La tribune, 30 mai 2012, Cahier A

[" 2895256 BMW Suprem Automobile BMW 328i xDrive 2011 Promotion 37 999$* ou en location 494$** / mois, 0$ comptant Stock # NN86056 Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobile.com Cette offre prend fin le 31 mai 2012 *Transport et préparation inclus, taxes ensus.**Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit.Location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 % comportant une mensualité de 494 $ (taxes en sus), un accompte ou échange équivalent de 0 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Transport et préparation inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 16 321,50 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019accompte versé et de la valeur résiduelle.Kilométrage annuel alloué de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Offre valide jusqu\u2019au 31 mai 2012 sur stock en inventaire, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles.Photo à titre indicatif.VENGEANCE MORTELLE Le suspect du double meurtre de Drummondville s\u2019enlève la vie à Asbestos PAGES 2 ET 3 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca LA FÊTE DU LAC DES NATIONS À la pêche aux nostalgiques PAGE 21 Crise étudiante Des indices d\u2019une entente à l\u2019horizon PAGE 6 2 2 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 28 à 38 Arts et spectacles 21 et 22 Décès 38 et 39 Économie 17 à 19 Horoscope 30 Loterie 23 Monde 14 Mots croisés 30 Opinions 10 Sports 43 à 47 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Et pendant ce temps là, Line Beauchamp négocie avec son agent de voyages.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO AVERSES MAX.: 23° MIN.: 10° Kim, 10 ans École Champlain JEUDI nuageux, max.: 19° min.: 10° VENDREDI ensoleillé, max.: 21° min.: 4° Lever du soleil: 5 h 04 Coucher du soleil: 20 h 27 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 La région de Magog a été le théâtre d\u2019un audacieux vol de cuivre, lundi soir ou durant la nuit suivante.Des voleurs ayant du front tout le tour de la tête ont coupé et arraché les fils électriques de 22 lampadaires en bordure de la route 112, près de la sortie 115 de l\u2019autoroute 10.Les dommages s\u2019élèvent à plusieurs milliers de dollars, évalue la Régie de police de Memphrémagog (RPM) « Ce genre de vol se produit régulièrement ailleurs au Québec, mais c\u2019est la première fois qu\u2019un aussi important vol de cuivre a lieu sur notre territoire. » « Ça s\u2019est produit dans un endroit public, près de la route », reconnaît Paul Tear, policier relationniste au RPM.« C\u2019était moins passant parce que ça s\u2019est produit le soir ou la nuit.Il a fallu que les voleurs enlèvent les plaques en bas des lampadaires pour avoir accès aux fils de cuivre.C\u2019est assez long à faire.Il y a 22 poteaux. » On demande à la population de transmettre toute information qui pourrait aider les enquêteurs à identifier les voleurs en composant le 819 843-3334 ou Info-Crime (au 1 800 711-1800) pour signaler des personnes ou des activités louches près d\u2019une installation électrique.« Comme c\u2019était sur le bord du chemin, il se peut que des gens aient vu quelque chose.Comme un véhicule stationné dans ce secteur », ajoute M. Tear.Les lampadaires en question sont la propriété du ministère des Transports, dit-il.\u2014 Claude Plante Audacieux vol de cuivre à Magog RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 « Il a parlé à une dernière personne sur le cellulaire, puis il y a eu un long silence.L\u2019homme s\u2019est assis dans le milieu de la rue, puis il s\u2019est tiré. » Résidente de la 1re avenue à Asbestos, Linda Benoit a assisté à la triste fin de l\u2019homme de 63  ans qui a retourné l\u2019arme contre lui après avoir vraisemblablement tué un homme de 49 ans et une femme de 46  ans à Drummondville lundi soir.Le dénouement de cette possible histoire de vengeance a pris fin vers 3  h dans la nuit de lundi à hier au coeur d\u2019Asbestos.En cavale, le forcené se serait d\u2019abord réfugié à la brasserie Le Match de la 1re avenue à Asbestos.Il aurait payé une tournée aux clients du bar avant de ressortir de l\u2019établissement.« Il est venu prendre une consommation au bar avant de repartir.Il ne s\u2019est pas passé autre chose chez nous », explique le propriétaire de l\u2019endroit après avoir donné sa déposition aux enquêteurs du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) qui ont été chargés de faire lumière sur cette affaire.Étant donné que la mort du suspect du double meurtre s\u2019est déroulée pendant une intervention de la Sûreté du Québec, le ministère de la Sécurité publique du Québec (MSP) a confié l\u2019enquête indépendante au SPVM par souci de transparence.La longue négociation entre le forcené et les enquêteurs de la SQ a duré près de quatre heures.« Il voulait se suicider.C\u2019était clair dès le départ.Les policiers ont négocié pendant plusieurs heures avec lui.Il leur répétait qu\u2019ils ne comprenaient pas ce qui s\u2019était passé à Drummondville.L\u2019homme disait qu\u2019il avait une bombe dans son truck et lançait des insultes aux policiers.Il avait une arme dans les mains et a même tiré un coup dans les airs.Il leur demandait de parler avec Jean-Luc Mongrain.Il disait aux policiers qu\u2019ils ne l\u2019auraient pas vivant et demandait même de le tirer », explique Linda Benoit qui a notamment fourni des cigarettes à l\u2019individu par l\u2019entreprise des policiers lors de la longue négociation.Cette dernière estime à plusieurs dizaines le nombre de policiers sur place.« Les policiers étaient cachés partout, c\u2019était l\u2019enfer.À un certain moment, les policiers lui ont fourni un téléphone.Il a parlé à plusieurs personnes.À la fin, je crois qu\u2019il a parlé à sa femme avant de se tirer », raconte Mme Benoit.Le SPVM a passé la journée d\u2019hier sur la 1re Avenue à Asbestos pour rencontrer les témoins et recueillir tous les éléments d\u2019enquête pertinents.Une autopsie sera pratiquée sur le corps de l\u2019homme de 63 ans.« Des analyses balistiques seront faites tant sur les balles retrouvées sur les deux premières victimes que sur l\u2019homme de 63 ans.Nous devons recommencer complètement l\u2019enquête par souci de transparence.Pour l\u2019instant nous pouvons parler d\u2019un suicide qui est possiblement relié à l\u2019événement de Drummondville », explique le porte-parole du SPVM, Daniel Lacoursière.DOUBLE MEURTRE À DRUMMONDVILLE Le suspect s\u2019enlève la vie LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Une partie de la 1re Avenue était fermée à la circulation, hier à Asbestos, afin de permettre aux enquêteurs d\u2019étudier la scène où un homme de 63 ans soupçonné d\u2019avoir commis un double meurtre à Drummondville s\u2019est enlevé la vie.L\u2019individu affirmait posséder une bombe dans sa fourgonnette, que l\u2019on aperçoit à droite sur la photo.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Linda Benoit, qui réside sur la 1re Avenue à Asbestos, a assisté à la triste fin du suspect qui a retourné son arme contre lui devant les policiers.« Les policiers ont négocié pendant plusieurs heures avec lui.Il leur répétait qu\u2019ils ne comprenaient pas ce qui s\u2019était passé à Drummondville.» 31 mai, 1, 2 juin 2903125 SUNSHINE BAND 3 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .FAITS DIVERS YANICK POISSON yanick.poisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Les Drummondvil lois étaient encore sous le choc, hier en fin de journée, près de 24 heures après le double meurtre qui a coûté la vie à un couple sans histoire, Yvan Patry, 49 ans, et Valérie Fortin, 46 ans.Ils ont été tués dans leur résidence du 1345 de la rue Edison, située dans le nouveau développement Marconi.Une affaire de vengeance est une hypothèse fortement envisagée pour expliquer le drame.C\u2019\u2019est au compte-gouttes qu\u2019on obtenait hier des informations de la part du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) qui a pris la relève dans le dossier \u2014 des policiers de la Sûreté du Québec ayant été témoins d\u2019un suicide dans cette affaire \u2014, chacun avait sa petite hypothèse sur ce qui a bien pu pousser un homme à éliminer le couple vers 20 h 30 lundi soir.Le présumé meurtrier a finalement choisi de s\u2019enlever la vie plutôt que se rendre aux policiers, quelques heures plus tard à Asbestos.Alors que certains ont avancé la thèse du triangle amoureux, ayant vu l\u2019agresseur autour d\u2019un verre en compagnie des victimes, d\u2019autres ont soulevé la thèse du congédiement.Yvan Patry, qui travaillait à titre de directeur à l\u2019expédition, aux bâtiments et au transport pour Emballages Mitchel- Lincoln, aurait montré la porte à son assassin au cours des journées qui ont précédé le double meurtre.Cette thèse est renforcée par le représentant d\u2019une entreprise agissant à titre de sous-traitant pour Mitchel-Lincoln qui a eu à traiter avec le défunt à quelques reprises.«C\u2019est très surprenant que ça arrive à un gars comme lui, je ne lui connaissais pas d\u2019ennemi, cet homme-là n\u2019avait pas de malice.Lorsque j\u2019ai appris ce qui lui était arrivé, j\u2019ai tout de suite pensé que ça pouvait avoir un lien avec un congédiement», a affirmé l\u2019homme qui a préféré conserver l\u2019anonymat.Le directeur général d\u2019Emballages Mitchel-Lincoln, Normand Bon in, a bel et bien confirmé qu\u2019Yvan Patry figurait parmi les cadres de l\u2019entreprise depuis un certain nombre d\u2019années et qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une «lourde perte».Il a toutefois préféré limiter ses commentaires le temps que le SPVM fasse la lumière sur les événements, se concentrant principalement sur les affaires internes en cette journée difficile.«Nous attendons les informations de la police.Nous n\u2019avons jamais eu à faire face à ce type d\u2019événement, ce n\u2019est pas facile pour personne.C\u2019est une grosse journée, on s\u2019occupe de nos employés, on les aide à passer à travers», a affirmé M.Bonin.S\u2019il a confirmé que la victime était bel et bien un employé, il n\u2019a toutefois pas été en mesure d\u2019en faire autant pour l\u2019agresseur (dont l\u2019identité n\u2019a toujours pas été confirmée par les policiers).Pour ce qui est de Valérie Fortin, elle était reconnue pour ses nombreuses sorties publiques dans la région en tant qu\u2019attachée politique de l\u2019ancien ministre péquiste Normand Jutras.Tués à bout portant Éric Lafond se trouvait chez des amis résidant sur la rue Volta (dos au 1345 Edison) lorsqu\u2019il a entendu des bruits de vaisselle, suivi de coups de feu.On a ensuite vu la porte-patio située à l\u2019arrière de la résidence d\u2019Yvan Patry s\u2019ouvrir, mais personne n\u2019est sorti.Quelques instants plus tard, un camion gris avec un gyrophare sur le tableau de bord quittait les lieux et devait être retrouvé à Asbestos plus tard (voir autre texte en page 2).«Ça s\u2019est passé très vite.On a entendu des assiettes tomber comme s\u2019il y avait eu une querelle, puis il y a eu des détonations.On a essayé de voir ce qui se passait, mais on n\u2019a rien vu.On a seulement vu un camion gris partir et il n\u2019avait pas l\u2019air pressé», a raconté le témoin.Des ambulanciers qui ont été appelés à travailler sur la scène de crime ont affirmé que les deux victimes avaient été tuées par arme à feu, à bout portant.DOUBLE MEURTRE À DRUMMONDVILLE Histoire de vengeance LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le double meurtre a été perpétré au 1345 de la rue Edison dans le développement domiciliaire Marconi à Drummondville.C\u2019est vraisemblablement un employé récemment congédié chez Emballages Mitchell-Lincoln, qui aurait abattu Yvan Patry et sa conjointe.M.Patry était directeur de l\u2019expédition et du transport chez Emballages Mitchell-Lincoln.SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) a procédé à l\u2019arrestation d\u2019un homme qui se serait adonné à des actes d\u2019exhibitionnisme, dans l\u2019arrondissement de Brompton.Vers 12 h 50, lundi, un individu à bord d\u2019un véhicule a abordé une jeune fille de 12 ans qui retournait à l\u2019école des Deux-Rives.Il lui aurait demandé où se trouvait la rue du Curé-Larocque.Quelques minutes plus tard, il se serait arrêté au dépanneur situé au coin des rues Curé-Larocque et Saint- Jean Baptiste, où il serait descendu de son véhicule avec le pénis sorti de ses pantalons en faisant un sourire à une autre élève qui se rendait à l\u2019école également.À l\u2019intérieur du commerce, où il aurait acheté des bonbons, exhibant toujours son pénis.Le suspect, un homme de 21 ans de Sherbrooke, a été arrêté depuis par les agents du SPS.Il devrait comparaître à la Cour du Québec.\u2014 Claude Plante Un homme arrêté pour exhibitionnisme SHERBROOKE \u2014 On s\u2019explique mal pourquoi un conducteur de 51 ans a quitté sa voie, mardi avant-midi sur la route 265 à Plessisville, pour aller percuter un ponceau et perdre la vie.Cette perte de contrôle a eu lieu vers 11 h 30.Le conducteur, qui était seul à bord en roulant en direction sud, est un homme de Plessisville.Son identité n\u2019a pas été dévoilée.Une autopsie et une inspection mécanique du véhicule ont été demandées par la Sûreté du Québec, mentionne la porte-parole Éloïse Cossette.« La vitesse ni l\u2019alcool ne sont en cause dans cet accident », confirme-t-elle.« L\u2019accident n\u2019a pas nui à la circulation, car l\u2019auto se trouvait dans le fossé. » \u2014 Claude Plante Il perd la vie en heurtant un ponceau LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le meurtre d\u2019Yvan Patry a causé un choc au sein du personnel d\u2019Emballages Mitchell-Lincoln, une entreprise spécialisée dans la fabrication de produits d\u2019emballages en carton ondulé. 4 4 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rquirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Ça s\u2019est passé en une fraction de seconde.Tout s\u2019est passé rapidement et je n\u2019ai pu l\u2019éviter » Isabelle Laporte a été appelée à la barre pour sa défense à la deuxième journée de son procès pour conduite avec les facultés affaiblies causant la mort de Tommy Forand, conduite dangereuse causant la mort et délit de fuite lors de la soirée du 10 mai 2008 sur le boulevard Bourque dans le secteur Deauville.La femme de 37 ans a témoigné devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec avoir aperçu le casque de Tommy Forand, avoir essayé de l\u2019éviter « puis il était trop tard ».Prise de panique, elle a quitté les lieux de la collision qui serait survenue alors qu\u2019elle roulait à 128 km/h.Elle s\u2019est revue par terre à la suite d\u2019un accident de moto qu\u2019elle a vécu en 1995.« Je suis rentrée dans le trou noir de mon accident.Ça s\u2019est fait tellement vite.J\u2019ai paniqué quand l\u2019impact est arrivé.J\u2019étais figée, en hyperventilation », a témoigné Isabelle Laporte.Ce n\u2019est que chez elle qu\u2019elle s\u2019est ressaisie et est retournée sur les lieux.Isabelle Laporte a indiqué au tribunal qu\u2019elle avait consommé du vin et de la bière dans les heures qui ont précédé l\u2019accident mortel.Elle s\u2019était rendue dans la famille d\u2019une amie à East Angus pour le souper.Les expertises réalisées à la suite de l\u2019arrestation d\u2019Isabelle Laporte confirment un taux d\u2019alcoolémie de 116 mg par 100 ml de sang soit un taux entre 120 et 150 mg par 100 ml de sang au moment de la collision avec le cyclomoteur de l\u2019adolescent.Lors de son témoignage en défense, Isabelle Laporte jure qu\u2019elle ne sentait que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.«  Je me sentais correcte pour l\u2019alcool, mais j\u2019étais affectée par les émotions.J\u2019étais triste », mentionne l\u2019accusée qui se sortait d\u2019une rupture après 13 années de vie commune lors des événements.Témoignage rempli d\u2019émotions À la barre, Isabelle Laporte a tenu à présenter ses excuses à la famille de Tommy Forand.« Ça faisait longtemps que je voulais dire à la famille de Tommy Forand que j\u2019étais désolée.Désolée pour ses parents, pour sa famille, pour ses amis.Si j\u2019avais une baguette magique, je voudrais effacer cet événement, qu\u2019il ne soit jamais arrivé pour tout le monde.Je trouve cet événement très difficile à traverser, mais pas certainement pas autant que la famille de Tommy Forand », a exprimé Isabelle Laporte lors d\u2019un témoignage émotif où elle mentionné avoir pensé à plusieurs reprises à s\u2019enlever la vie à la suite de ces événements.La mère de Tommy Forand, Rachel Marcoux mentionne que ce procès ravive de douloureux souvenirs.« J\u2019ai hâte que tout soit terminé.Je me demande pourquoi ces excuses ne sont pas venues avant.En écoutant les témoignages, on se demande ce qui est la vérité », mentionne Mme Marcoux.« C\u2019est la première fois qu\u2019on l\u2019entend parler.Ça change notre perception oui et non.Nous allons voir ce que les avocats vont présenter et voir ce qui va arriver », ajoute la cousine de la victime Marika Latulipe Me Jean Leblanc en défense, puis Me Andy Drouin pour le ministère public présenteront leurs plaidoiries ce matin au palais de justice de l\u2019édifice Raynald-Fréchette de Sherbrooke.« Ça s\u2019est fait tellement vite.» L\u2019accusée Isabelle Laporte présente ses excuses à la famille Forand LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION L\u2019accusée Isabelle Laporte accompagnée de son avocat Me Jean Leblanc.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Le juge de la Cour du Québec Raymond W.Pronovost a condamné Miky Roy à 90 jours d\u2019emprisonnement discontinus, ainsi qu\u2019à 240 heures de travaux communautaires pour avoir participé à une course de rue mortelle le 27 octobre 2009.Il adhère ainsi à la demande de l\u2019avocat de la défense, Me Guy Boisvert.«C\u2019est ce que nous croyions que ça valait.Nous avons toujours voulu croire que sa situation était particulière du fait qu\u2019il n\u2019avait pas causé la mort de l\u2019autre coureur et que l\u2019accident n\u2019avait faire aucune autre victime.Si ça avait été le cas, ça aurait été une autre paire de manches», a signifié le criminaliste.L\u2019accusé s\u2019est dit soulagé par la décision du juge Pronovost.Quelques instants après la levée de l\u2019audience, il a étreint son amie de cœur et a rejoint ses parents qui attendaient dans la salle, les doigts croisés.Il faut dire que l\u2019effort de réinsertion sociale de Roy, l\u2019assainissement de son réseau social et le fait qu\u2019il ait un emploi et qu\u2019il soit un actif pour la société ont fait pencher la balance de la justice de son côté.Au cours du prononcé de sa décision, le juge Pronovost ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas gêné pour mettre en doute l\u2019objectivité du procureur de la Couronne au dossier, Me Maxime Chevalier, qui demandait une peine d\u2019emprisonnement ferme de trois ans.«Le tribunal aurait souhaité que la poursuite fasse preuve de plus d\u2019objectivité dans sa présentation.Elle a qualifié de neutre des facteurs qui étaient pourtant atténuants.On ne peut pas faire de l\u2019accusé le bouc émissaire afin de demander une peine plus grande.On ne peut pas tenir l\u2019accusé responsable de conséquences qui n\u2019ont pas eu lieu.Cette façon de concevoir la peine est incompatible avec le principe d\u2019individualisation et la recherche de la proportionnalité», a-t-il affirmé.Miky Roy purgera donc 90 jours de prison à raison de deux jours par semaine pendant 45 semaines.Il se retrouvera derrière les barreaux du vendredi au dimanche soir.Le jugement est assorti d\u2019une période de probation de trois ans au cours de laquelle il ne pourra notamment pas conduire de véhicule à moteur.Il ne pourra pas non plus posséder d\u2019arme à feu pour les dix prochaines années.«La Société vous donne une chance aujourd\u2019hui M.Roy.Prenez-là, on ne veut plus vous revoir au tribunal», a conclu le juge.Possibilité d\u2019appel?Absent au moment du verdict, Me Maxime Chevalier a indiqué, par l\u2019entremise de son confrère, Me Maxime Laroche, qu\u2019il comptait limiter ses commentaires pour l\u2019instant, le temps de prendre connaissance du jugement.Le procureur a affirmé qu\u2019il allait analyser la situation et évaluer les options qui s\u2019offrent à lui.Il n\u2019est donc pas impossible qu\u2019on s\u2019adresse à des instances supérieures.Rappelons que Miky Roy a été accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort de Pascal Lemay et de délit de fuite après avoir participé à une course de rue sur la rue Saint-Joseph à Warwick, le 27 octobre 2009.Après avoir pris quelques consommations au bar la Chaumière de Warwick, les deux hommes ont voulu déterminer laquelle de leur voiture allait le plus vite.Même si Roy avait souligné que la course était terminée, la victime a poursuivi sa route et a embouti un poteau d\u2019hydro- électricité à 130 km/h.Pascal Lemay a malheureusement perdu la vie lors de l\u2019impact.COURSE DE RUE À WARWICK La prison de fin de semaine pour Miky Roy LA TRIBUNE, YANICK POISSON Miky Roy purgera une peine d\u2019emprisonnement discontinue de 90 jours après avoir été accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort de Pascal Lemay et de délit de fuite à la suite d\u2019une participation à une course de rue sur la rue Saint-Joseph à Warwick, le 27 octobre 2009. 229 500 $ 819 345 .7071 DERNIÈRE PHASE 2927938 5 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Alors que le Canada compte désormais un nombre record de personnes de plus de 65 ans, les têtes grises sont encore plus visibles au Québec, où la population vieillit plus rapidement que dans la plupart des autres provinces.Le défi est double pour le Québec qui a aussi perdu plus de ses travailleurs qu\u2019ailleurs au pays, alors qu\u2019ils s\u2019envolent vers la retraite.Sans compter ceux qui migrent vers l\u2019Ouest, à la recherche de l\u2019or noir, ou du moins d\u2019emplois bien rémunérés.La situation vécue au Québec est aussi le lot des provinces de l\u2019Atlantique.En gros, l\u2019Est du pays vieillit pendant que l\u2019Ouest rajeunit, à l\u2019exception de la Colombie-Britannique.Ces chiffres frais sur le vieillissement de la population sont lourds de conséquences.La pression sera énorme sur le système de santé, et sur les moyens de financement des gouvernements, sans oublier sur les familles qui auront de plus en plus à s\u2019occuper de leurs aînés.Car la proportion de personnes âgées de 65 ans et plus a atteint un sommet historique en 2011, soit 14,8 pour cent de la population canadienne, selon les chiffres dévoilés hier par Statistique Canada, découlant du dernier recensement.Une zone dangereuse vient d\u2019être atteinte, car le taux de croissance des 65 ans et plus est plus élevé que celui des enfants et des travailleurs.Tout compte fait, il y a désormais près de cinq millions de personnes de plus de 65 ans.Et l\u2019on s\u2019attend à ce que le vieillissement de la population s\u2019accélère encore plus, alors que les baby-boomers s\u2019apprêtent à prendre leur retraite.Statistique Canada prévoit d\u2019ailleurs que les 65 ans et plus composeront 22,8 pour cent de la population dans 20 ans et le quart des Canadiens en 2061.Ce groupe d\u2019âge ne formait que 13,7 pour cent de la population en 2006, lors du recensement précédent.C\u2019est dans les provinces de l\u2019Atlantique (plus de 16 pour cent) et au Québec (15,9 pour cent) que la proportion de personnes âgées était la plus élevée en 2011.L\u2019Alberta compte le moins de personnes de plus de 65 ans, notamment en raison du grand nombre de travailleurs qui y déménagent.Ces différences entre les provinces sont attribuables en partie à la migration interne.« Vous avez des personnes qui vont quitter le Québec ou les provinces de l\u2019Atlantique vers des provinces comme l\u2019Alberta où la situation économique attire les travailleurs », a expliqué la directrice de la division de la démographie chez Statistique Canada, Johanne Denis.La palme de la ville québécoise la plus âgée revient à Côte-Saint-Luc sur l\u2019Île de Montréal, suivie de la municipalité de Saint-Sauveur dans les Laurentides.Un nombre record de personnes âgées au pays DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke a vieilli plus rapidement que le reste du Canada au cours des cinq dernières années, tandis qu\u2019à Thetford Mines, une personne sur quatre a maintenant franchi l\u2019âge légal de la retraite.C\u2019est plus que dans n\u2019importe quelle autre agglomération du Québec.En février dernier, les premières statistiques du Recensement 2011 chiffraient les fluctuations de population au pays.De nouvelles données diffusées hier par Statistique Canada précisent l\u2019âge et le sexe des personnes recensées, ce qui donne une meilleure idée du vieillissement des communautés et du taux de citoyens en âge de travailler ou sur le point de l\u2019être.La population de la région métropolitaine de recensement (RMR) de Sherbrooke a augmenté de 5,5 % entre 2006 et 2011 pour s\u2019établir à 201  890  habitants.Cette hausse, quelque peu supérieure à la moyenne provinciale, est en bonne partie attribuable aux personnes âgées.Dans la RMR de Sherbrooke, qui inclut Magog, les gens de 65 ans et plus ont bondi à 21,7 % au cours des cinq dernières années, soit beaucoup plus que la moyenne canadienne qui s\u2019est établie à 14,1 %.Ce taux de personnes âgées est de 19,0  % à Victoriaville et de 16,7 % à Drummondville.Pendant ce temps, les Sherbrookois de 0 à 14 ans ont diminué de 0,8 %, alors que ce groupe d\u2019âge a connu une croissance de 0,5 % à l\u2019échelle du pays.La population active de Sherbrooke (15 à 64 ans) a pour sa part crû de 3,6 %, en deçà de la moyenne nationale de 5,7 %.La RMR de Sherbrooke compte ainsi 16,7 % de gens du troisième âge.C\u2019est plus que la moyenne canadienne (14,8 %), mais moins que les RMR de Trois-Rivières (19,4 %) et de Saguenay (17,5 %), par exemple.Les Sherbrookois en âge de travailler composent 67,6 % de la population, légèrement sous la moyenne canadienne de 68,5 %.Quant aux jeunes de 0 à 14 ans, ils représentent 15,7 % des habitants de la RMR de Sherbrooke, et 16,7 % de la population canadienne.Thetford Mines grisonne En 2011, l\u2019âge médian pour Sherbrooke était de 41,6 ans, comparativement à 41,9 ans au Québec et 40,6 ans au Canada.Il était par ailleurs de 42,3 ans à Drummondville, de 44,3 ans à Victoriaville et de 50,5 ans à Thetford Mines.Dans cette dernière agglomération de recensement, qui comprend Thetford Mines et les deux petites municipalités adjacentes de Saint-Joseph-de- Coleraine et de Saint-Adrien- d\u2019Irlande, une personne sur quatre (24,7 %) est âgée de 65 ans et plus.L\u2019agglomération trône au sixième rang canadien à ce grisonnant chapitre.Cette position n\u2019inquiète en rien le maire de Thetford Mines, Luc Berthold.Le taux élevé de retraités à Thetford Mines est connu depuis plusieurs années, indique-t-il.Après quelques décennies de déclin, la Ville a réussi à freiner sa décroissance démographique, fait-il valoir.Les travailleurs de l\u2019amiante, forcés de quitter la région en raison de la fermeture de plusieurs mines, reviennent à la maison une fois l\u2019âge de la retraite atteint, explique M. Berthold.« Plusieurs villes misent sur les jeunes pour accroître leur population, alors que nous, on vise tout le monde », souligne-t-il.Des initiatives visant à attirer des jeunes et des travailleurs qualifiés sont en branle et d\u2019autres seront annoncées sous peu.Une campagne pour Sherbrooke grandit et vieillit À Thetford Mines, une personne sur quatre est maintenant âgée de 65 ans et plus LA PRESSE CANADIENNE Les retraités gagnent en nombre au Canada et particulièrement dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Sherbrooke où ils représentent maintenant 21,7 % de la population.Ce chiffre grimpe à 24,7 % dans la région de Thetford Mines. 6 6 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 LA PRESSE CANADIENNE La ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne avaient rendez-vous avec les leaders étudiants pour une deuxième journée d\u2019affilée, hier soir à Québec.[ ACTUALITÉS ] Crise étudiante .PATRICE BERGERON ET JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Une entente est à l\u2019horizon dans le conflit étudiant: les négociations vont reprendre ce matin pour une troisième journée entre le gouvernement et les leaders étudiants, qui ont donné des indices clairs d\u2019une résolution imminente.À leur sortie d\u2019une longue journée de négociations qui s\u2019est terminée vers 23h00 hier soir, les meneurs du mouvement ont été accueillis en triomphe par des manifestants qui les attendaient depuis 21h30, sous une pluie froide, devant l\u2019immeuble où se déroulent les discussions.Les leaders étudiants ont indiqué que des propositions intéressantes leur avaient été faites et qu\u2019ils espéraient en arriver aujourd\u2019hui à une offre qu\u2019ils pourraient soumettre à leurs membres.Il semble maintenant qu\u2019aucune des parties ne peut plus faire marche arrière dans cette ronde de négociations déterminante, à laquelle même le premier ministre Jean Charest a brièvement participé lundi soir.«On a soumis plusieurs scénarios à la partie gouvernementale et on s\u2019attend à des réponses demain (aujourd\u2019hui)», a affirmé le président de la FECQ, Léo-Bureau-Blouin, dans un point de presse chaotique avec ses collègues Martine Desjardins, de la FEUQ, et Gabriel Nadeau-Dubois, de la CLASSE.« Si on est restés à la table, c\u2019est parce que ça en vaut la peine, parce que les discussions progressent.» «Si on est resté à la table, c\u2019est parce que ça en vaut la peine, parce que les discussions progressent.On va prendre la soirée pour évaluer les différents scénarios et reprendre les discussions demain (aujourd\u2019hui)», a renchéri M.Nadeau-Dubois.«Vous aurez compris que les propositions qui sont là sont quand même intéressantes», a commenté pour sa part Mme Desjardins, en confirmant qu\u2019on avait abordé le noeud du problème à la table, soit les droits de scolarité.Quand on lui a demandé si une entente était imminente, elle a répondu qu\u2019ils allaient travailler toute la journée d\u2019aujourd\u2019hui.«Donc ça dépend combien d\u2019heures vous voyez comme imminente», a-t-elle laissé entendre, en laissant transparaître une certaine bonne humeur.Léo Bureau-Blouin a dit qu\u2019aucune heure n\u2019avait été fixée par le gouvernement pour la reprise des négociations le lendemain, mais que le représentant du gouvernement, Pierre Pilote, devrait entrer en contact avec eux.Personne au gouvernement n\u2019a toutefois commenté, comme la veille.La ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne ne s\u2019est pas présentée à la sortie de l\u2019immeuble pour rencontrer les médias.Plus tôt dans la journée, les représentants étudiants avaient indiqué que le gouvernement leur avait donné un cadre, «des paramètres dans lesquels travailler» pour soumettre des solutions.Ils avaient toutefois refusé de commenter plus amplement la nature des paramètres fixés, comme il est d\u2019usage dans cette ronde déterminante amorcée lundi et marquée du sceau de la confidentialité.Il semble qu\u2019outre le gel ou la hausse des droits de scolarité, il n\u2019a pas été question de la loi 78 à la table, alors que les organisations étudiantes demandaient pourtant son abrogation ou sa suspension pour pouvoir mener des négociations à terme.Le premier ministre avait évoqué la mise sur pied d\u2019un forum sur l\u2019avenir des universités, une idée qui a été bien reçue par les leaders étudiants.Une offre «substantielle» Les leaders étudiants s\u2019attendaient à se faire proposer hier une offre «substantielle» du gouvernement qui devait notamment porter sur les droits de scolarité, selon leurs voeux.À la reprise des négociations vers 20h, le porte-parole de la CLASSE a montré des signes d\u2019optimisme.«Il y a déjà plus sur la table que ce qu\u2019il y avait ce matin.Ça avance.Il reste encore quelques heures de discussions, au moins ce soir et peut-être demain matin.» Il a confirmé que les parties touchaient au noeud du pro- bleme, c\u2019est-à-dire la hausse des droits de scolarité et les façons de l\u2019atténuer.«C\u2019est sur la table.» Toutefois, il a ajouté que la loi 78, que la CLASSE voulait voir abrogée, ne fait pas partie des discussions.Depuis le début lundi de cette ronde de négociations, il y a eu des discussions préparatoires, pour établir un échéancier et convenir des enjeux qui seront abordés, a précisé le porte- parole de la CLASSE, Gabriel Nadeau-Dubois.La CLASSE fixait notamment l\u2019abrogation de la loi 78 et le gel des droits de scolarité comme conditions pour s\u2019assoir à table.«Ce qu\u2019on nous a dit qu\u2019il y aura sur la table nous a satisfaits, assez pour qu\u2019on reste, a dit M.Nadeau-Dubois.Une entente à l\u2019horizon VENTE 4 JOURS SEULEMENT 2926242 sur tous nos couvre-lits en magasin et sur notre sélection de rideaux 30% de rabais Latex mat plafond Rég.2899 $ PEINTURE Latex velours Rég.4699 $ Spécial 3999 $ Spécial 2599 $ 1338, rue King Ouest, Sherbrooke 819 566-5175 \u2022 Toiles à rouleau \u2022 Stores horizontaux écobois/bois \u2022 Stores plissés 2 po 40% de rabais 7 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 7 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Alors que la dernière édition avait dû être annulée, la collation des grades de l\u2019Université de Sherbrooke aura lieu comme prévu le 22 septembre prochain.Il faudra cependant attendre encore un peu avant de savoir quelle forme prendra la prochaine édition.L\u2019UdeS soulignera-t-elle la diplomation de deux cohortes, dont celle qui n\u2019a pas eu droit à sa cérémonie l\u2019an passé?L\u2019institution planche sur différents scénarios, mais ne veut pas s\u2019avancer pour le moment.Les diplômés de l\u2019an passé, qui ont vu leur collation des grades être annulée, recevront une invitation au cours des prochains jours et auront jusqu\u2019au 15 juin pour répondre.La décision de l\u2019institution sera basée sur le taux de participation.Chose certaine, l\u2019organisation en vue du 22 septembre est maintenant démarrée.Les invitations adressées à la cohorte d\u2019étudiants de 2012 seront envoyées dans la première semaine d\u2019août.Les impacts du boycottage ne sont pas encore connus, fait-on valoir.Rappelons que l\u2019établissement universitaire avait décidé, l\u2019été dernier, de reporter à cette année la collation des grades, en raison du conflit de travail avec les employés de soutien.La direction craignait le débrayage de ses employés.La grève des employés de soutien a finalement été déclenchée le 26 août et s\u2019est prolongée jusqu\u2019à la mi- décembre, devenant du même coup la plus longue grève de l\u2019histoire de l\u2019UdeS.La collation des grades de l\u2019UdeS se tiendra le 22 septembre ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La contestation de la loi 78 se transportera devant les tribunaux, vendredi, alors qu\u2019une requête en sursis de certaines dispositions doit être entendue.Même si les associations étudiantes « ont de bons arguments », la bataille pour faire invalider la loi (avec la requête en nullité, entendue en juillet) n\u2019est pas gagnée d\u2019avance, estiment des analystes interrogés par La Tribune.Cette bataille juridique se déroulera en deux temps.Vendredi, la requête en sursis sera entendue pour certains articles.« C\u2019est l\u2019équivalent d\u2019une demande d\u2019injonction.Les associations étudiantes vont demander que certains articles ne soient pas appliqués en attendant que le dossier soit entendu sur le fond (.).On demande d\u2019agir de façon provisoire, immédiatement, pour une décision qui va venir plus tard », explique l\u2019avocate cri- minaliste Célina St-François.Les associations étudiantes vont devoir démontrer que ces dispositions leur causent un « préjudice irréparable ».Puis, le 3 juillet, la requête en nullité, visant à faire invalider l\u2019ensemble de la loi, doit être entendue.Des articles trop larges?Quelles sont les chances des associations étudiantes d\u2019obtenir un jugement qui leur est favorable?Difficile de se prononcer, juge Me St-François.« Elles ont de bons arguments.Cette loi peut porter atteinte aux droits constitutionnels des citoyens. » Selon elle, certains articles sont trop « larges » pour qu\u2019on puisse les justifier dans le contexte où la loi devait permettre à des étudiants d\u2019assister à leurs cours.Me St-François pense notamment à la discrétion laissée aux policiers.« Est-ce que tout ça est nécessaire pour permettre aux étudiants de retourner dans leurs cours? » Interrogé sur le pouvoir discrétionnaire laissé aux policiers, le professeur agrégé à la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke, Simon Roy, ne s\u2019en étonne pas.« Notre système est fait pour laisser aux gens qui appliquent la loi une certaine marge de manoeuvre. » Les articles visés Parmi les articles montrés du doigt par ceux qui contestent la loi 78, on retrouve notamment les articles 16 et 17.Le premier stipule que « toute personne, organisme ou groupement qui organise une manifestation de 50 personnes ou plus » doit fournir l\u2019itinéraire aux policiers.L\u2019article 17 stipule pour sa part qu\u2019une personne, un organisme ou un groupement qui organise une manifestation ainsi qu\u2019une association d\u2019étudiants ou une fédération d\u2019associations « qui y participe sans en être l\u2019organisateur doit prendre les moyens appropriés afin que la manifestation se tienne conformément aux renseignements fournis. ».Des avocats ont aussi reproché à la loi spéciale de faciliter les recours collectifs, par exemple envers des professeurs ou des associations étudiantes.Les lois invalidées ne sont pas nombreuses, précise Simon Roy.Au sujet de la requête en nullité, il ne parierait pas un 2 $ sur les associations étudiantes, fait-il valoir.Même si le juge en venait à la conclusion qu\u2019il y a atteinte à la liberté de manifester, il faut aussi que cette atteinte soit « déraisonnable ».« Si la loi spéciale avait été adoptée dès le premier jour (du conflit étudiant), elle serait moins solide constitutionnellement. » Toutefois, à ses yeux, le fait que ce soit l\u2019impasse et que le conflit s\u2019éternise pourrait changer influencer l\u2019évaluation du juge.CONTESTATION DE LA LOI 78 DEVANT LES TRIBUNAUX La bataille n\u2019est pas gagnée LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Une peine de prison sera exigée contre le porte- parole de la CLASSE, Gabriel Nadeau-Dubois, s\u2019il est reconnu coupable d\u2019outrage au tribunal.Le populaire leader étudiant, qui a enregistré un plaidoyer de non culpabilité hier matin au palais de justice de Québec, subira son procès les 27 et 28 septembre.Au terme de sa comparution devant le juge Denis Jacques de la Cour supérieure, M. Nadeau-Dubois a soulevé le spectre d\u2019un « règlement de compte politique » à son endroit.La poursuite allègue que le représentant du mouvement de boycottage des cours ait incité ses pairs à défier une injonction obtenue en avril par Jean- François Morasse, un étudiant en arts visuels de l\u2019Université Laval désireux de retourner en classe.Moyen légitime Les propos litigieux ont été prononcés par M.  Nadeau- Dubois sur les ondes de RDI le 13 mai.Le porte-parole de la CLASSE avait alors déclaré : « Je crois qu\u2019il est tout à fait légitime pour les étudiants de prendre les moyens de respecter le choix démocratique qui a été fait d\u2019aller en grève.C\u2019est tout à fait regrettable qu\u2019il y ait une minorité d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes qui utilisent les tribunaux pour contourner la décision collective qui a été prise.Nous, on trouve ça tout à fait légitime que les gens prennent les moyens nécessaires pour faire respecter le vote de grève.Et si ça prend des lignes de piquetage, on croit que c\u2019est un moyen tout à fait légitime de le faire. » Pas question de nier M. Nadeau-Dubois reconnaît avoir fait ces commentaires, mais il n\u2019y voit nullement matière à outrage au tribunal.« On va laisser la cour faire son travail, mais évidemment, il n\u2019est pas question de nier que j\u2019ai prononcé ces mots-là.Le débat est plus sur leur signification et leur portée », a-t-il dit peu après l\u2019audience.Nadeau-Dubois plaide non coupable L\u2019événem entPRIX EM PLO YÉ esten vigueurdu 1 au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux em ployés Nissan,m ais excluentles bonis ou autres offres spéciales dontles em ployés peuventbénéficierde tem ps à autre.Les m ontants des rabais «PrixEm ployé »variententre 934 $ et6 365 $ (en fonction du m odèle).C es offres sontapplicables à l\u2019achatd\u2019un des m odèles 2012 neufs suivants :Versa à hayon etberline,Sentra,Altim a berline et C oupe (à l\u2019exception de la version hybride),M axim a,370Z,Q uest,C ube,Juke,Rogue,M urano, Xterra,Pathfinder,Arm ada,Frontierou Titan.Le véhicule doitêtre vendu durantla période du program m e.Le rabais«PrixEm ployé »sera déduitdu prixde vente avantlestaxesetpeutêtre com biné à desoffresde financem entà l\u2019achat/à la location -excepté lorsque le rabais«PrixEm ployé »estcom biné à un «rabaisau com ptant»pourcréerun «rabaistotal».Le «rabaisau com ptant»varie entre 400 $ et8 000 $ (en fonction du m odèle),sera déduitdu prixde vente avantlestaxesetne peutêtre com biné à desoffresde financem entà l\u2019achat/à la location ou autres.Le rabaistotal(incluantle rabais«PrixEm ployé »etle rabaisadditionnelde 500 $)de 13 544 $ /13 711 $ /13 956 $ estapplicable au Titan cabine double SL 4x4 SW B 2012 (3C FG 72 AA00)avec transm ission autom atique /Titan cabine double SL 4x4 SW B 2012 (3C FG 72 FS00)avec transm ission autom atique /Titan cabine double SL 4x4 SW B 2012 (3C FG 72 NE00)avec transm ission autom atique.Visitezvotre concessionnaire Nissan pourtous les détails.**Le rabais additionnelde 500 $ esten vigueurdu 21 au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem ents sans préavis.C e rabais estuniquem entapplicable à l\u2019achatou à la location d\u2019un des m odèles 2012 neufs suivants :berline Altim a,Versa à hayon,Sentra,Rogue etTitan.Le rabais sera déduitdu prixnégocié avantlestaxesetpeutêtre com biné auxautresoffresen vigueur.C ertainesconditionss\u2019appliquent.Visitezvotre concessionnaire Nissan participantpourtouslesdétails.1)Prixà l\u2019achatde 19 993 $ (incluantun rabaisau com ptanttotalde 5 815 $)pourla berline Altim a 2.5 S 2012 (T4RG 52 AA00),transm ission m anuelle /27 297 $ (incluantun rabaisau com ptanttotalde 6 611 $)pourla berline Altim a 3.5 SR 2012 telle qu\u2019illustrée (T4SG 12 AA00),transm ission C VT /13 249 $ (incluantun rabaisau com ptanttotalde 3 811 $)pourla Sentra 2.0 2012 (C 4LG 52 AA00),transm ission m anuelle /19 376 $ (incluantun rabaisau com ptanttotalde 4 384 $)pourla Sentra SE-R 2012 telle qu\u2019illustrée (C 4SG 12 AA00),transm ission C VT /13 165 $ (incluantun rabaisau com ptanttotalde 3 095 $)pourla Versa à hayon 1.8 S 2012 (B5BG 52 AA00),transm ission m anuelle /17 782 $ (incluantun rabais au com ptanttotalde 3 478 $)pourla Versa à hayon 1.8 SL Sport2012 telle qu\u2019illustrée (B5RG 52 SC 00),transm ission m anuelle /29 086 $ (incluantun rabais au com ptanttotalde 12 657 $)pourle Titan cabine double S 4x4 SW B 2012 (3C AG 72 AA00),transm ission autom atique /38 899 $ (incluantun rabais au com ptanttotalde 13 544 $)pourle Titan cabine double SL 4x4 SW B 2012 telqu\u2019illustré (3C FG 72 AA00), transm ission autom atique.2)C atégorie des petits véhicules selon W ard\u2019s.La Versa 2012 parrapportauxpetites voitures 2011 d\u2019entrée de gam m e.3)C onsom m ation de carburant(L/100 km )surroute :5,7 L /5,7 L /6,0 L pourla Versa à hayon 1.8 SL avec boîte Xtronic C VT M D /la Sentra avec boîte Xtronic C VTM D /la berline Altim a 2.5 S avec boîte Xtronic C VTM D 2012.Réservoirde 50 L /55 L /75,7 L.La consom m ation de carburantréelle peutvarieren fonction des conditions de conduite \u2013 à utiliserà des fins de com paraison seulem ent.C es données sontcalculées en fonction de conditions de conduite optim ales,de la consom m ation m oyenne de carburantsurroute etde la capacité du réservoirà essence du véhicule,selon Nissan M otorC o.Ltd.Les cotes de consom m ation de carburant(L/100 km )sontétablies selon des m éthodes d\u2019essaiapprouvées parTransportC anada etsontbasées surle G uide de consom m ation du carburant2012.?C hezles concessionnaires participants.Les nom s,logos,slogans,nom s de produits etnom s des caractéristiques de Nissan sontdes m arques de com m erce utilisées sous licence ou appartenantà Nissan M otorC o.Ltd.ou à ses filiales nord-am éricaines.L\u2019ÉVÉNEMENT au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux \u2022 Moteur à DACT de 2,5 l et 175 ch \u2022 Système téléphonique mains libres BluetoothMD et système de navigation livrable \u2022 Dispositif de freinage antiblocage (ABS) et contrôle dynamique du véhicule (CDV) BERLINE ALTIMA 2.5 S 2012 Berline Altima 3.5 SR 2012 illustrée JUSQU\u2019À 1262 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN3 25 808$ -5 815$ 19 993$ PRIX À L\u2019ACHAT RABAIS À L\u2019ACHAT COMPTANT* VOTRE PRIX EMPLOYÉ1 au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux \u2022 Moteur à DACT de 1,8 l et 122 ch \u2022 Six coussins gonflables de série \u2022 L\u2019espace pour les jambes à l\u2019arrière le plus généreux de sa catégorie2 VERSA À HAYON 1.8 S 2012 Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée JUSQU\u2019À 877 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN3 16 260$ -3095$ 13 165$ PRIX À L\u2019ACHAT RABAIS À L\u2019ACHAT COMPTANT* VOTRE PRIX EMPLOYÉ1 au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent \u2022 Moteur de 5,6 l, 317 ch et 385 lb-pi de couple \u2022 Charge utile maximale de 2 153 lb \u2022 Capacité de remorquage maximale de 9 500 lb TITAN CABINE DOUBLE S 4x4 2012 41 743$ -12 657$ 29 086$ PRIX À L\u2019ACHAT RABAIS À L\u2019ACHAT COMPTANT* VOTRE PRIX EMPLOYÉ1 au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux Titan cabine double SL 4x4 2012 illustré L\u2019événem ent PRIX EM PLO YÉ est en vigueur du 1 L\u2019événem ent PRIX EM PLO YÉ est en vigueur du 1er erau 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent au 31 m ai2012 etpeutfaire l\u2019objetde changem entssanspréavis.Touslesprixcom prennentlesfraisde transportetde prélivraison,lestaxessurl\u2019airclim atisé (siapplicable),lestaxessurlespneus,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,im m atriculation etassurance en sus.Lesm odèlesillustréssontà titre indicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem ent chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux L\u2019événem ent PRIX EM PLO YÉ est en vigueur du 1 L\u2019événem ent PRIX EM PLO YÉ est en vigueur du 1 chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux chezles concessionnaires participants.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prixetpeuventdevoircom m anderou échangerun véhicule.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.*Les rabais totauxsontapplicables uniquem entà l'achatcom ptantetsontune com binaison d\u2019un rabais «PrixEm ployé »etd\u2019un «rabais au com ptant».Les «PrixEm ployé »Nissan s\u2019appliquentau program m e «A »habituellem entoffertaux \u2022 Moteur à DACT de 2,0 l, 140 ch et boîte Xtronic CVTMD livrable \u2022 Verrouillage électrique des portières de série \u2022 Glaces et rétroviseurs extérieurs électriques chauffants livrables SENTRA 2.0 2012 JUSQU\u2019À 965 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN3 17 060$ -3 811$ 13 249$ PRIX À L\u2019ACHAT RABAIS À L\u2019ACHAT COMPTANT* VOTRE PRIX EMPLOYÉ1 Sentra SE-R 2012 illustrée PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS SUR LA PLUPART DE NOS VÉHICULES.Visitez votre concessionnaire Nissan dès aujourd\u2019hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails.?L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec 13500$ JUSQU\u2019À DE RABAIS À L\u2019ACHAT COMPTANT* APPLICABLE UNIQUEMENT AUX MODÈLES TITAN 2012 SÉLECTIONNÉS.FAITE S VIT E L\u2019O FFR E P RE ND FIN LE 31M AI 500$ BONI AU COMPTANT INCLUS** 500$BONI AU COMPTANT INCLUS** 500$ BONI AU COMPTANT INCLUS** 500$ BONI AU COMPTANT INCLUS** 500$ BONI AU COMPTANT INCLUS** 8 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 MERCI à nos commanditaires et donateurs 2928668 FONDATION EXPO MOTOS (RÊVES) INC.Félicitation aux gagnants Tirage 19 mai 2012 1er prix : Mariette Gauthier, Ste-Thérèse 2e prix : Raymond Cadorette, Sherbrooke 3e prix : Maryse Doyon, Sherbrooke 4e prix : Jean-Marc Letendre, East Angus 5e prix : Hélène Baril, Sherbrooke 9 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 9 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Des précipitations intenses ont causé des inondations dans plusieurs secteurs de Montréal, hier en fin d\u2019après-midi, entraînant une interruption de service dans le métro et la fermeture du tunnel Ville-Marie dans les deux directions et ce, en pleine heure de pointe.André Cantin, météorologue à Environnement Canada, a fait état de « plusieurs cellules d\u2019orages violents ayant traversé le sud-ouest du Québec » du milieu de l\u2019après-midi jusqu\u2019en début de soirée.Vers 19  h, M. Cantin affirmait qu\u2019il y avait toujours de l\u2019activité orageuse surtout en Montérégie et dans les Laurentides.À Montréal, ce sont une cinquantaine de millimètres qui sont tombés « en très peu de temps » en fin d\u2019après-midi, peut-être même « un peu plus par endroits ».Ces précipitations se sont ajoutées à celles ayant sévi sur Montréal vers 5 h, hier matin, et qui avaient laissé 40 mm de pluie sur certains secteurs de la ville.Sur la Rive-Sud de Montréal, des alertes de tornade ont été émises, mais aucun dommage n\u2019avait été signalé.Mais le passage de ces cellules orageuses aura fortement perturbé les déplacements des Montréalais.Le service du métro était toujours interrompu sur la ligne Orange entre les stations Berri-UQAM et Lionel-Groulx, l\u2019arrêt durant depuis plus d\u2019une heure.En ce qui concerne le tunnel Ville-Marie, vers 20 h, Transports Québec indiquait que seule la sortie Bonaventure vers l\u2019autoroute  720 Ouest demeurait fermée et devait rouvrir sous peu.Les précipitations poussées par le vent ont inondé des rues et des édifices, entraînant des évacuations dans plusieurs établissements d\u2019importance, dont la Grande Bibliothèque, la bibliothèque de l\u2019Université Concordia et deux pavillons de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).Certains centres commerciaux auraient aussi été touchés.Selon Hydro - Québec, 28 300 abonnés étaient privés d\u2019électricité dans l\u2019ensemble de la province, et 15 300 sur l\u2019île de Montréal à 19 h.Les précipitations brèves, mais très intenses, ont submergé partiellement certaines rues du centre-ville et causé des accumulations dans des stations de métro.Les rafales de pluie ont déferlé dans la ville, donnant l\u2019impression du passage de nuages blancs puissants.Des dommages mineurs ont été signalés dans les bureaux de Radio-Canada au centre-ville.[ NATIONAL ] .PLUIES INTENSES Montréal y goûte 10 10 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés La crise étudiante me désole beaucoup puisqu\u2019elle a pris une ampleur démesurée.Ce n\u2019est plus les frais de scolarité qui sont en cause, on sent plutôt des frustrations politiques.Pour ma part, je crois que le primaire ainsi que le secondaire gratuits, c\u2019est bien comme ça.Pour le reste, c\u2019est un choix de vie.Il y a des gens comme moi qui n\u2019ont pas rêvé à l\u2019instruction, mais à d\u2019autres choses.Alors si je me fie à ce que j\u2019entends, à cette justice que vous proclamez, je devrais recevoir un certain montant d\u2019argent pour ce que j\u2019ai appris par moi-même.Je sais, cela n\u2019a aucun sens, mais c\u2019est pourtant ce que vous demandez.Vous avez des professeurs qui vous appuient, c\u2019est-à-dire que vous croyez qu\u2019ils vous appuient.Si ces professeurs étaient vraiment vos alliés, ils accepteraient d\u2019enseigner bénévolement, comme beaucoup d\u2019entreprises le font pour leurs employés.C\u2019est facile d\u2019aller dans la rue et d\u2019être payé pour contester, mais cela n\u2019a aucune valeur.Et c\u2019est encore ceux qui sont au travail qui paieront la note.Vous êtes jeunes et sans expérience et vous vous laissez mener par ceux qui profitent du système.Vous êtes en train de mettre en péril le futur de l\u2019enseignement.Moi, je crois que vous devriez plutôt fonder un parti politique qui aura une nouvelle vision de la manière dont la communauté doit être gérée.Je voterai pour cet homme ou cette femme qui aura la simplicité de faire voir la transparence d\u2019une gestion juste de notre communauté, non pas quelqu\u2019un qui se vote un salaire, une pension après deux mandats ou encore, une convention collective en béton qui nous appauvrit comme société.Vous comprendrez que je n\u2019appuie aucun parti politique puisque dans la forme actuelle, je n\u2019y crois pas.Nous nous dirigeons \u2014 pardon, nous sommes \u2014 en faillite, et tout le monde continue de tirer sur la couverture pour en avoir plus.N\u2019oubliez pas qu\u2019être instruit ne veut pas dire être intelligent.Alors, tendez l\u2019oreille et soyez un peu visionnaire bon sens! Il n\u2019y a rien de gratuit, tôt ou tard, il faut payer la note.Alain Préfontaine Canton de Hatley Tôt ou tard, il faudra payer Monsieur le ministre responsable des dossiers jeunesse, Je vous demande bien humblement d\u2019accompagner la ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport lors de la prochaine rencontre avec les représentants étudiants.Votre présence en tant que responsable des dossiers jeunesse me semble requise pour au moins écouter les revendications de nos jeunes.Depuis plus de 15 semaines, vous avez été très discret alors que des milliers de jeunes manifestent dans les rues.Peut-être que le premier ministre lui-même vous a conseillé de rester coi?De plus, comme vous ne faites rien pour les jeunes, vous devriez démissionner de votre poste.Et comme le premier ministre lui-même vous a imposé ce silence, vous pouvez lui suggérer que non seulement il accepte votre démission, mais qu\u2019il fasse de même.Jean-Marie Cliche Sherbrooke Où est le ministre de la Jeunesse?D e nombreux scénarios ont été évoqués advenant un échec des pourparlers « de la dernière chance » entre le gouvernement et les associations étudiantes sur la hausse des droits de scolarité et l\u2019accessibilité aux études, dont le déclenchement d\u2019élections en vue d\u2019un scrutin dès le début du mois de juillet.Aux yeux de plusieurs, une telle avenue peut certes apparaître séduisante pour dénouer la crise qui paralyse le Québec depuis plus de trois mois.Surtout que, paradoxalement, les événements ne semblent pas avoir d\u2019impact significatif dans les sondages puisque libéraux et péquistes demeurent pratiquement à égalité dans les intentions de vote, en obtenant respectivement 31 et 30 pour cent, selon un récent sondage CROP.Le Parti québécois, qui a pourtant épousé la cause étudiante dès le départ en s\u2019opposant à la hausse des droits de scolarité décrétée par les libéraux, n\u2019a visiblement pas tiré profit de la crise et n\u2019est pas parvenu à convaincre les étudiants de l\u2019appuyer davantage.Dans ce contexte, des libéraux pourraient être tentés par un scrutin estival avec l\u2019espoir de ramener la paix sociale et de former, peut-être, un gouvernement minoritaire, bien que le premier ministre Jean Charest ait exclu un scrutin hâtif lors du récent congrès de son parti à Victoriaville.L\u2019idée de tenir des élections pour régler le conflit étudiant a d\u2019ailleurs été évoquée à quelques reprises au cours des dernières semaines.Notamment par le ministre des Finances, Raymond Bachand, après l\u2019échec de la première rencontre de négociations avec les associations étudiantes, au début du mois.M. Bachand avait alors indiqué qu\u2019il appartiendrait aux Québécois de décider de la marche à suivre lors d\u2019un prochain scrutin « d\u2019ici un an ».Selon certaines rumeurs, des ministres libéraux ne veulent absolument pas entendre parler d\u2019un moratoire sur la hausse des droits de scolarité et préféreraient le déclenchement rapide d\u2019élections.Or la tenue d\u2019un scrutin estival apparaît impensable.Comment, en effet, le gouvernement Charest pour- rait-il demander un nouveau mandat aux électeurs sous prétexte qu\u2019il est incapable de s\u2019entendre avec les étudiants?D\u2019autant plus que le problème de fond, les droits de scolarité, ne serait pas réglé pour autant.La décision du premier ministre d\u2019en appeler au peuple, advenant une nouvelle impasse avec les associations étudiantes, n\u2019équivaudrait-elle pas à un aveu d\u2019impuissance et même d\u2019échec de la part de son gouvernement?Tenir des élections en plein été équivaudrait presque à un geste de désespoir de la part du gouvernement.En outre, une campagne électorale estivale ne risque- rait-elle pas d\u2019être monopolisée en grande partie par la question de la hausse des droits de scolarité et les manifestations, au risque que d\u2019autres enjeux importants soient évacués, qu\u2019il s\u2019agisse du Plan Nord, de la santé, du dossier de l\u2019énergie ou des pertes d\u2019emplois massives dans le secteur manufacturier?Le premier ministre Cha- rest a convoqué son conseil des ministres et son caucus des députés pour une rencontre en fin de journée aujourd\u2019hui, une fois terminées les négociations avec les associations étudiantes.Advenant un nouvel échec des pourparlers, il faut souhaiter qu\u2019il propose une alternative autre que des élections pour sortir d\u2019une crise dont les impacts se font de plus en plus sentir sur l\u2019économie montréalaise.D\u2019autres solutions s\u2019offrent au gouvernement pour calmer la grogne étudiante et ramener la paix sociale.On peut penser à un moratoire en vue d\u2019une reprise des négociations à l\u2019automne, à la nomination d\u2019un médiateur ou même à la suspension de la hausse des droits de scolarité pour un an et la tenue d\u2019un scrutin général cet automne ou au printemps 2013.Mais tenir des élections en plein été équivaudrait presque à un geste de désespoir de la part du gouvernement.Mauvais scénario OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca 11 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 11 [ OPINIONS ] .À l\u2019occasion de la Journée mondiale sans tabac, le 31 mai, il importe de rappeler que la question du tabagisme en Estrie est loin d\u2019être réglée.Malgré les progrès des dernières années, le tabagisme représente toujours la première cause de maladies et de morts évitables au Québec.Les experts estiment qu\u2019un fumeur régulier mourra environ de 8 à 15 ans plus tôt qu\u2019un non- fumeur.De plus, un fumeur sur deux décèdera des suites de sa consommation de tabac, notamment de cancer, de maladies cardiovasculaires ou de maladies respiratoires.Le tabagisme est responsable de la mort prématurée de plus de 10 400 Québécois et Québécoises chaque année.Au Québec, on note que le taux de tabagisme a légèrement changé depuis 2005, diminuant de seulement 1,1 % en cinq ans.Cela signifie que chaque fumeur qui parvient à cesser de fumer ou qui meurt est remplacé par une nouvelle personne qui s\u2019initie à la cigarette.Dans la grande majorité des cas, cette personne n\u2019a pas encore atteint l\u2019âge adulte; au Québec, l\u2019âge moyen d\u2019initiation à la cigarette chez les élèves du secondaire est de 12,7 ans.Le tabagisme en Estrie En Est r ie , pou r la période 2009-2010, le taux de tabagisme se situe à 28,6 %, un taux supérieur à celui du Québec qui est de 22,9 %.On estime ainsi que, dans la population estrienne, 75 800 personnes fument et que de ce nombre, 15 200 sont âgées de 12 à 24 ans et 27 900 sont âgées de 25 à 44 ans.On note que dans ce dernier groupe d\u2019âge le taux de tabagisme est supérieur à celui de la province (38,1 % contre 26,8 %).Les Estriennes de 25 à 44 ans fument plus comparativement à la population féminine québécoise (39,7 % contre 24,3 %).Pire, ces statistiques ne représentent que le taux de consommation de la cigarette.Elles ne tiennent pas compte de la consommation des petits cigares (ou cigarillos) aux saveurs de fruits, de friandises et autres saveurs exotiques, qui sont populaires auprès des ados et des jeunes adultes, ainsi que des cigares et du tabac à pipe.Les jeunes : une cible marketing de choix! En dépit des interdictions de fumer, des mises en garde sur les emballages, des programmes et campagnes d\u2019éducation, des restrictions sur la publicité et de la gamme de services en cessation, l\u2019industrie du tabac poursuit son déploiement de stratégies de marketing avec autant de zèle que par le passé, en contournant les lois et en rendant attrayants et trompeurs ses produits mortels.Par exemple, en plus des petits cigares aromatisés à différentes saveurs qui continuent d\u2019envahir le marché, on retrouve du tabac à priser, du tabac à mâcher en sachet et de la chicha, tous aromatisés, et dont la publicité vante leur moindre danger pour la santé.De plus, les paquets de cigarettes traditionnels épousent de plus en plus des formes choyées par les jeunes, comme les iPods et BlackBerry.En cette Journée mondiale sans tabac, rappelons les efforts dans la lutte au tabagisme, notamment l\u2019encouragement à l\u2019abandon de la consommation de tabac, le soutien aux 60 % de fumeurs qui souhaitent cesser de fumer, la protection des non- fumeurs contre l\u2019exposition à la fumée secondaire, la prévention à l\u2019initiation au tabagisme et l\u2019importance de pouvoir compter sur un cadre législatif pour empêcher l\u2019industrie du tabac de déployer des stratégies de JOURNÉE MONDIALE SANS TABAC Il nous faut redoubler d\u2019efforts un jour à la fois ARCHIVES, LA TRIBUNE Dre Louise Soulière, directrice de la Santé publique de l\u2019Estrie.marketing visant l\u2019acquisition par nos jeunes de cette dépendance mortelle.Joignez le mouvement mondial du 31 mai, tentez l\u2019expérience d\u2019une journée sans tabac.Dre Louise Soulière Directrice de la santé publique de l\u2019Estrie Vous désirez arrêter de fumer?Pour trouver les moyens efficaces qui vous aideront dans votre démarche, consultez : tabagisme (CAT) situé dans le CSSS près de chez vous (sur rendez-vous); J\u2019arrête au 1 866 527-7383, du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h; www.jarrete.qc.ca.N\u2019hésitez pas à en parler avec votre professionnel de la santé, incluant les pharmaciens, qui peuvent, en Estrie, prescrire des thérapies de remplacement de la nicotine. 1 2 10 5 22 21 17 6 4 11 23 18 20 7 9 16 8 3 12 13 14 15 24 19 1.Hélène Beauchemin 2.Jean-François Bilodeau 3.Luc R.Borduas 4.Frédérick Breton 5.Geneviève Chamberland 6.Simon Delisle-Beaulieu 7.Christian Dumoulin 8.Ralph D.Farley 9.Danielle Gauthier 10.Marie-Pierre Gauthier 11.Cheryl Gilbert 12.Dominique Gilbert 13.Justin Gravel 14.Alain Heyne 15.Pierre Huard 16.Éric Lavallée 17.Isabelle P.Mercure 18.Andrée-Anne Ouimette 19.Jean-François Pagé 20.Hubert Pépin 21.Sylvain Provencher 22.Martin Tétreault 23.Claude Villeneuve 24.Yanick Vlasak Heenan Blaikie Heenan Blaikie S.E.N.C.R.L ., SRL \u2022 Avocats | Agents de brevets et de marques de commerce \u2022 Sherbrooke Montréal Toronto Vancouver Québec Calgary Ottawa Trois-Rivières Victoria Paris Singapour \u2022 heenanblaikie.com r Le plus grand cabinet d\u2019avocats en Estrie r Numéro 1 au Québec r Plus de 575 avocats et professionnels au Canada 12 12 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 [ NATIONAL ] .AUSSI.LE NOUVEL ENTRAÎNEUR DES COUGARS, DOMINIC DESMARAIS C\u2019est la Fête des voisins\u2026 Connaissez-vous les vôtres?La police a ouvert une enquête hier sur un colis suspect envoyé au bureau national du Parti conservateur à Ottawa.Le colis contiendrait un pied humain.Un porte-parole de la police a précisé que le colis n\u2019avait été que partiellement ouvert par une réceptionniste, dans les locaux du parti au 12e étage de l\u2019édifi ce, avant qu\u2019il ne soit considéré comme suspect.Des images télévisées ont montré des policiers transportant ce qui ressemblait à une glacière dans un corridor de l\u2019édifi ce.Le Parti conservateur s\u2019est contenté d\u2019indiquer qu\u2019un colis suspect avait été acheminé à ses bureaux, renvoyant toutes questions aux policiers d\u2019Ottawa.Un pied humain envoyé aux conservateurs LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La division des crimes majeurs du Service de police de la ville de Montréal a ouvert une enquête à la suite de la découverte d\u2019un cadavre, hier, dans ce qui est considéré comme le 11e homicide de l\u2019année dans la métropole.Les policiers ont été appelés à se rendre dans le quartier Côte-des-Neiges, vers 10 h 15, alors qu\u2019on y rapportait la découverte d\u2019un corps humain dans des déchets.Le corps de la victime se trouvait effectivement dans un amoncellement d\u2019ordures, à l\u2019angle de la rue Place Lucy et du boulevard Décarie.C\u2019est le concierge de l\u2019immeuble à logements derrière lequel se trouvaient les déchets en question qui a fait la macabre découverte, après avoir reçu des plaintes pour de mauvaises odeurs.Le cadavre était dans un état de décomposition avancé et il faudra une autopsie pour déterminer le sexe et l\u2019âge de la personne décédée.Selon certaines informations, le cadavre se trouvait dans une valise.Découverte d\u2019un cadavre dans un amas d\u2019ordures LA PRESSE CANADIENNE www.maconnex.com Sherbrooke: 69, chemin Godin 819 565-7980 RBQ 8273-3361-26 FAITES LE PLEIN D\u2019ÉCONOMIES Pour votre projet d\u2019aménagement paysager F MURET CELTIK # 2 -40% PAVÉ PALEO CERCLE (brun Buade) TALUS UNIVERSEL # 2 -70% -35% Quantités limitées.Hâtez-vous! 13 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 13 OLIVIER PARENT QUÉBEC \u2014 Contredisant presque chacune des conclusions de la Couronne, l\u2019expert en balistique de la défense est venu étayer, hier, la thèse du suicide de Nicole Rainville, au procès de l\u2019ex- juge Jacques Delisle, accusé du meurtre prémédité de sa femme.Vassili Swistounoff est le premier expert à témoigner pour la défense, représentée par Me Jacques Larochelle.Le Français a conclu que le tir qui a tué Mme Rainville avait été fait de façon perpendiculaire à sa tempe, alors que les experts de la Couronne ont tous avancé un tir à angle.Le tir perpendiculaire serait corroboré par les traces circulaires de noir de fumée sur la plaie d\u2019entrée et sous la peau de Mme Rainville, a-t-il expliqué.Selon lui, un tir à angle aurait laissé l\u2019espace nécessaire à la flamme provenant du canon de l\u2019arme pour brûler la peau autour de la plaie, ce qui n\u2019apparaît pas sur celle de Mme Rainville.«N\u2019importe quel pompier aurait pu vous dire que ça brûle la peau», a lancé M.Swistounoff.L\u2019expert a certifié que la femme de 71 ans aurait pu se tirer une balle dans la tête en tenant l\u2019arme à l\u2019envers, par le canon, avec sa seule main valide.Il a exposé au jury six positions qui expliqueraient la tache de noir de fumée dans sa paume.Vassili Swistounoff en a profité pour critiquer les méthodes de travail employées par les experts en balistique de la Couronne.Les tirs à angle réalisés par Gilbert Gravel et André Desmarais n\u2019ont pas produit de tache de noir de fumée comparable à celle retrouvée sur la main de Mme Rainville, a-t-il répété en ressortant des photos et vidéos présentées en cour par les deux experts.M.Swistounoff a aussi fait valoir que la balle avait dévié de sa trajectoire en pénétrant le crâne de Mme Rainville.La Couronne dit exactement le contraire.L\u2019expert de la défense a alors cité l\u2019ouvrage de son mentor pour indiquer qu\u2019il est «difficile de prédire» la trajectoire d\u2019un projectile lorsqu\u2019il frappe un os.C\u2019est pourquoi un tir perpendiculaire aurait pu dévier pour se déplacer en ligne droite et vers l\u2019arrière du crâne, comme l\u2019a affirmé le pathologiste André Bourgault.Lors du contre-interrogatoire, mené exceptionnellement par Me Michel Fortin, Vassili Swistounoff a dû expliquer une conclusion de son rapport qui portait à confusion.Il a écrit que la balle des tirs d\u2019essai de la Couronne «est naturellement de travers» lorsqu\u2019elle atteint la tempe.Or, de souligner Me Fortin, le projectile ne peut avoir dévié puisqu\u2019il est à peine sorti du canon et qu\u2019on suppose que l\u2019arme s\u2019appuie sur la tempe.M.Swistounoff a alors précisé que la balle aurait dévié 10cm après son éjection.«Quelques centimètres ne changent rien», s\u2019est-il borné à dire.La défense a également déposé en preuve une vidéo dans laquelle une femme parvient à charger l\u2019arme avec une seule main, en s\u2019appuyant sur une table.Elle réussit aussi à tirer en tenant le pistolet à l\u2019envers.Par ailleurs, M.Swistounoff a révélé qu\u2019il s\u2019était rendu à l\u2019appartement des Delisle pour préparer ses tirs d\u2019essai, en décembre 2010.Jacques Delisle lui a alors confié avoir retrouvé la douille du projectile sur le sein gauche de sa femme.Jusqu\u2019ici dans le procès, il a toujours été dit que la douille avait été retrouvée par les policiers sur la table du salon du couple.(Le Soleil) PROCÈS DU JUGE À LA RETRAITE JACQUES DELISLE Un expert en balistique contredit la Couronne « L\u2019expert a certifié que la femme de 71 ans aurait pu se tirer une balle dans la tête en tenant l\u2019arme à l\u2019envers, par le canon, avec sa seule main valide.» [ NATIONAL ] .DU SAMEDI VOUS PROPOSE LE CAHIER 14 14 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 MONDE COLLEEN BARRY ET LUCA BRUNO ASSOCIATED PRESS ROME \u2014 Les secouristes qui fouillent les décombres à la recherche de possibles survivants de l\u2019un des séismes les plus meurtriers de l\u2019histoire récente de l\u2019Italie ont retrouvé les corps de deux travailleurs hier dans les débris d\u2019une usine effondrée, portant le bilan de la tragédie à au moins 17 morts.Le séisme de magnitude 5,8 s\u2019est produit hier matin dans la province italienne d\u2019Émi- lie-Romagne, moins de deux semaines après un tremblement de terre de magnitude 6 qui a tué sept personnes dans la même région du nord de l\u2019Italie.Selon l\u2019Institut d\u2019études géologiques des États-Unis (USGS), l\u2019épicentre du séisme, survenu à 9,6 kilomètres de profondeur, se trouvait à huit kilomètres au sud de Mirandola, dans la région de Parme, Modène et Bologne.Le bilan provisoire est d\u2019au moins 17 morts et environ 200 blessés, d\u2019après le secrétaire d\u2019État du gouvernement, Antonio Catricala.Plusieurs milliers de personnes ont dû évacuer leur résidence, a-t-il ajouté.Les victimes ont été recensées dans les localités de Mirandola, San Felice, Concordia, Finale Emilia, Cavezzo, Rovereto et Mendolla, selon la Protection civile italienne.Deux corps ont été découverts dans une usine endommagée de la ville de Mendolla, selon un photographe de l\u2019Associated Press présent sur les lieux.Les secouristes recherchent toujours un autre travailleur porté disparu dans les décombres de l\u2019usine.Les secouristes appuyés par des chiens continuent de rechercher des victimes ensevelies.À Mirandola, non loin de l\u2019épicentre, une usine et plus vieille église de la ville se sont notamment effondrées.La secousse, ressentie dans tout le nord de l\u2019Italie et jusqu\u2019en Autriche, a été suivie de plusieurs répliques, certaines dépassant la magnitude 5.Le trafic ferroviaire au départ et à destination de Bologne a été interrompu temporairement afin de procéder à l\u2019inspection des voies.Le séisme et les répliques ont terrifié les milliers de personnes sans logement depuis le tremblement de terre du 20 mai, qui vivent dans des tentes ou dans leur voiture.«J\u2019ai entendu un gros »bang«, j\u2019étais en train de me raser et je suis sorti très vite, à moitié habillé», a témoigné un résidant de Sant\u2019Agostino, l\u2019une des villes dévastées le 20 mai.L\u2019hôtel de ville, déjà très fragilisé, s\u2019est effondré mardi sous l\u2019effet du nouveau séisme.Le tremblement de terre du 20 mai, 100 fois plus puissant que la secousse d\u2019hier, a fait sept morts, plusieurs dizaines de blessés et de très importants dégâts matériels.SÉISME EN ITALIE Au moins 17 morts ASSOCIATED PRESS Des pompiers fouillent les débris d\u2019une usine de Mirandola qui s\u2019est effondrée à la suite du séisme de magnitude 5,8 qui a touché hier la province italienne d\u2019Émilie-Romagne.TOUR DE GLOBE Aung San Suu Kyi quitte la Birmanie pour la première fois depuis 1988 THE ASSOCIATED PRESS L\u2019opposante birmane Aung San Suu Kyi, qui n\u2019avait pas quitté la Birmanie depuis 24 ans, a pris l\u2019avion hier pour se rendre en Thaïlande, première étape d\u2019un périple qui doit l\u2019emmener dans plusieurs pays.Avec l\u2019installation d\u2019un gouvernement élu l\u2019an dernier en Birmanie, puis son élection et celle d\u2019autres membres de son parti aux législatives, Aung San Suu Kyi se sent désormais suffisamment libre pour voyager à l\u2019étranger.Elle doit passer plusieurs jours en Thaïlande.À son arrivée hier à l\u2019aéroport Suvarnabhumi de Bangkok, elle a été conduite sous bonne garde jusqu\u2019à une voiture, évitant la foule de journalistes qui l\u2019attendaient.Après son séjour en Thaïlande, l\u2019opposante reviendra brièvement dans son pays avant de repartir en Europe à la mi-juin.Elle doit notamment se rendre en Norvège pour accepter officiellement le prix Nobel de la paix qui lui a été décerné en 1991 pour son combat en faveur de la démocratie en Birmanie.La dernière fois qu\u2019Aung San Suu Kyi avait pris un vol international, c\u2019était en avril 1988.Elle avait quitté Londres pour rendre visite à sa mère qui était mourante en Birmanie.Depuis, elle n\u2019avait plus quitté le pays de crainte de ne plus être autorisée à y revenir.KABOUL, AFGHANISTAN \u2014 L\u2019OTAN a annoncé hier avoir tué le deuxième plus haut responsable d\u2019Al-Qaïda en Afghanistan lors d\u2019une frappe aérienne dans la province de Kunar, dans l\u2019est du pays.Sakhr al-Taifi était chargé de commander les insurgés étrangers et de diriger des attaques contre les forces afghanes et de l\u2019OTAN, affirme l\u2019Alliance atlantique.Il a été tué dimanche avec un autre militant d\u2019Al- Qaïda dans une frappe aérienne dans le district de Watahpur, dans la province de Kunar.Le réseau terroriste Al-Qaïda est désormais peu présent en Afghanistan et la plupart de ses dirigeants se trouveraient au Pakistan voisin.De nombreux commandants d\u2019Al-Qaïda ont été tués dans des attaques de drones américains dans la région tribale du nord-ouest du Pakistan.Le chef d\u2019Al-Qaïda, Oussama ben Laden, a été tué en mai 2011 lors d\u2019une opération commando de l\u2019armée américaine dans la ville pakistanaise d\u2019Abbottabad.\u2014 Associated Press Un chef d\u2019Al-Qaïda est abattu BEYROUTH \u2014 Le Haut Commissariat aux droits de l\u2019homme de l\u2019ONU a affirmé hier que la plupart des 108 victimes du massacre de la région de Houla, en Syrie, avaient été tuées à bout portant, dont des femmes, des enfants et des familles entières massacrées dans leur propre maison.Le massacre de vendredi à Houla a suscité un tollé international.Plusieurs pays occidentaux, dont la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada, ont décidé hier d\u2019expulser les diplomates syriens présents sur leur territoire.«Nous sommes à un point tournant», a déclaré hier l\u2019émissaire de l\u2019ONU et de la Ligue arabe en Syrie, Kofi Annan, devant les journalistes à Damas, après une rencontre avec le président syrien Bachar el-Assad.Le rappor t du Haut Commissariat aux droits de l\u2019homme de l\u2019ONU affirme que la plupart des victimes de Houla ont été exécutées sommairement et que moins de 20 des 108 victimes ont été tuées par des tirs d\u2019artillerie.\u2014 Associated Press La plupart des victimes de Houla froidement exécutées RICHARD HÉTU NEW YORK \u2014 Après avoir éclipsé tous ses rivaux républicains, du plus loufoque au plus conservateur, Mitt Romney a accompli hier un exploit qu\u2019aucun membre de sa confession religieuse, y compris son père George, n\u2019avait réussi avant lui.En remportant la primaire du Texas, l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts est devenu le premier mormon à pouvoir revendiquer l\u2019investiture d\u2019un des grands partis politiques américains pour une élection présidentielle.À l\u2019évidence, plusieurs Américains sont désormais à l\u2019aise avec l\u2019idée d\u2019un disciple de Joseph Smith à la Maison-Blanche.Mais le triomphe de Mitt Romney a été partiellement éclipsé par une controverse entourant sa participation à une importante activité de collecte de fonds à Las Vegas aux côtés d\u2019une célébrité qui fait montre, ces jours-ci, d\u2019une forme d\u2019intolérance.Cette célébrité est nulle autre que Donald Trump.Dans des entrevues diffusées vendredi et hier, l\u2019animateur de l\u2019émission de téléréalité The Apprentice a de nouveau souligné sa conviction selon laquelle Barack Obama est né au Kenya.Mitt Romney devait récolter quelque 2 millions de dollars hier soir lors d\u2019un dîner au Trump Hotel de Las Vegas.L\u2019équipe électorale de Barack Obama n\u2019a pas manqué de dénoncer sa présence aux côtés du plus célèbre des birthers, nom donné aux Américains qui prétendent que le 44e président n\u2019est pas né aux États-Unis.Selon Stephanie Cutter, directrice adjointe de la campagne de Barack Obama, le refus de Mitt Romney de condamner les «théories de conspiration honteuses» de Donald Trump «démontre son manque total de leadership moral».Lundi, Mitt Romney avait déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de critiquer ou de larguer Donald Trump en raison de son adhésion à une thèse qui confine au racisme.Donald Trump a ramené sur le tapis la question du lieu de naissance de Barack Obama lors d\u2019une interview publiée vendredi dernier sur le site internet The Daily Beast.Pour décrocher l\u2019investiture républicaine, Mitt Romney avait besoin de remporter 1144 des 2286 délégués à la convention nationale de son parti, qui se déroulera à la fin du mois d\u2019août à Tampa.Il a atteint ce chiffre magique en enlevant hier la primaire du Texas, qui mettait en jeu 155 délégués.Avant le scrutin d\u2019hier, il disposait de 1086 délégués.(La Presse) Romney remporte l\u2019investiture républicaine 2926195 www.caapestrie.org AVIS DE CORRECTION WALMART Cahier publicitaire distribué entre le 29 et le 31 mai 2012 et en vigueur du 30 mai au 5 juin 2012.P.4 : La description de l\u2019assouplissant textile Bounce en paquet de 120 feuilles ou plaquette 3 mois (nos 1308381/31188/51376\u2026) à 3,93 $, est erronée.Voici la bonne description : paquet de 70 - 80 feuilles ou plaquette 2 mois.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.2928634 15 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 15 [ ACTUALITÉS ] .Sous une des deux photos qui accompagnaient l\u2019article sur les Grands prix du tourisme québécois, parues hier en page 3, il aurait fallu lire que Shah Ismatullah Habibi est membre du conseil d\u2019administration du Festival des traditions du monde (FTM) et que Malika Bajjaje en est la présidente.Le FTM a remporté un prix Bronze dans la catégorie Festivals et événe- ments touristiques, budget de 300 000 $ à 1 M $.Précision SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Et si au lieu de se creuser la tête pour s\u2019offrir des cadeaux, on donnait plutôt pour une bonne cause?Avec son concept « Donnez à cœur joie », c\u2019est le défi lancé par la Rose des vents à tous les organisateurs de party de bureau, de rassemblements familiaux, de mariages ou de fêtes d\u2019enfant.Le concept est simple, mais astucieux  : remplacer un cadeau d\u2019hôte, d\u2019anniversaire ou de mariage par un don à la Rose des vents ou à la Fondation Claude-Durocher.Pour faciliter la tâche aux organisateurs, l\u2019organisme offre un concept clé en main.« On a préparé plusieurs outils pour les organisateurs comme des cartons d\u2019invitation et des boîtes de dons.Le concept est expliqué sur notre site internet pour rendre le tout plus accessible », explique Martine Veilleux, directrice générale de la Rose des vents.Les organisateurs sont aussi invités à faire un don en l\u2019honneur de leurs invités.Dans l\u2019ambiance festive du restaurant mexicain Guacamole y tequila, la Rose des vents a procédé hier au lancement officiel de ce mode de financement innovateur, inspiré d\u2019une idée de Michelle Bureau, membre du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme et ambassadrice du concept.« Il y a six ans, on a fêté trois membres de notre famille et 143 personnes étaient invitées.On s\u2019est dit : pourquoi ne pas remplacer les cadeaux par un don à la Rose des vents? » raconte Mme Bureau.Elle et sa famille ont ainsi pu remettre 3150 $ à l\u2019organisme.« Je peux vous confirmer qu\u2019une grande satisfaction et un grand bonheur nous animaient lorsque nous sommes allés porter notre boîte de dons », confie-t-elle.Ce plaisir de donner a même été étudié scientifiquement par le Dr Jorge Moll, du National Institutes of Health aux États-Unis.« Son étude a prouvé que donner procurait autant de bienfaits que les plaisirs de la table ou du sexe », souligne Martine Veilleux.Rappelons que l\u2019organisme sherbrookois intervient auprès des personnes atteintes de cancer et leurs proches.« À la mort de ma femme, j\u2019étais au plus bas.La Rose des vents a été le pilier qui m\u2019a empêchée de descendre davantage », a notamment témoigné Carmel Labbé lors du lancement de « Donnez à coeur joie ».La Rose des vents gère aussi la Fondation Claude-Durocher, qui propose un programme d\u2019aide financière pour les personnes qui vivent un cancer et dont la situation financière s\u2019est détériorée à la suite de la maladie.Toute l\u2019information sur le concept « Donnez à cœur joie » se trouve sur le site de la Rose des vents : www.rosedesvents.com/.Remplacer un cadeau par un don à la Rose des vents LA TRIBUNE, SARAH SAÏDI Martine Veilleux, directrice générale de la Rose des vents, Lisette Joyal, membre de l\u2019équipe de bateau-dragon de l\u2019organisme, Yves Lessard, président du conseil d\u2019administration, Michelle Bureau, ambassadrice du concept, et Lina Roy, chargée de projet, présentent le nouveau mode de financement de la Rose des vents appelé « Donnez à coeur joie ».JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-françois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 L\u2019heure de vérité est sur le point de sonner pour la Société de développement commercial (SDC) du centre-ville de Magog.En effet, le 17 juin prochain, la Ville de Magog tiendra un référendum concernant la dissolution de l\u2019organisme.Plus tôt cette semaine, la Ville de Magog a tenu un registre afin de permettre aux membres de la SDC qui le souhaitaient de signifier leur désir d\u2019obtenir un référendum sur l\u2019avenir de l\u2019organisme.Il fallait un minimum de 33 signatures et la municipalité en a finalement obtenues 54.Un total de 218 membres sont éligibles à voter lors du référendum.Aucun nombre minimum de participants n\u2019est requis.Il suffira qu\u2019une majorité de gens s\u2019expriment en faveur de la dissolution pour que le processus menant à la disparition de la SDC se poursuive.Advenant que l\u2019option de la dissolution soit celle privilégiée par les membres, le conseil d\u2019administration de l\u2019organisme devra faire connaître la décision au Registraire des entreprises du Québec.Le vote s\u2019effectuera à l\u2019hôtel de ville de Magog entre 10 h et 20 h.Chacune des personnes qui s\u2019exprimeront ce jour- là seront tenues de prouver au préalable leur identité.L\u2019heure de vérité pour la SDC La marque des comptables professionnels du Québec Fierté : tel est le sentiment qui nous anime alors que la Loi sur les comptables professionnels agréés est entrée en vigueur le 16 mai.Depuis ce jour, les 35 000 comptables professionnels québécois, qui faisaient jusque-là partie de l\u2019Ordre des CA, de l\u2019Ordre des CGA et de l\u2019Ordre des CMA, sont donc réunis et régis par un seul ordre, l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés (CPA) du Québec.Véritable tournant historique, la création de l\u2019Ordre des CPA constitue l\u2019aboutissement de la cinquième tentative d\u2019uni?cation de la profession comptable québécoise en près de 40 ans.Qui plus est, le Québec fait ?gure de précurseur sur la scène canadienne puisque c\u2019est ici que le modèle de la nouvelle profession de CPA fait ses premiers pas.Une nouvelle ère s\u2019ouvre donc, tant pour les comptables professionnels québécois que pour les entreprises et le grand public.Forte des compétences distinctives de ses membres, que ce soit en certi?cation, en comptabilité ?nancière, en management et en comptabilité de management, en ?nance et en ?scalité, la profession comptable est encore plus à même d\u2019assurer la disponibilité de professionnels hautement quali?és pour accompagner le développement des entreprises et soutenir l\u2019ef?cacité de nos institutions.Grâce à une porte d\u2019entrée unique vers les mécanismes de protection du public et à une règlementation mettant en commun les normes déontologiques et professionnelles du plus haut niveau, le nouvel Ordre des CPA dispose également des outils nécessaires pour assurer une meilleure protection du public, qui constitue sa mission première.En?n, l\u2019uni?cation de la profession comptable permet de réduire la confusion, en instaurant un nouveau titre unique pour tous les comptables professionnels : le titre de comptable professionnel agréé \u2013 CPA \u2013, trois lettres recherchées et qui vous garantissent que vous faites affaire avec un professionnel qui satisfait sans compromis à des normes de compétence et d\u2019intégrité reconnues à l\u2019échelle internationale.Troisième ordre professionnel en importance au Québec, l\u2019Ordre des CPA s\u2019engage à devenir un vecteur de rayonnement et un symbole de ?erté, non seulement pour ses 35 000 membres et 6 500 candidats à la profession, mais pour le Québec tout entier.Le président et chef de la direction, Le président du Conseil, Daniel McMahon, FCPA, FCA Stephan Robitaille, FCPA, FCGA cpa-quebec.com 16 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 17 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 17 ÉCONOMIE S&P/TSX 11 609,30 + 43,15 TSX C.1 309,34 - 15,67 $ CAN 97,76 + 0.08 D.JONES 12 580,69 + 125,86 S&P 500 1 332,42 - 14,10 NASDAQ 2 870,99 + 33,46 OR US 1 548,70 -20,20 PÉTROLE 90,76 -0,10 SAINT-HYACINTHE \u2014 La moitié des 180 employés d\u2019Oly- mel mis au chômage après l\u2019incendie de l\u2019usine de Princeville, le 6 mai dernier, ont accepté l\u2019offre de relocalisation.La direction d\u2019Olymel a précisé hier que 91 employés se sont prévalus de la possibilité de travailler dans des usines situées dans un rayon de 100 kilomètres de celle de Princeville, dans les Bois-Francs.En vertu du plan de la direction, 55 employés pourraient être envoyés à l\u2019usine de fabrication de bacon de Drummondville.D\u2019autres groupes d\u2019employés seront relocalisés aux usines de Trois-Rivières et de Sainte- Rosalie, où s\u2019effectuent la découpe et la transformation de poulets, et à l\u2019usine d\u2019abattage, de découpe et de désossage de porcs de Vallée-Jonction.Le porte-parole de l\u2019entreprise, Richard Vigneault, a confirmé qu\u2019Olymel accommodera ses employés en matière de transport.Afin de faciliter la mobilité de sa main-d\u2019oeuvre, l\u2019entreprise organisera des moyens de transport par autobus là où le nombre le justifie.Le covoiturage sera aussi fortement encouragé.Ce réaménagement est toutefois temporaire et restera en vigueur jusqu\u2019en septembre seulement.«D\u2019ici là, nous devrions avoir pris une décision au sujet de la reconstruction de l\u2019usine de Princeville.Nous attendons toujours les résultats de diverses analyses», a indiqué M.Vigneault.Selon le porte-parole de l\u2019entreprise, ce processus pourrait prendre encore quelques semaines, voire les prochains mois.«Olymel n\u2019a pas l\u2019information nécessaire pour prendre une décision éclairée.Il nous faut attendre le rapport complet sur les dommages et aussi sur le marché du bacon, notamment», a conclu Richard Vigneault.Les pertes matérielles d\u2019Olymel risquent de se chiffrer dans les millions de dollars.\u2014 La Presse Canadienne Olymel: 91 employés de Princeville acceptent l\u2019offre de relocalisation LA PRESSE CANADIENNE WATERLOO, ONT.\u2014 Research In Motion a retenu les services de J.P.Morgan Securities et de RBC Marchés des capitaux pour la conseiller sur une révision de ses activités et de sa performance financière.Le fabricant des téléphones intelligents BlackBerry a en outre indiqué s\u2019attendre à afficher une perte d\u2019exploitation pour le premier trimestre.«L\u2019environnement concurrentiel actuel a un impact sur nos activités et s\u2019exprime par de plus faibles volumes et une dynamique d\u2019établissement de prix très concurrentielle sur le marché», a expliqué dans un communiqué le chef de la direction, Thorsten Heins.«Nous nous attendons à ce que nos résultats du premier trimestre témoignent de cela et ceux-ci devraient se traduire par une perte d\u2019exploitation pour le trimestre.» L\u2019annonce a été faite peu après la fermeture des marchés.RIM a clôturé la séance d\u2019hier en hausse de 9 cents à 11,48 $ à la Bourse de Toronto.La société de Waterloo a réalisé d\u2019importantes modifications au sein de son équipe de direction ces dernières semaines, alors que plusieurs acteurs importants ont quitté leur fonction.Plusieurs médias ont rapporté que RIM s\u2019apprêtait à supprimer au moins 2000 emplois à travers le monde dans le cadre d\u2019une importante restructuration.RIM a refusé de commenter à ce sujet.Les coupes feraient suite aux quelque 2000 suppressions d\u2019emplois déjà réalisées l\u2019an dernier.La société compte environ 16 500 employés.RIM a annoncé lundi le départ à la retraite de sa directrice des affaires juridiques, Karima Bawa.Son départ faisait suite à celui de son directeur des ventes mondiales Patrick Spence, la semaine dernière.L\u2019entreprise avait annoncé plus tôt en mai l\u2019embauche de deux personnes d\u2019expérience dans l\u2019industrie de l\u2019informatique mobile.Ancien dirigeant de Sony Mobile Communications, Kristian Tear occupera les fonctions de chef de l\u2019exploitation, cet été, en plus d\u2019assumer la responsabilité des ventes.Frank Boulben deviendra quant à lui chef du marketing après avoir occupé les fonctions de premier vice-président de la stratégie, du marketing et des ventes chez LightSquared.Ces modifications au sein de la hiérarchie de RIM faisaient suite à la nomination de Thorsten Heins aux postes de président et chef de la direction de la société ontarienne, plus tôt cette année.M.Heins remplaçait ainsi les cochefs de la direction Jim Balsillie et Mike Lazaridis, qui subissaient depuis des mois une certaine pression de la part des actionnaires.RIM tente de redresser ses activités après avoir vu sa part de marché diminuer au profit de concurrents comme le iPhone d\u2019Apple et les téléphones intelligents utilisant le système d\u2019exploitation Android de Google.La plateforme BlackBerry 10, qui doit être mise en marché dans les prochains mois, est considérée comme une pièce importante du plan qui vise à remettre RIM sur les rails.RIM révise ses activités « L\u2019environnement concurrentiel actuel a un impact sur nos activités » 18 18 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 [ ÉCONOMIE ] . PARE-BRISES ET VITRES D\u2019AUTOS AUCUNE FRANCHISE À PAYER* *Si assuré bris de vitre.Sur la réparation de votre pare-brise.durovitres.com PIERRE VERPAELST 1085, KING EST, SHERBROOKE 819-569-9543 SERGE POULIN 2700, KING OUEST, SHERBROOKE 819-565-2727 DANIEL LABRECQUE 2380, RUE SHERBROOKE, MAGOG 819-843-8465 2841868 disponibles en magasin ou en ligne PLACE BROUILLARD 50, rue Burlington 819.821.2150 LUN-MER: 9h30 à 17h30 | JEU-VEN: 9h30 à 21h | SAM: 9h à 17h | DIM: 12h à 17h Prix annoncés valables pour membres club elite seulement.Prix non-membres disponibles en magasin.Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com 40 %de rabais membres seulement SO LD E d\u2019avantprem ière cour.jusqu\u2019à 12,99 ARTICLESDECOUTURE* TISSUSde draperie et d\u2019ameublement* QUINCAILLERIE pour draperie TOUS en magasin les DERNIÈRE CHANCE AUJOURD\u2019HUI! GRANDSOLDE CIRCULAIRE continue! Tissus pour PLEIN AIR AU MÈTRE Plus! Vinyle promotionnel motifs assortis Cour.4,99m 50%de rabais Cour.22,99m Solde 13,79m 249 m Idéal pour les bateaux! vinyle marine Cour.14,99m Solde 8,99m Collection Iowa Tissus assortis d\u2019étroite ou grande largeur Aspect lin Cour.16,99m 50%de rabais 4 99 m à partir de 8 49 m Assortiment de tissus pour draperie, d\u2019organza et de tissus d\u2019ameublement 50% de rabais 349 ch.lundi au vendredi 4 au 8 JUIN LIQUIDATION mode * certaines exceptions s\u2019appliquent ÉNORMESÉLECTION 40% de rabais 40% de rabais Le 19 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 19 [ ÉCONOMIE ] .SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans notre culture « Jules César » où le masculin domine, les femmes peinent à atteindre les conseils d\u2019administration et les hautes sphères de direction.La conférencière Lucie Marois est pourtant convaincue que les femmes sont aussi aptes à mener que les hommes et elle s\u2019est appliquée à transmettre ses réflexions en la matière lors d\u2019une conférence sur le leadership au féminin hier matin à l\u2019hôtel Le Président de Sherbrooke.« Il faut le voir au point de le vouloir », a-t-elle partagé à la trentaine de femmes gestionnaires présentes à la conférence.« Il faut avoir une vision à trois niveaux : celle de nous- mêmes dans notre équipe, celle de notre équipe dans notre entreprise et celle de notre entreprise dans le marché. » De ce fait, Lucie Marois compare le gestionnaire et son équipe à un GPS.« Sans destination, le GPS ne sert à rien », a-t-elle rappelé.Selon Lucie Marois, qui a elle-même occupé des postes de gestionnaire et de cadre, les femmes excellent quand il s\u2019agit de mener des opérations.« Les femmes possèdent des qualités typiques sur lesquelles fonder leur leadership », affirme-t-elle en mentionnant les convictions fortes, la capacité à mobiliser, la créativité et l\u2019intuition propre aux femmes.Le plafond de plastique On pointe souvent du doigt le fameux « plafond de verre » pour expliquer le petit nombre de femmes aux postes décisionnels.Lucie Marois y ajoute le « plafond de plastique », sur lequel les femmes ont plus de pouvoir.« Il y a une résistance des femmes à l\u2019égard du pouvoir.Elles ont des réserves quant à la compétition et à la confrontation.Elles ont peur de déranger et acceptent mal la critique », a remarqué la conférencière au fil de ses recherches.Pour faire voler en éclats ce plafond de plastique, les femmes doivent oser prendre des risques.À ce sujet, Mme Marois a donné l\u2019exemple de Katy Saint- Laurent, une ancienne championne de vélo maintenant créatrice de vêtements de sport, qui a participé à l\u2019émission Dans l\u2019oeil du dragon pour sauver son entreprise.La conférencière a toutefois mis en garde les femmes de la « Cruella qui sommeille » en elles.« La différence entre Cruella et une bonne gestionnaire tient parfois seulement à une bonne nuit de sommeil », a-t-elle noté.Lucie Marois a aussi souligné la tendance bien féminine à la médisance, qui mène parfois jusqu\u2019à l\u2019intimidation en milieu de travail.Au final, il suffit de développer son estime de soi, et surtout, de collaborer, a indiqué la conférencière tout en rappelant l\u2019importance primordiale d\u2019un bon réseau de soutien.La conférence Le Leadership au féminin était organisée par la Société de formation industrielle de l\u2019Estrie (SOFIE) en collaboration avec SpiralEvolution, une entreprise de formation, de coaching et de conférences fondée par Lucie Marois.LEADERSHIP AU FÉMININ Au-delà du « plafond de plastique » IMACOM, FREDERIC CÔTÉ La conférencière Lucie Marois a dévoilé ses trucs pour être une bonne meneuse à la trentaine de gestionnaires sherbrookoises qui ont assisté à sa conférence sur le leadership au féminin mardi à l\u2019hôtel Le Président. 20 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 21 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 21 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2013 Our Lady Peace, groupe canadien toujours actif mais qui a connu l\u2019apogée de son succès au crépuscule des années 1990.Les succès féminins des années 1980 avec le trio Girls Wanna Have Fun.Les immortelles d\u2019Elvis avec Rock the King.La discographie de Jean Leloup.Les succès-souvenirs de Randy Bachman, ex-B.T.O.et The Guess Who Avec de pareils appâts sur sa ligne principale, la 31e Fête du lac des Nations va encore une fois à la pêche aux nostalgiques (avec leurs chaises transats), au risque de ne pas voir mordre à son hameçon les bancs de festivaliers branchés qui remontent le courant des nouveautés MP3 et des palmarès radio.Après s\u2019être servis de Collective Soul et les Beach Boys comme leurres, le festival sherbrookois, qui tentera de battre son record de 213 000 prises du 10 au 15 juillet prochain, réaffirme son penchant pour la musique conservée en eaux creuses.Dans cette programmation \u2014 longue de même, dirait le pêcheur \u2014 qui a été dévoilée hier, les jeunes oreilles affamées de tubes frais devraient donc converger massivement vers le filet de surface de Misteur Valaire, qui revient flotter en tête d\u2019affiche sur le bord de son lac natal pour la troisième fois en cinq ans, avec une prestation décalquée (et un peu rétrécie au lavage) sur celle donnée en ouverture du Festival de jazz de Montréal l\u2019an passé.Madame la paix\u2026 et les autres Quand le directeur général et artistique Jean-Pierre Beaudoin avait sifflé, à la fin de l\u2019édition- anniversaire en 2011, qu\u2019il partait à la pêche à deux groupes de renommée internationale pour le coup d\u2019éclat de cette année, la ligne de la rumeur s\u2019était naturellement tendue vers Simple Plan.C\u2019est plutôt Our Lady Peace qui montera dans le bateau, juste après avoir frayé au Festival d\u2019été de Québec et au Bluesfest d\u2019Ottawa, avec ses Superman\u2019s Dead, Naveed et autres Is Anybody Home?, trame des soirées cégépiennes noyées à la Wild Cat de 1997 à 1999.La source de la formation torontoise menée par le charismatique Raine Maida ne s\u2019est jamais tarie depuis, mais le nouvel album Curve semble boudé par les radios francophones.«C\u2019est dommage, parce que la musique est encore vraiment bonne, affirme Jean-Pierre Beaudoin, qui s\u2019est fait plaisir pour sa dixième programmation à la barre de la Fête.Quand j\u2019étais propriétaire du Café du Palais, ils venaient de lancer leur premier album.J\u2019avais accepté de les faire venir pour 200 $ un mardi soir.La soirée avait été mémorable! Le chanteur est hallucinant.» Les festivaliers fougueux frétilleront aussi du côté des premières parties, où des artistes de premier ordre comme Ian Kelly, Andrée Watters, K.Maro (interprète du ver d\u2019oreille Femme like U) et l\u2019Australien Kim Churchill (qui avait laissé une vive impression sur une petite scène l\u2019an dernier) s\u2019aligneront.Sur les scènes parallèles réparties dans le parc Jacques- Cartier, Fanny Bloom, Daran et Steve Hill, entre autres, ne devraient pas non plus avoir à mouliner longtemps avant de trouver leur public.Le groupe sherbrookois Too Many Cooks, remis à l\u2019eau après une pause de plus de dix ans, répondra aussi présent.«De mémoire, nous avons fait la Fête du lac deux fois à l\u2019époque, dont une, mémorable, en première partie de Martine Chevrier.Comme nous étions hot à ce moment-là, le public ne voulait pas nous laisser partir.J\u2019avais aussi échappé un pichet d\u2019eau sur les ordinateurs de son chef d\u2019orchestre Scott Price.Ça devrait mieux aller cette fois- ci!» croit Richard D\u2019Anjou, qui promet les succès popularisés avec Dan Georgesco et les cinq nouvelles pièces de leur compilation Munchies.Lady Gaga et U2 explosés Pour une deuxième année, les artificiers en compétition lâcheront tous leurs bombes sur la musique d\u2019un artiste précis.Ainsi, la compagnie de la Colombie-Britannique concourra en cadence avec Genesis, le Québec, avec Lady Gaga, le Nouveau-Brunswick, avec Guns n\u2019Roses, et l\u2019Alberta, avec U2.Le feu de clôture, réalisé par Royal Pyrotechnie, éclaboussera le ciel d\u2019encre sur les succès d\u2019AC/DC.Quant au feu d\u2019ouverture, également hors compétition, il sera réalisé par Les Muses de l\u2019art pyrotechnique, un regroupement d\u2019artificières québécoises.Toute la journée de mardi sera d\u2019ailleurs placée sous le signe de la femme, alors qu\u2019aucun chromosome Y ne sera autorisé sur les planches.Un dollar par billet d\u2019entrée sera retourné à la Société canadienne du cancer.La saison de la prévente des passeports s\u2019ouvre officiellement aujourd\u2019hui, à midi, chez les supermarchés Provigo, Maxi et Loblaws de Sherbrooke et Magog.Les billets sont également en vente en ligne sur le site officiel de la Fête du lac.31e FÊTE DU LAC DES NATIONS À la pêche aux nostalgiques LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ En guise d\u2019apéritif en vue de leur spectacle au parc Jacques-Cartier cet été, les auteurs-compositeurs-interprètes Ian Kelly et Daran ont tous deux offert une prestation d\u2019une chanson, lors de la conférence de presse hier.LA PRESSE CANADIENNE La formation torontoise Our Lady Peace, menée par le charismatique Raine Maida (à l\u2019avant), montera sur la grande scène le samedi, après un passage au Festival d\u2019été de Québec et au Bluefest d\u2019Ottawa.SUR LA GRANDE SCÈNE MARDI: Andrée Watters et Girls Wanna Have Fun MERCREDI: K.Maro et Misteur Valaire JEUDI : Too Many Cooks et Rock the King VENDREDI : Ian Kelly et Randy Bachman SAMEDI : Marco Calliari et Our Lady Peace DIMANCHE : Kim Churchill et Jean Leloup 22 22 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .LA TRIBUNE, YANICK POISSON Avec le trophée emblématique de leur concours de poutine en mains, Charles Dubreuil, Pierre-Luc Boisvert, Alexandre Parr et Simon Proulx des Trois accords ont annoncé hier la programmation du 5e Festival de la poutine de Drummondville.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Afin d\u2019ajouter un élément nouveauté à leur 5e Festival de la poutine, les Trois accords ont décidé d\u2019ajouter une journée complète de programmation.L\u2019événement  2012 débutera donc le jeudi 23 août et durera trois jours.Ce prolongement permettra évidemment d\u2019attirer plus d\u2019artistes et, on espère, plus de visiteurs au parc Woodyatt de Drummondville.Parmi les têtes d\u2019affiche qui ont confirmé leurs présences, notons que le Sherbrookois Vincent Vallières sera sur scène le jeudi, alors qu\u2019Éric Lapointe animera la soirée de vendredi et les favoris locaux, Kaïn, se chargeront du samedi.« Ça fait quelques années que nous tentons de les amener ici, mais ils n\u2019étaient pas nécessairement actifs.Cette année, ils ont du nouveau stock à nous présenter et nous sommes contents de les avoir », a indiqué Simon Proulx, l\u2019un des chanteurs des Trois accords.Comme c\u2019est la coutume, le Festival laissera également place à la découverte, présentant, entre autres, Fanny Bloom, l\u2019ex-chanteuse de la Patère rose, Galaxie, Gazoline, les Petites tounes, Alaclair ensemble et Avec pas d\u2019casque, des artistes de la relève.« J\u2019ai le sentiment que nous allons revoir quelques-uns de ces artistes en tant que têtes d\u2019affiche de notre Festival au cours des prochaines années et les gens qui vont manquer ça vont regretter de ne pas les avoir découverts plus tôt », a affirmé Charles Dubreuil, le batteur.Le Festival de la poutine ne serait toutefois pas complet sans le concours de poutine qui amène chaque année les visiteurs à se prononcer sur le restaurant qui concocte le mieux le met québécois de prédilection.L\u2019an dernier, la fourchette d\u2019or a été remise à Ben la Bédaine de Granby et le restaurant a confirmé qu\u2019il défendra son titre.Il se mesurera à la Banquise de Montréal, à la cantine Chez Dave et Dan de Saint-Liboire et à la cantine Au p\u2019tit creux de Saint-Césaire.15 000 personnes ont assisté aux différents concerts du Festival drummondvillois l\u2019an dernier et on en attend évidemment davantage cette année vu l\u2019ajout d\u2019une journée.Une portion de poutine de plus 23 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 23 [ ACTUALITÉS ] .NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Il faudra vraisemblablement attendre plusieurs semaines, voire plusieurs mois, pour apprendre précisément ce qui aurait pu se passer dans le dossier de la mort tragique de Michel Marois, 49 ans, de Québec.Ce dernier s\u2019adonnait à la plongée sous- marine sur le site de la mine désaffectée Flintkote à Thetford Mines lorsque la tragédie s\u2019est produite.«Il faudra plusieurs semaines sinon plusieurs mois pour savoir ce qui s\u2019est passé.L\u2019enquête est menée par la Sûreté municipale et a été confiée à l\u2019enquêteur Mario Madore.L\u2019équipement du plongeur fera l\u2019objet d\u2019un examen minutieux et une autopsie aura lieu pour savoir si le plongeur a éprouvé un malaise en cours de plongée», de souligner l\u2019agente Annie Gilbert du Service des Affaires publiques de la Sûreté municipale de Thetford Mines.Par ailleurs, la Fédération québécoise des activités subaquatiques a publié un communiqué de presse au lendemain de la tragédie.«Nous tenons à rappeler aux plongeurs et plongeuses ainsi qu\u2019à la population du Québec que la pratique de la plongée sous-marine est une activité des plus sécuritaires lorsqu\u2019elle est conforme aux normes de sécurité reconnues», a rappelé Steve Blais, directeur général de la Fédération.«Les différents rapports des autorités, auxquels la FQAS collaborera, détermineront les circonstances de ce malheureux accident.Pour le moment, notre devoir est de soutenir les membres de la famille du disparu.Toutes nos pensées les accompagnent», a-t-il poursuivi.Deux appels téléphoniques effectués à la Fédération et à son directeur général depuis la tragédie sont demeurés sans réponse.PLONGEUR MORT À L\u2019EX-MINE FLINTKOTE L\u2019enquête sera longue CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Coaticook pourrait être considérée comme une banlieue de Sherbrooke?Voilà comment la MRC envisage l\u2019avenir avec l\u2019arrivée de l\u2019autoroute 410 sur son territoire?La question a été posée lundi, lors d\u2019une soirée de réflexion organisée par la Table de concertation régionale de la MRC de Coaticook, à laquelle participaient plus d\u2019une soixantaine d\u2019intervenants du milieu.Une grande partie de la discussion a tourné autour de la question suivante: est-ce que « Moi, la dernière chose que je veux, c\u2019est habiter en banlieue », lance d\u2019entrée de jeu Géraldine Lanciaux, conseillère en tourisme.Le concept ne plaît pas beaucoup à Marjorie Tyroler, directrice générale du Centre local de développement: « Il ne faut pas que Sherbrooke devienne un trou noir où on perd nos gens ».Celle-ci dit préférer que les gens qui viendront s\u2019installer à Coaticook y travaillent aussi.D\u2019autres expriment des inquiétudes identitaires, craignant que l\u2019autoroute mette en relation directe deux communautés aux valeurs trop différentes.Le chroniqueur de La Tribune et animateur radio Luc Larochelle, un Coaticookois d\u2019origine, voit les choses avec plus d\u2019optimisme.« On peut se développer sans se dénaturer, dit-il.On parle des gens qui vont continuer à travailler à Sherbrooke, mais qui vont venir vivre ici.Le terme « banlieue », on peut l\u2019éliminer! » M.Larochelle a d\u2019ailleurs donné une conférence dans la soirée, avec laquelle il souhaitait convaincre les résidents de la MRC de voir les changements d\u2019un œil positif.« On peut avoir l\u2019impression qu\u2019on est au bord de l\u2019abîme avec la 410, ou on peut regarder au loin à partir de ces sommets et se projeter, regarder où on peut aller\u2026 » lance-t-il, après avoir démontré que les distances de déplacement seront réduites considérablement et qu\u2019il y a un bassin de population à aller chercher, notamment à Sherbrooke.Une MRC attrayante De nombreuses raisons pourraient inciter les gens à s\u2019installer dans la MRC de Coaticook tout en continuant à travailler à Sherbrooke.M.Larochelle souligne, en plus des distances réduites, le prix avantageux des résidences de la région.Lisette Proulx, agente de développement local et d\u2019animation jeunesse à la SADC de Coaticook, est confiante quant au pouvoir d\u2019attraction de la MRC: « Je pense qu\u2019on a tellement une belle qualité de vie, et que c\u2019est ce sur quoi on doit miser.On vit dans un endroit extraordinaire. » Si nombre de commerçants locaux craignent en voyant l\u2019accès au Carrefour de l\u2019Estrie facilité, d\u2019autres voient plutôt avec le prolongement de l\u2019autoroute une occasion de créer des emplois.« Vous avez vu ce qui s\u2019est fait avec la partie de la 410 près de l\u2019université?Il y a tout un nouveau développement de commerces\u2026 Au point de jonction entre la 410 et la 147, il va pouvoir se bâtir des choses\u2026 Les terrains sont moins chers à cet endroit qu\u2019à proximité de la ville.Ça va finir par nous rendre prospères, des choses comme ça », pense Jean-Luc Montminy, un citoyen de Coaticook.La réunion était présidée par René Larochelle, président de la Table de concertation régionale, et se tenait au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.La nouvelle banlieue de Sherbrooke?La MRC de Coaticook se prépare au prolongement de la 410 LA TRIBUNE, CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER René Larochelle, président de la Table de concertation régionale, animait lundi une rencontre sur les impacts de la venue de l\u2019autoroute 410 dans la MRC de Coaticook. Employeurs conciliants Action Saint-Francois 18 Wellington Nord, local 15 Antiquarius Café, 182 Wellington Nord Atmosphère Sports Pein Air, 2325 King Ouest Autogarde Sherbrooke, 3265 King Ouest Base Plein Air André Nadeau, 5302 chemin Blanchette Biblairie GGC, 1567 King Ouest Bistro Tapageur, 83 King Ouest Boutique Joséphine, 150 Wellington Nord Boutique Pluss, 4710 boul.Bourque Boutique Pluss, Carrefour de l\u2019Estrie Boutique Pluss, Galeries 4 Saisons Brûlerie de Café de Sherbrooke, 180 rue Wellington Nord Brûlerie de Café Lennox, 112 Queen Café Bla-Bla, 2 Wellington Sud Café CAUS.Coopérative de solidarité, Université de Sherbrooke Café créatif au croquis, 92 Wellington Nord Café Hubert St-Jean, 1627 King Ouest Caisse d'économie des Cantons, 560 Bowen Sud Caisse d'économie des Cantons, centre de services des travailleurs de Brompton, 191 rte de Windsor Caisse Desjardins de l'Est de Sherbrooke, 2 Bowen sud Caisse Desjardins de l'Est de Sherbrooke, Centre de services Ascot Corner, 5670 Principale Caisse Desjardins de l'Est de Sherbrooke, Centre de services Fleurimont, 1832 Galt Est Caisse Desjardins de l'Est de Sherbrooke, Centre de services Lennoxville, 174 Queen Caisse Desjardins du Mont-Bellevue de Sherbrooke, 1110 Galt Ouest Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, 1845 King Ouest Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, Centre de services Brompton, 122 St-Lambert Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, Centre de services du Carrefour de l\u2019Estrie, 2910 B boul.de Portland Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, Centre de services Rock Forest, 5001 boul.Bourque Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, Centre de services St-Élie d\u2019Orford, 6115 Chemin de St-Élie Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, Centre de services Sainte-Famille, 630 King Est Caisse Desjardins du Lac des Nations de Sherbrooke, 1146 King Ouest Canadian Tire de Sherbrooke, Plateau St-Joseph Cantine chez Méo, 94 St-Lambert Cantine du Centre Julien-Ducharme 1671 Chemin Duplessis Carquest Sherbrooke Est, 1150 King Est Carrefour Jeunesse-Emploi de Sherbrooke, 20 Wellington Nord Cégep de Sherbrooke et ses 7 pavillons, 475 rue du Cégep Centre des jeunes de Lennoxville, 168B Queen Chez Freddy Pizzeria, 1564 Denault Choco-là, 64 Wellington Nord Commission scolaire de la Région- de-Sherbrooke et ses 45 établissements Composites BHS, 130 Oliva-Turgeon Conservatoire de musique de l'Estrie, 1112 rue du Conseil Coopérative d'Alentour, 4740 boul.Industriel Coopérative de l'Université de Sherbrooke, 2500 boul.Université Corporation de développement économique communautaire (CDEC) de Sherbrooke, 79 Wellington Nord Coopérative du Cégep de Sherbrooke, 475 du Cégep Copie King, 268 King Ouest CSSS-IUGS: CLSC, 50 Camirand CSSS-IUGS: CLSC, 95 Camirand CSSS-IUGS: CLSC, 356 King Ouest CSSS-IUGS: CLSC, 1200 King Est CSSS-IUGS: CLSC, 8 Speid CSSS-IUGS: Centre d\u2019hébergement St-Vincent, 300 King Est CSSS-IUGS: Centre d\u2019hébergement St-Joseph, 611, boul.Queen-Victoria Nord CSSS-IUGS: Pavillon Argyll, 375 Argyll CSSS-IUGS: Pavillon D'Youville, 1036 Belvédère Sud CSSS-IUGS : Centre de maternité de l'Estrie, 65 de la Croix CSSS-IUGS: centre administratif, 500 Murray Hôtel Delta Sherbrooke, 2685 King Ouest Dépanneur Galvin, 2785 Chemin Galvin Domino's Pizza, 1105 Belvédère sud Éconosports, 1495 King Ouest Electro-5, 4135 boul Industriel Énergie Cardio, 3200 King ouest Eastern Townships School Board et ses 6 établissements de Sherbrooke Plus de 250 milieux de travail certifiés! Le Programme Conciliation études-travail reconnaît les employeurs qui facilitent la conciliation entre les études et le travail et qui valorisent l\u2019éducation.Merci à tous les commerces et entreprises qui se sont engagés avec le Programme de Sherbrooke.Visitez-nous au www.jechoisismonemployeur.com F.Lapointe et fils, 5055 boul.Industriel Future Shop, 3450 boul.de Portland Gilles Coté Excavation, 3420 12e Avenue Nord Home Dépôt, Plateau St-Joseph Hôtellerie Le Boulevard, 4201 Bertrand-Fabi IGA Bouchard, 6181 Chemin St-Élie IGA Bromptonville, 22 St-Joseph IGA Couture, 2240 King Est IGA Extra, 3950 King Ouest Imprimerie A.Beaulieu, 1400 Wellington Sud Intersport, Carrefour de l\u2019Estrie Isabelle Dumont, Notaire, 1610 Chemin Galvin Jardin des animaux, 4756 boul.Bourque Jardin des animaux, 1110 King Est Jardin des animaux, 3315 boul.Portland Journal La Tribune, 1950 Roy La Belle Province, 4848 boul.Bourque La Grande Ménagerie, 3175 King Ouest Le Marché Végétarien, 777 King Est Le Marché Végétarien, 50 Jacques-Cartier Nord Loisirs Fleuri-Est, 967 Conseil Louis' Luncheonnette, 1875 King Ouest Louis' Luncheonnette, 260 King Ouest Louis' Luncheonnette, 386 King Est Lubrification Rock Forest., 4545 boul.Bourque Magasin CPC, 4500 boul.Bourque Magasin CPC, 627 King Est Magasin CPC Junior, 315 King Est Maison des jeunes de Fleurimont, 1731 Chemin Galvin Maison Jeunes-Est, 393 King Est Marché Alexandre, 378 Alexandre Marché Métro Plouffe Sherbrooke, 1175 King Est Matelas Houde, 343 10e Avenue Sud Maxi Sherbrooke, 150 des Grandes-Fourches Maxi&Cie, 3025 boul.de Portland Matériaux St-Élie, 17 St-Michel-Archange Mégaburo Sherbrooke, 2373 King Ouest Momo Sports, 530 Jean-Paul Perrault Nancy Pelchat, Notaire, 1610 Chemin Galvin Omer DeSerres, 2915 boul.de Portland Pâtisserie Duquette, 85 12e Avenue Nord Pharmacie Fauteux Manseau, affilié à Uniprix 160 Chemin Duplessis Pharmacie Jean Coutu Anick Bertrand, 1470 King Ouest Pharmacie Jean Coutu Christian Bourque, 4870 boul.Bourque Pharmacie Jean Coutu Francois Maltais, 1363 Belvédère Sud Pharmacie Jean Coutu Lapointe, Lussier et Maltais, 147 Queen Pharmacie Jean Coutu Lussier et Maltais 445 King Est Pharmacie Jonathan Bernard affilié à Brunet, 1055 12e Avenue Nord Pharmacie Brunet Rock Forest, 4793 boul.Bourque Pharmacie Uniprix Chemika Mamode, 610 King Est Pharmaprix Michel Bourque, 420 Belvédère Sud Pizzicato, 61 King Ouest Provigo, 1100 13e Avenue Nord Provigo, 1095 Belvédère Sud Provigo, 2185 Galt Ouest Provigo, 800 King Est Provigo, 2209 King Ouest Provigo, 169 Queen Restaurant A&W, Carrefour de l'Estrie Restaurant Demers, 936 du Conseil Restaurant Harvey\u2019s, 2362 King ouest Restaurant Jack-O, 5156 boul.Bourque Restaurant Jack-O, 6031 Chemin St-Élie Restaurant LaToquade, 196 Wellington Nord Restaurant l'Horizon, 991 Gibraltar Restaurant McDonald\u2019s, 3065 King Ouest Restaurant McDonald\u2019s, 975 King Est Restaurant McDonald\u2019s, 110 Queen Restaurant McDonald\u2019s, 5015 boul.Industriel Restaurant McDonald\u2019s, Plateau St-Joseph Restaurant Mikes, 1705 King Ouest Restaurant Normandin, 1240 rue King Est Restaurant Normandin, 2707 King Ouest Restaurant Pizza Hut, 50 boul.Lionel Groulx Restaurant Subway, 2110 King Est Restaurant Subway, 880 King Est Restaurant Subway, 4866 boul.Bourque Restaurant Subway, 942 Galt Est Restaurant Subway, 30 boul.Jacques-Cartier Restaurant Subway, 5930 Chemin St-Élie Restaurant Subway, 7 Wellington Sud Restaurant Subway, Plateau St-Joseph Restaurant Subway, 1515 Dunant Restaurant Subway, 2265 Galt Ouest Restaurant Subway, 3050-115 de Portland Restaurant Subway, 3290-B de Portland Restaurant Subway, 3550-300 Galt Ouest Restaurant Subway, 7369 Bourque Restaurant Subway, 895 13e Avenue Nord Restaurant Subway, 97 Queen Restaurant Tim Hortons, 3135 boul.Portland Restaurant Tim Hortons, 3260 King Ouest Restaurant Tim Hortons, 5983 Chemin St-Élie Restaurant Tim Hortons, 4470 boul.Bourque Restaurant Tim Hortons, 5035 boul.Industriel Restaurant Tim Hortons , 339 King Est Restaurant Tim Hortons, 1785 King Ouest Restaurant Tim Hortons, 1680 King Est Restaurant Tim Hortons, 89 Queen Restaurant Tim Hortons, 160-B Queen Restaurant Tim Hortons, 5556 route 112 Restaurant Tim Hortons, 3550 Galt Ouest Restaurant Tim Hortons, 2015 12e Avenue Nord Révolution Linux, 2100 King Ouest RONA l'Entrepôt, 3400 boul.de Portland Sept24 Marketing, 1268 Prospect S.O.S.Grossesse Estrie, 57 Wellington Sud Social-T, 36 Wellington Nord Sport 4 Saisons, 429 du Conseil Sports Experts, Carrefour de l\u2019Estrie Sports Trans-Action, 1626 Galt Est St-Hubert Express, 1818 King Est Super C, 3040 boul.de Portland Supermarché JCJ Plouffe, 4801 boul.Bourque Sushi Shop.2655 King Ouest Tabagie King, 2239 King Ouest Taverne Alexandre, 440 Alexandre TD Canada Trust, 1305 Plateau St-Joseph TD Canada Trust, 1250 King Est TD Canada Trust, 2815 King Ouest Thibault Chevrolet Cadillac Buick GMC, 3839 King Ouest Traiteur Festin Royal, 4201 Bertrand-Fabi Traiteur La Fine bouche, 1434 King Ouest Transcontinental Métrolitho, 4001 boul.Portland Université de Sherbrooke et ses 9 facultés Villa Grecque, 1564 Denault Ville de Sherbrooke, 191 du Palais Wal-Mart, Plateau St-Joseph Employeurs solidaires Centre d\u2019orientation et de recherche d\u2019emploi, 65 Meadow La Chambre de commerce de Fleurimont, 1610 Chemin Galvin Québec Balsams Export, 2250 Hugo Sherbrooke Innopole, 1308 boul.de Portland Chers employeurs, la reprise des cours viendra perturber les emplois et les horaires d'été.Merci de rester conciliants envers vos étudiants-employés dans cette situation, et de leur faire des rappels au besoin.Et chers étudiants, cette période particulière nécessite que vous avisiez votre employeur de vos disponibilités afin de mettre vos études en priorité.Nouveauté! www.facebook.com/cetSherbrooke 24 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 25 Employeurs conciliants Action Saint-Francois 18 Wellington Nord, local 15 Antiquarius Café, 182 Wellington Nord Atmosphère Sports Pein Air, 2325 King Ouest Autogarde Sherbrooke, 3265 King Ouest Base Plein Air André Nadeau, 5302 chemin Blanchette Biblairie GGC, 1567 King Ouest Bistro Tapageur, 83 King Ouest Boutique Joséphine, 150 Wellington Nord Boutique Pluss, 4710 boul.Bourque Boutique Pluss, Carrefour de l\u2019Estrie Boutique Pluss, Galeries 4 Saisons Brûlerie de Café de Sherbrooke, 180 rue Wellington Nord Brûlerie de Café Lennox, 112 Queen Café Bla-Bla, 2 Wellington Sud Café CAUS.Coopérative de solidarité, Université de Sherbrooke Café créatif au croquis, 92 Wellington Nord Café Hubert St-Jean, 1627 King Ouest Caisse d'économie des Cantons, 560 Bowen Sud Caisse d'économie des Cantons, centre de services des travailleurs de Brompton, 191 rte de Windsor Caisse Desjardins de l'Est de Sherbrooke, 2 Bowen sud Caisse Desjardins de l'Est de Sherbrooke, Centre de services Ascot Corner, 5670 Principale Caisse Desjardins de l'Est de Sherbrooke, Centre de services Fleurimont, 1832 Galt Est Caisse Desjardins de l'Est de Sherbrooke, Centre de services Lennoxville, 174 Queen Caisse Desjardins du Mont-Bellevue de Sherbrooke, 1110 Galt Ouest Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, 1845 King Ouest Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, Centre de services Brompton, 122 St-Lambert Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, Centre de services du Carrefour de l\u2019Estrie, 2910 B boul.de Portland Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, Centre de services Rock Forest, 5001 boul.Bourque Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, Centre de services St-Élie d\u2019Orford, 6115 Chemin de St-Élie Caisse Desjardins du Nord de Sherbrooke, Centre de services Sainte-Famille, 630 King Est Caisse Desjardins du Lac des Nations de Sherbrooke, 1146 King Ouest Canadian Tire de Sherbrooke, Plateau St-Joseph Cantine chez Méo, 94 St-Lambert Cantine du Centre Julien-Ducharme 1671 Chemin Duplessis Carquest Sherbrooke Est, 1150 King Est Carrefour Jeunesse-Emploi de Sherbrooke, 20 Wellington Nord Cégep de Sherbrooke et ses 7 pavillons, 475 rue du Cégep Centre des jeunes de Lennoxville, 168B Queen Chez Freddy Pizzeria, 1564 Denault Choco-là, 64 Wellington Nord Commission scolaire de la Région- de-Sherbrooke et ses 45 établissements Composites BHS, 130 Oliva-Turgeon Conservatoire de musique de l'Estrie, 1112 rue du Conseil Coopérative d'Alentour, 4740 boul.Industriel Coopérative de l'Université de Sherbrooke, 2500 boul.Université Corporation de développement économique communautaire (CDEC) de Sherbrooke, 79 Wellington Nord Coopérative du Cégep de Sherbrooke, 475 du Cégep Copie King, 268 King Ouest CSSS-IUGS: CLSC, 50 Camirand CSSS-IUGS: CLSC, 95 Camirand CSSS-IUGS: CLSC, 356 King Ouest CSSS-IUGS: CLSC, 1200 King Est CSSS-IUGS: CLSC, 8 Speid CSSS-IUGS: Centre d\u2019hébergement St-Vincent, 300 King Est CSSS-IUGS: Centre d\u2019hébergement St-Joseph, 611, boul.Queen-Victoria Nord CSSS-IUGS: Pavillon Argyll, 375 Argyll CSSS-IUGS: Pavillon D'Youville, 1036 Belvédère Sud CSSS-IUGS : Centre de maternité de l'Estrie, 65 de la Croix CSSS-IUGS: centre administratif, 500 Murray Hôtel Delta Sherbrooke, 2685 King Ouest Dépanneur Galvin, 2785 Chemin Galvin Domino's Pizza, 1105 Belvédère sud Éconosports, 1495 King Ouest Electro-5, 4135 boul Industriel Énergie Cardio, 3200 King ouest Eastern Townships School Board et ses 6 établissements de Sherbrooke Plus de 250 milieux de travail certifiés! Le Programme Conciliation études-travail reconnaît les employeurs qui facilitent la conciliation entre les études et le travail et qui valorisent l\u2019éducation.Merci à tous les commerces et entreprises qui se sont engagés avec le Programme de Sherbrooke.Visitez-nous au www.jechoisismonemployeur.com F.Lapointe et fils, 5055 boul.Industriel Future Shop, 3450 boul.de Portland Gilles Coté Excavation, 3420 12e Avenue Nord Home Dépôt, Plateau St-Joseph Hôtellerie Le Boulevard, 4201 Bertrand-Fabi IGA Bouchard, 6181 Chemin St-Élie IGA Bromptonville, 22 St-Joseph IGA Couture, 2240 King Est IGA Extra, 3950 King Ouest Imprimerie A.Beaulieu, 1400 Wellington Sud Intersport, Carrefour de l\u2019Estrie Isabelle Dumont, Notaire, 1610 Chemin Galvin Jardin des animaux, 4756 boul.Bourque Jardin des animaux, 1110 King Est Jardin des animaux, 3315 boul.Portland Journal La Tribune, 1950 Roy La Belle Province, 4848 boul.Bourque La Grande Ménagerie, 3175 King Ouest Le Marché Végétarien, 777 King Est Le Marché Végétarien, 50 Jacques-Cartier Nord Loisirs Fleuri-Est, 967 Conseil Louis' Luncheonnette, 1875 King Ouest Louis' Luncheonnette, 260 King Ouest Louis' Luncheonnette, 386 King Est Lubrification Rock Forest., 4545 boul.Bourque Magasin CPC, 4500 boul.Bourque Magasin CPC, 627 King Est Magasin CPC Junior, 315 King Est Maison des jeunes de Fleurimont, 1731 Chemin Galvin Maison Jeunes-Est, 393 King Est Marché Alexandre, 378 Alexandre Marché Métro Plouffe Sherbrooke, 1175 King Est Matelas Houde, 343 10e Avenue Sud Maxi Sherbrooke, 150 des Grandes-Fourches Maxi&Cie, 3025 boul.de Portland Matériaux St-Élie, 17 St-Michel-Archange Mégaburo Sherbrooke, 2373 King Ouest Momo Sports, 530 Jean-Paul Perrault Nancy Pelchat, Notaire, 1610 Chemin Galvin Omer DeSerres, 2915 boul.de Portland Pâtisserie Duquette, 85 12e Avenue Nord Pharmacie Fauteux Manseau, affilié à Uniprix 160 Chemin Duplessis Pharmacie Jean Coutu Anick Bertrand, 1470 King Ouest Pharmacie Jean Coutu Christian Bourque, 4870 boul.Bourque Pharmacie Jean Coutu Francois Maltais, 1363 Belvédère Sud Pharmacie Jean Coutu Lapointe, Lussier et Maltais, 147 Queen Pharmacie Jean Coutu Lussier et Maltais 445 King Est Pharmacie Jonathan Bernard affilié à Brunet, 1055 12e Avenue Nord Pharmacie Brunet Rock Forest, 4793 boul.Bourque Pharmacie Uniprix Chemika Mamode, 610 King Est Pharmaprix Michel Bourque, 420 Belvédère Sud Pizzicato, 61 King Ouest Provigo, 1100 13e Avenue Nord Provigo, 1095 Belvédère Sud Provigo, 2185 Galt Ouest Provigo, 800 King Est Provigo, 2209 King Ouest Provigo, 169 Queen Restaurant A&W, Carrefour de l'Estrie Restaurant Demers, 936 du Conseil Restaurant Harvey\u2019s, 2362 King ouest Restaurant Jack-O, 5156 boul.Bourque Restaurant Jack-O, 6031 Chemin St-Élie Restaurant LaToquade, 196 Wellington Nord Restaurant l'Horizon, 991 Gibraltar Restaurant McDonald\u2019s, 3065 King Ouest Restaurant McDonald\u2019s, 975 King Est Restaurant McDonald\u2019s, 110 Queen Restaurant McDonald\u2019s, 5015 boul.Industriel Restaurant McDonald\u2019s, Plateau St-Joseph Restaurant Mikes, 1705 King Ouest Restaurant Normandin, 1240 rue King Est Restaurant Normandin, 2707 King Ouest Restaurant Pizza Hut, 50 boul.Lionel Groulx Restaurant Subway, 2110 King Est Restaurant Subway, 880 King Est Restaurant Subway, 4866 boul.Bourque Restaurant Subway, 942 Galt Est Restaurant Subway, 30 boul.Jacques-Cartier Restaurant Subway, 5930 Chemin St-Élie Restaurant Subway, 7 Wellington Sud Restaurant Subway, Plateau St-Joseph Restaurant Subway, 1515 Dunant Restaurant Subway, 2265 Galt Ouest Restaurant Subway, 3050-115 de Portland Restaurant Subway, 3290-B de Portland Restaurant Subway, 3550-300 Galt Ouest Restaurant Subway, 7369 Bourque Restaurant Subway, 895 13e Avenue Nord Restaurant Subway, 97 Queen Restaurant Tim Hortons, 3135 boul.Portland Restaurant Tim Hortons, 3260 King Ouest Restaurant Tim Hortons, 5983 Chemin St-Élie Restaurant Tim Hortons, 4470 boul.Bourque Restaurant Tim Hortons, 5035 boul.Industriel Restaurant Tim Hortons , 339 King Est Restaurant Tim Hortons, 1785 King Ouest Restaurant Tim Hortons, 1680 King Est Restaurant Tim Hortons, 89 Queen Restaurant Tim Hortons, 160-B Queen Restaurant Tim Hortons, 5556 route 112 Restaurant Tim Hortons, 3550 Galt Ouest Restaurant Tim Hortons, 2015 12e Avenue Nord Révolution Linux, 2100 King Ouest RONA l'Entrepôt, 3400 boul.de Portland Sept24 Marketing, 1268 Prospect S.O.S.Grossesse Estrie, 57 Wellington Sud Social-T, 36 Wellington Nord Sport 4 Saisons, 429 du Conseil Sports Experts, Carrefour de l\u2019Estrie Sports Trans-Action, 1626 Galt Est St-Hubert Express, 1818 King Est Super C, 3040 boul.de Portland Supermarché JCJ Plouffe, 4801 boul.Bourque Sushi Shop.2655 King Ouest Tabagie King, 2239 King Ouest Taverne Alexandre, 440 Alexandre TD Canada Trust, 1305 Plateau St-Joseph TD Canada Trust, 1250 King Est TD Canada Trust, 2815 King Ouest Thibault Chevrolet Cadillac Buick GMC, 3839 King Ouest Traiteur Festin Royal, 4201 Bertrand-Fabi Traiteur La Fine bouche, 1434 King Ouest Transcontinental Métrolitho, 4001 boul.Portland Université de Sherbrooke et ses 9 facultés Villa Grecque, 1564 Denault Ville de Sherbrooke, 191 du Palais Wal-Mart, Plateau St-Joseph Employeurs solidaires Centre d\u2019orientation et de recherche d\u2019emploi, 65 Meadow La Chambre de commerce de Fleurimont, 1610 Chemin Galvin Québec Balsams Export, 2250 Hugo Sherbrooke Innopole, 1308 boul.de Portland Chers employeurs, la reprise des cours viendra perturber les emplois et les horaires d'été.Merci de rester conciliants envers vos étudiants-employés dans cette situation, et de leur faire des rappels au besoin.Et chers étudiants, cette période particulière nécessite que vous avisiez votre employeur de vos disponibilités afin de mettre vos études en priorité.Nouveauté! www.facebook.com/cetSherbrooke Sommaire des responsabilités Relevant du conseil d\u2019administration, la ou le commissaire local aux plaintes et à la qualité des services est responsable de l\u2019application du Règlement du traitement des plaintes des usagers du CSSS Drummond.À ce titre, cette personne doit s\u2019assurer du respect des droits des usagers et du traitement diligent de leurs plaintes en conformité avec les dispositions de la Loi sur les services de santé et les services sociaux.À cette fin, la personne titulaire du poste : Est membre du comité de vigilance et de la qualité et soutient les travaux de ce comité en lien avec \u2022 ses responsabilités.Assure la promotion des droits et des obligations des usagers selon le code d\u2019éthique et charte des \u2022 droits et responsabilités de l\u2019usager de l\u2019établissement.Assure la promotion du régime d\u2019examen des plaintes et, de manière spécifique, prête assistance \u2022 ou s\u2019assure que l\u2019assistance soit prêtée à l\u2019usager pour toute démarche relative à une plainte, recommande, au besoin, au conseil d\u2019administration toute mesure susceptible d\u2019améliorer le traitement des plaintes pour l\u2019établissement.Prépare et présente au conseil d\u2019administration le rapport sur l\u2019application de la procédure d\u2019examen \u2022 des plaintes, ses recommandations et un bilan annuel de ses activités.Qualifications requises et exigences Diplôme d\u2019études universitaires de 1er cycle dans une discipline pertinente.\u2022 Cinq (5) ans d\u2019expérience dans le réseau de la santé et des services sociaux dont trois (3) ans en \u2022 gestion.Expérience dans le traitement des plaintes, la gestion des conflits ou la conciliation/médiation.\u2022 Capacité d\u2019analyse systémique et de situations complexes.\u2022 Bon jugement.\u2022 Aptitude à développer des relations interpersonnelles harmonieuses.\u2022 Capacité de concertation et de mobilisation.\u2022 Toute combinaison pertinente de scolarité et/ou d\u2019expérience sera considérée.\u2022 Rémunération et conditions de travail Le salaire (classe 16) et les conditions de travail sont conformes au Règlement sur les conditions de travail applicables aux cadres du réseau de la santé et des services sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 8 juin 2012, 16 h au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DRUMMOND DIRECTION GÉNÉRALE, 570, rue Heriot, Drummondville QC J2B 1C1 Téléphone : 819 478-6401, télécopieur : 819 478-6410 Courriel : csssdrummond@ssss.gouv.qc.ca Toutes les offres de service seront consultées avec intérêt.Toutefois, seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.CADRE SUPÉRIEUR Commissaire local aux plaintes et à la qualité des services - Prolongation d\u2019affichage Temps partiel régulier 25 heures/semaine 2927320 2928051 Dr Yves Groleau / Dr Guillaume Doyon sont à la recherche d\u2019une ASSISTANTE- DENTAIRE HYGIÉNISTE DENTAIRE Temps plein.Qualités requises : \u2022 Personne dynamique avec initiative, disponibilité et entregent.Exigences : \u2022 Diplômée.\u2022 Expérience, un atout.Emploi disponible à partir du 1er juin 2012.Faire parvenir votre curriculum vitae au : Centre Dentaire Portland À l\u2019attention du Chantal Bresse 1855, boul.Portland, Sherbrooke (Québec) J1J 3V7 Par télécopieur : 819 563-1292 Ou par courriel à : yvesgroleau@gmail.com TECHNICIENS(NES) DE LABORATOIRE Postes à temps complet Assurant le service à la clientèle au laboratoire, vous devrez saisir des données à l\u2019information, préparer les médicaments, modifications « dispills », etc.De 1 à 2 ans d\u2019expérience pertinente.Un DEP en assistance technique en pharmacie et la maîtrise de l\u2019anglais seront considérés comme un atout.Une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels sont offerts pour ce poste.Envoyez CV au : 269, rue Child, Coaticook, QC J1A 2B5 Télécopieur : 819 849-6358 2929518 Heenan Blaikie, cabinet d\u2019avocats, est à la recherche d\u2019adjointes juridiques pour 2 postes permanents à temps plein pour le secteur litige ainsi que le secteur droit des affaires.Les personnes recherchées doivent posséder de l\u2019expérience dans un milieu juridique, une excellente connaissance du français écrit et maîtriser les principaux logiciels en informatique de la Suite Office.De plus, elles doivent démontrer un bon sens de l\u2019organisation, de la gestion des priorités et de bonnes capacités de communication.Nous offrons un milieu de travail dynamique, un salaire concurrentiel ainsi qu\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 juin 2012 à : Geneviève Labbé glabbe@heenan.ca élécopieur 819 346.5007 455, rue King Ouest, bureau 210, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9 Chaque candidature sera traitée de façon confidentielle.Heenan Blaikie S.E.N.C.R.L., SRL Avocats | Agents de brevets et de marques de commerce Québec Ontar io Alber ta Colombie-Bri tannique Paris Singapour heenanblaikie .com S H E R B R O O K E Adjointes juridiques Litige \u2013Droit des affaires DIRECTRICE GÉNÉRALE L\u2019Escale de l\u2019Estrie, maison d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants, est à la recherche de candidatures pour le poste de directrice générale.PRINCIPALES FONCTIONS Relevant du conseil d\u2019administration, vous assurez la direction et la gestion des programmes, des services et des approches auprès de la clientèle ainsi que des ressources humaines, financières et matérielles de l\u2019organisme.Vous établissez et maintenez les partenariats avec le milieu, représentez l\u2019organisme dans le cadre de ses relations publiques et gérez les liens avec les instances gouvernementales.Date limite pour postuler : 17 juin 2012.Pour plus d\u2019information ou pour poser votre candidature, consultez la section Emploi sur notre site Web : www.escaleestrie.com 2929561 PROGRAMMEUR Vous serez responsable d\u2019un important projet d\u2019intégration des systèmes informatiques de l\u2019entreprise.À cette fin, vous analyserez les processus et les systèmes en place afin de formuler des solutions informatiques répondant aux besoins de notre entreprise en pleine croissance.À plus long terme, vous veillerez au bon fonctionnement, à l\u2019entretien et aux mises à jour des systèmes.Vous détenez un diplôme d\u2019études collégiales ou un diplôme universitaire en informatique et possédez trois (3) années d\u2019expérience pertinente.Pour consulter l\u2019offre d\u2019emploi complète, veuillez consulter la section Emplois de notre site Web au www.ccbinc.ca.Si ce défi vous intéresse, n\u2019hésitez pas à nous acheminer votre candidature par courriel : emplois@ccbinc.ca ou par télécopieur au 819 564-8132.2927770 (POSTE PERMANENT,TEMPS PLEIN) POUR REMPLACEMENT CONGÉ MALADIE CENTRE DE RÉNOVATION ST-ISIDORE Description du poste \u2022 Répondre aux besoins des clients en matière de produits de quincaillerie et matériaux; \u2022 Recevoir les marchandises et faire la mise en tablette; \u2022 Travailler avec un poste de caisse; \u2022 Répondre au téléphone.Exigences \u2022 5e secondaire ou expérience équivalente; \u2022 Expérience dans la vente; \u2022 Connaissances dans le domaine de la quincaillerie et des matériaux; \u2022 Connaissance agricole un atout; \u2022 Polyvalence dans l\u2019ensemble des tâches inhérentes au poste; \u2022 Axé sur le service à la clientèle; \u2022 Qualités essentielles du travail avec le public (entregent); \u2022 Sens de l\u2019initiative et débrouillardise.Expédiez votre curriculum vitae avant le 8 juin 2012 au soin de : M.Pierre Blouin La Coop des Cantons 55, chemin Auckland, St-Isidore de Clifton (Québec) J0B 2X0 Télécopieur : 819 658-2111 \u2022 Courriel : recrutement@coopdescantons.ca Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.OUVERTURE DE POSTE COMMIS 2933157 CARRIÈRES Fondé en 1986 et ayant son siège social à Coaticook en Estrie, Groupe Cabico est un important fabricant et exportateur d\u2019armoires haut de gamme, fabriquées sur mesure et destinées principalement au marché résidentiel.Fort d\u2019un réseau de distribution présent dans 26 états américains et 8 provinces canadiennes, le succès de Cabico repose sur le talent de son équipe, guidée par ses valeurs les plus chères : la Qualité, l\u2019Intégrité, l\u2019Engagement et la Collaboration.Cabico : « Unique comme vous l\u2019êtes ».Designer - Cuisiniste Noussommesprésentement à la recherchede candidat(es) pour combler un poste de designer - cuisiniste à nos installations de Coaticook.L\u2019horaire de travail sera du lundi au vendredi.\u2022 Élaborer des plans demobiliers surmesure pour armoires de cuisine, salle de bain ou toutes autres pièces de la maison; \u2022 Membre à part entière de l\u2019équipe de design et développement de produits; \u2022 Support à distance auprès des cuisinistes en magasin.Profil : \u2022 Vous êtes passionné par l\u2019aménagement d\u2019espace d\u2019intérieur haut de gamme; \u2022 Vous désirez réaliser des projets sur mesure; \u2022 Vous aimeriez que vos créations se retrouvent sur tout le continent nord-américain.Critères \u2022 Très bonne connaissance de l\u2019anglais; \u2022 Expérience de deux (2) ans comme cuisiniste; \u2022 Expérience de mise en production; \u2022 Esprit créatif; \u2022 Vous êtes une personne d\u2019équipe; \u2022 Vous êtes méthodique et organisé.\u2022 Connaissance du logiciel AutoCad; \u2022 Expérience avec le logiciel 20-20 design; \u2022 Formation collégiale en design d\u2019intérieur.Cabico offre un environnement de travail dynamique et stimulant aux candidats(es) qui veulent relever des défis, se dépasser et bâtir l\u2019avenir.Faites parvenir votre C.V.à recrutement@cabico.com ou par la poste à l\u2019adresse suivante : Service des ressources humaines 660, rue Akhurst Coaticook (Québec) J1A 2S2 Groupe Cabico inc.souscrit à l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Seul(e)s les candidat(e) s retenu(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.2927738 26 26 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 SHERBROOKE \u2014 De jeunes Estriens se sont illustrés à Charlottetown où avait lieu la cérémonie de remise de prix de la 51e Expo-sciences pancana- dienne, cette compétition scientifique qui accueille chaque année plus de 500 jeunes présentant les meilleurs projets d\u2019Expo-scien- ces au Canada.Parmi les 40 jeunes de la délégation du Québec, 21 se sont démarqués.Dans la région de l\u2019Estrie, Gerry Nour Chamaa et Manu Rangaya ont remporté la médaille d\u2019argent pour leur projet sur l\u2019immunofluorescence.Benoit Corriveau a aussi brillé grâce à son discours Des mots ou des maux?.Il a gagné la médaille de bronze ainsi que plusieurs bourses universitaires, tout comme ses confrères estriens.\u2014 Chloé Cotnoir Deux Estriens brillent à l\u2019Expo-sciences pancanadienne [ CARRIÈRES ] . Les coprésidents de la campagne 2011 remercient les bénévoles (Carol Fillion, directeur général du Centre de santé et de services sociaux - Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke et Jean-Claude Arsenault, associé chez Samson Bélair Deloitte & Touche).Centraide Estrie remettait le prix hommage, à deux organisations de notre région; le Conseil régional FTQ de l\u2019Estrie et le Conseil central CSN de l\u2019Estrie.Depuis de nombreuses années, les organisations syndicales apportent leur appui aux diverses campagnes menées par Centraide Estrie en milieux de travail et sont présentes aux différentes tables de concertation, notamment celles ayant trait au développement économique et social, au décrochage scolaire, à la lutte au suicide, à la formation de la maind\u2019oeuvre et au commerce équitable.Ricky Lewis, conseiller régional FTQ de l\u2019Estrie recevant le prix hommage des mains de Robert Messier président du conseil d\u2019administration de Centraide Estrie et Claude Forgues directeur général DenisBeaudin,présidentCSNdel\u2019Estrierecevantleprixhommage desmainsdeRobertMessierprésidentduconseild\u2019administration de Centraide Estrie et Claude Forgues directeur général PRIX DÉCERNÉS AUX ORGANISATIONS ET AUX BÉNÉVOLES 2925287 Prix fidélité campagne remis à CIMA + représenté par Michel Bérubé et Allan Burns, par Alain Ouzilleau du Groupe Cabico Prix Croissance don des employés (catégorie 200 employés et plus) remis à la Ville de Sherbrooke par Carol Fillion du CSSS-IUGS Prix Croissance don des employés (catégorie 10 employés et plus) remis à BMO Banque de Montréal et Camoplast par Ginette Sabourin Prix Don de soi remis à l\u2019équipe Centraide du CHUS par Diane Desrosiers d\u2019Habitat pour l\u2019humanité Prix Louis-Beaupré remis à Thérèse Lamothe de l\u2019organisme Marraine tendresse par madame Mireille Beaupré Prix Université-Centraide remis à Carole Jean (représentée par Jean Hamel et Louise Beaucage) par Dominique Larose de Banque Nationale Prix Effort solidaire remis à Agriculture Canada par Carol Fillion du CSSS-IUGS Prix Nicole Dorin remis à Karine Laroche de Bureau en gros Magog par Alain Ouzilleau du Groupe Cabico Prix Relève remis à Caroline Falcâo du Conseil régional des élus de l\u2019Estrie par Claude Gaulin du CHUS Prix Porteur d\u2019espoir remis à l\u2019organisme Lennoxville & District Women\u2019s Centre représenté par Terry Moore et Jennifer Smith-Beaudoin Mention spéciale remise à Albert Maurice du CSSS Val-Saint-François par Robert Messier président du conseil d\u2019administration de Centraide Estrie Prix Bâtisseurs communautaires remis à la Corporation de développement communautaire du Haut-Saint-François représentée par Denyse Vachon par Raymond Fillion membre du conseil d\u2019administration de Centraide Estrie SOIRÉE DE RECONNAISSANCE Centraide Estrie 2012 www.centraideestrie.com 819 569-9281 Joignez notre page facebook Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 27 28 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! TOUR D'HORIZON LÉGION ROYALE CANADIENNE Célébration du Jour ¨J¨ à la Légion royale canadienne, 971, rue Galt Est, le 3 juin à 10h suivi d\u2019un brunch.Uniformes et médailles, BIENVENUE À TOUS.Informations (819) 563-4944.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS CONSTR.2010, BROMPTONVILLE NovoClimat, 37x34, planchers de bois franc et céramique, douche en céramique et bain podium, a/c, asp.central, lustres et stores, bcp de rangement, entrée asphaltée, remise 12x12, cèdres, patio 12x12, à voir! Au 63, rue Dionne.242 900 $.819 574-8743.MAISON CANADIENNE À STOKE 3 km du CHUS, 4.7 acres, 11 pces, garage double annexé,.Info : 819 878-3651 4 MAISONS OUVERTES 4 MAISONS OUVERTES 2932453 BUREAU DES VENTES 819 212-2565 4570, rue Garon, Sherbrooke Projet Édimbourg Dernière maison en inventaire.Rapport qualité/prix imbattable.Il faut visiter.PORTES OUVERTES Samedi et dimanche de 13 h 30 à 16 h 819 612-0685 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 4 LOGEMENTS Super QUADRUPLEX près du Carrefour (1x 9½ pces et 3 x 4½ pces).Plusieurs rénovations récentes.Idéal prop.occupant.Info: Mario Thériault courtier immobilier agréé, Multi-Immo Estrie 819 820-7526.12 MAISONS MOBILES TERRAINS ET MAISONS uni modulaire neuves, disponibles Rock Forest et Bromp- tonville.1 877 477-3131 16 CHALETS À VENDRE CHALET 10x20, à 40 minutes de Sherbrooke, sur un territoire de 13 000 acres, 3 lacs, sentiers, VTT, motoneige, chasse et pê- che.Prix: 10 500$.Tél.: 819 620-4621.16 CHALETS À VENDRE PETIT CHALET À VENDRE, 3 saisons, 10 km de Sherbrooke.Prix: 42 000$.819 674- 6254 - Visite en ligne: 5078deserables.com.20 TERRES, TERRAINS 20 TERRES, TERRAINS Les Côteaux du Lac (Marbleton) inc.LAC D\u2019ARGENT Terrains domiciliaires à vendre Et sur le bord de l\u2019eau (Aussi terrains 2e rangée) Accès au lac Propriétaire, Patrick Guy Breton Tél.: 819 887-6889 Cell.: 819 679-8675 Courriel : lise tanguay5@hotmail.ca Rue Florence, l\u2019endroit de rêve pour votre future maison de campagne.Chevreuils et truites inclus.2925233 20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 GRAND LAC BROMPTON, beau terrain 104 pieds rivage.Belle vue.Bordé par un ruisseau, arbres matures.Secteur haut de gamme.32 000 pi ca.JEAN SASPITURRY, ctr imm.Via Capitale Estrie, agence imm.819 563-3000.TERRAIN BOISÉ, rue Val-des-Pruches à Sherbrooke.627 pi de profondeur x 183 pi de large (2½ lots).Tests de percolation et d\u2019humidité faits.59 900$.Tél.: 514 231-8401.26 COMMERCES À VENDRE BAR ÉQUIPÉ, terrasse, salle, équipement de resto, gr.terrain, près usine, camionneurs, idéal truck stop.819 347-9922, 819 342-5877.FOND DE COMMERCE ET INVENTAIRE DE QUINCAILLERIE, ÉTAGÈRES COMPLÈTES.50% du prix coûtant 819 475-2883 OCCASION EN OR ESTRIE, MARCHÉ D\u2019ALIMENTATION affilié à Métro.Bâtisse et commerce 2011, logement, excellent chiffre d\u2019affaires.Groupe Sutton de l\u2019Estrie Inc., L.Chantal Burchett courtier imm., 819 349-8216.38 CLIN D'OEIL BON 80e ANNIVERSAIRE CLAUDE GILBERT 2931808 À un Pep en or Tes jumelles qui t\u2019aiment fort xx APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2927909 600$ COMPTANT pour votre déménagement PLUS 1 MOIS GRATUIT à la signature d\u2019un bail approuvé 320, pl.des Jonquilles Chauffé, eau chaude fournie.1180, rue Papineau Sécuritaire, secteur de choix.3 ½ avec entrée lav.-séch.4 ½ et 5 ½ frais décorés 819 571-4495 819 566-7917 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ PROMOTION VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOICI LA BONNE ADRESSE BEAU GRAND 4 1/2 PCES 1470, rue Conseil, à partir de 560 $/mois 20, rue Thérèse-Lefebvre, à partir de 560 $/mois 1175, rue Jardins-Fleuris, à partir de 625 $/mois tout inclus Brigitte : 819 679-0627 2904180 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT JE SUIS AGENTE DE LOCATION J\u2019ai accès à une BANQUE DE LOGEMENTS.Je peux vous faire BÉNÉFICIER DE RABAIS.1 À 4 MOIS GRATUITS.823-1331 (819) 2930349 GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 2913564 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.819 993-9003 819 437-5579 Immeuble 55 ans et plus 45, 18e Avenue Nord, Fleurimont 4 ½ disp.imm., chauffé, éclairé, climatisé Rég.800 $/m., ascenseur, 1 stationnement Super rabais : un chèque de 2 600 $ à la signature du bail soit 600 $/mois pour 13 mois Isabelle 819 993-9007 2918689 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ pces 709, 12e Avenue Nord, 819 791-1848 714, 13e Avenue Nord, 819 823-6156 680, rueTerrill, 819 674-0029 Rue Codère, 819 829-0260 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com 2806255 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012- La Tribune 29 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS PROMOTION SUR PLACE 819 580-0813, 819 432-4344 2787333 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 1 ½ meublé, tout incl.335 $ ou 360 $, 4 ½, 545 $ Libres 1er juillet.Tél.: 819 345-3117 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2811275 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½ - 4 ½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, Centre 24 Juin, Bienvenue! 819-566- 8153 1070 PAPINEAU.4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant, entrée lav-séch., 2e étage, 530$.Libre 1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1115 rue Des Jardins-Fleuris 4 ½, PROMOTION! Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.Bienvenue! 819-562-2945, 819-416-0949 1225 Des Jardins Fleuris 4 ½ tout inclus situé dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.Conciergerie 819-822-3818, 819-416-0949 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1½, 2½, 3½ TOUT INCLUS, 535 KING EST près de tous les services.819 563-9914 ou 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 1½, 2½, PRÈS DU CÉGEP Imméd.et 1er juillet.Bienvenue étudiants! 819 820-6992.www.gestionduverseau.com 1415 rue DU CONSEIL 3½ à louer, 1er libre juillet.450$ / mois.819 563-7011 1er CHOIX, 3½, 4½.TRÈS PROPRES, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE incluse, entrée lav.-séch., frais peints, armoires neuves, rénovés au complet.Près d\u2019un parc et Hôtel- Dieu, rue sans issue, très tranquille.Imméd.ou juillet.À partir de 515$.819 345-7194 1er CHOIX, PRÈS CONSEIL 4½, 560$ - 5½, 650$.Petit imm., ch., eau ch., très tranquille.320 D\u2019Alençon et 474 Albanel.819 569-0952, 819 823-5739, 819 446-6678 1er JUILLET - 3½ demi sous-sol, très ensoleillé, endroit paisible.Eau chaude incl., entrée lav.-séch., patio, remise, 1 stat.Non-fum.pas d\u2019animaux.435$ / mois.819 564-0704.* 1ER JUILLET * 5½ Très grand logement refait à neuf, très tranquille, chauffé, eau chaude.Pas de chien.Tél: 819 345-1370 1½ STUDIO pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.213 RUE FABI, 5½ chauffé, eau chaude, au 2e étage.Pas de chien.Libre 1er juillet.1 MOIS GRATUIT.819 679-0602 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½ CHAUFFÉ, eau chaude, meublé, planchers bois franc, Internet.Près des services.Libre 1er juillet.Tél.: 819 822-6461.2½, KENNEDY SUD près cégep et CHUS Bowen.Semi-meublé, 340$/mois.Enquête de crédit.Libre 1er juillet.819 791-2816.2 MOIS GRATUITS 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 3 & 3½ PCES LIBRES JUILLET 705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.3½-4½ , 2 MOIS GRATUITS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 12e AVENUE NORD : 819 348-1392 3½, 4½, 5½ Ch., eau ch., 953 Montpellier près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-9626.3 ½ - 4 ½, des Blés chauffés, eau ch., PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Conciergerie.Bienvenue ! 819-416-0949 3½ - 4½, GRANDS, CHÂTELAINE, près Hô- tel-Dieu.Chauffé, eau chaude.819 571-5650, 819 578-1490.3½, 5E AVENUE, chauffé, 2e étage, libre 1er juillet.819 569-7524.3 ½ - 5 ½ rue Des Quatre-Saisons, chauffés, eau ch., près CHUS, Centre 24 Juin, PROMOTION, Conciergerie, Immeuble propre et tranquille 819-416-0949, 819-820-8308 3½ chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée lav.-séch.435$ / mois.Près Hôtel- Dieu.Immeuble tranquille.Libre juillet.819 564-6967, 819 575-9993.3½ mai, juil., 9e Ave N., pl.bois fr.462$.Juin/juil.: 4½ Du Verger, empl.c.à linge, cul- de-sac, pl.neuf, 565$ ch., eau ch., Grand 4½: 13e Ave N., ch., eau ch., juil., p.patio, près services, King E., 570$.819 566-6611.3½ PRÈS DU CÉGEP Semi-meublé, stat., salle de lavage incluse, eau chaude.340$/mois.Info:819 566-8068 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ TOUT FOURNI, 500$/MOIS Aussi 5½.650$/mois.Libres 1er juillet.Tél: 819 346-7169.3½ tout inclus, 530$/mois, près CHUS et cé- gep, rénové à neuf (armoires, planchers, etc.) Pas de chien.819 570-4816, 819 574-4511.4½ - 1045 STE-FAMILLE demi sous-sol, eau chaude fournie.1 mois gratuit.Libre juillet.450 $.819 578-9037.4½ - 1060 CONSEIL À ne pas manquer ! Idéal pour retraités.Ascenseur, grands appartements, plancher au fini de bois, entrée lav.-séch., près des services.De 560$ à 600$ / mois.Infos: 819 791-3445 ou 819 437-1491.4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVENUE N.Près Cégep et 24-Juin.Pl.flottant, entrée lav.-séch.819 563-2847 ou 819 679-2124 H 4½ - 27 KENNEDY NORD H 500$ / mois tout inclus.Céramique partout.Libre juillet.819 823-7176.4½ , 2ème étage, chauffé, eau ch., très tranquille, idéal pour personne retraitée, libre 1er juillet.1 stat., pas d\u2019animaux.819 620-8580.4 ½ - 3 ½, chauffés, eau ch., planchers refaits, près services, cul-de-sac, PROMOTION, concierge sur place, 819-563-7859, 819-416-0949 4 ½ - 3 ½ chauffés.eau ch., PROMOTION! près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin., Conciergerie.Bienvenue! 819-416- 0949, 819-566-8153 4½ - 3 ½ rue Des Quatre-Saisons, chauffés, eau ch., PROMOTION, près CHUS, Centre 24 Juin 819-820-8308, 819-416-0949 4 ½ - 3 ½ tout inclus En arrière Galeries 4- Saisons, près Centre 24 Juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819-943-5135, 819-416-0949 445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, AIR CLIM.MURAL, dans triplex, près Hotel-Dieu, au 2ème étage, endroit paisible, pl.bois, remise, situé au 612 Laviolette.Libre 15 juin.545$.Jour: 819 822-2624.Soir: 819 823-4418.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ à proximité du cégep, très éclairé, unité de coin sud et ouest, 2 très grandes c.c., salle de lavage, douche séparée dans s.de bains.Cession de bail pour achat de propriété, disp.22 juin 2012.700$/mois.819 812-1771.4½, ASCOT CORNER, beau, grand, locker, foyer, près d\u2019une école primaire, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.819 563-9030.4½ au 700 DU SOUVENIR Spacieux, lumineux, calme, balcon.Tél.: 819 889-1121, 819 565-1590 4½ au 775, 12e AVENUE NORD.Chauffé, eau chaude, libre imméd.NOUVEAU PRIX, VOIR PROMOTION.819 829-5070.4 ½ chauffés, eau ch., PROMOTION! Près des services.Bienvenue ! 819-823-2267, 819-416-0949 4½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 405 St-Michel.Chauffé, eau ch.Plancher bois.403 $/mois, part sociale incl.Libre 1er juillet.Madeleine 819 565-0921.4½ DANS QUADRUPLEX, chauffé, poss.2 stat., entrée privée, 600$/mois.Libre imm.et juillet.819 580-6965, 514 503-8404.4½ DANS TRIPLEX, près école Le Ber, rue Loranger, 545$ chauffé, eau chaude incl., pl.flottant.Juillet.819 566-4589, 819 993-6375 4½, DS QUADRUPLEX - 1 MOIS GRATUIT Rez-de-chaussée, rue Véronique.Planchers flottant-céramique, 2 stat., remise.Rien d\u2019inclus.600$/mois.Libre imm.819 569-0069.4½ DUPLEX, à 5 min à pied de l\u2019Hôtel-Dieu, personne tranquille, stat., remise ext., s.de bains refaite + pl.flottant neufs, piste cyclable, libre 1er juillet.500 $.819 563-4779.4½, électricité incluse, près Cégep et centre ville, libre 1er juillet, 540$/mois.Tél.: 819 846-4635.4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ GRAND - 2 MOIS GRATUITS! Ds triplex.Libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.Rue François-Casey.Tél.: 819 409-3414. 30 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 VOTRE HOROSCOPE LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI Sherbrooke mercredi 30 mai 2012- La Tribune 31 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ PAISIBLE Près tous services.plancher flottant, chauffé, eau chaude.Promo: 520$.819 572-2432 4½ PCES, construction neuve, garage, ascenseur.Près piste cyclable.Prêt 1er juin.819 578-1490, 819 571-5650.4½ PROMOTION !, chauffés, eau ch., Planchers refaits, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.Bienvenue! 819-829- 1781, 819-416-0949 4½, secteur cégep et 24-Juin.1er juillet et im- méd.Pl.bois franc.À voir! 819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½, SPACIEUX dans 6 log., \u2018walk-in\u2019, foyer, air clim., asp.central, lave-vaisselle et plus.Juillet gratuit.750$.819 570-0029.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4½ tout inclus, 530$.Près du Cégep, libre immédiatement.819 564-6967, 819 575-9993.4½ TOUT INCLUS, près cégep, 24-Juin et CHUS.Entrée lav.-séch., plancher flottant, stat.765Triest, 819 820-2518, 819 620-7206.4½ tout inclus, situé dans cul-de-sac, PROMOTION!, près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, parc, école.Bienvenue! 819-432-1641, 819-416-0949 505 rue LANGLOIS Imm.pour étudiants du cégep 1½ meublé, tout inclus, 335$ ou 360$.4½ à 545$.Libres 1er juillet.819 345-3117 5 1/2 - 575 PELLETIER INTERNET GRATUIT! Face au CEGEP pour étudiants, grand logement à 3 colocs, entrée L/S.699$/mois (233$ par coloc).Infos 819-346-3017 5 ½ - 4 ½ - 3 ½ chauffés, eau ch., planchers refaits, PROMOTION, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 5 ½ chauffés, eau ch., PROMOTION! près des services, écoles,.Propre et tranquille.Bienvenue! 819-562-2945 819-416-0949 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Nos agents s\u2019occupent de vous 7 jours/7 PLUSIEURS AUTRES LOGEMENTS DISPONIBLES Jean-François Dominique Guillaume 819 678-4741 819 347-4208 819 347-5113 LOCATION NOUS AVONS CE QUE VOUS CHERCHEZ.QUARTIER NORD 4½ Chauffé, eau chaude OUEST 3½ à 6½ Rénovés Près des écoles et parc EST 2½, 3½ Chauffés, eau chaude EST 2½ à 4½ Tout inclus Près du CHUS OUEST 3½, 4½ Place Évangéline Idéal pour étudiant STUDIOS ÉTUDIANTS 1½ 2 pas de l\u2019université Meublé ROCK FOREST 3½, 5½ Eau chaude incluse www.trouveunlogement.com @ Internet gratuit @ 1 mois gratuit 1000$ comptant à la signature d\u2019un bail de 12 mois 2 mois gratuits 1 mois gratuit 1 mois gratuit 1 mois gratuit @ Internet gratuit @ @ Internet gratuit @ Courez la chance de gagner votre loyer pour un an! 2932126 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ - RUE DU CERF Sur 2 étages.Secteur tranquille, près du chemin Goddard.825$/mois.Tél.819 820-9927.5½ STYLE CONDO, quadruplex, 1 mois gratuit, près des services, secteur tranquille, beaucoup d'armoires et de rangement.Bien éclairé.Mathieu 819-432-8143.5½ STYLE CONDO, spacieux, moderne, tranquille, près 4-Saisons et CHUS.Tél: 819 346-3004, après 17h.816 STE-FAMILLE, PETIT 4½ PCES à louer, rien d\u2019inclus.425$/mois.Libre 1er juin.Tél.: 819 570-1347.876 AUBRY, très beau 5½ dans 4 log.Vue sur la ville, garage, air clim.Libre 1er juillet.920$ / mois.819 563-5603, 819 565-3522.8½ CONSTRUCTION NEUVE, sur 2 étages, libre 1er juillet, appartement luxueux et spacieux, abri d\u2019auto 14 x 24, près des services.819 571-5650, 819 578-1490.945 MONTPELLIER 3½, 4½, 5½ ch., eau ch., près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-5626.BEAUX 4½, PETIT IMMEUBLE RUE LOUIS-BUREAU, SECTEUR TRANQUILLE, PRÈS DU CÉGEP ET SERVICES.FRÉDÉRIC, 819 347-4208.WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM COIN CONSEIL ET MURRAY, 5½, 2 c.c., 3e étage, bois franc, 610$ / mois chauffé, eau ch., libre 1er juillet.Tél: 819 679-6302.EST 8E AVENUE 2½ et 3½ chauffé, eau chaude, 2 MOIS GRATUITS! 819 347-4208 GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT TRAVAILLEURS de passage (Construction, études, etc.), logements entièrement meublés, location court et moyen terme.Inf.: 819 657-4992 TRÈS GRAND 5½ AVEC VERRIÈRE, 2 s.b., garage, très belle vue sur la ville, 850$/mois.1er juillet.819 563-5603, 819 565-3522.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Immeubles de prestige Ascenseur, piscine intérieure PROMOTION DE 300$ sur 2 ½, 3 ½ libre immédiatement 2 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ pour juillet 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, stationnement.À voir! 819 822-1106 2901976 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2902797 3½, 4½, 5½ STYLE CONDO, très grands.Libres 1er juillet.818 569-4977.4½ Rue ARCHIE-MITCHELL (LENNOX) Style condo, très grandes pièces.Près Univ.de S, bus à la porte.Libre juillet 819 574-9881.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.9½ au 3122 rue Collège, dans 4 log., 1er plancher, 2 salles de bains.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com GRAND 3½, entrée lav.-séch., libre 1er juillet, 570$/mois, dernier étage, coin tranquille, 107 rue Oxford.Tél: 819 564-2901.GRAND 4½ dans triplex, rénové en 2009.Chauffé, eau chaude.Libre 1er juillet.819 562-6432.RABAIS MAI 4 mois GRATUITS É T U D I A N T S Toutes grandeurs Tous secteurs voir détails 823-1331 (819) 2931181 3 ½, 4 ½, 5 ½ NEUFS Style condo, entrée privée, climatisés, échangeurd\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir d\u2019avril et mai 2012.Réservez maintenant 819 569-4977 \u2022 819 821-0770 Silencieux Carline 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie Portes ouvertes Sam.et dim.De 13 h à 16 h 2905000 2927997 819 820-2286, poste 1 matinale@globetrotter.net Visitez le distributionsmatinales.com pour consulter toutes nos offres.Les Distributions Matinales ltée Grand 5 1/2, rue Galt Ouest.Idéal pour 3 étudiants 575 $ chauffé, eau chaude, plancher bois franc, endroit tranquille www.distributionsmatinales.com Pour rendez-vous : 819 820-2286, poste 1 2927999 819 820-2286, poste 1 matinale@globetrotter.net Visitez le distributionsmatinales.com pour consulter toutes nos offres.Les Distributions Matinales ltée Grand 4 1/2.58-2, rue Alexandre.495 $ rien d\u2019inclus.Rénové l\u2019an dernier.2e mois gratuit sur mention de cette publicité et sur bail de 12 mois et plus.www.distributionsmatinales.com Pour rendez-vous : 819 820-2286, poste 1 2806240 GESTION IMMOBILIÈRE LABONTÉ 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces 40, boul.St-François Nord, 819 569-3567 880, rue Raoul-Bruneau, 819 829-5706 17, rue King Est, 819 569-3567 1116-1136, rue d\u2019Auray, 819 346-1223 1989, rue Galt Ouest, 819 563-2356 1210, rue Daniel, 819 563-7604 Resp.: 819 562-0885, cell.: 819 821-1425 www.gestionlabonte.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1023 rue PRINCESSE, 2½ libres juin et juillet.À partir de 380$ chauffés, eau chaude, électricité incluse, renovés.819 674-9159.1½, 2½, 3½ au 240 KING OUEST Libres 1er juillet.À partir de 335$ tout inclus + semi-meublés.819 679-0602.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 355$; 2½, 400$; 4½, 495$.Secteur Université.Possibilité meublés au complet.Points de services.819 580-1222. 32 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1540, BIENVILLE, 4½, dans 6 log.moderne, entrée lav-séch., porte patio, 2e étage, 1er juillet.510$.819 573-0408 ou 819 569-4642.1687 DE COURVILLE - 4½ - 450$ rien d\u2019inclus, frais peint, pl.flottant, fenêtres neuves, libres.Pas d\u2019animaux.819 346-2382.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau ch., élect.819 562-5487, 819 829-8017.1er JUILLET - 2½, 3½ , 4½, 5½ Tout compris, semi-meublés, pl.flottant, tranquilles.819 569-9226, 819 437-8825.H 1ER JUILLET H 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.H1er JUIN H GRAND 4½ Grand, chauffé, eau ch., très tranquille.Entièrement rénové, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.1 MOIS GRATUIT 4½ - 520$ Rue tranquille, près c.-ville, bois fr., salle de bain rénovée, dans un duplex.819 566-5161.1 MOIS GRATUIT 4½ - 530$ dans la partie résidentielle du c.-ville.Près Promenade Lac des Nations.819 566-5161 1 MOIS GRATUIT 4½ - 530$ Rue tranquille, près c.-ville, bois franc, salle bain rénovée, grande galerie, 819 566-5161.1 MOIS GRATUIT 4½ GR.CHAMBRES Bus à la porte (7 & 11), rue Kingsston, juin ou juillet.600$ chauffé, eau ch.819 566-5161.2515 GALT OUEST 2½, 3½, 4½, eau ch.incluse, imm.impeccable, près Univ.et services.819 563-7087.2775 GALT OUEST 2½, 3½, 4½, 5½, eau ch.incluse, imm.impeccable, près Univ.et services.819 563-7087.2½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Éclairé, semi-meublé.Près des services.380$ / mois.819 562-8598 3½ - 1010 COURCELETTE Très grands appartements chauffés, eau chaude incluse, plancher bois, entrée lav.- séch.Près de tout.490$ / mois.Infos: 819 620-5470.3½, 1 MOIS GRATUIT, près tous services.Rénovés, s.-meublés ou non, bus à la porte.1er septembre.819 563-2847, 819 679-2124 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½: 460$, pl.bois franc, entrée lav.-séch., rien d\u2019inclus, imm.6 log., 860 King George, balcon, galerie.819 821-0654 / 819 346-9626 3½ - 510$, 5½ - 710$, rien d\u2019inclus.Très grand, style condo.Immeuble tranquille, secteur universitaire.Libre juillet.819 564-6967.3½ - 80 RUE BROOKS Très grand, entièrement rénové, près des services, chauffé, eau chaude, stationnement, semi-meublé.Pas d\u2019animaux.Non fumeur.Libre 1er juillet Tél.: 819 829-0832 3½ à 380$ rien d\u2019inclus, 4½ à 415$, non chauffés, frais rénovés.Bon secteur, immeuble tranquille.Libres juillet et imm.819 564- 6967, 819 575-9993.3½ libre MAI, 4½ libre JUILLET, 5½ libres AVRIL et JUILLET, 3e étage, pas de chien, non chauffés.819 563-9732.3½ RÉNOVÉ, près UdeS, 455$ t.incl., poss.meublé, internet.Juin, juillet, sept.819 569- 5570 www.logements-sherbrooke.com 4½ - 470$ RIEN D\u2019INCLUS, DUPLEX, 2ème étage, entrée lav.-séch., rue Claire Jolicoeur.Tél: 819 348-1243.4½ à 5 min de l\u2019UdeS, beau, très tranquille, 1er étage, avec terrasse.615$ chauffé, eau chaude fournie.819 812-3990, 819 674-3165.4½, AU 915 BELVEDERE SUD Armoires neuves, lave-vaisselle.445$/mois.Tél.: 819 566-8934 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ BEAU, ensoleillé, propre, calme, 349 rue Marquette, balcon vitré franc sud, 2e étage, eau chaude.435$/mois.Libre immédiatement.Pas de chien.Tél.: 819 679-3862.4½ DANS DUPLEX, 1 stationnement, rien d\u2019inclus.Près des services.819 821-4091.4½, Des Boisés Chauffés, eau ch.,libres imm.et 1er juillet.819 820-8519, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ GRAND près U.S., meublé ou non, galerie, bois franc, Bienvenue aux étudiants.819 432-1317.* * 4½ OUEST PRÈS DE TOUT * * chauffé, eau ch.incluse, très grand, plancher bois franc.525$ et 450$.Tél.: 819 843-8786 * 4½ * Ouest, propre, bien éclairé, grandes pièces, pl.bois flottant au 2e étage, à proximité du pont J.-Cartier, clientèle universitaire.Libre juillet.819 212-0047, Kun Prak.4½ REZ-DE-CHAUSSÉE de maison, cour arr.et cabanon, très propre, tranquille, libre imm.ou juillet, 780$ rien d\u2019incl.819 812-4152.4½ - RUE ALEXANDRE Rénové, 500$/mois.Libre imméd.ou juillet.Tél.: 819 571-1602 4½ TRÈS GRAND, chauffé, eau ch.fournie.560$ / mois.1520 Des Boisés, face arrêt bus pour U de S.819 563-9310, 819 674-5077.4½, WELLINGTON SUD, disp.imm.et 1er juillet, 490$/mois.Tél: 819 843-2253 ou 819 578-3922.5½ - 1er juillet, 1555, rue Dorval, rénové, entrée lav-séch., tout inclus, 630$.Pas chien.Mario: 819 822-5931; Pierre: 819 679-8833.5½, 1er juillet.935 McManamy, petit immeuble bien situé.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 5½, ENTIÈREMENT RÉNOVÉ, duplex tranquille.Idéal pour pers.seule ou couple.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.675$ par mois non chauffé.819 822-0188.5 PCES RUE PACIFIQUE demi-sous-sol: 370$.AUSSI 3½ semi meublé: 360$.819 566-8934.5½ Pièces, rue des Fusillers - secteur Cité des Rivières, pl.bois fr., près du parc et tous les services.Libre imm., Idéal pour personne n\u2019ayant pas de voiture.819 572-4848.865 RAOUL BRUNEAU, 4½ chauffé, eau chaude, libre 1er juillet, 525$/mois.Tél: 819 563-5603, 819 565-3522.* APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 CENTRE-VILLE, 2½, 3½, 4½ tout inclus.Avec stat.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com GRAND 4½, CABANON, PATIO ET ENTRÉE PRIVÉS, 2 stat., 2341 Ch.Ste-Cathe- rine, 550$/mois rien d\u2019inclus.819 570-5994.GRAND 5½, rez-de-chaussée d\u2019une unifami- liale, 750$ tout inclus sauf télécommunications.Juillet.514 767-7328, 438 880-6254 jacquespelletier84@gmail.com 3 OUEST 3275 RUE GALT OUEST 4½ Balcon, rangement intérieur, cabanon, intercom, grand stationnement.Tél.: 819 569-1689, 819 572-1766 Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com QUARTIER UNIVERSITAIRE, 4½ ch., eau ch., pl.bois fr., stat., entrée lav.-séch., près services, espace de rangement au sous-sol, endroit tranquille, dans duplex.1er juillet.Idéal pour couple.Infos: 819 562-1421.SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 2880703 PLACE BOUGOGNE (rue Pavillon) SPÉCIAL = UN MOIS GRATUIT = 550 $ GRAND 4 ½ DISPONIBLE maintenant ou juillet CHAUFFÉ, EAU CHAUDE FOURNIE = économie pour le locataire.Étudiants à 8 min de l\u2019Université Près de tous les services, autobus Piscine, entièrement rénové, concierge.Diane: 819 822-1220, Monique: 819 820-0935 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 1er JUILLET - VILLAGE ROCK FOREST 2586 ch.St-Roch sud, 3½ grand, chauffé, entrée lav.-séch., 2e étage, remise, stat.Coin tranquille, près services.480$.819 864-9610.2 MOIS GRATUITS (pour un temps limité) Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 829-logi (5644) 3½ ROCK FOREST, tout inclus, chauffage, câble, électricité, 5871 Laurent.560$ / mois.Tél.: 819 864-1903.4818 DES PARTISANS, 4½ Grand, 1er plancher, rénové, semi-ch., entrée lav.-séch., pl.bois franc, stat.Près des services.550$ Tél.819 345-4546 4½ DS DUPLEX, aucun tapis, foyer au bois au salon, grand terrain, remise, sect.tranquille, 625$/mois rien d\u2019inclus.819 822-8888.4½ ET 5½ GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ LIBRE 1er JUILLET Rue Chauveau.Immeuble tranquille.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ PCE à 1 km de l\u2019U.de S., endroit très calme, accès à une terrasse, ent.lav.-séch.585$ tout inclus.819 348-9433.4½, près Université.Accès facile à Lennox- ville.Système autobus, dans la nature, prop.occupant.585$ chauffé, éclairé.(819) 571- 5650, 819 578-1490 4½ rue MAGLOIRE et DES PARTISANS.Très très privé, const.récente .Disp.juin, juillet, sept.Non-fumeurs, pas de chiens.819 820-5454.4½, STYLE CONDO, non-fumeur, 2e étage, près services, accès rapide autoroutes, juillet.710$.819 812-4255, rép.ou 819 580-7936.4½ TRANQUILLE - R.Forest, balcon, rond- point, remise, entrée lav.-séch., stat., déneigé.À qui la chance?600$.819 563-3688 5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.5½ GRAND CONDO ROCK FOREST PRÈS CINÉMA GALAXY dernier étage d\u2019un imm.de 3 étages, grand balcon, foyer gaz, 2 stat., end.calme et paisible, près services.Libre imm.ou d\u2019ici 1er juillet.799$.Non fum.pas d\u2019animaux, enquête crédit.Après 17h : 514 216-9792.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois,1er juillet.819 820-9425 5½ rues GABORIAULT et MOMMESSIN, const.récente, très beaux, 2e étage.Disponibles juillet.Non-fumeurs.Pas de chiens.819 820-5454.BEAU GRAND 4½, secteur de Rock Forest.Endroit tranquille, disponible maintenant.Contactez Serge, 819 564-7656.BORD DU LAC MAGOG, 2 X 4½, style condo, à louer, 727$/mois.Libres imm.Tél: 819 571-0846.PLACE KENNEDY 5½, dans petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.Pour juillet 2012 Rue Pavillon 1 x 3½, 2 x 4½, 1 x 5½ Très propres, app.rénovés.Concierge, piscine, autobus.819 822-1220, 819 820-0935, 819 570-0438 ST-ÉLIE, GRANDS 4½ STYLE CONDO Aires ouvertes, planchers flottant et céramique, remise, 2 stat., 630$ et 685$ / mois, non-chauffés, non-éclairés.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.819 620-7580.TRANQUILITÉ - RÉSIDENCE MELROSE 4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, IDÉAL 55 ANS ET et +.BIEN SITUÉ.Claudette: 819 564-2257.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1 ½ 2 ½ 3 ½ 4 ½ 5 ½ 12 immeubles de choix 2903151 Chauffé - Piscine int.Ascenseur - Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 1 ½, 3 ½, 4 ½, 5 ½ 165, rue De Candiac Bureau: 3005, rue Richard, #103 819 574-7785 www.laureatrichard.com 4 ½ à partir de 575$/mois 720, 730, 740, rue McGregor Carre McGregor Lunik 4 ½, rue Mézy Chauffés, eau chaude Plancher flottant, balcon Jean-François 819 678-4741 WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM 2925282 @ Internet gratuit! @ 1000 $ « CASH »! Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉ \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Sécurité \u2022 Stationnement intérieur 3½, 4½ et 5½ 2455, rue Prospect 819 821-2463 2902756 Au coeur des activités À proximité du Lac des Nations Francine Paquette gérante 819 566-4343 11/2 à 51/2 pièces LES JARDINS HAUTERIVE 2902901 LOYER JUILLET 1 À 4 MOIS GRATUITS Voir conditions 823-1331 (819) 2931174 Nord.Beau et spacieux 4 1/2 au 3e étage, bois franc, ensoleillé, grande galerie.Nord.3 1/2 avec grande chambre, inst.lav.- séch.et lave-vaisselle, planchers céramique, balcon.Nord.5 1/2 avec 3 chambres, entièrement rénové, lav.- séch., belle luminosité, 1er étage, balcon au sud.Tél.: 819 620-4606 Tous les logements seront disponibles à compter du 1er juillet.Désolé, pas de chiens.2934064 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2911252 LES FAUBOURGS DU NORD NOUVELLE ADMINISTRATION 4 1/2 Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie Immédiatement ou juillet.IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213 819 437-8220 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2679415 640, rue McGregor QUALITÉ IMBATTABLE SPÉCIAL 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude fournie Juillet : un 3 1/2, un 4 1/2, un 5 1/2 Prix débutant à 458 $ Rénové, immeuble très bien entretenu, concierge sur place, autobus.Jean 819 821-1204 2985, DE LADAUVERSIÈRE Près du Carrefour, immeuble tranquille, 1 1 /2 , 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 libre imméd.ou en juillet.À partir de 360 $ à 540$.819 575-1774 205, rue Calixa-Lavallée 4 1/2 à louer 1er juillet.Planchers flottants et céramique.Immeuble tranquille.535 $/mois.Tél.: 819 843-5949 2570429 2985, Ladauversiere 2824938 ½ à 540 $ 1er juillet Références requises.Tél.: (819) 575-1774 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 105, rue Lomas (Promenades King) \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées 2902339 11/2 - 31/2 - 41/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas Concierge 819 542-2109 NORD Rue Ontario STUDIOS 1 1/2 MODERNES Libres immédiatement Meublés, éclairés, chauffés, buanderie 819 829-0655 Grand balcon, tranquillité - Près parc et services.NORD rue Laurentie 3 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2873623 Ascenseur, salle à manger, piscine intérieure.819 823-3082 APP.NAPOLÉON Près du Carrefour 2940, rue Des Chênes: 3 1/2 et 4 1/2 2902884 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2821162 100, RUE DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1 ½ 375$ - 4 ½ 575$ - 5 ½ 630$ Endroit tranquille.Libre 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.Tél.: 819 345-2351 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2809138 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 100 rue DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1½ à 375$, 5½ à 630$ Endroit tranquille.Libres 1er juillet.Eau chaude fournie, références exigées.819 345-2351 1175 ESPLANADE 3½ face au Lac des Nations, piste cyclable.Chauffé, eau chaude, éclairé.819 823-0991. Sherbrooke mercredi 30 mai 2012- La Tribune 33 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 150 RUE CATE, grand 3½, chauffé, eau chaude fournie, libre juillet.Info.: 819 820-5454.1717 rue PROSPECT, 1 mois gratuit, 6½, 2ème étage, 825$/mois chauffé, eau ch., pl.bois franc, pas de chien.Tél: 819 679-0602.1755 PROSPECT 1½ 370$ tout inclus, libre 1er juillet .Tél.: 819 346-1809.190 WILSON, 4½ au 2e étage, foyer au bois, grand balcon, entrée lave-vaisselle, près du Carrefour.640$.Possibilité de conciergerie (-175$).819 345-7194.1ER JUILLET ET IMM.- 3½, 505$/MOIS, chauffé, eau chaude, rénové, à 2 min.du Carrefour.819 578-2151.1er JUILLET, VIEUX-NORD 4½ rue Elgin, dans 6 log.Bois franc.À voir! 819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 1 MOIS GRATUIT, 434 Vimy.4½ à 645$, chauffé, eau chaude, plancher bois franc.819 868-2454, 819 829-LOGI (5644) 1 MOIS GRATUIT 635 McGREGOR 4½ libre 1er mars.Plancher neuf, ascenseur, immeuble moderne et tranquille.Près du Carrefour.819 569-3620 240 RUE COURT, VIEUX NORD, Bel immeuble ancien, très bien entretenu, Concierge.4½ chauffé, eau ch.fournie, Bois franc, hauts plafonds, balcon, lavoir, stat.1er juillet.819 569-8274, 819 572-3388.250-260 PRÉCOURT 3½, 4½, immeuble paisible et impeccable, vue spectaculaire.Près du Carrefour et des services.819 563-0491.2985 LADAUVERSIÈRE 4½ à 540$, libre 1er juillet.Références requises.819 575-1774 2½, RUE MORRIS chauffé, eau chaude, près Promenades King, Carrefour et services.819 563-7052.300 DES ÉRABLES 2800 DU MANOIR NOUVELLE ADMINISTRATION Très grand 4½, près du Carr.de l\u2019Estrie.Immédiatement et juillet.819 823-0213, 819 437-8220 IDÉAL POUR RETRAITÉS Photos: groupefrancoispoirierinc.com 3½ 1ER JUILLET - 4½ IMMÉDIATEMENT * 1 MOIS GRATUIT*, 615 MCGREGOR, chauffage et eau ch.inclus, 819-437-8088.3½, - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½, 4½, 5½ - PROMOTION SPÉCIALE Planchers bois et céramique, piscine int., toit- terrasse, ascenseur, sécurité, stat.intérieur.2455 Prospect.819 821-2463 3½, 4½, 5½ TOUT INCLUS - prix réduit, 1er JUILLET Redécoré.Sect.rés., près autobus, cégep, UdeS.Très tranquille.819 562-0503.3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pour 50 ans et plus.Au 3200 rue Richard.819 574-7785, www.laureatrichard.com 3½, entrée privée, site enchanteur.Entrée laveuse-sécheuse.Libres immédiatement et 1er juillet.819 562-2321.www.gestionduverseau.com 410 VIMY, 5½ Éclairé, style classique, chauffé, eau chaude, plancher bois franc, entrée lav.-séch., balcon, stat.685$ / mois.819 345-4546.4½ 2e ETAGE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.4½ - 669 BUCK, ds 6 log., r.-de-ch., 1 stat., entrée lav.-séch.Près tous serv., 610$/mois ch., eau ch., libre 1er juillet.819 679-3862.4½, ASCENSEUR, AIR CLIM., GARAGE INTÉREIUR, const.récente, 1000$/mois.Tél: 819 563-5603, 819 565-3522.4½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 439 Vimy N.Chauffé, éclairé, eau ch.Plancher bois.493 $/mois, part sociale incl.Libre 1er juillet.Rachel 819 348-1648.4½ - DU MANOIR Près du Carrefour.Imm.ou juillet NOUVELLE ADMINISTRATION 819 823-0213, 819 437-8220 IDÉAL POUR RETRAITÉS Photos: groupefrancoispoirierinc.com 4½ GRAND, près Carrefour, 1er étage, 8 log.Chauffé, eau ch., cul-de-sac.À partir de 570$ / m.819 821-3772, 205 Place Candiac.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Info : 819 575-0760 4½ PRÈS CARREFOUR 3450 Des Chênes 819 574-7785, www.laureatrichard.com 4½ SECTEUR NORD - LIBRE 1er AOÛT.eau chaude fournie, 525 $ par mois.Bruno au 819 563-6923 ou 819 943-3149.4½ STYLE CONDO, 1 MOIS GRATUIT, 105 & 135 rue Candiac et 2630 Prospect, libres imm.et juillet.819-437-8088 4½ - STYLE CONDO Nord, près Carrefour, services + + Tranquillité + + Marian : 819 346-4011, 819 432-2645 4½ TRÈS BEAU, secteur calme à 2 pas du Carrefour, 595$/mois, chauffage et eau chaude inclus.819-346-8341.4½, VIEUX-NORD, très grand, entièrement rénové, grandes fenêtres, pl.flottant, entrée lav.-séch.1er juillet.819 563-2847, 679-2124.500 RUE VIMY, 4½ chauffé, eau chaude, planchers bois franc, grand salon, grand balcon arrière, lav.-séch.dans l\u2019immeuble, 565$/mois.819 562-4072 ou 819 943-6656.5½, 1525 PROSPECT.1 MOIS GRATUIT.Libre 1er juillet.720$ / mois, chauffé, eau chaude fournie.819 679-0602.5½, 1 MOIS GRATUIT, libre juin ou juillet, 645$ ch., eau ch.Endroit tranquille, près centre-ville et arrêts de bus.Dernier étage, balcon.Aussi disp.: 3½ à 385$.819 791-0622.5½, 3 c.c., 2e étage, pl.bois fr./céram., 2 stat.2 balcons, près Parc St-Alphonse, arrière boisé, très propre, 635$ / mois non chauffé.1er juillet.Tél: 819 570-7875.540 MALOUIN, 4½ - 530$, 1er juillet; 3½ - 460$ imm; 2½, 405$, imm.ou juillet, chauffés, eau chaude, poêle et frigo, 819 437- 2100, 819 346-9885, 819 345-9885.5½ AU 27 ROBIDOUX, Sherbrooke, dans triplex, endroit calme.Accès terrain extérieur.560$ / mois rien d'inclus.450 361-2569.5½, LUXUEUX ET SPACIEUX, entrée ind., 2 balcons, 2 stats.int., construction récente.819 571-5650, 819 578-1490.5½, rue Vimy, Vieux Nord,1er étage, 8 log., 3 c.c., lav.-séch.695$ non chauffé, stat., balcon.Libre 1er août ou avant.819 829-0747.5½ VIEUX-NORD, demi sous-sol, libre1er juillet, 2 c.c., entrée privée, ch.& eau chaude non compris.550$/mois.819 612-1030.600 JACQUES-CARTIER.3½, eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.445$ / mois.Libre juillet.819 348-1587.635 McGREGOR 3½ et 4½, immeuble moderne et tranquille, ascenseur.Près du Carrefour.819 569-3620.GRAND 1½ AU 850 ESPLANADE, vue sur le Lac des Nations, personnes de 50 ans et plus, bail 4 mois et plus, semi-meublé, chauffage et électricité inclus: 365 $, libre, enquête de crédit.Pas d\u2019animaux.819 562-2482.GRAND 4½, TOUT RÉNOVÉ, 2 stats, libre imm., juin gratuit.Enquête de crédit.610$/mois.Au 37 rue Fraser.819 620-3304 NORD, grand 4½, planchers bois franc.Balcon.Belle vue.Ensoleillé, immeuble calme et bien entretenu, chauffé, eau chaude.819 572-3043.NORD, grand et luxueux 3½, fenestration abondante.Bois franc.Lave-vaisselle et autres.819 572-3043.VIEUX NORD - JUILLET Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.VIEUX NORD, PETIT IMM., rue VICTORIA, endroit paisible, très grand 3½ rénové, 715$.Libre juillet.819 566-4576, bte vocale ou 819 432-6134.Bienvenue.52 APPARTEMENTS MAGOG 217, rue Calixa-Lavallée 4 ½ - 545 $, 1er juillet Planchers flottants.Immeuble tranquille.819 574-4633 Rue Sherbrooke TRÈS GRAND 4 1/2 - 545 $, 1er juilet Planchers flottants.PAS DE CHIENS.819 868-9223, cell.: 819 345-5177 Pour photos : groupefrancoispoirierinc.com 2866602 4½ DUPLEX 2012, plein sud, 2e étage, divers extras, au coeur de la nature.Disp.mimai.Enquête crédit.775$.Tél.: 819 847-1797 56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ PCES 350$ et 375$/mois - Non chauffés.Cour déblayée l\u2019hiver.Libres 1er juillet et 1er juin.Weedon.Tél.: 819 877-2969, 819 572-5189 À NORTH HATLEY, au coeur du village, face au lac, beau 3½ rénové, stat., 550 $ rien d\u2019inclus.Libre immédidatement.819 842-1439 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.JOHNVILLE grand 5½, endroit tranquille, accès terrasse et locker, 10 min de Lennoxville, 560 $ par mois, pas de chiens.819 837-2560.NORTH HATLEY - VUE SUR LE LAC Grand 3½, entrée laveuse-sécheuse.Endroit tranquille.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER 7½ - GRANDES PCES, 4 c.c., bain thérapeutique, 1 s.d\u2019eau.Beaucoup de rénovations de faites.1200/mois.Tél.: 819 791-4449.FACE AU PARC JACQUES-CARTIER, maison à louer, 4 c.c., idéal pour étudiantes.350$/chambre par mois tout inclus.Salon et cuisine meublés, laveuse-sécheuse.Disp.1er juillet.Michel 819 572-7416.MAISON, 9 km de Magog, secteur de villégiature, accès à l\u2019eau, vue lac et montagnes, construction 2006, 750$/mois.514 567-7223.MAISON A LOUER, QUARTIER NORD, RUE ARGYLL, près écoles, 3 c.c., beau terrain, 975$/mois.819 437-5255, 819 574-8904 MAISON DE VILLE, ST-ÉLIE, juin gratuit ! 3 c.c., 2 s.b., bois franc, air clim., remise ext.près toutes commodités, 995$.819 562-8710 66 CHAMBRES À LOUER BELLE CHAMBRE à louer incluant câble, téléphone, lav.-séch., poêle, frigo, vaisselle, etc.285$ / mois.Tél.: 819 347-1864.CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHAMBRE- 575 Pelletier INTERNET GRATUIT! Face au CEGEP pour étudiants, tout inclus, immeuble d'étudiants.249$/mois.Infos 819-346-3017 CHAMBRE ÉTUDIANT - SPÉCIAL ÉTÉ 250$ tout inclus.Automne: 300$.Près Hôtel- Dieu.Très propre.819 563-4779.Étudiants - Chambre à louer, tout inclus.Meublée, lav.-séch., 2 salons, 2 s.bains, a/c, Internet, TV.819 674-1947, 819 822-4612.FACE AU PARC JACQUES-CARTIER, maison à louer, 4 c.c., idéal pour étudiantes.350$/chambre par mois tout inclus.Salon et cuisine meublés, laveuse-sécheuse.Disp.1er juillet.Michel 819 572-7416.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS Immeuble 55 ans et plus 45, 18e Avenue Nord, Fleurimont 4 ½ disp.imm., chauffé, éclairé, climatisé Rég.800 $/m., ascenseur, 1 stationnement Super rabais : un chèque de 2 600 $ à la signature du bail soit 600 $/mois pour 13 mois Isabelle 819 993-9007 2918689 2798578 Résidence pour personnes du 3e âge chambres et logements 3 ½ disponibles maintenant.Visite sur rendez-vous : Lyne Beauchemin, 819 822-3083 1310-1330, rue Galt Ouest, Sher.1½ STUDIO pour retraités autonomes.Immeuble récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle de loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câblevision inclus.819 564-1200.RÉSIDENCE AUBERGE BROOKS Personnes autonomes et semi-autono- mes.Surveillance 24 h.Crédit 30%.Médecin et infirmière disponibles.Tél.: 819 346-0423.74 CHALETS À LOUER AU BORD DE L\u2019EAU, LAC LOUISE, Weedon chalet à louer 750$/semaine ou au mois, meublée au complet, quai, chaloupe, pédalo, grand terrain 180 pi.819 564-1909.AU PETIT LAC BROMPTON, quai sur le lac, pédalo, tout inclus, beaux couchers de soleil.Peut accomoder 4 adultes.Libre juin + la dernière semaine d\u2019août.819 846-2338.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES Nous sommes lesPROS du crédit spécialisé en Estrie.Faillite libérée, faillite non libérée, proposition du consommateur, en collection ou en jugement, retard sur carte de crédit ou ratio d\u2019endettement élevé.Appelez-nous, nous avons la solution.819 993-7660 Besoin d\u2019une auto?2903185 74 CHALETS À LOUER CHALET DE BOIS ROND, bord de l\u2019eau, 850$/sem.; CHALET jonction 2 rivières, 500$/sem., 20 min.Sherb.819 640-2737.LAC-MÉGANTIC, chalet 2 c.c., à la journée ou à la semaine, 80$/jour ou 450$/semaine.Tél.: 819 847-3370.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER À SOUS-LOUER, COIN KING OUEST / 410 4500 pi ca ou moins, chauffé, éclairé, a/c, meublé ou non, cuisine, salle conférence, grand stat., etc.819 820-8080 poste 24.AU COEUR DE NORTH HATLEY Face au lac, idéal commerces ou bureaux, 4 très beaux locaux séparés ou réunis + stat.2 x 800 pi car, 650$ et 550$ ch.+ txes.2 x 1200 pi car, 1250$ ch.+ txes.819 842-1439.BUREAUX À LOUER 5000 pi ca au rez-de-chaussée et 815 pi ca à l\u2019étage.Chauffés, éclairés, climatisés, stat.Boul.Bourque, près du réservoir.Réjean: 819 612-0648 ou 819 674-4542 LOCAL COMMERCIAL À LOUER.GRAND LOCAL, 625 KING EST.AVEC 2 GRANDES PORTES DE GARAGE, 10 000 PIEDS CARRÉS.8,00$ PIED CARRÉ.INFORMATIONS, CONTACTEZ JASMINKA: 819 564-6444 POSTE 235.LOCAL GALT EST, 40 x 34 pi, porte 10½ x 10½, avec pont roulant.Idéal pour petit commerce ou camionneur.Tél.: 819 347-1148.LOCAUX À LOUER (3) 1500 pi car, 2000 pi car, 3500 pi car Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER LOCAL COMMERCIAL de 6 000 pi ca, situé boul.Bourque, disponible 1er juillet.819 212-6824 PLUSIEURS PORTES 14 PI à partir de 450 pi ca, nouvelle bâtisse sur artère stratégique.20 000 véhicules par jour, idéal pour pignon sur rue.819 821-1718, Denis.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES DODGE CARAVAN 2001, 3.3 L., autom., a/c, tout équipé, 155,280 km., très bonne condition, 2250$.Tél: 819 837-2920.103 PNEUS FAITES-VITE !!! 2500 PNEUS USAGÉS d\u2019été, très bel inventaire, à partir de 20$.1er arrivé, 1er servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King Est.819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 ACURA RL 2000 3,5 litres, tout équipé, noir, moteur et pneus neufs.Bon prix.Tél.: 819 475-2883.À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 MAZDA 6 2006, hatchback, gris, très bon état, air climatisé, vitres électriques, man.Prix: 7500$.Tél.: 819 346-0873.TOYOTA COROLLA XRS 2009, grise, man.5 vit., 105,000 km, tout équipée, mags, groupe élect., a/c, très propre, 11,500$ nég.Eric: 418 814-9355.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, ETC.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 CHEVROLET CAVALIER 2005 135 000 km, 2 portes, manuelle, 1 400 $ nég.819 878-3869 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES À VENDRE OU ÉCHANGER pour chaloupe de pêche, CAMPER (caravan portée) COACHMEN 11½ pi 1998, tout équipé + air climatisé, jack électr.4900$.819 565-0543.ROULOTTE 27 PIEDS 2011, presque neuve, tout équipée, extension 12 pieds par 3 pieds, 24 500 $.À voir! 819 822-5722.130 MOTOS, SCOOTERS 130 MOTOS, SCOOTERS NOUVEAU À ACTON VALE Ventes de motos usagées Harley Davidson \u2022 Pièces et accessoires \u2022 Casques ultralégers, gants, lunettes, etc.On paie l\u2019équivalent des 2 taxes tout le mois de juin PAYEZ ET APPORTEZ 450 546-0404 www.lesdivisions139inc.ca 2932885 130 MOTOS, SCOOTERS MOTO V-STAR CLASSIC 2002 (valise et pare-brise), 60 000 km, en parfaite condition.Tél.: 819 612-0570.SCOOTER DERBI BULLET 2006 16 000 km + 1 ensemble de plaquettes de freins neufs, 1000$.Tél.: 819 572-0506.La rubrique 104 se poursuit aux pages 34, 35, 36 et 37. 34 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 ?Confiance : inspection en 150 points ?Garantie : protection Certifiée Étoile allant jusqu\u2019à 6 ans ou 120 000 km ?Tranquillité d\u2019esprit : historique complet de l\u2019entretien de votre véhicule ?Sécurité : assistance routière d\u2019urgence 24 heures sur 24 ?Satisfaction : privilège d\u2019échange de 5 jours ou 500 km 2928325 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.* Financement à 0,9 % offert uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée, seulement pour une période de financement allant jusqu\u2019à 36 mois et seulement pour les modèles Mercedes-Benz Certifiés 2008 à 2010 (ayant moins de 140 000 km) et pour les modèles smart Certifiés 2008 à 2010 (ayant moins de 100 000 km).Exemple de financement basé sur un modèle 2008 : 20 000 $ à un taux d\u2019intérêt de 0,9 % par an correspondent à 563,30 $ par mois pendant 36 mois.Le coût de l\u2019emprunt est de 279 $ pour une obligation totale de 20 279 $.Un versement initial peut être requis.Au Québec seulement, les trois premières mensualités sont supprimées dans le cadre des programmes de location et de financement des modèles Certifiés de Classes B, C, E et M, les cabriolets et les smart 2008 à 2010.Ces mensualités sont supprimées jusqu\u2019à un maximum de 500 $ par mois, incluant les taxes, pour un modèle Mercedes-Benz et de 250 $ par mois pour un modèle smart.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre prend fin le 31 janvier 2012.Jusqu\u2019à ce jeudi 31 mai 3 mensualités gratuites Faites vite B200 2009 Noir, 36 500 km, garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 20 995 $ E300 4MATIC 2009 Blanche, 52 000 km, garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 33 995 $ R320CDI 2008 Argent, 56 000 km, garantie jusqu\u2019en 2014 en achat 36 995 $ SMART 2011 Noir, 2 500 km, garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 13 995 $ SMART 2009 Galaxie, 25 975 km, garantie jusqu\u2019en 2015 en achat 9 995 $ BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES BATEAU 1995 LUND FISHERMAN 1750, moteur Mercury 75 c.v.+ moteur élect.RX-35, plusieurs extras: pêche et ski, 8000$.Tél: 819 864-7688.151 PERSONNEL DEMANDÉ OFFRE D\u2019EMPLOI SECRÉTAIRE et/ou TECHNICIENNEJURIDIQUE Principales fonctions - Préparation de procédures - Tâches administratives - Facturation Exigences - Bilinguisme (un atout) - Autonomie Conditions - Poste permanent - Salaire à discuter - Bureau de Magog ou Sherbrooke Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae par la poste, par télécopieur ou par courriel à : Gosselin Girard avocats inc.A/s Mme Christiane Morin 155, rue Principale Ouest, bureau 105 Magog, QC J1X 2A7 Télécopieur : 819 843-3324 Courriel : c.morin@gosselingirard.com (Confidentialité assurée) 2930327 151 PERSONNEL DEMANDÉ 151 PERSONNEL DEMANDÉ Philippe Marceau, CRHA, conseiller Raymond Chabot Ressources Humaines inc.455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke QC J1H 6G4 Télécopieur : 819 821-3640 Courriel : rcrhsherbrooke@rcgt.com Nous respectons le principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi Directeur - Division Plomberie En collaboration avec l\u2019équipe en place, vous assurerez la gestion de la division plomberie de l\u2019ensemble du groupe.Vous serez responsable de la gestion du personnel de chantier, de l\u2019estimation des coûts et de la préparation des évaluations de projet a?n de fournir des propositions de prix aux clients.Vous aurez à dresser un relevé des matériaux, des besoins en main-d\u2019oeuvre et des équipements nécessaires à la réalisation de chaque projet.Vous procéderez aux négociations avec les fournisseurs et les sous-traitants, tout en maintenant de bonnes relations avec ceux-ci.De plus, vous devrez coordonner les projets, préparer des états d\u2019avancement des travaux ainsi qu\u2019en assurer le suivi.Vous possédez un DEC en mécanique du bâtiment ou en technique de génie mécanique jumelé à plus de cinq années d\u2019expérience en plomberie.Toute combinaison de formation et d\u2019expérience pertinente sera considérée.Vous connaissez le logiciel Autocad.GNR Corbus inc.offre une gamme de services dans plusieurs domaines reliés à l\u2019énergie, soit la plomberie, le chauffage, le gaz naturel, la ventilation, la climatisation et la réfrigération.L\u2019entreprise recherche, pour sa succursale de Sherbrooke, d\u2019une personne dynamique pour combler ce poste.www.rcrh.ca Si vous désirez relever ce dé?, faites parvenir votre curriculum vitae dès que possible à 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2927528 Réceptionniste Cuisinier(ère) professionnel(le) Auberge et restaurant Relais & Châteaux à North Hatley recherche : Bilingue, accueil des invités, prise de réservations.Bonne présentation.Expérience souhaitée.Cadre de travail exceptionnel.Temps plein.Téléphone : 819 842-2702 poste 219 Télécopieur : 819 842-1601 Courriel : emeline@manoirhovey.com www.manoirhovey.com Temps plein, pour travailler avec une équipe culinaire lauréate.151 PERSONNEL DEMANDÉ CONCIERGERIE Couple de concierges, secteur Rock Forest, doit demeurer sur place, être disponible, honnête et habile manuellement.Soumettez votre candidature par télécopieur 819 820-2163 COUTURIÈRES RECHERCHÉES avec expérience,entre 20 et 40 hres.Communiquer au 819 868-6742, Roland Lemire ou Lucie Langlois.D.C.E.TRANSPORT ENR.Urgent! Urgent! Avons besoin de 2 chauffeurs dû à l\u2019expansion de la compagnie.URGENT - URGENT Bonne connaissance de la ville de Sherbrooke et les environs.819 562-1899 / 819 432-1249 NOUS RECRUTONS DES PERSONNES PHOTOGÉNIQUES pour des catalogues de mariages nationaux.Posez votre candidature.Tél: 1 855 280-5050.PERSONNE DEMANDÉE pour préparation et envoi de factures, à temps partiel.Salaire à discuter.Tél.: 819 446-0390.PRÉPOSÉ AUX SOINS PERSONNELS (homme fort) à domicile, pour aide à manger et toilette, avec auto, près Carrefour.11$ / h.Mardi, mer, ven et dim: lever, 9h à 11h30.Mer et sam: souper, 16h30 à 18h.Mer, ven: coucher, 23h.1 fin de sem.sur 2.Tél.entre 12h et 21h: 819 822-4323, demandez Jana.Laissez un message avec votre prénom et répétez votre numéro de tél.lentement, 2 fois.SBS VIS ET BOULONS VALCOURT CHAUFFEUR DE \u2018LIFT\u2019 ET JOURNALIER de soir, postes temporaires.Contacter June Côté : 450 532-3131 june_cote@yahoo.ca SERVEUSE ET CUISINIER(ÈRE) recherché(e)s pour cuisine vietnamienne.Restaurant Pho Loc, 1425 King Ouest, Sherbrooke 819 569-1467 ou 819 437-1438 TU AS DE 16 À 56 ANS.Tanné(e) des jobs à 10 $ / 12 $ heure, tu veux de 20 $ à 25 $.Représentant(e) demandé(e), travail temps plein, semaine de 4 jours.Tu aimes voyager, transport fourni.Formation en milieu de travail.Bienvenue aux gens de Sherbrooke et banlieue.Joins-toi à une de nos équipes.Tél.Nick: 1 866 780-1515 ou 418 953-3180.153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON 2865404 - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Financement disponible ALIMENTATION STÉPHANE TREMBLAY RECHERCHE UN ASSISTANT (E)- GÉRANT (E) du service et des caisses miminum de 3 ans d\u2019expérience.Poste à temps plein.Faites-nous parvenir votre C.V.par courriel à: smp8048p@provigo.ca * AVANT LE 10 JUIN * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BAR LA GAME BARMAID AVEC EXPÉRIENCE belle apparence, de jour et remplacement.Apporter votre C.V.à Carolyne au, 485 Route 222, St-Denis-de-Brompton.BOUTIQUE VÊTEMENTS POUR DAMES, haut de gamme, cherche conseillère en mode, préférence dame entre 25 et 50 ans, 15 à 20 heures par semaine.819 565-5435 CAISSÈRE ET CUISINIER DEMANDÉS AVEC EXPÉRIENCE SUR LA PLAQUE Présentez-vous au resto La Belle Province, 2909 rue King Ouest, Sherbrooke ou tél.: 819 821-2125 Roger ou André C A M E L O T S D E M A N D É S Jeunes ou adultes pour le journal LA TRIBUNE A COATICOOK secteur des rues: Chartier, Child, Wellington(LD) 819 849-4458 162 ANIMAUX CHIOTS : chihuaha, griffon bruxellois, schnauzer nain, shih-tzu X beagle X shnau- zer.CHATONS : ragdoll et persans X communs.LAPINS nains.LAPINS à chair COCHONS D\u2019INDE.819 837-2009 ou 829-4361. Sherbrooke mercredi 30 mai 2012- La Tribune 35 GM OPTIMUM, VÉHICULES D\u2019OCCASION : AUCUN SOUCI 3839, rue King Ouest, SHERBROOKE 819 563-7878 www.thibaultgm.ca 2931867 GMC YUKON SLE 2011 Autom., « 4WD », t.équipé, clim., 43 908 km.#P3476 31 981 $ TOYOTA CAMRY LE 2010 Autom., t.équipé, clim., 17 600 km.#P3559A 18 980 $ CHEVROLET MALIBU 2010 Autom., t.équipé, clim., 35 200 km.#120680A 16 481 $ CADILLAC DTS 2007 Autom., t.équipé, clim., cuir, sièges chauffants, t.ouvrant, 81 000 km.#120367AA 17 981 $ CHEVROLET CAMARO SS **ZL 454** 2010 Man., t.équipé, clim., t.ouvrant, 19 507 km.# P3237 42 481 $ JEEP LIBERTY 2011 Autom., t.équipé, 4 x 4, clim., 39 500 km.#P3612A 19 980 $ BUICK ENCLAVE CX 2008 Autom., TV, DVD, t.équipé, clim., sièges chauffants, 86 973 km.#P3535 19 981 $ GMC TERRAIN SLT-1 2010 Autom., « AWD », t.équipé, clim., 48 610 km.#120357A 23 980 $ NISSAN ALTIMA 2009 Autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 43 500 km.#120367A 19 981 $ CADILLAC SRX 2007 Autom., V6, « AWD », t.équipé, clim., sièges chauffants, 137 000 km.#120463A 15 981 $ CHEVROLET CAMARO SS 2010 Autom., t.équipé, clim., t.ouvrant, 19 501 km.120041AA 32 980 $ CHEVROLET MALIBU LS 2012 Autom., t.équipé, clim., 24 427 km.#P3592 17 479 $ MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS 2 MOB.DE CHAMBRE NEUFS, lits simples, tout inclus, protège-matelas, miroirs et bur.doubles.500$ nég.pour les 2.819 821-3507.Casse maison, antiquités: table à panneaux, bibliothèque vitrée, porte-parapluie avec miroir.Frigo + cuisinière neufs, mob.s.à dîner + buffet, t.v.Sony, meuble audio vitré, 2 toiles (p.patio + ch.) 819 791-4097, 819 564-4027.184 PISCINES, SPAS ENTREPRISE EAU-BOIS Vente et installation.Piscines hors-terre, mise au niveau gar.3 ans.Mathieu Langlois 819 347-6154 OEUVRES D'ARTS, 192 ANTIQUITÉS OEUVRES D\u2019ART : scupltures et toiles d\u2019artistes ainsi que art Inuit de Camille Raci- cot, Fernand Labelle.Voir sur le site web: vincentroselli.com section Galerie.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE (bois franc) 16 po à 75$ et 80$/corde 230 rang 2, Racine.Tél.: 450 532-3215 BOIS DE CHAUFFAGE de très bonne qualité, 85$ la corde livrée.Bois de camping à la corde.Bois d\u2019allumage en sac.819 434-2788.MEUNIER Poêles et foyers 2672 rue King Est SPÉCIAUX D\u2019OUVERTURE Sylvain Meunier 819 791-5565 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.* GRAVIÈRE BOUCHARD * Johnville Vente et transport Sable, gravier, concassé * 819 837-2530 * LES TERREAUX M.N.Terreaux horticoles, pailli de cèdres, gallet de rivière, sable/mortier 0 - 3/4, concassé, mini- excavation.On charge ta remorque ou nous livrons - petites et grandes quantités.Venez nous rencontrer au 4495 Route 112, Ascot Corner (coin Galipeau).Tél.: 819 820-6175.VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville GRANDE VENTE DÉBARRAS Arr.Rock Forest/St-Élie/Deauville 6065 Chemin de St-Élie, 9 juin 2012 dès 7h Cet événement va se dérouler dans le stat.du Dollar Plus et Familiprix.Faites vite et réservez votre table dès maintenant au 819 562-9173, poste 231.Coût 25$/ch.Seulement 50 tables disponibles.244 DIVERS À VENDRE 2 PORTES DE GARAGE À VENDRE en acier, isolées, beige, 7 pi x 9 pi avec quincaillerie + 1 moteur, 750$.819 346-7109 ANTENNE PARABOLIQUE, décodeur + télécommande Starchoice, 125$.Tél.: 819 566-1581.AUBAINE.Congélateur blanc 50\u201d x 24\u201d x 34\u201d Viking, bon état, 150$.Aspirateur Kenmore Élégance neuf, +/- 4 ans, 275$.Humidificateur numérique Bionaire blanc, neuf, 55$.Collection de lampes Bergères neuves: 19 lampes avec meuble payées 2565$ demande 1500$.Collection de 42 cloches + meuble payé 1500$ demande 1000$.À qui la chance - Faites vite! Tél.: 819 564-2463.CLIMATISEUR MOBILE 14 000 BTU presque neuf, 500$.819 563-5292 DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHETONS VÉHICULES LOURDS, machinerie, tracteurs, remorques 45\u2019 et plus etc., pour vieux métaux.Transport gratuit.$ $ SERVICE DE CONTENEURS $ $ Les Entreprises R.C.819 570-6446 262 ASTROLOGIE 10$ de RABAIS - ASTROLOGIE, lignes de la main, interprétation des rêves, tarot.38 ans de métier.ASTRO FR, 819 563-3603 CARTOMANCIE cartes et tarots.Sur rendez-vous, MIREILLE: 819 877-3448.264 ESCORTES # 1 204 205-0028 f EscortesXpress f L\u2019agence à l\u2019écoute de vos besoins, a/c.Service discret.Engageons 18 ans et + 819 943-9299 24 hres/7 jrs www.escortesxpress.com 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 EMY grassette te reçoit 819 993-5322 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2872186 819 829-0929 Massage sensuel complet, 2 hommes pour hommes, 2 / 4 mains, 7 jours.Deauville.819 943-3978 MASSAGE + COMPLET.Soulagement douleurs.AIR CLIMATISÉ.7H À 22H ªACCORDE-TOI UN BIEN-ÊTRE ª AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.À TOI DE T\u2019AIMER.MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 BELLE ET SEXY, LUCY 36 ANS, offre massage sensuel en toute intimité dans une ambiance climatisée.819 342-4481 DÉTENTE, PIEDS, ETC.Climatisé.Tél.: 819 239-5915 EXCELLENT MASSAGE par jolie hôtesse (nouvelle).Endroit discret.TEL: 819 238-0918 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 821-4812 TANNÉ DE COURIR, VIENS RELAXER.(Lingerie fine) 819 821-4555 304 COURS PRIVÉS ENSEIGNANTE RETRAITÉE : service de rattrrapage math-français, SEL et CÉFRANC.Enseignement préscolaire.819 812-4199 CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION ENTREPRENEUR RETRAITÉ reprend du service.Construction, rénovation, excavation, finition int.et ext.Travail effectué par prof.Conseiller technique.Contactez Jean-Louis : 819 572-4455, 819 434-2750.DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, vous avez de 1 à 6 meubles à déménager ou que vous avez acheté et ne pouvez les transporter ?(approx 55$ 1er meuble/ 25$ le 2ième, etc) Réservez-tôt pour juin/juillet.819-822-2440 DÉMÉNAGEUR PROFESSIONNEL, 12 ans d\u2019exp.Local et longue distance, équip.complet.7 jours, prix compétitifs.819 574-6455.318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION ABATTAGE, émondage d\u2019arbres, haies de cèdres, tonte pelouse, répare murs, trottoirs, etc.J.P.McCray:819 212-0308, 819 791-2745 ABATTAGE ET TAILLE D\u2019ARBRES ET DE HAIES DE CÈDRES.Assurances.Travail minutieux.H.Gaulin : 819 564-3259.À CONTRAT TONTE DE PELOUSE Soumission gratuite en personne.819 570-0972 laiss.mess.318 PAYSAGISTES CÈDRES A HAIE NIGRA CULTIVÉS en pot LIQUIDATION pot 1 gallon 16-24 po, 2,49$; 2 gallons 3 - 3½ pi, 4,49$; 3.5 - 4 pi, 4,99$; 3 gallons 4 - 4.5 pi, 6,99$; 4.5 - 5 pi, 7,99$; 5 gallons 4 - 4.5 pi, 7,99$.819 839-1911, cell: 819 212-3671 CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.LE ROI DE LA TONTE 1 tontegratuite à la signature d\u2019un contrat de pelouse.Pascal Roy: 819 432-7884.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers.Installation et réparation de pavés unis et murets.819 580-9737.SERVICE DE TAILLE DE HAIES DE CÈDRES ET ABATTAGE D\u2019ARBRES Meilleurs prix en ville.Tél: 819 574-2341.320 SERVICES DIVERS H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.70$ / heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.ESCALIERS pré-verni, style colonial, victorien, contemporain, barreaux bois ou fer forgé fabrication et installaton de qualité supérieure lesateliersjacquart.com 819 571-2116 GJK BESOIN DE LAVER L\u2019EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON ?(Lavage sous pression à partir de 80$) TAILLAGE DE HAIES ET ARBUSTES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Gilles ou Kevin 819 620-3870 / 446-0235 INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique,vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François:819 574-4011.PEINTRE 25 ans d\u2019expérience.Travail propre et garanti.Mario : 819 571-2207 *** 20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE *** Rénovations de tous genres, tirage de joints, peinture, céramique, etc.Daniel : 819 674-7254 ou 819 993-7254 RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 TAILLE DE CÈDRES, entretien paysager, scellant et réparations d\u2019asphalte et béton.Estimation gratuite! Tél.: 819 575-3982.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 36 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819 562-1700 \u2022 ARIO DUBÉ ET JAËL BEAUDOIN REPRÉSENTANTS EN VÉHICULES D\u2019OCCASION FIN DE SEMAINE : 819 943-3448 hyundaisherbrooke.net 2008 ORD SCAPE XLT utom., équipé, im., 07 264 km F E A t.cl 1 9 995$ 2012 YUNDAI CCENT GL utom., équipé, im., 7 309 km H A A t.cl 3 15 995$ 2010 MAZDA6 utom., équipé, im., 9 540 km A t.cl 7 14 995$ 2005 YUNDAI UCSON GL anuel, équipé, im., 18 700 km H T M t.cl 1 6 995$ 2008 FORD F-150 XLT Autom., 4 x 4, cabine allongée, t.équipé, clim., 48 775 km 16 995$ 2010 HYUNDAI ACCENT GL Autom., t.équipé, clim., 76 528 km 11 995$ 2008 HYUNDAI ELANTRA L Autom., 78 000 km 9 990$ 2010 CHEVROLET COBALT LS Man., t.équipé, clim., 54 046 km 9 995$ 2006 FORD FUSION SE V6, autom., t.équipé, clim., 136 600 km 7 995$ 2010 HYUNDAI ACCENT L Autom., 77 819 km 9 995$ 2011 KIA FORTE LX Autom., t.équipé, clim., 41 277 km 14 995$ 2011 CHEVROLET MALIBU LT Autom., t.équipé, clim., 41 100 km 16 995$ 2007 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., t.équipé, clim., 71 230 km 11 995$ 2011 VOLKSWAGEN JETTA Autom., t.équipé, clim., 49 932 km 15 995$ 2009 CHEVROLET SILVERADO 1500 4 x 4, autom., t.équipé, clim., 84 998 km 19 995$ 2009 HYUNDAI SANTA FE GLS V6, autom., t.équipé, clim., int.cuir, sièges chauf., t.ouvrant, 109 415 km 16 995$ 2006 MAZDA 3 GT Man., t.équipé, clim., 94 428 km 7 995$ À PARTI DE FINANCEMENT + de 100v R 2,9% ucune offre aisonnable sera refusée 2006 ADILLAC CTS utom., équipé, im., sièges hauffants, 24 300 km C A t.cl c 1 FAITES UNE OFFRE ! FAITES UNE OFFRE ! 9 995$ 2008 CHEVROLET COBALT LS Autom., 54 046 km 8 995$ r A ne SURPLUS D\u2019INVENTAIRE À LIQUIDER SUR VÉHICULES D\u2019OCCASION FAITES UNE OFFRE ! 47 $/sem.taxes incluses 52 $/sem.taxes incluses 64 $/sem.taxes incluses 68 $/sem.taxes incluses 89 $/sem.taxes incluses 54 $/sem.taxes incluses 52 $/sem.taxes incluses 45 $/sem.taxes incluses 45 $/sem.taxes incluses 58 $/sem.taxes incluses 63 $/sem.taxes incluses 64 $/sem.taxes incluses 77 $/sem.taxes incluses 42 $/sem.taxes incluses 68 $/sem.taxes incluses 90 $/sem.taxes incluses M 2817488 1 800 691-9841 GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR CONCOURS 2008 HYUNDAI SANTA FE GL, « AWD », autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 83 643 km 14 995 $ 2009 HYUNDAI SANTA FE GLS, autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, t.ouvrant, 109 415 km 22 995 $ 2009 HYUNDAI SANTA FE LIMITED, autom., t.équipé, clim., cuir, toit, 47 658 km 22 995 $ 2007 HYUNDAI TUCSON GL, autom., t.équipé, clim., 76 202 km 11 495 $ 2007 HYUNDAI TUCSON GL, autom., t.équipé., clim, 46 288 km 10 995 $ 2010 JEEP LIBERTY NORTH, 4 r.m., autom., t.équipé, clim., 56 412 km 17 995 $ 2007 MITSUBISHI OUTLANDER ES, autom., t.équipé, clim., t.ouvrant, 39 500 km 13 995 $ 2009 NISSAN VERSA SL, autom., t.équipé, clim., 39 587 km 11 995 $ 2009 NISSAN VERSA SL, autom., t.équipé, clim., 53 864 km 10 995 $ 2009 PONTIAC G5, autom., t.équipé, clim., 48 634 km 8 995 $ 2008 SATURN ASTRA XE, autom., 65 093 km 9 995 $ 2008 TOYOTA COROLLA CE, autom., 88 000 km 7 495 $ 2008 TOYOTA MATRIX, autom., t.équipé, clim., 70 256 km 11 990 $ 2009 TOYOTA MATRIX, « AWD », autom., t.équipé, clim., 61 378 km 15 995 $ 2010 TOYOTA RAV4, autom., t.équipé, clim., t.ouvrant, 78 567 km 19 995 $ 2007 TOYOTA YARIS, autom., t.équipé, clim., 80 949 km 9 495 $ 2008 TOYOTA YARIS, man., t.équipé, clim., 153 647 km 7 995 $ 2009 VOLKS ROUTAN, autom., t.équipé, clim., DVD, 63 400 km 16 995 $ Sherbrooke mercredi 30 mai 2012- La Tribune 37 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE Certifié Toyota= 1re vidange d\u2019huile, plein d\u2019essence et garantie 1 an, 20 000 km/g.p.www.sherbrooketoyota.ca 2039, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 819 563-6622 VÉHICULES D\u2019OCCASION CERTIFIÉS \u2022 VÉHICULE INSPECTÉ EN 127 POINTS 2927612 Financement à partir de 1,9 % sur certains modèles.DERNIÈRE CH ANCE! La vente se term ine le 31 mai.ÉTIQUETTES ROUGES 334 ARGENT DEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.336 OCCASION D'AFFAIRES RECHERCHE PARTENAIRE SÉRIEUX avec expérience si possible, pour concessionKia en pleine expansion à Lac-Mégantic.Cause : départ à la retraite.À discuter : possibilité de vente.819 583-4545 Cell.: 819 583-7595 2929663 ENTRETIEN COMMERCIAL.CLIENTÈLE.Formation incluse.Gestion des comptes.Revenu entre 500$ et 10 000$ pour moins de 4000$ d\u2019investissement.www.jan-pro.ca 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS COMPTABLE à la retraite membre de l\u2019OCAQ recherche travail occasionnel ou à temps patiel.Ben: 819 578-6635.340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 350 SANTÉ CONFÉRENCE SOPHROLOGIE DYNAMIQUE, mardi le 5 juin à 19 heures au Centre communautaire Rock Forest.Venez découvrir le conscient visite le subconscient.Entrée gratuite.Bienvenue à tous ! Pour informations après 16 heures au: 819 820-2297 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSOTHÉRAPEUTE PROFESSIONNEL détente ou thérapeutique.Horaire flexible.Reçus disponibles.Tél.: 819 574-9954.SPECIAL DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.CROISSANCE 356 PERSONNELLE ATELIER de développement basé sur l\u2019enseignement de la prophétie des Andes.150$ (8 ateliers débutant le 13 juin) 819 349-9003.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2932512 ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 848 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 848 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNEVILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 22 mai 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 848, visant la modification du règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, local 003, à Sherbrooke, le 14 juin 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019autoriser l\u2019usage « habitation de classe 10 (habitation de 6 à 18 logements et maison de chambres de 15 à 45 chambres) » dans la zone résidentielle HK63; ZONEVISÉE QUE le projet de règlement vise la zone HK63 et le périmètre de cette zone est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, la présidente du conseil d\u2019arrondissement expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE la disposition du projet de règlement est susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier situé 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 30e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC Programme annuel d\u2019épandage d\u2019herbicides du chemin de fer St-Laurent & Atlantique (StLA) ParlaprésenteStLAaviselapopulation de son programme annuel de contrôle de la végétation sur ses propriétés.La compagnie DeAngelo Brothers inc.(permis provincial P350319, no tél.519 942-9750) effectuera le contrôle des mauvaises herbes sur le ballast de notre corridor ferroviaire.Ceci afin d\u2019assurer la sécurité du public et de nos employés.Si elle n\u2019est pas éliminée, cette végétation peut notamment alimenter les feux le long de la voie et nuire à la qualité des inspections de l\u2019infrastructure ferroviaire.Le programme se déroulera du 6 juin au 31 août dans les municipalités/villes suivantes : Acton Vale, Barnston Ouest, Cleveland, Coa- ticook, Compton, Dixville, Durham Sud, Lefebvre, Melbourne, Richmond, Ste-Christine, St-Dominique, St-Hyacinthe, St-Liboire, St-Théo- dore-d\u2019Acton, Sherbrooke, Ulverton, Upton, Val-Joli, Waterville et Windsor.Toute application d\u2019herbicide sera effectuée par des applicateurs certifiés qui suivront les réglementations tant fédérales que provinciales.Comme tout corridor ferroviaire, le CFQG est une propriété privée dont l\u2019accès au public (en dehors des endroits prévus à cet effet) ainsi que toute activité incluant la cueillette de végétaux y sont strictement interdits en tout temps, et ce, en conformité avec la Loi sur la sécurité ferroviaire de Transports Canada ainsi que la Loi sur le transport terrestre guidé du ministère des Transports du Québec.Pour de plus ample information, vous pouvez appeler Mme Diane Le Houillier, agr.au 438 888-8901.2932459 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES 2012-026 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour la fourniture de services professionnels en ingénierie pour la préparation de plans et devis et la surveillance des travaux pour le prolongement ouest du boulevard de Portland et la construction d\u2019un carrefour giratoire à deux voies.Pour toute personne intéressée par le présent appel d\u2019offres, les documents d\u2019appel d\u2019offres de même que tout document additionnel y étant lié tel que les addendas, le cas échéant, peuvent être obtenus à compter du 30 mai 2012 par le biais du système électronique d\u2019appel d\u2019offres Sé@o à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 568871 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et marquées « APPEL D\u2019OFFRES 2012-026 - Services professionnels en ingénierie pour les travaux de prolongement ouest du boulevard Portland à Sherbrooke », devront parvenir au bureau de la greffière, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec) J1H 6J8, le ou avant le 19 juin 2012 à 10 h 00.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Nathalie Fortier Avocate 2932500 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS COUR SUPÉRIEURE NO: 450-04-010271-095 (Chambre de la famille) ANNICK VEILLEUX, domiciliée et résidant au 134, rue St-Pierre, East Angus, Québec, J0B 1R0; Partie demanderesse c.ÉRIC VEILLEUX, dont la dernière adresse connue est le 1400, rue Kingston, app.3, Sherbrooke, Québec, J1H 3S8; Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la cour SUPÉRIEURE du district de Saint-François une requête pour permission de signer seule les demandes de passeport et autre autorisation .Une copie de cette requête a été laissée à l\u2019intention de la partie défenderesse, au comptoir numéro 5, du palais de justice de Sherbrooke situé au 375, rue KingOuest, Sherbrooke (Québec) J1H 6B9 .Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que cette requête sera présentée pour décision devant le Tribunal ce 5 juillet 2012 , en salle 2 à 9 h au palais de justice de Sherbrooke.À Sherbrooke, le 24 mai 2012 LYNE CARRIER, GREFFIÈRE ADJOINTE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Le Pont, organisme de justice alternative, vous convie à son assemblée générale annuelle tenant lieu de séance publique d\u2019information, le 11 juin2012à17h30, auCentreCommunautaire de l\u2019arr.J.-Cartier, 2050, boul.Portland, salle 122.Confirmez votre présence avant le 6 juin au 819 565-2559 ou par courriel à celine.menard@lepontoja.org 2930083 CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis à tous les intéressés que l\u2019inventaire de l\u2019actif et du passif de la succession de madame Yolande POIRIER, née le 8 novembre 1926, de son vivant domiciliée au 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 et décédée le 16 novembre 2011, peut être consulté à l\u2019adresse suivante : Me Mélanie BEAUDOIN, notaire, 30, rue du Couvent, Sherbrooke (Québec) J1C 0T3.2931793 38 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 IN MEMORIAM BARBE (Frère Raymond) 84 ans, Québec BEAUDIN (Doré) 80 ans, Magog CÔTÉ (Denis) 63 ans, Sherbrooke FAFARD (Michel) 60 ans, Asbestos GAGNÉ (Lucien) 62 ans, Redcliff KNOWLES (Leonard) 87 ans, Richmond ROY (Raymond) 90 ans, Ange Gardien VALLÉE (Jacqueline) 88 ans, Sherbrooke VANASSE (Renaud) 84 ans, Coaticook Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune 2931689 RÈGLEMENT No 860 CONVOCATION AU REGISTRE À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 22 mai 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 860 décrétant, pour un emprunt au montant de 1 731 000,00 $, le projet suivant « Achat de machinerie et véhicules pour le Service de l\u2019entretien et de la voirie ».QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le règlement no 860 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 4, 5, 6 et 7 juin 2012, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement no 860 est de 2 034 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 7 juin 2012, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le règlement no 860 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 4, 5, 6 et 7 juin 2012, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 22 mai 2012 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 22 mai 2012 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 22 mai 2012, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 22 mai 2012 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 30e jour de mai 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : UNITÉS D\u2019ÉCLAIRAGE LUMEC \u2013 PROJET CENTRE-VILLE - APPEL D\u2019OFFRES NO 12583 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 569337 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 14 juin 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2934198 LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : ÉCLAIRAGE DE LA PASSERELLE DANS LA GORGE DE LA RIVIÈRE MAGOG \u2013 SECTEUR PATON À FRONTENAC - APPEL D\u2019OFFRES No 12578 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 568237 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 14 juin 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2932870 LaVille de Sherbrooke recevra des soumissions pour : FOURNITURE ETTRANSPORT DE CHLORURE DE SODIUM (SEL DE DÉGLAÇAGE) - APPEL D\u2019OFFRES NO 12571 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 569116 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 14 juin 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2933676 AVIS Suite au décès de madame Jacqueline Jacques, survenu le 19 janvier 2012, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Catherine Chouinard, 455, rue King Ouest, bureau 610, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9.2931615 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Frère Raymond BARBE (1928 - 2012) Au CHUL de Québec, le 26 mai 2012, est décédé frère Raymond Barbe (Frère Raphaël), de la communauté des Frères du Sacré- Coeur.Il était âgé de 84 ans dont 68 ans de vie religieuse.Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses belles- soeurs Pierrette Leporé (feu Claude) et Yolande Mayer (feu Lucien), ainsi que des neveux et nièces.Les membres de la communauté et de la famille vous accueilleront le vendredi 1er juin, de 19 h à 21 h et le samedi 2 juin à compter de 12 h 30 au salon du Complexe funéraire Girardot et Ménard, 470, rue Dufferin, Granby.L\u2019eucharistie d'adieu sera célébrée à 14 h ce même samedi, en l\u2019église St-Luc, 100 rue Langlois, Granby.L\u2019inhumation se fera au cimetière de la communauté dans les jours qui suivront.Complexe funéraire Girardot Ménard 470, rue Dufferin Granby (Québec) J2G 9G2 Tél.: 450 372-4498 Téléc.: 450 372-2738 Courriel : complexe@girardot-menard.com Affiilé à la CTQ Doré BEAUDIN (1932 - 2012) À Magog le 28 mai 2012, est décédé M.Doré Beaudin à l\u2019âge de 80 ans, époux de Pauline Homan, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc., située au 150 rue Sherbrooke Magog, le mercredi 30 mai 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles auront lieu le jeudi 31 mai 2012 à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au Cimetière St-Patrice.M.Beaudin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Normand, Michel (Suzanne Bélanger), Hélène, Sylvie (Douglas Hargraft) et Denis; ses petits-enfants Stéphanie, Christian, Emmanuelle, Marie-Lyse, Alexie, Francis, Marie-Ève, Karine, Alexandre, Christopher et Marc-Antoine, ses 10 arrière-petits- enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Memphrémagog, pour les bons soins prodigués à M.Beaudin.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Denis CÔTÉ À Sherbrooke, le 24 mai 2012, a rendu l\u2019âme à l\u2019âge de 63 ans, monsieur Denis Côté, époux de France Roux.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses 3 enfants : Mélanie (Kom), Bianca et Alexandre (Jean-Maxime); ses petits-enfants Nomtema, Thiès, Ndéssi et Sogham; ses frères Michel, Pierre (Louise), André (Martine) et sa soeur Francine (Jean-Luc); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Roux, Serge (Carmen), Daniel (Danielle), Alain (Lucie), Paulo (Nathalie), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, le vendredi 1er juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 juin de 8 h 30 à 9 h 30.Les funérailles auront lieu à l\u2019église St-Roch, 2700 chemin St-Roch Sud à Sherbrooke (arr.Rock Forest), le samedi 2 juin à 10 h.Une réception suivra sur place.En guise de sympathie, la famille apprécierait que des dons soient faits à la FONDATION ROCK GUERTIN, 1337, rue des Sables, Sherbrooke (Québec) J1J 1B6.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Sherbrooke mercredi 30 mai 2012- La Tribune 39 Michel FAFARD (1951 - 2012) Au CSSS des Sources d`Asbestos le 26 mai 2012 est décédé, M.Michel Fafard à l`âge de 60 ans, époux de France Audy, demeurant à Asbestos, fils de feu Paul-Émile Fafard et de feu Bernadette Fontaine.La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire centre Nouvel Horizon, 240 rue du Roi, Asbestos en présence des cendres, le vendredi 1er juin 2012 de 11 h à 15 h.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu au salon à 15 h.Outre son épouse M.Fafard laisse dans le deuil ses filles : Gessika (Benoît Dufault), Geneviève; ses petits-enfants Maélie, Méliane, Léya, Lydia; ses frères et soeurs Noëlla, Marie-France (Bernard René), Gaétane; ses beaux-frères et belles-soeurs Robert (Reine Paré), Évélyne (Marcel Provencher), Céline (Robert Brochu).Il laisse aussi dans le deuil de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à L\u2019ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L\u2019ES- TRIE INC.ou au CLUB OASIS DES AVEUGLES DE SHERBROOKE INC., 838 rue St-Charles Sherbrooke PQ J1H 4Z2 au 819-566-4848, seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Lucien GAGNÉ (1950 - 2012) À sa résidence de Redcliff, Alberta, le lundi 14 mai 2012 à 13 h 30 (heure de l\u2019Ouest), est décédé à l\u2019âge de 62 ans monsieur Lucien Gagné, fils de feu Lauréal Gagné et de feu Gilberte Fontaine Gagné, conjoint de Danielle Barrette.Outre sa conjointe, madame Danielle Barrette, il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants, Paris Gagné (Karina) et leur fille, Saskia; Shawne Gagné (Fanny) et les enfants de Shawne, Fransheska et Océane; Tania Gagné et ses fils, Raphaël et Gabriel, de même que leur père, Alain; la fille de sa conjointe, Katia Barrette (André Lefebvre) et les enfants de Katia, Julian et Krista; la mère de ses enfants, Alice Barnes; ses frères et soeurs, Gilles (Louise Lamoureux) de Nashua N.H., Fernand de Littleton N.H., feu Marcel de Vernon Connecticut, Hélène (André Pelletier) de Littleton N.H., Dolorès (Benoit Fontaine) de Merrimack N.H., Réjeanne (Roger Landry) de Sherbrooke (arrondissement Bromptonville), Denis de Sherbrooke, Lucie (Guy Roy) de Cookshire et Henri (Lucie Fontaine) de Sherbrooke (arrondissement Saint-Élie); la mère de sa conjointe, madame Lilianne Houle; la soeur de sa conjointe, Linda Barrette (Dan Wener) et le fils de celle-ci, Marco Berardi.Il laisse également dans le deuil des neveux et nièces, oncles et tantes, plusieurs cousins et cousines ainsi que beaucoup d\u2019amis.Une cérémonie religieuse aura lieu le SAMEDI 2 juin à 14 h en l\u2019église de Mont Saint-Grégoire, au 250, Saint-Joseph, Mont Saint-Grégoire (route 104), sortie 37 sur l\u2019autoroute 10.La famille sera présente à 13 h pour recevoir vos condoléances.Leonard KNOWLES Au CHUS Fleurimont, le 28 mai 2012, est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Leonard Knowles, époux de feu Ora Gunter, demeurant à Richmond.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass (295 Princiaple Sud, Richmond), le vendredi 1er juin 2012 de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2012 à 11 h, en l'église Unie de Trenholm.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière de Trenholm.Monsieur Knowles laisse dans le deuil ses enfants, Beverley (Gary Judge), Debra (feu Fred Johnston), James (Jocelyn Lancaster) et Timothy; ses 7 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants.Il laisse aussi ses belles-soeurs Judy Saffin (Francis) et Dorothy Gunter (feu Clifford), ainsi que de nombreux autres parents et amis.Au lieu des fleurs, des dons à Trenholm United Church Building Fund, c/o Lillian Blanchette, 36 ave, de Melbourne Nord, Richmond, QC J0B 2H0, seraient appréciés.Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 3E0 Tél.: 819 826-2502 Condoléances à: www.salonscass.ca Raymond ROY Jeannine Boucher-Roy et ses enfants ont le regret de vous annoncer le décès de Raymond Roy, vétéran de la 2e guerre 39-45, décédé le 21 mai 2012, à l\u2019âge de 90 ans.Outre son épouse, M.Roy laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Daniel Demers), Marcel (Johanne Lemay), Christiane (Jacques Labrecque), Patricia (Guy Fontaine), Alain (Chantal Clément); 13 petits- enfants et 13 arrière-petits-enfants.Il laisse également sa soeur Raymonde (Eric Nieminen); son beau-frère Gaston Boucher (Louise Lachance); sa belle-soeur Jeanne Boissonneault (feu Bruno Boucher) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais, située au 1369, boul.Laverendrye Ouest, à Gatineau.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 2 juin 2012 à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON MATHIEU FROMENT SAVOIE.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 1369, boul.Laverendrye Ouest Gatineau Tél.: 819 568-2425 Jacqueline VALLÉE (1924 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll de Sherbrooke, le 26 mai 2012, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, est décédée madame Jacqueline Vallée, épouse de feu Eugène Lebrun, décédé en 2008.Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er juin 2012 à 11 h, en l'église Immaculée-Conception, 1085, Adélard-Collette, Sherbrooke.Inhumation au Cimetière St-Michel.Madame Vallée laisse dans le deuil ses enfants : Gilles, Lise, Pierre, Diane, Louise, Monique, Micheline, Sylvie et Bertrand, ainsi que leur conjoint et conjointe; ses 16 petits-enfants et ses 18 arrière-petits- enfants; sa soeur Pauline (Bruno Gosselin) ainsi que sa belle-soeur Marie-Paule.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Argyll 5e étage, pour les très bons soins prodigués à Mme Vallée.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Renaud VANASSE Au Centre de santé MRC de Coaticook, le 29 mai 2012, est décédé Renaud Vanasse, à l\u2019âge de 84 ans, époux de feu Marielle Labbé, fils de feu Oscar Vanasse et de feu Bernadette Richard, demeurant à Coaticook.La famille vous accueillera au Centre funéraire coopératif région Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 12 h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 31 mai 2012 à 14 h, en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Vanasse laisse dans le deuil ses enfants : Jacques, Richard (Huguette Tremblay), Bernard (Guylaine Péloquin), André (Diane Michaud), Marie-Thérèse (Paul Cécyre), Gérard (Joanne Michaud), Julien, François (Chantal Raymond) et Louise; il était aussi le père de feu Jean-Pierre.Il laisse également ses frères et soeurs : Origene (Marie-Jeanne), Réal (Liette), Dolorès, Gaétane (feu Ludger), Rosaire (feu Gisèle), Lise (Raoul), Denise (Yvon), Gisèle (Paul), Paul (Suzanne), Juliette et Yvan (Jocelyne); il était le frère de feu Gérard.Il était aussi le beaux-frères de feu Wilbrod (feu Clara), feu Conrad (feu Yolande), feu Ernest (feu Marie-Ange), feu Patrick (feu Louise), feu Camil (feu Muguette), feu Wilfrid (feu Jeanne), feu Gisèle (Robert Dupont), feu Ronald (Thérèse Mc Clish) et feu Maurice.Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que son amie Fernande Gagnon et plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MRC-DE-COATICOOK INC., soins palliatifs, C.P.293, Coaticook (Québec), J1A 2T7, seraient grandement appréciés de la famille.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com ÉPHÉMÉRIDES LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 30 mai 2012.2005 - La Croix-Rouge canadienne avoue une infraction réglementaire et reconnaît ses torts pour les contaminations au VIH et à l\u2019hépatite.2005 - La station CKAC de Montréal diffuse les derniers bulletins préparés par ses journalistes maison.2002 - On termine les travaux de nettoyage de Ground Zero, plus de huit mois après les attaques du World Trade Center.1996 - Le président Carlos Andres Perez, du Venezuela, est condamné pour corruption.1990 - La police saisit la station de ski de North Hatley, en Estrie, dans une enquête sur un réseau de trafic de stupéfiants.1987 - Dans l\u2019État de Bihar, en Inde, des villageois de caste inférieure massacrent 40 propriétaires fonciers.1984 - Dans la guerre contre l\u2019Iran, qui dure depuis 45 mois, l\u2019Irak attaque le terminal pétrolier de l\u2019île de Kharg.1975 - À Ottawa, le nombre de sénateurs est porté de 102 à 104, pour ajouter ceux des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.1974 - Josip Broz Tito devient chef à vie du Parti communiste yougoslave; il décédera en mai 1980.1967 - Peu avant la guerre des Six-Jours, où ils seront vaincus par Israël, l\u2019Egypte et la Jordanie signent un traité de défense.1965 - Dans le quartier Allan Gardens, à Toronto, violences en marge d\u2019une assemblée de néo- nazis.1961 - En République Dominicaine, assassinat du dictateur Rafael Trujillo.1949 - L\u2019Allemagne communiste se donne le nom de République démocratique.1942 - Malgré l\u2019aviation allemande, des navires britanniques atteignent Mourmansk, dans le nord de l\u2019Union Soviétique.1942 - La Royal Air Force attaque Cologne avec 1047 bombardiers.1925 - À Shanghai, la police tire sur des étudiants; à Canton, boycottage des produits anglais par les Chinois.1911 - Premiers 500 milles d\u2019Indianapolis, que gagne Ray Harroun à la vitesse moyenne de 74,6 mph (119,5 km/h).1838 - Londres prolonge de 21 ans le monopole de la Compagnie de la baie d\u2019Hudson et étend son territoire de traite des fourrures.1832 - Inauguration du canal Rideau, à Bytown, la future Ottawa.1815 - Par traité, la France accepte ses frontières de 1793 et renonce à ses prétentions sur les Pays- Bas ainsi que des territoires allemands et italiens.1808 - La France bonapartiste annexe la Toscane.1631 - Début de la Gazette de France, hebdomadaire de Théophraste Renaudot qui deviendra quotidien en 1792 et paraîtra jusqu\u2019en 1914.1498 - Christophe Colomb entreprend son troisième voyage vers l\u2019Amérique.Ils sont nés un 30 mai: Le tsar russe Pierre 1er, dit le Grand (1672- 1725) Le clarinettiste Benny Goodman, né Benjamin David (1909-86) La cinéaste Agnès Varda, auteur de «Cléo de 5 à 7» (1928) Ils nous ont quittés un 30 mai: 2007: L\u2019acteur français Jean-Claude Brialy (1933) 1978: le violoniste et chef d\u2019orchestre québécois Jean Deslauriers (1909) 1975: l\u2019acteur Michel Simon (1895) 1971: l\u2019organiste et compositeur français Marcel Dupré (1886) 1960: le poète et romancier russe Boris Pasternak (1890) 1778: l\u2019écrivain et philosophe français Voltaire (1694) 1640: le peintre flamand Peter Paul Rubens (1557) 1593: le dramaturge anglais Christopher Marlowe (1564) Citation du jour: «Qui peut lécher peut mordre, et qui peut embrasser peut étouffer.» (Alfred de Musset, «Les Marrons du feu») 40 40 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 [ ACTUALITÉS ] .10 ans et 20 Jets d\u2019encre IMACOM, RENÉ MARQUIS Lectures, projections, vidéo, animation interactive et ambiance musicale, voilà ce qui était offert aux personnes présentes au Boquébière à l\u2019occasion du 10e anniversaire de la revue Jet d\u2019encre.L\u2019évènement ouvert à tous était également l\u2019occasion du lancement du 20e numéro de la revue qui répond au désir de faire entendre les voix singulières d\u2019auteures et d\u2019auteurs francophones confirmés ou de la relève.Des membres de l\u2019équipe, des auteurs et des artistes collaborant à Jet d\u2019encre étaient présents pour l\u2019évènement.L\u2019écrivain Olivier Bourque est ici en compagnie d\u2019Isabelle Dumais, une artiste en art visuel, de Geneviève Machoel, une écrivaine ainsi que de July Giguère également écrivaine.Décapotables contre la leucémie IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Nathalie et Michel Thibault sont tout sourire dans l\u2019une des 75 voitures décapotables qui ont roulé pour la Randonnée de la leucémie qu\u2019ils organisent depuis maintenant trois ans.Ils ont remis 3600 $ à la Société de leucémie et de lymphome du Canada.NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 L\u2019heure est aux réjouissances au Cégep de Thetford! Après compilation des demandes d\u2019admission au Service régional d\u2019admission au collégial de Québec (SRACQ) pour le deuxième tour, l\u2019institution thetfordoise est en tête de file avec une augmentation de 120,6 % par rapport aux inscriptions de l\u2019année 2011.C\u2019est également la première fois depuis dix ans que le Cégep franchira la barre des 900 étudiants pour la rentrée d\u2019automne.Heureux de ces récents résultats, le Cégep de Thetford connaît sa plus forte hausse de clientèle depuis longtemps avec maintenant 154 demandes d\u2019admission au deuxième tour.Au cumulatif du premier et deuxième tour, 596 étudiants ont fait une demande d\u2019admission, ce qui constitue une hausse de 40 % par rapport à l\u2019année dernière.Les prév isions du Ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) annonçaient des résultats plutôt décevants pour l\u2019année 2012, soit 668 élèves.Une fois de plus, le Cégep de Thetford a su déjouer les prévisions.Alors que plusieurs programmes étaient en perte de vitesse par les années passées, le phénomène est tout autre en 2012 puisque la plupart d\u2019entre eux ont vu les demandes d\u2019admission bondir.L\u2019équipe de gestion du Collège s\u2019affaire déjà à prévoir les enseignants, les locaux et les équipements qui seront nécessaires à la rentrée de l\u2019automne.Il s\u2019agit d\u2019une hausse généralisée de la clientèle dans la carte des programmes du Collège.Bien que le programme de Technologie minérale donne un solide coup de pouce, beaucoup de programmes voient leur situation s\u2019améliorer.Le directeur général, François Dornier, explique ce succès par une foule de petits détails, de projets et d\u2019initiatives, mais surtout une volonté commune dans le Collège d\u2019innover, d\u2019être créatif et de miser à fond sur les avantages d\u2019être une institution de taille modeste.Selon M. Dornier, ce bel élan est loin de perdre de la force, ce serait plutôt le début d\u2019une importante remontée! AVEC 596 DEMANDES D\u2019ADMISSION Le Cégep de Thetford déjoue les prévisions MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le pédiatre Claude Cyr en est fermement convaincu  : les enfants de cinq à sept ans sont les grands oubliés de la sécurité routière au Québec.Le Code de la sécurité routière du Québec est pourtant clair : jusqu\u2019à ce que l\u2019enfant atteigne 63 centimètres en position assise (entre le siège et le sommet de la tête), il doit s\u2019asseoir dans un siège d\u2019appoint.Or, dans la réalité, le portrait de la situation est tout autre.et est très problématique.« Seulement entre 23 et 40 % des enfants de cinq et six ans utilisent des sièges d\u2019appoint, selon les données de la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).C\u2019est donc une majorité qui n\u2019en a pas, et ça n\u2019a pas de sens », clame le médecin qui pratique au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Conséquences?En cas d\u2019impact, l\u2019enfant risque des blessures très graves, voire mortelles.« La ceinture de sécurité est conçue pour un corps d\u2019adulte.Quand il y a un accident et que le corps d\u2019enfant est trop petit pour que la ceinture de sécurité le protège adéquatement, la ceinture abdominale de l\u2019enfant est comprimée.Les organes internes comme le foie, la rate et les intestins sont comprimés et, malheureusement, la colonne vertébrale et la moelle épinière sont atteintes. » De telles blessures sont souvent synonymes de paralysie ou de décès.Et ça arrive.Beaucoup trop souvent, en fait.Chaque année, 280 petits Québécois de cinq à sept ans subissent des blessures très graves lors d\u2019accidents de la route, et dix enfants en décèdent.« Le pire, c\u2019est que ces blessures et ces décès sont très faciles à prévenir : il suffit que les enfants s\u2019asseoient sur un siège d\u2019appoint jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient assez grands pour que la ceinture de sécurité fasse bien son travail! » Pour que la ceinture soit adéquatement installée, l\u2019enfant doit la conserver sur sa clavicule pendant tout le voyage.Si elle se trouve sur son visage ou qu\u2019elle est carrément passée derrière l\u2019épaule, l\u2019enfant n\u2019est pas protégé en cas d\u2019impact.L\u2019autre partie de la ceinture doit se trouver sur les hanches de l\u2019enfant.Une épidémie d\u2019accidents Le Dr Claude Cyr passe une partie de son temps à recevoir les petits blessés au CHUS grâce à son titre de pédiatre intensiviste.Celui-ci n\u2019a qu\u2019un rêve : manquer de boulot, un jour, parce que la prévention aura été suffisamment importante pour éviter les accidents.« On ne voit pas les accidents de voiture comme une épidémie, mais 24 % de toutes les hospitalisations au CHUS, après l\u2019âge d\u2019un an, sont les conséquences d\u2019un accident.C\u2019est beaucoup.Il ne faut pas voir les accidents comme des Acts of God.La plupart des accidents (voir tableau) surviennent dans des conditions qui sont facilement prévisibles  », ajoute celui qui est aussi professeur à l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019amélioration du bilan routier passera donc par une bonne éducation des parents quant aux gestes à poser pour bien protéger leurs enfants.Pour tout savoir, visitez le site internet de la SAAQ et le site internet de la Société canadienne de pédiatrie.Le bon siège pour le bon enfant Les enfants de 5 à 7 ans sont les grands oubliés de la sécurité routière ARCHIVES LA TRIBUNE, IMACOM, JESSICA GARNEAU Les enfants doivent d\u2019asseoir dans un siège d\u2019appoint jusqu\u2019à ce qu\u2019ils atteignent 63 centimètres en position assise.IMACOM, CLAUDE CYR Le Dr Claude Cyr déplore que trop peu d\u2019enfants de cinq à sept ans s\u2019assoient de façon convenable en voiture, c\u2019est-à- dire dans un siège d\u2019appoint.LES ACCIDENTS NE SONT PAS AUSSI ACCIDENTELS QU\u2019IL N\u2019Y PARAIT.Les accidents impliquant des enfants se produisent.> 53 % à l\u2019intérieur de deux périodes spécifiques de l\u2019année : juillet-août et décembre; > 30 % entre 15 h et 18 h; > 80 % se font sur des routes numérotées (autoroutes et routes provinciales); > 63 % sont des impacts latéraux. Assemblée générale annuelle de l\u2019Association Épilepsie-Estrie, débutant par une séance publique d\u2019information à 19 h, le mercredi 30 mai 2012, au local de l\u2019organisme, 1131, rue du Conseil #103, Sherbrooke.Pour information : 819 822-3217 2931852 DERNIÈRE CHANCE avant le 1er juin 819 560-8842 Réserve, Ça presse! Adulte 399$ Taxes incluses 1173$ /match Étudiant 199$ Taxes incluses 585$ /match Sénior 340$ Taxes incluses 10$ /match Enfant 129$ Taxes incluses 379$ /match 2884241 Ce jeudi 31 mai dès 17 h 30, La grande vente d\u2019abonnement de saison au COMPLEXE GM THIBAULT se poursuit.VENEZ PROFITER DE VOTRE ESCOMPTE! 41 [ ACTUALITÉS ] .IMACOM, CLAUDE POULIN Serge Arel, coprésident d\u2019honneur du Cyclomarche, Lucille Dufresne, une membre des Vieux Amis, et Louise Gosselin, coprésidente d\u2019honneur de l\u2019activité, invitent les Sherbrookois à marcher ou pédaler le 9 juin prochain au profit des Petits frères des Pauvres.SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La vieillesse et la solitude vont bien souvent de pair.Les petits frères des Pauvres travaillent plutôt à faire rimer ainés avec amitié en veillant sur 135 Vieux Amis sherbrookois à la maison Jean- Besré de la rue Bowen.Vu le nombre grandissant de demandes aussi urgentes que préoccupantes, Les petits frères des Pauvres de Sherbrooke souhaitaient offrir davantage à leurs Vieux Amis.Pour se donner les moyens de ses ambitions, l\u2019organisme compte sur la 8e édition de son Cyclomarche Jean-Besré.Tout l\u2019argent accumulé lors de l\u2019événement ira à la construction de nouveaux bureaux pour donner un espace de travail plus adéquat aux employés et au final, contribuer au bonheur des Vieux Amis.Pour illustrer l\u2019importance de leur mission d\u2019accueil et d\u2019accompagnement de personnes âgées, Les petits frères des Pauvres ont utilisé l\u2019image du soulier qui ne vient jamais seul.« On ne peut pas marcher avec un seul soulier, on ne peut pas vivre sans les fleurs de la vie, on ne peut pas vivre dans la tristesse.et les aînés sont de plus en plus nombreux et les besoins des gens vieillissants sont de plus en plus grands », a souligné Louise Gosselin, coprésidente du 8e Cyclomarche.Les aînés ne demandent qu\u2019à se sentir aimés, importants, réclamés, a-t-elle rappelé.Organisé avec le soutien du 714e Escadron des communications, le 8e Cylcomarche Jean-Besré se déroulera le 9 juin prochain, au départ de la maison Jean-Besré, au 1181, rue Bowen Sud.Des circuits de 12 ou de 15 km sont proposés aux marcheurs alors que les cyclistes ont le choix de rouler sur 25 ou 50 km.Pour s\u2019inscrire, les participants doivent avoir accumulé 100 $ en commandites et téléphoner au 819 821-4411.LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Un 8e Cyclomarche pour de plus grands besoins LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Une première soirée typiquement vietnamienne se tiendra le samedi 2  juin au profit du projet de Musée des «  boat  people  » vietnamiens qui sera érigé à Ottawa.Le tout est organisé par la Fédération vietnamienne du Canada ainsi que par l\u2019Association des Vietnamiens de Sherbrooke.M o n i q u e G a g n o n - Tremblay, actuelle députée de Saint-François, est la présidente d\u2019honneur de cette soirée qui promet découvertes et dépaysement.Prévue à la Salle du Parvis à partir de 18 h, la soirée présentera aux convives le Vietnam sous différentes formes, dont un repas de cinq services préparé par cinq restaurateurs vietnamiens, des photographies, un défilé de vêtements, le visionnement d\u2019un court-métrage.L\u2019initiateur du projet présentera aussi les détails entourant ce musée.Né d\u2019une concertation de l\u2019ensemble des associations vietnamiennes du Canada, ce projet d\u2019envergure qui sera érigé à Ottawa est le premier du genre au pays.Déjà, un million de dollars ont été amassés sur un projet totalisant 4,5 millions $.Pour réserver, communiquez avec Aura Maria Forero au 819 822-4180 ou à Van-Nha Tran au 819 346-1042.Les billets sont en vente au coût de 100 $.Un reçu d\u2019impôt de 50 $ sera remis.Une soirée aux couleurs du Vietnam Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 41 42 42 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 [ SPORTS ] Statistiques .CROSSE CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR V D VP BP BC Pts Sherbrooke .6 0 0 45 18 12 Windsor .5 1 0 55 32 10 Magog .4 1 0 66 40 8 Longueuil .2 3 0 40 37 4 East Angus .1 6 0 22 71 2 Mauricie .0 7 0 38 68 0 Dimanche 27 mai Windsor 7 Longueuil 3 Jeudi 31 mai 20h, Sherbrooke c.Windsor 20h, Longueuil c.Magog Vendredi 1er juin 20h, Sherbrooke c.Magog 20h, East-Angus c.Longueuil 20h, Mauricie c.Windsor c.LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff St-Constant 6 0 ,1000 \u2014 Sherbrooke 5 1 ,833 1 Ste-Eustache 5 2 ,714 1½ Ste-Thérèse 4 1 ,800 1½ Lac St-Louis 4 3 ,571 2½ Laval 4 4 ,500 3 Montréal 2 3 ,400 3½ Longueuil 1 2 ,333 3½ Granby 1 3 ,250 4 Repentigny 2 5 ,286 4½ Dummondville 0 3 ,000 4½ St-Hyacinthe 0 3 ,000 4½ Pte-aux-Trem 1 5 ,167 5 Lundi 28 mai Longueuil 8 Repentigny 4 Montréal 1 Lac St-Louis 6 Pointe-aux-Trembles 1 Laval 9 St-Constant 7 St-Eustache 6 Mardi 29 mai Ste-Thérèse c.Laval, (remis) St-Eustache c.Montréal, (remis) Drummondville c.Granby, (remis) Sherbrooke c.Longueuil, (remis) Lakeshore St-Hyacinthe, (remis) Mercredi 30 mai Laval c.Repentigny, 19h30 Lakeshore St-Constant, 19h30 Granby Sherbrooke, 20h Jeudi 31 mai Pte-a-Trembles c.Lakeshore, 19h30 Samedi 2 juin Sherbrooke St-Constant, 14h Sherbrooke St-Constant, 18h BASEBALL LIGUE SENIOR ÉLITE DIVISION LOUISEVILLE SLUGGER G P Moy.Diff.St-Jérôme 6 1 ,857 \u2014 Ste-Thérèse 3 2 ,600 2 Granby 3 3 ,500 2½ Acton Vale 1 2 ,333 3 Montréal 1 4 ,200 4 Mirabel 0 5 ,000 5 DIVISION B45 Thetford 7 0 ,1000 \u2014 Coaticook 5 0 ,1000 1 Sherbrooke 3 3 ,500 3½ Trois-Rivières 1 2 ,333 4 Drummondville 2 6 ,250 5½ Victoriaville 0 5 ,000 6 Lundi 28 mai Thetford Mines 12 Drummondville 0 Ste-Thérèse 7 Montréal 6 St-Jérôme 5 Mirabel 1 Mardi 29 mai Granby c.Trois-Rivières (remis) Mercredi 30 mai 20h Montréal c.Trois-Rivières Jeudi 31 mai 20h Mirabel c.Montréal 20h Thetford c.Sherbrooke Vendredi 1er juin 20h Mirabel c.Acton Vale 20h Victoriaville VS Coaticook 20h Trois-Rivières VS Sherbrooke Samedi 2 juin 14h Thetford Mines VS Coaticook Stade Julien-Morin LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC V D N BP BC Pts Windsor .2 1 0 25 25 4 Montréal .1 1 0 20 13 2 Sherbrooke 1 0 0 11 5 2 Longueuil .0 2 0 12 25 0 Dimanche 27 mai Windsor 17 Longueuil 11 Mercredi 30 mai 20h00, Sherbrooke c.Windsor Vendredi 1er juin 20h00, Sherbrooke c.Longueuil Samedi 2 juin 19h00, Sherbrooke c.Montréal Dimanche 3 juin 19h00, Montréal c.Longueuil LA SÉRIE FINALE DE LA COUPE STANLEY (Quatre de sept) New Jersey (6) c.Los Angeles (8) Mercredi 30 mai Los Angeles c.New Jersey, 20h.Samedi 2 juin Los Angeles c.New Jersey, 20h.Lundi 4 juin New Jersey à Los Angeles, 20h.Mercredi 6 juin New Jersey à Los Angeles, 20h.Samedi 9 juin x-Los Angeles c.New Jersey, 20h.Lundi 11 juin x-New Jersey à Los Angeles, 20h.Mercredi 13 juin x-Los Angeles c.New Jersey, 20h.x - si nécessaire.MARQUEURS NOTE: en date du samedi 26 mai.B A Pts Kovalchuk, NJ 7 11 18 Giroux, Phi 8 9 17 Brown, LA 7 9 16 Kopitar, LA 6 9 15 B.Richards, NYR 6 9 15 Parise, NJ 7 7 14 Briere, Phi 8 5 13 Zajac, NJ 7 5 12 Girardi, NYR 3 9 12 Gaborik, NYR 4 7 11 M.Richards, LA 4 7 11 Henrique, NJ 3 8 11 Salvador, NJ 3 8 11 Williams, LA 2 9 11 Callahan, NYR 6 4 10 McDonald, StL 5 5 10 Vermette, Pho 5 5 10 Anisimov, NYR 3 7 10 Clarkson, NJ 3 7 10 Penner, LA 3 7 10 Del Zotto, NYR 2 8 10 Doughty, LA 2 8 10 Voracek, Phi 2 8 10 J.Staal, Pit 6 3 9 Doan, Pho 5 4 9 Ovechkin, Wash 5 4 9 J.Carter, LA 4 5 9 Schenn, Phi 3 6 9 Zubrus, NJ 3 6 9 Stepan, NYR 1 8 9 Yandle, Pho 1 8 9 Boedker, Pho 4 4 8 Crosby, Pit 3 5 8 Hartnell, Phi 3 5 8 BASEBALL BASKETBALL À Paris en France MESSIEURS Simple Premier tour Florian Mayer (32), Allemagne, bat Daniel Gimeno-Traver, Espagne, 6-4, 6-2, 6-3.David Ferrer (6), Espagne, bat Lukas Lacko, Slovaquie, 6-3, 6-4, 6-1, Dmitry Tursunov, Russie, bat Go Soeda, Japon, 6-1, 6-4, 6-4.Sergiy Stakhovsky, Ukraine, bat Alexandr Dolgopolov (16), Ukraine, 6-7 (4), 6-4, 7-6 (4), 3-6, 6-3.Janko Tipsarevic (8), Serbie, bat Sam Querrey, É.-U., 2-6, 6-4, 7-6 (3), 6-3.Jérémy Chardy, France, bat Yen-hsun Lu, Taïwan, 6-4, 6-1, 6-7 (3), 3-6, 11-9.Richard Gasquet (17), France, bat Jurgen Zopp, Estonie, 6-3, 6-4, 7-6 (4).Rafael Nadal (2), Espagne, bat Simone Bolelli, Italie, 6-2, 6-2, 6-1.Dames Simple Premier tour Maria Sharapova (2), Russie, bat Alexandra Cadantu, Roumanie, 6-0, 6-0.Urszula Radwanska, Pologne, bat Pauline Parmentier, France, 6-4, 6-3.Lourdes Dominguez Lino, Espagne, bat Marina Erakovic, Nouvelle-Zélande, 7-5, 7-5.Arantxa Rus, Pays-Bas, bat Jamie Hampton, É.-U., 6-4, 4-3 abandon, Tsvetana Pironkova, Bulgarie, bat Yanina Wickmayer, Belgique, 3-6, 6-0, 6-3.Anastasia Pavlyuchenkova (22), Russie, bat Greta Arn, Hongrie, 6-4, 6-4.Melinda Czink, Hongrie, bat Anne Keothavong, G.-B., 6-1, 6-2.Kaia Kanepi (23), Estonie, bat Alexandra Panova, Russie, 6-3, 6-3.Maria Kirilenko (16), Russie, bat Victoria Larriere, France, 6-1, 6-2.Caroline Wozniacki (9), Danemark, bat Eleni Daniilidou, Grèce, 6-0, 6-1.Virginie Razzano, France, bat Serena Williams (5), É.-U., 4-6, 7-6 (5), 6-3.TENNIS - INTERNATIONAUX DE FRANCE LBEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 7 0 1,000 \u2014 Saguenay 7 4 ,636 2 Charlesbourg 4 3 ,571 3 Trois-Rivières 3 7 ,300 5½ SECTION UNIPRIX Montréal 9 1 ,900 \u2014 LaSalle 5 4 ,556 3½ Longueuil 2 5 ,286 5½ Granby 2 9 ,182 7½ SECTION LA CAGE AUX SPORTS Repentigny 7 2 ,778 \u2014 Saint-Eustache 7 2 ,778 \u2014 Laval 2 7 ,222 5 Gatineau 1 12 ,077 8 Lundi 28 mai Québec 8 Trois-Rivières 1 Mardi 29 mai Repentigny à Montréal, remis LaSalle à St-Eustache, remis Mercredi 30 mai St-Eustache à Laval, 19h30.Charlesbourg à Saguenay, 19h30 NBA - FINALES ASSOCIATION DE L\u2019EST (Quatre de sept) Miami (2) c.Boston (4) (Miami mène la série 1-0) Lundi 28 mai Miami 93 Boston 79 Mercredi 30 mai Boston c.Miami, 20h30.Vendredi 1 juin Boston c.Miami, 20h30.Dimanche 3 juin Boston c.Miami, 20h30.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST (Quatre de sept) San Antonio (1) c.Okl.City (2) (San Antonio mène la série 1-0) Dimanche 27 mai San Antonio 101 Okl.City 98 Mardi 29 mai Okl.City à San Antonio, 21h.Jeudi 31 mai San Antonio à Okl.City, 21h.Samedi 2 juin San Antonio à Okl.City, 20h30.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.Baltimore 29 21 ,580 \u2014 Tampa Bay 29 21 ,580 \u2014 N.Y.Yankees 26 22 ,542 2 Toronto 26 24 ,520 3 Boston 25 24 ,510 3½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chi.White Sox 28 22 ,560 \u2014 Cleveland 27 22 ,551 ½ Detroit 23 26 ,469 4½ Kansas City 20 28 ,417 7 Minnesota 16 32 ,333 11 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 31 18 ,633 \u2014 L.A.Angels 25 25 ,500 6½ Oakland 22 27 ,449 9 Seattle 21 30 ,412 11 Lundi 28 mai Boston 7 Detroit 4 Minnesota 5 Oakland 4 Chi.White Sox 2 Tampa Bay 1 Cleveland 8 Kansas City 5 Toronto 6 Baltimore 2 Texas 4 Seattle 2 L.A.Angels 9 N.Y.Yankees 8 Mardi 29 mai Kansas City 8 Cleveland 2 Toronto 8 Baltimore 6 Boston 6 Detroit 3 Chi.White Sox 7 Tampa Bay 2 Seattle au Texas, 20h05.Oakland au Minnesota, 20h10.N.Y.Yankees à L.A.Angels, 22h05.Mercredi 30 mai Kansas City (Chen 3-5) à Cleveland (Gomez 3-3), 12h05.Oakland (Ross 2-5) au Minnesota (Liriano 0-5), 13h10.Chi.White Sox (Quintana 1-0) à Tampa Bay (Cobb 2-0), 13h10.Baltimore (Hammel 6-1) à Toronto (Morrow 5-3), 19h07.Detroit (Smyly 2-1) à Boston (Lester 3-4), 19h10.Seattle (Beavan 2-4) au Texas (Holland 4-3), 20h05.N.Y.Yankees (Nova 5-2) à L.A.Angels (Santana 2-6), 22h05.SOCCER LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 29 20 ,592 \u2014 Miami 28 22 ,560 1½ N.Y.Mets 28 22 ,560 1½ Atlanta 27 24 ,529 3 Philadelphie 26 25 ,510 4 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 27 21 ,563 \u2014 St.Louis 27 23 ,540 1 Pittsburgh 24 24 ,500 3 Houston 22 27 ,449 5½ Milwaukee 20 28 ,417 7 Chi.Cubs 17 32 ,347 10½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 32 16 ,667 \u2014 San Francisco 26 23 ,531 6½ Arizona 22 27 ,449 10½ Colorado 19 29 ,396 13 San Diego 17 34 ,333 16½ Lundi 28 mai St.Louis 8 Atlanta 2 Philadelphie 8 N.Y.Mets 4 Miami 5 Washington 3 Pittsburgh 4 Cincinnati 1 Chi.Cubs 11 San Diego 7 Colorado 9 Houston 7 San Francisco 4 Arizona 2 Milwaukee 3 L.A.Dodgers 2 Colorado 7 Houston 6 (10) Mardi 29 mai Chi.Cubs 5 San Diego 3 Atlanta 5 St.Louis 4 N.Y.Mets 6 Philadelphie 3 Miami 3 Washington 1 Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Milwaukee à L.A.Dodgers, 22h10.Arizona à San Francisco, 22h15.Mercredi 30 mai San Diego (Bass 2-5) à Chi.Cubs (Dempster 0-3), 14h20.Cincinnati (Cueto 5-2) à Pittsburgh (Burnett 3-2), 19h05.Philadelphie (Lee 0-2) à N.Y.Mets (Gee 4-3), 19h10.Washington (Wang 1-0) à Miami (Johnson 2-3), 19h10.St.Louis (Lohse 5-1) à Atlanta (Hudson 3-2), 19h10.Houston (Harrell 4-3) au Colorado (Friedrich 2-1), 20h40.Milwaukee (Gallardo 3-4) à L.A.Dodgers (Kershaw 4-2), 22h10.Arizona (Kennedy 3-5) à San Francisco (Lincecum 2-5), 22h15.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 15 8 4 3 28 19 27 New York 13 8 3 2 26 18 26 Kansas City 12 8 3 1 17 10 25 Chicago 12 5 4 3 15 15 18 Columbus 12 5 4 3 13 13 18 Houston 11 4 3 4 12 12 16 N.-Angleterre 12 4 7 1 16 18 13 Montréal 13 3 7 3 15 21 12 Philadelphie 11 2 7 2 8 14 8 FC Toronto 10 1 9 0 8 21 3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Real Salt Lake 14 9 3 2 22 14 29 San Jose 14 8 3 3 27 17 27 FC Seattle 13 7 3 3 16 9 24 Colorado 13 6 6 1 20 18 19 FC Vancouver 12 5 3 4 13 14 19 Chivas É.-U.13 4 6 3 9 14 15 Portland 12 3 5 4 12 15 13 FC Dallas 15 3 8 4 15 24 13 Los Angeles 13 3 8 2 15 21 11 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Samedi 26 mai Houston 2 Los Angeles 1 FC Toronto 1 Philadelphie 0 Columbus 2 Chicago 1 D.C.United 3 Nouvelle-Angle- terre 2 Colorado 3 Montréal 2 Real Salt Lake 3 FC Dallas 2 Portland 1 FC Vancouver 1 Chivas É.-U.1 FC Seattle 1 Dimanche 27 mai Sporting de Kansas City 2 San Jose 1 CHAMPIONNAT CANADIEN Finale (au total de buts) Mercredi 23 mai Match retour FC Toronto 1 FC Vancouver 0 CE SOIR 20H À Saint-Denis-sur-Richelieu L\u2019espiègle Nicole Leblanc En plein cœur de la Vallée-du-Richelieu, en Montérégie, Nicole et Dany sont conviés à un voyage dans le temps : à travers l\u2019histoire des Patriotes et celle de cette grande actrice.Question de pimenter l\u2019aventure, Nicole donnera sa touche personnelle à une soupe de grand chef et partagera sa générosité en inspirant des amis à s\u2019entraider.C\u2019est toute une chaîne d\u2019amitié et d\u2019amour qui s\u2019est mise en branle! 2931837 www.sherbrookeharley.com DÉTAILS EN MAGASIN SHERBROOKE ® JOURNÉE D\u2019ESSAI CE JEUDI 31 MAI 2012 DE 9 H À 16 H Venir avec un casque légal, pantalons longs et permis de conduire valide.Vivez votre rêve ! 4203, KING OUEST, SHERBROOKE 819 563-0707 Courriel : info@sherbrookeharley.com 43 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 43 [ SPORTS ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le combat entre le champion IBF des mi-lourds Tavoris Cloud et le Québécois Jean Pascal aura finalement lieu au Centre Bell, à Montréal, le 11 août prochain.Cloud (24-0-0, 19 K.-O.), âgé de 30 ans, effectuera une cinquième défense de sa ceinture des 175 livres contre Pascal (26-2-1, 16 K.-O.), un des favoris locaux et ancien champion WBC des mi-lourds.Une des vedettes montantes de la boxe, le Montréalais Adonis « Superman » Stevenson (18-1-0, 15 K.-O.), participera aussi au gala, qui sera télédiffusé sur le réseau américain Showtime.Son adversaire n\u2019est toujours pas connue.Cloud, qui a remporté la ceinture des mi-lourds en 2009 alors qu\u2019elle était vacante, est reconnu comme un boxeur qui ne se casse pas la tête et qui n\u2019a pas peur d\u2019attaquer ses adversaires, un style similaire à celui de Pascal.De son côté, Pascal a perdu son dernier combat en mai 2011.Il avait alors dû céder sa ceinture au vétéran Bernard Hopkins à la suite d\u2019une défaite par décision des juges.Le duel Pascal-Cloud aura lieu à Montréal PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Au terme d\u2019une saison régulière où elle a totalement dominé ses rivales, l\u2019équipe féminine des Bears du Bishop\u2019s College School (BCS) espère maintenir sa fiche parfaite et remporter la seule bannière qui lui manque, celle de la finale du championnat.Pour finir la saison en beauté L\u2019équipe féminine de rugby joue un match crucial aujourd\u2019hui PHOTO FOURNIE PAR BCS Le rugby demeure un sport très populaire auprès des filles du Bishop\u2019s College School.Parce que les Bears ont déjà gagné celle de la saison régulière quand elles ont non seulement remporté leurs quatre matchs, mais elles ont gagné sans accorder le moindre petit point à leurs adversaires.En quatre rencontres, elles ont dominé leurs rivales 140 à 0 dans les colonnes des points.La saison de rugby dans la Eastern Townships Interscholastic Athletic Conference (ETIAC) est relativement courte puisqu\u2019elle se déroule au printemps, d\u2019autant plus qu\u2019elle ne comptait cette année que trois formations, soit BCS, le Collège de Stanstead ainsi que l\u2019école Massey-Vanier.Ce qui n\u2019empêche pas les filles de BCS de faire du rugby pendant six mois, souligne l\u2019entraîneur Adam Spirk.«Nous commençons l\u2019entraînement en janvier parce que nous planifions toujours un voyage.Cette année, en mars, nous avons disputé sept matchs en Angleterre et en Espagne.Et nous avons participé à divers tournois, dont le championnat national, à Toronto, en avril.En tournoi, nous avons participé à six matchs et subi qu\u2019un seul revers, en finale du championnat national.» Malgré ces expériences, le gros match de l\u2019année sera présenté cet après-midi, sur le terrain en face de BCS où les Bears affronteront les Spartans de Stanstead.«Rien n\u2019est gagné d\u2019avance parce que les deux matchs que nous avons disputés aux Spartans cette année ont été beaucoup plus serrés que ce que le pointage indiquait», reprenait l\u2019entraîneur.«Ce match-ci, c\u2019est celui que les filles veulent gagner afin de compléter cette saison sur une bonne note.» Le rugby se veut une véritable institution à Bishop\u2019s College School où les filles s\u2019y adonnent depuis plus de 15 ans.Les gars le pratiquent depuis plus longtemps encore.«Les filles adorent le rugby.D\u2019abord parce que c\u2019est un sport nouveau pour elles lorsqu\u2019elle arrive à BCS; deuxièmement parce que les règles du rugby masculin ne changent pas pour le rugby féminin.Le rugby demeure le seul sport full contact accessible aux filles.Les filles l\u2019apprécient beaucoup», explique Spirk qui vient d\u2019être nommé l\u2019entraîneur de l\u2019équipe féminine québécoise des moins de 18 ans.À BCS, on commence le rugby dès le secondaire 1 et on évolue avec l\u2019équipe junior jusqu\u2019en secondaire 3.Par la suite, on accède à l\u2019équipe senior tant chez les garçons que chez les filles.D\u2019ailleurs, l\u2019équipe masculine sautera elle aussi sur le terrain aujourd\u2019hui, à 15 h, pour disputer également leur match de la finale du championnat. 2883283 Centre MultiSport, 350, rue Terril, Sherbrooke Édifice UPA, 4300, boul.Bourque, Sherbrooke Place Belvédère, 350, rue Belvédère, Sherbrooke GAGNEZ : 5 abonnements annuels de mise en forme 2 500$ EN PRIX! 120 Juste pour vous les hommes! et Nom : Tél.: Courriel : DÉPOSEZ VOTRE COUPON DE PARTICIPATION DANS L\u2019UN DES 3 CENTRES MAXICLUB OU ENVOYEZ-LE PAR LA POSTE À LA TRIBUNE, CONCOURS FÊTE DES PÈRES, C.P.250, SUCCURSALE PLACE DE LA CITÉ, SHERBROOKE (QUÉBEC) J1H 5B5 AVANT LE 17 JUIN 2012 Règlements disponibles à La Tribune et au Maxiclub.ABONNEMENT TOUT LE MOIS DE JUIN 20$ SEULEMENT Informez-vous au 819 562-MAXI (6294) (Valide du 1er au 30 juin 2012) en plus recevez un sac à dos GRATUITEMENT TIRAGE : VENDREDI 22 JUIN 2012 11h30 CONCOURSFête des Pères CONCOURSFête des Pères 44 44 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 [ SPORTS ] .SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Insatisfaite de son jeu depuis le début de sa première saison LPGA, la Sherbrookoise Maude-Aimée Leblanc a apporté quelques modifications autant dans son jeu que dans sa préparation; depuis environ un mois, elle suit les conseils du professionnel Jim McLean, avantageusement reconnu dans le monde golfi- que pour avoir travaillé avec les vétérans de la PGA Mike Weir et Sergio Garcia et la jeune vedette de la LPGA, Lexi Thompson.En sa compagnie, elle a apporté des changements importants à sa trajectoire de balle ainsi qu\u2019à la pose de ses mains lors des coups roulés, des changements effectués depuis la fin de son dernier tournoi, qui remonte à la fin avril à Mobile, en Alabama.Leblanc a rencontré McLean au Club Weston Hills, en Floride, où elle est membre.Ce dernier l\u2019a ensuite invité à son académie de golf, à Miami.McLean est réputé pour ses enseignements prodigués à de nombreux professionnels, mais aussi pour l\u2019abondante littérature consacrée au golf qu\u2019il a rédigée au fil des ans.« Je n\u2019ai pas eu de rondes de compétition en mai, mais j\u2019en ai profité pour travailler sur mon jeu.J\u2019ai connu un début de saison difficile lors duquel je n\u2019ai pas joué comme je suis capable de le faire, alors j\u2019ai fait des changements au niveau technique », a-t-elle expliqué hier lors d\u2019une conférence téléphonique.« Déjà, je me sens plus confortable.» Après avoir disputé les rondes du week-end à Phoenix, en mars, Leblanc a raté la coupure par un, deux et trois coups, respectivement à ses trois tournois suivants (Californie, Hawaii, Alabama).« Je frappe maintenant ma balle de gauche à droite dans l\u2019allée plutôt que d\u2019utiliser un draw comme je le faisais depuis si longtemps.Ce draw se transformait trop souvent en hook.C\u2019est un changement majeur, ce n\u2019est pas une trajectoire de balle à laquelle je suis habituée, mais ce sera plus facile à contrôler.Ça me faisait perdre deux à trois coups par ronde ce qui, bien souvent, fait la différence entre survivre au couperet ou non.Déjà, je me sens plus confortable », a indiqué la jeune golfeuse de 23 ans.Leblanc a également repensé son approche au vert.Elle assume maintenant la lecture de ses trajectoires de coups roulés.Elle a aussi une nouvelle poigne sur son fer droit.« Je joue maintenant avec une prise des mains croisées.Je me sens à l\u2019aise avec ça.Je devais améliorer mes coups roulés. » Des changements importants à un style de jeu qui lui a autrefois apporté du succès, mais aussi des changements dans l\u2019approche générale de ses rondes de golf.« J\u2019adore travailler avec mon cadet, David Guertin.Il m\u2019aide à décompresser sur le parcours.Mais au début, je lui laissais trop de place, je laissais les choses aller.Je fais maintenant mon boulot, je lis mes verts et il me donne une deuxième opinion si je lui demande. » Leblanc reprend l\u2019action dès ce week-end lors de la Classique ShopRite, disputée à Galloway, au New Jersey, doté d\u2019une bourse de 1,5 million de dollars.Un tournoi qu\u2019elle aborde avec un peu d\u2019appréhension puisque ce sera son premier depuis qu\u2019elle a fait ses changements techniques et où la puissance de ses coups de départ ne lui rendra peut-être pas justice.Leblanc a la deuxième meilleure moyenne de distance sur ses coups de départ avec 282 verges, une verge derrière Brittany Lincicome.« J\u2019ai hâte de voir comment ça va se passer, ça fait longtemps que je n\u2019ai pas joué en compétition.Je ne connais pas le terrain, mais on me dit qu\u2019il est très étroit.Je ne risque pas trop de sortir le bois 1 très souvent. » Les amateurs de golf qui espéraient voir Maude-Aimée Leblanc au Québec, à Beloeil, en juin, dans le cadre du circuit canadien de golf, devront patienter.«  Cela m\u2019aurait donné un calendrier de cinq tournois en juin, c\u2019était trop. » Leblanc s\u2019en remet à Jim Mclean L\u2019ex-mentor de Mike Weir et Sergio Garcia prend la Sherbrookoise sous son aile ARCHIVES LA TRIBUNE Maude-Aimée Leblanc a participé à quatre tournois de la LPGA depuis le début de la saison.Elle a réussi à participer aux rondes du week-end à une reprise seulement.PHOTO FOURNIE Jim McLean est avantageusement connu dans le golf pour avoir travaillé avec les vétérans de la PGA Mike Weir et Sergio Garcia et la jeune vedette de la LPGA Lexi Thompson. Modèle LTZ illustré offreschevrolet.ca L\u2019Association desconcessionnairesChevroletdu Québecsuggère auxconsom m ateursde lire ce quisuit.Offresd\u2019uneduréelim itée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxm odèles2012 neufssuivants:Equinox(1LF26/1SA).Lesm odèlesillustréspeuventcom prendrecertainescaractéristiques offertesenoptionàuncoûtadditionnel.Transport(1495$)ettaxedeclim atisation(100$,lecaséchéant)inclus.Im m atriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ,droitsettaxesensus.1.Financem entàl\u2019achatde0% offertsurapprobationdecréditd\u2019AllyCréditpendant72m oissurunvéhicule Equinox2012.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversem entinitial,unéchangeet/ouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Leversem entm ensueletlecoûtducréditpeuventvarierselonlem ontantem pruntéetleversem entinitial/échange.L\u2019offrenecom porteaucunpaiem entd\u2019intérêts.L\u2019offres\u2019adresseuniquem entauxparticuliersadm issibles.Certainesconditionss\u2019appliquent.Exem ple:basésurunfinancem entde25000$àuntauxannuelde0% ,lepaiem entm ensuelestde347,22$pour72m ois.Lecoûtd\u2019em pruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde25000$.2.ChevroletEquinoxTA équipéd\u2019unm oteur4cylindresECOTEC de2,4Ldesérie.Rendem entéconergétiqueselonleGuidedeconsom m ationdecarburant2012deRessourcesnaturellesCanada.Votreconsom m ationréelledecarburantpeutvarier.3.Pourensavoirplus,visiteziihs.org/ratings.4.Selonlesdonnéeslesplusrécentes surlaconcurrencesurlestauxfixesdisponiblesaum om entdelapublication.© LesceauBestBuyestunem arquedéposéedeConsum ersDigestCom m unications,LLC,utiliséesouslicence.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRM AB Québec(excluantlarégiondeGatineau\u2014 Hull)etnepeuvent êtrecom binéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogram m eincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogram m esdeLaCarteGM ,deprim epourétudiantsetdeGM M obilité.LaGM CLseréserveledroitdem odifier,deprolongeroudesupprim ercesoffrespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie, àtoutm om entetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixm oindre.Unecom m andeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusam plesrenseignem ents,passezchezvotreconcessionnaire,com posezle1800463-7483ouvisitezgm .ca.ILYADUNOUVEAU CHEZCHEVROLET FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT MOIS1 0% 72 PENDANT \u2022 Meilleur rendement éconergétique sur route que les CR-V, RAV4 ou Santa Fe2 \u2022 Moteur ECOTECMD 4-cyl.de 2,4 L développant 182 HP \u2022 Choix sécuritaire par excellence pour 2012 selon l\u2019IIHS3 \u2022 « Meilleur achat » de Consumers Digest trois années de suite EQUINOX LS COMPAREZ NOS TAUX POUR MIEUX INVESTIR4 TERMES 60 MOIS 72 MOIS 84 MOIS EQUINOX 0% 0% 1,99% CR-V 3,99% 4,99% 5,99% RAV-4 1,90% 2,90% N/D SANTA FE 3,15% 3,15% 3,15% 45 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 45 AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 La défaite dès le premier tour de Serena Williams, un événement normalement inconcevable, a frappé de stupeur hier Roland-Garros, où Rafael Nadal est, pour sa part, apparu en pleine forme, avouant même se sentir bien mieux que l\u2019an passé.Le Central a frémi quand la Française Virginie Razzano, formidable d\u2019abnégation, a fini par vaincre Williams sur sa huitième de balle de match, pour signer l\u2019exploit le plus retentissant de sa carrière.Après un match au suspense hitchcockien et 3h04 d\u2019efforts, la Française venait de s\u2019offrir (6-4, 7-6, 6-3) l\u2019ex-N.1 mondiale, la joueuse aux 13 titres du Grand Chelem.L\u2019exploit est d\u2019autant plus insensé que jamais l\u2019Américaine n\u2019avait été éliminée au 1er tour d\u2019un tel tournoi (46 victoires, 0 défaites jusque-là).La motivation de la cadette des soeurs Williams a souvent fléchi ces dernières années.Mais c\u2019était bien la Serena guerrière et plus déterminée que jamais qui était sur le court hier.Sacrée à Charleston et Madrid, la N.5 mondiale restait sur 17 succès de suite sur terre battue.Un bilan qui en faisait l\u2019une des principales prétendantes au titre.« C\u2019est décevant, mais c\u2019est la vie.Les choses pourraient être pires.» Mais son courage pour rester en vie dans un troisième set dramatique n\u2019a pas suffi.À 29 ans, l\u2019expérimentée Razzano, 111e mondiale, s\u2019est montrée assez solide mentalement pour s\u2019imposer.«J\u2019ai commis tellement d\u2019erreurs», a déploré Williams, sans voix mais digne en conférence de presse.«Je n\u2019ai pas joué aussi bien qu\u2019à l\u2019entraînement.C\u2019est décevant, mais c\u2019est la vie.Les choses pourraient être pires.» Cette rencontre a égayé une journée plutôt monotone jusque-là, où toutes les autres favorites ont été expéditives, à l\u2019image de Maria Sharapova, la N.2 mondiale, victorieuse 6-0, 6-0 de la Roumaine Alexandra Cadantu.Nadal à la conquête de Borg Sombre présage pour ses adversaires, Nadal, habitué aux débuts heurtés à Paris, a montré qu\u2019il tournait déjà à plein régime.L\u2019Espagnol rêve de battre cette année le record qu\u2019il co-détient avec Björn Borg de six titres à Roland-Garros.Le N.2 mondial a croqué Simone Bolelli (6-2, 6-2, 6-1).L\u2019Italien n\u2019est certes que 111e joueur mondial et n\u2019a gagné qu\u2019un match en 2012, en Coupe Davis contre la République tchèque en février.Mais il a un joli coup de raquette.La forme de Nadal contraste en tout cas radicalement avec celle qu\u2019il avait affichée l\u2019an passé à la même époque.Battu en finale à Madrid et Rome par Novak Djokovic, il était arrivé à Paris le moral dans les chaussettes.Poussé dans un cinquième set pour la première fois de sa carrière à Roland-Garros par l\u2019Américain John Isner au premier tour, il ne s\u2019en était tiré que grâce à sa volonté féroce.Puis, tout au long de la quinzaine, il avait plusieurs fois laissé paraître son mal-être et ses doutes.Ce qui ne l\u2019avait pas empêché de terrasser tout le monde, y compris Roger Federer en finale.Mais cette année, Nadal est dans une autre dynamique après ses succès à Monte-Carlo, Barcelone et Rome.Et cela s\u2019est senti contre Bolelli.«J\u2019étais moins stressé que lors de mes premiers tours dans le passé ici», a-t-il jugé.«L\u2019an passé, mon attitude était la bonne, je voulais me battre.Mais je n\u2019étais pas assez tranquille, assez calme.» «Cette année, je suis très motivé et je me sens beaucoup mieux sur le court», a-t-il ajouté.«Je pense que c\u2019est l\u2019un de mes meilleurs premiers tours.» Nadal est accompagné au deuxième tour d\u2019Andy Murray, son adversaire programmé des demi-finales.Le Britannique a écarté sans souci majeur le Japonais Tatsuma Ito (6-1, 7-5, 6-0).Mais il a aussi connu un gros trou d\u2019air après avoir mené 2-0 dans le deuxième set, et devra veiller à garder sa concentration s\u2019il ne veut pas subir le sort de Williams.ROLAND-GARROS Serena Williams renversée, Nadal fringant THE ASSOCIATED PRESS Le court central de Roland-Garros a frémi quand la Française Virginie Razzano, formidable d\u2019abnégation, a fini par vaincre Serena Williams sur sa huitième de balle de match, pour signer l\u2019exploit le plus retentissant de sa carrière.[ SPORTS ] . Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca «Un réel ouvrage de référence historique, d\u2019analyse sociologique et économique! Inspirant!» - Françoise Bertrand, Présidente, Fédération des chambres de commerce du Québec «Remarquable, nécessaire et important.» - Jean Paré, journaliste et créateur de L\u2019Actualité «Cet ouvrage exprime une attitude résolument positive.» - Andrew T.Molson, Président du conseil, Molson Coors, Président du conseil, Fondation du maire : le Montréal inc.«De quoi donner un élan d'inspiration à notre relève de demain.» - Gilles Parent, animateur de l\u2019émission Le retour, au 93,3 FM à Québec Pierre Duhamel 46 46 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 [ SPORTS ] .STEPHAN LEBEAU CHRONIQUE stephan.lebeau@latribune.qc.ca P eu importe qui remportera la coupe Stanley, on peut déjà écrire qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une surprise.Voir ou assister à une finale opposant les neuvième et quatorzième équipes au classement général n\u2019est pas chose commune, mais cela fait certainement le bonheur de Gary Bettman.Le commissaire de la Ligue nationale de hockey doit sûrement afficher un très large sourire par les temps qui courent puisqu\u2019on ouvre une grande porte à deux équipes américaines qui ont tellement besoin de succès pour revigorer leur marché respectif.Et que dire de la visibilité que ces deux équipes et la Ligue nationale de hockey recevront à travers les États-Unis?L\u2019arrivée d\u2019Ilya Kovalchuk au New Jersey n\u2019est certainement pas étrangère aux succès remportés par les Devils ce printemps.Lou Lamoriello a subi les critiques pour avoir posé ce geste.Aujourd\u2019hui, on doit cependant lui donner raison, car non seulement Kovalchuk tient un rôle important au sein de l\u2019attaque des Devils, mais il est aussi devenu un leader auprès de ses coéquipiers.Il a su s\u2019adapter au style unique des Devils basé sur un concept d\u2019équipe et un engagement sans faille.Il faut croire que Lamoriello a su miser sur le bon Russe.L\u2019équipe des Devils, c\u2019est quand même plus que Kovalchuk.Il y a d\u2019autres joueurs talentueux et beaucoup d\u2019expérience au sein de cette formation.Que dire de Martin Brodeur qui ne cesse d\u2019impressionner malgré ses 40 ans?Peut-on prendre le risque de parier contre lui?Le réveil des Kings De l\u2019autre côté, on retrouvera les Kings de Los Angeles, une formation qui a fini par se réveiller.Avec tout le talent qui composait cette équipe malgré une petite masse salariale, on attendait ce réveil depuis quelques années.Avec un tel potentiel, il lui fallait trouver l\u2019élément qui allait régler le réveille-matin.L\u2019approche de Terry Murray semblait agir tel un somnifère sur sa troupe tandis que Darryl Sutter a compris qu\u2019il fallait lui donner une autre identité.Le réveille- matin actionné, le directeur général s\u2019est mis au travail.Il a fait l\u2019acquisition de joueurs importants tels que Mike Richards et Jeff Carter, les mal-aimés des Flyers, pour compléter le noyau qu\u2019il avait déjà sous la main.Aujourd\u2019hui, les Kings représentent l\u2019une des équipes les mieux équilibrées dans la Ligue nationale, autant en attaque qu\u2019en défensive.Maintenant, la question : qui remportera la coupe Stanley?Bien que je n\u2019aime pas parier contre Martin Brodeur et Lou Lamoriello, je pense que ce sont les joueurs des Kings qui auront la chance de sabler le champagne.Jusqu\u2019à présent dans les séries, les Kings ont offert du jeu impeccable et les patinoires adverses ne les ont absolument pas intimidés.De toute évidence, les Kings doivent se préparer à une meilleure opposition que celle qu\u2019on leur a offerte au cours des séries précédentes.Je m\u2019attends à une série des plus serrées, mais à la fin, la profondeur des Kings fera la différence et Los Angeles gagnera la coupe en six matchs.Cette finale devrait toutefois donner lieu à de beaux duels, d\u2019abord entre les gardiens Martin Brodeur et Jonathan Quick, puis entre les leaders Dustin Brown et Ilya Kovalchuk.Ces deux derniers semblent en mission et ils seront suivis par leurs coéquipiers.Devant les buts, on aura d\u2019un côté l\u2019expérience et de l\u2019autre la jeunesse.Il serait audacieux de donner l\u2019avantage à Quick.Par contre, malgré l\u2019excellence de Martin Brodeur, ce n\u2019est pas lui qui a fait la différence chez les Devils.J\u2019aurais plutôt tendance à donner une égalité devant les buts.À 26 ans, Quick présente une moyenne de 1,54 but par match et, à 40 ans, Brodeur en a concédé en moyenne 2,04 buts depuis le début des séries.Chose certaine, ni l\u2019un ni l\u2019autre ne gagnera la série à lui seul, car les succès de ces équipes ne reposent pas sur un seul individu.\u2014 Propos recueillis par Pierre Turgeon Kings ou Devils?Ça restera une surprise PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Remercié par les Lions de la Colombie- Britannique quelques jours après le repêchage des joueurs canadiens, le Sherbrookois Yannick Sage tentera sa chance aujourd\u2019hui avec les Alouettes de Montréal.La formation montréalaise qui ouvrira son camp d\u2019entraînement dimanche sur le campus de l\u2019Université Bishop\u2019s à Sherbrooke a décidé de tenir un camp d\u2019essai à l\u2019intention des joueurs autonomes qui on passé leur année d\u2019admissibilité au repêchage canadien.Elle tient ce camp en fin d\u2019après-midi à Lachine.Après avoir subi la déception d\u2019être remercié par les Lions avant même de se présenter au camp d\u2019entraînement, Yannick Sage se disait bien heureux d\u2019obtenir une nouvelle occasion de montrer qu\u2019il est en mesure d\u2019atteindre la Ligue canadienne de football.«La déception passée, il fallait que je retombe sur mes pieds.Mon agent a décroché cet essai à Montréal et maintenant c\u2019est à moi d\u2019en profiter», soulignait Sage hier.«À Vancouver, je ne sais pas ce qui s\u2019est passé, ils ont gardé leurs plans pour eux, expliquait le joueur de ligne à l\u2019attaque de 6\u20194\u2019\u2019 et 280 lb (1,93 m et 127 kg).Après le repêchage, mon agent a eu vent que les Lions pensaient me remercier et la nouvelle a été rendue officielle il y a deux semaines.» Au dernier repêchage canadien, les Lions ont réclamé deux joueurs de ligne à l\u2019attaque même s\u2019ils ne possédaient que quatre sélections dans l\u2019ensemble des sept rondes.«Moi, j\u2019essaie de contrôler mon football et je n\u2019ai aucun contrôle sur les décisions des Lions.Chose certaine, il n\u2019y a aucun parcours dans le sport professionnel qui soit toujours en pente ascendante,» faisait remarquer Sage en confirmant qu\u2019il était déterminé à tenter à nouveau sa chance.Sage avait été le choix de cinquième ronde (37e au total) des Lions de la Colombie- Britannique au repêchage de 2011.Au dernier camp d\u2019entraînement, il avait été invité à rejoindre le Vert & Or pour y disputer sa cinquième et dernière année d\u2019admissibilité.Quelques semaines après la victoire des Lions en finale de la coupe Grey, les Lions lui avaient présenté un contrat de deux ans en lui fixant un rendez-vous au prochain camp d\u2019entraînement.Maintenant, c\u2019est au camp des Alouettes que Sage espère participer.«Ils veulent voir mes capacités athlétiques, mon niveau de football et si cela vaut la peine qu\u2019on me donne une invitation pour le camp d\u2019entraînement.» Les Alouettes offrent un essai à Yannick Sage LA TRIBUNE, ARCHIVES Remercié par les Lions de la Colombie-Britannique quelques jours après le repêchage des joueurs canadiens, le Sher- brookois Yannick Sage tentera sa chance aujourd\u2019hui avec les Alouettes de Montréal. 47 Sherbrooke mercredi 30 mai 2012 - La Tribune 47 SPORTS PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pascal Rhéaume profitera des prochains jours pour se rappeler ses plus beaux souvenirs de hockey.La finale de la coupe Stanley qui opposera les Kings de Los Angeles aux Devils du New Jersey lui fera revivre ce printemps 2003 où il avait eu la chance de contribuer aux succès des Devils dans la conquête de leur troisième coupe Stanley.« C\u2019est un souvenir qui va toujours demeurer gravé dans ma mémoire.Et voir les Devils de retour, c\u2019est vraiment plaisant », confie celui qui est demeuré très attaché à la formation du New Jersey même s\u2019il n\u2019y reconnaît plus l\u2019alignement du printemps de 2003.« Il ne reste que Martin Brodeur et Patrik Elias.J\u2019ai joué aussi avec Zach Parise, l\u2019année suivante à Albany (club-école des Devils) pendant le lock-out. » Même si les visages et les noms ont changé, Rhéaume voit des similitudes entre la finale de 2003 et celle de cette année.« Comme c\u2019est le cas pour Los Angeles, Anaheim n\u2019avait subi que deux défaites en séries avant de se présenter en finale et le gardien Jean-Sébastien Giguère demeurait la grande vedette des séries. » Les Ducks avaient sorti les détenteurs des premier et deuxième rangs de la conférence de l\u2019Ouest, Detroit et Dallas, avant de disposer du Minnesota en finale de conférence.« Les Kings n\u2019ont pas subi deux revers consécutifs.Tout cela se passe beaucoup au niveau du mental et ils vont paniquer s\u2019ils en perdent deux de suite. » Bien sûr Pascal Rhéaume ne retient pas son petit penchant pour les Devils, mais il refuse de spéculer à savoir qui remportera la coupe Stanley.Il se limite à prévoir une longue série d\u2019au moins six matchs.« Chose certaine, cette série ne sera pas aussi facile pour les Kings que les précédentes.Il leur faudra faire six heures d\u2019avion pour s\u2019amener au New Jersey et s\u2019habituer au décalage de trois heures.Dès qu\u2019ils commenceront à s\u2019y habituer, il leur faudra retourner à Los Angeles avec un autre décalage de trois heures.Physiquement, ça devient très dur pour les joueurs, explique Pascal Rhéaume.Puisque la série commence au New Jersey, ce sera un avantage pour les Devils. » Il y aura toujours des surprises « Surpris oui, parce qu\u2019on ne pouvait pas s\u2019attendre à voir les Devils en finale, pas plus que les Kings.Mais on a appris avec le temps que des surprises en séries de la coupe Stanley, il va toujours en avoir.Les Devils ont eu une saison ordinaire, mais au moins ils se sont classés pour les séries.Et non je ne suis pas surpris parce que les Devils forment une organisation qui travaille en professionnels.Une organisation qui n\u2019est pas tout croche dans sa façon de faire les choses.Elle sait axer sa préparation sur le repos. » Puis, elle pourra compter sur l\u2019expérience de Martin Brodeur en série.« C\u2019est lui qui en a le plus.Martin ne parle pas beaucoup, mais il est capable de s\u2019intéresser à ce qui se passe autour de lui dans le vestiaire contrairement à ces gardiens qui entrent dans leur bulle pour préparer leur match.Chose certaine, Martin n\u2019en est pas à ses premières séries. » « Il y a aussi d\u2019autres bons leaders chez les Devils, comme Patrik Elias ou Petr Sykora, avec qui j\u2019ai joué à Albany, ainsi que Zach Parise qui se veut davantage un leader sur la glace.Les Devils forment une organisation solide au sein de laquelle on ne trouve pas de pommes pourries, mais uniquement des gars sérieux », affirme Rhéaume qui voit aussi un Ilya Kovalchuk qu\u2019il n\u2019avait pas connu lorsqu\u2019il était son coéquipier à Atlanta.« Je le vois revenir en défensive comme un malade.Il est devenu un gars d\u2019équipe, un gars qui réalise qu\u2019il a une chance de gagner la coupe Stanley. » Pascal Rhéaume revivra son printemps 2003 IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Tellement de beaux souvenirs sont rattachés à ce chandail des Devils et à cette bague de la coupe Stanley que Pascal Rhéaume ne les garde jamais très loin.NEIL DAVIDSON LA PRESSE CANADIENNE NEWARK, N.J \u2014 Un excellent gardien, épaulé par un club qui a beaucoup de ressources.La capacité de gagner à l\u2019étranger, avec un entraîneur qui a le respect de ses joueurs.Ce sont deux équipes se ressemblant beaucoup qui vont croiser le fer à compter de ce soir au Prudential Center, en finale de la coupe Stanley, alors que les Devils, sixièmes dans l\u2019Est, vont se mesurer aux Kings, huitièmes dans l\u2019Ouest.Dans les deux cas, leur classement en saison régulière ne donnait pas l\u2019avantage de la glace en séries, mais la profondeur a été un élément déterminant.« Je ne pense pas que ce soit un hasard que les deux équipes aient quatre trios et six défenseurs, a dit l\u2019entraîneur du New Jersey, Peter DeBoer.Et Darryl vous dirait probablement la même chose.Il faut absolument avoir de la profondeur quand vous disputez autant de matches en séries.Il vous faut beaucoup d\u2019ardeur à l\u2019ouvrage et de ténacité. » L\u2019entraîneur de Los Angeles, Darryl Sutter, a fait écho à de tels propos.«  Avec les exigences du calendrier et des déplacements, vous ne pouvez pas réussir sans que tout le monde y mette un peu du sien.Pas seulement en termes de temps de glace, mais aussi au niveau du rendement. » FINALE DE LA COUPE STANLEY DEVILS-KINGS Beaucoup de points en commun Les Kings ont une fiche étincelante de 8-0 en séries à l\u2019étranger, où le club local a le dernier changement de trio.Les Devils y offrent quant à eux un dossier de 6-4.Le vétéran contre le prodige Dans les deux cas, un gardien de haut calibre peut faire la différence dans un match.Les Devils se fient au vétéran Martin Brodeur, un futur membre du Panthéon qui joue encore un rôle clé à 40 ans.Les Kings misent sur Jonathan Quick, 26 ans, qui mène les gardiens en séries avec une moyenne de 1,54 et un pourcentage d\u2019arrêts de ,946.Pour Brodeur, les chiffres correspondants sont 2,04 et ,923.Derrière les bancs se trouvent deux entraîneurs qui ont clairement le respect de leurs joueurs.Sutter a pris les commandes des Kings le 20 décembre dernier, guidant l\u2019équipe vers un dossier de 25-13-11 pendant le reste de la saison régulière.« Je n\u2019ai jamais vu autant de passion et d\u2019intensité chez un entraîneur, a dit l\u2019attaquant Dustin Penner, des Kings.Je suis sûr que beaucoup d\u2019entraîneurs sont intenses, mais lui, il montre beaucoup ses émotions.Ça se voit qu\u2019il a ses joueurs à coeur.Il nous demande la même chose qu\u2019il exige de lui-même. » DeBoer a été embauché par les Devils en juillet 2011, après trois saisons comme entraîneur des Panthers de la Floride.Les joueurs des Devils qualifient le système de DeBoer d\u2019agressif, mais réfléchi en même temps, avec un échec avant soutenu qui peut rapidement mener à des attaques.Le défenseur Adam Larsson mentionne que DeBoer sait communiquer son message sans crier.« Les gars le respectent tellement qu\u2019il n\u2019a pas besoin de lancer quelque chose dans le vestiaire ou quelque chose comme ça, a dit Larsson.J\u2019ai eu quelques entraîneurs dont c\u2019était le genre de crier, et ce n\u2019est pas vraiment ça qui vous aide à vous organiser. » Les deux clubs ont pu se reposer en vue de la finale: huit jours pour les Kings, et quatre pour les Devils.Les Devils veulent ajouter aux triomphes de 1995, 2000 et 2003 tandis que les Kings veulent soulever la coupe pour une première fois.Le Canadien les a défait en cinq matches lors de leur seule autre présence en finale, en 1993. 48 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 30 m ai 2012 "]