La tribune, 27 avril 2012, Cahier A

[" 306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 2866630 Boutique Importations Italiennes en EXCLUSIVITÉ BMW 323i 2011 L\u2019Ultime plaisir de conduire.BMW * Selon le premier des 2 termes atteint.** Transport et préparation inclus.Taxes en sus.Tous rabais inclus dans le prix de vente.Offre prend fin le 30 avril 2012.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Photo à titre indicatif seulement.Véhicule ayant + ou - 8 648 km.Offre valide sur stock #A937567.Prolongation de la garantie de base du manufacturier jusqu\u2019au 19 septembre 2017 ou 160 000 km* et entretien inclus jusqu\u2019au 19 septembre 2015 ou 80 000 km* VOTRE PRIX 34 999$** RABAIS DE 7 843$ TRANSMISSION AUTOMATIQUE - PNEUS D\u2019HIVER - DÉMONSTRATEUR Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobi le.com OUVERT SAMEDI 2871137 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca QUALITÉ D\u2019EAU DES PLAGES La Ville révise les critères de fermeture à la baisse PAGE 5 CHAREST RESTE INFLEXIBLE Jean Charest se défend d\u2019avoir alimenté le grabuge et les actes de vandalisme en excluant la CLASSE de la table de discussions, mercredi.Ceux qui accusent le gouvernement d\u2019avoir jeté de l\u2019huile sur le feu, dit-il, déresponsabilisent ceux qui posent des gestes de violence.PAGE 2 PATRICK HUARD Le bonheur n\u2019est pas parfait PAGE 17 IMACOM, MAXIME PICARD TENSION AU CÉGEP PAGE 3 QUÉBEC REPOUSSE L\u2019INVITATION À REPRENDRE LES NÉGOCIATIONS Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2445925 2 2 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] Conflit étudiant .ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 31 à 36 Arts et spectacles 17 à 19 Décès 36 à 38 Économie 21 à 23 Horoscope 32 Loterie 6 Monde 16 Mots croisés 32 Opinions 14 Sports 41 à 47 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Il y a deux sortes de manifestants: les casseurs et les cassés.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO PLUIE SE CHANGEANT EN NEIGE LE MATIN MAX.: 0° MIN.: -8° Ann-Sophie, 6 ans École Champlain SAMEDI ensoleillé, max.: 5° min.: -8° DIMANCHE ensoleillé, max.: 5° min.: -7° Lever du soleil: 5 h 41 Coucher du soleil: 19 h 50 LA PRESSE, EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE Une troisième manifestation étudiante en autant de soirs s\u2019est mise en branle hier à Montréal, dans ce qui s\u2019annonce comme une escalade du mouvement à la suite de l\u2019échec de négociations en début de semaine.Entre 1000 et 2000 personnes ont marché pacifiquement dans les rues du centre-ville.La marche s\u2019est mise en branle vers 20h50 sous la pluie.Dix minutes plus tard, déjà les policiers annonçaient que le rassemblement était illégal.Mardi et mercredi, des rassemblements similaires se sont soldé par des gestes de violence et de vandalisme, menant à des affrontements musclés avec les policiers.Au moment de mettre sous presse, les policiers signalaient que certains méfaits avaient été commis au début de l\u2019événement.« Manif de nuit prise 3 » à Montréal ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le gouvernement a rejeté une nouvelle invitation à négocier avec les associations étudiantes, hier, après avoir accusé l\u2019une d\u2019entre elles d\u2019inciter à la violence.La Fédération étudiante universitaire de Québec (FEUQ) avait proposé de céder deux de ses quatre places à la table de négociation à la Coalition large de l\u2019association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE).Mais le cabinet de la ministre de l\u2019Éducation Line Beauchamp a rejeté cette offre, après avoir exclu mercredi la CLASSE de la négociation, en raison d\u2019une manifestation qui a mal tourné à Montréal en début de semaine.L\u2019attachée de presse de la ministre, Hélène Sauvageau, a expliqué hier qu\u2019il est hors de question que deux représentants de la CLASSE intègrent la délégation de la FEUQ.Selon Mme Sauvageau, compte tenu de l\u2019exclusion décrétée mercredi, il ne serait pas logique d\u2019admettre des représentants de la CLASSE, dont les positions sur les débordements sont jugées trop ambiguës au gouvernement.«On ne peut pas avoir indirectement ce qu\u2019on ne peut pas avoir directement», a-t- elle dit lors d\u2019une entrevue téléphonique.La présidente de la FEUQ, Martine Desjardins, a déclaré qu\u2019elle était choquée par ce refus, qui survient au terme d\u2019une semaine mouvementée.«On est un peu choqués de voir qu\u2019on rejette du revers de la main une solution de sortie de crise», a-t-elle dit lors d\u2019une entrevue téléphonique.Selon Mme Desjardins, sans négociations en présence de la CLASSE, qui représente 40 pour cent des étudiants en grève, la crise ne fera que s\u2019amplifier.Plus tôt, le premier ministre Jean Charest et Mme Beauchamp avait signifié l\u2019intention du gouvernement de Québec repousse l\u2019invitation à reprendre les négociations rétablir les ponts avec la FEUQ et la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), qui ont suspendu les discussions depuis l\u2019exclusion de la CLASSE.Lors d\u2019une conférence de presse, Mme Desjardins avait rapidement répondu que son association acceptait l\u2019offre, mais que sa délégation serait composée de deux membres de la CLASSE.Présent avec elle, le président de la FECQ, Léo Bureau-Blouin, a pour sa part avancé que la participation de toutes les associations étudiantes est nécessaire.«Nous, ce qu\u2019on pense, c\u2019est que pour orchestrer une sortie de crise qui est intelligente, il faut que l\u2019ensemble des associations étudiantes soient présentes», a-t- il dit.Charest reste ferme Alors qu\u2019une nouvelle manifestation suivant cette décision s\u2019est soldée par 85 arrestations à Montréal, mercredi soir, M.Charest s\u2019est défendu d\u2019avoir contribué aux débordements en excluant la CLASSE.Selon le premier ministre, accuser le gouvernement d\u2019avoir jeté de l\u2019huile sur le feu déres- ponsabilise ceux qui posent des gestes de violence.«Votre question déresponsabi- lise ceux qui posent des gestes de violence, a-t-il dit à un journaliste.Je parle de votre question à vous là, qui a comme prémisse que le gouvernement, en assumant sa responsabilité, qui sont des responsabilités démocratiques légitimes, aurait légitimé des actions.C\u2019est faux ça.» Juste avant la période des questions à l\u2019Assemblée nationale, le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, a haussé le ton, accusant carrément la CLASSE et son porte- parole, Gabriel Nadeau-Dubois, d\u2019encourager la violence.«M.Nadeau-Dubois s\u2019exprime avec volubilité, dit toutes sortes de choses et quand on décode, quand on ramasse l\u2019ensemble de ses déclarations et qu\u2019on fait un portrait, on doit constater qu\u2019à la fin ce qu\u2019il dit c\u2019est: tous les moyens sont bons pour obtenir satisfaction, y compris la violence», a dit M.Dutil.Selon le ministre, même si des casseurs infiltrent des manifestations, la violence dans la rue est un mode opératoire connu de la CLASSE et M.Nadeau- Dubois pourrait s\u2019exposer à des accusations.«S\u2019il contrevenait à la loi, c\u2019est à la police à faire des accusations, et à la cour de justice, a-t- il dit.Ce n\u2019est pas à nous, on n\u2019a pas de police politique.» En conférence de presse, M.Nadeau-Dubois a dénoncé ce qu\u2019il considère comme des attaques personnelles et un dérapage.«La CLASSE n\u2019est pas une organisation violente, ne l\u2019a jamais été et ne le sera jamais, a-t-il dit.La CLASSE n\u2019a jamais appelé à la violence et n\u2019a jamais encouragé la violence et je n\u2019ai jamais appelé à la violence.» Tout en évoquant la possibilité d\u2019en obtenir le mandat en fin de semaine d\u2019un congrès de ses membres, M.Nadeau-Dubois a affirmé qu\u2019il lui est pour le moment impossible de lancer un appel au calme.«Si une personne de plus venait, de manière paternaliste, les sermonner, ça ne pourrait que jeter de l\u2019huile sur le feu et mettre ces gens-là encore plus en colère», a-t-il dit.Mme Desjardins a soutenu que le gouvernement «est en vendetta personnelle contre le porte-parole de la CLASSE».«C\u2019est un cirque, il est temps que ça arrête, a-t-elle dit.Ce n\u2019est pas une personne qui peut porter sur son dos toute la violence et les actions qui ont été faites au cours des derniers jours.M.Nadeau-Dubois ne porte pas le fardeau du mouvement étudiant en entier sur ses épaules.» Jusqu\u2019au 30 avril 2860812 ON PAIE LES TAXES 2011, route 222, St-Denis-de-Brompton 819 846-2240 SUR TOUS LES ACCESSOIRES EN MAGASIN SMOKERCRAFT PRO CAMP 161 \u2022 Mercury 40 hp 4 temps, \u2022 « power trim » \u2022 remorque galvanisée Seulement 12 995$ 3 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 3 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014En dépit d\u2019une injonction forçant la reprise des cours, les étudiants du Cégep de Sherbrooke ont reconduit la grève pour cinq jours dans une proportion de 56 %, hier.La tension était palpable lors de cette huitième assemblée générale : le ton a monté entre un étudiant et le président du Syndicat du personnel enseignant du Cégep de Sherbrooke (SPECS).Même si la reprise des cours est prévue aujourd\u2019hui, les étudiants contre la grève ont tenu à se faire entendre.Le ton a monté entre Maxime St-Jean, un étudiant en faveur de la reprise des cours, et le président du SPECS, Steve McKay, qui souligne faire partie d\u2019un service d\u2019observateur et d\u2019ordre à l\u2019assemblée.L\u2019étudiant a été expulsé (en vertu des règlements) parce qu\u2019il avait applaudi à deux reprises son ami Danny Bélanger, qui a fait ressortir quelques articles de l\u2019injonction.Lorsque M.McKay lui a lancé qu\u2019il devait sortir, l\u2019étudiant a répliqué de façon enflammée qu\u2019un enseignant ne devrait pas prendre position, ce qui a piqué l\u2019enseignant.Ce dernier s\u2019est finalement excusé auprès de l\u2019étudiant et a quitté la salle.Étudiant en techniques policières, Danny Bélanger est l\u2019un des organisateurs d\u2019un rassemblement en faveur de la reprise des cours, qui s\u2019est tenu la semaine dernière.Il a pu aller en classe cette semaine en raison d\u2019une exemption accordée aux finissants de techniques policières.Le document d\u2019injonction en main, il a fait ressortir des articles selon lesquels on ne retrouve pas dans la législation le droit de l\u2019association étudiante de faire la grève «et de paralyser l\u2019établissement d\u2019enseignement auprès duquel elle est accréditée».Il a aussi souligné que les étudiants peuvent signifier par écrit à leur association qu\u2019ils ne veulent plus en faire partie.Il estime que si les professeurs ont le droit à leur opinion, ils n\u2019auraient pas dû s\u2019afficher sur le campus.M.Mckay voit les choses autrement.«Je suis un citoyen, et par conséquent, j\u2019ai le droit de prendre des positions dans l\u2019arène politique, je suis président de syndicat avec des mandats de mon assemblée, je suis un professeur de philosophie : mon travail est de réfléchir et questionner les enjeux éthiques (.) Je trouve ça condescendant de croire que les étudiants sont aisément manipulables.» Danny Bélanger a tenu à venir appuyer ses camarades.«C\u2019est mon devoir de venir appuyer mes collègues qui veulent retourner en classe.» Jean Lessard, qui pilote le dossier de l\u2019injonction demandée par 17 autres étudiants, était également présent.S\u2019il y avait une levée des cours ce matin, dit-il, il faudrait que le Cégep ait une excellente raison.Et si ce n\u2019était pas le cas, l\u2019option d\u2019une requête pour outrage au tribunal ne serait pas écartée.À propos des négociations, M.McKay a souligné que toute modification significative devra être être adoptée en assemblée générale.«Nous sommes en négociations intensives pour trouver des possibilités de compléter la session en juin afin d\u2019éviter le plus possible un retour en août.» Rappelons qu\u2019une personne qui défierait l\u2019injonction peut être reconnue coupable d\u2019outrage au tribunal, s\u2019exposant du même coup à une peine allant jusqu\u2019à un an d\u2019emprisonnement et/ou une amende.La prochaine assemblée de reconduction est prévue jeudi prochain.Quelque 2016 personnes ont exercé leur droit de vote.Les cégépiens votent pour la poursuite de la grève Prise de bec entre un étudiant et le président du syndicat des enseignants SHERBROOKE \u2014 Le retour en classe au Cégep de Sherbrooke se fera sur fond de tension, ce matin.Alors que des professeurs d\u2019Estrie contre la hausse tiendront une manifestation pacifique à 7 h 30, tout juste avant d\u2019aller donner leurs cours, de la visite provenant de l\u2019extérieur est attendue, selon l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke (AÉCS).Officiellement, l\u2019AÉCS appelle ses membres à respecter l\u2019injonction.« S\u2019il y a des débordements, ce sera des initiatives personnelles », a commenté le coporte-parole de l\u2019association, Olivier Mercier.À titre personnel (et non comme représentant de l\u2019AÉCS, précise-t-il), l\u2019étudiant a invité les gens à venir résister et à casser l\u2019injonction en assemblée générale.Selon lui, des étudiants provenant de l\u2019extérieur de la région s\u2019organisaient en prévision de ce matin.Le président du Syndicat du personnel enseignant du Cégep de Sherbrooke (SPECS), Steve McKay, a réitéré hier que le SPECS respecterait l\u2019injonction, qui ordonnait au Cégep de Sherbrooke de reprendre ses cours hier.Les cours ont été levés hier pour permettre la tenue d\u2019une assemblée Retour en classe sous tension Des manifestations risquent de perturber le climat de la rentrée au Cégep IMACOM, MAXIME PICARD «La démocratie aux ordures», pouvait-on lire hier sur une grande banderolle placée à l\u2019entrée du pavillon 2 du Cégep.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca générale.« Le SPECS condamne fortement la répression judiciaire des processus démocratiques et croit que le conflit doit se résoudre par la voie politique, en reconnaissant la souveraineté et la légimité des associations étudiantes », pouvait-on lire dans l\u2019invitation envoyée à toute la population.«On ne peut pas faire comme si de rien n\u2019était.Je vais leur dire que je les aime tous, peu importe la couleur de leur carré », dit un professeur.La manifestation se tiendra devant le pavillon 5 de l\u2019établissement collégial, mais les participants se tiendront de l\u2019autre côté de la rue du Cégep, puisque l\u2019injonction interdit de manifester aux abords immédiats des bâtiments de l\u2019institution.« Ce n\u2019est pas une manifestation qui va enfreindre le libre accès aux bâtiments.Nous allons être présents, mais à partir de 8 h 30, nous allons dispenser les cours », indique M.McKay à titre de participant.Professeure au Cégep de Sherbrooke, Véronique Grenier insiste : l\u2019événement se veut pacifique.« On ne veut pas que les gens se placent dans une position difficile.» Si des trou- ble-fêtes s\u2019invitaient, la manifestation pourrait être dissoute ce matin, a-t-elle avancé.« Si le milieu n\u2019était pas considéré comme sécuritaire, nous allons contacter la direction et lui demander de régler la situation», a souligné M.McKay.« Les professeurs sont attendus à 8 h au stationnement du plateau Sylvie-Daigle.Il va y avoir une évaluation de la situation », souligne Mme Grenier.La professeure s\u2019interrogeait, hier, sur le déroulement en classe, avec des jeunes affichant tant le vert que le rouge.« On va se trouver dans un climat où on doit enseigner et on ne peut pas faire comme si de rien n\u2019était.C\u2019est important qu\u2019on soit capable de rassembler tout le monde.Je vais leur dire que je les aime tous, peu importe la couleur de leur carré.» En assemblée générale, M.McKay s\u2019est aussi engagé à enseigner aux étudiants sans faire preuve de préjugés.Hier, un groupe d\u2019étudiants s\u2019affichant verts prévoyait se regrouper devant le Palais des sports vers 8 h 15 pour pouvoir entrer d\u2019un bloc à l\u2019intérieur.La direction de l\u2019établissement annoncé cette semaine que des activités seraient organisées pour recréer un bon climat sur le campus.Le 1er mai, les professeurs seront appelés «à une grève travaillée», où ils seront invités à remettre leur salaire à la banque alimentaire de l\u2019AÉCS ou au fonds d\u2019urgence créé pour aider les étudiants touchés par la grève étudiante.[ ACTUALITÉS ] .Conflit étudiant 4 4 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est au tour de l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke d\u2019être la cible de vandales.Dans la nuit de mercredi à hier, des « balounes » remplies de peinture rouge ont été lancées sur les portes principales du bâtiment historique du centre-ville de Sherbrooke.Les portes, certaines fenêtres et les marches sont tachées de rouge.Mardi mardi, c\u2019est le palais de justice de Sherbrooke qui a reçu des projectiles semblables.« C\u2019est sensiblement la même façon de procéder qu\u2019au palais de justice de Sherbrooke  », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.Une enquête a été ouverte au SPS pour retrouver les auteurs de ces méfaits qui auraient été commis entre 3 h et 6 h.«  Nous sommes en train d\u2019analyser les bandes vidéo des caméras de surveillance du centre-ville de Sherbrooke et placées autour de l\u2019hôtel de ville afin de retrouver les auteurs de ce crime », mentionne l\u2019agent Carrier.Comme pour l\u2019événement de mardi dernier, le SPS n\u2019exclut aucune hypothèse.« Des indices nous laissent croire que ces méfaits pourraient être associés au conflit étudiant.Cependant, nos n\u2019écartons aucune possibilité », indique Martin Carrier du SPS.Les employés municipaux ont rapidement effacé les traces de ce vandalisme sur l\u2019hôtel de ville.Vers 10 h, les employés avaient terminé le travail effectué avec de l\u2019eau sous pression.Ces travaux de nettoyage n\u2019ont pas entraîné de coûts supplémentaires pour la Ville de Sherbrooke.Du côté de l\u2019édifice Raynald- Fréchette, la Société immobilière du Québec, qui est propriétaire des lieux, estime les coûts de nettoyage sous pression à environ 800 $.Vandalisme à l\u2019hôtel de ville LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Des « balounes » remplies de peinture rouge ont été lancées sur les portes principales de l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke.RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est ce matin au palais de justice de Sherbrooke que quatre étudiants vont tenter de convaincre un juge de la Cour supérieure d\u2019accorder une injonction interlocutoire permanente pour la reprise des cours.Les quatre étudiants mettent en cause non seulement l\u2019Université de Sherbrooke et l\u2019Association générale des étudiants de la Faculté et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke (AGEFLESH), mais aussi le syndicat des professeurs, celui des chargés de cours ainsi que celui des auxiliaires d\u2019enseignement et de recherche.Les étudiants qui ont obtenu une injonction provisoire le 18 avril dernier demandent au tribunal de prononcer une injonction permanente pour mettre fin aux lignes de piquetage qui bloquent physiquement l\u2019accès aux salles de cours et pavillons de l\u2019UdeS.Ils demandent aussi à l\u2019AGEFLESH, à ses membres et à tout étudiant de l\u2019UdeS « de laisser libre accès aux établissements et pavillons où sont dispensés les cours et de cesser toute intimidation, piquetage, menaces et manifestations ayant pour effet d\u2019empêcher l\u2019accès aux cours et à la tenue des cours à l\u2019Université de Sherbrooke ».L\u2019ordonnance demande aussi à toute personne de ne pas entraver la bonne marche des cours et de manifester à plus de 25 mètres des entrées de l\u2019UdeS ou à tout endroit qui leur est assigné.La présidente du syndicat des chargés de cours de l\u2019Université de Sherbrooke Me Manon Saint-Cyr soutient que son assemblée a donné le mandat à leur avocat de contester cette injonction jusqu\u2019à la Cour suprême du Canada.Outrage au tribunal Le tribunal doit entendre un outrage au tribunal le 7 mai prochain.Les quatre étudiants considèrent que l\u2019université n\u2019a pas respecté l\u2019ordonnance provisoire rendue la semaine dernière.Ce sont quatre des onze signataires de la requête initiale qui passeront les trois prochains jours devant un juge de la Cour supérieure pour faire valoir leur point de vue.Les autres se sont désistés cette semaine en raison d\u2019une divergence sur la finalité à donner au dossier.«Nous avions des points de vue différents sur la suite à donner au dossier.Ce que je souhaitais, c\u2019était de reprendre les cours et nous l\u2019avons obtenu.Pour la suite du débat, mes confrères ont mon soutien moral, mais je ne fais plus partie de cette requête.Je les comprends de vouloir continuer sur le débat concernant leurs droits individuels, mais ce n\u2019était pas mon objectif », explique Amélie Carrier, l\u2019une des étudiantes qui se sont désistées de la requête.REQUÊTE EN INJONCTION PERMANENTE À L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Les quatre étudiants seront entendus ce matin [ ACTUALITÉS ] Conflit étudiant .PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, appelle le gouvernement du Québec et les associations étudiantes à assumer leurs responsabilités et à reprendre le dialogue pour rétablir le calme.«On ne peut pas aller se substituer au gouvernement du Québec et aux étudiants.C\u2019est leur responsabilité de se remettre au dialogue le plus rapidement possible», a déclaré le maire.Accompagné du directeur du Service de police de la ville de Montréal (SPVM), Marc Parent, c\u2019est un Gérald Tremblay visiblement excédé qui a rencontré la presse, hier, affirmant qu\u2019il n\u2019accepterait pas que ses citoyens soient pris en otage par le conflit.«Les Montréalais (.) sont écoeurés, a-t-il laissé tomber.Ils ne veulent plus vivre ça.C\u2019est toujours à Montréal que ça se passe.C\u2019est la même chose également pour les commerçants qui sont affectés.(.) C\u2019est la même chose pour la réputation de Montréal sur la scène internationale.» Refusant de blâmer l\u2019une ou l\u2019autre des parties, M.Tremblay s\u2019est demandé s\u2019il fallait attendre une tragédie avant de mettre fin au conflit, faisant référence aux événements dans le métro, où des briques ont été lancées sur la voie, et au bombardement d\u2019automobilistes avec des pavés depuis un viaduc situé au-dessus de l\u2019autoroute Ville-Marie «S\u2019il y avait eu un événement tragique dans le métro ou sur l\u2019autoroute Ville-Marie, on doit se poser la question: qui va en assumer la responsabilité?Moi, comme maire de Montréal?Le service de police après tous les efforts qui ont été faits?Le gouvernement du Québec?Les étudiants?Qui va être responsable?Juste répondre à cette question fait qu\u2019on doit régler ce conflit dans les plus brefs délais.C\u2019est totalement inacceptable qu\u2019on soit dans une situation comme celle-ci», a lancé le maire.«Qui va fait faire son mea culpa?Qui va dire: j\u2019aurais peut-être dû ouvrir le dialogue; j\u2019aurais peut-être dû faire des compromis; j\u2019aurais peut- être dû sortir des sentiers battus pour trouver des solutions concrètes?» De son côté, Marc Parent a reconnu que ses troupes commencent à être fatiguées après plus de 160 manifestations en 72 jours, mais il s\u2019est dit très satisfait de leur travail jusqu\u2019ici malgré des circonstances difficiles et la manipulation des manifestations par des indésirables.«On a observé durant les dernières semaines la présence de plus en plus importante de provocateurs, de casseurs au sein des différentes manifestations», a dit le directeur du SPVM.M.Parent a répété que les policiers demeureront tolérants envers les personnes qui manifestent pacifiquement et il a invité les vrais manifestants à se dissocier des casseurs lorsque ceux-ci émergent de leurs rangs et à garder leurs distances.« C\u2019est toujours à Montréal que ça se passe.» Excédé, le maire Tremblay appelle le gouvernement et les étudiants à rétablir le dialogue 5 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 Après un été 2011 chaotique, les critères de fermeture des deux plages de Sherbrooke seront revus à la baisse cet été, a appris La Tribune.En contrepartie, la Ville de Sherbrooke mettra plusieurs mesures en oeuvre afin d\u2019améliorer la qualité de l\u2019eau des plages municipales Lucien- Blanchard et de Deauville.Les plages ne seront plus fermées en présence d\u2019une cote C, mais plutôt lorsqu\u2019une cote D sera décelée, comme le recommande le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP).Les deux plages seront encore échantillonnées chaque jour, alors que le programme volontaire du MDDEP ne prévoit que quelques échantillonnages par été, basés sur la qualité de l\u2019eau analysée l\u2019été précédent.La fermeture préventive de la plage Blanchard lors de fortes pluies sera maintenue.« Nous allons encore bien au-delà des exigences du Ministère », fait remarquer le président du comité de l\u2019environnement de la Ville, Serge Forest.La recommandation du comité sera soumise aux élus en mai, pour approbation.« L\u2019idéal serait qu\u2019on ferme complètement les plages, le temps de régler les problèmes, mais je suis quand même agréablement surprise que la Ville tente de trouver des solutions », réagit la citoyenne Sandra Carbonneau.Mme Carbonnau est la mère d\u2019Aimée, cette fillette qui a contracté la bactérie E coli après avoir ingurgité un peu d\u2019eau à la plage de Deauville, en août 2010.La fillette, alors âgée de trois ans et demi, a frôlé la mort et vit avec des séquelles permanentes de sa mésaventure.Lors de ce tragique événement, la plage n\u2019avait pas été échantillonnée depuis 18 jours et une cote A était affichée.La plage a été fermée le lendemain pour trois jours, un nouvel échantillonnage ayant révélé une cote D (polluée).Fermetures nombreuses.et pas toujours justifiées En réaction au témoignage émouvant de Mme Carbonneau lors d\u2019une séance du conseil municipal, en juin dernier, les élus avaient grandement bonifié l\u2019échantillonnage des deux plages municipales.Si la plage du petit lac Magog à Deauville a obtenu de très bons résultats tout au long de l\u2019été dernier, il en fut tout autrement de la plage urbaine de la rivière Magog.Comme les résultats de l\u2019échantillonnage sont connus avec un peu plus de 24 heures de retard, tests de laboratoire obligent, les Sherbrookois se sont baignés dans de l\u2019eau passable ou polluée pendant au moins huit jours à la plage Blanchard.À l\u2019inverse, ils ont été inutilement privés de leur aire de baignade pendant au moins sept jours.La plage Blanchard a été fermée plus de 20 jours, dont au moins six en raison d\u2019une cote C (passable).« Ce n\u2019était pas nécessaire de fermer la plage aussi souvent, estime la chef de la division environnement de la Ville, Christine Fliesen.Les gens avaient l\u2019impression que c\u2019était pire que les autres années alors que ce n\u2019était pas le cas. » Contrairement aux dernières années, la plage de la rue Cabana a été fermée plus souvent par temps sec que par temps de pluie.La pollution de la rivière en raison d\u2019une concentration trop élevée de coliformes fécaux n\u2019était donc pas uniquement attribuable au débordement des usines d\u2019épuration.« On veut faire une étude plus exhaustive pour savoir d\u2019où viennent ces coli- formes », indique le conseiller Forest.Les échantillonnages quotidiens ont permis de mieux connaître la rivière.Des actions cet été Cet été, la Ville espère pouvoir déterminer l\u2019origine des coliformes fécaux (humaine ou animale) lors des échantillonnages quotidiens.Les citoyens seront encore sensibilisés sur le fait qu\u2019ils se baignent dans une rivière et qu\u2019ils ne doivent en aucun cas ingurgiter d\u2019eau.La Ville entend aussi mettre en place un plan de contrôle des oiseaux aquatiques.Les déjections de canards et de bernaches se retrouvent sur les rives.Elles sont lessivées en temps de pluie et peuvent être une source de contamination, explique-t-on.Les conduites d\u2019égout pluvial qui se déversent dans la rivière Magog seront caractérisées, particulièrement en amont de la plage Lucien- Blanchard.Les ouvrages de surverse (égouts pluvial et sanitaire combinés) seront aussi analysés pour mieux connaître leur fréquence de débordement et pour identifier les moyens de les réduire.Une portion de la rive de la plage de Deauville sera par ailleurs reprofilée.Un enrochement perturbe présentement la bonne circulation de l\u2019eau, si bien qu\u2019un point de contrôle d\u2019échantillonnage affiche toujours une concentration plus élevée en coliformes fécaux, indiquent des documents de la Ville.QUALITÉ D\u2019EAU DES RIVIÈRES SHERBROOKOISES Des critères revus à la baisse aux deux plages IMACOM, MAXIME PICARD Les critères de fermeture des deux plages sherbrookoises seront revus à la baisse cet été.Elles ne seront plus fermées en présence d\u2019une cote C, mais plutôt en présence d\u2019une cote D tel que le recommande le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP).SHERBROOKE \u2014 La qualité de l\u2019eau des rivières Magog et Saint-François semble s\u2019être légèrement améliorée en 2011 par rapport à l\u2019année précédente.Cette bonne nouvelle doit cependant être interprétée avec prudence parce que les précipitations ont été moins abondantes l\u2019an dernier.Ce bilan de santé 2011 des cours d\u2019eau sherbrookois a été présenté au début avril au comité de l\u2019environnement de la Ville de Sherbrooke.Il n\u2019a pas encore été adopté lors d\u2019une séance publique du conseil municipal.L\u2019an dernier, la qualité de l\u2019eau de la rivière Magog a été bonne ou satisfaisante par temps sec.Elle s\u2019est toutefois grandement détériorée par temps de pluie, particulièrement en amont de la plage Lucien-Blanchard jusqu\u2019en aval du lac des Nations, indique ce bilan environnemental.La qualité de l\u2019eau des ruisseaux qui se jettent dans la rivière Magog variait quant à elle de satisfaisante par temps sec à très mauvaise en temps de pluie.Du côté de la rivière Saint- François, sa qualité semble s\u2019être améliorée particulièrement en temps de pluie.Elle était cependant généralement de mauvaise qualité.L\u2019eau de la rivière était déjà de qualité douteuse lorsqu\u2019elle entrait sur le territoire sher- brookois, si bien que les secteurs en amont sont aussi en partie responsables de sa pollution.La qualité de l\u2019eau des ruisseaux qui se jettent dans la rivière Saint- François variait de douteuse à mauvaise.Cette année, la Ville de Sherbrooke poursu iv ra l\u2019échantillonnage des eaux des rivières et de leurs tributaires.Le nombre d\u2019échantillonnages par station passera de sept à neuf.On continuera également la recherche et la correction des sources de contamination des deux plages municipales (voir autre texte).Les corrections des raccordements inversés se poursuivront afin d\u2019éviter que des égouts sanitaires se déversent par erreur dans les égouts pluviaux.\u2014 David Bombardier Une meilleure qualité d\u2019eau dans nos rivières?DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca Résultats des tirages du : compl.Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.c lotoquebec.co m quebec.com lotoquebec.com 2012-04-26 01 07 11 17 18 19 21 24 25 27 29 43 44 51 56 58 59 63 65 69 09 AVRIL 32 BÉLIER 10 11 12 25 32 947 6883010 5485 33 18 03 22 32 37 38 2529134 Soirée inoubliable pour les gens d\u2019affaires du Sherbrooke métropolitain.Vins, fromages, canapés et consommations offerts gratuitement Coût du billet: 100$ 819 821-5601 Bien connu sous l\u2019appellation « SOIRÉE GAGEURE » Mercredi 2 mai 2012 - 18 h COCKTAIL BÉNÉFICE M.Réal Bolduc de Pneu Estrimont inc.31e 4 200$ EN PRIX Sous la présidence d\u2019honneur de CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIR SHERBROOKE INC.1010, rue Fairmount 2880659 6 6 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .Le Québec a beau vibrer d\u2019intenses secousses sociales depuis deux mois, le printemps est moche.Sans éclat.Déprimant.Le Canadien n\u2019est pas en séries.On peut suivre d\u2019excellents matchs de hockey à la télé, mais ce ne sont pas nos joueurs.Les uniformes ne sont pas de la bonne couleur.L\u2019enjeu est celui des autres, pas le nôtre.Si le Tricolore marchait vers la Coupe Stanley, ça changerait tout.Ça brasserait dans les coins de patinoire et moins dans les rues.Les marches de contestataires deviendraient secondaires.On en parlerait deux fois moins puisque la couverture médiatique du CH accaparerait les trois quarts de l\u2019espace médiatique.Si le Bleu-blanc-rouge se battait pour les grands honneurs, nous cesserions de nous indigner dès qu\u2019un mur est peint en rouge.De chauds partisans se chargeraient de compléter le travail en y ajoutant les deux autres couleurs pour que nos édifices publics ressemblent aux fanions accrochés à nos voitures.On parierait sur nos chances de victoire sans intérêt pour celles de Jean Charest de sauver son fauteuil de premier ministre Aaaaaaaah, malheur! Si le Canadien avait été à la hauteur cette saison, on aurait surtout gagné énormément de temps dans la résolution du conflit.Même que le test d\u2019un soir aurait probablement suffi à calmer les esprits, M. Charest aurait été mieux de ne pas venir jouer au fanfaron dans les gradins comme l\u2019avait fait l\u2019ancien président de la Ligue nationale de hockey, Clarence Campbell, à qui les policiers avaient déconseillé de se présenter au Forum après la suspension infligée à Maurice Richard au printemps 1955.Le vaniteux n\u2019avait pas écouté.Nos antécédents d\u2019émeutiers auraient dicté à M. Charest les limites à ne pas franchir : si tu ne veux pas de casse, mon Jean, tu t\u2019effaces aussi longtemps que nos Glorieux sont sur la glace.Certes, la CLASSE n\u2019aurait pas pu avoir meilleure cible de « perturbations économiques et sociales » qu\u2019un match de séries.Sauf que si les étudiants avaient tenté de foudre le bordel un seul soir au Centre Bell, ils auraient mangé la raclée de leur vie.Jamais, au grand jamais, les Québécois n\u2019auraient toléré qu\u2019on empêche Carey Price de voler une victoire aux Bruins ou qu\u2019un saboteur essaie d\u2019intercepter une passe savante de Desharnais vers Pacioretty devant le filet.On aurait sorti Georges Laraque de la retraite si nécessaire pour qu\u2019il se charge de corriger les fauteurs de trouble.Au lieu de jouer en boucle les débordements de manifestants, les chaînes d\u2019information continue auraient rappelé comme mise en garde le châtiment infligé à Steve Bartman, l\u2019amateur de baseball qui avait tenté d\u2019attraper une fausse balle le long des lignes de démarcation au Wrigley Field de Chicago.Le jeune homme avait ainsi empêché l\u2019ancien Expos Moises Alou d\u2019effectuer l\u2019attrapée pour le retrait.Les Cubs avaient perdu le match.La police de Chicago et même la Ligue avaient dû se porter à la défense du trouble-fête qui avait été pris en grippe par les partisans en colère.Si les étudiants avaient tenté de foutre le bordel un seul soir au Centre Bell, ils auraient mangé la raclée de leur vie.Si le Canadien était en séries, les intellectuels auraient beau protester, reprocher aux païens du sport leur incapacité à cerner les vrais enjeux pour l\u2019avenir du Québec, on les laisserait dans la marginalité.On s\u2019occupe du Canadien d\u2019abord, on verra ensuite.Dès que Ron Fournier aura vidé les circuits de sa ligne ouverte sportive, on lui demandera de repousser ses vacances de quelques jours pour aller arbitrer votre conflit.En attendant, « shut up ».Si nous étions enivrés par la fièvre des séries éliminatoires, une ministre maîtresse d\u2019école n\u2019aurait pas eu à réclamer une trêve pour négocier.Les belligérants n\u2019auraient pas eu qu\u2019à s\u2019agiter pour qu\u2019on s\u2019intéresse à eux.Il aurait fallu qu\u2019ils soient intéressants, pertinents.Là, ils ont toutes les tribunes.On ne peut plus laisser les choses se détériorer davantage.Ça nous prend un directeur général francophone et futé pour négocier des transactions clés.Puis, on a besoin de Patrick derrière le banc pour redonner un peu de fougue et d\u2019orgueil à cette équipe, ainsi qu\u2019au Québec.Au lieu de cela, nous avançons au gré des vents.Nous marchons dans l\u2019obscurité de la Sainte Flanelle, préoccupés par de débats sociaux malgré toute l\u2019incertitude quant aux succès futurs de notre équipe identitaire.On peut bien être dans la vase jusqu\u2019aux genoux.En l\u2019absence de la Sainte Flanelle LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme de 28 ans de Stanstead doit se défendre devant le tribunal pour une affaire de possession de pornographie juvénile.Alexandre Simard a comparu détenu hier devant le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec.La procureure aux poursuites criminelles Me Émilie Baril-Côté a consenti à remettre l\u2019individu en liberté, mais après qu\u2019il se soit engagé à respecter de sévères conditions dont celles de ne pas utiliser d\u2019appareil photo ou de caméra vidéo, l\u2019internet, de faire débrancher son accès, de ne pas fréquenter les endroits où pourraient se trouver des mineurs et de respecter un couvre-feu.Il a dû déposer 500 $ aux greffes avant de reprendre sa liberté.L e s p o l i c i e r s s o n t débarqués à son domicile de la rue Leroy-Robinson pour y saisir tout son équipement informatique.« Son ordinateur de même que des DVD contenaient des fichiers de pornographie juvénile.Tout le matériel doit être analysé au cours des prochains jours par nos policiers spécialisés », explique le porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie, le sergent Louis-Philippe Ruel.Ce n\u2019est qu\u2019à la suite de cette analyse du contenu que des accusations de distribution et de production de pornographie juvénile pourront être portées.C\u2019est une enquête amorcée par les autorités américaines en décembre 2011 qui a permis de remonter jusqu\u2019au suspect québécois.«  Les systèmes de sur- veil lance américains ont détecté cet individu vers la fin de l\u2019année.Des fichiers de pornographie juvénile auraient été échangés à partir de son ordinateur.L\u2019information a été relayée à nos enquêteurs afin que nous puissions procéder à la perquisition », mentionne le porte-parole Louis-Philippe Ruel.C\u2019est Me Jessyca Duval qui représentait l\u2019individu lors de sa comparution devant le tribunal.STANSTEAD Accusé de possession de pornographie juvénile GRANDE OUVERTURE Vendredi 27 avril 2896347 FROMAGE EN GRAINS CHAUD à partir de 12 h FROMAGE DANS LE P\u2019TIT LAIT Mercredi à vendredi, 16 h 45 à 17 h 45 Samedi 16 h 00 à 17 h 00 Dimanche 11 h 30 à 12 h 30 Entrée et stationnement à l\u2019arrière 12, Route 249Windsor 819 845-5427 ACHAT \u2022 VENTE \u2022 ÉCHANGE MACHINERIE 1155, chemin Saint-Roch Nord, Sherbrooke Tél.: 819 822-3382 Sans frais : 1 877 922-3382 www.yanmarquis.com DISTANCER, SURPASSER ET DURER PLUS QUE LES AUTRES TRACTEURS Les Équipements Marquis, seul distributeur des produits Yanmar en Estrie, souligne les 100 ans de Yanmar.MOTEUR Tous les moteurs diesel de Yanmar sont construits pour procurer le plus haut niveau de performance afin que vous obteniez la puissance dont vous avez besoin.De plus, ils sont extrêmement performants afin que vous puissiez profiter d\u2019une conduite fluide et silencieuse lorsque vous soulevez de lourdes charges.PERFORMANCE LINK TECHNOLOGY Yanmar est le seul fabricant au monde qui construit les éléments les plus importants du groupe motopropulseur : le moteur et la transmission.Ainsi, vous profiterez d\u2019une performance hors pair au fil des saisons, au fil des années.Distributeur : YANMAR YANMAR construction agriculture Services offerts : - Pièces - Service - Réparation * VOIR DÉTAILS EN MAGASIN Rabais supplémentaire si payé comptant jusqu\u2019au 31 mai FINANCEMENT À 0%* \u2022 TracTeur 100 % japonais \u2022 GaranTie 5 ans \u2022 Transmission hydrosTaTique synchronisée avec renverse à l\u2019huile \u2022 aussi disponible TracTeur sur chenille \u2022 Tous les accessoires pour TracTeur disponibles sur commande 7 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 7 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une demande de sursis judiciaire a été déposée, hier matin, à la cour fédérale afin de retarder l\u2019expulsion de Jorge Alberto Castro, ce Colombien d\u2019origine qui devra quitter le pays samedi matin si ses démarches sont rejetées.« On plaidera sa cause par téléphone demain (aujourd\u2019hui) à 16 h et le juge devrait rendre sa décision par la suite, explique l\u2019avocat du Sherbrookois d\u2019adoption, Me Stéphane Handfield.Nos chances ne sont pas élevées puisque ce type de sursis est vraiment une mesure exceptionnelle, mais elles ne sont pas nulles. » Un des arguments que plaidera Me Handfield est que M.  Castro n\u2019est pas dangereux et qu\u2019il n\u2019y a donc aucune urgence à le renvoyer dans son pays d\u2019origine.«  M.  Castro est blanc comme neige.Il n\u2019a aucun casier judiciaire.Ni au Canada, ni aux États-Unis, ni en Colombie », confirme l\u2019avocat montréalais spécialisé en immigration.Si le sursis judiciaire est refusé, la seule chance de M. Castro d\u2019éviter son expulsion prévue pour demain matin est une intervention du ministre fédéral de l\u2019Immigration, Jason Kenney.« J\u2019ai appris que l\u2019avocate de Justice Canada avait tenté de nous empêcher de nous faire entendre par la cour.C\u2019est vraiment de l\u2019acharnement.J\u2019ai rarement vu ça.Par chance, la cour n\u2019a pas retenu cette demande », ajoute Me Handfield.En attendant le verdict, M.  Castro tourne en rond.« Tellement qu\u2019il veut revenir travailler pour ne pas être seul dans son appartement.Évidemment, il est le bienvenu », explique l\u2019employeur du technicien en laboratoire, Michel Bourque.C\u2019est d\u2019ailleurs M. Bourque qui paie les frais juridiques liés à la demande de sursis judiciaire, des frais qui s\u2019élèveront entre 5000 $ et 10 000 $.«  On essaie de toutes les façons possibles de le garder ici pour ne pas se dire dans le futur : on aurait dont dû », déclare le propriétaire de la pharmacie.EXPULSION VERS LA COLOMBIE Jorge Alberto Castro utilise tous ses recours RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un mégot de cigarette enterré dans un pot de fleurs posé sur le balcon est la cause la plus probable de l\u2019incendie qui a détruit une résidence patrimoniale de la rue London à Sherbrooke jeudi dernier.L\u2019enquêteur du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS) Vincent Fillion explique que le mégot de cigarette a allumé l\u2019incendie dans la tourbe mousse (peat moss).Après avoir consumé le pot à fleurs, le feu s\u2019est attaqué au balcon de bois avant de se propager aux murs puis à la structure du bâtiment datant de 1887.« Nous évaluons les dommages à facilement 300 000 $.Étant donné que personne ne se trouvait sur place, le feu a pu se propager sans que personne ne l\u2019aperçoive », explique l\u2019enquêteur Fillion.Un sinistre semblable a été évité de justesse dans les derniers jours alors que les pompiers ont éteint un incendie sur la rue Toulouse.« C\u2019est encore une fois un article de fumeur enfoui dans la terre sèche qui était à l\u2019origine de l\u2019incendie.Le feu a été repéré rapidement permettant de limiter les dommages », mentionne l\u2019enquêteur Fillion.INCENDIE DE LA RUE LONDON Une cigarette en cause ?[ ACTUALITÉS ] . GAGNANT - Relève et transmission de la PME 2894757 8 8 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 [ NATIONAL ] .SARA CHAMPAGNE MONTRÉAL \u2014 Les médecins de plus de 70 ans sont sous la loupe du Collège des médecins du Québec depuis le début de l\u2019année.Si dans le reste de la population, on rêve la plupart du temps de la retraite autour de 65 ans, il en va tout autrement pour plusieurs médecins qui ne parviennent tout simplement pas à accrocher leur stéthoscope, a constaté La Presse.Ça ne pose pas vraiment problème que ces doyens continuent de soigner, surtout dans un contexte de pénurie, mais le Collège des médecins du Québec s\u2019inquiète sur le maintien de leurs compétences.Depuis janvier, l\u2019Ordre a donc commencé à les soumettre à un questionnaire obligatoire.Et à défaut de prendre leur retraite, ceux qui échouent doivent se plier à un stage ou à du tutorat sous la supervision d\u2019un comité d\u2019inspection professionnelle.Au total, 1097 médecins sur un total d\u2019environ 20 000 sont âgés de 70 ans et plus et sont toujours actifs au Québec.De ce nombre, 100 médecins sont âgés entre 80 et 84 ans, et une trentaine ont entre 85 et 97 ans.Le président du Collège, Dr Charles Bernard, soutient que cette décision de surveiller plus étroitement ces médecins ne découle par de l\u2019enquête sur les mammographies qui a mis en cause le Dr Raymond Bergeron, un radiologue de 77 ans, mais il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019on veut éviter des bavures médicales.« Certains médecins de 80 ans qui exercent en établissement sont encore verts à cet âge, mais mon rôle est de m\u2019assurer qu\u2019ils sont bons.Ça vaut autant pour les jeunes que pour les vieux médecins.Ça fait longtemps que notre service d\u2019inspection fait des visites aléatoires chez les médecins ayant plus de 35 ans de pratique, mais vous comprendrez qu\u2019avec 1000 médecins, ça prendrait beaucoup d\u2019inspecteurs pour tous les visiter », explique le Dr Bernard.Au cours des 10 dernières années, 1900 interventions ont dû être effectuées par le Comité d\u2019inspection professionnelle du Collège.De ce nombre, le quart ont touché des médecins de 70 ans et plus.Et seulement le tiers de ces médecins ont satisfait aux critères d\u2019inspection, indique-t-on.Deuil de profession à faire À la lumière de ces résultats, l\u2019Ordre a mis sur pieds des ateliers afin d\u2019aider les médecins à prendre leur retraite.« Plusieurs sont pris dans le feu de l\u2019action, ils n\u2019ont pas hâte de partir à la retraite ou ils ne sont pas préparés financièrement.Il y aussi un deuil à faire.Dans mon cas, il m\u2019a fallu un an avant de parvenir à parler de mes patients sans un trémolo dans la voix.On s\u2019attache à nos patients, nous sommes souvent leur confident », raconte Dr Bernard qui a quitté son cabinet de médecine de famille quand il a accepté la présidence du Collège.Les médecins de famille sont visés par le comité d\u2019inspection, mais également les spécialistes.Sur ce point, on note que trois médecins sur quatre âgés de plus de 70 ans exercent dans des spécialités.Le Dr Michael Tessler, un anesthésiologiste de 55 ans de l\u2019Hôpital général juif, a mené une étude conjointe avec l\u2019Ontario et la Colombie- Britannique sur une période de 10 ans (1993-2002), qui démontre que les anesthésiologistes de 65 ans et plus sont une fois et demie plus susceptibles d\u2019être poursuivis en justice.La plupart du temps pour des incidents mineurs, comme des dents brisées lors d\u2019une manoeuvre d\u2019intubation.« Nous ne sommes pas parvenus à déterminer les causes de ces incidents, explique le Dr Tessler.On espère poursuivre les travaux.Ce qui est clair, c\u2019est que les spécialistes qui pratiquent à cet âge ont un bagage impressionnant.Il ne faut pas les forcer à partir à la retraite, mais les plus vieux doivent avoir conscience de leur âge et que le temps peut affecter leurs capacités.C\u2019est une question d\u2019honnêteté envers soi-même.» (La Presse) Les vieux médecins sous surveillance LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Le docteur Maurice Gagnon en pleine consultation avec Mme Aline Côté, à l\u2019hôpital Cité de la santé de Laval.M.Gagnon est un médecin de famille âgé de 76 ans qui cumule 47 années de pratique.LE PORTRAIT DES VIEUX ROUTIERS MÉDECINS ACTIFS ÂGÉS ENTRE 70 ET 74 ANS: 644 Âgés entre 75 et 79 ans: 323 Âgés entre 80 et 84 ans: 100 Âgés entre 85 et 97 ans: 30 TAUX DE RÉUSSITE DES MÉDECINS QUI ONT DÛ SE PLIER À UN STAGE OU UN TUTORAT DE MISE À NIVEAU MÉDECINS ÂGÉS ENTRE 65 ET 69 ANS: 45 % ont réussi 41 % ont décidé de prendre leur retraite 14 % ont échoué TOTAL: 49 MÉDECINS ÂGÉS DE 70 ANS ET PLUS: 69 % ont décidé de prendre leur retraite 22 % ont réussi 9 % ont échoué TOTAL: 90 Source: Collège des médecins du Québec « Certains médecins de 80 ans qui exercent en établissement sont encore verts à cet âge.» * Avant taxes.Rabais applicable sur la marchandise à prix courant seulement.Non applicable sur la marchandise À Prix Réno.En raison des ?uctuations du marché, les prix peuvent varier après le 1 mai 2012.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable, pour nos clients entrepreneurs comme pour le grand public.Nos promotions et politiques s\u2019appliquent à toute marchandise «Payez et emportez» en stock.Ne s\u2019appliquent pas aux commandes spéciales, aux mises de côté, à l\u2019achat de cartes-cadeaux ni aux différents services offerts en magasin comme les services d\u2019installation et de coupe.Nous nous efforçons de faire une publicité juste et véridique.Une erreur humaine ou mécanique pourrait survenir.Dans un tel cas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire notre clientèle.Nos prix ne comprennent pas la TPS ni la TVQ.Certains produits peuvent différer des photos.Dans un tel cas, la description du produit prévaut.La sélection des produits peut varier d\u2019un magasin à l\u2019autre, et les prix d\u2019une région à l\u2019autre.Notre politique du 13 à la douzaine s\u2019applique à l\u2019achat de 12 produits identiques.Le 13e article est alors gratuit.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Détails en magasin et au www.renodepot.com.En cas de rupture de stock pour la marchandise identi?ée Prix Pro, un produit substitut sera proposé aux clients.En cas de doute, le jugement du directeur en service prévaudra.AIR MILES: offre de base: 1 mille de récompense par tranche de 20$ de vos achats mensuels cumulatifs chez les marchands Réno-Dépôt.L\u2019offre ne s\u2019applique pas sur le montant des taxes, sur l\u2019achat de cartes-cadeaux et aux achats portés à un compte ouvert chez un marchand.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.L\u2019offre AIR MILES est sujette à changement sans préavis.Détails en magasin ou au www.renodepot.com.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et © 4536631 Canada inc.(Réno-Dépôt) 2012.GAZEBO «ALTA» 10\u2019X10\u2019 En acier et polyester.Beige.Moustiquaires et rideaux décoratifs inclus.(358630) 37215052 189$ ÉTAIT 299$ RABAIS 36% * Avant taxes.Rabais applicable sur la marchandise à prix courant seulement.Non applicable sur la marchandise À Prix Réno.Détails en magasin.SUR TOUTE LA PEINTURE D\u2019INTÉRIEUR AU LATEX 3,78 L EN STOCK PLATINUM 25% DE RABAIS* 169$ BARBECUE AU GAZ 40 000 BTU Brûleur «Dual HMC» en acier inoxydable.Grils de cuisson en fonte recouverts de porcelaine.Avec jauge de température.Surface totale de cuisson de 700 po2.(344044) 1666328 ÉTAIT 199$ PLANCHER STRATIFIÉ «TEXTURÉ» 10 MM x 5\u201d Fini chêne moka ou érable doré.HDF.Garantie de 25 ans.(368214/457) 50015008/18 50015008B À VENIR 92¢ DU PI2 99¢ Prix après le 1er mai: 1,59 du pi2 ÉTAIT 9999 RABAIS 25% 7499 MEUBLE-LAVABO 25\u201dx35\u201d.Portes en mélamine et MDF avec revêtement en PVC.Couleur chocolat.Poignées et pieds ?ni chrome.(358456) 70235017 SEULEMENT AU MAGASIN-ENTREPÔT DE SHERBROOKE \u2013 600, RUE JEAN-PAUL-PERRAULT 5 JOURS SEULEMENT! DU VENDREDI AUMARDI DU 27 AVRIL AU 1 MAI TOILETTE 2 pièces.Chasse double 4,1 L et 6 L.À bouton poussoir.Réservoir isolé.Siège inclus.Garantie de 5 ans sur la porcelaine et 1 an sur les pièces.(355732) 73695048 129$ ÉTAIT 199$ RABAIS 35% Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 9 Le CRDITED Estrie, une ressource incontournable Comme établissement du réseau de la santé et des services sociaux, le CRDITED Estrie offre des services spécialisés d\u2019adaptation, de réadaptation, d\u2019intégration et de participation sociales à des personnes qui requièrent de tels services en raison de leur déficience intellectuelle (DI) ou d\u2019un trouble envahissant du développement (TED).L\u2019établissement offre aussi des services de soutien à la famille et à l\u2019entourage de ces personnes, de même qu\u2019à ses partenaires.Actuellement, plus de 1000 personnes - enfants, adolescents et adultes - réparties dans les sept MRC de la région, sont inscrites aux services du CRDITED Estrie.Information : 819 346-8471 ou crditedestrie.qc.ca La SATEDE organise une marche La Société de l\u2019autisme et des troubles envahissants du développement de l\u2019Estrie (SATEDE) est un organisme communautaire à but non lucratif qui offre des services de soutien aux familles et aux proches de personnes autistes ou ayant un autre TED.La SATEDE organise la 7e édition de la marche de l\u2019autisme.Grâce à la collaboration d\u2019Amusement gonflable de l\u2019Estrie, les enfants inscrits à la marche auront accès à un jeu gonflable et pourront se faire maquiller ! Quand ?Ce samedi 28 avril (accueil, jeu et maquillage : à partir de midi - départ de la marche : 13 h 45) Où ?Parc Jacques-Cartier (inscription au plancher de danse) Frais : 2 $ par personne, 5 $ par famille Information : 819 823-6610 La victoire des Andrade-Sangster sur l\u2019autisme Au Québec, avril est le mois de sensibilisation à l\u2019autisme.À Lennoxville, une famille vit avec cette réalité depuis des années.Soutenue par le CRDITED Estrie, cette famille s\u2019organise avec succès pour que l\u2019autisme ne soit pas un frein à l\u2019épanouissement de ses enfants.Dans la famille Andrade-Sangster, Joan, la mère, est particulièrement fière de ses trois enfants.L\u2019aînée, Christina, 24 ans, lui fera bientôt l\u2019honneur d\u2019être grand- mère.Mariée, Christina travaille en éducation spécialisée et a quitté le nid familial.Ses jeunes frères, Michael et Samuel, 23 et 21 ans, vivent encore avec leurs parents, comme beaucoup de jeunes adultes de leur génération.Mais alors que les gens de leur âge planifient joyeusement de quitter la maison, Samuel et Michael acquièrent plus difficilement leur autonomie.La raison en est que les deux frères sont autistes.L\u2019autisme est un trouble du développement qui se manifeste surtout par des difficultés d\u2019adaptation à l\u2019environnement social et familial, et des difficultés de communication.Une éducation sur mesure « Jusqu\u2019à 21 mois, Michael était un enfant comme les autres.Il gazouillait quelques mots et se déplaçait.Quand Samuel est né, Michael a régressé dans son comportement.Au début, on s\u2019est dit qu\u2019il boudait, par jalousie vis-à-vis de son petit frère.» Mais les jours passent, des mois et des années.Et ce n\u2019est plus seulement Michael qui accuse un retard de développement, mais Samuel aussi.« À 5 ans pour Michael et 3 ans pour Samuel, ils ont été formellement diagnostiqués par une équipe de médecins », se rappelle Joan.Son mari et elle accusent le coup.« Pendant deux jours, nous étions atterrés.Ensuite, nous avons décidé d\u2019agir.» L\u2019éducation des garçons a été façonnée de manière à répondre spécifiquement à leurs besoins, et la vie familiale s\u2019est organisée autour de Samuel et Michael.Il faut toujours quelqu\u2019un pour veiller sur eux et les accompagner pendant leurs déplacements.Vivant à Lennoxville, la famille n\u2019a pas accès au transport adapté de Sherbrooke.Joan doit jongler entre son travail de coiffeuse et les besoins des garçons.Parfois, Christina, l\u2019ainée, est mise à contribution.Quant à Russel, le père, il travaille à Stanstead; il lui est donc difficile de participer aux déplacements.La Médaille du lieutenant-gouverneur du Québec Aujourd\u2019hui, Samuel et Michael sont inscrits au programme Collegium du Centre d\u2019apprentissage Eastern Townships, en partenariat avec le collège Champlain.Il s\u2019agit d\u2019une formation sur mesure adaptée à chaque apprenant, en fonction de ses difficultés.Comme Samuel n\u2019a pas de déficience intellectuelle, il suit trois cours libres à Champlain, en plus du cursus du Collegium.Le jeune homme nourrit des projets professionnels et se donne les moyens de les atteindre.Son rêve est de devenir musicien, comédien, réalisateur, ou scénariste.Il suit déjà des cours sur les genres de films et la réalisation.Il aime d\u2019autant cette formation qu\u2019il a des camarades sensibilisés, qui ne le jugent pas à cause de ses difficultés d\u2019élocution.Ils le respectent et l\u2019apprécient.Exactement comme ses collègues de la station de radio CMJQ, où il travaille depuis quelques années.Samuel transfère de la musique de CD à un ordinateur.« J\u2019aime ce travail, ça me ramène à ce que j\u2019aime, la musique », affirme-t-il.Samuel veut obtenir son diplôme du Collegium cette année.Ensuite, il intégrera un centre de formation pour adultes, afin d\u2019avoir un diplôme du secondaire qui lui permettra de faire partie du programme régulier de Champlain.Le 29 avril, il va recevoir la Médaille du lieutenant- gouverneur du Québec, au Cégep de Sherbrooke.Cette médaille souligne l\u2019implication scolaire de Samuel.Pour Michael, c\u2019est une autre affaire.C\u2019est que, contrairement à son frère, le trouble envahissant du développement de Michael est associé à une déficience intellectuelle.Son rêve, depuis tout petit, est de travailler dans un supermarché.Depuis deux ans, quelques jours par semaine, Michael peut vivre ce rêve grâce à son stage au Provigo Robert Lafond de Lennoxville.Des exploits vers l\u2019autonomie Si l\u2019épanouissement social de Samuel et Michael est possible c\u2019est, certes, grâce au soutien de leur famille; mais aussi grâce aux services du CRDITED Estrie, qui visent à ce que les jeunes hommes gagnent en autonomie et puissent réaliser leurs projets de vie.Ainsi, Samuel et Michael peuvent désormais effectuer certains trajets seuls, trouver leurs repères et participer à des activités avec des personnes qui ne sont pas de leur famille.Autant de choses qui semblent acquises pour le commun des adultes, mais qui sont un véritable exploit que Samuel et Michael réalisent chaque jour.Un exploit qui les prépare à passer à une étape importante de leur vie : celle de l\u2019autonomie par rapport à leurs parents.En attendant, ils ne cessent de surprendre leur entourage, comme Samuel l\u2019a fait en prenant la parole au mariage de sa sœur, Christina.Joan s\u2019en souvient encore : « Nous étions surpris, car c\u2019était la première fois qu\u2019il faisait preuve d\u2019initiative.Son intervention nous a tous émus jusqu\u2019aux larmes.» De gauche à droite : Samuel, Christina, Joan (la mère) et Michael.2887543 10 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 Cuisinière 30 po.avec table de cuisson hybride dotée d\u2019un élément à induction et de 3 éléments radiants conventionnels.Four à convection.Tiroir réchaud.Capacité de 5,9 pi.cu.Acier inoxydable.PRIX RÉG.: 159999 PTR : 357607 Lave-vaisselle à grande cuve en acier inoxydable avec polypropylène.4 cycles de lavage et 2 options.Acier inoxydable.PRIX RÉG.: 849 99 PTR : 360748 Ensemble laveuse (4 pi.cu.CEI ou 3,5 pi.cu.DOE) - sécheuse (6,7 pi.cu.) frontales.Option TumbleFreshMC.Technologie d\u2019essorage silencieux.Blanc.PRIX RÉG.: 1439 99 PTR : 360941 - 360951 Réfrigérateur 22 pi.cu.avec portes françaises et congélateur inférieur.Technologie FrostGuardMC.Condenseur NeverCleanMC.Acier inoxydable.PRIX RÉG.: 1689 99 PTR : 353242 Quantité limitée du spécialiste Grand solde JUSQU\u2019AU 28 MAI JUSQU\u2019À 132999 PRIX SPÉCIAL RABAIS DE 360$ 123999 PRIX SPÉCIAL RABAIS DE 360$ 54999 PRIX SPÉCIAL RABAIS DE 300$ 111999 PRIX SPÉCIAL RABAIS DE 320$ corbeilelectro.com SHERBROOKE > 600, RUE GALT OUEST DÉCOCENTRE BUREAU & BUREAU 819 569-9529 Heures D\u2019ouverture : lunDi et marDi : 9 H à 18 H \u2022 merCreDi au venDreDi : 9 H à 21 H \u2022 sameDi : 9 H à 17 H \u2022 DimanCHe : 10 H à 17 H Sur marques et modèles sélectionnés.Quantités limitées.Les photos peuvent différer des modèles offerts.Les prix réguliers n\u2019incluent pas les taxes.Dans certains rabais, le calcul des taxes peut être inclus (Whirlpool).Promotion en vigueur du 24 avril au 28 mai 2012.\u2020 Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu\u2019à 60 jours après votre achat, sur présentation d\u2019une publicité concurrente en vigueur à ce moment chez un détaillant autorisé et uniquement sur le même modèle.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Détails en succursale.11 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 11 [ NATIONAL ] .JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 L\u2019effet Mulcair n\u2019est pas palpable uniquement au Québec.Il se fait aussi sentir dans l\u2019ensemble du pays.À un point tel que le Parti conservateur et le Nouveau Parti démocratique (NPD) sont maintenant au coude à coude dans les intentions de vote, selon un sondage réalisé par la firme Nanos Research.Selon ce coup de sonde, réalisé auprès de 1200 personnes du 13 au 18 avril, le Parti conservateur de Stephen Harper récolte l\u2019appui de 34,7% des Canadiens, suivi de près par le NPD de Thomas Mulcair qui obtient la faveur de 32,4% des répondants.Le Parti libéral arrive loin derrière avec seulement 23,3% des intentions de vote.Dans le cas du NPD, il voit ses appuis à l\u2019échelle du pays bondir de près de sept points de pourcentage comparativement au dernier sondage réalisé par Nanos Research, à la fin du mois de février.Il s\u2019agit du premier sondage mené par la firme depuis l\u2019élection de Thomas Mulcair à la tête du NPD.C\u2019est d\u2019ailleurs le Parti libéral qui est le plus grand perdant de la victoire de Thomas Mulcair.Les troupes libérales dirigées par le chef intérimaire Bob Rae ont en effet perdu près de six points de pourcentage.Le Parti conservateur a quant à lui perdu un point.«Le NPD profite certainement d\u2019une lune de miel dans la foulée de son congrès au leadership.Ses appuis sont en hausse dans toutes les régions du pays.Nous pouvons certainement dire que le congrès du NPD a été un succès.La question est de savoir si cette hausse durera longtemps», a soutenu hier Nik Nanos, président de la Nanos Research.Le NPD en tête au Québec Le NPD est en tête dans les intentions de vote au Québec (37,4%), dans les provinces atlantiques (35%) et il arrive bon deuxième en Ontario (29,3%), dans les provinces de l\u2019Ouest (30,4%) et en Colombie- Britannique (31,9%).Le Parti conservateur est quant à lui premier en Ontario (36,9%), dans les provinces de l\u2019Ouest (46,7%) et en Colombie- Britannique (39%).Mais ses appuis sont moins élevés au Québec (19,7%) et dans les provinces atlantiques (32,9%).«Au Québec, le NPD est de nouveau en tête et cela veut dire que le parti peut officiellement tourner la page sur le règne intérimaire de Nycole Turmel.Les conservateurs réussissent à maintenir leur base électorale.Il y a eu un déplacement d\u2019appuis du Parti libéral au NPD.Cela veut dire que la lune de miel pour Bob Rae est terminée», a expliqué M.Nanos.La bataille est non seulement serrée dans les intentions de vote, mais aussi en ce qui concerne la perception des chefs.Invités à se prononcer sur le leader le plus compétent, les Canadiens choisissent Stephen Harper dans une proportion de 24,2%, tandis que Thomas Mulcair est désigné par 17% des répondants.Bob Rae arrive troisième avec 12,2%.Ce sondage comporte une marge d\u2019erreur de plus ou moins 2,8 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Toutefois, la marge d\u2019erreur est plus élevée dans le cas des données régionales.(La Presse) SONDAGE NANOS RESEARCH L\u2019effet Mulcair se fait sentir partout au Canada Rajeunir sans chirurgie Conditions traitables Rides et ridules .Relâchement .Taches pigmentaires .Cellulite .Gras localisé .Perte de cheveux .Perte globale de volume .Cernes .Pores dilatées .Fines lèvres .Rosacée .Cicatrices .Acné .Correction nez-menton-mâchoire www.dermapure.com | info@dermapure.ca | 1 877 781.1811 Sherbrooke | Québec | Vieux-Montréal Suivez-nous sur Facebook Lift par thermage .UltraShape™ .Fraxel Dual .Injections Profractional .Repousse des cheveux .Photo-rajeunissement Lift par infrarouge .Claro pour l\u2019acné .Traitement de l\u2019acné Microdermabrasion .Intraceuticals .Peeling glycolique Épilation permanente 2893929 GAGNANT - Entreprise de service aux particuliers 12 12 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Grâce à sa campagne majeure de financement, la Fondation du Centre de réadaptation Estrie (CRE) a pu récolter un peu plus d\u2019un million $, qui sera injecté dans des projets au bénéfice de la clientèle en réadaptation et en intégration sous toutes ses formes.Parmi eux, la maison adaptée La Conquête, qui a ouvert ses portes l\u2019automne passé sur la rue Ancienne-Carrière permettant à dix personnes avec des limitations cognitives et physiques de vivre de la façon la plus normale en communauté, en dehors d\u2019un établissement de santé.Un montant de 450 000 $ du 1  000  000  $ amassé est alloué pour cette résidence unique, servant même de vitrine au reste du Québec et érigée au montant total de 1,4 million $.En conférence de presse hier pour faire le bilan de la campagne, la directrice générale du CRE, Lucie Dumas, a signalé qu\u2019au-delà des sous, c\u2019est toute la différence de qualité de vie que ces projets vont apporter.Elle a rappelé qu\u2019en raison de son approche essentiellement basée sur « le regard humain de la personne », cet établissement s\u2019est démarqué au point d\u2019être reconnu le meilleur dans sa mission au Canada.Dans le cadre de cette grande collecte d\u2019argent dont le cabinet de campagne était dirigé par l\u2019homme d\u2019affaires Jean Pelchat, sous la direction de Paul Milliard et avec Pierre- Jacques Roy comme responsable immédiat, trois autres types d\u2019actions pourront être menées auprès de la clientèle du CRE.Il s\u2019agit de l\u2019aménagement de jardins thérapeutiques (150 000 $), pour « sortir la thérapie des laboratoires », de l\u2019art thérapeutique (120 000 $), pour aider les usagers à mieux développer leur potentiel et d\u2019une enveloppe de 260 000 $, pour le soutien à des initiatives imaginées par le personnel du CRE et que les budgets réguliers ne peuvent couvrir.Les trois principaux responsables de la bonne marche de la Campagne majeure de la Fondation du CRE ont tenu à remercier et féliciter leurs nombreux donateurs, dont les principaux partenaires sont les Caisses Desjardins de l\u2019Estrie, la Fondation Martin- Matte, la Fondation J.-Armand- Bombardier, la Fondation Molson et les employés et dirigeants du CRE.FONDATION DU CENTRE DE RÉADAPTATION ESTRIE Plus de 1 M$ pour des projets innovateurs IMACOM, RENÉ MARQUIS Le dévoilement du montant de plus de 1 M$ récolté par la campagne majeure de la Fondation du CRE a réuni parmi plusieurs invités la directrice générale du CRE, Lucie Dumas, la directrice générale de la Fondation du CRE, Nicole Marchand, le directeur de cabinet, Jean Pelchat, de même que le responsable et le directeur de la campagne, Pierre-Jacques Roy et Paul Milliard. LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreouloueràprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.UndépôtdegarantipourraitêtreexigéparCréditFordselonlestermesetconditionsducréditduclient.Cesoffresexcluentlesfrais d\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhicules?nancésouloués),lataxeécologiquesurlespneusneufs,laTPSetlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetpeuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1800565-3673.?LaGRANDE VENTE72HEURESdeFordestenvigueurdu25au30avril2012chezlesconcessionnairesFordduQuébecparticipants.CetteoffreestassujettieàladisponibilitédesvéhiculesetestvalideuniquementpourlesrésidantsduQuébec.Elles\u2019appliqueauxvéhicules2012neufsenstock,(Fiesta,Focus,Fusion,)et2013(MustangetTaurus),vendusentrele25etle30avrilseulement.Obtenezun tauxd\u2019intérêtannuelde0% pourle?nancementàl\u2019achatd\u2019uneFiesta,Focus2012etd\u2019uneMustang,Taurus2013pourunterme maximalde72/72/36/60moisetunrabaisdumanufacturierde5500$surlaFusion2012.\u2020 Obtenezuntauxd\u2019intérêtannuelde0%/0%/5,99% pourle?nancementàl\u2019achatdelaFocus(excluantlaversionS)/Fiesta(excluantlaversionS)/Fusion2012neuvepouruntermemaximalde72mois.Parexemplepourun?nancementàl\u2019achatde20000$/20398$incluantunrabaisdumanufacturierde5500$etunecontributionduconcessionnairede401$autauxd\u2019intérêtannuelde0%/5,99% pendant72mois,la mensualitéexigibleestde277,77$/289$lecoûtd\u2019empruntestde0$/3376$$ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0%/5,99%,pourunesommetotaleremboursablede20 000$/20398$.Unacomptede0$/2895$estexigédanslecadredel\u2019offrede?nancementàl\u2019achat.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl\u2019achat.*LouezlaFocusSEberline/FiestaSE2012neuveautauxd\u2019intérêtannuelde0% pouruntermeallantjusqu\u2019à48moispourunemensualitéexigiblede199$/179$moyennantun acomptede2 675$/1 795$.Cetteoffreinclutdesmontantsde750$/500$enrabaisduconstructeuretde175$/330$encontributionduconcessionnaire.L\u2019obligationlocativetotaleestde12 227$/10 433,56$,lavaleurderachatoptionnelleestde7 416$/6 336$etleprixtotald\u2019acquisitionestde19674$/16769$.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetousrajustementsdeprix.Certainesconditionsetunelimitede16000km parannéepour unepériodede48moiss\u2019appliquent.Uncoûtde0,12$parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,enplusdestaxesexigibles.± CotesdeconsommationdecarburantestimativespourlaFocusSE2012.Lescotesdeconsommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.\u2020\u2020 © 2012SIRIUSCanadaInc.«SiriusXM\u2019»,lelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019une licence.LacarteÀToutestunecartedecréditprépayéed\u2019unesommede500$.Ellepeutêtreutiliséecommetelleentoutesoccasions.De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé \u2020\u2020 quebecford.ca AUCUNE COMPARAISON.AUCUN COMPROMIS.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.BERLINE ET À HAYON MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE «PREMIÈRE DE CLASSE» PARMI LES VOITURES COMPACTES 5,5 L / 100 km SUR ROUTE± 7,8 L / 100 km EN VILLE± FOCUS SEBERLINE 2012199$* LOUEZ POUR PAR MOIS ACOMPTEDE2675$.0$DÉPÔTDEGARANTIE.FRAISDETRANSPORTETTAXESURLECLIMATISEUR INCLUS 925 $ENRAJUSTEMENTSDEPRIX INCLUANT AUTAUXDEFINANCEMENTANNUELDE0% TERMEDE48MOIS.LIMITEDE 16000KMPARAN.FUSION SE2012 ÉQUIPÉE D\u2019UNE BOÎTE AUTOMATIQUE ACOMPTEDE2895$.0$DÉPÔTDEGARANTIE.FRAISDETRANSPORTETTAXESURLECLIMATISEUR INCLUS 5901$ ENRAJUSTEMENTSDEPRIX 20398$ INCLUANT ACHETEZ POUR SEULEMENT 289$ \u2020 PAR MOIS TERMEDE 72MOIS AUTAUXDEFINANCEMENT ÀL\u2019ACHATDE5,99% FIESTA SEHATCHBACK 2012 PAR MOIS ACOMPTEDE 1 795$.0$DÉPÔTDEGARANTIE.FRAISDETRANSPORTETTAXESURLECLIMATISEUR INCLUS 830 $ENRAJUSTEMENTSDEPRIX INCLUANT AUTAUXDEFINANCEMENTANNUELDE0% TERMEDE48MOIS.LIMITEDE 16000KMPARAN.179$* LOUEZ POUR 0% TAUXDEFINANCEMENTANNUEL 72MOISÀL\u2019ACHAT OU48MOISÀLALOCATION JUSQU\u2019À \u2020 * Applicable sur tout en concession et plus encore.?Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 13 14 14 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Le gouvernement a rompu les négociations avec les associations étudiantes en invoquant un lien internet sur un site web ouvert sur Facebook.La ministre Line Beauchamp a-t-elle pris connaissance des larges appuis qui apparaissent aussi sur le site web de la FEUQ?Il semble évident qu\u2019un dialogue s\u2019impose et que le dialogue doit s\u2019élargir pour inclure d\u2019autres parties prenantes.La société du savoir doit bien être avant tout une société dans laquelle les débats sont à haute densité de savoir, sinon à quoi, à qui et où servira-t-il?Or le débat exige la collégialité et la transparence.Il est utile de rappeler que l\u2019université et l\u2019éducation supérieure n\u2019appartiennent ni au gouvernement, ni au Parti libéral, ni aux recteurs, ni à la CREPUQ, ni aux étudiants, ni aux professeurs et à leurs syndicats, ni aux parents et grands-parents, mais à tous ceux-là et à la société civile qui doit en décider.Un débat beaucoup plus large que le face-à-face actuel s\u2019impose donc.Il faut s\u2019inquiéter d\u2019un débat mené à coup de pancartes, d\u2019annonces publicitaires, de conférences de presse et de grenades lacrymogènes.Il faut s\u2019inquiéter d\u2019un débat mené à coup de pancartes, d\u2019annonces publicitaires, de conférences de presse et de grenades lacrymogènes.La seule porte de sortie acceptable pour les étudiants, le gouvernement et les partenaires de la société civile est un moratoire, comme l\u2019ont proposé Claude Castonguay, Louis Bernard et d\u2019autres.Les associations étudiantes ne peuvent accepter une augmentation des frais de scolarité et le gouvernement ne peut accepter de reculer sur cette question.De plus, tous et toutes, toutes tendances confondues, devraient militer en faveur d\u2019un débat transparent et éclairé.La proposition de l\u2019ancien recteur de l\u2019UdeM, Robert Lacroix, et de son collègue Louis Maheu (création d\u2019un Conseil de l\u2019enseignement et de la recherche universitaires) permettrait un débat éclairé.Pour cela il faudra que les recteurs cessent de se taire, laissent fleurir leur diversité d\u2019opinions et s\u2019expriment publiquement sur la question, au nom des institutions à la tête desquelles ils ont été cooptés sinon élus.De même, pour les représentants étudiants et ceux des autres partenaires aussi.C\u2019est une grosse commande! Ce qui nous ramène à la sagesse de la proposition de Lacroix et Maheu.Après s\u2019être présentée comme un cas de siège militaire, la crise des frais de scolarité se présente maintenant comme un cas de siège au sens obstétrique.Attendre ne sert à rien.Il faut retourner le bébé pour qu\u2019il se présente par la tête comme il se doit et comme le débat devrait lui-même se présenter.Robert Poupart Ex-recteur d\u2019université Sherbrooke La crise étudiante : un cas de siège Pendant que les gouvernements veulent faciliter l\u2019immigration et l\u2019intégration des travailleurs qualifiés, l\u2019Agence des services frontaliers du Canada s\u2019apprête à poser un geste aussi incompréhensible que révoltant : expulser Jorge Alberto Castro, un Sherbrookois d\u2019origine colombienne avec un emploi stable depuis trois ans, trilingue, sans casier judiciaire et bien intégré à sa communauté.Malgré l\u2019appui de son employeur, de son entourage, du député néodémocrate de Sherbrooke Pierre-Luc Dusseault, une pétition de 1100 noms et l\u2019intervention d\u2019un avocat spécialisé en immigration, les chances semblent très minces pour éviter que ce technicien en laboratoire de 49 ans soit expulsé du Canada et placé à bord d\u2019un vol pour la Colombie dès 9 h demain matin.Or, M. Castro soutient qu\u2019un retour dans son pays natal équivaudrait pratiquement à un arrêt de mort pour lui.La raison?La Colombie est le pays qui détient le record mondial pour l\u2019assassinat de syndicalistes.Or, M. Castro était un syndicaliste et un militant pour les droits des travailleurs dans son pays, qu\u2019il a dû quitter il y a 20 ans parce qu\u2019il avait reçu des menaces de mort.Il s\u2019est installé à Sherbrooke en 2008 après avoir vécu aux États-Unis, où il était menacé d\u2019expulsion en raison de l\u2019expiration de son visa et de la fin de son mariage à une Américaine.Après avoir vu sa demande de statut de réfugié refusée par la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié, il a fait une deuxième demande pour motif humanitaire, également refusée, parallèlement à une demande d\u2019examen des risques avant renvoi, une procédure pour déterminer les dangers auxquels s\u2019expose un requérant s\u2019il retourne dans son pays d\u2019origine.Mercredi, l\u2019Agence des services frontaliers du Canada a rejeté une demande de sursis dans son dossier de déportation.Son avocat, Stéphane Han- dfield, estime que des éléments importants n\u2019ont pas été considérés dans son dossier, notamment les risques personnels auxquels s\u2019exposerait M. Castro s\u2019il rentre en Colombie, tout comme son intégration réussie dans la communauté sherbrookoise et l\u2019appui de celle-ci.Pour le député Dusseault, « ce qui est le plus aberrant dans ce cas-ci c\u2019est que nous avons quelqu\u2019un qui est parfaitement intégré, qui paye ses impôts et qui parle le français.Et s\u2019il retourne dans son pays, il sera en danger à cause de son passé de syndicaliste ».M. Castro soutient qu\u2019un retour dans son pays natal équivaudrait pratiquement à un arrêt de mort pour lui.Le seul espoir maintenant?Que la Cour fédérale réponde favorablement à la requête en sursis judiciaire déposée hier matin par son avocat ou, encore, que le ministre fédéral de l\u2019Immigration, Jason Ken- ney, exerce son pouvoir discrétionnaire comme il l\u2019a fait il y a quelques jours lorsqu\u2019il a accordé un sursis à une famille de la Guinée, également sous le coup d\u2019un ordre d\u2019expulsion.Le cas de M. Castro s\u2019apparente malheureusement au parcours de nombreux réfugiés qui, après avoir dû quitter leur pays pour sauver leur peau, sont menacés d\u2019expulsion, souvent victimes d\u2019une machine bureaucratique qui ne tient guère compte de considérations humanitaires.À défaut d\u2019une réponse favorable de la Cour fédérale, le ministre Kenney doit accorder une seconde chance à Jorge Alberto Castro pour que son dossier soit étudié à nouveau.Jorge Alberto Castro doit rester OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Imaginez utiliser vos déchets pour faire rouler votre voiture Issue de l\u2019innovation québécoise et solidement ancrée en Estrie, Enerkem transforme la gestion des matières résiduelles et le secteur du transport en construisant des centres de production de biocarburants qui pro?tent à la collectivité.En produisant des carburants propres à partir de déchets non recyclables, la technologie exclusive d\u2019Enerkem permet au Québec de réduire ses émissions de gaz à effet de serre et de créer des emplois verts.Maintenant et pour les générations futures.Nos plus sincères félicitations à tous les ?nalistes du Gala reconnaissance Estrie.Biocarburants à partir de déchets www.enerkem.com 2894669 GAGNANT « PME innovante » 15 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 15 [ LETTRES OUVERTES ] .Cher Monsieur Kenney, Il n\u2019y a pas d\u2019en-tête formel à cette lettre\u2026 Je ne vous parlerai pas sur un ton «politique» ou «en bonne et due forme» non plus, comme vous y êtes habitué.Puis-je me le permettre lorsque je m\u2019adresse à l\u2019Honorable Jason Kenney?Je crois que oui, car vous êtes un homme du peuple qui, je n\u2019en doute aucunement, peut avoir de la sensibilité et de la compassion.Je vous parlerai en tant qu\u2019amie et collègue de travail de Jorge Alberto Castro, c\u2019est-à-dire le plus humainement possible.Alberto est ce Sherbrookois qui fait jaser depuis quelques semaines parce qu\u2019on veut l\u2019expulser du pays à la fin du mois.Je fais partie des gens qui le soutiennent et qui s\u2019impliquent dans la demande de révision de son dossier.Je ne vous reprocherai pas d\u2019être le responsable de son malheur.Sincèrement, je ne crois pas que ce serait fondé.Je ne vous énumérerai pas non plus des dizaines d\u2019arguments pour qu\u2019Alberto obtienne sa citoyenneté canadienne; le député Pierre-Luc Dusseault et les médias l\u2019ont très bien fait jusqu\u2019à maintenant.Je vous demande seulement de bien vouloir lire cette lettre en essayant du plus profond de votre être de comprendre et d\u2019intégrer ma pensée et mes mots.Je ne vous ferai pas de demande à la fin de cette lettre\u2026 Par toutes les prières que j\u2019adresse à mon grand-père et au Seigneur presque tous les jours, vous connaissez mon seul vœu\u2026 Je suis consciente qu\u2019il y a des lois qui régissent notre système d\u2019immigration.Je comprends tout ce que vous dites lorsque vous argumentez sur votre décision de maintenir la procédure de déportation.J\u2019ai lu votre lettre adressée à M.Dusseault.Je me suis même surprise à penser que vous aviez de bons mots pour l\u2019expliquer.Croyez-moi, Monsieur Kenney, je comprends plus que vous ne le pensez ce dont il est question ici\u2026 J\u2019ai fait des recherches, j\u2019ai lu et relu la documentation sur la citoyenneté et l\u2019immigration du Canada.L\u2019équilibre que vous voulez créer dans les processus d\u2019immigration pour éviter le désordre et l\u2019injustice sociale est tout à fait respectable et légitime.Mais bien que je sache saisir la bonne volonté de notre gouvernement, je ne comprendrai jamais ce qu\u2019on est en train de faire subir à Alberto.Les lois sont- elles si rigides, si inhumaines, qu\u2019elles ne laissent jamais place à l\u2019exception pour des hommes exemplaires comme Alberto?S\u2019il vous plaît, aidez-moi à comprendre les événements que l\u2019on est en train de vivre d\u2019une autre façon que l\u2019argumentation par les lois et la politique! On est sur le point de briser la vie de quelqu\u2019un d\u2019hyper respectable qui a voulu bâtir sa vie au Canada parce qu\u2019il affectionne notre pays comme pas un! Ne me dites pas que ce sont les procédures «normales» pour un cas comme Alberto, je n\u2019y consentirai jamais! C\u2019est une injustice, pas dans le sens des lois ou des droits et liberté de la personne\u2026 C\u2019est une injustice de la vie, tout simplement! On expulse des criminels dangereux fous du pays tous les ans, et avec raison\u2026 Nous sommes en train de faire subir le même sort à un homme qui n\u2019a rien à voir avec tous ces malfaiteurs.Je me sens même parfois coupable de vivre le bonheur que je suis en train de vivre avec mes filles et mon amoureux, sachant qu\u2019à mes côtés, il y a Alberto qui ne dort plus et ne mange plus, parce qu\u2019on a décidé de ce qu\u2019il adviendrait de sa vie\u2026 Je me concentre pour ne pas pleurer devant lui et je tente du mieux que je peux de lui démontrer qu\u2019il y a toujours de l\u2019espoir, car j\u2019y crois toujours.Il semble tellement nous faire confiance lorsqu\u2019on le rassure sur nos procédures pour lui faire éviter la déportation\u2026 Mais je sens que je le trahis chaque fois que je lui dis que tout va bien aller, car moi-même, je vis dans l\u2019incertitude.Ce qui me chagrine le plus dans tout ça, c\u2019est que l\u2019humain puisse se permettre de prendre le contrôle de la vie d\u2019un autre humain\u2026 Je comprendrais ce concept dans le cas d\u2019un être méchant, criminel, sans volonté d\u2019être une bonne personne\u2026 Mais là\u2026 Alberto est plus qu\u2019un être droit et bon! C\u2019est le citoyen idéal dans un monde comme le nôtre.Un homme travaillant, honnête, compatissant, généreux.Puis-je espérer un dénouement heureux de cette affaire?Puis-je souhaiter qu\u2019un cas comme celui d\u2019Alberto puisse être traité d\u2019une façon humaniste et distinctive, et peut-être même, pour une première fois dans l\u2019histoire de l\u2019immigration, être un cas d\u2019exception?Avez-vous été capable de saisir ma pensée, mon cri du cœur?J\u2019y crois, et d\u2019y croire me fait du bien.En fermant les yeux, je vois Alberto enfin heureux, avec tous ses amis qui l\u2019entourent\u2026 Je continuerai de prier et d\u2019espérer jusqu\u2019à la toute fin, demain à 9h, tel qu\u2019indiqué sur le billet d\u2019avion d\u2019Alberto\u2026 Marilou Doyon Sherbrooke Un cri du coeur pour Alberto ARCHIVES LA TRIBUNE «Les lois sont-elles si rigides, si inhumaines, qu\u2019elles ne laissent jamais place à l\u2019exception pour des hommes exemplaires comme Alberto?» Nous, professeurs de l\u2019ordre secondaire, voulons joindre notre voix à celles de nos collègues des collèges et des universités, préoccupés d\u2019éducation et d\u2019accessibilité aux études supérieures.La hausse des frais de scolarité annoncée par le gouvernement du Québec touchera de plein fouet les jeunes à qui nous enseignons présentement.Si 325$ de plus par année ne représente qu\u2019un dollar par jour, ce même chiffre multiplié par cinq, c\u2019est toute une facture pour nos élèves qui rêvent déjà de l\u2019université ! Les jeunes qui se battent en ce moment pour le gel ou la gratuité scolaire mènent un combat pour les générations à venir.Nous endossons leur cause parce qu\u2019elle est juste.Le Québec a un rendez-vous historique, le débat entourant les frais de scolarité est incontournable.Et il n\u2019est pas nouveau.Avons-nous oublié qu\u2019il a fallu attendre 1943 pour que la loi promulgue l\u2019obligation scolaire jusqu\u2019à 14 ans et la gratuité scolaire du cours primaire public?Avons-nous oublié que le secondaire public ne sera gratuit qu\u2019à partir de 1964 et les cégeps depuis 1967?Avons-nous oublié, comme nous le rappelait Guy Rocher dans les pages du Devoir dernièrement, que la gratuité scolaire à tous les niveaux était l\u2019une des questions jugées fondamentales et urgentes au moment du Rapport Parent?La gratuité scolaire est un idéal, certes.Un idéal mis à mal par des années de gouvernance néo-libérale.Quelle société voulons-nous?La question est à nouveau sur la place publique.Le gouvernement du Québec a beau faire la sourde oreille devant les jeunes: ils ne sont pas seuls.Appuyons-les ! Lynda Dion, Pierre Ouellette, Catherine Vézina, Benoît Caron, Lyne Parenteau, Mélanie Quenneville, Marie-Claire Litalien, Mathieu Roy, Marie Dominique Billequey, Alisson Gallagher, Francine Lemieux, Catherine Huppé, Isabelle Mailloux, Bruno Boulé, Sophie Bureau, Ginette Couture, Ginette Plante, Laurent Rodrigue, Néloumta Blan- chette, Louis-Paul Perras, Marc Dugas, Sylvain Trottier, Isabelle Lessard, Catherine Elvira Chartier Sherbrooke Profs du secondaire, concernés et solidaires! 16 16 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 MONDE TOUR DE GLOBE Les Norvégiens défient Breivik THE ASSOCIATED PRESS Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées dans plusieurs villes de la Norvège, hier, pour défier Anders Breivik en entonnant une chanson pour enfants qui, selon le tueur d\u2019Utoya, sert à laver le cerveau des petits Norvégiens.Au même moment dans la capitale, des victimes de l\u2019attentat d\u2019Oslo témoignaient au neuvième jour du procès d\u2019Anders Breivik.Sur la place Youngstorget, dans le centre d\u2019Oslo, quelque 40 000 personnes se sont massées sous des parapluies et ont entonné en choeur les Enfants de l\u2019arc-en-ciel, une chanson des années 1970 de l\u2019artiste Lillebjorn Nilsen.26e anniversaire de Tchernobyl THE ASSOCIATED PRESS L\u2019Ukraine marquait hier le 26e anniversaire de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.Lors de la cérémonie de commémoration, des veuves des victimes tenaient des photos des défunts.MONTRÉAL \u2014 La Cour suprême du Canada a accepté d\u2019entendre la cause de Rachidi Ekanza Ezokola, un homme originaire de la République démocratique du Congo qui demandait le statut de réfugié au Canada.L\u2019homme était conseiller économique et deuxième conseiller d\u2019ambassade à la Mission permanente de la République démocratique du Congo auprès des Nations unies depuis le 1er décembre 2004.Il a occupé ce poste jusqu\u2019à quelques jours avant son arrivée au Canada, en janvier 2008, afin d\u2019y faire une demande d\u2019asile pour lui, son épouse et ses huit enfants.Avant d\u2019occuper ce poste, il avait occupé un poste de fonctionnaire dans son pays depuis 1999, principalement à titre de conseiller économique.\u2014 The Associated Press Rachidi Ezokola sera entendu LISBONNE \u2014 La police portugaise a annoncé hier ne disposer d\u2019aucun nouvel élément justifiant de rouvrir l\u2019enquête sur le cas de la petite britannique Madeleine McCann, surnommée « Maddie », disparue en 2007 peu avant son quatrième anniversaire alors qu\u2019elle était en vacances avec ses parents dans le pays.Mercredi, la police britannique avait appelé le Portugal à rouvrir le dossier, estimant qu\u2019il existait une possibilité que l\u2019enfant soit toujours en vie.Le directeur national adjoint de la police judiciaire portugaise Pedro do Carmo n\u2019a pas complètement exclu hier une réouverture de l\u2019enquête.Mais les enquêteurs qui examinent les indices rassemblés lors de l\u2019enquête initiale n\u2019ont pas trouvé à ce jour d\u2019élément justifiant une telle mesure.\u2014 The Associated Press Maddie : pas de nouvelle enquête THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON - Le Secret Service a admis, hier, avoir ouvert une enquête pour déterminer si des employés de l\u2019agence ont fréquenté des danseuses nues et des prostituées avant l\u2019arrivée du président Barack Obama au Salvador l\u2019an dernier.Ces nouvelles révélations sont survenues un jour après que la secrétaire à la Sécurité intérieure, Janet Napolitano, eut assuré, devant un comité du Sénat, que le scandale de prostitution impliquant des agents du Secret Service en Colombie semblait être un incident isolé.Un porte-parole de l\u2019agence chargée de la protection du président des États-Unis, Edwin Donovan, a affirmé hier que le Secret Service enquêtait sur des allégations qui ont émergé après la révélation du scandale en Colombie.La chaîne télévisée KIRO-TV, de Seattle, a notamment cité des sources anonymes affirmant que des employés du Secret Service avaient reçu des faveurs sexuelles de danseuses nues dans un bar de San Salvador et avaient emmené des prostituées dans leur chambre d\u2019hôtel avant l\u2019arrivée du président dans le pays, en mars 2011.La prostitution est légale en Colombie et au Salvador, mais le recours aux prostituées est interdit par le code de conduite des employés du gouvernement américain en poste à l\u2019étranger.Autre affaire de prostitution au Secret Service ?THE ASSOCIATED PRESS LEIDSCHENDAM, Pays-Bas \u2014 Dans un jugement historique, le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) a reconnu hier l\u2019ancien président du Liberia, Charles Taylor, coupable de crimes de guerre et de crimes contre l\u2019humanité pour avoir soutenu, en échange de « diamants du sang », les rebelles sierra-léonais qui ont perpétré des atrocités pendant la guerre civile.Le président du tribunal, Richard Lussick, a fixé une prochaine audience pour déterminer la peine, le 16 mai, en précisant que celle-ci serait annoncée deux semaines plus tard.Charles Taylor SIERRA LEONE Charles Taylor reconnu coupable de crimes de guerre THE ASSOCIATED PRESS À Freetown, en Sierra Leone, plusieurs milliers de personnes ont célébré l\u2019annonce de la condamnation de Charles Taylor.purgera ensuite sa peine au Royaume-Uni.Premier ancien chef d\u2019État africain à comparaître devant un tribunal international, Charles Taylor est aussi devenu le premier chef d\u2019État reconnu coupable par la justice internationale depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.Le seul autre à avoir été condamné par la justice internationale, en l\u2019occurrence par le tribunal militaire de Nuremberg, est le commandant en chef de la marine allemande, Karl Dönitz, qui a brièvement dirigé l\u2019Allemagne après le suicide d\u2019Adolf Hitler.« Cette journée est historique pour le peuple de Sierra Leone, qui a souffert horriblement entre les mains de Charles Taylor et de ses forces par procuration », a déclaré la procureure Brenda Hollis.« Ce jugement apporte une certaine justice aux milliers de victimes qui ont payé un prix terrible pour les crimes de M. Taylor. » Les procureurs et les avocats de la défense ont indiqué qu\u2019ils étudieraient le jugement en détail pour voir s\u2019il y a des éléments permettant de faire appel.L\u2019avocat de Charles Taylor, Courtenay Griffiths, a critiqué le jugement, affirmant que les procureurs avaient payé pour obtenir certaines preuves présentées.Le président du tribunal a déclaré que les procureurs avaient prouvé au-delà du doute raisonnable que Charles Taylor était « criminellement responsable » d\u2019avoir aidé et soutenu les rebelles du Front révolutionnaire uni (RUF) pendant la guerre civile de 1991-2002 en Sierra Leone.Charles Taylor 17 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 17 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2014 Le cinéaste sherbrookois Anh Minh Truong fait partie des « coups de coeur » du 33e Festival de Cannes.Son film S\u2019oublier a de fait été retenu parmi les vingt titres du programme « Coup de coeur » du Short Film Corner, le plus important marché mondial de courts métrages.Tournée en une nuit l\u2019hiver dernier avec de sobres moyens, la plus récente production du cinéaste sherbrookois met en vedette les comédiens Danièle Simon et Francis Cantin, dans le rôle d\u2019un couple en rupture.Deux autres films québécois se retrouvent aussi dans cette section non compétitive de l\u2019événement glamour, qui s\u2019ouvrira à la mi-mai, soit Nostradamos, de Maxence Bradley et Hope, de Pedro Pires.En 2005, Anh Minh Truong avait remporté le volet Silence, on court, du Festival de Cannes, avec son court métrage Mon oeil.Son moyen métrage Après la peine vient par ailleurs de se trouver un distributeur.Le film, qui a remporté le troisième prix du public au Festival des films de la relève en avril, aura donc plus de chances d\u2019être d i f fusé.\u2014 Laura Martin Anh Minh Truong, « coup de coeur » à Cannes SHERBROOKE \u2014 Les académiciens n\u2019ont pas encore été jetés aux oubliettes, un mois après leur collation des grades.Loin de là.Les billets pour les spectacles de la troupe de Star Académie à Sherbrooke s\u2019envolent toujours comme des petits pains chauds, ce qui poussent les producteurs à ajouter une nouvelle supplémentaire, le samedi 7 juillet en après-midi.Les billets pour cette représentation seront en vente dès demain, à 12 h.Les jeunes chanteurs, qui se maintiennent toujours en tête du palmarès des ventes d\u2019albums francophones et du Top 100 BDS avec leur chanson collective Toi + Moi, seront donc en spectacle six fois dans la ville d\u2019Olivier Dion.Le premier arrêt à la salle Maurice-O\u2019Bready sera le 3 juillet.Rappelons qu\u2019en 2003, la première tournée de Star Académie avait rempli trois fois le Palais des sports de Sherbrooke, attirant 12 000 spectateurs, alors que la plus récente, en 2009, avait occupé l\u2019aréna deux soirs.La troisième édition, elle, avait fait salle comble trois fois au Centre culturel, en 2006.\u2014 La Tribune Six fois Star Académie ANDRÉ LAROCHE andré.laroche@latribune.qc.ca CRITIQUE SHERBROOKE \u2014 En cette époque compliquée, ce n\u2019est pas les obstacles qui manquent sur le chemin du bonheur.Mais à entendre Patrick Huard, il est possible de s\u2019en moquer à défaut de les éviter.Du moins, hier soir au Centre culturel de l\u2019UdeS, la foule a ri pendant deux heures de tout ce qui complique notre quête de félicité.Les fous du volant, la corruption dans la construction, les mauvaises publicités, les cellulaires, les ados, les courriels publicitaires, tout y est passé dans une grande et seule tirade souvent hilarante.Cela faisait 11 ans que Patrick Huard n\u2019était pas monté sur scène et, de toute évidence, il avait accumulé beaucoup de choses à dire.Visiblement nerveux les premières minutes, manquant de naturel, l\u2019humoriste a cherché à briser la glace avec un tabou en guise d\u2019introduction.Avec originalité et sans gêne, il a parlé comment son pénis affecte son comportement depuis son tout jeune âge.« À 15 ans, tu tripes sur plein d\u2019affaires.Jamais tu aurais cru qu\u2019une ride en autobus était si excitante », a-t-il rappelé en sautillant, bien droit, le regard qu\u2019on imagine fixé sur une poitrine ou des cuisses invitantes.Le ton était donné, tous les thèmes étaient possibles, plus rien ensuite ne pouvait choquer.Sur le mode de la conversation, Huard a enfilé toutes Un bonheur imparfait IMACOM, JESSICA GARNEAU Cela faisait 11 ans que Patrick Huard n\u2019était pas monté sur scène et, de toute évidence, il avait accumulé beaucoup de choses à dire.ses petites indignations et ses colères quotidiennes qui l\u2019éloignent du bonheur.Les travaux routiers, les chauffards, le pont Champlain, les caprices de sa fille de 14 ans, les confidences émotives de son épouse\u2026 Il n\u2019a d\u2019ailleurs jamais raté l\u2019occasion, peu importe le sujet, de lancer quelques flèches aux femmes.Dans un semblant de test de mathématiques, il demande ainsi à brûle-pourpoint : « Louise pèse 130 livres.Combien pèse-t-elle? » Il ne s\u2019est aussi pas gêné pour interpeller une spectatrice aux prises avec une envie d\u2019aller aux toilettes.« Comment ça?Le spectacle est commencé depuis à peine 20 minutes? » s\u2019est-il étonné avant de montrer quelques signes d\u2019impatience.Préjugés La rectitude politique semble aussi nuire au bonheur de Patrick Huard.Il a frappé avec une rage cathartique dans les consensus sociaux sur les musulmans, les Juifs, les Noirs, les homosexuels et les féministes.Faisant preuve d\u2019autodérision, il s\u2019est aussi bien douté qu\u2019au prix de ses billets, il ne se trouvait aucun pauvre dans la salle.« Sinon, on le saurait.Ça sentirait », a-t-il glissé.Mais c\u2019est avec l\u2019irascible Rogatien, son personnage de chauffeur de taxi, que Patrick Huard a tiré à boulets rouges sur les constructeurs de route, les homosexuels, les étudiants grévistes, les sectes religieuses, les itinérants, Régis Labeaume, le Canadien, les syndicats, les hôpitaux, les artistes et tutti quanti\u2026 Les yeux dans le rétroviseur, avec une intolérance stupéfiante, Huard a enfilé tous les clichés et les sophismes à une vitesse désolante dans un numéro trop long.Dénonçait-il les opinions sorties des radios-poubelle par une accumulation absurde ou croit-il vraiment à ces préjugés éculés, il était parfois difficile de savoir.Une certitude par contre : son humour est devenu alors beaucoup moins fédérateur.Au final, se dit-on en sortant de la salle, Patrick Huard parle bien peu de bonheur.Et il ne fait pas le bonheur de tous. DÈS AUJOURD\u2019HUI ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS Scénario de David Foenkinos Adapté de son roman La Délicatesse publié par Les Éditions Gallimard ©2009 Chansons et musique originale par Émilie Simon Un ?lm de David et Stéphane Foenkinos La délicatesse LaDelicatesse-LeFilm.ca Audrey Tautou François Damiens « CHARMANT ET MAGIQUE.» - The Star Ledger « La meilleure performance d\u2019Audrey Tautou depuis Amélie Poulain.» - Paste magazine « Marie joliment gravité et fantaisie.» - Le parisien Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l\u2019adresse indiquée.L\u2019annonce sera publiée les 27 et 28 avril et le tirage aura lieu le 3 mai 2012.Un (1) gagnant recevra le forfait pour quatre (4) personnes De la terre aux étoiles du Parc National du Mont-Mégantic ainsi qu\u2019un laissez-passer double pour la première du ?lm.Quarante-neuf (49) gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes pour assister à la première du ?lm.La valeur des prix est de 1 000 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements complets du concours disponibles chez Les Films Séville.CONCOURS «TOUCHER LE CIEL - LA TRIBUNE» C.P.28566, CSP de Verdun, QC, H4G 3L7 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement Pour participer, envoyez vos coordonnées à concours@?lmsseville.com avec comme sujet «Toucher le ciel \u2013 La Tribune » OU postez le coupon ci-joint à l\u2019adresse indiquée.ToucherLeCiel.com LesFilmsSeville AU CINÉMA DÈS LE 18 MAI ! 10 % DU BOX-OFFICE SERA REMIS À ONE DROP LE MERCREDI 16 MAI À 19 H 15 À LA MAISON DU CINÉMA 63 rue King Ouest, Sherbrooke GAGNEZ UN FORFAIT DE LA TERRE AUX ÉTOILES POUR 4 PERSONNES AU Incluant : Une nuitée en chalet à l\u2019auberge Aux Toits rouges; Une visite guidée de jour de l\u2019ASTROLab à la base de la montagne et de l\u2019Observatoire astronomique; Une soirée d\u2019astronomie à l\u2019ASTROLab ou à l\u2019Observatoire populaire et un accès aux 50 km de sentiers du Parc national du Mont-Mégantic OU L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE DU FILM 2896080 CE SOIR CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS DÈS AUJOURD\u2019HUI! v.o.française avec sous-titres français WWW.REBELLE-LEFILM.COM !!!! «SUPERBE!» ISABELLE HONTEBEYRIE, JOURNAL DE MONTRÉAL «MAGNIFIQUE !» ODILE TREMBLAY, LE DEVOIR !!!! «UN GRAND FILM.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE 18 18 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca J\u2019avais rédigé, en septembre 2010, une chronique sur la bonne utilisation du mot place, lequel doit désigner un espace découvert, contrairement à l\u2019anglais, où place est plus souvent synonyme de lieu et désigne des immeubles, des gratte-ciel, des centres commerciaux.Sherbrooke était alors sur le point de voir naître la Place des Grandes- Fourches, au centre-ville.Mais au même moment, le Comité de toponymie de la Ville de Sherbrooke communiquait avec MM. Labonté pour les sensibiliser au fait que le nouvel immeuble commercial devrait préférablement s\u2019appeler Édifice Place, centre, carrefour : c\u2019est complexe Grandes-Fourches.Ce que les propriétaires ont accepté.Il faut d\u2019ailleurs les en remercier, car aucune loi ne les y contraignait.Plus récemment, le Comité a discuté avec Jean-François Morin, promoteur de la Place du parc, le nouveau groupe d\u2019édifices commerciaux présentement en construction à l\u2019angle des rues King Ouest et Jacques-Cartier.« Il a très rapidement accepté notre proposition.Ce sera donc la Cité du Parc », rapporte Jean-Marie Dubois, du Comité de toponymie.Le mot complexe aurait pu convenir aussi, mais pour parler proprement d\u2019une place, il aurait fallu que des rues débouchent sur un espace découvert entre les nouveaux édifices.Notre ville vient aussi de voir sa légendaire Place Belvédère se transformer en Centre Sherbrooke.Ici, le bon mot manque de saveur.Certes, centre est plus approprié, mais il souffre aussi d\u2019un cruel manque de précision.Je donne rendez-vous à un Montréalais au Centre Sherbrooke.Où pensera-t-il aller?Dans un centre de loisirs?Un centre de santé?Un centre de formation?Nos centres commerciaux ne peuvent quand même pas tous être ennuyeusement rebaptisés le Centre de l\u2019Estrie, le Centre Quatre- Saisons, le Centre King.Heureusement, m\u2019explique Denis Juneau, terminologue à l\u2019OQLF, nous sommes ici à cheval entre la toponymie et la raison sociale.En toponymie, l\u2019appellation des lieux, édifices et voies de communication est strictement normalisée.Mais avec une raison sociale, tout le monde peut faire presque ce qu\u2019il veut, tant que ce n\u2019est pas de la fausse représentation.« Si on peut dire, par exemple, que Venise a été un important carrefour commercial, alors oui, un centre commercial pourrait évoquer ce sens figuré.Cela m\u2019apparaît moins condamnable que de confondre place avec édifice.La toponymie peut tolérer à l\u2019occasion ce genre d\u2019écart. » Ainsi, nous pourrons continuer d\u2019aller aux Promenades King, bien qu\u2019elles ne soient pas à proprement parler une promenade, soit une voie aménagée pour les promeneurs.Même chose pour les Galeries Quatre-Saisons, même si le mot galerie ne désigne pas le centre commercial au complet, mais son large passage intérieur.Perles de la semaine Si tu veux la paix, ne fais par parler de guerre aux enfants, parce que tu auras mal aux côtes.La guerre s\u2019est achevée par le traité de Verdun à Versailles.En janvier 1933, Hitler est nommé chandelier.Le 7 décembre 1941, c\u2019est l\u2019attaque du Black Pearl.Les nazis ont envahi toute l\u2019Europe (France, États-Unis).Les soldats se parlaient au tauqui woulqui.Questions ou commentaires ?steve.bergeron@latribune.qc.ca 19 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 19 [ ARTS & SPECTACLES ] .EN BREF THETFORD MINES \u2014 La 10e édition du Symposium « Ma ville en couleurs » se tiendra demain et dimanche à la Maison de la culture de Thetford Mines.Une trentaine d\u2019artistes s\u2019y donneront rendez-vous pour réaliser une œuvre en direct devant public.Les visiteurs auront ainsi l\u2019occasion de rencontrer ces artistes et de découvrir leurs multiples talents.Les œuvres réalisées seront ensuite exposées à la Station des arts du 17 mai au 17 juin prochain.À nouveau cette année, les artistes réaliseront en direct une mosaïque au Café des artistes.Les visiteurs pourront alors apprécier la création de cette œuvre collective grand format.\u2014 Nelson Fecteau Thetford Mines en couleurs THETFORD MINES \u2014 Une comédie toute simple fait l\u2019objet de la deuxième présentation de la troupe de théâtre Les Cabotins de Thetford Mines.Plus vraie que nature, une comédie de Martial Courcier, sera présentée pour un dernier week-end au Studio- théâtre Paul-Hébert ce soir et demain, à 20 h.La mise en scène est assurée par Emmanuelle Nadeau alors que la scénographie a été confiée à Élyse Lessard.Les comédiens Geneviève Grenier (Chloé), Denis Langlois (Julien) et Gilles Ouellet (François) s\u2019en donnent à cœur joie avec ce texte subtil.Les billets sont disponibles directement à la salle de spectacle.\u2014 Nelson Fecteau Les Cabotins plus vrais que nature RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 La station de radio CJIT, de Lac-Mégantic, a été achetée par le groupe montréalais Attraction Radio.L\u2019un des associés de ce nouveau groupe, Sylvain Chamberland, s\u2019est déplacé à Lac- Mégantic pour annoncer cette transaction, qui doit maintenant recevoir l\u2019aval du CRTC.M. Chamberland est le même homme d\u2019affaires qui a déjà tenté d\u2019acheter Radiomédia, il y a environ neuf ans, une transaction qui n\u2019avait pas été approuvée par le CRTC et avait avorté.Avec son associé, Richard Speer, il s\u2019est tourné récemment vers la région de Québec pour acheter deux stations appartenant à Cogeco, soit Rythme FM et CKOI.Les deux hommes avaient finalement été coiffés à l\u2019arrivée par un autre groupe, celui des frères Leclerc, propriétaires de l\u2019entreprise en alimentation.Durant cet épisode, il avait également regardé la possibilité d\u2019acheter une station de Sherbrooke, le 104,5, qui a fermé ses portes depuis.«Nous étions dans le processus.C\u2019était la troisième station qui aurait pu être dans l\u2019achat en même temps que les deux autres de Québec.Mais le groupe Leclerc a mis 1,8 million de dollars de plus que nous et finalement la station de Sherbrooke a fermé», raconte l\u2019homme d\u2019affaires, qui a une longue expérience dans les médias québécois, ayant travaillé 10 ans à TVA, et par la suite à Radio-Canada, Radiomédia et Québécor Média.LAC-MÉGANTIC La station CJIT vendue à Attraction Radio NOUS ACCEPTONS Hbc, VISA, MASTERCARD, PAIEMENT COMPTANT, CARTES DE DÉBIT \u2022 AUCUN CHÈQUE \u2022 TOUTES LES VENTES SONT FERMES PAS DE MISES DE CÔTÉ \u2022 PAS DE RETOURS \u2022 AUCUN REDRESSEMENT SUR ACHATS ANTÉRIEURS \u2022 LE CHOIX PEUT VARIER *LES RABAIS NE S\u2019APPLIQUENT PAS AUX PRODUITS DE PHARMACIE, AUX PRODUITS DU TABAC, AUX MAGAZINES, À LA LOTERIE, AU SALON DE COIFFURE, AUX ACHATS AU RESTAURANT ET AUX CARTES-CADEAUX.CERTAINES EXCEPTIONS ADDITIONNELLES PEUVENT S\u2019APPLIQUER.LES OFFRES DU CAHIER ZELLERS ET AUTRES RABAIS ANNONCÉS NE SONT PAS EN VIGUEUR DANS LES MAGASINS EN LIQUIDATION DE FERMETURE.MAGASIN OUVERT TOUS LES JOURS AUX HEURES HABITUELLES! GALERIES QUATRE SAISONS 940, 13E AVE.NORD, SHERBROOKE CE MAGASIN SEULEMENT! TOUT DOIT SORTIR! PRÉSENTOIRS ET ÉQUIPEMENT À VENDRE! DEMANDEZ LE RESPONSABLE DES PRÉSENTOIRS LITERIE, SERVIETTES DE BAIN, ARTICLES MÉNAGERS, PLATS DE CUISSON, USTENSILES DE CUISSON, ARTICLES-CADEAUX, FOURNITURES SCOLAIRES ET DE BUREAU VÊTEMENTS, CHAUSSURES JOUETS, ÉQUIPEMENT DE PÊCHE ET DE CAMPING, QUINCAILLERIE, ARTICLES D\u2019AUTOMOBILE, PELOUSE ET JARDIN, MEUBLES, TAPIS, LAMPES, REPRODUCTIONS ET MIROIRS ÉQUIPEMENT D\u2019EXERCICE, SOUTIENS-GORGE EN BOÎTE, ÉQUIPEMENT POUR SPORTS D\u2019HIVER, SACS ET ACCESSOIRES POUR ASPIRATEURS, PEINTURE ET ACCESSOIRES VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR, BOTTES D\u2019HIVER, LUNETTES DE LECTURE ET DE SOLEIL, CARTES DE SOUHAITS, MATÉRIEL D\u2019EMBALLAGE, MATELAS ET SOMMIERS, ENTRETIEN DE CHAUSSURES PARFUMS, COLORANTS CAPILLAIRES, VITAMINES, CADRES, ALBUMS PHOTOS, BOUGIES, FILS ET ARTISANAT, FOYERS LINGERIE, SACS À MAIN, ACCESSOIRES DE MONTRES, VÊTEMENTS DE PLUIE, PARAPLUIES, PAPETERIE, VÊTEMENTS OLYMPIQUES BIJOUX EN OR, EN ARGENT, DIAMANTS, PIERRES PRÉCIEUSES, BIJOUX TENDANCE ET MODE DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 60% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 60% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 50% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 40% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 40% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 40% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 40% DE RABAIS SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS 40% SUR LE PRIX MARQUÉ LE PLUS BAS DE TOUTE LA MARCHANDISE!* *CERTAINES EXCEPTIONS S\u2019APPLIQUENT 40%60% DE RABAIS À FERMETURE! PRIX RÉDUITS ENCORE UNE FOIS! GALERIES QUATRE SAISONS SEULEMENT! 20 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 BMW Série 750 Li xDrive BMW.La 7e merveille du monde 2896816 *Transport et préparation inclus.Taxes en sus.**En location, allocation de 20 000 km/an, 15 000 $/0 $ comptant ou échange équivalent.Taux de 1,9 %, résiduel de 52 527,90 $.Transport et préparation inclus.Taxes en sus.Sujet à approbation de crédit par les services ?nanciers BMW Canada.Cette offre prend ?n le 30 avril 2012.Véhicule ayant +/- 11 756 km.Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com OUVERT SAMEDI BMW 750 Li xDrive 2012 - Spécial démonstrateur Achat Prix régulier 141 446 $ Escompte 28 499 $ Votre prix 112 947 $* ou location 39 mois** Mensualité Comptant 1 282 $ 15 000 $ 1 679 $ 0 $ Ensemble de pneus et roues d\u2019hiver et d\u2019été inclus Groupe M Sport et Groupe exécutif 4 roues motrices Garantie de base et entretien inclus jusqu\u2019à 80 000 km ou jusqu\u2019au 13 septembre 2015.(Selon le premier des deux termes atteint) et Prolongation de la garantie de base du manufacturier jusqu\u2019à 160 000 km ou jusqu\u2019au 13 septembre 2017.(Selon le premier des deux termes atteint) Offre sur stock # C435943 21 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 21 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 145,85 34,79 TSX C.1393,24 22,12 $ CAN 101,63 0,05 D.JONES 13 204,62 113,90 S&P 500 1399,98 9,29 NASDAQ 3050,61 20,98 OR US 1660,5 18,20 PÉTROLE 104,55 0,43 SOURCE: CANNEX LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 26 AVRIL Taux directeur: 0,50 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,20 3,95 5,44 0,25 - - 1,15 Banque Royale - 3,20 3,95 5,44 1,20 0,25 0,50 1,15 CIBC - 3,20 3,95 5,44 0,10 0,15 0,25 0,90 Banque Scotia - 3,65 3,99 4,99 0,15 0,05 0,05 0,90 TD Canada Trust - 3,20 3,95 5,44 0,05 0,46 0,66 1,15 Banque Nationale 3,00 3,50 3,95 5,44 0,01 0,30 0,45 0,90 Banque Laurentienne 3,00 3,50 3,95 5,44 0,05 0,15 0,25 0,90 Banque HSBC Canada - 3,60 3,95 5,44 0,70 0,45 0,70 1,15 Caisses Desjardins Estrie - 3,19 3,95 5,44 - - 0,60 0,90 Fiducie Desjardins - - - - - 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - 3,20 3,95 5,44 - - - - HÉLÈNE BARIL MONTRÉAL \u2014 Un marché chancelant et des prix en baisse continuent de handicaper la performance de Domtar et de Tembec, qui ont toutes deux rapporté hier des résultats décevants.Les titres des deux entreprises ont écopé à la bourse.Celui de Domtar a chuté de 6,25 $, ou 7 %, à 88,09 $, et le titre de Tembec a perdu 39 cents, ou 11 %, à 3,09 $.Domtar affiche un profit de 28 millions de dollars américain à son premier trimestre, comparativement à 61 millions US au trimestre précédent et à 133 millions US au premier trimestre de l\u2019exercice 2011.En dépit de l\u2019apport du nouveau secteur des couches Attends, les revenus du trimestre ont été de 1,4 milliard, en légère baisse par rapport à la même période l\u2019an dernier.Des prix plus bas pour la pâte et des coûts plus élevés expliquent la baisse de la rentabilité de Domtar, a expliqué son président, John William, au cours d\u2019une téléconférence avec les analystes financiers.L\u2019entreprise espère que la hausse récemment annoncée des prix de ses produits et le contrat d\u2019approvisionnement récemment conclu avec le producteur de papier américain Appleton se traduiront par une amélioration des ses résultats pour le trimestre en cours.Tembec, pour sa part, rapporte une perte de 14 millions au second trimestre de son exercice, qui se compare à un profit de 6 millions pour la même période de 2011.Ses revenus sont en baisse, de 452 millions à 407 millions.La production de bois d\u2019oeuvre et de pâte à haut rendement a été déficitaire, tandis que celles de pâte kraft et de pâte cellulosique ont bien fait.Tembec a souffert de l\u2019appréciation du dollar canadien, qui s\u2019est avérée plus forte que prévu.Pour les mois à venir, l\u2019entreprise a des projets d\u2019investissement qui devraient augmenter sa rentabilité, notamment dans la pâte cellulosique.Ce type de pâte qui sert aux secteurs électronique et textile a regagné la faveur du marché et plusieurs entreprises misent maintenant sur ce produit.Des baisses de prix sont à prévoir pour la pâte à usage textile à mesure que l\u2019offre augmentera, ont d\u2019ailleurs prévenu les dirigeants de l\u2019entreprise.Pourquoi le papier Par ailleurs, le déclin continu du marché du papier d\u2019impression a poussé Domtar à contre- attaquer avec une campagne publicitaire qui met l\u2019accent sur les avantages de ce bon vieux support.Dans un volet de cette campagne, l\u2019entreprise cite des études qui indiquent que 64 % des travailleurs préfèrent encore lire sur du papier que sur un écran et que la lecture sur papier est plus rapide.Même chez les personnes nées après 1985, une majorité, soit 65 %, estime qu\u2019il est plus facile de lire sur papier, selon un sondage cité par Domtar.L\u2019information sur papier est jugée préférable par 60 % des dirigeants d\u2019entreprises interrogés.L\u2019entreprise a profité du lancement de la dernière saison de la série Mad Men et du numéro spécial rétro que lui a consacré Newsweek pour publier dans le magazine une publicité liée à cette campagne.De style rétro, comme il se doit, la publicité met en scène un garçon costumé en Superman qui lit une bande dessinée, sous le regard rempli de fierté de sa mère.« Pourquoi le papier?, lit-on sur l\u2019image.Parce qu\u2019on lit plus vite et qu\u2019on retient plus. » Cette campagne n\u2019a pas pour but de renverser le déclin du papier, a indiqué hier le porte- parole de l\u2019entreprise, mais de déculpabiliser ceux qui en utilisent.« On ne dit pas aux gens de gaspiller le papier, mais de ne pas se sentir mal, par exemple, d\u2019envoyer une carte de Noël en papier plutôt qu\u2019une carte électronique », a illustré Pascal Bossé, porte-parole de Domtar.(La Presse) PÂTES ET PAPIERS Domtar et Tembec dans la tourmente LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 ArcelorMittal pourrait procéder à une nouvelle expansion de sa mine de minerai de fer du nord du Québec en y accroissant sa production annuelle de 25 pour cent pour la faire passer à 30 millions de tonnes.Le géant mondial des mines et de l\u2019acier a indiqué hier qu\u2019une étude exploratoire avait permis d\u2019identifier le potentiel d\u2019utilisation des infrastructures existantes afin d\u2019augmenter la production annuelle de concentré de minerai de fer.Plusieurs possibilités sont envisagées et «  d\u2019autres expansions plus poussées que celles en cours de réalisation sont en train d\u2019être examinées ».En mai 2011, l\u2019entreprise avait annoncé des investissements de l\u2019ordre de 2,1 milliards $ pour l\u2019agrandissement de son complexe québécois de Mont-Wright, ainsi que pour des travaux additionnels à Port-Cartier.Ces investissements doivent permettre de faire passer la production annuelle de 14 à 24 millions de tonnes par an d\u2019ici 2013.Cette expansion devait aussi se traduire par la création de 8000 emplois dans le secteur de la construction et de 900 autres dans celui de la mine, en plus des 1100 personnes déjà employées.ARCELORMITTAL Expansion en vue au Québec 22 22 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 [ ÉCONOMIE ] .CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que la Fromagerie e.L\u2019Étoile ouvre ses portes sur la route 249, à Windsor, où le nom L\u2019Étoile est depuis longtemps synonyme de fromage, cette famille y ayant opéré une fromagerie pendant plus d\u2019un siècle.Et à en croire Étienne L\u2019Étoile, ils risquent d\u2019être nombreux ce week-end à venir renouer avec le fromage frais qui y est offert, notamment le « p\u2019tit lait » et le fromage en grains.Quand La Tribune a rencontré en février dernier les copropriétaires, Étienne L\u2019Étoile et Louise Gagnon, ils se disaient déjà convaincus que les amateurs de la région allaient rapidement se réapproprier « leur » fromagerie.La famille L\u2019Étoile, qui avait opéré la première Fromagerie L\u2019Étoile sur le Rang 2, dès 1893, effectue ainsi un retour dans la région, avec la même recette qu\u2019à l\u2019époque.« Les gens nous en ont tellement parlé, c\u2019est fou.Ils avaient hâte, nous demandaient quand on allait ouvrir et quels fromages on allait offrir.Je ne pensais pas que les gens de la région de Windsor et même de Sherbrooke avaient aussi hâte.Ce qui m\u2019énerve, c\u2019est de savoir quelle quantité de fromage prévoir, de savoir si je vais en avoir assez et comment les gens vont réagir, mais je pense que ça va être énorme », confiait hier Étienne L\u2019Étoile.La fromagerie, située entre la Rôtisserie Express et le Dépanneur 249, a nécessité un investissement de 300 000 $.Le comptoir de vente offre le fromage dans le p\u2019tit lait, le fromage non salé, en grains et en meule, notamment la meule p\u2019tit lait, une recette originale de la famille L\u2019Étoile.Un bar laitier est aussi ouvert pendant toute l\u2019année.La Fromagerie e.L\u2019Étoile ouvre ses portes LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Après avoir été directeur d\u2019usine à la fromagerie de l\u2019Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, Étienne L\u2019Étoile ouvre maintenant sa propre fromagerie avec son associée, Louise Gagnon.MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les 800 travailleuses des centres de la petite enfance en Estrie affiliés à la CSN devront se présenter en assemblée générale au cours des prochaines semaines afin de voter sur l\u2019entente qui est intervenue mercredi soir entre leur comité de négociations et la partie patronale.La date de l\u2019assemblée n\u2019est toujours pas connue parce que l\u2019organisation d\u2019une telle rencontre est ardue compte tenu de la quantité de gens impliqués.« On la connaitra probablement demain (aujourd\u2019hui) », précise Mélissa Gaouette, vice-présidente régionale de la Fédération de la santé et des services sociaux \u2014 CSN.Impossible d\u2019en savoir davantage sur les avancées qui ont été faites dans le cadre des négociations.« Nous préférons que les membres en prennent connaissance avant de les rendre publiques.La seule chose que nous pouvons dire, c\u2019est que l\u2019entente respecte le cadre du mandat donné par les membres  », ajoute Mme Gaouette.Comme l\u2019entente a été conclue vers 23 h mercredi, une chaîne téléphonique s\u2019est aussitôt mise en branle pour aviser les 800 travailleuses que la journée de grève était annulée et qu\u2019elles devaient se présenter au travail hier, à l\u2019heure habituelle.La date de l\u2019assemblée n\u2019est toujours pas connue parce que l\u2019organisation d\u2019une telle rencontre est ardue compte tenu de la quantité de gens impliqués.Les négociations locales débuteront sous peu dans chacune des installations où seront traitées, entre autres, les modalités entourant les choix de groupe, de vacances et d\u2019horaires.ENTENTE DE PRINCIPE DANS LES CPE Les travailleuses doivent voter DES DOSSIERS RÉGIONAUX à ne pas manquer chaque jour dans PLUS QUE 5 JOURS DU VENDREDI 27 AVRIL AU MARDI 1er MAI labaie.com Magasinez à labaie.com ÉCHANGE BEAUTÉ Ce week-end Du vendredi 27 au dimanche 29 avril labaie les jours Modeàprixordinairepourfemme EDITBYJEANNEBEKER,ESPRIT, I.N.CINTERNATIONAL CONCEPTS, JESSICASIMPSON,BCBGENERATION, STYLE&CO.,STYLE&CO.SPORT,JONESNEWYORKSIGNATURE, JONESNEWYORKSPORTetRACHELRACHELROY Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires.Certaines exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.40%DERABAIS 25% SURLAMARCHANDISEENLIQUIDATION MODEPOURHOMME,FEMME,ENFANTETBÉBÉ,DESSOUSPOURFEMME, CHAUSSETTESPOURHOMMEETFEMME,COLLANTSETCOLLANTSFINS POURFEMME,PEIGNOIRSETVÊTEMENTSDENUITPOURHOMMEET FEMME,SOUS-VÊTEMENTSPOURHOMME,CHAUSSURESPOURHOMME ETFEMME,ACCCESSOIRESPOURHOMME, BAGAGES,SACSÀDOS, MONTRES,SACSÀMAINETPORTEFEUILLES Sur nos derniers prix étiquetés.Exceptions s\u2019appliquant aux offres suivantes : Mode pour femme : The Room, Superdry, Not Your Daughter\u2019s Jeans, Armani Jeans, Theory, Max Mara Weekend, Studio Coats, Pink Tartan, Hugo Boss Black, Eileen Fisher, Trina Turk, Elie Tahari, Diane von Furstenberg, articles en denim haut de gamme, Diesel, Alice and Olivia, Free People et Topshop.Bijoux : Swarovski.Mode pour homme : Armani Jeans, boutique Le Président/West End, Diesel, Energie, Calvin Klein Sportswear, Mexx, Tallia, English Laundry, Ben Sherman, Superdry, French Connection, Buffalo David Bitton, Guess, Bench, Calvin Klein Jeans, Jack & Jones, Lincs, Polo Ralph Lauren, Tommy Bahama, Nautica, Puma et Topman.Sacs à main et portefeuilles : Coach.Accessoires pour homme : Coach, West End, Hugo Boss, Polo Ralph Lauren et Fossil.Dessous pour femme : b.tempt\u2019d by Wacoal.DERABAIS ADDITIONNEL Remplacez votre vieux rituel beauté par un nouveau et obtenez 10$de rabais Apportez-nous un produit de beauté ou un produit parfumé et obtenez un bon donnant droit à 10$ de rabais sur tout achat de 75$ ou plus (avant taxes) de produits de beauté ou de produits parfumés.Le contenant peut être plein ou vide.Uniquement en magasin.Un seul bon par échange.Un seul bon par transaction.Cette o?re ne peut être combinée avec aucune autre.Valide du 27 au 29 avril 2012.23 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 23 [ ÉCONOMIE ] .SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Astral Media a reçu deux autres offres d\u2019achat avant d\u2019accepter celle de 2,8 milliards $ déposée par Bell Canada, révèle un document rendu public hier.Dans la circulaire d\u2019information publiée en vue de l\u2019assemblée des actionnaires du 24 mai, Astral raconte que l\u2019an dernier, « certaines entreprises du secteur », dont Bell, ont fait part à son grand patron, Ian Greenberg, de leur souhait d\u2019acquérir l\u2019entreprise.Au début janvier, Bell et une autre entreprise non précisée ont réitéré leur intérêt auprès de M.  Greenberg.Quelques semaines plus tard, Astral a choisi d\u2019amorcer des négociations exclusives avec Bell, ce qui a conduit à une première offre de 46 $ par action (2,57 milliards $ au total).Astral a rejeté la proposition, de sorte que quelques jours plus tard, Bell l\u2019a bonifiée de 240 millions $ pour la porter à 2,8 milliards $.A u d é b u t f é v r i e r , M.  Greenberg a rencontré le chef de la direction d\u2019une « autre entreprise du secteur ».Celui-ci a présenté une « proposition d\u2019acquisition provisoire » qu\u2019Astral qualifie de « concurrentielle » par rapport à l\u2019offre de Bell, mais qui était « conditionnelle à la conclusion d\u2019une association avec une autre entreprise du secteur et à l\u2019obtention du financement requis ».Puis au début mars, Astral a reçu une « proposition non contraignante provisoire non sollicitée d\u2019un tiers », sans préciser s\u2019il s\u2019agit de l\u2019entreprise précédente, qui prévoyait notamment un prix par action « plus favorable » pour les porteurs d\u2019actions de catégorie A (les petits actionnaires) que la dernière offre de Bell.C\u2019est cette proposition non sollicitée qui a forcé Bell à bonifier son offre à 50 $ par action de catégorie A et à 54,83 $ par action de catégorie B.Bell est aussi prêt à verser la rondelette somme de 50 millions $ pour mettre la main sur les 65 000 actions « spéciales » détenues par la famille Greenberg.Primes à la contribution La circulaire indique par ailleurs que les hauts dirigeants d\u2019Astral auront droit à des primes spéciales totalisant 45 millions $ afin de reconnaître leur « contribution » au cours des 15 dernières années et de les « récompenser (.) pour avoir négocié une opération qui représente une prime considérable pour tous les actionnaires ».De cette somme, 25 millions $ iront directement à Ian Greenberg.Outre Bell, les principales entreprises canadiennes du secteur des médias sont Rogers Communications, Quebecor, Telus et Shaw.Plus tôt cette semaine, le grand patron de Quebecor, Pierre Karl Péladeau, s\u2019est montré plutôt amer face à la transaction Bell-Astral.« La principale motivation de Bell est de mettre en échec les succès de Quebecor Media, des succès développés autour de notre talent », a-t-il lancé devant l\u2019Association des producteurs de films et de télévision du Québec.Astral possède notamment Super Écran, Canal Vie, Canal D, Ztélé, Historia, Vrak TV, Musique Plus, Musimax, Télétoon et Disney Junior ainsi que 84 stations de radio et un réseau d\u2019affichage extérieur.L\u2019action de catégorie A d\u2019Astral a clôturé à 48,62 $ hier, en hausse de deux cents, alors que celle de Bell a terminé la séance à 39,47 $, en baisse de deux cents, à la Bourse de Toronto.Un autre acheteur s\u2019intéressait à Astral Merci à tous les partenaires pour la réalisation de ce magnifique projet! Félicitations à toute l\u2019équipe du restaurant Sballo et bon succès! Entrepreneur général « Plus de 30 ans à votre service » 2463, rue Ivoire Sherbrooke (Québec) J1N 3V7 (819) 566-7879 Tél.: 514 971-8501 M.Sacha Deschenes 4345, rue Ouimet Sherbrooke 819 821-2222 Silvain Patry Vice-président Tél.: 819 564-8300 4696, boul.Bourque¸ Téléc.: 819 564-7716 Sherbrooke spatry@bellnet.ca RBQ #8341-5883-32 LANDRY & FILS ENTREPRENEURS PEINTRES-TAPISSIERS Résidentiel et commercial Licence RBQ : 1833-3179-66 Richard Landry, président 695, rue Mirco Tél.: 819 569-3516 Sherbrooke (Québec) Téléc.: 819 569-1252 J1H 5T6 Cell.: 819 822-7965 Courriel : landryetfils@hotmail.com Sherbrooke | Granby | Longueuil | Montréal info@cimaise-fba.com www.cimaise-fba.com Tél.: 819 823-0706 Téléc.: 819 823-8998 Cell.: 819 572-3791 pell.pier@videotron.ca RBQ #8259-9358-50 VENTILATION R.S.AIR C.P.33, La Prairie, (Québec) J5R 3Y1 Tél.: 450 444-2213 Téléc.: 450 444-9392 RBQ #2388-0362-47 Déjà réputée pour ses bonnes tables, la rue Wellington Nord accueillait il y a quelques jours un nouveau restaurant typiquement italien.typiquement de chez nous! C\u2019est enpuisant parmi cequenosproducteurs font demeilleurs - des viandes, des poissons, des fruits et des légumes, des herbes - que le chef Marco Cavallini élabore en effet sonmenu.Un menu varié, alléchant, succulent, inspiré des recettes traditionnelles italiennes, mais avec la touche bien particulière de ce chef passionné qui n\u2019a pas fini de nous étonner.Tout est cuisiné sur place - les bouillons, les sauces, plusieurs pâtes, les saucisses, les desserts - avec les meilleurs ingrédients qui soient, dont certains directement d\u2019Italie comme l\u2019huile d\u2019olive, les fromages, des pâtes, etc.Et le vin, aussi offert dans une sélection impressionnante, pour tous les goûts, tous les budgets.« J\u2019aime connaître la provenance de mes ingrédients, je m\u2019assure ainsi de cuisiner avec des produits de qualité pour davantage de saveurs », croit M.Cavallini qui concocte un risotto vraiment, mais vraiment délicieux! Sballo, ça peut d\u2019ailleurs se traduire par éclatant, extasiant, exaltant.Une véritable explosion pour les sens, Sballo vous promet donc une expérience qui, d\u2019une fois à l\u2019autre, se renouvellera, vous impressionnera.La possibilité de choisir plusieurs plats soit dans leur version régulière, soit en portion dégustation ou entrée, multiplie d\u2019ailleurs les compositions de votre menu.Une belle façon à la fois de goûter à plusieurs mets et de vivre l\u2019expérience gastronomique en accord avec votre portefeuille! Pour une soirée unique.ou un dîner surprenant! Dès qu\u2019on franchit la porte, on est saisi par la beauté des lieux, à la fois élégants et chaleureux.Traités comme des rois par un personnel avenant, les clients passent d\u2019ailleurs de longues heures dans ce restaurant si confortable, où chaque détail a été mûrement pensé.Mais le meilleur demeure dans les assiettes, et ce plaisir savoureux, on peut le vivre tant en soirée que sur l\u2019heure du dîner puisque le restaurant Sballo accueille les dîneurs dès 11 h 30, du lundi au vendredi, avec un menu du midi à la fois gourmet et abordable.Jamais le dîner n\u2019aura été si agréable.et si bon! Notez que le restaurant offre la possibilité aux groupes de réserver le salon qui peut accueillir une quarantaine de personnes et qui a toutes les commodités nécessaires pour y tenir des présentations.Toute l\u2019équipe du restaurant SBALLO et particulièrement M.Iafrancesco tient à REMERCIER M.Roger Leclerc, contracteur du projet, pour cette magnifique réalisation : « M.Leclerc nous a donné un service très professionnel et incomparable.MERCI pour la belle complicité », mentionne M.Iafrancesco.Le goût de l\u2019Italie aux accents d\u2019ici.Il ristorante vous promet une expérience exaltante ROGER CONSTRUCTION ET RÉNOVATION Résidentielle et commerciale RBQ : 8002-6008-13 34, rue Wellington Nord, Sherbrooke 819.791.3559 sballo.ca dine@sballo.ca Antonio Iafrancesco propriétaire et Marco Cavallini, chef-cuisinier et propriétaire ÉLECTRIQUE RBQ #1931-0630-50 designer d\u2019intérieur 819 571-6107 Louise Godbout 2896408 24 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 25 Merci à tous les partenaires pour la réalisation de ce magnifique projet! Félicitations à toute l\u2019équipe du restaurant Sballo et bon succès! Entrepreneur général « Plus de 30 ans à votre service » 2463, rue Ivoire Sherbrooke (Québec) J1N 3V7 (819) 566-7879 Tél.: 514 971-8501 M.Sacha Deschenes 4345, rue Ouimet Sherbrooke 819 821-2222 Silvain Patry Vice-président Tél.: 819 564-8300 4696, boul.Bourque¸ Téléc.: 819 564-7716 Sherbrooke spatry@bellnet.ca RBQ #8341-5883-32 LANDRY & FILS ENTREPRENEURS PEINTRES-TAPISSIERS Résidentiel et commercial Licence RBQ : 1833-3179-66 Richard Landry, président 695, rue Mirco Tél.: 819 569-3516 Sherbrooke (Québec) Téléc.: 819 569-1252 J1H 5T6 Cell.: 819 822-7965 Courriel : landryetfils@hotmail.com Sherbrooke | Granby | Longueuil | Montréal info@cimaise-fba.com www.cimaise-fba.com Tél.: 819 823-0706 Téléc.: 819 823-8998 Cell.: 819 572-3791 pell.pier@videotron.ca RBQ #8259-9358-50 VENTILATION R.S.AIR C.P.33, La Prairie, (Québec) J5R 3Y1 Tél.: 450 444-2213 Téléc.: 450 444-9392 RBQ #2388-0362-47 Déjà réputée pour ses bonnes tables, la rue Wellington Nord accueillait il y a quelques jours un nouveau restaurant typiquement italien.typiquement de chez nous! C\u2019est enpuisant parmi cequenosproducteurs font demeilleurs - des viandes, des poissons, des fruits et des légumes, des herbes - que le chef Marco Cavallini élabore en effet sonmenu.Un menu varié, alléchant, succulent, inspiré des recettes traditionnelles italiennes, mais avec la touche bien particulière de ce chef passionné qui n\u2019a pas fini de nous étonner.Tout est cuisiné sur place - les bouillons, les sauces, plusieurs pâtes, les saucisses, les desserts - avec les meilleurs ingrédients qui soient, dont certains directement d\u2019Italie comme l\u2019huile d\u2019olive, les fromages, des pâtes, etc.Et le vin, aussi offert dans une sélection impressionnante, pour tous les goûts, tous les budgets.« J\u2019aime connaître la provenance de mes ingrédients, je m\u2019assure ainsi de cuisiner avec des produits de qualité pour davantage de saveurs », croit M.Cavallini qui concocte un risotto vraiment, mais vraiment délicieux! Sballo, ça peut d\u2019ailleurs se traduire par éclatant, extasiant, exaltant.Une véritable explosion pour les sens, Sballo vous promet donc une expérience qui, d\u2019une fois à l\u2019autre, se renouvellera, vous impressionnera.La possibilité de choisir plusieurs plats soit dans leur version régulière, soit en portion dégustation ou entrée, multiplie d\u2019ailleurs les compositions de votre menu.Une belle façon à la fois de goûter à plusieurs mets et de vivre l\u2019expérience gastronomique en accord avec votre portefeuille! Pour une soirée unique.ou un dîner surprenant! Dès qu\u2019on franchit la porte, on est saisi par la beauté des lieux, à la fois élégants et chaleureux.Traités comme des rois par un personnel avenant, les clients passent d\u2019ailleurs de longues heures dans ce restaurant si confortable, où chaque détail a été mûrement pensé.Mais le meilleur demeure dans les assiettes, et ce plaisir savoureux, on peut le vivre tant en soirée que sur l\u2019heure du dîner puisque le restaurant Sballo accueille les dîneurs dès 11 h 30, du lundi au vendredi, avec un menu du midi à la fois gourmet et abordable.Jamais le dîner n\u2019aura été si agréable.et si bon! Notez que le restaurant offre la possibilité aux groupes de réserver le salon qui peut accueillir une quarantaine de personnes et qui a toutes les commodités nécessaires pour y tenir des présentations.Toute l\u2019équipe du restaurant SBALLO et particulièrement M.Iafrancesco tient à REMERCIER M.Roger Leclerc, contracteur du projet, pour cette magnifique réalisation : « M.Leclerc nous a donné un service très professionnel et incomparable.MERCI pour la belle complicité », mentionne M.Iafrancesco.Le goût de l\u2019Italie aux accents d\u2019ici.Il ristorante vous promet une expérience exaltante ROGER CONSTRUCTION ET RÉNOVATION Résidentielle et commerciale RBQ : 8002-6008-13 34, rue Wellington Nord, Sherbrooke 819.791.3559 sballo.ca dine@sballo.ca Antonio Iafrancesco propriétaire et Marco Cavallini, chef-cuisinier et propriétaire ÉLECTRIQUE RBQ #1931-0630-50 designer d\u2019intérieur 819 571-6107 Louise Godbout 2896408 Le service de gestion immobilière vise la rentabilité pour les propriétaires et offre des outils qui permettent de conserver et même d\u2019augmenter la valeur marchande des propriétés.Que ce soit pour la gestion d\u2019immeubles à logements, à condominiums, résidentielle ou commerciale, avec ÉvalExpert, vos immeubles vont générer le maximum de leur potentiel.De plus, nous offrons les services de gestion d\u2019immeubles vacants.Chez ÉvalExpert, vous collaborez avec une équipe de professionnelles à l\u2019affût du marché immobilier régional équipé à la fine pointe de la technologie.Notre expertise couvre les régions de l\u2019Estrie et du Centre-du-Québec, autant dans l\u2019évaluation immobilière résidentielle que commerciale et industrielle ainsi que l\u2019évaluation d\u2019équipements.Une inspection professionnelle de l\u2019état physique de votre bâtiment vous aidera à prendre une décision prudente et éclairée.L\u2019inspection de votre futurepropriétépourrait vous épargner des frais supplémentaires imprévus relatifs à des problèmes qui auraient pu être détectés.Pour avoir une opinion précise avant l\u2019achat ou la vente d\u2019une propriété, nos experts possèdent les compétences nécessaires afin de vous conseiller avec précision et professionnalisme.2894142 950, rue du Haut-Bois Sud, bureau 6, Sherbrooke 819 562-3825 www.evalexpert.ca ÉVALUATION IMMOBILIÈRE GESTION IMMOBILIÈRE INSPECTION DE BÂTIMENT Gagnant au Gala reconnaissance Estrie 2012 dans la catégorie « Nouvelle entreprise » Centre de pneus et mécanique professionnel Profitez de vrai bon prix! Pneus et roues de toutes marques, moins chers! 2894667 www.pcmtire.com 1482, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (près du CHUS) 819 791-0717 NOUVE AU GAGNANT \u2039\u2039 Petite entreprise \u203a\u203a 26 26 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Stimulée par l\u2019appui manifesté par la population de la MRC des Sources au cours de sa campagne 2011- 2012, qui lui a permis d\u2019amasser un peu plus de 97 000 $, la Fondation du CSSS des Sources a lancé sa 25e campagne de financement ayant en tête un objectif de 95 000 $.Le président d\u2019honneur de la campagne, Martin Proulx, a souligné qu\u2019il trouve important qu\u2019une communauté comme celle de la MRC des Sources puisse bénéficier de services de première ligne complets en matière de santé et de services sociaux.« Les investissements de la Fondation ont une influence positive à bien des égards.Ils permettent d\u2019améliorer les diagnostics, d\u2019assurer un plus grand confort pour les usagers et résidents, de bonifier les traitements en plus de contribuer à la rétention du personnel et au recrutement de nouveaux médecins. » Il a expliqué que le succès de la Fondation était dû à la grande générosité de la population, au support indéfectible des commanditaires, à l\u2019implication des milieux et à la ténacité et la disponibilité de près d\u2019une centaine de bénévoles.Le président honoraire a également fait part de l\u2019alliance avec la Fondation du CHUS pour ce qui est du partage des revenus dans le cadre du tirage de la Maison Desjardins.La présidente de la Fondation, Nicole Forgues, a quant à elle annoncé que la campagne débutera avec le traditionnel brunch printanier qui aura lieu au Club de golf d\u2019Asbestos ce dimanche.Suivra fin mai l\u2019envoi postal dans les 7000 foyers de la MRC, une sollicitation qui constitue une des principales sources de revenus de la Fondation.L\u2019activité Vins et fromages sera de retour, comme d\u2019autres activités qui seront organisées dans les différentes municipalités de la MRC.De son côté, le directeur général du CSSS, Mario Morand, a énuméré les besoins pour son établissement.« Nous avons des demandes pour des équipements diagnostiques et de traitements dans tous les secteurs, comme des appareils de succion gastrique, un cystoscope, des matelas curatifs, un défibrillateur, des lampes gynécologiques, des kits d\u2019ostoscopie, d\u2019ophtalmologie et de tensiométrie et bien d\u2019autres encore. » FONDATION DU CSSS DES SOURCES Un appel à la générosité IMACOM, JOCELYN RIENDEAU La Corporation études-sports de l\u2019Université de Sherbrooke a remis, cette semaine, plus de 220 000 $ en bourses aux 378 porte-couleurs du Vert & Or.La remise officielle des bourses a eu lieu, mercredi, en présence de Yves Leduc, vice-président et directeur général division Amérique du Nord chez BRP et administrateur de la Corporation Études-Sports de l\u2019UdeS, Éric Bujold, président de la Banque Nationale \u2013 gestion privée 1859 et administrateur de la Corporation, Serge Savard, associé pour Thibault, Messier, Savard et Associés et président de la Corporation, Jean-Phi- lippe Shoiry, ex-étudiant athlète du Vert et Or Football et coprésident d\u2019honneur de l\u2019événement, et Pascale Délisle, étudiante athlète du Vert et Or en athlétisme et coprésidente d\u2019honneur de l\u2019événement.Absent sur la photo : Serge Audet, homme d\u2019affaires et coprésident d\u2019honneur de l\u2019événement.La Corporation a pour but de soutenir les étudiants athlètes participant aux sports d\u2019excellence, de contribuer à leur succès scolaire par des programmes d\u2019aide financière ou d\u2019apprentissage ainsi que d\u2019épauler le Service du sport et de l\u2019activité physique dans l\u2019organisation des équipes Vert & Or.220 000 $ pour les athlètes du Vert & Or Bâtonnets de sésame Rotis et s\"lés S\"l\"de t\"boulé Zu##h$n$ j\"une ou vert 2850859 LES SPÉCIAUX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 4 MAI 185, rue Belvédère Nord Sherbrooke 819 822-0184 www.delicesdesnations.com L\u2019unique épicerie internationale en Estrie 2890896 Ouvert 7 jours Mohamed Elmir 30 ans de découvertes GOUTEZ LE SaLTimBaNcO ! G\"gn\"nt du pr$x « me$lleur gâte\"u \"u #ho#ol\"t », lors de l\" coupe du%onde de pâtisser$e, à Lyon, en 2005.SERVICE TRAITEUR \u2022 Enfin les%\"#\"rons sont d$spon$bles à Sherbrooke \u2022 Gr\"nd #ho$x de b\"kl\"v\", #houb\"k$\"s et br$w\"tes Fro%\"ge Mont St-Benoît B\"guette c$\"b\"tt\" ol$ves et fines herbes 199$ / chacun m\"ngue To%%y atk$ns ou avo#\"t du mex$que L$%e fr\"î#he WOW! Vrac 249$ /225 g Rég.: 3,49 $ Rég.: 2,49 $ 360 g /100 g 189$ 279$ ajv\"r (cl$#) (Forte ou douce) 500 ml (Maximum 3/client) Rég.: 3,25 $ 3 litres 1799$ Rég.: 24,99 $ Hu$le d\u2019ol$ves extr\" v$erge cLEOPaTRa Limite 6/client 8 pour .99¢ .87¢/lb 1,92 $/kg 399$/lb 8,90 $/kg Produit maison Le plus gr\"nd #ho$x de fro%\"ges fins en Estr$e .69¢ Pétri et cuit sur place 27 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 27 SAINT-FRANÇOIS-XAVIER-DE- BROMPTON \u2014 Donald Ferland, qui réside sur le rang 6, ne voit pas d\u2019un bon œil l\u2019arrivée d\u2019une porcherie à proximité de chez lui.Lui et quelques voisins comptent assister à une consultation publique prévue le 8 mai afin d\u2019expliquer le projet, une occasion pour les citoyens de faire part de leurs préoccupations à la municipalité de Saint-François-Xavier.« On aurait dû être informés dès le départ.On essaye d\u2019avoir des informations, mais on est dans l\u2019ignorance.La consultation publique, c\u2019est plus une assemblée publique, parce qu\u2019on n\u2019a aucun droit et tout est décidé.On va y aller pour se défouler, mais ça n\u2019aura aucun impact sur la décision », croit Donald Ferland.Comme il a été annoncé, la consultation publique vise la délivrance du permis de construction, laquelle peut être assujettie à certaines conditions afin d\u2019atténuer les inconvénients associés au projet, par exemple l\u2019incorporation du lisier au sol et l\u2019installation d\u2019un écran brise-odeurs.Toutefois, puisque le projet a déjà satisfait aux normes environnementales du règlement sur les exploitations agricoles (REA) et qu\u2019il a été jugé conforme à la réglementation d\u2019urbanisme en vigueur sur le territoire de la municipalité, ce n\u2019est pas l\u2019occasion de déterminer si le projet doit être autorisé ou non.« Ça ne me sécurise pas du tout.Je me suis installé ici en 2000 et il n\u2019y avait pas d\u2019odeurs, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de porcherie.Je suis à la retraite et j\u2019ai mis beaucoup d\u2019argent dans ma maison pour la mettre belle, et là ça va causer la dévaluation des propriétés.Le transport va aussi peut-être passer par le rang 7 et eux aussi vont être dérangés », s\u2019inquiète Donald Ferland.« On se demande si on va avoir une quantité et une qualité d\u2019eau qui seront moindres.Ces porcs-là vont prendre au moins 41 000 litres d\u2019eau, et on a déjà des fermes laitières et des résidences qui vont puiser dans la même nappe phréatique.Est-ce qu\u2019ils sont capables de garantir qu\u2019on ne manquera pas d\u2019eau dans nos robinets? », questionne M. Ferland.De son côté, le maire de Saint-François-Xavier, Claude Sylvain, assure qu\u2019aucun permis n\u2019a encore été délivré par la municipalité.« Aucune décision n\u2019a été prise, sauf celle de faire traiter le dossier par la MRC.Elle va se prononcer et on va se prononcer ensuite, quand on aura reçu son rapport.Après la consultation, les citoyens auront 15 jours pour faire part de leurs commentaires par écrit », indique M. Sylvain.\u2014 Caroline Bouchard « On va y aller pour se défouler » [ CHEZ NOUS ] .CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca SAINT-FRANÇOIS-XAVIER-DE- BROMPTON \u2014 Un projet de porcherie de 2340 truies suscite de l\u2019opposition dans le rang 6 de Saint-François-Xavier-de- Brompton, même si on compte déjà plusieurs producteurs agricoles dans le voisinage et que les promoteurs exploitent aussi une première installation, dans le rang 2.Jocelyn St-Laurent et Manon Jolin ont vivement déploré la controverse causée autour de leur projet de porcherie ces derniers jours, lors d\u2019une entrevue exclusive accordée à La Tribune.Le couple de producteurs se défend bien d\u2019avoir voulu cacher la nature de leur projet aux résidants de Saint- François-Xavier et se montre rassurant quant aux principales inquiétudes soulevées jusqu\u2019ici, notamment au sujet des impacts environnementaux et du transport.« On est producteurs et on réside à Saint-François depuis 22 ans.On a toujours su d\u2019adapter à tous les règlements pendant toutes ces années.On veut rester ici et on ne veut pas se mettre du monde à dos.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on voulait cacher quelque chose qu\u2019on en n\u2019avait pas parlé encore, on suivait simplement les procédures, mais les gens ont répandu toutes sortent d\u2019informations et je veux mettre tout ça au clair », indique M. St-Laurent, qui gère déjà un autre troupeau de 2400 truies, dans le rang 2.Comme il est décrit dans un document explicatif disponible sur le site Internet de la MRC du Val-Saint-François, qui est chargée de l\u2019étude du projet, la future porcherie serait installée sur un terrain en zone agricole situé entre le rang 6 et le rang 7.Le projet, qui sera géré sous le nom Productions Porc Plus inc., consiste en une maternité de 2340 truies avec porcelets logés sur trois bâtiments construits en fonction des nouvelles tendances en équipements pour combler des besoins en bien-être animal.Les bâtiments seront plus spacieux et accorderont plus de confort aux animaux.« Les règlements municipaux représentent les citoyens et les résidants.On s\u2019y conforme et notre projet se fait même au-delà des normes environnementales, alors on a bonne espérance que la recommandation de la MRC sera favorable.Il n\u2019y aura aucun épandage de lisier sur la ferme.L\u2019eau va être isolée et une partie sera récupérée.Les fertilisants seront vendus à une compagnie.C\u2019est vraiment innovateur comme système.La ferme que j\u2019ai actuellement est conforme, mais avec ce projet, on s\u2019améliore encore plus.Le MAPAQ a approuvé ce procédé et c\u2019est sécuritaire », poursuit M. St-Laurent.Quant au transport engendré dans le voisinage par la future porcherie, il n\u2019y aurait pas là non plus de quoi monter aux barricades, selon M. St-Laurent, qui estime que ses activités devraient représenter entre 4 à 6 transports chaque semaine pour les porcs, la moulée et l\u2019expédition du lisier.« Le lisier concentré donnera environ 52 transports par année, mais quand on étend du purin, ça représente entre 600 et 650 transports par année, alors c\u2019est ça, la différence », compare-t-il.De plus, le producteur compte créer 10  emplois directs et 20 emplois indirects.« On veut développer d\u2019autres marchés et une qualité de produit accrue, pour satisfaire les besoins des consommateurs.Le bien-être animal va nous aider à le faire.Si les règles ne changent pas, ça va devenir la norme en 2024, et nous, on est à l\u2019avant-garde par rapport à ça », conclut M. St-Laurent.PORCHERIE CONTROVERSÉE À SAINT-FRANÇOIS-XAVIER Les promoteurs se défendent ARCHIVE LA TRIBUNE, CAROLINE BOUCHARD Déjà en affaires dans le rang 2, Jocelyn Saint-Laurent (notre photo) et Manon Jolin souhaitent aménager une deuxième exploitation porcine à Saint-François-Xavier-de-Brompton. Caroline Iannuzzi, propriétaire franchisée de quatre restaurants McDonald\u2019s, a fait l\u2019acquisition des restaurants de Magog et de Coaticook en 2003, de celui de la rue King Est en 2007, et a ouvert le restaurant du magasin à grande surface Walmart de Magog en 2007.2894773 Sherbrooke : 975, rue King Est, Sherbrooke, J1G 1E3 Magog : 33, rue Merry Sud, Magog, J1X 3L2 Walmart Magog : 1935, rue Sherbrooke, Magog, J1X 2T5 Coaticook : 339, rue Child, Coaticook, J1A 2B5 Caroline Lannuzzi, propriétaire et son mari et partenaire, Frédéric Nadeau, accompagnés de leur personnel de gestion.Gagnant au Gala reconnaissance Estrie 2012 dans la catégorie « COMMERCE DE DÉTAIL » 28 28 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Fondation des maladies du coeur de l\u2019Es- trie poursuit sa mission de sensibilisation à la santé du coeur des femmes en organisant pour une cinquième année le Gala de la Robe rouge.Pour l\u2019aider à atteindre son objectif, la Fondation fait appel à douze ambassadrices de la région et une diva internationale, Natalie Choquette.« Les maladies du coeur et les AVC sont encore à ce jour la principale cause de décès des femmes au pays.Chaque année, les maladies du coeur et les AVC tuent sept fois plus de femmes que le cancer du sein.Il est possible de changer ces statistiques en prenant des mesures préventives afin de mieux contrôler les risques », a déclaré en point de presse François Desmarais, directeur régional de la Fondation des maladies du coeur de l\u2019Estrie.L\u2019entrepreneure Gaétane Plamondon, de Tardif Diesel, a trois bonnes raisons de porter la robe rouge.« Ma mère a eu un problème cardiaque à 62 ans, mon neveu est né avec une malformation cardiaque et ma soeur aînée a un tronc commun, un autre problème cardiaque non opérable pour le moment.C\u2019est un problème qui court dans la famille alors nous sommes très touchés », confie-t-elle.Joannie Boulet, conjointe du député Pierre-Luc Dusseault, est la plus jeune des ambassadrices.« Je trouve ça important de représenter les jeunes femmes, car nos habitudes de vie d\u2019aujourd\u2019hui auront des répercussions dans le futur.Nous sommes toutes touchées et nous devons prendre soin de notre santé dès maintenant », explique l\u2019étudiante en droit de 21 ans.Au Canada, les AVC tuent 32 pour cent plus de femmes que d\u2019hommes.« Les femmes sont de plus en plus atteintes.J\u2019ai beaucoup de clientes qui ont fait des AVC et qui sont décédées.J\u2019en ai une de 38 ans qui a fait une crise cardiaque dernièrement, alors je crois que c\u2019est important de m\u2019impliquer », avance pour sa part Reine L\u2019Écuyer-Hébert, du Groupe Investors.Porteront aussi la robe rouge pour la bonne cause : Charlotte Anger, de Gératek, Sarah Beaulieu, de Quebecor Média, Marie-Claude Boulanger, de la Caisse d\u2019économie Desjardins des Cantons, Jessika Brazeau, de Rythme FM, Marilyne Gagné, de Dermapure, Julie Gladu, du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Dany Lachance, de Lachance, Marier, Boutin, Doyon notaires, Johanne Masson-Lapointe, de Puisatiers Lapointe, et Louise Méthot, du Relais Détente SPA.« Ce sont les ambassadrices qui font le succès de cette soirée  », a souligné Pierre Tardif, président régional de la Fondation des maladies du coeur de l\u2019Estrie, précisant que l\u2019objectif monétaire de l\u2019événement est de dépasser les 54 000 $ amassés en 2011.L\u2019événement-bénéfice se tiendra le 11 mai au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke et se déroulera en deux temps.Un cocktail est organisé pour les ambassadrices et leurs invités.Puis le grand public est convié au spectacle de la réputée soprano Natalie Choquette et à la prestation musicale de l\u2019Étoile des aînés.5E GALA DE LA ROBE ROUGE Diva et ambassadrices investies de tout coeur IMACOM, MAXIME PICARD Le président régional de la Fondation des maladies du coeur de l\u2019Estrie Pierre Tardif est entouré de trois ambassadrices de l\u2019édition 2012 du Gala de la Robe rouge, Reine L\u2019Écuyer-Hébert, du Groupe Investors, Joannie Boulet, conjointe du député Pierre-Luc Dusseault et étudiante en droit, et Gaétane Plamondon, de Tardif Diesel.Gala de la Robe rouge Centre culturel de l\u2019UdeS Vendredi 11 mai Cocktail et spectacle: 18 h 30, 150 $ Spectacle: 20 h, 40 $ VOUS VOULEZ Y ALLER [ ACTUALITÉS ] . Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 29 2894845 Gagnant au Gala reconnaissance Estrie 2012 dans la catégorie « Agroalimentaire/Agricole » Gagnant au Gala reconnaissance Estrie 2012 dans la catégorie « Entreprise manufacturière » 2894824 30 30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le chauffard de 17 ans qui a provoqué la mort de Nathalie Ruel le 20 mars dernier alors qu\u2019il conduisait en sens inverse sur l\u2019autoroute 20, à la hauteur de Saint- Charles-de-Drummond, a plaidé coupable, mercredi, à des accusations de conduite dangereuse et de conduite avec les facultés affaiblies causant la mort.Reste maintenant à savoir quel genre de peine on réservera à l\u2019adolescent qui est accusé devant la Chambre de la jeunesse.À ce sujet, la procureure de la Couronne dans cette affaire, Me Vicky Smith, demandera à ce qu\u2019on privilégie une peine pour adulte, malgré l\u2019âge du fautif.« Compte tenu des circonstances du drame et de l\u2019âge de l\u2019accusé, j\u2019ai demandé à ce qu\u2019ils reçoivent sa peine selon les critères du tribunal pour adulte », a-t-elle indiqué.La criminaliste a expliqué qu\u2019il existait un monde de différence entre les deux réalités.La Chambre de la jeunesse n\u2019inclut pas d\u2019impératif de dissuasion lors du prononcé de ses peines et les adultes ne peuvent pas obtenir de peines à purger dans la collectivité pour des crimes de cette gravité.La juge Marie-Josée Ménard devrait prendre connaissance du rapport pré- sentenciel le 11 juillet prochain, puis on déterminera une date au cours de laquelle Me Smith tentera de convaincre le tribunal du bien-fondé de sa requête.Évidemment, l\u2019avocat de la défense, Me Jean-Claude Lagacé, entend s\u2019objecter à cette demande.Rappelons que Nathalie Ruel, une résidante de Saint-Germain-de- Grantham, circulait sur l\u2019autoroute Jean-Lesage lorsqu\u2019elle n\u2019a pu éviter le véhicule de l\u2019accusé qui s\u2019amenait dans la mauvaise voie.Le conjoint de la victime occupait un véhicule circulant quelques mètres derrière.Il a assisté impuissant à la collision et au décès de son amie de coeur.Mme Ruel venait tout juste d\u2019avoir 28 ans.Le chauffard qui a tué Nathalie Ruel coupable SHERBROOKE \u2014 La transmission d\u2019informations entre les postes de la Sûreté du Québec a permis de mettre la main au collet de l\u2019un des braqueurs de la Caisse Desjardins d\u2019Asbestos.Le suspect a été intercepté sur la route 116 en direction de Richmond quelques minutes après avoir vraisemblablement commis un vol à l\u2019institution financière du boulevard Simoneau à Asbestos.Deux hommes d\u2019environ 20  et 40 ans se sont présentés au comptoir de la caisse vers 10 h 40 hier matin à Asbestos.«  Les deux hommes qui étaient cagoulés ont demandé le contenu du tiroir-caisse.Ils ont obtenu ce qu\u2019ils souhaitaient avant de prendre la fuite », explique le porte-parole de la SQ en Estrie, le sergent Louis-Philippe Ruel.Les fuyards sont montés à bord d\u2019un véhicule beige à quatre portes.« Nous possédions quelques chiffres de la plaque d\u2019immatriculation.Cette information a été relayée à tous les postes et nous avons réussi à retrouver un suspect », mentionne le sergent Ruel.« Nous possédions quelques chiffres de la plaque d\u2019immatriculation.» Les policiers du module d\u2019enquête régional de l\u2019Estrie ont ouvert une enquête pour faire toute la lumière sur cette affaire.Des accusations pourraient être déposées ce matin contre le suspect au palais de justice de Sherbrooke.\u2014 René -Charles Quirion Un homme arrêté après un vol à la Caisse d\u2019Asbestos RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les réponses évasives d\u2019un citoyen américain qui passait par le village de Stanstead pour se rendre en Alaska ont permis de saisir deux armes prohibées chargées dans la nuit de mercredi à hier.L\u2019individu du Connecticut a tenté de franchir la frontière canadienne par les petites routes « parce que c\u2019est plus intéressant ».Ses réponses ont attiré l\u2019attention d\u2019un agent des Services frontaliers du Canada (ASFC).Lors de la fouille secondaire, les deux armes de poing ont été trouvées.L\u2019individu a été arrêté sur-le-champ pour être accusé hier au palais de justice de Sherbrooke.Des accusations d\u2019avoir tenté d\u2019importer des objets prohibés au Canada de même que d\u2019avoir fait une fausse déclaration aux agents des services frontaliers du Canada ont été déposées contre l\u2019individu devant le juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec.Le dossier de l\u2019individu qui est détenu doit revenir aujourd\u2019hui au palais de justice de Sherbrooke.ARMES PROHIBÉES CHARGÉES À STANSTEAD Un Américain intercepté Sherbrooke vendredi 27 avril 2012- La Tribune 31 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 4 MAISONS OUVERTES MAISON OUVERTE DIMANCHE 29 AVRIL, DE 13H A 16H 19 RUE TERRILL, STANSTEAD Bungalow en brique, 3 c.c., 2 s.b., 1 s.b.avec spa, 2 cuisines, garage, abri d\u2019auto, serre + 2 remises avec élect.199,900$.819 704-0646.10 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON AU COEUR DE LA FORÊT située arr.de Brompton, 15 acres, tranquille, à 7 min du centre-ville et CHUS.28x44, garage double 28x30, sousl-sol fini, 4 c.c., 2 s.b., foyer au r-de-ch., combustion lente au sous-sol, piscine, serre 30x60.819 212-4682.20 TERRES, TERRAINS 2 TERRAINS A VENDRE par la VILLE DE SHERBROOKE, pour construction résidentielle.Pour obtenir les documents d\u2019appel propositions, communiquez avec: Mme Nathalie Paquette, à la Division de l\u2019approvisionnement: 819 821-5660.9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 TERRAIN BOISÉ 258 acres à Bishopton.Chemin forestier se rendant jusqu\u2019à la rivière St-François.Idéal pour chasse et pêche, non fractionnable, 819 829-1356.22 FERMES FERMETTE, 68 ACRES, DUSWELL, Estrie maison 1½ étage, 3 c.c., garage, 238 000$ nég.231 Route 255 Nord, entre St-Camille et Dudswell.Tél.: 819 828-0093.MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui s\u2019impose de façon remarquable.\u2013 Retranché.2 Appareil fermé par une porte qui sert à cuire les aliments.\u2013 Groupe touffu d\u2019arbustes sauvages.3 Être agité d\u2019un tremblement.\u2013 Mouvement vers l\u2019arrière.4 C\u2019est un poison violent.\u2013 Change complètement de direction.5 Participe passé du verbe rire.\u2013 Marque une liaison.\u2013 Il fut victime de la jalousie de son frère.6 A moins de 20 ans.\u2013 Pas courant.\u2013 Feuilletée.7 Se dit du bois qui a beaucoup de noeuds.\u2013 Fait venir quelqu\u2019un avec soi.8 Sélection.\u2013 Chercher à plaire à quelqu\u2019un.VERTICALEMENT 1 Qui plonge dans la stupeur.2 Passage long et étroit, dans un logement.3 Parcourues des yeux.\u2013 Affirmation.4 Ensemble des forces militaires d\u2019un État.5 Qui s\u2019introduit quelque part sans y avoir été invité.6 Endroit qui protège des intempéries.\u2013 Grande voie de communication.7 Les fesses à l\u2019air.\u2013 Introduit une explication.8 Action d\u2019envoyer une rondelle vers le but.\u2013 Agréable à regarder.9 Elle coule dans l\u2019arbre.\u2013 Suit ré.10Être animé d\u2019un mouvement de va-et-vient.11 Celle de Pise est penchée.\u2013 Partie importante d\u2019un journal.12 Kidnappée.I M P R E V U S D E S M U R E T N I V E L E P R E P A R E R S U C O M I T E E S T O L A I T L A A I G U I L E P I V O I N E S T R O U E E S E N S S O E U R C U I S S E APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOICI LA BONNE ADRESSE BEAU GRAND 4 1/2 PCES 1470, rue Conseil, à partir de 560 $/mois 20, rue Thérèse-Lefebvre, à partir de 560 $/mois 1175, rue Jardins-Fleuris, à partir de 625 $/mois tout inclus Brigitte : 819 679-0627 2872913 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT Style condo, armoires bois, clim., asp.central.Rue Brulotte, près du CHUS, rue des Coquelicots, coin Chalifouxet11e,prèsde l\u2019Hôtel-Dieu.Possibilité de bail pour 2 ans et + LUXUEUX, IMMENSES 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS 819 437-5579; 819 993-9003 www.loyersherbrooke.com 2839151 À QUI LA CHANCE?Appartements rénovés 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude 819 569-8236 ou 819 861-4142 2787766 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½ chauffé, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.Bienvenue! 819 566-8153.1040 LACOMBE, 4½, PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près des services.819 823- 2267.1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant, entrée lav-séch., 2e étage, 530$.Libre 1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1115 JARDINS-FLEURIS, 4½, chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 829-1781.1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 620-6785, 819 578-5445.1205-1225 DES JARDNS-FLEURIS, 4½ tout inclus, cul-de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 822-3818, 819 432-1641.1415 rue DU CONSEIL 3½ à louer, 1er libre juillet.450$ / mois.819 563-7011 1 MOIS GRATUIT 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 1½-3½-4½ CH.EAU CHAUDE 12e AVENUE NORD : 819 348-1392 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½, 3½, 4½, 5½, chauffés, eau chaude, près des services.PROMOTION.819 562-2945.2 MINUTES DU CÉGEP Superbes 3½ et 4½, tout inclus, meublés ou non.Libres juillet.819 346-2732.3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.libre imm., 455$/mois.819 993-3799.3½ 1ER JUILLET, 525$/ms, poele, frigo, lav.- séch fournis, garage pr 1 auto, (819)769- 3560.3 & 3½ PCES LIBRES JUILLET 705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.3-½, 4½ - PROMOTION.Chauffé, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575-3261, 819 416-0949 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½, 5½, MOIS GRATUIT.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 820-8308.3½ AU 729 CHALIFOUX, 2e étage, entrée lav.-séch., 430$ non ch., non écl., libre 1er juin.819 993-5977, 514 209-8164.4½ - 1060 CONSEIL Idéal pour gens retraités.Ascenseur, grands appartements lumineux, plancher au fini de bois, entrée lav.-séch.Près des services.De 560$ à 600$ / mois.Infos: 819 437-1491 ou 819 566-5870.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, 1er ÉTAGE DE QUADRUPLEX Chauffé, eau ch., très tranquille, pl.bois franc et céramique.Idéal personnes retraitées.1er juillet.Pas d\u2019animaux.1 stat.819 620-8580.H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 550$ / mois tout inclus.Céramique partout.Libre juillet.819 823-7176.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 829-1781, 819 562-2945.4½, 3½, MOIS GRATUIT, chauffés, eau ch., près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 820-8308, 819 416-0949.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½, 3½, MOIS GRATUIT, tout inclus.Cul- de-sac près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 432-1641, 819 822-3818.4½, 3½ - PROMOTION.Chauffés, eau chaude.Près des Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 432-6914, 819 566-8153.4½ DANS QUADRUPLEX, peut être libre rapidement, rue Brûlotte, 2 balcons, entrée privée, stat.double, remise.819 574-5631.4½ DES TILLEULS ET CHÂTEAUMONT Dans triplex, disponibles juillet.819 346-2732 32 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 VOTRE HOROSCOPE LE MOT PERDU LES MOTS CROISÉS LE SUDOKU du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER temps?du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Sherbrooke vendredi 27 avril 2012- La Tribune 33 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ GRAND, tout rénové, endroit tranquille, cul-de-sac, vue superbe, proprio sur les lieux, libre juillet.819 346-4324 / 819 258-0550 4½ REFAIT À NEUF! Chauffé, eau chaude, pl.flottant.Près tous services.Promo: 520$.819 572-2432 4½, RUE PAPINEAU, 2e étage, rien d\u2019inclus, entrée lav.-séch., près Cégep, bus, 2 stat., 1er mai.Idéal couple ou étudiants sérieux, 435$ /mois.Sur rendez-vous: 819 346-3060.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4½ STYLE CONDO, rue Aubry, grand, céramique, pl.flottant, libre juillet, 725$/ms.819 566-6121, 819 349-5431.505 rue LANGLOIS Imm.pour étudiants du cégep 1½ meublé, tout inclus, 335$ ou 360$.4½ à 545$.Libres 1er juillet.819 345-3117 5½ GRAND, très clair, 3e étage, chauffé, eau chaude.1141 rue Conseil.690$ / mois.819 823-6161.5½, MOIS GRATUIT.À partir de 630$ chauffés, eau chaude, près des services, autobus.819 562-2945.5 PCES - 575 PELLETIER En face du cégep.Immeuble d\u2019étudiants, grand logement à diviser à 3 colocs, entrée lav.-séch.699$ / mois (233$ par coloc).Infos: 819 346-3017.644 PRINCE-RUPPERT et 881 AUBRY (foyer).Style condo, 4½, 2e étage.Juillet.Aussi 5½, 2e ét., libre en tout temps, rue Walsh (face parc Bureau).Entrées et stat.privés.Près services, écoles, Hôtel-Dieu.700$ et + rien d\u2019incl.819 822-8029, 819 564-7442 876 AUBRY, très beau 5½ dans 4 log.Vue sur la ville, garage, air clim.Libre 1er juillet.920$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 902 AUBRY, 5½ pces, 2 s.b., très grand, avec verrière et garage, 850$/mois.Libre 1er juillet.819 563-5603, 819 565-3522.950 DES BLÉS, 4½ TOUT INCLUS, MOIS GRATUIT.Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24-Juin, CHUS.819 943-5135, 819 416-0949.GRAND 4½ À LOUER pour 1er juillet.551$ / mois, chauffé, eau chaude, entrée lav.- séch.piscine ext.Les chats sont acceptés.819 943-1980.GRAND 4½ STYLE CONDO ds 4 log., prop.occupant, près CHUS, Cégep, Hôtel-Dieu & tous services.Asp.central, stat.remise, entrée lav.-séch./lave-vaiss., aucun tapis! Rien d'inclus, hydro: env.65$/mois.819 446-1255.OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 4½ chauffés, eau chaude, MOIS GRATUIT.Béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.1540, BIENVILLE, 4½, dans 6 log.moderne, entrée lav-séch., porte patio, 2e étage, 1er juillet.510$.819 573-0408 ou 819 569-4642.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE * 1 BEAU 4½ * 10 min Université.Endroit propre/tranquille.Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.819 823-1698.1½ PETIT STUDIO RÉNOVÉ 2012 Ensoleillé, galerie, non-fumeur, pas d\u2019animaux.Endroit tranquille.Idéal étudiant (e).Libre.300$ tout inclus.819 562-7352 2½, 3½ secteur UdeS, rue Galt ouest, tout inclus, près services, stat., libre.819 571-5593 ou 819 562-8876.3½, 2e étage de triplex, Centre-Ouest de Sherbrooke, libre 1er juillet, 400$ / mois.Tél.: 450 469-4419.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½: 475$, pl.bois franc, entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus, imm.6 log., 860 King George, balcon, galerie.819 821-0654 / 819 346-9626 3½, 4½ GRANDS - BEAUX - MODERNES Accès handicapés.Près services, rénovés, peinture, céram./flottant.Libre.819 821-3993, 819 446-5683, 819 572-0407, 819 846-4826 H 3½ BOIS FRANC - 390$ H rien d\u2019inclus, entrée lav.-séch., galerie, stat., non fumeur, pas d\u2019animaux.819 562-7352.3½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Rue Olivier, près de tout, libre juillet, 495$.Tél.: 819 620-3495.3½ GRAND, très propre, coin tranquille, 478$ chauffé, eau chaude, éclairé.Libre imm.944 rue Thibault, 1er étage.819 212-7470.3½ libre MAI, 4½ libre JUILLET, 5½ libres AVRIL et JUILLET, 3e étage, pas de chien, non chauffés.819 563-9732.3½, RUE DES GRANDS MONTS.Sous-sol de 6 log., libre juillet.460$/mois tout inclus.Enquête crédit, pas de chien.819 346-4684 4½, 1060 GENEST, DANS TRIPLEX chauffé, 2 stat., remise extérieure, près d\u2019une école primaire.Tél.: 819 569-7868.4½, 1385 KINGSTON.Dans 6 log., libre 1er juillet.Chauffé, eau ch., bois franc, très propre.530$.819 569-0569, 819 239-3015.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, univ.et mt Bellevue.Tél.: 819 578-3083.4½, 595$.1er étage, (sans escalier) ch., eau ch , grand, rénové, cabanon et courrier à l\u2019intérieur, 2 stat.éclairés.Endroit paisible, près des services.1er juillet.819 563-1154 4½: 625$/MOIS, ch., eau ch.incluse.Entrée lav.-séch., 2 stat.accès au terrain, tout près de la rivière Magog, 5 km de l'UdeS.Tél: 819 346-9503.4½ CENTRE-VILLE, rue Gillespie.Grand, près commodités, tout rénové en bois, bcp de cachet.500$ rien d\u2019inclus.819 578-3572.4½ DANS DUPLEX, 1 stationnement, rien d\u2019inclus.Près des services.819 821-4091.4½ GRAND, chauffé, eau chaude, 1 mois gratuit.Disponible 1er juillet.Info : 819 829-9775.4½, RUE ST-LOUIS, très grand, pl.flottant, très bien aménagé, poss.meublé.Prix sur demande.Karim : 819 432-1317 5½ GRAND, chauffé, eau chaude, terrain paysagé.Libre 1er juillet, 1er juin.Info: 819 822-3492 865 RAOUL BRUNEAU, 4½ chauffé, eau chaude, libre 1er juillet, 550$/mois.Tél: 819 563-5603, 819 565-3522.* APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 GRAND 4½ TRÈS PROPRE, 1er étage, dans triplex, grande galerie, parfait pour couple ou personne âgée.Pas de chien.540$ rien d\u2019inclus.Libre 1er juillet.819 679-0516.IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 3 OUEST 3275 RUE GALT OUEST 4½ Balcon, rangement intérieur, cabanon, intercom, grand stationnement.Tél.: 819 569-1689, 819 572-1766 Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667. 34 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1ÈRE QUALITÉ, PRIX IMBATTABLE SPÉCIAL = UN MOIS GRATUIT Libre maintenant: un 4½ à 550$ Disp.juillet: un 4 1/2 à 495$ CHAUFFÉS, EAU CHAUDE COMPRISE Rénové en entier, immeuble très propre.Autobus, piscine, concierge etc.Diane 819-822-1220 Monique: 819 820-0935 3½, ROCK FOREST.Libre imm.Chauffés, eau chaude fournie, aspirateur central, rangement au sous-sol, complètement rénové.470$.Concierge sur place.Pas de chiens.Enquête de crédit.Tél.: 819 564-6573.3½ SPACIEUX LOFT STYLE CONDO En rangée, sur 2 étages, aucun voisin au- dessus et en-dessous, plafond cathédrale, bain tourb., 1 s.bains + 1 s.d\u2019eau, quartier recherché.Disponible 1er juillet.640$/mois.Rue Gabriel.Tél.: 819 575-7547.4½ AU 4294 MARTIN,Rock Forest, dans 4 log., 580$/ms, tranquille, chemin sans issue, libre 1er juil.ou 1er juin ou avant.819 575- 4062, 819 432-0719.4½ DANS 4 LOG., stat.et terrasse privés, coin jardin, pl.chauffant, foyer, bonne qualité locataires.Libre juillet.695$/mois.Tél: 819 563-5460, 819 570-0029.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ ET TRÈS GRAND 5½ sur 2 étages, dans duplex tout rénové.Secteur très tranquille.Disponibles juillet.819 679-3408.5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.5½ GRAND, dans 6 log., rue Magloire, R.Forest, près services, pl.flot., balcon, insonorisé remise,1er juillet.655$.Éric: 819 829-0432.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois,1er juillet.819 820-9425 BEAU, GRAND 4½ dans quaduplex, rue de Gaspé, 2 remises, stat.Libre 1er juillet.Tél: 819 437-7030.GRAND 4½ AVEC GARAGE, dans duplex, secteur tranquille, pas d\u2019animaux, non- fumeur.600$/mois.Tél: 819 864-6018.RUE HÉLÈNE BOULLÉ, Rock Forest, 4½ aire ouverte, style condo, entrée privée, imm.récent, bien isolé, facile à chauffer, environnement sans fumée, asp.central, tr.grand balcon arrière avec remise, 2 stat.privés, 702$/ms, libre 1er juin si désiré.Petit chien et chat stérisilés acceptés sous conditions, 450 297-9980 ou 819 437-1012.VILLA DU LAC MAGOG BORD DE L\u2019EAU Secteur de Deauville, 3½, 4½, 5½, à partir de 625$, face au lac Magog, ascenseur, quai, près de tous services, golf, piste cyclable, dépanneur.Idéal pour 45 ans et +.ENDROIT PAISIBLE.101 RUE DU LAC.819 345-1545.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 100 rue DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1½ à 375$, 5½ à 630$ Endroit tranquille.Libres 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.819 345-2351 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 *1 BEAU 4½, VIEUX-NORD* Endroit propre / tranquille.Tout rénové, secteur de choix, près services.Idéal pour pers.seule ou couple retraité.819 823-1698.1 MOIS GRATUIT - 3½, chauffés, eau chaude à partir de 450$.À 2 minutes du Carrefour.Libres imm.et 1er juillet.819 578-2151 ou 819 578-3890 1 MOIS GRATUIT - 3½ Chauffés, eau chaude à partir de 450$.À 2 minutes du Carrefour.Libres imméd.et 1er juillet.819 578-2151 ou 819 578-3890.2800 DU MANOIR Très grand 4½ à 680$.Juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2985 LADAUVERSIÈRE 4½ à 540$, libre 1er juillet.Références requises.819 575-1774 2½, RUE MORRIS, chauffé, eau chaude, près Promenades King, Carrefour et services.819 563-7052.300 DES ÉRABLES Très grand 4½ à 680$.Mai ou juillet.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 3½, 4½, 5½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½, entrée laveuse-séch., grandes fenêtres.Libre 1er juillet.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.4½ 2e ETAGE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.4½ dans maison privée près cinéma Galaxy 4324 Van Horne.Grand stat.privé, 2 s.b., grand patio avec vue.675$.819 569-3000.4½ - DU MANOIR Mai, juin ou juillet.600$.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 4½ NORD, près Carrefour, 8 log.Chauffé, eau ch., aucun tapis, cul-de-sac.À partir de 550$ / m.819 821-3772, 205 Place Candiac.4½ RUE CATE, très propre, libre, 460$ / mois non chauffé.Pasd\u2019animaux.819 822-1356 / 819 573-0883.5½ - CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 2ème étage, rue Malouin.Libre 1er juillet.715$/mois.Après 16h30: 819 864-7105.5½ GRAND air clim., semi sous-sol, aire ouverte, 2 stat., près Carrefour, 740$/mois.Tél.: 819 575-1100.5½ IMM.5 LOG., VIEUX NORD, 2ème étage, avec cachet.Rénové, 3 c.c., pl.bois franc.2 entrées avec balcons avant/arrière.Secteur paisible, près de tous services, coin Durham/Argyll.695$/mois.819 822-0311.6½ RUE VICTOR-DUPUIS.Sur 2 étages, poêle à bois, garage, syst.alarme, aucun tapis, pas animaux.985$.1 mois gratuit.France 819 575-6979, Samuel 819 349-6422 865, RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ frais peint, 610$/mois.1 mois gratuit.Libre 1er juillet.819 570-7253 881 RUE LÉO-LALIBERTÉ, GRAND 4½ style condo, très éclairé.635$.1er juillet.1 mois gratuit.819 570-7253 VIEUX NORD - JUILLET Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée avec marquise, 2 s.b., a/c, tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.Unique en ville! À voir absolument, 975$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG 4½ DUPLEX 2012, plein Sud, divers extras, au coeur de la nature, vue sur Mont Orford, pas d\u2019animaux, disp.imm.enquête crédit.Rez-de-chaussée: 760$/ms, étage: 775$ 819 847-1797.À MAGOG BEAU GRAND 4½ rénové, 600$.Aussi condos 4½ neufs, foyer, air climatisé.760$ / mois.Tél.819 347-5673, 819 843-7653.56 APPARTEMENTS AUTRES 3½ CHAUFFÉ et électr.incluse, près CHUS, 52 Ch.Galipeau, Ascot Corner, 475$/mois.Libre 1er juillet.819 562-5728 / 819 571-6028 À RICHMOND, 156 BALL, 4½ dans 6 log., super propre, chauffé, eau ch.incl.libre 1er mai et 1er juillet.819 846-4371 / 437-3945.BEAU ET GRAND 4½, ST-HYACINTHE, bien situé, paisible (duplex 2e étage),grand stationnement, 580$/mois LIBRE IMM., non- fumeur et aucun animal.450 501-9111.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER ASCOT CORNER, bord de l\u2019eau.Maison luxueuse, constr.2005, mezzanine, 2 c.c., 2 s.b., foyer et cuisinière au gaz.819 580-9449.MAISON DE CAMPAGNE, 2 étages, 3 c.c., 2 s.b., très grand terrain, Canton de Valcourt, très belle vue.800$ / mois.819 769-0729, 819 843-9047.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE-VILLE, 255$ / mois tout inclus, câble, meublé, peinture fraîche.Libre immédiatement.Tél.: 819 678-3119 CHAMBRES À LOUER - EST Pour étudiants ou travailleurs.Endroit tranquille.819 572-2822, 819 562-8620.EST, CHAMBRE-STUDIO près des services et Sercovie.endroit tranquille.80$ / semaine.819 569-1061.ÉTUDIANT.Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.74 CHALETS À LOUER AU PETIT LAC BROMPTON, quai sur le lac, pédalo, tout inclus, beaux couchers de soleil.Peut accomoder 4 adultes.Libre mai, juin + 2 dernières semaines d\u2019août.819 846-2338.BALDWIN\u2019S MILL, Coaticook, personnes retraitées, piscine chauffée, à partir du 1er mai.Tél: 819 345-0865.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAL A LOUER CENTRE-VILLE + ou - 2000 pi., rue Wellington nord.Tél: 819 822-1228.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 80 COMMERCES À LOUER RESTAURANT À LOUER, tout équipé, tout refait à neuf, décoré, prêt à partir, 190 places.Info : 819 571-9226.ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER GARAGE À LOUER, 2 portes 10 x 10, 1000 pi ca, lift, bureau, secteur très achalandé, rue Galt Est.Parfait pour vente d\u2019auto, mécanique, etc.819 564-1995, 819 572-7496, 819 432-1189.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES ACHETONS CAMIONS et REMORQUES 45 pi et plus, pour métaux.LES ENTREPRISES R.C.819 570-6446 BLAZER 1997, 130,000 mi., 4.3 L., 4 x 4, automatique; JIMMY 2000, 160,000 mi., 4.3 L., 4 x 4, autom.2700$ pour les 2.Tél: 819 846-4712.DODGE RAM 2008 1500 4X4, 92 000 km, autom., peinture originale rouge, 4 portes, SXT, jamais sorti l\u2019hiver, jamais accidenté, moteur Hemi 5.7 l.pneus P265/70R 17 po + mags, 14 000$ nég.Reprise.819 570-3960.GMC SIERRA SLE CREW CAB 4x4 2005 cabine sur boîte, 137 000 km, 12 900$.Tél.: 819 791-4971 PICK-UP GMC 3500 4 X 4 1996, moteur 6.5 L., 4 portes, très bonne condition, seulement 167,000 km.Tél: 819 345-2521.VOLKSWAGEN VANAGON 1989 Bonne mécanique.Prix: 2500$.Tél.: 819 838-5085 103 PNEUS 1er CHOIX.Pneus usagés toutes grandeurs, Pour information ou rendez-vous: 819 571-0201, 819 846-4753.FAITES-VITE !!! 2500 PNEUS USAGÉS d\u2019été, très bel inventaire, à partir de 20$.1er arrivé, 1er servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King Est.819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE 2010 KIA SEDONA ÀVENDRE AVANT DE LE DONNER EN ÉCHANGE Comme neuf, un seul propr.(couple de retraités), bas km (19 600 km), 4 pneus d\u2019hiver sur roues, 4 sièges baquets, démarreur à dist.et traitement antirouille, portes, hayon et siège du chauffeur électr.19 950 $ nég.2895278 819 564-7770, André Hamel ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com BUICK ALLURE CXL 2006, 73 000 km, cuir, 4 pneus d\u2019hiver + roues + 4 d\u2019été + mags.Tél: 819 569-6027, 819 566-5896, ch.313 DODGE CALIBER 2007, très propre, autom., tout équipé.Femme propriétaire.Tél.: 819 821-0592.HYUNDAI SANTA FE 2007, toit ouvrant, mags, gris foncé, 166 000 km, prix d\u2019aubaine 8950$.Cell.: 418 334-4587.104 AUTOS À VENDRE KIA FORTE 2011, 4 portes, autom., a/c, toit ouvrant, mags, 6000 km., noir, 14,200$.Tél: 819 846-4370, 819 846-0020.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 NISSAN SENTRA 2011, bourgogne, aut., a/c, toit ouvrant, mags, tout équipé, 19 000 km, 15 500$.819 846-4370, 819 846-0020.SAAB 9-3 2004, 2 litres T, bleu, très propre, intérieur beige en cuir, sans rouille, 4 pneus d\u2019hiver, 6500$ nég.Faut voir! 819 620-4999.TOYOTA COROLLA 2011, manuel, a.c., vitres/portes électriques, t.équipé, 13 800$.819 846-4370, 819 846-0020.TOYOTA COROLLA, grise, 2010, man., 35 000 km, 4 p., comme neuve.Vente rapide 11 950$ taxes incl.819 823-9865.TOYOTA SOLARA DÉCAPOTABLE 2006 SLE, 3.3 litres, tout équipé, luxueux, sièges chauffants en cuir, 53 000 km seulement, en parfaite condition.Tél.: 819 826-3524.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 CHEVROLET CAVALIER Z24 2001, 2 p., aut., 106 000 km, 4 cyl., 2.4 l, tr.bonne condition, a.c., lecteur CD, toit ouvrant , jantes en alliage sur 4 pneus d\u2019été neufs, inspectée, 2 950$.819 569-2186.CHEVROLET MALIBU 2005, 97 000 km, 4 cyl., a/c, 2 ensembles de pneus, groupe électrique, 4 800$ nég.819 835-1144.POUR VENTE RAPIDE: DODGE CARAVAN 2002, seulement 146,000 km., couleur gris, 4 pneus d\u2019été neufs.2900$.819 822-0614.TOYOTA COROLLA 2000, automatique, 115,000 km., en bonne condition, 2500$.Tél: 819 571-2247.VOLKWAGEN GOLF 2001 TDI, 235 000 km, 4 900$.819 823-1497 André VÉHICULES ANTIQUES 110 ET DE COLLECTION FORD FAIRLINE 1968, \u201cfast back\u201d, vert pâle, 78 000 milles, moteur 302, autom., console \u201cbucket seat\u201d, provient de la Floride, au Québec depuis 4 ans.18 000$ nég.Échange accepté.Pour vente rapide.819 570-3960.121 MOTORISÉS COUNTRY STAR PAR NEWMAN 36 PI.1995, pneus neufs, 55 000 km, en très bonne condition, 22, 000$ nég.819 569-5837.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE BONAIR 1995, 14 PI., 4900$ nég.Tél: 819 832-3910 SOYEZ PRÊT POUR L\u2019ÉTÉ! Roulotte 28 pi, 1998, tr.propre, couche 6 pers., tout équipée, Camping Beau-Soleil.Cause vente: travail.Offre raisonnable acceptée.819 821-0592.TENTE-ROULOTTE VIKING 1999, avec \u2018slide-out\u2019 qui fait une table et 1 lit, 6 places, 1 lit King et 1 lit Queen, 10.5 pi.de plancher, auvent, frigo et poêle.3900$.819 849-9659.TENTE-ROULOTTE VIKING 2308SD, 12 pi.plancher, 8 places.Tél: 819 563-2600, 418 443-2167.130 MOTOS, SCOOTERS SCOOTER BW\u2019S 2004, rouge, 21 500 km, roues arrière neuves, très bon état, réparations fact.à l\u2019appui.1150$ nég.819 571-4318 SCOOTER PIAGGIO TYPHOON 2005 comme neuf, valeur 4000$ pour 1000$ nég.Aucune offre raisonnable refusée.Karim jour: 819 829-2810, après 18 h: 819 571-5129 132 REMORQUES 3 REMORQUES entre 14 et 16 pi, une Hy- dro-Québec, idéales pr contracteur et paysagiste, entre 2000$ et 4500$.819 569-5837.151 PERSONNEL DEMANDÉ ESTRIE MARINE MARINE MÉCANICIEN Mécanique générale sur bateaux à moteur et véhicules récréatifs (VTT et motoneige).Exigences : - DEP en mécanique terminé - 2 années d\u2019expérience Description des compétences : - Minutieux, soucieux du travail bien fait, travail d\u2019équipe Conditions de travail : - Salaire à discuter - 40 heures semaine - Permanent, temps plein, de jour Contactez M.Wayne Donahue ou Bob Gingras au 819 864-4000, poste 2 en personne au 7030, boul.Bourque, Rock Forest ou par courriel à estriemarine@videotron.ca 2895262 CHAUFFEURS CLASSE 1 Compagnie en pleine expansion recherche Pour la côte est et le midwest américain Deux postes disponibles.3 ans d\u2019expérience; être âgé d\u2019au moins 23 ans; Dry Box LTL.Faire parvenir votre C.V., à Rodrigue Prince, au rprince@rpmtransit.com 819-826-1661 2894865 2894871 PERSONNEL DE BUREAU PRÉPOSÉ(E) AU DOUANE Compagnie en pleine expansion recherche Pour importation et exportation; Bilingue; 40 h/semaine.Faire parvenir votre C.V., à Rodrigue Prince, au rprince@rpmtransit.com 819-826-1661 151 PERSONNEL DEMANDÉ ADMINISTRATEUR SYSTÈME Révolution Linux est à la recherche d'un administrateur système pour compléter son équipe.Exigences: DEC terminé, expérience min.de 6 ans.Conditions: 45 000$/année ou plus, selon expérience.Poste à temps plein à Sherbrooke, 40h/semaine.Pour postuler, prière d'acheminer votre curriculum vitae à: jobs@revolutionlinux.com.AU ROUTIER 2000 CUISINIER / CUINIÈRE D\u2019EXPÉRIENCE demandé(e) 3 soirs / semaine.SERVEUSE D\u2019EXPÉRIENCE DEMANDÉE vendredi, samedi, dimanche, le matin, bonne connaissance du système Maître D.S\u2019adresser à Nicole : 819 822-0698, 819 820-8816 * AVANT LE 10 MAI * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net CAISSIÈRE DEMANDÉE S.V.P.apportez votre C.V.au 2745 King ouest, du lundi au vendredi de 14 h à 16 h.CONCIERGE RECHERCHÉ doit rester sur place, 400 12e Avenue Nord.819 578-0354.CONCIERGE RECHERCHÉ Nous recherchons un couple de concierges pour l\u2019entretien et la gestion de 36 log., dans l\u2019Est de Sherbrooke.Le concierge doit demeurer sur place, dans un grand 4½.Le candidat doit être disponible, manuel, habile, honnête et propre.Soumettez votre candidature par fax au 819 562-2242.COUPLE OU PERSONNE POUR POSTE DE CONCIERGE RECHERCHÉ dans parc immobilier, ultra propre et tranquille.Doit demeurer sur place.Secteur Carrefour de l\u2019Estrie.Expérience, honnêteté, autonomie et disponibilité requises.Pour juillet.819 678-3119 CUISINIER / CUISINIÈRE avec expérience, chez Stratos Pizzeria, au 260, 12e avenue nord ou 812 Belvédère sud.CUISINIER (ÈRE) AVEC EXPÉRIENCE Salaire 12$ à 14$/heure.Apporter C.V.à la Casa du Spaghetti, 3059 King Ouest.GARDERIE ET PENSION SANS CAGE.Service personnalisé.Réservation : Centre Nutrition Animal, 819 348-1888.JOURNALIER AVEC EXPÉRIENCE, DOMAINE DU MEUBLE 40 hres/semaine, jour et/ou soir.Expxérience comme assembleur et peintre un atout.Par courriel: admin@moduleultra.com Télécopieur: 819 346-9680 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012- La Tribune 35 151 PERSONNEL DEMANDÉ LE PUB LA CHACHETTE RECHERCHE GARDIEN DE PARC À TEMPS PLEIN pour la maintenance et la surveillance des lieux.Horaires flexibles.Salaire à discuter.Apporter C.V.à Carl au 4270 Bertrand Fabi L I V R E U R M O T O R I S É - D E M A N D É pour le journal LA PRESSE dans le Vieux Nord de Sherbrooke Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SN) 819 564-5466 L\u2019UNIVERS DU MODULAIRE Spécialisé dans les maisons pré-fabriquées et modulaires, est à la recherce de MENUISIER pour travailler à Schefferville, carte de CCQ non obligatoire.Faire parvenir votre c.v.à Christine Hudon: christinehudon@luniversdumodulaire.com Fax: 819 843-2106.Tél.: 819 843-2111 L\u2019UNIVERS DU MODULAIRE Spécialisé dans les maisons pré-fabriquées et modulaires, est à la recherce de TIREUR DE JOINT, PEINTRE, PLOMBIER ET MENUISIER pour travailler en usine dans le modulaire.Secrétaire-réceptionniste/dessinateur recherché dans le modulaire.Tél.: 819 843-2111, télécopieur: 819 843-2106 à l\u2019attention de Christine Dubé Hudon christinehudon@luniversdumodulaire.com NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019HOMMES ET FEMMES DE BELLE APPARENCE Âgé(e)s de 18 à 40 ans et d\u2019enfants âgés: 3 à 12 ans, pour séances de photos, pour le Magazine Futurs Mariés Canada Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous appelez: 1 855 227-8787 RECHERCHE TECHNICIEN pour installation de systèmes de chauffage au mazout et électrique, mises au point, réparations.819 678-1999, courriel: ygadbois@hotmail.fr 162 ANIMAUX CHIOTS LABRADOR BRUN: 2 FEMELLES, 1 MÂLE, vaccinés, verm., nés le 13 février.Mère sur place.Tél: 819 226-3176.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS A VENDRE, CAUSE DÉMÉNAGEMENT: unités murales - lit queen, plusieurs livres, etc.Electros à donner.819 239-8022, Cécile.CONGÉLATEUR WOOD DEBOUT, 17 pi.cu., en parfait état, 250$ nég.Tél: 819 569-3143.170 ÉLECTRONIQUE 4½, 5½, PROMOTION 3 MOIS GRATUITS.Chauffés, eau chaude, près services.Cul-de- sac.819 562-2945.INSTRUMENTS 178 DE MUSIQUE PIANO DROIT BEETHOVEN Bonne tonalité.Bonne condition.Prix: 1200$.Marchand: 819 838-5085 186 CAMPING BORD LAC MEMPHRÉMAGOG, terrain à louer pour roulotte max.35 pi, avec place à marina pour bateau 26 pi max.Dans magnifique domaine! 450 372-4195, 450 776-4138.188 CHASSE ET PÊCHE À VENDRE: ÉQUIPEMENT DE CHASSE comprenant: carabines, fusil-pompe, étuis, support (rack), balles et autres avec enregistrements.Info: 819 562-1154.CHASSE AUX DINDONS du 4 au 24 mai.Terrains à louer secteur Ste- Catherine de Hatley : 75$/jour.819 446-2615 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS 95% ÉRABLE Coupé et fendu.80$ / corde, livré (minimum 4 cordes).David 819 437-1004.212 ÉQUIPEMENTS DE FERME 1 LOT DE PIQUETS DE CÈDRE pour clôture de ferme.Tél.819 562-9257, cell.819 574-0387 MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE BULL DOZER CASE NO.450C, avec cabine, comme neuf; ÉPANDEUR A FUMIER, 400 minots; TRACTEUR J.D.#1830; PICKUP CHEVROLET.SILVERADO 2003.Tél: 819 563-2020.819 572-5609.GÉNÉRATRICE PROPAC 6500 WATTS, 110-220 VOLTS, jamais utilisée.Tél: 819 345-2521.SCIERIE MOBILE VALLÉE nouveau modèle: moteur 15 f., dém.électr., coupe des billots de 31 po diamètre et 12 pi longueur, 3 995$.Pascal Metal Inc.819 846-0340, cell: 819 212-8474.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE GRAVIÈRE - TRANSPORT - EXCAVATION Tél.: 819 678-2126 Gravier brut .4.00$/ton.65$/voy.Gravier 0 - 3/4 tam.6.00$/ton .100$/voy.Gravier 0 - 3/4 con.7.50$/ton .120$/voy.Sable tamisé.4.50$/ton.75$/voy.Pierre net 3/4 - 1¼.10.00$/ton .170$/voy.Pierre net 3/8 - 3/4.10.00$/ton .170$/voy.Pierre net 1 à 6 po.9.00$/ton .150$/voy.Transport en surplus VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 184, 11E AVENUE SUD 4 FAMILLES, SAM.-DIM., 28 - 29 AVRIL De 7 h à 17 h.Très beaux articles divers.Table à dessins, surjetteuse et plus encore.1 KENNEDY NORD, VENDREDI 7 h à 18 h.Cour arrière et intérieur.3 familles.Remorques, électros, pneus et plus encore.VENTES DE GARAGE 228 ARROND.LENNOXVILLE IMPORTANTE VENTE, SAMEDI 28 AVRIL, 7H À 15H, au profit du Missionnaire Mark Sarrasin.Plusieurs antiquités, Beauceware, lanternes, meubles.A la maison de prières du Québec (derrière le motel Heritage), 45 rue Queen, Lennoxville.VENTE DE GARAGE samedi et dimanche les 28 et 29 avril au 104 rue Parker à Len- noxville .VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE 1265 RUE BELVÉDÈRE SUD Ven.-sam., 27 et 28 avril, de 8 h à 21 h.VENTE DE DÉBARRAS AU SOUS-SOL VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 1719 PAILLARD (ROCK FOREST) VENDREDI-SAMEDI, 27-28 avril, 7h à 16h outils, petits appareils électriques, accessoires pour fabrication de vin: tourie, filtre, bou- chonneuse, cadre, peinture, établie, table de travail, étagère et plusiseurs autres articles.28 ET 29 AVRIL de 7h à 16h au 684 Vichy, (Rock Forest), décorations, vêtements, jouets.Un peu de tout.3 FAMILLES.Jouets, vêtements, antiquités, vélos, meubles et autres.Sam.-dim., beau temps, mauvais temps.251 Croteau, St-Élie.VENTES DE GARAGE 236 ARROND.JACQUES-CARTIER VENTE DE SUCCESSION.Antiquités, meubles, électroménagers, etc.Tout doit être vendu.Samedi-dimanche, 12h à 17h, au 204 rue Victoria.VENTE INTÉRIEURE DE FERMETURE DE CONDO, sam.28 avril de 9h à 17h.Pl.Condonia, 1420 Desgagnés.Mob.cuisine Colonial, mob.chambre, poêle, réfrigérateur, vaisselle, peintures décoratives, collection de poupées (200) 2 Jésus de cire de 12 po., etc.VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE ANTIQUITÉS, ensemble salon, ens.de cuisine, chaises, vaisselle, articles de sport, etc Au 1471 Principale ouest, Lawrenceville, le 28 avril à partir de 8h.MÉGA VENTE EXTÉRIEURE 28 - 29 AVRIL Meubles, outils, vaisselle, bijoux.Antiquités et usagé, etc., trop nombreux à énumérer.La Brocante d\u2019Orford, 2361 Ch.du Parc, Orford.Faut voir.Sortie 118 Autoroute 10.240 MARCHÉS AUX PUCES SUPER MARCHÉ AUX PUCES Centre Julien Ducharme (Aréna) 1671, chemin Duplessis, arr.Fleurimont.Traditionnel et artisanat.Plus de 75 exposants.Ven.27 avril, 18h à 21h.Sam.28 avril de 8h à 16h et dim.29 avril de 9h à 13h.Encan dimanche 29 avril à partir de 13h30 animé par Francis Denault.Chevaliers de Colomb, conseil 9086 242 PERDU, TROUVÉ PERDU BAGUE EN OR, avec \u2018crest\u2019 de cavalier sur un cheval.Récompense.Tél: 819 569-3158.244 DIVERS À VENDRE CHAISE SOULEVEUSE ÉLECTRIQUE style La-Z-Boy, pour personne âgée.Tél.: 819 864-7191.FENÊTRE panoramique pour salon 69x88, 3 fenêtres 39x51, 1 porte en bois, 1 porte aluminium (fenêtres coulissantes) 819 562-6107 PIQUETS DE CÈDRES 6 pi, affilés, de bonne grosseur.Tél.aux heures des repas ou soir : 819 889-2627 PLANTS DE SAPINS 10 po à 15 po, prix pour mille 0.30¢/chacun Plants d\u2019épinettes et d\u2019érable.Bois.Commandez tôt.Merci.À Coaticook : 819 849-8000.$ $ SERVICE DE CONTENEURS $ $ pour vieux métaux, transport et location gratuits.Aussi ACHETONS VÉHICULES LOURDS, machinerie, tracteurs, remorques 45\u2019 et plus etc., pour vieux métaux.Transport gratuit.Les Entreprises R.C.819 570-6446 TABLE DE POOL BRUNSWICK COMMERCIALE avec tout l\u2019équipement.Tél.: 819 578-6207 261 RENCONTRES, AMITIÉ DÉJEUNER-RENCONTRE samedi 9h, Resto l\u2019Omni Bouffe, coin Galt E.et Bowen.Inf., Elise: 819 821-4133.262 ASTROLOGIE 10$ de RABAIS - ASTROLOGIE, lignes de la main, interprétation des rêves, tarot.38 ans de métier.ASTRO FR, 819 563-3603 264 ESCORTES # 1 204 205-0028 f EscortesXpress f Une agence à l\u2019écoute de vos besoins.Service discret.Engageons 18 ans et + 819 943-9299 24 hres/7 jrs www.escortesxpress.com 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2872186 819 679-0028 MASSAGE, place discrète et propre.Lundi au samedi, 9h à 21h.819 679-0028.819 943-3978 MASSAGE + COMPLET.Soulagement douleurs.7H À 22H ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et de détente.Massage californien.819 345-1900 ªACCORDE-TOI UN BIEN-ÊTRE ª AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.EXTASE, SEXE ET SENSUALITÉ sont au rendez-vous TEL: 819 239-1372 JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 821-4812 TANNÉ DE COURIR, VIENS RELAXER.(Lingerie fine) 819 821-4555 318 PAYSAGISTES #1 ÉQUIPE MESSIER TONTE DE GAZON Nettoyage extérieur, service complet, Résidentiel /commercial.Tél: 819 572-0773 318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION ABATTAGE, émondage d\u2019arbres, haies de cèdre, tonte pelouse, répare murs, trottoirs, etc.J.P.McCray: 819 212-0308, 819 791-2745 À CONTRAT TONTE DE PELOUSE Soumission gratuite en personne.819 570-0972 laiss.mess.CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5\u201d direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.COUPE DE GAZON GRATUITE à la signature d\u2019un contrat de coupe de gazon obtenez 2 tontes gratuites.819 580-3035.**DOCTEUR DU GAZON** Tonte de pelouses, 10 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Service professionnel.François: 819 566-8961 ÉMONDAGE, DÉBROUSSAILLAGE, déchiquetage, 20 ans d\u2019expérience.Aussi bois de chauffage coupé en 2011.Réservez tôt.E.F.N.Côté: 819 843-5604 ou 819 212-0330 HAIES DE CÈDRES 3 à 12 pi, plantés, disponibles.Pour estimé: 819 820-4381.LE ROI DE LA TONTE 50% de rabais sur nettoyage ou 1 tonte gratuite, à la signature d\u2019un contrat de pelouse.Pascal Roy: 819 432-7884.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers.Installation et réparation de pavés unis et murets.819 580-9737.SERVICE D\u2019ENTRETIEN ERIC TREMBLAY Faites faire vos corvées saisonnières par une équipe dynamique.Tonte de pelouse, entretien paysager et bien plus.Appelez-nous, estimation gratuite : 819 846-2460.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille de haie de cèdres, arbres et arbustes.Abattage d\u2019arbres.Essouchage.Mini-exca- vation.Trottoir, muret.Nettoyage du printemps.Service déchiquetage de branches.Aménagement paysager.Tél.: 819 822-2895.SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille et pose de haie de cèdres, arbres et arbustes.Pose de tourbe.Abattage d\u2019arbres.Essouchage.Mini-excavation.Trottoir, muret.Déchiquetage de branches.Déchaumage.Aménagement paysager.819 822-2895.TAILLE DE HAIES, ARBUSTES, CONIFÈRES ET FEUILLUS.Que ce soit pour une taille sévère, saisonnière ou décorative, notre service professionnel répondra à vos attentes.Contacter Luc Gemme, sans frais : 1 877 682-4553 320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION / RENOVATION.Montage de charpente \u201cstandard\u201d ou pré-fab de tous genres, finition int., escalier et plancher bois franc.Jacques: 819 820-5831 /819 821-2697 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.HOMME D\u2019EXPÉRIENCE ferait peinture résidentielle et professionnelle, partout en Es- trie.Prix compétitifs.Thommy: 819 575-3957.ORIENTATION SEXUELLE GAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme Tél.: 1 888-505-1010 aide@gai-ecoute.qc.ca * PERFECTION BÉTON * Réparation, remise à neuf trottoir, muret, fissure, polissage.Estim.gratuite.819 345-6950 RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 HTIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant/bois fr./céram.Bon prix pour imm.locatifs.Yvan: 819 542-2361 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables.Ouvrage garanti.R.Lavoie: 819 822-3854, 819 574-4510.320 SERVICES DIVERS TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com TOITURES R.C.E.Spécialité bardeau d\u2019asphalte, 22 ans d\u2019expérience.Prix compétitif, travaux garantis, estimation gratuite.RBQ.Marc, 819- 843-4025, 819 678-4025.332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 350 SANTÉ FIBROMYALGIE ET MALADIE DU FORESTIER Vous êtes atteints par un de ces deux problèmes .Appelez-moi: 819 562-1154.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2898165 Règlement n° 2-4 amendant le règlement no 2 sur les dérogations mineures aux règlements d\u2019urbanisme de l\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville ÀTOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES : AVIS PUBLIC est, donné par la soussignée, secrétaire du conseil d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville, QUE lors de la séance ordinaire tenue le 23 avril 2012, le conseil d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville a adopté le projet de règlement no 2-4 visant la modification du règlement no 2 de l\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville, étant le règlement sur les dérogations mineures aux règlements d\u2019urbanisme, de manière à : - ajouter d\u2019autres dispositions du règlement de zonage et du règlement de lotissement pouvant faire l\u2019objet d\u2019une demande de dérogation mineure; - préciser les dispositions qui ne pourront en aucun cas être admissibles à une demande de dérogation mineure; - prévoir une somme d\u2019argent pour couvrir une attestation de droits acquis, le cas échéant, suite à l\u2019analyse de la demande de dérogation mineure, si nous sommes en présence d\u2019une situation de droits acquis.QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint-Élie- Deauville, 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps.QUE le règlement no 2-4 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de avril 2012.Diane Asselin Secrétaire du conseil d\u2019arrondissement RAPPEL ENCAN Pour BRUCE BATLEY 1500, route 212 NEWPORT, QUÉBEC SAMEDI 28 AVRIL À 13 H Seront vendus : Équipement et machinerie agricoles ENCANTEUR SCOTT GRAHAM 819 889-2876 / 819 919-2104 grahamauctions@hotmail.com Pour les encans à venir nous rendre visite sur facebook à Graham Auctions 2891865 36 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 403 PRIÈRES ST-ANTOINE Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l?impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n?y croyez pas.Merci mon St-Antoine D.K.2896628 JEAN-PAUL II J.G.2898936 Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Jean-Paul II.L.C.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N?oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.2888151 L.T.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.2897268 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue T.B.Arrondissement de Lennoxville Règlement numéro 2-4 sur les dérogations mineures aux règlements d\u2019urbanisme ÀTOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, directrice de l\u2019arrondissement de Lennoxville de la Ville de Sherbrooke.QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 23 avril 2012, le conseil de l\u2019arrondissement de Lennoxville, de la Ville de Sherbrooke, a adopté le règlement numéro 2-4 modifiant le règlement numéro 2 et ses amendements de l\u2019arrondissement de Lennoxville étant le règlement sur les dérogations mineures aux règlements d\u2019urbanisme.OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2-4 : d\u2019ajouter d\u2019autres dispositions du Règlement \u2022 de zonage et du Règlement de lotissement pouvant faire l\u2019objet d\u2019une demande de dérogation mineure; de préciser les dispositions qui ne pourront en \u2022 aucun cas être admissibles à une demande de dérogation mineure; de prévoir une somme d\u2019argent pour couvrir \u2022 une attestation de droits acquis, le cas échéant, suite à l\u2019analyse de la demande de dérogation mineure si nous sommes en présence d\u2019une situation de droits acquis.QUE l\u2019original du règlement 2-4 est conservé dans les archives municipales, au bureau de l\u2019arrondissement de Lennoxville, situé au 150, rue Queen à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps durant les heures habituelles de travail.QUE le règlement numéro 2-4 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27 avril 2012.Sarah Channell, Directrice 2896148 ENCAN POUR Bruce et Shirley Patton 143, ch.de Moe\u2019s River, Compton Le samedi 5 mai, à 10 h ANTIQUITÉS ET MÉNAGE : bel ensemble de salle à manger avec 6 chaises, vaisselier, vaisselier avec table, Royal Grafton Moon Shadow ensemble 10 pièces complet, fenêtre de grange en miroir, coffre de lin en cerisier, laveuse et sécheuse, vieille table, aspirateur Electrolux, petit frigo, pharmacie, bouteilles de lait, commode, ensemble de thé en argent, ustensiles de cuisine, ensemble de cuisine avec 4 chaises style Windsor, malaxeur, grand frigo, logiciel Mac, microphones, classeur, lanternes, BBQ, chandeliers, classeur pleine grandeur , bureau et chaise pivotante, ensemble de coutellerie, lampe, vases, table pour plante, tasses et soucoupes, lampe Roxton, table de téléphone, portemanteau, coffre en cèdre, tables a cartes, coffre à vapeur, boîte en érable piqué, 2 chaises d\u2019érable, ensemble de chambre, de nombreux ventilateurs, échelle de secours, literie, butée de porte en fonte, cruches, boîtes a tabac et bien plus encore.ARTICLES DE HANGAR : escabeau, chariot, étau, Shop Vac, raboteuses à bois, keg à clou, échelles en aluminium, outils de jardin, tondeuse, ensemble de patio, coupe-bordures, pinces en bois, scie à chantourner, moulin, scie a ruban, raboteuse, réservoir d\u2019air, scie à onglets, perceuse sans fil Makita, de nombreux outils, scie circulaire et bien plus encore.Conditions : - L\u2019encanteur n\u2019est pas responsable des accidents ou dommages à la propriété; - Comptant ou chèques d\u2019acheteurs connus avec identification; - Toilette et tente sur les lieux/apportez vos chaises; - Tous les articles sont vendus tels que vus, les ventes sont finales.Encanteur Scott Graham 819 889-2876 ou 819 919-2104 grahamauctions@hotmail.com Pour les encans à venir venez nous visiter sur facebook Graham Auctions 2898005 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : FOURNITURE ET LIVRAISON DE CHLORURE DE CALCIUM À 29 % POUR PRÉTREMPAGE - APPEL D\u2019OFFRES NO 12536 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 562374 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 15 mai 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2899019 RAPPEL ENCAN Pour la SUCCESSION DE NORMANWARD 23, rue BEATTIE, SHERBROOKE DIMANCHE 29 AVRIL À 10 H Seront vendus : Antiquités et ménage ainsi que des articles de hangar.ENCANTEUR SCOTT GRAHAM 819 889-2876 / 819 919-2104 grahamauctions@hotmail.com Pour les encans à venir nous rendre visite sur facebook à Graham Auctions 2892126 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Nathalie Caza, en sa qualité de mère, dont l\u2019adresse du domicile est le 3105, rue des Topazes, Sherbrooke (Québec) J1G 4P8, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer le nom de Tarek Benchaar en celui de Tarek Nicolas Caza Benchaar.Avis rempli et signé à Sherbrooke, le 19 avril 2012 2891380 AVIS Suite au décès de Gisèle Pinette Baillargeon, le 25 mars 2012, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Sherbrooke (Québec) J1G 3S1.2896537 IN MEMORIAM BARON (Denise) 65 ans, Coaticook CARBONNEAU (Henri) 81 ans, Sherbrooke CARON (Fernande (Douillard)) 83 ans, Coaticook COUTURE (Hélène (Laliberté)) , Granby DUBOIS (Émile) 66 ans, Sherbrooke DUMESNIL (Marc) 50 ans, Sherbrooke DURANLEAU (Laurent) 81 ans, Sherbrooke GROLEAU (Gilles) 63 ans, Compton LAVIGNE (Marcel) 84 ans, Asbestos LEBEAU (Monique (Larose)) 86 ans, Sherbrooke LEBLANC (Thérèse (Racine)) 86 ans, Sherbrooke NAULT (Françoise) 69 ans, Sherbrooke OUELLET (Jeannine (Dubé)) 78 ans, Coaticook POWELL (R.Guy) , Sherbrooke PRINCE (Marco) 44 ans, Sherbrooke STEVENS (Walter) 83 ans,Trenholm Henri CARBONNEAU (1931 - 2012) Au CHUS Fleurimont, le 25 avril 2012, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Henri Carbonneau, fils de feu Antonio Carbonneau et de feu Émilia Chabot, époux de Aimeline Goyette Carbonneau et il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 27 avril 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 28 avril 2012 de 13 h à 15 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 15 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Outre son épouse Aimeline, M.Carbonneau laisse dans le deuil ses enfants Martial (Lise Paquette), France (Raymond Bergeron), Sylvie (Benoît Pouliot), Serge (Carole Beauchesne), Martin, Louis (Linda Raymond).Il était le grand-père de feu Cristian, Frédéric (Christine), feu Dominic, Sophie (Guillaume), Antoine, Jessica (Marc), Claudia (Francis), Cynthia (Gabriel), Samuel, Félix (Léa), Charles, Olivier, Véronique (Philippe), Philip et Simon.Il laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants Marie-Soleil, Alexis, Joélie et Elliott.Il était le frère de feu Marie-Reine, feu Aubert (feu Clara Létourneau), feu Gérard (feu Gemma D\u2019Auteuil), feu André (Géralda Daigle), Françoise (feu Eddy Bohan), Thérèse (Conrad Benoit), Lucienne (Maurice Jalbert), Rita (Jean-Nil Drolet), Marcel (Lucille Gagné) et feu Sr Pauline Carbonneau.Il était aussi le beau-frère de Sr Jeanne-d\u2019Arc Goyette, feu Aimé Goyette (Carmelle Leclerc), feu Madeleine Goyette (feu Henri-Paul Leclerc), feu Martial Goyette, Carmen Goyette (Denis Marcoux), Gérard Goyette (Raymonde Samson) et feu Jean-Yves Goyette (Réjeanne Robert).Il laisse aussi plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du personnel soignant du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M.Carbonneau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Denise BARON Au centre de santé de Coaticook, le 25 avril, 2012, est décédée Mme Denise Baron, à l'âge de 65 ans.Elle était la fille de feu Armand Baron et de feu Cécilia Grenier et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron le vendredi 27 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que samedi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril à 11 h 30, en l'église St-Jean L'Évangéliste.Suivra la mise en niche au columbarium Charron, à une date ultérieure.Mme Baron laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Nicole), Mélissa (Francis) et Kim (Thommy); ses petits-enfants Jordan, Kelsy, Alexandre, Evelyne, Xavier, Vincent et Zoé; ses frères et soeurs, Jacqueline (Jim), Richard, Denis (Lucie), Maureen (Sam), Carl (Marty) ainsi que feu Irene (feu Claude).Elle laisse également dans le deuil le père de ses enfants Michel Frigon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du centre de santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Sherbrooke vendredi 27 avril 2012- La Tribune 37 Fernande (Douillard) CARON Au centre de santé de Coaticook, le 22 avril 2012, est décédée Mme Fernande Douillard à l'âge de 83 ans.Elle était l'épouse de Jean-Paul Caron et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon Charron le vendredi 27 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril à 10 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste.Suivra l'inhumation au cimetière St-Edmond, à une date ultérieure.Mme Caron laisse dans le deuil, outre son époux ses filles Lissa (René Rabouin) et Monic (Marcel Houle); ses petits-enfants Jean-Philippe Caron Gaudet (Camille), ainsi que Tricia et Jonathan Lafaille; son frère et sa soeur Gertrude (feu Georges Marcote) et Origène; elle était aussi la soeur de feu Normand (feu Laurette Caron) et de feu André (Dorianne Julien); ses beaux-frères et belles-soeurs Sr Jeanne- D'Arc, Alexandre (Marielle Fortin), Bertrande (Roger Lavigne), Normande (Jean-Yves Routhier) ainsi que feu Jacqueline (feu Georges Rodrigue), feu Roland (feu Marie-Paule), feu Léon et feu Jean-Marie.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'urgence du centre de santé de Coaticook et le Dr Beauregard du CHUS Fleurimont, pour son bon jugement et son ouverture d'esprit.Merci aussi à tous les gens qui donnent régulièrement de leur sang.C'est en partie grâce à vous que nous avons pu garder Fernande avec nous quelques années de plus.Vous avez également contribué à sa qualité de vie.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Hélène (Laliberté) COUTURE (1944 - 2012) À Granby, le 25 avril 2012, c\u2019est avec regret que nous annonçons le décès de Hélène Couture, née Laliberté, épouse de M.Charles-Émile Couture et infirmière retraitée du Centre hospitalier de Granby.Mme Couture laisse dans le deuil son mari, Charles-Émile Couture; ses trois enfants, Chantal (Gabriel), Isabelle (Mikaël) et Daniel (Julie); ses petits- enfants, Annabelle, Marielle, Gaël, Jorane, Raphaël, Arnaud et Maxence; sa mère, Gemma Laliberté; ses soeurs Stella, Collette (Pablo) et son frère Paul- Émile (Colombe); sa belle-famille Magella (Chantal), Lucille (Jean-René), Georgette (Lucien), Raynald (France) et Fernand (Denise) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Hélène et la famille tiennent à remercier tout le personnel du C.H.G.pour leurs bons soins.La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 27 avril 2012 de 19 h à 21 h et le samedi 28 avril de 9 h à 11 h, au Complexe funéraire Lesieur, 60 boul.Pie IX, Granby, Qc.Suivra la mise en place au Columbarium Le Sieur.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à la FONDATION DE C.H.G., seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du complexe Le Sieur.Complexe funéraire Lesieur 60 boul.Pie IX Granby (Québec) Tél.: 450 777-1414 - Télec: 450 777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ Émile DUBOIS (1945 - 2012) À La Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 21 avril 2012, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé, M.Émile Dubois, époux de feu Pauline Beaudette, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2012 à 11 h, en l\u2019église de St-Élie et de là au Cimetière St-Élie.M.Dubois laisse dans le deuil sa mère Anne-Marie Lamadeleine; ses frères et soeurs, André, Lucien, Pauline, Réjean, Gilles, Serge, Jacques, Michel, ainsi que ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Marc DUMESNIL (1961 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 23 avril 2012, à l\u2019âge de 50 ans, est décédé monsieur Marc Dumesnil, d\u2019un fulgurant cancer.Il était l\u2019époux de Julie Pilon et le fils de de Bernard Dumesnil et de feu Marianne Migret.Il demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis afin de recevoir les condoléances, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 28 avril 2012 de 14 h à 17 h.Suivra à la chapelle du complexe une cérémonie d\u2019adieu à 17 h.Les cendres seront déposées au cimetière Côte des Neiges de Montréal le samedi 26 mai 2012.Outre son épouse et son père, M.Dumesnil laisse dans le deuil ses enfants: Marc-Anthony, Thierry et Lino (Véronique), la fille de sa conjointe Jessica, son petit-fils Michael.Il laisse aussi dans le deuil sa belle-mère Francine Tessier, son beau-père Robert Beauchamp, son beau-frère Daniel (Mona), son neveu Gabriel et sa nièce Naomie, de même que ses oncles, tantes, autres membres des familles Dumesnil et Pilon et aussi plusieurs amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER INC., 625, avenue du Président-Kenendy, bureau 402, Montréal (Québec) H3A 3S5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Laurent DURANLEAU (1930 - 2012) Au Pavillon Argyll, le 19 février 2012, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Laurent Duranleau, fils de feu Ferrier Duranleau et de feu Rose Perras, demeurant à Sherbrooke.La famille accueillera en présence des cendres, parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 28 avril de 10 h à 11 h.Suivra à 11 h en la chapelle du complexe, une cérémonie d\u2019adieu et les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel.M.Duranleau laisse dans le deuil son frère Jean-Marc (Laurette Ménard); ses soeurs Lucille (André Delorme), Stella (Isidore Doyon), Lise (Rolland Gagnon), Lucie (Jules Bernier) et Florine (feu Gilles Dumoulin), feu Rachel (Oliva Marquis), feu Céline (Gilles Perry) et Micheline (Harvey).Il laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons en OFFRANDES DE MESSES ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Gilles GROLEAU Au CHUS - Hôtel-Dieu, le 23 avril 2012, est décédé monsieur Gilles Groleau à l'âge de 63 ans, époux de feu Francine Bolduc, demeurant à Compton.La famille vous accueillera le jour des funérailles à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le samedi 28 avril 2012 à 11 h, en l'église Saint-Thomas d'Aquin de Compton.L'inhumation aura lieu au cimetière de Compton.Monsieur Groleau laisse dans le deuil sa fille Sophie (Steven Sage); ses petits-enfants Sara et Mathieu Cyr Bégin; ses frères, Marcel (Claudette Grenier) et Roland Groleau; ses beaux-frères et belles-soeurs, Chantal et Yvon Bolduc (Sonia Gaudreau), ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents, amis et collègues de travail.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER \u2013 SECTION COATICOOK, 120, du 9e rang, Coaticook (Québec) J1A 2S1, seraient grandement appréciés de la famille.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Marcel LAVIGNE À la résidence de l\u2019Or Blanc, le 21 avril 2012, est décédé M.Marcel Lavigne, à l\u2019âge de 84 ans, époux de feu Monique Beaulieu, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jour de la liturgie, le samedi 28 avril 2012, à compter de 12 h (midi).La cérémonie d\u2019adieu suivra à 14 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos.M.Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Ginette), Lebel-sur-Quévil- lon, Jocelyn, Asbestos, Denis (Johanne Duval), Sept-Îles, Benoit, St-Da- mase, Louise, Ste-Agathe, Michel (Ginette Viens), Asbestos; ses petits-enfants Anouka (Nicolas), Francis, Eve (Simon Lagacé), Dominic, Karèle; ses arrière- petits-enfants Charles, Benoit, Edouard; ses frères et soeurs, feu Germain (feu Rita Michel), René (feu Thérèse Bérard), Lucille, Léopold (Héliana Raymond); sa petite soeur Jeannine Hamel, sa tante Émérilda Gingras; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu, feu Thérèse (feu André Brassard), feu Marie-Paule (feu Georges Desrosiers), feu Jean-Jacques (Pierrette Lambert), feu Marc-André, feu Guy (feu Monique Tanguay), Gilles, feu Laurent (France Duplessis), Yvon (Christianne Poirier), Lucette, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier ses amis qui lui ont apporté aide et désennuie, ainsi que le personnel et les résidents de la Résidence de L\u2019Or Blanc, pour l\u2019accueil et les bons soins prodigués à M.Lavigne.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Monique (Larose) LEBEAU (1925 - 2012) C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Monique Larose Lebeau, née à Thetford-Mines, survenu au pavillon Argyll de Sherbrooke le 20 avril 2012, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Gaston Lebeau, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église St-Boniface le jour des funérailles à compter de 9 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service sera célébré le vendredi 27 avril à 11 h.Madame Larose laisse dans le deuil ses enfants : Louis (France Proulx), François, Francine (Serge Dulac); ses petits enfants Annie Lebeau, Simon Lebeau, Émilie Lebeau, Vincent Lebeau, Guillaume Lebeau, Maxime Dulac, Anne-Catherine Dulac; ses arrière-petits enfants Élyabelle, Anthony, Olivier; ses frères et soeurs Lucille Larose, Rodolphe Larose, Denise Larose (Philippe Savoie), Colette Larose (Fernand Sylvain), Pauline Larose (Benoît Grégoire), Ghislaine Larose, Pierre Larose; ses beaux-frères et belles soeurs Suzanne Lebeau, Jean-Guy Lebeau, Roger Lebeau, Jacques Lebeau; sa belle-fille Louise Savoie ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à madame Larose ainsi que Ghislaine Larose, Geneviève Villeneuve, Christiane Leclerc et Anne- Catherine Dulac.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375 rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, ou encore à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 375 rue Argyll, Sherbrooke, édifice Norton, bureau 0625, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com 38 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 Thérèse (Racine) LEBLANC Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 avril 2012, entourée des siens, est décédée madame Thérèse Racine-Leblanc, à l\u2019âge de 86 ans, fille de feu Rodolphe Racine et de feu Florida Drasse, ainsi que l\u2019épouse de feu Claude Leblanc.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke le vendredi 27 avril 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le samedi 28 avril 2012 à 11 h, en la cathédrale St-Michel.Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Racine-Leblanc laisse dans le deuil ses enfants Michel (Johanne Nadeau), Ginette (Pierre Laramée) et Chantal (Daniel Simard); ses petits-enfants Élaine Leblanc (Audré), Francis Laramée, Jessica Simard (Raphaël) et Kathleen Simard (Jean-Benoît); son frère et ses soeurs Berthe (feu Lionel Turgeon), Marthe (feu Marcel Fleury), Ghislaine (feu Raymond Perreault) et Jean-Marc (Gisèle); beaux- frères et belles-soeurs Gaétan (Huguette), Jean-Guy (feu Estelle), Jeannine (Daniel Prévost), Gaston (Johanne), Ghislaine (Jacques Bourque) et Normand (Carmelle).Elle était aussi la soeur de feu Marielle (feu Maurice Fréchette), feu Léo et feu Gilles (Nicole); la belle-soeur de feu Robert (feu Carmelle).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Nous voulons remercier l\u2019équipe des soins palliatifs du 6e D de l\u2019Hôtel-Dieu, pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Françoise NAULT (1942 - 2012) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de madame Françoise Nault, survenu subitement au CHUS Fleurimont, le 11 avril 2012, à l'âge de 69 ans.Elle était la fille de feu Wellie Nault et de feu Obéline Nadeau.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 28 avril 2012 de 10 h à 12 h (midi), afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra à la chapelle du complexe, une cérémonie d\u2019adieu à 12 h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Nault laisse dans le deuil ses soeurs: Carmen (Lucien Caron), Rollande (Émile Matteau), Jacqueline (Léo Giroux) et Huguette (Armand Binet); ses frères Marcel (Mimi Lavoie), Yvan et Jean-Paul (Claudette Garon).Elle était aussi la soeur de feu Dolorès, feu Roger, feu Fernand et feu Raymond.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis, sans oublier ses collègues bénévoles et intervenants du Centre de Réadaptation de l'Estrie et surtout les bénéficiaires dont elle a apporté la douceur pendant près de cinq années.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Jeannine (Dubé) OUELLET Au centre de santé de Coaticook, le 25 avril 2012, est décédée Mme Jeannine Dubé à l'âge de 78 ans.Elle était l'épouse de feu Gérard Ouellet, la fille de feu Jeanne et Adélard Dubé et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron le dimanche 29 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que lundi de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Les funérailles seront célébrées le lundi 30 avril à 13 h 30, en l'église St-Jean.Suivra la mise en niche au columbarium Charron.Mme Ouellet laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roland (feu Patricia), feu Pauline (Norris), Simone (feu Eddy), Georges (Monique), feu Fernande, Robert (Solange), feu Florent), François (Lorraine), feu Réginald (Rachel), Diane (Michel), Réal (Renée) et Richard.Elle laisse également sa belle-soeur Aline (feu Lionel) et tous les membres de la famille Ouellet, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Richard Germain et le personnel du centre de santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com R.Guy POWELL (1923 - 2012) C'est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de R.Guy Powell, survenu le 21 avril 2012 à l'hôpital de Saint-Eustache, époux de Gertrude Vaillancourt, il demeurait autrefois à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 27 avril 2012 de 18 h à 21 h ainsi que le samedi 28 avril 2012, jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ pour la cathédrale St-Michel.Les funérailles seront célébrées à 14 h, en la cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Powell laisse dans le deuil ses enfants: Julie (François Codère), Anne, Renée (René Desmarais), Michèle (William Bergmann) et Charles (Sylvie Proulx); ses petits-enfants Charles, Jérôme, Marie-Michèle, Elizabeth, Rachelle et Mireille.Il laisse aussi ses frères et soeurs: Pierrette (feu Robert Richard), Françoise (Paul Picard), Guylaine (Man Wright), André (Enide Wood), Josanne (Jacques Vincent), Suzelle (Hubert Roussin) et Luc (Colette Lavoie).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Marco PRINCE (1967 - 2012) À Sherbrooke, le 15 avril 2012, est décédé M.Marco Prince, à l\u2019âge de 44 ans, fils de feu Jean-Marie et de feu Gaétane Marcotte.M.Prince laisse dans le deuil ses enfants Tricia et Tommy; ses frères Guy et Claude; sa soeur Johanne, ainsi que son chum Pat et plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 28 avril 2012 de 12 h 30 à 14 h, en l\u2019église Ste-Catherine de Hatley, 15, rue La Grand-Rue, Ste-Catherine de Hatley (Québec) J0B 1W0.Suivront le service funéraire et une réception.Pour plus d\u2019information 819 212-9626 Walter STEVENS À son domicile de Trenholm, entouré de sa famille bien aimée, Walter Stevens, époux de Margaret Pope, est décédé le 23 avril 2012, à l\u2019âge de 83 ans.Les visites auront lieu à la Résidence funéraire Cass, 295 rue Principale Sud, Richmond le vendredi 27 avril de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles les visites auront lieu à l\u2019église le samedi 28 avril de 13 h à 14 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril à 14 h 30, en l\u2019église Trenholm United, route 243 Nord, Trenholm.Outre son épouse avec laquelle il a partagé 58 ans de sa vie, il laisse dans le deuil ses enfants Cathy (Nick DeNobile), Mark (Carmen) et Paul (Linda); ses petits-enfants chéris Sarah et Megan, Sebastien et Kelly, Courtney et Cole.Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs Marge (feu Ed Smith) et Edna; ses frères Weldon (Jacqueline), Jim (feu Noreen) et Bill (Joyce).Il fut prédécédé par sa soeur Isobel (feu Doug Dykeman).Oncle Walter manquera à plusieurs nièces et neveux.La famille désire remercier parents et amis qui ont supporté Walter et eux ces derniers mois.Les soins et la compassion démontrés envers Walter de la part du personnel du CLSC étaient inestimables.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU FOYER WALES, 506 route 243 Nord, Cleveland (Québec) J0B 2H0, seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 3E0 Tél.: 819 826-2502 Condoléances à: www.salonscass.ca ÉPHÉMÉRIDES LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 27 avril 2012.2008 - La police autrichienne retrouve une femme de 42 ans, séquestrée et violée par son père pendant près de 24 ans dans une cave aménagée; cette union incestueuse a donné naissance à sept enfants.2007 - Le publicitaire Jean Lafleur plaide coupable à 28 accusations de fraude dans la foulée du scandale fédéral des commandites.2006 - Ottawa règle le conflit du bois d\u2019oeuvre avec Washington, qui devra rembourser 80 pour cent des droits abusifs prélevés.2004 - Marc Bellemare quitte ses fonctions de ministre québécois de la Justice et député de Vanier; Jacques Dupuis lui succède.1997 - Inauguration à Hong Kong du plus long pont suspendu routier et ferroviaire, desservant l\u2019aéroport.1995 - Sur le chantier du métro de Séoul, une explosion fait 103 morts.1993 - La population de l\u2019Érythrée vote pour la sécession avec l\u2019Éthiopie; le Canada reconnaîtra la souveraineté de l\u2019Érythrée.1977 - Le gouvernement Lévesque dépose à l\u2019Assemblée nationale le projet de loi 1, la Charte de la langue française qui sera adoptée le 26 août suivant, sous le numéro 101.1967 - L\u2019Exposition universelle de Montréal, Expo 67, débute.1951 - Avènement, en Iran, du gouvernement de Mohammad Hedayat, dit Mossadegh, qui nationalisera le pétrole.1947 - Le Norvégien Thor Heyerdahl et cinq équipiers quittent Callao, au Pérou, sur un radeau de balsa baptisé Kon-Tiki, pour démontrer l\u2019origine du peuplement de la Polynésie.1942 - Référendum sur la conscription au Canada: le pays vote oui à 63 pour cent, le Québec vote non à 71 pour cent.1941 - Après six mois de résistance, Athènes est prise par les Allemands.1932 - Aux États-Unis, l\u2019aministration Roosevelt distribue les premiers chèques pour la sécurité sociale.1867 - À Paris, première de «Roméo et Juliette», de Charles Gounod.1848 - Le ministre français Victor Schoelcher fait abolir l\u2019esclavage dans les colonies.1838 - Au Bas-Canada, levée de la loi martiale, proclamée lors des troubles de l\u2019automne précédent.1813 - Les troupes américaines incendient le parlement, à Toronto.1521 - Le navigateur portugais Ferdinand Magellan est tué par des indigènes dans l\u2019île de Mactan, aux Philippines.Ils sont nés un 27 avril: Samuel Morse, inventeur du télégraphe électrique (1791-1872) Le militaire et homme d\u2019Etat américain Ulysses Simpson Grant (1822-85) Le poète anglais Cecil Day Lewis (1904-72) L\u2019acteur et réalisateur français Robert Dhéry (1921- 2004) L\u2019actrice Anouk Aimée, née Françoise Doria (1932) Le pianiste Louis Lortie, à Montréal (1959) Ils nous ont quittés un 27 avril: 2007: le violoncelliste et chef d\u2019orchestre russe Mstislav Rostropovitch (1927) 2002: la créatrice de la poupée Barbie, l\u2019 Américaine Ruth Handler (1916) 1998: Pauline Réage, auteure d\u2019«Histoire d\u2019O», née Dominique Aury (1908) 1991: le dessinateur Robert Velter, créateur du journal «Spirou» (1909) 1968: le Russe Youri Gagarine, premier homme dans l\u2019espace (1934) 1521: le navigateur portugais Ferdinand Magellan (1480) Citation du jour: «Les femmes détestent les hommes trop prévisibles, elles adorent un certain coefficient de surprise.» (Antonio Lobo Antunes, «Explication des oiseaux») 39 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 39 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Le juge Richard Poudrier de la Cour du Québec a condamné un Victoriavillois de 30  ans à 13 mois de prison ferme pour avoir roué de coups sa conjointe et sa fillette de six mois.Les événements se sont produits le 31 janvier et le 3 novembre 2011.Appuyant sa décision sur une série de jurisprudence, le magistrat a indiqué qu\u2019il était du devoir du tribunal de jouer un rôle de dissuasion et de dénonciation envers les gens en autorité qui abusent d\u2019êtres humains sans défense.Il a expliqué ne pas pouvoir souscrire à la demande de l\u2019avocat de la défense, Me Guy Boisvert, qui désirait un sursis de sentence.« Un sursis de sentence ne serait pas juste et approprié dans le présent dossier et aurait pour effet de discréditer l\u2019administration de la justice aux yeux du public.Il enverrait le message que les tribunaux ne sont pas prêts à appliquer les sentences appropriées et prévues par le législateur pour ce type de comportement », a-t-il affirmé lors de son jugement.Le juge Poudrier a insisté sur le fait que l\u2019accusé n\u2019avait en aucun temps exprimé de remords pour les gestes posés.En fait, si l\u2019on se réfère au rapport présentenciel, « le processus de compréhension des actes criminogènes est lent et non complété ».En plus des 13 mois d\u2019emprisonnement, le juge a ordonné à ce que l\u2019accusé subisse une probation de deux années, dont une avec suivi.Au cours de cette période, il devra poursuive son parcours auprès d\u2019Hommes alternatives et de Domrémy afin de régler ses problèmes de violence et de consommation.Le 31 janvier 2011, exaspéré par les pleurs de son enfant, l\u2019homme de 30 ans, qui était sous l\u2019effet de l\u2019alcool et de la drogue, a asséné entre huit et dix coups de poing à son enfant, lui infligeant des blessures superficielles.Heureusement, le bambin ne garde aucune séquelle de l\u2019événement.Il est à noter que l\u2019on ne peut dévoiler l\u2019identité du père afin de préserver celle de sa jeune victime.Treize mois de prison pour un père et conjoint violent RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Un individu aurait mis le feu à un bac de recyclage déposé en plein milieu de la rue Salaberry à Lac-Mégantic, dans la nuit de mercredi à hier.Le Service de sécurité incendie de Lac-Mégantic déplore l\u2019incident qui aurait pu avoir des conséquences graves, si la bac avait été placé près d\u2019un commerce, d\u2019une maison ou d\u2019un balcon, mentionne le directeur Denis Lauzon.Il semble, à première vue, que ce soit l\u2019œuvre d\u2019un incendiaire qui aurait délibérément placé le bac vert au centre de la rue, en face de l\u2019édifice abritant la Chambre de commerce région de Mégantic.«  Le Service de sécurité incendie a été appelé à 3 h 27.C\u2019est la préposée du dépanneur ESSO centre-ville, situé à l\u2019intersection des rues Salaberry et Frontenac, qui a vu de loin la flamme produite par cet incendie inusité et nous a prévenus.On ne rapporte aucun blessé.Un deuxième bac était couché à côté du bac en feu, mais la flamme ne l\u2019avait pas encore atteint  », précise aussi M.Lauzon.Le directeur du Service de sécurité incendie a émis l\u2019hypothèse que le geste a pu être posé en lien avec les émeutes survenues en soirée, à Montréal, dans la foulée du conflit étudiant.« On ne peut être certain de cela, mais les gens ont pu voir ces émeutes passées en boucles à la télévision.C\u2019est possible que certaines personnes aient été influencées par ce qu\u2019elles ont vu et cela, même si les étudiants du Centre d\u2019études collégiales de Lac-Mégantic (CÉCLM) n\u2019ont même pas participé à la grève provinciale. » La SQ enquête au sujet de ce méfait public.Un bac de recyclage incendié YANICK POISSON Ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-GUILLAUME \u2013 Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé à la perquisition d\u2019un garage situé à proximité d\u2019une résidence unifamiliale située sur le quatrième rang de Saint-Guillaume, hier en matinée.Suivant des informations provenant de la population, les agents de la paix ont fait irruption dans le bâtiment où ils ont démantelé une serre servant à la production de marijuana.Ils ont mis la main sur 994 plants de cannabis, ainsi que sur le matériel nécessaire à la production de stupéfiant.Sur les lieux, les policiers ont également mis la main au collet d\u2019un homme de 34 ans, résidant de l\u2019endroit.Ce dernier a été rencontré, interrogé, puis libéré sous promesse de comparaître.Il devrait notamment faire face à une accusation de production de cannabis.Perquisition de stupéfiants à Saint-Guillaume RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2013 Les curieux qui s\u2019attendaient à voir l\u2019accusé du triple meurtre du drame de Saint-Romain, Pascal Morin, hier au palais de justice de Lac- Mégantic ont été déçus, car le principal intéressé brillait par son absence.Pascal Morin n\u2019a pas été transféré de Sherbrooke à Lac-Mégantic, sa présence n\u2019étant pas obligatoire à ce stade-ci des procédures.Son avocat du bureau de l\u2019Aide juridique de Sherbrooke, Me Jean Couture, avait mandaté sa collègue du même bureau de Lac-Mégantic, Me Nathalie Gaulin, de demander à la cour de reporter tout simplement le dossier de Morin au 14 juin prochain, pour la forme.Il semble que certaines expertises n\u2019ont pas encore été complétées concernant l\u2019évaluation du prévenu relativement à sa responsabilité criminelle au moment des événements qui lui sont reprochés.Pascal Morin devra donc se présenter devant la cour le jeudi 14 juin, possiblement pour une éventuelle enquête sur remise en liberté et la tenue d\u2019une enquête préliminaire, pourvu que les analyses puissent davantage permettre de procéder.Il est actuellement détenu au département de psychiatrie du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Rappelons qu\u2019il est accusé du meurtre au premier degré de sa mère, Ginette Roy-Morin, et de ses deux nièces, Juliette et Laurence Fillion, événements survenus à l\u2019heure du souper le 10 février dernier, sur le chemin Dostie, à Saint-Romain.Le 12 avril dernier, il a été déclaré apte à subir son procès par la juge Hélène Fabi, qui a déterminé qu\u2019il comprenait le déroulement des procédures judiciaires et communiquait adéquatement avec son avocat pour préparer sa défense.Un rapport psychiatrique avait été préparé préalablement par l\u2019équipe de psychiatres judiciaires du CHUS, document dont la lecture lui avait permis d\u2019en arriver à cette conclusion.DRAME DE SAINT-ROMAIN La cause de Pascal Morin reportée au 14 juin prochain JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Grâce à une contribution financière de la Fondation de l\u2019hôpital de Memphrémagog, le Centre de santé et des services sociaux Memphrémagog (CSSSM) disposera bientôt d\u2019un équipement de pointe servant à diagnostiquer le cancer de la peau.L\u2019équipement en question est appelé un vidéo-dermascope.Il permet d\u2019agrandir par 30 ou 50 fois les lésions suspectes que présentent certains patients et offre une « certitude diagnostique beaucoup plus élevée » en comparaison avec certaines méthodes utilisées actuellement, selon le médecin spécialiste Louis-Gabriel Latulippe.Ce médecin accueille avec beaucoup de satisfaction la décision d\u2019acquérir cet appareil, étant donné notamment que le nombre de cancers de type mélanome a connu une « hausse fulgurante » ces dernières années au Québec.Notant que cet équipement demeure relativement peu employé au Canada à l\u2019heure actuelle, contrairement à ce qui se passe en Europe par exemple, le Dr Latulippe laisse entendre que son acquisition ne pourra qu\u2019aider la région à attirer de nouveaux dermatologues, des spécialistes fort en demande en Estrie présentement.« Il y a sûrement de jeunes dermatologues qui seront tentés de venir ici si on a un plateau technique intéressant », confie le spécialiste, en affirmant que le futur appareil permettra d\u2019obtenir plus rapidement des diagnostics pour des cas de cancer.La Fondation de l\u2019hôpital de Memphrémagog prévoit que la Un équipement de pointe pour le CSSSM LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON L\u2019animateur de télévision Guy Richer s\u2019associe au tournoi de golf de la Fondation de l\u2019hôpital de Memphrémagog pour une seconde année consécutive.On le voit ici en compagnie des deux coprésidents d\u2019honneur de l\u2019événement, Renelle Anctil et Benjamin Poliquin.prochaine édition de son tournoi de golf annuel lui rapportera au moins 70 000 $, une somme qui serait suffisante pour l\u2019achat de l\u2019équipement médical convoité.La femme d\u2019affaires Renelle Anctil ainsi que le gérant du magasin Rona Matériaux Magog-Orford, Benjamin Poliquin, ont accepté d\u2019assumer conjointement la présidence d\u2019honneur du tournoi, qui se tiendra le 1er juin au Club de golf Venise.Pour plus d\u2019informations : composez le 819 843- 2292, poste 2618. 307776 MESSAGE IMPORTANT CENTRE PROFESSIONNEL BELVÉDÈRE 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 SHERBROOKE Aussi à DRUMMONDVILLE, GRANBY et THETFORD MINES 819 821-4435 Sans frais : 1 888 821-4435 \u2020Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.*Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Certaines conditions s\u2019appliquent.AUDIOPROTHÉSISTES Entendre et comprendre en?n! Si vous avez répondu oui à un ou plusieurs de ces exemples, vous devriez consulter un professionnel.Mes oreilles sillent ou bourdonnent.Les gens doivent me parler plus fort.Lorsque plusieurs personnes parlent en même temps, j\u2019ai de la dif?culté à comprendre.Je ne vais pas au au cinéma ou voir des spectacles parce que je n\u2019entends pas bien.Je dois monter le volume de la télévision ou de la radio pour mieux comprendre.OUI NON Vous reconnaissez-vous dans ces exemples?VOUS SOUFFREZ DE SURDITÉ?Consultation, examen et prothèse auditive SANS FRAIS\u2020 Saviez-vous que?1 personne sur 2 de 75 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 3 de 65 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 10 souffre de surdité et 1 personne sur 100 consulte! Saviez-vous que ?Nous consultons.Un spécialiste pour nos yeux régulièrement Un spécialiste pour nos dents annuellement Prenez votre santé auditive en mains! Consultez un professionnel pour vos oreilles! Saviez-vous que?Nous offrons.Une nouvelle technologie 100% digitale - Réduction de bruits de fond - Maximisation de la parole - Aucun volume à contrôler Nous offrons une GARANTIE DE 4 ANS SANS FRAIS DE SERVICE sur toute nouvelle prothèse* Incluant : Examens - Visites annuelles Nettoyages -Modi?cations - Ajustements - Examens électroacoustiques - Réparations faites au bureau Saviez-vous que ?2856594 40 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca « Je le dis et j\u2019insiste, les amateurs de hockey vont trouver leur bonheur ça c\u2019est certain ! » - Michel Désautels, «C\u2019est fascinant, ça se lit presque comme un roman à intrigue ! » - Robert Frosi, Radio-Canada Radio-Canada 41 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 41 [ SPORTS ] .SHERBROOKE \u2014 La Sherbrookoise Maude-Aimée Leblanc a joué 75 (+3) hier lors de la première ronde de la Classique Mobile Bay, qui se déroule à Mobile, en Alabama, aux États-Unis.Cette carte de +3 la place pour l\u2019instant à égalité en 109e position.Leblanc a réussi trois oiselets lors de cette première journée, mais elle a commis six bogueys.Elle a notamment connu quelques difficultés sur les verts, comme en fait foi son total de 34 coups roulés nécessaires pour boucler cette première ronde.Malgré ses difficultés à compléter, Leblanc demeure toujours l\u2019une des plus longues cogneuses de la LPGA, elle qui a maintenu une moyenne de 298,5 verges à partir des tertres de départ, hier matin.Il y a triple égalité en tête à l\u2019aube de la deuxième ronde.La Suédoise Caroline Hedwall, l\u2019Australienne Lindsey Wright et la Philippine Jennifer Rosales ont toutes joué 67 (-5).\u2014 Sébastien Lajoie Première ronde de 75 pour Leblanc BARCELONE, Espagne \u2014 Le Canadien Milos Raonic a atteint les quarts de finale de l\u2019Omnium de Barcelone en s\u2019imposant contre la sixième tête de série Nicolas Almagro 6-3, 6-3.La 11e tête de série originaire de Thornhill, en Ontario, n\u2019a eu besoin que de 67 minutes pour vaincre le spécialiste sur terre battue.Raonic, 25e au monde, n\u2019a jamais été inquiété.Il a enregistré sept as, en plus de briser le service d\u2019Almagro à trois reprises.Le Canadien affrontera la deuxième tête de série Andy Murray aujourd\u2019hui.Ce dernier a triomphé facilement de Santiago Giraldo 6-1 et 6-2.Murray a servi neuf as pour disposer rapidement de son adversaire.Dans les autres matchs, Kei Nishikori a vaincu l\u2019Espagnol Albert Ramos 7-6 (2), 6-3 et Feliciano Lopez a également atteint les quarts de finale avec une victoire de 6-3 et 6-1 sur Jarkko Nieminen.\u2014 The Associated Press Raonic affrontera Murray en quarts de finale ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Diane Roy n\u2019est pas une groupie de nature.Voilà pourquoi elle rit lorsqu\u2019on lui parle de la photo où on la voit avec le prince Harry sur sa page Facebook.Le cliché a été pris dimanche dernier lors du marathon de Londres au moment où Roy vient de recevoir sa médaille de bronze des mains du prince Harry.N\u2019eût été de la perspicacité de son conjoint, personne n\u2019aurait entendu parler de cette photo, dit-elle.« Certaines de mes amies m\u2019ont dit qu\u2019elles songeaient à se mettre au marathon pour pouvoir rencontrer le prince Harry\u2026 » «  C\u2019est mon chum qui l\u2019a mise sur ma page Facebook après l\u2019avoir trouvée sur le site du marathon de Londres, dit- elle.Depuis ce temps-là, tout le monde m\u2019en parle.C\u2019a comme créé un buzz.Certaines de mes amies m\u2019ont dit qu\u2019elles songeaient à se mettre au marathon pour pouvoir rencontrer le prince Harry\u2026 », ricane l\u2019athlète sherbrookoise.Pour ce qui est de sa « rencontre » avec le prince britannique, Diane Roy avoue qu\u2019elle fut très brève.«  À part les félicitations d\u2019usage, c\u2019a été pas mal ça, dit-elle.Comme c\u2019est lui qui remettait les 12  médailles dans les quatre catégories, c\u2019a été assez bref.Il y a peut-être des médaillés qui ont réussi à lui parler, mais dans mon cas, comme je ne suis pas très groupie de nature, je n\u2019ai pas insisté. » Reste qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une deuxième rencontre « royale » pour Diane Roy depuis six ans.« En 2006, lors des Jeux du Commonwealth (à Melbourne) en Australie, j\u2019avais rencontré la reine Élisabeth en sortant de la cafétéria.J\u2019étais avec un groupe d\u2019athlètes canadiens au coin d\u2019une rue et lorsqu\u2019elle est sortie de la cafétéria, elle nous a vues.Elle s\u2019est approchée de nous en disant: \u2018Tiens, des Canadiens, comment allez-vous?On a parlé un peu, c\u2019a duré une ou deux minutes\u2026 » Rentrée à Sherbrooke lundi matin, Diane Roy est repartie hier pour Ottawa où elle participera aujourd\u2019hui à un 10 km autour de l\u2019hôtel du Parlement.Un autre 10 km l\u2019attend samedi à Montréal après quoi elle mettra à nouveau le cap l\u2019Angleterre en quête d\u2019un standard paralympique pour les Jeux de Londres, prévus à la fin août.Diane Roy rencontre des têtes couronnées THE ASSOCIATED PRESS Le prince Harry pose en compagnie de Diane Roy, à qui il vient de remettre la médaille de bronze, lors du marathon de Londres, le 22 avril dernier.SHERBROOKE \u2014 Marie-Renée Couture a fait un pas de plus vers une éventuelle participation aux Jeux d\u2019été du Canada de 2013 en remportant une médaille de bronze en fin de semaine dernière lors du Championnat du Québec disputé à Rimouski.Elle a du même coup obtenu son laissez-passer pour le Championnat canadien prévu le mois prochain.D\u2019âge cadet, l\u2019athlète du Club l\u2019Avalanche de Sherbrooke a terminé troisième à l\u2019épée chez les juniors où l\u2019Avalanche avait délégué six athlètes.Marie-Renée Couture fait maintenant partie des six premières positions pour l\u2019obtention des deux postes disponibles à l\u2019épée en vue des Jeux d\u2019été du Canada qui auront lieu à Sherbrooke.Les résultats ont cependant été plus décevants chez les cadets où les cinq athlètes sherbrookoises se sont toutes inclinées en quart de finale, incluant Maryline Plante, classée première du tournoi et qui a terminé au 5e rang, suivie de Marie-Renée Couture (6e), Flavie Martineau (7e), Marie Leduc (9e) et Sabrina Plante (10e).\u2014 La Tribune Le bronze pour Marie-Renée Couture 42 42 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 LNAH FINALES (Quatre de sept) WINDSOR C.THETFORD MINES Vendredi 27 avril Windsor vs Thetford 20h30 Dimanche 29 avril Thetford Mines vs Windsor 16h00 Vendredi 4 mai Windsor vs Thetford Mines 20h30 Dimanche 6 mai Thetford Mines vs Windsor16h00 x-Jeudi 10 mai Windsor vs Thetford Mines 20h30 x-Vendredi 11 mai Thetford Mines vs Windsor 20h00 x-Vendredi 13 mai Windsor vs Thetford Mines 16h00 x- Si nécessaire COUPE FRED PAGE Mercredi, 25 avril Nepean Raiders 4 Titan de Princeville 0 Woodstock Slammers 4 Kanata Stallions 3 Jeudi, 26 avril Titan de Princeville 3 Woodstock Slammers 5 Nepean Raiders 1 Kanata Stallions 2 Vendredi, 27 avril Nepean Raiders c.Woodstock Slammers, 16 h.Titan de Princeville c.Kanata Stallions, 20 h.Samedi, 28 avril Semi-finale 2e c.3e, 19 h.Dimanche, 29 avril Finale, 14 h.[ SPORTS ] Statistiques COUPE TELUS TOUR PRÉLIMINAIRE TOURNOI ROTATION MJ G P N BP BC Pts x-C.E.-Blondin 4 3 0 1 23 11 7 x-Red Deer 4 2 0 2 9 7 6 Leduc 3 2 1 0 13 10 4 Saskatoon 3 1 1 1 13 9 3 Moncton 4 1 3 0 13 18 2 Sudbury 4 0 4 0 8 24 0 x- se qualifie pour le tour éliminatoire.Mercredi 25 avril C.Esther-Blondin 9 Moncton 5 Saskatoon 9 Sudbury 1 Red Deer 3 Leduc 2 Jeudi 26 avril C.Esther-Blondin 2 Red Deer 2 Moncton 3 Sudbury 2 Leduc c.Saskatoon, 20h30.Vendredi 27 avril Red Deer c.Sudbury, 10h30.Moncton c.Saskatoon, 14h.C.Esther-Blondin c.Leduc, 17h30.FIN DU TOUR PRÉLIMINAIRE HOCKEY SOMMAIRE LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.Tampa Bay 12 7 ,632 \u2014 Baltimore 12 7 ,632 \u2014 N.Y.Yankees 10 8 ,556 1½ Toronto 10 9 ,526 2 Boston 7 10 ,412 4 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chi.White Sox 10 8 ,556 \u2014 Cleveland 9 8 ,529 ½ Detroit 10 9 ,526 ½ Minnesota 5 14 ,263 5½ Kansas City 5 14 ,263 5½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 15 4 ,789 \u2014 Seattle 10 10 ,500 5½ Oakland 10 10 ,500 5½ L.A.Angels 6 13 ,316 9 Mercredi 25 avril Baltimore 3 Toronto 0 Oakland 5 Chi.White Sox 4 (14) Seattle 9 Detroit 1 Kansas City 8 Cleveland 2 Tampa Bay 3 L.A.Angels 2 Texas 7 N.Y.Yankees 3 Boston 7 Minnesota 6 Jeudi 26 avril Baltimore 5 Toronto 2 Kansas City 4 Cleveland 2 Seattle 5 Detroit 4 Tampa Bay 4 L.A.Angels 3 Boston à Chi.White Sox, 20h10.Vendredi 27 avril Oakland (McCarthy 0-3) à Baltimore (Arrieta 1-1), 19h05.L.A.Angels (Weaver 3-0) à Cleveland (Masterson 0-2), 19h05.Detroit (Verlander 2-1) à N.Y.Yankees (Nova 3-0), 19h05.Seattle (Beavan 1-2) à Toronto (Romero 3-0), 19h07.Tampa Bay (Shields 3-0) au Texas (Harrison 3-0), 20h05.Kansas City (Teaford 0-1) au Minnesota (Pavano 1-2), 20h10.Boston (Bard 1-2) à Chi.White Sox (Danks 2-2), 20h10.BASEBALL SOCCER ASSOCIATION DE L\u2019EST (Quatre de sept) N.Y.Rangers (1) c.Ottawa (8) Samedi 21 avril Ottawa 2 N.Y.Rangers 0 Lundi 23 avril N.Y.Rangers 3 Ottawa, 2 Jeudi 26 avril N.Y.Rangers 2 Ottawa 1 (Rangers gagnent la série 4-3) Boston (2) c.Washington (7) Samedi 21 avril Washington 4 Boston 3 Dimanche 22 avril Boston 4 Washington 3 (P) Mercredi 25 avril Washington 2 Boston 1 (P) (Washington gagne la série 4-3) Floride (3) c.New Jersey (6) Samedi 21 avril Floride 3 New Jersey 0 Mardi 24 avril New Jersey 3 Floride 2 (P) Jeudi 26 avril New Jersey 2 Floride 2 (2e P) Pittsburgh (4) c.Philadelphie (5) Mercredi 18 avril Pittsburgh 10 Philadelphie 3 Vendredi 20 avril Pittsburgh 3 Philadelphie 2 Dimanche 22 avril Philadelphie 5 Pittsburgh 1 (Philadelphie gagne la série 4-2) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST (Quatre de sept) Vancouver (1) c.Los Angeles (8) Dimanche 15 avril Los Angeles 1 Vancouver 0 Mercredi 18 avril Vancouver 3 Los Angeles 1 Dimanche 22 avril Los Angeles 2 Vancouver 1 (P) (Los Angeles remporte la série 4-1) St.Louis (2) c.San Jose (7) Lundi 16 avril St.Louis 4 San Jose 3 Jeudi 19 avril St.Louis 2 San Jose 1 Samedi 21 avril St.Louis 3 San Jose 1 (St.Louis remporte la série 4-1) Phoenix (3) c.Chicago (6) Jeudi 19 avril Phoenix 3 Chicago 2 (P) Samedi 21 avril Chicago 2 Phoenix 1 (P) Lundi 23 avril Phoenix 4 Chicago 0 (Phoenix remporte la série 4-2) Nashville (4) c.Detroit (5) Dimanche 15 avril Nashville 3 Detroit 2 Mardi 17 avril Nashvile 3 Detroit 1 Vendredi 20 avril Nashville 2 Detroit 1 (Nashville remporte la série 4-1) LHJMQ DEMI-FINALES (Quatre de sept) SÉRIE M Saint-Jean c.Chicoutimi Vendredi 20 avril Saint-Jean 4 Chicoutimi 1 Dimanche 22 avril Saint-Jean 5 Chicoutimi 2 Mardi 24 avril Chicoutimi 5 Saint-Jean 4 (P) (Jeudi 26 avril Saint-Jean 3 Chicoutimi 2 (P) (Saint-Jean mène la série 3-1) Samedi 28 avril Chicoutimi à Saint-Jean, 19h.Lundi 30 avril Saint-Jean à Chicoutimi, 19h30.(si néc.) Mardi 1er mai Chicoutimi à Saint-Jean, 19h30.(si néc.) SÉRIE N Halifax c.Rimouski Vendredi 20 avril Rimouski 4 Halifax 1 Samedi 21 avril Rimouski 5 Halifax 4 (Mardi 24 avril Halifax 4 Rimouski 3 Mercredi 25 avril Halifax 3 Rimouski 1 (La série est égale 2-2) Vendredi 27 avril Halifax à Rimouski, 19h30.Dimanche 29 avril Rimouski à Halifax, 16h.Lundi 30 avril Rimouski à Halifax, 16h.(si néc.) LAH QUARTS DE FINALE (Trois de cinq) ASSOCIATION DE L\u2019EST SÉRIE A Norfolk (1) c.Manchester (8) (Norfolk mène la série 2-1) Mercredi 25 avril Norfolk 5 Manchester 1 Vendredi 27 avril Norfolk à Manchester, 19h.Samedi 28 avril Norfolk à Manchester, 19h.(si néc.) SÉRIE B St.John\u2019s (2) c.Syracuse (7) (St.John\u2019s mène la série 2-1) Mercredi 25 avril St.John\u2019s 5 Syracuse 1 Vendredi 27 avril Syracuse à St.John\u2019s, 19h30.Samedi 28 avril Syracuse à St.John\u2019s, 19h30.(si néc.) SÉRIE C Bridgeport (3) c.Connecticut (6) (Connecticut gagne la série 3-0) SÉRIE D W-B/Scranton (4) c.Hershey (5) (W-B/Scranton mène la série 2-1) Mercredi 25 avril Hershey 4 W-B/Scranton 3 (P) Vendredi 27 avril W-B/Scranton à Hershey, 19h.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SÉRIE E Oklahoma City (1) c.Houston (8) (Oklahoma City gagne la série 3-1) SÉRIE F Toronto (2) c.Rochester (7) (Toronto gagne la série 3-0) SÉRIE G Chicago (3) c.San Antonio (6) (La série est égale 2-2) Mercredi 25 avril Chicago 3 San Antonio 1 Vendredi 27 avril San Antonio à Chicago, 20h30.SÉRIE H Abbotsford (4) c.Milwaukee (5) (Abbotsford gagne la série 3-0) Mercredi 25 avril Abbotsford 4 Milwaukee 2 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 8 7 1 0 12 3 21 D.C.United 8 3 2 3 12 8 12 New York 7 3 3 1 17 14 10 Chicago 5 2 1 2 6 6 8 Houston 5 2 1 2 5 5 8 Philadelphie 6 2 3 1 4 6 7 Columbus 6 2 3 1 6 9 7 N.-Angleterre 6 2 4 0 5 8 6 Montréal 8 1 5 2 7 15 5 FC Toronto 6 0 6 0 4 13 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts San Jose 7 5 1 1 13 5 16 Real Salt Lake 9 5 3 1 13 9 16 FC Vancouver 7 3 2 2 6 6 11 FC Dallas 8 3 3 2 9 11 11 FC Seattle 5 3 1 1 6 2 10 Los Angeles 6 3 3 0 10 10 9 Chivas É.-U.7 3 4 0 4 5 9 Colorado 7 3 4 0 8 10 9 Portland 7 2 4 1 9 11 7 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Mercredi 25 avril Salt Lake 1 FC Dallas 1 Samedi 28 avril Portland à Montréal, 14h.N.-Angleterre à New York, 15h30.San Jose à Philadelphie, 19h.FC Vancouver à Columbus, 19h30.Houston c.D.C.United, 19h30.FC Seattle à Chicago, 20h30.FC Toronto au Salt Lake, 21h.Chivas É.-U.au Colorado, 21h.FC Dallas à Los Angeles, 22h30.LIGUE DES CHAMPIONS UEFA Finale À Munich Samedi 19 mai Bayern de Munich (Allemagne) c.Chelsea (Angleterre), 14h45.TENNIS BASKETBALL NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.cx-Boston 39 27 ,591 \u2014 x-New York 36 30 ,545 3 x-Philadelphie 35 31 ,530 4 Toronto 23 43 ,348 16 New Jersey 22 44 ,333 17 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.cx-Miami 46 20 ,697 \u2014 x-Atlanta 40 26 ,606 6 x-Orlando 37 29 ,561 9 Washington 20 46 ,303 26 Charlotte 7 59 ,106 39 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.cxz-Chicago 50 16 ,758 \u2014 x-Indiana 42 24 ,636 8 Milwaukee 31 35 ,470 19 Detroit 25 41 ,379 25 Cleveland 21 45 ,318 29 c- champion de section.x- se qualifie en vue des séries.z- champion d\u2019association.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.cxz-S.Antonio 49 16 ,754 \u2014 x-Memphis 41 25 ,621 8½ x-Dallas 36 30 ,545 13½ Houston 34 32 ,515 15½ La N.-Orléans 21 45 ,318 28½ SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.cx-Okl.City 47 19 ,712 \u2014 x-Denver 38 28 ,576 9 x-Utah 36 30 ,545 11 Portland 28 38 ,424 19 Minnesota 26 40 ,394 21 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.cx-L.A.Lakers 41 24 ,631 \u2014 x-L.A.Clippers 40 26 ,606 1½ Phoenix 33 33 ,500 8½ Golden State 23 42 ,354 18 Sacramento 21 44 ,323 20 c- champion de section.x- se qualifie en vue des séries.z- champion d\u2019association.Mercredi 25 avril Washington 96 Cleveland 85 Chicago 92 Indiana 87 Orlando 102 Charlotte 95 New York 99 L.A.Clippers 93 Philadelphie 90 Milwaukee 85 Denver 106 Oklahoma City 101 San Antonio 110 Phoenix 106 Jeudi 26 avril Toronto 98 New Jersey 67 Atlanta 106 Dallas 89 Memphis 88 Orlando 76 Boston 87 Milwaukee 74 Detroit 108 Philadelphie 86 Chicago 107 Cleveland 75 Washington 104 Miami 70 Denver 131 Minnesota 102 Utah 96 Portland 94 Houston 84 La N.-Orléans 77 New York 104 Charlotte 84 San Antonio à Golden State, 22h30.L.A.Lakers à Sacramento, 22h30.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 14 4 ,778 \u2014 Atlanta 12 7 ,632 2½ N.Y.Mets 11 8 ,579 3½ Philadelphie 9 10 ,474 5½ Miami 7 11 ,389 7 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.St.Louis 12 7 ,632 \u2014 Milwaukee 9 10 ,474 3 Cincinnati 9 10 ,474 3 Pittsburgh 8 10 ,444 3½ Houston 7 12 ,368 5 Chi.Cubs 6 13 ,316 6 SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 13 6 ,684 \u2014 San Francisco 10 9 ,526 3 Colorado 9 9 ,500 3½ Arizona 9 10 ,474 4 San Diego 5 14 ,263 8 Mercredi 25 avril Colorado 2-1 Pittsburgh 1-5 Houston 7 Milwaukee 5 St.Louis 5 Chi.Cubs 1 Philadelphie 7 Arizona 2 Washington 7 San Diego 2 Cincinnati 4 San Francisco 2 N.Y.Mets 5 Miami 1 Atlanta 4 L.A.Dodgers 2 Jeudi 26 avril San Francisco 6 Cincinnati 5 N.Y.Mets 3 Miami 2 Washington à San Diego, 22h05.Vendredi 27 avril Chi.Cubs (Maholm 1-2) à Philadelphie (Halladay 3-1), 19h05.Houston (Rodriguez 1-2) à Cincinnati (Leake 0-2), 19h10.Arizona (Saunders 1-1) à Miami (Zambrano 0-1), 19h10.Pittsburgh (Burnett 1-0) à Atlanta (Hanson 2-2), 19h35.Milwaukee (Gallardo 1-1) à St.Louis (Westbrook 2-1), 20h15.N.Y.Mets (Schwinden 0-0) au Colorado (Pomeranz 0-1), 20h40.Washington (Detwiler 2-0) à L.A.Dodgers (Kershaw 1-0), 22h10.San Diego (Luebke 2-1) à San Francisco (Hacker 0-0), 22h15.N.Y.Rangers 2 Ottawa 1 Première période Aucun but.Pénalité\u2014 Dubinsky NYR 16:08.Deuxième période 1.N.Y.Rangers, Staal 1 (Callahan, Stepan) 4:46 2.N.Y.Rangers, Girardi 1 (Dubinsky, Prust) 9:04 3.Ottawa, Alfredsson 2 (Phillips, Gonchar) 11:34 (AN) Pénalités)\u2014 Del Zotto NYR 9:59, Kuba Ott 18:36.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Cowen Ott 3:51, Gonchar Ott 19:23.Tirs au but Ottawa 10 8 9 \u2014 27 N.Y.Rangers 8 12 9 \u2014 29 Gardiens \u2014 Ottawa: Craig Anderson (P, 3-4); N.Y.Rangers: Henrik Lundqvist (G, 4-3).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 1-2; N.Y.Rangers: 0-3.Arbitres \u2014 Brad Watson et Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes \u2014 Jean Morin et Brad Kovachik Assistance \u2014 18 200.CLASSEMENT DES MARQUEURS NOTE: en date du mercredi 25 avril.B A Pts Giroux, Phi 6 8 14 J.Staal, Pit 6 3 9 Brière, Phi 5 3 8 McDonald, StL 4 4 8 Crosby, Pit 3 5 8 Malkin, Pit 3 5 8 Berglund, StL 3 4 7 Voracek, Phi 2 5 7 Jagr, Phi 1 6 7 Kennedy, Pit 3 3 6 Zajac, NJ 3 3 6 Dupuis, Pit 2 4 6 Kunitz, Pit 2 4 6 Neal, Pit 2 4 6 Schenn, Phi 2 4 6 Sullivan, Pit 2 4 6 TOURNOI DE BUCAREST À Bucarest en Roumanie MESSIEURS Simple Deuxième tour Gilles Simon (1), France, bat Dudi Sela, Israël, 6-4, 6-2.Matthias Bachinger, Allemagne, bat Viktor Troicki (4), Serbie, 6-3, 4-6, 7-6 (7-2).Fabio Fognini, Italie, bat Marcos Baghdatis (5), Chypre, 7-5, 7-6 (7-4).Andreas Seppi (6), Italie, bat Cédrik-Marcel Stebe, Allemagne, 6-2, 6-3.Lukasz Kubot (7), Pologne, bat Marius Copil, Roumanie, 6-3, 6-3.Double Premier tour Tobias Kamke et Florian Mayer, Allemagne battent Johan Brunstrom, Suède, et Philipp Marx, Allemagne, 6-2, 7-6 (10).TOURNOI DE BARCELONE À Barcelone en Espagne MESSIEURS Simple Troisième tour Rafael Nadal (1), Espagne, bat Robert Farah, Colombie, 6-2, 6-3.Andy Murray (2), Écosse, bat Santiago Giraldo, Colombie, 6-1, 6-2.David Ferrer (3), Espagne, bat Albert Montanes, Espagne, 6-0, 6-2.Janko Tipsarevic (5), Serbie, bat Frederico Gil, Portugal, 6-2, 6-2.Feliciano Lopez (7), Espagne, bat Jarkko Nieminen, Finlande, 6-3, 6-1.Fernando Verdasco (9), Espagne, bat Kevin Anderson (13), Afrique du Sud, 6-4, 6-4.Kei Nishikori (8), Japon, bat Albert Ramos (17), Espagne, 7-6 (7-2), 6-3.Milos Raonic (11), Thornhill, Ont., bat Nicolas Almagro (6), Espagne, 6-3, 6-3.TOURNOI DE STUTTGART À Stuttgart en Allemagne DAMES Simple Deuxième tour Victoria Azarenka (1), Biélorussie, bat Andrea Petkovic, Allemagne, 6-2, 4-4 abandon.Petra Kvitova (3), République Tchèque, bat Francesca Schia- vone, Italie, 6-2, 6-2.Samantha Stosur (5), Australie, bat Julia Goerges, Allemagne, 6-2, 2-6, 6-3.Angelique Kerber, Allemagne, bat Caroline Wozniacki (6), Danemark, 6-1, 6-2.Mona Barthel, Allemagne, bat Marion Bartoli (7), France, 6-3, 6-1.Na Li (8), Chine, bat Akgul Amanmuradova, Ouzbékistan, 6-4, 6-4.TOURNOI DE FÈS À Fès au Maroc DAMES Simple Quarts de finale Simona Halep (5), Roumanie, bat Anabel Medina Garrigues (1), Espagne, 6-2, 6-1.Mathilde Johansson, France, bat Petra Cetkovska (3), République Tchèque, 6-3, 6-4.Kiki Bertens, Pays-Bas, bat Garbine Muguruza Blanco, Espagne, 6-1, 6-4.Laura Pous-Tio, Espagne, bat Irina-Camelia Begu, Roumanie, 6-4, 6-1.À Avondale en Louisiane Ken Duke 33-32-65 Cameron Tringale 34-31-65 Daniel Chopra 33-33-66 Steve Stricker 31-35-66 GOLF PGA 2894087 Performance NC Sherbrooke CONCESSIONNAIRE DE DISTRICT SKI-DOO DE L\u2019ANNÉE POUR L\u2019EST DU CANADA Depuis février 2012, Performance NC Sherbrooke est le Concessionnaire de district de l\u2019année pour l\u2019Est du Canada.Cette distinction, remise par BRP (Bombardier produits récréatifs), honore nos performances exceptionnelles en matière de ventes.Nous avons en effet réalisé la plus grosse augmentation de ventes sur le territoire.Si Performance NC a pu se démarquer de manière aussi exemplaire, c\u2019est grâce à l\u2019excellent travail de chaque membre du personnel de Sherbrooke.Cette victoire est la vôtre, nous vous en sommes reconnaissants.Nous remercions également tous nos clients pour la confiance qu\u2019ils nous accordent chaque fois qu\u2019ils font affaires avec nous.5020, boul.Industriel, Sherbrooke QC 819 821-3595 43 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 43 [ SPORTS ] .JEAN-GUY RANCOURT COMMENTAIRE MAGOG \u2014 L\u2019annonce officielle sera faite seulement le 14 mai prochain, mais autant au sein de l\u2019organisation des Cantonniers qu\u2019à la Ville de Magog, on ne cache pas que les deux parties ajouteront quelques années à l\u2019entente qui les lie depuis déjà 1979.La nouvelle entente serait d\u2019une durée de cinq ans.Cela viendra peut-être étouffer les rumeurs qui circulent depuis quelque temps voulant que les Cantonniers déménagent à Sherbrooke.Remarquez que ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on expédie les Cantonniers sous d\u2019autres cieux.Il fut un temps où on les envoyait à Cowansville et quelques années plus tard à Granby.Il a déjà été question aussi de Sherbrooke avant cette année.Cela ne signifie pas que les Cantonniers sont à l\u2019abri d\u2019un éventuel transfert, mais quand on entend dire dans le circuit Gaston Therrien que Magog est peut-être le meilleur endroit pour loger une équipe midget AAA, faut-il vraiment s\u2019inquiéter ?Sauf que les vautours sont là qui rôdent.Bataille de la Pennsylvanie Sidney Crosby, Pascal Dupuis, Kristofer Letang et Marc-André Fleury des Penguins de Pittsburgh ainsi que Daniel Brière, Sean Couturier, Claude Giroux et Maxime Talbot des Flyers de Philadelphie, qui ont été au cœur du dernier épisode de la bataille de la Pennsylvanie dans la LNH ont au moins tous un point en commun.Ils ont déjà pris part au tournoi À bout de souffle de Yanic Perreault à Magog.Imaginez un seul instant si ces huit hockeyeurs nous faisaient le bonheur de revenir à Magog au mois de juillet prochain.Flyers contre Penguins au tournoi À bout de souffle avec ces huit antagonistes au beau milieu de l\u2019action pour nous donner un autre chapitre de cette bataille de la Pennsylvanie.Réaliste ou pas ?À vous de juger, mais comme ces hockeyeurs professionnels connaissent déjà le tournoi, peut-être seraient-ils moins réticents qu\u2019on pense à revenir.Pas une vie monotone Daniel Poirier est en voie de devenir le citoyen de Saint- Étienne de Bolton le plus célèbre.À peine quelques semaines après avoir organisé avec son complice de toujours Jean- Thomas Boily le premier raid hivernal Nunavik Adventure Challenge International au Nunavik, plus précisément à Kangiqsualujjuaq, voilà que Daniel Poirier participe cette semaine à une aventure mythique en Europe, la Patrouille des Glaciers.Il s\u2019agit d\u2019une course extrême de ski alpinisme de 53 kilomètres comprenant un dénivelé de 8000 mètres dans les Alpes suisses.Des revues spécialisées d\u2019Europe qualifient cette course comme la plus difficile en montagne au monde.Vous ai-je déjà dit que la vie de Daniel Poirier n\u2019avait rien de monotone ?Pour la Patrouille des Glaciers, Poirier fera partie d\u2019une équipe avec Gilles Bélanger, un autre aventurier de la région, et un italien du nom d\u2019Alexander Klein.De Magog aux Alpes suisses PIERRE NADEAU pierre.nadeau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La série finale de la LNAH entre l\u2019Isothermic de Thetford Mines et le Wild de Windsor s\u2019ouvre ce soir à 20  h  30 au Centre Mario Gosselin.Même si les chiffres de la saison régulière ne comptent plus, le Wild aura sans doute en mémoire que l\u2019Isothermic a joué les trouble-fêtes contre eux.On se rappellera que la victoire de 6-4 le 27 décembre dernier, coïncidait avec la fin de la première portion du calendrier et avait empêché le Wild de s\u2019approprier la première position qui lui aurait automatiquement assuré une place en séries.Puis en remportant la dernière partie de la saison régulière, l\u2019Isothermic a fait glisser le Wild au quatrième rang, ce qui lui permet d\u2019avoir l\u2019avantage de la glace pour cette finale.Par contre, les protégés de Bobby Baril se souviennent que les champions en titre les ont sortis en six parties en demi-finale au printemps dernier.« C\u2019est un peu un sentiment de revanche, mais il y a deux façons de voir ça.On joue contre l\u2019équipe qui nous a éliminés l\u2019an passé, mais on est aussi en finale.Donc, ça aurait été n\u2019importe qui, notre but c\u2019est de gagner la coupe », affirme Sébastien Courcelles.Ce dernier ne s\u2019attend pas à une série facile.« On aborde cette série en étant confiant, mais en sachant qu\u2019on va devoir jouer du gros hockey pour les battre.C\u2019est une équipe compétitive année après année avec le même noyau de joueurs.Ceux qui se greffent embarquent dans le moule.Les gars qui sont là montrent comment gagner.Ils l\u2019ont prouvé encore en sortant Jonquière, l\u2019équipe qui a terminé première dans les deux moitiés de saison. » André Sandrzyk sait que ce sera intense et physique et prône la discipline.« Si on regarde les résultats de Windsor contre Jonquière, une des raisons qui a coulé Jonquière, c\u2019est un peu l\u2019indiscipline.Windsor a un très bon jeu de puissance et de notre côté, la discipline sera le mot d\u2019ordre.On ne peut pas se permettre de leur donner des buts en avantage numérique. » Pour le gardien Luc Bélanger, le plus difficile, c\u2019est la petite patinoire du Centre J-A Lemay.« Tout est plus près, plus rapide.Les lancers sont décochés plus rapidement.Le jeu de positionnement et la vitesse d\u2019exécution augmentent un peu, mais j\u2019ai eu la chance de jouer une saison complète à Windsor avant que la concession déménage à Sherbrooke.Je ne suis pas en terrain inconnu donc c\u2019est plus facile de m\u2019ajuster », mentionne celui qui tentera d\u2019ajouter une troisième coupe à sa collection.L\u2019Isothermic attend le Wild de pied ferme DAVE LAFRENIÈRE dave.lafreniere@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Bien que le Wild soit l\u2019équipe championne en titre de la Coupe Canam, c\u2019est plutôt l\u2019Iso- thermic de Thetford Mines qui est considéré comme grand favori pour remporter la série finale de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).Que ce soit dans les médias de Thetford ou bien dans les coulisses du circuit Godin, tous sont unanimes et confiants de voir l\u2019Isothermic l\u2019emporter.L\u2019entra îneur du Wi ld, Ér ic Dandenault, admet que son équipe est la négligée des deux, mais il aime bien cette situation et préfère occuper ce rôle.« Bâtie pour les séries » « Comparé à Jonquière, Thetford est une équipe bâtie pour les séries avec du caractère, du jeu physique, de la finesse et une bonne relance de l\u2019attaque.Ils ont aussi de bons vétérans qui ont gagné et avec leur belle fin de saison, on se considère comme les négligés.Mais Jonquière aussi était favori contre nous et on a réussi à gagner ».De son côté, le capitaine du Wild est plus direct quant à l\u2019opinion des gens de Thetford sur les chances du Wild de l\u2019emporter.« Je me fous de ce que Thetford peut penser et j\u2019accorde pas d\u2019importance au rôle de négligé ou favori.J\u2019ai eu la même discussion l\u2019an dernier avec un journaliste qui me disait que St-Georges était favori et on les a battus en quatre matchs », rappelait avec humour Yannick Tremblay.Le vétéran Yann Joseph est le joueur ayant disputé le plus de parties éliminatoires dans l\u2019histoire de la LNAH et celui revendiquant le plus de points avec 97 en 88 matchs.Il comprend donc que, favori ou non, c\u2019est l\u2019Isothermic qui aura la pression de gagner.« Thetford a atteint la finale 5 fois et n\u2019a jamais gagné et on s\u2019amène en finale avec de l\u2019expérience et avec l\u2019intention de gagner les 19 joueurs ensemble comme l\u2019an passé ».La finale débute ce soir à Thetford Mines La série finale quatre de sept de la LNAH débute vendredi dès 20 h 30 au domicile de l\u2019Isothermic qui a vaincu le Wild six fois en huit occasions en saison régulière.Le match numéro deux se tiendra à Windsor dimanche dès 16 h.Durant cette finale, les parties locales du Wild seront diffusées sur le FM 99,3 ainsi que les rencontres à l\u2019étranger comme à l\u2019habitude.Le Wild se plaît dans le rôle du négligé 44 44 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 [ SPORTS ] Football .ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Inutile de chercher Jean-François Joncas vers 19 h, ce soir.Il y a de fortes chances que l\u2019entraîneur- chef des Cougars du Collège Champlain soit devant son ordinateur à suivre attentivement le repêchage de la NFL.Comme plusieurs amateurs de football sherbrookois, Joncas et ses adjoints surveilleront attentivement où aboutira Philip Blake, qui a porté les couleurs des Cougars en 2005 et 2006 avant de s\u2019exiler au Texas où il a joué pour les Bears de l\u2019Université Baylor.Joncas dit avoir laissé un message d\u2019encouragement à son ancien protégé sur sa page Facebook, sachant que Blake doit vivre des heures angoissantes à quelques jours du repêchage.«J\u2019imagine qu\u2019il doit être très occupé ces temps-ci, disait Joncas hier après-midi.Je sais qu\u2019il a été invité par quelques équipes à aller visiter leurs installations.Ça doit être assez énervant pour lui ces temps-ci.» Selon plusieurs, Blake est pressenti pour être repêché lors de la troisième ronde de sélection qui aura lieu ce soir dans l\u2019amphithéâtre du Radio City Music Hall de New York.Blake deviendrait ainsi le quatrième joueur des Cougars de Champlain à faire son entrée dans la NFL après Brian Forde, Tom Nutten et Samuel Giguère.S\u2019il faut en croire le gourou du repêchage de la NFL, Mike Mayock, Blake sera le deuxième joueur de centre à être sélectionné derrière Peter Konz, des Badgers de l\u2019Université du Wisconsin, classé 40e au total.Avec les Bears?Avant l\u2019ouverture de la séance d\u2019hier soir, Blake était pressenti pour être repêché au 79e rang qui appartient pour l\u2019instant aux Bears de Chicago.Âgé de 26 ans, l\u2019athlète de 6\u2019 3\u2019\u2019, 320 lb ne figurait pas sur l\u2019écran radar de la NFL avant son impressionnante prestation lors du camp d\u2019évaluation (Combine) de la NFL tenu en février au Lucas Oil Stadium d\u2019Indianapolis.L\u2019athlète originaire de Toronto avait alors impressionné les entraîneurs par sa force physique, sa technique et sa stabilité.Le fait qu\u2019il puisse jouer à la position de plaqueur avait aussi suscité l\u2019intérêt de nombreuses équipes qui voient en lui un joueur partant dès son arrivée dans la NFL.Certains commentateurs ont toutefois émis des doutes à l\u2019endroit de Blake, lui reprochant d\u2019avoir joué une année supplémentaire à Baylor alors qu\u2019il avait son diplôme en poche et qu\u2019il était déjà âgé de 25 ans.D\u2019autres y ont toutefois vu une brillante manoeuvre qui lui a permis d\u2019aider les Bears de Baylor à remporter le championnat de la Conférence Big 12, d\u2019être sélectionné au sein de la première équipe d\u2019étoiles en plus d\u2019être le garde du corps du quart-arrière Robert Griffin III, récipiendaire du trophée Heisman.Philip Blake avec les Bears de Chicago ?L\u2019ancien du Collège Champlain est pressenti pour être sélectionné au 79e rang THE ASSOCIATED PRESS Le joueur de centre Philip Blake, que l\u2019on voit ici avec Robert Griffin III dans l\u2019uniforme des Bears de l\u2019Université Baylor, pourrait devenir le quatrième ancien joueur des Cougars du Collège Champlain à accéder à la NFL.Il est pressenti pour être repêché en troisième ronde ce soir, à New York.THE ASSOCIATED PRESS Andrew Luck pose avec le Commissaire de la NFL, Roger Goodell, après avoir été sélectionné au premier rang du repêchage par les Colts d\u2019Indianapolis.BARRY WILNER THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Le quart Andrew Luck, de l\u2019Université Stanford, a été choisi le premier au total par les Colts d\u2019Indianapolis lors du repêchage de la NFL, hier.Six semaines après avoir libéré Peyton Manning, quatre fois le joueur par excellence, les Colts ont misé sur l\u2019athlète que plusieurs estiment être le mieux préparé à jouer dans la NFL depuis Manning lui-même, choisi premier au total en 1998.Luck est le quatrième quart de Stanford choisi premier au total, un groupe qui inclut notamment John Elway, dont le nom a été dit le premier en 1983.On croyait que Luck serait le premier choix dès 2011, mais il en a surpris certains en restant une année de plus à Stanford.Il semblait guider le club vers un match de championnat national avant un revers contre l\u2019Université de l\u2019Oregon, en novembre.Luck devrait participer au mini-camp des recrues des Colts, au début du mois de mai, mais les règlements de la NFL lui interdisent de s\u2019entraîner avec l\u2019équipe avant la fin de ses cours, au début du mois de juin.Le quart de 22 ans doit rencontrer les partisans et les médias locaux pour la première fois cet après-midi au Lucas Oil Stadium, son nouveau domicile.Les Colts sont passés d\u2019aspirants au titre à une fiche de 2-14 sans Manning, la saison dernière, ce qui a amené le propriétaire Jim Irsay à faire le ménage.Il a remercié plusieurs dirigeants et entraîneurs en janvier, puis a fait des changements au niveau des joueurs à compter de mars.Luck a réussi 35 passes de touché, la saison dernière - en trois saisons à Stanford, il a éclipsé le record de 77 passes payantes d\u2019Elway, en complétant trois de plus.Griffin III ensuite Luck a été préféré à son vis- à-vis Robert Griffin III (Baylor), qui a obtenu le trophée Heisman en décembre.Griffin a été choisi deuxième, par Washington.Les Redskins avaient l\u2019oeil sur Griffin depuis qu\u2019ils ont fait un échange pour grimper au deuxième rang du repêchage, le mois dernier.Ils n\u2019avaient pas eu d\u2019aussi haut rang pour choisir depuis 2000, alors que comme deuxièmes à faire connaître leur choix, ils ont misé sur LaVar Arrington.Troisièmes à se présenter, les Browns de Cleveland ont jeté leur dévolu sur le demi-offensif Trent Richardson (Alabama), ayant cédé trois choix au Minnesota pour avoir ce troisième choix.Au quatrième rang, les Vikings ont choisi le plaqueur gauche Matt Kalil (USC).REPÊCHAGE DE LA NFL Luck choisi au 1er rang par les Colts 2883113 Centre MultiSport, 350, rue Terril, Sherbrooke Édifice UPA, 4300, boul.Bourque, Sherbrooke Place Belvédère, 350, rue Belvédère, Sherbrooke GAGNEZ : 5 abonnements annuels de mise en forme 2 500$ EN PRIX! 120 Juste pour vous les femmes! et Nom : Tél.: Courriel : DÉPOSEZ VOTRE COUPON DE PARTICIPATION DANS L\u2019UN DES 3 CENTRES MAXICLUB OU ENVOYEZ-LE PAR LA POSTE À LA TRIBUNE, CONCOURS PRÉPAREZ-VOUS POUR L\u2019ÉTÉ, C.P.250, SUCCURSALE PLACE DE LA CITÉ, SHERBROOKE (QUÉBEC) J1H 5B5 AVANT LE 31 MAI 2012 Règlements disponibles à La Tribune et au Maxiclub.CONCOURSPréparez-vous pour l\u2019été ABONNEMENT TOUT LE MOIS DE MAI 20$ SEULEMENT CONCOURSPréparez-vous pour l\u2019été Informez-vous au 819 562-MAXI (6294) (Valide du 1er au 31 mai 2012) en plus recevez un sac à dos GRATUITEMENT TIRAGE : LUNDI 4 JUIN 2012 11h30 45 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 45 [ SPORTS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PRINCEVILLE \u2014 Le Titan de Princeville a offert une bien meilleure opposition, hier après-midi, face aux Slammers de Woodstock, mais a tout de même subi un deuxième revers en autant de parties depuis le début du tournoi de la Coupe Fred Page par la marque de 5-3.Plus convaincants que la veille, les hommes de Mario Roy ont été les seuls à s\u2019inscrire à la marque à mi-chemin au premier vingt.Leur avance n\u2019a toutefois pas tenu.Les joueurs de 20 ans Robert Visca et Nick Huard (un ancien Tigre) ont combiné leurs efforts pour trois buts afin de dérouter le Titan.Ces deux joueurs figurent d\u2019ailleurs au sommet des marqueurs du tournoi.Alexis Millette, Félix Bergeron et Marc- Antoine Lessard ont inscrit les filets de Princevillois qui semblent avoir un peu de difficulté avec l\u2019arbitrage ontarien.En effet, au cours des deux matchs initiaux, ils ont dû se débrouiller à 15 reprises avec un homme en moins.Ils ont cédé trois fois.L\u2019une des raisons des insuccès du Titan depuis son arrivée à Kanata est le fait que le meilleur marqueur de la Ligue de hockey junior AAA du Québec au cours des dernières séries, Maxime Lecours, ne s\u2019est pas encore inscrit au pointage.Les Princevillois auront une dernière chance de se faufiler parmi les trois premières équipes de la compétition, ce soir à 20h, alors qu\u2019ils affronteront l\u2019équipe hôte, les Stallions de Kanata.Défaite amère du Titan à Kanata ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plusieurs ligues de soccer et de balle-molle pour adultes ont littéralement fui les terrains de la Ville de Sherbrooke en 2011 plutôt que de payer les nouveaux tarifs que la Ville exigeait pour l\u2019utilisation de ses terrains.Cet exode massif a amené le Service des sports de la Ville de Sherbrooke à revoir en profondeur sa grille tarifaire pour l\u2019été 2012 afin de ramener les ligues pour adultes sur ses terrains.Au printemps 2011, le Service des sports avait instauré un tarif unitaire de 35 $/ 90 minutes d\u2019utilisation pour l\u2019ensemble de ses terrains.Ce faisant, la Ville voulait ainsi uniformiser la tarification de ses terrains, y compris ceux des villes fusionnées où l\u2019accès à certains terrains était encore gratuit.Or, la réaction des ligues ne s\u2019est pas fait attendre.Plusieurs d\u2019entre elles ont alors décidé d\u2019aller jouer en périphérie soit vers Magog, Saint- Denis-de-Brompton, Waterville ou Windsor.Tant et si bien qu\u2019à la fin de l\u2019été 2011, aucun tournoi n\u2019avait été organisé sur les terrains de la Ville durant l\u2019été.De plus, le nombre de réservations avait chuté du tiers par rapport à l\u2019été 2010, nonobstant la grève des cols bleus.Pour éviter d\u2019avoir à payer les nouveaux tarifs, plusieurs équipes de soccer ont aussi choisi de se joindre au Club les Verts de Sherbrooke afin de bénéficier d\u2019un accès gratuit à tous les terrains de soccer.Devant cette situation, le Service des sports a donc décidé de réviser et de bonifier sa grille de tarification après avoir consulté les principales ligues de balle-molle et de soccer, dont certaines jouaient à Sherbrooke depuis quelques décennies.« Les ligues nous ont clairement exprimé ce qu\u2019elles attendaient de nous et ce qu\u2019elles étaient prêtes à payer pour avoir accès à un terrain, a expliqué André Blais, directeur par intérim du Service des sports à la Ville de Sherbrooke.On s\u2019est aussi beaucoup inspiré de ce qui se fait à Magog et Windsor pour en arriver à une grille révisée et bonifiée », a ajouté M. Blais.Ainsi, la nouvelle grille tarifaire qui entrera en vigueur le 24 mai comportera dorénavant deux volets : un volet horaire et un volet forfaitaire.Le volet horaire de 90 minutes prévoit deux tarifs, soit 23 $ avant 20 h et 28 $ après 20 h sur les terrains éclairés.Le volet forfaitaire comporte pour sa part trois tarifs : 75 $ par jour, 150 $ jour et soir et 350 $ pour un week-end complet (du vendredi après-midi au dimanche soir).« On espère que les ligues vont revenir, a exprimé M. Blais.On a déjà des tournois de balle-molle qui ont réservé sans savoir que la tarification avait changé.On pense que la consultation qu\u2019on a menée a eu un effet positif.On va devoir valider l\u2019impact réel à la fin de l\u2019été 2012. » M. Blais souligne que les équipes de soccer qui ont joint les rangs des Verts l\u2019an dernier seront exemptées des nouveaux tarifs pour 2012.« Mais nous voulons entreprendre des discussions avec elles pour peut-être instaurer une tarification graduelle à compter de 2013. » TERRAINS DE SOCCER ET BALLE-MOLLE La Ville revoit ses tarifs à la baisse ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS L\u2019utilisation de certains terrains de soccer de la Ville de Sherbrooke coûtera moins cher cette année. 46 46 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 [ SPORTS ] .GREAT FALLS, Mon.\u2014 Les autorités au Texas ont émis deux mandats d\u2019arrestation concernant Ryan Leaf, déclarant que l\u2019ancien quart de la NFL est un fugitif de la justice.Le procureur du Texas qui a négocié la peine probatoire de 10 ans pour Leaf, il y a deux ans, avait récemment déposé une motion pour faire annuler la période probatoire.Les mandats ont été émis lundi.Leaf a d\u2019abord témoigné par vidéo depuis la prison du comté de Cascade, au Montana.Sa caution au total a maintenant été établie à 126 000 $ US.Leaf a été arrêté le 30 mars à Great Falls, au Montana, puis encore le 2 avril.À ces deux reprises, selon les autorités, il était en possession d\u2019oxycodone qui avait été volé.Leaf devra se présenter devant la cour pour sa mise en accusation le 3 mai dans le cadre de l\u2019affaire survenue au Montana.\u2014 The Associated Press Un ex-quart de la NFL fuit la justice ZURICH, Suisse \u2014 Le Canada a glissé au cinquième rang du classement mondial à l\u2019approche du Championnat du monde de hockey sur glace.L\u2019équipe championne en titre, la Finlande, conserve le premier rang devant la Suède, la Russie et la République tchèque.Le Canada s\u2019était retrouvé au premier rang après avoir décroché l\u2019or aux Jeux olympiques de Vancouver, mais a perdu du terrain après des éliminations consécutives en quarts de finale au Championnat du monde.Les joueurs canadiens qui participent au tournoi de cette année disputeront deux matchs préparatoires à Zurich.Le Canada amorcera le Mondial le 4 mai à Helsinki, contre la Slovaquie.Un élément s\u2019est ajouté aux enjeux du Championnat mondial cette année étant donné que le classement mondial sera gelé une fois que le tournoi sera terminé.C\u2019est ce classement qui permettra de déterminer la composition des groupes en vue des Jeux olympiques de 2014 à Sotchi, en Russie.\u2014 La Presse Canadienne Le Canada glisse au 5e rang mondial FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE D ebout, inquiets, les mains sur la tête, un oeil sur l\u2019action et l\u2019autre sur le cadran pour voir combien de temps encore leur supplice allait durer, les partisans des Rangers se sont mis à danser et à hurler plus fort qu\u2019ils ne l\u2019avaient fait tout le match durant lorsque Sergei Gonchar a pris la direction du banc des pénalités.Avec 36 secondes à faire en troisième, les Sénateurs, qui avaient tout fait sauf niveler le score au cours des 10 à 12 dernières minutes, allaient maintenant manquer de temps.C\u2019était clair.En désavantage numérique, victimes d\u2019une mise en jeu dans leur territoire, incapables de rappeler Craig Anderson au banc à la faveur d\u2019un attaquant supplémentaire, les Sénateurs ont quand même donné un coup.Mais un grand coup dans l\u2019eau.Car les 36 dernières secondes n\u2019étaient plus qu\u2019une formalité.Sur le qui-vive depuis le début du dernier tiers, les partisans des Rangers pouvaient enfin souffler et savourer la victoire de leurs favoris.Une victoire de 2-1 signée Henrik Lundqvist qui a été sensationnel à son bout de patinoire stoppant 26 des 27 tirs des Sénateurs.Cette victoire, la première des Rangers dans un septième match de séries éliminatoires depuis celle qui leur avait permis de soulever la coupe Stanley en 1994 dans une finale qui les opposait aux Canucks de Vancouver, élimine les Sénateurs d\u2019Ottawa.Des Sénateurs qui ont surpris bien du monde pour se qualifier en séries.Des Sénateurs qui se sont aussi bien battus en poussant leur duel à la limite des sept matchs.Soulagement à la LNH Pendant que le Madison Square Garden vibrait au rythme de cette victoire des Rangers, un peu plus haut dans Manhattan, dans les bureaux de la LNH au coin de « 47 th street et 6 th avenue », ça devait fêter aussi.Victime d\u2019une série de surprises intéressantes pour le hockey, mais pas le moindrement pour le marketing de la LNH et de son partenaire américain NBC, Garry Bettman était maintenant assuré de compter sur les Rangers en deuxième ronde.Des Rangers qui croiseront les Capitals de Washington.Après les pertes de Detroit, Boston et Pittsburgh en première ronde, la LNH et NBC pouvaient difficilement perdre les Rangers.Une élimination des Rangers aurait laissé les Flyers orphelins au sein du groupe de clubs que la LNH et NBC mettent en ondes pour attirer de nouveaux fans vers le hockey.Oui les Kings de Los Angeles évoluent dans un très gros marché.Mais ce n\u2019est pas un aussi bon marché de hockey que le sont ceux de New York, de Philadelphie et de Detroit.Et le marché de New York est bien meilleur quand les Rangers y sont en vitrine que lorsque les Devils ou les Islanders s\u2019y trouvent.Quant aux Penguins, leur valeur dépasse les paramètres du marché de Pittsburgh en raison de la présence de Sidney Crosby.La présence de Claude Giroux et des Flyers peut faire contrepoids à l\u2019absence de Sidney Crosby et des Penguins.Mais si les Sénateurs avaient chassé les Rangers du portrait des séries, la fête à Ottawa et dans les bureaux de la CBC, n\u2019aurait eu d\u2019égale que la consternation dans ceux de la LNH et de NBC.Le dernier match d\u2019Alfie?Lorsque j\u2019ai suggéré à mon boss de me donner le feu vert pour mettre le cap sur Boston et New York afin d\u2019être le témoin privilégié des deux matchs décisifs, je n\u2019y avais pas pensé.C\u2019est une fois dans le train roulant doucement en direction de Penn Station hier matin que j\u2019ai réalisé que je pourrais assister au dernier match en carrière de Daniel Alfredsson.Je sais : Alfie a encore une année à écouler à son contrat.Et j\u2019espère qu\u2019il l\u2019écoulera.Car non seulement Alfredsson est encore capable de tenir son bout dans la LNH et de bien le tenir, mais il est toujours un valeureux capitaine dont l\u2019exemple ne pourra qu\u2019être bénéfique aux nombreux jeunes qui se sont greffés cette année et se grefferont l\u2019an prochain aux Sénateurs.Mais les blessures commencent à miner le corps et le moral de celui qui est la pierre angulaire de cette équipe depuis déjà 18 ans.J\u2019ai assisté au premier camp d\u2019entraînement d\u2019Alfredsson.À son premier match, au premier de ses 416 buts en saison régulière, à sa conquête du trophée Calder à titre de meilleure recrue de la LNH en 1996-1997.J\u2019aurais bien aimé le voir soulever la coupe Stanley.Mais bon! À défaut de la soulever, il a pu la regarder de près en 2007 lorsque les Sénateurs n\u2019ont pu faire le poids contre les Mighty Ducks d\u2019Anaheim en grande finale.Que fera Alfie?J\u2019espère vraiment qu\u2019il va jouer.À le voir trimer dur comme il l\u2019a fait tout le match hier, à le voir offrir une passe parfaite à Milan Michalek dans l\u2019enclave alors qu\u2019Ottawa se défendait à court d\u2019un homme, il était clair qu\u2019Alfredsson est encore un grand joueur de hockey.Mais en le voyant quitter la patinoire, tête basse, le bâton appuyé sur ses deux genoux, je ne pouvais m\u2019empêcher de croire que c\u2019était peut-être la dernière fois qu\u2019il quittait la patinoire.Si l\u2019élimination des Sénateurs par les Rangers hier soir coïncide avec le dernier match d\u2019Alfredsson en carrière, je pourrai dire que 17 ans après avoir assisté à son premier but marqué en séries, j\u2019aurai aussi été témoin de son 47e et dernier.Une mince consolation, mais une consolation quand même\u2026 (La Presse) Une autre mauvaise surprise évitée à la LNH THE ASSOCIATED PRESS Stephen Gionta, des Devils, manifeste sa joie après avoir déjoué José Théodore, en seconde période.Les deux équipes étaient à égalité 2-2, au début de la seconde prolongation.THE ASSOCIATED PRESS GLENDALE, Ariz.\u2014 Une équipe compte sur un gardien agile, une offensive équilibrée et une défensive responsable et très physique.L\u2019autre équipe.c\u2019est essentiellement la même chose.Après avoir neutralisé deux des équipes les plus talentueuses de la LNH lors du premier tour, les Predators de Nashville et les Coyotes de Phoenix se préparent pour un duel entre deux équipes qui se ressemblent lors des demi-finales de l\u2019Association de l\u2019Ouest.Le match no 1 aura lieu ce soir à Phoenix et la seule façon de distinguer les deux équipes sera grâce à la couleur de leurs uniformes.«  Nous sommes vraiment la réflexion l\u2019un de l\u2019autre », a admis le directeur général des Coyotes, Don Maloney.« Nous jouons un style semblable, avons de bons défenseurs et une excellente éthique de travail.Ce n\u2019est jamais facile contre les Predators.Ce sera une série intéressante. » Comptant sur un style hermétique, la contribution offensive de tous les joueurs et l\u2019excellent gardien Mike Smith, les Coyotes ont remporté un premier titre de section dans l\u2019histoire de l\u2019équipe.Les Coyotes ont ensuite survécu à une série très physique contre les Blackhawks de Chicago, les éliminant en six matchs.C\u2019est la première fois que l\u2019équipe franchit le premier tour éliminatoire depuis 1987, quand l\u2019équipe évoluait à Winnipeg et s\u2019appelait les Jets.Les Predators ont inscrit six victoires et sept points de plus que les Coyotes au cours de la saison, mais ont terminé quatrième - derrière les Coyotes qui ont remporté le titre de la section Pacifique.Comme les Coyotes, les Predators comptent sur un excellent gardien en Pekka Rinne, préfèrent garder le pointage serré et profitent de la production offensive de tous ses joueurs.COYOTES CONTRE PREDATORS Du pareil au même 47 Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 - La Tribune 47 SPORTS SYLVAIN ST-LAURENT NEW YORK \u2014 Les coriaces Sénateurs d\u2019Ottawa se sont battus jusqu\u2019à la fin.Ils ont passé une bonne partie de la troisième période dans le territoire des Rangers de New York à la recherche du but égalisateur qu\u2019ils n\u2019ont jamais été capables de marquer.La saison 2011-12 lors de laquelle on leur prédisait la cave du classement a pris fin au septième match de la première ronde des séries par une défaite de 2-1.« Je ne dirais pas qu\u2019on jouait du hockey désespéré.Tout était bien structuré, on contrôlait le jeu dans leur territoire.Nous n\u2019avons jamais été capables de placer une rondelle derrière Henrik Lundqvist », a commenté l\u2019entraîneur-chef Paul MacLean, déçu, mais loin d\u2019être abattu, durant sa conférence de presse d\u2019après-match.« J\u2019étais convaincu qu\u2019on finirait par faire dévier une rondelle derrière lui.J\u2019ai encore de la misère à croire que nous n\u2019avons pas réussi, s\u2019est pour sa part lamenté Nick Foligno dans le vestiaire.Lundqvist a été bon tout au long de la série, mais il ne faudrait pas oublier que ses coéquipiers l\u2019ont bien soutenu.Par moments, on avait l\u2019impression qu\u2019il y avait six gardiens au même moment sur la glace. » Le dernier but de la saison des Sénateurs a été marqué par Daniel Alfredsson.Il a battu son grand copain Lundqvist lors d\u2019une supériorité numérique avec un puissant lancer frappé sur réception.Le dernier but d\u2019une grande carrière?On devrait savoir d\u2019ici quelques semaines.Les autres joueurs de grand talent des Sénateurs n\u2019ont pas connu une grande série dans l\u2019ensemble.Ça n\u2019a pas été bien différent dans le match numéro sept.Jason Spezza a décoché seulement deux des 27 tirs au but de son équipe.Quelques heures après avoir appris qu\u2019il faisait partie des trois finalistes pour l\u2019obtention du trophée Norris, Erik Karlsson n\u2019en a même pas obtenu un seul.Foule déchaînée La foule du Madison Square Garden était déchaînée comme jamais.Comme c\u2019est le cas dans chaque match ultime, de toutes petites erreurs ont fini par coûter très cher.Il y a cette mise en échec ratée de Jared Cowen à l\u2019entrée du territoire des Sénateurs, par exemple.Elle a mené à une descente en surnombre des Rangers.et au premier but de la soirée, celui de Marc Staal.Un peu plus tard, en se compromettant l\u2019espace d\u2019un moment, Karlsson a laissé l\u2019enclave complètement libre.Lorsque Dan Girardi a hérité de la rondelle, il a doublé l\u2019avance de son équipe.« Nous avons commis deux erreurs de plus que les Rangers dans cette rencontre », déclare MacLean.« Je m\u2019en veux un peu parce que j\u2019ai stoppé partiellement le lancer de Girardi avec mon bras.Si seulement j\u2019avais réussi à le faire dévier un peu plus loin du filet, l\u2019histoire de cette partie aurait sans doute été différente », commente Craig Anderson.Le gardien des Sénateurs a malgré tout été brillant dans la défaite.Dans l\u2019ensemble de la série, il aura été capable de rivaliser avec un gardien d\u2019exception qui se retrouve parmi les trois aspirants au trophée Vézina pour la quatrième fois de sa carrière.On retiendra enfin que les Sénateurs n\u2019ont toujours pas remporté le match numéro sept d\u2019une série dans leur histoire moderne.Avec leur élimination, l\u2019espoir de rapatrier la coupe Stanley au Canada pour la première fois depuis 1993 s\u2019est évaporé.(Le Droit) Les Sénateurs éliminés ! Ils se sont battus jusqu\u2019à la fin contre les Rangers THE ASSOCIATED PRESS Dan Girardi a marqué, en deuxième période, ce qui devait être le but de la victoire pour les Rangers, qui ont ainsi envoyé les Sénateurs d\u2019Ottawa en vacances.SYLVAIN ST-LAURENT NEW YORK \u2014 Daniel Alfredsson est sincère lorsqu\u2019il dit qu\u2019il n\u2019a pas encore pris sa décision.Il ne sait pas si sa carrière a pris fin hier soir.Avant de quitter New York, hier soir, il a dit qu\u2019il aura besoin de temps pour réfléchir à son avenir.« Je ne sais pas combien de temps durera ma réflexion.Je vais commencer à y penser lors de mes rencontres de fin d\u2019année avec les entraîneurs et avec la direction.Ensuite, je vais prendre du temps pour profiter de la vie avec ma famille.On verra bien comment je me sens », explique-t-il.« Est-ce que j\u2019ai encore ce qu\u2019il faut pour faire carrière dans cette ligue?Suis-je toujours capable de m\u2019imposer les sacrifices qui sont nécessaires dans un programme d\u2019entraînement estival?Suis-je capable de tenir le coup pendant une autre saison de 82 parties?Je devrai me poser toutes ces questions et je devrai essayer d\u2019y répondre de manière honnête », a-t-il ajouté.Le capitaine qui a fêté ses 39 ans l\u2019an dernier n\u2019a pas à rougir de sa dernière campagne.Avec ses 59 points en 75 matches, il a suffisamment contribué aux succès de son équipe.« Je viens de vivre une saison inoubliable, dit-il.Je me suis beaucoup amusé.Je me compte privilégié d\u2019avoir fait partie de cette équipe.Mes jeunes coéquipiers ont réussi à me garder de bonne humeur quand j\u2019avais envie de me comporter comme un vieux grincheux. » Paul MacLean a remarqué tout ça.Si Alfredsson conserve cette attitude, il lui fera plaisir de lui garder une place au sein de son équipe la saison prochaine.« Généralement, un joueur qui s\u2019amuse n\u2019a pas envie de s\u2019arrêter », croit l\u2019entraîneur.«Ce n\u2019est pas si simple mais peu importe la décision que je vais prendre, je serai très fier de tout ce que j\u2019aurai accompli », a-t-il conclu.(Le Droit) Daniel Alfredsson ignore encore s\u2019il reviendra LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK \u2014 Sans surprise, la saison que vient de connaître Erik Karlsson lui a permis d\u2019être finaliste à l\u2019obtention du trophée James-Norris.L\u2019arrière des Sénateurs d\u2019Ottawa luttera contre le capitaine des Bruins de Boston, Zdeno Chara, et Shea Weber, des Predators de Nashville, pour le titre de meilleur défenseur de la saison 2011-12.Karlsson a connu l\u2019une des meilleures saisons offensives pour un défenseur au cours des dernières années, terminant à égalité au 10e rang de la LNH avec 78 points, loin devant ses plus proches poursuivants chez les défenseurs, Dustin Byfuglien, des Jets de Winnipeg, et Brian Campbell, des Panthers de la Floride, qui ont inscrit 53 points chacun.Ses 78 points constituent le plus haut total depuis que Nicklas Lidstrom en a obtenu 80 pour les Red Wings de Detroit en 2005-06.Il a mené tous les défenseurs pour les buts (19) et les aides (59), égalant au passage le record des Sénateurs pour les buts par un défenseur, tandis que ses aides, ses points et ses cinq buts gagnants ont établi de nouvelles marques d\u2019équipe pour un arrière.Il s\u2019agit de sa première nomination pour l\u2019obtention de ce trophée.À 35 ans, Chara vient de connaître sa meilleure saison avec 52 points, au quatrième rang des marqueurs parmi les défenseurs du circuit Bettman.Il a mené tous les défenseurs - en plus d\u2019occuper le troisième rang dans la LNH - avec un différentiel de plus-33.Le colosse de 6pi 9po et 255 livres a mené les Bruins avec 166 mises en échec.Weber a terminé à égalité avec Karlsson au sommet des marqueurs chez les défenseurs avec 19  buts et ses 49 points - un sommet personnel - lui ont conféré le sixième rang chez les arrières.Chara, Karlsson et Weber en lice pour le Norris ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE Shea Weber, des Predators de Nashville, est sur les rangs pour le titre de meilleur défenseur de la saison 2011-12. On paie les taxes et le voyage! Faites escale en magasin ! Gagnez** l\u2019un des voyages auMexique 50 Valeur en prix de 161000$ pour deux personnes auHardRockHotel Cancun en formule tout inclus **Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents duQuébec et de l\u2019Ontario seulement.Le voyage aura lieu du samedi 17 novembre au samedi 24 novembre 2012.Règlements et détails enmagasin.Offreenvigueurdulundi23avrilaumercredi2mai2012.Quantitéslimitéessurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulement.Cesoffresnepeuventêtrejumeléesàaucuneautrepromotion.Détailsenmagasin.\u2020Marquesetmodèlessélectionnés.Détailsenmagasin.\u2020\u2020Brault&MartineaudéduiradevotreachatunmontantéquivalantàlaTPS etàlaTVQ.Détailsenmagasin.*Termesetconditionsdelaventepourleprogrammede?nancement«Paiementsmensuelségaux,sansintérêt»:achatminimum requisde999$ avanttaxespourlesélectroménagerssaufitemssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignatured\u2019uncontratavec AccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaumomentdel\u2019achat.Lepremierversementmensueldumontant?nancéestfacturésurlerelevédecomptesuivantvotreachat.Lesversementsmensuelségaux(inclusdanslepaiementminimum dûdelacartedecrédit)sontdéterminés endivisantlemontant?nancéparlenombredemoisindiquésdanslapromotionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversementmensuelsilepaiementminimum dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecomptemensuel.Danslecasoùlesconditions précitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellementoud\u2019adhésion.Détailsenmagasin.Sivotresoldequotidienmoyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem pledefraisdecréditpouruncycledefacturationde30jours: Suivez-nous sur au @BM_Promotions Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi Au vendredi 9h à 21h \u2022 SAmedi 9h à 17h \u2022 dimAnche 10 h à 17 h braultetmartineau.com LIVRAISON GRATUITE 7 jours sur 7, même le dimanche ! Dans un rayon de 200km.Détails en magasin.?PLUS 50 Payez en tps tvq et la nous payons la \u2020\u2020 799$ 1598$* /mois Lapaire ou nous payons la tpset la tvq! \u2020\u2020 1379$ 2758$* /mois Lapaire ou nous payons la tpset la tvq! \u2020\u2020 459$ 918$* /mois Réfrigérateur ou nous payons la tpset la tvq! \u2020\u2020 429$ 858$* /mois Cuisinière ou nous payons la tpset la tvq! \u2020\u2020 339$ 678$* /mois Lave-vaisselle ou nous payons la tpset la tvq! \u2020\u2020 versements sans intérêt* jusqu\u2019en juin 2016 sur les électroménagers\u2020 Laveuseà chargement frontal de4pi³C.E.I 12 programmes, système PowerWash®, cycle d\u2019élimination des allergènes, Energy Star® Laveusede3,6pi³ 14 programmes, 4 réglages de température, 5 niveaux d\u2019eau, 2 combinaisons de vitesse, agitateur à double action Sécheusede6,5pi³ 7 programmes, 3 réglages de température, séchage automatique, porte à très grande ouverture, éclairage du tambour Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière Four de 4,8 pi³ avec porte en verre, élément très grand de 12 po, dessus relevable, système de grilloir Vari-Broil® bas/élevé Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle Capacité de 12 couverts, commandes électroniques, broyeur d\u2019aliments durs, mise en marche différée de 2/4/6 h, Energy Star® Livraison et service gratuits Réfrigérateur de 16,5pi³ Balconnet de porte ?xe, portes réversibles, tablette amovible au congélateur Livraison, ramassage et service gratuits Piédestaux 209 $ ch.Sécheusede6,7pi³ 9 programmes, 6 réglages de température, capteur d\u2019humidité IntelliDry Livraison, ramassage et service gratuits 48 La Tribune - Sherbrooke vendredi 27 avril 2012 "]