La tribune, 29 août 2011, Cahier A

[" 4367, boul.Bourque, Sherbrooke www.estrie.subarudealer.ca 2436604 Sherbrooke lundi 29 août 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca Un hélicoptère s\u2019est écrasé samedi soir à Saint-Ferdinand, dans les Bois-Francs, tuant ses quatre occupants.Il s\u2019agit de l\u2019entrepreneur en construction bien connu à Lévis Yvon Beaudoin, sa conjointe Marie-Paule Fréchette, son ?ls Éric et sa petite-?lle Mélizandre.Le drame est survenu après un souper chez des amis de Thetford Mines.COLLABORATION SPÉCIALE, MARC-ANDRÉ FRÉCHETTE IMACOM, JOCELYN RIENDEAU TOO MANY COOKS retourne aux fourneaux /15 Blessée, Maude-Aimée Leblanc trébuche en 4e ronde/39 IRENE DÉVERSE SA COLÈRE /3, 4 et 5 > 75 personnes évacuées à Cookshire-Eaton > 248 500 foyers dans le noir au Québec > 20 morts et 3 milliards de dégâts aux États-Unis LES DÉTAILS EN PAGE 2 Une famille décimée dans l\u2019écrasement d\u2019un hélicoptère www.sherbrookeaudi.com Financement à partir de0,9% 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 27 à 31 Arts et spectacles 15 à 17 Décès 31 Économie 20 Horoscope 29 Loterie 6 Monde 14 Mots croisés 29 Opinions 12 Sports 33 à 39 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Quelle est la différence entre Irene et Pauline?Irene a été rétrogradée.Pauline, pas encore.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO PLUIE INTERMITTENTE CESSANT EN MI-JOURNÉE MAX.: 18° MIN.: 10° Anthony, 8 ans École Eymard MARDI nuageux, max.: 22° min.: 10° MERCREDI ensoleillé, max.: 22° min.: 13° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 05 Coucher du soleil: 19 h 31 SAMUEL AUGER QUÉBEC \u2014 «Je lui disais justement : c\u2019est le fun ce soir, ce sont les conditions idéales pour voler.Il fait tellement beau.Le ciel étoilé, pas de vent, juste avant la tempête.» «Ma dernière conversation» (Le Soleil) «C\u2019était un très, très bon pilote» Un ami raconte les derniers instants avant le drame YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-FERDINAND \u2014 « À leur arrivée, ils ont aperçu un hélicoptère lourdement endommagé, ainsi que les dépouilles des quatre occupants.» ÉCRASEMENT D\u2019HÉLICOPTÈRE À SAINT-FERDINAND Quatre membres d\u2019une famille périssent COLLABORATION SPÉCIALE, MARC-ANDRÉ FRÉCHETTE Les policiers de la Sûreté du Québec des Appalaches ont reçu un avis concernant le possible écrasement d\u2019un hélicoptère de type Robinson 44 vers 22 h 40.Ces derniers se sont rendus sur les lieux et sont parvenus à localiser l\u2019hélicoptère près de deux heures plus tard, soit peu après minuit. 819 569-0000 - Votre dernière panne d\u2019électricité pourrait bien avoir été\u2026 la dernière! - Génératrice au propane sans aucune manipulation de carburant.- Installations ¨clés en main¨, service 24 hrs - Automatique, sécuritaire et conforme.- Évaluation énergétique gratuite.Soyez prêt.2675321 Irene déverse sa colère / 3 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 3 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca WEEDON \u2014 Des effets plus marquants à partir de ce matin dans le Haut-Saint-François RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Une branche d\u2019arbre tombée sur le ?l électrique devant cette résidence de la rue Roderic con?nant ses occupants à l\u2019intérieur.SHERBROOKE \u2013 Prévisions météo Les pluies causent des évacuations IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Gaétan Drouin, coordonateur des mesures d\u2019urgence à la Ville. 4 / Irene déverse sa colère 4 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Sur la route LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Deux des propriétaires du camping de l\u2019Île-Marie à Sherbrooke, Patrick Roy et Audrey Minier, procédaient à l\u2019évacuation des lieux.VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Une équipe de pompiers spécialisée en sauvetage nautique a tenté, sans succès, de retrouver un homme disparu dans les eaux de la rivière Magog.Un homme saute dans la rivière Magog Plus de peur que de mal en Estrie Les dégâts sont nombreux mais somme toute peu importants Irene déverse sa colère / 5 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 5 Près de 250 000 foyers privés d\u2019électricité LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 LA PRESSE CANADIENNE Une maison est submergée à Pine Creek, dans la ville de Fair?eld, au Connecticut, où la tempête Irene a causé de lourds dommages aux villes situées près de l\u2019océan.Presque la moitié de cet État américain a été privé d\u2019électricité, hier.LA PRESSE CANADIENNE Deux résidants du quartier de Massapequa, dans l\u2019État de New York, ne peuvent que constater les dégâts laissés dans le sillage de l\u2019ouragan Irene.THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 La côte Est américaine durement frappée GAGNANTE DU CONCOURS RONA Dans le cadre du concours « Proposez RONAvantages à vos clients » en vigueur dans les Rona des Maritimes et du Québec, la direction de Rona l\u2019Entrepôt de Sherbrooke félicite la gagnante Jany Lapointe caissière qui se mérite un crédit-voyage de 5 000 $.2673502 Sur la photo, on reconnaît Lyne Simard, gérante des caisses; Jocelyn Ruel, superviseur des caisses; Jany Lapointe, caissière et gagnante;Vicky Simoneau, superviseure des caisses; Jean Prince, directeur adjoint.compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - Jour Mois Année Signe - - - lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video lotoquebec.com /video 3 000 000 $ 2011-08-27 11 14 19 20 21 47 07 14 23 27 33 42 7171795 02 09 16 19 21 22 23 24 30 36 37 39 44 46 47 52 57 63 65 66 22 OCTOBRE 12 POISSONS 364 6835 2011-08-28 9532032 02 03 06 07 13 19 20 25 28 30 31 40 43 45 59 60 62 66 67 70 13 JUIN 48 SCORPION 398 4654 45 36 02 19 11 24 22 29 24 33 26 40 Prochain gros lot (approx.) : 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 SHERBROOKE Pauline Marois ne quittera pas le navire IMACOM, MAXIME PICARD De passage à Sherbrooke dans le cadre d\u2019un rassemblement partisan, Pauline Marois a fait taire les rumeurs qui lui trouvaient déjà un successeur.Unis derrière la chef IMACOM, MAXIME PICARD Serge Cardin SHERBROOKE Cardin songe à revenir en politique.provinciale Toujours vivant \u2014 Véronique Larocque VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca PREND FIN CETTE SEMAINE (3 septembre) $ de rabais sur votre antirouille* SPÉCIAL D\u2019ÉTÉ Profitez de ce spécial d\u2019été pour confier le traitement annuel de votre véhicule à Antirouille Métropolitain et ainsi le protéger des dommages causés par la rouille.*sur un traitement antirouille complet au prix courant de 89,95$ GROUILLEAVANTQUEÇAROUILLE! antirouille.com Sherbrooke 4232, boulevard Bourque 819 829-2888 Actualités/ 7 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 7 Le Groupe Custeau voit gros Rue Beckett Charles-Beaudelaire Honoré-De Balzac Rue Duvernay Prospect M ézy Beaudry Mérici Georges-Cusson Richard M cGregor Boulevard Lionel-Groulx Boulevard Lionel-Groulx Sauvignon Rostand P S R M C LÉGENDE S: supermarché P: pharmacie et clinique médicale M: immeubles multilogements (plutôt que station-service R: résidence pour personnes âgées C: unités de condos (projet résidentiel intégré) Émile-Zola DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca PROJET RÉSIDENTIEL INTÉGRÉ La famille veut réaliser un «pôle commercial local» en marge du projet Cité Jardin Nouveau garage municipal à Cookshire JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 2648657 Cahier publicitaire à lire le mardi 30 août dans La Tribune 8 / Actualités 8 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO LA PRESSE CANADIENNE Entourée des enfants de Jack Layton, Michael et Sarah, la veuve du chef néo-démocrate, Olivia Chow, a invité, dans une vidéo, à regarder «en avant pour voir ce que nous pouvons accomplir ensemble pour nous assurer que la voix de Jack ne s\u2019éteigne pas».LA PRESSE CANADIENNE Des milliers de personnes se sont massées à l\u2019extérieur du Roy Thomson Hall de Toronto pour suivre les funérailles du politicien qui s\u2019y déroulaient.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO Le prochain chef devra « connecter » avec le Québec, selon Alexa McDonough Un vibrant au revoir à l\u2019image de l\u2019homme Des milliers de personnes rendent un dernier hommage à Jack Layton «Plusdepuissance.Moinsd\u2019essence.Unevaleursûre.»estunecomparaisonentrelagammecomplèteactuelledeChryslerCanadaetlagammecomplètedeChryslerCanada2010.Leconsommateuravisélitlespetitscaractères: .Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele3etle31août2011auprèsdesconcessionnaires participantsetpeuventêtremodifiéesouprolongéessanspréavis.Letransport(1 400 $)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15 $)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlalivraison.Lesexemplesde financementnecomprennentaucunversementinitial.Unacomptepeutêtredemandé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerunvéhicule(lorsqueapplicable).Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021 Leprixd\u2019achats\u2019appliqueàlanouvelleDodgeGrandCaravanSE2011 (RTKH53 + 29E):19 995 $.Leprixd\u2019achatcomprend,lecas er Guidedeconsommationdecarburant2011 Ward\u2019s.Lesautresvéhiculesconçusou MD MD MD Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 9 10 / National 10 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 Les commissions scolaires entreprennent un virage à 180 degrés ARCHIVES, LA TRIBUNE La présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Josée Bouchard, a promis des mesures « concrètes » pour transformer le mode de fonctionnement des élus scolaires.ANNIE MATHIEU LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 DES OFFRES QUI ONT DU COFFRE OU PROFITEZ D\u2019OFFRES À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION SUR NOS 2012 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS** SUR UN GRAND CHOIX DE MODÈLES 2011 Maxima 3.5 SV Sport 2011 illustrée **, *, \u2020, Les offres sont en vigueur du 3 au 31 août, 2011 et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l\u2019air climatisé (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les offres de ?nancement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l\u2019approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les concessionnaires peuvent ?xer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.* Toutes les offres sont basées sur 182 bi-mensualités et inclues des frais de crédit de 0 $.Prix à l\u2019achat de 25 413 $ (bi-mensualité de 140 $ avec 0 $ en comptant initial) pour le Rogue S 2011 (W6RG11 AA00), transmission CVT / 35 613 $ pour le Rogue 2.5 SL 2011 telle qu\u2019illustré (Y6TG11 AA00), transmission CVT / 36 263 $ (bi-mensualité de 199 $ avec 0 $ en comptant initial) pour le Murano S 2011 (L6RG11 AA00), transmission CVT / 45 813 $ pour le Murano LE 2011 telle qu\u2019illustré (L6SG11 AA00), transmission CVT / 38 535 $ (bi-mensualité de 212 $ avec 0 $ en comptant initial) pour la Maxima 3.5 SV 2011 (U4SG11 AA00), transmission CVT.** L\u2019offre de 0% de ?nancement à l\u2019achat jusqu\u2019à 84 mois est offerte à l\u2019achat d\u2019un des modèles 2011 neufs suivants : Versa à hayon, Sentra, berline Altima (excepté le modèle hybride), coupé Altima, Maxima, Rogue, Murano, Xterra, Path?nder, Armada, Frontier ou Titan.Exemple de ?nancement basé sur un prix de vente de 25 413 $ pour le Rogue S 2011 (W6RG11 AA00) à un taux de crédit de 0% pour un terme de 84 mois (ou 182 bi-mensualités).Bi-mensualités de 140 $ avec 0 $ en comptant initial.Les frais de crédit sont de 0$ pour une obligation totale de 25 413 $.\u2020 Recevez 3 000 $ de rabais sur la Maxima 3.5 SV 2011(U4SG11 AA00).Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de ?nancement à l\u2019achat ou la location.1 La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des conditions de conduite \u2013 à utiliser à des ?ns de comparaison seulement.2 La radio par satellite XMMD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 états contigus des États-Unis.Un abonnement mensuel de base est requis et vendu séparément après une période d\u2019essai, selon l\u2019entente de service accessible en ligne à xmradio.ca.Les frais et la programmation peuvent faire l\u2019objet de changements.© 2009 XM Satellite Radio Inc.La marque XM et les logos s\u2019y rattachant sont des marques de commerce déposées de XM Satellite Radio Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses ?liales nord-américaines.L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec Rogue 2.5 SL 2011 illustré VIS ITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD\u2019HUI.OUVERT JUSQU\u2019À 21H LES SOIRS DE SEMAINE nissan.ca Murano LE 2011 illustré MURANO S 2011 REDESSINÉ MAXIMA 3.5 SV 2011 ROGUE S 2011 REDESSINÉ CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 9,0 L SUR ROUTE 7,0 L 25 413$* téléphonique mains libres BluetoothMD PRIX À L\u2019ACHAT à partir de 140$*aux 2 sem./84 mois 0$ en comptant initial FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 3000$\u2020 de rabais incluant CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 10,8 L SUR ROUTE 7,7 L 38 535$* MD2 et système de navigation livrable MD PRIX À L\u2019ACHAT à partir de 212$* aux 2 sem./84 mois 0$ en comptant initial FINANCEMENT À L\u2019ACHAT CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 11,8 L SUR ROUTE 8,7 L 36 263$* PRIX À L\u2019ACHAT à partir de 199$* aux 2 sem./84 mois 0$ en comptant initial FINANCEMENT À L\u2019ACHAT Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 11 12 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 12 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca D\u2019ici 2020, les émissions québécoises de GES en transport pourraient augmenter de 13,5 pour cent par rapport à 1990 ! André Nault Sherbrooke Pierre-Gérard Ti-Taming, Philippe Salomon Mukendi et Malekesa Oboo Sherbrooke Renelle Bilodeau Réjean Beaudoin Sherbrooke À un point tournant Il faut emboîter le pas Le prix d\u2019une vie Un grand batailleur CHOLESTÉROL ÉLEVÉ Une étude de recherche clinique est menée par le Dr Ginette Girard pour déterminer si un médicament expérimental peut possiblement abaisser le taux de cholestérol.Vous pourriez être admissible si votre état de santé est stable et que vous prenez actuellement un des médicaments suivants : , ou , ou Vous pourriez recevoir une compensation financière pour votre participation.Communiquez avec l\u2019infirmière de Diex Recherche au 819 346-2887, ou visitez diex.ca 2674181 Actualités/ 13 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 13 VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Omaterra: «Assez, c\u2019est assez!» Rouleau veut fermer le robinet VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La dernière messe de Mgr André Gaumond IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Mgr André Gaumond célébrait sa dernière messe hier en la cathédrale Saint-Michel. 14 / Monde 14 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 THE ASSOCIATED PRESS ABUJA, Nigéria THE ASSOCIATED PRESS TRIPOLI THE ASSOCIATED PRESS Devant des dizaines de caméras de télévision, le militant anticorruption Anna Hazare a interrompu son jeûne en buvant quelques gorgées de lait de noix et de miel.«Nous avons montré au monde comment mener une agitation paci?que.Le Parlement a dû s\u2019incliner devant le pouvoir du peuple, mais notre lutte ne s\u2019arrête pas là.Nous voulons changer le pays, mais dans le cadre de la Constitution», a-t-il lancé.Samedi, le ministre des Finances, Pranab Mukherjee, a indiqué que les parlementaires avaient accepté le principe des propositions d\u2019Anna Hazare.Il s\u2019agit de la création d\u2019un médiateur de la République dans chacun des 29 États de l\u2019Union indienne, de la rédaction d\u2019une «charte du citoyen» expliquant les droits du peuple et de l\u2019extension des pouvoirs du médiateur à tous les fonctionnaires du gouvernement.SANTIAGO \u2014 Agence France-Presse CARACAS, Venezuela \u2014 The Associated Press Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS Une cinquantaine de cadavres carbonisés jonchent le sol d\u2019un hangar près de la base qu\u2019occupaient des hommes de la 32e brigade dirigée par Khamis, l\u2019un des ?ls de Moammar Kadha?.THE ASSOCIATED PRESS La vice-secrétaire générale de l\u2019ONU, Asha-Rose Migiro, s\u2019est rendue hier sur les lieux de l\u2019atten- tat-suicide qui a visé la veille un bâtiment des Nations unies dans la capitale nigériane.Une victoire qui a bon goût Les rebelles reprennent Ben Jawad LIBYE Chavez sous chimiothérapie Chili : rencontre entre les étudiants et le président ATTENTAT AU NIGÉRIA L\u2019heure au bilan CINÉMA CE SOIR 21 h J\u2019AI TUÉ MA MÈRE telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É XAVIER DOLAN : DANS LA COUR DES RÉALISATEURS CONFIRMÉS ANNE DORVAL : MAGISTRALE Premier long métrage de Xavier Dolan / 15 Arts/spectacles Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 15 SHERBROOKE LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca Le retour naturel de Too Many Cooks IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Dan Georgesco et Richard D\u2019Anjou n\u2019ont pas arrêté de se fréquenter depuis la ?n de Too Many Cooks, il y a plus de dix ans.Les deux musiciens se côtoieront maintenant encore plus souvent, puisque cet automne ils feront renaître sur disque et sur scène le groupe qu\u2019ils ont fondé à Sherbrooke, à la ?n des années 1980.Affinités naturelles 2673742 BARRETTE VendredI et samedi 16 et 17 septembre PETIT Samedi 24 septembre De gauche à droite : Claude Aubé, représentant Chevalier de Colomb; Normand Jacques, propriétaire de la Brasserie Lac Brompton; Pierre Rhéaume, représentant Chevalier de Colomb;DanielVachon, réalisateur du projet; Christian Couture, propriétaire de la Brasserie Lac Brompton.Merci à tous ceux et celles qui ont contribués! 10 000 $ au profit d\u2019une bonne cause! Un tournoi de golf au profit de laGuignolée desChevaliers deColomb de Saint-Denis-de-Brompton a eu lieu le mercredi 24 août dernier.Ce tournoi a été organisé par Daniel Vachon, agent immobilier de la région qui désirait faire sa part pour aider sa communauté.Cet argent servira à combattre la pauvreté et à aider les démunis de la région de Saint-Denis-de-Brompton.2674586 2673547 TANGO ARGENTIN L\u2019école de tango argentin de Sherbrooke depuis 1997 819 346-4722 www.tangosherbrooke.com 16 / Arts et spectacles 16 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Hospitalisé, Tom Jones annule un concert Tom Jones JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 4E ÉDITION DU FESTIVAL DELA POUTINE « La mieux huilée sur tous les plans » ROME \u2014 \u2014 The Associated Press Sofia Coppola se marie en Italie IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Côté programmation, il y en a eu pour tous au Festival de la poutine.David Usher a fait lever la foule avec son rock énergique. Arts et spectacles/ 17 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 17 « Pour l\u2019amour de Dieu » remporte deux prix Le FFM remet ses prix après sa 35e édition LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 ANDRÉ DUCHESNE MONTRÉAL - (La Presse) FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE D\u2019ANGOULÊME ARCHIVES, LA TRIBUNE / MAXIME PICARD Le ?lm « Pour l\u2019amour de Dieu », de la réalisatrice Micheline Lanctôt (ici en compagnie de l\u2019acteur Victor Andrés Trelles Turgeon), a remporté deux prix hier au FFM d\u2019Angoulême, en France. ^ ^ 2649961 18 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 SHERBROOKE 2980, rue King Ouest Carrefour de l\u2019Estrie JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS.VISITEZ UN MAGASIN ROGERS DÈS AUJOURD\u2019HUI.1-866-694-8812 | rogers.com/venteblackberry SUR CES TOUT NOUVEAUX APPAREILS BLACKBERRYMD ÉCONOMISEZ 100$1 ADDITIONNELS DU FOURNISSEUR D\u2019APPAREILS BLACKBERRYMD NUMÉRO UN AU PAYS BLACKBERRYMD PLAYBOOKMC C H A N G E Z P O U R Les offres prennent ?n le 30 septembre 2011 et peuvent être modi?ées sans préavis.1 Réduction offerte (à la caisse dans les magasins Rogers Plus ou sous forme de crédit sur facture chez les concessionnaires autorisés Rogers) sur le prix d\u2019achat de l\u2019appareil (taxes en sus) jusqu\u2019à concurrence de 100$ (ne peut pas être supérieure au prix de l\u2019appareil).2 Valable en magasin seulement, pour les nouveaux clients, dans le cadre d\u2019une mise en service avec un abonnement de trois ans à un forfait Voix et données assorti de frais de service mensuels d\u2019au moins 47,75$.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent.Détails en magasin.©2011 BLACKBERRYMD TORCHMC 9810 M A I N T E N A N T 9999$2 Sans abonnement 54999$ Était 19999$ avec entente de rabais sur l\u2019équipement de trois ans relative à certains forfaits BLACKBERRYMD BOLDMC 9900 Était 19999$ Sans abonnement 54999$ M A I N T E N A N T avec entente de rabais sur l\u2019équipement de trois ans relative à certains forfaits 9999$2 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 19 L\u2019un des aspects les plus étonnants du comité ECO-St.Lo est sans aucun doute la grande diversité de ses membres.On retrouve en effet parmi eux des étudiants et des enseignants, mais aussi des membres du personnel et de l\u2019administration.Ensemble, ils forment l\u2019un des comités les plus actifs du collège.En deux ans seulement, ils ont su faire preuve d\u2019une créativité et d\u2019un leadership à toute épreuve pour faire de l\u2019environnement une priorité au sein de l\u2019établissement.Et ça fonctionne! Les membres du comité ont ainsi réussi à obtenir pour le collège le titre d\u2019École verte Brundtland, titre qui leur a été décerné à l\u2019occasion du spectacle The Little Green Concert, un événement qu\u2019ils ont eux-mêmes organisé et qui leur a permis de récolter des fonds pour des organismes partenaires comme Oxfam- Québec et la Fondation David Suzuki.Un sous-comité a également été constitué cette année dans le but de concevoir un guide vert pour rendre plus écoresponsables les activités et événements organisés sur le campus.L\u2019installation de bacs de recyclage multi-matières et l\u2019organisation d\u2019une campagne visant à diminuer la consommation d\u2019eau embouteillée font également partie des nombreuses réalisations du comité.Au campus de Québec du Cégep Limoilou, les cinq étudiants membres du comité environnement débordent d\u2019idées pour informer la communauté collégiale sur divers enjeux environnementaux.Chaque année, ils mettent en place une panoplie d\u2019actions concrètes a?n d\u2019améliorer les habitudes de vie des étudiants et de les inciter à faire des choix plus écologiques.Outre les journées de sensibilisation, comme la journée « Au Cégep AVEC ma tasse » visant à encourager l\u2019usage de tasses réutilisables, et l\u2019organisation de débats et de conférences, les membres du comité ont imaginé et réalisé cette année un îlot des plus originaux dédié à la récupération des résidus alimentaires.A?n de rendre l\u2019acte de composter plus attrayant pour les étudiants, les membres du comité ont donné à l\u2019îlot l\u2019apparence d\u2019un dinosaure sympathique et attachant.Baptisé le « Putrosaure », amalgame des mots « putrescible » et « dinosaure », l\u2019îlot s\u2019accompagne d\u2019un af?chage complet : une page « Facebouffe » permet ainsi au « Putrosaure » d\u2019indiquer ce qu\u2019il aime et ce qu\u2019il n\u2019aime pas! S\u2019inscrivant dans une vaste campagne de réduction des déchets au Cé- gep Limoilou, ce concept novateur permet de démysti?er la gestion des matières putrescibles auprès de 6 500 étudiants en démontrant la simplicité du compostage.Véritables ambassadeurs du développement durable, les jeunes membres du C.U.V.É s\u2019engagent de multiples façons à promouvoir le respect de l\u2019environnement autant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur des murs du Cégep.Le Party vert, qui met à l\u2019honneur l\u2019agriculture locale, l\u2019écotourisme et le compostage domestique, est l\u2019une des nombreuses actions ludiques mises de l\u2019avant par le comité dans le but de sensibiliser la communauté aux enjeux environnementaux.Cette initiative a d\u2019ailleurs obtenu le deuxième prix au concours provincial Pédagogie-Environnement 2011 pour son impact éducatif.La tenue de kiosques d\u2019information dans les écoles secondaires de la région portant sur l\u2019exploitation gazière est un autre des projets d\u2019éducation réalisés par le comité.Mais ce n\u2019est pas tout! Une multitude d\u2019activités ont aussi été organisées au cours des derniers mois comme un ciné-débat autour du ?lm Home, une campagne de sensibilisation sur l\u2019ef?cacité énergétique, le Bazar vert et le nettoyage d\u2019une partie des berges de la rivière Chaudière, pour ne nommer que celles-là.Chaque jour, les membres du C.U.V.É s\u2019engagent ?èrement dans une cause qui leur tient à cœur : leur futur.Un projet engagé à faire de l\u2019environnement une priorité Un projet engagé à propager les valeurs du développement durable dans la communauté Un projet engagé pour la récupération des résidus alimentaires ECO-ST.LO LE C.U.V.É COMITÉ ENVIRONNEMENT DU CEGEP LIMOILOU WWW.FORCESAVENIR.QC.CA PROGRAMME AU COLLÉGIAL Cégep Beauce-Appalaches Champlain Regional College Cégep Limoilou Partenaires Grand partenaire VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Mission séduction auprès de la maison mère de Waterville TG 20 / Économie 20 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 Charest se défend de brader les ressources du Québec MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE PÉKIN \u2014 LA PRESSE CANADIENNE Monique Gagnon-Tremblay, députée de Saint-François et ministre des Relations internationales, a rencontré les dirigeants de Toyoda Gosei, la maison mère de l\u2019entreprise Waterville TG, a?n de réitérer leur importance pour la région.MISSION COMMERCIALE EN ASIE Actualités/ 21 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 21 Une mère inquiète pour la sécurité de son fils DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Les conducteurs ne voient même pas les enfants qui veulent traverser, car il y a des autos stationnées sur le bord du chemin et l\u2019enfant est trop petit pour voir.» La politique de la CSRS Conteneurs Rock Forest sous la loupe du MDDEP ARCHIVES, LA RÉDACTION Sébastien Labrecque IMACOM, RENÉ MARQUIS Célia Hamel-Turgeon s\u2019inquiète pour son ?ls, Declan, qui doit emprunter la rue Saint-Lambert pour se rendre à l\u2019école des Deux-Rives, dans l\u2019arrondissement de Brompton.Elle souhaiterait avoir le transport scolaire pour son enfant de six ans, mais elle se bute à une politique de transport de la Commission scolaire de la Région- de-Sherbrooke. L\u2019AssociationdesconcessionnairesGM C duQuébecsuggèreauxconsom m ateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelim itée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantauxm odèlesSierra(TC10753/1SA)etSierra(TK10543/R7G)2011.Lesm odèlesillustréspeuventcom prendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.L\u2019ajustem entdeprixcom prendlerabais consentiauxem ployés(avantlestaxes)et,lecaséchéant,uncréditpourlalivraisonduconstructeurauconcessionnaire(avantlestaxes)etestdestinéauxparticuliersseulem ent.Autrescréditsdelivraisonoffertssurlaplupartdesm odèles.Lem ontantdurabaisconsentiauxem ployésestétabliselonlePDSFduvéhicule(exclutlesfraisd\u2019im m atriculationetd\u2019assurance,lesfraisliésà l\u2019inscriptionauRDPRM ,lesfraisdem arketing,lesdroitsetlestaxes).Lesconcessionnairespeuventétablirleurspropresprix.Lem ontantréeléconom isédanslecadredel\u2019événem ent«Prixdesem ployés»varieraselonlesprixdeventeantérieursétablisparvotreconcessionnaire.Lerabaisconsentiauxem ployéss\u2019appliqueàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unm odèleadm issibleneuf2011 ou2012livréentrele6juin2011etle31août2011chezlesconcessionnairesduCanadaparticipants.Véhiculesnonadm issibles:SavanadeGM C.Unecom m andeouunéchangeentreconcessionnairespeuventêtrerequis.Certainsm odèles2011sontoffertsenquantitéslim itées.Certainesconditionss\u2019appliquent.DétailsauprèsdevotreconcessionnaireGM .2.À lalocation,paiem ents m ensuelsbaséssurunelocationde24m ois,àuntauxdelocationde0,8% .Transport(1450$)ettaxedeclim atisation(100$)inclus,siapplicable.Im m atriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ,droitsettaxesensus.Inclutunrabaisàlalivraisonde8000$pourleSierraàcabineallongéeet7000$pourleSierraàcabinem ultiplace.Lerabaisàlalivraisonestuncrédit delivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulem ent.Lim iteannuellede20000km ;0,20$parkilom ètreexcédentaire.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Lesversem entsm ensuelspeuventvarierselonlavaleurduversem entinitialouduvéhiculed\u2019échange.Prem ièrem ensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécurité requis.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRM AB Québec(excluantlarégiondeGatineau\u2013Hull)etnepeuventêtrecom binéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogram m eincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogram m esdeLaCarteGM ,deprim epourétudiants(visitezprim egm pouretudiants.ca)etdeGM M obilité.LaGM CLseréserveledroitdem odi?er,deprolonger oudesupprim ercesoffres,entoutouenpartie,àtoutm om entetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixm oindre.Unecom m andeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusam plesrenseignem ents,passezchezvotreconcessionnaire,com posezle1800463-7483ouvisitezgm .ca.1 JUSQU\u2019AU 31AOÛT GMC SIERRA NEVADA 4x4 À CABINE ALLONGÉE GMC SIERRA NEVADA 4x4 À CABINE MULTIPLACE Comprenant transport et taxe de climatisation.Comprenant transport et taxe de climatisation.offresgmc.ca 439$2 PAR MOIS 1000$ DE COMPTANT 0,8% TAUX DE LOCATION 24 mois LOCATION 399$2 PAR MOIS 600$ DE COMPTANT 0,8% TAUX DE LOCATION 24 mois LOCATION 2673254 22 / Actualités 22 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 Gilles Gagné à 14 km/h de la marque mondiale COATICOOK \u2014 RECORD DE VITESSE À MOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE Le Coaticookois Gilles Gagné s\u2019attaquera au record mondial de vitesse à moto d\u2019ici mercredi, dans le désert de Bonneville, en Utah.La marque à battre est de 309 km/h. 6 3 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 23 24 / Chez nous 24 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC Le Mouvement ProChrysotile perd un farouche défenseur MRC DU GRANIT Bilan positif pour la première année du transport collectif L\u2019ex-président Raynald Paré s\u2019éteint à l\u2019âge de 69 ans ARCHIVES, LA TRIBUNE Raynald Paré YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE Du soleil et des sourires à la fête LA TRIBUNE, YANICK POISSON Environ 5000 personnes ont participé à la Grande fête populaire qui s\u2019est tenue ce week-end à Victoriaville.150e DE VICTORIAVILLE redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: Actualités/ 25 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 25 Lennoxville en fête VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 IMACOM, MAXIME PICARD La cinquième édition du Ramadan sans frontières, organisée par l\u2019Institut des mondes arabe et musulman (IMAM) en collaboration avec Ascot en santé, a donné lieu samedi à une rupture de jeûne et un souper agréable pour les musulmans et curieux présents pour comprendre quelques pratiques et croyances de cette religion.L\u2019activité se déroulait à l\u2019école Du Phare, sous le thème «Les enfants musulmans entre l\u2019Islam et la société d\u2019accueil».Sur la photo, Abdelilah Hamdache et Latifa Gdid préparent les batbouts.Pas de nouveau Jean Coutu à Drummondville avant 2013 JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 Cinquième édition du Ramadan sans frontières IMACOM, MAXIME PICARD Des personnages hauts en couleurs se mêlaient à la foule lors de cette deuxième édition du Festival de la rue de l\u2019arrondissement de Lennoxville. 2429614 26 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 REPÈRES ESTRIEN le mérite BÉNÉVOLAT /ENGAGEMENT VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN Kevin Laflamme de 26 / RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC « J\u2019avais remarqué l\u2019optimisme des gens de la région.» LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Une vision teintée de passion Sherbrooke lundi 29 août 2011- La Tribune 27 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Montagne qui émet des matières en fusion.\u2013 Exprimer sa peine, sa douleur par des petits cris plaintifs.2 Langue parlée à Rome et à Venise.\u2013 Gardé dans sa main.3 Déterminant démonstratif.\u2013 Insolence méprisante et provocante.4 Échange direct d\u2019un objet contre un autre.\u2013 Signe de ponctuation qui marque une pause dans une phrase.5 Devenue mure.6 Reproduire la voix, les attitudes d\u2019une personne.\u2013 Grand arbre dont le bois est souple et résistant.7 Petit rongeur à museau pointu et à très longue queue.\u2013 Qui n\u2019a pas encore servi.\u2013 Un bruit qui choque bien des gens.8 Enfants ou adolescents qui vont à l\u2019école.\u2013 Nommer à une fonction par une élection.VERTICALEMENT 1 Succès remporté dans une compétition.2 Enlever.\u2013 Souffrance physique.3 Sixième note de la gamme.\u2013 In?ammation qui provoque des douleurs à l\u2019oreille.4 Onomatopée qui exprime un bruit sec, un claquement bref.5 Dans un pneu.\u2013 Est en tête de course.6 Fines lignes en relief sur la surface d\u2019une ligne.7 Couleur du corbeau.8 Ongle crochu et pointu de certains animaux.9 Mettre à des niveaux différents.10 Liste de plats que l\u2019on lit avant un repas au restaurant.\u2013 Partie terminale du blé.11 Pencher légèrement.12 Mouvement impétueux d\u2019une foule.\u2013 Finit en septembre.M A R I O N N E T T E S A D O R E A G I R U H A I T I G A R A G E A M S E M E R C A R R T E N U E N D A B A T T R E A I G U J A R S E T O I L E S A R D E N T E F E T E 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS COATICOOK RUE JOHNSON 3 c.c., 1½ s.b., garage.Près écoles et centre- ville.Prix: 135 000$.Tél.: 819 849-2418.QUARTIER OUEST.Bien situé, joli cottage excellent état, 3 chambres, salle à dîner, cuisine rénovée, cachet, garage double.Le tout pour seulement 157 000$.Groupe Associé, Imm.Sarto Rodrigue enr.819 820-5471 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 INVESTISSEUR PRIVÉ recherche immeuble de 1980 et +, de 6 à 24 logements en Es- trie.www.immo-universel.com 819 620-8320 20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CAR, 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Travaux perm.payés.819 569-7754 HAM SUD, 283 ACRES en forêt entre le Mont Ham et lac à la Truite, avec ruisseau menant au lac.Idéal pour chasse orignaux et chevreuils.819 571-5061 Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS PROMOTIONS SUR PLACE 819 580-0813, 819 432-4344 Pour plus de détails, visitez www.pro-logis.ca 2670825 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol, pl.flottant.495$.Libre imméd.819 569-4642, 819 571-6012.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT - 430 LAFONTAINE, Grand studio: 420$ TOUT INCLUS semi- meublé, libre.M.Castonguay: 819 569-3495 1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 578-5956 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 545$, chauffés, eau chaude, près des services.819 578-5956, 819 823-2267.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 822-0331.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 239-3229, 819 566-1745.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½, 412, 11e ave Sud, coin tranquille, chauffé, eau ch.et semi-meublé, 1er sept, 395$.Carl: 819 821-0456 3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 342-1236, 819 820-8308.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.3½ JOLI - COIN GALT ET BOWEN 450$/mois chauffé, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus.Près centre-ville et bus.Libre imméd.819 349-0083.H 4½ - 1310 REPENTIGNY H 560$/ms tout inclus.Près dépanneur et autobus.Tél.: 819 823-7176.H 4½ - 1781 FONTAINEBLEAU H style européen, céramique partout.Libre imm.595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4½ MOIS GRATUIT tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ - SECTEUR FLEURIMONT, libre 1er sept., rabais 100$/mois pour les 6 premiers mois, prix rég.: 590$.819 560-2849.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 4½,TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914, 819 578-5956.H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 650$/mois tout inclus.poss.lave-vaiss.incl.Près dépanneur/ bus.819 823-7176 5½ COIN CONSEIL ET MURRAY, 2 c.c.2e étage, 600$/mois chauffé, eau chaude.Libre imméd.Tél.: 819 864-6302, 819 679-6302.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ DANS DUPLEX, complètement rénové, libre imm., rue Mercier, près de tous les services, Cegep et Hôpital, 690$.819 565-7275 EST, BEAU 4½ près de tous les services, non chauffé.819 565-7066 / 819 822-5910 LOFT - PRÈS HÔTEL-DIEU - Bain tourbillon, lave-vaisselle.Idéal pour couple ou personne seule.460$/mois rien d\u2019inclus.819 563-8367.PRÈS DU CHUS 4½ dans 8 logements, fraichement rénovés Promotions sur place ! ! ! 819 580-0813, 819 432-4344 Pour plus de détails, visitez www.pro-logis.ca PROMOTION EN VIGUEUR 5½ neufs avec garage, luxueux, style condo, 1300 pi ca.Tél.: 819 446-6120.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ boiserie, frais peint, près Cité de la rivière, Pas d\u2019animaux.819 346-9036 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1687 DE COURVILLE - 4½ 445$/mois, frais peint, plancher flottant.Libre.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE H 1er / 15 AOUT, 1er SEPTH 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.l Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1½ et 3½, STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.Poss.1 mois gratuit.819 564-1200.1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 28 L a T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible Êtes-vous observateur ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 La main gauche du cow-boy.2 La ceinture du pantalon non indiquée.3 La chevelure sous l\u2019arrière du chapeau.4 Une barrière plus courte devant les genoux du cow-boy.5 Le pied du piquet d\u2019extrême gauche non indiqué.6 Toit plus large derrière la cheminée.7 La barre supérieure du portail est plus courte.8 Le pied droit du portail est plus long.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½, 1er ÉTAGE - ENSOLEILLÉ Chauffé, eau chaude.500$/mois.Près des services.Au 1020 Kitchener.Libre immédiatement.Voir concierge app.4.819 562-7764.3½ AVEC ENTRÉE LAV.-SÉCH.Libre imm., poêle et frigo fournis, près bus, 445$.(Lav.et sécheuse à vendre, 300$).819 349-6968.3½ chauffé, eau chaude.Entrée lav.-séch., 470$ Place des Roseraies.819 569-4252.3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.460$ et plus.819 569-4252.3½ TOUT COMPRIS, 1685 de Courville.500$ / mois.819 569-4252.4 1/2, pour 40 ans et plus Immeuble de choix pour les gens de 40 ans et plus.Ascenseur, très lumineux, rénovés et près de tout.Imméd.ou sept.598$ / mois.Contactez le 819 580-9666.4½, 1½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432-6914.4½ - 1 MOIS GRATUIT - RUE GAUTHIER, cuisinette, salle à manger, gr.salon, 5 min de l\u2019Univ., école primaire.490 $.819 565-9118.4½, 450$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.1 mois gr.819 578-3083.4½, 5½, rue LAROCQUE.1 mois gratuit! frais repeint, poss.semi-m., ch, eau ch., pl.fl., galerie arrière, corde linge.Bien éclairés.Libres 550$, 650$.Bon prop.819 993-3611 4½ CENTRE-VILLE, rue Gillespie.Grand, près commodités, tout rénové en bois, beaucoup de cachet.475$ / mois rien d\u2019inclus, 1er mois gratuit.Libre imméd.819 578-3572.4½ chauffé, eau chaude, 530$ ou 545$.Place des Roseraies.Tél.: 819 569-4252.4½ - GRAND - BEAU - MODERNE Près tous services, rénové à neuf, peinture, céramique, flottant.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre immédiatement.819 563-0290, 819 822-1600.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ RUE ST-LOUIS chauffé, eau chaude, rénové (cuisine complètement neuve), frais peint, 2 stat., libre imméd, pas d\u2019animaux, 560$/mois.514 961-5719 5½ chauffé, eau chaude, demi sous-sol, 615$.Place des Roseraies.819 569-4252.5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres imméd.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 6½ BAS DE DUPLEX, garage, petit atelier, galerie avant, grand patio à l\u2019arrière.Quartier tranquille.Info après 17 h : 819 679-5247 914 SHORT 5½, eau ch.incl., 1 ms gratuit.Libre Pas de chien.Bienvenue étudiant 819 829-2485.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 * BEAU GRAND 4½ * Endroit propre/tranquille, 1er étage, tout rénové, comptoirs neufs, pl.céramique/flottant, frais peint.Joli boisé.819 823-1698.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½ à 3½, tout inclus.819 572-1080 Nouveau sur le marché Wellington sud, Des Boisés, King, Galt, Frontenac, Ste-Thèrèse, Prospect Studios, 2½, 3½, 4½, 5½, 8½ Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com PRÈS DU CENTRE VILLE, 3½, 4½, 5½ neufs, air climatisé, libres immédiatement.Au 1410 rue De l\u2019Escarpe.Tél.: 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½ - 4½ SECTEUR ST-ÉLIE, endroit tranquille, disp.septembre et octobre.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 560-2849.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½, 5½ grands, modernes, style condo, très éclairés, endroit tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½ GRAND, 2 stat., très éclairé, plafond cathédrale, foyer, remise.Près services et autoroute.795$/mois.Tél.: 819 342-1547.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.795$ / mois.Libre imm.819 678-1718, 819 820-9425 BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ LOGEMENTS LAURÉAT RICHARD 3005 RUE RICHARD, SUITE 103 W.E.819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½: 310$ VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc J.-Cartier, eau ch.incl., pl.bois franc.Libre imméd.819 678-1833.1½, 3½, LIBRES IMMÉDIATEMENT, eau chaude incluse, stat., 365$ et 475$ /mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106.1 MOIS GRATUIT - 4½ - 560$/MOIS Chauffé, eau chaude, lav./séch.fournies, bois franc.Libre.Cécile : 819 349-9115.3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½ et 4½ AVEC GARAGE, 1 mois gratuit, entrée lav.-séch., gr.fenêtres.Libre imm.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.410 IRENE COUTURE, grand 7½, rénové, style contemporain traditionnel, chauffé, éclairé, eau ch., 3 c.c.+ salle fam.ou grand bureau, avec sortie ext.privée, grand balcon avec vue sur la ville.1150$.819 679-1437 4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 555$/mois, chauffé et eau chaude incl., grande s.bains, entrée lav.-séch.+ lave- vaiss.Piscine ext.Proximité arrêt d\u2019autobus et Carrefour Estrie.Libre imméd.819 578-6737.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ PRÈS CARREFOUR, RUE MÉZY, style condo, grand balcon, poss.2 stat., chauffé.Vue sur mont Orford.Tél.: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982.5½ AU 2645 PORTLAND, 3 c.c., 2 s.bains, poêle au bois, 2 stat.et plus.819 574-3022 / 819 565-3522 5½ AU 416 MCCREA, près du Carrefour, 3 c.c., 1 s.bains, cuisine rénovée, 2 stat., à partir de 725$.Tél: 819 574-3022 / 819 565-3522 / 819 571-2433.GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis, frais peint.1 mois gratuit! Tél.: 819 877-2059 GRAND 5½, 110 de La Chateauguay, pr.Clin.Dentaire Portland, semi s.-sol (triplex), très écl., rénové, ch., eau ch., ent.lav./séch., 1 s.bain et 1 d\u2019eau, stat., 735$/ms.819 842-2911.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER NORD, grand 3½ très prorpe, pl.bois franc, belle fenestration.Très calme et bien privé.Libre rapidement.819 572-3043.VIEUX NORD, superbe 4½, pl.bois franc, grand balcon, belle vue.Très ensoleillé, impeccable.Immeuble bien entretenu et calme.Cachet, plafonds 8½ pi.819 572-3043.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.EAST ANGUS 4½, 5½ DANS 4 LOG.1er étage, endroit tranquille.Libres immédiatement.Références.819 821-0592.58 MAISONS À LOUER JOLIE PETITE MAISON avec 3 c.c., Centre ville de Magog, libre imm., 650$/mois, références nécessaires.819 574-7182.LAC MAGOG (belle vue sur le lac) Grand 6½ meublé ou non sur 2 ét., 2 s.b., non-fum., 850$, incl.chauff.+ câble TV.819 864-9606.66 CHAMBRES À LOUER 156 TERRILL.POUR ÉTUDIANTS seulement, frigo dans chaque chambre, 230$ et +.819 572-7434, 819 572-5434, 819 843-6134 CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 ENTRE Ascot Corner et Fleurimont, bung.ch.privée, tout incl., travailleur ou retraité, endroit sécuritaire et non-fumeur.819 437-9820 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019affaires, d\u2019amour, ou d\u2019amitié, il est extrêmement rare de rencontrer quelqu\u2019un qui réponde parfaitement à tous nos critères.Il existe déjà peu de gens avec lesquels on peut développer une association qui soit vraiment enrichissante.Maintenant que Vénus arrive en Vierge, que la quête d\u2019un idéal absolu ne vous incite pas à passer à côté d\u2019une occasion agréable, unique et profitable.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le climat nébuleux en ce jour peut susciter toutes sortes de doutes et de spéculations, un peu en votre personne, mais surtout chez les autres.Vous ne devriez pas permettre à une personne dont le radar vous semble embrouillé de prendre toutes les décisions.À cet égard, il serait dommage de taire une sage réflexion par souci de diplomatie.Saturne n\u2019est pas en Balance pour rien.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La culpabilité est le principal sentiment qui pourrait miner votre bien-être aujourd\u2019hui.Une analyse excessive peut mener à de fausses conclusions; il serait dommage d\u2019attribuer à un commentaire des sous-entendus dont il n\u2019était pas chargé.Malgré son carré avec le Soleil et avec Neptune, la Lune en Taureau tient à vous faciliter l\u2019existence.Pourquoi supposer que l\u2019alternative la plus simple soit irréalisable?DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Avec un carré de la Lune au Soleil et à Neptune, il y a des choses que vous ne pouvez ni deviner, ni supposer.Il est donc primordial de poser des questions et de rechercher de l\u2019information détaillée avant de faire un choix définitif.La crainte de déranger les autres ne devrait pas nuire au bon déroulement de vos affaires.Et puis, il y a des gens qui se feront un plaisir de se rendre utiles.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en faire autant pour vous mériter la sympathie des autres.Votre désir de plaire et de faire plaisir peut vous amener à prendre des engagements qui seront difficiles à respecter.Évitez de faire des promesses qui finiraient par vous compliquer la vie; les gens vous aimeront tout autant.De rendre visite à quelqu\u2019un et de lui accorder une écoute attentive représente beaucoup.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le passage de la Lune en Taureau au carré de Neptune en Verseau pourrait vous maintenir en haleine.Bien que cela augure plutôt mal, un silence ne signifie pas forcément un refus.Il vaudrait donc mieux ne pas sauter immédiatement aux pires conclusions.En attendant de savoir sur quel pied danser, pourquoi ne pas entrer en contact avec ceux qui, inversement, attendent de vos nouvelles.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Compte tenu du carré de la Lune en Taureau avec le Soleil en Lion, la discrétion est de mise.Mieux vaut se tenir à l\u2019écart des conflits qui sévissent entre d\u2019autres personnes, surtout si vous n\u2019avez rien de positif à dire au sujet de quelqu\u2019un.Arrivée en Vierge, face aux Poissons, Vénus tentera de vous charmer.Une relation naissante semble vouloir s\u2019intensifier; sollicitez la compagnie de la personne en question.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Le carré des Luminaires (Lune Taureau - Soleil Lion) peut susciter quelques remises en question en ce jour.Certes, il est toujours bon de s\u2019interroger et d\u2019essayer d\u2019envisager une problématique sous un nouvel angle.Cependant, il vaut mieux éviter les décisions impulsives.Mûrissez votre réflexion et demeurez dans la théorie; il vaut mieux attendre un peu avant de poser un geste décisif.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Qui s\u2019assied au fond d\u2019un puits pour contempler le ciel le trouvera petit.Au carré de l\u2019opposition Soleil-Neptune dans l\u2019axe Lion-Verseau, le cycle de la Lune en Taureau peut avoir l\u2019effet d\u2019oeillères sur votre perspective.Avant de prendre une décision, assurez-vous d\u2019avoir considéré la problématique dans son ensemble.Il est contre-indiqué de terminer cette journée sur un coup de tête.DU 21 MAI AU 21 JUIN Compte tenu du carré des Luminaires (Lune Taureau - Soleil Lion), cette journée connaîtra peut-être un démarrage laborieux, mais la situation pourrait aisément se redresser en soirée, alors que la Lune amorcera son séjour dans votre Signe.Il serait salutaire d\u2019imposer un peu de rigueur dans un cadre qui est en train de se relâcher.Pourquoi attendre qu\u2019une situation soit irrécupérable pour s\u2019y consacrer?DU 22 JUIN AU 22 JUILLET La Lune en Taureau au carré du Soleil en Lion peut perturber votre tranquillité et vous rendre moins méthodique dans l\u2019exécution de vos tâches.Essayez de ne pas vous impatienter, même si le comportement de certaines personnes vous agace.Dites calmement ce que vous ressentez et ne dirigez pas votre énervement sur quelqu\u2019un qui n\u2019en est pas responsable.Le calme reviendra d\u2019ici peu.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Tant que la Lune en Taureau se trouve au carré du Soleil en Lion et de Neptune en Verseau, vous pourriez vous laisser insécuriser par des facteurs inconnus.Sous le coup de la nervosité, votre comportement pourrait être mal interprété.Assurez-vous de ne pas faire une mauvaise impression auprès des gens que vous rencontrez.L\u2019humour constitue le meilleur remède pour détendre l\u2019atmosphère.Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 29 30 L a T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ et 3½, STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.Poss.1 mois gratuit.819 564-1200.74 CHALETS À LOUER AU BORD LAC LOUISE, WEEDON.Maison meublée au complet, 2 c.c., lav.-séch., chaloupe, pédalo et BBQ.Libre.Location à la semaine ou au mois.Libre imm.819 564-1909.AU PETIT LAC BROMPTON, quai sur le lac, pédalo, tout inclus.Beaux couchers de soleil, près de sentiers pédestres.Peut accomoder 4 adultes.Tél.: 819 846-2338.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CHEVROLET PICK-UP 1994 King cab, autom., 2x4, original, super propre.Faut voir! Prix: 2650$.Tél.: 819 432-2166.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 AUBAINE! Succession: Grand Marquis 2005, t.équipé, seulement 30 000 km, 8 000$.819 674-7072.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS 3 999 $, A1, HYUNDAI ACCENT GS 2004 2 p.automatique, a/c, CD, groupe électrique, bleu, 97 000 km, 1 seul proprio.Factures d\u2019entretien disponibles.Tél.: 819 843-4522.ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 342-2562 ACHETONS VÉHICULES LOURDS Machinerie, tracteurs, etc., pour vieux métaux, transport gratuit.819 342-2562.MAZDA PROTEGÉ 5 2002 5 vit., bien équipé, seulement 155 000 km.Très propre, fiable.Prix:3650$.819 432-2166.SERVICE DE CONTENEURS pour vieux métaux, transport et location gratuits.Payons jusqu\u2019à 160$ la tonne.Tél.: 819 342-2562.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE À SELLETTE 2008 34 pi, suspensions.air, 3 extensions, aspirateur central.Comme neuve! Possibilité terrain bord de l\u2019eau.Tél.: 819 346-5269.151 PERSONNEL DEMANDÉ AIDE ÉBÉNISTE DE NON FORMATION Travail jeudi et vendredi soir, samedi et dimanche p.m.Tél.après 18 h : 819 571-5667.* AVANT LE 10 SEPTEMBRE * Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BESOIN DE REPRÉSENTANTS autonomes et disponibles pour vente de concept alimentaire, prospects fournis, auto nécessaire, poss.500$-1000$ par semaine.Aussi, besoin de pers.pour sollicitation téléphonique.Laissez message, M.Leduc au 819 434-2931.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans VALCOURT pour les rues J.A.Bombardier, du Parc, des Pins, des Cèdres et des Lilas.(YD) 1 450 375-4555 poste 529 1 800 282-5232 laiss.mess.151 PERSONNEL DEMANDÉ CHAUFFEUR CLASSE 1 cherche travail.Honnête, ponctuel, prudent.Bon dossier de conduite.C.V.sur demande.819 574-4653.CHAUFFEUR RECHERCHÉ, CLASSE 1 pour Ontario, Montréal, États-Unis, Min.2 ans d\u2019expérience.Contacter Matt Rediker Transport, Stanstead 819 876-2755 COUTURIÈRE DEMANDÉE avec expérience, pour contrat en entreprise.Couture sur machine industrielle.Envoyez votre C.V.à : marie-eve.vallee@sablier.com Magasin recherche CAISSIERS, CAISSIÈRES et COMMIS Temps plein, temps partiel.1 819 340-0466.Magasin recherche GÉRANT ET ASSISTANT-GÉRANT Temps plein.1 819-340-0466 MANUTENTIONNAIRE OPÉRATEUR DE PRESSE CARISTE recherché, expérience non nécessaire, débrouillard, volonté de bien travailler, 11.50$/ heure.Verbom Inc.Ressources Humaines, 5066, route 222, C.P.3240, Valcourt, Québec J0E 2L0, Tél: 450 532-3672 Téléc: 450 532- 3183.emplois.verbom@verbom.com MÉCANICIEN AUTOMOBILE 40 heures/semaine, minimum 2 ans d\u2019expérience, permis de conduire valide, doit posséder ses outils.Info Stéphane: 819 864-4994 MÉCANICIEN GENÉRAL demandé, minimum 4 ans d\u2019exp.Envoyez votre C.V.par fax à: 819 573-5144 ou par courriel à : timonstreelectrique@gmail.com.MINI-EXCAVATION travaux de terrassement avec petite pépine (fossé, essouchage et plus).Contacter Paul : 819 574-4653.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 OUVRIER SYLVICOLE temps plein avec tracteur et chargeuse pour récolte de bois.819 560-2849.ROTISSERIE BELVÉDÈRE RECHERCHE SERVEUSE de jour.CUISINIER pour spécial du midi.Zeynel : 819 342-0141.SUPERVISEUR DE DÉMONSTRATION PWD est à la recherche d\u2019un superviseur de démonstration pour l\u2019entrepôt Costco de Sherbrooke.Poste temps plein 40 h/semaine.Avantages sociaux.Envoyer C.V.par courriel lucie.delisle@pwddemo.com ou par télécopieur : 450 967-0352 TRANSPORT (CONTRAT) pour distribution ou transport divers, je possède camion cube 16 pi.Contacter le: 819 574-4653.TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ET TU TE CHERCHES UN EMPLOI?Viens nous voir à OPEX, on peut sûrement t\u2019aider.Sherbrooke : 819 565-1866.URGENT - SERVEUR(SE)S Disp.jours et fins de semaine.Salaire intéressant.Weedon.Steve : 819 877-3888 162 ANIMAUX 2 JUMENTS PAINT enr., pur-sang, 7 et 9 ans, très douces, cause vente: déménagement.819 347-9724 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Air climatisé, thermopompes, 12 000 BTU murale, 10 ans de garantie, 1825$ Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT MÉLANGEUR 80 pintes, # 802, Robart, équip.de beignerie, comptoir stainless, lave- vaiss., frigo, 845-5177 / 845-0466 / 342-5887 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION TÔLE GALVANISÉE USAGÉE, en bon état, plusieurs longueurs.Aussi vieille planche de grange, \u201ctrust\u2019\u2019 .Tél: 819 359-2794.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 244 DIVERS À VENDRE PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, 10$ taxes incluses, blanc 13$.Au 6851 boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-1777 Ouvert 7 jours.261 RENCONTRES, AMITIÉ VOUS ÊTES UNE FEMME CÉLIBATAIRE À LA RECHERCHE D\u2019UN HOMME QUI EST PRÊT À S\u2019ENGAGER?Dans le cadre de l\u2019émission « L\u2019amour est dans le pré », huit (8) agriculteurs célibataires sont à la recherche de la perle rare et ne demandent qu\u2019à vous rencontrer! Consultez leur profil sans plus tarder sur le site de : www.vtele.ca, sur la page de l\u2019émission, et prenez les devants en écrivant à votre candidat coup de coeur! Vous pourriez faire une rencontre qui pourrait changer le cours de votre vie! 264 ESCORTES 1 204 205-0034 MÉLANIE ET SES AMIES Couple érotique, duo, homme.Discrétion assurée.Air climatisé.819 823-2213, 24h/7 ENGAGEONS, 18 ANS + 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles Air climatisé-Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2587566 APPREND À T\u2019AIMER MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES.Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BRITANY Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 MAÉVA 33 ANS, DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.819 239-7658.*** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE 7$ 1 PLACE TEMPS PLEIN DISPONIBLE De jour.Secteur Magog.Tél.: 819 843-1842 ou 819 570-5692 318 PAYSAGISTES 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Taille et pose haies de cèdre, coupe d\u2019arbres.Estimation gratuite.819 564-0562 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION CÈDRES EN POT de qualité +, 2½ à 6 pieds direct du producteur.Pose et transport disp., qualité / prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation tout genre et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218 PLANTATION PROS-HAIE DE CÈDRES Installation clé en main, toutes catégories et hauteurs.Prix d\u2019automne.819 578-2390.318 PAYSAGISTES VOUS MANQUEZ DE TEMPS?Abattage d\u2019arbres, pavée unie et muret, taille de haies et arbustes.Entretien extérieur Stéphane Fournier Tél.: 819 212-5507 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CIRAGE ET NETTOYAGE DE VOITURES avant l\u2019hiver.Tél.: 819 846-0909.ESTIMATION GRATUITE - PROJET Rénovation int./ext., toiture, escalier, portes et fenêtres, cuisine, s.b.RBQ 8361-6748-01 Claude: 819 829-0440, cell.: 819 570-0547 cpepin@abacom.com INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.332 ARGENT À PRÊTER 332 ARGENT À PRÊTER ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418- 563-8286.AUCUN CRÉDIT REFUSÉ.Prêt de 500$ remboursable à la semaine.1 866 776 2291 www.ArgentRapide.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 CROISSANCE 356 PERSONNELLE L\u2019AGIRA DE SHERBROOKE Grande présentation à 10h les 21 et 28 août à Rock Forest.Cours sur psychologie expérimentale et méditation transcendentale.819 446-9081 agira-sherbrooke@hotmail.com AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Suite au décès de Mme Bernice Castonguay, survenu le 5 juin 2011, un inventaire a été fait en conformité des aritcles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre, 455, rue King Ouest, bureau #610, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9.2673461 Éphémérides 2010 - Le gouvernement mandate le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) pour se pencher sur l\u2019industrie du gaz de schiste au Québec.2008 - La Géorgie décide de rappeler tout son personnel diplomatique en poste à l\u2019ambassade à Moscou pour protester contre la présence russe sur le territoire géorgien.2006 - Les corps de deux garçons de 14 ans sont trouvés à Saint-Domini- que, près de Saint-Hyacinthe, victimes d\u2019un apparent pacte de suicide.2005 - L\u2019ouragan Katrina frappe la Côte du Golfe à La Nouvelle Orléans, dans le reste de la Louisiane, au Mississippi et en Alabama.1998 - Un avion cubain s\u2019écrase près de Quito, tuant 79 personnes.1997 - Dans le pire massacre de la guerre civile en Algérie, plus de 300 personnes périssent au sud-est d\u2019Alger.1996 - Un avion russe s\u2019écrase sur l\u2019archipel norvégien du Spitzberg, tuant 141 personnes.1995 - Le tir d\u2019obus serbes sur un marché de Sarajevo fait 37 morts.1994 - Le libéral Daniel Johnson et le péquiste Jacques Parizeau tiennent débat à la télévision, le premier au Québec depuis celui de 1962, entre Jean Lesage et Daniel Johnson père.1991 - Fermeture d\u2019une usine de Cascades, à Port Cartier.1990 - Des militaires démontent des barricades mohawks autour de Kah- nawake, sur la rive-sud de Montréal.1989 \u2014 À Baie-Comeau, la police disperse des manifestants opposés à l\u2019arrivée de BPC provenant de Saint-Basile-le-Grand.1966 - Au stade Candlestick, de San Francisco, les Beatles donnent leur dernier spectacle.1960 - En Jordanie, le premier ministre Hazza el-Majali et 10 autres personnes sont tuées par une bombe.1949 - Explosion de la première bombe atomique soviétique, que les Alliés annonceront le 22 septembre.1935 - La reine Astrid Bernadotte, de Belgique, meurt dans un accident de la route à Kuessnacht, en Suisse.1919 - L\u2019Ile du Prince-Edouard autorise les automobiles.1907 - Premier écroulement du pont de Québec où périssent 75 ouvriers, surtout des Mohawks de Caughnawaga (Kahnawake).1758 - Au New Jersey, création d\u2019une première réserve indienne aux Etats-Unis.1756 - Les armées prussiennes entrent en Saxe, amorçant la guerre de Sept Ans au terme de laquelle la France perdra le Canada.Ils sont nés un 29 août: L\u2019homme d\u2019Etat français Jean-Baptiste Colbert (1619-83) Le peintre Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867) L\u2019écrivain belge Maurice Maeterlinck (1862-1949) Le peintre Joseph Ulric Paradis, le frère Jérôme, à Charlesbourg (1902-94) L\u2019actrice suédoise Ingrid Bergman (1915-82) Le saxophoniste Charlie «Bird» Parker (1920-55) La politicienne et auteur Lise Payette, née Ouimette (1931) Le chanteur et danseur américain Michael Jackson (1958-2009) Ils nous ont quittés un 29 août: 2004: le chef d\u2019orchestre néerlandais Hans Vonk, qui avait fait la gloire de l\u2019orchestre symphonique de Saint-Louis (1941) 1987: l\u2019acteur américain Lee Marvin (1924) 1975: le président irlandais Eamon de Valera (1882) 1972: le compositeur français René Leibowitz (1913) Citation du jour: «Il faut tout faire pour conjurer l\u2019intolérance, même des romans.» (Gilles Archambault, «Les Plaisirs de la mélancolie») Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 31 BEAUDOIN (Suzanne) 78 ans, Sherbrooke BEEKERS (Godfried) 90 ans, Sherbrooke BÉLISLE (Gisèle (Baillargeon)) 94 ans, Sherbrooke MAILHOT (Denis) 75 ans et 10 mois, Beaulac-Garthby WHARRY (William) 66 ans, Magog Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Suzanne BEAUDOIN (1933 - 2011) Entourée de l\u2019amour des siens, est décédée au CHUS Hôtel-Dieu madame Suzanne Beaudoin le 25 août 2011 à l\u2019âge de 78 ans, fille de feu Camille Beaudoin et de feu Marie-Ange Lachance.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le mardi 30 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le marcredi 31 août de 9 h à 11 h.Suivra à la chapelle du complexe une cérémonie d\u2019adieu.Madame Beaudoin laisse derrière elle ses enfants, Christine, Hélène (Yves Bigras), Gilles (Josée Proteau) et Jacques.Elle était aussi la mère de feu Marie et feu Jean-Yves.Elle laisse aussi ses petits-enfants, Bianka, Carolanne, Annie, Jérémie et Sarah; ses frères et soeurs, Bertrand (Denise), Pierre (Angèle), Thérèse (feu Fernand), Adalbert (Jeannine) et Gisèle (André).Elle fut précédée par ses autres frères et soeurs, Jeannine, Roland, Léopold, Irène, Rita, Ange-Émile et François.Elle était l\u2019épouse de feu Guy-Charles Marier.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Nous tenons à remercier le personnel du 5e A du CHUS Hôtel-Dieu et l\u2019équipe médicale de gas- trologie pour les bons soins et les attentions particulières envers notre mère, madame Beaudoin.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Godfried BEEKERS Entouré de sa famille, au CHUS Hôpital Fleurimont, le vendredi 26 août 2011, est décédé à l\u2019âge de 90 ans monsieur Godfried Beekers, époux de Regina Kretchman.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Beekers, il y aura un service funéraire privé à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Beekers laisse dans le deuil ses enfants, Theresa, Fred (Danielle) et Diana (Joe); ses petits-enfants, Jennifer, Michael, Mindy, Cassy, Christopher, Mitchell et Martin.Il laisse également ses 6 arrière-petits-enfants.En guise de sympathies, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC (222 - 855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, H2L 9Z9) seraient appréciés par la famille.Rust in vrede lieve Vader.Totdat we elkaar weerzien.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Gisèle (Baillargeon) BÉLISLE (1916 - 2011) Au Centre d\u2019hébergement Saint-Joseph (IUGS Pavillon Saint-Joseph) de Sherbrooke, le 24 août 2011, est décédé à l\u2019âge de 94 ans madame Gisèle Baillargeon, fille de feu Arthur Baillargeon et de feu Olivine Brochu, épouse de feu J.Robert Bélisle, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h le jour des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le LUNDI 29 août à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours.Madame Baillargeon Bélisle laisse dans le deuil ses enfants, Josette (Richard Scott), Michel (France Carrier) et Serge (Andrée Déry); ses petits-enfants, Alexandre, Émilie et Jonathan (Marilyn Gatien); son arrière-petit-fils, Zach.Elle laisse également ses frères, Marcel (Jacqueline), Yvan et Denis; ses belles-soeurs, Monique et Gisèle; de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci spécial au personnel du 5e étage du Centre d\u2019hébergement Saint-Joseph.En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5.Crématorium Steve L.Elkas inc.445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Denis MAILHOT (1935 - 2011) Au CSSS Région de Thetford, le 21 août 2011, est décédé à l\u2019âge de 75 ans et 10 mois monsieur Denis Mailhot, époux de madame Denise Blanchette, demeurant à Beaulac-Garthby.La famille vous accueillera à la Maison funéraire Audet le dimanche 28 août de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 35.Les funérailles seront célébrées le LUNDI 29 août à 11 h en l\u2019église Saint-Charles-Borromée de Beaulac-Garthby.Il sera inhumé au cimetière de la paroisse.Outre son épouse, Denise Blanchette, monsieur Denis Mailhot laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Louis Poulin de Lambton, Gaétan Poulin de Disraeli, Noël Poulin de Thetford Mines, Suzanne Poulin (Stéphane Lecours) de Thetford Mines, Marc Poulin (Julie Boulé) de Disraeli et Henri-Paul Poulin (Rosita Joseph) de Disraeli; ses 6 petits-enfants, Fannie, Samuel, Maude, Louka, Colson et Rosemika; ses frères et soeurs, Yolande Mailhot, Carmen Mailhot (Guy Jacques), Jacqueline Mailhot (Roland Lisée), René Mailhot et Rita Mailhot.Il était aussi le frère de feu Georgette Mailhot et de feu Gisèle Mailhot (feu Irené Breton).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, Jacques Blanchette (Thérèse Gagné), Réal Blanchette (Doris Labarre), Pierre Blanchette (Marie Simard), Sr Doris Blanchette, Lucette Blanchette (Arsène Houde) et Michel Blanchette (Anita Lévesque) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com William WHARRY (1945 - 2011) Subitement, à Morrisburg, Ontario, le 25 août 2011, des complications de sa maladie des poumons, est décédé à l\u2019âge de 66 ans monsieur William Wharry, conjoint de Anita McKelvey et fils de Gertrude Bice (feu Lawrence Wharry), demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog le mardi 30 août de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles seront célébrées le mercredi 31 août à 11 h en l\u2019église anglicane St.Luke de Magog.Inhumation au cimetière Pine Hill de Magog.Outre sa conjointe et sa mère, monsieur Wharry laisse dans le deuil ses filles, Faith (Mark Harmer) et Hope (Shannon Lancaster); ses frères et soeurs, Earl (Doris), Avon (Diane), Marlene, Laurie (Robert), Wendy (Chris) et Lois (Dave); de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel et les campeurs du camping Riverside Cedar Campground et le personnel d\u2019urgence de Morrisburg.En guise de sympathies, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC (5790, avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal, H1N 1R4) seraient grandement appréciés de la famille.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com CARNET COMMUNAUTAIRE Acheminer votre message par courriel à : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À 32 ans d\u2019expérience, vérification complète POURVOTRE SÉCURITÉ POINT FINAL.Pour toutes les personnes qui ont apprécié ma façon de travailler, j\u2019ouvre mon garage à votre service à compter du 29 août 2011, au 140, route 216, ch.Stoke, à 2 kilomètres du CHUS.819 566-4417 ou cell.: 819 446-6632.Merci de m\u2019encourager! 2668002 32 / National 32 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 GATINEAU \u2014 La Presse Canadienne BROSSARD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Équipe largement réduite En bref ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Seule députée du Bloc à Montréal, Maria Mourani avoue que la charge de travail s\u2019est alourdie depuis que le parti a vu son équipe fondre à Ottawa.Maria Mourani garde le fort pour le Bloc Ottawa banalise volontairement le français, selon Impératif français La députée péquiste Martine Ouellet appuie sans réserve sa chef Les agents de bord d\u2019Air Canada refusent la proposition d\u2019entente SEULE DÉPUTÉE DU BQ À MONTRÉAL Sports / 33 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 33 THE ASSOCIATED PRESS DAEGU, Corée du Sud LA PRESSE CANADIENNE CALGARY Bolt éliminé de la finale du 100 m Calvillo gaffe en fin de match Fini le pique-nique (La Presse) Les Alouettes s\u2019accrochent mais s\u2019inclinent 38-31 face aux Stampeders LA PRESSE CANADIENNE Anthony Calvillo a commis une de ses rares gaffes, en ?n de match samedi à Calgary, lorsqu\u2019il a lancé une interception qui a mené les Stampeders à la victoire.Cette fois, c\u2019est Junior Turner (23), l\u2019ancien des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s qui espère se rendre à Calvilllo.Du positif malgré tout MIGUEL BUJOLD Analyse THE ASSOCIATED PRESS Usain Bolt a commis un faux départ, en ?nale du 100 m. LIGUE NORD-AMÉRICAINE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR ÉLITE Soccer Football LCF LES MENEURS LIGUE JUNIOR AA RSM TOURNOI BARCLAYS (PGA) Samedi 27 août Terrebonne 3 La Tuque 5 Dimanche 28 août Lachine 7 Terrebonne 2 Valley?eld 6 Vaudreuil-Dorion 4 Princeville 6 La Tuque 5 Montréal-Est 3 Kahnawake 6 Granby 6 Longueuil 5 (P) St-Jérôme c.St-Léonard, 20h Lundi 29 août Montréal-Est c.Longueuil, 19h30 Mardi 30 août Terrebonne c.Montréal-Est, 19h30 St-Jérôme c.Ste-Agathe, 19h30 Granby c.Sherbrooke, 19h30 Hockey LHJAAA (MATCHS PRÉ-SAISON) LHJMQ (MATCHS PRÉ-SAISON) Vendredi 26 août Rimouski 3 Baie-Comeau 2 Samedi 27 août Halifax 4 Acadie-Bathurst 1 I.-P.-É.4 Saint-Jean 5 (Fusillade) Drummondville 2 Blainville-Boisbriand 1 (Fusillade) Baie-Comeau 3 Rimouski 4 Dimanche 28 août Cap-Breton 0 Moncton 4 Rouyn-Noranda 8 Val-d\u2019Or 4 Shawinigan 2 Gatineau 4 Victoriaville 2 Drummondville 1 Danemark 4 Blainville-Boisbriand 5 Mardi 30 août Équipe des moins de 20 ans du Danemark à Shawinigan, 19h00.Saint-Jean c.I.-P.-É., 18h00.Séries éliminatoires (3 de 5) Sherbrooke gagne la série 3-0 Dimanche 28 août Granby à Ste-Thérèse, 19h30 (remis, pluie) Lundi 29 août Ste-Thérèse c.Granby, 20h (Ste-Thérèse mène la série 2-0) Repentigny c.Lac-St-Louis, 20h (Lac-St-Louis mène la série 2-1) Quarts de ?nale (Quatre de sept) Québec c.Saguenay Samedi 27 août Québec 7 Saguenay 3 (Québec mène la série 2-0) Lundi 29 août Saguenay à Québec, 19h30.Mardi 30 août Québec à Saguenay, 19h30.Montréal c.Charlesbourg Samedi 27 août Montréal 13 Charlesbourg 6 (La série est égale 1-1) Lundi 29 août Charlesbourg à Montréal, 19h30.Mardi 30 août Montréal à Charlesbourg, 19h30.Trois-Rivières c.Saint-Eustache Dimanche 28 août Saint-Eustache à Trois-Rivières, 19h00.(remis, pluie) (La série est égale 1-1) Lundi 29 août Saint-Eustache à Trois-Rivières, 19h30.Mercredi 31 août Trois-Rivières à Saint-Eustache, 19h30.Repentigny c.Longueuil Samedi 27 août Repentigny 1 Longueuil 14 Dimanche 28 août Longueuil à Repentigny, 19h00.(remis, pluie) (La série est égale 1-1) Lundi 29 août Longueuil à Repentigny, 19h30.Mardi 30 août Repentigny à Longueuil, 19h30.Formule 1 GRAND PRIX DE BELGIQUE 34 / Sports / Statistiques 34 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 Huitième de ?nale (Trois de cinq) Victoriaville c.Trois-Rivières Samedi 27 août Victoriaville 0 Trois-Rivières 7 Dimanche 28 août Trois-Rivières à Victoriaville, 19 h (remis, pluie) (Trois-Rivières mène la série 2-1) Lundi 29 août 20 h Trois-Rivières c.Victoriaville Granby c.Mirabel Dimanche 28 août Granby à Mirabel, 14 h (remis, pluie) (Mirabel mène la série 1-0) Lundi 29 août 20 h Granby c.Mirabel Montréal c.Ste-Thérèse Dimanche 28 août Ste-Thérèse à Montréal, 19 h (remis, pluie) (Montréal mène la série 1-0) Lundi 29 août 20 h Montréal c.Ste-Thérèse Drummondville c.Coaticook Dimanche 28 août Drummondville à Coaticook, 19 h.(remis, pluie) (Drummondville mène la série 1-0) Lundi 29 août 20 h Coaticook c.Drummondville (NOTE: le tournoi a été écourté de 72 trous à 54 en raison d\u2019un ouragan) Dustin Johnson (2500), $1,440,000 .66-63-65\u2014194 Matt Kuchar (1500), $864,000 .63-65-68\u2014196 Vijay Singh (875), $464,000 .65-64-68\u2014197 Brandt Snedeker (875), $464,000 .70-66-61\u2014197 Jonathan Byrd (550), $320,000 .65-66-67\u2014198 Brian Davis (444), $259,000 .69-66-64\u2014199 Justin Rose (444), $259,000 .67-65-67\u2014199 Camilo Villegas (444), $259,000 .68-66-65\u2014199 Y.E.Yang (444), $259,000 .70-66-63\u2014199 Charley Hoffman (350), $200,000 .66-66-68\u2014200 Webb Simpson (350), $200,000 .71-66-63\u2014200 Nick Watney (350), $200,000 .67-69-64\u2014200 Aaron Baddeley (282), $145,600 .66-66-69\u2014201 Jason Day (282), $145,600 .67-68-66\u2014201 Padraig Harrington (282), $145,600 .65-67-69\u2014201 Scott Piercy (282), $145,600 .72-65-64\u2014201 Gary Woodland (282), $145,600 .70-66-65\u2014201 Luke Donald (253), $100,800 .70-66-66\u2014202 Charles Howell III (253), $100,800 .69-69-64\u2014202 Aussi David Hearn (15), $16,320 .67-69-73\u2014209 Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .83 46 .643 \u2014 Atlanta .79 54 .594 6 New York .62 68 .477 21½ Washington .62 70 .470 22½ Floride .59 72 .450 25 Section Centrale Milwaukee .81 54 .600 \u2014 St.Louis .70 64 .522 10½ Cincinnati .67 66 .504 13 Pittsburgh .62 71 .466 18 Chicago .57 77 .425 23½ Houston .44 90 .328 36½ Section Ouest Arizona .75 59 .560 \u2014 San Francisco .71 63 .530 4 Colorado .64 70 .478 11 Los Angeles .62 70 .470 12 San Diego .60 74 .448 15 Samedi 27 août Floride à Philadelphie (2) (remis, pluie) Atlanta à New York (remis, ouragan) Cincinnati 6 Washington 3 L.A.Dodgers 7 Colorado 6 (11 manches) Milwaukee 6 Chicago Cubs 4 Pittsburgh 7 St.Louis 0 Arizona 3 San Diego 1 San Francisco 2 Houston 1 (10 manches) Dimanche 28 août Floride à Philadelphie (devancé au 27 août, ouragan) Atlanta à N.Y.Mets (reporté, ouragan) Arizona 6 San Diego 1 Cincinnati 5 Washington 4 (14 manches) Colorado 7 L.A.Dodgers 6 Houston 4 San Francisco 3 (11 manches) Milwaukee 3 Chicago Cubs 2 St.Louis 7 Pittsburgh 4 Lundi 29 août Floride (Ani.Sanchez 7-6) à N.Y.Mets (Dickey 5-11), 16h10.(Premier match) Floride (Nolasco 9-9) à N.Y.Mets (Gee 11-5), heure à être déterminée.(Second match) Philadelphie (Hamels 13-7) à Cincinnati (H.Bailey 7-5), 19h10.Pittsburgh (Ohlendorf 0-1) à Houston (W.Rodriguez 9-9), 20h05.Colorado (White 0-0) en Arizona (D.Hudson 13-9), 21h40.San Diego (Latos 6-12) à L.A.Dodgers (Kershaw 16-5), 22h10.Chicago Cubs (R.Wells 5-4) à San Francisco (Lincecum 12-10), 22h15.Mardi 30 août Washington à Atlanta, 19h10.Philadelphie à Cincinnati, 19h10.Floride à N.Y.Mets, 19h10.Section Est G P Moy.Diff.Boston .82 51 .617 \u2014 New York .79 52 .603 2 Tampa Bay .73 59 .553 8½ Toronto .66 67 .496 16 Baltimore .53 78 .405 28 Section Centrale Detroit .73 60 .549 \u2014 Chicago .66 65 .504 6 Cleveland.65 65 .500 6½ Minnesota .56 77 .421 17 Kansas City .55 79 .410 18½ Section Ouest Texas.76 59 .563 \u2014 Los Angeles .72 61 .541 3 Oakland .60 73 .451 15 Seattle .56 76 .424 18½ Vendredi 26 août Chicago White Sox 4 Seattle 2 Samedi 27 août N.Y.Yankees à Baltimore (2) (remis, pluie) Tampa Bay 6 Toronto 5 Boston 9-4 Oakland 3-0 Detroit 6 Minnesota 4 Cleveland 8 Kansas City 7 L.A.Angels 8 Texas 4 Chicago White Sox 3 Seattle 0 Dimanche 28 août Oakland à Boston (devancé au 27 août, ouragan) Tampa Bay 12 Toronto 0 Baltimore 2-3 N.Y.Yankees 0-8 Chicago White Sox 9 Seattle 3 Kansas City 2 Cleveland 1 Minnesota 11 Detroit 4 Texas 9 L.A.Angels 5 Lundi 29 août Kansas City (Hochevar 8-10) à Detroit (Scherzer 13-7), 19h05.N.Y.Yankees (F.Garcia 10-7) à Baltimore (Simon 4-6), 19h05.Oakland (McCarthy 7-6) à Cleveland (D.Huff 1-2), 19h05.Tampa Bay (W.Davis 8-7) à Toronto (R.Romero 12-9), 19h07.Minnesota (Slowey 0-2) à Chicago White Sox (Buehrle 10-6), 20h10.L.A.Angels (Pineiro 5-6) à Seattle (Beavan 3-4), 22h10.Mardi 30 août Toronto à Baltimore, 19h05.Oakland à Cleveland, 19h05.Kansas City à Detroit, 19h05.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Tampa Bay au Texas, 20h05.Minnesota à Chicago White Sox, 20h10.L.A.Angels à Seattle, 22h10.MJ AB P CS Moy.JosReyes NYM .98 428 80 144 .336 Braun Mil .123 455 92 152 .334 Votto Cin .132 483 90 157 .325 Kemp LAD .132 493 85 158 .320 DanMurphy NYM .109 391 49 125 .320 Morse Was .120 420 57 132 .314 Pence Phi .124 490 65 153 .312 ArRamirez ChC .126 485 65 150 .309 Victorino Phi .100 395 78 122 .309 Helton Col .117 396 57 122 .308 Points \u2014 Braun, Milwaukee, 92; Votto, Cincinnati, 90; Pujols, St.Louis, 86; JUpton, Arizona, 86; CGonzalez, Colorado, 85; Kemp, Los Angeles, 85; Stubbs, Cincinnati, 85.Points produits \u2014 Fielder, Milwaukee, 102; Kemp, Los Angeles, 100; Howard, Philadelphie, 99; Tulowitzki, Colorado, 94; Braun, Milwaukee, 88; CGonzalez, Colorado, 86; Votto, Cincinnati, 86.Coups sûrs \u2014 SCastro, Chicago, 169; Bourn, Atlanta, 160; Kemp, Los Angeles, 158; Votto, Cincinnati, 157; Pence, Philadelphie, 153; Braun, Milwaukee, 152; Tulowitzki, Colorado, 152.Doubles \u2014 JUpton, Arizona, 36; Braun, Milwaukee, 35; Tulowitzki, Colorado, 35; Holliday, St.Louis, 33; CaLee, Houston, 33; Beltran, San Francisco, 32; ArRamirez, Chicago, 32.Triples \u2014 JosReyes, New York, 16; Victorino, Philadelphie, 14; Fowler, Colorado, 13; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; six à égalité à 6 triples.Circuits \u2014 Kemp, Los Angeles, 31; Pujols, St.Louis, 31; Berkman, St.Louis, 30; Stanton, Floride, 30; Uggla, Atlanta, 30; Fielder, Milwaukee, 29; Bruce, Cincinnati, 28; Tulowitzki, Colorado, 28.Buts volés \u2014 Bourn, Atlanta, 47; Kemp, Los Angeles, 34; JosReyes, New York, 34; Stubbs, Cincinnati, 34; Maybin, San Diego, 32; Bonifacio, Floride, 31; Braun, Milwaukee, 30.Lanceurs (victoires) \u2014 IKennedy, Arizona, 17-4; Kershaw, Los Angeles, 16-5; Halladay, Philadelphie, 15-5; Gallardo, Milwaukee, 15-8; ClLee, Philadelphie, 14-7; Jurrjens, Atlanta, 13-5; Greinke, Milwaukee, 13-5; Hamels, Philadelphie, 13-7; THudson, Atlanta, 13-8; DHudson, Arizona, 13-9.Retraits sur trois prises \u2014 Kershaw, Los Angeles, 207; ClLee, Philadelphie, 191; Lincecum, San Francisco, 189; Halladay, Philadelphie, 182; AniSanchez, Floride, 163; Greinke, Milwaukee, 162; IKennedy, Arizona, 161; Norris, Houston, 161.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atlanta, 40; Axford, MJ AB P CS Moy.AdGonzalez Bos .131 533 90 184 .345 MiYoung Tex .133 529 66 178 .336 VMartinez Det .116 428 59 139 .325 MiCabrera Det .132 469 85 152 .324 Kotchman TB .117 399 36 129 .323 Konerko ChiW .125 452 60 143 .316 Ellsbury Bos .129 532 95 166 .312 Bautista Tor .120 417 93 130 .312 DOrtiz Bos .118 424 71 132 .311 JhPeralta Det .121 438 58 135 .308 Points \u2014 Granderson, New York, 121; Ellsbury, Boston, 95; Bautista, Toronto, 93; Kinsler, Texas, 92; AdGonzalez, Boston, 90; Zobrist, Tampa Bay, 86; MiCabrera, Detroit, 85; AGordon, Kansas City, 85.Points produits \u2014 Granderson, New York, 107; AdGonzalez, Boston, 103; Teixeira, New York, 99; Cano, New York, 95; Konerko, Chicago, 88; MiYoung, Texas, 87; DOrtiz, Boston, 86.Coups sûrs \u2014 AdGonzalez, Boston, 184; MiYoung, Texas, 178; MeCabrera, Kansas City, 166; Ellsbury, Boston, 166; Pedroia, Boston, 158; AGordon, Kansas City, 156; Cano, New York, 155.Doubles \u2014 Zobrist, Tampa Bay, 43; Francoeur, Kansas City, 40; AGordon, Kansas City, 40; AdGonzalez, Boston, 39; MiYoung, Texas, 36; MeCabrera, Kansas City, 35; Cano, New York, 35.Triples \u2014 Granderson, New York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, New York, 7; sept à égalité à 6 triples.Circuits \u2014 Granderson, New York, 38; Bautista, Toronto, 37; Teixeira, New York, 35; MarReynolds, Baltimore, 30; NCruz, Texas, 28; Konerko, Chicago, 28; DOrtiz, Boston, 27.Buts volés \u2014 Crisp, Oakland, 37; Gardner, New York, 37; Ellsbury, Boston, 36; RDavis, Toronto, 34; Andrus, Texas, 33; ISuzuki, Seattle, 33; BUpton, Tampa Bay, 27.Lanceurs (victoires) \u2014 Verlander, Detroit, 20-5; Sa- bathia, New York, 17-7; Weaver, Los Angeles, 15-7; Nova, New York, 14-4; Lester, Boston, 14-6; CWilson, Texas, 13-6; Scherzer, Detroit, 13-7; Haren, Los Angeles, 13-7.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 218; FHernandez, Seattle, 195; Shields, Tampa Bay, 192; Sabathia, New York, 191; Price, Tampa Bay, 184; Weaver, Los Angeles, 168; CWilson, Texas, 165.Victoires protégées \u2014 Valverde, Detroit, 39; MaRivera, New York, 33; League, Seattle, 31; Papelbon, Boston, 29; CPerez, Cleveland, 29; Walden, Los Angeles, 26; SSantos, Chicago, 26.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE IMACOM, MAXIME PICARD Sean Monplaisir (20), des Gaiters, a bien tenté de s\u2019in?ltrer sous le panier des Wildcats, mais il n\u2019était pas aisé d\u2019aller y déposer le ballon.Les Gaiters échappent le match au 4e quart (a-amateur) Brittany Lincicome, $337,500 .68-68-69-70\u2014275 Stacy Lewis, $177,981 .69-71-69-67\u2014276 Michelle Wie, $177,981 .67-69-68-72\u2014276 Cristie Kerr, $104,478 .69-68-69-71\u2014277 Angela Stanford, $104,478 .67-66-72-72\u2014277 Hee-won Han, $61,558 .72-71-66-69\u2014278 Jenny Shin, $61,558 .67-70-71-70\u2014278 Na Yeon Choi, $61,558 .68-69-69-72\u2014278 Jiyai Shin, $61,558 .70-67-69-72\u2014278 Sun Young Yoo, $44,050 .68-70-71-70\u2014279 Song-hee Kim, $44,050 .67-68-71-73\u2014279 Katie Futcher, $36,030 .69-71-71-69\u2014280 Hee Young Park, $36,030 .68-71-71-70\u2014280 Jennifer Johnson, $36,030 .72-67-68-73\u2014280 Tiffany Joh, $36,030 .70-69-65-76\u2014280 Aussi Jessica Shepley, $9,092 .73-70-70-74\u2014287 Maude-Aimée Leblanc, $7,822 .70-71-67-80\u2014288 Lorie Kane, $5,196 .71-71-74-75\u2014291 a-Jisoo Keel .72-71-75-74\u2014292 Samantha Richdale, $4,293 .66-73-81-77\u2014297 Lisa Meldrum, $4,186 .71-69-73-86\u2014299 MJ G P N BP BC Pts x-Caroline .23 16 4 3 47 21 51 x-Porto Rico .23 13 5 5 37 28 44 FC Tampa Bay .23 9 7 7 36 31 34 FC Edmonton .23 8 10 5 28 33 29 Minnesota .23 7 8 8 23 25 29 Fort Lauderdale .23 6 7 10 30 32 28 Montréal.23 6 10 7 27 25 25 é-Atlanta .23 3 17 3 21 54 12 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Samedi 27 août Montréal 2 Minnesota 0 Porto Rico 3 FC Edmonton 2 Caroline 4 Atlanta 2 FC Tampa Bay 2 Fort Lauderdale 0 Mardi 30 août FC Edmonton à Porto Rico, 20h05.Section Est MJ G P N PP PC PTS Winnipeg.8 7 1 0 212 157 14 Montréal.8 5 3 0 253 193 10 Hamilton .8 4 4 0 216 206 8 Toronto .8 2 6 0 184 233 4 Section Ouest Calgary .8 6 2 0 232 203 12 Edmonton .8 5 3 0 174 190 10 C.-B.8 2 6 0 203 203 4 Saskatchewan .8 1 7 0 165 253 2 Samedi 27 août Calgary 38 Montréal 31 Vendredi 2 septembre C.-B.à Toronto, 19h30.Dimanche 4 septembre Winnipeg en Saskatchewan, 16h00.1.Sebastian Vettel, Allemagne, Red Bull-Renault, 44 tours, une heure, 26 minutes et 44,893 secondes (vitesse moyenne: 213,152 km/h); 2.Mark Webber, Australie, Red Bull-Renault, 44, 1h26: 48,634; 3.Jenson Button, Angleterre, McLaren-Mercedes, 44, 1h26:54,562; 4.Fernando Alonso, Espagne, Ferrari, 44, 1h26:57,915; 5.Michael Schumacher, Allemagne, Mercedes GP, 44, 1h27:32,357; 6.Nico Rosberg, Allemagne, Mercedes GP, 44, 1h27: 33,567; 7.Adrian Sutil, Allemagne, Force India-Mercedes, 44, 1h27:44,606; 8.Felipe Massa, Brésil, Ferrari, 44, 1h27:50,969; 9.Vitaly Petrov, Russie, Renault, 44, 1h27:56,810; 10.Pastor Maldonado, Venezuela, Williams-Cosworth, 44, 1h28:02,508.11.Paul di Resta, Écosse, Force India-Mercedes, 44, 1h28:08,887; 12.Kamui Kobayashi, Japon, Sauber-Ferrari, 44, 1h28: 16,869; 13.Bruno Senna, Brésil, Renault, 44, 1h28:17,878; 14.Jarno Trulli, Italie, Lotus-Renault, 43, à un tour; 15.Heikki Kovalainen, Finlande, Lotus-Renault, 43, à un tour; 16.Rubens Barrichello, Brésil, Williams-Cosworth, 43, à un tour; 17.Jérôme d\u2019Ambrosio, Belgique, Virgin- Cosworth, 43, à un tour; 18.Timo Glock, Allemagne, Virgin-Cosworth, 43, à un tour; 19.Vitantonio Liuzzi, Italie, Hispania-Cosworth, 43, à un tour.LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune OMNIUM CANADIEN CN (LPGA) Golf Sports / 35 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 35 VICTORIAVILLE MINNEAPOLIS \u2014 The Associated Press JEAN-GUY RANCOURT MAGOG Martel s\u2019impose DANNY ALLARD danny.allard@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE THE ASSOCIATED PRESS L\u2019Allemand Sebastian Vettel (ci-haut) a remporté hier le Grand Prix de Formule 1 de Belgique, disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps.Le champion du monde en titre a décroché sa septième victoire de la saison au volant de sa Red Bull, devançant son coéquipier australien Mark Webber et la McLaren du Britannique Jenson Button.Avec cette victoire, Vettel renforce sa position en tête du classement général des pilotes avec 259 points, devant Webber, à 167 points, l\u2019Espagnol Fernando Alonso, à 157, et Button, à 149.Le Britannique Lewis Hamilton, sur McLaren, a été victime d\u2019une sortie de piste hier et n\u2019a pas terminé la course.Douce revanche des Tigres face aux Voltigeurs L\u2019édition 2011-2012 des Cantonniers connue Victoire de Vettel au GP de Belgique LA TRIBUNE, DANNY ALLARD Philippe Halley vient de marquer le deuxième but des Tigres, celui de la victoire, contre le gardien Simon Giroux.Le Cactus blanchi à Trois-Rivières MLB : Justin Verlander, le premier à signer 20 victoires JUSTIN VERLANDER 36 / Sports / Hockey 36 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 LA PRESSE CANADIENNE VIERUMAKI VÉRONIQUE LAROCQUE veronique.larocque@latribune.qc.ca SHERBROOKE En pleine expansion LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL La question des défenseurs Le hockey.au féminin TOURNOI DES 12 NATIONS Le Canada frappe un mur.américain IMACOM, MAXIME PICARD Une vingtaine de jeunes ?lles ont pris part à une séance d\u2019initiation au hockey avec l\u2019ancienne joueuse de l\u2019Université Clarkson aux États-Unis Marie-Jo Gaudet.SOMMET DU HOCKEY Commotions et défenseurs québécois en vedette LA PRESSE, ROBERT SKINNER Pierre Gauthier Football / Sports / 37 Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 37 VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Poisson DRUMMONDVILLE \u2014 Danny Allard SHERBROOKE \u2014 Pierre Turgeon PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE COLLABORATION SPÉCIALE, SYLVIE CLÉMENT Toute la défensive des Volontaires, dont Anthony Camertin (51), Étienne Ducharme (26) et Alexandre Hélie (92), s\u2019est signalée pour ralentir la puissante attaque au sol des Titans, mais elle a ?nalement manqué d\u2019énergie.Les Volontaires perdent un match physique Puissante attaque des Gaiters Les Voltigeurs submergent les Indiens 22-2 Les Titans s\u2019imposent au terme d\u2019une poussée de 27 points en deuxième demie ARCHIVES, LA TRIBUNE Quincy Van De Cruize Les Vulkins s\u2019inclinent en lever de rideau 38 / Sports / L\u2019Omnium canadien féminin CN 38 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 MIRABEL (La Presse) \u2014 Michel Marois MIRABEL (La Presse) \u2014 Michel Marois PIERRE LADOUCEUR MRABEL (La Presse) LA PRESSE CANADIENNE Malgré la pluie et le fait qu\u2019on ait devancé la dernière ronde, hier, les amateurs ont quand même suivi la compétition avec intérêt, comme ces amateurs, sur les pas de leur favorite, Michelle Wie.On a sauvé la mise.de justesse Dure journée pour les Canadiennes LA PRESSE CANADIENNE L\u2019Américaine Brittany Lincicome a ramené une carte de 70, hier, pour remporter les honneurs de l\u2019Omnium canadien féminin CN et devancer sa compatriote Michelle Wie par un seul coup.Lincicome a raison de Wie.et d\u2019Irène / 39 Sports Sherbrooke lundi 29 août 2011 - La Tribune 39 Le rêve tourne au cauchemar Blessée, Maude-Aimée Leblanc conclut l\u2019Omnium canadien féminin CN avec un 80 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca À Mirabel LA PRESSE CANADIENNE La Sherbrookoise Maude-Aimée Leblanc a remis une carte ?nale de 80 (+8) à l\u2019Omnium canadien féminin CN, et a conclu le tournoi à égalité avec la normale (288).L\u2019ombre et la lumière « Elle est fatiguée et déçue, c\u2019est normal, mais je suis très fière d\u2019elle.Elle a fait de grands pas, en fin de semaine.» \u2014 Denise Lavigne SÉBASTIEN LAJOIE Commentaire Calvillo et les Alouettes gaffent en fin de match page 33 LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Le concessionnaire peutvendre ou louerà prix moindre.Ces offres,d\u2019une durée limitée,peuventêtre annulées en touttemps sans préavis.Pourobtenirtous les détails,consultezvotre concessionnaire Ford,ou appelezle Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.L\u2019offre Prix Employés (le « Prix Employés »)esten vigueurdu 16 juin au 31 août2011 (la « période du programme »)ets\u2019applique à l\u2019achatou à la location de la plupartdes véhicules Ford etLincoln 2011 et2012 neufs,à l\u2019exception des modèles 2011 et2012 suivants :tous les modèles à châssis-cabines etfourgons tronqués, F-150 Raptorainsique Mustang Boss 302.Le Prix Employés s\u2019applique au programme «A »,habituellementoffertaux employés de Ford mais exclutle boninégocié avec lesTCA.Le véhicule neufdoitêtre commandé à l\u2019usine ou livré chezvotre concessionnaire Ford participantdurantla période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupartdes autres offres au détailde Ford Canada faites aux consommateurs etquisonten vigueurau momentsoitde la commande à l\u2019usine,soitde la livraison,mais non des deux.Le Prix Employés estadmissible au programme de protection des encouragements etpeutêtre combiné au programme d\u2019encouragementaux modi?cations commerciales,mais ne s\u2019applique pas aux véhicules ayantdroità l\u2019assistance-compétitivité des prix,à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pourparcs commerciaux,aux primes pourla location quotidienne,niaux programmes de ?délité PlansA/X/Z/D/F.1 La Focus 2012 a obtenu la cote la plus élevée,lors des tests de résistance aux collisions frontales,latérales,de capotage etarrière etlors de tests de contrôle de stabilité électronique de série.Pourobtenirde plus amples renseignements,veuillez visiteriihs.org 2 Selon les données de R.L.Polk Canada,Inc.surles véhicules immatriculés en date de décembre 2010.Catégorie :voitures intermédiaires.3Selon les données de R.L.Polk Canada,Inc.surles véhicules immatriculés en date de décembre 2010.Catégorie :voiture sport.± Cotes de consommation de carburantestimatives pourla Focus S 2012 équipée d\u2019un moteur2,0 L 4 cyl.etd\u2019une boîte manuelle,la Fiesta S 2011 équipée d\u2019un moteur1,6 L 4 cyl.etd\u2019une boîte manuelle,la Fusion SE 2011 équipée d\u2019un moteur2,5 L 4 cyl.etla Mustang 2012 équipée d\u2019un moteur3,7 L V6 à boîte manuelle.Les cotes de consommation de carburantsontétablies selon des méthodes d\u2019essaiapprouvées parTransports Canada.La consommation réelle peutvarieren fonction des conditions routières,du chargementdu véhicule etdes habitudes de conduite.*Achetezl\u2019un des véhicules neufs suivants :[Focus S /Mustang V6 Coupé 2012]/[Fiesta S /Fusion SE 2011 ]pour[16 897 $ /23 449 $]/[13 496 $ /21 597 $]après déduction du rabais du manufacturiertotalde [652 $ /1 050 $]/[953 $ / 4 352 $].LerajustementtotalestunecombinaisondurajustementPrixEmployés[630 $ /1 050 $]/[405 $ /1 835 $];d\u2019uneallocationdelivraisonde[0 $ /0 $]/[500 $ /2 500 $] etd\u2019unecontributionduconcessionnaire[22 $ /0 $]/[48 $ /17 $].Lestaxess\u2019appliquentaumontanttotaldel\u2019achataprèsladéductiondurabaisdumanufacturier.Cesoffresincluentlesfraisdetransport,lataxesurl\u2019airclimatisé1 550 $ surlesFocusS,MustangV6 Coupé2012 etFusionSE2011 etlesfraisdetransport1 450 $ sur laFiestaS,maisexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhiculeslouésou?nancés),touslesfraisoutaxesaupro?tdel\u2019environnementperçuespouruneautoritépubliqueettouteslestaxesapplicables.Touslesprixsontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).**Louezl\u2019undesvéhiculesneufssuivants:FocusSEberline2012 d\u2019unevaleurde18 649 $ autauxd\u2019intérêtannuelde4,99 % pouruntermede36 moisavecune mensualitéexigiblede243 $.L\u2019obligationlocativetotaleestde10 743 $ etunevaleurderachatoptionnellede9 864 $.Lesfraisde?nancementdelalocationsontde1 975,31 $.Cetexempleestétablienfonctiond\u2019unetransactionsansrepriseavecacomptede1 995 $.Limitede20 000 kilomètresparannée;coûtde0,12 $ pourtoutkilomètreadditionnelenplusdestaxesapplicables.Cetteoffres\u2019adresseàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraient nepasêtreadmissiblesauxtauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.\u2020 Obtenezunrajustementdeprixtotalde12 493 $,cequireprésenteunecombinaisondurajustementPRIXEMPLOYÉS de6 993 $ etdel\u2019allocation-livraisonde5 500 $.Cesmontantss\u2019appliquentauvéhiculesuivant:F\u2013250 XLT4x4 2011 àcabinedoubleéquipéd\u2019unmoteurdiesel.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresaudétaildeFordCanadafaitesauxconsommateursetquisontenvigueuraumomentsoitdelacommandeàl\u2019usine, soitdelalivraison,maisnondesdeux.Lesrabaisduconstructeurnepeuventêtrecombinésauxprogrammesdeprimespourlesparcscommerciaux.\u2020\u2020© 2011 SIRIUS CanadaInc.«SIRIUS »,lelogoduchienSIRIUS,ainsiquelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSIRIUS XM RadioInc.etsontutiliséssouslicence.Lesvéhiculessuivantsnesontpasadmissiblesàl\u2019abonnementde6 moisprépayéàlaradiosatelliteSIRIUS :FiestaS,FusionS,MustangcoupéV6,MustangV6 cabriolet,TaurusSE, FlexSE,EdgeSE,Explorerdebase,ExpeditionVSS/MAXVSS (véhiculeservicespécial\u2013 parcscommerciauxseulement),RangerXL(àl\u2019exceptiondesversionsàcabinedouble),F-150 XL,F-250/F-350/F-450 XL,SérieEversionutilitaire,fourgontronquéetchâssisnu2011,ainsiquelesvéhicules2012 suivants:FocusS,FocusSE,FocusSELetMustangV6.40 La T ribune - Sherbrooke lundi 29 août 2011 "]