La tribune, 22 février 2012, Cahier S

[" Sherbrooke mercredi 22 février 2012 CAHIER SPÉCIAL MÉRITE ESTRIEN VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN INSPIRANTS ! PLEINS FEUX SUR LES LAURÉATS 2011 11 PAGES S2 S2 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 MÉRITE ESTRIEN LAURÉATS 2011 ÉDUCATION/SANTÉ DOMINIQUE GAGNON La thérapie par le cheval, parlez-en à Dominique Gagnon.Psychoéducatrice, elle fonde Le Galopin en 1997, un centre d\u2019équithérapie pour des enfants aux prises avec certains problèmes.Douze ans plus tard, elle quitte la direction du Galopin mais reste conseillère pour ce centre unique où les animaux et la nature font partie du traitement.PIERRE GIRARD Qui fabrique les trophées du Mérite estrien?Sculptures du Phare, dirigée par l\u2019enseignant Pierre Girard.Son programme de Formation préparatoire au travail motive les élèves qui ont plus de facilité pour le travail manuel que pour les cours traditionnels.En fabriquant des trophées et des décors de galas, ces élèves développent leur créativité, apprennent l\u2019effort et l\u2019éthique au travail, et goûtent le succès.NANCY CASSIDY Nancy Cassidy fait partie de ces enseignants qui sont passionnés par leur métier.C\u2019est dans sa classe de maternelle à l\u2019école Sacré-Cœur de Lac- Mégantic qu\u2019elle invente un monde imaginaire pour allumer des étincelles dans les yeux de ses élèves.La devise de sa classe: Penser grand même si on est petit ! Nancy Cassidy, c\u2019est 23  ans d\u2019enseignement passionné ! JULIE DESJARDINS ET SOPHIE BARRETTE Grâce au Programme de soutien à la réussite de l\u2019élève, le travail de Julie Desjardins, vice-doyenne à la formation à l\u2019Université de Sherbrooke, et Sophie Barrette, coordonnatrice du programme, a des retombées positives dans les écoles de la région.Il a permis à plus de 700 élèves de recevoir une aide pédagogique signifiante de la part d\u2019étudiants en éducation, favorisant ainsi leur réussite scolaire.PHILIPPE DUCHESNEAU Membre de l\u2019équipe nationale junior de kayak, Philippe Duchesneau remporte toutes ses courses canadiennes de K1 - 1000 mètres au cours des deux dernières années et bat le record par deux secondes au plus récent championnat canadien.Puis aux Jeux panaméricains de Guadalajara, il revient avec une médaille d\u2019argent en K4 et une médaille de bronze en K1.Prochaine étape de Philippe : les Jeux olympiques.SIMON CHARBONNEAU-CAMPEAU Pour la deuxième année consécutive, le footballeur universitaire Simon Charbonneau-Campeau est nommé joueur par excellence au Québec et membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles du football universitaire canadien.Mais Simon est d\u2019abord un joueur d\u2019équipe pour qui le football est un sport qui se joue à 12.Une belle carrière se dessine devant lui au football professionnel.SPORTS S3 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S3 MÉRITE ESTRIEN LAURÉATS 2011 MARC-ANTOINE JOSEPH Faire une différence dans la vie des jeunes grâce au football, c\u2019est la mission que Marc- Antoine Joseph s\u2019est donnée en redémarrant le programme de football de l\u2019école La Montée en 1998.Depuis, il est le directeur de l\u2019école de football et l\u2019entraîneur des Rebels.Bénévolement, il consacre entre 12 et 30 heures par semaine aux jeunes pour les aider dans le sport et dans la vie.MARTIN AUBÉ Même s\u2019il se passionne pour les étoiles, il est loin d\u2019avoir la tête dans les nuages.Physicien au Cégep de Sherbrooke, Martin Aubé fonde le Club des astronomes amateurs de l\u2019Estrie au début des années 80.En 2002, il crée le groupe Graphycs avec des étudiants en physique dont les travaux sur la pollution lumineuse et atmosphérique sont aujourd\u2019hui reconnus à l\u2019échelle planétaire.PAUL MORIN Comment peut-on contribuer à un monde meilleur?Cette question obsède Paul Morin.Pour y répondre, ce chercheur et directeur au CSSS-IUGS s\u2019intéresse au logement social, aux pratiques d\u2019action communautaire et à la santé mentale, domaine pour lequel il est particulièrement actif.Même si les préjugés sont encore tenaces, Paul Morin persévère.En travaillant, dit-il, c\u2019est assez rare qu\u2019on n\u2019arrive à rien! LORNE NELSON Pour Lorne Nelson, professeur de physique à l\u2019Université Bishop\u2019s, la recherche fondamentale, l\u2019enseignement et la vulgarisation font partie intégrante du travail du scientifique.Depuis 2006, il organise d\u2019ailleurs des soirées d\u2019observation astronomique pour le grand public au petit observatoire de Bishop\u2019s.Ce physicien chercheur d\u2019étoiles s\u2019est notamment illustré pour ses recherches sur les naines brunes, des astres de masse intermédiaire entre les planètes et les étoiles.KATSUNORI HIZAWA Enseigner le japonais, sa culture, ses traditions et son écriture, c\u2019est le mandat que s\u2019est donné le professeur Katsunori Hizawa, de l\u2019Université Bishop\u2019s.D\u2019un cours de trois heures par semaine, il a bonifié son enseignement jusqu\u2019à la création d\u2019une mineure en études japonaises, d\u2019un Club japonais, d\u2019une chorale et de la Japan House, où l\u2019on peut, entre autres, écouter des conférenciers et apprendre la cuisine japonaise.Omédétou, M.Hizawa.JOSÉE BÉLANGER Savoir saisir sa chance, la Coaticookoise Josée Bélanger a bien compris cette expression.C\u2019est en novembre 2009 que la nouvelle entraîneuse de l\u2019équipe canadienne féminine de soccer lui donne sa chance.Elle a été membre de l\u2019équipe nationale pendant un an et demi, une des puissances mondiales au soccer.FRANÇOIS LEMIEUX Aider financièrement les athlètes universitaires, voilà la mission que François Lemieux s\u2019était donnée les 10 dernières années.En tant que coordonnateur de la Fondation Athlétas, son rôle était de trouver des fonds pour offrir des bourses aux athlètes étudiants.Il organisait d\u2019ailleurs l\u2019Opération Nez Rouge pour amasser de l\u2019argent pour la fondation.Après 10 ans, François Lemieux a récemment quitté son poste pour rejoindre Destination Sherbrooke. S4 S4 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 MÉRITE ESTRIEN LAURÉATS 2011 GERVAIS MORIER Gervais Morier a le sens des affaires.Sa compagnie, Industries Touch, distribue 800 produits à utilisation unique allant du cure-dent aux contenants compostables et affiche un chiffre d\u2019affaires de plus de 20 millions $.Il s\u2019implique aussi dans la cueillette de fonds pour la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue.Des talents et des intérêts contagieux puisqu\u2019il les a transmis à ses enfants.KARINE ET JEAN-FRANÇOIS PERRON Chez Rita Fleuriste, la relève, c\u2019est Karine Perron et son frère Jean-François.Ils ont acquis l\u2019entreprise familiale de leur père Renaud et l\u2019ont fait progresser jusqu\u2019à la classer au 18e rang sur 23 000 entreprises du groupe FTD.Si les variétés de fleurs, les goûts et les techniques changent, la tradition familiale demeure : l\u2019accueil et la compétence du personnel ainsi que la variété et la qualité des produits.BRUNO ET PIERRE CHAMPEAU L\u2019entreprise JM Champeau de St-Malo connaît une forte croissance dans un secteur en difficultés, l\u2019industrie du bois.L\u2019entreprise des frères Bruno et Pierre Champeau emploie une centaine de personnes qui manufacturent une panoplie de produits des matériaux de construction aux baguettes de billard.Diversification des produits, amélioration des techniques de production et formation de la main-d\u2019œuvre, voilà la clé du succès pour les Champeau.PATRICK LACHANCE Depuis 1997, les entreprises Lachance ont construit plus de 1200 maisons et 12 km de rues à Sherbrooke : l\u2019équivalent d\u2019une ville! Pour le fondateur Léandre Lachance et son petit-fils Patrick, les valeurs qui animent une entreprise doivent être solides comme les bases d\u2019une maison.Aujourd\u2019hui, cette entreprise occupe un nouveau siège social doté d\u2019une salle de montre unique en Estrie.ESTEBAN ET VINCENT CHORNET Esteban Chornet et son fils Vincent savent tirer de l\u2019énergie verte là où d\u2019autres ne voient que des déchets.De là est née Enerkem, en 2000.L\u2019entreprise produit des biocarburants à partir de matières résiduelles non seulement à Westbury, mais aussi à Edmonton et bientôt aux Etats-Unis.Enerkem compte parmi les 100 meilleures compagnies du secteur des technologies propres et parmi les 50 compagnies les plus innovatrices au monde, aux côtés de Twitter, Apple et Google.ÉRIC BERNIER Éric Bernier est l\u2019un des hommes d\u2019affaires les plus prolifiques de Victoriaville.Diplômé en génie civil, il entre chez Armatures Bois- Francs en 1987, et en devient le propriétaire 10 ans plus tard.Son entreprise de structures d\u2019acier emploie aujourd\u2019hui 600 personnes.En 2005, il devient président du club de hockey les Tigres de Victoriaville qui enregistrent depuis, des records d\u2019assistance.AFFAIRES ET DÉVELOPPEMENT VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN S5 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S5 VINCENT VALLIÈRES «Le monde tourne vraiment fort» pour le chanteur Vincent Vallières.Son cinquième et plus récent album a atteint le cap des 80 000 copies vendues, soit un disque platine, à la fin de l\u2019automne 2011.Mais sa notoriété, il la partage avec des causes sociales telles Moisson-Estrie ou le Fonds Brigitte-Perreault pour l\u2019humanisation des soins de santé.Vincent Vallières fait partie de ces artistes «qu\u2019on va aimer encore».longtemps.MÉRITE ESTRIEN LAURÉATS 2011 PERSONNALITÉ JACQUES FORTIER Pour Jacques Fortier, la santé, c\u2019est important.Sa façon d\u2019y contribuer : offrir ses talents d\u2019administrateur au réseau de la santé.D\u2019abord membre du conseil d\u2019administration du Foyer Saint-Joseph, il est maintenant président de celui du CHUS depuis 2007.Son leitmotiv : faire avancer des projets qui bénéficieront à l\u2019ensemble de la population pour améliorer les soins et les services de santé.RICHARD CARON On ne compte plus les actions bénévoles et les organismes parrainés ou aidés par Richard Caron.Incapable de dire non quand on lui demande un coup de main, tout y passe : sports, cliniques de sang, oeuvres de bienfaisance et plus encore.Selon ses propres dires : «Il faut faire germer des choses pour laisser une société encore plus forte et plus belle derrière soi».GISELLE DUVAL Giselle Duval est le nom à retenir pour organiser une campagne de financement à Windsor.Depuis 35 ans, elle s\u2019est impliquée dans de nombreux projets, notamment l\u2019implantation du parc industriel de Windsor.Elle s\u2019est aussi distinguée en présidant le souper aux homards de la Fondation du CSSS du Val-Saint-François qui amasse environ 60 000 $ par année pour l\u2019organisme.JOSÉ BOISJOLI José Boisjoli, le président de BRP, perpétue la tradition de Joseph-Armand Bombardier.Sous sa direction, BRP participe activement au développement économique et social de l\u2019Estrie par le maintien de milliers d\u2019emplois en région, par l\u2019appui à la Fondation du CHUS et par l\u2019aménagement d\u2019un Centre de technologies avancées Joseph-Armand Bombardier qui permet à des chercheurs de pointe de faire preuve d\u2019audace et d\u2019innovation.DENIS MARCEAU Denis Marceau, professeur émérite de l\u2019Université de Sherbrooke, a oeuvré durant 36 ans à titre de professeur, de doyen de la Faculté d\u2019éducation puis de vice-recteur.Il a participé à l\u2019implantation du campus de Longueuil et à une vingtaine de programmes universitaires.À la retraite depuis 2009, il partage son temps entre sa famille, le conseil des études de l\u2019Université de Sherbrooke et une longue liste d\u2019organismes d\u2019aide à la communauté.ROGER NOËL Ex-professeur d\u2019administration à l\u2019Université de Sherbrooke, Roger Noël a fondé plusieurs entreprises comme Sisca Informatique, Mediatrix et C-MAC.Mais lorsqu\u2019on vante ses mérites, le récipiendaire du Mérite estrien parle d\u2019emblée de travail d\u2019équipe.À 65 ans, Roger Noël relève un nouveau défi : diriger le nouvel Accélérateur de création d\u2019entreprises technologiques pour soutenir les projets des diplômés.Pour lui, la création d\u2019entreprises, c\u2019est une véritable passion.CHRISTIAN VACHON « La persévérance, c\u2019est une question d\u2019attitude ».Qui de mieux placé qu\u2019un élève au parcours scolaire difficile pour encourager la persévérance à l\u2019école.C\u2019est ce que fait Christian Vachon.Il a mis sur pied le marathon Le relais du lac Memphrémagog qui a permis de fournir à des écoles primaires des équipements sportifs d\u2019une valeur de 100 000 $ depuis cinq ans.Le sport, dit-il, lui a appris à développer le sens de l\u2019effort à l\u2019école comme dans la vie. S6 S6 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 MÉRITE ESTRIEN LAURÉATS 2011 BÉNÉVOLAT/ENGAGEMENT LOUISE GOSSELIN Il y a 25 ans, Louise Gosselin fondait le chapitre estrien des Petits frères des Pauvres, le deuxième au Québec.Sans cette ressource qui gravite autour d\u2019aînés dont l\u2019âge moyen est de 86 ans, ce sont des gens sans famille et sans réseau qui seraient complètement laissés à eux-mêmes.Pour Louise Gosselin, cette implication n\u2019est que la somme de l\u2019influence du mouvement scout et des valeurs transmises par son père.ANDRÉ NADEAU La Base de plein-air André-Nadeau doit son existence à l\u2019homme qui l\u2019a défrichée, bâtie et développée depuis bientôt 30 ans.Longtemps conseiller municipal, André Nadeau a aussi donné de son temps comme entraîneur de hockey et membre de la Fondation de l\u2019Institut Val-du-Lac mais c\u2019est la base de plein-air qui demeure son oeuvre maîtresse.Voilà pourquoi on a insisté pour qu\u2019elle porte son nom.ROLLANDE PETIT Originaire d\u2019Haïti et après des études en sciences infirmières aux États-Unis, Rollande Petit s\u2019établit à Sherbrooke en 1976.Son travail l\u2019amène à améliorer la gestion de la formation des jeunes infirmiers et infirmières, ce qui lui vaudra une récompense de l\u2019Ordre.Aujourd\u2019hui, elle consacre sa retraite à créer des ponts entre les jeunes et les aînés, qu\u2019ils soient nés ici ou ailleurs.MARCO LECLERC C\u2019est notamment pour son implication au sein de l\u2019organisation de la Classique Pif Vacances Transat que Marco Leclerc obtient un Mérite estrien.De bénévole à président du plus grand tournoi de balle lente en Amérique du Nord, M.Leclerc se distingue par son côté rassembleur.C\u2019est un vrai joueur d\u2019équipe qui a toujours été impliqué dans le baseball et la balle lente à Fleurimont.Selon lui, la Classique Pif n\u2019a pas fini de grandir.PAULE DESERRES Que faites-vous avec vos vélos usagés?Vous les donnez à Paule DeSerres, bien sûr! Avec l\u2019aide des usagers de l\u2019atelier-vélo du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, elle les remet en ordre et les confie à l\u2019organisme Cyclo Nord-Sud pour les envoyer en Amérique Centrale ou en Afrique, à des gens qui en ont besoin.Du coup, elle aide les usagers du Centre de réadaptation et les gens du Tiers-Monde.KEVIN LAFLAMME Qu\u2019est-ce que le lac Mégantic a en commun avec le lac St-Jean et Cancun, au Mexique?Un marathon de nage en eau libre sanctionné par la Fédération internationale de natation.Et c\u2019est grâce à Kevin Laflamme.Lui- même ancien nageur, le président et fondateur de la Traversée internationale du lac Mégantic donne ainsi à la région du Granit une vitrine internationale. S7 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S7 MÉRITE ESTRIEN LAURÉATS 2011 MICHELINE VAILLANCOURT Depuis plus de 30 ans, Micheline Vaillancourt œuvre comme bénévole auprès de plusieurs organismes communautaires de Brompton.De la maison des jeunes L\u2019Intervalle à la Fête nationale du Québec en passant par la Fête des neiges, Micheline Vaillancourt ne compte pas ses heures.Pour elle, le bénévolat est une occasion de créer des liens avec les gens de sa communauté.LAVAL CHARTRÉ Récipiendaire d\u2019un Mérite estrien, Laval Chartré est un des grands responsables du succès de la 30e édition de la Fête du lac des Nations.La réussite du plus grand événement de l\u2019été à Sherbrooke est due en grande partie à l\u2019implication des bénévoles de l\u2019événement, dont M.Chartré est le président.Il veut offrir aux Sherbrookois un événement accessible à tous.En 2011, il a certainement réussi avec 213 000 festivaliers.JEAN-PAUL DEMERS Jean-Paul Demers est l\u2019exemple parfait du retraité à l\u2019horaire chargé.On le voit entre autres comme bénévole au Festival des harmonies, à la Fête du lac des Nations ou encore à vendre des poinsettias pour la Maison Aube-Lumière.Ancien directeur d\u2019école, c\u2019est par le biais des activités sportives de ses élèves que sa réputation s\u2019est bâtie.Aujourd\u2019hui, il s\u2019implique toujours autant, avec l\u2019amour et l\u2019humilité qui le caractérisent.GASTON FRÉCHETTE Justice, politique et sport : voilà trois domaines qui demandent de la détermination, une qualité qui ne manque pas à Gaston Fréchette.Président du sous-comité des retraités de Mine Jeffrey, il a mené pendant huit ans une croisade qui a permis aux pensionnés de la mine d\u2019obtenir justice.Son engagement auprès de ses concitoyens lui a d\u2019ailleurs valu la Médaille de l\u2019Assemblée nationale en novembre dernier.ARSÈNE MALENFANT ET ROCH BOURASSA Les deux se complètent à merveille.Et grâce à ces deux hommes, le Grand prix de Valcourt est à nouveau bien en piste.L\u2019expérience d\u2019Arsène Malenfant, impliqué dans l\u2019événement depuis 25 ans, jumelée à l\u2019énergie du nouveau venu Roch Bourassa s\u2019est soldée par une réussite qui rejaillit sur toute la communauté. S8 S8 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 MÉRITE ESTRIEN LAURÉATS 2011 ARTS ET CULTURE PHILIPPE DUNNIGAN Dès l\u2019âge de neuf ans, Philippe Dunnigan sait qu\u2019il consacrera sa vie au violon.Diplômé du Conservatoire de Montréal, il accompagne les plus grands : Luciano Pavarotti et Placido Domingo aussi bien que Charles Aznavour, Diana Ross et Rod Stewart.C\u2019est maintenant à Las Vegas, avec Céline Dion, que Philippe Dunnigan et son violon charmeront les visiteurs du Caesar\u2019s Palace.MATHIEU BOUCHARD ET JEAN-FRANÇOIS RIVEST Mathieu Bouchard, le président du Centre d\u2019arts Orford, avait une vision : présenter une culture extraordinaire dans un lieu extraordinaire.Pour le lieu, il a investi huit millions $ en rajeunissement.Pour la culture, il a fait confiance à Jean-François Rivest comme directeur artistique.Défi relevé avec brio, le Centre d\u2019arts Orford est maintenant plus vivant et plus créatif que jamais pour fêter ses 60 ans.LYNE MONTMENY Les métiers d\u2019art en Estrie n\u2019auraient pas cette renommée sans Lyne Montmeny.Depuis 14 ans elle mène sa carrière d\u2019artiste et dirige la Corporation des métiers d\u2019art du Québec en Estrie.Sculpteure de carrière, Lyne Montmeny a su allier sa profession et la gestion des arts sur le territoire des Cantons de l\u2019Est.DAVID GOUDREAULT Slam et poésie sont des moyens d\u2019expression qui font sa renommée.Le Sherbrookois d\u2019adoption David Goudreault a été sacré champion québécois des slammeurs.Sorti grandi de ses années de délinquance juvénile, l\u2019homme de 30 ans est aujourd\u2019hui un artiste et travailleur social au Cégep, en plus d\u2019être engagé dans la prévention du suicide et du décrochage.DANIEL ROY Pour Daniel Roy : «La vie est une suite d\u2019inspirations».Auteur de 17 recueils de poésie et professeur au Centre Saint-Michel, il transmet cette inspiration à ses élèves pour qu\u2019ils aient confiance en leurs mots.La parole brute a sa place, selon lui, jusqu\u2019à ce que la parole juste et réfléchie lui succède. S9 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S9 MÉRITE ESTRIEN LAURÉATS 2011 JEUNESSE INNOVATION GUILLAUME POIRIER Affirmer que Guillaume Poirier est un homme occupé relève de l\u2019euphémisme.Il est conseiller municipal à Sainte- Catherine-de-Hatley, membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke ainsi que de nombreux comités.Par ses nombreuses activités, cet étudiant en administration de 21  ans multiplie les occasions de faire ce qu\u2019il aime : relever des défis et apprendre grâce à des expériences « sur le terrain ».NATHALIE COMEAU, MARIE-HÉLÈNE CHAREST, PASCAL ALLARD ET JEAN-FRANÇOIS SAMUEL Comme les maladies infectieuses telles que la grippe se transmettent par les mains, Nathalie Comeau et son équipe de marketing, chez Cascades, ont eu une idée farfelue, mais géniale : avec Jean-François Samuel, chargé de projet au centre de recherche, ils ont développé avec des collègues un essuie-mains imbibé d\u2019un désinfectant qui agit lorsqu\u2019on le mouille.Ce papier est disponible dans les supermarchés.GUILLAUME TOUSIGNANT Un comptable au grand cœur, ça décrit bien Guillaume Tousignant.Le jeune Sherbroo- kois aide les organismes sans but lucratif au niveau de leur gestion.Il s\u2019est impliqué au sein du Forum jeunesse Estrie, un organisme qui veut donner une voix aux jeunes auprès des gouvernements.Prochain objectif pour le comptable, il occupe maintenant la présidence de la Grande Table, un organisme qui vient en aide aux familles défavorisées.DAVID PELLERIN David Pellerin s\u2019est démarqué grâce à son projet d\u2019Expo- Sciences : Préférence O-LED.Son expérience tente de trouver une ampoule DEL non toxique et performante.Il est sur la bonne voie, car il a gagné neuf prix à la finale canadienne ce qui lui a permis de participer à l\u2019Expo-Sciences internationale en Slovaquie.David a également l\u2019intention de laisser sa marque en médecine.JÉRÉMY COMTE Une planche à roulettes qui mène loin pour Jérémy Comte.En combinant ses passions pour le skate et le cinéma, le Sherbrookois a réalisé son premier court métrage, Feel the hill, un film qui a fait le tour du monde grâce au Festival des films de montagne de Banff qui l\u2019a sélectionné parmi 350 inscriptions.SYLVIANE BÉGIN Les semaines de Sylviane Bégin sont chargées.La propriétaire de la ferme La Paysane, à Bury, élève un troupeau de 70  têtes, cultive des plantes médicinales, des crosses de violon, de l\u2019ail et des céréales.Elle trouve aussi du temps pour présider le Syndicat de la relève agricole, s\u2019occuper de l\u2019Expo de Cookshire et du Forum jeunesse Estrie.DAVID MAURICE Notre Mérite estrien s\u2019est découvert une passion il y a quatre ans pour l\u2019engagement social.À 27 ans, David Maurice a goûté au plaisir de faire bouger les choses.Il ne s\u2019en prive plus en multipliant les engagements à l\u2019Université de Sherbrooke.Qui a osé dire que les jeunes ne s\u2019impliquent plus comme avant?MIHAI RASIDESCU Détenteur de plusieurs brevets, Mihai Rasidescu (prononcer Mi-haille Razy-dess-cou) est le type parfait de l\u2019innovateur.En trouvant de nouveaux partenaires financiers, il a réussi à maintenir et développer le Centre de technologies avancées qu\u2019il dirigeait lors de la récession de 2008.Aujourd\u2019hui vice-président chez BRP, Mihai Rasidescu continue d\u2019innover.Que diriez-vous si l\u2019Estrie fabriquait le prochain véhicule à rouler.sur Mars?VINCENT AIMEZ Professeur et chercheur à la Faculté des sciences appliquées de l\u2019Université de Sherbrooke, Vincent Aimez se spécialise dans l\u2019étude des nanotechnologies et ses recherches portent sur la fabrication de l\u2019infiniment petit.Les résultats qu\u2019il obtient promettent des applications concrètes et étonnantes dans le développement de matériaux avant-gardistes et de technologies d\u2019avenir.Il est aussi engagé à plusieurs niveaux dans les nanotechnologies. S10 S10 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 MÉRITE ESTRIEN NOS PARTENAIRES Cette année encore, Radio- Canada Estrie est fière d\u2019être associée au Mérite estrien avec le quotidien La Tribune.Dans un monde où tout se passe rapidement, il est important de prendre une pause dans la semaine pour reconnaître les efforts, les talents, les passions, l\u2019engagement et les réalisations des Estriens.Que ce soit pour leur détermination dans un sport, le dévouement à une cause, une découverte en médecine, une réalisation dans le secteur des affaires, une innovation en éducation ou pour leur personnalité inspirante, chaque lauréat(e) nous insuffle une dose d\u2019énergie de par ses accomplissements.Chaque semaine, le Mérite estrien nous fait découvrir un secret bien gardé.Il nous permet de rencontrer des gens empreints d\u2019un dévouement insoupçonné pour le bien-être de leurs pairs ou pour une passion.Cette reconnaissance est un moyen de dire merci aux bénévoles, de féliciter un athlète, d\u2019encourager une enseignante et de remercier un artiste qui a fait rayonner l\u2019Estrie au-delà de nos frontières.Le Mérite estrien raconte toutes les semaines des histoires de courage, de détermination et de réussite.Et il peut certainement nous inspirer à en faire tout autant.Radio-Canada tient donc à féliciter tous les lauréats et je profite de l\u2019occasion pour vous inviter à regarder la capsule du Mérite estrien tous les jours dans le Téléjournal Estrie dès 18 heures et à écouter l\u2019entrevue avec le récipiendaire de la semaine à l\u2019émission Estrie-express diffusée sur la Première Chaîne tous les lundis à partir de 15 heures.Stéphane Laberge Chef des services français Radio-Canada Estrie Des lauréats qui nous insufflent une belle dose d\u2019énergie Chaque semaine, le Mérite estrien de La Tribune rend hommage à des femmes et à des hommes qui représentent des modèles d\u2019engagement, de dépassement et d\u2019excellence.Au moment où nos sociétés sont confrontées à des défis majeurs pour assurer leur prospérité et la qualité de vie de nos concitoyens, le Mérite estrien nous permet de découvrir des personnalités remarquables et inspirantes.La reconnaissance publique de leur inestimable contribution au mieux-être de la collectivité ou au rayonnement de l\u2019Estrie peut certainement inciter d\u2019autres personnes à poursuivre ce travail admirable.Il est toujours impressionnant de revoir tous les lauréats de la dernière année présentés dans ce cahier spécial.Cela permet de prendre la mesure de l\u2019énergie extrêmement positive qui émane de leur action dans la collectivité et d\u2019apprécier tout le talent dont regorge notre région.Encore une fois, bravo aux récipiendaires du Mérite estrien et merci à La Tribune et à ses partenaires qui, par ces hommages publics, réalisent un travail irremplaçable d\u2019animation du milieu.L\u2019Université de Sherbrooke est fière de s\u2019y associer et de souligner ces magnifiques réussites.Cela rejoint sa volonté de participer au développement social, économique et culturel de la région.Luce Samoisette Rectrice et professeure de l\u2019Université de Sherbrooke Des personnalités inspirantes Imacom Communications est une entreprise solidement enracinée et engagée dans son milieu.Elle s\u2019implique activement dans plusieurs associations et comités voués à la santé, l\u2019environnement, la culture et à la vie communautaire.Nous croyons fermement au potentiel humain de notre région et c\u2019est un véritable honneur et un immense plaisir de renouveler notre appui avec le quotidien La Tribune à cette autre édition du Mérite estrien.Cet événement incontournable rend hommage à tous les récipiendaires qui ont su faire preuve d\u2019excellence, d\u2019innovation et d\u2019audace dans notre communauté.C\u2019est grâce à des gens comme vous, qui avez mis à contribution votre détermination et votre talent, que nous nous démarquons des autres régions.L\u2019Estrie est unique avec des gens uniques et c\u2019est pour cela que nous prenons part à une telle organisation, pour encourager tous ces hommes et femmes d\u2019exception et de talent qui enrichissent notre vie.Toutes mes félicitations aux lauréates et lauréats qui, par leur passion, réussissent à nous transmettre de telles valeurs qui conduisent à la réussite aussi bien sociale que professionnelle.Vous pouvez, toutes et tous, en être fiers.Jean Bourgault Président Imacom Communications Pour souligner l\u2019audace et l\u2019excellence MÉLANIE BRETON STÉPHANE LABERGE RICHARD LACROIX MERCEDES ORELLANA JACQUES VIENS MARIE-HÉLÈNE WOLFE MEMBRES DU JURY S11 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S11 MÉRITE ESTRIEN NOS COMMANDITAIRES LE COMITÉ DE SÉLECTION DU MÉRITE ESTRIEN 2011 Les membres du comité de sélection pour le Mérite estrien se réunissent régulièrement au cours de l\u2019année pour étudier les candidatures soumises pour recevoir cette reconnaissance, dans l\u2019une ou l\u2019autre des catégories.Les décisions sont prises en tenant compte des critères de sélection qui ont été établis pour le programme.Les membres du comité de sélection du Mérite estrien pour l\u2019année 2011 sont : Mélanie Breton, agente de communication à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke, Mercedes Orellana, directrice générale du Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens, Marie-Hélène Wolfe, directrice générale de la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie, Richard Lacroix, vice-président régional du Mouvement Desjardins pour les Cantons-de-l\u2019Est, Jacques Viens, vice-recteur adjoint au cabinet de la rectrice de l\u2019Université de Sherbrooke, Stéphane Laberge, chef des services français de Radio- Canada Estrie et Maurice Cloutier, rédacteur en chef à La Tribune.Merci aux membres du comité et félicitations à tous les récipiendaires.Chaque semaine, La Tribune nous présente une personnalité étonnante de la région.L\u2019implication extraordinaire des personnes sélectionnées compose et tisse la toile de notre société.Ce sont réellement des agents de changement positifs et essentiels à l\u2019avancement collectif et nous devons, en tant que citoyen et qu\u2019entreprise socialement responsable, nous inspirer de leur dévouement aux causes qui leur sont chères.Grâce à leur implication, nous réalisons à quel point chaque action, petite ou grande, trace le sillon de notre avenir collectif.Raymond Chabot Grant Thornton est fière de s\u2019afficher aux côtés de ces bâtisseurs régionaux.Nous voulons faire connaître leur succès et les encourager à aller plus loin dans leurs rêves.Nous espérons qu\u2019en témoignant de leur réussite, les lauréats encourageront d\u2019autres personnes, jeunes ou âgées, à développer cette attitude propre aux gagnants, aux entrepreneurs et aux bâtisseurs.Nous joignons notre voix à l\u2019ensemble de la communauté pour féliciter et remercier les lauréats du Mérite estrien.Bonne chance à tous pour la suite.Réal Létourneau Vice-président, Région des Cantons-de-l\u2019Est Raymond Chabot Grant Thornton Des agents de changement positifs et essentiels Les caisses Desjardins des Cantons-de-l\u2019Est sont fières d\u2019être associées depuis plusieurs années au Mérite estrien de La Tribune.Ce programme de reconnaissance hebdomadaire, qui fait ressortir les réalisations des hommes et des femmes de cœur, est important et surtout très apprécié de la communauté.Il permet de mettre en évidence les actions des personnes qui, par leur engagement, enrichissent la vie de la collectivité.Cela est tout à fait en lien avec la mission de Desjardins, qui est de contribuer au mieux-être économique et social des personnes et des collectivités.Nous croyons qu\u2019il est important de célébrer l\u2019engagement personnel, une valeur qui nous est chère puisqu\u2019elle contribue au développement de chacun.L\u2019engagement personnel figure d\u2019ailleurs parmi les valeurs du Mouvement Desjardins, tout comme la solidarité avec le milieu.Que ce soit pour leurs réalisations, leur implication, le rayonnement qu\u2019ils ont au sein de leur milieu ou de la région, les lauréats du Mérite estrien sont des gens d\u2019exception.Ces personnes qui se distinguent en mettant leurs compétences au service des autres, ou encore en se dépassant pour atteindre de nouveaux sommets, sont d\u2019ailleurs de grandes sources d\u2019inspiration.Trop souvent dans l\u2019ombre, ces gens dont le travail et l\u2019engagement rendent meilleure notre société méritent bien les hommages rendus par La Tribune.Bien ancrées au sein de la collectivité et partenaires de nombreuses initiatives émanant de leur milieu, les caisses Desjardins ne peuvent que témoigner leur admiration aux hommes et aux femmes qui créent le présent et l\u2019avenir.C\u2019est donc avec empressement que nous désirons féliciter chaleureusement les lauréats du Mérite estrien que La Tribune nous fait mieux connaître au fil des semaines.Richard Lacroix Vice-président régional Cantons-de-l\u2019Est Mouvement Desjardins Elles enrichissent la vie de la collectivité MAURICE CLOUTIER Vous pouvez acheminer une candidature au comité de sélection par courriel à redaction@latribune.qc.ca ou par la poste à Mérite estrien, La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 Cahier promotionnel La Tribune à lire le vendredi 24 février IL Y A 10 ANS, UNE NOUVELLE VILLE EST NÉE! S12 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2014 Shawn Sirois a grandi dans l\u2019univers du hockey.Son père Bob a porté les couleurs des Flyers de Philadelphie et des Capitals de Washington dans les années 1970.Mais comme il manie mieux la plume que le Sher-Wood, il préfère remplir des phylactères plutôt que des filets.Avec le dessinateur Jean- François Vachon, cet étudiant en communication à l\u2019Université de Sherbrooke vient de lancer une nouvelle bande dessinée toute québécoise, Planète Zoockey, publiée aux Éditions Petit Homme.L\u2019histoire raconte les péripéties d\u2019une grenouille qui rêve de chausser un jour les patins de son idole.Lorsque le joueur étoile est victime d\u2019un coup salaud en plein match, l\u2019adolescent réalise que tous les moyens ne sont pas bons pour arriver à ses fins.« Je ne fais pas la morale, prévient le jeune bédéiste.Je ne fais que décrire une réalité du hockey d\u2019aujourd\u2019hui.Le hockey mineur est si compétitif que les joueurs n\u2019éprouvent plus le plaisir de jouer s\u2019ils ne sont pas remarqués (par les dépisteurs) à l\u2019âge de 14 ans. » L\u2019idée originale découle d\u2019ailleurs de la publication du livre controversé de son père, Le Québec mis en échec.Dans cet essai lancé en 2009, avec chiffres à l\u2019appui, Bob Sirois soutient que les joueurs québécois sont depuis longtemps victimes de discrimination dans la Ligue nationale de hockey.Son propos est illustré par une couverture signée par Jean- François Vachon  : une grenouille (« frog ») et un boeuf de l\u2019Ouest se mesurent face à face pour une mise au jeu.«  Au Salon du livre de Montréal, les enfants étaient naturellement attirés par le livre, car ils croyaient qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une bande dessinée.Ils étaient déçus quand ils s\u2019apercevaient que c\u2019était un livre de chiffres », s\u2019esclaffe Shawn Sirois.Intrigué par cette réaction, le père a refilé l\u2019idée à son fils bédéphile et son illustrateur.Shawn Sirois dévore de la bande dessinée franco-belge depuis sa tendre enfance.Quant à Jean-François Vachon, il a longtemps illustré les pages des magazines Croc et Safarir dans les années 1980 et 1990.Enthousiasmé par le projet, le duo a rapidement scénarisé et dessiné les trois premières planches de son histoire.Les Éditions de l\u2019Homme ont vite donné leur feu vert.L\u2019univers créé par Shawn Sirois est truffé de références au hockey de la LNH et à son cirque médiatique.Les lecteurs n\u2019ont aucune difficulté à reconnaître Pat Burns, Don Cherry, Ron Fournier ou encore Joël Bouchard.Les plus vieux amateurs relèveront les clins d\u2019œil à d\u2019anciens joueurs comme Andy Moog (rebaptisé Mooh), Patrice Brisebois (Ruinebois) ou Maurice Richard (Marcel Rageur).« Nous ne voulions pas calquer ni caricaturer la réalité, sauf Don Cherry qui est une caricature à lui seul.Nous avons simplement créé un monde parallèle truffé de nos références à nous », précise le jeune scénariste.Planète Zoockey s\u2019éloigne d\u2019ailleurs des traditionnelles rivalités francos-anglos.Les auteurs se sont bien gardés de coller la métaphore batracienne aux joueurs à consonance française.« Je laisse la controverse à mon père », glisse le fils Sirois, sourire en coin.Le scénariste a aussi pris le parti du français soutenu.Pas question de joual, ni de jurons religieux.Jusqu\u2019à présent, ses choix lui apparaissent judicieux.Avec son humour grand public, l\u2019album tiré à 10 000 exemplaires ferait autant sensation auprès des enfants que des grands-parents.Shawn Sirois, lui, prépare déjà son plan de match pour un second tome.« Je rêve de faire ça toute ma vie. » SHAWN SIROIS La jungle du hockey IMACOM, CLAUDE POULIN Fils de l\u2019ancien hockeyeur professionnel Bob Sirois, le bédéiste Shawn Sirois a scénarisé l\u2019album Planète Zoockey.ANDRÉ LAROCHE andré.laroche@latribune.qc.ca SHAWN SIROIS ET JEAN-FRANÇOIS VACHON Planète Zoockey Bande dessinée Éditions Petit Homme 76 pages VOUS VOULEZ LIRE?S12 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 Et vous, à quoi carburez-vous?Vroum-Vroum RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT¥ DE SUR LES MODÈLES MAZDA 2011/2012 SÉLECTIONNÉS Aussi disponible sur nos autres modèles 0% JUSQU\u2019À 84 MOIS \u2020Offredisponiblepourlalocationaudétaild\u2019uneMazda3GX2012(D4XS52AA00)neuve.Avecdesmensualitésde169$pour48moisàuntauxd\u2019intérêtde2,99%,l\u2019obligationtotaleducontratdelocations\u2019élèveà9307$,cequicomprendunacomptede1195$.Lesversementsdelocationincluentlesfraisdetransportetdepréparationde1595$.Limitede20000km paran.Fraisde8¢lekm excédentaire.Possibilitédecontratdelocationavecunelimitede24000km paran.Taxesensus.Offrede locationréservéeauxclientsaudétail.Ilsepeutquetouslesmodèlesnesoientpasoffertsenlocation.Lesoffresdelocationpeuventvarierselonlarégionetlemodèle.Consultezlemazda.caouunconcessionnairepourconnaîtrelesvéhiculesoffertsenlocation.Touteslesoffresincluentlesfraisdetransportetdepréparation.Taxesensus.*Leprixàl\u2019achatcomptantde24890$annoncépourunCX-5GX2013(NVXK63AA00)inclutlesfraisdetransportetdepréparation(1795$)ainsiquelataxe surl\u2019airclimatisé(100$).\u2021Leprixàl\u2019achatcomptantde13995$annoncépouruneMazda2GX2012(B5XB52AA00)inclutlesfraisdetransportetdepréparation(1495$)etuneprimeàl\u2019achatcomptantde1500$.L\u2019ajustementduprixdeventeàl\u2019achatestdéduitduprixnégociéavantlestaxes;ilnepeutêtrecombinéàdestauxsubventionnésdefinancementàl\u2019achatouàlalocation.?SelonlaInsuranceInstituteforHighwaySafety.**Aucunpaiementavant90jours:Cetteoffres\u2019appliqueaufinancement àl\u2019achatd\u2019unvéhiculeMazda52012neufenstock.90joursaprèsladateinscriteaucontrat,l\u2019acheteureffectueralespaiementsmensuelsselonlesmontantsétablispourladuréeprévueaucontrat.?CotedeconsommationENERGUIDEétablieà4,9L/100km surroute/7,1L/100km envillepourlaberlineMazda3GS-SKY2012avectransmissionautomatiqueà6rapports.CotedeconsommationENERGUIDEétablieà5,7L/100km surroute/7,8L/100km envillepourleCX-52013avectransmissionmanuelle à6rapports.Cesestimationss\u2019appuientsurdescritèresetdesméthodesd\u2019essaisapprouvésparlegouvernementduCanada.Lesrésultatsréelspeuventvarier.¥Letauxannueldefinancementàl\u2019achatde0% jusqu\u2019à84moisestdisponiblesurtouslesMazda52012neufs.Exemple:SelonuneententetypepourunMazda5GS2012(E6SD62AA00)auprixde23436$,avecunfinancementde23436$etunacomptede0$,àuntauxde0%,letotaldesfraisdefinancementétaléssur84moisestde0$, pourdesmensualitésde279$etuneobligationtotalede23436$.Laduréedel\u2019ententepeutvarierselonlemodèle.?Lacarted\u2019essencede1000$estapplicableàl\u2019achatouàlalocationdetouslesmodèlesMazda22011et2012livrésavantle29février2012.Lesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM,l\u2019immatriculation,lesassurances,lestaxes,l\u2019acompteetlesautresfraisduconcessionnairesontensusetpeuventêtreexigésaumomentdel\u2019achat.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixinférieur.Ilpeutdevoirlogerunecommandeoueffectuerunéchangesurcertainsvéhicules.Achatoulocationsurapprobationducréditpourlesclientsadmissiblesseulement.Cesoffressontvalidesjusqu\u2019au29février2012,selonladisponibilitédesstocks.Lesprixpeuventfairel\u2019objetdechangementsanspréavis.Visitezlemazda.caoupassezchezvotreconcessionnairepourconnaîtretouslesdétails.LES TOUT NOUVEAUX M{ZD{3 ET CX-5 AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV.ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE ET PERFORMANCE ENFIN RÉUNIES.MODÈLE GX ILLUSTRÉ LA PLUS PUISSANTE ET LA PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE.4,9 L / 100km?sur route 7,1 L / 100km?en ville 148 lb-pi de couple 155 ch.MEILLEURE NOUVELLE TECHNOLOGIE SELON LEGUIDE DE L\u2019AUTOMC 2012 AUSSI DISPONIBLE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV ?M{ZD{3 2012 LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT MOIS 48 /mois loc.169 $\u2020 1195$ COMPTANT M{zd{ CX-5 2013 PRIX DE LANCEMENT TOUT INCLUS 24890 $* RÉSERVEZ LE VÔTRE DÈS MAINTENANT MODÈLE GT ILLUSTRÉ LE VUS QUI OFFRE LA MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE AU CANADA, INCLUANT LES HYBRIDES 5,7 L / 100km?sur route 7,8 L / 100km?en ville M{ZD{5 2012 TOUS LES AVANTAGES D\u2019UNE FOURGONNETTE LE PLAISIR DE CONDUIRE EN PLUS GAGNANT DU PRIX ÉCOÉNERGIE POUR LES VÉHICULES POUR 84 MOIS 279 /mois¥ $ COMPTANT 0 $ 0** D\u2019INTÉRÊT 0% PAIEMENT PENDANT 90 JOURS FINANCEMENT À PARTIR DE + + + DE SÉRIE : \u2022LÈVE-GLACES ÉLECTRIQUES \u2022PRISE D\u2019ENTRÉE AUDIO AUXILIAIRE \u2022RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS ÉLECTRIQUES \u2022VERROUILLAGE CENTRALISÉ ÉLECTRIQUE DE SÉRIE : \u2022 AIR CLIMATISÉ \u2022 3 RANGÉES DE SIÈGES \u2022 PORTES COULISSANTES \u2022 GROUPE ÉLECTRIQUE \u2022 ROUES EN ALLIAGE \u2022 ET MÊME PLUS M{ZD{2 2012 13995$\u2021 OFFRE EXCLUSIVE AU QUÉBEC EN FÉVRIER SEULEMENT.FINANCEMENT À TAUX RÉGULIER À PARTIR DE MODÈLE GS ILLUSTRÉ MODÈLE GT ILLUSTRÉ ?Mazda DE SHERBROOKE 5119, Boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com Mazda DE MAGOG 2940, rue Sherbrooke, MAGOG 819 843-2424 www.mazdademagog.com À MAGOG OUVERT TOUS LES SAMEDIS Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S13 S14 S14 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En octobre 2010, le trio formé de Charles Pomerlo, Caroline Noël et Joffrey Pinel met en ligne son clip de Toi + Moi, une reprise de la chanson du Français Grégoire, alors méconnue au Québec.En 15 mois, le clip diffusé sur YouTube cumule 4000 clics.Puis, coup de chance! Le 22 janvier dernier, Toi + Moi devient l\u2019hymne de la cinquième saison de Star Académie.Depuis, la visibilité du trio a explosé.Avec une moyenne de 1300 clics par jour, le clip a, aujourd\u2019hui, plus de 40 000 visionnements à son actif.« Nous avons été les premiers surpris ! Depuis le gala d\u2019ouverture de Star Académie, nos ventes et nos visionnements ont grimpé de façon fulgurante.Notre reprise a atteint le 20e rang au palmarès musical francophone sur iTunes.Nous vendons entre sept et dix fois Toi + Moi par jour, sans compter les ventes faites sur la trentaine d\u2019autres plates-formes où nous sommes distribués et pour lesquelles les décomptes se font aux trois ou six mois », raconte le Sherbrookois d\u2019origine Charles Pomerlo.Le trio joue régulièrement dans les St-Hub de la Rive-Nord de Montréal.Caroline Noël et Joffrey Pinel ont aussi fait plusieurs tours de chant à bord de l\u2019Orford Express.« On entend beaucoup de commentaires négatifs sur Star Académie, notamment que la formule nuit au développement de la relève.Mais pour nous, c\u2019est une tout autre histoire », se réjouit Charles Pomerlo, qui lancera prochainement Ta main, un album de reprises de chansons francophones issues des répertoires de Marc Lavoine, Raphaël, Zaho, Guillaume Grand, Zazie et, bien sûr, Grégoire.« L\u2019impact du choix de la chanson de Star Académie nous a fait énormément plaisir puisqu\u2019on se bat depuis plusieurs années pour chanter.Les retombées positives se font aussi sentir pour toutes nos autres vidéos sur YouTube », lance le chanteur de 33 ans.Pour visionner le clip  : http://www.youtube.com/ watch?v=fZVK7sPC470 L\u2019EFFET STAR ACADÉMIE Succès-surprise grâce à Toi + Moi COLLABORATION SPÉCIALE Le trio formé de Caroline Noël, Charles Pomerlo et Joffrey Pinel, qui reprend dans un clip la chanson Toi + Moi, a vu sa popularité monter en flèche depuis que Star Académie a choisi cette composition du Français Grégoire comme hymne de sa cinquième saison. 2822538 Ne manquez pas la distribution de notre brochure voyages destinations 2012 dans La Tribune du samedi 25 février Information : 819 868-1421 À NE PAS MAN QUER S15 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S15 [ ARTS & SPECTACLES ] .JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE MONTRÉAL \u2014 On ne pourra pas accuser les anciens membres d\u2019Harmonium de faire de la surexposition médiatique.Parlez-en à Serge Fiori, qui n\u2019en finit plus de se laisser désirer.Et parlez-en à Michel Normandeau, qui fait un improbable retour sur disque.après un silence de plus de 30 ans.«Je n\u2019ai jamais eu l\u2019impression d\u2019être parti.Mais c\u2019est vrai que j\u2019avais complètement changé de vie», admet le principal intéressé, rencontré pour la promo de Mademoiselle de Paris.Changé de vie?C\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.Après son départ d\u2019Harmonium et l\u2019échec de son premier album, Michel Normandeau a quitté Montréal et abandonné la musique.C\u2019était en 1980.Pendant 25 ans, il n\u2019a pas touché un seul instrument.Ce qui ne l\u2019a pas empêché d\u2019évoluer dans le secteur culturel.Devenu haut fonctionnaire à Ottawa, l\u2019ancien hippie a notamment participé à la création du programme Musicaction (aide financière pour les musiciens) avant de passer chez TV5, où il s\u2019est occupé du développement international.L\u2019ancien d\u2019Harmonium a retrouvé la piqûre de la musique après sa retraite, en 2006.Accordéon sous le bras, il a d\u2019abord fait la tournée des résidences du troisième âge, avec son bagage de vieilles chansons françaises.«Je voulais faire du bénévolat», dit-il.Il a retrouvé la piqûre de la musique après sa retraite, en 2006.Puis l\u2019affaire est devenue plus sérieuse.De fil en aiguille, le tour de chant est devenu un concert, qui s\u2019est lui-même transformé en un «conte musical», basé sur la vie de son grand-père.Il a présenté son spectacle dans une petite salle de Buckingham, puis au Théâtre de l\u2019Île à Gatineau.Le show a tellement bien marché que l\u2019étiquette La Factrie (Charbonniers de l\u2019enfer) lui a offert d\u2019en faire un disque.Pas de nostalgie On comprendra, bien sûr, que Mademoiselle de Paris n\u2019a rien à voir avec les Cinq saisons d\u2019Harmonium.Aussi vrai qu\u2019il a changé de vie, l\u2019auteur de Pour un instant n\u2019est plus du tout dans le son «prog-folk» et le trip ésotérique des sept niveaux de conscience.À l\u2019exception de Vert et de Valse 80, deux rescapées de ses années «grano», l\u2019album contient surtout des reprises de vieilles chansons françaises jouées à l\u2019accordéon, comme Petite fleur, L\u2019hymne au printemps, Froufrou et Sous le ciel de Paris.La saveur nostalgique est indéniable.Mais les fans d\u2019Harmonium achèteront-ils?Ça, c\u2019est une autre histoire.Michel Normandeau ne semble pas s\u2019en faire.À 62 ans, toutes ses dents mais plus tous ses cheveux, le musicien a surtout voulu se faire plaisir.Il ne renie pas ses quatre années au sein d\u2019Harmonium, au contraire.Mais au risque d\u2019en décevoir certains, il se dit peu intéressé par ce qui concerne son ancien groupe.Parti de la formation en claquant la porte (« une grosse prise de bec », lâche-t-il, visiblement peu enclin à aller dans le détail), le musicien n\u2019a pratiquement gardé aucun contact avec ses anciens partenaires, sauf pour d\u2019exceptionnelles raisons, comme cette atroce minisérie de 2003, où son personnage, tout particulièrement, n\u2019était rien de moins que grotesque.De fait, il ne savait même pas que TVA préparait un coffret sur l\u2019histoire de la formation (d\u2019ailleurs, où en est-on avec ce projet, annoncé il y a bientôt trois ans ?) et vient tout juste d\u2019apprendre que le bassiste Louis Valois se remettait d\u2019un traitement de chimiothérapie.« On est tous rendus ailleurs, dit-il, à la fois direct et diplomate.Chacun fait sa vie.On se parle par courriel quand il le faut.C\u2019est correct comme ça. » Sur une autre note Oui, il semble assez clair que son époque Harmonium lui est sortie par les oreilles.Et qu\u2019il a encore un drôle de goût dans la bouche.Le fiasco de son album solo Jouer, en 1979, n\u2019a sûrement pas aidé.Et encore moins cette critique assassine du Devoir, où Nathalie Petrowski l\u2019avait comparé à un mollusque.« Les attentes étaient énormes, je ne pouvais que décevoir », dit-il en revenant sur cette période.« Le disque a couvert ses frais, mais je n\u2019avais plus une cenne.Quand mon gérant m\u2019a dit qu\u2019il faudrait que je paye 5000 $ pour partir en tournée, j\u2019ai décidé de laisser faire. » Michel Normandeau n\u2019avait donné qu\u2019un seul spectacle, à Ottawa.Après le concert, il a rencontré une fille.et n\u2019est jamais reparti, trop heureux de retrouver enfin l\u2019anonymat, « loin du milieu musical montréalais » et du blues post-référendaire.Trente ans plus tard, il y revient par une autre porte.Et un autre genre de musique.Il n\u2019y avait pas d\u2019attentes.Il ne pourra pas décevoir.Dates de concerts à confirmer.(La Presse) MICHEL NORMANDEAU La vie après Harmonium MICHEL NORMANDEAU Mademoiselle de Paris CONTE MUSICAL La Factrie VOUS VOULEZ ÉC0UTER?LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE Michel Normandeau, ancien d\u2019Harmonium et auteur de Pour un instant, a recommencé à faire de la musique après sa retraite, en 2006.Il lance un album et repart en tournée. 2831119 Pour en savoir plus sur le programme de prélèvements automatiques, communiquez avec le SERVICE DES ABONNEMENTS de La Tribune en composant le 819 564-5466 ou (sans frais 1 800 567-6955).La Tribune, à votre porte sans souci ! Simple, sécuritaire et économique Le programme de prélèvements automatiques pour une plani?cation budgétaire simpli?ée ! Grâce à ce programme, un seul montant sera prélevé chaque mois de votre compte bancaire ou de votre carte de crédit.Livraison par camelot Seulement Livraison par camelot motorisé Seulement 1868$ /mois (taxes incluses) 2071$ /mois (taxes incluses) S16 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 BON POUR L\u2019ÉCONOMIE.ET POUR S\u2019ACHETER UNE MAISON.En cotisant à un REER du Fonds de solidarité FTQ, vous pro?tez d\u2019une économie d\u2019impôt de 30% qui s\u2019ajoute aux avantages ?scaux d\u2019un REER ordinaire.Du même coup, vous pouvez investir dans l\u2019achat d\u2019une première maison avec le RAP le plus facile à rembourser.1 800 567-FONDS fondsftq.com Ce placement est effectué au moyen d\u2019un prospectus qui contient des informations détaillées importantes au sujet des actions du Fonds de solidarité FTQ.On peut se procurer un exemplaire du prospectus aux bureaux du Fonds ou sur son site Internet.Il est recommandé aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une décision d\u2019investissement.SHERBROOKE 790, rue de la Rand, bureau 3300 Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi de 8h30 à 20h Samedi de 9h à 17 h MAGOG 355, rue Principale Ouest, bureau 100 Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi de 10h à 20h Samedi de 9h à 17 h S17 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S17 [ ACTUALITÉS ] .YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca SAINT-CAMILLE \u2014 Une année au pays de l\u2019Himalaya, sur le toit du monde, c\u2019est ce qu\u2019a vécu la famille Rancourt-Giguère avec la volonté de partager son idéal coopératif, l\u2019intérêt de contribuer au développement d\u2019une communauté du Népal et d\u2019ouvrir leurs enfants au monde et à son multiculturalisme.Avec un mandat de coopération internationale dans le cadre du programme Uniterra, François Rancourt et sa conjointe Annik Giguère ont quitté le Québec en avril 2010, avec leurs trois jeunes enfants, Emma, quatre ans, Théo, deux ans, et Naomi alors âgée de seulement deux mois.Pendant une année complète, ils ont vécu la vie quotidienne des Népalais, la vie de coopérant, la culture, la politique, les joies et les difficultés reliées à cette expérience himalayenne.« Notre but est de convaincre d\u2019autres personnes de réaliser pareille expérience en insistant sur la capacité de le faire avec la famille.» François Rancourt, comme coopérant volontaire, aidait des coopératives maraîchères en vue de mieux structurer leurs pratiques de marketing.« Mon objectif était d\u2019abord et avant tout de vivre un engagement dans la coopération en ce milieu rural, de pouvoir travailler avec des entreprises agricoles, les aider à passer d\u2019une agriculture de subsistance à une agriculture génératrice de revenus. » Sa conjointe Annik, en plus de son rôle de maman à temps complet, accompagnait la titulaire d\u2019une garderie de 30 enfants et les professeurs d\u2019une école primaire dans leurs pratiques pédagogiques.Les objectifs du coopérant ont-ils été atteints?« On le saura probablement dans 10 ans.La notion du temps diffère complètement de la nôtre et n\u2019a que peu d\u2019importance pour eux, comme l\u2019argent d\u2019ailleurs.Ils se considèrent heureux avec ce qu\u2019ils ont, ne voient pas nécessairement l\u2019intérêt à s\u2019enrichir.Ce n\u2019est pas dans la mentalité de plusieurs de tout faire pour améliorer leur sort », raconte-t-il.Se permettre la liberté d\u2019une année sabbatique, vivre une expérience en accord avec ses valeurs, les développer, jumeler ses passions à une telle aventure, c\u2019est le rêve de plusieurs individus de la « génération Y ».Faire des treks sur le toit du monde jusqu\u2019à 4600 mètres, parcourir la savane à dos d\u2019éléphant, se frotter le nez sur le Taj Mahal ont été des moments forts de leur séjour.Ce fut aussi le défi de surmonter l\u2019isolement causé par la langue, l\u2019approvisionnement très instable en eau et en électricité, le fossé culturel, les soins de santé déficients et la rareté de biens de consommation pris pour acquis ici au pays.Un an plus tard, le retour fut-il un choc?« Le choc a été atténué du fait qu\u2019on a retrouvé nos emplois, notre maison, notre communauté.La réadaptation s\u2019est faite par étapes.Nous avions hâte de revenir même si l\u2019expérience a été extraordinaire », assure François Rancourt.Demain, en soirée, la famille Rancourt-Giguère présentera au P\u2019tit Bonheur de Saint- Camille une trame visuelle de son aventure avec de multiples anecdotes.«  Notre but est, tout en partageant notre expérience très enrichissante, de convaincre d\u2019autres personnes de réaliser pareille expérience en insistant sur la capacité de le faire avec la famille », un rêve réalisable selon François Rancourt.LA FAMILLE RANCOURT-GIGUÈRE Un an au pays de l\u2019Himalaya Faire des treks sur le toit du monde jusqu\u2019à 4600 mètres, parcourir la savane à dos d\u2019éléphant, se frotter le nez sur le Taj Mahal ont été des moments forts du séjour des Rancourt-Giguère au Népal.Ils se raconteront demain soir au P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille.Partir en famille au bout du monde, c\u2019est possible, assure le couple Rancourt-Giguère. S18 S18 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 [ SUPERGRILLE ] .PAR MICHEL HANNEQUART WWW.HANNEQUART.COM LA SOLUTION Le samedi 3 mars HORIZONTALEMENT 1.Compter - Dépenser sans compter - Que l\u2019on peut compter.2.Soustraite - Relatif à l\u2019oreille - Encouragement - Tache cutanée - Bloc important de matière minérale dure.3.Gros oiseau ratite - Décroché - Chipe - Dépose un enjeu - Muse - Femme d\u2019Héraclès.4.Elle a plein de petites dents - Étreindre - Appuyer - Esquivent.5.Explorer avec la main - Qui ont une bonne charpente - Pour fixer les teintures - Relatif au choix d\u2019une population - A elle.6.A part des autres - Quatre - Chrome - Reprendre - Comtesse qui écrivait.7.Il est poreux et léger - Entre le pont et le fond - Différence entre des choses - Petit poème - Plan d\u2019eau - Plus petits.8.Conjugaison - Sport d\u2019hiver - Épouse de Minos - Chaque site en a une - Nouveau - Siège de la conception.9.Très content - Vêtement - Mesurant un volume de bois - Extrémité en demi-cercle du choeur d\u2019une église - Épinceté.10.Quantité quelconque - Sont parfois noires - Libéré d\u2019une dette - Affrété - On y a pied.11.Capitale de la Roumanie - Bière - Parcourues - Accompagne l\u2019ovulation - Souder.12.Risqué - Terminaison - Embelli - Parcourue des yeux - Possessif - Crochet.13.Bien au sud de Barcelone - Populace - Affaiblie - Carbure de fer qui se forme dans les aciers et les fontes blanches - Lilliputien.14.Larvée - Chanson pour enfants - Usages - Partie d\u2019une poulie - Explosif.15.Troisième personne - Chat - Mollusque bivalve - Est tenu de payer - Cassier.16.Dépouille des meilleurs éléments - Fruit - Vers - Irrégulier.17.Whisky canadien - Risquée - Chaussée - Sel de l\u2019acide urique - Extrait d\u2019algues.18.Relatif à l\u2019élevage des huîtres - Homme d\u2019État égyptien - D\u2019une partie de l\u2019intestin.19.Assemblés - Refus - Dix- neuvième lettre grecque - Frère d\u2019Électre - Divinités marines, filles de Nérée.20.Décapite - Famille princière d\u2019Italie - Chiffres romains - Chaviré - Trois fois.21.Inventé - Aurochs - Retranche - Fruits comestibles - Par la voie de - Mamelon du sein.22.A cet endroit - Transpire - Monnaies grecques - Entre par les naseaux - Compartiment servant au lestage et à l\u2019équilibrage d\u2019un navire - Platine.23.Petit avion léger - Travail à la muleta, dans une corrida - Prend des notes rapidement - Exposées pour la vente - Écouté.24.Bien exécutée - Limé - Filin frappé sur une ancre (pl.) - Colères - Couvert de chapelure.25.Circule en Finlande - Spécialiste du larynx - Pédant - Anarchistes - Sous un navire - Argile rouge.26.Rivière de Suisse - Marteau de couvreur - Langue - Lézard des régions chaudes.27.Boisson - Abréviation religieuse - Souverain d\u2019Iran - Attachas - Pousse en Malaisie - Côté face d\u2019une monnaie.28.Lourd - Maison de jeu - Pièce - Disque coloré - Mise en pièces.29.Électronvolt - Oeuvre d\u2019Homère - Plus courtes - Qui se montre indulgent.30.Arrêtés - Jaunisse - Progrès rapide - Germandrée - Possession.31.Démodé - Blasé - Promesse faite à soi-même - Indication musicale - Groupement humain - Vocable.32.Il ne sent pas très bon - Exprime - Rituellement sanctifié - Long sabre droit - Sorties.33.Il n\u2019y neige pas - Parfait - Capitale et port européen - Superpose - Habitué des drogues - C\u2019est-à-dire.34.Grand arbre - Rugueux au toucher - Consommer - D\u2019une locution signifiant sans qu\u2019on le sache - Décorent.35.Pipelines - Venue au monde - Pente balisée pour les descentes à ski - Défaillance - Première épouse de Jacob.36.Indique que quelque chose est appétissant - Après vous - En état d\u2019ivresse - Huilée - Grande école - Scandium.37.En vogue - Engrais azoté - Orchestre composé de cuivres - Renseigner - Évêque de Reims.38.Arrêt de circulation - Un grand nombre - Expose à l\u2019air - D\u2019accord - Paroles blessantes.39.Cruche - Langage informatique - Bien charpenté - Abjurées - Venu au monde.40.Reprise, dans un combat de boxe - Groupes religieux - Vidé - Promesses solennelles.VERTICALEMENT 1.Se rendre compte de - Sert à compter - Ne pas compter quelque chose dans un ensemble - Compter sur quelque chose pour en tirer un avantage - Compter sur quelque chose pour aboutir à un résultat.2.Canneberge - Planète - Oiseau fabuleux qui passait pour ne faire son nid que sur une mer calme - Il n\u2019est jamais satisfait - Élargir - Frotté d\u2019huile.3.Amollissant - Dix fois dix - Demeurée - Petites cloisons - Petite construction de jardin destiné à servir de support à des plantes grimpantes - Aluminium.4.Vendues - S\u2019attaque au système immunitaire - Poète grec - Ciboulots - Désir d\u2019obtenir quelque chose - Frère jumeau de Romulus.5.Genre musical - Chasseur géant de la mythologie grecque - Mammifère marin - Avant les autres - Économiste indien - Au bout du compte - Rembourse.6.Encense - Confier à quelqu\u2019un - Séparation de deux éléments d\u2019un mot - Poignarde - Une des Cyclades - Utilisa une arme à feu - Offert.7.Sert à lier - Une occasion de se réunir - Article - Monnaies - Il niche sur les côtes - Partie d\u2019un couteau - Atteinte - Théologiens.8.Monnaies - Cheveux rebelles - Avant nous - Fille de la soeur - Le pays d\u2019origine de Tom Hanks - Garniture de planchettes de bois - Résidus de certaines substances que l\u2019on a fait infuser - Cri de douleur.9.Presque - Pomme - Instrument médiéval - Danse - Du verbe être - Poilus - Perçoit les impôts.10.Plutonium - Grands récipients - Degré, au judo - Stables - Petits mammifères - Dépourvu de bon sens - Imite un coup de feu.11.Qui conviennent tout à fait - Artisan - Pronom relatif - A quoi il ne manque rien - Catégorie - Plante toxique.12.On en fait des médailles pour les champions - Gagnée par ruse - Louveteau - Tronche - Sa capitale est Boise - Larges cuvettes - Spéciaux, au cinéma.13.Tromperie - Acomptes - Fut chef des armées sudistes - Crache en Sicile - Légumineuses - Feutrée - Personne choisie.14.Relatif à la troisième partie de l\u2019intestin grêle - Luth iranien - Clarté faible - Souvent polluées - Tête de rocher émergeant à marée basse - Il mutila son père Ouranos et dévora ses enfants, à l\u2019exception de Zeus - Pas par écrit.15.Germanium - Se dit d\u2019un oeuf - L\u2019un des trois juges des Enfers - Certaines - Gros plans - Enduit de plâtre - Scrutée.16.Alliage de cuivre et de nickel résistant à la corrosion - Dénudée - Monnaie du Ghana - Étoffe brillante - Ornée d\u2019incrustations - De la même mère - Robert le Bon.17.Poussé - Ensemble des sports qui sont pratiqués sur l\u2019eau - Se met sous la pluie - Petit du chevreuil - Frottées d\u2019une substance grasse - Angoisse.18.Remettre en place - Sautée - Retraite - Ce ne sont pas des chaussures de bal - Qui a de la laitance - Scandium.19.Renommé - Nom latin de la déesse Leto - Ville d\u2019Honshu - Hégire - Venus au monde - Touche à l\u2019Atlantique - Élaboré.20.Nota bene - Tangible - Est grand ouvert - Sans vêtements - Le baptême a les siens - Mets provençal - Herbes aquatiques - Bouclier médiéval.21.A cours en Scandinavie - Entailles - Manches, au tennis - Capitale de l\u2019Oregon - Personne qui rythme la cadence des avirons - Le temps des amours - Relatif à l\u2019os cubital.22.Souvent en pierres - Entouré - Indication du jour, du mois et de l\u2019année - Relatives au raisin - Pioche légère - Gaz intestinal - Traverse des lacs de Suisse.23.Applaudissements - C\u2019est un sens - Immensité - Philippines - Liquide pétrolier - Jamais - Préposition.24.Ramener en arrière - Pas rejeté - Roi de Suède - Se dit d\u2019une dose mortelle - Utiles en menuiserie - Relatifs aux raisins - Maladie des reins.25.Prisonniers - Baie nippone - Meuble de rangement - Grande lavande - Patelin éloigné de tout - Groupe d\u2019atomes - Crier comme un cerf.26.Brome - Escamotées - Bain à remous - Inhabités - Capitale de la Turquie - Préparations colorées - Petit pâté impérial.27.Au bout du monde - Onéreuse - Il en faut dans la soupe - Sur la Tamise - Moutons - Travailla sous les ordres de Louis XV - Pénurie.28.Rameaux imparfaitement élagués - Épouse d\u2019Atha- mas - Catégorique - Rumeurs - Protecteur des femmes en couches - Évalue - Se dit à Malaga - Conjonction.29.Hectolitre - Levant - Canton helvétique - Très naturels - Arbre d\u2019Amérique tropicale - Qui a pris plus que quelques verres ! - Colorant rouge - Ne dit pas la vérité.30.Tangibles - Frangine - Obl igatoi re - Décent - Nationalisés. © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.Véhicule illustré : berline C 350 2012.PDSF national : 49 000 $.** Le prix total de 43 435 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM de 54,49 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.* Offres de location et de financement basées sur la nouvelle berline C 250 4MATICMC 2012 avec Ensemble Sport et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 498 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 1 995 $ plus dépôt de sécurité de 600 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 41 190 $.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale : 26 499 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 % et un PDSF de 41 190 $.Le paiement mensuel est de 651 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 214 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 826 $ pour une obligation totale de 45 276 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.2 4MATICMC : valeur de 2 200 $.L\u2019offre se termine le 29 février 2012.PRIX TOTAL1 DE LA BERLINE C 250 4MATICMC 2012 : 43 435 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 1,9%* 3,9%* 498 $* TERME DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL 1 995 $** 1 Taxes en sus.Maîtrisez l\u2019hiver avec l\u2019option 4MATICMC sans frais.4MATICMC est un système de traction intégrale permanente.Maintenant, vous pouvez affronter l\u2019hiver avec style grâce à notre système 4MATICMC primé, offert sans frais supplémentaires2 sur une vaste gamme de modèles.pour un meilleur contrôle, quelles que soient les conditions.4matic.ca Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211 S19 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S19 [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le cas de l\u2019école Montessori Magog paraît confirmer l\u2019engouement de la population à l\u2019endroit des établissements scolaires privés.Fondée en 2007 seulement, elle mijote des projets d\u2019expansion évalués à près de huit millions $.Parmi les projets sur la table, celui visant à déménager l\u2019école primaire dans des locaux tout neufs est le plus avancé.Le bâtiment qui accueillerait les jeunes serait construit à l\u2019angle de la rue Principale Ouest et du chemin Roy à Magog.Le coût estimé des travaux: 1,8 million $.Présentement, l\u2019école est située sur la rue Tupper, mais ses locaux sont à la fois exigus et mal adaptés à ses besoins.«Une partie des locaux est dans un sous-sol et nous n\u2019avons qu\u2019une petite cour à l\u2019arrière», note le président du conseil d\u2019administration de l\u2019établissement scolaire, Gilles Bélanger.L\u2019objectif est de construire un nouveau bâtiment qui compterait sept locaux de classe ainsi qu\u2019un gymnase et d\u2019accueillir environ une centaine de jeunes, soit le double du nombre de jeunes inscrits à l\u2019école actuellement.Éventuellement, le bâtiment planifié pourrait être agrandi dans un horizon de quelques années.Pas question cependant de faire passer le nombre d\u2019élèves à plus de 150, Montessori Magog préférant éviter une trop grande croissance.Représentant un investissement de cinq millions $, l\u2019autre projet que caresse Montessori est la création d\u2019une école secondaire privée, également dans la portion ouest de la ville de Magog.«On établirait le secondaire sur un autre site, à proximité de celui qu\u2019on a ciblé pour le primaire.On voudrait avoir des résidences d\u2019enseignants autour, comme ça se fait à certains endroits», confie Gilles Bélanger, ajoutant que cette seconde école serait aussi conçue pour un maximum de 150 élèves.Une approche éprouvée Malgré des coûts d\u2019inscription relativement élevés, Montessori Magog réussit à attirer une clientèle toujours grandissante.Le secret de sa réussite, d\u2019après M.Bélanger: la méthode d\u2019enseignement appliquée par sa directrice, Sylvie des Rosiers.«Sylvie fait des miracles avec son approche pédagogique», dit- il, en soulignant qu\u2019une partie de la clientèle éprouve des difficultés d\u2019apprentissage et qu\u2019une autre démontre, au contraire, une grande facilité à apprendre.Avant d\u2019aller de l\u2019avant avec son projet de déménagement, l\u2019établissement privé devra toutefois obtenir une modification du zonage afin que l\u2019usage service public soit autorisé.Le terrain ciblé pour la construction possède à l\u2019heure actuelle un zonage commercial.Une consultation publique s\u2019est tenue la semaine dernière à ce sujet.«De façon générale, les gens présents à cette consultation ont bien accueilli ce qui est projeté.Certains ont notamment souligné que du développement à cet endroit serait plus intéressant que de la friche», relate la mairesse de Magog, Vicki May Hamm.De grands projets pour l\u2019école Montessori MAQUETTE FOURNIE L\u2019école primaire Montessori Magog prévoit déménager ses élèves et enseignants dans un bâtiment tout neuf à l\u2019angle de la rue Principale Ouest et du chemin Roy dans un avenir rapproché.Malgré des coûts d\u2019inscription relativement élevés, Montessori Magog réussit à attirer une clientèle toujours grandissante. 2827938 SHERBROOKE MITSUBISHI 969, rue du Haut-Bois Sud, Sherbrooke www.sherbrookemitsubishi.ca 819 346-8222 \u2022Le prix forfaitaire inclut les frais de transport, les frais de préparation et de livraison.Taxes sur la climatisation, taxe de manutention environnementale, taxe de vente, taxe de pneus, immatriculation, assurance, frais de permis et frais en vertu de la loi sur les sûretés mobilières en sus.Prix basé sur financement de 0% sur 84 mois pour le Outlander, le RVR et l\u2019Endeavor et de 5% sur 96 mois pour le Lancer, tout rabais appliqué.Taux combinés Ville/Autoroute pour les VUS compacts non hybrides, selon Énerguide.Meilleureéconomie d\u2019essencede la catégorie, 6,4 l/100km \u2022 Moteur 4 cylindres en ligne 2 l, produisant 148 ch \u2022 Boîte manuelle à 5 vitesses \u2022 Équipement complet : climatisation, glaces et rétroviseurs chauffants à commandes électriques \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Garantie limitée de 10 ans ou 160000 km \u2022 Moteur 4 cylindres en ligne de 2 l, produisant 148 ch \u2022 Vitres électriques \u2022 Garantie limitée de 10ans ou 160000 km \u2022 Moteur 4 cylindres en ligne 2,4 l, produisant 168 ch \u2022 Boîte CVT Sportronic \u2022 Équipement complet : climatisation, glaces à commandes électriques, bancs chauffants, etc.\u2022 Rétroviseurs chauffants \u2022 Téléphonie mains libres Bluetooth 2.0 avec audio en transit, port USB et commandes vocales \u2022 Régulateur de vitesses \u2022 Garantie limitée de 10 ans ou 160000 km \u2022 4WD, V6 de 3,8 l, cuir, toit ouvrant, garantie de 10 ans ou 160 000 km R V R L A N C E R O U T L A N D E R E N D E A V O U R 259$ /mois 325$ /mois 417$ /mois 212$ /mois Disponible en 4WD Meilleureéconomie d\u2019essencede la catégorie, 7 l/100km 2en stock 0% 84 mois Àpartirde 212$ parmois 160000 km 90 jourssans paiement Garantie 10 ans S20 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 2519, chemin des Écossais, Sherbrooke (arrondissement Brompton) Tél.: 819 346-8478 Téléc.: 819 346-0020 escatek@yahoo.ca VOUS CONSTRUISEZ OU VOUS RÉNOVEZ?www.escatek.net R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 20 ans Un escalier à VOTRE IMAGE Fabriqué ici-même à l\u2019usine SELON VOS GOÛTS! ESCALIERS INTÉRIEURS DE BOIS FRANC PRÉVERNIS SUR MESURE SERVICE D\u2019INSTALLATION TRAVAIL DE QUALITÉ VASTE CHOIX DE BARREAUX DE MÉTAL À PRIX COMPÉTITIF 2798646 VENEZ VOIR NOTRE SALLE DE MONTRE 2815634 Un événement rendu possible grâce à l\u2019implication de nos partenaires : Inscrivez-vous avant le 12 mars.Programmation, inscription et renseignements : www.estrie.femmessor.com ou 819 822-6011 Sous la présidence d\u2019honneur de Mme Annick Gazaille, IGA Gazaille 3 conférences 21 MARS 2012 HÔTEL DELTA DE SHERBROOKE CHANTAL LACASSE ANNICK GAZAILLE SYLVIE FRÉCHETTE ISABELLE FONTAINE Cahier promotionnel La Tribune à lire le jeudi 23 février LA GRANDE TOURNÉE DES MAISONS NEUVES 2796447 S21 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S21 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La protectrice de l\u2019élève des quatre commissions scolaires de la région, Me Dominique Paillé, a vu passer plus d\u2019une soixantaine de plaintes au cours de la première année de son mandat, qui a commencé en janvier 2011.La plupart de ces plaintes ont été transmises au processus interne de gestion des commissions scolaires.Cela signifie que les plaignants n\u2019avaient pas épuisé les recours internes avant d\u2019interpeller la protectrice de l\u2019élève.Pour en arriver là, les plaignants doivent avoir suivi trois ou quatre étapes.Comme les parents ne sont pas toujours bien au fait des façons de faire, il arrive qu\u2019ils se tournent directement vers la protectrice de l\u2019élève.Une fois la plainte évaluée, celle- ci la renvoie dans le processus de gestion interne de l\u2019organisation.La gestion des plaintes varie toutefois d\u2019une commission scolaire à une autre.Ainsi, les parents dont les enfants fréquentent les commissions scolaires des Hauts-Cantons ou des Sommets, par exemple, peuvent se tourner vers la protectrice de l\u2019élève s\u2019ils ont fait une demande de révision de décision au conseil des commissaires et que cette décision ne les satisfait pas.À la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), à la suite du processus de révision de décision, les plaignants ne peuvent se tourner vers la protectrice de l\u2019élève que si leur insatisfaction est liée au processus de révision de décision, et non à la décision elle- même.Un exemple fictif : si des parents n\u2019étaient pas convoqués à l\u2019audience du comité de révision de décision pour donner leur version des faits, ils pourraient alors se tourner vers la protectrice de l\u2019élève.La CSRS ne voyait pas la nécessité que les plaignants puissent se tourner vers la protectrice de l\u2019élève pour une décision insatisfaisante du comité de révision de décision, puisque les commissaires se sont déjà penchés sur la question, explique le secrétaire général Carl Mercier.Historiquement, la fonction de protecteur de l\u2019élève visait des situations qui n\u2019étaient pas encadrées par la loi, précise M. Mercier.C\u2019est à la CSRS que le nombre de plaintes a été le plus élevé.La CSRS est la commission scolaire la plus populeuse dans la région, avec près de 23 000 élèves.Environ 42 plaintes ont été déposées ; la grande majorité d\u2019entre elles ont été traitées via le processus interne de l\u2019organisation.Au total, environ quatre plaintes ont fait l\u2019objet d\u2019une enquête de la protectrice et un dossier s\u2019est réglé grâce à la médiation.L\u2019une d\u2019elles a finalement été jugée non fondée.Au moment d\u2019écrire ces lignes, à la CSS, 10 plaintes ont transité par la protectrice de l\u2019élève ; elles ont toutes été réintégrées au processus interne de plaintes de la commission scolaire et traitées par cette dernière.À la CSHC, cinq plaintes sont passées entre les mains de Me Paillé, mais une seule a mené à des recommandations.Une partie des données demandées par La Tribune sont toutefois préliminaires, puisqu\u2019elles n\u2019ont pas encore été compilées dans les rapports annuels.En vertu d\u2019un nouvel article de la Loi sur l\u2019instruction publique (LIP), les commissions scolaires ont dû désigner un protecteur de l\u2019élève en 2010, chargé de traiter les plaintes qui lui sont soumises par les parents ou les élèves.Mme Paillé est entrée en fonction le 1er janvier 2011.Les quatre commissions scolaires avaient décidé, au moment de se doter d\u2019un protecteur de l\u2019élève, de se regrouper pour l\u2019affichage du poste et de partager une partie des frais engendrés par la création de cette fonction.Les quatre organisations ont dépensé plus de 40 000 $ pour ces services.Les coûts varient de 3733 $ pour la CSS, par exemple, à 25 000 $ pour la CSRS.Certains coûts sont assumés au prorata des commissions scolaires.Officiellement, Me  Paillé n\u2019est pas une employée des commissions scolaires.Elle doit répondre aux conseils des commissaires.NOUVELLE PROTECTRICE DE L\u2019ÉLÈVE Plus de 60 plaintes en un an S22 S22 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 .COLLABORATION SPÉCIALE La région du Granit déploie présentement de grands efforts à la réalisation du projet de Maison de Fin de Vie.Considérant que toute personne riche ou pauvre a droit à une fin de vie dans le plus grand respect et la dignité, les membres du Club Lions de Notre-Dame-des-Bois ont pris un engagement ferme de verser 5000 $ au projet.Sur la photo, derrière le chèque, Francine Blais, présidente de la souscription, Dany Mac- kay, présidente du Club Lions de Notre-Dame-des-Bois, et Yvan Fontaine, président de la Maison Fin de Vie, sont entourés de membres du Club.Maison de Fin de Vie COLLABORATION SPÉCIALE Un chèque de 5000 $ a été remis à la Fondation Kelly Shires contre le cancer du sein par la Fondation J.Armand-Bombardier à la suite de la 7e Randonnée des neiges, qui s\u2019est tenue entre Sherbrooke et Valcourt le 11 février dernier.Sur la photo, on aperçoit les participants qui présentent le deuxième montant d\u2019une série de trois, formant ainsi les 5000 $.La Fondation Kelly Shires vient en aide aux personnes en difficulté financière et récemment diagnostiquée d\u2019un cancer du sein.De la motoneige pour la lutte au cancer du sein IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Pour une deuxième année consécutive, le projet Cendrillon des élèves en technique de commercialisation de la mode du Séminaire de Sherbrooke a permis de recueillir plusieurs robes qui serviront à vêtir une dizaine de finissantes provenant de milieux défavorisés de l\u2019Estrie grâce aux pièces récupérées et retouchées.Toutefois, peu d\u2019accessoires ont été offerts lors de la cueillette de samedi, qui se déroulait au Carrefour de l\u2019Estrie.L\u2019enseignante Jocelyne Langlois, les élèves Julie Little et Christina Lambert ainsi que la responsable du programme, Nathalie Labrecque, invitent donc les gens à leur remettre quelques paires de souliers et des bijoux qui permettront de transformer ces finissantes en vraies princesses une fois le bal venu.Des robes pour les Cendrillons IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Environ 110 génies en herbe ont participé samedi à l\u2019événement Les filles et les sciences : un duo électrisant! présenté au Cégep de Sherbrooke.Ces élèves de 2e et 3e secondaire ont ainsi vécu une journée entièrement dédiée aux sciences et aux technologies.Durant cette activité, Fanie Blais a pu présenter son projet de clonage de plantes auquel elle a pris part en compagnie de ses collègues scientifiques.L\u2019événement était organisé par le Conseil du loisir scientifique de l\u2019Estrie, en collaboration avec Hydro-Québec et le Cégep de Sherbrooke.Science et technologie pour petites génies COLLABORATION SPÉCIALE La SSJB mixte de Richmond a tenu récemment sa réception civique annuelle réunissant ainsi 40 anglophones et francophones.Parmi ces participants, on retrouvait au premier rang le curé Benoit Houde, la présidente de la SSJB de Richmond, Hélène Viger, la présidente de la SSJB mixte du diocèse de Sherbrooke, Micheline Dupuis et au deuxième rang, le conseiller de Melbourne Simon Langeveld, le représentant du député Yvon Vallières, Claude Beaubien, le conseiller Jean-Guy Berthiaume de Richmond ainsi que Jean-Claude Durocher, conseiller de Cleveland.Réception civique annuelle de la SSJB COLLABORATION SPÉCIALE Le 18e Prix d\u2019excellence René-Thibault, créé en 1995 par le comité du tournoi Mous- quiri et la Ville de Richmond dans le but d\u2019honorer la mémoire de ce bâtisseur et grand bénévole, a été remis lors du tournoi Mousquiri à Yvon Poirier, bien impliqué depuis plusieurs années dans différents secteurs d\u2019activités de la communauté de Richmond.En plus de se dévouer depuis 30 ans au développement du tennis, M.Poirier est impliqué à la Commission des loisirs de la Ville de Richmond depuis plus de 20 ans et a occupé le poste de trésorier au sein du comité exécutif du tournoi national atome Mousquiri de Richmond durant une douzaine d\u2019années.Un autre bijou à joindre à sa collection déjà bien garnie, lui qui est bijoutier de profession.Le prix René-Thibault à Yvon Poirier 2801257 Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.*Offres applicables aux modèles Corolla CE 2012 manuel (BU42EMAA), et Camry LE 2012 (BF1FLT AA) de base, neufs en stock.Les mensualités de la Corolla CE 2012 manuelle (BU42EMAA) tiennent compte de la remise de 500 $.Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $/0,10 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 199 $/325,10 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla CE 2012 manuel (BU42EMAA), et Camry LE 2012 (BF1FLTAA) de base, neufs en stock, sont de 16 915 $/25 365 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de1 465 $/1 565 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $/100 $.Les mensualités de la Venza 2RM 2012 (ZA3BBT AA) tiennent compte de la remise de 750 $.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 0,10 $/0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 322,20 $/399,18 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles RAV4 2RM 2012 (ZF4DVPAA), et Venza 2RM 2012 (ZA3BBTAA) de base, neufs en stock, sont de 26 600 $/31 160 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $.Le prix suggéré du fabricant du modèle Yaris Hatchback CE 2012 (JTUD3MAA) de base, neuf, en stock, est de 15 415 $, montant qui inclut des frais de transport et de préparation de1 425 $.La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $) peut différer selon le modèle.Les offres se terminent le 29 février 2012.Voir votre conseiller aux ventes chez Toyota Magog pour plus de détails.Rabais à l\u2019achat au comptant, sur certains modèles 2011, allant jusqu\u2019à 7 250 $ Si j\u2019étais vous, j\u2019achèterais une Toyota.$ 0 D\u2019ACOMPTE À LA LOCATION Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) Modèle 4RM sport illustré Modèle XLE illustré Modèle SE illustré Modèle XRS illustré Modèle 4RM V6 illustré RAV4 2012 Louez le RAV4 2RM 2012 à partir de 322$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS COROLLA 2012 Louez la COROLLA CE 2012 à partir de 199$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS INCLUANT UNE REMISE DE 500 $ VENZA 2012 Louez la VENZA 2RM 2012 à partir de 399$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS INCLUANT UNE REMISE DE 750 $ YARIS HATCHBACK 2012 Achetez laYARIS HATCHBACK CE 2012 à partir de 15 415$ Transport et préparation inclus (Droits, TPS et TVQ en sus) CAMRY 2012 Louez la CAMRY LE 2012 à partir de 325$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS S23 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S23 [ ACTUALITÉS ] .L\u2019accès aux sentiers du Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB) sera bientôt payant pour les gens qui proviennent de l\u2019extérieur de Granby.Mais au marais de la rivière aux Cerises, un endroit situé à moins d\u2019une heure de Granby qui présente plusieurs similarités avec le CINLB, la gratuité n\u2019est pas remise en question.La Voix de l\u2019Est s\u2019est rendue à Magog pour découvrir l\u2019endroit.Coup d\u2019oeil sur ces deux joyaux naturels.MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU MAGOG \u2014 Le Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB) à Granby et le marais de la rivière aux Cerises à Magog ont plusieurs points en commun.Ce sont tous les deux des parcs municipaux, situés dans une zone humide, avec la même vocation éducative et un budget similaire.Mais bientôt, le CINLB se distinguera sur un point : les non-résidants de la ville devront payer pour y avoir accès.Une voie que le marais de la rivière aux Cerises n\u2019a toutefois pas l\u2019intention d\u2019emprunter, a affirmé à La Voix de l\u2019Est la directrice générale de l\u2019endroit, Stéphanie Houde.« C\u2019est sûr que ça pourrait apporter une belle rentrée d\u2019argent.Mais ça occasionnerait des frais importants.Il faudrait installer une guérite au départ des sentiers, avoir un employé dans la guérite.Ça serait aussi compliqué parce qu\u2019il y a plusieurs accès aux sentiers.Est-ce qu\u2019il faudrait clôturer le site?» expose Mme Houde.Contrairement au CINLB, les sentiers de randonnée ne démarrent pas à deux pas du pavillon d\u2019accueil du Marais, mais à quelques centaines de mètres.« Et comme 60  % de nos visiteurs sont des résidants de Magog, j\u2019ai de la difficulté à croire que ça pourrait être rentable », calcule la directrice générale.Selon Stéphanie Houde, l\u2019imposition d\u2019un coût d\u2019accès aux sentiers n\u2019a jamais été sérieusement envisagée au Marais, qui a comptabilisé 121 000 passages en 2009-2010.Par contre, dit- elle, la direction doit rivaliser d\u2019ingéniosité pour aller chercher des sources de financement.Partenariats Aumarais de la rivière aux Cerises, l\u2019aide financière annuelle de la Ville de Magog s\u2019élève à 132 000 $, sur un budget total de 450 000 $.Comme au CINLB, le Marais est géré par un organisme sans but lucratif.Ce dernier trouve différentes sources de revenus, certaines étant plutôt originales.Comme cette microbrasse- rie de Magog, la Memphré, qui a brassé une bière spéciale, la Swomptueuse, et verse 1 $ au Marais pour chaque bière vendue.« En échange, on leur donne de la visibilité.L\u2019année passée, on a reçu presque 6000 $ grâce à ça », dit Stéphanie Houde.L\u2019organisation d\u2019une pléthore d\u2019activités éducatives (ateliers, conférences, films, camps de jour, classes vertes, randonnées en kayak) demeure la principale source de revenus de l\u2019Association du marais de la rivière aux Cerises (LAMRAC).Mais depuis six mois, soit depuis la construction du Centre d\u2019interprétation du Marais, l\u2019organisme peut compter sur une nouvelle source de financement : la location de salles pour les entreprises et les particuliers.« Ça devrait nous rapporter autant que les activités éducatives », se réjouit Benoit Vaillancourt, adjoint à la direction.Sinon, LAMRAC réussit à boucler son budget avec les revenus générés par la petite boutique, la vente de carte de membre et les dons volontaires.« C\u2019est tout un défi d\u2019aller chercher des revenus.Il y a un travail de fond à faire de la part du conseil d\u2019administration », estime la gestionnaire.Ce travail de fond est également réalisé au CINLB, qui jouit aussi d\u2019un budget annuel de 450 000 $.La part de la Ville de Granby s\u2019élève à 156 000 $, note le directeur général du centre, Mario Fortin.Contrairement au marais de la rivière aux Cerises, la boutique du CINLB génère davantage de revenus que les activités éducatives, relève M. Fortin.Les ventes du petit commerce comptent pour environ 25 % du budget.Avec l\u2019agrandissement du pavillon d\u2019accueil, la location de salles est également possible.« En décembre, ça a bien marché », dit le DG du CINLB.M. Fortin affirme que tous les centres de la nature s\u2019inspirent les uns des autres pour aller chercher des sources de revenus.« On regarde ce que les autres font.Mais nous ne sommes pas en compétition », dit-il.(La Voix de l\u2019Est) AU MARAIS DE LA RIVIÈRE AUX CERISES À MAGOG Pas question d\u2019un prix d\u2019entrée LA VOIX DE L\u2019EST, JANICK MAROIS L\u2019adjoint à la direction du marais de la rivière aux Cerises, Benoit Vaillancourt, et la directrice générale, Stéphanie Houde.L\u2019accès payant est devenu la norme en page S25 LA TOUTE NOUVELLE «VOITUREDE L'ANNÉE» 750$ VOITURE L'ANNÉE DE DE BONUS 4 JOURS SEULEMENT ! 21 AU 24 FÉVRIER Modèle SX Turbo illustré BERLINE 2012 Modèle SX illustré Modèle EX Luxe illustré ROUTE : 4,9 L/100 km VILLE : 6,6 L/100 km ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,1 L/100 km 5 PORTES LA TOUTE NOUVELLE ÉCONOME EN CARBURANT 197$?LOUEZÀ PARTIR DE PARMOIS, POUR 48MOIS 3,9% ÀUNTAUX DE FINANCEMENT DE 4500$?OBTENEZ JUSQU'À D'ÉCONOMIES ENARGENT 12965$ ?21065$ ?PRIX D'ACHATÀ PARTIR DE PRIX D'ACHATÀ PARTIR DE Incluant les frais de livraison et de préparation, autres frais et 4 500 $ d'économies en argent.Acompte de 1 499 $.L'offre comprend les frais de livraison et de préparation et autres frais totalisant 1 820 $ et 500 $ d'économies sur la location.^MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ RÉTROVISEURS CHAUFFANTS CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ RÉTROVISEURS CHAUFFANTS 2500$ ?OBTENEZ JUSQU'À D'ÉCONOMIES ENARGENT Incluant les frais de livraison et de préparation, autres frais et 2 500 $ d'économies en argent.SIÈGES CHAUFFANTS AVANT CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ ÉGALEMENT DISPONIBLE : 1000$ENÉCO- CRÉDIT > en bonus « ?délité »¥ 1250$ JUSQU'À PLUS Optima Hybride, Meilleure Nouvelle Voiture Familiale (de plus de 30 000 $)1.Optima LX, Meilleure Nouvelle Voiture Familiale (demoins de 30 000 $)2.§ «MEILLEURE PETITE VOITURE » (de moins de 21 000 $) « Voiture intermédiaire de l'année 2012 » ?^ MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ TOUS LES PAIEMENT 2012 % ** DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT SUR AVANT LE PRINTEMPS u SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Visitez kia.ca pour en savoir plus.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.GAGNER COUREZ LA CHANCE DE FACEBOOK.COM/KIACANADA± LE VOYAGE DE VOTRE VIE À L'UEFA EURO 2012MC Fier partenaire Vous êtes bien couvert avec Kia : *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d\u2019économiser sur vos futurs achats.C\u2019est GRATUIT et vous en êtes récompensés.Cesoffressontdisponiblesàtoutclientquiprendpossessiond\u2019unmodèleKia2011/2012neufauprèsd\u2019unconcessionnaireparticipantauplustardle29février2012.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrenécessaire.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Desconditionss\u2019appliquent.Cesoffressontsujettesàchangementsanspréavis.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétailsetconditions.Lesvéhiculesillustrés lesontàtitreinformatifetpeuventcomporterdesaccessoiresetmiseàjouroffertsenoption.L\u2019immatriculation,lesfraisdepermis,lesassurances,lesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM(jusqu'à67$)etlestaxesapplicablessontensuspourtouteslesoffres,lecaséchéant.D\u2019autresfraisduconcessionnairepeuventêtrerequisaumomentd\u2019uneententecontractuelle.D\u2019autresoptionsàl\u2019achatouàlalocationdisponibles.Desconditionspeuvents\u2019appliquer.**Financementàl\u2019achatde0%surtouslesmodèles2011/2012.Surapprobationducrédit.Letermepeutvarierselonlemodèleetsesaccessoires.Exemplede?nancementàl\u2019achatde0%jusqu\u2019à60moissurlesmodèlesOptima(OP541B)2011deKia,basésurunprixdeventede23565$.Acomptede0$ouéchangeéquivalent.Lesfraisdecréditsontde0$,lespaiementsmensuelssontde384$pouruneobligationtotalede23565$.Lesfraisde livraisonetpréparation(1455$),500$d'économiessurle?nancement,lesfraisdeRecycleQuébec(15$),lataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable)sontinclus.LesfraisdepublicationauRDPRM(jusqu\u2019à67$),l'immatriculation,lesassurances,lestaxesapplicablesetlesfraisdepermissontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?L\u2019offrede«Aucunpaiementavantleprintemps» surcertainsmodèlessélectionnés(paiementsdifféréspendant60jours)s\u2019appliqueauxoffresde?nancementàl\u2019achatsurlesmodèles2011et2012sélectionnésdeKia(ModèlesSportage/Sorento/Borrego/Sedonaexclus)surapprobationducrédit.Aucunintérêtneseraaccumuléaucoursdes30premiersjoursducontratde?nancement.Aprèscettepériodelesintérêtscommencerontàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseramensuellementle capitaletlesintérêtss\u2019yrapportantpendanttouteladuréeducontrat.§Lebonus«Voituredel'année»de750$estdisponibleàtoutparticulierquali?éàl'achatouàlalocationd'unmodèleOptima2011/2012du21au24février2012inclusivement.Lebonusde750$seradéduitduprixd'achatoudelocationconvenuaprèsl'applicationdestaxes.Cemontantde750$peutégalementserviràl'achatd'accessoiresdeKia.Incluantuneparticipation de250$duconcessionnaire.Offredisponibleauprèsdesconcessionnairesparticipantssurlesvéhiculeseninventaireseulement.Desconditionss'appliquent.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?Leprixd'achataucomptantde21065$/12965$desmodèlesOptima(OP541B)2011/ForteBerline(FO540C)2012inclusdeséconomiesenargentde2500$/4500$.BasésurunPDSFde23565$/17465$.Lesfraisdelivraisonetpréparation (1455$/1455$),lesfraisdeRecycleQuébec(15$),lataxesurleclimatiseur(100$lorsqueapplicable)sontinclus.LesfraisdepublicationauRDPRM(jusqu\u2019à67$),l'immatriculation,lesassurances,lestaxesapplicablesetlesfraisdepermissontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixinférieur.Voirvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Disponibleschezlesdétaillantsparticipants.?L'offredelocationdelaRio5portes(RO551C) estde197$parmoispour48mois(incluslesfraisdelivraisonetdepréparation(1455$),lesfraisderecycleQuébec(15$),lesfraisdeserviceapplicableàlalocation(350$)et500$d'économiessurlalocation).Financementde3,9%etacomptede1499$.L'obligationtotaleàlalocationestde10911$avecl'optionderachatàla?ndutermedelocation(balancedepaiementde6771$).Limitede20000km parannée(autresoptions disponibles).Fraisde10¢lekm additionnelàla?nduterme.Lesautrestaxesapplicables,l'immatriculation,lesfraisdepermisetlesfraisd'administration(jusqu'à699$),lesassurancesetlesfraisdupermissontensus.¥Lebonus?délitéde1250$estdisponibleàtoutpropriétaireactueld\u2019uneKiaetaccordélorsdel\u2019achatoudelalocationd\u2019unmodèleOptimaHybride2011neufdeKia.Cetteoffreestvalablelorsd\u2019unachataucomptant, d\u2019unelocationouencored\u2019un?nancementàl\u2019achatavantle29février2012.Cetteoffreesttransférableàl\u2019intérieurd\u2019unmêmeménage(l\u2019adresseduménageseraexigéecommepreuve).Limited\u2019un(1)bonus?délitéparménage.Certainesrestrictionss\u2019appliquent.Voirvotreconcessionnairepourlesdétails.>L'Éco-Créditde1000$estapplicableàl'achatouàlalocationd'unmodèleOptimaHybride2011neufdeKia.Offredisponiblechezles concessionnairesparticipants.Certainesconditionss'appliquent.Voirunconcessionnairepourlesdétails.^LesOptima2011/Forte2012deKiaontméritéleprixdemeilleurchoixsécuritédel'InsuranceInstituteforHighwaySafety.Visitezlewww.iihs.orgpourtouslesdétails.?L'Optima2012améritéleprixdeVoitureintermédiairedel'année2012parAuto123.com-Visitezauto123.com/en/awardspourplusdedétails.±Ladatedeclôtureduconcours EURO2012estle8avril2012.Lesrèglementscompletsduconcourssontdisponiblesauwww.facebook.com/kiacanada.Compositiondugrandprix:unepairedebilletspourunmatchdedemi-?naleàVarsovie,Pologne;lesbilletsd'avionenclasseaffairespourdeux(2)personnes;chambred'hôtel4étoiles(occupationdouble)pour3nuitées;argentdepoche.Lavaleurapproximativeaudétaildugrandprixestde14250$(valeurestiméeàladate depréparationdesrèglementsduconcours).Aucunachatrequis.?Laconsommationréelledecarburantdecesvéhiculespeutvarier.Cesestimationssontcalculéessurlabasedecritèresetdeméthodesd\u2019essaiapprouvésparlegouvernementduCanada.VeuillezvousréféreràL\u2019ÉNERguide,Guidedeconsommationdecarburant,publiéparlegouvernementduCanada.Certainesconditionss\u2019appliquentàlaréductionde500$duprogramme auxdiplômés.Voyezvotreconcessionnairepourlesdétails.Lesrenseignementspubliésdanscetteannoncesontréputésêtrevéridiquesaumomentdesaparution.Pourplusd\u2019informationsurlagarantiesanssoucide5ans,visitezlekia.caoucomposezle1-877-542-2886.KiaCanada,commanditaireofficieletsupporteurdesmèrescontrel\u2019alcoolauvolant(MADDCanada).KIAetOptionFlexsontdesmarquesdéposéesdeKiaMotorsCorporation.MÉGA KIA DE SHERBROOKE 4339, boul.Bourque 819 563-3737 www.kiasherbrooke.com KIA DE MAGOG 2960, rue Sherbrooke 819 847-3377 www.kiamagog.com À MAGOG OUVERT TOUS LES SAMEDIS S24 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 Aucuns frais d\u2019extra pour l\u2019af?cheuret la boîtevocale.Ça,c\u2019est unduoqui frappefort ! Inclus avec tous nosnouveaux forfaits améliorésCanadaMur-à-mur.Seulement chez Koodo! Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l\u2019Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville S25 Sherbrooke mercredi 22 février 2012 - La Tribune S25 [ ACTUALITÉS ] .MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU MAGOG \u2014 Le Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB) et le marais de la rivière aux Cerises ont tous les deux été le théâtre d\u2019importants chantiers de construction en 2011.L\u2019un a reçu des subventions, l\u2019autre pas.Au CINLB, le pavillon d\u2019accueil a été agrandi et la géothermie y a été implantée.La facture des travaux s\u2019est élevée à quelque 2 millions $ et a été payée « comptant » par la Ville.Au marais de la rivière aux Cerises, un nouveau bâtiment écologique d\u2019allure contemporaine a été construit.Le centre d\u2019interprétation du Marais, des salles d\u2019exposition (permanente et temporaire) et une boutique y ont été aménagés.Le projet était dans l\u2019air depuis longtemps, affirme la directrice générale du Marais, Stéphanie Houde.Auparavant, l\u2019endroit ne disposait pas d\u2019un pavillon d\u2019accueil ouvert au public.Les bureaux de l\u2019organisme sans but lucratif chargé de la gestion des lieux se trouvaient dans un modeste bungalow, propriété de la Ville de Magog.Les coûts ont atteint 3,5 millions $ et le projet a été retenu dans le cadre du volet Collectivités du Fonds Chantier Canada-Québec.Les deux paliers de gouvernement ont fourni une aide financière qui a totalisé 2,3 millions $.La Ville de Magog y est allée d\u2019une contribution de 700 000 $.D\u2019autres partenaires locaux ont fourni la différence.«  On aurait pu faire des demandes de subventions pour le Centre de la nature parce qu\u2019on parlait de ce projet depuis longtemps.Mais les travaux à l\u2019aréna sont arrivés.Le choix n\u2019a pas été difficile à faire entre des travaux estimés à 19 millions $ et d\u2019autres à 2 millions $.On sait qu\u2019on n\u2019aurait pas pu avoir des subventions pour les deux projets », fait valoir le maire de Granby, Richard Goulet.Par ailleurs, si l\u2019Association du marais de la rivière aux Cerises avait soigneusement préparé son plan d\u2019affaires, elle a cependant dû revoir un point : le coût d\u2019accès imposé pour visiter l\u2019exposition permanente présentée dans le Centre d\u2019interprétation.Même si seuls les adultes devaient payer (7 $), la salle d\u2019exposition était boudée.Résultat : l\u2019accès est gratuit et la fréquentation a augmenté.« On a mis une boîte pour des dons volontaires et on fait autant qu\u2019en faisant payer un prix d\u2019entrée», note Mme Houde.  D\u2019importants chantiers achevés GRANBY \u2014 L\u2019accès au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB) est gratuit depuis 31 ans.Mais cela va changer.Les non-résidants de Granby devront bientôt payer pour fouler les sentiers.«Nous sommes en train de peaufiner la mécanique», affirme le directeur général Mario Fortin, tout en précisant qu\u2019il s\u2019agit principalement d\u2019ajustements à apporter aux systèmes informatiques du CINLB et de la Ville, les deux devant «s\u2019arrimer».Détail à retenir, les résidants de Granby «ne perdront rien».«Le seul effort qu\u2019on va demander aux Granbyens pour venir, c\u2019est d\u2019avoir une carte de loisirs.Ceux qui n\u2019en ont pas pourront s\u2019en procurer une à la piscine ou à la bibliothèque», dit Mario Fortin.Les autres, ceux qui habitent à l\u2019extérieur de la ville, auront à assumer un coût d\u2019entrée qui devrait osciller autour de 5 $ par adulte.Différents tarifs ont aussi été déterminés pour les aînés, les familles, etc.L\u2019accès payant aux activités est devenu «la norme» au Québec, estime Mario Fortin.À preuve, dit-il, une étude réalisée en décembre dernier par la Société des attractions touristiques du Québec et Festivals et événements Québec relève qu\u2019une «forte majorité» d\u2019individus seraient enclins à payer un prix d\u2019entrée pour accéder à un parc, un site naturel ou d\u2019interprétation.«Plus tu as de monde, plus tu as de dépenses.Ça a l\u2019air de rien, mais on ramasse un conteneur de déchets par semaine», fait valoir Mario Fortin.Le CINLB enregistre quelque 176 000 visites par année.Le maire de Granby, Richard Goulet, défend le changement à venir; changement qui a d\u2019ailleurs été demandé par l\u2019administration municipale, qui souhaite ainsi que l\u2019organisme sans but lucratif chargé de la gestion des lieux tende davantage vers l\u2019autofinancement.«Ça va demeurer gratuit pour les gens de Granby.Et je ne vois pas pourquoi on serait gêné de charger aux autres.Ils ne payent pas pour ça dans leur compte de taxes.On n\u2019est pas obligé d\u2019être traité de cheap parce qu\u2019on fait ça», dit-il.(La Voix de l\u2019Est) \u2014 Marie-France Létourneau L\u2019accès payant se répand LA VOIX DE L\u2019EST, JANICK MAROIS Si l\u2019accès payant est en train de venir la norme ailleurs, au marais de la riviere aux Cerises de Magog, l\u2019entrée est désormais gratuite. S26 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 22 février 2012 VOTRE HOROSCOPE DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Opposée à Mars en Vierge, le duo Lune-Mercure en Poissons peut faire naître une dualité entre le besoin de sécurité et le goût pour !\"#$%&'()%*+ ,!+ %-./'%+ 0%1%&2#&'+(&%+ 3#45&+2%+ $5(/+#005)2%)+ !\"(&+ /#&/+0561)56%'')%+!\"#(')%*+7./%8+/()+!#+9(/'%+6%/()%+%'+:$.'%8+2%+ 1)%&2)%+2%/+)./;(%/0.+&\"#.%&'+:':/+6?)%6%&'+ :'(2.:/*+ @11)50A%+ 5).B.&#!%+ 15($#&'+ 05&2(.)%+ =+ (&%+ /5!('.5&+ )%0A%)0A:%* DU 21 MARS AU 20 AVRIL C\"#0'(%!+1#//#B%+2%+D:&(/+%&+E:!.%)+#+15()+%33%'+2\"#00%&'(%)+$5')%+ 0A#)6%*+F-')G6%6%&'+05&'#B.%(-