers (Kuroda 9-14) à St.Louis (J.Garcia 10-6), 14h15.Houston (Rodriguez 9-9) au Colorado (A.Cook 3-7), 15h Cincinnati (Bailey 7-5) en Floride (Vazquez 7-11), 16h10.(Premier match) Cincinnati (Arroyo 7-10) en Floride (Volstad 5-10), (Second match) Arizona (D.Hudson 12-9) à Washington (L.Hernandez 7-11), 19h05.Atlanta (D.Lowe 8-11) à Chicago Cubs (R.Wells 4-4), 20h San Diego (Stauffer 8-9) à San Francisco (Lincecum 11-10), 22h15.Section Est G P Moy.Diff.New York .77 49 .611 \u2014 Boston .78 50 .609 \u2014 Tampa Bay .69 58 .543 8½ Toronto .65 63 .508 13 Baltimore .49 77 .388 28 Section Centrale Detroit .70 58 .547 \u2014 Chicago .63 63 .500 6 Cleveland .63 63 .500 6 Minnesota .55 73 .429 15 Kansas City.53 76 .411 17½ Section Ouest Texas .74 56 .570 \u2014 Los Angeles .69 59 .539 4 Oakland .58 70 .453 15 Seattle .55 73 .430 18 Mardi 23 août Kansas City 6 Toronto 4 Oakland 6 N.Y.Yankees 5 Detroit 2 Tampa Bay 1 Cleveland 7-7 Seattle 5-12 Boston 11 Texas 5 Baltimore 8 Minnesota 1 Chicago White Sox 2 L.A.Angels 4 (Cinquième manche) Mercredi 24 août Seattle (F.Hernandez 11-11) à Cleveland (Tomlin 12-6), 12h05.Boston (Beckett 10-5) au Texas (M.Harrison 10-8), 19h05.Oakland (Cahill 9-12) à N.Y.Yankees (Sabathia 17-7), 19h05.Kansas City (Hochevar 8-10) à Toronto (R.Romero 12-9), 19h07.Detroit (Scherzer 13-7) à Tampa Bay (W.Davis 8-7), 19h10.Baltimore (Guthrie 5-16) au Minnesota (Slowey 0-1), 20h10.Chicago White Sox (Z.Stewart 1-2) à L.A.Angels (Weaver 14-6), 22h05.Jeudi 25 août Oakland à N.Y.Yankees, 13h05.Baltimore au Minnesota, 13h10.Detroit à Tampa Bay, 13h10.Kansas City à Toronto, 19h07.Boston au Texas, 20h05.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.JosReyes NYM .98 428 80 144 .336 Braun Mil .118 439 88 143 .326 Votto Cin .126 463 84 149 .322 DanMurphy NYM .109 391 49 125 .320 Kemp LAD .127 470 77 150 .319 Morse Wash .114 395 56 126 .319 Helton Col .113 383 57 120 .313 Victorino Phi .97 380 76 119 .313 Pence Phi .121 477 64 148 .310 SCastro ChiC .124 532 73 164 .308 Points \u2014 Braun, Milwaukee, 88; Votto, Cincinnati, 84; Pujols, St.Louis, 83; Stubbs, Cincinnati, 83; JUpton, Arizona, 81.Points produits \u2014 Fielder, Milwaukee, 99; Howard, Philadelphie, 96; Kemp, Los Angeles, 92; Tulowitzki, Colorado, 86; Braun, Milwaukee, 83; Bruce, Cincinnati, 81; ArRamirez, Chicago, 81.Coups sûrs \u2014 SCastro, Chicago, 164; Bourn, Atlanta, 155; Kemp, Los Angeles, 150; Votto, Cincinnati, 149; Pence, Philadelphie, 148; JUpton, Arizona, 145; JosReyes, New York, 144; Tulowitzki, Colorado, 144.Doubles \u2014 JUpton, Arizona, 35; Tulowitzki, Colorado, 34; Beltran, San Francisco, 31; Holliday, St.Louis, 30; AMcCutchen, Pittsburgh, 30; Morse, Washington, 30; Pence, Philadelphie, 30.Triples \u2014 JosReyes, New York, 16; Victorino, Philadelphie, 13; Fowler, Colorado, 12; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; cinq à égalité à 6 triples.Circuits \u2014 Pujols, St.Louis, 31; Stanton, Floride, 30; Uggla, Atlanta, 30; Berkman, St.Louis, 29; Fielder, Milwaukee, 28; Kemp, Los Angeles, 28; Bruce, Cincinnati, 26; Howard, Philadelphie, 26.Buts volés \u2014 Bourn, Atlanta, 45; JosReyes, New York, 34; Kemp, Los Angeles, 33; Maybin, San Diego, 32; Bonifacio, Floride, 30; Stubbs, Cincinnati, 30; Rollins, Philadelphie, 28.Lanceurs (victoires) \u2014 IKennedy, Arizona, 15-4; Kershaw, Los Angeles, 15-5; Halladay, Philadelphie, 15-5; ClLee, Philadelphie, 14-7; Gallardo, Milwaukee, 14-8; Jurrjens, Atlanta, 13-5; Hamels, Philadelphie, 13-7; THudson, Atlanta, 13-7.Retraits sur trois prises \u2014 Kershaw, Los Angeles, 199; ClLee, Philadelphie, 191; Lincecum, San Francisco, 182; Halladay, Philadelphie, 182; AniSanchez, Floride, 163; Hamels, Philadelphie, 155; Greinke, Milwaukee, 155; Dempster, Chicago, 155.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atlanta, 39; Axford, Milwaukee, 37; BrWilson, San Francisco, 35; HBell, San Diego, 34; Storen, Washington, 34; LNunez, Floride, 33; Hanrahan, Pittsburgh, 31.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.AdGonzalez Bos .125 508 82 174 .343 MiYoung Tex .127 509 64 172 .338 Kotchman TB .111 382 35 125 .327 VMartinez Det .110 408 57 132 .324 MiCabrera Det .127 452 82 145 .321 Bautista Tor .114 396 91 126 .318 Konerko ChiW .120 435 57 138 .317 JhPeralta Det .115 416 55 131 .315 Ellsbury Bos .123 505 89 158 .313 Pedroia Bos .124 490 79 150 .306 Points \u2014 Granderson, New York, 114; Bautista, Toronto, 91; Ellsbury, Boston, 89; Kinsler, Texas, 86; MiCabrera, Detroit, 82; AdGonzalez, Boston, 82; Zobrist, Tampa Bay, 82.Points produits \u2014 Granderson, New York, 98; Teixeira, New York, 95; AdGonzalez, Boston, 94; Cano, New York, 87; Konerko, Chicago, 85; MiYoung, Texas, 85; MiCabrera, Detroit, 81.Coups sûrs \u2014 AdGonzalez, Boston, 174; MiYoung, Texas, 172; MeCabrera, Kansas City, 159; Ellsbury, Boston, 158; Markakis, Baltimore, 150; Pedroia, Boston, 150; Cano, New York, 148; AGordon, Kansas City, 148.Doubles \u2014 Zobrist, Tampa Bay, 41; AGordon, Kansas City, 39; AdGonzalez, Boston, 38; Francoeur, Kansas City, 37; MiYoung, Texas, 36; MeCabrera, Kansas City, 33; Cano, New York, 33.Triples \u2014 Granderson, New York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, New York, 7; six à égalité à 6 triples.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 36; Granderson, New York, 35; Teixeira, New York, 34; Konerko, Chicago, 28; MarReynolds, Baltimore, 27; NCruz, Texas, 26; Hardy, Baltimore, 24; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24.Buts volés \u2014 Crisp, Oakland, 37; Gardner, New York, 36; RDavis, Toronto, 34; Ellsbury, Boston, 33; Andrus, Texas, 32; ISuzuki, Seattle, 30; BUpton, Tampa Bay, 26.Lanceurs (victoires) \u2014 Verlander, Detroit, 19-5; Sabathia, New York, 17-7; Weaver, Los Angeles, 14-6; Nova, New York, 13-4; CWilson, Texas, 13-5; Lester, Boston, 13-6; Haren, Los Angeles, 13-6; Scherzer, Detroit, 13-7.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 212; FHernandez, Seattle, 185; Sabathia, New York, 184; Shields, Tampa Bay, 180; Price, Tampa Bay, 164; CWilson, Texas, 163; Weaver, Los Angeles, 158.Victoires protégées \u2014 Valverde, Detroit, 37; MaRivera, New York, 33; League, Seattle, 31; Papelbon, Boston, 29; CPerez, Cleveland, 27; Walden, Los Angeles, 26; SSantos, Chicago, 26.Messieurs - simple - premier tour Frank Dancevic, Niagara Falls, Ont., bat Arnaud Clément (26), France, 6-3, 6-3.Dames - simple - premier tour Stéphanie Dubois (3), Laval, Qué., bat Gail Brodsky, É.-U., 6-0, 6-0.Sharon Fichman, Toronto, bat Erika Sema (28), Japon, 6-4, 6-0.Golf Quarts de ?nale (Quatre de sept) Québec c.Saguenay Vendredi 26 août Saguenay à Québec, 19h30.Samedi 27 août Québec à Saguenay, 19h00.Montréal c.Charlesbourg Vendredi 26 août Charlesbourg à Montréal, 19h30.Samedi 27 août Montréal à Charlesbourg, 19h00.Trois-Rivières c.Saint-Eustache Jeudi 25 août Saint-Eustache à Trois-Rivières, 19h30.Vendredi 26 août Trois-Rivières à Saint-Eustache, 19h30.Repentigny c.Longueuil Jeudi 25 août Longueuil à Repentigny, 19h30.Samedi 27 août Repentigny à Longueuil, 19h00.POINTS BOURSES 1.Nick Watney .1906 4 397 269$ 2.Steve Stricker .1865 3 730 309$ 3.Webb Simpson .1861 3 661 043$ 4.Luke Donald .1856 4 517 748$ 5.Keegan Bradley .1621 3 432 200$ 6.Phil Mickelson .1601 3 317 035$ 7.K.J.Choi .1601 3 768 242$ 8.Bubba Watson .1577 3 196 797$ 9.David Toms .1538 3 470 010$ 10.Gary Woodland .1466 2 840 349$ 11.Mark Wilson .1461 2 877 252$ 12.Matt Kuchar .1407 3 045 075$ 13.Adam Scott .1332 3 200 477$ 14.Jason Day .1308 3 109 087$ 15.Bill Haas .1273 2 453 777$ 16.Fredrik Jacobson .1235 2 234 367$ 17.Martin Laird .1234 2 466 289$ 18.Brandt Snedeker .1227 2 456 895$ 19.Dustin Johnson .1191 2 686 265$ 20.Hunter Mahan .1186 2 348 500$ 21.Charl Schwartzel .1185 2 490 958$ 22.Aaron Baddeley .1181 2 447 182$ 23.Rory Sabbatini .1175 2 286 175$ 24.Jonathan Byrd .1165 2 401 954$ 25.Jason Dufner .1143 2 543 060$ 26.Charles Howell III .1137 2 043 356$ Aussi 117.David Hearn .362 513 068$ 132.Tiger Woods .318 629 863$ 138.Stephen Ames .298 490 062$ 145.Matt McQuillan .280 423 620$ 218.Chris Baryla .49 68 000$ 256.Mike Weir .2 23 312$ 259.Graham Delaet .1 10 472$ Les Alouettes cèdent Dylan Steenbergen aux Eskimos MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne En vitesse >>> Bruce: joueur de la semaine à son deuxième match TORONTO \u2014 La Presse Canadienne Le ProGym lapide les Olympiques CHAMPIONNAT CALLAWAY GOLF Le résultat à l\u2019issue du premier parcours disputé mardi au Championnat Callaway Golf des professionnels adjoints du circuit de l\u2019AGPQ: Lindsay Wilson (Royal Montréal) .65 Julien Daneault (Royal Québec) .68 Laurent Giroux (Saint-Zotique) .70 Simon Cantin (Verchères) .70 Alexandre Gravel (Drummondville) .71 David Boucher (Memphrémagog) .72 Niko Dupéré (Deux-Montagnes) .73 Maxime Blanchet (Saint-Raphaël) .74 Marc-André Guimond (La Vallée du Richelieu) .74 Jeffrey Gunn (White Sands GC - OV) .74 Pascal Beaumier (Atlantide) .74 Jonathan Bienvenue (La Vallée du Richelieu) .74 Dave Welsh (Cap-Rouge) .74 Dane Ellerton (Hemmingford) .74 David Simard (Les Ruisseaux) .75 Christophe Larivée (Le Mirage) .75 Marc-André Béland (Le Boisé) .75 Justin Berthiaume (Pinegrove) .75 Shawn Perno (Le Blainvillier) .75 DRUMMONDVILLE \u2014 Danny Allard LAROCQUE DRUMMONDVILLE 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 819 563-7878 2663760 Baseball / Sports / 51 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 51 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Cole Hamels sur la touche Contreras fini pour la saison \u2014 Avec The Associated Press Les Jays envoient Aaron Hill et John McDonald en Arizona 52 / Sports 52 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 JEAN-GUY RANCOURT SAINTE-CATHERINE -DE-HATLEY \u2014 Parrain d\u2019honneur Le Défi des Collines et la Marche pour la SLA font cause commune PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Classement satisfaisant Les Expos ont 10 jours pour espérer La formation sherbrookoise évite la première ronde des séries IMACOM : FRÉDÉRIC CÔTÉ Le Dé?des Collines, et la Marche pour la SLA avancent désormais d\u2019un même pas a?n d\u2019amasser des fonds pour la Société de la sclérose latérale amyotrophique (maladie de Lou Gehrig).Cette entente ne fait que des heureux auprès des organisateurs Patrick Mahony et Jean-Guy Émond de même qu\u2019auprès du coureur Sébastien Roulier, président d\u2019honneur de l\u2019événement.ARCHIVES, LA TRIBUNE François Lécuyer s\u2019ennuie du stade Amédée-Roy et continue d\u2019espérer voir ses Expos y jouer leurs séries éliminatoires. Golf / Sports / 53 Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 53 PIERRE LADOUCEUR MIRABEL « Avec des allées fermes et des verts très rapides, la gagnante devra posséder tous les atouts.» Cinq Québécoises (La Presse) L\u2019OMNIUM CANADIEN FÉMININ Wie défendra son titre à Hillsdale AGENCE FRANCE-PRESSE Première boursière de LPGA, la Taïwanaise Yani Tseng sera à surveiller parmi les favorites de l\u2019Omnium canadien féminin CN.Sara-Maude Juneau ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE L\u2019Américaine Michelle Wie tentera de défendre son titre, acquis l\u2019an dernier, à l\u2019Omnium canadien féminin CN qui s\u2019amorce demain sur les allées du club de golf Hillsdale, à Mirabel.Après une carrière très prometteuse chez les amateurs et un parcours plus qu\u2019intéressant à l\u2019Université Purdue où elle a remporté le championnat national américain NCAA, la Sherbrookoise MAUDE-AIMÉE LEBLANC débute sa carrière chez les professionnelles de la LPGA jeudi sur les allées du club de golf Hillsdale, à Mirabel dans le cadre de l\u2019Omnium canadien CN.Elle se frottera à 97 des 100 meilleures joueuses au monde lors de ce tournoi doté d\u2019une bourse totale de 2,25 millions US$.NOTRE JOURNALISTE SÉBASTIEN LAJOIE suivra de près ses exploits sur les allées et sur les verts.À lire dans la section des sports de 54 / Sports / Hockey 54 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 Dans un an, qui peut prédire si la subvention de 200 millions du gouvernement Charest en vue de la construction du nouvel amphithéâtre passera aussi facilement la rampe?(La Presse) A été pris qui croyait prendre PHILIPPE CANTIN Chronique LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Trop tôt pour se retirer Stamkos: la LNH a besoin de Crosby LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES Vainqueur avec Sidney Crosby du trophée Maurice-Richard en 2010, l\u2019attaquant du Lightning Steven Stamkos a fait valoir hier que la Ligue devait mieux protéger les joueurs tels que Crosby: «Nous avons besoin de lui.C\u2019est le visage de la LNH», a-t-il plaidé. / 55 Sports Sherbrooke mercredi 24 août 2011 - La Tribune 55 PASCAL MILANO MONTRÉAL \u2014 GRANDS PRIX CYCLISTES DE QUÉBEC ET MONTRÉAL Un beau peloton sans Voeckler MONTRÉAL \u2014 Autre nouveauté (La Presse) \u2014 Pascal Milano Un petit tour de plus Peloton supérieur à 2010 Et les Québécois?(La Presse) LA PRESSE, ARCHIVES En dépit de la concurrence du Tour d\u2019Espagne, le principal organisateur de la deuxième édition des Grands Prix cyclistes de Québec et Montréal, Serge Arsenault, estime que la qualité du peloton, constitué de 176 coureurs, est supérieure à celle de l\u2019an dernier avec entre autres le Canadien Ryder Hesjedal, qui a fait bonne ?gure au récent Tour de France. LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRES.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Cesoffres,d\u2019uneduréelimitée,peuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.L\u2019offrePrixEmployés(le«PrixEmployés»)estenvigueurdu16juinau31août2011(la«périodeduprogramme»)ets\u2019appliqueàl\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesFordetLincoln2011et2012neufs,àl\u2019exceptiondesmodèles2011et2012suivants:touslesmodèlesàchâssis-cabinesetfourgonstronqués,F-150RaptorainsiqueMustangBoss302.LePrix Employéss\u2019appliqueauprogramme«A »,habituellementoffertauxemployésdeFordmaisexclutleboninégociéaveclesTCA oud\u2019autresoffresd\u2019encouragementspécialesdontlesemployés peuventbéné?cierdetempsàautre.Levéhiculeneufdoitêtrecommandéàl\u2019usineoulivréchezvotreconcessionnaireFordparticipantdurantlapériodeduprogramme.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresaudétaildeFordCanadafaitesauxconsommateursetquisontenvigueuraumomentsoitdelacommandeàl\u2019usine,soitdelalivraison,maisnondesdeux.LePrixEmployésnes\u2019appliquepasauxvéhiculesayantdroitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespourlalocationquotidienne,niauxprogrammesde?délitéPlansA/X/Z/D/FetPlansA/Z.1LaFocus2012aobtenulacotelaplusélevée,lorsdestestsderésistanceauxcollisionsfrontales,latérales,decapotageetarrièreetlorsdetestsdecontrôledestabilitéélectroniquedesérie.Pourobtenirdeplusamplesrenseignements,veuillezvisiteriihs.org± Cotesdeconsommationde carburantestimativespourlaFocusS2012équipéed\u2019unmoteur2,0L4cyl.etd\u2019uneboîtemanuelle,laFiestaS2011équipéed\u2019unmoteur1,6L4cyl.etd\u2019uneboîtemanuelle.Lescotesdeconsommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.Laconsommationréellepeutvarierenfonctiondesconditionsroutières,duchargementduvéhiculeetdeshabitudesdeconduite.*Achetezl\u2019undesvéhiculesneufssuivants:FocusS2012 /FiestaS2011pour16897$ /13496$aprèsdéductiondurabaisdumanufacturiertotalde 652$/953$.LerajustementtotalestunecombinaisondurajustementPrixEmployés630$/405$,d\u2019uneallocationdelivraisonde0$/500$etd\u2019unecontributionduconcessionnaire22$/48$.Lestaxess\u2019appliquentaumontanttotaldel\u2019achataprèsladéductiondurabaisdumanufacturier.Cesoffresincluentlesfraisdetransport,lataxesurl\u2019airclimatiséde1550$surlesFocusS2012etlesfraisdetransportde1450$surlaFiestaS2011,maisexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhiculesloués ou?nancés),touslesfraisoutaxesaupro?tdel\u2019environnementperçuespouruneautoritépubliqueettouteslestaxesapplicables.Touslesprixsontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).**Louezl\u2019undesvéhiculesneufssuivants:FocusSEberline2012d\u2019unevaleurde18649$autauxd\u2019intérêtannuelde4,99% pouruntermede36moisavecunemensualitéexigiblede243$.L\u2019obligationlocativetotaleestde10743$etunevaleurderachatoptionnellede9864 $.Lesfraisde?nancementdelalocationsontde1975,31$.Cetexemple estétablienfonctiond\u2019unetransactionsansrepriseavecacomptede1995$.Limitede20000kilomètresparannée;coûtde0,12$pourtoutkilomètreadditionnelenplusdestaxesapplicables.Cetteoffres\u2019adresseàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesauxtauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.\u2020 Obtenezunrajustementdeprixtotalde12493$,cequireprésenteunecombinaisondurajustementPRIXEMPLOYÉSde6993$etdel\u2019allocation-livraisonde5500$.Cesmontants s\u2019appliquentauvéhiculesuivant:F\u2013250XLT4x42011àcabinedoubleéquipéd\u2019unmoteurdiesel.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresaudétaildeFordCanadafaitesauxconsommateursetquisontenvigueuraumomentsoitdelacommandeàl\u2019usine,soitdelalivraison,maisnondesdeux.Lesrabaisduconstructeurnepeuventêtrecombinésauxprogrammesdeprimespourlesparcscommerciaux.\u2020\u2020© 2011SIRIUSCanadaInc.«SIRIUS»,lelogoduchienSIRIUS,ainsiquelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSIRIUSXM RadioInc.etsontutiliséssouslicence.Lesvéhiculessuivantsnesontpasadmissiblesàl\u2019abonnementde6moisprépayéàlaradiosatelliteSIRIUS:FiestaS,FusionS,MustangcoupéV6,MustangV6cabriolet,TaurusSE,FlexSE,EdgeSE,Explorerdebase,ExpeditionVSS/MAXVSS(véhiculeservicespécial\u2013parcscommerciauxseulement),RangerXL(àl\u2019exceptiondesversionsàcabinedouble),F-150XL,F-250/F-350/F-450XL,SérieEversionutilitaire,fourgontronquéetchâssisnu2011,ainsiquelesvéhicules2012suivants:FocusS,FocusSE,FocusSELetMustangV6.2637775 56 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 24 août 2011 "]