La tribune, 10 mars 2012, Cahier A

[" Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com \u2022 Série 3, 5, 7 \u2022 Utilitaire \u2022 Cabriolet \u2022 Mini Cooper BMW supremautomobile.com * Informez-vous auprès d\u2019un de nos conseillers pour tous les détails de cette offre unique.TAUX DE FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9% Obtenez 4 mois gratuits ou un rabais équivalent (maximum de 2 500 $).OUVERT samedi Garantie 6 ans / 160 000 km La fièvre du printemps chez Suprem Automobile Grande vente de véhicules d\u2019occasion BMW et MINI en inventaire! Crevettes à volonté Tous les jours + 2 $ les vendredis et samedis Sherbrooke, Magog, Coaticook 2814463 1295$ e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 1,90$ www.latribune.ca EXCLUSIF Neptune investit 20 millions $ et crée 40 emplois PAGE 2 PAGES 44 ET 45 PAGES 4 ET 5 Commanditée par Garda Maude-Aimée Leblanc pourra se concentrer sur son jeu L\u2019EMPIRE BO$$É La grande magouille CAHIER ARTS WEEK-END RÉAPPRIVOISER LA VIE DRAME À SAINT-ROMAIN La vie reprend tranquillement son cours à Saint-Romain où, il y a un mois, éclatait un drame familial qui a coûté la vie à deux fillettes, Juliette et Laurence, ainsi qu\u2019à leur grand-mère Ginette Roy-Morin.Les parents des petites victimes (au centre), Francis Fillion et Claudia Morin, qui a également perdu sa mère, tiennent à remercier tous ceux qui leur ont offert leur soutien au cours de cette terrible épreuve.Sur la photo, ils sont accompagnés des parents de Francis, Jean-Luc Fillion et Francine Lapierre, ainsi que de leur petite Élisabeth, trois ans.LA TRIBUNE, RONALD MARTEL IMACOM, JESSICA GARNEAU GARDA Guy A.Lepage 2835225 Pour un remboursement d\u2019impôt maximum GARANTI.2 adresses pour mieux vous servir! 456, rue King Est, Sherbrooke 819 346-0034 1300, boul.Mi-Vallon 819 791-4057 SHERBROOKE \u2014 Neptune Technologies & Bioressources investira plus de 20 M$ pour quadrupler la superficie de ses installations de la rue Pépin, dans le parc industriel régional de Sherbrooke.La compagnie cotée en bourse triplera ainsi sa capacité de production de produits naturels et médicaux conçus à partir de biomasses marines, dont le krill, une petite crevette d\u2019eau froide.« Je vous souhaite une très longue vie, d\u2019autant plus que vous allez prolonger la vie des autres », a lancé le premier ministre Jean Charest, hier matin, lors d\u2019une conférence de presse tenue dans les locaux de l\u2019entreprise.Le gouvernement du Québec a accordé une subvention de 3 M$ pour ce projet majeur, qui permettra de consolider les 65 postes existants et d\u2019en créer plus de 40 autres.Une centaine de personnes travailleront également durant les travaux d\u2019agrandissement, amorcés en décembre dernier.« Le marché des produits de santé naturels, plus particulièrement des nutraceuti- ques, est en pleine croissance, a fait valoir M.  Charest.À cet égard, le procédé de production d\u2019huile de krill mis en valeur par Neptune représente une percée extraordinaire en matière d\u2019innovation et de potentiel commercial.De plus, il s\u2019agit d\u2019un créneau peu exploité au Québec. » Les composantes organiques contenues dans le krill, notamment des oméga-3 et des antioxydants, sont activement recherchées par les industries agroalimentaire, nutraceuti- que, cosmétique et pharmaceutique pour leurs vertus thérapeutiques.Les produits Neptune sont actuellement commercialisés en Europe, aux États-Unis ainsi qu\u2019en Asie.Le nouveau bâtiment de deux étages, d\u2019une superficie de 40 000 pieds carrés, fera place à beaucoup d\u2019automatisation, ce qui accroîtra la capacité de production de l\u2019usine et permettra de développer de nouveaux produits, explique Michel Chartrand, chef des opérations chez Neptune.Les locaux actuels ont une superficie de 12 000 pieds carrés comprenant les laboratoires, les bureaux administratifs et les espaces de production.Les travaux d\u2019agrandissement devraient être terminés en novembre prochain.Il s\u2019agit de la première de deux phases d\u2019expansion.« L\u2019Île-du-Prince-Édouard s\u2019est battue bec et ongles pour obtenir le projet », a pour sa part précisé le directeur général de Sherbrooke Innopole, Pierre Bélanger.Sherbrooke a finalement remporté la mise, notamment en accordant une subvention de 212 000 $ ainsi qu\u2019un crédit de taxes foncières à l\u2019entreprise, dont le siège social est basé à Laval.D\u2019après Pierre Bélanger, Sherbrooke se positionne de plus en plus dans le domaine de l\u2019industrie du savoir en développant des filières-clés, dont les sciences de la vie.Le développement des activités de Neptune à Sherbrooke en est un exemple concret, estime-t-il.Les grandes lignes de cette expansion avaient été annoncées par Neptune par voie de communiqué en décembre dernier, lors du début du chantier.Seuls le montage financier et les investissements requis n\u2019avaient pas été dévoilés.Outre les subventions accordées par Québec et Sherbrooke Innopole, le reste du financement est composé d\u2019un prêt de 3,5 M$ d\u2019Ottawa et d\u2019autres prêts consentis principalement par Desjardins.Une vingtaine d\u2019étudiants ont par ailleurs profité de la présence de Jean Charest pour manifester pacifiquement devant les locaux de Neptune.Les policiers étaient plus nombreux que les manifestants.Le premier ministre a réitéré sa volonté de dégeler les frais de scolarité.Il a précisé que les étudiants devaient faire « leur juste part » au même titre que tous les autres contribuables et s\u2019est dit « toujours à l\u2019écoute » des revendications étudiantes.2 [ ACTUALITÉS ] .Neptune investit 20 M $ L\u2019entreprise quadruple sa superficie et crée plus de 40 nouveaux emplois DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca 2 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées C1 à C24 Arts et spectacles W2 à W19 Décès C24 à C28 Économie 25 et 29 Horoscope 38 Loterie 9 Monde 24 Mots croisés 38 et C22 Opinions 18 à 20 Sports 39 à 47 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE «À Montréal, y\u2019a juste l\u2019heure qui avance.» - Un conducteur SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: -2° MIN.: -9° Thomas, 9 ans École Beaulieu DIMANCHE nuageux, max.: 5° min.: -9° LUNDI soleil et nuages, max.: 1° min.: 13° Lever du soleil: 6 h 09 Coucher du soleil: 17 h 48 IMACOM, JESSICA GARNEAU Le procédé de production d\u2019huile de krill mis en valeur par Neptune représente une percée extraordinaire en matière d\u2019innovation et de potentiel commercial, selon Jean Charest qui était de passage dans les laboratoires de la compagnie, hier, pour annoncer une subvention de son gouvernement.Michel Chartrand, chef des opérations chez Neptune, et Rémi Labrecque, technicien en contrôle de qualité, observent le premier ministre alors que ce dernier fait quelques expériences scientifiques. 4242, Boul.Bourque, Sherbrooke ventes : 1 866 893-8690 service :819 340-1202 sherbrookesuzuki.com Véhicule exécutif SUZUKI CANADA GRANDVITARA JX 4WD 2011 Équipement de série complet : \u2022 4 roues motrices à 4 modes \u2022 Climatiseur \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Déverrouillage et démarrage sans clé SmartPass \u2022 Glaces et verrouillage électriques \u2022 Rétroviseurs chauffants à commandes électriques \u2022 Volant gainé de cuir avec commandes audio \u2022 Automatique / 4WD 8 895$ RABAIS 29 885 $ \u2022 Stock # GV308 \u2022 Blanc \u2022 Démo 11 900 km LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : Cette offre comprend la livraison et la destination de 1 650 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les taxes de pneus.Cette offre n\u2019inclut pas les taxes applicables, le permis, l\u2019immatriculation, les assurances et la taxe de vente.Un rabais démonstrateur de 8 895 $ est offert.Les véhicules peuvent différer de ceux illustrés.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre, n\u2019inclut pas la carte d\u2019essence préférentielle et la garantie prolongée du groupe motopropulseur.L\u2019offre ne payez pas avant 120 jours est sujette à changement sans préavis et le 0 % 72 mois est disponible sur véhicules neufs seulement.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Voir les concessionnaires participants pour plus de détails.* Prix de vente pour le Grand Vitara JX 2011 démonstrateur modèle L2NB5T1, avec transmission automatique 4 vitesses est de 20 990 $.* Financement d\u2019achat limité sur approbation de crédit de la BMO sur le Grand Vitara 2011.Les taux d\u2019intérêt annuel en vigueur pour le Grand Vitara JX 2011 modèle L2NB5T1 est de 4,99 % et est offert sur un maximum de 72 mois.Exemple de financement basé sur le prix de vente de 20 990 $, le grand Vitara JX 2011 démonstrateur avec transmission automatique 4 vitesses modèle L2NB5T1, financé à 0 % sur 72 mois.Les paiements mensuels égaux sont de 291,53 $ par mois, les frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 24 133,25 $.Le 120 jours de report de paiement s\u2019applique sur toutes les offres de financement à l\u2019achat des nouveaux modèles Grand Vitara Suzuki 2011 sur approbation de crédit de la BMO.Aucun intérêt ne sera exigé pendant les 90 jours suivants du contrat de financement.Après cette période, les intérêts commencent à courir et l\u2019acheteur va repayer le capital plus les intérêts mensuellement au cours du terme du contrat de financement.Remarque : ce programme est offert seulement pour les contrats de financement au détail BMO subventionnés et soutenus par SCI.Le PDSF avant TPS et TVQ du modèle illustré, Grand Vitara JX avec transmission automatique 4 vitesses est de 28 135 $ (comprend les frais de destination et de livraison de 1 650 $, et la taxe sur le climatiseur de 100 $).Cette offre est valide jusqu\u2019au 31 mars 2012.Le prix de 20 990 $ est strictement sur le modèle démonstrateur de Suzuki Canada.VOTRE PRIX 20 990$* 2846880 3 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le premier ministre Jean Charest serait « très étonné » qu\u2019une autoroute privée entre l\u2019Estrie et le sud du Nouveau-Brunswick puisse voir le jour dans le Maine si l\u2019autoroute n\u2019est pas prolongée entre Sherbrooke et la frontière américaine.Or ce n\u2019est pas demain la veille que ça arrivera.«  C\u2019est un projet intéressant, a convenu hier M. Charest, en marge d\u2019une conférence de presse à Sherbrooke.Ça fascine parce que ce projet serait très nouveau, mais il faut franchir bien des étapes avant qu\u2019on tombe dans le vif du sujet et on n\u2019en est pas là. » « On est très loin d\u2019un projet concret qui est présenté au gouvernement », a-t-il ajouté.« Je serais très étonné que ça progresse du côté américain s\u2019ils n\u2019ont pas une assurance qu\u2019il y aura une extension du côté québécois.Ce ne serait pas logique », estime le député de Sherbrooke.Le promoteur Peter Vigue, de la compagnie Cianbro, est sur le point d\u2019obtenir 300 000 $ de l\u2019État du Maine pour financer une étude de faisabilité.Cette étude viserait à convaincre des investisseurs privés de financer l\u2019autoroute à péage, dont le coût de construction est estimé entre 1 et 2 milliards de dollars.Cette autoroute privée de 370 ki lomètres reliera it Sa int-August in-de - Woburn à St.Stephen, au Nouveau-Brunswick.Sa construction pourrait commencer en 2015 et durerait trois ans, selon le promoteur.En entrevue à La Tribune en début de semaine, M.  Vigue a dit vouloir convaincre le premier ministre Charest de l\u2019importance, pour le ministère des Transports du Québec (MTQ), de construire une autoroute en Estrie.Cette autoroute est « essentielle», selon lui, puisqu\u2019il s\u2019agirait du seul lien autoroutier manquant entre Montréal et les Maritimes si le projet se concrétise en sol américain.« On est très loin d\u2019un projet concret qui est présenté au gouvernement.» Le gouverneur de l\u2019État du Maine, Paul R.Lepage, appuie le projet d\u2019autoroute privée en sol américain.Il a « effleuré le sujet » avec son homologue québécois lors d\u2019une rencontre survenue l\u2019automne dernier, confirme Jean Charest.Le gouverneur devrait revenir à la charge ce printemps, avance le promoteur Peter Vigue.« On veut pousser plus loin les relations avec le Maine et on souhaite établir une entente de développement économique similaire à ce que nous avons avec d\u2019autres États voisins, évoque à ce sujet le premier ministre Charest.Il est possible [que le gouverneur LePage] choisisse d\u2019inscrire ce sujet-là dans l\u2019entente de développement économique.Si c\u2019est le cas, ce serait l\u2019occasion d\u2019aborder » le projet d\u2019autoroute.Impact important Le projet de M. Vigue aurait un impact considérable sur les routes à deux voies qui séparent Sherbrooke de Saint- Augustin-de-Woburn sur une distance d\u2019environ 100 kilomètres.Des centaines, voire des milliers de camionneurs et d\u2019automobilistes traverseraient quotidiennement plusieurs municipalités de la région.Ces véhicules pourraient ainsi circuler en droite ligne entre Montréal et les Maritimes via le Maine sans devoir faire un détour de plusieurs heures par le Bas- Saint-Laurent et le nord du Nouveau-Brunswick.RÉALISATION D\u2019UNE AUTOROUTE PRIVÉE ENTRE L\u2019ESTRIE ET LE NOUVEAU-BRUNSWICK Jean Charest serait « très étonné » IMACOM, JESSICA GARNEAU Jean Charest convient que le projet d\u2019autoroute privée entre l\u2019Es- trie et le sud du Nouveau-Brunswick, qui pourrait voir le jour dans le Maine, est très intéressant, mais loin d\u2019être sur le point d\u2019être présenté au gouvernement.VOIR AUTRE TEXTE en page 7 Charest refuse de privilégier l\u2019aéroport de sa région N\u2019OUBLIEZ PAS.d\u2019avancer d\u2019une heure montres et horloges, dimanche à 2 h 00 4 4 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] .RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca SAINT-ROMAIN \u2014 Dans la petite communauté de Saint- Romain, la vie reprend lentement ses droits\u2026 comme un long fleuve tranquille qui a recouvré son lit, ou presque.Cela semble également le cas dans la famille Fillion-Morin où le quotidien reprend son cours un peu plus normalement, un mois après le drame que cette famille a vécu.La Tribune a rencontré le maire de Saint-Romain Jean- Luc Fillion et les parents des deux petites victimes, Juliette et Laurence : Francis Fillion et sa conjointe, Claudia Morin, également la fille de Ginette Roy-Morin, qui a aussi perdu la vie dans cette tragédie.Rappelons que Pascal Morin, l\u2019oncle des deux enfants et le fils de Mme Roy-Morin, a été accusé des meurtres prémédités des deux fillettes de même que de celui de sa mère.La triste histoire a fait le tour du Québec.« J\u2019ai l\u2019air assez sereine, comme ça, mais ça dépend des jours, de ce que nous faisons.Ce n\u2019est pas facile.Nous avons des outils, des suivis, mais ce n\u2019est pas un deuil normal.Ce sera un long processus.Nous avons demandé une ordonnance de non-publication pour nous protéger et protéger surtout nos deux enfants qui restent », a avoué Claudia, émue et pensive pendant de longs moments.Au départ, La Tribune devait réaliser l\u2019entrevue avec Jean- Luc Fillion.Le maire a toutefois décidé d\u2019inviter les membres de sa famille, qui souhaitaient remercier toute la population pour l\u2019appui qu\u2019elle leur a offert (voir autre texte).Comme son père, Francis a d\u2019abord exprimé l\u2019idée de tout lâcher ses activités, mais s\u2019est ravisé.Il oeuvre au sein du Comité de développement de Saint-Romain, comme vice-président.« Nous avons eu une réunion pas plus tard qu\u2019hier soir (mardi).Moi aussi, j\u2019ai décidé de continuer.Le quotidien redevient un peu plus normal, nous sortons un peu plus.Ceux que nous rencontrons, d\u2019aucuns sont un peu mal à l\u2019aise, mais la plupart prennent le temps de nous écouter, c\u2019est aidant, il faut sortir de chez nous.C\u2019est l\u2019avantage d\u2019un petit milieu », ajoute Francis.« La rage que nous avons, nous essayons de la noyer dans le travail, dans la dépense d\u2019énergie, pour nous changer les idées.Il faut extérioriser ce que nous avons à l\u2019intérieur, et le travail nous aide, il faut penser à autre chose.Nous allons nous ressourcer dans la nature, les sucres vont commencer bientôt.Le printemps, tout repart en neuf.Nous devons faire la même chose.Apprendre à vivre avec ce qui s\u2019est passé.Nous sommes chanceux, notre famille est très proche et elle est tissée serrée.Nos filles ne voudraient pas nous voir malheureux.Nous voulons offrir aux deux qui restent la même joie de vivre qu\u2019aux deux autres. » Claudia et lui ont justement emmené, jeudi, Élisabeth et Victoria voir les princesses de Disney on Ice au Centre Bell, à Montréal, question de se changer les idées.La petite Élisabeth, qui aura trois ans en mai prochain, a assisté à l\u2019entrevue pendant que sa sœur Victoria se trouvait à son entraînement de patinage artistique à l\u2019aréna de Saint-Sébastien, en prévision de la présentation du spectacle annuel.« Elle a elle-même affirmé qu\u2019elle voulait se changer les idées », a admis son père, Francis, qui n\u2019en revenait pas des propos matures de sa fillette de cinq ans.Véritable rayon de soleil ambulant, Élisabeth a elle- même demandé d\u2019être photographiée aux côtés de son papi, Jean-Luc Fillion, qui affichait une certaine sérénité.« Elle brasse beaucoup plus d\u2019air qu\u2019avant ce qui est arrivé », a affirmé son père au sujet de sa plus jeune.LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Véritable rayon de soleil ambulant, Élisabeth, qui aura trois ans en mai prochain, a elle-même demandé à se faire photographier avec son papi Jean-Luc Fillion.IMACOM, JESSICA GARNEAU IMACOM, JESSICA GARNEAU La vie reprend son cours UN MOIS APRÈS LE DRAME FAMILIAL DE SAINT-ROMAIN OUVERT 7 JOURS SUR 7.ARRIVAGE TOUS LES JOURS.ACCÈS DIRECT À PLUS DE 1500 VÉHICULES.ESTRIE 2390 rue Sherbrooke, Magog 819 843-1122 Sur le site du Centre HondaMagog Tous nos véhicules possèdent l'historique complet CarProof.Demandez-la! MAGASINEZ AU CHAUD DANS LA PLUS GRANDE SALLE DE MONTRE EN ESTRIE 5 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca SAINT-ROMAIN \u2014 «L\u2019horrible partagé devient un horrible plus supportable.Les gens ont pris ça à cœur, ils ont appuyé les Fillion de façon admirable et le fardeau a été bien porté.C\u2019est toute la communauté qui s\u2019est sentie interpellée\u2026» Le curé de Saint-Romain, Antoine Cambron, 80  ans, qui a aidé le curé de Saint- Sébastien, Bertrand Jacques, en cocélébrant les funérailles des trois victimes du drame survenu le 10 février dernier, souligne que le drame a amené son lot de moments forts, qui ont été autant d\u2019occasions de fraterniser entre les paroissiens, ayant aidé à sublimer la peine de toute la population.Il assure que ce sujet de conversation se fait moins régulier dans sa paroisse.« Le sujet s\u2019estompe.Les gens se parlent entre eux, ils sont capables de se confier entre eux\u2026 Ce n\u2019est pas comme anciennement où le curé était un pôle important d\u2019attraction, aujourd\u2019hui il n\u2019est pas le seul pôle de conversation» , indique-t-il, stoïque, en entrevue.« Lors de la vigile qui a été organisée le 16 février, lors des funérailles également, les gens ont pu parler ensemble du drame.De dire le ressenti les a aidés énormément.Cela aurait été différent dans une grande ville, où souvent les personnes touchées par le drame restent seules avec l\u2019horreur.Ces activités ont permis de prendre conscience du difficile chez soi.Simplement de se voir, d\u2019être ensemble et de partager la même douleur, cela a un effet thérapeutique, comme un baume », évoque le curé.« Du côté des Morin, qui sont très connus, c\u2019est la même chose.Ginette Roy-Morin faisait du bénévolat à l\u2019âge d\u2019or, elle était appréciée des personnes âgées.Elle a enseigné longtemps et était appréciée des jeunes aussi. » « Ce qui m\u2019a frappé, c\u2019est vraiment la solidarité.Il n\u2019y avait rien d\u2019impersonnel, car dans un petit milieu, tout devient public.Cela devient difficile parfois, mais c\u2019est très fort aussi.La vie, c\u2019est fort, ça reprend ses droits rapidement », conclut le prêtre expérimenté.Au restaurant, les gens parlent davantage.Un mois après le drame, Dominique Isabel, la copropriétaire du restaurant Chez Dadou, à Saint-Romain, avoue que les gens en parlent encore.« Ça ne finira pas de sitôt.Les gens s\u2019informent régulièrement de Francis et de Claudia.C\u2019est un des pires drames survenus au Québec, c\u2019est normal que ce soit médiatisé et ça va l\u2019être encore longtemps.Encore ce matin, je suis allé prendre un café à Lambton, la municipalité voisine, les gens ne parlaient encore que de ça », confie-t-elle.« Et puis on revoit petit à petit les membres de la famille de Ginette, qui sortent de chez Le drame devient plus supportable LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Le curé Antoine Cambron a cocélébré à Saint-Sébastien les funérailles des trois victimes.SAINT-ROMAIN \u2014 Une grande motivation animait Francis Fillion et Claudia Morin lors de l\u2019entrevue : ils souhaitaient transmettre un message primordial à leurs yeux, celui de remercier tous ceux et celles qui les ont appuyés dans cette épreuve.« C\u2019était très important pour nous de remercier les gens qui ont été formidables avec nous, dans les circonstances.C\u2019était vraiment très important de vous rencontrer pour vous transmettre notre message de reconnaissance à l\u2019intention de toute la population qui nous a appuyés», a insisté Francis, en jetant un regard à sa Claudia.«  Notre petite Victoria n\u2019est pas là ce soir, parce qu\u2019elle est allée au patinage artistique, mais elle se joint à nous, avec sa sœur Élisabeth, pour remercier tout le monde.Nous avons tellement senti le soutien de tous, nous en sommes très reconnaissants.Cela nous a aidés énormément à passer à travers.Même des gens qu\u2019on ne connaissait pas nous ont contactés.Les gens ont tout fait pour nous faciliter les choses.Ils nous ont dit : \u201c Ne vous gênez pas, on est là avec vous, vous n\u2019avez qu\u2019à demander quoi que ce soit\u2026 \u201d Nous avons reçu de la nourriture, de l\u2019aide sur la ferme pour \u201c le train \u201d qu\u2019on n\u2019avait pas le goût de faire, même pour conduire l\u2019auto pour ne pas qu\u2019on le fasse dans notre état.C\u2019était incroyable.Merci\u2026 » « Merci également à tous ceux qui sont intervenus lors des funérailles, comme le centre funéraire Jacques et Fils, qui ont été tellement professionnels, dans tout ce qu\u2019ils ont suggéré et qu\u2019ils ont fait pour nous.Les policiers aussi, les pompiers qui se sont impliqués, les bénévoles qui ont proposé leurs services, il y a tellement de monde, on ne veut pas en nommer pour ne pas en oublier.Merci à tout le monde.Toute cette solidarité nous a vraiment touchés. » Le père de Francis abondait dans le même sens.« Nous devons remercier les gens, les médecins, l\u2019entourage, le monde municipal, toute la communauté, la MRC du Granit qui nous ont tous donné leur soutien durant cette épreuve », a exprimé M. Fillion.« La Municipalité a accepté d\u2019annuler une réunion du conseil municipal.Nous avons reçu beaucoup de messages de condoléances de partout dans la région\u2026 J\u2019ai eu envie de tout lâcher, comme maire, mais j\u2019ai finalement décidé de continuer. » \u2014 Propos recueillis par Ronald Martel Claudia et Francis vous disent merci eux.La vie reprend son cours normal, malgré tout.Son frère, Claude Roy, venait ici prendre son café, la semaine après le drame.Les gens qui l\u2019ont vu ici ont attendu que lui-même parle de l\u2019événement, ils ont été très respectueux. » «  Ça va prendre beaucoup de temps avant que ça s\u2019arrête, mais la vie continue.Les deux enfants qui restent, il ne faudra pas qu\u2019ils soient délaissés.Et puis dans le domaine de la santé, au Québec, il faut que ça bouge.Un drame comme celui-là, il faut prendre ça comme une leçon.Il faut que les gens aient plus d\u2019aide, ceux qui sont pris avec une personne comme celui qui a fait ça », a terminé Mme Isabel.Les gens du village de Saint-Romain sont venus déposer des lampions, des fleurs et des cadeaux lors de la vigile du 16 février dernier. 6 6 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] .LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 André Vallée demeurera en prison jusqu\u2019à mercredi, au moins, et saura alors si son séjour se prolongera encore.Cette décision du juge a été prise, hier, lors de l\u2019enquête en cautionnement puisque après avoir reçu une peine de quatre mois à purger dans la collectivité pour s\u2019être montré cruel envers ses bêtes, le citoyen de Cookshire-Eaton a brisé ses conditions en se retrouvant sur les lieux d\u2019une saisie d\u2019animaux survenue à Val-Joli le 22 février dernier.D\u2019ailleurs, une autre accusation de négligence à l\u2019endroit d\u2019animaux a été déposée mercredi matin contre André Vallée.En plus d\u2019avoir été présent sur les lieux de la dernière saisie, André Vallée avait suivi les inspecteurs de la SPA qui se dirigeaient vers le nouveau lieu d\u2019hébergement des six chevaux maltraités.On suspecte Vallée d\u2019être le propriétaire de ces chevaux.Rappelons qu\u2019en mai 2010, sept chevaux, des poules, des chats et des chiens avaient été trouvés en piteux état à sa propriété.Cathy Bergeron, responsable des communications à la SPA, assure d\u2019ailleurs que les six chevaux se portent désormais beaucoup mieux.« Nous avons effectué une requête en disposition ce matin (hier) dans le but de pouvoir procéder à la mise en adoption de ces animaux.Nous étions déjà inondés d\u2019appels et on compte en recevoir d\u2019autres.Leurs enflures se résorbent et leurs blessures sont presque toutes soignées.«Et malheureusement, nous n\u2019avons toujours pas eu de confirmation qu\u2019il était le propriétaire des six chevaux de Val-Joli, mais tous les témoignages indiquent qu\u2019il en était le propriétaire. » DE NOUVELLES ACCUSATIONS André Vallée demeure en prison COLLABORATION SPÉCIALE Les chevaux qui auraient été négligés par André Vallée seront mis en adoption par la SPA de l\u2019Estrie.Plusieurs personnes ont déjà fait valoir leur intérêt de les accueillir dans leur écurie.Tu vas à Stoke, m\u2019a demandé une collègue intriguée.Le maire aurait souhaité que je parle de sa communauté quand j\u2019ai traité de l\u2019émergence de la nouvelle banlieue sherbrookoise, il lance sa politique familiale.Chaque fois que j\u2019effectue une virée à Stoke, je m\u2019imagine guide de la place.J\u2019accueillerais les touristes à la populaire miellerie Lune de miel, puis les inviterais à se rendre à pied au guichet automatique le plus emblématique du Québec.« Alphonse Desjardins souhaitait que chaque village québécois ait sa caisse populaire, le mouvement coopératif a aujourd\u2019hui pignon sur rue.même dans un rang! », que je leur raconterais.La décision de la Caisse, il y a une dizaine d\u2019années, de quitter le village pour s\u2019établir dans le quartier des affaires, aux « Quatre Chemins », a confirmé la naissance d\u2019un deuxième village à Stoke.Tout y est : le dépanneur, le bureau de poste, la clinique médicale, le centre de beauté, même l\u2019internet.Ce qui n\u2019est pas le cas partout dans le village, qui fut affectueusement appelé la « commune » à l\u2019époque du retour à la terre.T\u2019arrives à l\u2019hôtel de ville de Stoke, tu demandes à voir le maire.S\u2019il n\u2019y est pas, c\u2019est par téléavertisseur qu\u2019on le localise.« Il y a trop de trous dans la couverture numérique.Lorsque je laisse mon cellulaire ouvert, la batterie se décharge en recherchant un réseau » me raconte le plus sérieusement au monde Luc Cayer avant de me parler de la tour que vient d\u2019acheter la municipalité pour urbaniser les villageois qui n\u2019ont pas encore accès à la haute vitesse.Pourtant loin d\u2019être arriérés, les Stokois.Ils sont plus jeunes, plus scolarisés et ont des revenus supérieurs à la moyenne des Estriens et des Québécois.Sept kilomètres séparent les deux noyaux de citoyens alors qu\u2019on en compte dix entre l\u2019hôtel de ville et les limites de Sherbrooke.Si proche, et en même temps si loin de la modernité! Le maire Cayer est le citoyen type : ancien infirmier du CHUS, il cherchait un coin en retrait de la ville et à proximité de son travail quand il a choisi de s\u2019établir à Stoke, il y a une vingtaine d\u2019années.On compte dix kilomètres entre l\u2019hôtel de ville et les limites de Sherbrooke.Si proche, et en même temps si loin de la modernité! Plusieurs ont fait comme lui.Sauf qu\u2019il y a aujourd\u2019hui plus de navetteurs qui s\u2019arrêtent au « village du 4 » qu\u2019il y en a qui se rendent au village d\u2019antan.La communauté grandit éparpillée.« Notre population est supérieure à celle de Valcourt, mais comme nous n\u2019avons pas de gros contribuable comme la compagnie BRP, nous n\u2019avons pas les moyens d\u2019avoir un coordonnateur en loisirs ou de nous lancer dans la construction d\u2019un aréna », compare M. Cayer.Des mots qu\u2019on entendait il y a 25 ans de la bouche de l\u2019ancien maire de Saint-Élie, Richard Gingras.« Nous relevons du Centre des services sociaux du Val-Saint-François.Quand nos aînés ont des besoins d\u2019hébergement, ils ne veulent rien savoir d\u2019aller vers Windsor ou Richmond.Ils sont à deux pas de Sherbrooke et des grands hôpitaux », expose également la maire de Stoke, dépeignant ainsi le même portrait que l\u2019ex-maire Clément Nault quand Bromp- tonville a quitté le Val-Saint- François en déclarant son appartenance à Sherbrooke.« Je suis un rural, pas un urbain.C\u2019est un sentiment partagé par nos citoyens qui tiennent à leur indépendance » s\u2019interpose toutefois M. Cayer.La zone semi-urbaine de Stoke a failli être annexée à Sherbrooke lors de la fusion.La municipalité aurait alors été amputée de 30 pour cent de son territoire, mais aurait été privée de 70 pour cent de ses revenus.Elle n\u2019a cédé que le secteur de Beauvoir.La mobilité durable et le transport en commun sont ciblés dans la politique familiale de l\u2019administration Cayer.Un service de navette vers le réseau de la Société de transport de Sherbrooke doit être instauré en cours d\u2019année.« À l\u2019époque où d\u2019anciens élus ont réclamé l\u2019exemption de la surprime sur l\u2019immatriculation pour les citoyens de Stoke, c\u2019était logique.Par contre, cette contribution serait aujourd\u2019hui très utile », relève le maire.Calcul rapide : 1100 portes x deux autos par porte x 30 $.Sur les 75 000 $ ajoutés au budget cette année pour le transport en commun, 66 000 $ auraient ainsi pu venir d\u2019une autre source de financement que la taxation municipale.Celle-ci a été majorée de 4 pour cent en 2012.Le dézonage d\u2019un terrain agricole au village ayant échoué, un propriétaire a offert un lot gratuitement dans le « nouveau Stoke » pour l\u2019implantation du second terrain de soccer attendu avec impatience.Cette option nécessiterait toutefois un deuxième bloc sanitaire puis, éventuellement, un second système d\u2019éclairage.Des dépenses appréciables.La politique familiale de Stoke est l\u2019expression d\u2019une foule de services, pour lesquels tous ne voudront pas payer.« Les attentes devront être réalistes.En même temps, faut s\u2019adapter.L\u2019individualisme devient quasiment indécent.Ça prend un nouveau contrat social », plaide le maire Cayer.Faudra-t-il un deuxième guichet automatique, à l\u2019hôtel de ville celui-là, pour l\u2019assumer?Là est le défi.Le contrat social Carrefour de l\u2019Estrie 819 346-5286 50% DE RABAIS sur notre prix original LIQUIDATION Sur TOUT l\u2019équipement et les accessoires de ski alpin, ski de fond, planche à neige et raquettes à neige.À 50% 30% sur TOUTES les bottes d\u2019hiver À 60% 30% 2846796 Sur une vaste sélection de vêtements d\u2019hiver isolés pour adultes et junior.7 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] .Aéroport de Sherbrooke JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La directrice générale et vice-présidente de la Chambre de commerce de Sherbrooke, Louise Bourgault, ne comprend pas la réaction de Jean Charest, qui a affirmé hier qu\u2019il ne privilégiera pas le dossier de l\u2019aéroport de Sherbrooke au détriment de celui de Bromont.Cette dernière souhaite également lancer tout un mouvement de mobilisation afin de convaincre les gouvernements de s\u2019impliquer dans le plan de revitalisation de l\u2019aéroport.« Je suis surprise de savoir que Jean Charest ne priorisera pas l\u2019aéroport de sa propre région! Au moins, les deux projets de desserte commerciale seront étudiés sur une base d\u2019affaires, donc notre région a encore d\u2019excellentes chances de se démarquer et d\u2019être choisie pour développer les activités de son aéroport.Il ne faut pas oublier que le territoire touché par notre aéroport s\u2019étend jusqu\u2019au Centre-du-Québec.Son rôle est majeur dans le développement de l\u2019Estrie et des environs! » lance-t-elle.Toute la communauté d\u2019affaires régionale appuie ainsi les démarches de revitalisation de l\u2019aéroport de Sherbrooke.La Chambre de commerce de Sherbrooke apportera sa contribution dans cet important dossier de développement régional.« Les médias faisaient état récemment des préoccupations par rapport aux fuites commerciales vers les aéroports de la Nouvelle-Angleterre, à Burlington notamment.Nous sommes persuadés que Sherbrooke peut représenter une solution à cette situation qui a des impacts majeurs sur l\u2019économie du Québec », soutient-elle.La CC de Sherbrooke compte donc encore approcher les investisseurs potentiels, a déjà réalisé des représentations privées auprès des gouvernements supérieurs et promet de mettre à contribution ses tribunes, ses outils de communication et ses membres afin d\u2019appuyer les acteurs régionaux.Et ce, pour obtenir l\u2019engagement des gouvernements supérieurs et des compagnies aériennes ainsi que des entreprises intéressées à s\u2019installer autour de l\u2019aéroport.«  On se doit de mobiliser les influenceurs comme nous l\u2019avions fait dans le passé pour le projet de l\u2019Hôtel-Dieu.Il est important que les gens d\u2019affaires puissent avoir accès facilement à la métropole pour ne pas les forcer à ouvrir une succursale à Montréal, ce qui aurait un impact défavorable pour notre économie régionale.Les gens de Montréal doivent aussi avoir accès aisément à notre région.Voilà pourquoi les projets du pont Champlain et de l\u2019échangeur Turcot nous préoccupent beaucoup! » ajoute-t-elle.Louise Bourgault surprise DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le premier ministre du Québec et député de Sherbrooke n\u2019a pas l\u2019intention de privilégier l\u2019aéroport de sa région au détriment de celui de Bromont.Les deux projets de desserte commerciale seront étudiés « sur une base d\u2019affaires » par son gouvernement, a précisé Jean Charest hier matin, en marge d\u2019une conférence de presse à Sherbrooke.Les deux aéroports régionaux, situés à une heure de route, mènent présentement des études pour offrir des vols commerciaux vers des villes canadiennes, américaines et des destinations soleil.Une partie des clients potentiels sont communs aux deux aéroports, qui travaillent pour l\u2019instant en vases clos.Lors de la dernière campagne électorale, le gouvernement Charest avait promis de réaliser le centre de foires de Sherbrooke, au grand dam de Drummondville qui caressait un projet similaire.Dans le dossier de l\u2019aéroport, Jean Charest refuse de se mouiller en faveur d\u2019un projet plutôt que d\u2019un autre avant d\u2019avoir reçu et étudié les dossiers.Interrogé sur l\u2019importance de relancer l\u2019aéroport de Sherbrooke et d\u2019y offrir des vols commerciaux, le premier ministre a affirmé que le projet sera étudié « avec beaucoup d\u2019ouverture » de la part de son gouvernement.« L\u2019aéroport est une infrastructure importante et on serait très heureux d\u2019encourager et d\u2019appuyer son développement », a-t-il souligné.Pour Pierre Bélanger, directeur général de Sherbrooke Innopole, la région sherbroo- koise « doit se réveiller » pour que ce projet se concrétise.Des entreprises lèvent le nez sur la région en raison de l\u2019absence de desserte aérienne, rappelle- t-il.Selon lui, Sherbrooke a probablement une longueur d\u2019avance sur Bromont parce que sa piste permet d\u2019accueillir de plus gros avions.Rappelons que la Ville de Sherbrooke songe à investir des sommes importantes dans son aéroport régional si son projet de vols commerciaux se réalise.La piste de 5900 pieds pourrait être allongée à 7000 pieds afin que des gros porteurs puissent atterrir en hiver.Un terminal de 14 000 pieds carrés pourrait aussi être construit afin d\u2019y accueillir plus de 50 000 clients par année.Des subventions seraient sûrement demandées à Québec et à Ottawa.Les conclusions des études de marché des aéroports de Sherbrooke et de Bromont sont attendues à la fin du printemps.Charest refuse de favoriser l\u2019aéroport de sa région offreschevrolet.ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsom m ateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelim itée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxm odèlesneufs2012suivants:Sonic(1JU69/1SA).Lesm odèlesillustréspeuventcom prendrecertaines caractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Prixàl\u2019achatde15640$.Paiem entsm ensuelsbaséssurunelocationde60m ois,àuntauxdelocationde2,9% .SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Transport(1495$)inclus.Im m atriculation,assurance, fraisliésàl\u2019inscription au RDPRM ,droitsettaxesen sus.Lim iteannuellede20 000 km ;0,16 $ parkilom ètreexcédentaire.Lesversem entsm ensuelspeuventvarierselon lavaleurdu versem entinitialou du véhiculed\u2019échange.Prem ièrem ensualitéexigibleàlalivraison.Aucun dépôt desécuritérequis.2.Financem entàl\u2019achatde0 % offertsurapprobation decréditdesServicesdefinancem entTD pendant72 m oissurSonicetCruze2012 deChevrolet.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Un versem entinitial,un échangeet/ou un dépôtdesécurité peuventêtrerequis.Leversem entm ensueletlecoûtdu créditpeuventvarierselon lem ontantem pruntéetleversem entinitial/échange.Exem ple:basésurun financem entde15 000 $ àun tauxannuelde0 % ,lepaiem entm ensuelestde247.11 $ pour72 m ois.Lecoûtd\u2019em prunt estde0 $,etl\u2019obligation totaleestde15 000 $.L\u2019offrenecom porteaucun paiem entd\u2019intérêts.L\u2019offres\u2019adresseuniquem entauxparticuliersadm issibles.Certainesconditionss\u2019appliquent.* Lesétudiantsou lesdiplôm ésrécentssontadm issiblesàun rabaisde500 $ (taxesincluses) applicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019uneSonicouCruze2012neuveadm issiblelivréeentrele4janvier2012etle3janvier2013.Levéhiculedoitêtreim m atriculéuniquem entaunom dudem andeur(m aislescontratspeuventêtrecosignés)pendantunm inim um de6m oiset12000km .Détailsdu program m echezvotreconcessionnaire,ycom prisl\u2019adm issibilitédesdem andeursetdesvéhicules.Cesoffressontexclusivesauxconcessionnairesdu RM AB Québec(excluantlarégion deGatineau -Hull)etnepeuventêtrecom binéesavecaucuneautreoffreniaucun autre program m eincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogram m esdeLaCarteGM ,deprim epourétudiantsetdeGM M obilité.LaGM CLseréserveledroitdem odifier,deprolongeroudesupprim ercesoffrespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutm om entetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreou loueràprixm oindre.Unecom m andeou un échangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourde plusam plesrenseignem ents,passezchezvotre concessionnaire,com posezle 1 800 463-7483 ou visitezgm .ca.SONIC LS 2012 BERLINE \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage \u2022 Téléphonie BluetoothMD de série \u2022 Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch Modèle LTZ illustré AVOIR LESMAINS LIBRESNE DEVRAIT PAS ÊTREUNEOPTIO N.La seule à offrir Bluet ooth de série.1 195 $ de comptant ou échange équivalent LOCATION 60 MOIS 179$1 /mois Comprend le transport.8 8 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] Gaz de schiste .CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SAINT-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 Ni l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) ni la Fédération québécoise des municipalités (FQM) ne misent sur l\u2019adoption de règlementations municipales pour assurer le contrôle des activités gazières.Les deux organismes fondent davantage d\u2019espoir en l\u2019adoption éventuelle d\u2019une nouvelle législation provinciale qui conférerait plus de pouvoirs aux municipalités.D\u2019ici là, d\u2019autres municipalités ont l\u2019intention de se doter de règlements similaires à celui adopté à Saint-Denis- de-Brompton plus tôt cette semaine.Dans le Val-Saint-François seulement, quatre municipalités interrogées ces derniers jours par La Tribune ont dit sentir l\u2019urgence d\u2019agir, soit Stoke, Cleveland, Melbourne et Ulverton.« Mon conseil est d\u2019accord pour adopter une réglementation.J\u2019attendais de voir ce qui allait se passer avec la loi 14, mais si on peut le faire tout de suite, on va aller de l\u2019avant.C\u2019est préoccupant pour nous et on va prévenir plutôt que guérir », a réagi Pierre Grandmont, maire de Cleveland.Lundi prochain, la campagne « Protégeons notre territoire » lancée par le député de Johnson, Étienne-Alexis Boucher, fera un arrêt à Windsor pour une séance d\u2019information, à laquelle les citoyens de Val- Joli et des environs sont aussi conviés.La séance se tiendra à 19 heures à l\u2019Unité Domrémy, en présence du conférencier et environnementaliste Serge Fortier.Séances d\u2019information «  En date d\u2019aujourd\u2019hui, 13 municipalités (sur les 25 de la circonscription touchées par l\u2019industrie) ont tenu ou tiendront des séances d\u2019informations dans les prochaines semaines », indique M. Boucher par voie de communiqué.« Il y a différentes initiatives citoyennes.L\u2019une de nos demandes est que l\u2019acceptabilité sociale fasse partie intégrante des lois, car c\u2019est à ce niveau qu\u2019il faut se battre.On pense que les règlements municipaux mettent quand même de la pression, mais l\u2019inquiétude est que du côté législatif, on ne peut pas garantir qu\u2019ils vont être retenus », réagit Jacques Demers, administrateur à la Fédération québécoise des municipalités (FQM).Quant à elle, l\u2019UMQ a demandé à ses membres de ne pas accepter de traiter les eaux utilisées pour la fracturation du schiste.« C\u2019est la meilleure façon pour les municipalités de contrôler les activités liées à l\u2019exploitation du gaz de schiste.Actuellement, les pouvoirs des municipalités sont extrêmement limités, mais dans la prochaine génération de législation, il y aura des pouvoirs importants concédés aux municipalités », estime Jean- Philippe Boucher, conseiller aux politiques à l\u2019UMQ.L\u2019initiative de Saint-Denis pave la voie Plusieurs autres municipalités sentent l\u2019urgence d\u2019agir pour contrôler l\u2019exploitation ARCHIVES LA TRIBUNE Étienne-Alexis Boucher Résultats des tirages du : Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.c lotoquebec.com lotoquebec.com COMPL.(C) 725816 20 747 2465 03 DÉCEMBRE 01 LION 8209157 01 07 17 18 19 22 23 24 25 28 29 33 40 48 49 50 52 54 57 63 06 09 34 40 2012-03-09 07 18 19 29 39 47 48 32 GRANDE OUVERTURE 1er mars SPÉCIAUX jusqu\u2019au 17 mars 7003, chemin de St-Élie, #1 Sherbrooke 819 575-9991 2840137 7003 #1 chemin de St-Élie Sherbrooke Spéciaux d\u2019ouverture jusqu\u2019au 17 mars 2846781 .770$* repas à emporter 995$* livraison Présentation suggérée.*Taxes en sus.Offre valable jusqu'au 18 mars 2012.Le repas 3 filets est disponible au comptoir des repas à emporter, au service au volant et à la livraison des rôtisseries St-Hubert et St-Hubert Express participantes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion.Les Rôtisseries St-Hubert Ltée © 3filets Pour un temps limité 3070, rue King Ouest et 1818, rue King Est (Express) SHERBROOKE Livraison : 819 563-5111 ou st-hubert.com 9 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 9 [ ACTUALITÉS ] .Gaz de schiste CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SAINT-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 Les municipalités auraient tort de croire qu\u2019elles ont le pouvoir de contrôler l\u2019exploitation des gaz de schiste en adoptant un règlement à cet effet.C\u2019est du moins la lecture qu\u2019en fait Daniel Bouchard, avocat spécialisé en droit environnemental et en droit municipal.Celui-ci représente une centaine de municipalités partout au Québec, et il n\u2019a conseillé à aucune d\u2019elles de se doter de tels règlements, puisqu\u2019il doute de leur viabilité.« Ces règlements me semblent donner aux citoyens une fausse assurance d\u2019être protégés.Je vois beaucoup de possibilités de contestation et j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y a de forts risques que les contestataires gagnent », estime Me Bouchard.Rappelons que lundi dernier, comme l\u2019ont aussi fait d\u2019autres municipalités au Québec, Saint- Denis-de-Brompton a adopté un règlement afin d\u2019encadrer l\u2019exploitation du gaz de schiste sur son territoire, lequel interdit tout type de forage à moins d\u2019un rayon de 2 kilomètres d\u2019un puits artésien ou de surface.Toutefois, en regard des lois actuelles, le juriste Daniel Bouchard se dit « surpris » de voir ces règlements être adoptés un peu partout.Tout d\u2019abord, le projet de loi 14 qui modifierait la Loi sur les mines pose problème à Me Bouchard.« Si le législateur considère qu\u2019il est nécessaire de modifier la Loi sur les mines pour reconnaître aux municipalités un pouvoir de contrôler l\u2019exploration et l\u2019exploitation, comment pou- vons-nous considérer qu\u2019actuellement une municipalité peut le faire ?C\u2019est une contradiction », soulève-t-il.De plus, les règlements municipaux invoquent la Loi sur les compétences municipales, dont l\u2019article 19 stipule que « Toute municipalité locale peut adopter des règlements en matière d\u2019environnement ».Toutefois, un règlement municipal adopté en vertu de cette loi devient inopérant s\u2019il porte sur un objet déjà régi par une loi ou un règlement provincial, prévient Daniel Bouchard, qui indique que dans le cas des gaz de schiste, le Règlement sur le captage des eaux souterraines adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement régit justement l\u2019implantation des puits artésiens et de surface, et à quelle distance des activités peuvent être réalisées.« L\u2019article 124 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement stipule aussi que tout règlement municipal qui porte sur le même objet devient inopérant.Si moi, comme municipalité, je veux contrôler la distance par rapport à une prise d\u2019eau souterraine, j\u2019ai un problème, car il devient inopérant », explique Me Bouchard, qui voit une contradiction supplémentaire avec la Loi sur les mines, laquelle régit elle aussi d\u2019autres aspects visés par les règlementations municipales.«  Le droit d\u2019accorder des claims ou non à une compagnie relève du ministère.La Loi sur les mines a préséance sur ce que les municipalités peuvent faire et je ne peux pas dire si l\u2019on tiendrait compte ou non des règlements municipaux », confirme Éric Santerre, relationniste au ministère des Ressources naturelles et de la Faune.Finalement, Daniel Bouchard croit que l\u2019on ne dispose pas non plus de preuves assez solides pour justifier l\u2019interdiction de mener des activités à proximité de puits artésiens et de surface.« Pour qu\u2019une règlementation municipale qui impose une distance avec un puits ne soit pas considérée déraisonnable, il faut qu\u2019elle soit fondée sur des préoccupations sérieuses et documentées.On présume que toute activité d\u2019exploration ou d\u2019exploitation met nécessairement en péril si c\u2019est à moins de 2 km.Moi, cette preuve scientifique, je ne l\u2019ai pas.Et si on prohibe partout, on se croit fort, mais les tribunaux ont tendance à regarder ces règlements avec beaucoup de sévérité.Au lieu d\u2019aider, ça nuit », conclut Daniel Bouchard.Le pouvoir municipal très limité ARCHIVES LE SOLEIL Une fuite de gaz survenue dans un puits de Leclercville compte parmi les motifs pris en compte par les municipalités pour réglementer l\u2019exploitation du gaz de schiste.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Un groupe de Victoriavillois, mené par l\u2019enseignant à la retraite Alain Guillon, ont formé un comité de citoyens qui agira en tant que « chien de garde » de la région relativement à l\u2019exploitation de gaz de schiste.Le premier mandat du comité consistera en la tenue de quatre rencontres d\u2019information visant à sensibiliser la population sur les impacts de l\u2019exploitation de la ressource naturelle sur le territoire.On fera notamment entendre Jacques Tétreault, président du Comité de citoyens pour la protection de l\u2019environnement maskoutain; Serge Fortier, coordonnateur du Regroupement interrégio- nal sur les gaz de schiste de la Vallée du Saint-Laurent; Marc Brullemans, docteur en biophysique et Marc Durand, ingénieur en géologie.Le comité de M. Guillon entend profiter de ces rencontres pour amener un maximum de gens à signer une lettre refusant l\u2019accès aux gazières sur leur propriété.Jusq u\u2019à ma i ntena nt , 23 500 personnes ont signé le document dans la Vallée du Saint-Laurent et on s\u2019attend à ce que les Victoriavillois prennent également la chose au sérieux.Les lettres amassées par Alain Guillon et son équipe au cours des prochains mois dans le cadre du projet « Vous ne rentrerez pas chez nous! » seront conservées et remises aux compagnies gazières ou au gouvernement du Québec adve- nant qu\u2019une entreprise décide d\u2019entreprendre des travaux dans la région.Des Victoriavillois se mobilisent DES TREMBLEMENTS DE TERRE EN OHIO page 24 10 10 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] Accident d\u2019autocar à Plessisville .LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Une formation sur la façon d\u2019utiliser l\u2019autobus est offerte aux aînés de Sherbrooke.L\u2019organisme Sherbrooke Ville en santé propose ce nouveau service gratuitement.Des bénévoles accompagnent les personnes de 65 ans et plus à bord des autobus de la Société de transport de Sherbrooke (STS) durant une période d\u2019apprentissage.Pour toutes sortes de raisons, bon nombre d\u2019aînés sont obligés d\u2019abandonner la conduite automobile.Ils sont bien souvent peu familiers avec le fonctionnement du transport en commun.Un projet pilote a été réalisé auprès d\u2019une vingtaine de personnes âgées au cours de la dernière année.« Ce service a démontré toute sa pertinence, souligne la directrice générale de l\u2019organisme, Louise Gosselin.Grâce à cette formation, plusieurs aînés nous ont témoigné combien ils apprécient l\u2019autonomie qu\u2019ils ont retrouvée en apprenant à se déplacer en autobus.Ils ont constaté que cet apprentissage est non seulement à la portée de tous, mais aussi que l\u2019autobus est une façon beaucoup plus économique de se déplacer. » Ce service est offert en collaboration avec le Centre de recherche sur le vieillissement et grâce à une aide financière de la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie.Les aînés qui souhaitent s\u2019en prévaloir et les bénévoles habitués au transport en commun qui veulent offrir la formation doivent communiquer avec Mélanie Guillet, soit par téléphone, au 819 563-3774, poste 35, ou par courriel, au villeensante@ville.sherbrooke.qc.ca.À noter qu\u2019aucun déboursé n\u2019est requis pour les transports par autobus effectués dans le cadre de ce service d\u2019apprentissage, les jetons étant offerts gracieusement par la Société de transport de Sherbrooke.Une formation sur l\u2019utilisation de l\u2019autobus offerte aux aînés IMACOM, JESSICA GARNEAU Lors de certaines collisions, le port de la ceinture dans les autocars amènerait un risque additionnel de blessures.JÉROME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le grave accident d\u2019autocar survenu à Plessisville le week-end dernier, ayant coûté la vie à deux passagers et blessant 46 occupants, amènera-t-il le gouvernement à se pencher de nouveau sur le dossier du port de la ceinture obligatoire dans les autobus?En sachant que le Canada s\u2019est tout simplement aligné sur la politique américaine afin de forger ses propres règles en matière de sécurité dans les autobus, et en considérant que le gouvernement américain a proposé en 2010 un projet de loi visant à munir tous les nouveaux autobus voyageurs des États-Unis de ceintures de sécurité, ce qui n\u2019a pas encore été concrétisé, Transports Canada compte à son tour analyser une fois de plus le dossier.« Transports Canada évalue présentement les avantages d\u2019une exigence sur le port de la ceinture de sécurité et la possibilité de l\u2019appliquer.Nous révisons un projet de règlement qui a été proposé aux États-Unis afin de déterminer s\u2019il serait à l\u2019avantage des Canadiens.Pour le moment, les États-Unis n\u2019exigent pas le port de la ceinture de sécurité dans les autocars », assure Maryse Durette des relations médiatiques chez Transports Canada.Autrefois, Transports Canada avançait que les avantages de la ceinture dans les autobus seraient « trop incertains pour justifier leur imposition ».Plus de risques avec une ceinture D\u2019après l\u2019Association des propriétaires d\u2019autobus du Québec (APAQ) et Transports Canada, les études en ce sens ne sont en effet pas assez concluantes, ce qui force le gouvernement à adopter le statu quo jusqu\u2019à maintenant.Lors de certaines collisions, le port de la ceinture amènerait un risque additionnel de blessures.D\u2019ai l leurs, Transports Canada a effectué dernièrement des recherches en réalisant des essais de collision simulée avec des autobus scolaires.Une nouvelle génération de dispositifs de protection des passagers en cas d\u2019accident serait toutefois analysée dans un avenir rapproché.« Partout au Canada, il n\u2019y a pas d\u2019obligation de munir les autobus de ceintures de Bientôt la ceinture dans les autobus ?sécurité, confirme Julie Gagnon, porte-parole de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Autrefois, le gouvernement s\u2019était aligné vers la politique américaine.Voilà pourquoi il n\u2019y a jamais eu de ceintures à bord des autobus et le Code de la sécurité routière dit que le port de la ceinture est obligatoire uniquement lorsqu\u2019il y a des ceintures dans le véhicule. » «  Les véhicules pesant moins de 4536 kg sont obligés d\u2019être munis de ceintures.Ce n\u2019est donc pas le nombre de sièges qui détermine ce qu\u2019est un minibus de style fourgonnette ou un autobus », précise Mme Durette.Selon la porte-parole de la SAAQ Julie Gagnon, il n\u2019y aurait pas de ceintures dans les autobus scolaires, entre autres, puisque le siège situé devant les écoliers agirait comme coussin gonflable grâce à sa rembourrure et sa hauteur.Le moyen le plus sécuritaire Aux dires de Jean-Marie De Koninck, président de la Table québécoise de la sécurité routière, le transport par bus est traditionnellement et statistiquement le moyen le plus sécuritaire de se déplacer sur les routes.« Il y a eu seulement neuf décès au Québec de 2005 à 2010 sur plus de 3600 décès au total sur les routes durant cette période, dit-il.La Table n\u2019a pas senti le besoin d\u2019élaborer des recommandations pour augmenter la sécurité du transport en commun.L\u2019une des raisons pour lesquelles ce bilan est si positif, c\u2019est qu\u2019en cas de collision, les passagers d\u2019un autobus sont protégés par la masse élevée du véhicule et son système unique de compartimentation. » Or, dans certains pays, plusieurs véhicules de transport en commun sont munis de ceintures de sécurité, et le port y est donc obligatoire, comme c\u2019est le cas en France depuis 2003.Cette mesure ne touche pas le transport urbain.Bref, d\u2019après Transports Canada, il n\u2019a jamais été question d\u2019ajouter de ceintures de sécurité à bord des autobus.Bien au contraire : dans certaines provinces comme en Saskatchewan, même les conducteurs d\u2019autobus ne sont plus obligés de porter leur ceinture.La Cour du banc de la Reine a statué en 2011 que son utilisation rendait les conducteurs trop vulnérables en cas d\u2019attaque.Petite lueur d\u2019espoir pour les militants qui se battent pour l\u2019ajout de ceinture dans les autobus : l\u2019entreprise Autocars La Chaudière, impliquée dans l\u2019accident d\u2019autobus à Plessisville, avait déjà muni ses deux derniers véhicules de ceintures de sécurité avant même que l\u2019accident ne survienne.La compagnie Prévost, qui a vu l\u2019un de ses véhicules être détruit lors du drame, a également pris la décision de renouveler sa flotte avec des autobus dotés de ceintures de sécurité.La STS De son côté, jamais la Société de transport de Sherbrooke n\u2019a pensé ajouter des ceintures dans ses autobus.« Pour une question d\u2019efficacité réclamée par notre clientèle, nous ne dotons pas nos autobus de ceintures, indique Huguette Dallaire, directrice générale de la STS.Non seulement nous ne sommes pas tenus de le faire, mais en plus, ce serait illogique en sachant que des usagers doivent souvent demeurer debout dans l\u2019autobus.Dans un contexte urbain, les ceintures n\u2019ont pas vraiment leur place.En moyenne, nos autobus roulent à une vitesse de 22 km/h.Il n\u2019y a que les gens en fauteuil roulant qui doivent s\u2019attacher.Et évidemment, leur fauteuil est également fixé au sol. » *Offres applicables aux modèles Corolla CE 2012 manuel (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA), de base, neufs, en stock.Les mensualités tiennent compte de la remise de 1 459 $ (Corolla CE 2012, manuel, BU42EMAA) et de 2 631 $ (RAV4 2RM 2012 ZF4DVPAA).Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07$/0,10 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 195,69 $/278,74 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla CE 2012 manuel (BU42EMAA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base, neufs, en stock, sont de 16 915 $/26 600 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 465 $/1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $/100 $.Conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $) peut différer selon le modèle.Voir votre conseiller en produits chez Toyota Magog pour plus de détails.Les offres se terminent le 2 avril 2012.2847979 COROLLA 2012 Louez la COROLLA CE 2012 à partir de 19569$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS RAV4 2012 Louez le RAV4 2RM 2012 à partir de 27874$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS « TOYOTA MAGOG, FIER GAGNANT DU PRIX SOMMET TOYOTA CANADA 2011, POUR L\u2019EXCELLENCE EN SERVICE À LA CLIENTÈLE! » 0$D\u2019ACOMPTE À LA LOCATION Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) UN RAV4 À CE PRIX, C\u2019EST DU JAMAIS VU.304076 Location - VEntE www.remorqueslaroche.com 819 846-2622 t!u\"es gr#$deurs !uver\"es !u fermées 2776186 11 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 11 [ ACTUALITÉS ] .Accident d\u2019autocar à Plessisville YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Selon le conducteur d\u2019autocars et député indépendant André Arthur, il serait pertinent de s\u2019interroger sur la qualité du travail effectué par les employés de Transports Québec délégués à l\u2019entretien de la route 165 à la hauteur de Plessisville pour expliquer l\u2019accident qui a coûté la vie de Maurice Turcotte et de Denise Jalbert-Doyon samedi dernier.« Le conducteur circulait sur de l\u2019asphalte mouillé jusqu\u2019à ce qu\u2019il se retrouve dans une courbe où il a été soumis à un important vent de côté et une chaussée extrêmement glissante.On pose beaucoup de questions depuis ce weekend, mais il n\u2019y en a pas beaucoup qui s\u2019interrogent sur le travail d\u2019entretien des gens de Transports Québec », commente l\u2019ancien animateur radio et député fédéral de Portneuf-Jacques-Cartier.Selon Jean Lamarche, agent d\u2019information à la direction régionale de Transports Québec pour le Centre-du-Québec, un camion a procédé au déneigement du tronçon de la route 165 où a eu lieu l\u2019accident une quinzaine de minutes avant les évé- nements.Il a également procédé à l\u2019épandage d\u2019agrégat qui aurait dû avoir le temps d\u2019agir.«  Tout s\u2019est fait dans les règles de l\u2019art.Un véhicule a procédé au déneigement de la chaussée et à l\u2019épandage 15 minutes avant l\u2019accident.Ça aurait normalement dû être sécuritaire, mais on n\u2019est pas à l\u2019abri de facteurs météorologiques comme la poudrerie », a-t-il dit.M. Lamarche a confirmé que les employés de Transports Québec veillaient au grain lors de la matinée de samedi compte tenu de la météo extrême, mais que ça n\u2019a pas empêché la catastrophe.Les ceintures : une « fumisterie » M. Arthur n\u2019a rien contre l\u2019installation de ceintures de sécurité à bord des autocars.La compagnie Intercar, qui l\u2019emploie, compte d\u2019ailleurs plusieurs véhicules munis de ces dispositifs.Il croit cependant qu\u2019il serait difficile et dangereux d\u2019appliquer une réglementation obligeant les passagers des autobus à la boucler.« De rendre ça obligatoire, ce serait une fumisterie.Comment le conducteur peut-il vérifier que la personne assise sur le 49e banc est attachée?Il faut aussi dire que le jour où le feu va prendre dans le moteur de l\u2019autocar, je suis paniqué juste à penser au temps que ça prendra aux passagers pour détacher leurs ceintures », a-t-il ajouté.Des hélicoptères-ambulances Bien que l\u2019utilisation de ce type d\u2019appareil n\u2019aurait peut- être pas changé la donne pour les deux personnes décédées sur le coup lors de l\u2019accident, la tragédie du 3 mars a amené le conducteur à s\u2019interroger sur la pertinence de faire l\u2019acquisition d\u2019hélicoptères-ambulances afin d\u2019appuyer la flotte terrestre.Le Québec serait d\u2019ailleurs le seul territoire au Canada et aux États-Unis à ne pas être doté d\u2019ambulances aériennes.Afin d\u2019illustrer ses propos, André Arthur fait référence au décès de Natasha Richardson survenu en 2009 au Mont Tremblant.L\u2019actrice britannique est morte lors d\u2019un transport par ambulance de plus de 75 minutes.« Dans le milieu médical on fait souvent référence au golden hour.Il y a beaucoup plus de chance qu\u2019une personne demeure en vie si elle est amenée à l\u2019hôpital en dedans d\u2019une heure.Dans le cas de Natasha Richardson, nous sommes passés pour un pays indigne aux yeux de l\u2019Amérique tout entière. » André Arthur blâme Transports Québec ARCHIVES, LA PRESSE Le conducteur d\u2019autocars et député, André Arthur, s\u2019interroge sur la qualité du travail effectué par les employés de Transports Québec, en lien avec l\u2019accident de Plessisville. 4matic.ca © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.** Le prix total de 46 015 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de pr!paration de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 54,49 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.* Les trois premières mensualit!s sont supprim!es pour le modèle GLK 350 4MATICMC 2012 (jusqu\u2019à un maximum de 1 650 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et (jusqu\u2019à un maximum de 2 250 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de financement.Les mensualit!s gratuites s\u2019appliquent uniquement aux nouveaux modèles de Classes C (berline et coup!), GLK et E 2012.Ne s\u2019applique pas aux modèles AMG.Offres de location et de financement bas!es sur les nouveaux modèles GLK 350 4MATICMC 2012 et propos!es uniquement par l\u2019interm!diaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du cr!dit, pendant une dur!e limit!e.Exemple bas! sur une location de 535 $ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise !quivalente de 1 995 $ plus d!pôt de s!curit! de 500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entr!e en vigueur du bail.PDSF à partir de 43 800 $.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale : 27 757 $.Kilom!trage limit! à1 8 000 km par an (0,20 $/km suppl!mentaire).Exemple de financement bas! sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 % et un PDSF de 43 800 $.Le paiement mensuel est de 651 $ (avant taxes) avec un versement initial de 6 594 $ ou une reprise !quivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 825 $ pour une obligation totale de 45 585 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans pr!avis et ne peuvent être jumel!es à d\u2019autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autoris! pour les d!tails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.2 4MATICMC : valeur de 2 200 $.L\u2019offre se termine le 31 mars 2012.PRIX TOTAL1 DE LA GLK 350 4MATICMC 2012 : 46 015 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 3MENSUALITéS GRATUITES* 1,9%* 3,9%* 535 $* TERME DE 60 MOIS BAIL DE 48 MOIS VERSEMENT INITIAL 1 995 $** 1 Taxes en sus.L\u2019Événement du printemps « 4MATICMC sans frais » est arrivé.Pour une durée limitée, obtenez 3 mensualités gratuites et la traction intégrale 4MATIC sans frais*.Profitez d\u2019un meilleur contrôle, quelles que soient les conditions, grâce à notre système primé de traction intégrale permanente 4MATICMC, offert sans frais supplémentaires sur une vaste gamme de modèles2.Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz ou mercedes-benz.ca Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211 12 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Même si le juge Richard Nadeau de la Cour supérieure leur a donné gain de cause et a ordonné à la Ville de Drummondville d\u2019émettre les permis nécessaires pour l\u2019aménagement et l\u2019exploitation d\u2019un club échangiste sur la rue Saint-Pierre, Luc Sylvestre et Chantal Godbout se montrent prudents.Les promoteurs ont déjà leur petite idée concernant la suite des procédures, mais ils ont indiqué qu\u2019ils n\u2019avaient pas l\u2019intention de commenter publiquement l\u2019affaire ni de donner des détails supplémentaires concernant leur projet tant qu\u2019ils n\u2019auront pas acquis l\u2019autorité de la chose jugée.Il faut dire que les autorités drummondvilloises ont pris connaissance du jugement la semaine dernière et ont encore un peu plus d\u2019une vingtaine de jours pour en appeler de la décision.Par l\u2019entremise de son avocat Me Bryan Furlong, M. Sylvestre s\u2019est contenté de dire qu\u2019il croyait et qu\u2019il soutient toujours que son établissement sera un club «privé» et que le règlement de zonage où est situé le 2655, rue Saint-Pierre permet une telle activité.CLUB ÉCHANGISTE À DRUMMONDVILLE Des promoteurs prudents DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le nouveau règlement sur les maisons de chambres de la Ville de Sherbrooke fait présentement l\u2019objet de séances de consultation publique.Deux séances ont eu lieu mardi.Les quatre autres se dérouleront lors des deux prochaines semaines.Le nouveau règlement limite à deux, plutôt que quatre, le nombre de chambres pouvant être louées au sein d\u2019un logement à l\u2019intérieur duquel la location de chambres est permise.Le règlement est encore plus limitatif pour le secteur de l\u2019Université de Sherbrooke.Dans ce quartier, les maisons de chambres seront autorisées dans les maisons unifamiliales isolées comprenant un maximum de cinq chambres à coucher.Les aires de stationnement seront aussi réduites.Ces séances auront lieu dans les bureaux d\u2019arrondissement, soit le 14 mars à 19 h à Fleurimont, le 15 mars à midi à Rock Forest-Saint-Élie-Deauville, le 19 mars à 9 h à Lennoxville et le 20 mars à 19 h au Mont-Bellevue.Consultation sur les maisons de chambres IMACOM, MAXIME PICARD Ils sont entre 400 et 500 admirateurs et (surtout) admiratrices à s\u2019être déplacés, hier, pour le grand rassemblement organisé en l\u2019honneur d\u2019Olivier Dion.Une dernière vague d\u2019amour avant la participation de l\u2019académicien sherbrookois à la finale masculine, demain soir, de Star Académie 2012.Une fan de 10 ans était partie de Baie-Comeau et avait fait 8 h de route avec ses parents pour venir manifester son soutien à son chouchou.L\u2019humoriste Patrick Groulx était également au centre de foires pour enregistrer les mots d\u2019encouragement des parents, de la soeur et des meilleurs amis de la nouvelle vedette qui fait déjà craquer une bonne proportion de la gent féminine.Pour obtenir le plus grand nombre de votes demain, Olivier interprétera J\u2019te mentirais, de Patrick Bruel.Vague d\u2019amour inconditionnel pour Olivier Dion 12 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] . Et la participation de Francis Demers Et les Étoiles des Aînés Coquetel dînatoire et spectacle : 150 $ Spectacle seulement : 40 $ Coquetel à partir de 17 h 30; spectacle à 20 h 11 mai Centre culturel de l\u2019UdeS Nathalie Choquette dans son spectacle DIVA 2848960 La mort peut attendre! Aidons la recherche qui prolonge la vie Billets en vente au 819 820-1000 13 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 13 [ ACTUALITÉS ] SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM \u2014 Un travailleur de Hancor of Canada, de St-Germain- de-Grantham, a eu les deux mains écrasées par une pièce de machinerie, tôt hier matin, alors qu\u2019il effectuait des travaux d\u2019ajustement sur un moule utilisé pour couler des tuyaux en plastique.Deux enquêteurs de la Commission de santé et sécurité au travail (CSST) ont été dépêchés sur place afin d\u2019évaluer les circonstances entourant l\u2019incident.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il n\u2019avait été possible que d\u2019obtenir peu d\u2019information en lien avec l\u2019événement.Selon la porte-parole de la CSST pour la Mauricie et le Centre-du-Québec, Amélia Larin, il sera possible d\u2019en apprendre plus en début de semaine prochaine lorsque les enquêteurs auront terminé leur intervention.Chaque année, depuis quatre ans, on compte en moyenne 4600 accidents du travail reliés à une pièce de machinerie au Québec.Entre 2007 et 2010, la CSST a recensé 50 décès, soit 13 décès par année environ.Près d\u2019un accident sur quatre est causé par un écrasement ou un coincement dans une machine, en raison des pièces en mouvement.En 2010, ces mêmes pièces en mouvement ont été responsables de 20 % des décès causés par des machines.\u2014 Yanick Poisson Blessé dans un accident de travail .Faits divers SHERBROOKE \u2014 Les occupants d\u2019une résidence de la rue du Haut-Bois à Rock Forest ont fait une rencontre plutôt inattendue dans la nuit de jeudi à hier alors qu\u2019un père et son fils ont surpris en flagrant délit un voleur en pleine action dans leur sous-sol.Les deux hommes ont réussi à maîtriser l\u2019individu jusqu\u2019à l\u2019arrivée des policiers du SPS.« Le voleur était muni d\u2019une lampe frontale et avait en sa possession des outils de Un voleur pris la main dans le sac cambriolage, déclare Martin Carrier, porte-parole au SPS.Il faut préciser que le fils du propriétaire des lieux n\u2019est pas un enfant.Il est âgé dans la vingtaine.Grâce à leur vigilance, nous avons pu procéder à l\u2019arrestation du suspect de 21 ans qui n\u2019est pas connu des policiers. » \u2014 Jérôme Gaudreau INCLUANT DE SÉRIE MOTEURV6VTECMD, 300 CH.SYSTÈMETOUTES ROUES MOTRICES (SH-AWDMD) SIÈGES ENCUIR CHAUFFANTS ESPACE POUR 7 PASSAGERS CAMÉRA DE RECULAVECAFFICHAGE SUR LE RÉTROVISEUR! L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 1 mars au 2 avril 2012 applicable à la location pour usage personnel seulement sur modèle neuf MDX 2012 (YD2H2CJN) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 36 mois au taux de 1,5% s\u2019élève à 598 $ moyennant un versement initial de 6 900 $ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 72 000 km pour 36 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2011 Acura, une division de Honda Canada.?Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.TOUTES ROUES-MOTRICES MDX MDX 2012 598$* 6900$ 1,5% PAIEMENT MENSUEL TAUXDELOCATION 36MOIS COMPTANT Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.LE LUXE À TOUS LES NIVEAUX.precisionacura.ca groupeprecision.ca 4900, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 14 14 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 [ ACTUALITÉS ] Un an après le séisme dévastateur au Japon .Le 11 mars 2011, le Japon était frappé par les pires tremblements de terre et tsunami de son histoire moderne.Bilan : 19 137 personnes sont mortes ou manquent encore à l\u2019appel.Un an plus tard, où en est le pays?Le correspondant Nicolas Bérubé, qui s\u2019est rendu au Japon en mars dernier couvrir les suites de la catastrophe, trace aujourd\u2019hui un bilan en 10 points.NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Les réacteurs de la centrale nucléaire Fukushima Dai-ichi sont aujourd\u2019hui en phase de refroidissement, selon le gouvernement japonais.Cela dit, certains endroits de la centrale sont si radioactifs que les travailleurs ne peuvent y accéder, pas même pour quelques minutes.Un reporter de l\u2019Associated Press a pu visiter les installations, et a été «surpris» par la fragilité du système mis en place.«L\u2019équipement qui supporte le système de refroidissement semble étonnamment précaire.Des boyaux de plastique craqués à cause du froid ont été réparés avec du ruban adhésif.Trois pompes sont encore placées à l\u2019arrière d\u2019un pickup.» La direction de la centrale ne nie pas que des problèmes persistent.«Je dois admettre que les installations sont plutôt fragiles, a dit Akashi Takahashi, directeur de la centrale depuis décembre.Même si la centrale est aujourd\u2019hui en refroidissement, elle nous cause toujours des problèmes, et il faut les régler.» Niveau de radiations mis en doute Selon l\u2019Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (INRS), une organisation établie à Paris, quelque 408 peta- becquerels d\u2019iode radioactive (408 millions de milliards de becquerels) ont été émis durant l\u2019accident nucléaire de Fukushima.L\u2019accident nucléaire de Tchernobyl avait propagé 10 fois ce niveau de radiations.Le plus gros problème est la contamination au césium 137, isotope qui met 30 ans à perdre la moitié de sa radioactivité.Selon le gouvernement japonais, on retrouve du césium 137 sur un territoire de 24 000 kilomètres carrés, dont 600 kilomètres carrés (deux fois la superficie de l\u2019île de Montréal) dépassent les limites permises.Or, des chercheurs internationaux doutent de ces données, et estiment que la contamination réelle est plus grave.En octobre, l\u2019Institut norvégien de recherche sur l\u2019air a publié un rapport affirmant que la contamination au césium 137 est 400% plus élevée que ne le laissent entendre les données officielles.Évacuer Tokyo Durant la crise nucléaire, l\u2019an dernier, le gouvernement japonais répétait que Tokyo était sûr.Or, au moment même où les officiels rassuraient la population, ils débattaient, derrière des portes closes, d\u2019un scénario catastrophe : l\u2019abandon la centrale et l\u2019évacuation de la ville la plus populeuse du monde.Le 15 mars 2011, en pleine crise, les dirigeants de TEPCO, entreprise responsable de la centrale Fukushima Dai-ichi, ont annoncé au premier ministre japonais de l\u2019époque, Naoto Kan, qu\u2019ils « abandonnaient la centrale hors de contrôle et retiraient l\u2019ensemble des 600 employés », selon un rapport de l\u2019organisation non gouvernementale Rebuild Japan Initiative Foundation, rendu public la semaine dernière.M.Kan s\u2019est rendu le jour même au siège social de TEPCO et a forcé la direction à garder une équipe de 50 travailleurs à la centrale.Le rapport note aussi que les autorités japonaises ne communiquaient pas toute l\u2019information aux experts nucléaires américains, ce qui a provoqué des «frustrations» et du «scepticisme» chez les Américains.Les réfugiés attendent toujours Des dizaines de milliers de réfugiés du nucléaire sont toujours incapables de rentrer chez eux et attendent d\u2019être dédommagés par TEPCO et le gouvernement.Selon les estimations, près de 2 millions de personnes ont fait une demande auprès de TEPCO, responsable de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi.«Nous sommes comme Les leçons tirées d\u2019une THE ASSOCIATED PRESS Sur cette photo prise en février dernier, des travailleurs nettoient un toit contaminé par les radiations à Fukushima, au Japon. !\"#$%& #'$& (\" )* +,&- '+ !\"#$%&\" '()*)+,%-\" .\" /$ .)0%+%\"&+\" %&1\"//\"+1(\"//\" \"&.$, /0/\",.#1%2%'34%3 #0$1 /\".1\" \", '$/%51\" '6+##01.- (+,& ,0& 70//$,+$.3&- (\"& #\"1&0,,\"& +8+,.$,\" (39%7%\",7\" %,.\"''\"7.$\"''\": ;0$'%4,+,.'6%/#01.+,7\" (\" 9+201%&\"1 70''\"7.%2\"/\",.'6%,.341+.%0, \".'+ #+1.%7%#+.%0, &07%+'\"& (\" 7\"& #\"1&0,,\"& (+,& '\"& (%2\"1& +&#\"7.& (\" '\"$1 2%\" ) $3) '(+-\"$%) 6%-() 23&.) ?\"8$3()'()2\".(-)'()3/$'1()A)3/\"8%(4 DU 21 MARS AU 20 AVRIL =\"39-1) .\") B-(08,0%-(C) \"+(8) D\"%&-0(>) 3\") :&0() (0) E\"3\"08(>) ?\"8() \"&)E13$(->)2-,2,.()&0) .\"7('$)*&$)'(+-\"$%)\"#,0'(-)'\"0.) 3() .(0.) '() +,.) \".2$-\"%$,0.4) F() 319(-.) -(%\"-'.) .,0%) 2-,#\"#3(.>) 7\"$.) 0() 8!\"7#\"-'(-,0%) 2\".) 3() 2-,9-\"77() '() +,%-() .\"7('$) .$) +,&.) 0() +,&.) (0) -(7(%%(G) 2\".) A) 3\") '(-0$H-() 7$0&%(4) F(.) 8!\"09(7(0%.) '\"0.) 3\") +$() '() 2(-.,00(.) '() +,%-() (0%,&-\"9() 2(&+(0%) \"+,$-) '/!(&-(&.(.)-12(-8&.$,0.).&-)+,&.4 DU 21 AVRIL AU 20 MAI :\")8,0I,08%$,0)J&2$%(-K510&.)(0)L\"&-(\"&)+,&.)2-,2,.()&0).\"7('$) 7\"9$*&(),&)?1(-$*&(4)5,.)'1.$-.) 3(.)23&.)8!(-.)0().,0%)2\".)!,-.) '()2,-%1(>)(%)+,&.)2,&-$(G),#%(0$-)3\")8,0?$-7\"%$,0)'/&0()#,00() 0,&+(33()-(3\"%$+(7(0%)A)3(&-)-1\"3$.\"%$,04)D,77()%,&%(>)+,$8$)&0() I,&-01(),&) 3()23\"$.$-)2-$7().&-) 3/(?,-%)A) ?,&-0$-4)@-,?$%(G)'/&0() #(33()9M%(-$()*&()8()NO)7\"-.)8!(-8!()A)+,&.),?-$-4 DU 21 MAI AU 21 JUIN :\") :&0() (0) E\"3\"08() P) B8-,$.(-\"C) 3() 8!(7$0) '() D\"%&-0(4) Q,0.1*&(77(0%>)+,&.)2,&-$(G)\"+,$-) 3/$72-(.$,0)*&()8(-%\"$0(.) 8,0+(-.\"%$,0.) .,$(0%) '$?$8$3(.) A) \"3$7(0%(-4) R3) (.%) 2-,#\"#3() *&() 8(-%\"$0(.)2(-.,00(.)0/\"$(0%)%,&%).$723(7(0%)2\".)(0+$()'()2\"-3(->) 7\"$.) (0) 2,.\"0%) 3(.) #,00(.) *&(.%$,0.>) +,&.) 2,&+(G) -(0'-() &0) $0%(-3,8&%(&-) 2\"-%$8&3$H-(7(0%) +,3&#$3(4) R3) ./\"9$%) '() '(7(&-(-) A) .,0)18,&%(4 DU 22 JUIN AU 22 JUILLET :() 2\".\"9() '() 3\") :&0() \"&) 8\"-1) '() +,%-() D$90(>) (0) E\"3\"08(>) 2(&%) +,&.) 8,0%-\"$0'-() A) 8,72,.(-) \"+(8) *&(3*&(.) $72-1+&.) (%) 8,0%-(%(72.4) R3) 0() .(-\"$%) 2\".) .&2(-?3&) '/(0+$.\"9(-) &0() ,2%$,0) \"3%(-0\"%$+() A) +,%-() 23\"0) '/\"8%$,0) ,-$9$0\"34) S0) (0%-(%$(0) 2(&%) +,&.)2(-7(%%-()'()2(-8(+,$-)&0().$%&\"%$,0)23&.)\"'1*&\"%(7(0%>)A) 8,0'$%$,0)'()2,.(-)'(.)*&(.%$,0.)2(-%$0(0%(.)2,&-)83\"-$?$(-)%,&%() 1+(0%&(33()\"7#$9&T%14 DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT R3) 0/(.%) 2\".) (08,-() %-,2) %\"-') 2,&-) -(+(0$-) .&-) +,%-() '18$.$,04) U() 3\"$.(G)2\".) 3\")960(),&) 3/,-9&($3)+,&.)(7268!(-)'()2,.(-)&0) 9(.%()',0%)3(.)8,0.1*&(08(.)+,&.)?(-\"$(0%)-1(33(7(0%)23\"$.$-4):\") 2(-.,00() A) *&$) +,&.) '(+(G) 3() 23&.) '() -(.2(8%>) 8/(.%) \"+\"0%) %,&%) +,&.K767(4)V%)2&$.>).$)+,&.)0/6%(.)2\".)#$(0)'\"0.)+,%-()2(\"&>)+,&.) 0()2,&-(G)2\".)%-\"0.7(%%-()'/10(-9$()2,.$%$+()\"&%,&-)'()+,&.4 DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE :/$0?3&(08() '() =\"-.) (0) 5$(-9() +,&.) .,&-$%>) $0%(0.$?$\"0%) +,%-() '1%(-7$0\"%$,0)2.P8!,3,9$*&()\"$0.$)*&()+,%-()(0'&-\"08()2!P.$*&(4) Q,0.1*&(77(0%>) +,&.) 2,&+(G) \"88,723$-) 23&.) '() 8!,.(.) (0) 7,$0.)'()%(72.)(%),&%-(2\".(-)8(-%\"$0(.) 3$7$%(.4)S0()-(.%-$8%$,0) 2\".1() 0() +,&.) \"?(8%() 23&.) '() 3\") 767() 7\"0$H-(>) (%) $3) .(-\"$%) 2-,#\"#3(7(0%).\"3&%\"$-()'()%(0%(-)A)0,&+(\"&)+,%-()8!\"08(4 DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE =\"$0%(0\"0%) *&() 3\") :&0() B8-,$.(-\"C) D\"%&-0() (0) E\"3\"08(>) 3(.) 8,0%-\"'$8%$,0.).,0%).&.8(2%$#3(.)'()+,&.)?\"$-()-1?318!$-4)W&,$*&/$3) (0).,$%>)0()+,&.)$72,.(G)2\".)'()-(.%-$8%$,0.)(;8(.$+(.X)8,0.$'1-(G) *&()'(.)1317(0%.)'$.2\"-\"%(.)2(&+(0%)8,(;$.%(->)767()./\"9(08(-4) Y-M8() \"&) '&,) =(-8&-(KS-\"0&.) (0) E13$(->) ?\"8() '() +,%-() D$90(>) &0()\"8%$+$%1)2(&%) ./\"+1-(-)#(\"&8,&2)23&.)\"9-1\"#3()*&()+,&.)0() 3/\"+$(G)$7\"9$01(4 DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Y-M8() A) 3\") 8,0I,08%$,0) J&2$%(-K510&.) (0) L\"&-(\"&>) ?\"8() \"&) D8,-2$,0>)&0)1+H0(7(0%)$0\"%%(0'&)2,&-\"$%)+(0$-)\"9-17(0%(-)8() .\"7('$)NO)7\"-.4)D\"0.)*&()+,&.)0/\"P(G)A)?\"$-()*&,$)*&().,$%)2,&-) 3()2-,+,*&(->)&0()2(-.,00()!,.%$3(),&)$08,72\"%$#3()2,&-\"$%)6%-() \"7(01()A).()-(%$-(-)'/&0)9-,&2(),&)'/&0().$%&\"%$,04)R3)'(+$(0'-\") \"$0.$) 23&.) ?\"8$3() '/(;(-8(-) +,%-() $0?3&(08() (%) '() ?\"$-() \"88(2%(-) +,.)$'1(.4 DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Q/(.%)(0)7,'$?$\"0%)+,%-()8,72,-%(7(0%)*&()+,&.)2,&-(G)-('1?$0$-) 3(.)2\"-\"7H%-(.)*&$)-19$.(0%)&0().$%&\"%$,0)*&$)+,&.)%$(0%)A)8,(&-4) D$)&0)?-,$')+,&.)7(%)7\"3KAK3/\"$.(>) $3)0/(0)%$(0%)*&/A)+,&.)2,&-)P) 7(%%-()&0)%(-7(4):().$3(08()(%)3\")-(%(0&()2(&+(0%)6%-()$0%(-2-1%1.) 8,77() &0) 7\"0*&() '/$0%1-6%) 2\"-) \"&%-&$4) 5,&.) \"+(G) ',08) %,&%) $0%1-6%)A)6%-()+,3&#$3()(%)A)+,&.)(;%1-$,-$.(-4 DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER L\"0'$.) *&() 3\") :&0() B8-,$.(C) D\"%&-0() (0) E\"3\"08(>) \"&) 8\"-1) '() +,%-() D$90(>) +,&.) 2,&+(G) 2-(0'-() 8,0.8$(08() '() 3\") '$.%\"08() *&$) +,&.) .12\"-() '/&0) ,#I(8%$?>) &0() '1.$33&.$,0) 2(&%) -1.&3%(-) '() 3/$0\"88(.$#$3$%1) $771'$\"%() '() 8(-%\"$0(.) '() +,.) \"%%(0%(.4) Q(2(0'\"0%>) 8() 0/(.%) 2\".) (0) #\"$.\"0%) 3(.) #-\".) *&() +,&.) P) 2\"-+$(0'-(G4) F(7\"$0) +,&.) .(-\") 23&.) ?\"+,-\"#3() *&/\"&I,&-'/!&$>) 0()'1.(.21-(G)2\".4 DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER D/(?(8%&\"0%)\"&) %-$9,0()'&)5(-.(\"&>) 3\")8,0I,08%$,0):&0(KD\"%&-0() (0) E\"3\"08() +,&.) \"88,-'() 3\") +,3,0%1) '()7(0(-) 0/$72,-%() *&(33() #,00() -1.,3&%$,0) A) %(-7(4) @,&-*&,$) 0() 2\".) +,&.) P) 7(%%-() 'H.) \"&I,&-'/!&$Z) 5,&.) 2,&+(G) 767() ',00(-) 3() #,0) (;(723() \"&;) 2(-.,00(.)*&()+,&.)\"$7(G4)@\"-)8,0%-(>)$3)?\"&'-\"$%)1+$%(-)'()2,-%(-) &0) I&9(7(0%) .&-) 8(&;)*&$)0().,0%)2\".)(08,-() 8\"2\"#3(.)'()+,&.) .&$+-()'\"0.)+,.)'17\"-8!(.4 10, 11, 12 MARS ENTRÉE LIBRE 13 AU 18 MARS AVEC GRADIN DE 400 PLACES SÉANCES 1, 2, 3, 4, 5, 6 :matinée 5 $, en soirée 8 $ SÉANCES 7, 8 : matinée 10 $, en soirée 10 $ (1/4 de finale) + finale du double SÉANCE 9 : 11 h : 15 $ (1/2 finales) SÉANCE 10 : 13 h : 15 $ (grande finale en simple) Information : 819 564-8001 Centre récréatif Rock Forest 5265, rue De Gaspé, Sherbrooke En collaboration avec Peter Polansky Membre de l\u2019équipe canadienne de la Coupe Davis tennissherbrooke.com 2826464 39 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 39 COURTOISIE AHMM Au terme de la présente saison, des 26 formations novice A et B réparties parmi les sept organisations qui composent la ligue Orford St-François, les trois équipes de Magog ont compilé un dossier combiné de 31 victoires, sept défaites et quatre verdicts nuls.JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 La relève au hockey mineur de Magog semble assurée pour les prochaines années s\u2019il faut en juger par la performance des équipes de cette organisation dans la division novice (7-8 ans) cette saison dans la ligue Orford St-François.Sur les 26 formations novice A et B réparties parmi les sept organisations qui composent la ligue Orford Saint-François, les trois de Magog ont compilé un dossier combiné de 31 victoires, sept défaites et quatre verdicts nuls.Ce qui a permis aux petits Cantonniers de Magog de rafler les honneurs de la saison régulière dans le circuit Henri-Rathier chez les novices A et B.Dans la classe B, les Cantonniers détiennent même les deux premiers rangs au classement général.Toujours au novice B, soulignons l\u2019excellente performance de l\u2019équipe féminine des Rapides de Sherbrooke qui a réussi à se faufiler en cinquième place sur 15 formations.« Ce sont des résultats qui nous enchantent, mais au-delà des championnats acquis par nos équipes, on regarde surtout le développement des jeunes tout au long de la saison.On a modifié un peu notre approche cette année en achetant du temps de glace à l\u2019extérieur de Magog pour permettre à nos équipes de bénéficier un peu plus souvent d\u2019une pleine glace lors de leurs séances d\u2019entraînement.Notre partenariat avec Total Hockey a aussi donné de bons résultats, notamment au chapitre des habiletés individuelles », d\u2019analyser le coordonnateur et directeur technique de l\u2019association, Ghyslain Héroux.Dans la division novice C, c\u2019est le Total Hockey de Sherbrooke- Ouest qui a été couronné champion.Dans la division atome, la surprise vient principalement des équipes de Frontière, championnes dans les classes A et B.Dans la classe C, c\u2019est le Total Hockey de Sherbrooke-Ouest qui montre le meilleur dossier.Au pee-wee, les Cantonniers de Magog dans le A et le Turmel de Lac-Mégantic dans la classe B ont mis la main sur les grands honneurs de la saison.Finalement, dans les divisions bantam à junior, tout a été l\u2019affaire des formations sherbrookoi- ses.Domination du Shermont au bantam grâce aux championnats acquis par le Métro Plouffe et les Bruins dans les classes A et B respectivement.Dans la division midget, le Total Hockey (A) et le Club Piscine (B) ont procuré deux autres titres à l\u2019organisation des Mineurs de Sherbrooke-Ouest.Finalement, Sherbrooke-Ouest et le Shermont ont divisé les honneurs dans le junior.Sherbrooke- Ouest a eu le meilleur dans la classe A grâce au Thibault GM, tandis que le Thunder du Shermont a fini bon premier dans le B.Mentionnons en terminant que toutes les équipes de la ligue Orford St-François entreprendront leurs séries de fin de saison en fin de semaine, première étape en prévision des championnats régionaux.HOCKEY MINEUR La relève est là [ SPORTS ] . Skiez dès le 12 mars + t.Prix Internet jusqu?au 17 avril Ons?met àQUATRE etplus Abonnements 2012-2013 M2J : 59,99 $ SOIR OU SEMAINE : 99,99 $ PRESQUE TOUT TEMPS : 149,99 $ 7 JOURS : 379,99 $ TOUT TEMPS : 449,99 $ 40 40 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 [ SPORTS ] Sports universitaires .LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Avant même d\u2019arriver à Winnipeg, Pascale Délisle savait qu\u2019une médaille d\u2019or en pentathlon allait être toute une commande.Pour sa dernière présence au championnat universitaire canadien d\u2019athlétisme, l\u2019athlète par excellence du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke a donc dû se contenter de la médaille d\u2019argent malgré une récolte de 3807 points.Il faut dire que Délisle faisait face à une adversaire coriace.Rachael McIntosh, de l\u2019Université de Calgary, a littéralement dominé l\u2019épreuve avec un total de 4016 points pour rafler la médaille d\u2019or! Délisle a néanmoins réalisé un record personnel au 60 mètres haies avec un chrono de 8,64 secondes en plus de terminer première en saut en hauteur (1,60 m).«  J\u2019ai vraiment travaillé fort, a-t-elle déclaré.Il y a cinq épreuves (en pentathlon) et j\u2019ai vraiment tout donné ce que j\u2019avais.Je ne peux pas demander mieux. » Course serrée pour Vulgaire Du côté masculin, le sprinter Harold Vulgaire a réussi un record personnel de 6,76 secondes au 60 mètres pour remporter la médaille de bronze.Vulgaire a terminé à deux centièmes de secondes du vainqueur, Dontae Richards- Kwok, de l\u2019Université York, et à égalité avec Aaron Bowman, mais ce dernier a obtenu la deuxième place après analyse du photo-finish.Le bronze pour Léveillé Au 60 mètres haies, Simon Léveillé a su tirer son épingle du jeu en remportant une médaille de bronze dans une finale ultra rapide.Léveillé a accroché la dernière haie ce qui l\u2019a obligé à terminer l\u2019épreuve avec un chrono de 8,10 secondes, après avoir réalisé 8,05 en préliminaires.C\u2019est Sekou Kaba, de l\u2019Université d\u2019Ottawa (7,92) qui a remporté l\u2019or et Matt Brisson, de l\u2019Université Western (7,98), l\u2019argent.Gagné au pied du podium Au lancer du marteau, la recrue de l\u2019année au Canada Alexandre Gagné a pour sa part terminé au quatrième rang après avoir réalisé un lancer de 17,87 mètres.L\u2019or est allé à Daniel Novia, de l\u2019Université York, qui a réalisé un lancer de 20,31 mètres.L\u2019équipe masculine de relais 4x200 mètres s\u2019est pour sa part qualifiée en vue de la finale d\u2019aujourd\u2019hui en terminant deuxième de sa vague.Le championnat se termine aujourd\u2019hui à l\u2019Université du Manitoba.CHAMPIONNAT UNIVERSITAIRE D\u2019ATHLÉTISME Pascale Délisle récolte l\u2019argent IMACOM, MAXIME PICARD Le camp d\u2019entraînement du printemps du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019est terminé hier au Centre multisport Roland-Dussault.Le quart-arrière Jérémie Roch s\u2019est dit excité à l\u2019aube de sa deuxième saison.« On a un excellent groupe de receveurs, malgré les départs anticipés, nos porteurs seront de retour et nos ailiers insérés sont talentueux et imposants, ils nous obligent à les utiliser davantage, » confiait-il pendant le camp.À la fermeture du camp hier, l\u2019entraîneur-chef David Lessard se disait satisfait tout en expliquant : « Nous ne sommes pas là où nous voulons être, mais nous avons fait un bon bout de chemin.Chose certaine, nous sommes meilleurs que ce que nous étions au début du camp. » Camp printannier du Vert & Or 41 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 41 [ SPORTS ] .PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À ses premières finales de la Coupe du monde en patinage de vitesse sur longue piste, le Sherbrookois Alex Boisvert-Lacroix a été un peu dérangé par la nervosité du moment et il a dû se contenter de la 23e place au classement du 500 m qui regroupait les 24 meilleurs au monde de la discipline.Pendant ce temps, son coéquipier Jamie Gregg signait sa première victoire sur le circuit de la Coupe du monde en inscrivant un temps de 35,06 s pendant que Boisvert-Lacroix arrêtait le chronomètre à 35,97 s.« Juste d\u2019être ici, c\u2019est un bonus puisque jamais en début de saison j\u2019ai imaginé que je pourrais être là », a-t-il confié à l\u2019agence Sportcom.On se souvient que l\u2019automne dernier, Boisvert-Lacroix était de l\u2019équipe canadienne sur courte piste et qu\u2019il ne s\u2019est amené sur la longue piste qu\u2019à la fin décembre.En revenant sur sa course d\u2019hier, Boisvert-Lacroix affirme avoir été dérangé par son faux départ : « J\u2019ai paniqué un peu et le reste de ma course a été réalisé un peu en mode panique.J\u2019ai aussi eu un gros dérapage dans mon dernier virage.Je suis pratiquement tombé et j\u2019ai perdu beaucoup de vitesse.C\u2019est certain que je ne m\u2019attendais pas ensuite à obtenir un bon temps. » La nervosité lui a également joué un mauvais tour.« Je faisais partie de la première paire de patineurs en action et j\u2019étais stressé parce que je ne savais pas trop comment ça allait fonctionner.Je me suis présenté sur la glace beaucoup trop tôt et j\u2019avais les pieds complètement gelés pendant la course.Je n\u2019avais pas beaucoup de sensations dans mes virages à cause de cela, a-t-il expliqué. » Il aura la chance de se reprendre aujourd\u2019hui, dans la seconde course de 500 m de cette finale de la Coupe du monde présentée à Berlin.Chose certaine, il se promettait de se présenter plus tard sur la glace.« Je veux être moins stressé afin de me concentrer à mieux patiner techniquement », ajoutait Boisvert- Lacroix en espérant se classer à mi-peloton.Soulignons enfin que la Canadienne Christine Nesbitt a pris le quatrième rang sur 500 m hier, à 0,02 s du troisième rang et d\u2019une place sur le podium.FINALES DE LA COUPE DU MONDE Ralenti par ses pieds gelés Alex Boisvert-Lacroix se souviendra de sa première participation JEAN-GUY RANCOURT OWL\u2019S HEAD \u2014 On viendra de plusieurs provinces du Canada et aussi des États-Unis en fin de semaine à Owl\u2019s Head où se déroulera la finale provinciale en snowboard-vitesse aujourd\u2019hui et une course de slalom géant parallèle (GPS) demain.« C\u2019est le genre de compétition que les athlètes ne veulent pas rater.» Les deux courses étant sanctionnées par la Fédération internationale de ski (FIS), les surfeurs des neiges tenteront donc d\u2019amasser des points pour améliorer leur rang mondial.« C\u2019est le genre de compétition que les athlètes ne veulent pas rater pour amasser des points FIS et se faire valoir.C\u2019est généralement la dernière étape avant les courses NorAm et ensuite la Coupe du monde », a révélé Jean Beaulieu, président du Conseil de l\u2019Association Québec Snowboard et organisateur de l\u2019événement en fin de semaine à Owl\u2019s Head.Les membres des équipes du Québec, de l\u2019Ontario et de la Nouvelle-Écosse seront sur place, de même que plusieurs surfeurs américains.Plusieurs spécialistes de la discipline qui ont participé au cours des derniers jours à une compétition d\u2019envergure à Killington, dans l\u2019état du Vermont aux États- Unis, feront aussi un détour par Owl\u2019s Head.« Les compétitions FIS ne sont pas nécessairement nombreuses dans le Nord-est américain et Owl\u2019s Head étant à plus ou moins trois heures d\u2019auto seulement de Killington, plusieurs athlètes feront une halte chez nous », d\u2019enchaîner Jean Beaulieu.Ce dernier a précisé que le temps doux et la pluie des derniers jours n\u2019avaient pas affecté les pistes qui seront utilisées pour la compétition.« En plus on annonce un petit refroidissement et quelques centimètres de neige.Tout est sous contrôle », assure Beaulieu.Athlètes estriens Quelques athlètes estriens avaient confirmé leur présence à Owl\u2019s Head.C\u2019est le cas de Nataniel Poccock et Antony Damour, tous deux de la région de Magog et qui membres de l\u2019équipe du Québec.Poccock et Damour seront en piste samedi en snowboardcross.Toutefois, blessé en compétition cette semaine, Antony Damour pourrait rater son rendez-vous.Dima nche, Sébast ien Beaulieu de Sherbrooke sera à surveiller en slalom géant parallèle.Membre de l\u2019équipe nationale de développement, Beaulieu est établi favori pour l\u2019emporter.Beaulieu, 21 ans, fait partie des bons espoirs canadiens, tout comme son coéquipier et québécois Olivier Vachon, lui aussi de l\u2019équipe nationale de développement, qui prendra le départ dimanche.Ces courses serviront de qualification pour les Championnats canadiens de la discipline qui se dérouleront le mois prochain à Nakiska dans l\u2019Ouest canadien.Du ski spectaculaire à Owl\u2019s Head en fin de semaine SHERBROOKE \u2014 Le Club de boxe Sherbrooke tient ce soir un gala dans ses nouveaux locaux du boulevard Bourque.La finale mettra aux prises le Sherbrookois Guillaume Maurice à Kenny St-Pierre d\u2019Unis Boxe.Les Sherbrookois Patrick Préfontaine et Shawn Davidson ouvriront le gala en démonstration, suivis de Gabriel Larkin (Club Sherbrooke) qui en sera à son baptême du feu tout comme son adversaire Samuel Pelletier (Apprentis Champion).Danika Bouchard (Sherbrooke) livrera son cinquième combat face à Julie Chevalier (Techno Boxe) dont ce sera le premier combat.Jason Roy (Sherbrooke) et Maxime Giroux (Impérium) en seront à leur deuxième combat, tandis que Kevin Lord (Sherbrooke) et Kevin Longpré (Force Extrême) en seront respectivement à leur quatrième et troisième combat.David Gagnon (Sherbrooke) et Raphaël Quinn (Impérium) se livreront un combat d\u2019exhibition pour clore les combats préliminaires.En demi-finale, Carl Maurice (Sherbrooke) se mesurera à Alexandre Daigle (Club de boxe The Fighter), suivis de Philippe Laroche (Sherbrooke) face à David Lapointe (The Fighter).\u2014 La Tribune Un gala de 10 combats de boxe THE ASSOCIATED PRESS Le patineur albertain Jamie Gregg a remporté la victoire sur 500 m, hier, lors de la finale de la Coupe du monde de patinage de vitesse sur longue piste.JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Patrick Mahony l\u2019avoue : ça prenait de l\u2019audace pour organiser un marathon de course à pied (42,2 km) dans une municipalité de la taille de Magog.On sait que Mahony a annoncé plus tôt cette semaine la mise sur pied du Marathon de Magog dont la première édition se tiendra le 28 octobre prochain.Ce même Patrick Mahony avait été l\u2019instigateur l\u2019été dernier du Défi des Collines à Sainte-Catherine-de-Hatley.« Il y avait bien des sceptiques qui doutaient que le Défi des Collines aboutisse vers le succès aussi rapidement.On croyait qu\u2019une poignée de coureurs se précipiteraient vers Sainte- Catherine-de-Hatley.Il en est venu 600.Je suis persuadé que le Marathon de Magog est voué à devenir aussi populaire sinon davantage.C\u2019est connu, les marathons sont surtout destinés aux grosses métropoles à travers le monde.Un marathon comme celui de New York, c\u2019est gigantesque, mais certainement pas aussi chaleureux comme le sera celui de Magog.On fera la preuve que c\u2019est viable ici et on me regardera plus d\u2019un air bizarre », de s\u2019esclaffer Mahony.Selon ce dernier, le parcours du 42,2 kilomètres séduira les participants.« On a dessiné une boucle de 21,1 km que les athlètes effectueront deux fois et qui passera en plein milieu de Magog, par les sentiers de LAMRAC et qui empruntera aussi le territoire d\u2019Orford, notamment la Route Verte.L\u2019arrivée et le départ seront situés à l\u2019école la Ruche.Les coureurs en auront pour leur argent. » Roulier intrigué Le Marathon de Magog compte déjà sur un allié de taille en Sébastien Roulier, coureur élite de Sherbrooke.« J\u2019étais intrigué au départ quand j\u2019ai eu vent de l\u2019idée de Patrick.Je sais maintenant que ce sera un événement unique en région.J\u2019ajoute immédiatement ce marathon à mon agenda en 2012.Je ne veux surtout pas rater ce rendez-vous », a révélé Roulier.Celui-ci ajoute que le Marathon de Magog aura fort possiblement un petit côté intime qui plaira aux marathoniens.« Dans les marathons qui se déroulent dans les grosses villes, les coureurs sont souvent empilés un sur l\u2019autre comme des sardines et n\u2019ont pas toujours la possibilité d\u2019admirer le paysage, saluer les gens et sentir les encouragements des gens le long du parcours.Ce sera tout le contraire à Magog.On va s\u2019amuser ferme », croit Roulier.On peut consulter le site www.marathonmagog.com pour tous les détails sur le Marathon de Magog.Un marathon intimiste à Magog 42 42 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 LNH \u2013 LE CALENDRIER JEUDI 8 MARS Montréal 5 Edmonton 3 Minnesota 3 Phoenix 2 (Fusillade) Winnipeg 2 Vancouver 3 VENDREDI 9 MARS Floride 1 Pittsburgh 2 (Fusillade) Los Angeles 3 Detroit 4 N.Y.Rangers 3 Chicago 4 Winnipeg à Calgary, 21h00.SAMEDI 10 MARS Montréal à Vancouver, 22h00.Washington à Boston, 13h00.Edmonton au Colorado, 15h00.Philadelphie à Toronto, 19h00.Buffalo à Ottawa, 19h00.New Jersey à N.Y.Islanders, 19h00.Caroline à Tampa Bay, 19h00.Columbus à St.Louis, 20h00.Detroit à Nashville, 20h00.Anaheim à Dallas, 20h00.San Jose à Phoenix, 20h00.DIMANCHE 11 MARS Toronto à Washington, 17h00.Caroline en Floride, 17h00.St.Louis à Columbus, 18h00.Calgary au Minnesota, 18h00.Philadelphie au New Jersey, 19h00.N.Y.Islanders à N.Y.Rangers, 19h00.Los Angeles à Chicago, 19h00.Boston à Pittsburgh, 19h30.LUNDI 12 MARS Montréal à Buffalo, 19h00.Anaheim au Colorado, 21h00.San Jose à Edmonton, 21h30.Nashville à Phoenix, 22h00.MIDGET AAA Demi-finales (4 de7) VENDREDI 9 MARS C.A.-Girouard 2 S.Saint-François 1 (S.St-François mène la série 2-1) C.Esther-Blondin 7 Trois-Rivières 4 (C.Esther-Blondin mène la série 2-1) DIMANCHE 11 MARS C.A.-Girouard au S.Saint-François, 14h00.C.Esther-Blondin à Trois-Rivières, 15h00.SENIOR DES CANTONS-DE-L\u2019EST SÉRIES DEMI-FINALES (4 DE 7) (Sherbrooke gagne la série 4-0) JEUDI 8 MARS St-Césaire 4 Coaticook 5 (Prolongation) (La série est égale 3-3) DIMANCHE 11 MARS 18h30 Coaticook c.St-Césaire JUNIOR AA MAURICIE-ESTRIE SÉRIES ÉLIMINATOIRES (TOURNOI À LA RONDE) VENDREDI 9 MARS Shermont 3 Sherbrooke-Ouest 3 St-Tite 7 St-Cyrille 5 SAMEDI 10 MARS 19h30 St-Cyrille c.Shermont 20h40 Plessisville c.Nicolet DIMANCHE 11 MARS 16h20 St-Tite c.Sherbrooke-Ouest 19h10 Nicolet c.Plessisville VENDREDI16 MARS 20h30 Shermont c.St-Cyrille SAMEDI 17 MARS 21h St-Cyrille c.St-Tite 20h40 Sherbrooke-Ouest c.Nicolet LIGUE NORD-AMÉRICAINE PJ G P DP DF BP BC Pts xy-Jonquière .42 25 15 1 1 186 175 52 Windsor .41 23 16 1 1 184 173 48 St-G.-de-Bce .42 20 14 1 7 169 158 48 Thetford .43 22 19 0 2 180 160 46 Trois-Rivières 41 20 16 3 3 153 150 45 Sorel-Tracy .43 19 23 0 1 170 193 39 Riv.-du-Loup .40 17 20 3 0 146 180 37 VENDREDI 9 MARS Windsor 7 Rivière-du-Loup 4 Sorel-Tracy 2 Trois-Rivières 6 Jonquière 3 St-Georges-de-Beauce 2 SAMEDI 10 MARS Trois-Rivières à Jonquière, 19h00.St-G.-de-Bce à Rivière-du-Loup, 19h30.DIMANCHE 11 MARS Rivière-du-Loup à Windsor, 16h00.LHJMQ Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts St-Jean.64 47 14 0 3 279 169 97 Halifax.64 37 21 2 4 235 225 80 A-Bathurst.66 31 30 2 3 245 257 67 Moncton .65 28 31 3 3 177 218 62 Cap-Breton .64 22 39 1 2 208 290 47 I.-P.-E.64 18 40 2 4 193 298 42 Division Est Telus Shawinigan 65 43 15 3 4 261 169 93 Québec .65 42 16 5 2 273 181 91 Victoriaville .65 41 18 1 5 295 220 88 Rimouski .65 39 24 2 0 251 223 80 Chicoutimi .64 34 21 3 6 223 218 77 B-Comeau .64 28 31 1 4 204 220 61 Division Ouest Telus Blainville-B .64 37 22 3 2 237 209 79 Val-d\u2019Or .65 30 30 0 5 211 246 65 Dr\u2019ville .65 26 30 2 7 210 239 61 Gatineau .64 25 29 5 5 209 253 60 Ry-Noranda 65 21 36 4 4 213 289 50 c - champion de Division.VENDREDI 9 MARS Cap-Breton 5 I.-P.-É.4 (F) Dr\u2019ville 3 Québec 1 Victoriaville 5 B-Comeau 2 Rimouski 5 Shawinigan 3 A-Bathurst 4 Moncton 2 Blainville-B 5 Ry-Noranda 0 Chicoutimi 4 St-Jean 3 Val-d\u2019Or 6 Gatineau 5 SAMEDI 10 MARS B-Comeau à Dr\u2019ville, 16h00.Rimouski à Blainville-B, 19h00.I.-P.-É.au Cap-Breton, 19h00.DIMANCHE 11 MARS Québec à Gatineau, 16h00.St-Jean à Shawinigan, 16h00.Ry-Noranda à Val-d\u2019Or, 16h00.Chicoutimi à Victoriaville, 16h00.JUNIOR AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) VENDREDI 9 MARS La Tuque 1 Sherbrooke 4 (Sherbrooke mène la série 1-0) Princeville 4 Longueuil 3 (Princeville mène la série 1-0) Saint-Jérôme 1 Terrebonne 2 (Terrebonne mène la série 1-0) Valleyfield 3 Granby 7 (Granby mène la série 1-0) DIMANCHE 11 MARS Sherbrooke c.La Tuque, 20h Longueuil c.Princeville, 14h Terrebonne c.Saint-Jérôme, 16h Granby c.Valleyfield, 19h30 MARDI 13 MARS La Tuque c.Sherbrooke, 19h30, à l\u2019aréna Eugène-Lalonde Princeville c.Longueuil, 19h30 Saint-Jérôme c.Terrebonne, 19h30 Valleyfield c.Granby, 19h MERCREDI 14 MARS Terrebonne c.Saint-Jérôme, 19h30 PJ G P N BP BC FJ TL Plessisville .4 4 0 0 35 13 2 10 St-Tite.5 3 1 1 25 27 3 10 Sherbrooke-O .5 2 2 1 31 20 2 8 Nicolet .4 3 1 0 24 18 1 7 Shermont.5 0 3 2 25 29 3 6 St-Cyrille .5 0 5 0 13 46 3 3 SOMMAIRES LIGUE NATIONALE (CLASSEMENT GÉNÉRAL) ASSOCIATION DE L\u2019EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.Rangers N.Y.67 42 18 2 5 184 145 91 22-7-0-2 20-11-2-3 4-4-1-1 P3 x-2.Boston 66 40 23 1 2 217 155 83 20-12-1-1 20-11-0-1 5-4-0-1 G2 x-3.Floride 67 31 23 5 8 164 191 75 16-9-1-7 15-14-4-1 4-4-0-2 P2 4.Pittsburgh 67 41 21 2 3 214 171 87 23-8-2-0 18-13-0-3 9-1-0-0 G8 5.Philadelphie 66 38 21 2 5 218 193 83 17-10-1-4 21-11-1-1 7-3-0-0 G4 6.New Jersey 67 38 24 2 3 189 177 81 18-12-0-3 20-12-2-0 5-4-1-0 G2 7.Ottawa 69 36 25 6 2 213 202 80 18-13-2-1 18-12-4-1 7-3-0-0 G2 8.Washington 67 33 28 3 3 178 190 72 22-10-1-2 11-18-2-1 4-5-1-0 G1 9.Winnipeg 68 32 28 4 4 178 190 72 21-10-1-3 11-18-3-1 6-2-1-1 P1 10.Buffalo 68 31 29 4 4 167 191 70 17-11-3-4 14-18-1-0 7-2-1-0 P1 11.Tampa Bay 67 31 29 4 3 189 229 69 20-10-1-1 11-19-3-2 6-3-1-0 P2 12.Toronto 67 30 30 4 3 200 209 67 16-13-3-2 14-17-1-1 2-7-1-0 P2 13.Islanders N.Y.67 28 30 6 3 156 200 65 15-14-4-1 13-16-2-2 4-5-1-0 P1 14.Caroline 67 25 27 9 6 177 203 65 17-13-1-5 8-14-8-1 4-2-2-2 P1 15.Canadien 68 26 32 2 8 179 192 62 12-15-2-6 14-17-0-2 3-7-0-0 G1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST x-1.St.Louis 68 43 18 1 6 177 133 93 28-4-1-3 15-14-0-3 7-3-0-0 G3 x-2.Vancouver 68 42 18 1 7 214 168 92 20-8-0-4 22-10-1-3 5-3-1-1 G1 x-3.Dallas 68 37 26 1 4 183 183 79 19-12-0-3 18-14-1-1 8-1-0-1 G4 4.Detroit 68 44 21 1 2 215 159 91 28-4-1-1 16-17-0-1 5-4-0-1 G1 5.Nashville 67 39 21 3 4 192 173 85 22-8-2-3 17-13-1-1 6-3-0-1 G1 6.Chicago 69 37 25 4 3 207 203 81 23-7-1-3 14-18-3-0 6-4-0-0 G1 7.Phoenix 68 33 25 3 7 175 173 76 17-12-2-3 16-13-1-4 5-4-0-1 P5 8.San Jose 66 33 24 4 5 184 170 75 19-11-2-1 14-13-2-4 2-6-0-2 P4 9.Los Angeles 68 31 25 5 7 151 150 74 17-13-0-4 14-12-5-3 4-5-0-1 P2 10.Colorado 69 35 30 3 1 180 185 74 19-15-0-1 16-15-3-0 6-4-0-0 P1 11.Calgary 67 30 25 5 7 164 185 72 17-10-1-4 13-15-4-3 3-3-1-3 G1 12.Anaheim 68 29 29 4 6 171 191 68 18-14-2-0 11-15-2-6 5-5-0-0 P1 13.Minnesota 68 29 29 2 8 147 189 68 15-12-1-3 14-17-1-5 4-5-0-1 G1 14.Edmonton 67 26 35 2 4 178 203 58 16-14-2-2 10-21-0-2 4-6-0-0 P1 15.Columbus 67 22 38 2 5 159 217 51 13-18-1-2 9-20-1-3 5-4-1-0 G4 x- premier de sa division LES MENEURS (Matchs d\u2019hier non compris) B A Pts Stamkos, TB.48 34 82 Malkin, Pgh .38 43 81 Giroux, Phi .24 55 79 Spezza, Ott .29 44 73 Kessel, Tor .34 37 71 Kovalchuk, NJ .29 38 67 Lupul, Tor .25 42 67 Karlsson, Ott .16 51 67 H.Sedin, Vcr .13 53 66 Elias, NJ .23 42 65 D.Sedin, Vcr .28 36 64 Hossa, Chi .27 37 64 Eberle, Edm .30 33 63 Tavares, NYI.26 37 63 Neal, Pgh .30 32 62 Pominville, Buf .25 37 62 St.Louis, TB .22 40 62 Thornton, SJ .14 48 62 Eriksson, Dal.23 38 61 Ra.Whitney, Phx .21 40 61 Hartnell, Pha .32 28 60 Parise, NJ .27 32 59 ASSOCIATION DE L\u2019EST Division Atlantique Pj Pts Rangers de N.Y.67 .91 Pittsburgh .67 .87 Philadelphie .66 .83 New Jersey .67 .81 Islanders de N.Y.67 .65 Division Nord-Est Pj Pts Boston .66 .83 Ottawa .69 .80 Buffalo .68 .70 Toronto .67 .67 Canadien .68 .62 Division Sud-Est Pj Pts Floride .67 .75 Washington .67 .72 Winnipeg .68 .72 Tampa Bay .67 .69 Caroline .67 .65 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Division Centrale Pj Pts St.Louis .68 .93 Detroit .68 .91 Nashville .67 .85 Chicago .69 .81 Columbus .67 .51 Division Nord-Ouest Pj Pts Vancouver .68 .92 Colorado.69 .74 Calgary .67 .72 Minnesota .68 .68 Edmonton .67 .58 Division Pacifique Pj Pts Dallas .68 .79 Phoenix .68 .76 San Jose .66 .75 Los Angeles .68 .74 Anaheim .68 .68 NOTE: Une qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G) l\u2019qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).LE CANADIEN B P Pts Pén.67.M.Pacioretty .30 24 54 50 51.D.Desharnais .14 38 52 18 72.E.Cole .23 24 47 40 14.T.Plekanec .13 31 44 48 22.T.Kaberle .3 28 31 12 76.P.K.Subban.6 24 30 82 81.L.Eller .15 11 26 44 27.R.Bourque .17 6 23 56 68.Y.Weber .4 13 17 24 32.T.Moen .9 7 16 41 61.R.Diaz .3 13 16 30 21.B.Gionta .8 7 15 16 52.M.Darche .5 7 12 18 26.J.Gorges .2 10 12 32 11.S.Gomez .2 9 11 14 17.C.Campoli .2 6 8 6 71.L.Leblanc .3 4 7 14 74.A.Emelin.2 4 6 24 45.M.Blunden .2 1 3 9 15.P.Nokelainen .2 1 3 28 57.B.Geoffrion .0 3 3 19 53.R.White .0 2 2 34 31.C.Price .0 2 2 4 62.F.St-Denis .1 0 1 8 60.A.Palushaj .0 1 1 4 30.P.Budaj .0 1 1 0 63.A.Engqvist .0 0 0 4 79.A.Markov .0 0 0 0 43.I.Schultz .0 0 0 0 25.B.Staubitz .0 0 0 97 LES GARDIENS G P DP DF Ba JB Moy.31.C.Price 23 26 2 7 145 4 2,48 30.P.Budaj 3 6 0 1 29 0 2,89 LIGUE NORD-AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR MAJEURE [ SPORTS ] Statistiques .LIGUE JUNIOR AAA FLORIDE 1 PITTSBURGH 2 (F) Première période Aucun but.Pénalités - Dupuis Pit 16:01.Deuxième période 1.Floride, Fleischmann 21 (Wolski) 7:17 Pénalités - M.Samuelsson Flo, Cooke Pit 9:47.Troisième période 2.Pittsburgh, St.Sullivan 14 (Staal, Dupuis) 2:56 Pénalités - Barch Flo (double min.) 4:15.Prolongation Aucun but.Pénalités - Aucune.Fusillade Pittsburgh remporte la fusillade par la marque de 2-0 Floride (0) - Wolski, ratÈ; M.Samuelsson, ratÈ.Pittsburgh (2) - Neal, marquÈ; Malkin, marquÈ.Tirs au but FLORIDE .12 11 4 2 - 29 PITTSBURGH .6 15 10 3 - 34 Gardiens-Floride: Théodore (P,18-13-7); Pittsburgh: Fleury .(G,36-14-3) Avantages numériques-Floride: 0-1; Pittsburgh: 0-2 Assistance - 18,606 (18,387) LOS ANGELES 3 DETROIT 4 Première période 1.Los Angeles, Carter 18 (Kopitar) 7:29 (an) 2.Detroit, Zetterberg 17 (V.Filppula, Hudler) 14:40 LIGUE NATIONALE JEUDI CANADIEN 5 EDMONTON 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Edmonton, Horcoff 13 (Potter, Nugent-Hopkins) 12:06 (an) 2.Montréal, Subban 6 (Desharnais, Pacioretty) 19:43 (an) Pénalités - Subban Mon 10:50, Campoli Mon 16:10, Peckham Edm 19:37.DEUXIÈME PÉRIODE 3.Montréal, Pacioretty 29 (Gomez, Subban) 2:02 4.Edmonton, Omark 1, 6:42 Pénalités - Schultz Edm 3:09, Cole Mon 11:48, Peckham Edm 16:33.TROISIÈME PÉRIODE 5.Montréal, Kaberle 3 (Bourque, Plekanec) 3:00 (an) 6.Montréal, Eller 15 (White) 5:07 7.Edmonton, Hall 24 (Schultz, Whitney) 13:12 8.Montréal, Pacioretty 30 (Subban) 19:43 (fd) Pénalités - Peckham Edm 2:20, Eller Mon 9:47.TIRS AU BUT Canadien .10 8 13 - 31 Edmonton .10 7 10 - 27 GARDIENS Canadien: Budaj .(G,3-6-1); Edmonton: Khabibulin .(P,12-19-5) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Canadien: 2-4; Edmonton: 1-4 Arbitres - Dean Morton, Kevin Pollock Juges de lignes - Jay Sharrers, Dan Schachte Assistance - 16,839 (16,839) LA TUQUE 1 SHERBROOKE 4 Premiere période Aucun but Punitions - Gendron SHE (Faire trébucher) 1:00, Miller LAT (Accrocher) 8:37, Drapeau SHE (Faire trébucher) 19:10 Deuxième période 1-Sherbrooke, Benjamin Martin (1) (Lanoue, Corriveau) 2:32 2-Sherbrooke, William Gendron (1) (Lanoue, Richard) 9:37 3-La Tuque, Jason Rajotte (5) (Bourgault, Jean-Boulianne) (an) 19:22 Punitions - Lévesque LAT (Rudesse), Richard SHE (Rudesse) 2:15, St-Hilaire LAT (Retenir) 11:11, Rioux SHE (Rudesse) 16:02, Nellis SHE (Obstruction sur le gardien de but) 18:36 Troisième période 4-Sherbrooke, Benjamin Martin (2) (Lanoue) 1:38 5-Sherbrooke, Anthony Nellis (1) (Asselin, Corriveau) (dn) 7:02 Punitions - Pelletier SHE (Porter son bâton trop élevé) 5:59, Chamberland LAT (Rudesse) 16:43, Savoie LAT (Coup de bâton) 20:00 Tirs au but LA TUQUE .7 12 2 \u2014 21 SHERBROOKE .16 13 12 \u2014 41 Gardiens: La Tuque: Frédéric Piché (P, 3-3-0); Sherbrooke: Jean-Michel Fortier (G, 1-0-0) Avantages numériques: LAT: 1 - 5; SHE: 0 - 3 Arbitre: - Peter Moraitis Juges de lignes: - Benoît Vigeant-Sansoucy et Antoine Leblanc Assistance - 626 PRINCEVILLE 4 LONGUEUIL 3 Premiere période 1-Longueuil, Marc-Olivier D\u2019Amour (1) (Duhamel) 2:34 2-Princeville, Pierrick Martel (4) (F.Bergeron, Dion) (an) 7:19 3-Princeville, Maxime Lecours (2) (Marcoux) (dn) 8:29 4-Longueuil, Marc-Olivier D\u2019Amour (2) (Beauchemin, Duhamel) 14:18 Punitions - Talbot LON (Coup de bâton) 6:15, Desharnais-Roux PRI (Faire trébucher) 7:43, Phaneuf LON (Donner de la bande) 10:18 Deuxième période 5-Longueuil, Yannick Geoffrey (1) (Beaulac, Beauchemin) (an) 8:30 6-Princeville, Pierrick Martel (5) (Lévesque) (an) 12:12 Punitions - M.Lecours PRI (Retenir) 1:01, K.Boissonneault PRI (Coup de bâton) 7:22, Beaulac LON (Coup de bâton) 11:06, P.Martel PRI (Accrocher) 18:01 Troisième période 7-Princeville, Hugo Desharnais-Roux (4) (F.Bergeron) 5:41 Punitions - Blanchette LON (Accrocher) 1:06, Dion PRI (Accrocher - Conduite antisportive et inconduite et plonger) 14:59 Tirs au but PRINCEVILLE .9 4 5 \u2014 18 LONGUEUIL .10 9 8 \u2014 27 Gardiens: Princeville: Hugo Fortier (G, 1-0-0); Longueuil: Hugo Campeau (P, 0-1-0) Avantages numériques: PRI: 2 - 4; LON: 1 - 6 Assistance - 443 WINDSOR 7 RIVIÈRES-DU-LOU P 4 Premiere période 1-Windsor, Mathieu Dumas (7) (Chicoine, Ménard) 5:36 2-Rivières-du-Loup, Karl Fournier (4) (Brunelle, Bezeau) 8:07 3-Rivières-du-Loup, Billy Bezeau (5) (Béland, J.Marois) 8:21 4-Windsor, Mathieu Curadeau (14) (sans aide) 14:24 Punitions - Simoes RDL (Obstruction sur le gardien) 6:48, Huot WDR (Accroché) 7:11, Bureau RDL (Obstruction) 12:11, Sarault RDL (Coude) 14:47, Curadeau WDR (Coup de bâton) 18:33, banc RDL (Trop de joueurs) 19:44 Deuxième période 5-Rivières-du-Loup, David Gosselin (11) (Béland) (dn) 1:35 6-Windsor, David Chicoine (14) (Gagné, Grenache) 4:12 7-Windsor, Stéphane Boileau (14) (sans aide) (dn) 4:53 8-Windsor, Stéphane Boileau (15) (Sigouin, Grenache) 11:20 9-Windsor, Marc-André Huot (23) (Carignan, Curadeau) 16:03 10-Windsor, Nick Romano (2) (sans aide) 19:15 Punitions - Desmarais WDR (Accroché) 4:30, Bezeau RDL (Trébuché) 6:37, St-Pierre WDR (Retenu) 7:52, Desmarais WDR (Double-échec) 9:30, Gosselin RDL (Retenu) 10:48, Desmarais WDR (Rudesse) 13:47, J.Marois RDL (Inconduite) 14:37, Romano WDR (Accroché) 17:02, Desmarais WDR (Trébuché), Gosselin RDL (Agresseur) 18:24, Romano WDR (Rudesse), Brunelle RDL (Rudesse) 19:15 Troisième période 11-Rivières-du-Loup, Dominic Noel (9) (Saunders, Sarault) (an) 14:52 Punitions - Tremblay WDR (Rudesse), Soucy RDL (Rudesse) 0:31, Dumas WDR (Accroché) 13:37 Tirs au but WINDSOR .7 18 6 \u2014 31 RIVIÈRES-LOUP .7 8 11 \u2014 26 Gardiens: Windsor: Louis Ménard (G, 12-11- 1); Rivières-du-Loup: Paul Drew (40:00) (P, 8-7-1) et Michel Robinson (20:00) Avant numériques: WDR: 0 - 7; RDL: 1 - 9 Assistance - 1004 QUÉBEC 1 DRUMMONDVILLE 3 Première période 1.Drummondville, Archambault (15) (Caouette) 12:32 Pénalités38, Duclair Qué 5:40, André Dru 5:40, Lambert-Lemay Dru 8:18, André Dru 10:20, Archambault Qué 15:44, Roy Qué 19:05.Deuxième période 2.Drummondville, Brouillard (26) (Santini, Emond) 14:00 (an) 3.Québec, Duclair (31) (Roy, Grigorenko) 16:28 Pénalités06, Raymond Dru 6:06, Brouillard Dru 6:25, Tam Qué 7:37, Emond Dru 7:37, Verrier Dru 10:20, Etchegary Qué 13:35.Troisième période 4.Drummondville, Bouvet-Morrissette (38) (Santini) 19:42 (fd) Pénalités33, Emond Dru 2:16, Rioux Qué 7:48, Barnard Qué 11:19, Emond Dru 11:49.Tirs au but QUÉBEC .4 8 9 \u2014 21 DRUMMONDVILLE 11 9 11 \u2014 31 Gardiens - Québec: François Brassard (P,20-8-3-0); François Brassard (P,20-8- 3-0); Drummondville: Domenic Graham (G,25-19-1-4) Avantages numérique - Québec: 0-7 Drummondville: 1-6 Arbitres - Dominick Bédard et Christian Gohier Juges de lignes@ Bruno Forest et Pierre-Luc Huot Assistance - 3217 BAIE-COMEAU 2 VICTORIAVILLE 5 Première période 1.Baie-Comeau, Filippi (18) (Noreau, Rose) 16:48 2.Victoriaville, Dubé (33) (Danault, Hobbs) 19:32 (an) Pénalités02, Diaby Vic (majeure) 0:02, Filippi BaC 10:08, Rose BaC 18:45.Deuxième période 3.Baie-Comeau, Gélinas (24) (Guimond, Lessard) 3:09 (an) 4.Victoriaville, Hynes (41) (Danault, Gourde) 9:50 (an) 5.Victoriaville, Danault (16) (Gourde, Hynes) 13:09 (an) Pénalités01, Milan Vic 4:00, Gobeil BaC 8:34, Cingel BaC 12:49, Lepage BaC 12:49, Miceli Vic 12:49, Fournier Vic 14:52.Troisième période 6.Victoriaville, Dubé (34) (Gourde, Sidlik) 0:48 7.Victoriaville, Maillet (29) (Halley) 19:25 (fd) Pénalités14.Tirs au but BAIE-COMEAU .5 13 8 \u2014 26 VICTORIAVILLE 15 14 4 \u2014 33 Gardiens - Baie-Comeau: Philippe Cadorette (P,7-7-0-0); Philippe Cadorette (P,7-7-0-0); Victoriaville: David Honzik (G,18-14-1-1) Avantages numérique - Baie-Comeau: 1-4 Victoriaville: 3-4 Arbitres - Eric Charron et Benoit Lessard Juges de lignes@ François Dussureault et Maxime Chaput Assistance - 2550 3.Los Angeles, Williams 16 (Brown) 17:41 Pénalités - Stoll LA 1:20, Helm Det 5:44, Richards LA 8:08.Deuxième période 4.Detroit, Zetterberg 18 (V.Filppula, Kronwall) 15:37 Pénalités - Zetterberg Det 18:46.Troisième période 5.Los Angeles, King 3 (Carter, Mitchell) 14:06 6.Detroit, V.Filppula 22 (Smith, Zetterberg) 15:58 7.Detroit, Helm 9 (Franzen, Nyquist) 18:47 Pénalités - Fraser LA 2:21, Smith Det 8:19, Stuart Det 19:36.Tirs au but LOS ANGELES .9 7 8 - 24 DETROIT .3 5 7 - 15 Gardiens-Los Angeles: Quick (P,27-19-11); Detroit: MacDonald .(G,8-3-1) Avantages numériques-Los Angeles: 1-4; Detroit: 0-3 Assistance - 20,066 (20,066) RANGERS 3 CHICAGO 4 Première période 1.N.Y.Rangers, Anisimov 14 (Mitchell) 19:13 Pénalités - Hjalmarsson Chi 16:52.Deuxième période 2.Chicago, Shaw 7 (Oduya, Bickell) 14:28 Pénalités - Rupp NYR, Bollig Chi (majeures) 2:57, Stalberg Chi 9:30, Stralman NYR 17:02.Troisième période 3.N.Y.Rangers, Prust 5 (McDonagh, Boyle) 7:11 4.Chicago, Sharp 26 (Hossa, Kane) 13:02 5.Chicago, Oduya 3 (Kruger) 14:04 6.Chicago, Kane 17 (Sharp, Hossa) 19:07 (fd) 7.N.Y.Rangers, B.Richards 19 (Hagelin, Gaborik) 19:19 Pénalités - Aucune.Tirs au but N.Y.RANGERS .8 8 9 - 25 CHICAGO .7 9 6 - 22 Gardiens-N.Y.Rangers: Lundqvist (P,31-14-5); Chicago: Emery (G,15-9-2) Avantages numériques-NY Rangers: 0-2; Chicago: 0-1 SHERBROOKE \u2014 Justin Cloutier a complété son tour du chapeau à mi-chemin en troisième période pour permettre au Sport Expert du Shermont de faire match nul 3-3 face au Hockey Expert de Sherbrooke Ouest, hier soir dans un match du tournoi à la ronde de la Ligue junior AA Estrie-Mauricie.Comme les deux formations ont aussi obtenu leur point franc jeu, la course au classement du tournoi à la ronde est demeurée la même pour les deux formations sherbrookoises.M at h ie u B o ut i n et Alexandre Jutras avaient marqué en avantage numérique, puis Jean-Philippe Paul avait lancé le Hockey Expert en avance 3-2 à la fin de la période médiane.L\u2019équipe qui terminera le tournoi à la ronde au premier rang sera couronnée championne des séries alors que les deux meilleures des quatre formations de l\u2019Estrie s\u2019affronteront dans une série trois de cinq pour déterminer celle qui représentera la région à la Coupe Dodge.Le tournoi se poursuit en fin de semaine: le Shermont reçoit Saint-Cyrille ce soir et Sherbrooke Ouest recevra St-Tite dimanche soir.\u2014 Pierre Turgeon Pas de maître SHERBROOKE OUEST ET SHERMONT 25à70% de rabais sur les équipements de ski de fond!* 30à70% de rabais sur TOUS les manteaux et bottes d'hiver! *Rabais applicable sur la majorité des équipements de ski de fond.1682 King Ouest, Sherbrooke Tél.819.566-5363 www.facebook.com/lecoureur www.lecoureur.com 256, rue du Domaine, Ascot Corner, SUR RÉSERVATION : 819 346-0852 PRODUITS D\u2019ÉRABLE DISPONIBLES REPAS DE CABANE À SUCRE 1er mars jusqu\u2019à la fin avril SALLE DE RÉCEPTION 300 personnes www.erabliere-sanders.com BRUNCH « Sleigh ride » (disponible sur demande) On mange de la tire sur la neige et à l\u2019intérieur! 2832047 43 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 43 [ SPORTS ] .Hockey PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribubeqc.ca THETFORD MINES \u2014 En foulant la glace du Colisée de Trois-Rivières vendredi de la semaine dernière, Yannick Landry de l\u2019Isothermic de Thetford Mines était le premier joueur à disputer 500 matchs en saison régulière dans la Ligue nord-américaine de hockey.« Quand tu es le premier à avoir joué 500 matchs dans une ligue comme celle-là, c\u2019est flatteur », a mentionné celui qui s\u2019est dit surpris d\u2019être le premier à le faire.Jeudi soir au Colisée Cardin de Sorel-Tracy, il a franchi une autre étape dans sa carrière quand il est devenu le quatrième à amasser 600 points dans le circuit Godin.« Le fait d\u2019avoir joué 500 matchs et récolté 600 points, je vois ça plus comme une finalité dans ma carrière », souligne celui qui a franchi le cap des 200 buts le 10 février dernier.Acquis des 3L de Rivière-du- Loup dans une transaction qui a envoyé Steve Simoes dans le Bas-Saint-Laurent, Yannick Landry est arrivé dans une période où l\u2019équipe connaissait sa pire séquence de la saison.« Quand tu arrives dans une nouvelle organisation, tu veux gagner.Nous avons remporté une victoire dans les six premiers matchs et je me posais des questions.Par contre, à chaque fois qu\u2019on subissait la défaite, on aurait pu sortir avec la victoire et je voyais qu\u2019on pouvait gagner. » Ayant remporté la coupe Futura en 2005 dans l\u2019uniforme du Radio X de Québec, Landry voudrait bien en ajouter une seconde, ce qui compléterait une saison de rêve.« Je le souhaite.Nous avons une bonne équipe et si on continue de jouer comme on le fait présentement et de respecter le plan qu\u2019on s\u2019est donné, nos chances sont bonnes », d\u2019avouer l\u2019attaquant de 33 ans qui vient de voir son équipe remporter huit de ses neuf derniers duels.500 matchs et 600 points pour Yannick Landry YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le capitaine des Tigres de Victoriaville, Phillip Danault, a marqué le but de la victoire en plus d\u2019ajouter deux mentions d\u2019aide afin de permettre à son équipe de remporter un gain de 5-2 sur le Drakkar de Baie-Comeau.Le numéro 21 semble avoir retrouvé ses ardeurs depuis quelques semaines et il compte maintenant 67 points, le même nombre que l\u2019an dernier.Le fait qu\u2019il ait récemment été muté aux côtés de Yanni Gourde n\u2019est certainement pas étranger à ce regain de vie.« C\u2019est sûr que c\u2019est une très bonne combinaison, Yan (l\u2019entraîneur Yanick Jean) a bien vu sur ce point-là.Espérons que ça va continuer », a affirmé le héros local.Les Félins ont été particulièrement efficaces avec un homme en plus, s\u2019inscrivant à la marque trois fois en quatre occasions.Ils ont bien fait circuler la rondelle en zone adverse et ont obtenu plusieurs bonnes chances de marquer.Jean a notamment salué la constance de son équipe et son travail le long des bandes.C\u2019est cette implication physique qui a permis aux Victoriavillois de tirer leur épingle du jeu.« (Jonathan) Diaby a donné le ton en partant le match, démontrant un bel esprit de corps.(Tommy) Veilleux et (Philippe) Hudon ont également donné de bonnes mises en échec, ça a été un point clé.Nos défenseurs ont aussi été très physiques en zone adverse et lorsque est venu le temps de monter la rondelle », a analysé l\u2019instructeur.Les Félins auraient pu mettre le match hors de portée du Drakkar dès la première période, multipliant les chances de marquer, mais le gardien de but Philippe Cadorette a excellé, bloquant 13 des 14 tirs dirigés vers lui.Les Voltigeurs surprennent L e s Vo l t i ge u r s de Drummondville ont donné un coup de main à leurs rivaux de la 122 en infligeant un rare revers aux Remparts de Québec, hier soir au Centre Marcel Dionne, par la marque de 3-1.Prenant leçon de la rencontre de mercredi, la troupe de Mario Duhamel a disputé une bonne rencontre défensive, ne laissant que très peu de place à l\u2019offensive des visiteurs.La troupe de Mario n\u2019a inscrit qu\u2019un seul but sur à peine 21 lancers.«  Nous savons que nous n\u2019avons pas les outils pour rivaliser avec eux offensivement, il faut donc limiter leurs chances de marquer en fermant le jeu et profiter des nôtres », a signifié l\u2019entraîneur.Les Rouges ont été particulièrement efficaces en désavantage numérique, n\u2019accordant que très peu de chances et aucun but à leurs adversaires en sept occasions.Pendant ce temps, à l\u2019autre bout de la patinoire, Marc-Olivier Brouillard inscrivait le but de la victoire sur l\u2019attaque à cinq.« Nous avons été excellents en désavantage numérique, nous avons tué un 5 contre 3 et un 4 contre 2.Ce sont des moments clés dans une rencontre, c\u2019est ce qui fait la différence », a ajouté Duhamel.L\u2019entraîneur des Voltigeurs n\u2019a pas été totalement déçu par la performance de son équipe mercredi, malgré un revers de 7-3.Il est tout de même très satisfait que les siens aient réussi à s\u2019ajuster pour vaincre l\u2019une des puissances de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Le capitaine des Tigres se lève LA TRIBUNE, YANICK POISSON Yanni Gourde a encore une fois été une véritable peste autour du filet adverse. 44 44 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 [ SPORTS ] Maude-Aimée Leblanc dans la LPGA .PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La golfeuse Maude-Aimée Leblanc pourra se concentrer entièrement à son golf pendant sa première saison dans le grand circuit de la LPGA puisque la Compagnie de sécurité Garda World est devenue hier son commanditaire en titre.« Cela signifie que je n\u2019aurai pas à me préoccuper des factures habituelles des fins de mois, confiait la golfeuse sher- brookoise au cours d\u2019un entretien téléphonique depuis la Floride, où l\u2019annonce de cette commandite principale a été faite hier.C\u2019est un gros avantage pour moi parce que la première année sur le circuit est souvent la plus difficile. » La nouvelle courait depuis quelques jours, mais elle n\u2019a été rendue officielle qu\u2019hier.On a pu joindre Maude-Aimée et les gens de Garda à la sortie du terrain de golf où elle venait de participer à un tournoi caritatif.« C\u2019était un tournoi de type vegas et nous avons joué moins 14 », a confié Maude-Aimée sans préciser sa contribution à ce pointage.Celle qui disputera son premier tournoi en tant que membre de la LPGA la semaine prochaine à Phoenix, en Arizona, se disait très heureuse : « D\u2019autant plus que c\u2019est Stéphan Crétier qui a contacté mon frère Junior (son agent) en lui disant qu\u2019il souhaitait participer à mon développement parce qu\u2019il voyait que nous avions beaucoup de choses en commun. » Stéphan Crétier, un Montréalais, est le président et chef de la direction chez Garda.Le grand jour approche pour la jeune golfeuse et elle ne cache pas que la nervosité commence à s\u2019emparer d\u2019elle.«  Je pars dimanche matin pour l\u2019Arizona.Je dois participer à un pro-am lundi et mardi j\u2019aurai une ronde de pratique. » La compétition débutera jeudi au Wildfire Golf Club.« Je suis très excitée et j\u2019ai surtout hâte que ça commence parce qu\u2019il y a longtemps que je n\u2019ai pas joué un tournoi. » Elle croit toutefois se sentir moins nerveuse que ce qu\u2019elle vivait à ses participations à l\u2019Omnium canadien CN de la LPGA.« Parce que je ne ressentirai pas la pression d\u2019être dans mon patelin », confesse-t-elle.Tout tombe en place pour la jeune professionnelle qui a reçu la confirmation de deux commandites importantes au cours des derniers jours.En plus de la commandite majeure de Garda, RBC avait aussi annoncé cette semaine une entente d\u2019un an avec Maude-Aimée Leblanc.De plus, hier, la golfeuse sher- brookoise a confirmé qu\u2019elle entamera sa carrière professionnelle avec des bâtons Callaway.« Je suis allée récemment en Californie pour une séance d\u2019ajustement.C\u2019est la première fois que j\u2019utilise des bâtons Callaway et c\u2019est un gros changement, mais l\u2019adaptation se fait très bien, confiait-elle. » Elle s\u2019est beaucoup entraînée depuis son arrivée en Floride où elle loge.Elle parle même de journées de huit heures d\u2019entraînement lorsqu\u2019el le additionne le travail physique et le travail sur le terrain.Elle identifie d\u2019ailleurs le Québécois Gilles Nadeau, un ex-journaliste de la région métropolitaine, qui lui a permis d\u2019entrer en tant que membre honoraire au Weston Hills Country Club où elle peut profiter de tous les services qu\u2019elle recherche pour son entraînement sur le terrain.Garda se joint à Maude-Aimée Leblanc SHERBROOKE \u2014 Maude-Aimée Leblanc est devenue hier la première athlète, tant dans le golf que dans les autres sports, à profiter d\u2019une aide financière de la Société Garda.« Le sport n\u2019est pas un naturel chez nous, confie Nathalie de Champlain, vice-présidente aux communications chez Garda.Maude-Aimée Leblanc n\u2019est que la troisième Québécoise en 40 ans à atteindre le circuit de la LPGA et il y a eu un rapprochement naturel entre elle et notre président et chef de la direction, Stéphan Crétier.Il aime le golf et s\u2019intéresse à la relève dans diverses sphères d\u2019activité.Il a trouvé que Maude-Aimée se voulait un bel exemple de réalisations et d\u2019ambition. » Sans dévoiler les détails de l\u2019entente ni sa durée, Nathalie de Champlain a cependant affirmé : « Garda va bien s\u2019occuper de Maude-Aimée pendant sa première année sur le circuit de la LPGA et nous espérons que nous pourrons poursuivre cette relation à long terme. » En confirmant l\u2019entente intervenue avec la jeune golfeuse, Nathalie de Champlain ajoutait que Garda était fière de s\u2019associer à « une Québécoise qui se veut une flèche montante dans son sport. » Dans un communiqué émis hier, le président de Garda, le Montréalais Stéphan Crétier soulignait que le parcours professionnel de la jeune golfeuse est à l\u2019image de l\u2019histoire de son entreprise : « Une jeune joueuse de la relève qui s\u2019est propulsée parmi les meilleures de sa discipline et qui s\u2019approche du sommet. » \u2014 Pierre Turgeon Un bel exemple de réalisations et d\u2019ambition La compagnie de sécurité devient son commanditaire en titre Maude-Aimée Leblanc a fait p artie de l\u2019équipe canadienne f éminine amateur de golf du Canada pendant quelques sais ons.On la voit ici avec sa mère , Merlyne Laflamne.GARDA 45 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 45 [ SPORTS ] .Maude-Aimée Leblanc dans la LPGA ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Debbie Savoy- Morel pourrait se vanter à juste titre d\u2019avoir judicieusement conseillé Maude-Aimée Leblanc à franchir les portes de la LPGA.Mais la grande dame du golf canadien refuse de prendre tout le crédit qu\u2019on veut lui attribuer\u2026 «J\u2019ai été sa mentor, mais ce n\u2019est pas moi qui ai fait tous les sacrifi ces qu\u2019elle a dû s\u2019imposer pour en arriver là où elle est rendue.Tout ça lui revient et elle mérite tout ce qui lui arrive présentement», dit la professionnelle en titre du Club Le Mirage \u2013 elle qui fut d\u2019ailleurs la première au Canada à être nommée à de telles fonctions.En tant que mentor, Debbie Savoy-Morel dit avoir simplement fait ce qu\u2019elle devait faire, soit d\u2019offrir à Maude-Aimée Leblanc les meilleurs conseils et les meilleures conditions possible afi n qu\u2019elle puisse atteindre ses objectifs.C\u2019est elle qui a notamment initié la démarche entre le fabricant de bâtons Callaway et l\u2019agent de Maude-Aimée et qui s\u2019est traduite par une entente de commandite entre les deux parties.Toutes ces démarches n\u2019ont qu\u2019un seul but, affi rme Debbie Savoy-Morel: permettre à sa protégée de faire son entrée dans le circuit de la LPGA dans les meilleures dispositions possible.«C\u2019est une étape majeure qu\u2019elle s\u2019apprête à franchir et il ne faudrait surtout pas qu\u2019elle ressente une pression inutile dès le départ», dit Debbie Savoy-Morel.«Les gens ne doivent pas s\u2019attendre à de grands résultats tout de suite.Elle va devoir apprendre à perdre avant d\u2019apprendre à gagner.Mais le simple fait d\u2019être sur le même terrain que les meilleures joueuses au monde, c\u2019est déjà énorme!» Debbie Savoy-Morel ajoute n\u2019avoir aucune inquiétude en ce qui concerne la force de caractère dont Maude-Aimée devra faire preuve si elle entend faire sa place sur le circuit le plus compétitif de la planète.Elle cite en exemple la détermination avec laquelle elle a réussi à concilier les études universitaires et le golf.«C\u2019était une jeune fi lle qui, au départ, n\u2019aimait pas beaucoup l\u2019école.Or, elle est allée étudier aux États-Unis dans une autre langue que la sienne.Non seulement elle a réussi ses études, mais elle s\u2019est qualifi ée pour la LPGA pendant sa période d\u2019examens.Mentalement, elle est très forte et son éthique de travail est irréprochable», conclut Debbie Savoy-Morel.« Elle mérite tout ce qui lui arrive » \u2014 Debbie Savoy-Morel ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Maude-Aimée Leblanc avait à peine 13 ans lorsqu\u2019elle s\u2019est présentée à son premier cours de golf-étu- des à la polyvalente La Ruche de Magog.Dès ce moment, les premiers signes de talent sautaient aux yeux, selon son professeur de l\u2019époque, Pierre Lallier.Ce dernier n\u2019est donc pas surpris de voir son ancienne élève faire son entrée dans la LPGA.Le talent, mais aussi le travail que Leblanc a accompli depuis 10 ans lui ont confi rmé ce dont il se doutait déjà.«Il y a des signes qui ne mentent pas chez un jeune athlète et ces signes-là, on les voyait déjà chez Maude-Aimée lorsqu\u2019elle est arrivée, raconte Pierre Lallier.On savait qu\u2019elle était pour éclore, surtout qu\u2019elle était déjà bien entourée par sa famille, par son père entre autres.» Lallier dit que son rôle aura été essentiellement de l\u2019accompagner dans son développement tout en s\u2019assurant de respecter les facettes physique et psychologique d\u2019un athlète qui n\u2019a pas encore atteint sa maturité.«Souvent lorsqu\u2019on est en présence d\u2019une athlète d\u2019exception, qui gagne continuellement, la tentation est forte de vouloir brûler les étapes, de pousser la machine comme on dit.C\u2019est le rôle d\u2019un enseignant de voir à ce que ça se fasse progressivement, surtout à cet âge-là, et c\u2019est ce que j\u2019ai essayé de faire.» Lallier dit avoir eu une preuve indéniable du talent de Leblanc le jour où celle-ci, à l\u2019âge de 15 ans, a participé à un tournoi hors concours en compagnie de deux proettes âgées d\u2019une vingtaine d\u2019années et qu\u2019elle avait battues de manière décisive\u2026 À 23 ans, Maude-Aimée LeBlanc entre sur le circuit de la LPGA à un âge idéal, selon Lallier\u2026 et sans avoir brûlé les étapes.«Tout ce qui lui reste maintenant, c\u2019est de casser la glace.Mais comme à ses débuts, il faut qu\u2019on soit patient avec elle.Il faut d\u2019abord qu\u2019elle se sente bien là où elle est sans penser immédiatement aux résultats\u2026 » Parole d\u2019enseignant.Un talent prêt à éclore Pierre Lallier a été son professeur à La Ruche Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 45 Propriétaires du Club de golf Le Mirage, René Angélil et Céline Dion ont tenu à féliciter Maude-Aimée personnellement, il y a quelque temps.Leblanc est affi liée au Mirage, où elle retrouve son coach, Denise Lavigne de même que Jocelyne Bourassa.Très jeune, Maude-Aimée Leblanc a excellé dans plusieurs sports, dont le baseball.Elle jouait dans la même équipe que son frère Gaston Jr.Debbie Savoy-Morel SHERBROOKE BULLDOGS SHERBROOKE BULLDOGS FOOTBALL Pour les jeunes de 7 à 17 ans Précamp AAA pour les niveaux Pee-Wee, Bantam et Midget Saison 2012 pour tous les niveaux INSCRIPTION ET REMISE DES ÉQUIPEMENTS Le 17 mars 2012, de 10 h à 15 h Au Centre multisports Rolland Dussault 350, rue Terrill, local 274 Visitez notre site Internet pour plus d\u2019info http://www.bulldogsaaa.com/accueil.html 2842507 1671, rue Galt Est, Sherbrooke J1G 3H6 Tél.: 819 569-4449 Cell.: 819 212-2244 info@constructioncaron.com www.constructioncaron.com Construction - Rénovation Clé en main Murs préfabriqués Revêtement extérieur Portes et fenêtres Location mini-entrepôt Entrepreneur général et spécialisé 46 46 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 [ SPORTS ] Hockey .WINDSOR \u2014 Une poussée de cinq buts sans riposte du Wild de Windsor en deuxième période a pavé la voie à une victoire de 7-4 hier soir à Rivière-du- Loup aux dépens des 3L.La troupe d\u2019Éric Dandenault a remporté un sixième gain en sept affrontements cette saison contre les 3L.« On voulait jouer comme si c\u2019était un match de séries et ne pas avoir de passagers ou de spectateurs et je peux dire que tous les joueurs se sont présentés et les gars étaient intenses.« On a connu un petit relâchement en première période à 4 contre 4 où les gars ont été mous, mais ils se sont bien ressaisis », d\u2019expliquer l\u2019entraîneur du Wild.Stéphane Boileau (2b), Mathieu Curadeau (1b-1p), David Chicoine (1b-1p) et Samuel Grenache (2p) ont chacun obtenu deux points dans cette victoire.Ces deux mêmes équipes recroiseront le fer dimanche après-midi dès 16 h à Windsor pour leur dernier duel de la saison.\u2014 Dave Lafrenière Le Wild domine encore les 3L PRINCEVILLE \u2014 Même privé de son gardien de but numéro un, Charles-Étienne Martin, le Titan de Princeville est parvenu à causer la surprise et à remporter le premier match de la série les opposant au Collège français de Longueuil par la marque de 4-3.Le Collège français a inscrit le premier but de la rencontre, puis a pris les commandes à mi-chemin dans la partie sur un but de Yannick Geoffrey.Le Titan n\u2019avait toutefois pas dit son dernier mot, les joueurs de Mario Roy se sont ralliés derrière Pierrick Martel et Hugo Desharnais-Roux afin de créer l\u2019égalité, puis de prendre les devants pour ne plus les perdre en tout début de troisième vingt.Si l\u2019attaque princevilloise a été opportuniste, marquant quatre fois sur seulement 18 lancers, la défensive et le gardien Hugo Fortier ont fait un travail remarquable, limitant la puissance offensive de la Ligue de hockey junior AAA du Québec à seulement un but en six occasions avec un homme en plus.\u2014 Yanick Poisson La première au Titan ALEX JOEHL LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Avec la présence de nombreux Québécois et de quelques anciens du Canadien de Montréal chez les Canucks de Vancouver et des Britanno-Colombiens Josh Gorges et Carey Price du côté du Tricolore, le duel de ce soir entre les deux équipes aura une saveur particulière pour plusieurs joueurs.Le match sera le seul entre les deux formations canadiennes cette saison.En 2010-2011, les Canucks s\u2019étaient inclinés deux fois contre le CH, 2-0 à Montréal et 3-2 à Vancouver.Même si le Canadien connaît des difficultés cette saison, le passage de l\u2019équipe au passé glorieux représente toujours quelque chose de particulier pour les joueurs et les partisans.« C\u2019est toujours spécial de jouer contre eux », a déclaré Chris Higgins, qui avait été repêché au premier tour en 2002 par le Canadien.« J\u2019ai encore plusieurs amis qui évoluent avec l\u2019équipe.Nous ne les affrontons pas souvent, donc nous voulons bien faire. » Higgins, qui a connu sa meilleure saison en carrière en 2007-2008 en totalisant 52 points avec le Canadien, a le talent nécessaire pour évoluer sur un des deux premiers trios maintenant qu\u2019il est remis d\u2019une infection staphylococcique.« Son intensité pour récupérer les rondelles libres, gagner les batailles, sortir les rondelles de notre zone et la garder en zone offensive fait de lui un de nos joueurs qui ont travaillé le plus fort dès le premier jour cette saison », a noté l\u2019entraîneur-chef des Canucks, Alain Vigneault, un autre ancien de l\u2019organisation du Canadien.Alexandre Burrows n\u2019a jamais porté l\u2019uniforme bleu-blanc- rouge du Canadien comme Higgins et Maxim Lapierre, mais l\u2019attaquant originaire de Pincourt aime toujours affronter son équipe d\u2019enfance.« C\u2019est l\u2019équipe que je suivais quand j\u2019étais jeune et c\u2019est toujours spécial d\u2019affronter le Canadien, a admis Burrows.Je connais beaucoup de personnes qui vont regarder le match samedi (ce soir).C\u2019est ça que tout le monde fait là-bas \u2014 regarder le Canadien le samedi, boire quelques bières et apprécier le match. » Malgré sa victoire de jeudi contre les Oilers d\u2019Edmonton, le Canadien se retrouve toujours au dernier rang dans l\u2019Est et 28e au classement général de la LNH.Cependant, il ne faut pas que les Canucks s\u2019attendent à un match facile.« Ils ont un nouvel entraîneur et ont quelques joueurs blessés ce qui a nui à l\u2019équipe, mais ils travaillent très fort », a analysé Burrows, qui fait partie de la filière québécoise des Canucks en compagnie de Lapierre, le défenseur Marc-André Gragnani, le gardien Roberto Luongo et Vigneault.« Jeudi, ils se sont présentés à Edmonton et ont gagné de manière convaincante, nous ne pouvons donc rien tenir pour acquis. » Alors que Burrows et les Québécois ont hâte d\u2019affronter le Canadien, Price est heureux de jouer dans sa province natale.« Évidemment, j\u2019aurai plusieurs parents et amis présents au match, donc c\u2019est bien d\u2019être ici », a indiqué Price, natif de Williams Lake.« Nous venons ici une seule fois par année, donc ça demeure particulier à chaque fois. » LE DUEL CANADIEN-CANUCKS Une saveur toujours particulière Carey Price Josh Gorges 33, rue King Ouest, Sherbrooke 819 564-1434 www.tecnic.ca sherbrooke@tecnic.ca La plus importante école au Québec EN TOUT TEMPS, JOUR, SOIR, FIN DE SEMAINE 2837196 COURS MOTO395$ * 9 h théo!ique \u2022 22 h de p!\"tique P!ix plu# t\"xe# \u2022 V\"lide ju#qu\u2019\"u 30 $\"!# 2012 COURS THÉORIQUE 12, 13, 14 mars, 19 h ou 19, 20, 21 mars, 19 h + 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE L\u2019école la plus expérimentée en Estrie - Meilleur taux de réussite à la SAAQ COURS POUR CYCLOMOTEUR ET SPYDER 200 $ DE RABAIS Spécial Salon de la moto , AUSSI 47 Sherbrooke sa medi 10 mars 2012 - La Tribune 47 SPORTS SHERBROOKE \u2014 Luc Laflamme a accepté l\u2019honneur que lui ont fait les Cougars du Collège Champlain, hier soir, mais de son propre aveu, il a trouvé cela difficile.« Je l\u2019accepte et je le prends comme une source d\u2019énergie parce que je sais que j\u2019ai de mauvais moments qui s\u2019en viennent, mais je trouve cela dur parce que je ne mérite pas toute cette attention.Ils sont nombreux les entraîneurs au hockey mineur qui n\u2019auront jamais la moitié de ce que moi je reçois. » Les Cougars ont tenu à honorer Luc Laflamme pour le courage dont il fait preuve dans le combat qu\u2019il sait perdu d\u2019avance contre les deux cancers qui se sont attaqués à lui.Les Cougars lui ont remis un chandail officiel de l\u2019équipe en plus d\u2019inviter les amateurs à faire une contribution pour la lutte contre le cancer.Pour l\u2019occasion, l\u2019entrée était libre pour assister à leur premier match des séries des Cougars, mais les amateurs ont tout de même souscrit la somme de 2668 $ qui a été remise à la Société canadienne du cancer.\u2014 Pierre Turgeon Comme une source d\u2019énergie IMACOM, MAXIME PICARD Le gardien des Loups, Frédéric Piché a eu à se signaler à plusieurs occasions dont quelques fois aux dépens de Marc-Étienne Drapeau.PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Devant se frotter à une équipe bien reposée, les Loups de La Tuque qui disputaient un troisième match en trois soirs, ont finalement manqué de souffle en troisième période et se sont inclinés 4-1 devant les Cougars du Collège Champlain, hier soir au Centre récréatif Eugène-Lalonde.Les Cougars, champions du calendrier régulier, avaient profité d\u2019un laissez-passer en première ronde des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior AAA du Québec pendant que les Loups, qui n\u2019avaient pu en finir mercredi soir avec les Maroons de Lachine, avaient été dans l\u2019obligation de disputer un dernier jeudi soir pour mériter le droit d\u2019affronter les Cougars.Hier soir, ils ont réussi à tenir tête aux Sherbrookois pendant 40 minutes de jeu.Profitant d\u2019un avantage numérique en fin de deuxième période pour inscrire leur premier but, ils ont pu retraiter au vestiaire avec un retard de 2-1.Tout était encore possible.Mais Benjamin Martin a redonné une priorité de deux buts aux Cougars en début de troisième période pour briser les reins des visiteurs qui n\u2019ont obtenu que deux tirs au but dans ce dernier engagement.Richard Lalonde, l\u2019entraîneur des Loups, n\u2019espérait qu\u2019une chose, soit ramener les siens le plus rapide à la maison pour leur donner une chance de prendre quelques heures de repos.Si le deuxième match de cette série sera disputé dimanche soir à La Tuque, les Loups comme toutes les autres équipes du circuit doivent se rendre à Laval aujourd\u2019hui où la LHJAAAQ tient son gala annuel.« Ça n\u2019a pas de sens d\u2019obliger l\u2019équipe à assister à ce gala, maugréait Lalonde avant de monter dans l\u2019autobus.On vient de disputer trois matchs en trois soirs et on doit jouer dimanche soir, la ligue pourrait comprendre. » Mais les règlements obligent chaque formation à Les Loups ont manqué de souffle Les Cougars entament la série avec un gain de 4-1 IMACOM, MAXIME PICARD Luc Laflamme, un grand bénévole du hockey lourdement atteint par la maladie, a reçu une réplique du chandail officiel des Cougars.y déléguer un minimum de 15  représentants.On peut s\u2019attendre à ce que les Loups n\u2019amènent que le minimum de joueurs et plusieurs membres du personnel.À l\u2019autre bout du corridor, l\u2019entraîneur sherbrookois Judes Vallée se montrait particulièrement satisfait du jeu présenté par ses joueurs malgré la longue période d\u2019inactivité.« On a surtout bien entamé le match en jouant bien en zone centrale et en profitant des revirements. » Pendant que le capitaine Benjamin Martin enfilait deux buts, son compagnon de trio Shawn Lanoue récoltait trois mentions d\u2019assistance dans la victoire.Une performance qui lui a valu le titre de joueur du match chez les Cougars.« Offensivement, Shawn a le nez, ajoutait Vallée.Il joue avec plus de maturité, il a travaillé fort défensivement et il passe la rondelle. » Lanoue donnait tout le crédit à ses coéquipiers : « Moi, j\u2019ai reçu la rondelle sur la palette, les gars étaient bien placés et je n\u2019ai eu qu\u2019à compléter la passe comme on le fait en pratique ».Pour ce premier match des séries, Vallée avait confié le filet au vétéran Jean-Michel Fortier.« Ç\u2019a été long pour prendre la décision.J\u2019ai choisi Fortier parce qu\u2019il a connu une bonne fin de saison et qu\u2019il a l\u2019expérience.Quand Jonathan Duval va revenir, je sais qu\u2019il va faire le travail parce qu\u2019il a du caractère. » Fortier aussi a rendu hommage à ses coéquipiers : « Ils ont bien joué en défensive et marqué une fois en désavantage numérique.Ils m\u2019ont rendu la tâche facile ce soir. » MC Lesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.?Prixdesmodèlesmontrés/Accent5portesGLS2012,boitemanuelleà6vitessesà18809$/ElantraLimited2012à24309$/ElantraTouringGLS2012,transmissionmanuelleà22259$/SonataLimited2012à31579$.Fraisde115$(taxedespneus15$ettaxeclimatiseur100$),livraisonetde destinationde1495$pourl\u2019AccentGLS2012,l\u2019ElantraLimited2012etl\u2019ElantraTouringGLS2012et1565$pourlaSonataLimited2012inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM ettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.?Financementàl\u2019achatsurapprobationducréditdesServices?nanciers HyundaisurlesAccent5portesL2012,transmissionmanuelle6vitesses(àpartirde15109$)/ElantraTouringL2012,transmissionmanuelle(àpartirde16809$)/SonataGL2012transmission manuelleà6vitesses(àpartirde24379$).Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:15109$àuntauxde1,90% équivautàdesmensualitésde198,97$pour72mois.Comptantinitialde1580$.Coûtdeprêtde 796,92$pouruneobligationtotalede15905,92$.Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:16809$àuntauxde0% équivautàdesmensualitésde200,11$parmoispouruneduréede84mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde0$pouruneobligationtotalede16809,24$.Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:24379$àun tauxde0% équivautàdesmensualitésde290,23$pour84mois.Comptantinitialde0$.Coûtdeprêtde0$pouruneobligationtotalede24379,32$.Fraisde15$(taxedespneus15$)pourl\u2019Accent5portesL2012etl\u2019ElantraTouringL2012.Fraisde115$(taxedespneus15$ettaxeclimatiseur100$),pourlaSonataGL2012.Fraisdelivraisonetdedestinationde1495$pourl\u2019Accent5portes2012etl\u2019ElantraTouring2012etde1565$pourlaSonata2012inclus.Frais d\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculationetRDPRM ensusdesoffresde?nancementàl\u2019achat.TouslesdétailschezvotreconcessionnaireHyundai.**OffresdelocationsurapprobationducréditdesServices?nanciersHyundaisurlesmodèlesneufsenstock:ElantraL2012,transmissionmanuelle6vitesses(àpartirde17359$).Certainesconditionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.Mensualitésdelocationpourl\u2019ElantraL2012:198,93$ pour60moissansobligationautermeducontratdelocation.Comptantinitialde0$.Premièremensualitéetcomptantinitialrequisàlalivraison.Fraisde15$(taxedespneus15$),livraisonetdedestination,ElantraL2012,1495$inclusdanslesoffresdelocation.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM ettaxesapplicablesensusdesoffresdelocationetsontpayablesaumomentdelalivraison.Aucundépôtdesécurité(0$)pourtousles modèles.Kilométrageannuelde20000km,12¢parkm additionnelpourl\u2019Elantra2012.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunréservoirpleindecarburant.\u2021\u2021Àl\u2019achatouàlalocationd\u2019uneElantraTouringL,GLouGLSneuve,obtenezuncréditde500$dufabricantauconcessionnaire.Lecréditdufabricantauconcessionnaires\u2019appliqueavantlestaxes.Cetteoffrene peutêtrecombinéeàaucuneautreoffrederemise.Cetteoffrenepeutêtretransféréenicédée.Aucunéchangedevéhiculerequis.Consultezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités,leconcessionnairepeutdevoircommanderlevéhicule.\u2021AchetezoulouezuneAccent2012,Elantra2012,uneElantraTouring2012ouuneSonata2012etobtenezunecartePrixPréférentielPetro-Canada d\u2019unevaleurde160$(AccentetElantra2012)/250$(ElantraTouring2012etSonata2012).Basésurlesdonnéesdeconsommationdel\u2019Énerguidepourl\u2019Accent2012manuelle(5,9L/100km),l\u2019Elantra2012manuelle(5,9L/100km),l\u2019ElantraTouring2012automatique(7,7L/100km)etlaSonata2012automatique(7,3L/100km),selonunedistancemoyenneparcouruede15400km/an(statistiquesduministèredesTransportsduCanadasurl\u2019utilisationdesvéhiculesde promenade,2012),cequiéquivautàuneéconomiede0,20$(AccentetElantra2012)/0,25$(ElantraTouringetSonata2012)surchaquelitred\u2019essenceacheté,jusqu\u2019àconcurrenced\u2019untotalde800litrespourl\u2019Accentetl\u2019Elantra2012/1000litrespourl\u2019ElantraTouring2012etlaSonata2012.^Comparaisondesdonnéesdeconsommationdecarburantbaséesurlaconsommationcombinéedel\u2019Accent2012Làboitemanuelleà6rapports[ville:6,7L/100km;autoroute: 4,9L/100km;combinée:5,9L/100km]etlesdonnéesdel\u2019Énerguide2011pourla consommationdesvéhiculesdelacatégoriedessouscompactes.Lesdonnéesd\u2019ÉnerGuidesontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.^Laconsommationd\u2019essencedeAccent5portes2012,transmissionmanuelle6vitesses(Autoroute4,9L/100km; Ville6,7L/100km)/l\u2019ElantraL2012,transmissionmanuelle6vitesses(Autoroute4,9L/100km;Ville6,8L/100km)/l\u2019ElantraTouringL2012,transmissionmanuelle(Autoroute6,4L/100km;Ville8,9L/100km)/SonataGL2012,transmissionmanuelle6vitesses(Autoroute5,7L/100km;Ville8,7L/100km)sontbaséessurlesdonnéesd\u2019Energuide.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnées sontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.?BaséesurlescotesdeconsommationdeRessourcesNaturellesCanadade2012pourleprixEcoEnergiedanslacatégoriedesberlinespleinesgrandeur.?Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtremodi?éesouannuléessansavispréalable.Voirunconcessionnairepourtouslesdétails.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités.Leconcessionnairepourraitdevoir commanderlevéhicule.\u2020\u2020LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.\u2020\u2020\u2020Lagarantie7ans/120000km del\u2019ElantraTouring2012estconstituéedelaGarantieGlobaleLimitéede5ansetd\u2019unecouvertureadditionnellede2ans/20000km souslePlandeProtection deHyundai.LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.LacouvertureadditionnellerespectelestermesetconditionsduPlandeProtectionHyundai.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.AUTOROUTE 4,9 L / 100 KM?199 $ POUR 60 MOIS ** 0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS.LA VOITURE DE L\u2019ANNÉE ! Sur les modèles sélectionnés ?Basé sur une consommation moyenne selon les données de Transport Canada et d\u2019Energuide 2012 \u2021 VOITURE CANADIENNE DE L\u2019ANNÉE 2012 VOITURE DE L\u2019ANNÉE 2012 EN AMÉRIQUE DU NORD ELANTRA L 2012 LOCATION À PARTIR DE Modèle Limited montré?ÉCONOMISEZ 20¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 ACCENT 5 PORTES L 2012 289$ / MOIS POUR 84 MOIS 0 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ?0 $ COMPTANT SONATA GL 2012 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.AUTOROUTE 5,7 L / 100 KM?24 379$ À PARTIR DE 199$ / MOIS POUR 72 MOIS 1,90 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ?1 580 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.AUTOROUTE 4,9 L / 100 KM?MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE ^ 15 109$ À PARTIR DE ACHAT À PARTIR DE ACHAT À PARTIR DE MEILLEURE PETITE VOITURE 21 000 $ ET MOINS AUTOROUTE 6,4 L / 100 KM?ELANTRA TOURING 2012 0% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS ?500 $ DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE\u2021\u2021 Modèle 5 portes GLS montré?Modèle GLS montré?Modèle Limited montré?ÉCONOMISEZ 20¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 ÉCONOMISEZ 25¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 ÉCONOMISEZ 25¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 HyundaiCanada.com MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE?120 000 KM GARANTIE\u2020\u2020\u2020 108 La Tribune - Sherbrooke sam edi 10 m ars 2012 "]