La tribune, 31 août 2011, Cahier A

[" 2647692 BMW 535i xDrive 2011 MENSUALITÉ ACOMPTE 779$* 5 000$ 899$* 0$ MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 779$* 4,9% JUSQU\u2019À 48 MOIS PRIX RÉGULIER 67 652$ VOTRE PRIX 63 302$** Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement sur le stock #C877859.BMW 535i xDrive 2011 : prix de vente de 63 302 $*.Location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 4,9 % comportant une mensualité de 779 $/899 $ (taxes en sus), un acompte ou échange équivalent de 5 000 $/0 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Transport et préparation inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 29 205 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Kilométrage annuel alloué de 20 000 km; 0,25 $ du kilomètre excédentaire.Offres d\u2019une durée limitée sur stock en inventaire, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Photo à titre indicatif seulement.**Frais de RDPRM inclus, transport et préparation inclus, taxes en sus.Offrez-vous le plaisir de conduire une BMW de Série 5 Cette offre prend fin le 31 août 2011 BMW Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com Traction intégrale 2647683 Spécialcomptoir tous les formats 735, King E.1705, King O.pizza 2ème 2$ à Sherbrooke mercredi 31 août 2011 102e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 80 ¢ latribune.cyberpresse.ca Le personnel de soutien refuse de lâcher prise IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ ARCHIVES LA TRIBUNE L\u2019AN 2 D\u2019OMATERRA Plus de représentations, moins de spectateurs Omaterra aurait attiré moins de spectateurs que l\u2019an dernier malgré l\u2019ajout de 13 représentations en 2011, selon les informations obtenues par La Tribune.À moins d\u2019un revirement, Destination Sherbrooke recommandera aux élus de ne pas s\u2019engager dans une troisième saison./ 5 Irène Encore un millier d\u2019abonnés privés de courant en Estrie / 7 GRÈVE À L\u2019UdeS RENTRÉE SOUS PRESSION / 3 2 / Actualités 2 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE PASSAGE À LA TÉLÉ NUMÉRIQUE Les marchands d\u2019électronique tenus occupés ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 27 à 35 Arts et spectacles 16 à 19 Décès 36-37 Économie 13 à 15 Horoscope 29 Loterie 8 Monde 12 Mots croisés 29 Opinions 10-11 Sports 41 à 47 Sommaire LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Les vacances sont finies, enfin un peu de repos ! » \u2014 les parents AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 22° MIN.: 9° Gabriel, 9 ans École Eymard JEUDI soleil et nuages, max.: 24° min.: 9° VENDREDI soleil et nuages, max.: 26° min.: 13° SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Lever du soleil: 6 h 07 Coucher du soleil: 19 h 28 - Votre dernière panne d\u2019électricité pourrait bien avoir été\u2026 la dernière! - Génératrice au propane sans aucune manipulation de carburant.- Installations « clés en main », service 24 hres - Automatique, sécuritaire et conforme.- Évaluation énergétique gratuite.KOHLER® 819.569.0000 2677017 GÉNÉRATRICE Êtes-vous préparé?10 SECONDES et c\u2019est reparti! Actualités / 3 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE La police épingle un duo père-fils VOL QUALIFIÉ DANS UN DÉPANNEUR COUCHE-TARD IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Les employés de soutien poursuivront leur grève, aujourd\u2019hui, alors que des milliers d\u2019étudiants doivent recevoir des documents et du matériel nécessaires à leur début de session.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE LA GRÈVE CONTINUE À L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Le personnel de soutien refuse de lâcher prise Du renfort 4 / Actualités 4 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La conseillère municipale Chantal L\u2019Espérance veut trouver un moyen de concentrer les immeubles à bureaux gouvernementaux au centre-ville, tout en évitant de pénaliser les promoteurs qui lancent des projets à l\u2019extérieur de ce périmètre, tel le chantier d\u2019Immex évalué à 40 millions à l\u2019angle King et Jacques-Cartier.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE NOUVEAU RÈGLEMENT SUR LA CONSTRUCTION D\u2019IMMEUBLES À BUREAUX L\u2019Espérance veut éviter de pénaliser des promoteurs hors du centre-ville Perspectives LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca Les bureaux en veilleuse 2657979 Actualités / 5 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 5 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE OMATERRA Moins de spectateurs en 2011 malgré l\u2019ajout de 13 représentations ARCHIVES LA TRIBUNE À moins d\u2019un revirement, le conseil d\u2019administration de Destination Sherbrooke recommandera aux élus de ne pas s\u2019engager dans une troisième saison d\u2019Omaterra, du moins pas sous sa formule actuelle. 6 / Actualités 6 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE L\u2019Académie du Sacré-Coeur privée d\u2019électricité Hydro-Sherbrooke à la rescousse d\u2019Hydro-Québec dans l\u2019arrondissement de Brompton IMACOM, CLAUDE POULIN Des abonnés d\u2019Hydro-Québec de la rue de la Croix, à Bromptonville, dont le pavillon de l\u2019Académie du Sacré- Coeur, ont été privés de courant depuis dimanche, à la suite de la chute d\u2019un poteau.Hier après-midi, Hydro- Sherbrooke est venu à la rescousse. www.sportwellington.com 3333, rue King Ouest, Sherbrooke 819 564-8525 * Sur produits discontinués seulement.Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.2671889 Liquidation finale de Tout doit être vendu 50% 80% À de rabais sur les bâtons, sacs, chaussures et vêtements* À 80% À de rabais sur TOUT Fitness 60% 80% À de rabais sur les gants, bâtons, vêtements et chaussures* Baseball sur les chaussures, ballons, protèges-tibias et vêtements* Soccer 60% 80% À de rabais 50% 60% Lacrosse 80% de rabais sur TOUT Actualités / 7 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 7 SAINT-FERDINAND \u2014 Yannick Poisson Écrasement d\u2019hélicoptère: le BST à la recherche d\u2019un GPS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE La plupart des pannes sont localisées dans le secteur de la MRC de Memphrémagog.Encore un millier d\u2019abonnés privés de courant en Estrie redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: LES RÉPERCUSSIONS D\u2019IRÈNE SE FONT ENCORE SENTIR www.shes.ca Endroit : bibliothèque municipale Éva-Sénécal, 420, rue Marquette Tél.: 819 822-1933 Membre : gratuit Non-membre : 5 $ SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE SHERBROO KE CONFÉRENCES Devenez membre et profitez des conférences, des visites de jardin, des ateliers, des sorties et des voyages.SOUS LA TENTE 2674562 OUVERT 7 JOURS Lun.au merc.: 9 h à 17 h Jeu.et ven.: 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h Dimanche : 10 h à 16 h MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 5201, BOUL.BOURQUE www.materiauxsurplus.com VENTE DE FAILLITE Du jeudi 1er sept.au lundi 5 sept.(OUVERT À LA FÊTE DU TRAVAIL) TOUT DOIT SORTIR! FENÊTRES PORTES Nous avons acheté la faillite de portes et fenêtres ROBERT et nous liquidons plus de 400 items PLANCHERS TOUJOURS À RABAIS ! Pour l'événement nous payons la TPS et EN PLUS : MARTEAU CLOUEUR GRATUIT (valeur de 300 $) à l'achat de 500 pi minimum de planchers Limite 1 par client Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/video lotoquebec.com /video 11 54 12 55 13 57 14 61 20 62 22 63 24 65 29 67 32 69 36 70 7386114 489 7068 29 DÉCEMBRE 92 POISSONS 2011-08-30 02 10 29 30 32 8 / National 8 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 LA PRESSE CANADIENNE Chef adjoint du Nouveau parti démocratique, Thomas Mulcair, qui était conférencier hier à l\u2019Université McGill de Montréal, mesure ses appuis en vue de l\u2019éventuelle course à la direction.LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL « Je reçois beaucoup d\u2019appuis, beaucoup d\u2019intérêt, pas seulement au Québec.» COURSE À LA DIRECTION DU NPD Thomas Mulcair mesure ses appuis National / 9 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 9 CHRISTIANE DESJARDINS MONTRÉAL Requête de la défense (La Presse) Une enseignante accusée d\u2019agressions sexuelles sur un élève de 15 ans LA PRESSE CANADIENNE Bob Rae, chef intérimaire du Parti libéral, af?rme qu\u2019 « il n\u2019y a pas discussions au sein du caucus » au sujet d\u2019une éventuelle fusion avec le NPD.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA «C\u2019est une fiction» FUSION PLC-NPD Les libéraux soufflent le chaud et le froid (La Presse) JEAN-MARC SALVET SAGUENAY « Elle ne passe pas » (Le Soleil) Autre démission fracassante au PQ 10 / Opinions Louise Boisvert / présidente et éditrice Maurice Cloutier / rédacteur en chef Louis-Éric Allard / directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau / adjointe au directeur 10 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Tribune libre La Ville de Sherbrooke devra sans doute trouver une formule de rechange pour les années à venir.Vivement un plan « B » DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca Marcel Chouinard Sherbrooke Repensons Omaterra Jean Chenay Sherbrooke Le conseiller Rouleau a raison Opinions/ 11 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 11 Évelyne Breton Lessard Jacques Charron Sherbrooke Revenu Québec au centre-ville : périlleux?Hommage à un évêque simple et proche des gens ARCHIVES LA TRIBUNE Monseigneur André Gaumond 12 / Monde 12 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 Tour de globe THE ASSOCIATED PRESS Hier, des troupes rebelles étaient positionnées dans le désert à quelque 150 kilomètres à l\u2019ouest de Syrte.PAUL SCHEMM ET KARIN LAUB THE ASSOCIATED PRESS TRIPOLI Libye: négociations sur le sort de Syrte PETER JAMES SPIELMANN THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK Crimes contre l\u2019humanité ?Mexique: pratiques douteuses MEXICO CITY Un mois d\u2019août meurtrier en Afghanistan KABOUL \u2014 The Associated Press Un siège à l\u2019ONU AGENCE FRANCE-PRESSE Les Palestiniens attendent d\u2019être admis à l\u2019ONU le mois prochain mais ils ont d\u2019ores et déjà leur «siège»: une chaise fabriquée main, en bois d\u2019olivier, tapissée de velours bleu ciel aux couleurs de l\u2019organisation internationale.À la fois symbolique et concret, c\u2019est le moyen original qu\u2019a trouvé une ONG palestinienne pour promouvoir l\u2019adhésion à l\u2019ONU en septembre d\u2019un État de Palestine.Sur le dossier de la chaise, sont brodés un petit drapeau palestinien et les mots: «Le droit de la Palestine - État-membre à part entière des Nations unies».États-Unis: les Américains musulmans se sentent visés THE ASSOCIATED PRESS Plus de la moitié des Américains musulmans af?rment faire l\u2019objet d\u2019une surveillance accrue en raison des politiques antiterrorisme du gouvernement, pendant que plusieurs autres se disent victimes d\u2019insultes, de menaces et de harcèlement de la part des forces de l\u2019ordre, révèle un nouveau sondage rendu public hier.Malgré tout, la majorité d\u2019entre eux sont satisfaits du climat aux États-Unis et estiment que leurs communautés sont d\u2019excellents endroits où habiter.Le sondage réalisé par le Centre de recherches Pew compte parmi les plus complets jamais réalisés au sein de la population musulmane des États- Unis.Au total, 52% des Américains musulmans interrogés croient que leur groupe est ciblé par les politiques antiterrorisme du gouvernement.De plus, 43% des personnes questionnées ont dit avoir été personnellement harcelées au cours de la dernière année; il s\u2019agit d\u2019une progression de trois points de pourcentage depuis 2007.Vingt-huit% des musulmans interrogés ont dit avoir été traités avec mé?ance par leur entourage, tandis que 22% af?rment avoir été insultés.Environ 21% ont déclaré avoir été ciblés par le personnel de sécurité d\u2019un aéroport en raison de leur religion, tandis que 13% indiquent avoir été ciblés par d\u2019autres membres des forces de l\u2019ordre.Environ 6% disent avoir fait l\u2019objet d\u2019attaques ou de menaces physiques. Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l\u2019Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville 25$ avec la BalanceMC,3 LGOptimusChat Cette offre est comme mes adversaires : elle ne durera pas longtemps! 50$ + 75$2 sur certains téléphones1 Obtenez un rabais allant jusqu\u2019à Obtenez une carte-cadeau allant jusqu\u2019à Trouvez-nous sur (1) Le rabais s\u2019applique au prix de vente du téléphone, avant taxes.(2) Offerte avec nouvelles activations seulement.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.La valeur varie selon le téléphone.(3) Sujet à une approbation de crédit.Android est une marque de Google Inc.L\u2019utilisation de cette marque est soumise aux permissions de Google.L\u2019offre se termine le 30 sept.2011.2650629 / 13 Économie Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 13 S&P/TSX 12 634,71 129,87 TSX CROISSANCE 1802,76 32,90 $ CAN 102,23 ¢ US - 0,11 ¢ US DOW JONES 11 559,95 20,70 S&P 500 1212,92 2,84 NASDAQ 2576,11 14,00 OR US 1829,80 $ 38,20 $ PÉTROLE 88.90 $ US 1,63 $ US SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Investissements coûteux Hart fermera au moins 12 magasins Envisagé dès 2007 par de nouveaux étudiants en Techniques de génie mécanique, le projet Baja SAE a pris son envol en 2009.Le but : réaliser un véhicule tout-terrain, possiblement amphibie, digne d\u2019un produit commercialisable, respectant les critères établis par la Society of Automotive Engineers International (SAE).C\u2019est une belle occasion d\u2019intégrer les connaissances et habiletés acquises en cours de formation.Constituée de 11 étudiants en bout de course, et d\u2019un nombre plus élevé en cours de route, l\u2019équipe a pris la forme d\u2019une entreprise de conception de produits, partagée en plusieurs groupes spécialisés, chacun dirigé par un chef de projet.Le véhicule achevé, on l\u2019a transporté dans deux compétitions scolaires internationales aux États-Unis en 2010, récoltant chaque fois de très bons résultats.En plus de la ?erté et du sentiment d\u2019accomplissement qu\u2019ils ont pu en retirer, les participants ont pu développer leur leadership et leur professionnalisme, et ainsi se préparer au marché du travail.D\u2019ailleurs, plusieurs ont depuis grossi les rangs d\u2019entreprises œu- vrant dans le domaine.Le cégep a décerné à l\u2019équipe de Baja SAE la bourse Réalisation étudiante remarquable dans le secteur parascolaire.Le projet a aussi grandement contribué à la promotion du programme d\u2019études.Depuis longtemps passionnés de science, Alexandre Lemieux et Reda Bensaidane souhaitent travailler dans ce domaine plus tard.C\u2019est toutefois dès maintenant qu\u2019ils ont décidé de s\u2019attaquer à la recherche d\u2019un traitement pour la maladie de Parkinson.Puisqu\u2019on croit que la cause de cette maladie est la mort des neurones qui produisent la dopamine, un neurotransmetteur essentiel à la régulation des mouvements, Alexandre et Reda ont choisi d\u2019expérimenter la production de neurones dopaminergiques à partir de cellules souches extraites de la peau humaine, potentiellement transplantables dans le cerveau des malades.Impressionné par leurs travaux, le Dr François Berthod les a accueillis au Laboratoire d\u2019or- ganogénèse expérimentale.En collaboration avec l\u2019équipe en place, ils ont sérieusement travaillé pendant huit mois, dans leurs temps libres, et ont obtenu des résultats surprenants et d\u2019une telle ampleur qu\u2019ils ont remporté la troisième place de leur catégorie à l\u2019Intel International Science and Engineering Fair, la plus importante compétition scienti?que au monde pour les 21 ans et moins, à Los Angeles, en mai 2011.Ces jeunes engagés se démarquent grâce à leur sens de l\u2019initiative, leur maturité scienti?que, leur intelligence et leur passion.Fasciné par un documentaire vu à la télé, Santiago Paiva s\u2019intéresse aux astéroïdes géocroiseurs, soit ceux dont l\u2019orbite les mène près de la Terre.Devant les lacunes dans l\u2019interprétation des données recueillies par les équipements astronomiques actuels, il élabore un système d\u2019intelligence arti?cielle utilisant un algorithme de reconnaissance de formes capable d\u2019évaluer les risques de collision de ces astéroïdes avec la Terre.Son innovation le conduit au concours Present Around the World, qui met l\u2019accent sur les habiletés de communication, organisé par l\u2019Institute of Engineering and Technology.Deuxième à la ?nale locale à Montréal, son projet remporte la première place à la ?nale régionale pour les Amériques à Ottawa, puis la troisième place à la ?nale mondiale à Londres, derrière deux étudiants au doctorat.Président du IET Montreal Young Professionals Network, ayant à cœur l\u2019engagement des jeunes pour la science, Santiago multiplie les initiatives : il crée le Vanier College Computer Science Summit, il fait la promotion de la ?nale locale PATW a?n de rallier plus de cégeps, il guide de futurs candidats, et il prend la parole dans plusieurs établissements, ainsi qu\u2019à la radio locale de CBC, a?n de motiver les jeunes à s\u2019impliquer dans la recherche scienti?que.Un projet engagé à faire avancer la science des astéroïdes Un projet engagé à innover dans le domaine du génie mécanique Un projet engagé dans la recherche d\u2019un traitement pour la maladie de Parkinson SIMULATING ASTEROIDS: DETECTION AND ANALYSIS BAJA SAE UN ESPOIR POUR LA MALADIE DE PARKINSON WWW.FORCESAVENIR.QC.CA PROGRAMME AU COLLÉGIAL Cégep de Sherbrooke Vanier College Cégep de Sainte-Foy & Champlain Regional College SCIENCES & APPLICATIONS TECHNOLOGIQUES Partenaires Grand partenaire 14 / Économie 14 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 2644912 Économie / 15 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 15 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Nombreuses forces PROSPÉRITÉ Le CPQ donne encore la note de « C » au Québec LA TRIBUNE, JEAN-PIERRE BOISVERT Après le gouvernement du Québec, qui a consenti il y a quelques jours une contribution ?nancière remboursable de 142 125 $ à l\u2019entreprise Véhicules Inpak pour son projet de développement et de commercialisation du Détritube, c\u2019était au tour d\u2019Ottawa jeudi d\u2019annoncer un prêt de 482 500 $ par l\u2019entremise du député Jacques Gourde (au centre), au nom de Développement économique Canada).La mairesse Francine Ruest Jutras, de même que Clermont Fortin, André Nadeau et Jean Fortin, tous de Véhicules Inpak, étaient également présents.Le Détritube, qu\u2019on peut apercevoir en arrière-plan, est ce nouveau concept de camion-benne, construit en aluminium, qui promet, notamment en raison de sa légèreté, de révolutionner le transport de rebuts ou de matières recyclées.Coup de pouce au Détritube Pour la réussite des garçons à l\u2019école! organisé par le Cahier publicitaire à lire le jeudi 1er septembre dans La Tribune www.education-garcon.ca 16 / Arts/spectacles 16 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 ANDRÉ LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De quatre à cinq finalistes Pleins feux sur Sherbrooklyn IMACOM, CLAUDE POULIN Figures de proue de la scène musicale de Sherbrooke, sept formations monteront sur la scène du Granada la semaine prochaine au cours de la seconde édition de la Rentrée Sherbrooklyn. BARRETTE VendredI et samedi 16 et 17 septembre PETIT Samedi 24 septembre 2677041 150 EXPOSANTS VOUS ATTENDENT! www.fetedesvendanges.com 1 888 847-2050 819 847-2022 2640327 dégustez découvrez festoyez Vivez l\u2019expérience gourmandise urbaine de la fête! Circuit dégustatif et animation sur la Principale Les 3,4 et 10 septembre dès 16 h PORTE-PAROLE VÉRONIQUE CLOUTIER DES MIDIS DE VÉRO DE RYTHME FM HUGO DUMAS Chronique Arts et spectacles/ 17 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 17 SHERBROOKE \u2014 La Tribune Deux candidates de la région ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Âgée de 21 ans, la Sherbrookoise Geneviève Cloutier s\u2019envolera bientôt pour le Portugal a?n de participer à la huitième saison d\u2019Occupation double.OCCUPATION DOUBLE 8 Au bal des « célébutantes » (La Presse) CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ Résider, travailler ou étudier en Estrie.Ce concours s\u2019adresse aux personnes qui n\u2019ont jamais publié ni à compte d\u2019auteur ni chez un éditeur of?ciel ou agréé.CATÉGORIES D\u2019ÂGES 10-13 ans : 1 à 2 pages 14-18 ans : 2 pages 19-25 ans : 2 à 5 pages 26-49 ans : 5 pages 50 ans et plus : 5 à 10 pages GENRES LITTÉRAIRES Récit, conte, nouvelle, essai.THÈME « LA VOLONTÉ D\u2019ÉCRIRE» CRITÈRES DE SÉLECTION Respect du thème, respect du genre littéraire, qualité du français écrit et intérêt du lecteur.Les textes doivent être dactylographiés à double interligne et présentés en trois exemplaires.Le jury est composé de personnes provenant des milieux du livre, du journalisme et de l\u2019enseignement.Dans certains cas extrêmes, le jury du GPLLT se réserve le droit de ne pas octroyer de prix dans une catégorie donnée.CRITÈRES DE PARTICIPATION Une personne ne peut participer qu\u2019une seule fois.Les enveloppes contenant plus d\u2019un texte ne seront pas retenues.Les employés du Salon du livre et de La Tribune, les membres du conseil d\u2019administration du SLE ainsi que leur famille ne peuvent pas participer au Grand concours littéraire La Tribune.REMISE DES PRIX La cérémonie de remise des prix aura lieu à l\u2019occasion du Salon du livre de l\u2019Estrie, au Centre de foires de Sherbrooke, 1600, boul.du Plateau St-Joseph, le samedi 15 octobre 2011, à 12 h.PSEUDONYME Chaque texte devra être signé d\u2019un pseudonyme.Celui-ci, de même que la catégorie d\u2019âge de la personne participante, devront être inscrits à l\u2019endos de toutes les pages du texte.COORDONNÉES Le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone seront aussi libellés dans une enveloppe scellée sur laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie d\u2019âge et le titre du texte.DATE LIMITE Tous les textes devront parvenir avant la date limite du 10 septembre 2011, le cachet de la poste en faisant foi.N\u2019envoyez pas votre manuscrit par courriel.ADRESSEZ VOTRE PARTICIPATION À : GRAND CONCOURS LITTÉRAIRE «La Tribune » Salon du livre de l\u2019Estrie 138, rue Wellington Nord, bureau 104 Sherbrooke (Québec) J1H 5C5 (819) 563-0744 salondulivredelestrie@bellnet.ca www.salondulivredelestrie.com 26296535 18 / Arts et spectacles 18 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 MONTRÉAL \u2014 La Presse Canadienne Marthe Turgeon succombe à un cancer LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL Louis-José Houde animera l\u2019ADISQ une fois de plus ARCHIVES LA PRESSE, FRANÇOIS ROY En animant le gala de l\u2019ADISQ pour une sixième année consécutive, Louis-José Houde s\u2019approche ainsi du record de longévité établi par Yvon Deschamps, qui a animé le gala pendant neuf ans. 17 septembr e 2011 schubertet liszt ANDRE LAPLANTE 12 novembre 2011 Beethoven l'incontour nable SERHIY SALO V 28 janvier 2 012 ALAIN LEFEV RE interprete s chumann 25 fevrier 2 012 mahler,las ymphonie dite «titan» ANNE-MARIE DUBOIS et WONNYSONG 14 avril 2012 Opera carm en LES JEUNESSE S MUSICALES DU CANADA abonnez- vous saison 2011- 2012 POUR155$ 5GRANDS CONCERTS www.ossher brooke.com pourvoir no s AUTRES EVEN EMENTS: Laissez- vous porter.NOS PARTENAIRES Billetterie : 819 820-1000 www.centrecultureludes.ca Arts et spectacles/ 19 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 19 COLLABORATION SPÉCIALE, GHISLAIN BERGERON L\u2019inauguration tant attendue du nouveau centre culturel complètement rénové aura lieu le samedi 10 septembre.L\u2019endroit portera dorénavant le nom de Maison des arts Desjardins de Drummondville.Louis Morissette JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE \u2014 MAISON DES ARTS DESJARDINS DE DRUMMONDVILLE Très Drummondville inaugurera la scène Association de la sclérose en plaques de l'Estrie 11h Inscriptions et animations 12h30 Cérémonie d\u2019ouverture 13h Grand départ 14h Animation pour la famille et goûter à l\u2019arrivée pour les marcheurs VOUS INVITE 20 / Actualités 20 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 Dr Paul Bessette, gynécologue- obstétricien et oncologue Dre Geneviève Petit, médecin spécialiste en santé communautaire ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE LES VIRUS DU PAPILLOME HUMAIN Le DSP veut vacciner davantage 2676981 277602 Brevet internationnal 5 étoiles valide à vie 2666860 Début le mercredi 7 septembre Obtenez votre brevet avant l\u2019hiver! OBTENEZ LES RÉSULTATS QUE VOUS RECHERCHEZ! Bien se nourrir pour atteindre votre mieux-être optimal.Des kilos en trop?Besoin d\u2019un gain musculaire?En panne d\u2019énergie?info@defisanteavie.com www.defisanteavie.com 819 580-6032 2636610 Actualités / 21 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 21 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE Les recherches restent vaines sur la St-François DEUX HOMMES PRÉSUMÉS NOYÉS IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke, assisté de l\u2019hélicoptère de la Sûreté du Québec, a patrouillé la rivière Saint-François hier, à la recherche de deux hommes présumés noyés.\u2022 \u2022 \u2022 recherché dans le domaine du couvre-plancher.- Expérience demandé dans ce domaine.- Candidat apte à bien conseiller le client : prendre les dimensions à domicile et sur plans.Pour info, contactez Patrick au 819 569-8141 ou par courriel à patrick@planchersdonaldblanchette.com VENDEUR 2676947 www.csdessommets.qc.ca/emplois Service des ressources humaines Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 16 septembre 16 h pour faire parvenir leur curriculum vitae.Enseignant(e)-Formateur(trice) en formation professionnelle 2671504 Centre intégré de formation industrielle à Magog Banque de candidatures Technicien/technicienne en télécommunication et intercommunication Les principales tâches sont l\u2019installation, la réparation et la programmation de systèmes téléphoniques, systèmes d\u2019intercommunication et appels de garde ainsi que le câblage structuré.Il s\u2019agit d\u2019un poste permanent à temps plein.Salaire concurrentiel, à discuter selon l\u2019expérience.Câbleur/câbleuse Principales fonctions : Installation et certification de câblages structurés et informatiques dans les secteur commercial et institutionnel.Il s\u2019agit d\u2019un poste permanent à temps plein.Salaire concurrentiel, à discuter selon l\u2019expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : 6420, ch.de Saint-Élie, Sherbrooke (Québec) J1R 0P6 Att.: Valérie Champagne Téléc.: 819 820-1366 vchampagne@gsccom.com 2672171 En pleine expansion, GS/C Communication inc.est présentement à la recherche de Vous voulez faire partie d\u2019une entreprise en pleine croissnce?Vous possédez : Nous offrons : Bienvenue aux professionnels de la vente automobile.Discrétion assurée.Faites parvenir votre curriculum vitae à : Mario Gagné suzukivente@videotron.ca 4242, boul.Bourque, Sherbrooke (Québec) J1N 1W7 SHERBROOKE SUZUKI Là où l\u2019accueil et le service font toute a différence! CONSEILLER AUX VENTES 2671764 Avec connaissances cosmétiques .Jour, soir et fin de semaine.S\u2019adresser à Gaétane Rodrigue au 819 823-2295 Par courriel : gphx1839@pharmaprix.ca Ou faites parvenir votre C.V.à : 5000, boul.Bourque Sherbrooke (Québec) J1N 2K7 PHARMACIE VÉRONIQUE BOISVERT est à la recherche de COSMÉTICIENNE Temps plein et temps partiel CENTRE DENTAIRE FRANÇOIS LAFLAMME est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un HYGIÉNISTE DENTAIRE avec expérience Poste permanent, bureau de Windsor Faites parvenir votre CV au Centre dentaire François Laflamme 59-A, rue St-Georges Windsor (Québec) J1S 1J2 Téléc.: 819 845-5851 centredentairefl@hotmail.com 2667390 OFFRE D\u2019EMPLOI TECHNICIEN,TECHNICIENNE EN GÉNIE CIVIL INTERMÉDIAIRE LAVILLEDETHETFORDMINESest à la recherchede candidates et candidats compétents et disponibles à combler un poste de technicien en génie civil intermédiaire à son Service des travaux publics, génie et environnement.Responsabilités générales Les responsabilités générales de ce poste sont les suivantes : sous l\u2019autorité du directeur, le technicien en génie civil intermédiaire participe à l\u2019ébauche, au design, à la mise en plan des différents travaux; il prépare des estimations des coûts, effectue la surveillance technique lors de l\u2019exécution des travaux d\u2019aqueduc et égouts et s\u2019assure du respect des normes.Qualifications requises La candidate ou le candidat devra posséder un diplôme d\u2019études collégiales en génie civil.Une expérience d\u2019au moins deux (2) ans serait un atout.Elle ou il devra utiliser efficacement les instruments d\u2019arpentage et faire la lecture et l\u2019interprétation de plans.La connaissance des logiciels Autocad, Excel et Access est un atout.Salaires et conditions de travail Le salaire et les conditions de travail sont ceux déterminés à la convention collective des employés de bureau de la Ville de Thetford Mines.La Ville de Thetford Mines souscrit au principe d\u2019égalité et des chances en emploi et applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité.Ce poste est également ouvert aux femmes et aux hommes.Certaines mesures d\u2019adaptation peuvent être offertes aux personnes handicapées en fonction de leurs besoins.Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae avant le 7 septembre 2011 à 16 h 30 à l\u2019adresse suivante : CONCOURS «TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL INTERMÉDIAIRE » Service des ressources humaines 144, rue Notre-Dame Ouest, case postale 489 Thetford Mines, QC G6G 5T3 2676362 Carrières Carrières Carrières 22 / Actualités 22 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL La Niña Une météo plutôt normale pour l\u2019automne Tâches Exigences Conditions Candidatures au plus tard le 12 septembre 2011.À l\u2019attention de : Coordination Centre des arts de la scène Jean-Besré 250, rue du Dépôt, bureau 208 Sherbrooke (Québec) J1H 5G1 Télécopieur : 819 822-6122 Internet : admin@casjb.com TECHNICIEN,TECHNICIENNEDE SCÈNE 20, rue Bryant, Sherbrooke 819 822-2542 www.clicnetwork.com 2667258 DANS CETTE SEMAINE Étudier au collège et à l\u2019université, c\u2019est aussi se prêter aux incontournables initiations.Passage obligé vers l\u2019esprit de groupe, l\u2019intégration et des amitiés éternelles, les rites initiatiques peuvent aussi proposer leur part d\u2019humiliation et de frustration.Mais au fait, comment ça se passe et à quoi ça sert, les initiations?Actualités/ 23 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 23 Carrières JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG La Fête des vendanges veut réduire la congestion ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU A?n d\u2019éviter que de trop nombreuses voitures encombrent le centre-ville de Magog, à l\u2019occasion de la Fête des vendanges, les 3, 4 et 10 septembre, trois stationnements éloignés de la pointe Merry seront reliés au centre- ville grâce à un système de navette. 24 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 Pour en savoir plus sur le programme de prélèvements automatiques, communiquez avec le SERVICE DES ABONNEMENTS de La Tribune en composant le 819 564-5466 (sans frais 1 800 567-6955).Ce programme est offert seulement aux nouveaux abonnés, aux abonnés payant à leur camelot ou lors du renouvellement. LAROCQUE DRUMMONDVILLE 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 819 563-7878 2663765 Actualités/ 25 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 25 PHOTO FOURNIE Un agent de sécurité embauché par la Ville de Sherbrooke pour surveiller l\u2019écocentre Rose-Cohen pendant la grève des cols bleus a trouvé la nuit longue, il y a quelques jours.Un passant l\u2019a photographié au petit matin alors qu\u2019il dormait vraisemblablement dans son véhicule.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE Pris en flagrant délit de sommeil 32 ans d\u2019expérience, vérification complète POURVOTRE SÉCURITÉ POINT FINAL.Pour toutes les personnes qui ont apprécié ma façon de travailler, j\u2019ouvre mon garage à votre service à compter du 29 août 2011, au 140, route 216, ch.Stoke, à 2 kilomètres du CHUS.819 566-4417 ou cell.: 819 446-6632.Merci de m\u2019encourager! 2668002 26 / Actualités 26 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Au lancement de la campagne de ?nancement de Centraide Estrie 2011, Claude Forgues, directeur général de l\u2019organisme, Jean-Claude Arsenault et Carol Fillion, coprésidents de la campagne de ?nancement et Robert Messier, président du conseil d\u2019administration de Centraide Estrie, ont dévoilé son objectif.Ce sont plus de mille solliciteurs qui tendront la main à la population à l\u2019occasion de ce vaste mouvement d\u2019entraide et de lutte contre la pauvreté, l\u2019isolement et la détresse.GILLES FISETTE gilles.fisette@latribune.qc.ca SHERBROOKE Centraide Estrie vise 1,8 million $ Sherbrooke mercredi 31 août 2011- La Tribune 27 Annonces classées LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 Pour placer une annonce classée 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 Le site des petites annonces de Ben Blondinette Hagar l\u2019horrible VISITE LIBRE Ce samedi de 14 h à 16 h Jocelyn-Ann Choquette Courtier immobilier 819 679-5758 Re/Max d\u2019Abord inc.Agence imm.1370, rue Dagenais, Fleurimont, J1G 2B2 2677941 Wow! Vue incroyable, 4 chambres, planchers de bois, grandes pièces, véranda, cour intime.Sous-sol avec entrée indépendante, cuisine, s.bains, salon et +++.Près de l\u2019école Marie-Reine, parcs, CHUS.Bienvenue.209 000 $ 1 CABANES A SUCRE FEMME DE MÉNAGE avec expérience et références ferait petit ménage hebdomadaire ou aux 2 semaines.Linda : 819 791-1573 .2 s.b., bain/douche séparés, céramique, s.lavage indépendante.Terrain 80 x 300 pi.boisé.Clé en main.Disp.imm.Jumelé spacieux sur 3 étages 819 578-1490 2623995 SECTEUR NORD FRANCINE VAILLANCOURT Courtier immobilier agréé indépendant et autonome 819 566-6336 Condo 3,5 pièces rénové, situé au rez-de-chaussée, entrée laveuse/ sécheuse, concept sécuritaire, piscine, ascenseur.89 900 $.Faites vite.2678408 8 CONDOMINIUMS À VENDRE 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Vous n\u2019avez qu\u2019à cliquer sur J\u2019aime et ensuite remplir la section concours.A G E N C E I M M O B I L I È R E 2670560 Suivez l\u2019Équipe Glaude-Thériault sur Facebook et courez la chance de gagner en chèque-voyage 1000$ Danny Thériault Courtier imm.agréé Caroline Glaude Courtier imm.affilié Dominique Glaude Courtier imm.agréé 110 000 $ - NOTRE-DAME-DES-BOIS.Havre de paix.Vue panoramique sur mont Mégantic.Maison avec étang pour la truite.Chauffage huile et bois, grand terrain de 89 m x 92 m.Idéal pour maison ou chalet, habitable à l'année.819 888-2565 / 819 574-9514 5120 RUE DU SUREAU, Rock F., près Univ., maison rénovée 25x36, pl.bois, céram.et flottant, armoires chêne, 2 c.c.poss.3e, sous- sol fini, grand patio, terrain env.1 acre, aménagement paysagé, arbres matures, pas voisin sur 2 côtés, cul-de-sac, plusieurs extra, 179 900$ nég.819 864-6910.COATICOOK RUE JOHNSON 3 c.c., 1½ s.b., garage.Près écoles et centre- ville.Prix: 135 000$.Tél.: 819 849-2418.SITUÉ AU 575 rue LAJEUNESSE, Sherb.Construction 2003, pas de voisins à l\u2019arrière, 3 c.c., grandes pièces très éclairées.Faut voir! André Rioux 819 574-5289 courtier imm., Immeubles Royal agence imm.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 6 LOGEMENTS NEUFS AVEC GARAGES, SECTEUR FLEURIMONT .Grandeurs, 3½ et 5½.Entrées indépendantes, finition supérieure.Revenu annuel 48 000$, rendement 17%.Prix demandé 650 000$.819 840-6123 ou 819-448-6123 DUPLEX 1953 - 2 x 5½ Quartier est, 601 12e avenue Nord, Tél.: 819 829-2754 INVESTISSEUR PRIVÉ recherche immeuble de 1980 et +, de 6 à 24 logements en Es- trie.www.immo-universel.com 819 620-8320 14 BORD DE L'EAU ST-MALO, bord de l\u2019eau, beau chalet, 100 pi sur le lac.Meublé et propre, remise 22 x 14, très belle vue sur les montagnes.Pied-à- terre intéressant.WESTBURY, superbe chalet habitable à l\u2019année, 20 min.de Sherbrooke.Magnifique terrain boisé, directement sur la rivière, patio privé, petit ruisseau impeccable.Jean Saspiturry courtier, Via Capitale Estrie agence imm., 819 563-3000.20 TERRES, TERRAINS 10 000 À 28 000 PI CAR, 68 000$ et +.4 log.prêts à construire.Gr.dével., près Hôtel-Dieu (à pied).Travaux perm.payés.819 569-7754 A ORFORD - Superbe terrain 21 000 pi.ca.A moins de 2 km.du golf, ski, pistes cyclables, aut.10, Magog et Lac Memphrémagog.Aucun voisin à l'avant et magnifique vue sur le Mt Orford.Véritable aubaine, terrain desservi par les services municipaux et prêt à construire.819-868-8014.HAM SUD, 283 ACRES en forêt entre le Mont Ham et lac à la Truite, avec ruisseau menant au lac.Idéal pour chasse orignaux et chevreuils.819 571-5061 20 TERRES, TERRAINS TERRAIN À VENDRE, pour 6 logements ou condo, ouest de Sherbrooke.Raccordement inclus.Prix: 119 000$ nég.819 575-7835.TERRAIN À VENDRE, pour jumelé, duplex ou triplex.Ouest de Sherbrooke.Raccordement inclus.75 000$ nég.819 575-7835.Tout près CHUS Hôtel-Dieu, 100 terr.zonés 1-2-3 ou 4 log.Eau, égoût, asphalte payés.Belle vue.45 000$ et +.Prop.819 569-7754 26 COMMERCES À VENDRE COMMERCE SPÉCIALISÉ en habillage de fenêtres, excellente occasion pour personne sérieuse, aucun magasin, service à domicile seulement, possibilité de 60 000$ à 200 000$/an, cause de vente maladie.Pour info.: 819 575-8515 CORDONNERIE BIEN ÉTABLIE, située au 2235 King O., Sherbrooke.20,000$ + taxes.Formation disponible en sus.819 564-8419. 28 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 Êtes-vous observateur ?MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui supporte mal d\u2019attendre.2 Bâtiment construit pour servir d\u2019habitation.\u2013 Peau de bouc cousue, servant à conserver l\u2019eau.3 Étendue d\u2019herbe à la campagne.\u2013 Exprime la totalité.\u2013 Style musical apparu dans les ghettos américains.4 Constitue la charpente des vertébrés.\u2013 Ce que l\u2019on met sur une blessure pour la protéger des infections.5 Ce qui reste à payer d\u2019une somme due.6 Divertie.\u2013 Ensemble des petites plumes douces et légères qui couvrent le corps des oisillons.7 Grand nombre d\u2019insectes groupés.\u2013 Chaussure.8 Planète qui tourne autour du Soleil.\u2013 Qui est bien fait, qui est un succès.VERTICALEMENT 1 Qui impressionne par la grandeur, le nombre, la force.2 Troisième mois du calendrier.\u2013 Change de voix.3 Personne bavarde.\u2013 Avoir très chaud.4 Il y en a quatre dans un jeu de cartes.\u2013 Rester immobile pour être photographié.5 À quoi il ne manque rien.6 Recouverts d\u2019eau.7 Affaibli par l\u2019usage.\u2013 Il est jaune brillant.8 Signe de musique.\u2013 Se dit d\u2019une somme d\u2019argent qui n\u2019a pas encore été payée.9 Désigne la 2e personne du singulier.\u2013 Broyé, réduit en poudre.10Exister.\u2013 On l\u2019enfonce avec un tournevis.11 Suites de personnes ou de choses disposées sur une même lignes.12 Trois plus quatre.\u2013 Action de mettre de l\u2019ordre.H I P P O C A M P E H O R A L A M O R P H E N A T I O N D O R E R O N U S E V E O U I R R U E A R D U S E L A N F L E U V E S R I G I D E S R E V E T E S R E P E R E S Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Casquette de l\u2019homme de gauche.2 Sa manche gauche est moins large.3 Le siège de gauche est plus large.4 Une racine en plus à droite de l\u2019arbre.5 Bouche de l\u2019homme de droite.6 Son bras gauche est plus gros.7 La corde non indiquée sous son bras droit.8 Le tronc du petit arbre de droite est incomplet.20 TERRES, TERRAINS Re/Max d\u2019Abord inc.Agence imm.28 acres, zoné blanc pour projet de lotissement.240 000$.SIA 8556824.Terrain commercial de 22 500 pi ca, situé à Sherbrooke, avec services.SIA 8578202.Ascot Corner, terrain prêt à construire, 7900 pi ca, avec services.29 900 $ SIA 8756771.Lac Aylmer, 4 terrains prêts à construire, avec accès au lac Ayl- mer.SIA 8536450, 8536470, 8580216, 8580262.PLUSIEURS TERRAINS DISPONIBLES 2677685 JEAN-SÉBASTIEN DUBOIS Courtier immobilier Re/Max d\u2019Abord inc.819 345-3145 38 CLIN D'OEIL 38 CLIN D'OEIL 2670624 65 ANS DE MARIAGE BRAVO! Meilleurs voeux à Fernande et Fernand Nadeau d\u2019Ayer\u2019s Cliff qui ont célébré leur 65e anniversaire de mariage, entourés de leurs enfants et de leurs amis.Sur la photo assis : Fernande et Fernand Nadeau Debout : Rita et Tharcisius Rouillard, leurs meilleurs amis de longue date, qui eux en sont à leur 67e anniverssaire de mariage.FÉLICITATIONS FERNAND ET ANNETTE MACLURE POUR VOTRE 65e ANNIVERSAIRE 2670390 À nos merveilleux parents, merci pour tout votre amour.Vos 3 filles, Lise, Gaétane et Lucie, les conjoints et toute la famille.38 CLIN D'OEIL APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT 3 1/2 : 440 $ à 490 $ **PROMOTION BAIL 12 MOIS** 20 Jetté.Plancher béton, flottant, céramique, entrée lav.-séch.Près autobus et IGA Couture.819 574-6544 www.gestionimmobilierejulien.com 2657589 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Marie-Josée Boissonneault 819 823-9727 Claudette Grenier 819 564-8841 Vue sur la ville Résidences 55 ans et plus \u2022 4 1/2 paisible \u2022 Chauffage et électricité inclus \u2022 Climatisation \u2022 Salle de séjour \u2022 Ascenseur \u2022 Balcon de 5 pieds x 12 pieds \u2022 Porte patio de 8 pieds \u2022 Novoclimat \u2022 Excellente insonorisation 2639991 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT LUXUEUX, IMMENSES 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 NEUFS Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifoux et 11e, près de l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.www.loyersherbrooke.com 819 437-5579; 819 993-9003 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS PROMOTIONS SUR PLACE 819 580-0813, 819 432-4344 Pour plus de détails, visitez www.pro-logis.ca 2670825 PROMOTION 3 1/2 et 5 1/2 STYLE CONDO Logement rénové.Faites vite ! 819 571-4495 2653440 2653456 PROMOTION 320 pl.des Jonquilles 3 1/2 avec entrée lav.-séch., 4 1/2 Chauffé, eau chaude fournie.Sécuritaire, secteur tranquille.Logement rénové 819 571- 4495, 819 566-7917 2665586 Grand 4 1/2 - 720, Place Désormeaux 3e étage, très propre, bien éclairé, beaucoup de rangement, 2 stat.Chauffé, eau ch.fournie.Libre imm.Rég.: 590 $/m spécial : 495 $/mois jusqu\u2019en juin 2012.819 679-5904 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 4½ chauffé, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, entrée lav-séch., sous-sol, pl.flottant.495$.Libre imméd.819 569-4642, 819 571-6012.180 HOCQUART, 5½, chauffé, eau chaude, pl.flottant, demi-sous-sol.Rue sans issue.Tél.819 864-6977, cell.: 819 212-1734.1 MOIS GRATUIT - 430 LAFONTAINE, Grand studio: 420$ TOUT INCLUS semi- meublé, libre.M.Castonguay: 819 569-3594 Les mots croisés Le mot perdu Votre horoscope Le sudoku DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le climat Saturnien de ce dernier jour du mois (Lune conjointe à Saturne en Balance) peut vous rendre un brin passéiste, voire un peu nostalgique.On dit que la reconnaissance fait durer le bienfait.Pourquoi ne pas manifester votre appréciation à l\u2019endroit de personnes dont les agissements vous ont aidé?L\u2019entretien de telles relations ne peut qu\u2019être bénéfique pour tous les partis impliqués.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le défaitisme est un sentiment qui n\u2019habite jamais les vainqueurs.Maintenant que la Lune est conjointe à Saturne en Balance, vous pouvez redémarrer sur de nouvelles bases plus solides.D\u2019ailleurs, les décisions et les résolutions prises aujourd\u2019hui ont de fortes chances de subsister.L\u2019essentiel consiste à vous concentrer sur ce que vous êtes en mesure d\u2019effectuer concrètement dans le présent.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE L\u2019encre la plus pâle vaut mieux que la meilleure mémoire.Étant donné que Mercure se trouve en Lion, angulaire au Scorpion, il vaudrait mieux ne pas négliger de prendre certaines données en note et d\u2019officialiser vos ententes avec l\u2019appui de documents écrits.La présence de Jupiter dans votre Signe opposé peut vous placer dans un climat d\u2019abondance.Profitez-en sans forcer la note.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE S\u2019effectuant au sextil de votre Signe, conjonction Lune-Saturne en Balance confère à ce milieu de semaine un caractère méthodique, tranquille et réservé.Étant donné que certaines personnes peuvent éprouver plus de difficulté à s\u2019extérioriser, vous devrez probablement fournir un effort supplémentaire pour essayer de les mettre à leur aise.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Conjointe à Saturne, la Lune en Balance peut poser un léger bémol sur vos activités.Bien que le risque d\u2019imprévus plane sur vous, tout n\u2019est pas perdu pour autant.Il suffit de ne pas vous impatienter et d\u2019essayer d\u2019afficher une façade imperturbable.Ce milieu de semaine risque de vous laisser perplexe, mais le clin d\u2019oeil de Vénus en Vierge pourrait tout de même venir charmer votre soirée.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Il existe un moyen de verbaliser un désaccord et d\u2019avancer vos arguments diplomatiquement de manière à ne froisser personne.Tandis que Mercure parcourt votre Signe complémentaire, le Lion, l\u2019expression de vos sentiments semble être le meilleur moyen de dénouer une impasse.Avec la Lune conjointe à Saturne en Balance, une initiative issue de la sagesse promet de porter fruits.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Étant donné que l\u2019on gâte souvent ce que l\u2019on s\u2019efforce de trop bien faire, vous devriez assouplir quelque peu les exigences auxquelles vous vous soumettez.Vous gagnerez à accepter un travail comme étant terminé plutôt que d\u2019essayer de le perfectionner sans fin.Avec une conjonction Soleil-Vénus en face de votre Signe, vos résultats promettent de satisfaire, sinon d\u2019impressionner, et vous devriez cesser d\u2019en douter.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Un être sans ami, c\u2019est la main gauche sans la droite.La conjonction Lune-Saturne en Balance peut vous démontrer qu\u2019il est préférable de s\u2019entourer d\u2019une poignée de personnes fiables plutôt que d\u2019entretenir une foule de relations superficielles.Si vous rencontrez un compagnon fidèle, gardez-le; on n\u2019en trouve pas un autre si aisément.Misez sur l\u2019approfondissement d\u2019un lien existant et exprimez votre appréciation.DU 21 AVRIL AU 20 MAI La nervosité que vous ressentez par rapport à un évènement important constitue une réaction parfaitement humaine, et il n\u2019est pas recommandé de remettre vos activités en cause pour autant.Grâce à Jupiter en Taureau, vous pouvez poser un geste audacieux sans appréhender de répercussions négatives.Si quelqu\u2019un désire vous venir en aide, il serait mal vu de ne pas accepter.DU 21 MAI AU 21 JUIN Au trigone de votre Signe, la conjonction Lune-Saturne en Balance devrait intensifier votre détermination.En fait, rien ne semble capable de freiner votre ardeur.Votre avance sur d\u2019éventuels compétiteurs ou adversaires s\u2019annonce confortable, mais l\u2019actuel climat planétaire dans son ensemble apporte sa part d\u2019instabilité.Ne vendez pas la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Au carré de Mars en Cancer, la conjonction Lune-Saturne en Balance pourrait vous faire passer par toute la gamme des émotions! Étant donné que les extravagances ne plairont pas forcément à tout le monde, vous gagnerez à contrôler vos sautes d\u2019humeur et à vous conduire avec un minimum de retenue afin de ne vous mettre personne à dos.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT En plus de favoriser les voyages et les déplacements, Mercure en Lion exerce une influence bénéfique sur vos échanges avec les autres.Le dialogue vous permettra d\u2019aller au fond des choses et d\u2019éclaircir une ambiguïté une fois pour toutes.Si vous ne posez pas la question, vous réduisez considérablement vos chances d\u2019obtenir la réponse.Possibilité de recevoir une nouvelle longtemps attendue.Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 29 30 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 1/2 NEUF AVEC GARAGE *** 2 MOIS GRATUITS *** Secteur Fleurimont, à 2 pas du CHUS et de l\u2019Université.Magni?que 5 1/2 de 1 300 pi ca avec beaucoup de rangement, ?nition supérieure, lumière abondante, moulures au plafond, plancher de strati?é et céramique.Demandez une visite.819 446-6120 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT ! ! ! 4½, 1175 et 1205 PAPINEAU.632$ TOUT INCLUS.PRÈS DE TOUS SERVICES, CHUS, 4 SAISONS.DISPONIBILITÉ IMMÉD.CONTACTEZ 819 347-4208, 819 347-5113.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0$ 0$ 0$ 1 MOIS GRATUIT! 3½, 478$ TOUT INCLUS.AUSSI DISPONIBILITÉ POUR SEPT.305, 13e AVENUE.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 0 SOUCI ! 8e AVENUE, 1 mois gratuit! GRANDS 2½, 3½ (entrée lav.-séch.) ET 4½, LIBRES IMMÉD.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE INCLUSE, PLANCHER BOIS FRANC.PRÈS 4 SAISONS, CHUS, ÉCOLE.819 347-4208 OU 819 347-5113 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT ! 4½, PRÈS U.DE S.DÉCEMBRE.LOGEMENTS RÉNOVÉS, PISCINE.CONTAC- TEZ-NOUS AU 819 678-4741 OU 819 347- 4208.VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT! 953 MONTPELLIER 4½ chauffés, eau ch.frais peint, pl.neuf, près CHUS et 4-Saisons, buanderie.819 829-9626, 819 829-5626 1 MOIS GRATUIT, 4½, 3½, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 578-5956 1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 530$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.1 MOIS GRATUIT, 4½ à partir de 545$, chauffés, eau chaude, près des services.819 578-5956, 819 823-2267.1 MOIS GRATUIT - 5½ RÉNOVÉ Ensoleillé, pl.vinyle.Pas d\u2019animaux.650$ et 670$ rien d\u2019inclus.Libre imm.819 822-0331.215, 18e AVENUE NORD PROMOTION Cul-de-sac.3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 239-3229, 819 566-1745.2½ - 395$ Près cégep et Hôtel-Dieu, secteur tranquille.Impeccable, libre imméd.819 564-6967.2 MOIS GRATUITS 5½ neuf avec garage 2 MOIS GRATUITS OU RABAIS DE 100$/MOIS, sur bail de 2 ans, grand 5½ neuf style condo, avec garage.Tél: 819 434-3266.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffés, eau chaude, poêle et frigo fournis, 1er juillet.450$/mois.Eric: 819 993-3799.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 342-1236, 819 820-8308.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.3½, 9e av.N.pl.bois fr.458$.4½ Du Verger, ch., eau ch., 550$.4½ 13e av.N.près King.Corde à linge.Libres.Tél.: 819 566-6611.3½ au 3117 DES AGATHES.Pl.bois franc, entrées lav.-séch.et lave-vaisselle, eau chaude fournie et beaucoup plus.Au 1er plancher.819 572-0320.3½ AU 815 RUE PAPINEAU 415$/mois chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.Tél.: 819 575-1486.3½ chauffés, eau chaude 945 Montpellier, près CHUS et 4-Saisons.Bel environnement.819 829-5626; 819 674-9929 3½ JOLI - COIN GALT ET BOWEN 450$/mois chauffé, poêle, réfrigérateur, lav./séch.inclus.Près centre-ville et bus.Libre imméd.819 349-0083.3½, RUE BRULOTTE chauffé, eau chaude, pl.flottant, vue sur Beauvoir.Rég.475$, spécial 425$ / mois.Info : 819 820-5454.H 4½ - 1310 REPENTIGNY H 560$/ms tout inclus.Près dépanneur et autobus.Tél.: 819 823-7176.H 4½ - 1781 FONTAINEBLEAU H style européen, céramique partout.Libre imm.595$ rien d\u2019inclus.819 823-7176.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-Juin.Chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée laveuse-sécheuse.819 563-2847 ou 819 679-2124 H 4½ - 27 KENNEDY NORD H Prix spécial.Céramique partout, tout inclus.Libre.819 823-7176.445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 700 DU SOUVENIR.Pl.flottant, porte patio, stat., concierge sur place.Près bus, pas de chiens.Références, enquête de crédit.Rien d\u2019inclus.Aussi au 1285 ADÉLARD COLETTE, 4½, rez-de-chaussée, disp.imm.819 565-1590, 819 889-1121, 819 212-0591 4½ À LOUER RAPIDEMENT, à proximité des hôpitaux et cégep, 2 c.c., 2 stat., entrée lav.-séch., 535$ rien d\u2019inclus.819 571-7080 4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, rue St-Michel, près du Cégep, 545$/mois, libre rapidement.819 575-9874, 819 674-1796.4½ GRAND, 235 rue JEAN-TALON Secteur tranquille.500$ / mois.Libre immédiatement.819 347-6688, 819 812-7143.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4½ MOIS GRATUIT tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 822-3818, 819 563-2832.4½ RÉNOVÉ Très beau, très grand, 2 c.c.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 571-5650.4½ - SECTEUR FLEURIMONT, libre 1er sept., rabais 100$/mois pour les 6 premiers mois, prix rég.: 590$.819 560-2849.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 566-1745 4½,TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT, arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 432-6914, 819 578-5956.H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 650$/mois tout inclus.poss.lave-vaiss.incl.Près dépanneur/ bus.819 823-7176 579 PAPINEAU - GRAND 4½ bois franc, entrée lav.-séch., tranquille, près Cégep et CHUS.Libre.540$.819 864-9034.5½ CHAUFFÉ 2e étage avant, balcon, eau chaude, Libre immédiatement.Références demandées.819 846-3233, 819 823-2825 5½ COIN CONSEIL ET MURRAY, 2 c.c.2e étage, 600$/mois chauffé, eau chaude.Libre imméd.Tél.: 819 864-6302, 819 679-6302.5½ RÉNOVÉS Très beau, très grand, 3 c.c., 2 s.b.de bains.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Rue De La Châtelaine, près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 578-1490 EN FACE DU CÉGEP 3½,4½ à partir de 450$.Internet fourni, buanderie dans l\u2019immeuble, stat.inclus Concierge sur place.819 620-8153, 819 571-9473.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRAND 4½ RÉNOVÉ Très beau, très grand, 2 c.c.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 578-1490.GRAND 5½ RÉNOVÉ Très beau, 3 c.c., 2 s.b.de bains.Chauffé, eau chaude.Clientèle de choix.Près des services et Hôtel-Dieu.Libre.819 571-5650.LOFT - PRÈS HÔTEL-DIEU - Bain tourbillon, lave-vaisselle.Idéal pour couple ou personne seule.460$/mois rien d\u2019inclus.819 563-8367.NOUVELLE RÉSIDENCE VUE SUR LA VILLE OCTOBRE 2011 QUARTIER EST 4½ chauffé, éclairé, pour 55 ans et plus.Très bien situé, avec vue sur la ville.Près des commodités (CLSC, Supermarché, Pharmacie).Service d\u2019ascenseur, salle de séjour.Climatisé.Claudette, 819 564-8841 Marie-Josée, 819 823-9727 PRÈS DU CHUS 4½ dans 8 logements, fraichement rénovés Promotions sur place ! ! ! 819 580-0813, 819 432-4344 Pour plus de détails, visitez www.pro-logis.ca PROMOTION EN VIGUEUR 5½ neufs avec garage, luxueux, style condo, 1300 pi ca.Tél.: 819 446-6120.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2653448 3½ - 5½ RUE ARCHIE-MITCHELL (LENNOX) Style condo, très grandes pces.Près univ., bus à la porte.Libres imm.819 574-9881.4½ NEUFS, très grands, près des services.Disponibles immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.5½, 1er octobre.Dans un 4 logements, entrée privée, près université.819-570-0963, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 5½ STYLE CONDO, près de tous leservices.Libre immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE www.trouveunlogement.com 819 678-4741 819 347-4208 ou allez au Louer avec c\u2019est payant! $ $ $ $ $ Repérez nos petites annonces portant ce logo Louez un logement et courez la chance de gagner votre loyer pour l\u2019année complète! 2653186 2½ AU 73, RUE PEEL 2e étage, poêle et réfrigérateur fournis, pl.bois flottant, près de 3 écoles secondaires et arrêt d\u2019autobus.Libre immédiatement.819 569-4482 ou 819 563-4743, ALINE 2674578 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE www.trouveunlogement.com Repérez nos petites annonces portant ce logo Rue Jogues, 3 1/2 , 4 1/2, 5 1/2, disp.imm., sept., oct., nov.2671380 819 678-4741 819 347-4208 ou 1 MOIS GRATUIT Unique! Parc canin 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 4½ chauffés, eau chaude., immeuble tout béton, tranquille.À partir de 490$.Libres.Armin: 819 812-4058, 819 570-7190 1023 rue PRINCESSE, 2½ libres imm.À partir de 360$ chauffés, eau chaude, électr.incluse, renovés.819 674-9159.1, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ boiserie, frais peint, près Cité de la rivière, Pas d\u2019animaux.819 346-9036 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Ne soyez pas un numéro au sein d\u2019une cie de gestion d\u2019immeubles; faites affaire directement avec le proprio! Service personnalisé, réparations rapides, propreté exemplaire, clientèle de choix, rue uniforme et contrôlée.www.lesimmeublesrioux.com 819 823-5453 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 2½ TOUT COMPRIS, CENTRE- VILLE Bienvenue étudiants! 819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 1687 DE COURVILLE - 4½ 445$/mois, frais peint, plancher flottant.Libre.Tél.: 819 346-2382 rendez-vous 1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, électricité.819 829-8017.1½, CHAUFFÉ, eau chaude, semi-meublé, disp.imm.Info.: 819 432-4003.H 1er / 15 AOUT, 1er SEPTH 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.l Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1½ et 3½, STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.Poss.1 mois gratuit.819 564-1200.1 MOIS GRATUIT! 1990 DES BOISÉS DISP.EN NOVEMBRE BEAUX GRANDS 4½, 537$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR OUEST.PRÈS DE TOUS LES SERVICES.819 347-4208 OU 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT! 5½, au 303, rue King Ouest, grandes pièces bien éclairées.Près des services.Tél.: 819 434-2036, 819 565-1033, 819 564-1896.1 MOIS GRATUIT! - 920 ST-LOUIS, 4½, logement moderne, très propre, 1er plancher.Tél.819 565-5402 ou 819 564-1896.1 MOIS GRATUIT ! INTERNET GRATUIT PLACE ÉVANGÉLINE ET 230-250 DARCHE 3½ À PARTIR DE 413$ ET 4½, 517$, IM- MÉD., SEPT., OCT.ET NOV.819 347-4208, 819 678-4741 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT - 3½ 4½, 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres imméd.819 566-8328 1 MOIS GRATUIT - 5½ Près de tous services.Chauffés, eau chaude, rénovés, pl.flottant, semi-meublés ou non, ou entrée lav.-séch.Autobus à la porte.Libres imm.819 563-2847, 679-2124.3½ - 4½ - 5½ Près université.Libres imm.A/C, grand balcon, Remise vélos.Petit imm.neuf.Secteur tranquille, autobus à la porte.819 574-9881.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½ à 350$, non chauffé.Bon secteur, immeuble tranquille, frais rénové.Libre imméd.819 564-6967.3½ AVEC ENTRÉE LAV.-SÉCH.Libre imm., poêle et frigo fournis, près bus, 445$.(Lav.et sécheuse à vendre, 300$).819 349-6968.3½ chauffé, eau chaude.Entrée lav.-séch., 470$ Place des Roseraies.819 569-4252.** 3½ Courcelette ** Très grands logements, plancher flottant, chauffé + eau chaude, L/S, locker, près de tout ! 450$.Info : 819 620-5470.3½, entrée lav.-séch., chauffés, eau chaude.460$ et plus.819 569-4252.3½ RÉNOVÉ, plancher flottant, près U de S, boisé, 455$/mois tout inclus, possibilité meublé.Libre immédiatement.819 569-5570.www.logements-sherbrooke.com 3½ TOUT COMPRIS, 1685 de Courville.500$ / mois.819 569-4252.4 1/2, pour 40 ans et plus Immeuble de choix pour les gens de 40 ans et plus.Ascenseur, très lumineux, rénovés et près de tout.Imméd.ou sept.598$ / mois.Contactez le 819 580-9666.4½, 1½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT, à partir de 394$, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432-6914.4½, 450$ 1125 des Seigneurs poss.chauffés, tranquilles.Près services et UdeS.Non-fum.1 mois gr.819 578-3083.4½, 5½, rue LAROCQUE.1 mois gratuit! frais repeint, poss.semi-m., ch, eau ch., pl.fl., galerie arrière, corde linge.Bien éclairés.Libres 550$, 650$.Bon prop.819 993-3611 H 4½ - 75 GILLESPIE H libre, 6 log.tranquille et propre, 1er étage, remise, 1 stat., près services, pas d\u2019animaux, 450$ rien d\u2019incl.819 563-1537, 819 674-6652 4½ CENTRE-VILLE, rue Gillespie.Grand, près commodités, tout rénové en bois, beaucoup de cachet.475$ / mois rien d\u2019inclus, 1er mois gratuit.Libre imméd.819 578-3572.4½ chauffé, eau chaude, 530$ ou 545$.Place des Roseraies.Tél.: 819 569-4252.4½ - GRAND - BEAU - MODERNE Près tous services, rénové à neuf, peinture, céramique, flottant.Libre immédiatement.819 821-3993, 819 572-0407, 819 846-4826 4½, grand, éclairé, près des services et autobus.505$ / mois.Libre immédiatement.Tél.: 819 571-5650.4½ RÉNOVÉ, chauffé, eau chaude, éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Libre immédiatement.819 563-0290, 819 822-1600.4½ RUE GILLESPIE, chauffé, eau chaude, éclairé, dans triplex, très tranquille, près de tous services.Idéal pour couple, personne seule ou étudiant.Cherche locataire, fiable, honnête, propre.Pas de stat., pas de chien.Enquête de crédit.Libre imm.500$/mois.Sur rendez-vous: 819 572-5322.4½ TRÈS GRAND, ch., eau ch.fournie.Libre imm.560$ / mois.1520 Des Boisés, face arrêt bus pour U.de S.819 563-9310 /674-5077.5½, 780$ - 6½, 880$ - RIEN D\u2019INCLUS Douche et bain séparés, pl.céram,/flottant, pas de tapis, près parcs, UdeS, commerces, et autobus.Blocs neufs jamais habités, disponibles immédiatement.Pas d\u2019animaux.Serge 819 829-9096 ou Stéphane 819 822-6556.5½ chauffé, eau chaude, demi sous-sol, 615$.Place des Roseraies.819 569-4252.5½ NEUFS, STYLE CONDO Libres imméd.Situés au 945 Thibault.Pour visiter: 819 569-4977 6½ BAS DE DUPLEX, garage, petit atelier, galerie avant, grand patio à l\u2019arrière.Quartier tranquille.Info après 17 h : 819 679-5247 914 SHORT 5½, eau ch.incl., 1 ms gratuit.Libre Pas de chien.Bienvenue étudiant 819 829-2485.ANCIEN CONDO, immense 4½, près école, et tous les services (à pied), 560$/ms, 819 919-1504, 819 571-3274.* APP.RODRIGUE, 3½ - 4½ - 5½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BEAU GRAND 4½, éclairé.Rue Alexandre, près des services et autobus.505$ / mois.Libre immédiatement.819 578-1490.* BEAU GRAND 4½ * Endroit propre/tranquille, 1er étage, tout rénové, comptoirs neufs, pl.céramique/flottant, frais peint.Joli boisé.819 823-1698. Sherbrooke mercredi 31 août 2011- La Tribune 31 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE BEAU GRAND 4½ rue Carmen, fr.peint, très propre, 490$ rien d\u2019inclus, endroit tranquille, près serv., pl, flottant/cér., 819 542-1066.Grand 3½ non chauffé, non éclairé.Stat.incl., poss.d'un 2e.Entrée lav.-séch.plancher bois franc, grande cuisine.Beaucoup de rangement.Contacter Caroline: 819 812-4982.GRAND 5½ ENSOLEILLÉ rue Westmount, entrée lav.-séch., libre septembre, rien d\u2019inclus, 585$/ms.450 969-6652.IMMÉDIATEMENT 4½ TOUT INCLUS, 576$.PRÈS DES SERVICES.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM LOFT 2500 PI CAR, centre-ville.Libre.700$ / mois.514 206-7502, 450 258-0681.LOFT 857 KING OUEST Construction 2006.480$/mois rien d\u2019inclus.819 345-7194 Nouveau sur le marché Wellington sud, Des Boisés, King, Galt, Frontenac, Ste-Thèrèse, Prospect Studios, 2½, 3½, 4½, 5½, 8½ Appelez-nous au 819 820-2286 poste 1 Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com PRÈS DU CENTRE VILLE, 3½, 4½, 5½ neufs, air climatisé, libres immédiatement.Au 1410 rue De l\u2019Escarpe.Tél.: 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 0 souci \u2013 Qualité imbattable Place Bourgogne (rue Pavillon) 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 disponibles Logements entièrement rénovés, immeuble très propre, tranquille.Chauffés, eau chaude fournie, piscine, autobus, concierge sur place.819 822-1220, 570-0438, 820-0935 2433362 2643410 Rue Des Perles, St-Élie Grand 3 1/2 (1 400 pi ca), dans maison unifamiliale très bien éclairée, 2 portes jardin, asp.central, boiseries, poêle au bois.Terrain aménagé, paisible.Services à proximité.Libre 1er septembre.Prix rég.: 600 $/mois Spécial 505 $/mois jusqu\u2019au 30 juin 2012.819 679-5904 266531 RUE STE-JULIE constr.neuve, grand 4 1/2 Dans maison unifamiliale, grandes fenêtres, bien éclairé, beaucoup de rangement, quartier résidentiel, à proximité des services.Disp.1er sept.620 $/mois.819 679-5904 1 MOIS GRATUIT ! IMMÉD.ET DÉCEMBRE BEAU GRAND 5½, 676$.ENDROIT TRANQUILLE, SECTEUR ROCK FOREST, 5288 GASPÉ, EN FACE DU CENTRE SPORTIF.IMMEUBLE EN BÉTON.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 1 MOIS GRATUIT Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 829-logi (5644) 2 MOIS GRATUITS !!! 4798 GASPÉ LE PLUS GRAND 5½ EN VILLE, À PARTIR DE 576$.TRÈS GRAND, BIEN ÉCLAIRÉ.DISPONIBLES IMMÉD.819 678-4741, 819 347-4208 VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 3½ - 4½ SECTEUR ST-ÉLIE, endroit tranquille, disp.septembre et octobre.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 560-2849.4½, 5½ près des services.Pl.flottant et céramique.À voir absolument! 1er et 2e étage.Pour sept., oct.et déc.819 820-5454.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ NEUFS - LUXUEUX Phase 2, style condo, air climatisé, près tous services, à partir de juillet.760$ rien d\u2019inclus.4½ Construction 2004 - 710$/mois 1 MOIS GRATUIT 819 571-0549 - 819 212-2259 4½ RUE GILBRATAR, modernes, style condo, très éclairés, end.tranquille, près de tous les services.Faut voir! 819 564-7656.4½ TRÈS GRANDS, STYLE CONDO, rue Pavillon.Pl.flottant, 2 stat., libres imméd.À partir de 600$.1 mois gratuit.819 574-7656.5½ dans 4 log., 2e étage, garage, const.récente.Libre imméd.Emplacement exceptionnel, piste cyclable, vue sur la rivière, grand terrain près des autoroutes.Au 4769 Bella- vance.819 571-5650.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.795$ / mois.Libre imm.819 678-1718, 819 820-9425 5½ TRÈS GRAND, RUE MAGLOIRE.Libre 1er sept., rénové, planchers neufs,remise, toit cathédrale, puits de lumière, grand stat.819 864-7630.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.ST-ÉLIE, 2 GRANDS 4½ STYLE CONDO Aires ouvertes, planchers flottant et céramique, remise, 2 stat.Libres 1er sept.625$ et 675$/mois.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.Tél.: 819 620-7580.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 578-8788 105, rue Lomas (Promenades King) Endroit paisible Édifice sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 2620721 1 1/2 à 4 1/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas819 821-2463 2455, rue Prospect Planchers bois et céramique Ascenseur Sécurité Stationnement intérieur 2 1/2 et 4 1/2 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE 2642624 Logements11/2 à 51/2 dansunenvironnement dequalité 3005, rueRichard,bureau103 Jour :819566-6778 Soir/week-end:819574-7785 www.laureatrichard.com Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.Caméras de surveillance.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 21/2, 31/2 et 41/2 2653429 100, RUE DON BOSCO 4 ½ libre 1er septembre, eau chaude.Immeuble tranquile.565 $/mois Références exigées.Tél.: 819 345-2351 2678863 2e étage, construction récente, garage, emplacement exceptionnel, piste cyclable, vue sur la rivière, grand terrain, près des autoroutes.Au 4769, Bellavance.Libre 1er juillet.5½ dans 4 logements 819 578-1490 2624062 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2653433 2571649 1 MOIS GRATUIT 2985, DE LADAUVERSIÈRE Près du Carrefour, immeuble tranquille, 4 1 /2 libre immédiatement, 535 $/mois.819 575-1774, François 2643295 384, rue McCrea Grand 5 1/2 (3e étage) À deux pas du Carrefour et 10 min de l\u2019U.de S.Pl.cathédrale, puits de lumière, beaucoup de rangement.2 stat., cabanon ext.Libre immédiatement.Prix rég.730 $/mois Spécial 635 $/mois jusqu\u2019au 30 juin 2012.819 679-5904 Luxueux condo, 2960, rue Deschênes Très grand 5 ½, 2 s.bains, ascenseur, bien éclairé, pl.bois franc et céramique, garage intérieur.Disp.1er juillet.1455 $/mois.819 679-5904 2594231 2665617 RUE MIMI-SHEA dans 6 logements, 2e étage Très grand 5 1/2, beaucoup de rangement, walk-in, grand balcon, échang.d\u2019air.Belle vue.Disp.1er oct.Prix rég.: 810 $/m Spécial : 740 $/mois jusqu\u2019au 30 juin 2012.819 679-5904 3200, rue Richard 819.574.7785 www.laureatrichard.com Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 2642679 Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 31/2, 41/2, 51/2 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2653454 11/2 à 51/2 Chauffé\u2022Piscine int.Ascenseur\u2022Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 165, rue Candiac 819.574.7785 www.laureatrichard.com 2642673 à 51/2 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Chauffés ou non, piscine, etc.745 McGregor, suite 101 819 566-1745, autres 819 679-5058 1½: 310$ VIEUX-NORD, rue Fulton, près parc J.-Cartier, eau ch.incl., pl.bois franc.Libre imméd.819 678-1833.1½, 3½, LIBRES IMMÉDIATEMENT, eau chaude incluse, stat., 365$ et 475$ /mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106.1½ GRAND, situé au 850 Esplanade (Lac des Nations).Chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé.Libre imméd.Bail 4 mois ou plus.355$ / mois.Pas d\u2019animaux.Enquête pré-location.819 562-2482.1 MOIS GRATUIT - 4½ - 560$/MOIS Chauffé, eau chaude, lav./séch.fournies, bois franc.Libre.Cécile : 819 349-9115.1 MOIS GRATUIT au 434 Vimy.4½, 640$.594 VICTORIA, 6½, 3 c.c., 1 s.à diner, 890$.Aussi 4½, 555$, demi sous-sol.180 ONTARIO, 5½, 2 c.c., 1 s.à dîner, 880$ Tous chauffés, eau chaude, pl.bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 1 MOIS GRATUIT - CONDO 5½ avec foyer, air climatisé, face Carrefour Estrie.3594, Mimi-Shea.750$/mois.Jour, Sylvain: 819 580-3011.Soir, Pierre : 819 821-2038 250 PRÉCOURT vue spectaculaire, 3½, immeuble tranquille, libre imméd.819 563-0491 2715 boul.PORTLAND #4, à sous-louer, 4½ au 2ème étage, (septembre ou + tôt), 480$/mois.Tél.; Yvan Roy, 819 564-4681.2960 SAVIO Grand 4½ non chauffé, libre immédiatement.Entrée lav.-séch et lave-vaisselle.Magnifique vue.Pas d\u2019animaux.625$ / mois.819 823-5453 2½ ET 4½, PROMOTION SPÉCIALE Planchers bois et céramique, piscine int., toit- terrasse, ascenseur, sécurité, stat.intérieur.2455 Prospect.819 821-2463 2 MOIS GRATUITS* ! ! ! INTERNET GRATUIT ! SECTEUR NORD, RUE MÉZY, PRÈS DU CARREFOUR.LOGEMENTS RÉNOVÉS, 4½ ET 5½, IMMÉD., SEPT., NOV.ET DÉC.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.819 678-4741 OU 819 347-4208 *sur certains logements VISITE VIRTUELLE AU: WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 3½, 150 CATE, 1er étage, chauffé, eau chaude, libre immédiatement.Info : 819 820-5454.3½, 4½, 5½ - PLACE ANNIE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE PISCINE 670 McGregor, 819 679-5058,819 566-1745 3½ et 4½ AVEC GARAGE, 1 mois gratuit, entrée lav.-séch., gr.fenêtres.Libre imm.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.3½ GRAND, très éclairé, niveau sol, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., dans maison unif.Idéal pers.seule, end.tranquillle, sécuritaire Près des services.Non fum., très propre.490$.308 rue Chartier.819 542-1608.410 IRENE COUTURE, grand 7½, rénové, style contemporain traditionnel, chauffé, éclairé, eau ch., 3 c.c.+ salle fam.ou grand bureau, avec sortie ext.privée, grand balcon avec vue sur la ville.1150$.819 679-1437 4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 555$/mois, chauffé et eau chaude incl., grande s.bains, entrée lav.-séch.+ lave- vaiss.Piscine ext.Proximité arrêt d\u2019autobus et Carrefour Estrie.Libre imméd.819 578-6737.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-7834 4½ PCES plus salle de lavage, près de tous les services.Maison antique.690$/mois chauffage inclus.Pas d\u2019animaux.Libre septembre.Tél.: 819 212-6633.4½, près CARREFOUR au Faubourg du Nord 819 820-9993 4½ PRÈS CARREFOUR, RUE MÉZY, style condo, grand balcon, poss.2 stat., chauffé.Vue sur mont Orford.Tél.: 819 822-8026, pag.: 819 573-8982.4½ RUE VANIER, près lac des Nations, 510$ eau ch.fournie, idéal pour couple.Pas d\u2019animaux .Libre 1er octobre.Tél: 819 570-0991.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ STYLE CONDO, nord, près du Carrefour et piste cyclable.Calme.Pas de voisins au- dessus, 710 $/mois, nég.819 580-1887 540 MALOUIN, 2½, 400$, libre imméd.Chauffé, eau chaude, poêle et frigo inclus, intercom, aspirateur central.819 346-9885, 819 345-9885.5½ AU 2645 PORTLAND, 3 c.c., 2 s.bains, poêle au bois, 2 stat.et plus.819 574-3022 / 819 565-3522 5½ AU 416 MCCREA, près du Carrefour, 3 c.c., 1 s.bains, cuisine rénovée, 2 stat., à partir de 725$.Tél: 819 574-3022 / 819 565-3522 / 819 571-2433.5½ CHAUFFÉ, dans 6 log., tranquille, entrée privée.819 821-3768, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 5½ NEUF, STYLE CONDO NORD, RUE ÉMILE-ZOLA 1400 pi car, très luxueux, foyer.Disponible im- méd.850$ / mois.Références exigées.819 571-5202, 819 564-1299, 819 620-6963 635 McGREGOR 3½, libre imméd., Pl.neuf, immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620 860 LÉO-LALIBERTÉ, BEAU GRAND 4½ Niveau du sol.540$ / mois.Immédiatement ou 1er septembre.819 822-2529.887 MALOUIN.5½, chauffé, eau chaude\u2019 dans 3 log.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com GRAND 4½, RUE LÉO-LALIBERTÉ Aires ouvertes, aucun tapis, frais peint.1 mois gratuit! Tél.: 819 877-2059 GRAND 5½, 110 de La Chateauguay, pr.Clin.Dentaire Portland, semi s.-sol (triplex), très écl., rénové, ch., eau ch., ent.lav./séch., 1 s.bain et 1 d\u2019eau, stat., 735$/ms.819 842-2911.NORD, grand 3½ très prorpe, pl.bois franc, belle fenestration.Très calme et bien privé.Libre rapidement.819 572-3043.VIEUX NORD, superbe 4½, pl.bois franc, grand balcon, belle vue.Très ensoleillé, impeccable.Immeuble bien entretenu et calme.Cachet, plafonds 8½ pi.819 572-3043.52 APPARTEMENTS MAGOG 223, rue Calixa-Lavallée 5 ½ à louer.Refait à neuf.Immeuble tranquille, planchers flottants.Tél.: 819 574-4633 2570435 1 MOIS GRATUIT 1260, RUE CHAMPLAIN 5 1/2 à 585 $ Planchers flottants.Immeuble tranquille.Tél.: 819 868-8876 2493835 4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ à 8 min.centre-ville Magog, pl.bois franc, mezzanine, foyer, vue et accès au lac, 900$.Libre imm.Tél.: 819 345-3974.54 APPARTEMENTS BORD DE L'EAU 1 MOIS GRATUIT, ST-FRANÇOIS XAVIER 4½ moderne, aire ouverte, balcon, vue et accès au lac, grand terrain, stat.Libre immédiatement.Tél.: 819 826-5044; 819 349-8436.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.EAST ANGUS 4½, 5½ DANS 4 LOG.1er étage, endroit tranquille.Libres immédiatement.Références.819 821-0592.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER JOLIE PETITE MAISON avec 3 c.c., Centre ville de Magog, libre imm., 650$/mois, références nécessaires.819 574-7182.LAC MAGOG (belle vue sur le lac) Grand 6½ meublé ou non sur 2 ét., 2 s.b., non-fum., 850$, incl.chauff.+ câble TV.819 864-9606.MAISON 7½ PCES À DIXVILLE, pas d\u2019animaux, libre en septembre, 500$/mois.Tél: 819 837-3165. 32 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 64 CONDOMINIUMS À LOUER 5½, 264 AVE DU PARC, DEAUVILLE, syst.alarme, asp.central, piscine ch., bordure Lac Magog, près tous serv.819 864-1637 66 CHAMBRES À LOUER BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES De 275$ à 300$ / mois tout compris.869 King Ouest.819 345-7194.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHAMBRE TOUT INCLUS, propre.Près cé- gep et hôpitaux.Libre imméd.260$ / mois.819 846-4635.DANS L\u2019OUEST RUE KINGSTON meublée, non fumeur, près autobus université et cégep.Libre imméd.Pas d\u2019animaux.Tél.: 819 562-7162 ou 819 434-2514 66 CHAMBRES À LOUER NON FUMEUR, PRÈS DU CÉGEP, chauffée, meublée, insonorisée, électricité fournie, 235$.Libre immédiatement.819 829-0378.PRÈS DE 24-JUIN - NON-FUMEUR Avec toutes commodités.Libre imméd.Tél.: 819 569-0616 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ et 3½, STUDIOS pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câblevision inclus.Poss.1 mois gratuit.819 564-1200.LES TERRASSES BELLEVUE Résidence personnes du 3e âge, logements 3½ disponibles maintenant 819 822-3083 74 CHALETS À LOUER AU BORD LAC LOUISE, WEEDON.Maison meublée au complet, 2 c.c., lav.-séch., chaloupe, pédalo et BBQ.Libre.Location à la semaine ou au mois.Libre imm.819 564-1909.AU PETIT LAC BROMPTON, quai sur le lac, pédalo, tout inclus.Beaux couchers de soleil, près de sentiers pédestres.Peut accomoder 4 adultes.Tél.: 819 846-2338.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER Bureaux à louer/vendre Sherbrooke Quartier des affaires Coin Belvédère et Frontenac De 426 à 2800 pi ca (plusieurs disponibilités) À partir de 6,90 $ le pi ca Stationnements et garages intérieurs Lofts d\u2019affaires disponibles au mois ou année 819 847-4441 ou 1 866 656-4747 lgingras@hotelsvillegia.com 2627731 1080 KING OUEST.Rez-de-chaussée, grande vitrine, 1350 pi car, chauffé, stat.Idéal pour commerce et bureau.819 562-4006.1576 KING OUEST Bureaux et locaux à louer, Idéal pour professionnel.819 820-0888 BUREAU À LOUER À MAGOG 1800 pi car.Endroit stratégique.819 843-9533 LOCAL COMMERCIAL À LOUER.GRAND LOCAL AU 625 KING EST, 10 000 PI CAR, 8$ PI CAR.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 POSTE 235.LOCAL COMMERCIAL À LOUER.GRAND LOCAL, PLACE DUNANT.4700 PI CAR, 10$ PIED CARRÉ.POUR INF., CONTACTEZ JASMINKA 819 564-6444 poste 235.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi ca, 2000 pi ca, 3500 pi ca.Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER Locaux commerciaux, quartier nord Coin Prospect et Paul-Desruisseaux Centre commercial Place du golf 1 690pi 2, 1 001pi 2 et 2 023pi 2 819 564-3013 2623933 CONCESSION SAISONNIÈRE A LOUER restaurant avec dépanneur licencé, camping Coop-Prévert Birchton, 1er mai 2012 au 30 sept.2012.Doit posséder certificat DAP.Tél: 819 875-3186 (Lise) 819 570-8449 (cell.Gilles).ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER SECTEUR LENNOXVILLE Entrepôt de 30 x 30 x 11 pi de haut, isolé, porte 9 x 9 : 400$/mois.Tél.: 819 571-3829.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CHEVROLET PICK-UP 1994 King cab, autom., 2x4, original, super propre.Faut voir! Prix: 2650$.Tél.: 819 432-2166.103 PNEUS À vendre : PNEUS USAGÉS Autos, camionnettes, camions, ferme.À partir de 25 $.SERVICE DE PNEUS COMEAU, 819 832-3928.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com 104 AUTOS À VENDRE LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 LOCATION SÉVIGNY 1979 King Est Sherbrooke 09 TOYOTA COROLLA CE autom., air, cruise.124 000 km.8900$ 10 TOYOTA COROLLA CE autom., air, cruise, 98 000 km .11 900$ 08 CHEVROLET COBALT LT autom., air, vitres élect., balance de garantie GM, 135 000 km .5900$ 08 CHEVROLET UPLANDER LT allongé, tout équipé, bal.de garantie GM, 121 000 km .7900$ 07 TOYOTA CAMRY LE autom., tout équipé, 144 000 km.10 400$ 08 DODGE CHARGER SE autom., tout équipé, 103 000 km.9900$ 09 DODGE GRAND CARAVAN Stow AND Go, tout équipé, bal.garantie Chrysler, 95 000 km .13 900$ 05 FORD E-450 diésel, autom., boîte de 16 pi, 212 000 km.8900$ Financement sur place Pour informations, Marc ou Dany 819 565-5555 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTONEIGES, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant.Remorquage gratuit 819 342-2562 ACHETONS VÉHICULES LOURDS Machinerie, tracteurs, etc., pour vieux métaux, transport gratuit.819 342-2562.MAZDA PROTEGÉ 5 2002 5 vit., bien équipé, seulement 155 000 km.Très propre, fiable.Prix:3650$.819 432-2166.SERVICE DE CONTENEURS pour vieux métaux, transport et location gratuits.Payons jusqu\u2019à 160$ la tonne.Tél.: 819 342-2562.TOYOTA CAMRY LE 1998, V6, 178 900 km.Pneus d'hiver inclus.Prix : 2000 $.Tél.: 819 565-9692.VÉHICULES ANTIQUES 110 ET DE COLLECTION TRIUMPH TR-6 1975, décapotable, 8 vit., 2 carbus, était 5800$, laisse à 4200$.Tél: 819 569-2698.121 MOTORISÉS WINNEBAGO SUNOVA 2008 (A) Itasca 31 pi., 6 places, grand extension, achat neuf en 2009, seulement 3800 mi.Pour plus d\u2019inf., en Beauce: 418 228-4054.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE À SELLETTE 2008 34 pi, suspensions.air, 3 extensions, aspirateur central.Comme neuve! Possibilité terrain bord de l\u2019eau.Tél.: 819 346-5269.ROULOTTE FIFTH WHEEL TERRY 1996, 24 pi, roues mags, 4 pneus neufs, très bon état, 6900$.Tél: 819 437-9097.130 MOTOS, SCOOTERS 45, rue Craig Sud, Cookshire 819 875-3847 1 800 909-3847 2674459 HONDA TRX 350ES 2001 Tout équipé 3 99995$ HONDA TRX 420 2011 Tout équipé 5 99995$ HONDA TRX 500 RUBICON 2001 Vert 3 49995$ KAWA KVF 400 1998 Rouge 2 79995$ ARCTIC CAT TRV 500 2005 3 99995 $ ARCTIC CAT 650 V2 2005 Rouge 4 49995$ HONDA 400 EX 2001 2 79595$ ARCTIC CAT TRV 700 2009 Cruiser, bleu acier 7 99995$ ARCTIC CAT TRV 1000 Cruiser, rouge vin 10 29995$ Sherbrooke mercredi 31 août 2011- La Tribune 33 PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS Soyez prévoyant! c\u2019est bientôt la saison.Pensez à votre démarreur à distance ainsi qu\u2019à vos pneus d\u2019hiver.Avec Ramko vitres d\u2019auto.2629694 6312 B, ch.de St-Élie, Sherbrooke J1R 0P6 ramkosherbrooke@videotron.ca T.819.346.7231 Vitres et accessoires d\u2019autos et camions 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE Visitez notre inventaire complet : 13 990$ 12 990$ 17 990$ 13 990$ 2008 HYUNDAI SANTA FE GL Man., t.équipé, clim., 82 000 km #1041 2009 DODGE JOURNEY SXT Autom., V6, t.équipé, clim., 30 500 km., #1048 2007 SUZUKI XL7 Autom., t.équipé, clim., 82 800 km, #1007 13 990$ 13 990$ 10 990$ 13 990$ 10 990$ 8 990$ 2007 SUZUKI GRAND VITARA Autom., t.équipé, clim., 89 900 km, #945 2006 SUZUKI GRAND VITARA Man., t.équipé, clim., 89 100 km, #1044 2007MITSUBISHIOUTLANDERLS Autom., t.équipé, clim., 107 500 km, #1021 2007 SUZUKI SX4 JLX Man., « AWD », à hayon, t.équipé, clim., 105 800 km, #1072 2673904 SHERBROOKE SUZUKI Là où l\u2019accueil et le service font toute la différence ! SHERBROOKESUZUK I .COM 4242, Boul.Bourque, Rock Forest Sans frais : 1 866 893-8690 4 x 4 4 x 4 4 x 4 VENDU 5 490$ 9 990$ 13 490$ 2007 DODGE GRAND CARAVAN SXT Autom., t.équipé, « Stow\u2019n Go», « Van Passenger », 87 200 km, #1049 11 490 $ 2007 MAZDA CX-7 GS Autom., t.équipé, clim., 87 000 km, #1069 SPÉCIAL 9 990$ 2007 DODGE DAKOTA ST Camionnette « quad cab », autom., t.équipé, 75 900 km, #1018 2006 SUZUKI SWIFT Autom.,clim., 112 900 km, #1036 2006MITSUBISHILANCERRALLIART Man., impeccable, gar.10 ans, 117 000 km, #1066 2007 JEEP PATRIOT SPORT Transmission CVT, t.équipé, clim., sièges chauffants, 49 500 km, #1051 2005 KIA SORENTO EX Autom., 4 x 4, int.cuir, sièges chauffants, clim., 108 300 km, #983 151 PERSONNEL DEMANDÉ Appelez dès maintenant 1 888 748-4213 \u2022 Chauffeurs classe 1 \u2022 Propriétaires-opérants (brokers) Div.Can/USA, (Dry Box ou Flat Bed) Passeport et/ou carte FAST est à la recherche de.Vous pourriez mériter un boni d\u2019embauche de 5 000 $.(Certaines conditions s\u2019appliquent) 2658160 151 PERSONNEL DEMANDÉ Dépanneur Boni-Soir de Magog Du jeudi au dimanche, 40 h/sem.de jour.Personne dynamique, souriante et débrouillarde.Autre poste disponible AIDE-CUISINIER(E) Se présenter au : 1619, ch.de la Rivière aux cerises, demander Linda, 819 847-3783 ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) 2678661 10$ POUR DEVENIR REPRÉSENTANTE AVON.Aucun autre déboursé.Formation gratuite.Appelez maintenant: 819 844-0024.AIDE ÉBÉNISTE DE NON FORMATION Travail jeudi et vendredi soir, samedi et dimanche p.m.Tél.après 18 h : 819 571-5667.* AVANT LE 10 SEPTEMBRE * Recherchons 19 pers.désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net 151 PERSONNEL DEMANDÉ BARMAID SERVEUSE DEMANDÉE temps plein et partiel de jour, de soir et fins sem.Se présentez au Bar Le Figaro, 1863, rue Galt Est, sherb.demandez Daniel ou Linda.BESOIN DE REPRÉSENTANTS autonomes et disponibles pour vente de concept alimentaire, prospects fournis, auto nécessaire, poss.500$-1000$ par semaine.Aussi, besoin de pers.pour sollicitation téléphonique.Laissez message, M.Leduc au 819 434-2931.BESOIN d\u2019une PERSONNE 15 hres/ semaine, du lundi au vendredi, pour les heures de dîner.Possibilité de temps plein.Restaurant Valentine, Lennoxville.819 573-2108, 819 349-5279, demander Manon.151 PERSONNEL DEMANDÉ BRASSERIE LE JASPER SERVEUSE DEMANDÉE avec expérience, à 3 km du CHUS.Jasmin ou yannick : 819 564-0470.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour LA TRIBUNE dans VALCOURT pour les rues J.A.Bombardier, du Parc, des Pins, des Cèdres et des Lilas.(YD) 1 450 375-4555 poste 529 1 800 282-5232 laiss.mess.CHAUFFEUR CLASSE 1 cherche travail.Honnête, ponctuel, prudent.Bon dossier de conduite.C.V.sur demande.819 574-4653.151 PERSONNEL DEMANDÉ CHAUFFEUR - LIVREUR CLASSE 1, pour ramassage et livraison dans la grande région de Montréal.Départ de Sherbrooke.Travail de jour, environ 40 h / semaine, 3 ans d\u2019expérience.Télécopier CV au 819 823-9548.CHAUFFEUR RECHERCHÉ, CLASSE 1 pour Ontario, Montréal, États-Unis, Min.2 ans d\u2019expérience.Contacter Matt Rediker Transport, Stanstead 819 876-2755 COUTURIÈRE DEMANDÉE avec expérience, pour contrat en entreprise.Couture sur machine industrielle.Envoyez votre C.V.à : marie-eve.vallee@sablier.com COUVREURS DE BARDEAUX d\u2019expérience et SOUS-TRAITANT.Travail sur la rive sud de Montréal.Tél: 514 578-9499.151 PERSONNEL DEMANDÉ ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION recherche contremaître, menuisiers et apprenti menuisiers pour équipe de monteurs de charpente.Faire parvenir vote c.v.à constructionsboreal@hotmail.com Magasin recherche CAISSIERS, CAISSIÈRES et COMMIS Temps plein, temps partiel.1 819 340-0466.Magasin recherche GÉRANT ET ASSISTANT-GÉRANT Temps plein.1 819-340-0466 MANUTENTIONNAIRE OPÉRATEUR DE PRESSE CARISTE recherché, expérience non nécessaire, débrouillard, volonté de bien travailler, 11.50$/ heure.Verbom Inc.Ressources Humaines, 5066, route 222, C.P.3240, Valcourt, Québec J0E 2L0, Tél: 450 532-3672 Téléc: 450 532- 3183.emplois.verbom@verbom.com MÉCANICIEN AUTOMOBILE 40 heures/semaine, minimum 2 ans d\u2019expérience, permis de conduire valide, doit posséder ses outils.Info Stéphane: 819 864-4994 151 PERSONNEL DEMANDÉ Métro Belvédère recherche GÉRANT DES FRUITS ET LÉGUMES avec expérience.Richard Champagne au 819 566-5596 MINI-EXCAVATION travaux de terrassement avec petite pépine (fossé, essouchage et plus).Contacter Paul : 819 574-4653.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada (Edition Québec) Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 151 PERSONNEL DEMANDÉ OUVRIER SYLVICOLE temps plein avec tracteur et chargeuse pour récolte de bois.819 560-2849.PERSONNE AVEC EXPÉRIENCE sur ferme laitière demandée à temps plein, 35 heures par semaine.Entre 9h et 17h: 819 212-6522 PERSONNE POLYVALENTE avec expérience pour travail à la fromagerie P\u2019tit Plaisir et resto à St-Gérard, Weedon, 25 à 30 h / sem.Un peu de tout.819 877-3210 ou 819 583-2228 de 8 h à 20 h, Mélanie ou Céline RECHERCHE GARDIENNE à la maison, matin et retour des classes, quartier nord, à partir de septembre.Tél: 819 572-5652.RECHERCHE MÉCANICIEN expérience produits Honda et Acura.Tél: 819 846-3171.SERVEUSE DEMANDÉE avec expérience sur plaque pour faire déjeuner et souper.Restaurant Café Richard, 4895 Boul.Industriel, Sherbrooke.Mélanie: 819 564-8033. 34 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 2e chance au crédit + de 50 véhicules HYUNDAI usagés en inventaire! CONCOURS GAGNEZ VOTR E ACHAT AVEC OCCASION EN OR 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819 562-1700 \u2022 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net 18 995 $ ACURA TSX PREMIUM 2007 Toit ouvr., cuir, 59 600 km JEEP WRANGLER X 2007 Man., CD, 34 296 km ACURA TL 2008 Navig., t.équipé, ultra propre, 55 000 km 22 995 $ LAND ROVER LR2 HSE 2008 T.équipé, 79 600 km 22 995 $ HYUNDAI ACCENT L 2008 Man., CD, 85 200 km 6 995 $ HYUNDAI ELANTRA L 2008 Vitres électr., CD, 46 400 km 8 995 $ FORD F-150 XLT 2008 4 x 4, t.équipé, 45 900 km HYUNDAI TUCSON GL 2009 Man, clim., gr.électrique, 53 000 km 12 995 $ 29$/sem., taxes incl.44$/sem., taxes incl.ACURA MDX TECH 2007 Navig., cuir, 83 000 km 26 995 $ HYUNDAI SONATA 2011 GL Autom., t.équipé, 4 pneus d\u2019hiver inclus, 1 960 km 22 995 $ HYUNDAI SONATA 2006 GL Autom., t.équipé, 93 000 km 7 995 $ JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA 2008 Man., 2 toits, 71 600 km 19 995 $ NISSAN ALTIMA 2.5 S 2009 Man., t.équipé, 50 000 km 13 995 $ VOLKS JETTA 1.8T 2005 Autom., t.équipé, 90 000 km 8 995 $ 40$/sem., taxes incl.Prix réduit Prix réduit Prix réduit Prix réduit Prix réduit Prix réduit Prix réduit HYUNDAI SANTA FE GL 2010 4 x 4, autom., t.équipé, 52 000 km 22 995 $ 16 995 $ 15 995 $ 2678347 TOUS NOS VÉHICULES SONT CERTIFIÉS HYUNDAI Financement à partir de 2,9% Prix réduit 151 PERSONNEL DEMANDÉ SUPERVISEUR DE DÉMONSTRATION PWD est à la recherche d\u2019un superviseur de démonstration pour l\u2019entrepôt Costco de Sherbrooke.Poste temps plein 40 h/semaine.Avantages sociaux.Envoyer C.V.par courriel lucie.delisle@pwddemo.com ou par télécopieur : 450 967-0352 TRANSPORT (CONTRAT) pour distribution ou transport divers, je possède camion cube 16 pi.Contacter le: 819 574-4653.153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 2652992 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Spécial d\u2019automne 10% de rabais sur toutes réservations jusqu\u2019au 1er octobre 2011.Financement disponible MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MOB.SALLE A DÎNER TUDOR, 9 morceaux, 2900$.Cell: 819 572-1770.POÊLES, FRIGOS, LAV.-SÉCH.À partir de 150$ du morceau.* Pièces et matelas.Air climatisé, thermopompes, 12 000 BTU murale, 10 ans de garantie, 1825$ Meubles Conseil, 819 346-7169.168 ORDINATEURS 18 ANS d\u2019expérience, service à domicile Réparations, réseau, virus, vente, formatage.neuf et usagé Cdinformatique.ca André : 819 571-4071 * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO DROIT EN BOIS bien entretenu, super son, super beau.Aubaine: 1250$ négociable.819 347-1864.188 CHASSE ET PÊCHE POMMES ET CAROTTES A CHEVREUILS en vrac et en sacs, grande ouverture: 1er septembre.819 820-6175.Situé aux Terreaux MN, 4495 route 112, Ascot Corner coin Galipeau.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE Érable et merisier à vendre.70$/corde non livrée.Tél.: 819 845-4276.210 TRACTEURS TRACTEUR A LOUER: CASE IH Maxxum 110 et 125 pour la neige.819 849-2663.ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT MÉLANGEUR 80 pintes, # 802, Robart, équip.de beignerie, comptoir stainless, lave- vaiss., frigo, 845-5177 / 845-0466 / 342-5887 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FENÊTRES FARLEY PVC (Garanties à vie) Nouveau PORTES FENÊTRES FLEURIMONT depuis 40 ans (819) 569-4112 Prix avec ou sans installation 182869 NORMAND Pomerleau Estimation gratuite et économisez ! $$$ Couche de titane sur la vitre qui augmente la valeur thermique de 3.5 à 4.2.NOUVEAU PROCÉDÉ LOW-E ARGON TITANIUM 2676564 MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION TÔLE GALVANISÉE USAGÉE, en bon état, plusieurs longueurs.Aussi vieille planche de grange, \u201ctrust\u2019\u2019 .Tél: 819 359-2794.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOLD CROTEAU, 1580 ch.Duples- sis.Terreau horticole, terre brune, sable, gravier, concassé, pierre, paillis, compost, ponceaux.Chargement sur place, livraison petites et grandes quantités.819 346-9490 244 DIVERS À VENDRE ABRI D\u2019AUTO TEMPO pour 2 autos 16x20 en bonne condition environ 4 hivers, pour vente rapide 415$ nég.819 820-1911 FRIPERIE CHEZ NADIA - VENTE À 50% Hommes - femmes - enfants - maternité Du lundi au samedi, de 9 h à 17 h.4392 boul.Bourque, Rock Forest PEINTURE, TEINTURE, à l\u2019eau et à l\u2019huile, 1ère qualité, 10$ taxes incluses, blanc 13$.Au 6851 boul.Bourque, Sherbrooke 819 864-1777 Ouvert 7 jours.244 DIVERS À VENDRE SPA DE LUXE 2010, 6 places, cascade, lumières DEL, balance de garantie, payé 6500$ laisserais à 4000$.819 826-5979.VENTE DE FERMETURE Centre de liquidation Liqui-Wow, East Angus.Surplus de grands magasins.Tout doit sortir! Tél.: 819- 451-1110.261 RENCONTRES, AMITIÉ VOUS ÊTES UNE FEMME CÉLIBATAIRE À LA RECHERCHE D\u2019UN HOMME QUI EST PRÊT À S\u2019ENGAGER?Dans le cadre de l\u2019émission « L\u2019amour est dans le pré », huit (8) agriculteurs célibataires sont à la recherche de la perle rare et ne demandent qu\u2019à vous rencontrer! Consultez leur profil sans plus tarder sur le site de : www.vtele.ca, sur la page de l\u2019émission, et prenez les devants en écrivant à votre candidat coup de coeur! Vous pourriez faire une rencontre qui pourrait changer le cours de votre vie! 264 ESCORTES 1 204 205-0034 MÉLANIE ET SES AMIES Couple érotique, duo, homme.Discrétion assurée.Air climatisé.819 823-2213, 24h/7 ENGAGEONS, 18 ANS + 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles Air climatisé-Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke Nouveau à Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2587566 Sherbrooke mercredi 31 août 2011- La Tribune 35 266 MASSAGES 819 679-0028 MASSAGE A 4 MAINS Naomie lun/sam.9h à 21h, air clim.819 943-3978 MASSAGE + COMPLET Air climatisé.De 7 h a.m.à 11 h p.m.BRITANY Massages érotiques.Tél.: 819 345-7659 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET propre.Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie au 819 346-2007 MASSAGE THAILANDAIS ÉROTIQUE pour hommes.Yves, début 50aine, propre, discret.Climatisation.Tél.: 819 812-0673.304 COURS PRIVÉS L\u2019ÉCOLE A LA MAISON, cours privés de langues, anglais, français, lecture, écriture, mathématiques, au primaire.Pour enfants et adultes.Aide aux devoirs, rattrapage scolaire.Enseignante diplômée, expérimentée, BEPP.25$/hre.Tél: 450 297-2140.TRAITEUR, 305 RESTAURATION RESTAURANT LE MOULIN Salle de réception (40 pers.) Réservez tôt! 59 Angus N., East Angus, 819 832-4242 GARDERIES, 308 GARDIENNAGE 7$ 1 PLACE TEMPS PLEIN DISPONIBLE De jour.Secteur Magog.Tél.: 819 843-1842 ou 819 570-5692 310 TRAVAUX DOMESTIQUES ENTRETIEN MÉNAGER.Ménage régulier.Literie.Petits repas.Grand ménage.Appartement.Maisons privées.Condos.Bureaux d\u2019affaires.Personnes en perte d\u2019autonomies et handicapés bienvenus.819 563-8256.DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT et TRANSPORT de meubles à l\u2019unité SÉCUR service de transport à l\u2019unité pour vos meubles usagés, (approx.35$ à 55$ le 1er meuble, 20$ le 2e meuble.) ou déménagement complet, tarif à l\u2019heure.819 822-2440.318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.LAVAGE À PRESSION ABATTAGE, ÉMONDAGE D\u2019ARBRES haies de cèdre, paysagement, rép.murs, trottoirs, etc.Jean-Pierre McCray : 819 212-0308.À QUI LA CHANCE?Encore 1000 cèdres prêts à planter.À bas prix! Travail garanti.819 562-3205 CÈDRES EN POT de qualité +, 2½ à 6 pieds direct du producteur.Pose et transport disp., qualité / prix: A voir! St-Isidore de Clifton, 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.EXCAVATION STEVE DUCHESNE Excavation tout genre et mini-excavation, terrassement, abattage d\u2019arbres, déchiquetage des branches, transport en vrac, terre, sable, gravier, etc.Petite et grande quantité.819 578-4218 * HAIES * Cèdres cultivés en pot, 3 pieds et plus.Projet clé en main.819 849-2429 PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers, plates-bandes.Installation et réparation pavés unis et murets.819 580-9737 VOUS MANQUEZ DE TEMPS?Abattage d\u2019arbres, pavée unie et muret, taille de haies et arbustes.Entretien extérieur Stéphane Fournier Tél.: 819 212-5507 320 SERVICES DIVERS 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE PERSONNALISÉ LAVAGE À PRESSION ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: 819 571-9284 boîte vocale, retour d\u2019appel assuré 7 jours sur 7.320 SERVICES DIVERS H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 MENUISERIE Construisons, rénovons de A à Z.Charpente, finition int./ext., toit pente, joints, céram., etc.25 ans expérience.Tél.: 819 620-7487 PLÂTRIER-PEINTRE Tirage de joints, moulures décoratives,etc.Estimation gratuite.Michel 819 875-2256.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX 25 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Prix compétitifs! Estimation gratuite.Ouvrage garantie écrite 10 ans.Références disponibles.René Lavoie: 819 574-4510; 819 822-3854 332 ARGENT À PRÊTER ACCEPTATION COMM./ PERSONNELLE 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque, Marges de crédit.Info.: 418- 563-8286.ARGENT RAPIDE! Prêt sur salaire de 500$, remboursé à 56,68$/semaine.Réponse en 1 h.Condition : emploi stable (au moins 6 mois).1 877 500-3132.PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 340 SERVICES FINANCIERS A BOUT DE SOUFFLE! - Noyés par vos dettes?- Harcelés par vos créanciers?- Vos dettes vous empêchent de dormir?NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite.APPEL ET CIE INC.Syndic de faillite.819 348-9379 (sur rendez-vous) Bureau principal Montréal ACTION-SOLUTION.Fini les dettes! Consultation gratuite.Bureau à Sherbrooke.Brigitte: 819 446-6393.ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 CROISSANCE 356 PERSONNELLE L\u2019AGIRA DE SHERBROOKE Grande présentation à 10h à Rock Forest.les 4 & 11 sept.Cours sur psychologie expérimentale et méditation transcendentale.819 345-9081, info@agirasherbrooke.ca AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Cyrille Tousignant, en son vivant domicilié au 658, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2G6, survenu le 12 mai 2011, un inventaire des biens du défunt a été fait le 19 août 2011 devant Me Michel Lamoureux, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Michel Lamoureux, notaire, sise au 520, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E1.Donné ce 24 août 2011 Michel Lmoureux, notaire 2677603 AVIS D\u2019ABANDON DE CHARTE Avis est par les présentes donné que La Société de corédemption du coeur de Jésus et de Marie demandera au ministre de l\u2019Industrie la permission d\u2019abandonner sa charte en vertu du paragraphe 32 (1) de la Loi sur les corporations canadiennes.Daté du 29 août 2011.Jocelyn Plante, président 2674228 Éphémérides LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 31 août 2011.2009 \u2014 La Turquie et l\u2019Arménie, restées longtemps en froid en raison de leur différend sur le génocide arménien, décident d\u2019établir des relations diplomatiques pour la première fois de leur histoire.1999 \u2014 Au lendemain du référendum au Timor oriental, des milices indonésiennes bloquent Dili, prélude à des exactions contre les indépendantistes de la province.1997 \u2014 La princesse Diana se tue à Paris avec son ami Dodi al Fayed et leur chauffeur qui était en état d\u2019ébriété.1993 \u2014 Ottawa impose des restrictions à la pêche, dont la main-d\u2019oeuvre sera durement touchée, en Gaspésie et dans les Maritimes.1991 \u2014 L\u2019Ouzbékistan et la Kirghizie proclament leur indépendance.1988 \u2014 Aux Communes, le gouvernement Mulroney fait adopter l\u2019accord de libre-échange avec les États-Unis.1986 \u2014 Le paquebot russe Amiral Nakhimov sombre en mer Noire et 398 personnes périssent.1986 \u2014 Au-dessus de Cerritos, en Californie, la collision entre un DC-9 et un petit avion fait 82 morts.1980 \u2014 En Pologne, Solidarité obtient une reconnaissance sur papier des syndicats libres; le régime communiste arrêtera des centaines de militants en décembre 1981.1968 \u2014 Un séisme fait 12 000 morts dans le nord-est de l\u2019Iran.1948 \u2014 Aux États-Unis, un premier acteur de cinéma va en prison pour possession de marijuana: il s\u2019agit de Robert Mitchum.1940 \u2014 Premier bombardement de Berlin par la Royal Air Force.1939 \u2014 Échec d\u2019une tentative de négociation du français Edouard Daladier et de l\u2019Anglais Neville Chamberlain avec l\u2019Allemagne; la guerre débutera le lendemain.1928 \u2014 La pièce de théâtre L\u2019Opéra de quat\u2019sous (Die Dreigroschenoper) de Kurt Weill et Bertolt Brecht est donnée en première à Berlin.1923 \u2014 L\u2019Italie de Mussolini occupe l\u2019île grecque de Corfou.1918 \u2014 Les bolchéviques attaquent l\u2019ambassade de Grande-Bretagne à Petrograd.1290 \u2014 Par proclamation d\u2019Edouard Ier, les juifs sont expulsés d\u2019Angleterre.Ils sont nés un 31 août: L\u2019écrivain français Théophile Gautier (1811-1872) L\u2019acteur américain Fredric March (1897- 1975) Le comédien américain Buddy Hackett (1924-2003) Le hockeyeur Jean Béliveau, à Trois- Rivières (1931) Le chanteur, poète et musicien Van Morrison, à Belfast (1945) L\u2019acteur américain Richard Gere (1949) Ils nous ont quittés un 31 août: 2002: le vibraphoniste américain de jazz Lionel Hampton (1908).1997: la princesse de Galles, Diana Spencer (1961) 1982: le romancier québécois Félix- Antoine Savard (1896) 1973: le cinéaste américain John Ford (1895) 1969: le boxeur américain Rocky Marciano (1923) 1963: le peintre français Georges Braque (1882) 1952: le journaliste et politicien Henri Bourassa, fondateur du Devoir (1868) Citation du jour: «Oh! argent que j\u2019ai tant méprisé et que je ne puis aimer quoi que je fasse, je suis forcé d\u2019avouer que tu as pourtant ton mérite: source de la liberté, tu arranges mille choses dans notre existence et tout est difficile sans toi.» (François-René de Châteaubriand, «Mémoires d\u2019outre-tombe») 36 L a T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 In Mémoriam BILODEAU (Carmen) 83 ans, Repentigny BOISVERT (Jean-Guy) 76 ans, Stukely-Sud BRETON (Gilles) 61 ans, Sherbrooke CÔTÉ (Réal) 56 ans, Danville FREDETTE (Claude) , Sherbrooke GENDRON (Marcel) 83 ans, Sherbrooke LABBÉ (Doris (Gamache)) 66 ans et 10 mois, Sherbrooke LEMAY (Denis) 69 ans, Sherbrooke MORIN (Roland) 88 ans, Sherbrooke NADEAU (Lionel) 76 ans, Coaticook POTHIER (Diane (Robillard)) 65 ans, Magog ROY (Derva) 85 ans, St-Élie Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Carmen BILODEAU (1928 - 2011) À Repentigny le 27 août 2011 à l'âge de 83 ans est décédée madame Carmen Bilodeau, épouse en premières noces de feu Jean-Claude Van Grimbergen et en deuxièmes noces de feu Jean-Paul Demers.Madame Bilodeau laisse dans le deuil sa fille Annick Van Grimbergen (Pierre Gauthier); ses petites-filles Érika et Sophie.Ses frères et soeurs Gabrielle, Jean-Louis (feu Gabrielle Morin), Guy-Éloï (Lucie Barrière), feu Christian-Nil, Anne (feu Alphonse Brochu), Marguerite dit Françoise (Rusdi Genest), Renée-Louise (Michel Bureau) et Nil-Claude (Linda Blackburn) ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Repentigny Charles-E.Rajotte Inc., 765 No- tre-Dame, Repentigny, le vendredi 2 septembre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 3 septembre à 14 h, en l'église du Précieux- Sang (115 Chauveau).La famille tient à remercier le personnel du Centre Multivocationnel Claude-David pour leurs bons soins.Complexe funéraire Repentigny Charles-E.Rajotte Inc.765 rue Notre-Dame Repentigny (Québec) Tél.: 450 654-3342 Jean-Guy BOISVERT (1935 - 2011) (M.Patate) - (M.Blé d\u2019Inde) Au CSSS Memphrémagog, entouré de sa famille, le 27 août 2011, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Boisvert, époux de madame Pierrette Lagrandeur, demeurant à Stukely-Sud.Monsieur Boisvert était membre 4e degré des Chevaliers de Colomb.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pierrette, ses enfants, Josée Boisvert, Guy Boisvert (Chantal Privé); son petit-fils, Brandon Lefebvre; ses frères et soeurs, Georges-Émile (Rita Bouchard), Gilberte (Marius Dupont) ; il était le frère de feu Georgette, feu Germain, feu Gilles.Il laisse aussi ses beaux-frères et belles- soeurs, Yolande (Luc Lamoureux), Marcel (Lise Dufresne), Paul (Lise Bédard), Diane, Florian (Monique Gazaille), Bruno (Jeanne Lessard), Carmen (Yvon Nault), Benoit (son copain Serge Lapierre), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel et les médecins de l\u2019Hôpital de Magog pour les soins extraordinaires prodigués à monsieur Boisvert.La famille de monsieur Boisvert vous accueillera aux Résidences funéraires Bessette, 5034 Foster, Waterloo le jeudi 1er septembre et le vendredi, 2 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 3 septembre 2011 à 10 h 30, en l\u2019église St-Edouard de Eastman.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Ste- Anne de la Rochelle à une date ultérieure.Les Résidences funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo (Québec) Tél.: 450 539-1606 1 888 730-6666 Téléc.: 450 539-3035 www.famillebessette.com affilié à la C.T.Q.Gilles BRETON (1949-2011) Au CHUS Fleurimont, le 26 août 2011, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé monsieur Gilles Breton, fils de Bernard Breton et de Émilia Turmel, autrefois de St-Adolphe-de-Dudswell.À la demande de M.Breton, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, ni de funérailles.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Adolphe-de- Dudswell à une date ultérieure.Outre ses parents, M.Gilles Breton laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannine (Jean-Luc Bibeau), Mariette (André Bonhomme), Francine (Jean-Roch Breton), Céline (Luc Legros) et Colette (Michel Bergeron); son frère François (Linda Fortin).Il a été précédé par son autre frère Réal (Gisèle Brassard).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement La Résidence Notre-Dame, pour les bons soins apportés à M.Gilles Breton, ainsi qu'au personnel du CHUS Fleurimont.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Réal CÔTÉ Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 août 2011, est décédé M.Réal Côté, à l\u2019âge de 56 ans, fils de Alice Bossé et feu Pierre Côté, demeurant à Danville.La famille recevra les condoléance au Centre funéraire Dupuis, 550 1re avenue, Asbestos (Québec), le vendredi 2 septembre à 10 h.Suivra une célébration de la Parole à 13 h.Inhumation au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Monsieur Côté laisse dans le deuil sa conjointe Denise Brousseau; ses enfants Véronique (Martin Goupil); ses petits-enfants Maina, Nathan Goupil; sa mère Alice Côté, autres parents et amis.La direction funéraire a été confiée au : Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Claude FREDETTE (1955-2011) C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Claude Fredette survenu le 24 août 2011, conjoint de Sophie Roy et demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 2 septembre 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, en présence de la dépouille de M.Fredette.Il y aura exposition des cendres le samedi 3 septembre 2011 de 13 h à 14 h.Suivra à la chapelle du complexe une cérémonie d\u2019adieu.Outre sa conjointe, M.Fredette laisse dans le deuil sa mère Lucille Ché- nard (feu Raymond Fredette); sa fille Valérie (Jean Gagnon), Nikola (fils de Sophie); ses soeurs Nicole (Jacques Martineau), Carole (feu Jacques Plante), Ginette (Mario Gherbavaz), Manon (Michel Charland); ses beaux-frères et belles-soeurs, Christian (Miria), Brigitte (Sylvain), Manon, Simon (Sabine), Martin (Fleurdelise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis dont son grand ami Daniel Théberge.M.Fredette aurait apprécié un don de sang à la Croix Rouge.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Marcel GENDRON (1928 - 2011) À Sherbrooke, le 28 août 2011, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Marcel Gendron, époux de Suzanne Dubois, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et samedi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré, le samedi 3 septembre 2011 à 10 h 30, l\u2019église St-Boniface.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Il était le père de feu Louise (Claude Hémond), Guy (Valérie Roy), feu Marie, François (Marie-Josée Fortier).Ainsi que le grand-père et arrière-grand-père de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants Il était le frère de feu Henri feu (Lucie Lapointe), Françoise feu (Jean Racette), Jacques (Aline Lapointe), Céline feu (Guy Ouellet).Il était le beau-frère de Estelle feu (Lorenzo Bédard), feu Jean-Louis feu (Gabrielle Douville), Jules (Hazel Lemay), André (Jeannine Vachon), Françoise (Yvon Nadeau), Cécile (Roger Simonneau).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER, 375, rue Argyll, bureau 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 ou à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC, 1080-550, Sherbrooke Ouest, tour Ouest, Montréal (Québec) H3A 1B9, seraient appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Doris (Gamache) LABBÉ À sa résidence de Sherbrooke, le 25 août 2011, est décédée à l'âge de 66 ans et 10 mois, madame Doris Gamache épouse de M.Benoît Labbé, domiciliée à Sherbrooke.Elle était la mère de Richard époux de Sophie Brillon, Pascal conjoint de Nathalie Lavoie ainsi que la grand-mère de Thierry, Collin, Stéphanie et Jean- Benoît.Elle était également la soeur de Huguette épouse de Benoît Bolduc, Normand, Lucille épouse de feu Paul-André Payeur, Claude époux de Pauline Tardif, Murielle épouse de Claude Rouleau, Réal époux de Lucie Lanoie, Cécile épouse de Julien Gagné, Jeanne-D'Arc, Chantal et Yves.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que d'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 2 septembre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Le service religieux sera célébré le samedi 3 septembre à 11 h, en l'église St-Alphonse de Thetford Mines.La famille a confié la direction des funérailles à la : Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines (Québec) Tél.: 418 335-9169 Télécopieur : 418 335-9699 Courriel : info@gamachenadeau.ca Affilié à la C.T.Q. Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 37 Denis LEMAY (1942 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 août 2011, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur Denis Lemay, fils de feu Lucien Lemay et de feu Simonne Lavallée et époux de Claudette Cloutier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 3 septembre 2011 de 12 h à 16 h.Suivra à la chapelle du complexe une cérémonie d\u2019adieu.Outre son épouse, M.Lemay laisse derrière lui ses filles: Lyne, France (Vianney Lachapelle); son frère Yves (Nicole); sa soeur Louise, son cousin Gilles (Francine); ses beaux-frères Normand (Jacqueline) et Bernard; ses neveux, nièces, tantes, oncles, autres cousins, cousines, de nombreux amis, dont ses anciens collègues de travail à la Commission Scolaire de Sherbrooke.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Roland MORIN À Sherbrooke le 29 août 2011, entouré de sa famille, est décédé monsieur Roland Morin à l\u2019âge de 88 ans, époux de Marie-Marthe Roy et fils de feu Alphonse Morin et de feu Eugénie Bourque.Outre son épouse, monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Micheline Lefebvre), Denis (Josée Bédard), Brigitte (Christian Melanson), feu bébé Claude et Bernard (Maryse Boisvert); ses petits-enfants Marie-Christine et Antoine Morin, Hugo et Juliette Morin, Marie-Ève et Pascale Melanson ainsi que Marie- Laurence, Mathilde et Éléanne Morin; sa soeur Yvette Morin (feu Marcel Dubuc) et ses belles-soeurs Bernadette Gobeil (feu René Goulet) ainsi que Rita Roy (feu Lionel Lebrun).Il laisse également dans le deuil neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Il était également le frère de feu Violette, Lucille, Gaston et Roger Morin et le beau-frère de feu Paul-Eugène, Thérèse, Henri et Fernande Roy.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie au 505 rue Short à Sherbrooke, le vendredi 2 septembre de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 3 septembre de 9 h à 10 h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 septembre à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Jeanne-D\u2019Arc située au 1011 rue Galt Ouest à Sherbrooke.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage (soins spécialisés) du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Morin.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com Lionel NADEAU À Coaticook, le 28 août 2011, est décédé M.Lionel Nadeau, à l'âge de 76 ans, demeurant à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron, le mercredi 31 août de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Les funérailles seront célébrées le mercredi 31 août à 14 h, en l'église de St-Her- ménégilde.Suivra l'inhumation au cimetière paroissial.M.Nadeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (feu Jeannine Pivin); Benoit; Madeleine (feu Robert Bissonnette); Marielle (Georges Langevin); Marie-Claire (Claude Mathieu) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le Dr Richard Germain ainsi que le personnel du pavillon Ste-Catherine 1 du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins.Des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Diane (Robillard) POTHIER (1946 - 2011) À Magog, le 28 août 2011, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée Mme Diane Robillard, épouse de M.André Pothier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Lucie (Pierre Gagnon) et Louise; ses petites-filles Rose-Marie et Emmanuelle; ses soeurs Thérèse (Pierre Gosselin), Yolande (feu Gilles Richard); son frère Roland (Diane Bissonnette); beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le jeudi 1er septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h à la Résidence funéraire Léo-Paul Le- doux inc., 150 rue Sherbrooke, Magog, tél.: 819 843-4473, téléc.819 843-4563 - Ledoux@netrevolution.com, ainsi que le vendredi 2 septembre de 10 h à 12 h et de 13 h à 14 h 30 au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc., 549, Samuel-de- Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132), Boucherville.Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville.La famille tient à remercier le Dre Noémie Valiquette ainsi que tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de Magog, pour les bons soins prodigués à Diane.Des dons au CSSS MEMPHRÉMAGOG (soins palliatifs), 50 rue Saint-Patrice Est, Magog, QC, J1X 3X3, seraient appréciés.Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville (Québec) Tél.: 450 655-6036 Télécopieur : 450 655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com Derva ROY (1926 - 2011) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 28 août 2011, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Derva Roy, fils de feu Louis Roy et de feu Marie-Rose Couture et époux de Ghislaine Duquette Roy.Il demeurait à Saint-Élie.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le vendredi 2 septembre 2011 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 septembre 2011 de 9 h à 10 h, jusqu\u2019au départ du salon pour l\u2019église.Les funérailles seront célébrées le samedi 3 septembre 2011 à 10 h 30, en l'église Saint- Élie d'Orford, 7205, route 220, Sherbrooke (St-Élie).Outre son épouse, M.Roy laisse dans le deuil ses enfants: Manon (René), Chantal, François et Michel (Manon); il était le père de feu Mario.Ses petits-enfants: Nicolas (Andrée-Anne), Vincent, Chrystelle, Jérémie, Érika, Cynthia (Francis), Marc-André et Antony et son arrière-petite-fille Laurie.Il laisse aussi ses frères et soeurs:Armand (Hélène), Camilla (Raymond), Alberta (Fernand), Jean-Claude, Odette (Louis), Marie-Paule (Yves); il était aussi le frère de feu Simone, feu Louis-Denis, feu Lauréat, feu Rita.Il laisse également les membres de la famille Duquette: Éliette, Clairmont, Claudette, Jean-Noël, Diane, Lisiane et Noëlla de même que leur conjoint(e); les filleules Lynda et Martin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciements à La Maison Aube-Lumière pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com VINCENT LAROUCHE YAMASKA \u2014 Nombreux dépannages (La Presse) Yamaska pleure son chauffeur de taxi LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON Deux bateaux de la Sûreté du Québec, équipés d\u2019un sonar, ainsi que des plongeurs et des pompiers, ont continué leurs recherches dans la rivière Yamaska, hier, a?n de retrouver le chauffeur de taxi Réal Nadeau qui aurait sombré lundi matin. 38 / Chez nous 38 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE Soutien financier Un nouveau souffle pour la Corporation des Corridors verts DANVILLE \u2014 Yvan Provencher Avis d\u2019ébulition de l\u2019eau à Danville LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Bénévole depuis 1994 de la Corporation des Corridors verts de Danville, Bertrand Turcotte pose en compagnie du président de l\u2019organisme, Michel Ducharme, et du préfet de la MRC des Sources, Hugues Grimard, lors de l\u2019annonce du renouvellement d\u2019une entente de gestion de la piste cyclable.JEAN-PIERRE BOISVERT DRUMMONDVILLE ACCUSATIONS D\u2019AGRESSIONS SEXUELLES Des témoins seront entendus JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON Une aide de 922 000 $ pour la rénovation dans Mégantic-Compton YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Hausse de 11 pour cent du nombre d\u2019étudiants au Cégep de Victoriaville Chez nous/ 39 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 39 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES Carrefour sportif LA TRIBUNE, NELSON FECTEAU L\u2019oeuvre d\u2019art du duo Cook-Sasseville vient mettre de la couleur au coeur du parc Notre-Dame de Thetford Mines dont la vocation sportive fait le plaisir des plus jeunes et des plus âgés.Hockey, baseball, balle-molle, soccer, natation et tennis, entre autres, y sont à l\u2019honneur.THETFORD MINES Un Point de mire au parc Notre-Dame LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Le clou de l\u2019inauguration du Centre sportif Mégantic, le 16 septembre prochain, sera un match des légendes de la Ligue nationale de hockey (LNH), dans le nouvel aréna.Les deux membres du comité organisateur, Béland Audet et Mario Morin, en ont parlé lors d\u2019un point de presse où la mairesse Colette Roy Laroche a expliqué, pour sa part, le concept, une fête où on se souviendra des 50 ans du Centre Mgr-Bonin tout en regardant vers l\u2019avenir.RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC 1200 personnes Un regard vers l\u2019avenir La Ville prépare une inauguration légendaire CENTRE SPORTIF MÉGANTIC 40 / Ça se passe chez nous 40 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 IMACOM, MAXIME PICARD Santé, sécurité et environnement Les employés de Garlock ont été nombreux à participer, en ?n de semaine dernière, à la journée familiale sur la santé et la sécurité et l\u2019environnement.Garlock, un fabricant de joints d\u2019étanchéité, se démarque par son souci environnemental.Ainsi, par exemple, l\u2019usine s\u2019est dotée d\u2019un système de gestion environnemental et socié- tal et a érigé un mur solaire.Cancerto amasse 103 500 $ au pro?t de la Fondation québécoise du cancer Un site web: outil d\u2019intégration IMACOM, MAXIME PICARD La seconde édition de Cancerto, une croisière gastronomique-béné?ce tenue sur le Grand Cru, a permis de récolter 103 500 $ qui ont été remis à la Fondation québécoise du cancer.Le co-président d\u2019honneur, Vincent Cloutier, s\u2019est dit très satisfait des dons générés par la vente des billets aux 175 convives, des commandites et des revenus de l\u2019encan.À sa première année, l\u2019événement avait amassé 50 000 $.Sur la photo, le comité organisateur de Cancerto: David Gosselin, Marie Toupin, Robert Carignan, Vincent Cloutier, Suzie Talbot et Éric Grondin.IMACOM, RENÉ MARQUIS Les néo-Sherbrookois disposent d\u2019un nouvel outil pour favoriser leur intégration.La Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie (FCCE), en collaboration avec Plogg Média, a lancé le site www.neosherbrookois.org, qui se veut une synergie entre les intervenants, la communauté d\u2019accueil et les nouveaux arrivants.On reconnaît Marilyne Gosselin, formatrice, Peter Muya Tshikala, coordonnateur du projet pour la FCCE, et Philippe Marchessault, président fondateur de Plogg Média.Simulations de sinistres Club de lecture d\u2019été TD IMACOM, JOCELYN RIENDEAU La section de Sherbrooke de la Croix-Rouge tenait récemment des simulations de sinistres.L\u2019événement, qui avait lieu au Carrefour de l\u2019Estrie, visait essentiellement à sensibiliser les citoyens à l\u2019importance d\u2019être bien préparés à faire face à un sinistre, de même qu\u2019à les sensibiliser au travail des bénévoles de l\u2019organisation lorsqu\u2019un sinistre survient.Sur la photo, Pierre Allard, Chantal Poirier, Francine Goulet, Vicky Chainey et Éliette Pratte ont pris part à un de ces exercices.Du 5 juillet au 9 août, Lucie Cormier (centre) animait la troisième édition du Club de lecture d\u2019été TD de la bibliothèque municipale de Saint-Camille.Organisé sous le thème de l\u2019eau, le Club de lecture offrait aux enfants de 5 à 12 ans différentes activités comme du bricolage, des grands jeux, des contes animés, etc.Depuis quelques années, diverses bibliothèques ont mis sur pied des clubs de lecture d\u2019été parce que des recherches démontrent que les enfants d\u2019âge scolaire et préscolaire perdent les aptitudes en lecture et en écriture acquises pendant l\u2019année s\u2019ils ne les pratiquent pas pendant la période estivale. jean.arel@latribune.qc.ca JEAN AREL DU MICRO à la plume / 41 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 41 Médaillée de bronze au Championnat de classification des Jeux paralympiques de Londres en République Tchèque, l\u2019archère magogoise LYNE TREMBLAY est con?ante de se quali?er pour ces Jeux la semaine prochaine à Stoke Mandeville, en Angleterre.Après cette compétition, elle ira s\u2019entraîner en Corée pendant sept semaines avant de prendre part aux Jeux panaméricains à Mexico.ANNE PRÉFON- TAINE VINCENT MATTHON JEAN-FRANÇOIS PLANTE ANNIE PERREAULT DAVID BÉLANGER RAPHAËL ROY-ASH JÉRÔME BOISCLAIR KIM BOUTIN MARIE-CLAUDE LEMIEUX DAVID GRÉGOIRE VANESSA GRENIER MAUDE LECLERC CARLA REYES JONATHAN NAISBY CAMILLE CHAREST-GAGNÉ DANIEL MOREAU MARC-ANTOINE DUGAS PATRICK MAHONY Le jeune ALEXIS LEFEBVRE, fils de STÉPHANIE WAETER- LOOS du 104,5fm Souvenirs Garantis et NICOLAS LEFE- BVRE de Radio NRJ à Sherbrooke, a apprécié chaque minute du camp de la Fondation ALEX-KOVALEV dans les Laurentides (notre photo) et son camp de jour au Complexe Thibault GM.RENÉE CHAREST STEPHAN LEBEAU CHANTAL BERGEVIN YOLANDE BERGERON SUZANNE CABANA PIERRE JEAN ANTHONY THÉROUX-LEROUX MÉLISSA BROCHU MARIE-CLAUDE LEMAY ISABELLE GENDRON MARIE-PIERRE DUPLESSIS YVES RANCOURT THIERRY MERCIER PATRICE GAUDREAU ÉRIC LEFEBVRE JEAN-FRANCOIS LAPOINTE RÉGIS BERNIER PATRICK ROY STÉPHANE CÔTÉ CARL PELLETIER MÉDERIC LAROCHE DANIEL SAVARD SAMUEL DUCHARME SÉBASTIEN BOURASSA MATHIEU LANGEVIN ÉRIC LABRECQUE BILLY POIRIER ÉDITH VAILLANCOURT SERGE COLLINS DOMINIC GAUTHIER ÉRIC LESSARD DANIEL GINGRAS LUC BOLDUC JEAN-PHILIPPE RICHARD SÉBASTIEN ROBERT PASCAL ROBERT CHRISTIAN POIRIER HANS GHELLER OLIVIER ST-MARTIN JONATHAN TALBOT DANIEL CANNON MARTIN MORISSETTE GABRIEL- HIL LAROCQUE CHRISTOPHE PERRON MARC DUMESNIL DENIS FORTIN LOUIS FERLAND GILLES BOURQUE STEVE ROY YVETTE DENAULT MARC JANIE RIOUX- COULOMBE ALEXANDRE MORIN ANDRÉ LAMARCHE YVES LEMIRE THIBAULT GM JASMIN GAUDET MARYSE TURCOTTE PATRICK ROY ÉRIC BÉDARD DENIS BOUCHER BILL WENNINGTON WALTER SIEBER ÈVE ROUTHIER JULES LINCOURT LISETTE JEAN RICHARD GINETTE BIBEAU GINETTE BESSETTE ROBERT «BOB» LEGAULT IMACOM, MAXIME PICARD C\u2019est le trio formé de JOANNE POUPORE, LISE MILETTE et CAROLE LECLAIRE qui a été choisi l\u2019équipe avec le pointage le «plus honnête» (plus 9) lors du tournoi de golf RBC Dominion Valeurs mobilières.Ce tournoi, sous la présidence d\u2019honneur de CARMAND NORMAND, a permis d\u2019amasser 102 624 $ pour la Fondation JEVI, centre de prévention du suicide.CINDY DÉNOMMÉE ABIGAËLLE RAYMOND 42 / Sports / Statistiques 42 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 LIGUE NORD-AMÉRICAINE Baseball LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS LIGUE SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC LIGUE JUNIOR ÉLITE Soccer Football LCF LES MENEURS LIGUE JUNIOR AA RSM Mardi 30 août Terrebonne 6 Montréal-Est 4 St-Jérôme 8 Ste-Agathe 3 Mercredi 31 août Sherbrooke c.Granby, 19h45 St-Léonard c.St-Jérôme, 19h30 Jeudi 1er septembre Lachine c.Valley?eld, 19h30 Hockey LHJAAA (MATCHS PRÉ-SAISON) LHJMQ (MATCHS PRÉ-SAISON) Mardi 30 août Équipe des moins de 20 ans du Danemark 5 Shawinigan 4 Saint-Jean 7 I.-P.-É.4 Mercredi 31 août Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 18h00.Jeudi 1er septembre Shawinigan à Drummondville, 19h00.Rouyn-Noranda à Blainville-Boisbriand, 19h00.Victoriaville à Chicoutimi, 19h30.Équipe des moins de 20 ans du Danemark à Rimouski, Huitièmes de finale (3 de 5) Sherbrooke gagne la série 3-0 Ste-Thérèse gagne la série 3-0 Lac-St-Louis gagne la série 3-1 Quarts de ?nale (Quatre de sept) Québec c.Saguenay Mardi 30 août Québec 4 Saguenay 3 (Québec gagne la série 4-0) Montréal c.Charlesbourg Mardi 30 août Montréal à Charlesbourg, 19h30.Remis, pluie.(Montréal mène la série 2-1) Mercredi 31 août Montréal à Charlesbourg, 19h30.Trois-Rivières c.Saint-Eustache Mercredi 31 août Trois-Rivières 8 Saint-Eustache 4 (Trois-Rivières mène la série 3-1) Jeudi 1er septembre Trois-Rivières à Saint-Eustache, 19h30.Samedi 3 septembre x-Saint-Eustache à Trois-Rivières, 19h00.Repentigny c.Longueuil Mardi 30 août Repentigny 10 Longueuil 5 (La série est égale 2-2) Mercredi 31 août Longueuil à Repentigny, 19h30.Vendredi 2 septembre x-Repentigny à Longueuil, 19h30.Samedi 3 septembre x-Longueuil à Repentigny, 19h00.Tennis INTERNATIONAUX DES É.-U.Huitième de ?nale (Trois de cinq) Victoriaville c.Trois-Rivières (Trois-Rivières gagne la série 3-1) Granby c.Mirabel Mardi 30 août Mirabel 9 Granby 3 (Mirabel gagne la série 3-0) Montréal c.Ste-Thérèse Mardi 30 août Ste-Thérèse 6 Montréal 0 (Montréal gagne la série 3-0) Drummondville c.Coaticook Mardi 30 août Drummondville 2 Coaticook 3 (Coaticook mène la série 2-1) Mercredi 31 août 20 h Coaticook c.Drummondville Jeudi 1er septembre x-20 h Drummondville c.Coaticook x: si nécessaire MJ G P N BP BC Pts x-Caroline .23 16 4 3 47 21 51 x-Porto Rico .24 13 5 6 38 29 45 FC Tampa Bay .23 9 7 7 36 31 34 FC Edmonton .24 8 10 6 29 34 30 Minnesota .23 7 8 8 23 25 29 Fort Lauderdale .23 6 7 10 30 32 28 Montréal.23 6 10 7 27 25 25 é-Atlanta .23 3 17 3 21 54 12 é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires.x - se quali?e en vue des séries éliminatoires.Mardi 30 août FC Edmonton 1 Porto Rico 1 Samedi 3 septembre FC Tampa Bay en Caroline, 19h00.Porto Rico à Atlanta, 19h30.Montréal à Fort Lauderdale, 19h30.Minnesota au FC Edmonton, 21h30.Section Est MJ G P N PP PC PTS Winnipeg.8 7 1 0 212 157 14 Montréal.8 5 3 0 253 193 10 Hamilton .8 4 4 0 216 206 8 Toronto .8 2 6 0 184 233 4 Section Ouest Calgary .8 6 2 0 232 203 12 Edmonton .8 5 3 0 174 190 10 C.-B.8 2 6 0 203 203 4 Saskatchewan .8 1 7 0 165 253 2 Vendredi 2 septembre C.-B.à Toronto, 19h30.Dimanche 4 septembre Winnipeg en Saskatchewan, 16h00.Lundi 5 septembre Montréal à Hamilton, 13h00.Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .85 46 .649 \u2014 Atlanta .79 55 .590 7½ New York .64 69 .481 22 Washington .63 70 .474 23 Floride .60 74 .448 26½ Section Centrale Milwaukee .81 55 .596 \u2014 St.Louis .71 64 .526 9½ Cincinnati .67 68 .496 13½ Pittsburgh .62 73 .459 18½ Chicago .58 77 .430 22½ Houston .46 90 .337 35 Section Ouest Arizona .76 59 .563 \u2014 San Francisco .71 64 .526 5 Colorado .64 71 .474 12 Los Angeles .63 70 .474 12 San Diego .60 75 .444 16 Lundi 29 août Arizona 5 Colorado 1 Chicago Cubs 7 San Francisco 0 L.A.Dodgers 4 San Diego 1 Mardi 30 août Floride 6 N.Y.Mets 0 Philadelphie 9 Cincinnati 0 Washington 9 Atlanta 2 Pittsburgh 2 Houston 8 St.Louis 2 Milwaukee 1 Colorado 2 Arizona 6 (Cinquième manche) San Diego 0 L.A.Dodgers 8 (Troisième manche) Chicago Cubs 3 San Francisco 0 (Quatrième manche) Mercredi 31 août San Diego (LeBlanc 2-3) à L.A.Dodgers (Lilly 8-13), 15h.Chicago Cubs (R.Lopez 4-5) à San Francisco (Bumgarner 8-12), 15h45.Floride (Volstad 5-11) à N.Y.Mets (Capuano 10-11), 19h.Philadelphie (Cl.Lee 14-7) à Cincinnati (Willis 0-3), 19h.Washington (Lannan 8-10) à Atlanta (D.Lowe 8-12), 19h.Pittsburgh (Ja.McDonald 8-6) à Houston (Happ 4-15), 20h05.St.Louis (Westbrook 10-7) à Milwaukee (Wolf 11-8), 20h Colorado (Rogers 6-3) en Arizona (Collmenter 8-8), 21h40.Section Est G P Moy.Diff.Boston .82 52 .614 \u2014 New York .81 52 .610 ½ Tampa Bay .73 61 .545 9½ Toronto .67 68 .496 16 Baltimore .54 79 .406 28 Section Centrale Detroit .74 61 .548 \u2014 Chicago .68 65 .512 5 Cleveland .67 65 .508 5½ Minnesota .56 79 .414 18 Kansas City.56 80 .412 18½ Section Ouest Texas .77 59 .567 \u2014 Los Angeles .72 62 .537 4 Oakland .60 75 .444 16½ Seattle .57 76 .429 18½ Lundi 29 août Seattle 5 L.A.Angels 3 Mardi 30 août Baltimore 6 Toronto 5 (10 manches) Cleveland 6 Oakland 2 Detroit 2 Kansas City 1 (10 manches) N.Y.Yankees 5 Boston 2 Tampa Bay 0 Texas 2 Minnesota 6 Chicago White Sox 8 L.A.Angels 4 Seattle 2 (Cinquième manche) Mercredi 31 août Kansas City (F.Paulino 2-6) à Detroit (Porcello 12-8), 13h05.Minnesota (Diamond 0-2) à Chicago White Sox (Peavy 6-6), 14h10.Oakland (Harden 4-2) à Cleveland (Jimenez 2-1), 19h05.Toronto (H.Alvarez 0-2) à Baltimore (Jo-.Reyes 7-10), 19h05.N.Y.Yankees (P.Hughes 4-4) à Boston (Beckett 11-5), 19h10.Tampa Bay (Shields 12-10) au Texas (Ogando 12-6), 20h05.L.A.Angels (Haren 13-7) à Seattle (F.Hernandez 12-11), 22h10.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.JosReyes NYM .99 432 81 145 .336 Braun Mil .123 455 92 152 .334 Votto Cin .133 486 90 157 .323 DanMurphy NYM .109 391 49 125 .320 Kemp LAD .133 495 86 158 .319 Morse Wash .120 420 57 132 .314 Pence Phi .125 494 65 154 .312 Victorino Phi .101 399 79 123 .308 ArRamirez ChiC .127 490 65 151 .308 Holliday StL .106 378 75 116 .307 Points \u2014 Braun, Milwaukee, 92; Votto, Cincinnati, 90; JUpton, Arizona, 87; Kemp, Los Angeles, 86; Pujols, St.Louis, 86; CGonzalez, Colorado, 85; Stubbs, Cincinnati, 85.Points produits \u2014 Fielder, Milwaukee, 102; Kemp, Los Angeles, 100; Howard, Philadelphie, 99; Tulowitzki, Colorado, 94; Braun, Milwaukee, 88; Votto, Cincinnati, 87; CGonzalez, Colorado, 86.Coups sûrs \u2014 SCastro, Chicago, 171; Bourn, Atlanta, 160; Kemp, Los Angeles, 158; Votto, Cincinnati, 157; Pence, Philadelphie, 154; Braun, Milwaukee, 152; Tulowitzki, Colorado, 152.Doubles \u2014 JUpton, Arizona, 36; Braun, Milwaukee, 35; Tulowitzki, Colorado, 35; Holliday, St.Louis, 33; CaLee, Houston, 33; Beltran, San Francisco, 32; ArRamirez, Chicago, 32.Triples \u2014 JosReyes, New York, 16; Victorino, Philadelphie, 14; Fowler, Colorado, 13; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; six à égalité à 6 triples.Circuits \u2014 Kemp, Los Angeles, 31; Pujols, St.Louis, 31; Berkman, St.Louis, 30; Stanton, Floride, 30; Uggla, Atlanta, 30; Fielder, Milwaukee, 29; Bruce, Cincinnati, 28; Tulowitzki, Colorado, 28.Buts volés \u2014 Bourn, Atlanta, 47; Kemp, Los Angeles, 35; Stubbs, Cincinnati, 35; JosReyes, New York, 34; Maybin, San Diego, 32; Bonifacio, Floride, 31; Braun, Milwaukee, 30.Lanceurs (victoires) \u2014 IKennedy, Arizona, 17-4; Kershaw, Los Angeles, 17-5; Halladay, Philadelphie, 15-5; Gallardo, Milwaukee, 15-8; ClLee, Philadelphie, 14-7; DHudson, Arizona, 14-9; Jurrjens, Atlanta, 13-5; Greinke, Milwaukee, 13-5; Hamels, Philadelphie, 13-7; THudson, Atlanta, 13-8.Retraits sur trois prises \u2014 Kershaw, Los Angeles, 212; Lincecum, San Francisco, 193; ClLee, Philadelphie, 191; Halladay, Philadelphie, 182; AniSanchez, Floride, 168; Hamels, Philadelphie, 162; Greinke, Milwaukee, 162.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atlanta, 40; Axford, Milwaukee, 40; BrWilson, San Francisco, 35; HBell, San Diego, 35; Storen, Washington, 34; Putz, Arizona, 34; LNunez, Floride, 33.(Matchs d\u2019hier non compris) MJ AB P CS Moy.AdGonzalez Bos .131 533 90 184 .345 MiYoung Tex .133 529 66 178 .336 MiCabrera Det .133 473 86 155 .328 VMartinez Det .117 432 59 141 .326 Kotchman TB .118 403 36 130 .323 Konerko ChiW .126 456 60 144 .316 Ellsbury Bos .129 532 95 166 .312 Bautista Tor .121 420 94 131 .312 DOrtiz Bos .118 424 71 132 .311 Pedroia Bos .130 513 84 158 .308 Points \u2014 Granderson, New York, 122; Ellsbury, Boston, 95; Bautista, Toronto, 94; Kinsler, Texas, 92; AdGonzalez, Boston, 90; AGordon, Kansas City, 87; MiCabrera, Detroit, 86; Zobrist, Tampa Bay, 86.Points produits \u2014 Granderson, New York, 107; AdGonzalez, Boston, 103; Teixeira, New York, 100; Cano, New York, 95; Konerko, Chicago, 88; MiYoung, Texas, 87; DOrtiz, Boston, 86.Coups sûrs \u2014 AdGonzalez, Boston, 184; MiYoung, Texas, 178; MeCabrera, Kansas City, 169; Ellsbury, Boston, 166; AGordon, Kansas City, 160; Pedroia, Boston, 158; Cano, New York, 157.Doubles \u2014 Zobrist, Tampa Bay, 43; Francoeur, Kansas City, 41; AGordon, Kansas City, 40; AdGonzalez, Boston, 39; MeCabrera, Kansas City, 36; MiYoung, Texas, 36; MiCabrera, Detroit, 35; Cano, New York, 35.Triples \u2014 Granderson, New York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, New York, 7; huit à égalité à 6 triples.Circuits \u2014 Bautista, Toronto, 38; Granderson, New York, 38; Teixeira, New York, 35; MarReynolds, Baltimore, 31; NCruz, Texas, 28; Konerko, Chicago, 28; DOrtiz, Boston, 27.Buts volés \u2014 Gardner, New York, 38; Crisp, Oakland, 37; Ellsbury, Boston, 36; RDavis, Toronto, 34; Andrus, Texas, 33; ISuzuki, Seattle, 33; BUpton, Tampa Bay, 27.Lanceurs (victoires) \u2014 Verlander, Detroit, 20-5; Sabathia, New York, 17-7; Weaver, Los Angeles, 15-7; Nova, New York, 14-4; Lester, Boston, 14-6; CWilson, Texas, 13-6; Haren, Los Angeles, 13-7; Scherzer, Detroit, 13-8; RRomero, Toronto, 13-9.Retraits sur trois prises \u2014 Verlander, Detroit, 218; FHernandez, Seattle, 195; Shields, Tampa Bay, 192; Sabathia, New York, 191; Price, Tampa Bay, 184; Weaver, Los Angeles, 168; CWilson, Texas, 165.Victoires protégées \u2014 Valverde, Detroit, 39; MaRivera, New York, 34; League, Seattle, 32; CPerez, Cleveland, 30; Papelbon, Boston, 29; SSantos, Chicago, 27; Walden, Los Angeles, 26.Quarts de finale (3 de 5) Mercredi 31 août St-Hyacinthe à St-Eustache, 20h00 Messieurs - simple - premier tour Novak Djokovic (1), Serbie, bat Conor Niland, Éire, 6-0, 5-1 abandon.Rafael Nadal (2), Espagne, bat Andrey Golubev, Kazakhstan, 6-3, 7-6 (1), 7-5.David Ferrer (5), Espagne, bat Igor Andreev, Russie, 2-6, 6-3, 6-0, 6-4.Marsel Ilhan, Turquie, bat Frank Dancevic, Niagara Falls, Ont.6-3, 6-2, 1-0 abandon.Jo-Wilfried Tsonga (11), France, bat Yen-hsun Lu, Taïwan, 6-4, 6-4, 6-4.Stanislas Wawrinka (14), Suisse, bat Maximo Gonzalez, Argentine, 3-6, 6-4, 6-1, 6-3.Ernests Gulbis, Lettonie, bat Mikhail Youzhny (16), Russie, 6-2, 6-4, 6-4.Jurgen Melzer (17), Autriche, bat Éric Prodon, France, 6-2, 7-6 (4), 6-2.Fernando Verdasco (19), Espagne, bat Jarkko Nieminen, Finlande, 3-6, 6-4, 6-1, 6-4.Juan Ignacio Chela (24), Argentine, bat Marinko Matosevic, Australie, 3-1 abandon.Florian Mayer (26), Allemagne, bat Adrian Mannarino, France, 6-2, 6-0, 6-1.Ivan Ljubicic (30), Croatie, bat Blaz Kavcic, Slovénie, 7-6 (5), 3-6, 6-1, 7-5.Nikolaï Davydenko, Russie, bat Ivan Dodig (32), Croatie, 6-7 (6), 6-3, 6-0, 2-6, 6-2.Sergeï Bubka ?ls, Ukraine, bat Andreas Haider-Maurer, Autriche, 6-3, 6-2, 3-6, 6-4.Potito Starace, Italie, bat Michael Berrer, Allemagne, 6-4, 4-6, 6-3, 6-2.Igor Kunitsyn, Russie, bat Matthias Bachinger, Allemagne, 2-6, 1-6, 6-1, 6-4, 6-4.Donald Young, É.-U., bat Lukas Lacko, Slovaquie, 6-4, 6-2, 6-4.Dames - simple - premier tour Caroline Wozniacki (1), Danemark, bat Nuria Llagostera Vives, Espagne, 6-3, 6-1.Victoria Azarenka (4), Bélarus, bat Johanna Larsson, Suède, 6-1, 6-3.Simona Halep, Roumanie, bat Li Na (6), Chine, 6-2, 7-5.Gisela Dulko, Argentine, bat Rebecca Marino, Vancouver, 6-3, 6-3.Francesca Schiavone (7), Italie, bat Galina Voskoboeva, Kazakhstan, 6-3, 1-6, 6-4.Andrea Petkovic (10), Allemagne, bat Ekaterina Bychkova, Russie, 6-2, 6-2.Jelena Jankovic (11), Serbie, bat Alison Riske, É.-U., 6-2, 6-0.Svetlana Kuznetsova (15), Russie, bat Sara Errani, Italie, 7-5, 6-1.Ana Ivanovic (16), Serbie, bat Ksenia Pervak, Russie, 6-4, 6-2.Anastasia Pavlyuchenkova (17), Russie, bat Anna Tatishvili, Géorgie, 6-2, 6-2.Roberta Vinci (18), Italie, bat Irina-Camelia Begu, Roumanie, 6-3, 6-4.Yanina Wickmayer (20), Belgique, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 6-1, 7-5.Pauline Parmentier, France, bat Daniela Hantuchova (21), Slovaquie, 6-2, 6-3.Lissa Bissonnette vise les Jeux panaméricains S H E R B R O O K E \u2014 Pierre Turgeon EDDIE PELLS THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK Wozniacki atteint le deuxième tour Jeudi 1er septembre Ste-Thérèse c.Montréal, 19h30 Sherbrooke c.Longueuil, 20h00 St-Eustache c.St-Hyacinthe, 20h00 LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE Découvrez-le, chaque jour dans La Tribune Sports / 43 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 43 LA PRESSE CANADIENNE ET LA TRIBUNE BROMONT \u2014 « La qualité de mon jeu ressemble à ce qu\u2019elle était en 2007.Et lorsque je trouve ma vitesse de croisière, tout devient possible.» En territoire connu « Royal Bromont est devenu mon club porte-bonheur » Le golfeur Jérôme Blais prêt à répéter ses exploits de 2007 LA TRIBUNE, ARCHIVES Jérôme Blais connaît une des meilleures saisons de sa carrière.MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qc.ca C OATI C O O K \u2014 « J\u2019ai le péroné déplacé, ce qui m\u2019empêche de mettre du poids sur ma jambe, mais ce n\u2019était pas le moment de se soucier de ce genre de chose.» Même blessé, Laroche joue les héros Le Big Bill tient les Dodgers dans les câbles avec une avance de 2-1 LA TRIBUNE, MAXIME PELLETIER Malgré une blessure, Benjamin Laroche a joué les héros en produisant le point gagnant en ?n de septième manche. Section spéciale La Tribune À LIRE LE VENDREDI 2 SEPTEMBRE universitaire 44 / Sports / Hockey 44 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Jérémy et Gabriel « J\u2019ai ma place avec les Cantonniers » Le défenseur Philippe Forcier compte bien faire sa place malgré son jeune âge MAGOG \u2014 Zone de confort \u2014 Jean-Guy Rancourt Deux Alexandre pour une seule cage à défendre IMACOM, CLAUDE POULIN Philippe Forcier se décrit avant tout comme un défenseur habile dans sa zone malgré de belles qualités offensives.«C\u2019est certain que je possède une bonne vision du jeu et que je suis capable d\u2019appuyer l\u2019attaque en effectuant des passes rapides et précises, mais c\u2019est quand même dans mon territoire que je suis le plus à l\u2019aise.» IMACOM, CLAUDE POULIN Martin Bernard devra composer avec deux vétérans gardiens qui demanderont certainement beaucoup d\u2019action.«Je ne vois pas ça comme un casse-tête.Deux bons gardiens dans une équipe, ce n\u2019est jamais de trop», laisse entendre l\u2019instructeur des Cantonniers en pointant Alexandre Michaud et Alexandre Bélanger. Hockey / Sports / 45 Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 45 ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Directement avec Péladeau La première manche à Quebecor et Québec PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Du leadership et de la vitesse» ST-JEAN, T.-N.-L.\u2014 La Presse Canadienne La Coupe Stanley tombe d\u2019une table et s\u2019abîme Olivier Hinse rejoint les Cougars IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Retranché par les Remparts de Québec, l\u2019attaquant de 20 ans Olivier Hinse est rentré à Sherbrooke où il pourra s\u2019aligner avec les Cougars du Collège Champlain. 46 / Sports / Le Vert & Or 46 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tout pour l\u2019attaque, même la défensive L\u2019objectif de Marc Loranger: redonner le ballon le plus tôt à l\u2019offensive Sport interuniversitaire canadien a publié son classement pré-saison, hier.Pour la première fois de son histoire, le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke fait partie du Top 10 avant le début de la saison.1) Laval 2) Western Ont.3) McMaster 4) Calgary 5) Saskatchewan 6) Regina 7) Montreal 8) Sherbrooke 9) St-Mary\u2019s 10) Laurier Sherbrooke dans le top 10 canadien SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 MATCH D\u2019OUVERTURE DÉPLACÉ À BISHOP\u2019S André Bolduc y voit un avantage FRANCIS A-TRUDEL fasselin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les unités spéciales devront être créatives LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le coordonnateur des unités spéciales, Jean-Vincent Posy-Audet: «Nous sommes un peu victimes de notre succès.» « On a les moyens maintenant d\u2019amener nos jeunes sur le terrain tranquillement et dans de meilleures conditions.» IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le coordonnateur de la défensive, Marc Loranger: «On pense que notre attaque va nous rendre meilleurs en défensive.» / 47 Sports Sherbrooke mercredi 31 août 2011 - La Tribune 47 SHERBROOKE \u2014 Attentes élevées « L\u2019offensive sera belle à voir » Le Vert & Or entreprend dimanche la saison de tous les espoirs SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca IMACOM FRÉDÉRIC CÔTÉ Voici trois des capitaines de l\u2019équipe de football du Vert & Or pour la prochaine saison; le joueur de ligne à l\u2019attaque Kevin Croft, le centre arrière Vincent Garwood et le joueur de ligne défensive Emmanuel Thériault.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019entraîneur-chef André Bolduc: «Pour la première fois depuis que je suis ici, je peux parler de profondeur à toutes les positions sur le terrain.» IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le coordonnateur offensif David Lessard: «Notre ligne offensive est à maturité.» «Plusdepuissance.Moinsd\u2019essence.Unevaleursûre.»estunecomparaisonentrelagammecomplèteactuelledeChryslerCanadaetlagammecomplètedeChryslerCanada2010.Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,*, ,±.Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésentrele3etle31août2011auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtremodifiéesouprolongéessans préavis.Letransport(1400$)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlalivraison.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerunvéhicule.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesexemplesdefinancement necomprennentaucunversementinitial.Unacomptepeutêtredemandé.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Leprixd\u2019achats\u2019appliqueauxnouveauxJeepPatriotSport4X22011(MKTL74+ 25D):15995$etJeepPatriotNorthEdition2011(MKTL74+ 25E):18995$.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseouunboniaucomptant.?Lesremisesaucomptant(JeepPatriotSport4X22011etJeepPatriotNorth Edition2011:1500$)sontoffertessurlaplupartdesmodèlesneufs2011etsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.*Lesbonisaucomptant(JeepPatriotSport4X22011:1000$etJeepPatriotNorthEdition2011:2000$)sontoffertssurlesmodèlesneufs2011sélectionnésetsontdéduitsduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.± Letauxde5,99% pour84moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbation decréditparTD CanadaTrustetAllyCréditCanadasurlesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2011sélectionnés.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétailsdecetteoffre.Exemple:JeepPatriotSport4X22011(MKTL74+ 25D)avecunprixd\u2019achatde15995$financéàuntauxde5,99% pour84moiséquivautà364paiementshebdomadairesde53,82$,uncoûtd\u2019empruntde3597$etuneobligationtotalede19592$.Letaux variablepréférentielde3,00% pour84moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparTD CanadaTrust,BanqueScotiaetRBC BanqueRoyalesurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2011etFIAT5002012,àl\u2019exceptiondesmodèlesCaliberEnsembleValeurPlusetSEPlus,GrandCaravanCargoVan,GrandCaravanEnsembleValeurPlus,JourneySE,Ram Châssis-Cabine,JeepPatriotSportetJeepCompass Sport.Exemple:JeepPatriotNorthEdition2011(MKTL74+ 25E)avecunprixd\u2019achatde18995$financéàuntauxvariablepréférentielde3,00% pour84moiséquivautà364paiementshebdomadairesde57,87$,desfraisdecréditde2070$etuneobligationtotalede21065$.LetauxvariablepréférentielestletauxdefinancementpréférentieldeTD CanadaTrust,BanqueScotiaetRBCBanqueRoyaleetfluctueenconséquence.Lespaiementsainsique laduréedufinancementpeuventvarieràlahausseouàlabaisseselonlesfluctuationsdetaux.L\u2019offredeTD n\u2019estpasvalidepourlesrésidantsdeTerre-Neuve-et-Labrador,duYukon,duNunavutetdesTerritoiresduNord-Ouest.LeFinancementchoixduclientpourunepériodede36,48et60moisparServicesfinanciersTD CanadaTrustetAllyCréditCanadaestoffertchezlesconcessionnairesparticipantssousréservedel\u2019approbationdecréditauxclients admissiblessurlesnouveauxmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2011etFIAT5002012sélectionnés.Lesconditionssuivantess\u2019appliquentauxcontratsdeServicesfinanciersTD CanadaTrust.(Lesoffresd\u2019AllyCréditCanadacomprennentdesconditionscontractuellesdifférentes,notammentlesfraisdedispositionde199$serontdéduitsdumontantcréditéauclientlorsdel\u2019exercicedel\u2019option.Voyezvotreconcessionnairepour touslesdétails.)Lesvéhiculessontfinancéspouruntermejusqu\u2019à96moisavecl\u2019optionderetournerlevéhiculeselonlesconditionsducontratàladatedel\u2019option(36,48ou60moisaprèslasignature).Sileclientseprévautdel\u2019option,lemontantlemoinsélevé(1)delavaleurrésiduelleprédéterminéeautermeducontratmoinslesfraisd\u2019usureetdedétérioration,dekilométrage(applicableaprès24000km/année)etautresfraissimilairesou(2)dusoldedu contratseracréditéauclient.Toutsoldequidemeuredûautermeducontratdevraalorsêtrepayéparleclient.Certainesconditionss\u2019appliquent.Exemple:JeepPatriotNorthEdition2011(MKTL74+ 25E)avecunprixd\u2019achatde18995$financéd\u2019aprèslestermesd\u2019AllyCréditCanadaàuntauxannuelenpourcentagede1,99% surunepériodede77moiséquivautàdespaiementshebdomadairesde60,75$,uncoûtd\u2019empruntde1213$etuneobligation totalede20208$.**Prixdesmodèlesmontrés:JeepPatriotLimited4X42011avecGroupeOff-Road(MKJH74+ 28F):27245$,incluant1500$deremiseaucomptantet1000$deboniaucomptant;JeepPatriotNorthEdition2011avecGroupeOff-Road(MKJL74+ 28E+ ACF):21745$,incluant1500$deremiseaucomptantet2000$deboniaucomptant.Lesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquiserontcommercialisésau Canada.?L\u2019offrefidélitéestoffertesurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2011et2012(àl\u2019exceptiondesmodèlesDodgeCaliberEnsembleValeurPlusetSEPlus,DodgeGrandCaravanEnsembleValeurPlusetCargoVan,DodgeJourneyEnsembleValeurPlus,Ram 1500àcabinesimple4x2et4x4etChâssis-Cabine,JeepWranglerSport2portes,JeepPatriotSport4x2et4x4etJeepCompassSport4x2et4x42011et2012)etestdéduite duprixnégociéaprèstaxes.LesclientsadmissiblesdontlecontratdelocationCléd\u2019Orarriveàtermeàpartirdu1 eraoût2011etleslocatairesactuelsd\u2019unnouveauvéhiculeChrysler,Jeep,DodgeouRam parFinanciaLinxpeuventbénéficierdecetteoffre.Certainesconditionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.?DonnéesbaséessurleGuidedeconsommationdecarburant2011deRessourcesnaturellesCanada(RNCan) pourlesmodèlesJeepPatriotSport4x22011avecmoteur4cylindresde2,4Lettransmissionmanuelle5vitesses.Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdeTransportCanada.Laconsommationd\u2019essencedevotrevéhiculepeutvarier.?Selonleclassementdespetitsmultisegments2011deWard\u2019s.¥Selonleclassementdespetitsmultisegments2011deWard\u2019s.LorsquelevéhiculeestéquipéduFreedom-DriveII MD.LeJeepPatriotestunauthentique4X4 dotéd\u2019unmodedeverrouillagedesessieuxavantetarrièrepourdesperformancestout-terrain.LesceauBestBuyestunemarquedecommercedeConsumersDigestCommunicationsLLC etutiliséesouslicence.MD SIRIUSetlelogoduchiensontdesmarquesdecommercedeSIRIUSSatelliteRadioInc.MD JeepestunemarquedéposéedeChryslerLLC etutiliséesouslicence.MD POUR 84 MOIS 2646848 48 La T ribune - Sherbrooke m ercredi 31 août 2011 "]