La tribune, 16 février 2012, Cahier A

[" DEMAIN Émission spéciale en direct du Grand Prix de Valcourt 2818206 Sherbrooke jeudi 16 février 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca SOLIDARITÉ, TOLÉRANCE ET PARTAGE PAGE 3 QUÉBEC Pas d\u2019élections en vue avant l\u2019automne PAGE 9 JESSE JACKSON À L\u2019UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S Les syndiqués des CPE haussent le ton PAGE 4 PAGE 8 ARMES D\u2019ÉPAULE > Les conservateurs célèbrent la mort du registre IMACOM, CLAUDE POULIN IMACOM, JESSICA GARNEAU Du 13 au 17 février 2012 » 3e édition En Estrie! www.jpsestrie.ca CAHIER PROMOTIONNEL DÉTACHABLE à l\u2019intérieur 2 2 La Tribune - Sherbrooke jeudi 16 février 2012 [ ACTUALITÉS ] .ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 18 à 21 Arts et spectacles 13 et 14 Décès 22 à 24 Économie 11 et 12 Horoscope 19 Loterie 12 Monde 16 Mots croisés 19 Opinions 10 Sports 27 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Pauline Marois à nouveau contestée: Justin Trudeau songe à la remplacer.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT NUAGEUX, AVERSES DE NEIGE OU DE PLUIE MAX.: 4° MIN.: 1° Gabriel, 10 ans École Beaulieu VENDREDI pluie intermittente, max.: 3° min.: 1° SAMEDI nuageux et neige, max.: -3° min.: -6° Lever du soleil: 6 h 48 Coucher du soleil: 17 h 16 SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke et ses associations étudiantes sont parvenues à une entente de principe, hier soir, sur le remboursement de frais liés aux services réduits ou non rendus pendant la grève des employés de soutien.L\u2019UdeS, la Fédération étudiante de l\u2019UdeS (FEUS) et le Regroupement des étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat (REMDUS) ont fait savoir hier soir, au terme d\u2019une séance de négociation, qu\u2019ils s\u2019étaient entendus sur un dédommagement.Les trois parties ont toutefois indiqué qu\u2019elles ne divulgueraient pas les détails de l\u2019entente, puisque celle-ci sera présentée à chaque instance.La FEUS la présentera à ses membres ce dimanche, tandis que l\u2019UdeS et le REMDUS la présenteront à leurs instances respectives dans le courant de la semaine prochaine.«On a à faire valider le tout par les instances concernées», a commenté le vice-recteur aux ressources humaines et à la vie étudiante de l\u2019UdeS, Martin Buteau.Il précise que les trois parties se sont engagées à recommander l\u2019acceptation de cette entente.Les étudiants réclamaient un dédommagement compte tenu que beaucoup de services ont été touchés par la grève des employés de soutien, dont l\u2019accès au centre sportif et aux bibliothèques.\u2014 Isabelle Pion Entente de principe entre les associations étudiantes et l\u2019UdeS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plusieurs craintes subsistent chez les parents d\u2019élèves des écoles primaires Soleil-Levant et Sainte-Anne, avec l\u2019arrivée de la Maison l\u2019Estime.La direction de cette résidence et les conseils d\u2019établissements des écoles ont décidé de mettre sur pied un comité de vigilance, hier soir, lors d\u2019une séance d\u2019information s\u2019adressant aux parents, qui ont formulé des suggestions.La Maison L\u2019Estime, qui accueille des personnes ayant des problèmes de santé mentale, avec des problèmes de toxicomanie ou d\u2019alcoolisme, s\u2019est installée juste à côté de l\u2019école Soleil-Levant, sur la rue Buck, dans l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier.Le zonage permet qu\u2019une résidence comme elle s\u2019installe à cet endroit.Sa cour arrière donne sur la cour de l\u2019école Soleil-Levant.Plusieurs élèves de l\u2019école St-Anne, qui circulent à pied, passent en face soir et matin.Une séance d\u2019information a été organisée pour les parents, à laquelle a pris part Rémi Goulet, le directeur de la Maison l\u2019Estime, de même que des représentants des milieux scolaires et de la Ville de Sherbrooke.Environ 25 personnes y ont pris part; une invitation avait été envoyée à quelque 375 familles.La CSRS a toutefois refusé que les médias y assistent.Mère de deux fillettes fréquentant Soleil-Levant et croisée à sa sortie de la rencontre, Jenny Lopez est venue dire qu\u2019elle n\u2019est pas d\u2019accord avec l\u2019arrivée de ce nouveau voisin.«Je trouve très important la mission de cette maison, mais pas à côté d\u2019une école», fait- elle valoir.Elle était toutefois surprise du faible nombre de personnes présentes.Un père était visiblement mécontent de la tournure des événements, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y a aucun recours du côté de la législation municipale.«Tout ce qu\u2019on peut faire, c\u2019est de prendre des précautions.»«Ce sont des toxicomanes, et pour être toxicomanes, il faut être hors-la-loi», a-t-il commenté.«Ce que j\u2019ai suggéré, c\u2019est qu\u2019il y ait une coordination entre l\u2019école et la Maison.Quand les enfants sortent pour la récréation, que ces gens-là soient en dedans.Il faut qu\u2019ils se croisent le moins possible, que ces gens fassent leurs affaires.» Le père, dont l\u2019enfant fréquente Soleil-Levant, craint qu\u2019il ne survienne un incident.«On a mis une bombe à retardement à côté de l\u2019école.» Alain Bergeron et Caroline Jeanson, dont la fille est une élève de l\u2019école St-Anne, sont venus parce qu\u2019ils avaient beaucoup de questions.M.Bergeron estime qu\u2019on lui a donné les réponses.«Ça semble être bien structuré.La façon dont ils parlent, ils vont mettre en place des structures\u2026 Il faut apprendre à vivre en société.» Rémi Goulet estime que la rencontre s\u2019est très bien passée et que les gens ont fait preuve d\u2019une belle ouverture d\u2019esprit.Il s\u2019est dit ouvert à toutes les suggestions pour apaiser les craintes, comme la création du comité.«On fonctionne depuis deux mois et demi et ça va três bien», a-t-il rappelé.Aux yeux du président du conseil d\u2019établissement de OUVERTURE DE LA MAISON L\u2019ESTIME PRÈS DES ÉCOLES PRIMAIRES SOLEIL-LEVANT ET SAINTE-ANNE Les parents d\u2019élèves sont méfiants IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ L\u2019ouverture de la Maison L\u2019Estime, qui accueille des personnes ayant des problèmes de santé mentale non loin des écoles primaires Soleil-Levant et Sainte-Anne, soulève plusieurs craintes chez les parents d\u2019élèves.l\u2019école Soleil-Levant, Daniel Bouffard, bien des craintes semblent demeurer chez certains parents.«Ce qu\u2019on voulait faire, c\u2019est de permettre aux parents de poser leurs questions.Notre mission, c\u2019est d\u2019assurer la sécurité des enfants.On est mieux de travailler main dans la main avec la Maison l\u2019Estime que d\u2019essayer de la poignarder», dit-il en rappelant que l\u2019implantation de la résidence est permise par le zonage de la Ville de Sherbrooke.Quant aux modalités du comité de vigilance, elles seront établies prochainement. 2821213 4590, boul.Bourque, Sherbrooke 819 791-5500 www.restauranttwist.com * Applicable en salle à manger et au comptoir seulement.Non jumelable à aucune autre promotion Les JEUDIS soirs d% 16 h 8$ 10$ 12$ 8|| 10|| LIVRAISON SECTEUR ROCK FOREST ET ST-ÉLIE * P ZZA FOLIE 12|| 3 Sherbrooke jeudi 16 février 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .Jesse Jackson à l\u2019Université Bishop\u2019s DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les appuis au projet de patinoire extérieure réfrigérée du Marché de la gare connaissent une progression fulgurante dans le cadre du concours de financement organisé par Molson Coors.En moins de 48 heures, le projet sherbrookois a pratiquement doublé ses appuis.Sur une soixantaine de projets, il figure désormais au deuxième rang canadien avec plus de 800 appuis, à moins d\u2019une centaine de votes seulement du projet montréalais.L\u2019appui public de Destination Sherbrooke, mardi matin, et la couverture médiatique expliquent en bonne partie ce regain d\u2019appuis.Les internautes ont jusqu\u2019à demain soir pour voter au www.saluelacommunaute.com.Pour enregistrer son vote, on doit cliquer sur le rectangle vert et entrer certaines informations.Cliquer uniquement sur le bouton « J\u2019aime » n\u2019est pas suffisant pour que l\u2019appui soit comptabilisé.Rappelons que la compagnie Molson Coors dispose d\u2019une enveloppe globale de 1 M$ pour financer au moins 20 projets communautaires et sportifs dans l\u2019ensemble du Canada.La Corporation du marché de Noël souhaite ainsi recueillir 100 000 $ pour un projet évalué de façon préliminaire à 500 000 $.L\u2019obtention de cette subvention pourrait faire débouler le reste du financement.Le nombre total d\u2019appuis fera partie des critères de sélection des projets.Les projets retenus seront connus d\u2019ici la fin mars.Nouvel élan au projet de patinoire réfrigérée SHERBROOKE \u2014 « Nous vivons une guerre entre l\u2019espoir et la peur et nous ne devons pas abandonner. » Le révérend Jesse Jackson a profité de son passage à l\u2019université Bishop\u2019s, hier soir, pour lancer un appel à la solidarité, à la tolérance et au partage.Alors que les États-Unis entament une année électorale, le célèbre militant a fait valoir que la lutte que se livrent actuellement les forces progressistes et conservatrices dans ce pays met en jeu les idéaux mêmes de l\u2019Amérique.« L\u2019Amérique est une idée libérale!  » a même lancé M. Jackson devant les quelque 650 personnes venues l\u2019entendre au Théâtre Centennial.Un peu plus de 200 autres personnes ont pu assister à sa conférence par vidéoconférence.M. Jackson, qui était venu expressément à l\u2019université Bishop\u2019s et repartait en fin de soirée pour les États-Unis, a d\u2019abord rappelé la longue lutte pour la liberté des Afro- Américains, soulignant que malgré l\u2019abolition officielle de l\u2019esclavage en 1865, par le président Abraham Lincoln, la ségrégation raciale et la violence raciale se sont perpétuées jusque dans les années 60 aux États-Unis et que ce n\u2019est qu\u2019en 1965 que les Noirs ont obtenu le droit de vote.Mais l\u2019essentiel de son message a surtout porté sur l\u2019urgence pour les États-Unis de lutter contre les inégalités et l\u2019exclusion, alors que le pays s\u2019est endetté et appauvri à cause des guerres, de la déréglementation du secteur bancaire et de la cupidité du monde des affaires.« L\u2019élection de Barack Obama, en 2008, a été un moment de rédemption pour l\u2019Amérique.Puis est venue la réaction : le Tea Party! » a-t-il illustré.À boulets rouges Sans appuyer ouvertement le président Obama et le Parti démocrate, Jesse Jackson a tiré à boulets rouges sur les forces conservatrices qui, dit-il, veulent s\u2019approprier la religion tout en méprisant les droits des Noirs, des Latinos, des femmes et des travailleurs.« Finalement, il ne leur restera plus grand monde! » a-t-il ironisé.« Il y a 53 millions d\u2019Américains qui vivent dans l\u2019insécurité alimentaire et un million d\u2019enfants d\u2019âge scolaire sans- abri.Et, maintenant, on insulte le président! Des membres (républicains) du Congrès l\u2019ont traité de menteur, de président des bons alimentaires (« Food Stamps »), qui sont pourtant destinés à aider les plus pauvres, ont laissé entendre qu\u2019il était musulman (M. Obama est chrétien), qu\u2019il n\u2019était pas né en Amérique (il est né dans l\u2019État d\u2019Hawaï) et qu\u2019il est illégitime! » a ajouté M. Jackson.«  Combattre la pauvreté est même devenu un mauvais mot! » a-t-il dénoncé.« Jésus est né pauvre, la chanteuse Withney Houston aussi et le chanteur Stevie Wonder n\u2019est jamais allé au collège.Si vous abandonnez les pauvres, vous risquez de perdre des génies! Nous sommes en train de dilapider notre héritage! » a lancé le conférencier.À l\u2019issue de sa conférence d\u2019un peu plus d\u2019une heure, M. Jackson a demandé qu\u2019on rallume les lumières de la salle afin de bien voir les personnes qui lui posaient des questions.Il a notamment lancé un appel aux jeunes, leur rappelant l\u2019importance de s\u2019engager dans les causes sociales et, surtout, de persévérer.« Nous devons apprendre à vivre ensemble, comme des frères et des soeurs, et nous garder en vie! » Les fonds amassés grâce à cette conférence sont destinés à des bourses d\u2019études pour des étudiants réfugiés parrainés par l\u2019université Bishop\u2019s.\u2014 Denis Dufresne « Nous vivons une guerre entre l\u2019espoir et la peur » DENIS DUFRESNE denis.dufresne@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Grande visite en Estrie, hier: le révérend Jesse Jackson était conférencier invité à l\u2019université Bishop\u2019s, dans le cadre du Mois de l\u2019histoire des Noirs.Ce défenseur des droits des Noirs et des droits civiques aux États-Unis depuis les années 1960, militant pour la paix et fondateur de la « Rainbow/ PUSH Coalition », a aussi été candidat à l\u2019investiture démocrate en 1984 et 1988.Il a également effectué quelques missions diplomatiques en vue de faire libérer des soldats et des civils américains retenus prisonniers un peu partout dans le monde et a été envoyé Haro sur les inégalités spécial pour la démocratie en Afrique sous la présidence de Bill Clinton.Âgé de 71 ans, il demeure un fin observateur de la société américaine et dénonce encore les inégalités dans son pays, tout comme les dépenses militaires : « Le fossé entre riches et pauvres se creuse, ce qui accentue les inégalités en éducation et en santé.Il y a trop de concentration de la richesse et trop de gens sombrent dans le gouffre de la pauvreté », a-t-il déclaré devant un groupe de journalistes avant son discours.« Parallèlement, nous dépensons des dizaines de milliards $ pour la guerre.Le gaspillage de la guerre est très dommageable pour le bien-être du monde », ajoute M. Jackson.Natif de la Caroline du Sud, Jesse Jackson a été au coeur du mouvement de libération des Noirs américains et des luttes contre la pauvreté et la ségrégation.Il a aussi milité pour l\u2019accès à l\u2019éducation.Le rôle des étudiants Affable et parlant d\u2019un ton très posé, cet homme à la carrure imposante estime du reste que l\u2019une des conséquences de ces luttes (« struggles ») a été l\u2019élection du premier président noir des États-Unis, Barack Obama, en 2008.Il n\u2019hésite pas à faire un parallèle entre les revendications sociopolitiques des années 1960 et 1970 et le mouvement « Occupy Wall Street ».«  C\u2019est une tradition, un état d\u2019esprit, et les étudiants y jouent un grand rôle.Les étudiants doivent identifier les enjeux actuels, comme ils l\u2019avaient fait à l\u2019époque des marches de protestation dans le Sud, puis contre la guerre du Vietnam », rappelle-t-il.Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il est déçu de l\u2019administration Obama, dont plusieurs réformes ont été bloquées par les républicains, M. Jackson répond par la négative.Il affirme que Barack Obama a fait des « choses extraordinaires », notamment avec son plan de relance de l\u2019économie, le retrait des troupes américaines d\u2019Irak et la réforme de l\u2019assurance maladie.Et s\u2019il déplore ce qu\u2019il nomme « une sorte de mesquinerie toxique » face à l\u2019administration Obama, M. Jackson souligne que le président effectue actuellement une remontée dans les sondages d\u2019opinion en raison notamment d\u2019une amélioration du climat économique aux États-Unis.« Et je crois qu\u2019il a de bonnes chances d\u2019être réélu», dit-il.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le révérend Jesse Jackson a profité de son passage à l\u2019université Bishop\u2019s, hier soir, pour lancer un appel à la solidarité, à la tolérance et au partage. 4 4 La Tribune - Sherbrooke jeudi 16 février 2012 [ ACTUALITÉS ] .LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La Coalition avenir Québec (CAQ) souhaite restreindre le droit de grève des travailleuses en garderie.Irritée par les débrayages à répétition des syndiquées, la CAQ estime que le temps est venu pour le gouvernement de déposer un projet de loi visant à inclure les Centres de la petite enfance (CPE) dans la liste des services essentiels.En point de presse hier à l\u2019Assemblée nationale, le député Daniel Ratthé s\u2019est porté à la défense des familles qui, selon lui, « font les frais » des moyens de pression syndicaux.« Il y a des parents qui n\u2019ont pas des grands-parents ou des oncles, des tantes pour se retourner rapidement.Il y a des familles dans la région métropolitaine qui en seront à quatre jours de grève.(.) Je suis loin d\u2019être convaincu que les familles peuvent se permettre de perdre un, deux, trois ou quatre journées de travail », a fait valoir l\u2019ex-élu péquiste passé à la CAQ.Depuis deux ans, le gouvernement « se traîne les pieds » dans ce dossier et pendant ce temps, les parents sont laissés à eux-mêmes, victimes d\u2019arrêts de travail à répétition sans véritables préavis, a-t-il dénoncé.« On apprend à la dernière minute, la veille, l\u2019avant-veille, que dans tel secteur, il va y avoir une grève tournante, dans tel autre secteur, il y aura une autre grève tournante.On a appris aujourd\u2019hui qu\u2019il y aura possiblement deux jours de grève nationale la semaine prochaine », a illustré M. Ratthé, porte-parole caquiste en matière de famille.Plutôt que d\u2019envisager une loi spéciale pour imposer des conditions de travail, le gouvernement devrait, à son avis, reconnaître les CPE en tant que service essentiel en vertu du Code du travail.La décision aurait pour effet de restreindre le droit de grève des éducatrices.Il ne s\u2019agit pas d\u2019interdire le droit de grève, s\u2019est défendu M. Ratthé, mais d\u2019assurer pour les parents des services auxquels ils ont droit.« Des balises, ce n\u2019est pas nécessairement d\u2019enlever un pouvoir de grève.Est-ce qu\u2019on pourra dire qu\u2019on doit assurer un minimum d\u2019heures, un minimum de jours, un minimum d\u2019éducatrices?Ce sera à la commission du travail de le déterminer.Actuellement, avec les grèves tournantes, avec les grèves nationales, il n\u2019y en a plus d\u2019éducatrices, il n\u2019y a pas de services », a-t-il soulevé.Les grèves tournantes se poursuivaient mercredi dans les CPE affiliés à la CSN de la Montérégie, l\u2019Estrie, l\u2019Outaouais, les Laurentides, Lanaudière, l\u2019Abitibi, le Saguenay-Lac-Saint-Jean, la Côte-Nord, le Bas-Saint- Laurent, la Gaspésie, les Îles-de-la-Madeleine et le Coeur-du-Québec.Demain, ce sera au tour des CPE de Montréal et de Laval ainsi que de la région de Québec-Chaudière-Appalaches d\u2019être touchés par une grève d\u2019une journée.À défaut d\u2019un déblocage dans les pourparlers, une grève nationale des 8500 travailleuses syndiquées à la CSN est prévue lundi et mardi.À ce sujet, la CAQ a exhorté hier les parties à faire les compromis nécessaires pour en arriver à un règlement satisfaisant.« C\u2019est des grèves à répétition.Et combien il y en aura d\u2019autres?(.) Il faut que ça se règle, il faut que les deux parties mettent de l\u2019eau dans leur vin », a argué le député de Blainville.En Chambre, la ministre de la Famille, Yolande James, ne s\u2019est pas prononcée sur la requête de la Coalition.Elle a préféré s\u2019en tenir à son discours habituel, réaffirmant la volonté du gouvernement de conclure une entente négociée avec les éducatrices.«  Tous nos efforts sont déployés pour en arriver à une entente.Et au moment où je vous parle et plus tard aujourd\u2019hui, il y a des rencontres importantes, des discussions avec le côté patronal ainsi qu\u2019avec le syndicat.Pour nous, la solution, ce n\u2019est pas de déchirer les conventions collectives, c\u2019est d\u2019en arriver à une entente », a-t-elle martelé.De son côté, l\u2019opposition péquiste a vivement dénoncé la proposition de la CAQ, y voyant un exemple d\u2019amateurisme.Assujettir les CPE aux services essentiels pourrait même mettre la sécurité des enfants en danger, selon la porte- parole du Parti québécois en matière de famille, Marie Bouillé.POUR LES ÉDUCATRICES La CAQ veut restreindre le droit de grève MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le personnel de35 centres de la petite enfance de l\u2019Estrie était réuni, hier, devant les bureaux de Jean Charest pour dénoncer l\u2019attitude de la partie patronale et du gouvernement à la table de négociation nationale.Quelque 400 des 800 travailleurs touchés avaient profité de la journée de grève des syndiqués de la CSN pour démontrer leur mécontentement et leur solidarité.« La réponse que nous recevons présentement est NON! Non au maintien des conditions de travail actuelles.Ils remettent en question nos acquis et veulent nous imposer des reculs majeurs, a vociféré Debbie Fennety, présidente du Syndicat des travailleuses des CPE de l\u2019Estrie-CSN.Nous sommes ici pour leur dire que c\u2019est inacceptable.Les conditions de travail que nous avons, nous les méritons. » « Nos jours de congé de maladie, ce n\u2019est pas déraisonnable.Nous travaillons dans des milieux où nous sommes exposés à des virus et des microbes.Nos semaines de vacances, ce n\u2019est pas déraisonnable.On ne peut se permettre d\u2019être fatigués quand nous travaillons avec des enfants! Les parents nous confient leurs enfants, ce qu\u2019ils ont de plus précieux, et ils ont le privilège d\u2019avoir des gens formés, spécialisés en formation et développement de l\u2019enfance, pour en prendre soin.Nous méritons un salaire et des conditions décentes.Être éducatrice, c\u2019est une profession et non une vocation », a poursuivi Mme Fennety devant une foule bruyante.Les représentants syndicaux croient qu\u2019il y a une lutte à finir.«  Travailleurs et travailleuses de la petite enfance, il n\u2019y a pas si longtemps, je vous aurais appelés des gardiennes.Mais grâce aux luttes des trente dernières années, votre métier est reconnu.Maintenant, vous luttez pour vous et pour les futurs éducateurs et éducatrices », a déclaré Steve Lemieux, vice-président régional de la Fédération de la santé et des services sociaux de la CSN.Pour sa part, Denis Beaudin, président du Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie, a souligné que les travailleuses des CPE avaient repoussé, depuis décembre 2011, leur droit de faire la grève.« En Estrie, vous avez tout fait pour éviter la grève.Mais rien ne s\u2019est passé à la table des négos.Le boss a sacré le camp! Ils vous obligent à faire cette grève et vous font porter l\u2019odieux! » Un outil économique « Des études importantes démontrent que les services de garde à contributions réduites sont un outil de prospérité sociale et économique au Québec.Les CPE ne sont pas une dépense, c\u2019est un investissement.Pour chaque dollar investi, les gouvernements retirent 1,50 $ en retombées fiscales.Considérant tout cela, nous comprenons mal que nous ne puissions pas avoir un règlement à la hauteur de nos compétences!  » a expliqué Mme Fennety.Les éducatrices étaient nombreuses à réaffirmer, hier, leurs intentions de se battre pour avoir un règlement garantissant le maintien des acquis.« Personnellement, avec ce qu\u2019ils offrent, je perdrais une semaine de vacances, quatre jours de maladie, une heure par semaine de réunion et une heure pédagogique.De plus, ce que je perdrais dans mes poches avec l\u2019ajustement des assurances collectives proposé ferait en sorte que, à la fin du mois, je n\u2019arriverais plus! Je veux simplement garder le statu quo », explique Gabrielle Tremblay, éducatrice depuis 15 ans.Mme Tremblay est responsable d\u2019un groupe de huit enfants de 18 mois à 3 ans au CPE Au Jardin des merveilles, à Sherbrooke, et elle affirme avoir l\u2019appui de sept des huit couples de parents.« L\u2019autre ne comprend pas », se désole-t-elle.Avis aux parents : si les négociations ne débloquent pas, une grève nationale des 8500 travailleuses affiliées à la CSN est prévue pour lundi et mardi prochains.« Non à un recul majeur » Le personnel des CPE affiliés à la CSN a connu son deuxième jour de grève hier LA PRESSE CANADIENNE Daniel Ratthé s\u2019est porté à la défense des familles qui, selon lui, « font les frais » des moyens de pression syndicaux.IMACOM, CLAUDE POULIN Quelque 400 des 800 travailleurs estriens des CPE affiliés à la CSN étaient réunis, hier, devant les bureaux du premier ministre du Québec pour démontrer leur mécontentement et leur solidarité. 2808726 À l\u2019ouest À l\u2019est CReVettes À VoloNtÉ 15 CReVettes 819 565-0911 819 564-2606 1299$ 699$ tous les MeRCReDIs tous les JeuDIs soIRÉe Des DaMes 5 Sherbrooke jeudi 16 février 2012 - La Tribune 5 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Captés par les caméras de surveillance du dépanneur GN Zhang à Ascot Corner où on les voit en pleine action et où on les reconnaît clairement, les sept ressortissants roumains arrêtés la semaine dernière n\u2019avaient d\u2019autres choix que de reconnaître leur culpabilité.Cleopatra Oana, Daniela Dimitru, Valentin Dimitru, Ileana Miclescu, Redford Odina, Ionut Sardaru et Mirela Velcu ont été conduits devant le tribunal hier, pieds et mains liées, afin de régler leurs comptes avec la justice.Pour la tentative de vol au dépanneur Sonic de la route 112 à Dudswell, un vol d\u2019environ 500 $ de vêtements à la boutique Bébé Maude à Ascot Corner et du vol et de l\u2019intimidation au dépanneur Zhang à Ascot Corner le 8 février dernier, les sept Roumains ont été condamnés à 15 jours de prison.Cette peine s\u2019ajoute aux journées de détention provisoire effectuées depuis leurs arrestations.« La preuve que nous avions était très solide.Ils ont été captés par des caméras de surveillance où on les reconnaît très bien.C\u2019est un type de vol qui est particulier dans notre région, mais qui est observé plus fréquemment à Montréal », explique la procu- reure aux poursuites criminelles, Me Nathalie Robidoux.Les sept individus ont d\u2019abord reconnu avoir tenté de voler au dépanneur de la route 112 à Dudswell.C\u2019est l\u2019intervention du propriétaire de l\u2019endroit qui s\u2019est aperçu du stratagème qui l\u2019a incité à les chasser.Le propriétaire de la station- service a suivi le véhicule Dodge Caravan vers Ascot Corner.À cet endroit, les sept personnes sont entrées dans le commerce.Certains ont tenté de distraire les deux employés pendant que d\u2019autres dissimulaient des vêtements dans les grandes jupes.Pour cet événement, les sept accusés ont reconnu leur culpabilité à un vol d\u2019environ 500 $.Les suspects se sont ensuite dirigés vers le dépanneur GN Zhang à Ascot Corner.À cet endroit, ils ont réussi à entourer la propriétaire des lieux avant de se rendre à l\u2019intérieur de la pièce réservée aux employés.C\u2019est là qu\u2019ils ont volé 3000 $.L\u2019argent a été récupéré et sera remis aux propriétaires du dépanneur.C\u2019est après ce vol qu\u2019un policier de la Sûreté du Québec a réussi à intercepter deux premiers individus.Trois autres ont été retrouvés près de la rivière Saint-François, alors que les autres ont été retracés dans les sentiers de VTT à Ascot Corner avec l\u2019aide du maître-chien.Interrogés par les enquêteurs de la SQ, les sept suspects n\u2019ont pas fait de déclaration.Cependant, les images des caméras de surveillance et la preuve circonstancielle les ont poussés à reconnaître leur culpabilité.Si la plupart de ces personnes ne possèdent pas d\u2019antécédent judiciaire, l\u2019un d\u2019eux a déjà eu des démêlés avec la justice à New York, un autre était recherché sur mandat au Texas et un troisième possède un antécédent de vol en Colombie-Britannique.À l\u2019expiration de leur peine de détention, ces sept individus ne seront pas au bout de leurs démêlés avec les autorités canadiennes.Ils devront se présenter devant la commission de l\u2019immigration du Canada concernant leur demande pour être reçus réfugiés politiques.Immigration Canada devra d\u2019abord déterminer s\u2019ils peuvent être remis en liberté en attendant leur audition devant la commission de l\u2019immigration.Ce dossier judiciaire les suivra ensuite lorsqu\u2019ils seront entendus pour être reçus comme réfugiés politiques.Le juge Paul Dunnigan de la Cour du Québec a imposé aux sept ressortissants une probation d\u2019une année au cours de laquelle ils devront garder la paix et avoir une bonne conduite.La camionnette ayant servi à ces vols a aussi été confisquée comme bien infractionnel.C\u2019est Me Patrice Duliot qui défendait ces sept accusés.[ ACTUALITÉS ] .POUR VOL PAR DIVERSION 15 jours de prison pour sept Roumains SHERBROOKE \u2014 Ce qui devait être le lendemain d\u2019une Saint- Valentin torride à Magog s\u2019est plutôt terminé avec la visite des agents de la Régie de police Memphrémagog pour enlever les menottes à une femme.Le couple qui voulait essayer ou réessayer le port des menottes dans leurs ébats a oublié un petit détail : celui de garder la clé en lieu sûr.Les tourtereaux ont donc demandé assistance aux policiers afin que la femme puisse être libérée de cette contrainte aux poignets.« La femme commençait à avoir les poignets mauves.Ils nous ont contactés parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas d\u2019autres recours.Ils avaient égaré la clé », explique le porte-parole de la Régie de police Memphrémagog.Les patrouilleurs se sont rendus à la résidence du couple dans la quarantaine vers 7 h 30.« Il n\u2019y a pas beaucoup de modèles de menottes.Alors, les policiers ont utilisé leurs clés pour tenter d\u2019enlever les menottes.Mais ce n\u2019était pas un modèle que nous pouvions ouvrir avec les clés que nous possédons », indique l\u2019agent Tear.C\u2019est finalement avec une pince pour couper le métal que les policiers ont réussi à aider la dame à se libérer les poignets.« C\u2019était la seule façon de pouvoir les aider », indique le porte-parole.\u2014 René-Charles Quirion La police vient enlever les menottes à madame IMACOM, RENE MARQUIS Les sept ressortissants roumains arrêtés la semaine dernière, dont cette femme, ont reconnu leur culpabilité.SHERBROOKE \u2014 Un individu de 45 ans de Sherbrooke vient d\u2019être acquitté d\u2019une kyrielle de chefs d\u2019accusation dont celui du vol de deux poupées gonflables, de dix livres de viande hachée, de divers méfaits et introductions par effraction après avoir présenté une défense d\u2019intoxication involontaire dû à ses traitements pour lutter contre la maladie Parkinson.La juge Hélène Fabi de la Cour du Québec a acquitté l\u2019accusé des sept événements en cause survenus entre novembre 2008 et septembre 2010 pour cause d\u2019automatisme sans maladie mentale.L\u2019individu impliqué dans cette affaire est lourdement hypothéqué par le Parkinson, malgré son jeune âge.Il a dû être opéré au cerveau en juin 2008 pour se faire implanter un neurostimulateur.Depuis cette date, il a dû consommer jusqu\u2019à 150 pilules par jour sous ordonnance pour traiter les conséquences de sa maladie dégénérative, dont du Mirapex, dont les effets secondaires peuvent être importants.Appelé à la barre par l\u2019avocate de la défense Me Mia Manocchio au procès, le psychiatre judiciaire Pierre Gagné est venu expliquer au procès que la situation de l\u2019accusé et la prise de médicament peuvent expliquer les crimes.La combinaison des médicaments et du neurostimulateur ont changé la personnalité de l\u2019accusé qui présente des comportements d\u2019hypersexualisa- tion ainsi que des problèmes de jeu ou d\u2019achat compulsifs notamment.Le quadragénaire ne se souvient pas de ces événements.Au cours de la période en cause, l\u2019accusé a volé deux poupées gonflables dans une boutique érotique du secteur de Deauville.Après le vol, il a commis une introduction par effraction chez une connaissance où il a vêtu les poupées gonflables, Swallow Suzy et Dona Domination, avec des sous-vêtements trouvés sur place.Il a aussi passé une soirée à essayer des véhicules en montre chez Dominick Auto Sport, volé une quantité de viande hachée et un berlingot de lait, une caisse de bière ou de l\u2019essence à une autre occasion.C\u2019est un événement où il a tenté de frapper son ex-con- jointe avec son véhicule qui a conduit à son arrestation en septembre 2010.C\u2019est Me Nathalie Robidoux qui représentait le ministère public dans cette affaire.\u2014 René-Charles Quirion Acquitté pour cause de Parkinson Boutique liquide un surplus d\u2019inventaire Dans l\u2019ancien local de La Senza aux Galeries 4-Saisons de 10 h à 17 h du lundi au samedi et de 12 h à 17 h le dimanche Rabais de 50% à 80% Spanner et autres grandes marques Joseph Ribkoff Frank Lyman Jones 2817321 Les collections de printemps sont arrivées chez aux Galeries 4-Saisons et aux Promenades King.2778591 6 6 La Tribune - Sherbrooke jeudi 16 février 2012 Au nombre de véhicules circulant chaque jour sur la rue King Est et de travailleurs de l\u2019Hôtel-Dieu attendant que le feu tourne au vert aux heures de pointe à l\u2019intersection King-Bowen, nous sommes assurément des centaines, et peut-être des milliers, à avoir eu la même réaction ces derniers jours : qu\u2019est-ce que cet amoncellement d\u2019ordures sur un balcon, en plein coeur de la ville?Le passage à la collecte mensuelle des déchets a occasionné certains problèmes, il a nécessité quelques ajustements, mais, bonté divine, les autorités municipales tolèrent ça devant Ti-Blanc Richard et nos autres distingués témoins du passé revivant sur les fresques urbaines?Ce ne sont pas des déchets.Comment dirais-je, c\u2019est de l\u2019entreposage temporaire.Et puis, bordel, je ne vais pas tourner autour du pot : c\u2019est un traitement-choc mettant l\u2019hiver à contribution pour éliminer des punaises de lit.Mais rassurez-vous, la Ville a la situation bien en main.Elle est intervenue hier.Tout porte à croire que les services sociaux vont aussi s\u2019en mêler.Faudra donc pas manquer de remercier le mauvais payeur qui nous a lancé sur cette autre piste P\u2019tite misère IMACOM, JESSICA GARNEAU La Ville de Sherbrooke est intervenue hier pour faire disparaître l\u2019amoncellement de biens sur un balcon de la rue King Est, en face des murales à vocation touristique.Ce problème en révèle un autre : une infestation de punaises de lits dans cet édifice abritant des logements sociaux.L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Sherbrooke assure avoir pris les dispositions pour éviter une propagation aux bâtiments voisins.[ ACTUALITÉS ] .LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca de la misère humaine dans la « ville du bonheur ».Tout part de sa délinquance à lui.Malgré les tarifs avantageux, la patience et l\u2019indulgence de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Sherbrooke (OMHS), le gars qui habitait à l\u2019étage inférieur s\u2019est retrouvé en défaut de paiement.Action a été prise contre lui devant la Régie du logement, qui a donné un ordre d\u2019éviction.Le retardaire a été le premier à sortir.« C\u2019est en prenant possession de son logement que nous nous sommes rendu compte qu\u2019il y avait un problème de punaises de lit.Nous avons alors entrepris les démarches pour décontaminer les lieux », raconte la directrice générale de l\u2019OMHS, Francine Courchesne.Toc! Toc! Toc! Bonjour Madame, ne paniquez surtout pas.Un exterminateur passera chez vous de manière strictement préventive.Rien ne nous porte à croire que des punaises de lit du loyer situé en bas du vôtre aient monté d\u2019un étage, mais nous tenons à éradiquer les risques de propagation.L\u2019exterminateur n\u2019a pas pu entreprendre son travail, il s\u2019est heurté à un mur.Pas un mur d\u2019objections.Au contraire, on m\u2019a raconté que la dame avait été collaboratrice.Par contre, le mur de ses effets personnels était pratiquement le Mur de Berlin.Même si le tas dépasse la hauteur du garde-corps, on n\u2019en voit qu\u2019une partie sur le balcon! « Le froid est un moyen naturel pour neutraliser les punaises de lit.L\u2019Office municipal de Montréal dispose même de conteneurs réfrigérés pour intervenir dans des secteurs très problématiques », de m\u2019expliquer Mme Cousineau.Le problème de paiement ayant révélé un problème de contamination qui, lui, a déterré un problème potentiel d\u2019insalubrité, les inspecteurs municipaux ont traité une plainte.Comme ce fut le cas récemment pour l\u2019ermite qui était épris d\u2019une famille de rats domestiques dans son logement de la rue du Conseil, la Ville s\u2019en est mêlée pour des questions d\u2019hygiène publique.« Des dispositions ont été prises afin que l\u2019exterminateur puisse effectuer efficacement son travail.À l\u2019évidence, l\u2019occupante des lieux a trop de matériel par rapport à l\u2019espace de vie dont elle dispose.Je ne suis pas médecin, je ne vous livrerai pas de diagnostic, mais ça ressemble drôlement aux cas de syndrome de Diogène auxquels nous avons été confrontés.Nous avons informé l\u2019occupante qu\u2019elle doit se débarrasser d\u2019une partie de ses biens », rapporte le chef de la division permis et inspection, Michel Beauchesne.Délai de grâce, maximum une semaine.Par respect pour cette dame et parce qu\u2019elle n\u2019est probablement pas dans un état pour étaler son étrange manière de vivre, je laisse les interrogatoires au personnel des services sociaux qui entrera à son tour en scène.Souhaitons-le, du moins.La directrice de l\u2019OMHS n\u2019est pas sans savoir que cette chronique est susceptible de répandre l\u2019inquiétude dans le voisinage, notamment dans l\u2019édifice nouvellement construit sur le site de l\u2019ancien cinéma Le Capitole, dans lequel on retrouve une cinquantaine de logements sociaux.« Ces deux édifices ne communiquent pas et les punaises de lit ne passent pas à travers les murs.Il n\u2019y a donc aucune crainte à cet effet » tient-elle à préciser.J\u2019aimerais pouvoir vous rassurer sur un autre élément, pas moins préoccupant : la propagation de la misère humaine.Quand disparaîtra la tâche visuelle qui nous fait présentement sursauter, il n\u2019est pas dit que cette misère n\u2019occupera pas pernicieusement, et à notre insu, d\u2019autres logements sherbrookois.Faudrait juste pas s\u2019en préoccuper avec l\u2019esprit contaminé de préjugés. Le secret INFAILLIBLE pour perdre du poids! CENTRE NUTRITION SANTÉ BIOLIGNE 21, rue Morris, Sherbrooke 819 821-3646 La majorité des assurances collectives remboursent les frais.CONSULTAT ION SANS FRAIS Thérèse Lasselle Naturopathe diplômée Depuis 15 ans, la méthode Bioligne fait ses preuves en Estrie! www.centrebioligne.ca 2814794 MENU MIDI Valide de 11 h à 14 h 2765316 1180, rue King Est www.restobarchezstanley.com 9 choix de menu midi ainsi que 3 spéciaux du chef Réservation : 819 562-3350 à partir de seulement du lundi au vendredi 3,49$ 7 Sherbrooke jeudi 16 février 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] .RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca SAINT-ROMAIN \u2014 Une vigile commémorative doublée d\u2019une soirée de prières aura lieu ce soir (jeudi), 19 h, à l\u2019église de Saint-Romain, pour rendre hommage aux trois victimes du drame familial survenu dans cette petite municipalité de la région de Mégantic, vendredi dernier.Les participants sont ensuite conviés à une marche jusqu\u2019au lieu de la tragédie.Ils referont par la suite le trajet de retour vers l\u2019église pour un moment de recueillement collectif.Par ailleurs, la famille a été obligée d\u2019annoncer que les funérailles communes afin de porter à leur dernier repos Juliette et Laurence Fillion, de même que leur grand-maman Ginette Roy-Morin, ont été reportées au samedi 25 février, au lieu du 18 comme il a été d\u2019abord annoncé.Ceci parce que les corps des victimes ne sont pas encore revenus du laboratoire médico-légal de Montréal où ils ont fait l\u2019objet tous les trois d\u2019une autopsie.Ils ne doivent être rendus aux familles que la semaine prochaine.L\u2019heure des funérailles a été ramenée à 14 h, au lieu de 15 h.Le salon funéraire, qui sera ouvert le vendredi 24 février, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, sera également accessible de 11 h le samedi 25 février, jusqu\u2019au moment de quitter pour les funérailles à l\u2019église qui est voisine du Centre Paul VI, à Saint-Sébastien.Il semble que les funérailles avaient d\u2019abord été fixées au 18 parce que c\u2019était le souhait de la famille de procéder rapidement, pour vivre le deuil au complet tout de suite et ainsi pouvoir tourner la page et reprendre le cours normal de la vie.Les procédures médico-légales vont plutôt prolonger l\u2019attente et le chagrin de la famille.C\u2019est le curé de Saint- Sébastien, Bertrand Jacques, qui officiera le service funèbre.Il devrait être appuyé dans sa tâche par le curé de Saint- Romain, Antoine Cambron, qui coprésidera la cérémonie.M.le curé Jacques a rencontré hier les membres de la famille.Ils ont déjà convenu de certains préparatifs pour les funérailles.Gestes et prières « Il devrait y avoir des gestes posés par les enfants de l\u2019école que fréquentaient les deux fillettes, de même que des gestes posés par des adultes.Les prières seront adaptées aux groupes des enfants et des adultes », a confié le curé Jacques.« L\u2019évangile choisi répond à la question Qui est le plus grand dans le Royaume des Cieux ?C\u2019est un enfant qui, placé au milieu, est le plus important pour Dieu, parce que c\u2019est lui qui est dans le besoin.Les adultes doivent devenir des enfants, avec la simplicité et la confiance des enfants, s\u2019ils veulent entrer dans ce Royaume.Pour ce qui est de mon homélie, je veux indiquer que même si on vit une période difficile actuellement, le Seigneur va nous accompagner et nous donner une force intérieure.Il faut garder espérance, aller de l\u2019avant.Car Il est lui- même allé au tombeau pour nous. » M.le curé a souligné que les membres de la famille se sentent très appuyés par la communauté.« Ça les aide énormément.Ils ont même organisé des groupes de prières pour demain (ce soir), ils vont recevoir les forces spéciales du Seigneur.Ce sont des catholiques pratiquants qui sont très connus dans la communauté. » DRAME FAMILIAL DE SAINT-ROMAIN La communauté priera ce soir PROJET DE CONSTRUCTION?OUVERT 7 JOURS EN AFFAIRES DEPUIS 77 ANS ! www.janctil.com 3110, Route 222, SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Tél.: 819 846-2747 Téléc.: 819 846-4100 Possibilité de financement avec : Accumulez vos milles de récompense Air Miles ! 2818048 \u2022 Chevrons \u2022 Poutrelles \u2022 Murs usinés APPortez-nous vos PlAns.nousCAlCulons Pourvous! \u2022 Conseils dans le choix des matériaux \u2022 Évaluation des coûts de votre projet de A à Z! DireCteMent Du MAnufACturier! Vous souffrez de bouffées de chaleur Vous avez entre 40 & 75 ans ?Communiquez avec EndoCeutics au 1-855-653-0033 ou visitez endoceutics.com Vous pourriez être admissible à une étude clinique évaluant un traitement expérimental contre les bouffées de chaleur comme alternative aux œstrogènes.Vous pourriez être choisie et recevoir jusqu\u2019à 650 $ en compensation financière.8 8 La Tribune - Sherbrooke jeudi 16 février 2012 MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Des députés conservateurs et plusieurs sympathisants ont pris part à une réception à l\u2019hôtel du parlement, hier soir, pour souligner l\u2019adoption du projet de loi qui abolit le registre des armes d\u2019épaule.Une soirée qui a été payée avec des fonds publics.Le cabinet du premier ministre Stephen Harper confirme qu\u2019il a payé pour l\u2019événement, auquel ont participé des députés conservateurs et des invités.La fête, qui a rassemblé plusieurs dizaines de personnes, s\u2019est déroulée dans l\u2019enceinte du parlement, dans la salle où se réunissent chaque semaine les députés du Parti conservateur.Le coût de la soirée est « marginal », dit-on au bureau de M. Harper, puisqu\u2019on y a essentiellement servi un goûter et du café.Elle vise à souligner l\u2019aboutissement d\u2019un long processus, les conservateurs ayant décrié le registre des armes d\u2019épaule dès sa création par le gouvernement libéral.Le gouvernement Harper a tenté de le démanteler à maintes reprises lorsqu\u2019il était minoritaire, mais il s\u2019est heurté chaque fois au refus des partis de l\u2019opposition.Le coût a beau être marginal, la tenue d\u2019une telle soirée aux frais des contribuables est « odieuse », selon Suzanne Laplante-Edward, dont la fille Anne-Marie est morte dans la tuerie de l\u2019École polytechnique.« Je suis outrée, a-t-elle dit.Je ne peux pas imaginer qu\u2019on se serve de mes taxes pour se faire un party pendant que ces conservateurs sont en train de danser sur la tombe de ma fille. » Au début de la soirée, la Chambre des communes a avalisé par un vote de 159 voix contre 130 le projet de loi C-19 qui abolira le registre des armes d\u2019épaule.Il sera maintenant étudié au Sénat avant de recevoir la sanction royale.Les conservateurs ont été conviés à deux fêtes, hier soir.La seconde a été organisée par la secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique, Candice Hoeppner.Le gouvernement Harper n\u2019a pas manqué de souligner l\u2019abolition imminente du registre des armes d\u2019épaule au cours des dernières semaines.Le Parti conservateur a créé une page web où l\u2019on pouvait voir un décompte menant au vote d\u2019hier soir.« À ma première élection, en 2006, on parlait de l\u2019abolition de ce registre inutile et aujourd\u2019hui, ça va être un vote définitif et final à la Chambre des communes, a indiqué le ministre Maxime Bernier.Je suis bien heureux que nous respections la promesse électorale.C\u2019est ce qui est important à dire. » Les partis de l\u2019opposition, tout comme les élus à Québec, n\u2019ont pas mâché leurs mots pour dénoncer l\u2019attitude festive affichée par les conservateurs.« C\u2019est vraiment désastreux, au Canada, qu\u2019un gouvernement qui dit représenter tout le monde ose fêter après avoir présenté une motion qui est contre les femmes et les victimes de violence», a déclaré la chef du Nouveau Parti démocratique, Nycole Turmel.« Je trouve cela déplorable, a renchéri le ministre québécois de la Sécurité publique, Robert Dutil.Ils ont le droit à leur opinion, on le comprend.Mais de là à fêter, ce n\u2019est pas très adéquat. » (La Presse) [ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE Des députés conservateurs et plusieurs sympathisants ont pris part à une réception à l\u2019hôtel du parlement, hier soir, pour souligner l\u2019adoption du projet de loi qui abolit le registre des armes d\u2019épaule.Les conservateurs fêtent la fin du registre des armes d\u2019épaule TOUT DOIT SORTIR DE RABAIS JUSQU\u2019À TOUTES NOS PLANCHES À NEIGE sont réduites de 40% À 70% DE RABAIS LA LIQUIDATION FINALE TOUS NOS CASQUES ET LUNETTES DE SKI sont réduits de 30% À 70% DE RABAIS TOUS NOS VÊTEMENTS D\u2019HIVER sont réduits de 30% À 80% PLUS DE 500 PAIRES DE SKI ALPINS ET BOTTES DE SKI réduits de 30% À 70% DE RABAIS TOUTES NOS RAQUETTES À NEIGE sont réduites de 30% À 60% DE RABAIS * À l\u2019exception de MSR 80% TOUTES NOS BOTTES D\u2019HIVER sont réduites de 30% À 60% DE RABAIS 1495, rue King Ouest, Sherbrooke 819 346-4050 2817333 econosportsherbrooke.com 9 Sherbrooke jeudi 16 février 2012 - La Tribune 9 [ NATIONAL ] .DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Député libéral depuis près de 10 ans dans Vimont, Vincent Auclair ne sollicitera pas un autre mandat.« Je ne dis pas que je ne retournerai jamais en politique, mais à 46 ans, je veux retourner à la vie privée », explique-t-il.Son départ était attendu.Il a vécu des moments très difficiles quand, il y a 18 mois, il a déclaré la guerre au puissant maire de Laval, Gilles Vaillancourt, en révélant qu\u2019il lui avait offert de l\u2019argent pour une campagne électorale.Jean Charest a pris fait et cause pour son député.Ces départs annoncés seront nombreux, au cours des prochains mois, parmi les libéraux.Dans le huis clos du caucus, la semaine dernière à Victoriaville, Jean Charest a prévenu ses députés que ceux qui pensent passer la main devront la lever très bientôt.Le Parti libéral (PLQ) doit dresser la liste des combattants avant même de songer au combat électoral.Beaucoup d\u2019élus ne seront pas candidats, dont plusieurs ministres  : Michelle Courchesne, qui ne se fait pas prier pour dire qu\u2019elle va passer à autre chose, Norm MacMillan et Yvon Vallières, qui ont déjà eu des ennuis de santé, ne solliciteront pas de nouveau mandat.« Si les élections étaient déclenchées demain, je me représenterais.Sinon, on verra », a dit M. Vallières hier.Julie Boulet tient un double langage, mais ceux qui la côtoient voient qu\u2019elle est au bout du rouleau, elle qui est aux prises avec une circonscription frappée par le chômage.Perte du feu sacré Robert Dutil vient de faire une tournée des officiers de haut rang de la Sûreté du Québec.À son discours, plusieurs ont compris qu\u2019il ne resterait pas longtemps en politique.Plusieurs députés n\u2019ont plus le goût du combat; l\u2019ex-ministre Yvon Marcoux, Michel Pigeon à Québec, par exemple.Même si Jean Charest pousse la machine pour garder ouverte une « fenêtre » électorale avant l\u2019été, bien des élus libéraux ne voient pas du tout la chose du même oeil.Et ils restent dubitatifs quand les apparatchiks du parti font miroiter des sondages selon lesquels le PLQ paraît à égalité avec le Parti québécois et la Coalition avenir Québec.Ces résultats cachent un retard important des libéraux auprès des francophones.Les élus voient surtout la proportion quasi sans précédent d\u2019électeurs insatisfaits du gouvernement.Par ailleurs, le dernier caucus des libéraux, à Victoriaville, a été un moment difficile pour le directeur du parti, Karl Blackburn, venu aiguillonner les députés avec ses scénarios d\u2019élections générales.Plusieurs, a-t-on confié, lui ont fait savoir sans détour que le parti était loin d\u2019être prêt pour des élections.«  Il n\u2019y a pas de presse! », a laissé tomber un vétéran.M. Blackburn ne fait pas du tout l\u2019unanimité, surtout depuis que le PLQ a « échappé » l\u2019élection partielle dans KamouraskaTémiscouata.Son passage dans Bonaventure, pour l\u2019autre complémentaire, a suscité des frictions avec les bénévoles.(La Presse) Un scrutin avant l\u2019été peu probable 10 10 La Tribune - Sherbrooke jeudi 16 février 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Je suis d\u2019accord avec la démolition du vieil hôtel de ville de Compton.Par contre, le projet sur la table est très gros par rapport à la population de Compton.Avec les coûts d\u2019intérêts, il coûtera au moins 5 millions $ à l\u2019ensemble des contribuables sur une période de 30 ans.Là où j\u2019ai un problème, aussi, c\u2019est que l\u2019architecte nous dit qu\u2019il a dû couper sur les matériaux pour arriver dans le budget global de 3,2 millions $ soumis par le conseil municipal.Il est tout à fait inacceptable, en 2012, de construire un édifice municipal avec des matériaux de type résidentiel qui ont une durée de vie de 25 à 30 ans.Cela démontre que le projet est trop gros pour la capacité de payer des contribuables.Le conseil municipal demande aux jeunes « payeurs de taxes » de supporter l\u2019investissement sur une période de 30 ans.Après ces 30 années, ils seront probablement à nouveau forcés d\u2019effectuer d\u2019importantes rénovations au bâtiment.Moi, je vous dis : soyons plus modestes et bâtissons avec des matériaux qui vont durer et durer dans le temps.Je suis contre le projet présenté, mais je suis de ceux qui travaillent au développement de notre communauté.Ne devrions- nous pas nous tourner vers l\u2019avenir plutôt que de travailler avec un plan architectural représentatif du dernier siècle?Donald Pouliot Compton Compton : un projet à revoir Fin  2011, la mort d\u2019une adolescente de Sainte- Anne-des-Monts en Gaspésie a secoué tout le Québec.Marjorie Raymond, qui se disait victime d\u2019intimidation à l\u2019école, n\u2019a vu qu\u2019une seule solution pour mettre fin à sa torture.Elle s\u2019est enlevé la vie, faute d\u2019avoir trouvé une oreille attentive à sa détresse.En fin de semaine dernière, le gouvernement Charest a finalement réagi en annonçant la présentation d\u2019un projet de loi afin de contrer le phénomène.Ce projet de loi, déposé hier à l\u2019Assemblée nationale, introduit l\u2019obligation d\u2019intervention pour les directions d\u2019école et les commissions scolaires.Celles-ci disposeront d\u2019un budget récurrent de 6 M$ pour profiter d\u2019un programme déjà existant, le Plan d\u2019action pour prévenir et traiter la violence à l\u2019école.Certes, il s\u2019agit d\u2019un pas dans la bonne direction, comme le soulignait la Fondation Jasmin Roy, qui s\u2019est donné pour mission de lutter contre la discrimination, l\u2019intimidation et la violence faites aux enfants en milieu scolaire, primaire et secondaire.Jasmin Roy insiste cependant sur l\u2019importance de nommer une personne par école, dédiée au dossier de lutte contre l\u2019intimidation.Ajouter simplement cette responsabilité à du personnel déjà très occupé équivaut à un coup d\u2019épée dans l\u2019eau.« Lorsqu\u2019une personne s\u2019occupe du problème, il y a des répercussions positives sur le climat de l\u2019école et il est possible de diminuer les actes d\u2019intimidation », conclut-il, insistant sur l\u2019importance de dépasser les belles intentions.À la lumière de quatre projets pilotes lancés en septembre dernier, souligne-t-il, il importe de libérer cette personne au moins une journée par semaine.Le projet de loi n\u2019en tient pas compte.Après l\u2019école secondaire Montignac de Lac-Mégantic, le Collège du Sacré-Coeur de Sherbrooke vient d\u2019instaurer le programme Passerelles de gestion des conflits en milieu scolaire avec la collaboration de l\u2019organisme de justice alternative Le Pont.À constater l\u2019ampleur du phénomène, nous ne pouvons que saluer pareilles initiatives.L\u2019intimidation fait partie de l\u2019arsenal humain depuis la nuit des temps.C\u2019est dans bien des cas l\u2019arme des faibles, de ceux qui ont une piètre opinion d\u2019eux-mêmes et qui cherchent une reconnaissance en marchant sur la tête d\u2019autrui.Aujourd\u2019hui, celle-ci prend une acuité nouvelle avec l\u2019arrivée des médias sociaux qui viennent décupler ses effets dévastateurs.Ce qui était autrefois un fait relativement limité est exposé maintenant à la planète entière.Quand on sait que les adolescents sont particulièrement friands de ces médias sociaux, on comprend facilement qu\u2019il est urgent d\u2019agir contre la cyberintimidation.Le projet de loi précise les devoirs et responsabilités des acteurs concernés.Tous les établissements privés et publics devront adopter et mettre en oeuvre un plan de lutte contre l\u2019intimidation et la violence.Le ministre de l\u2019Éducation obtient le pouvoir de prescrire des activités ou contenus dans la formation dispensée aux élèves.Le législateur prévoit même l\u2019application de sanctions aux contrevenants, passant sous silence l\u2019importance de favoriser la création d\u2019un milieu de vie accueillant, à l\u2019image d\u2019une famille.On demande beaucoup aux écoles et on a eu tendance ces dernières années à y pelleter bien des questions qu\u2019on ne parvient pas à résoudre ailleurs.Cela étant dit, il apparaît primordial d\u2019y intervenir, les spécialistes les considérant comme une « plaque tournante ».Il est à souhaiter qu\u2019on songe aussi à en faire un milieu de vie plus humain, où les jeunes auront l\u2019impression qu\u2019ils ont un rôle à jouer.Tout aussi important que l\u2019acquisition de connaissances, le savoir-vivre y sera davantage valorisé.S\u2019il faut tout un village pour élever un enfant selon un dicton africain, il faut aussi toute une école.L\u2019intimidation nous interpelle tous.Les citoyens peuvent d\u2019ailleurs signer une déclaration contre l\u2019intimidation dans le site Internet www.moijagis.com.Obligation d\u2019intervention OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux (.) J\u2019ai été impliqué, en décembre 1989, lorsque l\u2019Association des étudiants de Polytechnique a fait circuler une pétition pour le contrôle des armes militaires et paramilitaires.Nous avons présenté la pétition de plusieurs dizaines de milliers de noms à la ministre de la Justice, Kim Campbell.À ce moment, il n\u2019était aucunement question des armes de chasse.C\u2019est par la suite, quelques années plus tard, lorsque des politiciens ont pris ça en main, en l\u2019occurrence le gouvernement de Jean Chrétien, que ce qui devait ne coûter que 2 millions $ s\u2019est transformé en une facture de plus d\u2019un milliard $.Je crois sincèrement que si le registre avait exempté les armes de chasse, notre député du NPD de Sherbrooke, Pierre-Luc Dusseault, n\u2019en serait pas à montrer une arme à un coup tel le Steyr-Mannlicher HS .50, qui peut transpercer un blindé à 1,5 km, dans le but avoué de faire peur au gens.Le registre des armes n\u2019est pas une mauvaise chose en soi, mais à vouloir tout contrôler, on peut perdre le contrôle.Si le registre avait ciblé moins d\u2019armes, on n\u2019en serait probablement pas là aujourd\u2019hui.On aurait pu créer, en 1995, un registre sans les armes de chasse, et par la suite, s\u2019il y avait eu un réel problème avec les armes de chasse, les inclure dans ce registre.Qu\u2019un député se serve d\u2019une arme d\u2019assaut utilisée par des militaires pour apeurer la population, c\u2019est vraiment déconcertant.Denis Brière ing.Sherbrooke Naissance du registre des armes à feu PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca Le Blainville Le Saguenay Le Perce-Neige *Quelques exceptions: détails en magasin.Sherbrooke 819 822-3077 Granby 450 372-9066 PROMOTION KANUK 50% jusqu\u2019à P R O M O T I O N MANTEAUX ET BOTTES 50% jusqu\u2019à 2821410 PUBLIREPORTAGE Pour un rendez-vous UN SEUL NUMÉRO 819 701-2238 Sans frais: 1 877 437-9611 Josée Lemieux 25 années d\u2019expérience Dermapigmentologue, esthéticienne Maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des États-Unis Pour un rendez-vous 819 346-848 2753603 CONSULTATION GRATUITE Maquillage permanent Le rehaussement complet de l\u2019oeil \u2022 Restructuration des sourcils \u2022 Coloration de la ligne du contour des yeux \u2022 Coloration de la ligne intérieure de l\u2019oeil \u2022 Application du fard à paupières \u2022 Augmentation du volume des lèvres \u2022 Taches pigmentaires \u2022 Taches de naissance \u2022 Remplissage des lèvres \u2022 Application du fard à joues \u2022 Aréole du mamelon \u2022 Vergetures \u2022 Cicatrices \u2022 Vitiligo \u2022 etc.2795729 Du nouveau pour vos yeux! Il y a toujours l\u2019effet « eyeliner » supérieur et inférieur qui rajeunit l\u2019oeil tout en ouvrant votre regard et qui est toujours très aimé.Maintenant, vous avez deux options de plus : 1) L\u2019intérieur de l\u2019oeil 2) Le rehaussement de votre ligne L\u2019intérieur de l\u2019oeil L\u2019intérieur de l\u2019oeil donne un regard profond en plus de l\u2019illusion de cils plus abondants.Vous pouvez avoir l\u2019intérieur inférieur et supérieur, et le choix de la couleur est à votre discrétion.Vous pouvez vraiment dire adieu à votre crayon! Le rehaussement de votre ligne Vous ne voulez vraiment plus vous maquiller?Et bien, cela est pour vous! La couleur qui se place au-dessus de votre « eyeliner » donnera l\u2019illusion d \u2018un fard délicatement posé pour un maquillage complet et parfait du matin au soir! Ne vous en faites pas, le tout est sans douleur! Une consultation vous convaincra.11 Sherbrooke jeudi 16 février 2012 - La Tribune 11 S&P/TSX 12 362,03 7,56 TSX C.1633,58 3,55 $ CAN 100,09 0,04 D.JONES 12 780,95 97,33 S&P 500 1343,23 7,27 NASDAQ 2915,83 16,00 OR US 1728,10 10,40 PÉTROLE 101,80 1,06 ÉCONOMIE CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un autre journal hebdomadaire passe dans le giron de l\u2019imprimeur Transcontinental.TC Media annonce l\u2019acquisition des actifs d\u2019édition, tant pour l\u2019imprimé que l\u2019Internet, du Courrier Frontenac.Tiré à plus de 22 000 exemplaires, ce journal dessert la région de Thetford Mines et ses environs.L\u2019acquisition inclut le portail www.cour- rierfrontenac.qc.ca qui est consulté sur une base mensuelle par plus de 25 000 visiteurs uniques, générant plus de 55 000 visites par mois, indique un communiqué.Par ailleurs, les activités de distribution de porte en porte du Courrier Frontenac, qui était déjà partenaire de TC Media pour la distribution du Publisac à plus de 22 000 portes dans la région, seront dorénavant détenues et gérées par TC Media.Fondé en 1977, Courrier Frontenac appartenait à Lucyl Lachance et Louis St-Laurent.L\u2019équipe actuelle du Courrier Frontenac poursuivra ses activités au sein de TC Media, ajoute le communiqué.Le Courrier Frontenac passe chez Transcontinental CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un nouveau regroupement de gens d\u2019affaires du centre-ville voit le jour.Il vient combler le vide créé à la suite de la dissolution de la Société de développement commercial (SDC) il y a quelques mois.L\u2019Association des gens d\u2019affaires du centre-ville de Sherbrooke veut ainsi donner une voix à ces commerçants voulant dynamiser ce secteur urbain.La participation à cette association repose entièrement sur des bases volontaires, ce qui fait que seuls les membres intéressés peuvent participer et cotiser, indique un communiqué.On veut promouvoir le développement économique et commercial de centre-ville de Sherbrooke ainsi que de ses membres, protéger leurs intérêts et les encourager à faire de la publicité et de la promotion.De plus le regroupement souhaite être le porte-parole des membres pour tout ce qui a trait à la protection des intérêts collectifs des gens d\u2019affaires.On veut par ailleurs faciliter les manifestations culturelles et artistiques à l\u2019intérieur de l\u2019association, ajoute-t-on.La nouvelle Association des gens d\u2019affaires du centre-ville de Sherbrooke tiendra sa première assemblée générale, le 20 février 2012 au sous-sol du Café Bla-Bla.CENTRE-VILLE Nouvelle association de gens d\u2019affaires LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper prend la défense de la Société Radio-Canada (SRC) à propos des attaques dont celle- ci fait l\u2019objet de la part de son concurrent privé, Quebecor Media.Dans une note du Conseil privé datée du 7  septembre dernier dont La Presse Canadienne a obtenu copie, il est écrit qu\u2019il n\u2019existe dans la politique d\u2019achat de publicités ou de promotions de la SRC ou de son pendant anglophone CBC aucune mesure excluant systématiquement les publications ou médias appartenant à Quebecor.Depuis plus de deux ans, le président et chef de la direction de Quebecor, Pierre-Karl Péladeau, se plaint que la société d\u2019État n\u2019achète jamais de publicités dans les publications de son groupe.Le 23 janvier dernier, dans une lettre ouverte écrite à son homologue de la SCR et de CBC, Hubert Lacroix, M.Péladeau laissait entendre que le diffuseur pourrait vouloir se venger de Quebecor, une allusion aux fréquentes critiques des dépenses de la société d\u2019État émises par des médias appartenant à Quebecor.Wayne Wouters, greffier du Conseil privé, soutient que la SRC et CBC n\u2019ont jamais rejoint autant de Canadiens qu\u2019en ce moment grâce, notamment, à leur approche efficace en matière de publicité et de marketing.Serge Sasseville, vice-président de Quebecor, dit avoir été très surpris par le contenu de la note du Conseil privé, signalant que l\u2019entourage du premier ministre Stephen Harper n\u2019a jamais contacté Quebecor pour obtenir davantage d\u2019informations.M.Sasseville soutient que deux lettres récentes de Quebecor à la SRC et CBC démontrent clairement que les médias de Quebecor ont été boycottés par la société d\u2019État.Marco Dubé, porte-parole de Radio-Canada, réplique que le diffuseur public a bel et bien acheté des publicités chez Quebecor au fil des dernières années, mais pas récemment.Il fait d\u2019autre part remarquer que Quebecor n\u2019achète pas de publicités chez Radio-Canada/CBC.CONFLIT SRC/QUEBECOR Ottawa prend le parti de la SRC Jour Mois Année Signe - - - compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 50 000 $ 2 100 000 $ 3 La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com Résultats des tirages du : (non décomposables) 3 lots « 500$ + TV» *Si « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des 3 numéros tirés lors d'un des 5 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 25 février 2012 à 16 h 30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé.lotoquebec.com lotoquebec.co m LOUIS LEBLANC, LANAUDIÈRE QUÉBEC 49 2 000 000 $ 03 2125639 19 21 41 43 47 09 02 05 19 40 42 49 01 03 06 08 18 24 28 30 32 33 37 38 39 45 46 48 49 59 62 69 70 04 JANVIER 50 BALANCE 454360 841586 914369 06 267449 810518 492746 963 5574 04 15 21 32 40 2012-02-15 276A709 418A257 483A521 NOS GAGNANTS 12 12 La Tribune - Sherbrooke jeudi 16 février 2012 [ ÉCONOMIE ] .EN BREF LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 À l\u2019approche de la conclusion probable d\u2019un traité de libre-échange entre le Canada et l\u2019Union européenne, Bombardier presse les gouvernements de maintenir les exigences de contenu local dans le secteur du transport en commun.« De façon générale, nous sommes favorables aux ententes de libre-échange à travers le monde, tout en reconnaissant que si on veut des industries locales, on doit parfois mettre en place des règles qui permettent de les développer », a déclaré le président et chef de la direction de la multinationale montréa- laise, Pierre Beaudoin.« Ça dépend des choix qu\u2019on va faire comme société, mais je trouverais ça malheureux qu\u2019on ne mette pas en place un environnement qui permet de développer une industrie au Canada, a-t-il ajouté.Pourquoi?Parce que notre voisin américain a le Buy America Act, qui demande de la fabrication locale (au moins 60 pour cent dans le secteur du transport en commun).Alors si on est les seuls à ne pas le demander, qu\u2019on ne se surprenne pas après ça de ne pas avoir d\u2019industrie locale.Je pense que (le Canada) a un avantage aujourd\u2019hui avec le transport en commun et je pense qu\u2019on devrait le garder. » Dans l\u2019appel d\u2019offres pour le remplacement des voitures du métro de Montréal, Québec a imposé aux constructeurs une exigence minimale de 60 pour cent de « contenu canadien ».Un consortium formé de Bombardier et du français Alstom a remporté ce contrat de 1,3 milliard $ en 2010.Les achats d\u2019autobus urbains sont également assujettis au respect d\u2019une règle semblable.En Ontario, une politique prévoit un contenu canadien minimum de 25 pour cent pour toute acquisition de véhicule de transport en commun.Or, ces dispositions pourraient devenir illégales dans le cadre d\u2019un libre-échange avec l\u2019UE.Après tout, le premier objectif de l\u2019Europe dans le cadre des négociations en cours est d\u2019obtenir accès aux appels d\u2019offres gouvernementaux au Canada.« Je serais surpris que les Européens acceptent d\u2019exempter le marché du transport en commun », a estimé Patrick Leblond, professeur à l\u2019École supérieure d\u2019affaires publiques et internationales de l\u2019Université d\u2019Ottawa.M.Leblond a souligné que deux des plus grands constructeurs mondiaux de matériel roulant sont européens : Alstom et Siemens.Joint à son bureau hier, le négociateur en chef du Québec dans ce dossier, Pierre Marc Johnson, a refusé net de commenter cet aspect particulier, invoquant la confidentialité des pourparlers.Quoi qu\u2019il arrive, Bombardier assure être en mesure de faire face à la musique.En fait, Bombardier apparaît être en meilleure position que Siemens et Alstom dans l\u2019éventualité d\u2019un libre-échange Canada-UE.Le constructeur québécois exploite plusieurs usines en Europe alors que ses rivaux européens n\u2019en possèdent pratiquement pas en Amérique du Nord.L\u2019ouverture du marché canadien aux Européens pourrait toutefois les inciter à s\u2019installer sur le continent et à jouer sur le terrain de prédilection de Bombardier.Bombardier veut du contenu local QUÉBEC \u2014 Le gouvernement du Québec estime avoir tout fait pour sauver le chantier maritime Davie, de Lévis, alors que le groupe ontarien Upper Lakes se retirerait du dossier.Le ministre des Ressources naturelles, Clément Gignac, a déclaré hier que son gouvernement a tout fait afin de bien positionner Davie en vue du plus gros contrat de l\u2019histoire de la Marine canadienne.Le ministre a d\u2019abord affirmé que le prêt de 18,7 millions $ consenti en juillet dernier par Investissement Québec était conditionnel à l\u2019obtention d\u2019une partie des importants contrats fédéraux de 35 milliards $ pour la construction de nouveaux navires.Ces contrats ont finalement été octroyés à des chantiers de Halifax et Vancouver.\u2014 La Presse canadienne L\u2019actionnaire principal du chantier Davie se retirerait du dossier MONTRÉAL \u2014 Confronté à un marché nord-américain qui demeure difficile, Canam veut se départir d\u2019une partie de ses investissements à l\u2019étranger.Le fabricant québécois de produits de construction détient des participations dans différentes entreprises qui valaient 62 millions $ à la fin décembre.« Mon objectif est de réduire ce chiffre d\u2019au moins 30 à 40  pour cent au cours des 24 prochains mois », a déclaré hier le président et chef de la direction de Canam, Marc Dutil, au cours d\u2019une téléconférence avec les analystes financiers.« Nous ne faisons pas de vente de feu, mais certains de ces actifs seront probablement assez faciles à vendre au cours des prochains trimestres », a-t-il ajouté.Canam a annoncé une première transaction hier.L\u2019entreprise beauceronne se départira, pour environ 1 million $, de sa participation de 35 pour cent dans la coentreprise Canam Asia, qui possède une usine de fabrication de poutrelles d\u2019acier aux Émirats arabes unis.L\u2019acheteur est la société saoudienne Zamil, qui détenait déjà 65 pour cent de Canam Asia.En vertu de l\u2019entente, Zamil versera à Canam des redevances oscillant entre 300 000 $ et 500 000 $ par année, et ce, pendant au moins 10 ans.En plus de cet investissement, Canam détient des participations dans des entreprises situées en France et en Chine.\u2014 La Presse canadienne Canam compte vendre une partie de ses investissements OTTAWA \u2014 Le marché de la revente résidentielle a accusé un recul en janvier après avoir enregistré une forte performance en décembre 2011, a fait savoir hier la plus grande organisation immobilière du Canada.L\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble (ACI) a précisé que les ventes de maisons étaient en baisse de 4,5 pour cent en janvier comparativement aux données du mois précédent.Les ventes du mois de janvier étaient toutefois de 4 pour cent plus élevées que les niveaux de janvier 2011.L\u2019ACI a aussi indiqué que le nombre de nouvelles maisons inscrites s\u2019était abaissé de 1,4 pour cent de décembre à janvier, ce qui a favorisé la progression du marché vers l\u2019équilibre.Les ventes de maisons ont reculé en janvier MONTRÉAL \u2014 Les agences de notation Fitch et Moody\u2019s mettent en garde le gouvernement du Canada contre les dangers de vouloir aller trop vite avec ses mesures d\u2019austérité en cette période d\u2019incertitude économique.Selon les deux agences de notation, citées dans le Wall Street Journal et dans Le Devoir, l\u2019intention affichée du gouvernement d\u2019appliquer d\u2019importantes réductions de dépenses afin de rétablir rapidement l\u2019équilibre des finances publiques n\u2019est pas nécessaire et pourrait causer plus de mal que de bien à l\u2019une des rares économies développées à ne pas se porter trop mal.Shelly Shetty, analyste chez Fitch, ajoute que le Canada n\u2019a pas à avaler une si grosse pilule s\u2019il n\u2019est pas malade.\u2014 La Presse canadienne Le Canada averti sur ses mesures d\u2019austérité PAGES PROMOTIONNELLES La Tribune à lire le vendredi 17 février 2796459 13 Sherbrooke jeudi 16 février 2012 - La Tribune 13 A&S ARTS & SPECTACLES ANDRÉ LAROCHE andré.laroche@latribune.qc.ca ARCHIVES LA TRIBUNE Selon Stéphane Laforest, après le succès du concert de Noël 2010 (notre photo) et du concert du 28 janvier suivant, la prévente des deux dernières soirées au calendrier laisserait même envisager un équilibre financier à la fin de cette saison écourtée.SHERBROOKE \u2014 L\u2019annulation de deux concerts de l\u2019OSS n\u2019est que la pointe d\u2019une crise au sein de l\u2019orchestre.Une lutte intestine a provoqué le départ de la directrice générale, du président et de quatre administrateurs de la corporation après les Fêtes.« Ç\u2019a brassé », a reconnu le chef d\u2019orchestre et directeur artistique Stéphane Laforest, interrogé sur la démission en bloc de la moitié du conseil d\u2019administration.Ce conflit découle de la paralysie du Centre culturel de l\u2019UdeS l\u2019automne dernier, causée par la grève des employés de soutien.Privé de son domicile habituel, l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (OSS) avait alors été placé devant un choix déchirant : reporter, déménager ou annuler les deux premiers concerts de la saison.Le conseil avait choisi de repousser ces programmes en mars et en mai.Ces concerts ont finalement été retirés de la programmation la semaine dernière.Ces débats auraient causé un important déchirement du conseil d\u2019administration.Craintifs pour la santé financière de l\u2019orchestre, certains administrateurs auraient même plaidé l\u2019annulation pure et simple de la saison entière.Cet affrontement s\u2019est dénoué par la démission de cinq administrateurs et de la directrice générale, Josiane Arès.« Nous aurions dû jouer ces concerts (plutôt que les reporter) », a affirmé M. Laforest, avant d\u2019admettre qu\u2019il aurait été difficile de déménager le concert d\u2019ouverture à quatre jours d\u2019avis.« Mais le second, nous aurions dû le jouer. » « Un orchestre est fait pour jouer.Quand un commerce ferme ses portes, les gens vont voir la concurrence », a-t-il ajouté.Changement de garde Le chef d\u2019orchestre affirme éprouver beaucoup de respect pour les bénévoles de l\u2019OSS.Le dévouement ne garantit cependant pas la compétence, dit-il.« Il faut des gens qui comprennent le monde des orchestres.Et cela n\u2019est pas évident à trouver », a-t-il soutenu.Plus tard dans l\u2019entrevue, le directeur artistique expliquera que l\u2019administration d\u2019un orchestre symphonique ne se limite pas à équilibrer deux colonnes de chiffres.« Il faut aussi faire attention au produit. » Dans cet esprit, Stéphane Laforest se réjouit de la nomination de cinq musiciens au conseil d\u2019administration.« Ces musiciens sont également des professionnels impliqués dans le monde des affaires.Ils ont aussi vu ce qui se fait ailleurs.Ils ont beaucoup d\u2019idées et ils s\u2019impliquent.En trois réunions, ils ont déjà apporté 20 000 $ en commandites », a-t-il révélé.Le directeur artistique porte également le nouveau président, Pierre Cabana, en haute estime.« Il est sur le conseil d\u2019administration du Centre d\u2019arts Orford et il entretient des contacts avec des gens d\u2019affaires qui aiment la musique classique.Il démontre beaucoup d\u2019intérêt envers l\u2019OSS. » Même si la santé financière de l\u2019OSS est précaire en raison d\u2019une administration déficiente « à certains chapitres dans les cinq dernières années », sa survie ne serait pas menacée.« Ce n\u2019est pas du tout la même situation vécue à mon arrivée, il y a 12 ans.À l\u2019époque, l\u2019orchestre accusait un déficit accumulé de 250 000 $.Elle était cliniquement morte », rappelle Stéphane Laforest.Selon ce dernier, après le succès du concert de Noël et du concert du 28 janvier, la prévente des deux dernières soirées au calendrier laisserait même envisager un équilibre financier à la fin de cette saison écourtée.« Si le public ne nous suivait pas, on serait dans la chnoute.Mais nos salles sont remplies. » Le contrat du chef d\u2019orchestre prend fin à la fin de la saison.Stéphane Laforest ne cache pas son attachement pour l\u2019OSS.« Je veux rester », a-t-il indiqué.« Il ne reste que quelques détails à régler (avant la signature). » Les appels téléphoniques et les courriels adressés aux administrateurs démissionnaires sont demeurés sans réponse.Tempête à l\u2019OSS La directrice générale et cinq administrateurs démissionnent Près de 200 invités se sont joints à la famille Hell pour célébrer le 5e anniversaire du restaurant Oyada, le mercredi 8 février dernier.Arrivée au Québec depuis 9 ans, cette famille cambodgienne a su s\u2019adapter à notre climat et surtout nous faire découvrir les excellents plats de leur pays.Pour l\u2019occasion, le chef Outtara (4e à partir de la gauche) avait préparé des mets gastronomiques, tous plus succulents les uns que les autres.Sur la photo on reconnaît : Sovattara Hell, Rasivitya Hell (père), Attara Hell, Outtara Hell (chef), Nga Bang Tran (conjointe d\u2019Outtara) et Nicolas Singha Hell (fils d\u2019Outtara et Nga).Longue vie et félicitations ! Déjà 5 ans pour le restaurant Oyada 2826385 CINÉ-CONFÉRENCE AVEC JEAN-BERNARD BUISSON RÉSERVEZ VOS SIÈGES MAINTENANT! Salle Maurice-O\u2019Bready 2500, boul.de l\u2019Université Stationnement gratuit SORTEZ VOIR LE MONDE 2011.2012 LesGrandsExplorateurs.com Samedi 18 février 16h et 20h 819 820.1000 VENEZUELA «UN JOYAU DE LA NATURE» SPLENDIDE! 14 14 La Tribune - Sherbrooke jeudi 16 février 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .Annette Pavillon des arts et de la culture de Coaticook Vendredi 17 février, 20 h Billet : 25 $ Centre culturel de l\u2019UdeS Mardi 13 mars, 20 h Billet: 25 $ et 35$ VOUS VOULEZ Y ALLER ANDRE LAROCHE andre.laroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le jour du référendum de 1980, Annette plonge dans un coma causé par un accident vasculaire cérébral.Par son combat disputé sur une patinoire de hockey, cette pauvre tricoteuse de Limoilou incarnera la résilience, la vie des quartiers ouvriers et ultimement la lutte pour notre survie collective.Parler de la mémoire iden- titaire du Québec au théâtre?N\u2019est-ce pas un sujet dangereux, voire rébarbatif?L\u2019auteure-comédienne Anne- Marie Olivier convient que sa seule évocation réveille de vieux démons chez les Québécois.« Avant de commencer l\u2019écriture de la pièce, j\u2019ai discuté du 20 mai 1980 avec des gens.Quand je leur demandais s\u2019ils étaient dans le camp du Oui ou du Non à l\u2019époque, ils se braquaient de manière spontanée et immédiate.J\u2019ai compris que je ne pouvais pas aborder de front cette question-là.Il fallait en parler d\u2019une manière détournée », a expliqué l\u2019artiste, alors âgée de 7 ans en 1980.Le hockey lui est apparu plus tard comme la métaphore la plus rassembleuse.« Je suis toujours impressionnée comment les gens se déplacent et s\u2019informent quand il est question du hockey au Québec.Ce sport est vraiment au coeur de notre identité.L\u2019image de la patinoire est d\u2019autant plus appropriée que le projet de pays est sur la glace actuellement », a-t-elle expliqué.L\u2019allégorie a beaucoup plu aux amateurs.D\u2019abord créé en 2009 à Québec, Annette  a été choisie comme le coup de coeur du public du théâtre Périscope et du théâtre Hector- Charland de L\u2019Assomption.Montée à nouveau à Québec cet automne pour répondre à la demande générale, cette production a pris la route de la province cet hiver avant d\u2019être présentée pendant deux semaines à Montréal.Malgré ce succès, inspirée des méthodes de travail de son compatriote Robert Lepage, Anne-Marie Olivier n\u2019a pas hésité à remanier son texte avec vigueur.Dans la nouvelle version, quelque 35 minutes ont été retranchées ou réécrites pour « dire les choses plus justes ».Le nouveau décor ANNETTE Le Québec pure laine LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK « Je fais du théâtre pour tout le monde, pas seulement pour les habitués du théâtre.Je crée des instants tragiques et des moments comiques.Il y a plusieurs niveaux de lecture.Si le monde prend la peine de s\u2019habiller, se déplacer et d\u2019acheter un billet pour me voir, il m\u2019apparaît essentiel qu\u2019il passe du bon temps », affirme l\u2019auteure- comédienne Anne-Marie Olivier.comporte même une véritable patinoire synthétique, achetée en rognant sur les coûts des autres productions et en se serrant la ceinture.« En 2009, nous avons terminé l\u2019écriture deux semaines avant la première.Mais au fil des représentations, nous trouvions que le fil dramatique n\u2019était pas bien tendu.Les liens entre la mémoire individuelle, la sociologie du sport et le processus d\u2019identité n\u2019étaient pas clairement exprimés », a reconnu la comédienne, obsédée par la peur que les gens perdent leur temps à ses pièces.« Je fais du théâtre pour tout le monde, pas seulement pour les habitués du théâtre.Je crée des instants tragiques et des moments comiques.Il y a plusieurs niveaux de lecture.Si le monde prend la peine de s\u2019habiller, se déplacer et d\u2019acheter un billet pour me voir, il m\u2019apparaît essentiel qu\u2019il passe du bon temps », affirme-t-elle.« Il n\u2019y a rien de plus plate que du théâtre plate. » Février célèbre l\u2019amour et la passion.Pro?tons de l\u2019occasion pour aborder un sujet à la fois délicat et tabou : les douleurs lors des relations sexuelles.Un problème courant mais méconnu par la médecine.A?n d\u2019aider les femmes qui en souffrent, le Centre de recherche clinique Étienne-Le Bel (CRCELB) du CHUS lance une recherche sur la meilleure façon de traiter cette douleur.Et si on parlait des douleurs sexuelles?De nombreuses femmes ressentent une intense douleur à l\u2019entrée du vagin lorsqu\u2019elles font l\u2019amour.La douleur \u2013 comme une brûlure ou une coupure \u2013 est si vive qu\u2019elle rend les rapports intimes dif?ciles, voire impossibles.Cette douleur s\u2019appelle la vestibulodynie provoquée (anciennement vestibulite vulvaire) et c\u2019est la douleur sexuelle la plus fréquente chez les moins de 30 ans.«La douleur survient lors des relations sexuelles, mais également quand on exerce une pression à l\u2019entrée du vagin : faire du vélo ou de l\u2019équitation, insérer un tampon hygiénique, porter des vêtements trop serrés, subir un examen gynécologique, etc.», décrit la Dre Mélanie Morin, physiothérapeute, Ph.D.et responsable du projet de recherche.Les causes demeurent mystérieuses.Plusieurs facteurs sont pointés du doigt, dont : vaginites et infections urinaires à répétition, pilule commencée tôt, sensibilité des nerfs de la région vulvo-vaginale, tensions musculaires du plancher pelvien (muscles à la base du bassin et autour du vagin), ?bromyalgie, cystite interstitielle, côlon irritable.La prédisposition génétique est un élément récemment soulevé par les scienti?ques.La crème anesthésiante (une crème de lidocaïne) est appliquée à l\u2019entrée du vagin, sur la zone douloureuse, pendant toute la nuit.Avec le temps, elle «calme» un peu les terminaisons nerveuses qui déclenchent la douleur.De son côté, la physiothérapie enseigne des techniques de contrôle et d\u2019étirement des muscles du plancher pelvien, a?n aussi de traiter la douleur.«Les participantes à l\u2019étude rencontrent d\u2019abord le gynécologue qui pose le diagnostic de vestibulodynie provoquée après avoir éliminé toutes les autres causes possibles.Ensuite, elles reçoivent gratuitement 10 semaines de traitement de physiothérapie ou de crème anesthésiante.Elles sont évaluées à la ?n du traitement et six mois plus tard.Quand l\u2019étude sera terminée, dans trois ans, les médecins seront en mesure d\u2019offrir aux femmes des solutions ayant fait leurs preuves.» Ce projet est ?nancé par les Instituts de recherche en santé du Canada.Il se déroule au Laboratoire de recherche en urogynécologie du CRCELB au CHUS et également à Montréal, dans un laboratoire partenaire af?lié à l\u2019Université de Montréal.«La médecine connaît encore peu de choses sur la vestibulodynie provoquée et, tristement, les femmes hésitent à en parler.Bien souvent, elles restent seules avec cette douleur qui ébranle leur estime personnelle, hypothèque leur vie amoureuse, remet en question leurs projets de maternité et secoue leur couple.Certaines femmes tombent même en dépression», poursuit la Dre Morin, qui est aussi professeure à l\u2019Université de Sherbrooke.Trouver le meilleur traitement possible Actuellement, il existe plusieurs pistes de traitement comme la crème anesthésiante, la physiothérapie, certains antidépresseurs, les injections de Botox dans les muscles du plancher pelvien et le suivi psychologique.La chirurgie pour enlever la zone sensible à l\u2019entrée du vagin (vestibulectomie) est une solution de dernier recours.«Nous manquons toutefois d\u2019études scienti- ?ques sur l\u2019ef?cacité des traitements pour la vestibulodynie provoquée.C\u2019est donc l\u2019objet de notre recherche : véri?er l\u2019ef?cacité réelle de la crème anesthésiante et de la physiothérapie, les deux traitements les plus souvent utilisés», explique la Dre Morin, qui a récemment créé le Laboratoire de recherche en urogynécologie.Doté d\u2019équipements de haute technologie, ce laboratoire réunit des experts gynécologues, physiothérapeutes et psychologues.L\u2019étude en étant à ses débuts, l\u2019équipe du Dre Mélanie Morin est à la recherche de participantes.«Nous recrutons des femmes aux prises avec ce type de douleur, qui ont entre 18 et 45 ans et qui n\u2019ont jamais accouché.Les femmes intéressées peuvent nous joindre au 819 346-1110, poste 18439.» «La vestibulodynie provoquée est une douleur qui affecte 20 % des femmes.C\u2019est plus fréquent que le diabète et l\u2019arthrite! Pourtant, très peu de femmes osent en parler à leur médecin, ni même à leur conjoint.Il faut briser ce tabou.» Sherbrooke jeudi 16 février 2012 - La Tribune 15 16 16 La Tribune - Sherbrooke jeudi 16 février 2012 MONDE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Nicolas Sarkozy a endossé le costume de candidat- président hier, officialisant sa décision de briguer un second mandat en mai prochain, pendant lequel il promet, s\u2019il est élu, de «redonner la parole au peuple français par le référendum».Sur le plateau du 20h de TF1, où il est venu accompagné de son épouse Carla, Nicolas Sarkozy a annoncé une décision qu\u2019il ne cachait plus depuis des semaines.Dans la crise actuelle, «ne pas solliciter à nouveau la confiance des Français, ça serait comme un abandon de poste», a-t-il expliqué.«Est-ce qu\u2019on imagine le capitaine d\u2019un navire dont le bateau serait en pleine tempête dire «ben non, je suis fatigué, je renonce et j\u2019arrête\u2019?» Le chef de l\u2019État a admis des failles dans son bilan.«On ne peut pas tout faire en cinq ans, et par ailleurs nous avons connu depuis trois ans une succession de crises d\u2019une violence inouïe», a-t-il souligné, tout en vantant des réformes telles que «l\u2019autonomie des universités, la réforme des retraites, la réduction indispensable des dépenses» et «l\u2019allégement de charges des entreprises».Au passage, il s\u2019est félicité de la croissance de 0,2 pour cent au quatrième trimestre de 2011, annoncée hieri matin.«Ça veut dire que les réformes que nous avons engagées commencent à produire leur effet», a-t-il espéré.«Si vous voulez me faire dire qu\u2019on n\u2019a pas tout réussi, ça c\u2019est sûr mais moi, je ne connais pas de gens qui ont tout réussi», a-t-il ajouté.Nicolas Sarkozy a donné quelques pistes concernant son programme de campagne: «changer notre mode de formation des chômeurs», «changer notre Éducation nationale», «poursuivre l\u2019effort indispensable de réduction des dépenses».Il a surtout présenté «une idée centrale» dans ses «engagements» pour un second quinquennat: «redonner la parole au peuple français par le référendum».Mis au pied du mur par des sondages qui ne décollent pas, Nicolas Sarkozy a avancé la date d\u2019annonce de sa candidature, d\u2019abord prévue début mars.«J\u2019ai besoin du rassemblement le plus large», a-t-il analysé, en disant vouloir s\u2019adresser aux Français, «pas simplement de droite».«Il faut que les Français comprennent que la question essentielle qui est posée, c\u2019est celle que, si la France est forte, ils seront protégés», a-t-il ajouté, laissant entrevoir un slogan de campagne.«Quelle campagne je vais faire?Je vais essayer de dire la vérité, de poser les bonnes questions et de proposer des idées fortes», a-t-il résumé, disant avoir hâte de «retrouver les Français».Si l\u2019on en croit les derniers sondages, Nicolas Sarkozy est en mauvaise posture.François Hollande et Nicolas Sarkozy récoltent respectivement 28 pour cent et 24 pour cent des intentions de vote pour le premier tour de la présidentielle, selon un sondage mensuel Harris Interactive publié hier.Sarkozy brigue un second mandat ASSOCIATED PRESS Le président français Nicolas Sarkozy, accompagné de son épouse Carla Bruni-Sarkozy, quitte le studio de la chaîne TF1, où il a confirmé son intention de solliciter un second mandat.350 détenus périssent dans un incendie au Honduras AGENCE FRANCE-PRESSE Au moins 350 détenus ont péri dans la nuit de mardi à hier dans l\u2019incendie d\u2019une ferme-prison au Honduras, à environ 90 km au nord de la capitale Tegucigalpa, ont annoncé les autorités locales, qui ont affirmé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une mutinerie.La ferme pénitentiaire hébergeait presque 900 détenus, le double de sa capacité.Selon le directeur des Centres pénitentiaires du pays, Danilo Orellana, la plupart sont morts par asphyxie.AGENCE FRANCE-PRESSE DAMAS \u2014 Le pouvoir syrien a annoncé hier la tenue le 26 février d\u2019un référendum sur un projet de nouvelle Constitution qui mettrait fin au monopole du parti Baas, au pouvoir depuis près de 50 ans, sans pour autant cesser de réprimer la révolte.«Le système politique sera basé sur le principe du pluralisme politique et le pouvoir sera exercé démocratiquement à travers des élections», assure le texte du projet de Constitution, publié par les médias officiels syriens.Aux Etats-Unis, le porte-parole de la Maison Blanche a qualifié cette annonce de «plaisanterie».Depuis 11 mois, «les promesses de réformes ont généralement été suivies d\u2019une augmentation des violences et n\u2019ont jamais été concrétisées par ce régime», a déclaré le porte-parole, Jay Carney.La Russie, grande alliée de Damas, a en revanche estimé que cette idée était «la bienvenue».«Nous pensons très certainement qu\u2019une nouvelle Constitution qui va mettre un terme à la domination d\u2019un seul parti en Syrie est un pas en avant», a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov.La Constitution syrienne actuelle, adoptée en 1973, dispose dans son article 8 que le parti Baas, au pouvoir depuis 1963, est «le dirigeant de l\u2019Etat et de la société».Le nouveau texte propose de supprimer cette clause mais précise qu\u2019il sera «interdit de créer des partis sur des bases religieuses, confessionnelles ou raciales».La suppression de l\u2019article 8 de la Constitution était l\u2019une des revendications essentielles des opposants au début du mouvement de contestation à la mi-mars 2011.Mais ils réclament désormais le départ pur et simple du président Bachar al-Assad du pouvoir.SYRIE Le régime annonce un référendum sur une nouvelle Constitution TOUR DE GLOBE MILAN, Italie \u2014 Les procureurs italiens ont réclamé une peine de cinq ans de prison contre l\u2019ancien président du conseil Silvio Berlusconi dans son procès pour corruption.Le procureur Fabio De Pasquale a exhorté la cour à déclarer M.Berlusconi coupable d\u2019avoir versé à un avocat britannique 600 000 $ afin qu\u2019il mente dans d\u2019autres procès sur des accusations d\u2019évasion fiscale.Le tribunal accélère le pas vers un verdict avant la fin du délai de prescriptions qui surviendrait à la mi-juillet .\u2014 Associated Press Cinq ans de prison pour Berlusconi?TÉHÉRAN, Iran \u2014 La télévision d\u2019État iranienne Press TV a affirmé hier que l\u2019Iran avait suspendu ses exportations de pétrole vers six pays européens en réaction aux sanctions de l\u2019Union européenne comprenant un embargo sur le pétrole iranien à compter de juillet.L\u2019agence de presse officielle a aussi annoncé le début de l\u2019approvisionnement du réacteur de Téhéran en combustible nucléaire produit nationalement.Le président Ahmadinejad a lui-même introduit la première barre «made in Iran».\u2014 Associated Press L\u2019Iran suspend l\u2019exportation de pétrole SANAA \u2014 Cinq personnes, dont un commandant de la Garde républicaine, responsable de la sécurité pour l\u2019élection présidentielle du 21 février, ont été tués hier soir à Bayda, au sud-est de Sanaa, ont indiqué à l\u2019AFP des sources au sein des services de sécurité.Outre le commandant, un chef de la commission électorale, deux militaires et un civil ont trouvé la mort lorsque des hommes armés ont ouvert le feu en soirée contre le véhicule à bord duquel ils se déplaçaient dans le centre de Bayda.\u2014 Agence France-Presse Cinq morts dans une embuscade au Yémen sans contrat à durée déterminée sans contrat balance sans frais mensuels additionnels L\u2019offre est d\u2019une durée limitée et peut être modi?ée sans préavis.Avec mise en service d\u2019une nouvelle ligne.±Inclut les frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires de 2,75 $ par ligne, par mois.Ces frais servent à défrayer les coûts, frais et autres montants relatifs aux mandats, programmes et exigences fédéraux, provinciaux et (ou) municipaux.Ces frais ne sont pas une taxe ou des frais que Rogers doit percevoir de ses clients pour le gouvernement et peuvent être modi?és.Consultez rogers.com/fraisrecuperation pour obtenir de plus amples renseignements.Les frais de récupération des économies réalisées sur l\u2019appareil et (ou) les frais d\u2019annulation de service s\u2019appliquent.Les frais de temps d\u2019antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d\u2019interurbain, les frais d\u2019itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement.1 Les appels partout au pays et les messages texte Extrême ainsi que les messages photo et vidéo illimités s\u2019appliquent aux dix numéros inscrits sur la liste MON TOP 10.Les frais d\u2019interurbains internationaux, de messages texte à ligne ?laire et d\u2019itinérance sont en sus.Seuls les numéros canadiens à 10 chiffres sont admissibles (le numéro du sans-?l du client, le numéro d\u2019accès à la messagerie vocale et les numéros spéciaux tels que 1-800 et 1-900 ne sont pas admissibles).Une seule modi?cation par mois peut être apportée à la liste MON TOP 10.Ne comprend pas les messages à tari?cation additionnelle (messages en itinérance, messages internationaux, alertes et messages liés aux concours et aux promotions).D\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.Consultez rogers.com/montop10 pour obtenir de plus amples renseignements.2 Nécessite un appareil compatible.Comprend les messages texte Extrême et les messages photo et vidéo envoyés à partir du Canada vers un numéro de sans-?l canadien ainsi que les messages texte entrants de toute provenance.Les messages texte entrants et sortants à tari?cation additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages texte Extrême, photo, vidéo, instantanés et les courriels (selon le cas) entrants et sortants en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur.Pour en apprendre davantage sur la messagerie texte Extrême, consultez rogers.com/texteextreme.3 Appels locaux seulement, à l\u2019exception des appels faits par Renvoi d\u2019appel,Appel vidéo ou services similaires.Soirs : de 18h à 7h, du lundi au vendredi ; week-ends : du vendredi 18h au lundi 7h.4 Minutes locales additionnelles : 45¢ la minute.©2012 C H A N G E Z P O U R forfait Liberté illimité appels MON TOP 10 partout au pays illimités1 messages texte Extrême illimités2 messages photo et vidéo illimités2 appels soirs à partir de 18h illimités3 appels week-ends illimités3 BBM illimité 200 minutes de jour4 3475$ par mois Inclut tous les frais mensuels± n o u v e a u prime abonnez-vous dès maintenant et obtenez le BlackBerryMD CurveMC 9300 à 9999$ aucun contrat à durée déterminée requis SHERBROOKE 2980, rue King Ouest Carrefour de l\u2019Estrie MAGOG 221, rue Principale Ouest Appelez au 1-855-612-4011 Consultez rogers.com/forfaitliberte Visitez le magasin Rogers le plus près de chez vous LE RÉSEAU FIABLE AU PAYS Sherbrooke jeudi 16 février 2012 - La Tribune 17 18 La Tribune - Sherbrooke jeudi 16 février 2012 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Genre de culotte en matière absorbante qui sert à envelopper les fesses d\u2019un bébé.\u2013 Sorte de bouillie épaisse qu\u2019on donne aux animaux.2 Objet volant non identi?é.\u2013 Pierre précieuse généralement transparente et très dure.3 Édi?ce où se trouvent les services de l\u2019administration municipale.\u2013 Un des deux côtés d\u2019une feuille.4 Article espagnol.\u2013 Il peut nous faire bailler ! \u2013 Degré d\u2019une couleur.5 Division d\u2019une échelle de température.\u2013 Catégorique.\u2013 Avant deux.6 Partie du corps qui va des épaules aux reins.\u2013 Qui a une rudesse désagréable.7 Qui n\u2019est pas large.\u2013 S\u2019adresser à Dieu.8 Dénudée.\u2013 Achevé, mené à terme.VERTICALEMENT 1 Personne qui joue un rôle dans une pièce de théâtre.2 Qui a la forme d\u2019un oeuf.\u2013 Désigne la 2e personne du singulier.3 Se dit d\u2019un vêtement d\u2019une seule couleur.\u2013 On y prend le train.4 Faire briller des chaussures.5 Qui n\u2019a jamais été publié.6 Nom du paradis terrestre dans la Bible.\u2013 Supprimé.7 Pronom indé?ni.8 Met une somme en jeu.\u2013 Veut dire après-midi.9 On dit qu\u2019elle anime le corps de l\u2019homme.\u2013 Participe passé du verbe tarir.10Délicatesse d\u2019une personne qui cherche à ne pas blesser les autres.\u2013 Grand conifère qui produit de la résine.11 Cernée.12 Causer de la surprise.T E I N T U R E M O I A L L E E A N C I E N Q U E R A P T N I D U S A N G I D O L E I L B I E R E R C N A Z I S E R E I N E E C U M E V E S T O N R E T E N U E T E S T 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON 4 C.C., garage, près des écoles, COATICOOK.Agents s\u2019abstenir.Tél: 819 849-7344, 819 849-3080.10 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON 24 X 32, 2 étages, à La Patrie (21 Ch.Labonne), entièrement rénovée, 1 bijou! 3 c.c., 2 s.bain avec ardoise, puits art.2012, fosse septique 2011, plomberie, cuisine, tout est neuf.Garage 30 x 40, Vue panoramique sur le mont Mégantic.Très bon prix.Transfert.Tél: 819 888-2531.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON DANS TRIPLEX, luxueux, pour retraités, quartier paisible, grands espaces verts.Faut voir.Secteur Brompton.Yves: 819 620-4929.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifouxet11e,prèsde l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de bail pour 2 ans et + LUXUEUX, IMMENSES 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS 819 437-5579; 819 993-9003 www.loyersherbrooke.com 2811947 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½, 4½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1115 JARDINS-FLEURIS, 4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1er CHOIX 3½ PLACE DES ORMEAUX À VOIR, BLOC RÉNOVÉ À 100%, chauffé, eau chaude incluse, entrée lav.- séch.(poss.de fournir appareils), près d\u2019un parc, rue sans issue, très tranquille.Disp.immédiat.ou juillet.530$.Tél.: 819 432-7068 1er CHOIX 4½ PLACE DES ORMEAUX À VOIR, BLOC RÉNOVÉ À 100% chauffé, eau chaude incl., entrée lav.-séch.près parc, rue sans issue, très tranquille.Disp.juin ou juillet.605$.819 432-7068.1½ MEUBLÉ, chauffage et élect.inclus, pl.bois, grand patio, stat., voisin du Cégep, end.tranq., LIBRE.819 725-2535, 819 993-2611.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1 MOIS GRATUIT, 2½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services.819 562- 2945, 819 575-3150.215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 575- 3150, 819 562-2945.3½ 450$ / mois meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 819 846-4663.3½, 4½, 5½ spacieux, libres juillet, const.2008, air clim., asp.central, lave-vaisselle et plus.Tél: 819 563-5460 / 819 570-0029.3½, 4½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914.3½, 4½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près des services.MOIS GRATUIT.819 823-2267.3 PCES libre 1er MARS et 1er MAI, 705 13e AVENUE NORD tout inclus, semi-meublés.819 348-1874.3½ - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 416-0949, 819 820-8308.430 LAFONTAINE, GRAND STUDIO: 420$ libre 1er mai.3½, libre imm., 460$.Les 2 sont tout inclus, semi-meublés.819 569-3594 4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 416- 0949.4½, 5½, MOIS GRATUIT.À partir de 535$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.4½, EST, RUE LOUIS BUREAU, 1er étage, très grand, pl., bois franc, syst.d\u2019alarme, etc.Aucun animal.Libre imm.Tél: 819 346-9764.4½ MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT.Tout inclus, cul-de- sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 432-1641, 819 822-3818.4½ - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24- Juin.819 575-3261.4½ REFAIT À NEUF! Chauffé, eau chaude, pl.flottant.Près tous services.Promo: 520$.819 572-2432 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 5½ - RUE TRIEST, près CEGEP, école primaire, piscine municipale et parc, 2 stat.Libre juillet.590$ rien d\u2019inclus.819 835-0319 6½ GRAND, dans maison privée.Spa, grand patio, garage, grand terrain.Près écoles et CHUS.Libre 1er mars.819 571-0897.GRAND 5½, 2 c.c., pour personne très tranquille, pas d\u2019animaux, propriétaire occupant.Libre 1er juillet.Tél: 819 679-8618 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT PROMOTION EN VIGUEUR Grands 3½, 5½ neufs + garage, entrée privée, luxueux, vue magnifique.819 620-7394 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.4½ entrée privée.Libre 1er mai.Situé au 118 Archie Mitchell.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir d\u2019avril et mai 2012.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 2825135 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie Venez nous voir sur place APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Immeubles de prestige 2 ½, 3 ½ libre, 4 ½ mai 2 ½, 3 ½, 5 ½ juillet RABAIS DE 300$ 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, ascenseur, piscine int., stat.À voir! 819 822-11062815864 Sherbrooke jeudi 16 février 2012 - La Tribune 19 VOTRE HOROSCOPE DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER La Lune en Sagittaire, amie du Verseau, vous procure un soulagement espéré mais inattendu.Un évènement complètement !\"#$%&!'%()(*+',(-!'#(*+',(.$/&*%!%(.0'1(,#%!,,(2'&(3&14&#(*+#%!( -4&\"(.0!,-%&#5( 6!,( %$-+1,!,()(*+,(2'!,#&+1,(-!'*!1#(-%+*!1&%(.!( sources étonnantes et insoupçonnées.Bonnes nouvelles possibles 7+17!%141#( '1!( 4884&%!( 2'&( #%4914&#:( +'( !1*!%,( /42'!//!( *+',( perdiez espoir.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS ;!1,&+1( -+,,&!5(64( 8&!%#$(!#( /0&,,'!( 84*+%4%41.(1+3!,#!(!1#%491!%4( à long terme.Rassurez-vous, une situation pourrait basculer en *+#%!(84*!'%(.0&7&(-!'5 DU 21 MARS AU 20 AVRIL La Lune en Sagittaire se trouve au trigone de votre Signe et vous A+'&,,!C( .0'1!( -+-'/4%&#$( 477%'!( 4'( ,!&1( .0'1( >%+'-!( 4'2'!/( vous appartenez.Vos aptitudes sociales peuvent facilement vous mériter la sympathie du plus grand nombre.On ne sait jamais A',2'0+D(3E1!%4('1!(%!17+1#%!(/+%,(.'(-%!3&!%(!1#%!#&!15(F4%.!C( /0!,-%&#(+'*!%#(!#(477+%.!C('1!(7G417!($>4/!()(#+'#(/!(3+1.!5 DU 21 AVRIL AU 20 MAI 6!,( 4,-!7#,( -/41$#4&%!,( -+'%%4&!1#( .$3+1#%!%( 2'!( /!( 3!&//!'%( 3+H!1(.0+!%(.04*&,5(=0&/(H(4('1(-+&1#( 2'!(*+',(G$,&#!C()(4&##4&%!(-4,,!(4'(74%%$(.!(?4%,(!1(@&!%>!:(/4(GQ#!(-!'#( ,0!3-4%!%( .!( *+',( !#( *+',( 43!1!%( )( 4>&%( 4*!7( !3-%!,,!3!1#5( Mieux vaut étudier sagement une situation sous tous ses angles avant de poser un geste décisif.Le temps est votre allié et vous ne %!>%!##!%!C(-4,(.!(*+',(!1(N#%!(477+%.$(,'88&,433!1#5 DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vous considérant comme un pilier de stabilité, les autres ont #!1.417!()(.$-!1.%!(!\"7!,,&*!3!1#(.!(*+',(!#()(4'#+34#&2'!3!1#( vous charger de responsabilités.Vous méritez toutefois de vous %!-+,!%( !#( .!( *+',( .&*!%#&%( 4'( 3N3!( #&#%!( 2'0!'\"5( S/( 1!( ,!%4&#( probablement pas superflu de leur faire prendre conscience de #+'#(7!(2'&(%!-+,!(G4#*;&2%&$ %\"#% )& !8(42,&(# %?2