La tribune, 2 février 2012, Cahier A

[" 2782953 À l\u2019ouest À l\u2019est 819 565-0911 819 564-2606 Festival !\" crevettes À partir de 1099$ Festival !# homard Sherbrooke jeudi 2 février 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca PEINE DE MORT, SUICIDE ET DÉTENTION D\u2019IMMIGRANTS BOISVENU SOULÈVE UNE TEMPÊTE Dérapages verbaux \u2014 Un éditorial de Maurice Cloutier PAGES 2 ET 3 PAGE 10 Fini le « rêve bleu » L\u2019homme d\u2019affaires Pierre Pellerin et sa partenaire de vie et d\u2019entreprise, Christine Deschesnes, ont assisté à «la fi n de (leur) rêve bleu», hier, en tenant une assemblée des créanciers, qui consacrait la faillite de Bleu lavande, à Magog.PAGE 4 PAGE 5 La couleur de l\u2019idolâtrie \u2014 Le commentaire de Luc Larochelle BLEU LAVANDE LA PRESSE CANADIENNE CARNAGE AU STADE EN ÉGYPTE 74 morts, 249 blessés PAGE 14 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca 2 2 La Tribune - Sherbrooke jeudi 2 février 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 18 à 21 Arts et spectacles 16 et 17 Décès 22 et 24 Économie 11 et 12 Horoscope 20 Loterie 13 Monde 14 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 26 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Markov a recommencé à patiner, il s\u2019est promené sur le Plateau Mont-Royal.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE CESSANT EN MI-JOURNÉE MAX.: -4° MIN.: -12° Aurélie, 9 ans École Beaulieu VENDREDI nuageux, max.: -5° min.: -12° SAMEDI nuageux, max.: -8° min.: -12° Lever du soleil: 7 h 08 Coucher du soleil: 16 h 55 ÉCRIVEZ-NOUS À redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 VOUS VOULEZ RÉAGIR À CE SUJET ?[ ACTUALITÉS ] Boisvenu soulève une tempête .DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «Je dirais que l\u2019opinion que j\u2019ai entendue est inacceptable de la part de quelqu\u2019un qui officie comme sénateur; il a un devoir de réserve et, là, ca a été dépassé».Pour Louise Lévesque, direc- tice générale du Centre de prévention du suicide-Estrie (JEVI), la déclaration du sénateur Pierrre-Hugues Boisvenu, à l\u2019effet que chaque assasssin devrait avoir droit à une corde dans sa cellule pour «décider» de sa vie, est non seulement malheureuse mais va dans le sens opposé à la lutte au suicide.«Au-delà du lien avec le poste qu\u2019il occupe, il y a le fait que le suicide ne peut être une option», ajoute-t-elle.« À titre même de citoyens on fait des efforts pour la prévention du suicide, pour dire que ce n\u2019est pas une option.On ne doit pas dire que le suicide peut être une solution pour certaines personnes et pas pour d\u2019autres; il ne faut pas tout mêler », mentionne Mme Lévesque.Celle-ci dit pouvoir « comprendre qu\u2019il (M. Boisvenu) a vécu des choses difficiles, mais il y a un système de justice qui fait son travail et qui le fait bien ».Le CAVAC reste discret Du côté du Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC de l\u2019Estrie), on a préféré ne pas commenter les propos du sénateur Boisvenu.M.Boisvenu a fait cette déclaration tôt durant la journée d\u2019hier lors d\u2019une séance de questions avec des journalistes sur le projet de loi C-10, sur la justice criminelle, dans les couloirs du Parlement.Il s\u2019est par la suite rétracté.Ces propos surviennent alors que se déroule la Semaine de la prévention du suicide.Inacceptable, selon JEVI FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le sénateur conservateur Pierre-Hugues Boisvenu a créé une commotion à Ottawa en suggérant que les meurtriers qui peuplent les prisons devraient avoir les moyens de mettre fin à leurs jours.Les partis d\u2019opposition et certains groupes de pression ont rapidement condamné de façon unanime les commentaires du sénateur, particulièrement ceux touchant le suicide.L\u2019Association québécoise de prévention du suicide a notamment publié un communiqué faisant valoir que ces propos étaient «inacceptables de la « Un risque de dérive dangereuse » bouche d\u2019un représentant du peuple», ajoutant y voir un «risque de dérive dangereuse».Deux suicides fort médiatisés ont eu lieu dans les prisons au cours des dernières semaines au Québec.Paul Laplante, accusé du meurtre de sa femme Diane Grégoire disparue en 2008, a mis fin à ses jours dans sa cellule.Kathrine Dufresne, accusée d\u2019avoir tué sa fille adoptive de 7 ans, s\u2019est également pendue au centre de détention de Hull au début du mois de janvier.À la période de questions à la Chambre des communes, la chef intérimaire néo-démocrate Nycole Turmel a d\u2019entrée de jeu rappelé au premier ministre que l\u2019incitation au suicide était criminelle en vertu de la loi canadienne.«C\u2019est exactement ce que le sénateur conservateur Boisvenu vient de faire en disant qu\u2019une corde devrait être disponible dans chaque cellule», a-t-elle affirmé.Le premier ministre a contre- attaqué en évoquant le passé tragique de la famille de M.Boisvenu, dont la fille Julie a été assassinée en 2002.«Je pense que nous comprenons tous que le sénateur Boisvenu et sa famille ont horriblement souffert par la passé et évidemment nous pouvons comprendre ses émotions à cet égard», a répliqué Stephen Harper, ajoutant que le sénateur s\u2019était de toute façon rétracté.Rae: « C\u2019est difficile pour moi de voir comment quelqu\u2019un peut rester dans sa place, ayant fait un tel commentaire sur le système de justice.» Mais cet argument n\u2019a pas convaincu le chef libéral intérimaire Bob Rae, qui croit que Stephen Harper devrait retirer à M.Boisvenu le droit de siéger sur le comité sénatorial qui se penche sur le projet de loi C-10 durcissant la justice criminelle.«C\u2019est difficile pour moi de voir comment quelqu\u2019un peut rester dans sa place, ayant fait un tel commentaire sur le système de justice.Ça montre un manque de compréhension de notre système», a-t-il souligné.Même s\u2019il n\u2019a pas été élu, M.Boisvenu fait régulièrement office de porte-parole du gouvernement Harper en matière de justice, un rôle qui devrait également lui être retiré, selon M.Rae.À Québec, l\u2019opposition péquiste est également de cet avis.Quant au ministre québécois de la Justice, Jean-Marc Fournier, il a évité de se prononcer en répétant que seul son homologue fédéral était à son avis porte-parole du gouvernement en la matière.M.Boisvenu, qui a fondé l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues dans la foulée du meurtre de sa fille, a été nommé sénateur en 2010.Il n\u2019en est pas à sa première controverse.Il a récemment beaucoup fait jaser en soutenant que le Québec était «soft on crime».LA PRESSE CANADIENNE À la période de questions à la Chambre des communes, la chef intérimaire néo-démocrate Nycole Tur- mel a d\u2019entrée de jeu rappelé au premier ministre que l\u2019incitation au suicide était criminelle en vertu de la loi canadienne.«C\u2019est exactement ce que le sénateur conservateur Boisvenu vient de faire en disant qu\u2019une corde devrait être disponible dans chaque cellule», a-t-elle affirmé.LA TRIBUNE, ARCHIVES Louise Lévesque, directice générale du Centre de prévention du suicide-Estrie. 310, Côte de l\u2019artiste St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 www.brasserielacbrompton.com 2 au 4 février BAD BOYS Les jeudis des dames (à partir de 16 h) CREVETTES à 299$ Relaxe intensément 2815603 3 Sherbrooke jeudi 2 février 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .Boisvenu soulève une tempête FRANÇOIS GOUGEON ET YANICK POISSON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019il est excusé après-coup, « le sénateur conservateur Boisvenu doit être exclu du caucus conservateur, sinon il faudra en conclure que le parti de Stephen Harper est en faveur de la peine de mort ».Pour le député néo-démo- crate de Sherbrooke, Pierre- Luc Dusseault, Pierre-Hugues Boisvenu a tenu « des propos inacceptables, très choquants et dignes du 19e siècle » en suggérant « que chaque assassin ait le droit à sa corde dans sa cellule ».On sait que quelques heures plus tard, Pierre-Hugues Boisvenu faisait son mea culpa.Néanmoins, pour Pierre-Luc Dusseault, les paroles ont bien été prononcées et il n\u2019accepte pas l\u2019excuse facile qu\u2019elles ont dépassé la pensée de son auteur.« Le sénateur Boisvenu veut rouvrir le débat sur la peine de mort même si officiellement Stephen Harper se dit contre », juge le député.Or, si le premier ministre ne montre pas la porte à son sénateur c\u2019est signe pour lui que son parti endosse ses propos, estime en outre Pierre-Luc Dusseault.Selon le député du comté voisin, André Bellavance, ce n\u2019est pas la première fois que des gens dans l\u2019entourage du Parti conservateur expriment ouvertement une opinion favorable à la réinstauration de la peine de mort et la sortie de M. Boisvenu inquiète celui qui agit comme leader parlementaire du Bloc québécois.M. Bellavance craint que le sujet revienne sur la planche de travail du gouvernement.« Pierre-Hugues Boisvenu est souvent utilisé comme porte-parole du Parti conservateur en matière de justice et il est inquiétant de l\u2019entendre exprimer de telles opinions », a indiqué le député de Richmond-Arthabaska.Bellavance s\u2019inscrit contre la peine de mort et il croit que les Québécois n\u2019ont pas d\u2019intérêt non plus.Se basant sur un taux de criminalité supérieur dans les états américains où la peine capitale est en vigueur, il affirme que cette solution n\u2019a pas l\u2019effet de dissuasion anticipé.De plus, il dit avoir la plus grande phobie de l\u2019erreur judiciaire.« Il ne s\u2019agit que d\u2019une erreur pour qu\u2019on assassine un innocent », a-t-il conclu.Enfin, le député conservateur de Mégantic-L\u2019Érable et ministre Christian Paradis n\u2019a pas voulu commenter cette affaire, estimant que cela relève de la seule responsabilité du sénateur Pierre-Hugues Boisvenu.« Des excuses faciles », dit Dusseault André Bellavance Pierre-Luc Dusseault RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « C\u2019était une déclaration malhabile! » Hier matin à Ottawa, tout en se disant contre, par principe, le sénateur sherbrookois Pierre-Hugues Boisvenu a livré le fond de sa pensée sur la peine de mort.« Dans le fond, il faudrait que chaque assassin (ait) le droit à sa corde dans sa cellule.Il décidera de sa vie », a-t-il lancé.M. Boisvenu a mentionné que la peine de mort devrait être considérée pour les cas où il n\u2019y a aucune possibilité de réhabilitation.« Dans des cas aussi horribles que (Clifford) Olson, est-ce qu\u2019on peut avoir une réflexion à ce niveau-là?Des gens sur lesquels il n\u2019y a aucune possibilité de réhabilitation, des gens qui ont assassiné des dizaines de femmes?Je n\u2019ai pas beaucoup de pitié pour ça », a tranché le sénateur.Il a avancé que la peine de mort dans ces cas-là serait alors désirable pour des raisons économiques.Il a souligné par exemple que les trois membres de la famille Shafia, reconnus coupables de meurtre cette semaine, coûteront 10 millions $ à l\u2019État canadien.Cette déclaration a fait le tour du pays à la vitesse grand V, reprise par les réseaux de radio, de télévision et les sites internet.Elle a monopolisé les médias sociaux pendant toute la journée.Joint quelques minutes avant qu\u2019un communiqué de son bureau soit publié, Pierre-Hugues Boisvenu a fait son mea culpa concernant la déclaration faite en point de presse en matinée dans les couloirs du parlement du Canada.« Ce n\u2019est pas une déclaration que j\u2019aurais dû faire comme sénateur.Que l\u2019on soit d\u2019accord ou non avec les propos, ce n\u2019est pas une déclaration publique que j\u2019aurais dû faire dans le cadre de mes fonctions », a répété M. Boisvenu.« C\u2019est le type de déclaration que l\u2019on peut faire comme citoyen, pas comme représentant au parlement » Celui qui a été nommé au Sénat en 2010 sous la bannière conservatrice soutient que les propos tenus étaient inappropriés.« Cette déclaration a été faite dans un contexte où les journalistes me questionnaient sur la réouverture de dossiers comme l\u2019avortement et la peine de mort.J\u2019ai mentionné que notre gouvernement n\u2019avait pas l\u2019intention de rouvrir ces débats.Et par la suite, je me suis inspiré d\u2019une discussion que j\u2019avais déjà eue avec une victime d\u2019acte criminel concernant le sort de tueurs en série.C\u2019est le type de déclaration que l\u2019on peut faire comme citoyen, pas comme représentant au parlement », convient M. Boisvenu.Ce dernier n\u2019entend pas remettre sa démission au premier ministre Stephen Haper à la suite du tollé déclenché par cette déclaration-choc.« Mon sort demeure entre les mains du premier ministre.Je n\u2019ai toutefois pas l\u2019intention de remettre ma démission.S\u2019il fallait que chaque fois qu\u2019un politicien démissionne à chaque déclaration malhabile, les parlements seraient à moitié vides » rappelle Pierre-Hugues Boisvenu.\u2014 Avec La Presse canadienne « Une déclaration malhabile » LA PRESSE CANADIENNE Le sénateur conservateur Pierre-Hugues Boisvenu convient que les propos qu\u2019il a tenus hier matin étaient malhabiles et inappropriés.Il a toutefois prévenu qu\u2019il ne démissionnera pas. 4 4 La Tribune - Sherbrooke jeudi 2 février 2012 [ ACTUALITÉS ] Faillite de Bleu Lavande .JEAN- FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Peu de gens ont participé aux trois assemblées de créanciers qui ont eu lieu hier à Sherbrooke en lien avec la faillite de Bleu lavande, une situation attribuable au fait que plusieurs fournisseurs avaient préalablement fait une croix sur les sommes que leur devait l\u2019entreprise magogoise.De tous les créanciers de Bleu lavande présents aux assemblées d\u2019hier, le président de A.Lefebvre et cie, Alain Godbout, était sans doute le plus amer.« On a le sentiment que c\u2019était une faillite préparée.On a l\u2019impression d\u2019avoir été trompé », a-t-il résumé.M. Godbout a affirmé que, l\u2019été dernier, Bleu lavande a commandé beaucoup plus de produits à ses fournisseurs, comparativement à ses habitudes.« C\u2019était une période de vache grasse pour l\u2019entreprise.Ça lui a permis de remplir ses coffres, puis la faillite est venue un peu plus tard », soutient-il.L\u2019entrepreneur a ajouté que plusieurs autres créanciers ont l\u2019impression comme lui que cette faillite n\u2019est pas le fruit d\u2019erreurs imprévues, mais qu\u2019elle a été planifiée.« Il y a eu bien du tape-à-l\u2019oeil dans cette histoire.Je referais les choses autrement si j\u2019en avais la possibilité.On va être très alerte à l\u2019avenir! » Propriétaire de Chefadom, une petite entreprise de Magog offrant un service de chef cuisinier à domicile, Caroline McCann était pour sa part animée de sentiments plus partagés hier.« Cette faillite est dommage pour plusieurs petites entreprises comme la mienne.Peut- être que ça engendrera d\u2019autres faillites.Je n\u2019aime pas m\u2019être fait flouer, mais je n\u2019aimerais pas être dans la position de Pierre Pellerin », a expliqué Mme McCann.Affirmant qu\u2019elle verra à se faire payer plus rapidement par ses clients à l\u2019avenir, l\u2019entrepre- neure a par ailleurs reconnu qu\u2019il est important à ses yeux que Bleu lavande demeure en vie.Une autre créancière, Carole Huppé, a admis que la croissance à grande vitesse de Bleu lavande avait fini par éveiller des doutes chez elle.« J\u2019avais un drôle de feeling depuis deux ans.Ses propriétaires faisaient des investissements énormes.On avait l\u2019impression qu\u2019ils voulaient grossir trop vite », a confié celle qui est propriétaire de la Miellerie Lune de miel à Stoke.Au total, selon le syndic Aberback Lapointe, les dizaines de créanciers de Bleu lavande perdront entre 5 et 5,5 millions $.À elle seule, la Banque Nationale essuiera vraisemblablement une perte de plus de 1,5 M$, tandis qu\u2019un des fonds d\u2019investissement de CorpoSana Capital se voit retrancher environ 1 M$.Un projet sérieux de rachat des actifs de Bleu lavande, i mpl iq u a nt ju s t ement CorpoSana Capital, demeure sur la table.On ignore quand exactement surviendra une transaction permettant la relance de l\u2019entreprise.\u2014 Jean-François Gagnon Une impression de tromperie LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Alain Godbout LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Caroline McCann SHERBROOKE \u2014 « Laisser aller notre Bleu lavande représente non seulement un deuil, mais aussi la fin de notre rêve bleu », a déclaré hier, les yeux dans l\u2019eau, l\u2019homme d\u2019affaires Pierre Pellerin.Après avoir refusé de s\u2019adresser aux journalistes pendant plusieurs semaines, l\u2019ex-président et fondateur de Bleu lavande a livré un témoignage émotif et émouvant devant caméras et micros hier matin, au palais de justice de Sherbrooke, au sortir d\u2019une série de trois assemblées de créanciers consacrant la faillite de son entreprise.« Au début du projet Bleu lavande en 2002, on m\u2019a traité de fou de partir un projet de culture de lavande au Québec.Comme vous le savez, j\u2019ai persévéré, investi des millions de dollars et relevé le défi.J\u2019ai créé la plus importante entreprise agrotouristique au Québec.Bleu lavande est notre histoire.Cela nous appartient et restera gravé à jamais dans nos coeurs », a affirmé Pierre Pellerin.Il a enchaîné en se disant désolé des pertes financières subies par plusieurs créanciers à cause de la faillite de son entreprise.« Je suis très conscient des impacts socio- économiques de cette situation pour notre région », a-t-il commenté, confiant plus tard qu\u2019il a lui-même perdu des millions de dollars dans l\u2019aventure.Les retombées économiques de Bleu lavande s\u2019élevaient vraisemblablement à plus de 10 millions $ par année.Près de 200 000 personnes ont annuellement visité ses champs de lavande, situés près de Fitch Bay, au cours des dernières années.Projet fatal Selon M. Pellerin, la faillite est attribuable au projet de création de boutiques corporatives, qui aurait été développé avec l\u2019aval des créanciers ainsi que du comité stratégique de son entreprise.Ces boutiques seraient rapidement devenues un boulet financier important.L\u2019homme d\u2019affaires a également admis qu\u2019il aurait souhaité restructurer sa compagnie et lui donner une seconde vie, mais les plans de relance qu\u2019il aurait présentés aux investisseurs auraient tous été rejetés.Il a fait part de son amertume d\u2019avoir été écarté du « processus de négociation, de direction et de gestion » du projet de relance.En dépit de sa déception, Pierre Pellerin assure qu\u2019il espère que le plan de relance actuellement à l\u2019étude portera fruits « afin de sauver des millions en retombées économiques ainsi que de nombreux emplois ».Durant la haute saison touristique, les différentes divisions de Bleu lavande ont déjà employé plus de 100 personnes.Lorsqu\u2019on lui a demandé ce qui l\u2019attendait au plan professionnel, M. Pellerin a mentionné qu\u2019il n\u2019en savait rien et qu\u2019il tenterait d\u2019abord de retrouver la santé.« J\u2019ai toujours été en affaires et j\u2019ai toujours relevé des défis impossibles », a-t-il pris soin d\u2019ajouter ensuite.Sa conjointe et partenaire d\u2019affaires, Christine Deschesnes, a pour sa part noté que la « passion et la création » feraient toujours partie de sa vie et de celle de son compagnon.Pierre Pellerin enterre son « rêve » LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON L\u2019ex-président de Bleu lavande, Pierre Pellerin, avait la voix chevrotante et a versé quelques larmes durant son témoignage devant les médias, hier matin, au palais de justice de Sherbrooke.Sa conjointe et partenaire d\u2019affaires, Christine Deschesnes, est apparue tout aussi bouleversée que lui. 5 Sherbrooke jeudi 2 février 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec le double de sculptures de neige, le double de trampolines, un circuit pour traineaux à chiens et deux carrioles à chevaux en plus, le Carnaval de Sherbrooke revient en version améliorée, du 2 au 4 mars.« Partout où il y avait des files d\u2019attente par le passé, on s\u2019est organisé pour les réduire en ajoutant des stations et des équipements », a souligné Laval Chartré, hier, au lancement de la programmation de l\u2019événement qui en est à sa 46e édition, la troisième sur le site du parc Jacques-Cartier.Quelques nouveautés se sont ajoutées à la liste des activités telles que la chasse au trésor pour tout-petits et l\u2019épreuve sportive de course à pied.Deux parcours seront tracés autour du lac des Nations, un trajet de 5 km pour les coureurs aguerris et un autre de 1 km pour les apprentis joggeurs.Aussi, le tournoi de hockey balle est de retour et les organisateurs espèrent attirer une cinquantaine d\u2019équipes en ouvrant les inscriptions aux hockeyeurs de l\u2019ensemble de la province.« On a toujours trois catégories soit hommes, mixtes et entreprises, mais le tournoi qui était régional sera cette année provincial », a précisé VéroniqueVigneault, directrice générale du carnaval.Nouveau Passeport hivernal L\u2019organisation offre pour la première année le Passeport d\u2019activités, disponible en pré- vente au coût de 5 $ dans plus de 60 points de vente à Sherbrooke.« L\u2019accès au site demeure gratuit, mais pour les activités payantes, nous avons créé le Passeport qui donnera un accès illimité aux activités payantes du carnaval en plus d\u2019offrir des rabais et gratuités aux familles dans divers endroits pouvant les intéresser », explique Mme Vigneault.À titre d\u2019exemple, le Passeport donne droit à 3 heures de glissade gratuite à la Base de Plein air André- Nadeau et 20 $ de rabais sur un abonnement annuel au Musée de la Nature et des Sciences.À la veille de la semaine de relâche, les 450 bénévoles, qui n\u2019ont pas peur de se geler les pieds, seront en poste pour accueillir les 3000 jeunes des écoles primaires de Sherbrooke attendus dans le cadre du Carnaval scolaire et les 35 000 à 50 000 visiteurs que souhaitent attirer les organisateurs de l\u2019événement hivernal.Pour être plus attrayant, le Carnaval de Sherbrooke a refait son image cette année avec un tout nouveau site internet (www.car- navaldesherbrooke.com) et de nouvelles publicités remplies de familles heureuses pratiquant des activités hivernales.« De plus, pour célébrer le 10e anniversaire de la ville fusionnée de Sherbrooke, on vous réserve une grande surprise au centre- ville.Cette activité rappellera des souvenirs aux parents », promet M. Chartré sans vouloir en dévoiler davantage pour l\u2019instant.Les glissades sur tubes, l\u2019escalade sur glace, les tyroliennes et le village d\u2019Antan du marché de la gare sont aussi de retour.« En espérant qu\u2019il neige beaucoup d\u2019ici le Carnaval! », ajoute la directrice générale en assurant que si les flocons ne tombent pas du ciel, les canons à neige compenseront.CARNAVAL DE SHERBROOKE Plus d\u2019activités et plus de plaisirs IMACOM, CLAUDE POULIN Les organisateurs du Carnaval de Sherbrooke étaient fiers, hier, de dévoiler la programmation 2012 de l\u2019événement familial hivernal.Laval Chartré, président du conseil d\u2019administration de l\u2019événement, et Véronique Vigneault, directrice générale, espèrent maintenant que visiteurs et flocons soient au rendez-vous.«La réussite a beaucoup de pères, l\u2019échec est orphelin », dit le proverbe.Pierre Pellerin était cruel-lement seul hier matin en face de ses créanciers et passablement contrit après avoir été libéré de dettes avoisinant les 8,5 M$.Régulièrement complimenté, souvent couvert de gloire et de prix, le fondateur de Bleu Lavande n\u2019avait plus que sa conjointe, Christine Deschenes, ainsi que ses enfants pour vivre cette brutale rupture avec le succès.Tous sont aujourd\u2019hui orphelins de travail.Sans présenter Pierre Pellerin comme martyr, ce qu\u2019il ne prétendra d\u2019ailleurs jamais être non plus, le failli aurait pu quitter le palais de justice en douce et s\u2019esquiver avec un « pas de commentaires ».Il s\u2019est volontairement imposé une reddition de comptes devant les micros et les caméras avec la lecture d\u2019une lettre, supplice qu\u2019il a dû interrompre à quelques reprises, étranglé par les sanglots.Si vous avez tendance à être jaloux du train de vie des entrepreneurs, voici une preuve que le train arrive vite et violemment lorsqu\u2019il déraille.« Bleu Lavande est notre histoire; cela nous appartient et restera graver à jamais dans nos coeurs.Je suis désolé de constater que l\u2019impact de notre faillite cause du tort et de l\u2019incertitude à plusieurs d\u2019entre vous », s\u2019est amendé M. Pellerin avec tristesse et humilité.L\u2019entrepreneur a de toute évidence été trop entreprenant en misant sur un réseau de boutiques.Mais où étaient les gardiens des deniers publics?Le plan d\u2019affaires de Bleu Lavande était celui-là, en 2010, lorsque l\u2019entreprise a obtenu un financement de 100 000 $ du CLD Memphrémagog et un support financier semblable de la Ville de Magog, pour faciliter son implantation dans d\u2019anciens ateliers manufacturiers du parc industriel.Les analystes financiers d\u2019Investissement Québec ont vu passer les mêmes chiffres avant que le gouvernement Charest fournisse une garantie de prêt d\u2019un peu plus de 1 M$ pour couvrir les fesses d\u2019une institution prêteuse.Y\u2019avait peut-être un seul capitaine aux commandes du bateau échoué, mais pas mal d\u2019élus étaient montés à bord et avaient sorti le chéquier avant qu\u2019on pende la crémaillère! Eux n\u2019ont pas de comptes à rendre, la relance partielle de l\u2019entreprise suffira à les couvrir?« Nous avons été trompés par l\u2019image et par la perception qu\u2019une certaine vigilance était exercée par les autorités.Je retiens par contre la leçon : chacun de nous doit être plus prudent dans ses relations d\u2019affaires », a réagi hier Alain Godbout, dont l\u2019entreprise alimentaire A.Lefebvre, de Bolton, a étiré des comptes en souffrance qui ne seront jamais payés.« Je perds 16 000 $ et mon plus gros client.De l\u2019extérieur, la croissance rapide de Bleu Lavande avait l\u2019air contrôlée.La stratégie des petits pas que nous appliquons depuis une vingtaine d\u2019années est encore la meilleure », se résignait également la propriétaire de la Lune de miel de Stoke, Carole Huppé.Aux pertes publiques précédemment évoquées s\u2019ajoute la portion gouvernementale injectée dans le Fier (Fonds d\u2019intervention économique régional) Croissance durable de Sherbrooke, administré par la société Corposona Capital.Ce Fier a été constitué aux deux tiers avec des capitaux privés, l\u2019autre tiers provenant de Québec.« Même si notre créance était théoriquement garantie, nous ne récupérerons rien de notre de mise de fonds de 1,7 M$.J\u2019ai informé nos investisseurs que cette somme était perdue.Notre ouverture à réinvestir dans le projet de relance tient compte de la réelle capacité financière de l\u2019entreprise », commente le président de Corposona Capital, Jean Pelchat.Ce dernier peut difficilement prétendre avoir été pris au dépourvu par la déconfiture de Bleu Lavande, il était membre du comité stratégique.Ce comité consultatif n\u2019avait pas de pouvoir décisionnel certes, mais il avait accès aux livres.D\u2019autres influents représentants du milieu estrien des affaires et administrateurs aguerris conseillaient Pierre Pellerin.« C\u2019est triste, profondément triste ce que vit la famille Pellerin.Personne n\u2019anticipait cela puisque le risque n\u2019était pas si élevé.Les prévisions de revenus des boutiques étaient optimistes et l\u2019écart s\u2019est accentué avec le ralentissement économique qui a frappé tout le secteur commercial », ajoute M. Pelchat.Résumons : Bleu Lavande roulait sur les chapeaux de roues, elle représentait une opportunité de panser les plaies béantes du recul manufacturier à Magog, tout le monde était partant.Cette formule à succès ne pouvait qu\u2019engendrer d\u2019autres succès.Si, comme le suggère une chanson populaire, le brun est la couleur de l\u2019amour, le bleu fut ces dernières années la couleur de l\u2019idolâtrie.L\u2019icône sera vraisemblablement sauvée.Tant mieux.Il serait par contre injuste d\u2019imputer le dérapage des dernières années qu\u2019à l\u2019homme aujourd\u2019hui sur le derrière.Hier encore, il était un modèle et tout le monde voulait brasser des affaires avec lui.Ceux qui partageaient ses rêves et ses ambitions étaient plus nombreux que ceux qui servaient des mises en garde.Assumons-le, collectivement.Le bleu est la couleur de l\u2019idolâtrie LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca (819) 564-0470 CREVETTES 2/1 VENDREDIS et SAMEDIS RÉSERVEZ pour vos PARTY des fêtes !!! MAINTENANT Ce dimanche, venez regarder le SUPER BOWL Nombreux prix de présence dont des billets du Canadien! 2796042 VENDREDI Côtes levées CE WEEK-END LE FOU DU ROI 6 6 La Tribune - Sherbrooke jeudi 2 février 2012 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019est pas parce que les Québécois déménagent massivement en Estrie que la région compte 2478 habitants de plus qu\u2019il y a un an.C\u2019est plutôt parce que les naissances surpassent les décès et que les immigrants s\u2019y établissent en grand nombre.Au net, le solde migratoire de l\u2019Estrie pour la dernière année n\u2019est que de 234 citoyens, un résultat qui s\u2019apparente à celui des dernières années.Selon des données publiées ces derniers jours par l\u2019Institut de la statistique du Québec, 7373 Estriens ont déménagé dans une autre région du Québec entre le 1er juillet 2010 et le 30 juin 2011.Pendant ce temps, 7606 citoyens d\u2019autres régions ont mis le cap vers l\u2019Estrie, pour un gain net de 234 habitants ou 0,08 pour cent.Des 17 régions administratives du Québec, dix présentent un meilleur taux net de migration interrégionale que l\u2019Estrie.Sans surprise, les jeunes de 20 à 29 ans sont ceux qui déménagent le plus d\u2019une région à l\u2019autre, visiblement pour leurs études.En Estrie, les gains relatifs les plus substantiels se font chez les 45-64 ans.Des sept  MRC de l\u2019Es- trie, seules Sherbrooke et Memphrémagog présentent un solde migratoire positif, respectivement de 213 et de 512 habitants.Rappelons que, selon le décret de population pour 2012 adopté à l\u2019Assemblée nationale en décembre dernier, les 89 municipalités de l\u2019Estrie comptent 2478 habitants de plus qu\u2019il y a un an (en incluant les naissances, les décès et l\u2019immigration).Du nombre, 2467 personnes sont domiciliées à Sherbrooke, ce qui laisse onze nouveaux habitants pour les six autres MRC de l\u2019Estrie.Ces dernières années, plus de 1000 immigrants se sont établis à Sherbrooke chaque année.Légère hausse de la population estrienne GRÂCE AUX IMMIGRANTS ET AUX NAISSANCES RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Fléau dans les arénas il y a quelques années, les vols dans les vestiaires des joueurs avaient diminué au cours des derniers mois.Dans la première semaine de janvier 2012, un individu a tenté le coup de voler dans un vestiaire de l\u2019aréna Eugène- Lalonde à Sherbrooke.« Le vestiaire des joueurs n\u2019était pas verrouillé.Le suspect a pris une poche de hockey avant de quitter les lieux », explique le porte- parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Facteur de la diminution des vols dans les arénas, la présence de caméras de surveillance pourrait bien aider à résoudre ce vol.« Nous avions eu droit à une vague de vols dans les vestiaires des arénas au cours des dernières années.À part quelques épisodes, ce type de crime était en diminution », mentionne le porte- parole du SPS.Quatre images du suspect ont été diffusées par le Service de pol ice de Sherbrooke pour ce vol survenu entre 13 h et 14 h 20 pendant un entraînement d\u2019une équipe de hockey mineur.Le suspect a les cheveux foncés.Lors des événements, il portait un manteau noir, un pantalon beige, des espadrilles blanches ainsi qu\u2019une casquette rouge.Toute information concernant ce vol peut être communiquée à la division des enquêtes criminelles du Service de police de Sherbrooke en appelant au 819 821-5544.Recherché pour un vol à l\u2019aréna Eugène-Lalonde LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Le directeur général d\u2019OPEX-Estrie, Léo Croteau, indique que l\u2019organisme a mis en place un programme de support aux personnes qui souhaitent obtenir leur pardon judiciaire.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le centre de placement de main-d\u2019oeuvre OPEX de l\u2019Estrie aidera une soixantaine de personnes au cours des prochains mois à obtenir leur pardon du système judiciaire.Actif depuis 35 ans dans le placement en emploi de personnes criminalisées à Sherbrooke, OPEX offre depuis le début 2012 un service supplémentaire pour venir en aide à leurs clients.Financé à la hauteur de 15 000 $ par Emploi Québec, ce nouveau service, qui permet un accompagnement dans l\u2019obtention d\u2019un pardon, pourrait permettre d\u2019ouvrir de 30 à 40 pour cent plus d\u2019emplois aux personnes qui ont déjà eu des démêlés judiciaires et qui souhaitent se reprendre en main.« C\u2019est un service supplémentaire à notre clientèle, mais complémentaire à notre mission de base qui est de les aider à se trouver un emploi.C\u2019est une subvention pour six mois, mais nous espérons que le programme sera reconduit », explique le directeur général de l\u2019organisme OPEX à Sherbrooke, Léo Croteau.Ce centre de placement de main-d\u2019oeuvre de personnes qui présentent un passé criminel cible 180 nouveaux clients par année pour le territoire de Sherbrooke et 160 personnes pour les secteurs de Granby et Cowansville.« Quelque 15 pour cent de la population du Québec possède un casier judiciaire.Par exemple, une condamnation pour alcool au volant conduit à la mise en place d\u2019un dossier criminel », rappelle M. Croteau.Ce dernier souhaite que ce service puisse donner le coup de main nécessaire pour inciter davantage de personnes à entreprendre des démarches pour obtenir leur réhabilitation par la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNCL).Il faut attendre au minimum cinq ans après la fin de la peine avant de pouvoir effectuer une demande de réhabilitation.« C\u2019est une démarche qui peut prendre de 12 à 18 mois.Pour certains de nos clients, un support peut faire toute la différence pour l\u2019obtention d\u2019un pardon.L\u2019accompagnement que nous offrons peut aider une personne à s\u2019organiser, à se structurer pour aller jusqu\u2019au bout de sa démarche », mentionne le directeur général d\u2019OPEX.Léo Croteau soutient que l\u2019obtention du pardon peut faire toute la différence pour certaines personnes pour l\u2019obtention d\u2019un emploi.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une personne a fait une erreur qu\u2019elle doit payer toute sa vie.Certaines ententes entre le Canada et les États-Unis font en sorte que les employés d\u2019une entreprise qui y exporte des biens ne doivent pas posséder de casier judiciaire.Les emplois dans certains secteurs demandent aussi la présentation d\u2019un certificat de bonne conduite qui est impossible à obtenir avec un casier judiciaire.Et là, on ne parle que des emplois.Certains assureurs s\u2019informent concernant un casier judiciaire.L\u2019entrée dans certains pays est aussi très difficile », indique Léo Croteau.OPEX souligne que le nouveau service offert est gratuit.Un programme pour aider à obtenir un pardon judiciaire [ ACTUALITÉS ] . PUBLIREPORTAGE Pour un rendez-vous UN SEUL NUMÉRO 819 701-2238 Sans frais: 1 877 437-9611 Josée Lemieux 25 années d\u2019expérience Dermapigmentologue, esthéticienne Maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des États-Unis Pour un rendez-vous 819 346-848 2753603 CONSULTATION GRATUITE Maquillage permanent Le rehaussement complet de l\u2019oeil \u2022 Restructuration des sourcils \u2022 Coloration de la ligne du contour des yeux \u2022 Coloration de la ligne intérieure de l\u2019oeil \u2022 Application du fard à paupières \u2022 Augmentation du volume des lèvres \u2022 Taches pigmentaires \u2022 Taches de naissance \u2022 Remplissage des lèvres \u2022 Application du fard à joues \u2022 Aréole du mamelon \u2022 Vergetures \u2022 Cicatrices \u2022 Vitiligo \u2022 etc.Du nouveau pour vos yeux! Il y a toujours l\u2019effet « eyeliner » supérieur et inférieur qui rajeunit l\u2019oeil tout en ouvrant votre regard et qui est toujours très aimé.Maintenant, vous avez deux options de plus : 1) L\u2019intérieur de l\u2019oeil 2) Le rehaussement de votre ligne L\u2019intérieur de l\u2019oeil L\u2019intérieur de l\u2019oeil donne un regard profond en plus de l\u2019illusion de cils plus abondants.Vous pouvez avoir l\u2019intérieur inférieur et supérieur, et le choix de la couleur est à votre discrétion.Vous pouvez vraiment dire adieu à votre crayon! Le rehaussement de votre ligne Vous ne voulez vraiment plus vous maquiller?Et bien, cela est pour vous! La couleur qui se place au-dessus de votre « eyeliner » donnera l\u2019illusion d \u2018un fard délicatement posé pour un maquillage complet et parfait du matin au soir! Ne vous en faites pas, le tout est sans douleur! Une consultation vous convaincra.2815864 Jour Mois Année Signe - - - compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 50 000 $ 2 100 000 $ 3 La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com Résultats des tirages du : (non décomposables) 3 lots « 500$ + TV» Pour participer au tirage télé, les lots instantanés « 500 $ + TV » et les lots « 500 $ + TV » avec « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » doivent être réclamés au plus tard le samedi 25 février 2012 à 16 h 30, aux bureau de Loto-Québec (voir les adresses au verso du billet).lotoquebec.com lotoquebec.co m ANNETTE PILON & GEORGES SANTERRE LANAUDIÈRE CÉLÉBRATION 2012 500 000 $ 02 6758111 07 09 18 23 38 14 01 11 16 30 32 42 21 05 07 12 13 18 25 26 36 37 38 44 46 48 53 55 58 59 61 62 65 25 JUIN 88 CANCER 377276 743052 888797 24 283283 089899 144756 270 0947 08 10 31 39 41 2012-02-01 108A049 225A867 888A763 NOS GAGNANTS 7 Sherbrooke jeudi 2 février 2012 - La Tribune 7 YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014Estrie Enviropôle abandonne son recours juridique contre la MRC des Sources et ses élus après plus de trois années de procédures légales.Le tribunal avait fixé en avril prochain ses délibérations sur ce dossier épineux.Des discussions avaient été entreprises il y a quelques semaines entre les parties afin d\u2019en arriver à une entente hors cour, qui a été confirmée hier matin et dont les détails n\u2019ont pas été divulgués.Le promoteur du complexe Estrie Enviropôle avait déposé en Cour supérieure du Québec, en novembre 2008, une requête introductive d\u2019instance en annulation de résolutions et règlements contre la MRC des Sources visant plus particulièrement le Plan de gestion des matières résiduelles qui limite à un maximum de 50 000 tonnes par année la mise en décharge ou l\u2019incinération de matières résiduelles.Sept des huit élus qui siégeaient alors au conseil de la MRC étaient également mis en cause.Le promoteur désirait à ce moment-là et en dépit de la réglementation en place, établir sur le territoire de la MRC des Sources un complexe traitant annuellement 800 000 tonnes de matières résiduelles, dont 600 000 tonnes destinées à l\u2019enfouissement provenant de l\u2019extérieur de la MRC.« Cette expérience a créé dans les premiers jours un climat un peu difficile entre les membres du conseil, mais le temps leur a permis de cheminer tous ensemble dans cette situation et de constituer de nouvelles bases de collaboration », a exprimé Hugues Grimard, préfet de la MRC des Sources.Il s\u2019est dit réjoui du dénouement.« Ce dossier mobilisait beaucoup de nos ressources, beaucoup d\u2019énergies, en plus de frais juridiques considérables, et ce, de part et d\u2019autre.Nous allons maintenant pouvoir nous consacrer à des dossiers majeurs de développement, dont le Parc régional du mont Ham et la restauration du plan d\u2019eau des Trois-Lacs. » Quant au Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR), il a indiqué qu\u2019il limite encore l\u2019enfouissement des matières résiduelles à 50 000 tonnes à l\u2019intérieur de la MRC.« Pour la MRC des Sources, le PGMR reste le même tant qu\u2019aucune nouvelle demande ou nouveau projet n\u2019aura pas été déposé par quiconque auprès de la MRC, ce qui permettrait de se questionner sur la formule utilisée », précise M. Grimard.Le conseil de la MRC trouvait regrettable d\u2019avoir à assumer des frais juridiques très élevés alors que ses membres n\u2019avaient fait qu\u2019exercer les pouvoirs et devoirs qui leur sont conférés, en respectant les procédures applicables et en obtenant toutes les autorisations ministérielles requises.Du côté d\u2019Estrie Enviropôle, le directeur des relations publiques, Martin Baller, a déclaré que ce dénouement était aussi bien accueilli.« Nous sommes contents d\u2019en être arrivés à une entente avec la MRC et ses élus.Le fait que nos différends soient réglés nous permet de regarder l\u2019avenir avec optimisme! » Il a par ailleurs confirmé que l\u2019entente visant le retrait des procédures légales sera déposée aujourd\u2019hui même devant le tribunal, mettant fin officiellement à cette saga.L\u2019ex-maire d\u2019Asbestos, Jean- Philippe Bachand, qui avait été au centre du litige à une certaine époque, a accepté de réagir à ce règlement hors cour.«  Je suis heureux de cette entente.Je me rappelle qu\u2019au début, lors du dépôt de cette requête juridique, j\u2019avais demandé au promoteur d\u2019annuler le volet de responsabilité personnelle des maires dans ce litige, ce qui fût fait, considérant qu\u2019il m\u2019apparaissait difficile de dialoguer, discuter ou négocier avec mes collègues avec la pression juridique mise en place.Ce dénouement va- t-il permettre au promoteur de relancer ce projet toujours bien vivant?L\u2019avenir nous le dira\u2026 » ESTRIE ENVIROPÔLE CONTRE LA MRC DES SOURCES LA TRIBUNE, ARCHIVES Jean-Philippe Bachand, ex- maire d\u2019Asbestos.LA TRIBUNE, ARCHIVES Martin Baller, directeur des relations publiques d\u2019Estrie Enviropôle.LA TRIBUNE, ARCHIVES Hugues Grimard, maire d\u2019Asbestos.[ ACTUALITÉS ] .Poursuite abandonnée SHERBROOKE \u2014 L\u2019adolescent de 16 ans qui a fui les policiers entre Magog et Sherbrooke, mardi, a passé une deuxième nuit en garde fermée au pavillon Val-du-Lac du Centre jeunesse de l\u2019Estrie.L\u2019accusé a comparu hier devant la juge Lise Gagnon en chambre de la jeunesse de la Cour du Québec pour y être accusé de conduite dangereuse et de fuite des policiers.Son avocate Me Caroline Monette a enregistré des plaidoyers de non-culpabilité aux accusations.La procureure aux poursuites criminelles Me Francine Gilbert s\u2019est opposée à la remise en liberté de l\u2019accusé.L\u2019enquête sur remise en liberté se déroulera aujourd\u2019hui au palais de justice de l\u2019édifice Raynald-Fréchette de Sherbrooke.Les policiers lui ont demandé de s\u2019immobiliser à Omerville pour avoir omis de faire son arrêt obligatoire.Le jeune conducteur a choisi de prendre la fuite en direction de Sherbrooke par l\u2019autoroute 10 en atteignant des pointes de 160 km/h.Malgré des barrages policiers, il a poursuivi sa fuite jusqu\u2019à l\u2019intersection du boulevard Industriel et du boulevard de Portland.\u2014René-Charles Quirion Le jeune fuyard encore en garde fermée Prix en vigueur du 2 au 19 février 2012 sur les produits sélectionnés.18 ans ou plus.Quantités limitées.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.SAQ Dépôt, comptoirs Vin en vrac et SAQ Signature exclus.Service à la clientèle de la SAQ : 514 254-2020 ou 1 866 873-2020.Prix modi?ables sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en succursale.Promotion également offerte dans SAQ.com.RABAIS DE 3,00$ 26,80$ 29,80$ BAILEYS L?ORIGINAL Boisson à la crème irlandaise 750 ml Code SAQ : 00005959 RABAIS DE 2,00$ 27,60$ 29,60$ JACK DANIEL?S TENNESSEE HONEY Liqueur de miel 750 ml Code SAQ : 11607684 RABAIS DE 2,00$ 23,60$ 25,60$ MALIBU BLACK Boisson au rhum et à la noix de coco 750 ml Code SAQ : 11585075 RABAIS DE 2,00$ 15,10$ 17,10$ DOGAJOLO Toscana i.g.t.Italie, vin rouge 750 ml Code SAQ : 00978874 RABAIS DE 2,00$ 12,70$ 14,70$ HOYA DE CADENAS RESERVA PRIVADA Utiel?requena d.o.Espagne, vin rouge 750 ml Code SAQ : 11133108 RABAIS DE 2,00$ 16,95$ 18,95$ EXP Syrah, california États?Unis, vin rouge 750 ml Code SAQ : 00864801 34,00$ SMIRNOFF TRIPLE DISTILLATION Vodka Code SAQ : 00000190 1,14 L RABAIS DE 2,00$ 32,00$ RABAIS DE 2,00$ 13,20$ 15,20$ ERRAZURIZ ESTATE RESERVA Fumé blanc, valle?de?aconcagua d.o.Chili, vin blanc, 750 ml Code SAQ : 00541250 RABAIS DE 2,00$ 12,95$ 14,95$ PISSE?DRU Beaujolais a.o.c.France, vin rouge 750 ml Code SAQ : 00002881 RABAIS DE 2,00$ 13,95$ 15,95$ MOUTON CADET Bordeaux a.o.c.France, vin rouge 750 ml Code SAQ : 00000943 RABAIS DE 2,10$ 14,95$ 17,05$ PASSO DOBLE Malbec/corvina Argentine, vin rouge 750 ml Code SAQ : 10395309 GREAT FIND TROUVAILLE DE PRODUITS EN RABAIS À VOTRE SUCCURSALE DU JEUDI 2 AU DIMANCHE 19 FÉVRIER 8 8 La Tribune - Sherbrooke jeudi 2 février 2012 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Après plus d\u2019une journée et demie d\u2019écoute, de discussions et de délibérations, le juge François Huot a permis à la défense de faire entendre une partie du témoignage de l\u2019expert en psychopathologie Hubert Van Gijseghem, hier, au procès de Vanessa Tremblay à Victoriaville.L\u2019expert est venu expliquer pourquoi il considérait que l\u2019accusée n\u2019est pas une psychopathe, contrairement à ce qu\u2019elle aurait avancé à Lori-Ann Day, sa codétenue de la prison d\u2019Orsainville.Le Dr Gijseghem a expliqué avoir rencontré Tremblay à deux reprises, le 30 novembre et le 5 décembre, afin de lui faire passer une série de tests psychologiques et évaluer son attitude.À la lumière des résultats obtenus, il a conclu que la présumée meurtrière de Rémy Allaire n\u2019avait pas que très peu de traits s\u2019apparentant à ceux de psychopathes.Il a décrit le psychopathe type comme une personne histrio- nique dotée d\u2019un narcissisme galopant et d\u2019une forte estime de soi.Il ajoute qu\u2019il est un manipulateur impulsif qui exerce un contrôle important sur son entourage et qui n\u2019éprouve jamais de remords ou de culpabilité.Des traits de caractère qu\u2019on ne retrouverait pas chez Vanessa Tremblay, selon lui.En contre-interrogatoire, le procureur de la Couronne Me Benoît Larouche a tenté de marquer quelques points en s\u2019informant si le Dr Gijseghem avait rencontré la famille de l\u2019accusée avant de poser un diagnostic ou s\u2019il avait pris le temps de visionner l\u2019interrogatoire enregistré au cours des heures qui ont suivi son arrestation et dans lequel elle affiche une attitude beaucoup plus agressive.Le criminaliste a finalement demandé à son interlocuteur s\u2019il fallait absolument être un psychopathe pour commettre un meurtre.Question à laquelle l\u2019expert a répondu par la négative.Le procès devrait reprendre ce matin avec les derniers témoins de la défense.Pas les traits d\u2019une psychopathe VANESSA TREMBLAY THETFORD MINES \u2014 Un véhicule blindé des Forces armées canadiennes appartenant au 1er Bataillon du 22e Régiment a fait une sortie de route peu avant minuit mardi soir.La perte de contrôle s\u2019est produite sur le boulevard Frontenac (route 112) à Thetford Mines, à la hauteur du camping Nirvana, probablement en raison de l\u2019état de la chaussée.Quatre militaires prenaient place à bord du véhicule.Trois d\u2019entre eux ont subi des blessures légères et ont été transportés au Centre hospitalier de Thetford Mines.La route a été fermée jusqu\u2019à 3 h 15 dans la nuit, le temps de permettre à une dépanneuse du convoi militaire de s\u2019amener sur les lieux et de sortir le blindé de sa fâcheuse position.Le véhicule faisait partie d\u2019un convoi qui se dirigeait vers le secteur Black Lake de Thetford Mines.\u2014Nelson Fecteau Sortie de route d\u2019un véhicule blindé LESACHETEURSAVISÉS LISENTLES PETITS CARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventlouerouvendreàprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Cesoffresexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhiculeslouésou ?nancés),lataxeécologiquesurlespneusneufs,laTPS etlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetpeuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1 800 565-3673.\u2020 Du1erfévrierau2 avril2012,obtenezuntauxd\u2019intérêtannuelde0 % pourle?nancementàl\u2019achatdesvéhiculesneufssuivants :Fiesta2012(excluantlaversionS)etlaFocus2012(excluantlaversionS)pouruntermemaximalde60/48mois.Cetteoffres\u2019adresseàdesparticuliersadmissiblesuniquementsurapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Parexemplepourun?nancementàl\u2019achatde20000$autauxd\u2019intérêtannuelde0% pendant60/48mois,lamensualitéexigibleestde333,33$/416,67$lecoûtd\u2019empruntestde0$ouletauxd\u2019intérêtannuelestde 0 % ,pourunesommetotalepayablede20 000 $.Aucunacompten\u2019estrequissurl\u2019offrede?nancementàl\u2019achatdelaFiesta2012/Focus2012 exigé.**Du1erfévrierau2 avril2012,obtenezuntauxd\u2019intérêtannuelde5,99 % pourle?nancementàl\u2019achatdelaFusion2012 pouruntermemaximalde72 mois.Pourun?nancementàl\u2019achatde19 903 $ autauxd\u2019intérêt annuelde5,99% pendant72 mois,lamensualitéexigibleestde329,76 $ lecoûtd\u2019empruntestde3 839,45 $ ouletauxd\u2019intérêt estde5,99% ,pour unesommetotalepayablede25 738 $ incluantunacompterequisde1 995 $.\u2020\u2020ObtenezlaFusion2012 équipéd\u2019unmoteur4 cyl.avectransmissionautomatiqueauprixde21 898 $ incluant4 000 $ enrabaisduconstructeuret400 $ encontributionduconcessionnaire.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl\u2019achat.*LouezlaFocusSE2012 autauxd\u2019intérêtannuelde0 % pouruntermeallantjusqu\u2019à48 moisetunacomptede2 250 $ pourunemensualitéexigiblede219 $.L\u2019obligationlocativetotaleestde 12 762 $ etlavaleurderachatoptionnelleestde7 828 $.Cetteoffres\u2019adresseàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsacheteurspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetoutrajustementdeprix.Certainesconditionsetunelimitede20 000 km pourunepériodede48 moiss\u2019appliquent.Uncoûtde0,12 $ parkilomètres\u2019appliqueau-delàde lalimitepermise,enplusdestaxesexigibles.±CotesdeconsommationdecarburantestimativespourFiesta2012,laFusionSEBerline2012 équipéed\u2019unmoteurDuratec4 cyl.àDACTetd\u2019uneboîteautomatiqueetlaFusionSE2012 versionI4 avectransmissionautomatique.Lescotesdeconsommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.Offreenvigueurdu1erfévrierau15 avril2012.Obtenezjusqu\u2019à500 $[Fiesta,Focus]jusqu\u2019à1 000$[Fusion2012] d\u2019accessoires surmesureFordsélectionnés,d\u2019optionsinstalléesenusine,oud\u2019argentcomptantapplicablesàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unvéhiculeFordneuf2012 admissiblependantlapériodeduprogramme.Une(1)seuleoffres\u2019appliqueauvéhiculeadmissible.Levéhiculeadmissibledoitêtrelivréoucommandéàl\u2019usinedurantlapériodeduprogramme.Lestaxess\u2019appliquentauprixtotalduvéhiculeadmissible(ycomprisceluidesaccessoiresetdesoptionsinstalléesenusine)avantladéductiondel\u2019offre.Cetteoffreestassujettieàla disponibilitédesvéhicules,desaccessoiresetdesoptionsinstalléesenusine.Uneseuleoffreestapplicableàl\u2019achatouàlalocationdechacundesvéhiculesadmissibles.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesoffresauxconsommateursfaitesparFordCanadaaumomentdelacommandeàl\u2019usineoudelalivraison(maispasdanslesdeuxcas).Certainesconditionss\u2019appliquent.Cetteoffres\u2019adresseauxrésidantsduCanadaseulement.© 2012 FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé \u2020\u2020\u2020 FAITESDEVOTREFORD,VOTREFORDDURANTL\u2019ÉVÉNEMENTFORDÉQUIPÉSSURMESURE.CHEZVOTRECONCESSIONNAIREFORDDÈSAUJOURD\u2019HUI.FOCUS SE BERLINE 2012 5,2 L / 100 km SUR ROUTE 7,3 L / 100 km EN VILLE± LOUEZ POUR SEULEMENT TAUXDE FINANCEMENTÀ L\u2019ACHATAUSSI BASQUE 0%\u2020AUSSI DISPONIBLE ACOMPTE DE 2 250 $.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.219$* TERMEDE 48MOIS PAR MOIS CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ DE SÉRIE COMPATIBILITÉ MP3/CLÉS USB DE SÉRIE BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE quebecford.ca OBTENEZLEFORDQUEVOUSVOULEZAVECLESOPTIONSQUEVOUSVOULEZ.0% \u2020 POUR LES FORD FOCUS ET FIESTA 2012 NEUVES (EXCLUANT VERSION S) TAUXDE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DE JUSQU\u2019À ENRABAISDUCONSTRUCTEUR SURD\u2019AUTRESMODÈLES 2012 4000$\u2020\u2020 APPLICABLES AUXOPTIONS, ACCESSOIRES, À L\u2019ACHAT OUÀ LA LOCATIONDE LA PLUPART DESMODÈLES 2011 ET 2012 NEUFS.APPLICABLESAUXOPTIONS QUEVOUSVOULEZ JUSQU\u2019À 1000$?+ ou 5,1 L / 100 km SUR ROUTE 6,9 L / 100 km EN VILLE± 6,0 L / 100 km SUR ROUTE 9,0 L / 100 km EN VILLE± TRÈS BIEN ÉQUIPÉE.INCLUANT CLIMATISEUR ET BOÎTE AUTOMATIQUE.« La Ford Fusion est, de loin, lameilleure berline intermédiaire américaine.Je pousserais même l\u2019audace à dire qu\u2019elle est l\u2019une desmeilleures berlines intermédiaires tout court.» - Frédéric Masse, L\u2019Annuel de l\u2019Automobile 2012 FIESTA 2012 OBTENEZUNTAUXDE FINANCEMENT À L\u2019ACHATAUSSI BASQUE EXCLUANT VERSION S 0%\u2020 TERMEDE 60MOIS VOTRE PRIX À L\u2019ACHAT 4 400 $** ENRAJUSTEMENTSDEPRIX INCLUANT TERMEDE 72MOIS TAUX DE FINANCEMENT DE 5,99%.ACOMPTE DE 1 995 $.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS 329$* PAR MOIS FUSION SE 2012 équipée d\u2019un moteur 4 cyl.et d\u2019une boîte à transmission automatique 21898$** COMPATIBILITÉ MP3/CLÉSUSB DESÉRIE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LASTABILITÉ DE SÉRIE BOÎTE AUTOMATIQUE 6VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE VERSION HYBRIDE AUSSI DISPONIBLE COMPATIBILITÉ MP3/CLÉS USB DE SÉRIE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ DE SÉRIE DE RET OU R Sherbrooke jeudi 2 février 2012 - La Tribune 9 10 10 La Tribune - Sherbrooke jeudi 2 février 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Madame Marie Sophie Royer, En tant que directrice d\u2019une maison d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants, je suis bien au fait des menaces et de la violence subie par les femmes et leurs enfants, entre autres la violence perpétrée avec des armes à feu et plus particulièrement les armes d\u2019épaule.Le registre des armes permet d\u2019entreprendre des actions préventives telles que le retrait des armes d\u2019entre les mains d\u2019individus violents, par exemple lors de situations de violence conjugale.De plus, ce même registre permet d\u2019appliquer les ordonnances d\u2019interdiction émises par les tribunaux pour des personnes qui se sont vu retirées le privilège de posséder et d\u2019utiliser une arme à feu.Au Québec, de 1997 à 2006, les armes à feu ont été le moyen utilisé dans presque le tiers (32 %) des homicides conjugaux et familiaux, d\u2019où l\u2019importance de soutenir l\u2019application de mesures visant la réduction de l\u2019accessibilité aux armes à feu.Depuis l\u2019entrée en vigueur de contrôles plus stricts sur les armes à feu, des études ont démontré que les taux d\u2019homicides conjugaux et d\u2019homicides de femmes par armes à feu ont chuté.C\u2019est avec un objectif de prévention que la réglementation actuelle sur les armes à feu a été élaborée.L\u2019enregistrement des armes à feu est une mesure complémentaire aux autres dispositions mises en place par la Loi sur les armes à feu (dépistage des candidats, attribution de permis à tous les propriétaires, entreposage sécuritaire, etc.).En effet, toutes ces mesures ont été élaborées dans le but de réduire l\u2019usage abusif d\u2019armes à feu par quiconque comporterait un danger, ainsi qu\u2019avec l\u2019objectif de réduire la possibilité des criminels à acquérir des armes à feu.Le projet de loi C-19 va plus loin que juste abolir le registre des armes d\u2019épaule.Par exemple, il propose d\u2019enlever l\u2019obligation que la validité des permis d\u2019armes soit vérifiée lors de l\u2019achat d\u2019armes, enlevant une mesure de prévention essentielle.Certes, la folie trouvera toujours une façon de s\u2019exprimer, n\u2019empêche que réduire l\u2019accès à un moyen ne signifie pas qu\u2019un individu se tournera automatiquement vers un autre moyen, cela a d\u2019ailleurs été démontré par maintes études.La difficulté avec la prévention, c\u2019est qu\u2019elle est difficile à quantifier.Cela ne signifie pas qu\u2019elle ne porte pas ses fruits.Le contrôle des armes n\u2019est peut-être pas une panacée, mais il a été démontré que la réglementation actuelle est efficace et qu\u2019elle a contribué à réduire les décès et la violence par armes à feu, particulièrement par armes d\u2019épaule.Il n\u2019est pas question ici de politique, mais bien de la sécurité de nos communautés et particulièrement de la sécurité des femmes et des enfants vivant en situation de violence ou de précarité.Chantal Charest Directrice générale L\u2019Escale de l\u2019Estrie Une question de sécurité OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca Le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu se plaît à défendre les décisions du gouvernement conservateur concernant l\u2019accroissement de la sécurité publique.Il a le verbe haut et aime bien se retrouver devant les caméras.La langue de bois que l\u2019on reproche souvent aux politiciens, ce n\u2019est pas son genre.Il est bagarreur et n\u2019a pas peur de donner et de recevoir des coups.Hier, avant une réunion de son caucus à Ottawa, il a cependant manqué une belle occasion de se taire.Invité à répondre à de nombreuses questions des journalistes concernant le projet de loi C-10 qui prévoit des peines de prison plus sévères à l\u2019endroit des mineurs et des trafiquants de drogue, il a exprimé clairement sa pensée sur la peine de mort et sur ceux qui tuent une autre personne.Il a peut-être dit tout haut ce que certaines personnes pensent tout bas.Ce n\u2019est toutefois pas digne de la fonction d\u2019un sénateur.Il a manqué de jugement.« Moi, je dis toujours, dans le fond, il faudrait que chaque assassin ait le droit à sa corde dans sa cellule.Il décidera de sa vie. » Il a créé rapidement un malaise profond.Sa déclaration a fait la manchette en quelques minutes partout au Québec.Quelques heures plus tard, il a présenté ses excuses à la population.« C\u2019est un commentaire que je n\u2019aurais pas dû faire », a-t-il expliqué.Le sujet est certes très émotif pour l\u2019homme public dont la fille Julie a été assassinée par des individus qui l\u2019avaient enlevée, séquestrée et violée avant de la tuer à l\u2019été 2002.Son corps avait été retrouvé quelques semaines plus tard.M.Boisvenu a alors entrepris une longue bataille en faveur des familles de personnes assassinées ou disparues.Le Sherbrookois a occupé la présidence de l\u2019AFPAD afin d\u2019obtenir un meilleur contrôle des récidivistes qui commettent des crimes violents.Il est toutefois hors de question pour M.Boisvenu de démissionner.Il a raison de dire que si tous les politiciens qui font une déclaration malheureuse dans leur vie devaient démissionner, il y aurait bien des sièges vides au parlement.Cela serait encore plus vrai chez nos voisins américains.La rapidité avec laquelle il a présenté ses excuses et le contexte général de ce que l\u2019homme a vécu nous portent à accepter et comprendre le faux pas.Il ne fait toutefois pas de doutes que l\u2019homme pensait ses paroles.Le début de sa phrase est: « Moi, je dis toujours. » Or, il est complètement inacceptable de vouloir inciter au suicide des personnes qui sont emprisonnées pour avoir tué une autre personne.Déjà, les tentatives de suicide sont nombreuses en prison.M.Boisvenu a, de toute évidence, avancé qu\u2019il ne croit pas en la réhabilitation des meurtriers.Avec les paroles prononcées, il veut que les remords qui habitent souvent les meurtriers dans le cadre d\u2019un processus normal de réhabilitation les poussent à s\u2019enlever la vie.Il veut obtenir indirectement ce que la société refuse de faire.Même son propre gouvernement conservateur répète son opposition au rétablissement de la peine de mort.Si M.Boisvenu est favorable au rétablissement de la peine de mort pour les assassins en dépit de la position du chef conservateur Stephen Harper, il devra tôt ou tard assumer ses convictions.Est-il du camp de ceux qui veulent une volte-face des conservateurs sur la question de la peine de mort?Est-ce qu\u2019il joue un jeu avec le système pour provoquer des changements ?Les conservateurs ont fait un bon coup en recrutant le Sherbrookois.Il bénéficiait alors d\u2019un important capital de sympathie au sein de la population québécoise.Il devenait un porte-parole connu et reconnu.S\u2019il ne veut pas devenir un boulet pour les troupes de Stephen Harper, M.Boisvenu devra cependant éviter de faire trop souvent la manchette pour ses dépa- rages verbaux.Il avait aussi attaqué de façon malhabile les avocats québécois en novembre dernier toujours dans le dossier C-10.Dérapages verbaux 11 Sherbrooke jeudi 2 février 2012 - La Tribune 11 S&P/TSX 12 517,66 66,51 TSX C.1637,31 5,56 $ CAN 1,017 0,10 D.JONES 12 716,46 -83,55 S&P 500 1324,09 11,68 NASDAQ 2848,27 34,43 OR US 1750,20 0,26 PÉTROLE 97,61 -0,87 ÉCONOMIE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les politiciens parlent souvent de l\u2019importance de l\u2019innovation pour les entreprises : le gouvernement Harper affirme être décidé à passer de la parole aux actes.Le premier ministre s\u2019est engagé, la semaine dernière à Davos, à faire de l\u2019innovation un élément clé du prochain budget fédéral.Selon des experts, cette déclaration ouvre la porte à une réévaluation complète de la façon dont Ottawa dépense plus de 6 milliards $ pour la recherche et le développement.Ces experts ajoutent que selon le sérieux de M. Harper et de son ministre des Finances, Jim Flaherty, le projet pourrait atteindre l\u2019objectif que lui fixe le premier ministre : soutenir l\u2019économie alors que la main- d\u2019oeuvre vieillit et se réduit.Selon Jack Mintz, professeur à l\u2019école de politique publique de l\u2019Université de Calgary, il est toutefois plus facile de parler du problème que de s\u2019y attaquer, ajoutant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet à long terme.Paru à l\u2019automne, le rapport de Tom Jenkins, mandaté par le gouvernement pour examiner le soutien fédéral en recherche et développement, pourrait guider certains des changements nécessaires, mais pas tous.M.  Mintz d it c roi re qu\u2019Ottawa songe à adopter une recommandation émise dans le rapport qui prévoit que les entreprises qui soumettent des offres pour obtenir des contrats fédéraux fassent la preuve qu\u2019elles ont investi dans l\u2019innovation.Cette mesure, qui nécessiterait l\u2019embauche d\u2019experts pour superviser les pratiques innovantes des entreprises, est déjà appliquée aux États-Unis.Le gouvernement souhaite aussi couper le controversé programme de recherche scientifique et de développement expérimental, en vertu duquel 3,5 milliards $ en crédits d\u2019impôts sont distribués chaque année à 25 000 entreprises.BUDGET FLAHERTY L\u2019innovation dans les entreprises sera à l\u2019ordre du jour LA PRESSE CANADIENNE Monique Leroux, la présidente du Mouvement Desjardins, estime que le système capitaliste devrait s\u2019inspirer du modèle coopératif pour se réformer.SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Critiqué de toutes parts, notamment par les «indignés», le système capitaliste devrait s\u2019inspirer du modèle coopératif pour se réformer, estime la présidente du Mouvement Desjardins, Monique Leroux.«De façon générale, l\u2019entreprise coopérative est beaucoup plus équilibrée entre la performance financière et la performance sur le plan humain.Et je pense qu\u2019à l\u2019heure actuelle, avec tout ce qui se dit sur l\u2019avenir du capitalisme et sur les problèmes de l\u2019emploi, on doit aller de plus en plus dans une direction comme celle-là», a déclaré Mme Leroux dans une entrevue accordée à La Presse Canadienne la semaine dernière dans le cadre du Forum économique mondial de Davos, en Suisse, où elle a abordé la question.«À mon avis, l\u2019entreprise n\u2019est pas là juste pour faire un profit, a-t-elle ajouté.Le profit est un outil très important, mais c\u2019est seulement un outil pour permettre à l\u2019entreprise de réaliser sa mission, c\u2019est-à-dire de contribuer à la société en créant la confiance, des emplois et une prospérité durable.» Selon elle, les marchés doivent élargir leurs horizons lorsqu\u2019ils évaluent la santé d\u2019une entreprise.«Ce qui n\u2019aide pas, c\u2019est que les marchés financiers et les investisseurs institutionnels reconnaissent peu de valeur à l\u2019entreprise quand elle est \u2018bonne\u2019, a-t-elle noté.En général, les marchés financiers vont surtout regarder les indicateurs purement financiers.Les autres indicateurs, plus sociétaux, plus environnementaux et plus larges, sont peu regardés.Dans ma vie, j\u2019ai eu à faire plusieurs rencontres avec des investisseurs institutionnels et jamais il n\u2019y a eu de questions sur ce que j\u2019appellerais le «côté coeur» de l\u2019entreprise.À mon avis, il y a quelque chose là à corriger.» Un défi de taille La dirigeante a reconnu qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un défi de taille puisque les consommateurs envoient souvent des «doubles messages»: par exemple, ils veulent acheter les meilleurs produits au meilleur prix, peu importe où ils ont été fabriqués sur la planète, tout en réclamant le maintien d\u2019emplois locaux.Les coopératives n\u2019ont toutefois pas réponse à tout.À tort ou à raison, bien des membres du Mouvement Desjardins ont du mal à percevoir les différences concrètes qui existent entre cette institution et les banques.À l\u2019instar de ses concurrents, par exemple, Desjardins cherche constamment à maximiser ses profits.«Il faut que la distinction coopérative s\u2019exprime chaque fois que les membres sont en contact avec nous et c\u2019est un grand défi», a admis Mme Leroux.SELON MONIQUE LEROUX La réforme du capitalisme devrait s\u2019inspirer des coopératives LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les constructeurs automobiles ont réalisé de solides ventes au pays durant le premier mois de l\u2019année, alors que plusieurs d\u2019entre eux ont enregistré une hausse de plus de 10 pour cent par rapport à l\u2019année dernière, certains ayant même établi un record pour la période.Dans l\u2019ensemble, les ventes canadiennes de véhicules ont augmenté de 15,4 pour cent d\u2019une année à l\u2019autre, à 97 497 unités, selon les données rendues publiques hier par l\u2019Association des fabricants internationaux d\u2019automobiles du Canada (AIAMC).Les ventes ont été stimulées par la faiblesse des taux d\u2019intérêt, les consommateurs à la recherche d\u2019un véhicule à faible consommation d\u2019essence ainsi que par ceux qui souhaitaient remplacer leur véhicule par un plus récent.Chrysler Canada a connu son meilleur mois de janvier depuis 10 ans, Ford a perdu son titre de meilleur vendeur au Canada, mais a tout de même continué à aller de l\u2019avant, tandis que les ventes de Toyota ont bondi à mesure que les approvisionnements parvenaient à rattraper la demande.Ombre au tableau, les ventes de General Motors ont glissé de 10 pour cent.Chrysler Canada a fait état d\u2019une hausse de 22 pour cent de ses ventes le mois dernier, par rapport à la même période il y a un an.Cette progression lui a permis de rafler à Ford le titre de meilleur vendeur au pays.Chrysler a vendu 16 584 véhicules le mois dernier, contre 13 587 il y a un an, et a du même coup connu son meilleur mois de janvier depuis 2002.AU CANADA Les constructeurs automobiles ont entrepris 2012 en force Facebook inscrite à la Bourse THE ASSOCIATED PRESS Facebook effectue une mise à jour de son statut : le réseau social sera dorénavant une société publique inscrite en Bourse.Les documents officiels à cet effet ont été déposés hier auprès de la commission des valeurs mobilières américaine, la Securities and Exchange Commission (SEC).Selon ces documents, Facebook espère lever 5 milliards $ US dans le cadre de ce premier appel public à l\u2019épargne (PAPE).Ce serait le plus haut montant jamais récolté pour un appel public à l\u2019épargne de société internet depuis que Google a amassé 1,9 milliard $ US en 2004. Nous avons publié cette annonce le mercredi 1er février par erreur.L\u2019émission L\u2019Amour est dans le pré est bien diffusée tous les jeudis.Nous nous excusons de cette erreur.Nouvel épisode Ce soir 21h 2816353 12 12 La Tribune - Sherbrooke jeudi 2 février 2012 [ ÉCONOMIE ] .American Airlines réduira ses coûts de main-d\u2019oeuvre LA PRESSE CANADIENNE DALLAS \u2014 American Airlines veut réduire ses coûts de main-d\u2019oeuvre de 20 pour cent et éliminer entre 12  000  et 14 000 emplois.Le responsable des relations de travail d\u2019American Airlines en a fait l\u2019annonce à des employés lors d\u2019une rencontre à huis clos au sujet des coupes d\u2019emplois, d\u2019après une source près du dossier.American Airlines, troisième plus grand transporteur aérien aux États-Unis, et sa société mère AMR, se sont placés sous la protection de la cour contre leurs créanciers en novembre.La société compte environ 88 000 employés, incluant ceux de son transporteur court-courrier affilié, American Eagle.Le chef de la direction Thomas W.Horton, a indiqué que la société espérait renouer avec la rentabilité en réduisant ses dépenses de plus de deux milliards $ US par année et en augmentant ses revenus d\u2019un milliard $ par année. LESACHETEURSAVISÉS LISENTLES PETITS CARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreouloueràprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobation ducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Cesoffresexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,leplein decarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhiculeslouésou?nancés),lataxeécologiquesurlespneusneufs,laTPS etlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetpeuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1 800 565-3673.?Offreenvigueurdu1erfévrierau15 avril2012 (la«périodeduprogramme»).Obtenez1 000 $ d\u2019accessoiressurmesureFordsélectionnés,àl\u2019exceptiondesaccessoiresetoptionsinstallésenusine,àl\u2019achatouàlalocationd\u2019unvéhiculeFordneuf2011,2012 parmilessuivants:F-150 (àl\u2019exceptionduRaptor),RangerouSuperDutypendantlapériodeduprogramme(l\u2019«offre»).Levéhiculeadmissibledoitêtrelivréoucommandéàl\u2019usinedurantlapériodedu programme.Cetteoffreestassujettieàladisponibilitédesvéhiculesetdesaccessoires.Cetteoffrenepeutêtreéchangéecontredel\u2019argentcomptantetnepeutêtreappliquéequ\u2019auxaccessoireséligibles.Touteportioninutiliséedecetteoffrenepeutêtreremboursée.Letotaldesaccessoirespeutexcéder1000$CAN.Uneseuleoffreestapplicableàl\u2019achatouàlalocationdechacundesvéhiculesadmissibles.Cetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesoffresaux consommateursfaitesparFordCanadaaumomentdelacommandeàl\u2019usineoudelalivraison(maispasdanslesdeuxcas).\u2020ObtenezleF-150 4x2 2011 àcabinesimpleauprixde19 598 $ incluant2 000 $ enrabaisduconstructeur.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixdel\u2019achataprèsrabais.*LouezunF-150 XLT4x4 àcabinedouble2011 etunF-150 XLT4x4 SuperCrew 2011 autauxd\u2019intérêtannuelde5,99 % /6,99 % pouruntermeallant jusqu\u2019à36/48 moismoyennantunacomptede3 995 $/3 995 $ pourunemensualitéexigiblede 369 $/399 $ surapprobationducréditparCréditFord.L\u2019obligationlocativetotaleestde17 279 $/23 147 $ etlavaleurderachatoptionnelleestde14 004 $/12 958 $.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetoutrajustementdeprix.Limitede20 000 kilomètresparannée;coûtde0,16 $ pourtout kilomètreadditionnelenplusdestaxesapplicables.**Du1erfévrierau2 avril2012,obtenez11 000 $/11 200 $ enrajustementdeprixincluant9 500 $/9 500 $ enrabaisduconstructeuret1 500 $/1 700 $ enparticipationduconcessionnaireàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unF-150 XLT4x4 2011 àcabinedoubleetd\u2019unF-150 XLT4x4 2011 SuperCrew.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesoffresauxconsommateursfaitesparFordCanadaaumomentdela commandeàl\u2019usineoudelalivraison(maispasdanslesdeuxcas).±CotesdeconsommationdecarburantestimativespourleF-150XLT4x4àcabinedouble2011équipéd\u2019unmoteurde3,7L,leF-150XLT4x4SuperCrew 2011équipéd\u2019unmoteur5,0LetleF-1504x2àcabinesimple2011équipéd\u2019unmoteurde3,7L.Lescotesdeconsommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.\u2020\u2020© 2011SIRIUSCanada Inc.«SIRIUS »,lelogoduchienSIRIUS,ainsiquelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSIRIUS XM RadioInc.etsontutiliséssouslicence.Lesvéhicules2011 suivantsnesontpasadmissiblesàl\u2019abonnementde6 moisprépayéàlaradiosatelliteSIRIUS :F-150 XL.FAITESDEVOTREFORD,VOTREFORDDURANTL\u2019ÉVÉNEMENTFORDÉQUIPÉSSURMESURE.CHEZVOTRECONCESSIONNAIREFORDDÈSAUJOURD\u2019HUI.OBTENEZLEFORDQUEVOUSVOULEZAVECLESACCESSOIRESQUEVOUSVOULEZ.quebecford.ca De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé \u2020\u2020 APPLICABLES AUX ACCESSOIRES QUE VOUS VOULEZ APPLICABLES AUX ACCESSOIRES, ACHAT OU LOCATION DE LA PLUPART DES MODÈLES 2011 ET 2012 NEUFS.JUSQU\u2019À CAPACITÉ DE REMORQUAGE CAPACITÉ DE CHARGE ÉCONOMIE DE CARBURANT EN TÊTE DE LA CATÉGORIE MEILLEURE GAMME DE CAMIONS VENDUE DEPUIS 46 ANS.EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR JUSQU\u2019À POUR LA PLUPART DES CAMIONS 2012 NEUFS LE RABAIS S?APPLIQUE AUX F-150 À CABINE DOUBLE ET SUPERCREW ET F-250 À F-450 2012 ÉQUIPÉS D?UNMOTEUR DIESEL.(À L?EXCEPTION DES CHÂSSIS-CABINES) F-150 XLT 4X4 2011 à cabine double équipé d?un moteur de 3,7 L LOUEZ POUR SEULEMENT ACOMPTE DE 3 995 $ TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS 11 000 $** EN RAJUSTEMENTS DE PRIX 369$*TERME DE 36 MOIS PAR MOIS INCLUANT 9,8 L / 100 km SUR ROUTE 13,4 L / 100 km EN VILLE± MOTEUR ECOBOOST® AUSSI DISPONIBLE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ DE SÉRIE COMPATIBILITÉ MP3/CLÉS USB DE SÉRIE F-150 XLT 4X4 2011 SUPERCREW équipé d?un moteur de 5,0 L F-150 4X2 2011 à cabine simple équipé d?un moteur de 3,7 L LOUEZ POUR SEULEMENT ACOMPTE DE 3 995 $ TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS INCLUANT 11 200 $** EN RAJUSTEMENTS DE PRIX 10,5 L / 100 km SUR ROUTE 15,0 L / 100 km EN VILLE± ACHETEZ POUR SEULEMENT TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS INCLUANT 2 000 $ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR 19 598$\u2020 8,9 L / 100 km SUR ROUTE 12,9 L / 100 km EN VILLE± 399$* PAR MOIS TERME DE 48 MOIS MOTEUR ECOBOOST® AUSSI DISPONIBLE ANTIPATINAGE DE SÉRIE COMPATIBILITÉ MP3/CLÉS USB DE SÉRIE MOTEUR ECOBOOST® AUSSI DISPONIBLE ANTIPATINAGE DE SÉRIE COMPATIBILITÉ MP3/CLÉS USB DE SÉRIE DE RET OU R Sherbrooke jeudi 2 février 2012 - La Tribune 13 14 14 La Tribune - Sherbrooke jeudi 2 février 2012 MONDE THE ASSOCIATED PRESS LONDRES - La Cour suprême britannique a entamé hier à Londres l\u2019examen du recours présenté par le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, contre son extradition vers la Suède, où il est accusé de viol et d\u2019agression sexuelle par deux femmes.L\u2019Australien âgé de 40 ans avait été arrêté en décembre 2010 à Londres à la suite d\u2019un mandat d\u2019arrêt émis par la justice suédoise et est depuis assigné à résidence en Grande-Bretagne.M. Assange dément les accusations présentées par deux femmes qu\u2019il a rencontrées à Stockholm en août 2010.Il se dit victime d\u2019un complot politique monté par les États-Unis en représailles à la publication par le site WikiLeaks de documents confidentiels américains sur la guerre en Afghanistan et en Irak à l\u2019été 2010.L\u2019extradition prononcée par un tribunal londonien le 24 février 2011 a été confirmée en appel le 2 novembre de la même année.La Cour suprême constitue pour Julian Assange le dernier recours devant la justice britannique.L\u2019avocate de M.  Assange, Dinah Rose, a demandé aux sept magistrats de la Cour suprême de déterminer si la justice suédoise disposait ou non de l\u2019autorité nécessaire pour lancer un mandat d\u2019arrêt.Elle a fait valoir qu\u2019un procureur ne peut pas exercer une autorité judiciaire en cette matière sans porter atteinte à un principe juridique fondamental.« On ne peut pas être juge dans son propre dossier, on ne peut pas être juge et partie », a plaidé Mme Rose.« Un mandat d\u2019arrêt doit être lancé par un tribunal indépendant et impartial, non par un procureur. » La décision ne devrait pas être rendue avant plusieurs semaines.Si Julian Assange est débouté par la Cour suprême, il sera extradé vers la Suède dans un délai de deux semaines suivant l\u2019arrêt de la haute instance.Le fondateur de WikiLeaks a la possibilité de porter l\u2019affaire devant la Cour européenne des droits de l\u2019homme, mais cela ne suspendrait pas l\u2019extradition.Une fois en Suède, M. Assange serait arrêté et une audience aurait lieu dans un délai de quatre jours.Il pourrait alors être relâché après audition, mais le tribunal pourrait aussi prolonger la période de détention provisoire.Ces audiences doivent avoir lieu toutes les deux semaines jusqu\u2019à inculpation ou remise en liberté du suspect.Assange conteste son extradition AGENCE FRANCE PRESSE Un supporteur du fondateur Wikileaks, Julian Assange, manifestait devant la Cour suprême de Londres lundi lors de la première journée de l\u2019appel de Julian Assange contre son extradition.THE ASSOCIATED PRESS Des étudiants sénégalais ont mis le feu hier à un autobus et ont menacé de se rendre jusqu\u2019au palais présidentiel à Dakar, un jour après que l\u2019un de leurs camarades de classe eut été tué durant une manifestation contre le président Abdoulaye Wade.Le commissaire Harona Sy, qui est responsable de la sécurité, a déclaré que la police avait dispersé les manifestants à coups de grenades lacrymogènes.Il s\u2019agit de la troisième journée de contestation après la décision du plus haut tribunal du pays de permettre au président, âgé de 85 ans, de briguer un troisième mandat aux élections présidentielles.Étudiants contre policiers au Sénégal TOUR DE GLOBE THE ASSOCIATED PRESS Dans une entrevue avec la télévision nationale, le ministre de l\u2019Intérieur, Mohammed Ibrahim, a indiqué que 13 000 partisans d\u2019Al-Masry avaient attaqué environ 1200 fans d\u2019Al-Ahly.THE ASSOCIATED PRESS CAIRO \u2014 Au moins 74 personnes ont été tuées et 248 autres blessées, hier, en Égypte, après que des violences eurent éclaté entre les partisans de deux équipes de soccer dans la ville de Port- Saïd, ont rapporté les autorités égyptiennes.Dans un communiqué, le ministère égyptien de l\u2019Intérieur a précisé qu\u2019un policier figurait parmi les morts et que 14 autres comptaient parmi les blessés.La police a également arrêté 47 personnes.Il s\u2019agit du pire incident du genre à survenir en Égypte et du plus meurtrier au monde depuis 1996.La télévision d\u2019État égyptienne a rapporté que des partisans avaient aussi mis le feu au principal stade du Caire après qu\u2019un match de soccer entre les clubs Al-Ismaili et Zamalek eut été annulé en raison des événe- ments à Port-Saïd.Aucun blessé n\u2019a été rapporté.Des employés du stade ont raconté que des gradins avaient été incendiés, mais que les pompiers avaient éteint le brasier avant qu\u2019il ne cause trop de dommages.La bagarre à Port-Saïd a commencé après que les partisans de l\u2019équipe locale, Al-Masry, eurent envahi le terrain pour célébrer la victoire surprise de leur équipe contre Al-Ahly, le meilleur club d\u2019Égypte.Selon des témoins, les admirateurs d\u2019Al-Masry ont lancé des bâtons et des pierres tout en pourchassant les partisans et les joueurs de l\u2019équipe adverse, qui se sont précipités vers les sorties afin de fuir.Dans une entrevue avec la télévision nationale, le ministre de l\u2019Intérieur, Mohammed Ibrahim, a indiqué que 13 000 partisans d\u2019Al-Masry avaient attaqué environ 1200 fans d\u2019Al- Ahly.Il a ajouté que la sécurité avait tenté de stopper le bain de sang et que la mêlée causée par la panique était responsable de la majorité des décès.Hesham Sheiha, un représentant du ministère égyptien de la Santé, a affirmé que la plupart des victimes avaient succombé à une commotion cérébrale, à de profondes blessures à la tête ou avaient été étouffées par la foule en fuite.Il a révélé que 40 personnes se trouvaient dans un état critique et étaient sur le point de subir une opération.Mohammed Abu Trika, qui joue pour Al-Ahly, a dénoncé sur les ondes de la chaîne télévisée de l\u2019équipe l\u2019inaction des forces de l\u2019ordre durant l\u2019incident.« Les gens étaient en train de mourir et personne n\u2019intervenait.C\u2019était comme la guerre », a-t-il déclaré.« La vie humaine a-t-elle donc si peu de valeur? » Des images diffusées à la télévision montrent les joueurs d\u2019Al- Ahly prendre la fuite en direction de leur vestiaire alors que des centaines de spectateurs se battent à coups de poing autour d\u2019eux.Des hommes ont même dû secourir l\u2019un des dirigeants de l\u2019équipe perdante, aux prises avec plusieurs assaillants.Vêtus d\u2019uniformes noirs, les policiers observent la scène en retrait, apparemment dépassés par les événements.PARTIE DE SOCCER EN ÉGYPTE 74 morts et 249 blessés BRUXELLES \u2014 Les États-Unis et leurs alliés de l\u2019OTAN ont l\u2019intention de mettre fin à leur mission de combat en Afghanistan dès 2013, tandis que des soldats maintiendront un rôle de soutien jusqu\u2019en 2014, a indiqué mercredi le secrétaire américain à la Défense, Leon Panetta.La mission de combat des pays membres de l\u2019OTAN en Afghanistan devait jusqu\u2019ici prendre fin en 2014.M.Panetta a indiqué aux journalistes que cette transition de la mission de combat à celle de soutien - qui vise à entraîner les forces de sécurité afghanes - aura lieu à la fin de 2013.\u2014The Associated Press Fin de la mission en Afghanistan devancée MOSCOU \u2014 Le premier ministre russe Vladimir Poutine a reconnu hier qu\u2019il pourrait y avoir un second tour lors de l\u2019élection présidentielle de mars prochain dans son pays, concédant pour la première fois qu\u2019il risque de ne pas avoir suffisamment de soutien pour l\u2019emporter dès le premier tour.Cette déclaration laisse entendre qu\u2019il serait prêt à voir son image de père de la nation ternie s\u2019il ne parvient pas à remporter plus de 50 % des suffrages lors du premier tour le 4 mars, plutôt que de risquer de déclencher de nouveaux mouvements de protestation.\u2014The Associated Press Un second tour aux présidentielles russes?VIENNE \u2014 L\u2019un des principaux inspecteurs de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA) a qualifié hier de bonne la visite effectuée à Téhéran, ajoutant que la délégation d\u2019inspecteurs de l\u2019ONU retournerait dans la capitale de l\u2019Iran à la fin du mois.Cette information témoigne d\u2019un certain progrès réalisé dans l\u2019enquête sur le dossier nucléaire en Iran, soupçonné par l\u2019Occident de mener secrètement des recherches sur l\u2019arme nucléaire.Le renouvellement de la mission survient peu après le retour d\u2019une équipe expérimentée dans ce pays.\u2014The Associated Press Du progrès dans le dossier nucléaire de l\u2019Iran 2778591 15 Sherbrooke jeudi 2 février 2012 - La Tribune 15 [ ACTUALITÉS ] .MAXIME PELLETIER maxime.pelletier@latribune.qc.ca COMPTON \u2013 Les élus municipaux de Compton ont profité de la soirée d\u2019information d\u2019hier afin d\u2019expliquer en profondeur le projet d\u2019édifice pour lequel ils souhaitent réaliser un emprunt de 3,2 millions.Ils se sont d\u2019abord affairés à présenter le cheminement qui les a menés à opter pour la construction d\u2019un nouveau bâtiment devant abriter à la fois la bibliothèque municipale, le bureau de poste, les bureaux administratifs et une salle communautaire.Ils ont insisté sur le besoin de régler non seulement le problème de l\u2019hôtel de ville vieillissant, mais aussi sur le fait que les infrastructures actuelles sont déficientes à bien des égards Des représentants du milieu communautaire ont été invités à expliquer pourquoi la salle collective et la bibliothèque municipale ont besoin d\u2019être relocalisées.Le premier à sonner l\u2019alarme à ce sujet, il y a de cela déjà plusieurs années, a été Bertrand Gagnon du Club Lions.« Lorsque deux nouveaux membres à mobilité réduite ont rejoint le club, nous étions bien embêtés, car nous ne savions pas trop comment leur faire descendre les marches pour accéder à la salle communautaire », a-t-il raconté.La bibliothèque, qui est située dans le même bâtiment, souffre du même problème d\u2019accessibilité.Elle se trouve de plus dans un local beaucoup trop étroit, si bien qu\u2019elle ne peut plus accepter de nouveaux volumes.David Leslie, l\u2019architecte ayant dessiné les plans du futur édifice, a par la suite présenté en détail aux citoyens de quoi aura l\u2019air celui-ci si la population accepte le projet.Finalement, le maire de Compton, Fernand Veilleux, a une fois de plus souligné le fait que la subvention provinciale couvrant 50 % du coût du projet s\u2019évaporera si la municipalité décide plutôt de rénover l\u2019hôtel de ville actuel.Selon les élus, les citoyens sont devant deux choix : ou bien ils construisent en neuf et doivent assumer une facture de 1,6 M$, ou bien ils rénovent l\u2019hôtel de ville actuel, des travaux qu\u2019ils estiment à 1,4 M$ et dont les contribuables devront assumer tous les coûts.Les dépassements de coûts inquiètent Lors de la période de questions, de nombreux citoyens se sont inquiétés de la possibilité que les coûts du projet explosent après le début des travaux.« On ne peut tout simplement pas dépasser ce budget », a toutefois rétorqué M. Veilleux.« Nous avons un règlement d\u2019emprunt de 3,2 M$, et on ne peut pas dépenser plus que ça.Dans ce montant, une partie est déjà réservée aux imprévus ».« De plus, nous avons déjà identifié certains aspects que nous pouvons modifier si jamais nous devons réduire les coûts afin de respecter le budget », a renchéri M. Leslie.D\u2019autres citoyens ont reproché à la municipalité de présenter un seul projet.«  Il n\u2019y a qu\u2019une proposition sur la table, et c\u2019est ça qui m\u2019agace, et c\u2019est ce qui agace beaucoup de personnes je crois », a soutenu la Comptonoise Isabelle Marissal.Plusieurs personnes auraient aimé savoir combien coûterait la construction d\u2019un nouvel hôtel de ville plus modeste, une question à laquelle M. Veilleux n\u2019a pas pu répondre.ÉDIFICE MULTIFONCTIONNEL À COMPTON La municipalité met les choses au clair LA TRIBUNE, MAXIME PELLETIER Les élus municipaux ont invité des acteurs du milieu communautaire, comme Bertrand Gagnon du Club Lions, à venir expliquer aux citoyens en quoi le nouveau projet répondrait à leurs besoins.SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke recherche un individu qui serait impliqué dans un vol au couteau perpétré au dépanneur de la rue des Quatre-Saisons à Sherbrooke.Le suspect s\u2019est présenté au comptoir du dépanneur situé au 825, rue des Quatre- Saisons vers 4 h 15 dans la nuit du 15 janvier.Armé d\u2019un couteau, il a demandé le contenu du tiroir-caisse.Devant l\u2019hésitation du commis, il a vidé lui- même la caisse.Le suspect a laissé le couteau sur le comptoir avant de prendre la fuite à la course.Le suspect portait un foulard noir qui lui cachait le visage, un chandail noir avec un capuchon, des gants noirs, un pantalon pâle ainsi que des souliers blancs.Toute information concernant ce vol au couteau peut être communiquée à la division des enquêtes du SPS au 819 821-5544.\u2014René-Charles Quirion Voleur au couteau recherché à Sherbrooke 16 16 La Tribune - Sherbrooke jeudi 2 février 2012 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Un album en hommage aux Beatles, qui réunira plusieurs artistes québécois, sera lancé au printemps prochain en l\u2019honneur du 50e anniversaire de la sortie du premier single du groupe britannique.À ce jour, France D\u2019Amour, Corneille, Daniel Lavoie et Francis Cabrel ont accepté de prendre part au projet, a confirmé le groupe Tandem, qui est à l\u2019origine de ce projet.D\u2019autres interprètes seront dévoilés ultérieurement, a signalé la maison de disques dirigée par Paul Dupont-Hébert.Selon ce dernier, l\u2019équipe est emballée par le projet et surtout très curieuse « de voir comment chacun des interprètes se rappropriera sa chanson ».M.Dupont-Hébert estime que «  jamais ce genre de proposition musicale n\u2019a encore été faite au public québécois ».\u2014 La Presse Canadienne Des artistes chanteront les Beatles MONTRÉAL \u2014 La Maison Symphonique de Montréal accueillera un monstre sacré de la chanson française au printemps.ww sera de passage dans la métropole les 10, 11, 13 et 14 avril.Il a passé les derniers mois en tournée dans les grandes villes de France pour y présenter son dernier album Aznavour Toujours.Accompagné de cinq musiciens, il interprétera ses nombreux succès en version intimiste.Les billets seront en vente le 4  février à compter de midi.\u2014 La Presse Canadienne Charles Aznavour chantera à Montréal en avril CHARLES AZNAVOUR SHERBROOKE \u2014 Les voyages de Gulliver proposent aux petits et grands explorateurs un aller- retour entre les contrées lointaines d\u2019un monde fantastique et les paysages universels enfouis au profond de chaque humain.Un périple théâtral en quatre temps qui fait voguer les voyageurs entre philosophie et humour.Le héros de la pièce, Lemuel Gulliver, est un personnage assoiffé d\u2019aventures.Bien qu\u2019il aime femme et enfants, le capitaine et chirurgien du XVIIIe siècle ne résiste jamais bien longtemps à l\u2019appel du large.Sur la première terre où Gulliver transporte le public, il est l\u2019être le plus grand.Entouré de Lilliputiens, être minuscules prenant vie sous forme de marionnettes, le naufragé jouit pendant un certain temps de sa force supérieure.Il défend l\u2019empereur, est décoré par ce dernier.Mais bientôt la jalousie de ses hôtes le pousse à lever les voiles.Lorsqu\u2019il aboutit ensuite à Brobdinague, pays des géants, il connaît la situation inverse.Il est le plus petit de tous.Confronté à des hommes« «hauts comme des clochers d\u2019églis »», il expérimente alors la vulnérabilité.Emprisonné dans une petite cage, Gulliver perd sa dignité.Les géants le transforment en animal de cirque.Le héros souhaite ardemment mourir.Par chance, une complice l\u2019aide à s\u2019enfuir et il retourne à sa vie ordinaire qui lui manque tant, auprès des siens.Mais rapidement, il tourne en rond.Dix jours plus tard, il repart.Après avoir affronté pirates et tempêtes, l\u2019ater ego de l\u2019écrivain Jonathan Swift s\u2019échoue dans un pays où l\u2019indifférence règne au coeur de tous ses citoyens.Ce pays est la Lapoussie.Les habitants sont concentrés et n\u2019ont aucune conscience des autres.Ignoré de tous, Gulliver quitte non sans croiser fantômes et immortels.La dernière destination de cette aventure qui dure un peu plus d\u2019une heure est une terre où le statut des animaux et des hommes est inversé.L\u2019homme est plus bête que l\u2019animal qui se croit supérieur en tout.Gulliver souffre énormément du rejet et de la discrimination envers sa race.Le doute et la différence Dans ses voyages, Gulliver rencontre des gens qui ne parlent pas sa langue et ensemble, ils apprennent à se comprendre.Au fil du temps, le navigateur doute et se remet en question.Il oscille entre le confort et l\u2019ennui du quotidien et le risque et l\u2019attrait de l\u2019inconnu.Mais pour être certain que les petits s\u2019amusent, Gulliver lance aussi quelques blagues de pipi-caca au travers de ses récits (toujours efficaces auprès des plus jeunes).Et les citoyens du monde qu\u2019il croise ont toujours un petit côté rigolo et attachant.Sur scène, deux acteurs et un bruiteur.La performance de Sylvain Hétu (Gulliver) et Denys Lefebvre (marionnettes, cheval, fillette et tout autre personnage) est remarquable.Et les hennissements, les gazouillements, les ronflements, les grincements de Laurier Rajotte, qui signe aussi la musique, rendent l\u2019univers crédible.Dans la mise en scène d\u2019Isabelle Cauchy, une maquette en carton devient un palais royal.Une toile où sont peints quelques vagues devient la mer.Un beau voyage offert par le Petit Théâtre de Sherbrooke.LES VOYAGES DE GULLIVER Un périple entre la philo et le rigolo Les Voyages de Gulliver 9 ans et plus Demain et samedi, 19 h 30 Théâtre Granada Entrée: 18 $, 14 $ et 12 $ VOUS VOULEZ Y ALLER IMACOM, MAXIME PICARD Les voyages de Gulliver rassemblent des périples remplis de fantastique et d\u2019humour, de doutes et de réflexions.La performance de Denys Lefebvre (marionnettes, cheval, fillette et tout autre personnage) et de Sylvain Hétu (Gulliver) est remarquable.A&S ARTS & SPECTACLES BRI CO RÉN O DÉC O PASSEZ À LA MAISON! DU JEUDI 2 AU DIMANCHE 5 FÉVRIER 2012 CHANCES ADDITIONNELLES DE GAGNER 5500 $ CONCOURS « QUEL EST VOTRE STYLE DÉCO?» facebook.com/expo.habitat.estrie Cha mpêtre URBAI N C A MÉLÉ O N Classique 30 NOUVEAUX EXPOSANTS! PIÈCES DÉCORÉES INSPIRATION CALIFORNIENNE CONCOURS 8 500 $* EN PRIX À GAGNER! «TOURNÉE DE MAGASINAGE + CONSEILS D\u2019UN DESIGNER D\u2019INTÉRIEUR » BON D\u2019ACHAT Valeur de 5500 $ « LA PIÈCE DÉCORÉE DE VOTRE CHOIX » CREDIT VOYAGE Valeur de 3000 $ *Certaines conditions s\u2019appliquent.Les règlements du concours sont disponibles au salon EXPO Habitat et au siège social de l\u2019APCHQ-Estrie.17 Sherbrooke jeudi 2 février 2012 - La Tribune 17 [ A&S ] .ANDRÉ DUCHESNE MONTRÉAL \u2014 Le cinéaste Denis Villeneuve adaptera dans un film d\u2019animation l\u2019ouvrage Gaza 1956, en marge de l\u2019histoire (Footnotes in Gaza) écrite par le journaliste et auteur de bandes dessinées malto-amé- ricain Joe Sacco.Faisant suite à une enquête de M. Sacco, l\u2019ouvrage, paru à la fin de 2009, porte sur le massacre de 111 Palestiniens par des soldats israéliens survenu à Rafah en 1956.Considéré comme un journaliste d\u2019enquête qui utilise la bande dessinée pour faire ses reportages, l\u2019auteur a publié de nombreux ouvrages au fil des ans, principalement sur la Palestine et la Bosnie.Dans un échange de courriels, M. Villeneuve a indiqué avoir eu un véritable « coup de foudre » pour cette oeuvre.Coup de foudre « Je connaissais le travail de Joe Sacco mais pas Footnotes in Gaza que je m\u2019étais promis de lire dans les mois qui venaient avant que Amiel Tanenbaum ne m\u2019approche avec cette idée, dit le réalisateur.La bande dessinée raconte le travail d\u2019un journaliste de guerre à la recherche d\u2019une vérité à hauteur d\u2019homme enfouie dans les mémoires.Footnotes from Gaza est une oeuvre qui m\u2019a profondément impressionné, un coup de foudre.Je pouvais rationnellement refuser un tel projet, mais mon coeur lui en était incapable.Amiel Tanenbaum est le dirigeant de la maison de production française Tu vas voir qui avait acquis les droits cinématographiques du film et qui a ficelé tout le projet.« Il était important pour Joe d\u2019avoir confiance dans le réalisateur du film.Dès le départ, nous avions le nom de Denis en tête », a indiqué M. Tenenbaum en entrevue au magazine britannique Screen Daily hier.Sensibilité Pour la maison de production, le réalisateur québécois était la personne désignée pour faire ce long métrage, entre autres pour la sensibilité démontrée dans son film Incendies adapté de la pièce de Wajdi Mouawad et traitant, à travers un pays sans nom, des conflits et de la haine minant les nations du Moyen- Orient.Le film de Villeneuve était finaliste aux Oscars l\u2019an dernier pour le prix du meilleur long métrage étranger.Par le biais de l\u2019agent de M. Villeneuve, une rencontre avec Joe Sacco a eu lieu à New York à la fin de 2011 et les deux se sont entendus.Ils coécriront le script du film.« M. Sacco est un homme d\u2019une grande culture, discret, franc, direct, sans concession et très ouvert », ajoute Denis Villeneuve.« Il a aimé Incendies.J\u2019ai adoré Footnotes in Gaza.Mon objectif était, lors de cette rencontre, de sentir s\u2019il me faisait confiance. » Énorme défi M. Villeneuve est visiblement fort emballé par le projet même s\u2019il reconnaît du même souffle que le fait de faire un film d\u2019animation constitue « un énorme défi cinématographique ».« Le sujet est évidemment très délicat et dangereusement casse-gueule, écrit-il.Le bouquin ferait un film de douze heures en soi.Je ne connais rien à l\u2019animation et le magnifique Valse avec Bachir nous précède. » Le réalisateur québécois avertit que ce projet en est un à long terme et qu\u2019il nécessitera un très long travail d\u2019adaptation.Mais il n\u2019est pas à un projet près! (La Presse) Villeneuve adaptera Gaza 56 ARCHIVES, THE ASSOCIATED PRESS Le réalisateur Denis Villeneuve, que l\u2019on voit ici lors de la 83e remise des Academy Awards au Kodak Theatre d\u2019Hollywood en février 2011, adaptera dans un film d\u2019animation l\u2019ouvrage Gaza 1956, en marge de l\u2019histoire (Footnotes in Gaza ) écrit par le journaliste et auteur de bandes dessinées malto-américain Joe Sacco. 18 La Tribune - Sherbrooke jeudi 2 février 2012 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 1557 VENUS, FLEURIMONT, bungalow 3 c.c.,cuisinette,salle à manger, boudoir, solarium, sous-sol aménagé.Très beau terrassement avec piscine.203,000$.Inf.: 819 569- 3723, cell: 819 570-4333, bur.: 819 823-4333.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS Richard Blain Courtier immobilier 819 571-9261 819 820-0777 Agence Immobilière MAGOG, duplex, 1 x 5 ½, 1 x 6 ½, rénové, garage détaché.Idéal propr.occupant.Prix 199 900 $, faut voir! OUEST, 5 log., 1 x 3 ½, 4 x 4 ½, chauff.électr.aux frais des locataires.Toit élastomère, 4 ch.-eau changés, propre! Prix 369 000 $.Rev.29 760 $.2814886 10 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON 24 X 32, 2 étages, à La Patrie (21 Ch.Labonne), entièrement rénovée, 1 bijou! 3 c.c., 2 s.bain avec ardoise, puits art.2012, fosse septique 2011, plomberie, cuisine, tout est neuf.Garage 30 x 40, Vue panoramique sur le mont Mégantic.Très bon prix.Transfert.Tél: 819 823-9865.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 LAC LOVERING, terrain de 100 pieds de façade par 150 pieds, bien situé.Incluant accès au lac d\u2019un valeur de 3000$.Prix : 34 500$.Tél.: 450 321-0545, 450 522-9611.TERRAIN pour 2 ou 3 log., près de l\u2019université et 410, travaux perm.inclus, bon secteur, 8.25$/pi.ca.819 823-2849; 819 823-2965.22 FERMES A SAINT-NICEPHORE, 4 min.de Drum- mondville.Terre à bois, érablière, 55 acres, clé en main.550,000$.Tél: 819 398-1133.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifouxet11e,prèsde l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de bail pour 2 ans et + LUXUEUX, IMMENSES 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS 819 437-5579; 819 993-9003 www.loyersherbrooke.com 2811947 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.2½, 3½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.Libre 1er février.455$/mois.819 993-3799.3½, 4½, 5½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près des services.819 562-2945, 819 575-3150.3½, 4½, 5½ spacieux, libres juillet, const.2008, air clim., asp.central, lave-vaisselle et plus.Tél: 819 563-5460 / 819 570-0029.3½, 4½ chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.3½, 4½ ,chauffés, eau chaude, près des services.MOIS GRATUIT.819 823-2267 3½ TOUT INCLUS, 1er plancher, près Cegep & CHUS, porte patio, entrée lav.séch., stat., libre imm., 480$/ms.819 432-1233 3½ TRÈS PROPRE, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE incluse, frais peint, armoires et céramique neuves, entrée lav.-séch.(poss.de fournir appareils), près d\u2019un parc, rue sans issue, très tranquille.Disp.juin ou juillet.530$.Tél: 819 432-7068 4½, chauffé, eau chaude, près Galeries 4- Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575- 3261.4½, MOIS GRATUIT.À partir de 535$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 432-1641, 819 822-3818.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4½ TRÈS PROPRE, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE incluse, frais peint, armoires et céramique neuves, entrée lav.-séch.près d\u2019un parc, rue sans issue, très tranquille.Disp.juin ou juillet.605$.819 432-7068 MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Couleur de cheveux brun clair.\u2013 Oeuf, dans le langage enfantin.2 Entourer, serrer avec un lien.\u2013 Ballottés.3 Consignés, notés par des signes graphiques.\u2013 Ce qui reste d\u2019un bâtiment qui s\u2019est écroulé.4 Faire attention à ce que l\u2019on entend.5 Sert à faire une liaison entre deux mots.\u2013 Mot dont on se sert pour faire avancer un cheval.\u2013 Pointe de terre qui s\u2019avance dans la mer.6 Do, ré, mi, fa etc.\u2013 Capacité à rire ou à faire rire.7 Action de se servir d\u2019une arme à feu.\u2013 Qui concerne l\u2019école, l\u2019enseignement.8 Sirop d\u2019érable très épaissi, ayant la consistance du miel.\u2013 Qui ont du chagrin.VERTICALEMENT 1 Qui n\u2019est pas trop sévère à l\u2019égard de quelqu\u2019un qui a commis une faute.2 Bruit que l\u2019on fait quand on a le hoquet.\u2013 Partie qui recouvre et protège un bâtiment.3 Ouvre les fenêtres.\u2013 Action de sélectionner.4 Ne respecte pas les règles du jeu.5 Se racle la gorge pour s\u2019éclaircir la voix ou attirer l\u2019attention.6 Passage par où l\u2019on peut sortir.7 Symbole du néon.\u2013 Interjection servant à stimuler.8 Qui croit trop facilement tout ce qu\u2019on lui dit.9 Endroit où les enfants prennent leur récréation.\u2013 Dans le calendrier.10 Réponse affirmative.\u2013 Angle formé par deux rues.11 Être fabuleux au corps de cheval et au buste d\u2019homme.12 Prend des risques.\u2013 À deux pas.F R O N T I E R E S B L A S E R P I L O T E E T E U N I F L O T X R A I E P E I N E I L M E T R O D M B O B O S E R E I N E L I E U X V E S T O N E S C R I M E T E S T APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT FÉVRIER GRATUIT! BEAU 3½ semi-meu- blé, près de tous les services, du CHUS et à 10 min d\u2019autobus de l\u2019U de S, 438$/mois tout compris, sauf tél.et Internet.Buanderie disponible dans l\u2019imm.Env.tranquille.Idéal pour étutidant(e).Guillaume : 819 346-3004.PROMOTION EN VIGUEUR 5½ neufs avec garage, luxueux, style condo, 1300 pi car.819 212-7690.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 4½ entrée privée.Libre imméd.,Situé au 118 Archie Mitchell.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Immeubles de prestige 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ Disponibles immédiatement RABAIS DE 300$ 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, ascenseur, piscine int., stat.À voir! 819 822-1106 2815864 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 3½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900, 819 432- 6914. Sherbrooke jeudi 2 février 2012- La Tribune 19 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.SOLUTION 1 Forme du genou de l\u2019homme.2 Son col est plus court.3 Revers de sa manche gauche non indiqué.4 L\u2019oreille droite du chien plus longue.5 Talon de sa patte postérieure plus long.6 Rebord du mur manquant derrière le chapeau.7 Moins de feuilles dans l\u2019arbre de droite.8 La maison de gauche est plus large.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE * 1 BEAU 3½-4½ JUILLET * 1x4½ libre imm.Endroit propre/tranquille.Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.Boisé.819 346-7148.1 MOIS GRATUIT - 3½ - 4½ - 5½ À partir de 448$.Près de l\u2019université, secteur paisible.Libres.819 566-8328, 819 432-6914 1 MOIS GRATUIT sur bail débutant avant le 1er avril, min.12 mois.Logement rénové.819 820-2286, poste 1.Faites une visite à: www.distributionsmatinales.com 2½-4½ rénovés, secteur UdeS, endroit tranquille, près services, stat., libre.395$-550$ tout inclus.819 571-5593 ou 819 562-8876.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 821-3993, 819 446-5683, 819 572-0407, 819 846-4826 4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, univ.et mt Bellevue.Tél.: 819 578-3083.5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 TRÈS GRAND 3½, ent.lav.-séch., stat., ch.éclairé, eau ch., frais peint, dans duplex, pas d\u2019animaux, libre imm., 470$.819 620-4315.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½ - 4½ -5½ SECTEUR ST-ÉLIE, - 1 MOIS GRATUIT - endroit tranquille, disp.imméd.Pas d\u2019animaux.CONCIERGE RECHERCHÉ.Tél: 819 560-2849.3½ DANS TRIPLEX, entrée lav.-séch., coin tranquille, près dépanneur et bus.Libre 1er juillet.455$/mois.Alain: 819 820-5701.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½, luxueux dans demi sous-sol d'une grande maison 2010, ensoleillé, pl.chauffant.Le tout pour 695$/mois chauffé et éclairé.Patrick 450 494-0440.Caroline 450 494-2534.BEAU, GRAND 4½ très bien éclairé, dans maison neuve, demi sous-sol, dans un rond- point, 2 stat., 600$ rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.Libre 1er mai.Tél: 819 943-1588.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.725$.Libres imm.819 571-3444, Pierre.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.745 McGregor, suite 101 819 820-4341, 819 566-1745 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058,819 566-1745 4½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau chaude.Face au parc.580$ / mois.Libres imm.819 563-9137 ou 819 346-2909.4½, 615 MCGREGOR, 1 mois gratuit, chauffés, eau ch.fournie, imm.propre et tranquille, près Carrefour.Libres.819 437-8088 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½ STYLE CONDO, 1 mois gratuit, 2630 Prospect et 105-135 Candiac, libres imm.Flottant, entrée privée, éclairés.819 437-8088 7½ - VUE MAGNIFIQUE - Complètement rénové : cuisine, s.bains et pl.bois franc.Balcon 13x24.Non-fum.Pas d\u2019animaux.Pers.sérieuse.Poss.de bureau pour professionnel.Libre immédiatement.Tél.: 819 679-1437.LUNIK IMMEUBLE DE PRESTIGE 165 rue De Candiac 1½, 3½, 4½, 5½ Chauffés, eau ch., piscine int,.ascenseur 819 574-6778, 819 566-6778 www.laureatrichard.com WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée avec marquise, 2 s.b., a/c, tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.Unique en ville! À voir absolument, 975$.819 565-9971.66 CHAMBRES À LOUER BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES De 275$ à 300$ / mois tout compris.869 King O.819 432-7068, 819 564-6662.CENTRE - TOUT INCLUS Au mois: 250$ et plus ou à la semaine: 75$ à 100$/sem.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHAMBRE, 680 RUE DRAPEAU Duplex, s.-meublé, bus univ., 320$/mois + frais.819 562-8389; 819 574-6437 CHAMBRES STUDIOS À partir de 320$/mois, poêle, frigo, tél., Internet, câble, stat., buanderie.819 446-4302 DANS MAISON RÉSIDENTIELLE, tout compris, stat.Internet.au 1322 rue de l\u2019Ontario.300$/mois.819 563-3056, 819 569-9759 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Tél.: 819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com FORD FOCUS 2010 SEL, complètement équipé, autom., garantie Ford, accidenté léger arrière gauche, valeur 14,700$ pour 7900$.Tél: 819 822-8815.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 PONTIAC TORRENT 2009, traction intégrale, tout équipé, 52 000 km, parfaite condition, marchepied et roues d\u2019été chromées + roues d\u2019hiver.16 500$.Tél.: 819 820-4090.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Tél.: 819 570-6446 KIA SPECTRA 2003, 119 000 km, gris métallique, plusieurs réparations récentes avec factures à l\u2019appui, 2300$ possibilité échange contre petit VUS.819 212-8013 130 MOTOS, SCOOTERS HARLEY DAVIDSON FLH ULTRA 2007 CLASSIC, 16 000 km, \u2018full\u2019 chrome 17,200$.Tél.: 819 822-9371 151 PERSONNEL DEMANDÉ À DOMICILE Partiel 1000$ / mois, plein 5000$ / mois.Permis 235$.www.richesses.ca 418-702-1097 AIDE-CUISINIER(ÈRE) Restaurant-terrasse saisonnier, temps plein, jour, soir et fin sem.Expérience un atout.Envoyer votre c.v.au: 6805 Rte Louis S St-Laurent, Compton, Qué.J0B 1L0.ALIMENTATION STÉPHANE TREMBLAY RECHERCHE UN GÉRANT de viandes miminum de 3 ans d\u2019expérience, en tant que gérant.Poste à temps plein.Faites-nous parvenir votre C.V.par courriel à: smp8048p@provigo.ca AVON VOUS OFFRE UN CADEAU DE 50$ EN DEVENANT REPRÉSENTANTE 819 573-5378 CUISINIER (ÈRE) - SERVEUR (EUSE) « Short order », casse-croûte à Sherbrooke.Expérience sur la plaque demandée.Soirs de fins de semaine (25 heures approx.) Apporter C.V.au Resto Charles Luncheonnette, 1295 Belvédère Sud. 20 La Tribune - Sherbrooke jeudi 2 février 2012 DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le passage de la Lune en Gémeaux, au trigone de la conjonction Soleil-Mercure dans votre Signe, stimule votre enthousiasme à !\"#$%&'()*%#*+&',#)-*./(*&#./(0&#$)*%#-*#11'&)-*#)*/$#*2'$2#$)&3)('$* -'/)#$/#4* 53&* 3(!!#/&-6* 2#))#* ($1!/#$2#* 7$#&8(-3$)#* 97$71(./#* +#/)*:'/-*3(%#&*;*:'/-*311(&