La tribune, 19 avril 2012, Cahier A

[" LES NOUVEAUTÉS SONT ARRIVÉES D5100 / 18-55mm VR Coolpix P510 1306, rue King Ouest Sherbrooke QC J1J 2B6 Tél.: 819.565.0000 739.99$ rabais de 50$ 429.99$ rabais de 20$ 169.99$ rabais de 30$ Coolpix S6200 306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com Boutique 2866630 Importations Italiennes en EXCLUSIVITÉ Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca PAGES 4 ET 5 Avec la création de 5000 emplois nets au cours de la dernière année à Sherbrooke, dont 518 dans cinq filières-clés de l\u2019économie du savoir, la présidente de Sherbrooke Innopole, Manon Laporte, n\u2019hésitait pas à affirmer que « Sherbrooke est en marche », hier, alors que son organisme déposait son rapport annuel, en compagnie de son directeur général, Pierre Bélanger, et du maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.« SHERBROOKE EST EN MARCHE » LE PHOENIX discute avec Sylvain Lefebvre PAGE 37 APRÈS L\u2019INJONCTION, LE RALLIEMENT IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les grévistes rencontrent la direction de l\u2019UdeS ce matin avant la reprise normale des cours ordonnée par le juge 5 PAGES Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca 2 2 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] Grève étudiante .ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 23 à 28 Arts et spectacles 15 et 16 Décès 28 à 31 Économie 19 à 21 Horoscope 26 Loterie 13 Monde 14 Mots croisés 26 Opinions 10 Sports 33 à 39 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Gabriel Nadeau-Dubois est comme un instructeur de hockey: il est contre la violence mais ne condamne pas ses joueurs violents.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: 18° MIN.: 2° Justin, 7 ans École Champlain VENDREDI pluie intermittente, max.: 13° min.: 2° SAMEDI averses, max.: 20° min.: 8° Lever du soleil: 5 h 54 Coucher du soleil: 19 h 40 PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD MONTRÉAL \u2014 Inquiétée par des menaces visant sa personne, l\u2019une des têtes d\u2019affiche du mouvement de grève étudiante a décidé de prendre les choses en main.Gabriel Nadeau-Dubois a officiellement porté plainte, hier, dans un poste de quartier du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), a appris La Presse.La plainte cible un internaute qui lui aurait fait parvenir un courriel intimidant.L\u2019individu annonce à M.Nadeau-Dubois que des gens sont à sa recherche et qu\u2019il devrait par conséquent limiter ses apparitions publiques.Un internaute utilisant le même nom ou pseudonyme lui ferait parvenir des insultes depuis un certain temps par l\u2019entremise des réseaux sociaux.Joint en début de soirée hier, Gabriel Nadeau-Dubois a confirmé avoir officiellement porté plainte aux autorités.«Déjà, depuis deux ou trois semaines, l\u2019individu m\u2019envoyait beaucoup de messages haineux sur les différents réseaux sociaux.Je les avais ignorés jusqu\u2019à tout récemment, a-t-il relaté.Sauf qu\u2019il y a quelques jours, j\u2019ai reçu un courriel de sa part qui me menaçait directement et physiquement.» (La Presse) Gabriel Nadeau-Dubois victime de menaces SHERBROOKE \u2014 Vive réaction hier soir à Sherbrooke à la suite d\u2019une décision du tribunal d\u2019accorder une injonction interlocutoire provisoire pour permettre la tenue des cours à l\u2019Université de Sherbrooke.Le débat étudiant sur la hausse des frais de scolarité a pris des allures de lutte sociale avec plus de 500 personnes qui se sont rassemblées devant le palais de justice de Sherbrooke avant de prendre la rue.C\u2019est un appel spontané des étudiants en grève de l\u2019Université de Sherbrooke à la suite de la décision du tribunal qui a permis de mobiliser cette foule en deux heures.« Notre combat commence à ressembler à un mouvement populaire, solidaire et combatif », a lancé aux manifestants l\u2019un des porte-parole de l\u2019Association des étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke (AGEFLESH), Nicolas Lachance-Barbeau.Après un rassemblement devant le palais de justice de Sherbrooke, le groupe s\u2019est mis en marche.Si les traditionnels slogans étudiants étaient encore présents, les messages contre l\u2019injonction émise par le juge Gaétan Dumas, certains à connotation sociale et même révolutionnaire se sont fait entendre.Le mouvement spontané a pris la direction de l\u2019Université de Sherbrooke où les leaders étudiants ont sollicité une rencontre avec le rectorat.Défiant l\u2019ordonnance du tribunal de ne pas manifester sur le campus, les étudiants ont obtenu la permission de discuter avec les autorités universitaires.Ils ont obtenu une rencontre avec la direction de l\u2019UdeS à 9 h ce matin et la permission de manifester à l\u2019intersection du boulevard Université et du chemin Sainte-Catherine à l\u2019endroit où les employés de soutien de l\u2019institution ont manifesté tout l\u2019automne.Les leaders étudiants ont d\u2019ailleurs invité non seulement leurs confrères, mais toute la population à se joindre à eux à compter de 7 h 30 ce matin.Risques de radicalisation La présidente de la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke (FEUS), Jessica Gaouette croit que le mouvement ne fait que commencer à grandir.« Les gens se sont mobilisés rapidement à la suite de cette injonction.Nous avons reçu des appuis de Montréal et Québec.Nous avons peur que cette injonction invite à la confrontation, à la radicalisation.Le juge a étendu à tout le campus une injonction déposée par onze étudiants d\u2019une seule faculté.Le combat que nous avons entrepris, nous allons le mener à terme », assure Jessica Gaouette.« Nous sentons que les gens veulent être avec nous dans la rue.Cette injonction vise à briser notre lutte politique en la transportant sur le terrain juridique.Les gens semblent préoccupés et inquiets de cette atteinte à la démocratie étudiante », explique l\u2019une des leaders étudiantes de la faculté des lettres et sciences humaines (FLESH), Geneviève Bruneau.Nicolas Beaudoin du mouvement « Estrie contre la hausse » estime que la situation est rendue critique avec l\u2019ordonnance prononcée par le tribunal.«  C\u2019est une tentative de détourner le débat.C\u2019est une dérive dangereuse de nier la démocratie étudiante.On vient leur dire qu\u2019ils ne sont plus des interlocuteurs valides dans le débat politique.On envoie un message à toute une génération qu\u2019on n\u2019écoute pas leur voix.C\u2019est une attitude méprisante qui pourrait dégénérer.C\u2019est une génération que l\u2019on sacrifie sur l\u2019autel de l\u2019injonction et de la répression policière », croit cet enseignant au Cégep de Sherbrooke.Au moment de mettre sous presse, les manifestants avaient quitté pacifiquement le campus et reprenaient la rue pour retourner au palais de justice de Sherbrooke.Du tribunal à la rue Vive réaction à l\u2019injonction pour la reprise des cours rene-charles.quirion@latribune.qc.ca RENÉ- CHARLES QUIRION IMACOM JOCELYN RIENDEAU C\u2019est un appel spontané des étudiants en grève de l\u2019Université de Sherbrooke à la suite de la décision du tribunal qui a permis de mobiliser cette foule en deux heures. Cri d\u2019alarme des opticiens Le public n\u2019est pas protégé comme il le devrait.L\u2019Ordre des opticiens d\u2019ordonnances en arrive à ce constat à la suite de 42 jugements ou admissions de culpabilité concernant des personnes à l\u2019emploi d\u2019optométristes qui ont ajusté des lunettes, alors que la loi réserve cet acte professionnel exclusivement aux optométristes et aux opticiens.Dans le but de mesurer l\u2019ampleur de cette pratique illégale, un sondage a été réalisé par la maison Léger Marketing.Les résultats révèlent que 86,7 % des bureaux d\u2019optométristes interrogés ont accepté d\u2019ajuster des lunettes sans la présence d\u2019un optométriste ou d\u2019un opticien, ce qui confirme que cette pratique illicite est érigée en système.Des chiffres d\u2019autant plus troublants que parmi les employés qui ont été condamnés, neuf d\u2019entre eux oeuvraient auprès d\u2019optométristes qui sont des hauts dirigeants ou occupent des fonctions stratégiques au sein de l\u2019Ordre.Tout cela au vu et au su du Bureau du syndic de l\u2019Ordre des op- tométristes qui n\u2019a déposé aucune plainte disciplinaire contre ces neuf dirigeants et officiers de l\u2019Ordre, avouant, somme toute, combien cette pratique est maintenant courante.Notre mission qui est de protéger le public nous impose d\u2019agir afin que cesse cette conduite dangereuse pour la santé et la sécurité des Québécois.Le vieillissement de la population a des conséquences importantes sur la demande des soins oculaires.Les prévisions annoncent que d\u2019ici 2018, le nombre d\u2019épisodes de soins oculaires augmentera de 48 % chez les personnes âgées de 65 ans et plus, notamment en raison de l\u2019augmentation des cas de cataractes, de dégénérescence maculaire ou encore de la perte de la vision due au diabète et à l\u2019obésité.Confrontée à cette réalité, la presque totalité des optométristes a délaissé la pose et l\u2019ajustement des lunettes et délégué ces actes en toute illégalité à du personnel d\u2019assistance qui n\u2019est pas autorisé à poser ces actes professionnels.L\u2019Ordre des opticiens a dénoncé cette situation d\u2019illégalité à de nombreuses reprises à l\u2019Office des professions du Québec dont le mandat est de s\u2019assurer que les ordres répondent aux devoirs que leur imposent le Code des professions et leur loi constitutive et qu\u2019ils remplissent leur mission de protection du public.La seule réaction de l\u2019Office des professions fut la création d\u2019un groupe d\u2019experts qui, depuis un an, n\u2019a proposé aucune solution pour contrer la pratique illégale qui persiste toujours.Le 30 septembre dernier, nous avons demandé formellement à l\u2019Office des professions qu\u2019il fasse enquête sur l\u2019Ordre des optométristes, qui, nous en avons la preuve, ne s\u2019acquitte pas des devoirs qui lui sont imposés par la loi.Aucun accusé de réception n\u2019a été reçu à la suite de notre requête.Quand la sécurité du public est mise en danger, on ne tergiverse pas.Devant ce laxisme généralisé, il n\u2019y a pas d\u2019autres avenues que de dénoncer publiquement ces comportements irresponsables.Il est donc de notre devoir de sonner l\u2019alarme.La population est en droit de s\u2019attendre à recevoir des services professionnels de qualité rendus par des personnes qui ont les compétences requises par la loi.Elle est en droit de s\u2019attendre également à ce que l\u2019Ordre des optométristes s\u2019assure que ses membres ne soient plus en contravention avec la loi, une situation intolérable qui ne permet pas d\u2019assurer la protection du public.Linda Samson, o.o.d.Présidente de l\u2019Ordre des opticiens d\u2019ordonnances du Québec Ordre des opticiens d\u2019ordonnances du Québec 3 Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 - La Tribune 3 DES MANIFESTANTS PRENNENT LA RUE en pages 6 et 7 [ ACTUALITÉS ] .Grève étudiante RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Les étudiants des facultés en grève de l\u2019Université de Sherbrooke peuvent reprendre leurs cours.Le juge Gaétan Dumas de la Cour supérieure a accordé hier une injonction interlocutoire provisoire afin que les manifestations des opposants à la hausse des frais de scolarité laissent accès aux salles de cours à ceux qui souhaitent y accéder.Le magistrat va même plus loin en expulsant les manifestations du campus.Il ordonne aux étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke et à toute autre personne de tenir les manifestations à au moins 25 mètres des entrées de l\u2019institution.Onze étudiants de la Faculté des lettres et sciences humaines (FLESH) avaient déposé une requête pour demander aux tribunaux d\u2019intervenir afin qu\u2019ils puissent reprendre leurs cours et terminer leur session.Ils plaidaient notamment l\u2019urgence de la situation étant donné que la session se termine le 27 avril, que le début des stages, des emplois d\u2019été, la diplomation de certains, les cours préalables ou des sessions à l\u2019étranger sont compromises.Le juge leur donne raison et accorde l\u2019ordonnance à l\u2019ensemble des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.Il ordonne à l\u2019Association générale des étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019UdeS (AGEFLESH) et aux autres étudiants « de laisser libre accès aux établissements et pavillons où sont dispensés les cours et cesser toute intimidation, piquetage, menaces et manifestations ayant pour effet d\u2019empêcher l\u2019accès aux cours et la tenue des cours ».Il ordonne aussi aux étudiants de ne pas entrer dans les locaux où se donnent les cours pour en entraver la bonne marche.Depuis le début de la grève, même les étudiants qui le souhaitaient ne pouvaient poursuivre leurs cours.Lorsque certains s\u2019y risquaient, des étudiants militants effectuaient une levée de cours, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils utilisaient diverses stratégies dont des mises en scène musicale dans les salles de cours pour les perturber.La porte-parole des étudiants qui ont déposé l\u2019injonction, Amélie Carrier, parlait de véritable victoire.« La loi reconnaît que nous avons des droits comme individus.Elle nous permet de reprendre nos cours alors que nous n\u2019étions pas capables de nous faire entendre par la voie démocratique.Le juge est allé plus loin que ce nous pouvions espérer » explique Amélie Carrier, une étudiante de la FLESH.« Nous allons voir la façon de nous conformer rapidement à la décision du tribunal », affirme la porte-parole de l\u2019UdeS.À l\u2019Université de Sherbrooke, cette décision de reprise des cours précipite les choses, même si la consigne était la poursuite des cours depuis le début du piquetage étudiant le 5 mars dernier.La porte-parole Lucie Frenière explique que l\u2019université fait tout en son possible pour respecter l\u2019ordonance du tribunal.«  Nous avons plusieurs moyens de communication pour rejoindre nos étudiants et les informer de la situation », assure Mme Frenière.En soirée hier, l\u2019université annonçait une reprise des cours vers midi.Le débat sur la requête permanente devant le tribunal a été remis au 23 avril prochain.L\u2019ordonnance d\u2019injonction provisoire est valable pour dix jours soit jusqu\u2019au 28 avril à 17 h.Les cours reprennent à l\u2019UdeS Le tribunal accorde l\u2019injonction provisoire et repousse les manifestants hors du campus Yannick Gaulin, Simon Soulières, Philippe Bérard et Amélie Carrier, quatre des 11 étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines ayant déposé une requête devant le tribunal pour obtenir la reprise des cours, ont eu gain de cause, hier.À LIREIMACOM, JESSICA GARNEAU 4 4 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] Rapport annuel de Sherbrooke Innopole .NOMBRE D\u2019ENTREPRISES ET D\u2019EMPLOIS RÉPARTIS DANS LES FILIÈRES-CLÉS FILIÈRES ENTREPRISES EMPLOIS 2010 2011 Variation 2010 2011 Variation Industries manufacturières 302 306 4 7 873 8 068 195 et fabrication de pointe1 Micro-nanotechnologies 6 6 0 320 276 - 44 Sciences de la vie 35 34 -1 1 180 1 287 107 Technologies de l\u2019information 72 80 8 1 380 1 454 74 et des communications Technologies propres 80 88 8 2 377 2 563 186 TOTAL 495 514 19 13 130 13 648 518 Source : Sherbrooke Innopole \u2013 Inventaire industriel 2011 1.Au total, le secteur manufacturier à Sherbrooke compte, en 2011, 379 entreprises et 9 444 emplois.La filière des industries manufacturières et fabrication de pointe, dans le tableau précédent, recense 306 entreprises et 8 068 emplois puisque 73 entreprises manufacturières se retrouvent dans les autres filières.6 % 38,6 % 16,9 % 15,8 % 13 % 9,7 % Soins de santé et assistance sociale Commerce Fabrication Services d\u2019enseignement Construction Autres RÉPARTITION DES EMPLOIS PAR SECTEUR D\u2019ACTIVITÉ \u2013 RMR DE SHERBROOKE Source : Statistique Canada, enquête sur la population active (moyenne annuelle 2011).SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke est désormais reconnue sur la scène internationale comme une ville d\u2019innovation, estime le directeur général de Sherbrooke Innopole, Pierre Bélanger.«Pour une ville de taille moyenne comme la nôtre, on joue dans la même cour que Montréal et Québec en matière d\u2019innovation», estime-t-il.Il y a cinq ans exactement, au terme du Sommet de Sherbrooke, la région s\u2019était mobilisée autour du défi ambitieux de se faire reconnaître d\u2019ici 2012 comme pôle majeur d\u2019innovation à l\u2019échelle internationale.L\u2019automne dernier, M.Bélanger avait tempéré les attentes en précisant que très peu de villes en Amérique du Nord pouvaient se targuer d\u2019être de tels pôles majeurs à part la Silicon Valley, Boston, San Diego et la région Boulder-Waterloo.Selon le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, on peut dire mission accomplie.«En matière d\u2019innovation, nous étions en queue de peloton et maintenant, nous sommes dans le peloton de tête, explique-t-il.C\u2019est là qu\u2019on voulait être en 2009 (NDLR: lorsque Pierre Bélanger a été embauché) et on va continuer de progresser.La roue est redémarrée pour de bon.» Le nom de Sherbrooke est maintenant reconnu chez les acteurs mondiaux de l\u2019innovation, fait valoir Pierre Bélanger.Ce dernier siège au conseil d\u2019administration de l\u2019International Association of Science Parks.L\u2019an dernier, la Knowledge Foundation of Sweden a effectué une tournée afin de s\u2019inspirer des meilleures pratiques canadiennes en innovation, ajoute M.Bélanger.Les représentants de l\u2019organisme ont visité trois villes: Toronto, Montréal\u2026 et Sherbrooke.\u2014 David Bombardier Dans la même cour que Montréal et Québec SHERBROOKE \u2014 Le virage vers l\u2019innovation amorcé par Sherbrooke il y a cinq ans donne les résultats escomptés, croient le maire Bernard Sévigny et les dirigeants de Sherbrooke Innopole.Malgré la stagnation de l\u2019économie, Sherbrooke a su s\u2019illustrer en 2011, indique le rapport annuel de Sherbrooke Innopole, rendu public hier matin à l\u2019hôtel de ville.Pour Pierre Bélanger, directeur général de cet organisme de développement économique sherbrookois, tous les principaux indicateurs économiques sont au vert: augmentation de 1,4 pour cent des investissements pour dépasser 543M$, gain net d\u2019emplois à Sherbrooke, accroissement de la valeur foncière (de 12,6G $ en 2010 à 13G $ en 2011), taux de chômage toujours inférieur à la moyenne québécoise et hausse marquée de 282 pour cent des investissements immobiliers industriels.En 2011, il s\u2019est créé, au net, plus de 5000 emplois à Sherbrooke.«Je ne me serais même pas risqué à promettre autant d\u2019emplois au cours d\u2019un mandat, et on l\u2019a fait en une seule année», s\u2019enthousiasme le maire Sévigny, en précisant du même souffle qu\u2019il ne s\u2019en attribue pas personnellement le mérite.De ces 5000 emplois créés au net, on en dénombre 518 (et 19 entreprises) dans les cinq filiè- res-clés de l\u2019économie du savoir identifiées par Sherbrooke Innopole.Il s\u2019agit là d\u2019une performance enviable, selon Pierre Bélanger, puisque ce gain net a été réalisé malgré la perte de 245 emplois, notamment attribuable à la fermeture de l\u2019usine de Baxter.« Nous récoltons les fruits de notre travail.» «Plus que jamais, Sherbrooke est en marche, se réjouit la présidente de Sherbrooke Innopole, Manon Laporte.Nous récoltons les fruits de notre travail.» «C\u2019est un bulletin extrêmement positif, juge quant à lui le maire Sévigny.Ça se sent sur le terrain.Il se passe quelque chose à Sherbrooke et un climat de confiance a été établi chez les investisseurs et les entrepreneurs.Les investissements sont au rendez-vous malgré le ralentissement économique.» La morosité économique des dernières années a fait place au dynamisme et les acteurs économiques de l\u2019ensemble du Québec en sont conscients, estime M.Sévigny.Pendant que la population et le nombre d\u2019emplois augmentent à Sherbrooke, le taux de Virage réussi pour Sherbrooke Les principaux indicateurs au vert malgré la morosité économique en 2011 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca IMACOM, CLAUDE POULIN Malgré la stagnation de l\u2019économie, Sherbrooke a su s\u2019illustrer en 2011, indique le rapport annuel de Sherbrooke Innopole, rendu public hier matin à l\u2019hôtel de ville par le directeur général de Sherbrooke Innopole, Pierre Bélanger, la présidente de l\u2019organisme, Manon Laporte, et le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.chômage diminue.Il se situe à 6,9 pour cent, comparativement à 7,8 pour cent pour le Québec.L\u2019année 2012 s\u2019annonce aussi prometteuse.Selon le Conference Board du Canada, Sherbrooke sera dans le peloton de tête au Québec pour la croissance de son PIB, avec les villes de Montréal et de Québec.Le PIB de Sherbrooke devrait augmenter de 1,8 pour cent, comparativement à 1,4 pour cent pour l\u2019ensemble de la province.L\u2019organisme prévoit aussi que Sherbrooke dispose des meilleures perspectives d\u2019emplois au Québec en 2012, avec Montréal, rappelle le maire Sévigny.Chaque dollar investi par Sherbrooke Innopole dans l\u2019un des fonds qu\u2019il gère au nom des Sherbrookois rapporte 25,7$ d\u2019investissements dans le milieu, souligne par ailleurs M.Sévigny.En matière d\u2019investissements, Sherbrooke avait connu toute une année en 2010 avec une augmentation de près de 20 pour cent.En 2011, la hausse s\u2019est poursuivie, mais de façon beaucoup moins marquée, à 1,4 pour cent. Mocha au chocolat 819 569-7095 800, rue du Conseil, Sherbrooke On a la teinture que vous cherchez Patrick Craig Conseiller en peinture Marco Grégoire Conseiller en peinture 5 Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .Rapport annuel de Sherbrooke Innopole DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke a fait des pas de géant en matière de développement économique depuis quelques années, mais la région a encore du pain sur la planche si elle veut «réaliser son plein développement».La relance de l\u2019aéroport est primordiale, répète le directeur général de Sherbrooke Innopole, Pierre Bélanger.«Nous ne pourrons réaliser notre plein développement que si nous brisons notre isolement géographique en nous dotant de liens aéroportuaires et ferroviaires dignes du XXIe siècle pour une ville comme Sherbrooke», évalue-t-il.M.Bélanger avait tenu des propos similaires en début d\u2019année.Des entreprises et des congrès boudent Sherbrooke parce que la région n\u2019est pas desservie par des liaisons aériennes, rappelle le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.Ce dernier, pas plus tard que la semaine dernière, a estimé que la relance de l\u2019aéroport «s\u2019impose comme le prochain grand rendez-vous qui façonnera l\u2019histoire de notre ville et de notre région», au même titre que la construction de l\u2019autoroute 10 et la naissance de l\u2019Université de Sherbrooke.Sur le plan économique, «une véritable catastrophe» attend les générations futures si la région rate ce rendez-vous, a prévenu le maire dans son discours annuel devant les deux chambres de commerce locales.Plusieurs études sont en cours afin d\u2019implanter notamment des liaisons entre l\u2019aéroport de Sherbrooke et des destinations d\u2019affaires et touristiques.Des négociations avec des transporteurs nationaux pourraient se concrétiser au cours des prochains mois.L\u2019aéroport de Bromont caresse un projet quasi identique.La relance de l\u2019aéroport demeure primordiale LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca I l y a plus de bonnes que de mauvaises nouvelles dans le bilan de santé de l\u2019économie sherbrookoise.Commençons par les bonnes.D\u2019importants projets publics totalisant 115 millions de dollars (dont 56 millions à l\u2019Université) avaient relevé la barre des investissements de près de 20 pour cent en 2010.Il aurait été normal que la balloune se dégonfle un peu en 2011, surtout en observant un recul de 59 pour cent dans cette même catégorie.Ce n\u2019est pas le cas.Dans la mer de statistiques compilées par Sherbrooke Innopole, il n\u2019y a toujours qu\u2019un inventaire quantitatif des emplois.À quand des données qualitatives?Les investissements globaux sont passés au cours de la dernière année de 535 à 543 M$.Même modeste, cette croissance de 1 pour cent est significative dans les circonstances puisque les injections de capitaux dans le secteur industriel ont atteint 14 M$, un spectaculaire rebond de 282 pour cent.Plus qu\u2019une pinte de confiance, c\u2019est un réservoir de détermination! Avec des bolides de tête comme Wiptec Logistique ou Neptune Technologies & Bioressources, qui sont en bonne partie responsables de cette croissance, l\u2019économie sherbrookoise remplace peu à peu les emplois du secteur manufacturier traditionnel par ceux du manufacturier contemporain.Autre signe encourageant.Sherbrooke, on le répète depuis presque 20 ans, est engagée dans une lente conversion de son économie.Le rapport d\u2019activités de Sherbrooke Innopole fait état d\u2019un gain net de 518 emplois dans les cinq filières-clés que la région a identifiées comme assises de son développement futur.La brèche creusée par la perte des 135 emplois chez le fabricant de produits médicaux Baxter serait déjà colmatée dans le secteur des sciences de la vie.Tant mieux.Mais ces 518 emplois associés de la génération durable représentent à peine 10 pour cent des 5000 nouveaux emplois répertoriés, toutes catégories confondues.Le directeur général de Sherbrooke Innopole, Pierre Bélanger, en est fort conscient.« De fait, cette croissance n\u2019a rien de spectaculaire.Qu\u2019elle soit continue nous prouve cependant que nous sommes engagés sur la bonne voie », commente-t-il.La présidente de Sherbrooke Innopole, Manon Laporte, abonde dans le même sens.« Il faut rester humbles et objectifs en évaluant nos progrès, sauf qu\u2019on avance pendant que d\u2019autres reculent.Ces 518 nouveaux emplois dans les secteurs de pointe en génèrent nécessairement d\u2019autres, dans les services notamment.Ce sont des catalyseurs », analyse Mme Laporte.Heureux de constater « qu\u2019il s\u2019est créé en une année plus d\u2019emplois qu\u2019il aurait osé en promettre durant tout un mandat », le maire Bernard Sévigny pondère lui aussi son enthousiasme en approfondissant les données statistiques.« Notre plan de développement est solide.En même temps, nos filières-clés sont en place depuis à peine 18 mois.Il faut escompter des résultats sur le moyen et le long terme », soutient-il.Dans la mer de statistiques compilées par Sherbrooke Innopole, il n\u2019y a toujours qu\u2019un inventaire quantitatif des emplois.À quand des données qualitatives, avec des références sur les salaires?De tels paramètres objectifs permettraient de vérifier si la transition vers l\u2019économie du savoir (et vers les emplois souvent décrits comme étant mieux rémunérés) est vérifiable.Le directeur général a pris bonne note de la suggestion hier.Ou Sherbrooke progresse plus lentement qu\u2019elle ne le croit au niveau des salaires, ou alors il y a des promoteurs déconnectés de la réalité du marché local.La Tribune vient de publier deux nouvelles soulevant la question.L\u2019ambitieux projet du Sommet de la santé, en face du CHUS, est au neutre.Les promoteurs auraient surestimé la demande pour des condos de luxe valant entre 300 000 $ et 500 000 $.D\u2019autre part, le projet W, qui doit meubler les terrains vacants surplombant la rue King Ouest à partir de Lionel-Groulx, a également été revu à la baisse faute d\u2019acheteurs pour des condos valant jusqu\u2019à 1,2 M$.« Le marché est le marché.Pour moi, ces deux exemples n\u2019ont pas à voir avec l\u2019indice de richesse des Sherbrookois.Autrement, expliquez-moi pourquoi le Groupe Custeau développe de l\u2019habitation de qualité supérieure à un rythme phénoménal dans le nord de la ville », soulève le maire Bernard Sévigny.Jusqu\u2019à preuve du contraire, il est vrai que Sherbrooke talonne les grandes régions de Montréal et Québec quant à son rythme de développement, mais elle n\u2019est ni Montréal ni Québec au chapitre des salaires.Pour les emplois payants, la clé sera la patience.La clé : la patience LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU Avec des bolides de tête comme Wiptec Logistique ou Neptune Technologies & Bioressources (photo), qui sont en bonne partie responsables de cette croissance, l\u2019économie sherbrookoise remplace peu à peu les emplois du secteur manufacturier traditionnel par ceux du manufacturier contemporain. je t\u2019aime partout, je te veux partout! 5260, Boul.Bourque, Sherbrooke .819 864-4253 .www.tapisvn.com Trouvez la QUALITÉ, au meilleur PRIX! .BOIS FRANC / MERCIER, GARANTIE 25 ANS, 3,99 $ PI CA .CÉRAMIQUE / GRAND CHOIX EN INVENTAIRE .TAPIS / ET PLUS PLUS .6 6 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] Grève étudiante .RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «C\u2019est le genre de décision qui radicalise le mouvement étudiant.Nous avons juste à regarder ce qui se passe à Montréal ou en Outaouais.» Le porte-parole de l\u2019Association générale des étudiantes et étudiants de maîtrise et doctorat en lettres et communication de l\u2019Université de Sherbrooke (AGEMDELCUS), Olivier Robichaud, est outré par la décision du juge Gaétan Dumas de la Cour supérieure.«Il a outrepasssé les limites de la requête.Nous n\u2019avons jamais empêché qui que ce soit de rentrer dans la faculté et on se fait enlever le droit de manifester à moins de 25 mètres de l\u2019université.Ça ne faisait pas partie de la requête.Cette décision est une entrave à la démocratie étudiante», estime Olivier Robichaud.Présents devant le tribunal pour le débat de cette requête, plusieurs étudiants arborant le carré rouge ont accueilli avec rage la décision de la Cour supérieure.«C\u2019est scadaleux comme décision et le mot est faible.C\u2019est une aberration.En ce moment, on compare l\u2019éducation à du jus de raisin.C\u2019est ce qu\u2019on nous a dit.En ce moment, aussi bien enlever le droit de manifester de la Constitution.« Si l\u2019opression est juridique, la réponse va être politique et va être donnée dans la rue.» «Si l\u2019opression est juridique, la réponse va être politique et va être donnée dans la rue», affirmait le porte-parle de l\u2019AGEFLESH, Nicolas Lachance-Barbeau en invitant les étudiants et la population à une manifestation en réaction à la décision du juge Gaétan Dumas devant le palais de justice de Sherbrooke, hier soir.De leur côté, les étudiants qui ont déposé la demande d\u2019injonction craignait les représailles à la reprise des cours à l\u2019Université de Sherbrooke.«On se faisait déjà intimider.C\u2019est certain qu\u2019on s\u2019attend à des représailles.On a peur pour notre sécurité», soutient Amélie Carrier qui a dû encore une fois quitter le palais de justice de Sherbrooke avec les autres demandeurs sous escorte des constables spéciaux.La porte-parole de l\u2019Université de Sherbrooke Lucie Frenière assure que la sécurité des personnes et des biens est une priorité pour l\u2019institution.«Dans une situation de conflit et de manifestation, la sécurité est une priorité.Nous allons prendre les mesures nécessaires pour faire respecter les ordonnances de cette injonction.Le mandat de l\u2019Université est d\u2019assurer la sécurité des étudiants, de ceux qui manifestent, ses professeurs et son personnel», assure Mme Frenière.« Une entrave à la démocratie étudiante » Des grévistes accueillent l\u2019injonction avec colère IMACOM, JESSICA GARNEAU Entouré de collègues grévistes, un étudiant, Nicolas Lachance- Bibeau, a accueilli avec dépit la décision du tribunal qui accorde la demande d\u2019injonction autorisant la reprise des cours.STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE GATINEAU \u2014 Les policiers ont dû intervenir aussi à Gatineau, hier, où le conflit étudiant a donné lieu à des manifestations et de nombreuses arrestations.La journée a été particulièrement mouvementée à Gatineau, où 161 personnes ont été arrêtées à l\u2019extérieur de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO).Le campus a aussi été le théâtre de nombreux incidents, selon le recteur de l\u2019UQO, Jean Vaillancourt, qui a rapporté des actes de vandalisme.Des grillons auraient notamment été lâchés en grand nombre à l\u2019intérieur d\u2019un édifice, a-t-il déploré.Les manifestants ont d\u2019abord tenté en matinée de bloquer l\u2019accès au pavillon Alexandre- Taché de l\u2019UQO, mais sans succès, puisqu\u2019ils ont été rapidement refoulés à l\u2019extérieur.Les protestataires ont ensuite pris la rue en direction du pavillon Lucien-Brault, mais ils ont été pris en souricière sur la voie publique par les forces de l\u2019ordre.Ils étaient entre 150 et 200, selon la police.Un individu d\u2019une cinquantaine d\u2019années a alors été appréhendé pour entrave au travail des policiers.Plusieurs manifestants encerclés ont pu quitter en fournissant une preuve d\u2019identité, mais ils se verront signifier par la poste un constat d\u2019infraction pour entrave à la circulation.Ceux qui restaient toujours coincés entre les policiers municipaux et l\u2019escouade antiémeute ont finalement été appréhendés et emmenés au poste de police dans quatre autobus successifs pour fins d\u2019identification.Ils recevront eux aussi un constat similaire et devront acquitter une amende de près de 450 $.Le dernier à avoir été relâché sur les lieux est un étudiant paraplégique en chaise roulante.À l\u2019aide d\u2019une machine qui lui permet de communiquer, il a indiqué ne pas avoir été embarqué avec les autres car les policiers ne pouvaient pas monter sa chaise dans les autobus empruntés à la ville.La police disait appliquer la politique de «tolérance zéro» hier.«On n\u2019acceptait plus que les gens demeurent dans la rue.On avait passé le message hier (mardi) et ça s\u2019est reproduit, d\u2019où l\u2019intervention policière», a expliqué Pierre Lanthier, porte-parole pour la police de Gatineau.L\u2019opération a duré plus de trois heures.En fin d\u2019après-midi, la quasi-totalité des étudiants arrêtés avaient été relâchés.De nombreux étudiants se sont dits choqués de l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre puisqu\u2019ils soutiennent que leur manifestation était légitime et légale.«Ce qui est déplorable, c\u2019est qu\u2019ils sortent l\u2019antiémeute pour des étudiants, qui, je tiens à le souligner, sont depuis le début de la grève, pacifiques», a lancé Carole-Anne Poitras, une étudiante en soins infirmiers de l\u2019UQO, en bordure des cordons érigés par les policiers près du groupe encerclé.La plupart des cours ont néanmoins eu lieu mercredi à l\u2019UQO.Les étudiants pouvaient entrer sur présentation d\u2019une pièce d\u2019identité.La police intervient aussi à Gatineau 2853796 Journées Méphisto Un représentant sera sur place les 20 et 21 avril *Cadeau avec achat 2287, rue King Ouest, Promenades King, Sherbrooke 819 562-2244 Printemps / Été 2012 POUR LE CONFORT OPTIMAL PIEDS FATIGUÉS?PLUS JAMAIS! Nous portons des chaussures MEPHISTO avec la TECHNOLOGIE SOFT-AIR 7 Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] .Grève étudiante SHERBROOKE \u2014 Alors que des milliers d\u2019étudiants nagent toujours en pleine incertitude sur le sort de leur session, les étudiants internationaux ont leurs préoccupations toutes particulières.À 8000 $ la session, Semirath Liamidi ne voudrait surtout pas hériter d\u2019une mention « incomplet » sur son bulletin.La jeune femme provenant du Bénin souhaitait depuis longtemps étudier à l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019étudiante à la maîtrise en études politiques appliquées est arrivée à Sherbrooke en pleine grève des employés de soutien cet automne et subit maintenant les contrecoups de la grève étudiante.« Les étudiants internationaux, nous payons un peu plus de 8000 $ la session.Je ne crois pas qu\u2019on va être remboursés. » L\u2019association étudiante dont elle est membre a opté en faveur de la grève au retour de la semaine de relâche.« On a aucun contact avec les professeurs », précise-t-elle.La jeune femme s\u2019inquiète aussi des répercussions du boycott sur le début de la session d\u2019été.Nicolas est étudiant en géo- matique à la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke, là où le mouvement de grève a commencé sur la colline universitaire.Son départ pour la France est prévu le 10 mai.« Je ne peux pas attendre : mon billet d\u2019avion est acheté. » Pour le moment, c\u2019est le néant pour la suite des choses.Paperasse administrative Andréa Grondin, étudiante en techniques de laboratoire au Cégep de Sherbrooke, s\u2019interroge pour sa part sur les répercussions qu\u2019aura le conflit sur toute la paperasse administrative qui entoure son séjour au Québec.La jeune femme de l\u2019île de la Réunion est arrivée à Sherbrooke en août 2009.« On m\u2019a dit que la session ne serait pas annulée, mais repoussée.Je ne pourrai peut-être pas travailler si c\u2019est décalé », lance- t-elle en soulignant que cela pourrait aussi poser ses problèmes pour ses « papiers », entre autres le permis d\u2019études et le permis de travail hors campus.« Ça fait beaucoup de papiers, et l\u2019un dépend de l\u2019autre », sou- ligne-t-elle en indiquant que des frais y sont aussi rattachés.La jeune femme, qui doit aussi étudier à la session d\u2019automne prochain à Sherbrooke, est en processus de renouvellement actuellement.Âgée de 22  ans, Andréa devait aller en stage à compter de lundi au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Elle attend.« Les stages ne sont pas annulés, mais ils sont repoussés. » Réaliser un stage demande un permis pour les étudiants internationaux.Et que pense-t-elle du conflit?« Je trouve que ça n\u2019avance pas.Je n\u2019ai pas l\u2019impression que le gouvernement va lâcher ni les étudiants.En fin de compte, ce sont les étudiants qui vont perdre. » Le Cégep de Sherbrooke compte 41 étudiants internationaux qui sont résidents temporaires au Québec.« On a vérifié concernant leur permis de travail et trois arrivent à échéance.On a établi des contacts auprès d\u2019eux pour qu\u2019ils fassent des démarches », explique Marie- Claude Dupoy, conseillère en communication au Cégep de Sherbrooke.Interrogée récemment sur la situation, la vice-rectrice aux études de l\u2019UdeS, Lucie Laflamme, a indiqué qu\u2019à l\u2019instar des autres étudiants, les mesures prises pour les étudiants internationaux relèveraient du cas par cas.Les facultés touchées par la grève recensent 373 étudiants internationaux ayant un visa.\u2014 Isabelle Pion Un casse-tête pour les étudiants internationaux ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dix-neuf étudiants ont été arrêtés par le Service de police de Sherbrooke (SPS) pour avoir bloqué l\u2019accès des bureaux régionaux du ministère de l\u2019Éducation hier matin.Deux étudiantes du Cégep de Sherbrooke s\u2019étaient enchaînées à la porte.Les étudiants qui ont refusé de sortir après avoir reçu un avis d\u2019éviction ont été emmenés en autobus au poste du SPS.Ils ont reçu des constats d\u2019infraction de 146 $ pour avoir refusé de quitter les lieux.Le SPS a fait appel à son escouade antié- meute.Les étudiants (provenant principalement du Cégep de Sherbrooke) ont contrevenu au règlement municipal, mais aucune accusation criminelle n\u2019a été portée contre eux.Le responsable aux affaires externes de l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke, Olivier Mercier, a fait valoir que ces constats seraient contestés en bloc.« Le droit de manifester existe toujours au Canada! » « On essaie de se faire entendre par les instances régulières, mais visiblement ça ne fonctionne pas.La démocratie, il faut la ramener dans la rue », a-t-il fait valoir.Le groupe a demandé la démission de ministres libéraux.« Nous sommes enchaînées au ministère de l\u2019Éducation, par choix et par convictions, puisque le changement ne peut que passer par l\u2019action.Aujourd\u2019hui, nous demandons aux ministres Beauchamp et Bachand, de même qu\u2019au premier ministre et député de Sherbrooke, Jean Charest, de remettre leur démission dans les plus brefs délais, afin que la population puisse être dignement représentée à l\u2019Assemblée nationale », a plaidé une étudiante.Les étudiants sont arrivés au 200 de la rue Belvédère Nord vers 7 h 30 et l\u2019événement s\u2019est terminé vers 9 h 30.« On s\u2019est assuré d\u2019être prêt à toute éventualité.On essaie de garder cela le plus calme possible », a commenté le porte-parole du SPS, René Dubreuil.Les employés de l\u2019édifice gouvernemental ont assisté à la scène.C\u2019est la deuxième fois depuis le dépôt du budget provincial que leur entrée au bureau est retardée par des manifestants.Certains d\u2019entre eux n\u2019ont pas caché leur appui, estimant que les étudiants font bien de poursuivre leurs actions et qu\u2019il n\u2019est pas le temps d\u2019abandonner.Un homme qui assistait à la scène a souligné que ce n\u2019est pas parce que les gouvernements ont gelé les droits de scolarité pendant longtemps qu\u2019on doit maintenant refiler une telle facture aux étudiants.« Qu\u2019ils retournent donc étudier », a lancé, en retrait, une femme qui patientait dans le stationnement.Des grévistes se sont aussi pointés mardi matin, mais ils sont arrivés après l\u2019entrée au travail des employés.Des étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke sont venus constater ce qui se passait et appuyaient leurs camarades.Rappelons que pour la première fois depuis le début du conflit, un étudiant a été arrêté, mardi.Nicolas Barbeau- Lanchance, l\u2019un des porte-parole de l\u2019Association générale des étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines (AGEFLESH) de l\u2019UdeS, fait face à des accusations criminelles.Des charges de voies de fait et d\u2019entrave au travail des policiers ont été déposées contre le jeune homme.Les faits reprochés se sont déroulés lorsque des étudiants ont occupé les bureaux de la Chambre de commerce à Sherbrooke.Au moment où une demande d\u2019injonction était entendue au palais de justice de Sherbrooke, des étudiants de l\u2019AÉCS ont tenu une activité de nettoyage des berges de l\u2019embouchure de la rivière Magog.L\u2019initiative avait pour but de démontrer que « les étudiantes veulent faire leur juste part », en améliorant le milieu de vie des Sherbrookois.Encore 19 arrestations à Sherbrooke LA TRIBUNE, ISABELLE PION Dix-neuf manifestants ont été arrêtés après avoir refusé de quitter l\u2019entrée des bureaux régionaux du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) à Sherbrooke.Ils ont d\u2019abord reçu un avis d\u2019éviction du Service de police de Sherbrooke (SPS). 8 8 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] Grève étudiante .PATRICE BERGERON LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le gouvernement a lancé un ultimatum, hier, à l\u2019association étudiante la plus radicale, la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE).La ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp, lui demande instamment, une fois pour toutes, de condamner la violence et d\u2019y renoncer.Elle en fait une exigence préalable.La ministre ne bougera pas tant et aussi longtemps que la CLASSE ne s\u2019amendera pas.« En date d\u2019aujourd\u2019hui (mercredi), pour qu\u2019on puisse avancer, pour qu\u2019on puisse passer à l\u2019action, il faut que le jeu soit clair, a-t-elle déclaré en point de presse à l\u2019entrée du caucus, hier matin.Je demande que les leaders étudiants me disent clairement qu\u2019ils condamnent la violence. » La renonciation à la violence permettrait enfin «  d\u2019avancer clairement dans l\u2019organisation des discussions, des pourparlers », a dit la ministre Beauchamp.Mais elle n\u2019a pas précisé la nature des conséquences dans l\u2019éventualité où son ultimatum viendrait à échéance sans les résultats attendus.Depuis dimanche des contacts ont été établis entre le gouvernement et les deux autres associations étudiantes, la Fédération étudiante collégiale (FECQ) et la Fédération étudiante universitaire (FEUQ), mais pas avec la CLASSE.Répondant à cet appel, les leaders de la CLASSE ont à nouveau affirmé qu\u2019ils n\u2019avaient pas le mandat de condamner les gestes violents posés par certains éléments du mouvement étudiant.« Les débats sur la violence se font depuis plusieurs années, justement, au sein des associations étudiantes, a lancé la porte-parole de la CLASSE, Jeanne Reynolds.Là on nous demande en quelques jours de régler ce problème-là. » La CLASSE argue toutefois que la ministre Beauchamp doit donner l\u2019exemple, en condamnant les abus des services policiers et des directions d\u2019établissements scolaires envers les manifestants.Jeanne Reynolds a d\u2019ailleurs qualifié la situation de « paradoxale et absurde ».«  On nous demande de dénoncer des actes vandalisme alors que la ministre n\u2019a jamais condamné la violence policière qui a fait perdre un oeil à un étudiant il y a quelques semaines.Elle encourage, par exemple, les étudiants et les étudiantes à franchir les piquets de grève et ça amène de la confrontation physique », a-t-elle dit.La FEUQ a réagi à la demande de la ministre de la même façon, l\u2019enjoignant à dénoncer elle aussi la violence, de plus en plus présente lors des manifestations et sur les campus.La présidente de la fédération, Martine Desjardins, a toutefois ajouté qu\u2019en bon joueur, la FEUQ accepte de dénoncer les actions répréhensibles.De plus, autant la FEUQ que la CLASSE ajoutent que la ministre tente vraisemblablement de faire dériver le débat sur un enjeu tout autre que la hausse des droits de scolarité.« On a l\u2019impression aussi que c\u2019est une façon de faire bifurquer la véritable enjeu qu\u2019est la question des droits de scolarité vers un débat de sémantique », a commenté la présidente de la FEUQ, Martine Desjardins.« Je pense qu\u2019on n\u2019est plus à l\u2019étape, justement, de débattre sur la sémantique de dissocier, dénoncer et condamner et qu\u2019on devrait s\u2019attaquer au noeud du problème », a-t-elle ajouté.Cerner l\u2019opposition En Chambre, le gouvernement a également tenté de cerner l\u2019opposition péquiste sur le recours à la violence.Le Parti québécois a condamné l\u2019usage de la violence dans cette crise, mais n\u2019a pas dit si dans le dialogue il exclurait les représentants de la CLASSE.« Mais ce qu\u2019il y a de plus grave encore, c\u2019est que la chef de l\u2019opposition officielle soit incapable de dire aux Québécois si elle est d\u2019accord pour s\u2019asseoir avec une association étudiante incapable de condamner la violence et l\u2019intimidation », a tonné Jean Charest.« Est-ce que la chef de l\u2019opposition officielle a un minimum de principes ou est-ce qu\u2019elle a juste du jello dans la colonne vertébrale? » a-t-il ajouté.Pour sa part, Pauline Marois a accusé le gouvernement libéral de se murer dans l\u2019obstination, tout comme dans d\u2019autres dossiers, notamment la commission d\u2019enquête sur la construction et le mont Orford.« La population ne comprend pas l\u2019entêtement du premier ministre, a-t-elle affirmé.Cet entêtement à résister au dialogue et aux souhaits de la population, c\u2019est en train de devenir sa marque de commerce, sa façon de gouverner. » Selon elle, l\u2019objectif du premier ministre ne peut pas être de « mater la jeunesse du Québec ».La CLASSE doit renoncer à la violence LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Jean Charest a répondu aux questions de l\u2019opposition concernant d\u2019éventuelles négociations avec les étudiants.Il a dénoncé l\u2019attitude de Pauline Marois concernant les représentants de la CLASSE, taxés de violence et d\u2019intimidation.Le gouvernement lance un ultimatum à l\u2019association étudiante la plus radicale offreschevrolet.ca L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufs2012suivants:Cruze(1PJ69/1SA),Sonic(1JU69/1SA)etMalibu(1ZG69/1SA)Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.ConsommationétablieselonlaméthodologieapprouvéeparTransports CanadapourlaCruzeavecmoteurde1,4Letboîtemanuelle6vitessesspécifiqueaumodèleECO avecsurmultipliéeàtroiscônes.Votreconsommationréelledecarburantpeutvarier.2.Prixàl\u2019achatde16999$pourCruze,15499$pourSonicberlineet24999$pourMalibu.Totalde156paiementseffectuésauxdeuxsemaines,baséssurunfinancementàl\u2019achatde72mois,àuntauxde0% pourCruzeetSonic.Totalde182paiementseffectuésparmois, baséssurunfinancementàl\u2019achatde84mois,àuntauxde0% pourMalibu.SurapprobationdecréditdesServicesdefinancementautoTD Crédit.Transport(1495$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.Exemple:basésurunfinancementde15499$àuntauxannuelde0% ,lepaiementauxdeuxsemainesestde99$pendant72mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,et l\u2019obligationtotaleestde15499$.3.Financementàl\u2019achatde0% offertsurapprobationdecréditdesServicesdefinancementautoTD jusqu\u2019à84moissurMalibu2012etjusqu\u2019à72moissurSonicetCruze.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Leversementmensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlemontantempruntéetleversementinitial/échange.Exemple: basésurunfinancementde24999$àuntauxannuelde0% ,lepaiementmensuelestde299$pendant84mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde24999$.*Lesétudiantsoulesdiplômésrécentssontadmissiblesàunrabaisde500$(taxesincluses)applicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019uneSonicouCruze2012neuveadmissiblelivréeentrele4janvier2012etle3janvier2013.Levéhiculedoitêtreimmatriculéuniquementaunom du demandeur(maislescontratspeuventêtrecosignés)pendantunminimum de6moiset12000km.Détailsduprogrammechezvotreconcessionnaire,ycomprisl\u2019admissibilitédesdemandeursetdesvéhicules.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,de primepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffrespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS SUR CERTAINS MODÈLES3 0% 84 JUSQU\u2019À SONIC LS BERLINE \u2022Téléphonie Bluetoo thMD de série \u2022 Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 13 8 ch MALIBU LS \u2022 Gagnant du titre « Meilleur achat » de C onsumers Digest pour la 4e année con sécutive \u2022 Roues de 17 pouces CRUZE LS \u2022 Consommation d\u2019es sence de 4,9 L/100 km sur rou te (Cruze Eco)1 \u2022 Gagnant du titre «M eilleur achat» de Consumers Digest \u2022 10 sacs gon?ables d e série Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré Modèle 5 portes LTZ illustré Comprend transport.PRIX À L\u2019ACHAT 15499$2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 72 MOIS 99$2 aux deux semaines 0% 0$de comptant Comprend transport et taxe de climatisation PRIX À L\u2019ACHAT 24999$2 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84 MOIS 299$2 mois 0% 0$de comptant PRIX À L\u2019ACHAT 16999$2 Comprend transport.FINANCEMENT À L\u2019A CHAT 72 MOIS 109$2 aux deux semaines 0% 0$ de comptant Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 - La Tribune 9 10 10 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Madame Patricia Gauthier, directrice générale Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Nous désirons vous faire part de notre inquiétude devant la diminution des services de pastorale au CHUS.Nous assistons plutôt assidûment aux messes à la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu.Ce qui nous attire surtout, c\u2019est la qualité et l\u2019humanité des prêtres, en plus de leur disponibilité.Ils ont toujours le temps pour partager nos inquiétudes et nous encourager.Même sans être malades, nous avons tous parfois besoin d\u2019un geste pour nous tenir debout.Leur dévouement dépasse sûrement leur description de tâches.Pourtant, depuis l\u2019été dernier, une pénurie de prêtres s\u2019est fait sentir et dernièrement quelques messes du dimanche ont été annulées.Bien sûr, on peut toujours aller ailleurs ou recevoir la communion par la main d\u2019un bénévole, mais il n\u2019est pas en mesure de nous apporter le soutien spirituel qu\u2019on peut attendre d\u2019un prêtre.Et ne parlons pas des parents d\u2019enfants malades ou d\u2019un nouveau-né à risque de mourir.Il faut aussi un prêtre pour administrer l\u2019onction des malades et le sacrement de la réconciliation (pardon).Qui portera secours à ces âmes désolées lorsqu\u2019un prêtre ne sera pas disponible?Il faut certainement des ressources humaines et il est impossible d\u2019accomplir ce fardeau avec une seule personne qualifiée qui doit remplir ces tâches dans deux hôpitaux.Une pénurie inquiétante Sans avertissement, la compagnie américaine Baxter a annoncé en mai 2011 la fermeture de son unité sherbrookoise de fabrication de produits spécialisés pour les hôpitaux.Du coup, 135 emplois stables et bien rémunérés s\u2019envolent.C\u2019est un dur coup pour les travailleurs et une brèche immense dans une filière-clé du développement économique sherbrookois, soit celle des sciences de la vie.Sherbrooke perd alors un acteur dans un créneau d\u2019avenir.Hier, au dépôt de son rapport annuel, Sherbrooke Innopole, le bras économique de Sherbrooke, dévoile tout de même un bilan positif pour la dernière année avec une croissance nette de 107 emplois malgré la perte de ce joueur qui représentait près de 10 pour cent des emplois dans le secteur des sciences de la vie.En fait, plusieurs autres entreprises ont accru leurs activités, embauché en 2011 et compensé largement le départ de Baxter.Sauf l\u2019investissement de 20 millions de dollars pour 65 emplois additionnels de Neptune Technologies dans le parc industriel, il s\u2019agit souvent de développements qui se concrétisent loin des caméras.C\u2019est aussi le cas dans d\u2019autres secteurs.On pourrait parler pour Sherbrooke d\u2019une politique des petits pas.La somme des petits pas donne cependant des résultats tangibles : gain net de 19 entreprises et de 518 emplois dans les cinq filiè- res-clés qui assurent l\u2019avenir économique de Sherbrooke.Sur la foi de ces chiffres et malgré un contexte économique difficile pour les entreprises, le directeur général de Sherbrooke Innopole, Pierre Bélan- ger, estime que la reconversion économique de Sherbrooke est bien engagée et rapporte des dividendes tangibles.L\u2019économie du savoir prend racine de plus en plus profondément.Cela passe nécessairement par l\u2019entreprenariat des gens d\u2019affaires d\u2019ici et le développement des idées qui germent dans les laboratoires de nos centres de recherches, insiste M. Bélanger.Comme dans tout rapport annuel, plusieurs données sont avancées.On peut citer l\u2019augmentation de 282 pour cent des investissements immobiliers industriels en 2011 ou encore le fait que chaque dollar investi par Sherbrooke Innopole dans les différents fonds d\u2019investissement a rapporté 25 fois plus en investissements dans l\u2019économie locale.Cependant, ce sont les grands indicateurs économiques qui retiennent le plus l\u2019attention dans la présentation des résultats de Sherbrooke Innopole.Le taux de chômage à Sherbrooke, à 6,9 pour cent, est toujours inférieur à la moyenne québécoise de 7,8 pour cent.Il faut noter que cette bonne performance survient dans un contexte de croissance démographique puisque Sherbrooke comptait l\u2019an dernier 2766 citoyens de plus que l\u2019année précédente.Le nombre d\u2019emplois total a bondi de plusieurs milliers en 2011 ce qui a permis d\u2019accroître sensiblement le taux d\u2019activité, soit le nombre de personnes aptes au travail qui ont réellement un emploi.Extrêmement satisfait du travail de Sherbrooke Inno- pole, le maire de Sherbrooke a énuméré d\u2019autres statistiques qui lui font dire qu\u2019il se passe quelque chose à Sherbrooke présentement.Il a noté que Sherbrooke doit connaître pour une deuxième année consécutive une augmentation de son PIB supérieure à la moyenne québécoise de 1,4 pour cent.Sherbrooke doit enregistrer une croissance de 1,8 pour cent de son PIB, tout près de celle des grandes villes comme Montréal et Québec.Citant le Conference Board du Canada, il a aussi noté que la plus forte croissance de l\u2019emploi doit se faire à Montréal et à Sherbrooke en 2012.La croissance de la population et de l\u2019emploi témoignent d\u2019une capacité d\u2019attraction accrue de la capitale estrienne.Il y a vingt ans Sherbrooke était au sommet des villes québécoises affichant le plus haut taux de chômage et les médias nationaux parlaient alors de son déclin en raison de la mort de l\u2019industrie du textile.Nous sommes partis de très loin.Aujourd\u2019hui, le paysage sherbrookois est bien différent.En somme, ce qui se dégage des statistiques préparées par Sherbrooke Innopole, c\u2019est un changement majeur du climat économique à Sherbrooke et de notre image collective.Il reste encore beaucoup à faire.Cependant, pierre par pierre, avec l\u2019audace et la détermination de plusieurs entrepreneurs et leaders de nos grandes institutions, Sherbrooke prend du galon.Le climat OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca Quel plaisir de voir la façon si personnalisée dont le gouvernement fédéral s\u2019occupe de ses « aînés »! La preuve : je reçois, en date d\u2019aujourd\u2019hui, 16 avril, une lettre m\u2019expliquant les « modifications au programme de la Sécurité de la vieillesse » qui seront graduellement mises en oeuvre de 2023 à 2029.Oui, vraiment, à 87 ans, j\u2019ai enfin l\u2019impression qu\u2019on s\u2019occupe de moi.Constance Dubé Sherbrooke Un service personnalisé Les soussignés désirent remercier publiquement les élus de Sherbrooke, et tout spécialement l\u2019opérateur de l\u2019équipement lourd qui \u2014 par sa compétence \u2014 a remis en état carrossable la rue Duvernay lors du dégel printanier.(.) Louise Sylvain, Gaétan Bolduc, Francine Bolduc, Roger Roy et Simon Roy Merci ! Nous considérons que la coupure de l\u2019aide spirituelle offerte par les prêtres aux malades, à leurs familles et aux usagers de l\u2019extérieur entraînerait une grave détérioration de la qualité des services dispensés par notre hôpital universitaire, lequel doit remplir un devoir autant académique que humain.Nous vous assurons, Madame la directrice, que cette situation nous préoccupe très profondément.Nous espérons que vous comprendrez notre souci et serez prête à reconsidérer ce problème.Elena Ruiz Petrich Sherbrooke 11 Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 - La Tribune 11 [ OPINIONS ] .NDLR: Cette lettre a été écrite avant que le juge Gaétan Dumas accorde une injonction, hier, forçant les manifestants à laisser libre accès aux salles de cours de l\u2019Université de Sherbrooke.Madame Luce Samoisette, Rectrice de l\u2019UdeS ProfesseurEs et chargéEs de cours de l\u2019Université de Sherbrooke opposéEs à la hausse des frais de scolarité mise en œuvre par le gouvernement du Québec, et ce, avec un grand nombre de collègues d\u2019autres universités et cégeps, avec de nombreux syndicats et avec de nombreuses organisations de la société civile, nous nous permettons de vous demander votre soutien pour le bien de notre communauté universitaire.Tout comme vous, nous sommes très inquiets de la durée du mouvement étudiant dont la grève, sans réponse effective du gouvernement, continue à être le moyen de contestation privilégié.Tout comme vous, nous nous inquiétons depuis longtemps de l\u2019équilibre du budget de notre université.Nous pensons bien qu\u2019une seule commission de contrôle de la gestion des universités ne constitue pas une réponse adéquate aux problématiques en jeu.Tout comme vous, nous sommes anxieux devant la somme de travail et d\u2019organisation qu\u2019il va falloir mettre en œuvre au retour en classe de nos étudiants et tout comme vous, nous nous demandons comment nous allons arriver à préserver la qualité de notre formation sur un temps réduit et avec des contraintes supplémentaires.Et tout comme vous, aussi, nous sommes certains que, en conjuguant nos énergies, nos habiletés pédagogiques et nos capacités organisationnelles, il nous sera possible de relever ces défis.Par contre, plus que vous, peut-être, nous sommes très inquiets de voir nos étudiants divisés par des discours gouvernementaux qui opposent les « bons étudiants », ceux qui voudraient reprendre les cours, aux « mauvais étudiants », ceux qui veulent continuer les revendications par la grève.Nous avons aussi été stupéfaits d\u2019entendre, ce dimanche encore, notre ministre de l\u2019Éducation appeler certaines associations étudiantes à une négociation \u2014 sur un autre sujet que celui au cœur du mouvement de grève \u2014, en laissant les autres hors du jeu.Nous sommes, plus encore, profondément choqués MOUVEMENT ÉTUDIANT CONTRE LA HAUSSE DES FRAIS DE SCOLARITÉ Des enseignants interpellent la rectrice IMACOM, JESSICA GARNEAU Selon les membres du Collectif des professeurs et chargés de cours contre la hausse de l\u2019Université de Sherbrooke, il est indispensable d\u2019adopter un moratoire sur l\u2019augmentation des frais de scolarité, moratoire qui permettra de mettre en place les instances de discussion menant entre autres vers des États généraux sur l\u2019éducation universitaire, tel que le réclame la FQPPU depuis des années.d\u2019entendre des discours de nos plus hautes institutions et du gouvernement qui veulent nous diviser, nous aussi les enseignants, entre « les bons » qui enseigneraient bon gré mal gré et « les mauvais » qui refuseraient de s\u2019opposer au droit de grève des étudiantEs.Et nous sommes ulcérés d\u2019entendre chaque jour un discours qui oppose non seulement nos disciplines, entre sciences dures et sciences molles, mais aussi les générations, les unes contre les autres, générations qui se côtoient et partagent chaque jour le quotidien pédagogique au sein de notre université.Vous êtes la responsable de notre communauté universitaire et vous avez été élue par un collège électoral, dont pro- fesseurEs, chargéEs de cours et étudiantEs sont membres.Nous vous avons donné notre confiance pour gérer, représenter et développer notre communauté universitaire.C\u2019est au nom de cette confiance et c\u2019est pour la communauté universitaire tout entière, dont nous sommes toutes et tous partie prenante, que nous vous demandons aujourd\u2019hui d\u2019intervenir auprès de la CREPUQ, dont vous êtes membre et représentante, ainsi qu\u2019auprès de la ministre de l\u2019Éducation Line Beauchamp et du premier ministre Jean Charest, afin de demander une sortie de crise répondant réellement aux revendications du mouvement étudiant concernant la hausse des frais de scolarité.Pour cela, il est indispensable d\u2019adopter un moratoire sur l\u2019augmentation des frais de scolarité, moratoire qui permettra de mettre en place les instances de discussion menant entre autres vers des États généraux sur l\u2019éducation universitaire, tel que le réclame la FQPPU depuis des années.En effet nous restons persuadés, tout comme vous sans doute, que les revendications portées par les étudiants concernent beaucoup plus globalement la place, le financement, la gestion, l\u2019organisation et la vision de l\u2019université dans la société québécoise.Nous pensons bien qu\u2019une seule commission de contrôle de la gestion des universités ne constitue pas une réponse adéquate aux problématiques en jeu.Et nous sommes aussi convaincus que, sans moratoire, aucun débat de fond, que nous souhaitons serein et constructif, tout comme vous certainement, ne pourra avoir lieu.Convaincus du bien-fondé de notre demande pour l\u2019ensemble des acteurs de la communauté universitaire et au-delà, et sûrs de vos dispositions favorables au règlement de ce conflit, nous vous remercions d\u2019ores et déjà, madame la rectrice, de porter notre demande et de démontrer ainsi votre intérêt et votre soutien à votre communauté universitaire.Nous avons bon espoir que le gouvernement du Québec saura entendre l\u2019urgence d\u2019un vrai règlement responsable et raisonnable, à travers votre voix.Michèle Vatz Laaroussi, Hélène Pigot, Karine Collette, Jacques Caillouette, Florian Meyer, Christelle Lison, Michelle Venet, Luc Lavoie, Chantal Doré, Amélie Hélène Rheault, Jonathan Fournier, Gabriel Girard, Paul Beaulne, Julie Girard Lemay, Nicole Côté, Christiane Blaser, Finn Makela, Jean Boivin, David Leahy, Enrique Correa Molina, Marc Tardif, Julie Myre Bisaillon, Marc Boutet, Sophie Calmé\u2026 et plus de 50 autres membres du Collectif des professeurs et chargés de cours contre la hausse de l\u2019Université de Sherbrooke.J\u2019étais présente lundi soir quand les élus de Sherbrooke ont refusé de donner leur appui aux étudiants opposés à la hausse des frais de scolarité.Je suis une citoyenne de 55 ans qui appuie le mouvement des étudiants qui sous-tend la philosophie politique d\u2019une éducation gratuite pour tous.Le conseil municipal se sert de l\u2019argument que l\u2019éducation relève d\u2019un autre palier de gouvernement pour ne pas prendre position.Toutefois, les dépenses du Service de police sont de son ressort.Les « problèmes » de circulation sont de son ressort.Comment Sherbrooke, qui fait « bonne » figure parmi les villes les plus pauvres du Canada, peut dire que l\u2019appauvrissement de sa population n\u2019est pas de son ressort?Peut-être que le conseil municipal ne peut se prononcer sur le sujet précis de la hausse des frais de scolarité, mais il peut certainement faire pression pour que le gouvernement accepte de s\u2019asseoir avec les étudiants et négocie de bonne foi.Il peut faire pression directement ou via l\u2019Union des municipalités du Québec.Quand l\u2019UMQ parle, le ministre écoute.Les étudiants sont furieux.Mais pas comme des enfants gâtés qui se sont fait refuser une permission.Ils sont furieux du traitement de leur demande.C\u2019est quelques minutes seulement avant l\u2019assemblée du conseil municipal qu\u2019on leur fait savoir que le débat n\u2019aura pas lieu.Une décision a été prise à huis clos.Les policiers fouillent à vue chaque personne du groupe formé d\u2019étudiants, de professeurs, de citoyens.Le conseil est resté bouche bée (silence de malaise) à la question d\u2019un citoyen sur la possibilité de soumettre la question à l\u2019UMQ.Le conseil a souri de façon méprisante au commentaire d\u2019un citoyen qui disait: «  N\u2019ayez crainte, moi, je viens vous parler d\u2019affaires municipales ».La plupart des étudiants étaient sortis, les masques de nos élus étaient tombés, le langage verbal parlait fort et exprimait leur arrogance.Voilà pourquoi les étudiants et leurs sympathisants sont furieux.France Bergeron Sherbrooke Pas de son ressort ?J\u2019ai de vos nouvelles plusieurs fois par jour.Vous réclamez la gratuité scolaire, de la maternelle à l\u2019université inclusivement.Votre cause est défendable, votre détermination remarquable.Je n\u2019arrive cependant pas à m\u2019associer à vos revendications sans mettre en perspective beaucoup de causes qui me troublent et qui me paraissent mériter d\u2019être mises en perspective en même temps que la vôtre : le grand nombre d\u2019enfants ayant des troubles d\u2019apprentissage et qui attendent trop longtemps pour obtenir des services; les malades en attente de soins faute de ressources disponibles; les personnes aînées en perte d\u2019autonomie laissées dans leurs excréments ou mal alimentées « parce que le budget est défoncé » et qui pourtant paient de façon significative leur hébergement, et beaucoup d\u2019autres encore.Êtes-vous prêts à « sortir » avec autant d\u2019ardeur pour ces causes?Elles ne vous touchent pas, j\u2019en conviens, pas pour l\u2019instant du moins, tant que le temps n\u2019aura pas fait, pour vous aussi, son œuvre.Quel ordre de priorité établirons-nous?Vous voulez indiquer au gouvernement que vous êtes en désaccord avec l\u2019ordre de priorités qu\u2019il met en place : fort bien.Dans une démocratie telle que la nôtre, la façon de véhiculer ce message est de déloger le fautif lors d\u2019une élection et de le remplacer par une autre formation qui répondra à vos attentes.C\u2019est très efficace, ça ne grève pas les sources de revenus de l\u2019État servant, entre autres, à payer le fonctionnement des universités, et ça n\u2019importune pas ceux et celles dont les impôts alimentent ces revenus.Denise Lalancette Windsor Un autre recours que la grève Je suis tout à fait d\u2019accord avec le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, selon lequel il faut dénoncer la violence.Je dénonce la violence de la propagande d\u2019État qui achète des mots-clés sur Google pour orienter les internautes vers son site « droitsdescolarité.com ».Je dénonce la violence policière qui s\u2019en prend aux étudiants contestataires comme s\u2019ils étaient des criminels.Je dénonce la violence d\u2019un gouvernement qui piétine la démocratie au point de mentir à répétition à propos d\u2019un dialogue qui aurait soi-disant eu lieu concernant la hausse des droits de scolarité.Je dénonce la violence du silence que l\u2019on impose à coup de menaces et d\u2019injonctions.Je dénonce la violence du mépris qui s\u2019abat sur une jeunesse pleine de vie.Je dénonce la violence de cette « guerre des éteignoirs » où, une fois de plus, les seigneurs ignares (aujourd\u2019hui, les seigneurs de la finance) arment leurs propres victimes (aujourd\u2019hui, les classes moyennes) contre tout ce que le Québec compte de mouvements sociaux et d\u2019intellectuels engagés dans le projet d\u2019une société plus juste et plus libre.Oui, monsieur Dutil, vous avez raison : cette violence est inacceptable! Jean-François Fortier Professeur de sociologie Cégep de Sherbrooke Une violence inacceptable Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Cuisine aromatique du printemps Découvrez toutes les recettes simplissimes du duo Chartier/Modat 3 Sur rendez-vous ! (819) 829-1851 Le Centre Isabelle santé minceur, un centre d\u2019amaigrissement élite grandissant à Sherbrooke a récemment rénové son emplacement afin d\u2019y ajouter un soin complémentaire à la perte de poids qui est rien de moins que l\u2019infrathérapie.Un soin complémentaire à un régime amaigrissant, qui aide aussi pour le traitement de la cellulite, soulage l\u2019arthrite, l\u2019arthrose, la fibromyalgie, déloge les mauvaises toxines et plus encore.Venez nous rencontrer, nous avons tous les outils nécessaires pour vous aider à atteindre vos objectifs de perte de poids avant l\u2019été.Dégustation sur place de nos différentes (savoureuses) saveurs de produits protéinés.Programmes et services personnalisés, qualifiés, et le tout dans une atmosphère dynamique et chaleureuse.Venez constater pourquoi les gens se sentent bien au Centre Isabelle santé minceur.Avec toute votre bonne volonté, et bien encadré, ça va MARCHER! 2886917 12 12 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Coopérative de développement régional de l\u2019Estrie (CDR Estrie) invite les coopératives et toute la communauté à participer, aujourd\u2019hui, au Forum coopératif régional de l\u2019Estrie.« Quel projet de société vou- lons-nous? » C\u2019est la question qui sera posée aux participants de l\u2019événement qui se déroulera sur le thème Les coopératives au coeur du développement durable solidaire de l\u2019Estrie.Selon la CDR Estrie, la nouvelle situation économique mondiale confronte la société à de nouveaux défis qui peuvent se transformer en nouvelles perspectives d\u2019avenir.« De récentes analyses ont montré que les coopératives ont connu la plus grande résilience par rapport aux crises économiques des dernières années.Le modèle coopératif est plus que jamais à l\u2019ordre du jour.Selon certains analystes, c\u2019est là le modèle qui connaîtra la plus grande croissance d\u2019ici 2020! » révèle le directeur général de la CDR Estrie Janvier Cliche.«  Les coopératives, ajoute M.Cliche, peuvent revendiquer une longue tradition de lutte contre la dépendance économique dans toutes les régions du Québec.Nous vivons une période de crise au pluriel, car il y en a plusieurs simultanément \u2014 environnementale, financière, économique, énergétique et alimentaire, etc.Ces crises dépassent tout ce que nous avons connu par le passé et elles sont mondiales.Le modèle craque de partout et est en panne.Les recettes du passé ne sont plus adéquates. » « Les coopératives représen- tent-elles une voie crédible pour bâtir autrement?  » demande M. Cliche.Au cours de la journée, des débats entourant le développement durable, l\u2019urgence écologique, la relève, l\u2019entrepreneuriat coopératif et la démocratisation de l\u2019économie seront organisés.Parmi les invités qui prendront la parole notons, Hélène Simard, présidente-directrice générale du Conseil québécois de la coopération et de la mutualité, Serge Riendeau, président d\u2019Agropur Coopérative, Léopold Beaulieu, président-directeur général de Fondaction, Maurice Bernier, président de la CRÉ de l\u2019Estrie, Denis Paré, président du Conseil des représentants Desjardins Cantons-de-l\u2019Est et de nombreux autres panélistes.Le Forum se déroule aujourd\u2019hui, à l\u2019Hôtel Delta de Sherbrooke, de 8 h à 16 h.L\u2019événement est ouvert au public.Les réflexions de ce Forum feront l\u2019objet d\u2019un cahier spécial du journal La Tribune le 16 mai et seront acheminées au Forum coopératif 2012 du CQCM qui aura lieu en octobre prochain.L\u2019activité est organisée dans le cadre de l\u2019Année internationale des coopératives qui a pour thème Les coopératives, des entreprises pour un monde meilleur.Débattre pour un monde meilleur MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il arrive trop souvent, lorsque les personnes âgées deviennent très malades, qu\u2019elles ne soient plus en mesure de faire part de leurs dernières volontés.Que faire dans ces cas-là?Par exemple, doit-on réanimer ou offrir des soins de confort?Voilà bien des questions qui ont de quoi stresser les proches de la personne mourante.Les Canadiens sont mal préparés à leur fin de vie.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que viennent de démontrer les résultats préliminaires de l\u2019étude ACCEPT.Une équipe du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) a d\u2019ailleurs participé à cette étude panca- nadienne dont l\u2019objectif est de mieux comprendre et de mieux planifier les soins en fin de vie.Un sondage Ipsos?Reid révèle aussi que 86 % des Canadiens n\u2019ont jamais entendu parler de planification préalable des soins et que moins de la moitié ont parlé avec leurs proches des soins qu\u2019ils voudraient recevoir s\u2019ils devenaient inaptes à communiquer.De plus, seulement 20 % des patients hospitalisés ont parlé de leur pronostic avec un médecin.« Tout cela cause beaucoup d\u2019inconfort, autant pour les patients, leurs proches que pour le personnel soignant.Par exemple, quand l\u2019état d\u2019une personne âgée se détériore rapidement, dans le doute, nous allons immédiatement réanimer le patient.Ce sont des réanimations qui sont parfois très longues et, donc, souffrantes pour le patient qui n\u2019en aurait pas nécessairement voulu », explique le Dr François Lamontagne, médecin intensi- viste au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS), chercheur au Centre de recherche clinique Étienne-Le Bel du CHUS et professeur à l\u2019Université de Sherbrooke.« Les résultats démontrent qu\u2019il y a du chemin à faire pour promouvoir la préparation des soins en fin de vie.Il faut stimuler la réflexion auprès de la population », ajoute-t-il.La planification préalable des soins représente bien davantage qu\u2019un testament biologique.Parfois, le simple fait de discuter avec ses proches de ses volontés en matière de soins de santé est suffisant pour clarifier et faciliter Les Canadiens sont mal préparés à leur fin de vie ARCHIVES LA PRESSE L\u2019étude ACCEPT a été menée au CHUS auprès de patients dont la moyenne d\u2019âge est de 80 ans.L\u2019objectif de l\u2019étude est de mieux comprendre et de mieux planifier les soins en fin de vie.certaines démarches des proches lorsque le patient se retrouve en soins critiques.« Des données de la recherche ont confirmé que l\u2019absence de planification entraîne une moins bonne qualité de vie pour le patient en phase terminale et une moins bonne satisfaction pour la famille d\u2019une personne mourante pendant les derniers jours de vie et les premiers mois de deuil », précise le Dr François Lamontagne.Seul hôpital québécois L\u2019étude ACCEPT est une enquête pancanadienne sur les pratiques liées à la planification préalable des soins auprès de patients hospitalisés et à risque de décéder ainsi qu\u2019auprès de leurs proches.Cette étude a été réalisée dans 12 établissements de santé de quatre provinces, et seul le CHUS y a participé pour le Québec.L\u2019enquête s\u2019est effectuée auprès de groupes de patients dont la moyenne d\u2019âge était de 80 ans.« À Sherbrooke, le projet s\u2019est effectué dans le service de médecine interne.Sans la collaboration des Drs Jean-François Lajoie et Mélanie Gagnon, jamais nous n\u2019aurions pu réussir le projet », soutient le Dr Lamontagne.Les chercheurs sherbrookois, qui ont pris part au projet de façon très active en traduisant et validant notamment tous les textes qui avaient été préparés en anglais pour les autres provinces, poursuivront leur travail au cours des deux prochaines années.En effet, il reste beaucoup à faire pour mieux comprendre ce qui se passe en fin de vie et pour éduquer à la fois les médecins et les patients à mieux prévoir la mort. Rémi Gendron Distributeur propriétaire VOTRE MANUFACTURIER EN PORTES DE GARAGE RBQ : 5626-6687-01 MAINTENANT OUVERT Ouvert au public 160, rue Léger, Sherbrooke 819 566-7003 1297, rue Principale, Granby 450 991-1488 www.mackiesherbrooke.com VENTE \u2022 SERVICE \u2022 INSTALLATION 2855474 Fier de travailler pour une entreprise solidement implantée depuis 50 ans.Je vous invite à venir nous rencontrer! SPÉCIAL PRINTEMPS Port es 5 x 7 345$ Résultats des tirages du : Jour Mois Année Signe - - - compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 50 000 $ 2 100 000 $ 3 La Poule Plus Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m loto lotoquebec.co m lotoquebec.com com lotoquebec.com 06 7592297 10 11 16 32 36 42 04 05 08 22 24 27 13 14 19 20 24 29 35 36 37 38 41 42 44 45 53 59 62 63 65 66 69 01 OCTOBRE 57 LION 218677 248705 681554 16 987303 102669 376746 389 2625 2012-04-18 04 12 15 18 23 !\"#$%& '&%()*&' +,- ./01 2304 5&\"6) '7)% !\"#$%&$'()#*+\",&&, !\",-.,/*+0&$- 13 Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 - La Tribune 13 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER SHERBROOKE \u2013 Même si les élus municipaux de Sherbrooke ont refusé d\u2019appuyer la cause étudiante, certains de ceux qui occupaient leurs sièges portaient le carré rouge, hier après-midi, dans la grande salle du conseil de l\u2019hôtel de ville.L\u2019espace d\u2019un après-midi, le conseil municipal a rajeuni d\u2019au moins 30 ans.Près d\u2019une vingtaine d\u2019adolescents membres du comité municipal jeunesse de Sherbrooke ont discuté de sujets qui les préoccupent: environnement, transport en commun\u2026 et droits de scolarité.La séance, présidée par le «vrai» maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, a permis aux jeunes de s\u2019entendre sur des recommandations qui seront réellement prises en compte par les élus de Sherbrooke.La fin de la séance a donné lieu à un tour de table surprenant.Plusieurs jeunes ont évoqué la présente lutte contre la hausse des droits de scolarité.Yasmine Bentourkia, élève de 16 ans de l\u2019école du Phare, est allée jusqu\u2019à reprocher au maire Sévigny de ne pas appuyer la cause étudiante alors que Sherbrooke se dit une ville étudiante.M.Sévigny a encaissé la critique sans broncher.Auparavant très critique envers les politiciens, Sara- Maude Poirier, 17 ans, du Collège du Mont-Notre-Dame, a réalisé toute la complexité de la politique grâce à cette simulation.«À l\u2019avenir, a-t-elle avoué, je vais être plus indulgente envers vous, M.Sévigny.Mais envers Jean Charest, c\u2019est une autre histoire!» Sous l\u2019œil intéressé de quelques élus, les jeunes issus de sept écoles sherbrookoises se sont entendus pour formuler plusieurs demandes en environnement: ajout d\u2019une collecte de matières recyclables durant le temps des Fêtes, implantation de la collecte des matières compos- tables pour tous les immeubles à logements et bonification des campagnes d\u2019information relatives aux bonnes pratiques de compostage.Certains adolescents ont aussi proposé la distribution massive de barils récupérateurs d\u2019eau de pluie, la mise en place de corridors cyclables le long des grandes artères et la bonification du service de transport en commun, particulièrement la fin de semaine.Guillaume Boucher, 15 ans, du Séminaire Salésien, s\u2019est également adressé aux Sherbrookois Le conseil municipal rajeunit d\u2019au moins 30 ans Près d\u2019une vingtaine d\u2019adolescents siègent dans la grande salle de l\u2019hôtel de ville IMACOM, JESSICA GARNEAU À titre de membre du comité municipal jeunesse, Guillaume Boucher, 15 ans, du Séminaire Salésien, presse les Sherbrookois qui nettoient leur entrée de cour avec un boyau d\u2019arrosage de cesser cette pratique.«Arrêtez de faire ça, ça ne sert à rien» leur a-t-il intimé.qui nettoient leur entrée de cour avec un boyau d\u2019arrosage.«Arrêtez de faire ça, ça ne sert à rien!» leur a-t-il intimé.Le maire Sévigny, qui avait promis la mise en place d\u2019un tel comité lors des dernières élections, a visiblement été séduit par cet exercice organisé par le Carrefour de solidarité internationale.«Vous avez été très bons et vous êtes très articulés, a-t- il lancé à l\u2019endroit des jeunes.C\u2019est extrêmement intéressant de vous entendre.» Une représentante du comité municipal jeunesse se présentera devant les élus lors d\u2019une séance publique, possiblement à la mi-mai, afin de déposer les recommandations.Celles-ci seront par la suite étudiées par le conseil municipal.La séance d\u2019hier sera télédiffusée ultérieurement sur les ondes de Vox et sur le site web de la Ville. 14 14 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 MONDE ANNE GEARAN ET PAULINE JELINEK ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 La Maison- Blanche et le Pentagone ont exprimé leurs regrets, hier, pour les photos montrant des soldats américains avec des cadavres d\u2019insurgés en Afghanistan.Le secrétaire à la Défense, Leon Panetta, a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une violation de «valeurs américaines fondamentales».Les photos, prises en 2010, ont été publiées hier par le Los Angeles Times.L\u2019une montre des militaires de la 82e division aéroportée prendre la pose avec un policier afghan et les jambes coupées d\u2019un kamikaze mort.Quelques mois plus tard, la même division a été envoyée pour inspecter les restes de trois insurgés qui se seraient fait exploser par accident.Les soldats ont encore une fois posé avec les restes des insurgés, selon le quotidien.Une photo de cet incident semble montrer la main d\u2019un insurgé mort posée sur l\u2019épaule d\u2019un soldat souriant.Le haut commandement militaire et des responsables civils américains se sont empressés de condamner les gestes des soldats, les jugeant répugnants et déshonorants pour les autres militaires déployés en Afghanistan.Un enquête a été ouverte, a indiqué l\u2019armée.«Je m\u2019excuse au nom du département de la Défense et du gouvernement des États- Unis», a déclaré le secrétaire à la Défense, Leon Panetta, lors d\u2019une conférence de presse après une réunion de l\u2019OTAN à Bruxelles.M.Panetta a condamné les photos, tout en affirmant: «C\u2019est la guerre.Je sais que la guerre est laide et qu\u2019elle est violente, et je sais que parfois, de jeunes gens prennent souvent des décisions stupides dans le feu de l\u2019action».À la Maison-Blanche, le porte-parole du président Barack Obama, Jay Carney, a qualifié l\u2019incident de «répréhensible».Il a souligné que cette affaire n\u2019était pas représentative des standards de l\u2019armée américaine.M.Carney n\u2019était pas en mesure de dire si le président Obama a vu les photos.Le secrétaire général de l\u2019OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a lui aussi condamné l\u2019incident.Il a dit espérer qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un cas isolé et que l\u2019incident n\u2019ait pas de répercussions négatives sur les troupes de l\u2019OTAN déployées en Afghanistan.M.Rasmussen a promis une enquête exhaustive.Il s\u2019agit du plus récent incident en Afghanistan qui embarrasse les États-Unis, au moment où Washington travaille avec le président afghan Hamid Karzaï à Kaboul pour améliorer les relations tendues entre les deux pays.L\u2019image de l\u2019armée américaine en Afghanistan a été entachée à plusieurs reprises au cours des derniers mois.En janvier, des Marines ont tourné une vidéo les montrant en train d\u2019uriner sur des cadavres d\u2019Afghans.En février, la destruction accidentelle d\u2019exemplaires du Coran a provoqué de violentes manifestations et des meurtres de représailles qui ont coûté la vie à six Américains.Le mois dernier, un soldat a quitté sa base en pleine nuit et aurait abattu 17 civils afghans, principalement des femmes et des enfants.L\u2019armée américaine dans l\u2019embarras La Maison-Blanche condamne des photos de soldats aux côtés de cadavres d\u2019insurgés afghans ASSOCIATED PRESS Le Los Angeles Times a publié hier au bas de sa page frontispice une photo de soldats américains posant aux côtés de cadavres d\u2019insurgés afghans.TOUR DE GLOBE OSLO \u2014 Anders Behring Breivik, auteur avoué des attaques qui ont fait 77 morts le 22 juillet dernier en Norvège, a déclaré hier que la peine de mort ou l\u2019acquittement seraient «les seules issues logiques» à son procès, estimant que les peines de prison prévues par la loi norvégienne sont «minables».Il a affirmé ne pas avoir peur de la mort et a estimé que les nationalistes européens auraient beaucoup à apprendre d\u2019Al-Qaïda.«Si j\u2019avais craint la mort, je n\u2019aurais pas eu le courage de mener cette opération», a déclaré le Norvégien de 33 ans, qui justifie ses actes par la nécessité, selon lui, de lutter contre le multiculturalisme et ce qu\u2019il considère comme l\u2019invasion de l\u2019Europe par les musulmans.Pour ces raisons, il plaide non coupable et dit avoir agi en état de légitime défense.\u2014 Associated Press Breivik veut être exécuté ou acquitté SHANGHAI, Chine \u2014 Le risque de glissements de terrain et d\u2019effondrement des berges autour du réservoir du barrage des Trois-Gorges, le plus grand ouvrage hydroélectrique du monde, situé dans le cen- tre-est de la Chine, pourrait encore entraîner l\u2019évacuation de 100  000 personnes.Le ministère des Ressources agraires a déclaré que le nombre de glissements de terrain et autres catastrophes avait augmenté de 70 pour cent depuis que le niveau d\u2019eau a atteint son maximum, en 2010.La construction du barrage sur le Yangtzé a coûté l\u2019équivalent de 23 milliards $US et a déjà forcé le déplacement de quelque 1,4 million de personnes.Environ 100 000 autres personnes pourraient devoir partir d\u2019ici trois à cinq ans, a déclaré un responsable ministériel, Liu Yuan, à la radio nationale chinoise.\u2014 Associated Press Chine: 100 000 évacuations envisagées MILLEDGEVILLE \u2014 Les enseignants américains font de plus en plus souvent appel à la police pour ramener l\u2019ordre dans les classes.Ce phénomène suscite un vaste débat national, régulièrement alimenté par de nouveaux abus, comme l\u2019arrestation récente d\u2019une fillette de six ans, menottée et emmenée au poste pour un accès de colère.Les enfants sont arrêtés parce qu\u2019on leur reproche d\u2019avoir un comportement d\u2019enfant, note Shannon Kennedy, une avocate spécialiste des droits civiques, qui a engagé un recours collectif contre la police d\u2019Albuquerque en raison de l\u2019arrestation de centaines d\u2019enfants pour des infractions mineures au cours de ces dernières années, notamment la possession de téléphones portables en classe, la destruction d\u2019un livre d\u2019histoire et le gonflement d\u2019un préservatif pendant un cours.\u2014 Associated Press É.-U.: les profs font souvent appel à la police AGENCE FRANCE-PRESSE Les forces de sécurité du royaume de Bahreïn ont tiré des grenades assourdissantes, hier, contre des manifestants antigouvernementaux qui ont pris d\u2019assaut une zone d\u2019exposition liée au Grand Prix de Formule 1, provoquant la panique parmi les visiteurs de l\u2019exposition et des affrontements dans les rues.L\u2019incident représente un revers pour les autorités du royaume, qui tentent de montrer une image de stabilité en prévision du retour du Grand Prix, un an après l\u2019annulation de la course à cause des troubles dans le pays.La manifestation d\u2019hier est la tentative la plus directe des manifestants pour attirer l\u2019attention sur leurs revendications par le biais du Grand Prix.La majorité chiite réclame plus de droits et veut mettre fin à la domination de la monarchie sunnite.F1: la colère monte au Bahreïn 2849389 Cahier promotionnel La Tribune à lire le vendredi 20 avril 15 Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 - La Tribune 15 A&S ARTS & SPECTACLES MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Oliver Jones sera la tête d\u2019affiche du 25e Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec qui se déroulera du 17 au 20 mai, sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Les quelque 9000 musiciens attendus pour l\u2019événement pourront se fier au légendaire jazzman \u2014 au sourire tout aussi légendaire \u2014 pour les inspirer.« J\u2019encourage les jeunes musiciens à voyager pour rencontrer d\u2019autres musiciens et élargir les frontières de leur talent.Je leur conseille d\u2019écouter tous les genres musicaux, car il n\u2019y a pas de limite aux connaissances musicales qu\u2019on peut emmagasiner.Ce ne sont pas tous les musiciens qui pourront vivre de leur art, mais il ne faut pas lâcher, car l\u2019expérience de la musique en vaut la peine », explique le lauréat de trois Juno et de deux Félix.Convaincre le jazzman mon- tréalais de participer au Festival n\u2019a pas été difficile.« Je viens à Sherbrooke depuis l\u2019âge de 17 ans, ça fait donc 60 ans, raconte le célèbre pianiste.Et c\u2019est toujours un plaisir de travailler avec des jeunes. Je suis tellement fier des programmes des écoles secondaires et des universités.Le niveau de performance de nos musiciens a bondi de 200 pour cent au fil du temps. » « J\u2019ai commencé à faire des concerts à 5 ans, il y a de cela 72 ans, et je crois que ce sera bientôt le temps de laisser toute la place à la relève », a souligné celui qui prévoit se retirer de la scène à ses 80 ans.Tambours, trompettes.et voix Aux instruments à vent et aux percussions, s\u2019ajouteront cette année pour une première fois, les ensembles vocaux.« L\u2019intégration des ensembles à voix est la grande nouveauté.C\u2019est très populaire avec les émissions Glee et The Sing Off.Certains ensembles chanteront Oliver Jones en harmonie Le jazzman participera au Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec IMACOM, JESSICA GARNEAU Oliver Jones, porte-parole de la 25e édition du Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec, est entouré de Simon Landry, Arianne Coddens-Bergeron, Andrée-Anne Lupien-Lapalme et Mireille Fortin, tous membres de l\u2019Ensemble vocal de jazz de l\u2019UdeS.a capella, d\u2019autres seront accompagnés.Cette année, ces groupes seront en démonstration et si tout va bien, l\u2019année prochaine ils pourront être intégrés aux compétitions », explique Josée Crête, présidente du comité organisateur du Festival.Oliver Jones agira comme porte-parole du plus grand rassemblement de musiciens au Canada et il participera, avec le Big Band de l\u2019UdeS, à la cérémonie d\u2019ouverture.Pour souligner l\u2019ajout d\u2019ensembles vocaux au Festival, le groupe sherbroo- kois les Swinging Sisters offrira une performance à cette même soirée.Le Concert prestige Yamaha accueillera cette année la saxophoniste et flûtiste Jane Bunnett et le trompettiste Larry Cramer.La première est célèbre pour avoir popularisé la musique cubaine.Le deuxième est reconnu en tant d\u2019interprète et producteur de Spirit of Havana, un groupe SHERBROOKE \u2014 Le OFF Festival de jazz revient cette année, du 3 au 27 mai, avec ses repas-concerts et ses concerts extérieurs gratuits.En tout, 55 repas-concerts seront offerts aux mélomanes gourmands sous forme de brunchs, dîners, apéros, souper et soirées musicaux.La population sherbroo- koise qui fréquente, les fins de semaine, le Marché de la gare et la promenade du Lac- des-Nations pourra mélanger plein air et concerts puisque quelque 80 groupes musicaux profiteront du printemps pour sortir leurs instruments, le temps de 22 spectacles.En plus de la centaine d\u2019atel iers d\u2019initiation à la musique qui seront présentés dans les écoles primaires de la CSRS, six prestations seront offertes dans six centres de soins de la région.La liste des restos participants et la programmation de cette 9e édition sont disponibles au http://www.fes- tivaldesharmonies.com/OFF/ accueil.htm \u2014 Mélanie Noël OFF FESTIVAL DE JAZZ 80 groupes déambuleront dans la ville reconnu internationalement dont fait partie la flamboyante Jane Bunnett.Les deux musiciens seront accompagnés du groupe Brazz, sous la direction du professeur Michel Lambert.La 25e édition de l\u2019événement se terminera avec le groupe Vicas Big Bang, les gagnants de l\u2019épreuve stage band junior A concentration de l\u2019année dernière.La remise des prix aura également lieu lors du Gala de clôture du 20 mai.Toutes les compétitions seront diffusées en direct sur le net.Pour plus d\u2019infos : www.fes- tivaldesharmanies.com Et pour ceux qui ne peuvent attendre au Festival, Oliver Jones sera l\u2019invité du Stage Band de l\u2019École de musique de l\u2019UdeS, ce soir, 20 h, au Vieux Clocher de l\u2019UdeS. Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca L\u2019 ASIE DANS VOTREASSIETTE Incluant un guide d\u2019achat des produits asiatiques FINALE QUÉBÉCOISE, 19 AU 22 AVRIL 2012 CENTRE CULTUREL DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 2500, BOUL.DE L\u2019UNIVERSITÉ HEURES D'OUVERTURE Jeudi 19 avril : 13 h à 16 h Vendredi 20 avril : 9 h à 12 h Samedi 21 avril : 10 h à 12 h 13 h à 16 h 30 Dimanche 22 avril : 9 h 30 à 12 h EXPOSCIENCES.QC.CA ENTRÉE GRATUITE PLONGEZ DANS L'UNIVERS DE LA RELÈVE SCIENTIFIQUE! VISITEZ LES 100 MEILLEURS PROJETS DU QUÉBEC, PRÉSENTÉS PAR DES JEUNES DE 12 À 20 ANS.Une initiative de : Partenaires médias régionaux : En partenariat avec : 16 16 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .La romance des ogres Stéphane Choquette Québec Amérique 491 pages VOUS VOULEZ LIRE KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Tous les matins, Stéphane Choquette règle son cadran avant l\u2019aube.À quatre heures trente, parfois plus tôt, il pianote déjà devant son écran.Jusqu\u2019à son départ pour le travail, il écrit, écrit et écrit encore.C\u2019est comme ça que, du 14 février au 11 mai 2011 très précisément, le Sherbrookois a noirci les 500 pages de son premier roman, La romance des ogres, lequel a récemment été publié chez Québec Amérique.Une douce revanche pour celui qui avait auparavant essuyé son lot de refus de publication, même s\u2019il n\u2019est encore que dans la jeune trentaine.«  J\u2019invente des histoires depuis que je sais écrire.Dans le passé, j\u2019avais déjà envoyé sans succès des manuscrits à des éditeurs.L\u2019un d\u2019eux m\u2019avait d\u2019ailleurs répondu en m\u2019expédiant une lettre assez cinglante.Ça ne m\u2019a jamais découragé.Peut-être parce que je savais, intérieurement, vers quoi je voulais aller et ce qui m\u2019habitait. » Ce qui l\u2019habite, c\u2019est un intense besoin d\u2019écrire.« C\u2019est inscrit dans mon code génétique, je pense.Si je n\u2019écris pas, je suis en plus mauvais état que si je manque de sommeil.Le désir d\u2019écrire m\u2019a toujours obsédé, ça a toujours fait partie de moi » explique le doctorant en gérontologie qui, dans sa vie professionnelle, travaille au Centre de recherche sur le vieillissement du CSSS de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.« Le temps qui passe et ce qu\u2019on en fait, ça me fascine et ça m\u2019a amené à étudier en gérontologie.C\u2019est un thème qui est aussi présent dans mes textes. » Dans son bouquin, la course du temps et les rêves déçus sont incarnés par le personnage de l\u2019écrivaine Ellen Cleary, une quarantenaire amère qui ne mâche pas ses mots et qui fera la douleur amoureuse du jeune Samuel, alors adolescent.« Le personnage de l\u2019écri- vaine a été le moteur et le pivot de mon récit.Ça faisait longtemps que je l\u2019avais en tête. » C\u2019est pourtant Samuel qui est le principal protagoniste de l\u2019histoire.On rencontre celui-ci adulte, alors qu\u2019il découvre, au hasard d\u2019un voyage à l\u2019étranger, que son amour d\u2019adolescence a signé un nouveau livre, après 30 ans de silence littéraire.STÉPHANE CHOQUETTE Le bonheur est dans l\u2019écrit IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ En trois mois, le Sherbrookois Stéphane Choquette a noirci les 500 pages de son premier roman, La romance des ogres, lequel a récemment été publié chez Québec Amérique.Troublé, il plonge dans des souvenirs aigres-doux tout en constatant la dérive de sa présente existence.Entrecoupé d\u2019extraits du nouveau livre d\u2019Ellen Cleary ainsi que d\u2019un conte d\u2019horreur qu\u2019elle a publié des années auparavant, le roman de Choquette est bâti à partir d\u2019histoires passées et présentes enchâssées les unes dans les autres.Entre elles toutes, un point commun : des relations amoureuses tendues et pas très heureuses.D\u2019un chapitre à l\u2019autre, l\u2019homme est souvent un ogre pour l\u2019homme.« Les relations entre hommes et femmes peuvent être quelque chose de magnifique.C\u2019est ce vers quoi je tends dans ma vie personnelle.Mais j\u2019observe aussi que l\u2019être humain est capable de faire du mal à ses semblables, particulièrement lorsqu\u2019il est malheureux.Il y a aussi que j\u2019ai envie d\u2019écrire sur des choses qui me touchent.Sans me faire l\u2019avocat du féminisme, je trouve que l\u2019égalité entre les sexes n\u2019est malheureusement pas encore acquise.La part du fardeau familial et social pèse encore lourd sur les épaules des femmes.Davantage que sur celles des hommes.Ce n\u2019est pas sans conséquence. » Sa Romance des ogres, Stéphane Choquette ne l\u2019avait envoyée qu\u2019à une poignée d\u2019éditeurs.Deux d\u2019entre eux ont tout de suite manifesté un intérêt.« Avec Québec-Amérique, ça s\u2019est enchaîné très vite.Je suis vraiment content d\u2019avoir signé avec eux, c\u2019est une maison d\u2019édition que j\u2019aime beaucoup.Pour le reste, je ne tiens rien pour acquis, même si j\u2019écris maintenant avec davantage de confiance. » Déjà, le romancier planche sur un autre bouquin.Et dans sa malle à idées, dorment mille filons.Des récits pour la jeunesse, des oeuvres fantastiques et des romans de tous genres qui n\u2019attendent que sa plume pour prendre vie.Vraiment, Stéphane Choquette n\u2019a pas fini de se lever aux aurores.MONTRÉAL \u2014 L\u2019adaptation québécoise de la comédie romantique Ils se sont aimés, écrite par les Français Pierre Palmade et Muriel Robin, sera présentée au Théâtre Le Patriote à Sainte-Agathe, du 25  juil let au 11  août, avant d\u2019entamer une tournée québécoise.L a pièce met t ra en vedette la chanteuse Annie Villeneuve (dont ce sera la première expérience de théâtre) et le comédien Stéphane E.Roy.Ils se sont aimés, qui fait le récit d\u2019un couple de bourgeois, a été créée à Paris il y a 11 ans.La pièce à sketches fait partie d\u2019une trilogie qui a débuté en 1996 par Ils s\u2019aiment.Dans cette suite, ils se séparent.Le dernier volet, Ils se re-aiment, est présentement à l\u2019affiche du Palace de Paris.Le duo québécois s\u2019arrêtera à Montréal en novembre après un passage au Vieux Clocher de Magog en octobre.Jasmin Roy et Sylvie Boucher signent la mise en scène.Les détails de la tournée sont sur : www.ilssesontaimes.com.(La Presse) Aimer d\u2019amour redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ? 2834260 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca UN INDISPENSABLE EN CUISINE Achetez votre costume pour le prix d\u2019une location DÉGUISEMENTS, PERRUQUES, MAQUILLAGE, ACCESSOIRES, MASQUES, COLORANTS À CHEVEUX DÉCORATIONS DE FÊTE, BALLONS, FARCES ET ATTRAPES, ETC.1576, rue King Ouest #110 Sherbrooke 819 566-7484 (en face de Biblairie GGC) Lundi au mercredi, 10 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi, 10 h à 20 h Samedi, 10 h à 17 h Dimanche, 12 h à 16 h 2872725 LIQUIDATION FERMETURE Tout est réduit et doit partir Jusqu\u2019à 90% de réduction 17 Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 - La Tribune 17 [ ACTUALITÉS ] .MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Que connais- sez-vous des douleurs fantômes, ces douleurs qui demeurent présentes même quand le bras n\u2019est plus là à la suite d\u2019une amputation par exemple?Que comprenez- vous des dangers pour la peau que la couche d\u2019ozone s\u2019amincisse et laisse passer de plus en plus de rayons UVB?Si vous répondez «  pas grand-chose  » à ces deux questions passionnantes, vous avez tout intérêt à aller faire un tour à la 34e Super E x p o - S c ienc es Hyd ro - Québec, finale québécoise, qui se déroulera à l\u2019Université de Sherbrooke à compter de ce soir jusqu\u2019à dimanche après-midi.11 jeunes Estriens De nouveau cette année, des jeunes de 12 à 20 ans, de partout en province, se réuniront pour présenter une centaine de projets scientifiques.De ce nombre, 11 jeunes Estriens représenteront la région.« Encore une fois, la délégation de l\u2019Estrie représentera une forte compétition pour les autres délégations! » assure Marthe Poirier, coordonnatrice nationale des Expo-Sciences.Cette année, les gens qui s\u2019intéressent aux sciences de la santé seront particulièrement choyés, car cette thématique a été la préférée de très nombreux élèves.« Cette année, nous avons beaucoup plus de filles que de garçons parmi les participants.Est-ce que c\u2019est en lien avec le fait que nous avons beaucoup de projets sur les sciences de la santé?Peut- être.On se pose la question », ajoute-t-elle.La science attire Les années passent, mais les jeunes semblent plus que jamais attirés par les sciences.« Aujourd\u2019hui, les jeunes baignent dans les sciences et la technologie au quotidien.Par exemple, l\u2019un des projets d\u2019un participant de la région de l\u2019Estrie, Nicolas Gagnon, était d\u2019analyser si les téléphones intelligents sont porteurs de bactéries.Il y a quelques années, nous n\u2019aurions jamais eu un projet comme celui-là », ajoute Mme Poirier.Gerry Nour Chamaa, 15  ans, et Manu Rangaya, 14  ans, n\u2019ont pas choisi le plus facile des sujets.Ils ont pourtant remporté le Premier prix Hydro-Québec de l\u2019Es- trie.« Nous voulons savoir comment s\u2019usent les cellules exposées à des rayons ultraviolets  », expliquent- ils, inquiets des effets de l\u2019amincissement de la couche d\u2019ozone.« Nous avons incubé des cellules de rein et on les a irradiées sous une lampe UVB », précisent-ils.Mais comment des élèves de troisième secondaire peu- vent-ils s\u2019intéresser à de tels projets de biologie?« Au début, il a fallu qu\u2019on fasse beaucoup de recherche, qu\u2019on se mette en mode éponge », rigole Manu Rangaya.Du haut de ses 12 ans, Ali Chraibi, première secondaire à l\u2019école du Triolet, approfondit la question de la douleur fantôme.«  Je connais des gens qui sont amputés, et je voulais mieux comprendre cette problématique », lance-t-il.Des heures et des heures de recherche, de questions, de réponses, de creuse-ciboulot, tout ça pour monter un projet de vulgarisation complet et intéressant.« Aller à l\u2019Expo-Sciences a été une belle expérience.Je veux refaire un autre projet, l\u2019an prochain.La médecine est quelque chose qui m\u2019intéresse assez, pour plus tard », explique Ali.Pour tout savoir sur la programmation, rendez-vous au exposciences.qc.ca/.34e SUPER EXPO-SCIENCES, FINALE QUÉBÉCOISE La santé occupe la place d\u2019honneur COLLABORATION SPÉCIALE Gerry Nour Chamaa, 15 ans, et Manu Rangaya, 14 ans, ont remporté le Premier prix Hydro-Québec de l\u2019Estrie pour leur projet qui vise à comprendre comment s\u2019usent les cellules exposées à des rayons ultraviolets. SON PRIX FAIT PARTIE DE SA LÉGENDE.RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012 «LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS» - R.L.Polk*** GAGNANT DU PRIX 2012 GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 » DE CONSUMERS DIGEST COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE\u2020 À PARTIR DE : 24995$\u2021 LE PRIX INCLUT 9750$?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ 18995$\u2021 LE PRIX INCLUT 7500$?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.À PARTIR DE : RAM 1500 ST CABINE RÉGULIÈRE 4X2 2012 Ram 1500 ST à cabine régulière 4x2 2012 montré** \u2022 Moteur V6 de 3,7 L avec transmission automatique (215 ch/235 lb-pi) \u2022 Roues de 17 po en acier \u2022 Média Centre 130 avec lecteur CD/MP3 et six haut-parleurs \u2022 Système électronique d\u2019antidérapage (ESC) avec dispositif antilouvoiement de la remorque, assistance au freinage, dispositif électronique antiroulis, antipatinage toutes vitesses et assistance au départ en pente \u2022 Climatisation \u2022 Freins à disque et antiblocage aux quatre roues (ABS) \u2022 Six coussins gonflables \u2022 De plus en plus de propriétaires de camion léger optent pour un Ram 1500?\u2022 Le camion léger de plus en plus choisi au pays° \u2022 Le camion Ram le plus récompensé \u2022 Le moteur HEMIMD a gagné 6 fois la mention «10meilleurs moteurs» deWard\u2019s \u2022 La technologie du système écoénergétique MDS transforme le puissant moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres économique en carburant \u2022 Rangement de caisse RamBoxMC disponible \u2013 exclusif dans sa catégorie?\u2022 Bacs de rangement dans le plancher disponibles \u2013 exclusifs dans sa catégorie?\u2022 Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km FAITS SAILLANTS SUR LE RAM www.camionram.ca PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER \u2022 JEEP MD \u2022 DODGE \u2022 RAM DU QUÉBEC Ram 1500 Laramie à cabine d\u2019équipe 2012 avec équipement optionnel montré** FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS POUR 96 MOIS PAR SEMAINE 73$± Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,?,?Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele3etle30avril2012auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtremodi?éessanspréavis.Letransport(1500$)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucuns fraissupplémentairesneserontajoutésauprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15 $)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlalivraison.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerunvéhicule(lecaséchéant).Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesexemplesde?nancementnecomprennent aucunversementinitial.Unacomptepeutêtredemandé.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021 Leprixd\u2019achats\u2019appliqueauRam 1500 SXTV8 QuadCab4X4 2012 (DS6L41 +23A +AGR):24 995 $ etauRam 1500 STCabineRégulière4x2 2012 (DS1L61 +22A +DSA):18 995 $.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseaucomptant.?Lesremisesaucomptant(Ram 1500SXTV8QuadCab4X42012:9750$/Ram 1500STCabineRégulière4x22012:7500$)sontoffertessurlaplupartdesmodèlesneufs2012etsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.±Letauxde4,99% jusqu\u2019à96moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,la BanqueScotia,FinancementAutoTDetAllyCreditCanadasurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2012.Exemples:Ram 1500SXTV8QuadCab4X42012(DS6L41+23A +AGR)/Ram 1500STCabineRégulière4x22012(DS1L61+22A +DSA)avecunprixd\u2019achatde24995$/18995$?nancéàuntauxde4,99% pour96moiséquivautà416paiementshebdomadaires de72,90 $/55,40 $,desfraisdecréditde5 331,40 $/4 052 $ etuneobligationtotalede30 326,40 $/23 047 $.**Prixdesmodèlesmontrés:Ram 1500 Laramieàcabined\u2019équipe2012 avecéquipementoptionnel(DS6P98 +26H +XB9):40 655 $ incluant9 750 $ deremiseaucomptant;Ram 1500 STCabineRégulière4x2 (DS1L61 +22A +DSA):18 995 $ incluant7 500 $ de remiseaucomptant.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.\u2020SelonleProgrammed\u2019évaluationdesnouvellesvoituresutiliséparl\u2019organismeaméricainNationalHighwayTraffi cSafetyAdministration(NHTSA)(www.safercar.gov).***Baséesurlalongévitédel\u2019ensembledelagammedepick-upRam parrapportàlalongévité desgammesdepick-upcompétitifs.Selonl\u2019étudedeR.L.PolkCanada,Inc.desvéhiculescanadiensdesannéesmodèles1987à2011enopérationau1erjuillet2010.°Selonlesgainsdepartsdemarchédel\u2019année2011.?Basésuruneétudedel\u2019industriecanadiennefaiteentremai2010etmai2011auprèsdespropriétairesdecamionlégeraumomentdel\u2019échangedeleurvéhicule pourun nouveau camion.?Basésurleclassement2012 descamionspleinegrandeurdeW ard\u2019s.Lesceau BestBuyestunemarquedecommercedeConsumersDigestCommunicationsLLC etutiliséesouslicence.MD SIRIUS etlelogo du chien sontdesmarquesdéposéesdeSIRIUS SatelliteRadio Inc.Coop publicitairedesconcessionnairesChrysler\u2022Jeep MD \u2022Dodge\u2022RAM 18 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 19 Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 - La Tribune 19 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 128,89 8,05 TSX C.1411,82 10,47 $ CAN 100,88 0,11 D.JONES 13 032,75 82,79 S&P 500 1385,14 5,64 NASDAQ 3031,45 11,37 OR US 1639,60 11,50 $ PÉTROLE 102,67 $ US 1,53 $ US SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le président et chef de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Michael Sabia, a reçu une rémunération totale de 940 000 $ en 2011, ce qui constitue une augmentation considérable par rapport aux deux années précédentes.Le salaire de base de M.Sabia est resté stable à 500 000 $, mais pour la première fois depuis son arrivée à la Caisse, en 2009, il a touché une prime de rendement.Au cours des deux premières années de son mandat, il avait de lui-même renoncé à toute prime.En 2011, la prime de M.Sabia s\u2019est chiffrée à 1,2 million $, indique le plus récent rapport annuel de l\u2019institution, rendu public hier.Le dirigeant a touché 400 000 $ de la somme.La portion restante de 800 000 $ est différée jusqu\u2019en 2014 et sa valeur évoluera en fonction des rendements de la Caisse.Michael Sabia a toutefois décidé de ne participer à aucun régime de retraite, ce qui entraîne des économies pour l\u2019institution.Quatre autres dirigeants de la Caisse ont touché des rémunérations plus élevées que M.Sabia en 2011.Celles-ci ont oscillé entre 946 667 $ pour Claude Bergeron, chef de la direction des risques, et 1,45 million $ pour Daniel Fournier, président du groupe immobilier.En 2011, M.Bergeron a reçu, «en reconnaissance de sa contribution passée et continue à la gestion active et à la restructuration du dossier BTAA» (anciennement connu sous le nom de papier commercial adossé à des actifs), une somme de 266 667 $.Pour leur part, M.Fournier et le vice-président aux déposants et aux initiatives stratégiques, Bernard Morency, ont eu droit à des «dédommagements» respectifs de 255 000 $ et de 250 000 $ pour avoir renoncé à leurs activités professionnelles antérieures.Pour ce qui de la rémunération incitative versée à l\u2019ensemble des employés de la Caisse, elle a totalisé 31,4 millions $ en 2011 alors qu\u2019elle avait atteint 35 millions $ en 2010 et 20,9 millions $ en 2009.L\u2019institution a tenu à préciser hier que la rémunération globale de Michael Sabia «demeure inférieure de 43 pour cent à la moyenne de rémunération versée en 2011 aux présidents et chefs de la direction des principaux pairs de la Caisse», comme le Régime de retraite des enseignants de l\u2019Ontario et l\u2019Office d\u2019investissement du Régime de pensions du Canada.CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT Sabia a touché plus d\u2019argent en 2011 ARCHIVES LA PRESSE, IVANOH DEMERS Michael Sabia, président et chef de la Caisse de dépôt et placement.JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 L\u2019économie canadienne progresse de façon constante, mais elle demeure tenue à l\u2019écart d\u2019une solide croissance par le lourd endettement des ménages, la vigueur du dollar canadien, la faiblesse des exportations et la modeste croissance de l\u2019emploi, a affirmé hier la Banque du Canada.La hausse des cours du pétrole, qui a fortement contribué à la force du huard, a également été présentée comme un frein à la croissance économique, les coûts plus élevés qui en résultent pour les entreprises et les ménages contrebalançant les gains dus aux exportations de brut.Au lendemain de son annonce sur les taux d\u2019intérêt, dans le cadre de laquelle elle a prédit une croissance économique de 2,4 pour cent pour cette année et 2013, la Banque du Canada a dressé un tableau plus précis de la situation dans son rapport trimestriel sur la politique monétaire.La banque centrale a dit s\u2019attendre à une croissance économique de 2,5 pour cent pour les trois premiers mois de l\u2019année, soit nettement mieux que celle de 1,8 pour cent prévue en janvier.L\u2019institution a ajouté que la croissance serait similaire lors des trimestres subséquents de 2012, ce qui permettra à l\u2019économie du Canada de retrouver son rythme de croisière pour la première fois depuis la récession, d\u2019ici la première moitié de 2013 - soit pas moins de six mois plus tôt que prévu.La croissance devrait ensuite être plus modérée, tout en demeurant positive.« L\u2019économie a pris un certain rythme », a déclaré à des journalistes le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, à la suite de la publication du rapport.Taux d\u2019intérêt Les prévisions de la banque centrale vont de pair avec le signal lancé mardi par M. Carney, qui a laissé entendre qu\u2019il pourrait augmenter les taux d\u2019intérêt plus tôt que ne le croyaient plusieurs, peut-être même dès cet automne, ont affirmé des analystes.« Cette prévision de croissance faite par la banque justifierait certainement une révision à la hausse des taux au cours de l\u2019année à venir », a affirmé Avery Shenfeld, économiste en chef de la Banque CIBC.L\u2019analyste a cependant prévenu qu\u2019un léger fléchissement serait suffisant pour empêcher M. Carney de bouger.En conférence de presse, M. Carney a affirmé qu\u2019une éventuelle hausse des taux d\u2019intérêt - tout comme le moment choisi - dépendrait du comportement de l\u2019économie, faisant remarquer que de nombreux pièges demeuraient à éviter.À l\u2019extérieur du pays, la crise de la dette européenne s\u2019est stabilisée, mais la question est loin d\u2019être réglée, a-t-il dit.Endettement En ce qui a trait au Canada, le gouverneur de la banque centrale s\u2019est dit préoccupé par l\u2019endettement des ménages, récemment mesuré à un taux presque record de 151 pour cent du revenu disponible des ménages.L\u2019économie canadienne a bien commencé l\u2019année Saviez-vous que .Sherbrooke s\u2019est vue décerner le prix de la meilleure succursale de sa catégorie en 2011 ?!\"#$#%\"&'( )$#*+( ,$-\".#$/( (0- +#( 1/\"$/( (# 2'.2'\"3-3 (4%/+0\"5( \"#6\"'(%-( 6( /$ )$#*+( ,$-\".#$/( 6+ 7$#$6$ *+\" (0- +#( 0.%\"3-3 .+5('-( \"#0%'\"-( 8 /$ %.-( 6( /$ ).+'0( 6( 9.'.#-.:,; < 9=>?@ L\u2019Équipe Blouin Eddy Blouin 7.#0(\"//(' (# 2/$%(A(#- Jocelyn Gingras 7.#0(\"//(' (# 2/$%(A(#- Lyne Champagne ;6B.\"#-( (# 2/$%(A(#- Groupe Hamel-Quirion Jean-Marc Hamel 7.#0(\"//(' (# 2/$%(A(#- Mario Quirion 7.#0(\"//(' (# 2/$%(A(#- Claudia Lord 7.#0(\"//&'( (# 2/$%(A(#- $00.%\"3( France Campeau ;6B.\"#-( (# 2/$%(A(#- Groupe Ross-Larose-Ruette Jean Ross 7.#0(\"//(' (# 2/$%(A(#- Dominique Larose 7.#0(\"//(' (# 2/$%(A(#- Sébastien Ruette 7.#0(\"//(' (# 2/$%(A(#- $00.%\"3 Catherine Chartier ;6B.\"#-( Groupe Côté-Caron Éric Caron, CD7E !7=F 7.#0(\"//(' (# 2/$%(A(#- Lydia Gévry, );; ;6B.\"#-( (# 2/$%(A(#- Martin Côté, CD7E !7=F 7.#0(\"//(' (# 2/$%(A(#- G\"%(H2'30\"6(#-E D/@ !\"#@ Équipe Cassar-Powell Danielle Cassar 7.#0(\"//&'( (# 2/$%(A(#- Directrice Charles Powell, DF@ !\"#@ 7.#0(\"//(' (# 2/$%(A(#- Lyne Arsenault ;6B.\"#-( Administration Jonny Bergeron G\"%(H2'30\"6(#- I\"'(%-(+' J3K\".#$/ Josée Veilleux ;6B.\"#-( $6A@ '3K\".#$/( Diane Lessard ;K(#- $6A@ \"#-('A36\"$\"'( ?\"#$%&' (& )#%\"& &*+&\"%,-&.LM?OPPHQRMRE M LSS OPQHTOLLE UOOE '+( V\"#K W+(0-E )+'($+ PSSE =X('Y'.Z( Nous sommes la Financière Banque Nationale ! 20 20 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 [ ÉCONOMIE ] . 21 Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 - La Tribune 21 [ ÉCONOMIE ] .SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alimentation Couche-Tard fait son entrée sur le marché européen en proposant d\u2019acquérir la chaîne norvégienne de stations-service Statoil Fuel & Retail pour 2,7 milliards $.«C\u2019est un jour très important pour Couche-Tard.Nous cherchions à réaliser une acquisition en Europe depuis cinq ans.Nous avons eu des discussions avec plusieurs entreprises et finalement, Statoil a été la bonne», a déclaré hier le grand patron de l\u2019entreprise lavalloise, Alain Bouchard, en conférence de presse à Oslo.Couche-Tard espère que cette transaction sera la première d\u2019une série d\u2019acquisitions en Europe dans le contexte où les pétrolières cherchent à se départir de leurs réseaux de stations-service.Le détaillant québécois offre 53 couronnes norvégiennes (environ 9,09 $) pour chacune des actions de Statoil Fuel & Retail, soit une prime de 52,5 pour cent par rapport au cours de clôture de l\u2019entreprise à la Bourse d\u2019Oslo, mardi.Un an et demi après l\u2019échec de son offre d\u2019achat hostile pour la chaîne américaine Casey\u2019s, Couche-Tard a opté pour la voie amicale.Le conseil d\u2019administration de Statoil Fuel & Retail recommande en effet aux actionnaires de l\u2019entreprise d\u2019accepter l\u2019offre de Couche-Tard.Au cours d\u2019une téléconférence avec les analystes, hier, le chef de la direction financière de Couche-Tard, Raymond Paré, a souligné que l\u2019entreprise avait les yeux sur Statoil Fuel & Retail depuis plusieurs années.Statoil Fuel & Retail est une ancienne filiale du géant pétrolier Statoil, qui est contrôlé par le gouvernement norvégien.Le détaillant a fait son entrée en Bourse en octobre 2010 au prix de 39 couronnes par action, mais son principal actionnaire demeure Statoil, qui détient une participation de 54 pour cent.Statoil appuie l\u2019offre de Couche-Tard.Statoil Fuel & Retail exploite environ 2300 stations-service, dont 68 pour cent lui appartiennent directement, et emploie quelque 18 500 personnes.En 2011, ses ventes ont totalisé 12,7 milliards $ alors que son bénéfice d\u2019exploitation ajusté a atteint 521 millions $.Statoil Fuel & Retail occupe le premier rang dans son secteur en Norvège, en Suède, au Danemark, en Lettonie et en Estonie avec des parts de marché supérieures à 30 pour cent.L\u2019entreprise possède également des stations-service en Lituanie, en Pologne et en Russie.Fait à noter, Couche-Tard, qui réagit mal à la campagne de syndicalisation de certains de ses dépanneurs québécois que mène actuellement la CSN, acquiert une entreprise largement syndiquée, comme cela est généralement le cas en Scandinavie.Un syndicaliste, Ketil Johannessen, siège même au conseil d\u2019administration de Statoil Fuel & Retail.Si la transaction se concrétise, Couche-Tard exploitera plus de 8400 dépanneurs et stations- services.Son chiffre d\u2019affaires dépassera les 34 milliards $ US.Couche-Tard prévoit que la transaction sera conclue en juin prochain.Peu après l\u2019ouverture des marchés hier, l\u2019action de Couche- Tard gagnait plus de 15 pour cent pour s\u2019échanger à 39,74 $, à la Bourse de Toronto, ce qui confère à l\u2019entreprise une valeur de 6,7 milliards $.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau sommet historique.ACHAT D\u2019UNE CHAÎNE DE STATIONS-SERVICE EN NORVÈGE Couche-Tard fait son entrée sur le marché européen YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le président du Groupe Soucy, Gilles Soucy, a annoncé la construction d\u2019une nouvelle usine de 132 000 pieds carrés à proximité de ses installations Soucy Belgen de la rue Saint-Joseph à Drummondville, un investissement total de plus de 25 millions $.«Lorsque nous avons acquis Belgen, en 2010, nous avons procédé à une analyse en profondeur de l\u2019entreprise.Nous devions d\u2019abord procéder à des aménagements visant à améliorer la productivité, puis nous avons finalement décidé de construire un nouveau bâtiment et d\u2019y installer une nouvelle ligne de production automatisée», a expliqué le directeur général de Soucy Belgen, Jasmin Villeneuve.Cette nouvelle usine se distinguera par sa capacité à mouler des pièces de grande envergure, ce qui doit être fait manuellement à l\u2019heure actuelle.La machinerie, qui arrivera d\u2019Italie au cours des prochains mois dans 52 conteneurs, fera de la fonderie de Drummondville le chef de file dans ce domaine de production au Canada.«Le succès de notre entreprise est de développer toujours de nouveaux produits.Nous traversons des moments difficiles et ce n\u2019est peut-être pas le meilleur moment pour investir, mais nous avons confiance en ce nouveau créneau», a analysé M.Soucy.La nouvelle ligne de production permettra de concevoir des pièces d\u2019une taille maximale de 2,6 mètres, par 2 mètres, par 2 mètres de hauteur.Il sera possible de produire jusqu\u2019à six pièces d\u2019un poids pouvant aller jusqu\u2019à quatre tonnes chacune, en une heure.Soucy Belgen a également annoncé l\u2019acquisition de nouvelles fournaises qui permettront de faire fondre quatre fois plus de métal.Pour les faire fonctionner, on aménagera une chambre électrique capable d\u2019alimenter un village de 1200 maisons.«Nous aurons une capacité de production et une expertise unique au Canada.Dans un contexte où il y a beaucoup de compétition provenant des pays émergents, il est essentiel de se démarquer au chapitre du coût, de la qualité et des délais de livraison.Ces investissements nous permettront de faire aussi bien, sinon mieux que les pays émergents», a ajouté M.Villeneuve.Ces travaux, rendus possibles grâce à une contribution financière de 4,6 millions $ du gouvernement fédéral, à une somme similaire du gouvernement provincial et au bon fonctionnement d\u2019autres usines du Groupe Soucy, permettront la création de 11 emplois au cours des trois prochaines années en plus de la consolidation de 70 autres.On s\u2019attend à inaugurer le bâtiment au cours du mois de juillet, puis à aménager le nouveau lieu de travail afin qu\u2019il soit en fonction d\u2019ici la fin de l\u2019année.CONSTRUCTION D\u2019UNE NOUVELLE USINE À DRUMMONDVILLE Soucy Belgen investit 25 millions LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le président du Groupe Soucy, Gilles Soucy, à droite sur la photo, a annoncé hier la construction d\u2019une nouvelle usine au coût de plus de 25 millions à Drummondville.Il était accompagné du directeur général de Soucy Belgen, Jasmin Villeneuve, de la mairesse Francine Ruest-Jutras, et du ministre des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collectivités, Denis Lebel.EN BREF OTTAWA \u2014 Le magnat de la presse déchu Conrad Black pourra poursuivre ses anciens associés en Ontario pour diffamation, a tranché la Cour suprême du Canada.L\u2019homme d\u2019affaires, actuellement en prison aux États-Unis pour fraude, exige des anciennes têtes dirigeantes d\u2019Hol- linger International et de leur conseiller Richard Breeden pas moins de 2,3 milliards $ pour avoir terni sa réputation.Un rapport annuel et des communiqués de la compagnie accusaient M.Black d\u2019avoir notamment soutiré et détourné des centaines de millions de dollars à l\u2019entreprise, de présider une «cleptocratie d\u2019entreprise» et d\u2019avoir induit en erreur le conseil d\u2019administration.Ces communications ont été publiées aux États-Unis et reprises dans plusieurs médias basés en Ontario.Même s\u2019il n\u2019est plus citoyen canadien, Conrad Black souhaitait intenter sa poursuite en Ontario, parce que c\u2019est là selon lui que les dommages ont été causés.\u2014 La Presse Canadienne Conrad Black pourra poursuivre ses anciens associés en Ontario SAN FRANCISCO \u2014 Le président et chef de la direction de Google, Larry Page, a témoigné pendant près d\u2019une heure devant un tribunal fédéral américain hier, dans le cadre d\u2019un procès qui porte sur le système d\u2019exploitation Android développé par son entreprise.M.Page, un homme habituellement calme, a souvent semblé inconfortable sous le feu nourri des questions de David Boies, un avocat féroce qui avait grillé Bill Gates pour le compte du gouvernement américain à la fin des années 1990.Cette fois, Me Boies représente le géant Oracle, qui accuse Google d\u2019avoir développé Android en s\u2019appropriant illégalement des pièces de Java, une plateforme de programmation dont Oracle est aujourd\u2019hui propriétaire.Mardi, le chef de la direction d\u2019Oracle, Larry Ellison, a reconnu avoir envisagé rivaliser avec Google sur le marché des téléphones intelligents, avant de plutôt décider de poursuivre son rival pour atteinte à sa propriété intellectuelle.\u2014 Associated Press Le patron de Google subit l\u2019interrogatoire de l\u2019avocat d\u2019Oracle www.maconnex.com Sherbrooke 69, chemin Godin 819 565-7980 HOUSSE GRATUITE à l\u2019achat d\u2019un BBQ Napoléon d\u2019ici le 1er septembre 2012 r LLA SAISON DU BBQ EST DE RETOUR Chauffe-patio Bellagio BBQ P500 \u2022 Caisson et portes en acier inoxydable \u2022 Grilles en fonte recouverte de porcelaine \u2022 Quatre brûleurs \u2022 Plaque chauffante amovible \u2022 56 000 BTU \u2022 Surface de cuisson de 760 po2 \u2022 Garantie à vie limitée Patio?ame Optez pour la qualité supérieure RBQ8273-3361-26 Granby 17, rue Gatineau 450 777-2222 22 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 Sherbrooke jeudi 19 avril 2012- La Tribune 23 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS CONSTRUCTION 2011, 38 X 28 + sous-sol fini, semi sorti de terre, aire ouverte, bois franc, granit, beaucoup d\u2019armoires, façade de brique, moins de 15 min.de Sherb., 149 000$.819 828-2347, 819 238-4723.MAGOG MAISON 44 x 28, presque neuve, 3 c.c., armoires chêne, 70% des murs & plafonds en pin, sur dalles de béton, pl.radiant, autre poss.dans le grenier habitable 44x14, terrain + ou -1 acre, vue sur Mont Orford.Pourrait être Idéale pr personne à motricité restreinte.libre imm., Pascal à 819 562-3525.4 MAISONS OUVERTES BORD DE L\u2019EAU, 1048 Ch.Bolduc, Magog Visite sam.et dim., de 13 h à 16 h.Visite virtuelle Duproprio.com/307125.819 238-2401 8 CONDOMINIUMS À VENDRE GRAND CONDO 5½ PCES, 1er étage, près piste cyclable, secteur Carrefour Estrie.819 575-1847, cell.: 819 919-0589.16 CHALETS À VENDRE BORD DE L\u2019EAU aux Trois-Lacs, côté St- Rémi de Tingwick.Très propre, meublé, verrière.819 345-5046.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 TERRAIN 12 585 PI CAR à Sherbrooke, chemin North Hatley.Endroit magnifique.819 580-3245.TERRAIN 3 ACRES, CHEMIN DES VILLAS SECTEUR DEAUVILLE.Tél: 819 570-3933.TERRAIN 7 ACRES, boisé, situé près des pistes de VTT et motoneiges.Peut contruire chalet.45 000$.Claude: 819 345-9892.22 FERMES FERME A VENDRE PAR PROP., environ 102 acres, à St-Joachim de Shefford.Inf.: 450 204-7704, cell, 450 539-4465, Linda.26 COMMERCES À VENDRE RESTAURANT 70 PLACES à Sherbrooke.À bon prix! 819 564-5178 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifouxet11e,prèsde l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de bail pour 2 ans et + LUXUEUX, IMMENSES 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS 819 437-5579; 819 993-9003 www.loyersherbrooke.com 2839151 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½ chauffé, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 LACOMBE, 4½, PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près des services.819 823- 2267.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant, entrée lav-séch., 2e étage, 530$.Libre 1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1115 JARDINS-FLEURIS, 4½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1205-1225 DES JARDNS-FLEURIS, 4½ tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822-3818, 819 432-1641.1415 rue DU CONSEIL Grand 4½, 2e étage.Main ou juin.545$ Tél.819 563-7011 1er CHOIX, 4½, 3ème et 4ème étage.TRÈS PROPRES, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE incluse, frais peints, armoires neuves, rénovés au complet.Près d\u2019un parc et Hôtel-Dieu, rue sans issue, très tranquille.Imm.ou juillet.510$ à 605$.819 345-7194 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services.PROMOTION.819 562-2945.2 MINUTES DU CÉGEP Superbes 3½ et 4½, tout inclus, meublés ou non.Libres juillet.819 346-2732.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.libre imm., 455$/mois.819 993-3799.3 & 3½ PCES libres, 1er MAI, 1ER JUILLET.705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.3-½, 4½ - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575-3261, 819 416-0949 3½, 5½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416- 0949, 819 820-8308.3½.7e AVENUE, près Hôtel-Dieu, eau ch.fournie, balcon, tranquille, ent.lav.-séch., s.bains refaite à neuf, 440$/ms.819 674-1373.4½ - 1060 CONSEIL Idéal pour gens retraités.Ascenseur, grands appartements lumineux, plancher au fini de bois, entrée lav.-séch.Près des services.De 560$ à 600$ / mois.Infos: 819 437-1491 ou 819 566-5870.H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 550$ / mois tout inclus.Céramique partout.Libre juillet.819 823-7176.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 430 LAFONTAINE, tout inclus, semi- meublés, GRANDS STUDIOS, 420$ libres 1er mai.Info.: 819 569-3594 4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 820-8308, 819 416- 0949.4½, 3½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.4½, 6½, 1ER PLANCHER, à aire ouverte, pas de chien, libre 1er juillet.819 563-9732.4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PLACE DESORMEAUX 819 562-4193 1½-3½-4½ CH.EAU CHAUDE 12e AVENUE NORD 819 348-1392 4½ DANS DUPLEX.Chauffé, eau chaude, entrée privée.Libre 1er juillet.610$ / mois.Martin: 819 575-1836.4½ DES TILLEULS ET CHÂTEAUMONT Dans triplex, disponibles juillet.819 346-2732 4½, EST.482$ / m., chauffé, eau chaude.Libre 1er juillet (cession de bail jusqu\u2019au 30 juin 2013).Rémi ou Marie-Noëlle, 819 346-3606 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½, MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, MOIS GRATUIT, tout inclus, cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 432-1641, 819 822-3818.4½ REFAIT À NEUF! Chauffé, eau chaude, pl.flottant.Près tous services.Promo: 520$.819 572-2432 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 505 rue LANGLOIS Imm.pour étudiants du cégep 1½ meublé, tout inclus, 335$ ou 360$.4½ à 545$.Libres 1er juillet.819 345-3117 5½, 4½, 3½, MOIS GRATUIT.À partir de 435$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.5½ ENTRÉE PRIVÉE, 434 ALLARD Dans 4 log., très beau, asp.central, douche, aucun tapis, 2 stat., remise, près des services.1er juillet.690$/mois.Tél: 819 580-7856.5 PCES - 575 PELLETIER En face du cégep.Immeuble d\u2019étudiants, grand logement à diviser à 3 colocs, entrée lav.-séch.699$ / mois (233$ par coloc).Infos: 819 346-3017.950 DES BLÉS, 4½ TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 943-5135, 819 416-0949.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRAND 5½, 2 c.c., pour personne très tranquille, pas d\u2019animaux, propriétaire occupant.Libre 1er juillet.Tél: 819 679-8618 OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, 4½, 5½ STYLE CONDO, très grands.Libres 1er juillet.818 569-4977.3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.GRAND 4½ dans triplex, rénové en 2009.Chauffé, eau chaude.Libre 1er juillet.819 562-6432.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE STYLE CONDO 4 1/2 Grandes aires ouvertes 2889538 3½ Ouest 4½ Place Évangéline Idéal pour étudiants Près du CHUS 3 1/2 libre imm.Chauffé, eau chaude 4 1/2 tout inclus! Près parc, école Aussi près CHUS Hôtel Dieu 1 MOIS GRATUIT sur tous nos logements * Ne s\u2019applique pas rues Laterrière et Mézy Jean-François 819 678-4741 Mario 819 347-4208 Nos agents s\u2019occupent de vous 7 jours/7 www.trouveunlogement.com WOW! COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE LOYER POUR UN AN ! 4½ - 5½ *QUARTIER NORD Chauffé - Eau chaude @ Internet gratuit @ *STUDIOS ÉTUDIANTS 2 pas de l\u2019université - Meublés @ Internet gratuit @ Mme Thibault: 819 346-0440 Rock Forest Nous avons les plus grands 5 1/2 en ville! 2 mois gratuits! $ 1 000 $ CASH À LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL L\u2019APPARTEMENT QUE VOUS CHERCHEZ, NOUS L\u2019AVONS! 3½ à 6½ Ouest Piscine Rénovés Près des écoles, parc 24 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir d\u2019avril et mai 2012.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 2825135 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie Portes ouvertes Sam.et dim.De 13 h à 16 h 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1540, BIENVILLE, 4½, dans 6 log.moderne, entrée lav-séch., porte patio, 2e étage, 1er juillet.510$.819 573-0408 ou 819 569-4642.1687 DE COURVILLE - 4½ - 450$ rien d\u2019inclus, frais peint, pl.flottant, fenêtres neuves, libres.Pas d\u2019animaux.819 346-2382.1½ à 8½.Libres imméd.et / ou juillet.Plusieurs secteurs disponibles.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com * 1 BEAU 3½ - 4½ * 10 min Université.Endroit propre/tranquille.Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.819 823-1698.1½ PETIT STUDIO rénové 2012, ensoleillé, galerie, non- fumeur, pas d\u2019animaux.Endroit tranquille.Idéal étudiant (e).Libre.300$ tout inclus.819 562-7352.2½, 3½ secteur UdeS, rue Galt ouest, tout inclus, près services, stat., libre.819 571-5593 ou 819 562-8876.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½ - 2ème étage Bois fr., endroit tranquille, 50 ans et +.Entrée lav.-séch., galerie, pas d\u2019animaux.Non- fum.390$ rien d\u2019incl.Juillet.819 562-7352.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½: 475$, pl.bois franc, entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus, imm.6 log., 860 King George, balcon, galerie.819 821-0654 / 819 346-9626 3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 821-3993, 819 446-5683, 819 572-0407, 819 846-4826 3½, LIBRE MAI.4½, LIBRE JUILLET.5½ LIBRES AVRIL ET JUILLET, 3e étage, pas de chien, non chauffés.819 563-9732 3½, RUE DES GRANDS MONTS.Sous-sol de 6 log., libre juillet.460$/mois tout inclus.Enquête crédit, pas de chien.819 346-4684 4½, 1385 KINGSTON.Dans 6 log., libre 1er juillet.Chauffé, eau ch., bois franc, très propre.540$.819 569-0569, 819 239-3015.4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, univ.et mt Bellevue.Tél.: 819 578-3083.4½, 595$, 1er étage, (sans escalier) ch., eau ch , grand, rénové, cabanon et courrier à l\u2019intérieur, près services.2 stat.éclairé, endroit paisible, 1er juillet 819 563-1154.4½ À SOUS-LOUER début mai à fin août, Domaine des Montagnais.Lav.-séch., élec- tro, tél.+ interurbains + internet et piscine.475$ / m.(rég.665$) Eliane: 514-712-9640.4½ DANS DUPLEX, demi sous-sol, chauffé, eau chaude, entrée privée, aucun tapis, frais peint, corde à linge, remise, stat.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Enquête de crédit, références.819 346-2256.4½ STE-THÉRÈSE, libre, près Mt Bellevue, Lac des Nations, Université, pl.bois fr., pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.819 566-0190 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 5½ GRANDS, DANS 4 LOG., 660$ / mois, remise, piste cyclable à proximité, secteur tranquille.Libres 1er juillet.Idéal pr personnes retraitées.819 569-8909, 819 560-2615.5½ NEUF, style condo, 1er étage (pas de marches).Situé 945 Thibault.Libre imméd.819 569-4977, 819 821-0770.* APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 GRAND 4½ TRÈS PROPRE, 1er étage, dans triplex, grande galerie, parfait pour couple ou personne âgée.Pas de chien.540$ rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 679-0516.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1ÈRE QUALITÉ, PRIX IMBATTABLE SPÉCIAL = UN MOIS GRATUIT Libre maintenant: un 4½ à 550$ Disp.juillet: un 4 1/2 à 495$ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE COMPRISE Rénové en entier, immeuble très propre.Autobus, piscine, concierge etc.Diane 819-822-1220 Monique: 819 820-0935 1 MOIS GRATUIT - NEUF Armoires de bois, comptoir de granit, thermopompe murale, aspirateur central, douche avec jets, etc.Disponibles 1er juillet 4½: 785$; 5½: 885$.Tél.: 819 563-7969.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½, ROCK FOREST.Libre imm.Chauffés, eau chaude fournie, aspirateur central, rangement au sous-sol, complètement rénové.470$.Concierge sur place.Pas de chiens.Enquête de crédit.Tél.: 819 564-6573.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois,1er juillet.819 820-9425 5½ SPACIEUX, RÉNOVÉ, grand rangement, 2 c.c., patio, tout inclus.675$ / mois.Libre im- méd.819 864-6841.BORD DE L\u2019EAU, R.Forest.4½, 5½ très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libres imm.819 571-3444, Pierre.GRAND 4½ eau chaude fournie, 510$/mois.plancher flottant et céramique.Pour juillet.819 570-7775.GRAND 5 PCES STYLE CONDO, 1er étage, plancher flottant, idéal pour retraités, 700$.Libre 1er juillet.Tél: 819 565-5004.GRAND 5½ STYLE CONDO, 2010, libre imm., mai gratuit, secteur Bertrand Fabi, 788$ rien d\u2019inclus.Tél: 819 564-2361, 819 342-2364.MAI À MOITIÉ PRIX, BEAU, GRAND 4½, const.2010, prix rég.: 750$, Rock Forest.Tél: 819 446-4665, 819 769-3884.TRÈS BEAU 4½, très bien éclairé, dans maison neuve, demi sous-sol, 2 stat.Dans un rond-point.550$ rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.819 943-1588.VILLA DU LAC MAGOG BORD DE L\u2019EAU Secteur de Deauville, 3½, 4½, 5½, à partir de 625$, face au lac Magog, ascenseur, quai, près de tous services, golf, piste cyclable, dépanneur.Idéal pour 45 ans et +.ENDROIT PAISIBLE.101 RUE DU LAC.819 345-1545.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 100 rue DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1½ à 375$, 5½ à 630$ Endroit tranquille.Libres 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.819 345-2351 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit.819 820-4341, 819 679-5058 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 190 WILSON, 4½ au 2e étage, foyer au bois, grand balcon, endroit tranquille.Une visite vous convaincra! 640$/m.819 345-7194.*1 BEAU 4½, VIEUX-NORD* Endroit propre / tranquille.Tout rénové, secteur de choix, près services.Idéal pour pers.seule ou couple retraité.819 823-1698.1 MOIS GRATUIT - 3½ Chauffés, eau chaude à partir de 450$.À 2 minutes du Carrefour.Libres imméd.et 1er juillet.819 578-2151 ou 819 578-3890.1 MOIS GRATUIT - 3½, chauffés, eau chaude à partir de 450$.À 2 minutes du Carrefour.Libres imm.et 1er juillet.819 578-2151 ou 819 578-3890 2½, 3½: 400$ et 465$, 143 rue Cate.Refaits à neuf, semi-meublés chauffés, eau chaude.Disponibles juillet.Tél.: 819 578-1232.2800 DU MANOIR Très grand 4½ à 680$.Juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 2985 LADAUVERSIÈRE 4½ à 540$, libre 1er juillet.1½ à 375$, libre 1er juillet.Références requises.819 575-1774 300 DES ÉRABLES Très grand 4½ à 680$.Mai ou juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 3½, 4½, 5½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½, LIBRE 1er MAI eau chaude incluse, stat., 475$ /mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106 4½ 2e ETAGE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.4½ - DU MANOIR Mai, juin ou juillet.600$.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 4½ NORD, près carrefour, 8 log.Chauffé, eau ch., aucun tapis, cul-de-sac.À partir de 550$ / m.819 821-3772, cell.: 819 572-2019.5½ RÉNOVÉ, STYLE CONDO, 1200 pi ca, 3 c.c., pl.neufs, plafond cathédrale, face Carrefour.Juillet.819 679-8765 6½ style condo juin/juillet aire ouverte, 3.ch.à coucher, 2 salles de bains, près Golf et autoroute.819 823-9618 865, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ frais peint, 610$/mois.1 mois gratuit.Libre 1er juillet.819 570-7253 881, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ style condo, très éclairé, 635$.1er juillet.1 mois gratuit.Tél.: 819 570-7253.GRAND 5½ dans triplex, 2840 La Dauver- sière, plancher flottant, pas de chien, enquête crédit, libre 1er juillet.819 346-1746 ou 819 212-2664.TRÈS GRAND 3½ 2820 Du Manoir.560$.1er juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com VIEUX NORD - JUILLET Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée avec marquise, 2 s.b., a/c, tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.Unique en ville! À voir absolument, 975$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG 4½ DUPLEX 2012, plein Sud, divers extras, au coeur de la nature, vue sur Mont Orford, pas d\u2019animaux, disp.imm.enquête crédit.Rez-de-chaussée: 760$/ms, étage: 775$ 819 847-1797.À MAGOG BEAU GRAND 4½ rénové, 600$.Aussi condos 4½ neufs, foyer, air climatisé.760$ / mois.Tél.819 347-5673, 819 843-7653.56 APPARTEMENTS AUTRES À COOKSHIRE, BEAU 5½, 2 c.c., s.à manger, cuisine avec comptoir lunch, remise, corde à linge.Pas de chien.530$ rien d\u2019inclus.Libre juillet.819 875-2115 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER SHERBROOKE, MAISON A LOUER, 7 c.c., 2 s.b., secteur universitaire, non-fumeur, 1250$/mois.1er juillet.Tél: 819 569-8611.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHAMBRE très propre, secteur tranquille, tout équipée, câble, stat., près de tous services, libre imm.819 566-4035, 819 571-3131 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 USINE DE STRUCTURE D'ACIER ou de conception, superficie de 7000 pi car.Équipement inclus, ainsi que 3 ponts roulants et chambre à peinture.Contrat disponible.819 620-5544.ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER GARAGE À LOUER, 2 portes 10 x 10, 1000 pi ca, lift, bureau, secteur très achalandé, rue Galt Est.Parfait pour vente d\u2019auto, mécanique, etc.819 564-1995, 819 572-7496, 819 432-1189.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES JEEP GRAND CHEROKEE 1998, bleu, V8, 5.2 l., 249 000 km, tout équipé, excellente condition, 3500$.Tél.: 819 847-2357. Sherbrooke jeudi 19 avril 2012- La Tribune 25 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 On l\u2019ouvre pour faire de l\u2019air.\u2013 Partie d\u2019une pièce de théâtre.2 Symbole graphique, en informatique.\u2013 Petites plaques utilisées pour couvrir les toits.3 Remplir un ballon d\u2019air ou de gaz.\u2013 Mammifères rongeurs très nuisibles.4 Avant deux.\u2013 Un bruit qui choque bien des gens.\u2013 Une miette.5 Plante aquatique des étangs.\u2013 Adolescent.6 On la rend quand on meurt.\u2013 Petite tranche de pain qui a été séchée au four.7 Abris pour certains animaux.\u2013 Sensation que l\u2019on perçoit par le nez.8 Qui sont à toi.\u2013 Action de déchiffrer un texte.VERTICALEMENT 1 Acteur qui a un rôle peu important, généralement muet, dans un spectacle.2 Ce qu\u2019on épargne, ce qu\u2019on évite de dépenser.3 Réponse négative.\u2013 Déshydratés.4 Boursou?é.5 Semblable, du même genre.\u2013 Frère de Caïn.6 Qui est à bout de forces.7 Avoir une existence.8 Vieille voiture délabrée.9 Contient principalement de l\u2019azote et de l\u2019oxygène.\u2013 Qui est bien en chair, grassouillet.10Faire un léger bruit, en parlant de l\u2019eau.11 Boîte crânienne.\u2013 Assassiné.12Enlever de la poussière.I M P A R F A I T M I C O R S E G L A C O N E T E V U E R O N D B S O U L S E N T I E H U S U R E C G R A T E L I C O R N E G L I S S E R N E O N S O R T R E P U T E E 103 PNEUS 1er CHOIX.Pneus usagés toutes grandeurs, Pour information ou rendez-vous: 819 571-0201, 819 846-4753.FAITES-VITE !!! 2500 PNEUS USAGÉS d\u2019été, très bel inventaire, à partir de 20$.1er arrivé, 1er servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King Est.819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Bon prix.Tél.: 819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com DODGE CHALLENGER 2009 24 000 km, blanc et noir.Très bonne condition: 19 000 $.819 877-3575, 819 342-2076.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Tél.: 819 570-6446 BUICK CENTURY blanc, 2004, moteur 5.1 l., 1 5 7 5 0 0 k m , t r è s propre, prix : 3 600$.819 563-2591 / 819 679-1825 TOYOTA TERCEL 1998, 2 portes, autom., freins refaits à neuf, Très propre.1750$.819 835-0153 / 819 572-3330 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE COACHMEN CATALINA 19 PI., 1992, très propre, prix à discuter.Faut voir! 450 532-2614 ou 819 571-2765.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES CHALOUPE ALUMINIUM 11 PI., avec moteur Evinrude 4.5 forces, 2 cyl., 1050$.Tél: 450 532-2614 ou 819 571-2765.151 PERSONNEL DEMANDÉ ADMINISTRATEUR SYSTÈME Révolution Linux est à la recherche d'un administrateur système pour compléter son équipe.Exigences: DEC terminé, expérience min.de 6 ans.Conditions: 45 000$/année ou plus, selon expérience.Poste à temps plein à Sherbrooke, 40h/semaine.Pour postuler, prière d'acheminer votre curriculum vitae à: jobs@revolutionlinux.com.À TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL Aucune expérience, plusieurs postes.Possibilité de 4000$/mois.Tél.: 819 560-7049 AU ROUTIER 2000 CUISINIER / CUINIÈRE D\u2019EXPÉRIENCE demandé(e) 3 soirs / semaine.SERVEUSE D\u2019EXPÉRIENCE DEMANDÉE vendredi, samedi, dimanche, le matin, bonne connaissance du système Maître D.S\u2019adresser à Nicole : 819 822-0698, 819 820-8816 * AVANT LE 1er MAI * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net Bureau d\u2019avocats cherche SECRÉTAIRE JURIDIQUE Envoyer c.v.par courriel cazagagnonavocats@globetrotter.net CHERCHE PERSONNE en plein forme physique pour scier et corder du bois de chauffage.10$/heure 819 843-5604, 819 212-0330 CONCIERGE RECHERCHÉ Nous recherchons un couple de concierges pour l\u2019entretien et la gestion de 36 log., dans l\u2019Est de Sherbrooke.Le concierge doit demeurer sur place, dans un grand 4½.Le candidat doit être disponible, manuel, habile, honnête et propre.Soumettez votre candidature par fax au 819 562-2242.GARDERIE ET PENSION SANS CAGE.Service personnalisé.Réservation : Centre Nutrition Animal, 819 348-1888.JOIGNEZ AVON et qualifiez vous pour 75$ de produits gratuits.Lynda : 819 812-3235 151 PERSONNEL DEMANDÉ NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 TOILETTEUR (EUSE) avec expérience.Contactez le Centre Nutrition Animal, 819 348-1888.TRAVAIL À DOMICILE, travaillez à votre compte, pour un revenu supplémentaire ou plus, choisissez votre horaire, 4 000$ en 60 jours à temps partiel.Cédulez une séance d\u2019information.819 560-7021.162 ANIMAUX FOIN SEC POUR CHEVAUX, 1re qualité, grosses balles 8 pi long, 1re coupe de mille, jamais vu la pluie, entreposé à l\u2019intérieur.Aussi grosses balles de foin sec, 2e coupe.Pour inf.Barry: 819 574-6140 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS CASSONS MAISON, ameublement pr un 3 pces, (électros, meubles, petits appareils, etc.) tout doit sortir.Au 232, Salaberry, app.1., de 8h30 à 17h.819 563-0178.170 ÉLECTRONIQUE 4½, 5½, 3 MOIS GRATUITS.Chauffés, eau chaude, près services, cul-de-sac.819 562-2945.194 COLLECTIONNEURS PHILATÉLISTES : Vente de timbres du service philatélique d\u2019entraide de Caritas Estrie aux Galeries Quatre-Saisons, le vendredi 20 avril de 9h30 à 21h00 et le samedi 21 avril de 9h00 à 13h00.Grand choix de timbres canadiens neufs et usagés.INFO.: 566-6345.210 TRACTEURS TRACTEUR KUBOTA 1989 L2550, diésel, 3 cyl., 4 x 4, cabine chauffée, chargeur, attache rapide 5 pi.large, 1365 hres, en bon état, fonctionne comme neuf, aussi pelle arrière sur 3 points.14,500$ ferme.819 572-2594 ÉQUIPEMENTS 214 DE RESTAURANT EQUIPEMENT DE RESTAURANT complet: banquettes, lampes, poêle, réfrig., lave-vaisselle, plaques stainless, etc.819 475-2883.ÉQUIPEMENTS 215 DE COMMERCE ÉQUIPEMENT DE CRÉMERIE COMPLET Équipement de Gélato complet, état neuf.Fin de bail.819 475-2883 INVENTAIRE QUINCAILLERIE ET ÉTAGÈRES COMPLÈTES.Faillite.50% du prix coûtant: plomberie, élect., bois.819 475-2883 VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT SUPER VENTE - DÉBARRAS ANGLE 8E AVENUE / KING E Samedi 26 mai, 7 h à 16 h.25$ une table, 40$ deux tables.Rés.Jérôme 819 562-9173 poste 232.Tirage voyage pour 2 à New York et panier-cadeau d\u2019une valeur de 1000$.Détails: www.rues-principales.com 242 PERDU, TROUVÉ AVIS DE RECHERCHE Nous cherchons MARTINE ROULEAU qui a travaillé pour Filspec, Coop.actionnaire filage Sherbrooke de 2005 à 2006 pour lui rembourser ses parts.Si cette personne se reconnait ou si vous connaissez cette personne nous contacter au 819 573-8700 poste 828 ou 819 864-4489 demandez Denis.244 DIVERS À VENDRE Boutique western et amérindienne Capteurs de rêves - chemises mocassins - et plus 175, rue Alexandre Sherbrooke 819 346-4141 2884062 Boutique du cordonnier SPÉCIAL 99$ 244 DIVERS À VENDRE 4 PNEUS 235/75/16 + 4 autres 245/75/16 avec jantes.Bois de construction 2 x 4 , 2 x 6, 2 x 8, 8 et 12 pi.Tél.: 819 569-1382.ARTICLES EN DOUBLE - SUCCESSION.Mob.cuisine.Mob.chambre.Télé 32 po.6 chaises.Bancs de comptoir.Antiques: buffet, coffre, secrétaire + 4 chaises.Tablettes: 64- 48x14, 12 - 25x14.2 vélos, 21 vit.B.B.Q.Sacs à couchage.Articles de jardins.Manteaux de cuir (21-22) de toutes grandeurs.Films vidéo.3 véhicules.Plusieurs autres articles, trop long à énumérer.819 846-4559.CENTRE LIQUIDATION FLEURIMONT TOUT DOIT SORTIR POUR RÉNOVATIONS AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE 2879 King est, Fleurimont.Ouvert jeudi, vendredi, samedi, dimanche.FOIN À VENDRE, EN PETITES BALLES.Tracteur et petite machinerie agricole à vendre.Tél.: 450 532-3215.$ $ SERVICE DE CONTENEURS $ $ pour vieux métaux, transport et location gratuits.Aussi ACHETONS VÉHICULES LOURDS, machinerie, tracteurs, remorques 45\u2019 et plus etc., pour vieux métaux.Transport gratuit.Tél.: 819 570-6446 26 La Tribune - Sherbrooke jeudi 19 avril 2012 VOTRE HOROSCOPE DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous avez encore le choix, même si vous estimez le contraire.La !\"#$%$#%&'()$*%+,\"-%$#.,\"*/0$%1%2/-$*%1% (3/.4),#%$4%1%.5/#0$*% les choses qui ne vous procurent pas entière satisfaction.Le fait de relever une contradiction peut vous amener à faire une mise au point qui vous procurera un certain soulagement.Si vous 6\"0$7% 8\"3\"#$% /.8\")-)4),#% $-4% )#9)-2$#-/:($;% ($%