La tribune, 15 juin 2012, Cahier A

[" 306121 5575 4912 330 278747 306121 5575 4912 330 278747 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com 2917286 Boutique Pantalon européen, lavable, infroissable 5323, rue de Gaspé \u2022 Pour une succulente nourriture, préparée avec soin par des cuisinier(ère)s accompli(e)s et qui vous sera servie à votre table.\u2022 Pour des pieds toujours bien au chaud, grâce à un efficace système de planchers chauffants installé dans les studios et les logements.\u2022 Pour le plaisir d\u2019être charmé par un bon feu de foyer.\u2022 Pour le confort moderne des unités munies de portes patio qui vous emportent vers la tanquillité et la beauté des jardins de fleurs.\u2022 Pour ne plus jamais être seul (préposées ou infirmière présente de jour et de nuit).2935808 819 564-2911 Nouvelles unités disponibles DÈS MAINT ENANT Venez nous visiter! DÈS MAINTENANT RÉSERVEZ \u2022 Chambres \u2022 Studios \u2022 Logements Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca L\u2019important chantier en cours sur la rue King Est depuis dix jours a fait chuter la clientèle chez les commerçants qui logent près de l\u2019intersection King Est et Bowen.« Ma clientèle a baissé de 50 ou 60 pour cent et les clients vont aller voir la concurrence », se désole le propriétaire d\u2019Impression Séritex, Martin Provost, qui demande à la Ville d\u2019améliorer la signalisation pour atténuer le problème.PAGE 3 360 POSTES D\u2019ICI 2017 PAGE 18 VAGUE D\u2019EMBAUCHES Jyco ajoutera 120 travailleurs durant la prochaine année PAGES 4 ET 5 IMACOM, MAXIME PICARD PAGE 6 « NON, NON, NON, CÂLIQUE ! » L\u2019ex-juge Delisle trouvé coupable du meurtre de sa femme Les papetières Kruger, Domtar et Cascades courtisent la relève Travaux de réfection de la rue King Est DES COMMERÇANTS SE SENTENT ABANDONNÉS Le boxeur signature «DELUXE» 12.99 Économisez 35% sur boxeur au confort extraordinaire grâce à sa ?bre modal extensible.Forme courte ajustée, devant pro?lé.Bande de taille élastique logo typo géant.Une exclusivité Le 31.Acier, coton, bleu, aqua, rouge, noir.Tp.p.m.g.tg.Rég.20.00 style 7991 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 CAHIER SPÉCIAL DÉTACHABLE À LIRE À L\u2019INTÉRIEUR WINDSOR ET SA RÉGION 2888793 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2445925 2 2 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 20 à 24 Arts et spectacles 15 à 17 Décès 25 à 27 Économie 18 et 19 Horoscope 23 Loterie 13 Monde 12 Mots croisés 23 Opinions 10 Sports 30 à 35 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Hamad n\u2019a pas lu le rapport Duchesneau, il attendait de voir le film.Omerta sort bientôt.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 24° MIN.: 9° Félix-Antoine École Champlain SAMEDI ensoleillé, max.: 26° min.: 9° DIMANCHE ensoleillé, max.: 28° min.: 11° Lever du soleil: 4 h 59 Coucher du soleil: 20 h 38 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le directeur des poursuites pénales du Canada a répudié l\u2019entente intervenue entre Alimentation Couche-Tard et les procureurs aux poursuites criminelles fédérales parce qu\u2019il ne pouvait cautionner une entente où l\u2019accusé, dans le cadre du cartel de l\u2019essence dans les marchés de Sherbrooke et de Magog, « achetait une impunité ».En ouverture de sa plaidoirie dans le cadre de la requête en arrêt des procédures déposée par Couche-Tard inc.dans ce dossier, le procureur aux poursuites criminelles fédéral Me Denis Pilon a présenté la genèse du litige.Depuis le début de la semaine, le juge Yves Tardif de la Cour supérieure préside cette requête en arrêt des procédures déposée par Couche-Tard.Le procureur aux poursuites criminelles et pénales fédéral du bureau de Montréal, qui avait déposé des accusations de complot pour avoir fixé les prix de l\u2019essence à la pompe, s\u2019était entendu vers la fin de 2010 avec les avocats d\u2019Alimentation Couche-Tard pour retirer les accusations.«  Les procureurs de la Couronne ont compris après le dépôt des accusations contre Alimentation Couche-Tard que ce n\u2019était pas la bonne entité qui était accusée.Lorsqu\u2019ils se sont rendu compte de cela, la Couronne s\u2019est engagée dans un processus de règlement.Ils se sont entendus avec les avocats de Couche-Tard tout en restant convaincus qu\u2019il y avait de la preuve contre une entité de Couche-Tard.Quelques semaines après s\u2019être entendus avec les avocats de Couche-Tard, ils ont reçu l\u2019information sur la bonne entité à accuser.Les enquêteurs du Bureau de la concurrence n\u2019étaient pas au courant du deal qui avait été fait.Lorsqu\u2019ils l\u2019ont appris, il était trop tard (.) Les procureurs de la Couronne ont des limites.Il y a des choses que l\u2019on peut faire et que l\u2019on ne peut pas faire », a expliqué au juge Me Pilon.Cette entente prévoyait qu\u2019Alimentation Couche-Tard verse un montant de 3 250 000 $ au receveur général du Canada.À la suite de ce versement, un arrêt des procédures criminelles serait déposé dans l\u2019ensemble des dossiers visant l\u2019entreprise.« Couche-Tard se retrouvait dans une perspective où ils achetaient une immunité avec le consentement des procureurs de la Couronne.L\u2019entente n\u2019équivalait pas à une peine et aux stigmates reliés au règlement pour une accusation criminelle.Pour la défense, c\u2019était un excellent deal.Ils ne sont pas à blâmer.Les procureurs auraient dû retirer les accusations contre Alimentation Couche-Tard et accuser la bonne compagnie.Ce n\u2019est pas ce qui été fait », a mentionné Me Denis Pilon dans sa plaidoirie.Étant donné qu\u2019un accusé avait clairement été traité différemment des autres et que l\u2019entente allait à l\u2019encontre de l\u2019intérêt public, le directeur des poursuites pénales du Canada a déterminé que cette entente ne pouvait se faire et l\u2019a répudiée.Le 4 mars 2011, les nouveaux avocats de la poursuite nommés au dossier ont informé ceux d\u2019Alimentation Couche-Tard que le directeur aux poursuites pénales avait décidé de répudier l\u2019entente de règlement.C\u2019est à la suite du dépôt de ces nouvelles accusations que Couche-Tard inc.a entamé des démarches en arrêt des procédures.Couche-Tard inc.plaide notamment que la Couronne a été mise au fait de la stratégie de défense.Selon les avocats de la requé- rante Couche-Tard, le préjudice est énorme puisque la poursuite pourra se préparer en fonction d\u2019une défense qu\u2019ils connaissent.« La Couronne va pouvoir préparer sa preuve en connaissant notre stratégie de défense.Nous leur avons divulgué des failles dans leur rapport d\u2019expertises.Notre contre-interrogatoire ne pourra plus avoir la même efficacité.Dès que l\u2019accusé a révélé ses moyens de défense, le ministère public va pouvoir s\u2019y préparer », plaide Me Jean-Philippe Groleau.Selon les requérants, c\u2019est le principe du droit à une défense pleine et entière et à un procès juste et équitable qui est en cause dans cette affaire.« Nous avons présenté au juge nos arguments et les circonstances dans lesquelles le directeur aux poursuites criminelles du Canada a répudié l\u2019entente entre nos clients et la Couronne.Ce sera au juge de décider s\u2019il accorde notre requête en arrêt des procédures à partir des arguments qui lui ont été présentés », explique Me Stéphane Eljarrat.REQUÊTE EN ARRÊT DES PROCÉDURES DE COUCHE-TARD Une entente répudiée pour empêcher l\u2019accusé d\u2019« acheter une impunité » [ ACTUALITÉS ] Cartel de l\u2019essence . 3 Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De nouvelles accusations seront déposées contre Claude Létourneau, l\u2019homme soupçonné d\u2019avoir déposé des seringues dans les poches de vêtements de commerces de Sherbrooke.L\u2019accusé était de retour hier devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec où il n\u2019a fait qu\u2019une courte présence.Vêtu de la même façon que lors de sa comparution au début juin, Létourneau affichait une attitude désinvolte et un air troublé.Claude Létourneau fait face à 29 chefs d\u2019accusation de voies de fait armées dans le dossier des seringues souillées dissimulées dans des vêtements de commerces.Deux personnes mineures figurent parmi les neuf victimes piquées par des seringues dans les différents commerces.Si la plupart des chefs d\u2019accusation concernent les événements qui se sont déroulés entre le 10 janvier 2012 et le 25 mai dernier, la première accusation porte sur un événement survenu à la fin de l\u2019été 2011.La procureure aux poursuites criminelles Me Émilie Baril-Côté mentionne qu\u2019elle pourrait compléter le dépôt des accusations contre Létourneau à son retour devant le tribunal le 19 juillet prochain.« Il pourrait y avoir de nouvelles accusations de voies de fait armées qui seront déposées.Nous attendons aussi les résultats des analyses sanguines sur les seringues », explique Me Baril-Côté.L\u2019avocat de la défense Me Philippe Gilbert attend d\u2019obtenir un portrait global du dossier avant de prendre position.C\u2019est à ce moment qu\u2019il déterminera s\u2019il demande la tenue d\u2019une enquête sur remise en liberté.Claude Létourneau cumule les condamnations criminelles depuis 1981.C\u2019est la correspondance entre l\u2019ADN retrouvé dans les seringues analysées et celui de Claude Létourneau qui a permis de procéder à l\u2019arrestation du suspect.L\u2019homme de 49 ans avait été arrêté pour une affaire de menaces de mort sur un collègue de travail.Déclaré apte à faire face aux procédures judiciaires, il a été libéré par le tribunal dans ce dossier avant d\u2019être arrêté à nouveau par le Service de police de Sherbrooke le 31 mai dernier en lien avec l\u2019affaire des seringues souillées.SERINGUES SOUILLÉES De nouvelles accusations contre Claude Létourneau IMACOM, JESSICA GARNEAU La clientèle du coiffeur Alain Marcotte a baissé de moitié depuis que la Ville de Sherbrooke a entrepris des travaux d\u2019envergure devant son commerce de la rue King Est.La porte avant du salon de coiffure est inaccessible, le trottoir ayant été remplacé par un profond trou.Seule la porte arrière permet d\u2019accéder au commerce\u2026 lorsqu\u2019on réussit à la trouver.SHERBROOKE \u2014 Les clients qui veulent se rendre dans les commerces du secteur King Est/Bowen doivent faire preuve d\u2019une bonne dose d\u2019ingéniosité et de détermination.Depuis le début de la semaine, ces commerces sont littéralement coupés du reste de Sherbrooke en raison des travaux majeurs de réfection de la rue King Est.Résignés, les commerçants demandent un peu plus d\u2019aide de la Ville de Sherbrooke, ce qu\u2019ils obtiendront vraisemblablement.« Nos clients et nos livreurs ne savent pas par où passer », rage le propriétaire d\u2019Impression Séritex, Martin Provost.En temps normal, les grandes vitrines de ce commerce donnent sur la Caisse Desjardins et la murale à angle droit voisine.Depuis dix jours, l\u2019important trafic de l\u2019intersection des rues King Est et Bowen a fait place aux pelles mécaniques et aux ouvriers de la Ville de Sherbrooke, qui remplacent les vieux réseaux d\u2019égout et d\u2019aqueduc de la rue King Est.Résultat : les automobilistes doivent faire un long détour pour contourner le chantier.Et un détour encore plus long s\u2019ils souhaitent se rendre dans les commerces de la rue Bowen Nord, surtout depuis que la rue Bowen a été coupée en deux par les travaux d\u2019excavation, en début de semaine.La Ville a parsemé des affiches soulignant que les commerces et bureaux demeurent ouverts durant le chantier, et quelques pancartes indiquent la direction à suivre pour s\u2019y rendre, mais c\u2019est nettement insuffisant, juge le propriétaire d\u2019Impression Séritex.« Ma clientèle a baissé de 50 ou 60 pour cent et ces clients vont aller voir la concurrence, c\u2019est sûr, déplore Martin Provost.Ce n\u2019est pas à moi à faire de la publicité pour dire que mon commerce est ouvert.Lorsque le pont Montcalm était fermé, c\u2019était évident que les commerces de la rue King Ouest étaient accessibles.On ne fait rien pour nous, dans l\u2019Est. » « S\u2019il y a lieu de bonifier nos actions, on va le faire, c\u2019est clair  », assure le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.Pour se rendre dans ces commerces à partir du centre-ville, il faut suivre le détour par les rues Saint-François, du Conseil et Murray, avant de redescendre jusqu\u2019au comptoir familial et à la rue Saint-François.De là, des affiches signalent que l\u2019accès aux commerces se fait par la rue Déziel.Au bout de la rue Déziel, par contre, on doit tourner à gauche sur Bowen Nord, du moins en temps normal.Les propriétaires de la Bijouterie Bolduc et le commerçant Martin Provost réclament que les automobilistes puissent circuler à contresens le temps des travaux, question de pouvoir se rendre jusqu\u2019à leurs commerces.Paradoxalement, la Ville dit avoir déjà caché le sens unique à cet endroit justement pour permettre un tel accès.Le porte-parole de la Ville, Louis Gosselin, précise que la situation sera étudiée rapidement afin de vérifier si la signalisation peut être clarifiée à cet endroit.À la Bijouterie Bolduc, les revenus ont chuté de 20 pour cent depuis le début du chantier, affirment les propriétaires, Yvon et Claire Bolduc.Des clients ont préféré magasiner au Carrefour de l\u2019Estrie plutôt que de braver le chantier.Reviendront-ils par la suite?s\u2019inquiètent les bijoutiers.De l\u2019autre côté de la rue Bowen Nord, le propriétaire de la Boulangerie Dufeu, Daniel Dufeu, a apposé des affiches aux couleurs de son commerce sur la signalisation municipale afin que ses clients s\u2019y retrouvent.« Ça aide un peu », constate-t-il.Malgré ces affiches additionnelles, sa clientèle a été réduite de moitié durant quelques jours.La réouverture de la rue Bowen Nord, à l\u2019intersection de la rue King Est, résoudra une bonne partie du problème, évalue M. Dufeu.Ce ne sera pas avant deux semaines, avance toutefois le porte-parole de la Ville.Le chantier remontera ensuite la rue King Est graduellement jusqu\u2019à la rue Curtis, près de Murray.Les ouvriers doivent plier bagage en octobre.TRAVAUX DE RÉFECTION SUR LA RUE KING EST Un cauchemar pour plusieurs commerçants SHERBROOKE \u2014 « Êtes-vous perdu? » demande le coiffeur Alain Marcotte lorsqu\u2019on entre dans son salon par la porte arrière, sans trop savoir si c\u2019est permis ou pas.La porte avant, elle, est inaccessible.Décorée d\u2019une banderole jaune sur laquelle on lit le mot « Danger ».Avec raison.En ouvrant cette porte, on met le pied non pas sur le trottoir de la rue King Est, mais bien dans un profond trou creusé il y a quelques jours par les employés de la Ville de Sherbrooke.« Ma clientèle a diminué de moitié depuis le début des travaux », au début juin, raconte le propriétaire du salon de coiffure Maxim-Hom, voisin de l\u2019Hôtel Albert.Les signaleurs du chantier ne sont pas toujours d\u2019une grande aide pour diriger les clients vers les commerces du secteur, déplore M. Marcotte.L\u2019affichage temporaire installé par la Ville mériterait d\u2019être bonifié pour faciliter l\u2019accès à chacun des commerces, ajoute-t-il.L\u2019affichage temporaire installé par la Ville mériterait d\u2019être bonifié.Les clients qui ont besoin d\u2019une coupe doivent nécessairement connaître leur chemin pour accéder au salon de coiffure.On doit d\u2019abord se rendre dans le stationnement arrière de l\u2019Hôtel Albert, où se rassemblent parfois des clients du bar en question, autour d\u2019une table en résine.La porte du salon de coiffure se trouve juste à côté de la table, dans un recoin du bâtiment.Aucune enseigne visible.Seule une petite affiche « ouvert », apposée dans la porte du commerce, montre qu\u2019on y est le bienvenu.Sans l\u2019aide d\u2019une employée de l\u2019Office municipal d\u2019habitation voisin, on ne l\u2019aurait pas trouvée.\u2014 David Bombardier « Ma clientèle a diminué de moitié » DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca 4 4 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 [ ACTUALITÉS ] L\u2019industrie papetière en Estrie .CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Ce n\u2019est pas tous les jours que les papetières Domtar, Cascades et Kruger s\u2019assoient côte à côte dans un but commun.Et le Centre d\u2019excellence en formation industrielle de Windsor (CEFI) de la Commission scolaire des Sommets pourrait bien tirer lui aussi profit de ce partenariat, puisqu\u2019il a enregistré des taux d\u2019inscriptions variables ces dernières années.« On dépend des hauts et des bas de l\u2019industrie, convient son directeur général Claude Carrier.On a déjà eu des années avec 60 élèves, mais aussi une année avec seulement six élèves dans ce programme.Ça faisait cinq ans que je souhaitais réussir ce partenariat. » L\u2019objectif est maintenant de former 36  élèves par année durant les cinq prochaines années.La formation offerte au CEFI s\u2019amorcera en août pour se terminer en juin 2013 et comprend six semaines de stages rémunérés dans l\u2019une ou l\u2019autre des papetières.Ce diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) permettra aux diplômés d\u2019obtenir des postes d\u2019opérateurs de machines à papier, pour lesquels la rémunération de départ est fixée, chez Domtar par exemple, à 21,50 $ de l\u2019heure.« On favorise aussi que les jeunes fassent des stages dans plus d\u2019une entreprise pour ensuite faire un choix qui leur correspond le mieux », précise M. Carrier.Le plus urgent pour les papetières consiste à recruter, à court terme, des opérateurs de machines à papier.Toujours chez Domtar, on parle de 150 embauches d\u2019ici 2015, alors que la papetière a déjà embauché plus de 130 nouveaux employés depuis 2009, représentant un renouvellement d\u2019environ 35 % de la main-d\u2019œuvre.«  On fait des analyses régulières des besoins en main-d\u2019œuvre et elles nous indiquent qu\u2019on va vivre encore beaucoup de départs à la retraite au cours des prochaines années.On aura également besoin de main-d\u2019œuvre au niveau de l\u2019entretien », constate Daniel Langlois, directeur des ressources humaines à l\u2019usine Domtar de Windsor.Des exigences moins sévères En 2009, Domtar a réévalué ses critères de recrutement pour l\u2019opération des machines à papier.La papetière exigeait auparavant un diplôme d\u2019études collégiales (DEC), mais depuis, un DEP suffit, ou encore un secondaire 5 avec deux ans d\u2019expérience pertinente.« On a mesuré l\u2019efficacité de nos exigences en terme d\u2019acquisition de connaissances par rapport aux gens qui avaient un DEC versus nos besoins actuels et futurs, et on les a adaptés.On rencontre aussi régulièrement les établissements d\u2019enseignement pour être capables d\u2019adapter les programmes à nos besoins immédiats », ajoute M. Langlois.Jusqu\u2019à maintenant, le manque de travailleur n\u2019est pas un frein au développement de l\u2019usine Domtar, assure aussi Daniel Langlois, qui croit en une « saine compétition entre les trois usines » au moment du recrutement des futurs diplômés.« On est très agressifs en termes d\u2019attraction de la main-d\u2019œuvre.Le bouche- à-oreille fonctionne aussi très bien, car les employés constatent la qualité de notre environnement et les excellentes conditions de travail.On a accepté de s\u2019associer et de promouvoir ce programme parce que les diplômés ont ensuite de bonnes possibilités d\u2019occuper un emploi chez nous », estime Daniel Langlois.Une séance d\u2019information en présence des différents représentants des papetières se tiendra le 20 juin à 19 h, à l\u2019école du Tournesol, à Windsor.Le CEFI veut former 36 élèves par an IMACOM, MAXIME PICARD Claude Carrier, directeur général du Centre d\u2019excellence en formation industrielle « On est très agressifs en termes d\u2019attraction de la main-d\u2019œuvre.Le bouche-à-oreille fonctionne aussi très bien, car les employés constatent la qualité de notre environnement et les excellentes conditions de travail.» MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Le criant besoin de main-d\u2019oeuvre qualifiée dans les papetières de l\u2019Es- trie a poussé les entreprises Kruger, Domtar et Cascades à unir leur voix, hier en conférence de presse, pour inviter les Estriens intéressés à entreprendre une carrière dans leur secteur d\u2019activités à s\u2019inscrire au programme « Pâtes et papiers-opération » offert au Centre d\u2019excellence en formation industrielle à Windsor.Les trois papetières prévoient embaucher environ 360  employés d\u2019usine d\u2019ici 5 ans et espèrent recruter le maximum d\u2019entre eux parmi les futurs finissants de ce diplôme d\u2019études professionnelles qui s\u2019obtient en 10 mois.Les usines de Cascades à Kingsey Falls embaucheront quelque 75 opérateurs de machines à papier d\u2019ici 5 ans alors que les besoins pour la même période à East Angus se situeront entre 50 et 60 employés.Du côté de Domtar à Windsor, plus 130 embauches ont été effectuées depuis 2009 et la direction des ressources humaines prévoit embaucher encore 150 nouveaux employés d\u2019usine d\u2019ici 2015.Chez Kruger, 78 postes devront être comblés d\u2019ici 2015, seulement à ses installations de l\u2019arrondissement de Brompton.Nombreux départs pour la retraite Le viei l l issement des employés en poste et, par conséquent, le nombre important de départs pour la retraite prévus au cours des prochaines années expliquent cet urgent besoin de main-d\u2019oeuvre.« La moyenne d\u2019âge de nos employés est de 45 ans et 60 pour cent d\u2019entre eux ont 45 ans et plus.Parmi ces derniers, 75 partiront pour la retraite d\u2019ici cinq ans et le défi de taille sera de les remplacer », explique Karine Robinson, directrice des ressources humaines chez Cascades dont les installations de Kingsey Falls compte actuellement 1250 employés et celles d\u2019East Angus environ 400 employés.Environ 360 postes à combler d\u2019ici 5 ans Le vieillissement des employés crée un urgent besoin de main-d\u2019oeuvre chez Kruger, Domtar et Cascades IMACOM, MAXIME PICARD Les directeurs des ressources humaines de trois papetières de l\u2019Estrie, Vincent Nadeau (Kruger), Daniel Langlois (Domtar) et Karine Robinson (Cascades), ont uni leurs voix, hier, pour solliciiter des travailleurs à entreprendre une carrière dans leur secteur d\u2019activités et à s\u2019inscrire au programme « Pâtes et papiers-opération » offert au Centre d\u2019excellence en formation industrielle à Windsor.Avec le départ prochain à la retraite de plusieurs employés, plus de 360 postes deviendront disponibles au cours des cinq prochaines années. 5 Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .L\u2019industrie papetière en Estrie LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca À force de voir nos emplois manufacturiers parti pour des pays à bas salaires, comme ce sera encore le cas avec le transfert de la chaîne d\u2019assemblage de motomarines de BRP au Mexique, on en vient à croire que toutes nos usines sont en sursis et finiront par y passer.BRP a récemment promis de tout mettre en œuvre afin d\u2019atténuer la perte de 500 emplois à Valcourt.Voilà que les trois grandes papetières de la région annonce l\u2019embauche de 360 travailleurs d\u2019usine d\u2019ici 5 ans prochaines années à Sherbrooke, Windsor ou Kingsey Falls.Ne nous leurrons pas, il ne s\u2019agira pas de nouveaux emplois.Comme la grande majorité des employeurs et suivant la courbe démographique, Domtar, Kruger et Cascades renouvelleront leurs effectifs vieillissants.Reste que des emplois relativement stables et bien rémunérés, accessibles en plus à une main-d\u2019œuvre peu scolarisée, sont devenus une denrée rare.Économiquement précieuse, aussi.Un travail à 20 $ /heure à l\u2019embauche, c\u2019est plus qu\u2019enviable.Ce ne sont cependant pas des vases communicants.Les salariés qui ne pourront être rescapés durant le processus de réorganisation chez BRP n\u2019ont pas automatiquement ou systématiquement des compétences pour répondre aux besoins de l\u2019industrie des pâtes et papier.Idem pour les 150 salariés de la défunte usine des Industries Fontaine, à Magog, licenciés en février.Ce ne sont que deux cas parmi d\u2019autres.Mais une nouvelle comme celle communiquée hier par le trio des papetières porte l\u2019espoir.« Je m\u2019attends à ce que ces opportunités aient un effet immédiat chez les personnes à la recherche d\u2019un emploi, qui seront sans doute nombreuses à vouloir se tourner vers le programme de formation susceptible de mener à une embauche », commente Pascal Fontaine, conseiller en orientation au sein de la firme Gestion Concertée des Ressources Humaines.C\u2019est l\u2019objectif visé par les papetières ainsi que par le Centre d\u2019excellence en formation industrielle de Windsor (CEFI), l\u2019école de métier dispensant le programme adapté à cette industrie.Celle-ci offrira une nouvelle session de cours en août.« C\u2019est une excellente nouvelle, que nous apprenons en même temps que vous.C\u2019est dommage que nous n\u2019ayons pas été informés un peu plus en avance parce que nous aurions pu réagir plus rapidement avec les travailleurs que nous sommes chargés d\u2019accompagner.Les mois d\u2019incertitude pèsent toujours lourd », soulève Ginette Desforges, directrice de Brio Ressources en Estrie, la firme assurant la coordination du comité de reclassement mis sur pied aux Industries Fontaine.Un réseau d\u2019échange d\u2019information existe entre les employeurs et les spécialistes en orientation, qui font circuler rapidement la liste de compétences des travailleurs victimes de licenciement massif.Cascades et Domtar ont offerts des emplois via ce comité de reclassement, mais seulement pour des postes spécialisés.« Nous savions qu\u2019il y avait des besoins ponctuels et spécifiques.Par contre, il serait avantageux pour tout le monde que le contexte général du court et du moyen terme nous soit aussi communiqué », suggère de manière constructive Mme Desforges.D\u2019autres indicateurs sont encourageants pour les Estriens en quête d\u2019un emploi.La firme Manpower a publié plus tôt cette semaine les résultats de son enquête trimestrielle, qui traduisent l\u2019intention de 27 pour cent des employeurs de recruter au cours des mois à venir tandis que seulement 7 pour cent envisageraient plutôt procéder à une rationalisation.« Un écart favorable de 20 pour cent combiné à un taux de chômage relativement bas, c\u2019est une conjoncture de rareté de main-d\u2019œu- vre.Il est plus que jamais important de continuer à peaufiner l\u2019arrimage entre les différents acteurs », partage la directrice du bureau régional de Manpower, Lyn Michaud.Des propos qui sont de la musique aux oreilles du directeur du Centre de formation industrielle de Windsor, Claude Carrier.« Il y a quelques années à peine, le programme de formation des pâtes et papier était déficitaire, nous mangions de l\u2019argent en le maintenant.En l\u2019abandonnant, nous n\u2019aurions eu aucune certitude de la part du ministère de l\u2019Éducation de le ravoir un jour.Ces perspectives d\u2019embauches plus qu\u2019intéressantes pour nos concitoyens accréditent nos choix », se réjouit M.Carrier.Les visionnaires ne sont pas nécessairement pas tous dans les hautes sphères de nos paliers décisionnels.La perspicacité des Claude Carrier de ce monde préparera des jobs mieux payés que le sien\u2026 pour des gens moins instruits que lui ! Un job dans le papier « Je m\u2019attends à ce que ces opportunités aient un effet immédiat chez les personnes à la recherche d\u2019un emploi » d\u2019ici 5 ans Même son de cloche chez Domtar où la moyenne d\u2019âge des 820 employés est de 47 ans et chez Kruger à Brompton où la moyenne d\u2019âge des 365 employés est de 42 ans.« On se retrouve avec deux pôles d\u2019âge, les plus âgés dont plusieurs seront admissibles à la retraite aux cours des prochaines années et les jeunes qu\u2019on a embauché récemment », explique Vincent Nadeau, directeur des ressources humaines chez Kruger.Les embauches massives prévues serviront donc essentiellement à maintenir le nombre d\u2019employés actuellement en service.Intérêt et qualification de la relève Le manque d\u2019intérêt des jeunes pour ce type d\u2019emploi serait moins à blâmer que la méconnaissance de ce diplôme d\u2019études professionnelles en pâtes et papiers qui assure un emploi à ses finissants.« On a toujours embauché par grandes vagues alors plusieurs employés sont dans la même tranche d\u2019âge et on est dû pour une nouvelle grande vague d\u2019embauches », explique M.Nadeau, de chez Kruger.«  L\u2019intérêt est là, car on reçoit plusieurs candidatures, mais les candidats ne sont pas toujours qualifiés dans le domaine », renchérit Daniel Langlois, directeur des ressources humaines chez Domtar.Les responsables des ressources humaines des trois papetières assurent que le taux de roulement des employés de leurs usines est quasi nul et que ces postes syndiqués proposent un choix de carrières à long terme.« Un employé qui est embauché aujourd\u2019hui chez Domtar peut très bien faire une belle carrière chez nous », affirme M. Langlois.La robotisation des usines n\u2019est pas la solution à cette pénurie de main-d\u2019oeuvre qualifiée.« En terme de technologie, l\u2019usine de Windsor est une des plus modernes en Amérique du Nord.Il serait difficile d\u2019en faire plus de ce côté-là », spécifie le directeur des RH de Domtar.Les papetières misent sur les conditions de travail offertes et la possibilité de progresser dans l\u2019entreprise pour attirer la relève.Les salaires d\u2019embauche varient entre 17 $ et 21,50 $ de l\u2019heure selon la papetière et peuvent atteindre, au sommet de l\u2019échelle salariale, entre 32 $ et 40 $.Les trois papetières fonctionnent 24 heures sur 24 avec des quarts de travail en rotation.« Un employé qui est embauché aujourd\u2019hui chez Domtar peut très bien faire une belle carrière chez nous. » ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD En quête de main-d\u2019oeuvre, les papetières de l\u2019Estrie misent sur les conditions de travail offertes et la possibilité de progresser dans l\u2019entreprise pour attirer la relève.Les salaires d\u2019embauche varient entre 17 $ et 21,50 $ de l\u2019heure et peuvent atteindre, au sommet de l\u2019échelle salariale, entre 32 $ et 40 $. JUSQU\u2019AU DIMANCHE 17 JUIN ÉPARGNEZ un montant équivalent aux TAXES sur la marchandise en magasin! * Excluant les produits à prix déjà réduit.* CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 819 564-8411 2945054 Félicitations aux 5 gagnants d\u2019un abonnement d\u2019un an au MaxiClub! 2947945 CONCOURSPréparez-vous pour l\u2019été avec et Sur la photo (de gauche à droite) : Diane Frenette, Tatianna Frenette Erazo conseillère aux ventes chez MaxiClub, Ann Marcoux, Monique Bérubé, François Lajoie, Sophie Thibaudeau directrice, ventes et promotion à La Tribune, France Tremblay et le conseiller aux ventes chez maxiClub Claude Cantin.6 6 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 [ NATIONAL ] .CHRISTIANE DESJARDINS QUÉBEC \u2014 « Non, non, non, câlique! », s\u2019est écrié en serrant les poings Jacques Delisle, juge retraité de la Cour d\u2019appel, hier après-midi, lorsque le jury l\u2019a déclaré coupable du meurtre prémédité de sa femme, Marie-Nicole Rainville.Au même moment, des cris et des pleurs ont fusé dans la salle d\u2019audience.C\u2019était ceux de ses enfants, Hélène et Jean, de leurs conjoints respectifs et de sa petite- fille, assis dans la première rangée.Le jury de huit hommes et quatre femmes a rendu sa décision après cinq semaines de procès et deux jours et demi de délibérations.C\u2019est la première fois au Canada qu\u2019un juge est condamné pour meurtre prémédité.Le juge Claude Gagnon avait la voix un peu tremblante quand il a condamné l\u2019accusé de 77 ans à la «peine mandatoire», soit la prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.Au moment où M.Delisle, manifestement sous le choc, se laissait passer les menottes et prenait le chemin de la prison, son fils Jean, 48 ans, affolé et en larmes, a crié qu\u2019il voulait aller retrouver son père pour lui faire un câlin .« Je veux lui donner un gros câlin.C\u2019est du gros bon sens », a-t-il hurlé, tout en enlevant son veston et sa ceinture, peut-être pour montrer qu\u2019il ne représentait pas un danger.« Monsieur, c\u2019est la procédure », s\u2019est objecté un agent.Après le verdict, l\u2019avocat de la défense, Jacques Larochelle, est resté un peu avec la famille dans la salle d\u2019audience, puis il est parti en trombe sans parler aux journalistes.Portera-t-il le verdict en appel?Il n\u2019a pas donné de réponse, hier, mais les observateurs s\u2019y attendent.De son côté, le procureur de la Couronne Steve Magnan a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas surpris du verdict.Il avait confiance en sa preuve, et estime que le juge Gagnon a donné des directives en droit justes.« Personne n\u2019est au- dessus des lois, peu importe le titre ou la profession », a-t-il ajouté.Le meurtre Marie-Nicole Rainville est morte à 71 ans d\u2019une balle à la tempe gauche, le matin du 12 novembre 2009, sur le canapé du condo de Sillery où elle vivait depuis plusieurs années avec son mari.Mme Rainville était paralysée du côté droit, séquelle d\u2019un AVC subi en avril 2007.Son état avait empiré en 2009, parce qu\u2019elle s\u2019était fracturé une hanche en tombant.Au moment de sa mort, elle était revenue à la maison depuis 13 jours, après une L\u2019ex-juge Delisle coupable du meurtre prémédité LA PRESSE CANADIENNE Le juge à la retraite Jacques Delisle, photographié en compagnie de sa petite-fille, a été déclaré coupable du meurtre prémédité de sa femme, Marie- Nicole Rainville, hier.« Je veux lui donner un gros câlin.C\u2019est du gros bon sens.» L A B A I E .COM Exceptions s\u2019appliquant aux rabais de 15% et 25% : Polo Ralph Lauren, Diesel, UGG® Australia, The Room, Not Your Daughter\u2019s Jeans, Hugo Boss Black, Burberry, Saeco, boutique Le Président/West End, Energie, Wacoal, bijoux et montres Swarovski, Amor, Tous, produits de beauté, parfums, meubles, matelas, meubles et accessoires pour l\u2019extérieur, appareils électroniques, aspirateurs, gros électros, petits électros de cuisine, cartes-cadeaux HBC et produits pharmaceutiques.Exceptions s\u2019appliquant au rabais de 10% : Saeco.Les rabais de 10%, 15% et 25% s\u2019excluent mutuellement et ne peuvent être combinés avec le rabais accordé à l\u2019ouverture d\u2019un nouveau compte.Aucun redressement de prix sur les achats antérieurs au 15 juin 2012.Un bon par transaction.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent.Liste complète en magasin.Cette offre ne peut être combinée avec aucun autre bon.\u2020 Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, HBC, la Baie et les logos qui s\u2019y rattachent sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, utilisées sous licence.Le crédit est accordé par Capital One®.Capital One est une marque déposée.MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Toutes les marques de commerce utilisées aux présentes appartiennent aux entités auxquelles elles sont associées.Tous droits réservés.!\" #$% &' ()*)+, ,-( .', /(0&-+\", &' *')-\"1 '\" /)(2-3, '\" ,-( .) 3)(45)6&+,' ,-+7)6\"' 8 3'-*.',9 3)\"'.),9 3'-*.', '\" )44',,0+(', /0-( .:';\"1(+'-(9 )//)('+., 1.'4\"(06+>>60\"(' 3'+.'-(' 022(' A 4' P0-(Q E' /.-,9 0*\"'6'B -6 ()*)+, &' #$% ,-( .', /(0&-+\", &' *')-\"1 '\" .', /)(2-3,> &' ()*)+, )&&+\"+066'.ER K!LES!ET #@ UR ETCULDF! #V WRTL JKJL!C!LM NUS!LMX O UCTX .7 Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 7 [ NATIONAL ] .prémédité de sa femme hospitalisation de quatre mois.« J\u2019arrive à la maison, ma conjointe s\u2019est enlevé la vie, qu\u2019est-ce que je fais?», avait demandé M.Delisle lorsqu\u2019il avait communiqué avec le 911, à 10 h 32 le 12 novembre.L\u2019arme utilisée se trouvait au bout du bras pendant de Mme Delisle.Le pistolet de calibre 22 en deux pièces, car M.Delise l\u2019aurait « sécurisé » en découvrant la scène lui appartenait depuis longtemps, selon ce dernier.Le pistolet n\u2019était pas enregistré, et M.Delisle avait précisé qu\u2019il le gardait toujours chargé dans sa boîte, sur une table de l\u2019entrée.Sa femme était de toute évidence allée le chercher pour se suicider, laissait-il entendre.Mais une tache de fumée noire dans la seule main valide de la défunte avait incité les policiers à approfondir leur enquête.Comment Mme Rainville pouvait-elle avoir cette marque si elle tenait l\u2019arme?Les experts du ministère public en étaient tous arrivés à la conclusion que c\u2019était impossible.M.Delisle a été arrêté et accusé en juin 2010.Pour le procès, il a trouvé en France un expert en balistique qui est venu contredire les experts de la Couronne.Manifestement, le jury n\u2019a pas retenu sa théorie.En effet, pour la soutenir, il aurait fallu que Mme Rainville tienne l\u2019arme à l\u2019envers, par le canon plutôt que par la crosse.Les jurés disposaient de l\u2019arme pendant ses délibérations, et on peut supposer qu\u2019ils ont tenté de reproduire le geste qui demandait des contorsions bizarres et compliquées.Me Magnan avait plaidé le gros bon sens en les invitant à rejeter la théorie de cet expert.Par ailleurs, M.Delisle avait fait certaines verbalisations le jour du drame, mais n\u2019a jamais fait de déclaration par la suite.Et comme il n\u2019a pas témoigné à son procès, ses paroles n\u2019ont jamais passé l\u2019épreuve du contre-interrogatoire.Parcours Né le 4 mai 1935, M.Delisle a épousé Mme Rainville au début des années 60.Il était avocat spécialisé en droit civil et en droit des assurances, avant d\u2019être nommé juge à la Cour supérieure en 1983.Neuf ans plus tard, en 1992, il a été nommé à la Cour d\u2019appel et y est resté jusqu\u2019à sa retraite, le 1er mai 2009.Sa femme est morte six mois plus tard, de la façon qu\u2019on sait.Pendant toutes ces années à la magistrature, M.Delisle a eu la même secrétaire: Johanne Plamondon, qui était devenue sa maîtresse «quelques mois avant l\u2019AVC de Mme Rainville» selon la défense, mais bien avant selon la Couronne.Quoi qu\u2019il en soit, avant la mort de Mme Rainville, il avait dit à Mme Plamondon qu\u2019ils pourraient songer à faire vie commune, car il était question de «placer» sa femme.Hier, l\u2019annonce d\u2019un verdict imminent s\u2019est répandue comme une traînée de poudre dans le palais de justice, et de nombreux employés et avocats se sont rendus dans la salle pour assister à ce moment crucial dans la vie de cet homme qu\u2019ils ont côtoyé pendant des années, et qui occupait l\u2019un des postes les plus prestigieux.Aujourd\u2019hui, M.Delisle est du côté sombre du miroir.(La Presse) Félicitations aux 4085 nouveaux diplômés québécois de l\u2019Université McGill, dont plusieurs dizaines de la région de l\u2019Estrie, ainsi qu\u2019à leurs parents et amis qui les ont soutenus sans relâche durant leur parcours.Ils se joignent ainsi aux 106 000 diplômés mcgillois que compte le Québec et qui, chaque jour, façonnent à leur manière l\u2019avenir de notre société.Grande institution québécoise depuis 1821, l\u2019Université McGill est extrêmement ?ère de ses nouveaux diplômés.L\u2019UNIVERSITÉ QUÉBÉCOISE CLASSÉE 17E AU PALMARÈS UNIVERSITAIRE MONDIAL www.mcgill.ca/fr LE QUÉBEC A 4085 NOUVELLES RAISONS D\u2019ÊTRE FIER 8 8 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les médecins devront encore patienter avant de savoir s\u2019ils s\u2019exposent à des poursuites criminelles, en abrégeant les souffrances des grands malades à l\u2019agonie.Le gouvernement a choisi de reporter à plus tard sa décision sur cette question délicate, laissant en suspens la recommandation de la commission parlementaire sur la mort dans la dignité.Dans un rapport étoffé rendu public en mars, la commission recommandait au procureur général, le ministre Jean-Marc Fournier, de donner une directive au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) enjoignant les procureurs à renoncer à poursuivre un médecin qui aurait aidé un patient à mourir.La commission avait fixé toute une série de balises à respecter, pour éviter tout dérapage.Trois mois plus tard, le ministre Fournier en est venu à la conclusion qu\u2019il devait s\u2019assurer, avant d\u2019aller de l\u2019avant, que le gouvernement était en terrain solide, tant sur le plan juridique que constitutionnel, le droit criminel relevant d\u2019Ottawa.Le ministre a donc confié hier à un comité, dirigé par Me Jean-Pierre Ménard, la responsabilité d\u2019examiner la question sous tous ses angles et de produire un rapport d\u2019ici octobre.Il devra surtout fournir une analyse juridique du concept de l\u2019« aide médicale à mourir », par exemple en faisant une distinction très nette entre l\u2019interruption de soins et l\u2019intervention directe pour abréger les jours d\u2019un malade.Le comité Ménard devra également évaluer la latitude dont dispose un gouvernement provincial voulant légiférer en ce domaine, sans défier le Code criminel.Sécuriser le processus En vertu du Code criminel, l\u2019euthanasie et le suicide assisté sont prohibés.Dans son rapport, la commission faisait valoir, cependant, que les lois criminelles étaient appliquées par les provinces et que la santé était de compétence provinciale.« Le Procureur général a une certaine marge d\u2019appréciation dans la décision de déposer des poursuites criminelles.C\u2019est très balisé, mais il y a un espace », a convenu Me Ménard, en point de presse, flanqué du ministre Fournier et du ministre de la Santé, Yves Bolduc.« Le but, c\u2019est de sécuriser le processus », a ajouté cet expert reconnu en matière de recours judiciaires reliés au secteur médical.Pour mener à bien ses travaux, Me Ménard sera entouré du criminaliste bien connu Me Jean-Claude Hébert et de quelques autres juristes.Il n\u2019y a pas eu de telle poursuite contre des médecins dans le passé, mais c\u2019est toujours une épée de Damoclès au-dessus de leur tête.Durant la commission, ils avaient réclamé au gouvernement des balises strictes et une protection sur le plan légal.Mais compte tenu de l\u2019échéance électorale et des délais reliés à l\u2019étude des projets de loi, il y a fort à parier que le gouvernement n\u2019aura pas le temps de légiférer en ce domaine durant le présent mandat.« Il faut s\u2019assurer que c\u2019est le bon chemin » à prendre avant d\u2019intervenir, a expliqué le ministre Fournier, pour justifier sa position, en disant ne pas vouloir brûler les étapes.Le gouvernement a besoin « d\u2019un peu d\u2019éclairage avant de faire ce débat-là », a-t-il ajouté.Après plus de deux ans de travaux, la commission parlementaire qui s\u2019est penchée sur le suicide assisté et l\u2019euthanasie avait produit un rapport unanime de 180 pages.MOURIR DANS LA DIGNITÉ Québec mandate des experts [ NATIONAL ] . * Avant taxes.Le rabais de 13% s\u2019applique sur toute la marchandise en stock achetée le samedi 16 juin 2012.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.Détails en magasin.** Avant taxes.Rabais applicable sur la marchandise à prix courant seulement.Non applicable sur la marchandise À Prix Réno.En raison des fluctuations dumarché, les prix peuvent varier après le 19 juin 2012.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable, pour nos clients entrepreneurs comme pour le grand public.Nos promotions et politiques s\u2019appliquent à toute marchandise «Payez et emportez» en stock.Ne s\u2019appliquent pas aux commandes spéciales, aux mises de côté, à l\u2019achat de cartes-cadeaux ni aux différents services offerts en magasin comme les services d\u2019installation et de coupe.Nous nous efforçons de faire une publicité juste et véridique.Une erreur humaine ou mécanique pourrait survenir.Dans un tel cas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire notre clientèle.Nos prix ne comprennent pas la TPS ni la TVQ.Certains produits peuvent différer des photos.Dans un tel cas, la description du produit prévaut.Valide au magasin de Sherbrooke seulement.\u2022 13 à la douzaine: Notre politique du 13 à la douzaine s\u2019applique à l\u2019achat de 12 produits identiques.Le 13e article est alors gratuit.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Détails en magasin et au www.renodepot.com.\u2022 Prix Pro: En cas de rupture de stock pour la marchandise identi?ée Prix Pro, un produit substitut sera proposé aux clients.En cas de doute, le jugement du directeur en service prévaudra.\u2022 Air Miles: Offre de base: 1 mille de récompense par tranche de 20$ de vos achats mensuels cumulatifs chez les marchands Réno-Dépôt.L\u2019offre ne s\u2019applique pas sur le montant des taxes, sur l\u2019achat de cartes-cadeaux et aux achats portés à un compte ouvert chez un marchand.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.L\u2019offre AIR MILES est sujette à changement sans préavis.Détails en magasin.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et © 4536631 Canada inc.(Réno-Dépôt).DU 15 AU 19 JUIN TOILETTE «ALTIMA» Blanche.2 pièces.6L/chasse.MaP de 500g.Garantie à vie limitée.Siège en sus.(217184/372322) 6683022/66835027 54$ CARREAU DE CÉRAMIQUE 12\u2019\u2019x12\u2019\u2019 «DAKKAR» POUR PLANCHERS Beige.(324602) 8466169 DE RABAIS** 15% SUR LA TEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR 3,78 L EN STOCK 59¢ ÉTAIT 99¢ RABAIS 40% CH.CH.54¢ DE RABAIS* SUR TOUT EN MAGASIN DIMANCHE 17 JUIN FÊTEDES PÈRES SEULEMENT AU MAGASIN-ENTREPÔT DE SHERBROOKE \u2013 600, RUE JEAN-PAUL-PERRAULT Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 9 10 10 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Après s\u2019être attaqué de plein fouet aux grands syndicats (Postes Canada, Air Canada, Canadien Pacifique), voilà que le gouvernement conservateur, avec son épouvantable projet de loi C-38, s\u2019en prend maintenant aux travailleuses et travailleurs les plus pauvres.Les employé/es des secteurs des pêcheries, de l\u2019agriculture (foresterie), du tourisme ou autres seront dorénavant pris à la gorge par les modifications à l\u2019assurance-emploi.Comment une personne qui a un revenu de 15 $/h et qui devra accepter un emploi à 10,50 $ pourra-t- elle arriver à joindre les deux bouts, si en plus elle doit se déplacer tous les jours à environ une heure de son domicile en assumant tous ces frais : essence, entretien d\u2019une voiture, etc.?Ce sont les gens des milieux ruraux qui seront les plus touchés, n\u2019ayant pas accès au transport en commun.Est-ce qu\u2019il n\u2019y a pas un risque que ces personnes se découragent et se tournent vers l\u2019aide sociale, si bien sûr elles y ont droit, car si la conjointe ou le conjoint travaille, le revenu de l\u2019aide sociale sera nul?Qui viendra au secours de ces personnes non syndiquées, éparpillées un peu partout dans les régions?Ce gouvernement est complètement déconnecté de la réalité des personnes à faible revenu.Il n\u2019a aucune compassion et n\u2019écoute que les grands patrons.Qui pourra l\u2019arrêter?Ghislaine Beaulieu Sherbrooke Un gouvernement sans-cœur Encore vendredi dernier, nous avons pu comprendre un peu plus la philosophie politique d\u2019un gouvernement conservateur.Si vous n\u2019êtes pas avec nous, vous êtes contre nous.Maintenant, aucune critique envers le gouvernement conservateur ne sera tolérée, sous peine de sanctions.Dans le cas des groupes de défense de l\u2019environnement qui reçoivent de l\u2019aide fédérale, ça veut dire la perte de leur soutien financier, puisqu\u2019ils ne cautionnent pas les actions du gouvernement conservateur.C\u2019est de cette façon que Stephen Harper voit une saine démocratie; faisons taire les critiques.« Si vous n\u2019êtes pas avec nous, vous êtes contre nous.» Une saine démocratie doit permettre le débat entre les idées.Ce mépris de l\u2019espace démocratique est grave.Si nous poussons cette logique plus loin, ça veut dire que moi, simple citoyen, n\u2019étant pas en accord avec une action du gouvernement conservateur, je serai en droit de le sanctionner et lui retirer mon soutien financier.Fini les impôts et les taxes, je ne suis pas en accord avec le gouvernement conservateur! Nous avons malheureusement, encore une fois, la preuve qu\u2019un gouvernement conservateur ne travaille pas pour l\u2019ensemble des Canadiens, mais seulement pour ceux qui l\u2019on élu.Rémi Vachon East Angus La démocratie à la Harper E n renonçant à se lancer dans la course à la direction du Parti libéral du Canada, Bob Rae a rendu un immense service à sa formation.« J\u2019ai eu beaucoup d\u2019encouragements, beaucoup d\u2019appuis du caucus pour considérer la possibilité (de devenir) chef permanent, a déclaré M. Rae.Franchement, je pense que la meilleure chose que je puisse faire, c\u2019est au contraire de continuer mon travail comme chef intérimaire, et de laisser aux autres la chance de se présenter ».Il a parlé avec grande sagesse.Malgré toutes ses qualités comme chef intérimaire, M. Rae n\u2019avait pas le profil recherché pour assurer la reconstruction de cette formation.Homme réfléchi et rompu aux débats politiques, il n\u2019a toutefois pas la personnalité pour soulever les foules.Il a laissé un mauvais souvenir dans la tête de plusieurs Ontariens lors de son passage à la tête de cette province.Or, le retour en force du PLC passera nécessairement par des succès électoraux importants en Ontario et au Québec, car l\u2019Ouest canadien est sous l\u2019emprise des conservateurs.Enfin, même en excellente santé, M. Rae ne rajeunit pas alors que des élections générales n\u2019auront pas lieu avant quelques années.M. Rae ne pouvait pas projeter une image de renouveau.Il l\u2019a compris.C\u2019est d\u2019ailleurs de renouveau que le PLC a le plus besoin après des années de déboires qui ont relégué cette formation au rôle de troisième parti à Ottawa derrière le Nouveau parti démocratique (NPD).Pendant que l\u2019expérience de M. Rae servira le parti dans les débats à la Chambre des communes, les jeunes loups du parti, Justin Trudeau et Dominic Leblanc, ainsi que d\u2019autres candidats potentiels, même de l\u2019extérieur des Communes, pourront fouetter l\u2019ardeur des militants libéraux à la grandeur du pays pendant une course à la direction qui connaîtra son apogée en avril 2013.Une telle course est une occasion de visibilité et de recrutement très importante dans la mesure où il y a plusieurs prétendants à la couronne.Peu après l\u2019annonce de la décision de M. Rae, Justin Trudeau, député de Papineau et fils de l\u2019ancien premier ministre Pierre Elliot Trudeau, a répondu que la porte n\u2019est pas fermée à une éventuelle candidature.Il a souvent dit par le passé que le prix à payer pour sa famille était trop lourd et qu\u2019il ne visait pas un engagement plus important que celui de député.Cela pourrait changer rapidement.Dominic Leblanc, un jeune député très en vue dans les Maritimes, a rapidement confirmé son intérêt.« Je voyage beaucoup et, à venir jusqu\u2019à présent, je suis très encouragé par les offres d\u2019appuis et les encouragements que je reçois.J\u2019ai l\u2019intention de poursuivre ce travail au cours de l\u2019été et je serai probablement en mesure d\u2019annoncer une décision officielle d\u2019ici l\u2019automne », a-t-il confié au quotidien L\u2019Acadie Nouvelle.Des vétérans seront aussi considérés comme Marc Garneau et Denis Coderre.Ils n\u2019ont toutefois pas les atouts nécessaires.M. Coderre regarde davantage du côté de la mairie de Montréal.C\u2019est une bonne idée.Au moment où les Québécois sont sans doute mieux disposés à tourner la page sur l\u2019épisode du scandale des commandites, il importe que le prochain chef incarne justement le renouveau et réussisse à extirper cette formation du purgatoire.Pour cela, il doit idéalement provenir du Québec, car c\u2019est à partir du Québec que les libéraux doivent rebâtir leur formation politique.Ils n\u2019ont pas d\u2019espoir dans l\u2019Ouest canadien et l\u2019Ontario est un champ de bataille chaudement disputé par les trois grands partis.Au Québec, le jeu est beaucoup plus ouvert.Les conservateurs ne collent toujours pas, les bloquistes sont en pleine reconstruction eux aussi comme les libéraux et les néodémocrates n\u2019ont pas de racines profondes en dépit du grand succès électoral obtenu au dernier scrutin.La tâche sera toutefois grande, car le chef néodémocrate Thomas Mulcair mise aussi sur le Québec comme tremplin vers le pouvoir.Rebâtir à partir du Québec OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca Dépositaire des marques 2613404 Venez voir nos collections printemps-été 330, rue King Ouest Sherbrooke Face à la Place de la Cité Horaire estival Lundi au mercredi 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi et vendredi 8 h 30 à 21 h Samedi 8 h 30 à 12 h Fermé le dimanche RÉDUIT jusqu\u2019à Tente Sac de couchage Sac à dos Patins à roues alignées Roller blade K2- Salomon « Wake board » Chaussures et sandales Plusieurs modèles Vêtements VASTE SÉLECTION Vélo de montagne Vélo de route Vélo hybride Vélo électrique Hockey, balle, crosse, tennis Découvrez la plus grande sélection de Thule en ville ! Boîtes Thule RÉDUIT 25% RÉDUITS JUSQU\u2019À 30% à 15% 50% SANS EXCEPTION Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Non-monnayable.À l\u2019achat d\u2019un canot ou kayak obtenez jusqu\u2019à en chèque-cadeau 2901272 *Quelques exceptions! Détails en magasin Suivez-nous! www.momosports.com Sherbrooke 819 822-3077 Granby 450 372-9066 Gâtez papa avec les AUBAINES de la fête des Pères ! RÉDUITS JUSQU\u2019À 50% NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENT DES TAXES 50% 40% 50% RÉDUITS JUSQU\u2019À 30% OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS RÉDUITS JUSQU\u2019À TOUT le département de soccer RÉDUIT DE 20% du prix régulier * Modèles des années antérieures de rabais du prix régulier *Tous les rabais ci-haut mentionnés sont applicables sur les prix réguliers 250$* FABRIQUÉ AU QUÉBEC SURPLUS D\u2019INVENTAIRE 2949563 MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 5201, BOUL.BOURQUE SHERBROOKE J1N 1E8 \u2022 819 612-2647 www.materiauxsurplus.com MÉGAVENTE PLANCHER DE BOIS FRANC Nous payons les taxes sur toutes les moulures de MDF Nous liquidons tous nos lots de 300 pieds carrés et moins UN SEUL PRIX ! Érable, chêne, merisier, hêtre, cerisier \u2022 2 1/4 po \u2022 3 1/4 po \u2022 4 1/4 po 199$ le pied carré 11 Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 11 LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Jacques Duchesneau a affirmé hier, à la Commission Charbonneau, que l\u2019ancien ministre des Transports Sam Hamad n\u2019était même pas intéressé par son rapport choc sur la collusion dans l\u2019industrie de la construction, quand il le lui a présenté, le 1er septembre 2011, avant qu\u2019il soit rendu public.Il ne voulait même pas y toucher.Au cours de la deuxième journée de son témoignage, l\u2019ancien chef de l\u2019Unité anticollusion du ministère des Transports a raconté que son rapport avait été accueilli froidement par le ministre Hamad, qui ne l\u2019écoutait même pas quand il le lui présentait verbalement, à son bureau.«Quand mon adjoint, monsieur Bélanger, a voulu lui donner une copie des rapports, il n\u2019a pas parlé beaucoup mais son non-verbal.il ne voulait pas le voir! Là, il s\u2019est reculé, puis a dit «je ne veux pas le voir, le rapport, mes adjoints vont s\u2019en occuper\u2019.Et c\u2019est de même que la réunion s\u2019est terminée», a rapporté M.Duchesneau.Il lui a tout de même laissé quelques copies de son rapport, qui traite de la collusion entre les firmes de génie, les entreprises de construction et le financement des partis politiques.«On n\u2019est pas reparti avec les copies qui appartenaient au ministère.Lui n\u2019a pas voulu mettre ses empreintes digitales dessus, là, mais il avait ça devant lui», a relaté M.Duchesneau.Il a compris, lors de cette rencontre, qu\u2019il valait mieux ne pas élaborer sur le chapitre portant sur le financement des partis politiques devant le ministre Hamad.«J\u2019y ai fait allusion, mais j\u2019ai compris qu\u2019on était mieux de passer à d\u2019autre chose.Ça a toujours été, bien évidemment, un sujet épineux, avant et après la rencontre avec monsieur Hamad», a commenté M.Duchesneau.Après cet accueil glacial, il était convaincu que son rapport serait relégué aux oubliettes, ce qui le frustrait énormément.«Les membres de l\u2019équipe, nous n\u2019avons pas fait ce travail pour que ça aille sur une tablette.Après ma rencontre avec le ministre Hamad, j\u2019étais convaincu que c\u2019était pour aller sur une tablette.Je parlais au nom d\u2019à peu près 500 personnes.Moi, je sais les engagements qu\u2019on avait pris auprès de ces personnes.Il n\u2019en était pas question que ça s\u2019en aille sur une tablette!» Jacques Duchesneau voulait que son travail serve à quelque chose.Il a donc décidé de refiler lui-même son rapport final à une journaliste, qui s\u2019apprêtait de toute façon à sortir la version préliminaire.Il décrit ainsi l\u2019attitude selon lui indifférente du ministre Hamad, lorsqu\u2019il lui faisait une présentation verbale de son rapport: «J\u2019ai tenté de faire une présentation.Ça s\u2019est déroulé vite; ce n\u2019était pas la saveur du jour.J\u2019ai commencé ma présentation, pour m\u2019apercevoir, un moment donné, qu\u2019il n\u2019écoutait même pas.Je n\u2019ai pas été impressionné par la réception que j\u2019ai eue du ministre.En fait, je n\u2019ai pas senti que ça l\u2019intéressait.Quand je m\u2019adresse à vous, vous me regardez, je sens une interaction, mais si je commence à vous parler et que vous regardez s\u2019il fait beau dehors, ça enlève de la concentration.Et je le lui ai dit».Stratagèmes Plus tôt dans la journée, M.Duchesneau s\u2019était rappelé qu\u2019au fil des enquêtes, son équipe avait identifié 66 stratagèmes permettant de contourner les règles d\u2019octroi des contrats dans la construction.Mais il a corrigé le tir dans son témoignage, en évoquant «plus d\u2019une centaine de stratagèmes».« Après ma rencontre avec le ministre Hamad, j\u2019étais convaincu que c\u2019était pour aller sur une tablette.Il n\u2019en était pas question! » Des entrepreneurs au départ honnêtes sont plus ou moins contraints de respecter «la règle», a-t-il dit.Si un entrepreneur dépose une offre pour un projet quand d\u2019autres lui disent de ne pas le faire, il va en payer le prix.M.Duchesneau a cité le cas d\u2019entrepreneurs qui ont été menacés physiquement et battus, ou d\u2019autres qui ont été «asphyxiés de façon économique».Par exemple, certains avaient besoin d\u2019une garantie financière mais soudainement, leur compagnie d\u2019assurances ne voulait plus les couvrir.Dans d\u2019autres cas, des paiements à un entrepreneur étaient retenus parce qu\u2019il ne manquait que quelques mètres de tourbe pour terminer un chantier.Ce dernier ne pouvait alors plus payer ses employés.«Tout le monde dans le milieu de la construction est, un jour ou l\u2019autre, obligé de jouer selon les règles édictées par d\u2019autres», a-t-il témoigné.La Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi et la gestion des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction fait relâche aujourd\u2019hui.Le témoignage de M.Duchesneau se poursuivra lundi et toute la semaine prochaine.Duchesneau a orchestré la fuite L\u2019ex-chef de l\u2019UAC soutient que le ministre Hamad n\u2019était pas intéressé par son rapport [ NATIONAL ] .La commission Charbonneau 12 12 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 MONDE THE ASSOCIATED PRESS CLEVELAND \u2014 Le président Barack Obama et son futur rival à la présidentielle du 6 novembre, Mitt Romney, se sont affrontés hier à distance sur l\u2019économie, préoccupation majeure des Américains à moins de cinq mois de l\u2019élection.M.Obama, malmené ces derniers jours après l\u2019annonce de mauvais chiffres de l\u2019emploi ou encore à cause de sa déclaration maladroite selon laquelle le secteur privé « se porte bien » aux États-Unis, est plus que jamais au coude-à-coude avec M. Romney.Selon une moyenne de sondages récents réalisée par le site spécialisé RealClearPolitics, M. Obama obtient 45,7 % d\u2019intentions de vote, contre 44,9 % pour M. Romney.« Cette élection connaîtra des tournants, les sondages vont grimper et ils vont redescendre  », a dit le président dans un discours à Cleveland.« Il n\u2019y aura pas de pénuries de gaffes et de controverses qui vont occuper les deux équipes de campagne et donner à la presse de quoi écrire », a pronostiqué le président avant d\u2019ironiser : « J\u2019ai récemment apporté ma propre contribution à ce processus ».M. Obama a estimé que le programme économique de son rival était similaire à la politique qui a mené à la crise financière de 2008.« Si vous voulez donner une chance à la politique de la dernière décennie, vous devriez voter pour Mitt Romney », a-t-il dit.M. Obama a souligné que M. Romney supprimerait les réglementations pour les entreprises et récompenserait les Américains les plus riches avec 5000 milliards de dollars d\u2019allégements fiscaux, tout en réduisant les dépenses publiques, notamment pour l\u2019éducation.Mais Mitt Romney, qui se trouvait à 400 kilomètres de son rival, à Cincinnati, a argué que la politique économique du président avait prolongé la récession et eu un impact négatif sur l\u2019économie du pays.« Si vous regardez le bilan du président, il est long en paroles, et court en mesures qui ont créé des emplois », a lancé le candidat républicain.« Je veux plus de bons emplois pour les Américains », a-t-il ajouté.M. Romney a assuré que son adversaire produirait « toutes sortes d\u2019excuses » et d\u2019idées sur les moyens de faire redémarrer l\u2019économie.« Mais ce qu\u2019il dit et ce qu\u2019il fait sont deux choses différentes », a-t-il indiqué.« Il sera éloquent en décrivant ses plans pour améliorer l\u2019économie, mais n\u2019oubliez pas qu\u2019il a été président pendant trois ans et demi », a indiqué l\u2019ancien gouverneur républicain du Massachusetts.«  Si vous voulez voir les résultats de sa politique économique, regardez dans l\u2019Ohio, regardez dans le pays, et vous verrez que beaucoup de gens ont des difficultés », a dit Mitt Romney.OHIO Obama et Romney discutent d\u2019économie THE ASSOCIATED PRESS Des supporteurs du président américain, Barack Obama, appuient les propos du discours du président à l\u2019occasion d\u2019un débat portant sur l\u2019économie, hier en Ohio.THE ASSOCIATED PRESS La police fédérale du Mexique pratique ses techniques de maîtrise de foule en vue du sommet du G20 qui aura lieu à Los Cabos.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Lorsque le premier ministre Stephen Harper arrivera au Mexique, cette fin de semaine, pour un sommet des 20 principales économies de la planète, il pourrait devoir surmonter de nouveaux obstacles politiques et économiques.Alors que M. Harper sera en route pour le sommet du G20 à Los Cabos, qui doit débuter lundi, les Grecs se rendront aux urnes pour une élection qui pourrait faire des vagues sur les marchés financiers et préparer la sortie du pays du bloc de 17 nations qui utilisent l\u2019euro .Plusieurs Grecs rejettent fermement les dures mesures d\u2019austérité, comme des réductions de salaire pour les fonctionnaires et une diminution des pensions, qui ont été imposées à la Grèce en retour de plans de sauvetage de plusieurs milliards d\u2019euros pour aider à rembourser la dette nationale massive.Si suffisamment de Grecs votent contre l\u2019austérité lors de l\u2019élection de dimanche, cela pourrait pousser le pays à faire défaut et à être expulsé de la zone euro.Selon le ministre canadien des Finances, Jim Flaherty, une telle sortie pourrait être désta- bilisante.Le Canada gérera la crise au fur et à mesure qu\u2019elle se développera, a-t-il dit.Les leaders grecs ont également émis des avertissements selon lesquels ils pourraient manquer d\u2019argent aussi tôt qu\u2019en juillet, et ce malgré leur dernier plan de sauvetage, puisque les revenus fiscaux et les autres sources d\u2019entrées d\u2019argent s\u2019épuisent rapidement.Le porte-parole du premier ministre, Andrew MacDougall, a déclaré que celui-ci a informé les autres chefs de gouvernement qu\u2019ils devaient se préparer en vue de ce qui surviendra lors des élections grecques.Un sommet du G20 complexe pour Harper?TOUR DE GLOBE La Cour suprême constitutionnelle égyptienne a ordonné hier la dissolution du Parlement, estimant que la loi encadrant les élections parlementaires organisées il y a six mois était anticonstitutionnelle.Un tiers des députés ont été élus illégalement, et donc «la composition de toute la chambre est illégale, en conséquence, elle ne peut pas légalement être maintenue», a expliqué la Cour suprême dans sa décision.Cela entraîne l\u2019organisation de nouvelles élections.D\u2019après la décision de la justice égyptienne, le principe d\u2019égalité n\u2019avait pas été respecté par certains partis qui ont présenté des candidats au tiers des sièges réservés aux indépendants.Sur la photo, des Égyptiens clament des slogans afin de s\u2019opposer au candidat aux présidentielles, Ahmed Shafiq, hier durant une manifestation se tenant devant la Cour constitutionnelle d\u2019Égypte.La justice égyptienne dissout le Parlement THE ASSOCIATED PRESS JOHANNESBOURG \u2014 Un jeune homosexuel a été tué et son cadavre mutilé dans le nord- ouest de l\u2019Afrique du Sud, a affirmé hier une organisation de défense des homosexuels.La police a déclaré que Thapelo Makutle avait été retrouvé égorgé samedi et qu\u2019elle avait ouvert une enquête pour meurtre sans motif connu.La porte-parole de l\u2019association a estimé, pour sa part, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un crime haineux.Selon Jabu Pereira, également coordonnatrice du programme Afrique de la Commission internationale des droits de l\u2019Homme pour les gais et lesbiennes (IGLHRC), les meurtriers n\u2019ont rien volé et le corps a été mutilé.Elle a ajouté que des voisins avaient entendu du bruit samedi matin.Un homosexuel tué et mutilé en Afrique du Sud LA HAVANE \u2014 Au moins 423 personnes ont été interpellées pour des « motifs politiques » en mai à Cuba, un chiffre qui révèle une « tendance inquiétante » à la hausse de la répression sur l\u2019île, a annoncé hier un groupe d\u2019opposition qui évalue le nombre total de détenus à entre 65 000 et 70 000.«Ce chiffre est supérieur au même mois de ces deux dernières années (120 en 2010 et 349 en 2011) qui continue d\u2019illustrer une tendance inquiétante », selon un rapport de la Commission nationale des droits de l\u2019homme et de la réconciliation nationale présidée par le dissident Elizardo Sanchez.La visite du pape à Cuba expliquerait cette hausse en partie.Cuba : pluie d\u2019interpellations pour «motifs politiques» Résultats des tirages du : compl.Jour Mois Année Signe - - - En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoqu lotoquebec.co m lotoquebec.co m c.com lotoquebec.com lotoquebec.com (*APPROXIMATIF) 09 31 32 35 45 2012-06-14 04 05 09 12 21 26 27 31 33 37 40 42 50 53 57 61 63 64 66 70 24 MARS 16 BÉLIER 01 05 06 12 18 023 8425123 5323 26 19 08 15 16 20 23 + CE SOIR, 50 MILLIONS $ + 7* LOTS DE 1 MILLION $ PROFITEZ DE CHAQUE MINUTE ET ÉCONOMISEZ ! Avec une minuterie pour filtre de piscine, vous pourriez économiser plus de 85$ par été sur vos coûts d\u2019électricité, sans compromettre la qualité de l\u2019eau.De plus, vous éviterez les arrêts et démarrages manuels de la pompe.Une façon simple et économique de profiter de l\u2019été ! Recherchez le rabais à la caisse de 10$ chez les détaillants participants.www.hydroquebec.com/residentiel/minuterie 13 Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 13 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019aptitude de Raymond « Ray » Coulombe à faire face aux accusations criminelles de tentative de meurtre et celles portées contre lui dans le dossier « Hégémonie » sera débattue le 9 juillet prochain.L\u2019avocat de celui qui est surnommé le caïd de Stukely-Sud, Me Jacques Lafontaine a expliqué au tribunal que son client était gravement malade.« J\u2019ai des informations supplémentaires à mettre en preuve dans le dossier de mon client compte tenu de la précarité de sa situation médicale à ce moment.J\u2019ai des doutes sur sa capacité de subir un procès long et douloureux.On exige qu\u2019un accusé puisse prendre une décision éclairée », explique Me Lafontaine.Pour le moment, Ray Coulombe est apte à faire face aux accusations criminelles pour lesquelles il est accusé.Il est toujours détenu.Sa femme Gail Wheeler et son fils Tyler Coulombe ont réglé leurs comptes avec la justice plus tôt ce printemps.Gail Wheeler a été condamnée à trois ans et un mois de prison, alors que Tyler Coulombe a reçu une peine de 22 mois de prison.Au mois d\u2019octobre 2011, des accusations de complot pour meurtre avaient aussi été déposées contre Gail Wheeler et son fils.Le clan Coulombe aurait voulu éliminer des témoins gênants.Toutefois, d\u2019un commun accord, la Couronne et la défense ont choisi de demander un sursis des procédures.Ces accusations découlaient du projet Hégémonie.Cette opération policière avait été mise en branle à la suite d\u2019une série d\u2019incendies criminels chez de nombreux détaillants de ponceaux dans la région.Puisque Les Ponceaux de l\u2019Estrie étaient l\u2019une des seules entreprises à ne pas avoir été touchées, les soupçons des enquêteurs se sont rapidement tournés vers son propriétaire, Raymond Coulombe.Le 21 juin 2011, la Sûreté du Québec a procédé à une série de perquisitions et d\u2019arrestations chez le clan Coulombe à Stukely-Sud.Les policiers y ont découvert des quantités importantes de cannabis, de pilules de méthamphétamine, de cocaïne et d\u2019autres drogues.Voilà maintenant près d\u2019une année que certains accusés sont détenus dans cette affaire Pour le premier anniversaire de leur détention à la suite de l\u2019opération Hégémonie, Marco Blais, Stéphane Messier et Luc Rondeau auront droit à une conférence de gestion pour leur dossier en vue de préparer leur enquête préliminaire.Même s\u2019ils ne sont pas représentés par avocat, les trois accusés souhaitent la tenue de leur procès.Tous les autres dossiers ont été reportés au 10 juillet prochain.Le juge Chapdelaine a mentionné que ces autres dossiers ne pouvaient avancer tant que cette question et celle de Ray Coulombe n\u2019étaient pas réglées.Ray Coulombe contestera son aptitude à faire face aux accusations SHERBROOKE \u2014 Une élève de secondaire 1 du Collège du Sacré-Coeur à Sherbrooke est restée dans un état d\u2019hypnose durant plus de cinq heures la semaine dernière.L\u2019hypnotiseur qui l\u2019avait mise en état de transe s\u2019est avéré incapable de la ramener à un état normal, a dévoilé hier Radio-Canada.L\u2019hypnotiseur, âgé de 20 ans, avait été invité par la direction du Collège dans le cadre d\u2019une activité de fin d\u2019année.Il aurait seulement suivi 14 heures de cours avant ce spectacle.Il aurait aussi été incapable de réveiller d\u2019autres participantes.C\u2019est l\u2019intervention de son professeur d\u2019hypnose qui aurait permis de régler la situation.« Jamais on aurait pensé que l\u2019hypnose causerait ces effets secondaires.On a tous assisté à ce genre de spectacle et on n\u2019aurait jamais pensé qu\u2019un sujet puisse vivre ce genre de malaise », a confié le directeur du Collège du Sacré-Coeur, Daniel Léveillé.\u2014 Sarah Saïdi Une adolescente hypnotisée durant plus de 5 heures Ram 1500 Longhorn à cabine d\u2019équipe 4X4 2012 montré** ÉCONOMISEZ 1 500$ EN FRAIS DE TRANSPORT SUR 350 MODÈLES OUTDOORSMAN SÉLECTIONNÉS! RAM 1500 OUTDOORSMAN V8 QUAD CAB 4X4 2012 SEULEMENT 350 VÉHICULES RESTANTS ! VENEZ CHOISIR LE VÔTRE ET ÉCONOMISEZ 1500$ EN FRAIS DE TRANSPORT!! OBTENEZ UN TAUX DE 4,99 % JUSQU\u2019À 96 MOIS± \u2022 Puissance du moteur V8 HEMIMD avec économie d\u2019essence du V6?\u2022 Transmission automatique 6 vitesses \u2022 Rapport de pont de 3,92 avec différentiel arrière autobloquant \u2022 Roues de 17 po en aluminium \u2022 Attelage de remorque Classe IV \u2022 Sièges baquets avec console \u2022 Crochets de remorquage \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Radio par satellite SIRIUSMD (inclut un an d\u2019abonnement) \u2022 Affichage de la température et des points cardinaux \u2022 Console au pavillon \u2022 Glace arrière coulissante OU CHOISISSEZ \u2022 De plus en plus de propriétaires de camion léger optent pour un Ram 1500?\u2022 Le camion léger de plus en plus choisi au pays° \u2022 Le camion Ram le plus récompensé \u2022 Le moteur HEMIMD a gagné 6 fois la mention «10 meilleurs moteurs» deWard\u2019s \u2022 La technologie du système écoénergétique MDS transforme le puissant moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres économique en carburant \u2022 Rangement de caisse RamBoxMC disponible \u2013 exclusif dans sa catégorie?\u2022 Bacs de rangement dans le plancher disponibles \u2013 exclusifs dans sa catégorie?\u2022 Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km FAITS SAILLANTS SUR LE RAM www.camionram.ca PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER \u2022 JEEP MD \u2022 DODGE \u2022 RAM DU QUÉBEC 24995$\u2021 LE PRIX INCLUT 9 750 $?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.OU CHOISISSEZ FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS POUR 96 MOIS PAR SEMAINE 73 $± À PARTIR DE : RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012 «LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS» - R.L.Polk*** COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE\u2020 GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 » DE CONSUMERS DIGEST GAGNANT DU PRIX 2012 Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,±,?Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele1erjuinetle3juillet2012auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtremodi?éessanspréavis.Letransport(1500$)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucuns fraissupplémentairesneserontajoutésauprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlalivraison.Leconcessionnairepeutdevoiréchangeroucommanderunvéhicule(lecaséchéant).Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesexemplesde?nancementnecomprennent aucunversementinitial.Unacomptepeutêtredemandé.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Leprixd\u2019achats\u2019appliqueauRam 1500SXTV8QuadCab4X42012(DS6L41+23A +AGR):24995$.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseaucomptant.?Lesremisesaucomptant(Ram 1500SXTV8QuadCab4X42012:9750$)sontoffertes surlaplupartdesmodèlesneufs2012etsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.±Letauxde4,99% jusqu\u2019à96moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotia,FinancementAutoTD etAllyCreditCanadasurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2012.Exemples:Ram 1500SXT V8QuadCab4X42012(DS6L41+23A +AGR)/Ram 1500OutdoorsmanV8QuadCab4X42012(DS6H41+25T+AP1+GPG+MJV3)avecunprixd\u2019achatde24995$/31540$?nancéàuntauxde4,99% pour96moiséquivautà416paiementshebdomadairesde72,90$/91,99$,desfraisdecréditde5331,40$/6727,84$etuneobligationtotalede30326,40$/38267,84$.**Prix dumodèlemontré:Ram 1500 Longhornàcabined\u2019équipe4X4 2012 (DS6R98 +28K):44 510 $ incluant9 750 $ deremiseaucomptant.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.?L\u2019offre«Épargnezletransport»s\u2019appliqueauRam 1500 OutdoorsmanV8 QuadCab4X4 2012 (DS6H41 +25T+AP1 +GPG +MJV3),offertpar l\u2019entremisedesconcessionnairesduQuébecparticipants.Lerabaisde1500$pourlesfraisdetransportestunincitatifdufabricantetseradéduitduprixnégociéavantlestaxes.Lesquantitéssontlimitéesà350Ram 1500OutdoorsmanV8QuadCab4X42012sélectionnés.Jusqu\u2019àépuisementdesstocks.Voyezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.\u2020SelonleProgrammed\u2019évaluation desnouvellesvoituresutiliséparl\u2019organismeaméricainNationalHighwayTraffi cSafetyAdministration(NHTSA)(www.safercar.gov).***Affi rmationbaséesurlalongévitédel\u2019ensembledelagammedepick-upRam parrapportàlalongévitédesgammesdepick-upcompétitifs.Selonl\u2019étudedeR.L.PolkCanada,Inc.desvéhiculescanadiensdesannéesmodèles1988à2011enopération au1erjuillet2010.°Selonlesgainsdepartsdemarchédel\u2019année2011.?Affi rmationbaséesuruneétudedel\u2019industriecanadiennefaiteentremai2010etmai2011auprèsdespropriétairesdecamionlégeraumomentdel\u2019échangedeleurvéhiculepourunnouveaucamion.?Affi rmationbaséesurl\u2019ÉnerGuide2012,comparaisond\u2019économied\u2019essenceentrecamionspleinegrandeurV8et V6.?Affi rmation basée surle classement2012 des camions pleine grandeurdeWard\u2019s.Le sceau BestBuy estune marque de commerce de Consumers DigestCommunications LLC etutilisée sous licence.MD SIRIUS etle logo du chien sontdes marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.Coop publicitairedesconcessionnairesChrysler\u2022Jeep MD \u2022Dodge\u2022RAM 14 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 15 A&S ARTS & SPECTACLES Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 15 Les poupées gonflables ne sont plus ce qu\u2019elles étaient.Grâce à la magie du latex, les poupées érotiques haut de gamme semblent quasi réelles, peuvent peser 40 kilos et valoir 5000 $.Et des hommes en achètent.Parfois plusieurs.Ils forment même des cercles de propriétaires.Et quand ils se réunissent, pour un anniversaire par exemple, les poupées sont là, avec leur petit chapeau de fête.Telles de vraies épouses.Treize de ces poupées (du moins leur portrait) passeront tout l\u2019été au Musée des beaux- arts de Sherbrooke.L\u2019artiste montréalais Jean-François Bouchard s\u2019est intéressé à ces hommes qui, même s\u2019ils ont l\u2019air de mecs normaux, ont développé une relation avec une chose plutôt qu\u2019avec une vraie femme.Son exposition s\u2019intitule d\u2019ailleurs ironiquement Still Life (Nature morte).« C\u2019est la définition d\u2019une nature morte : le portrait d\u2019objets », appuie Sarah Boucher, conservatrice du Musée des beaux-arts de Sherbrooke, qui a mis le grappin sur cette exposition déjà présentée à Montréal, Toronto, Paris et Miami.« L\u2019artiste ne prend pas position.Il ne fait que présenter ce phénomène qu\u2019il a découvert dans un porn convention.Il est tombé sur le kiosque du fabricant de ces poupées. » Également homme d\u2019affaires bien établi, Jean-François Bouchard a pris les clichés des poupées dans l\u2019entreprise même où elles sont fabriquées à la main, en Californie.Il en a fait des portraits rapprochés sur fond noir, avec beaucoup de lumière projetée sur le visage.«  Tellement qu\u2019on pourrait croire que ce sont des cadres lumineux.Ce côté parfait de la photo suit l\u2019idée de femme parfaite recherchée par ces hommes. » Parallèlement, l\u2019artiste a interviewé par courriel les membres des iDollators, regroupement des propriétaires des poupées érotiques.Leurs propos se retrouvent sur les murs de la salle d\u2019exposition.Une évidente frustration, voire de la misogynie, transparaît de plusieurs citations : « Les poupées ne vous tromperont pas, ne vous donneront pas le sida, ne demanderont pas le divorce, ne réclameront pas de pension alimentaire.Les femmes ne pensent qu\u2019à ce qu\u2019elles peuvent tirer de vous. » Par contre, d\u2019autres commentaires laissent entrevoir une plaie douloureuse : « Il y a plus dur que de vivre avec une poupée.Vivre seul, par exemple. » Ou alors : « Quand elle reviendra [de l\u2019atelier de réparation], ce sera comme une deuxième lune de miel. » « Pour certains hommes, c\u2019est l\u2019aspect sexuel qui semble ressortir, et pour d\u2019autres, c\u2019est l\u2019aspect intime, résume Sarah Boucher.Pour toutes sortes de raisons que nous pouvons supposer, ces hommes trouvent aujourd\u2019hui plus facile de développer une relation avec une fausse femme qu\u2019avec une vraie », ajoute-t-elle, avant de souligner que ce regroupement, paradoxalement, s\u2019est créé à partir de l\u2019isolement.Seul hic : l\u2019artiste n\u2019a pas jugé bon de traduire les citations.Le Musée songe donc à ajouter une feuille volante à l\u2019exposition, pour les visiteurs souhaitant une traduction française.Natures mortes en latex IMACOM, JESSICA GARNEAU Dans Still Life de Jean-François Bouchard, l\u2019artiste souligne le dérèglement des filtres sociaux lorsque des individus se retrouvent dans un groupe de semblables, fait comprendre Sarah Boucher, conservatrice du Musée des beaux-arts de Sherbrooke.En faisant partie d\u2019un regroupement de propriétaires de poupées érotiques, les iDollators, certains hommes font, sans s\u2019en rendre compte, des déclarations déconcertantes pour qui vit en dehors de leur cercle.STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca Still Life, de Jean-François Bouchard Du 16 juin au 14 octobre 2012 Vernissage demain à 17 h Visite commentée avec l\u2019artiste à 16 h 30 Journée portes ouvertes du 30e anniversaire de 12 h à 16 h VOUS VOULEZ Y ALLER Le lundi 28 mai, au restaurant Le Bouchon, se tenait la première édition de FEMMES DE COEUR, événement caritatif réunissant 25 femmes d\u2019affaires de la région.Véronique Cloutier était l\u2019invitée de cette première édition.Elle est venue discuter avec ces femmes de sa vie, sa carrière, de sa conciliation travail- famille, etc.Une somme de 18 000 $ sera remise à la recherche sur les maladies infantiles du CHUS grâce à cet événement.Sur la photo, Véronique Cloutier est accompagnée de Nancy James, vice- présidente de Suprem Automobile BMW.2943687 De la belle visite à Sherbrooke! Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l\u2019adresse indiquée.L\u2019annonce sera publiée les 15 et 16 juin et le tirage aura lieu le 22 juin 2012.Trois (3) gagnants recevront par la poste une autobiographie de Claude François ainsi que la trame sonore du ?lm en plus d\u2019un laissez-passer double valide en tout temps tant que le ?lm sera à l\u2019af?che.Vingt- deux (22) gagnants recevront par la poste un laissez- passer double valide en tout temps tant que le ?lm sera à l\u2019af?che.La valeur des prix est de 685$.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements complets du concours disponibles chez Les Films Séville.CONCOURS «CLOCLO - LA TRIBUNE» C.P.28566, CSP de Verdun, QC, H4G 3L7 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement Pour participer, envoyez vos coordonnées à concours@?lmsseville.com avec comme sujet «CLOCLO \u2013 La Tribune » OU postez le coupon ci-joint à l\u2019adresse indiquée.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L\u2019UN DES 25 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR VOIR LE FILM JÉRÉMIE RENIER UN FILM DE FLORENT-EMILIO SIRI Aussi, gagnez l\u2019un des trois ensembles-cadeaux comprenant la trame sonore du ?lm Cloclo et une copie de l\u2019autobiographie de Claude François des éditions AU CINÉMA DÈS LE 29 JUIN ! LesFilmsSeville ClocloLalegende.ca 16 16 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une fusion entre le sport et la science, voilà ce qu\u2019offre le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke dans sa toute nouvelle exposition.Pour son inauguration, hier, le musée avait pris des airs de camp sportif.L\u2019exposition interactive Le match parfait - sport vs science met en lumière la façon dont les sciences et les technologies contribuent à améliorer les performances sportives, notamment grâce au développement des équipements.Pour illustrer toute la force de cette fusion, l\u2019athlète sherbrookois de triathlon Charles Kazoum est venu témoigner de l\u2019importance de la science dans sa vie.« Dans une discipline comme le triathlon, je peux affirmer que l\u2019apport de la technologie est multiplié par trois.Par exemple, les combinaisons thermales me permettent de nager dans des eaux froides, ma montre GPS me permet de connaitre mes statistiques lors de mes entrainements et les vélos sont de plus en plus légers afin d\u2019augmenter mes performances », explique le jeune athlète de 19 ans qui vise une participation aux jeux d\u2019été du Canada.Son entraîneur, également présent pour l\u2019évènement, affirmait ne plus pouvoir se passer de tous les outils technologiques dont ils disposent dorénavant.« Ça complexifie beaucoup mon travail puisque j\u2019ai beaucoup plus de données à analyser.Par exemple, je peux connaître le taux de lactate dans le sang de mon athlète en seulement quelques secondes grâce à un outil.Une petite piqûre et voilà que je peux modifier mon entraînement selon le résultat », souligne Pierre-Yves Gigou, l\u2019entraîneur de Charles Kazoum depuis deux ans.Ces deux témoignages ne sont qu\u2019une petite parcelle de ce que la nouvelle exposition offre aux visiteurs.Différents appareils de mesure permettent aux participants de comparer leur force, leur vitesse et leur rythme cardiaque à ceux d\u2019un athlète.Les visiteurs peuvent également exécuter une chorégraphie de cheerleading ou un lancer au baseball afin d\u2019apprécier comment la vidéo a révolutionné les méthodes d\u2019entrainement.« Je suis très fière de cette exposition puisqu\u2019elle va nous permettre d\u2019aller chercher une clientèle pour qui une visite au musée n\u2019est pas nécessairement la première idée de loisir qui leur vient en tête.Les athlètes, tout comme les gens qui préfèrent regarder le sport professionnel à la télévision, pourront apprécier cette exposition inusitée», s\u2019enthousiasme Marie-Claude Bibeau, directrice générale du Musée de la nature et des sciences.L\u2019exposition sera présentée tout l\u2019été 2012 ainsi que l\u2019été 2013 afin que les participants des Jeux d\u2019été du Canada puissent visiter l\u2019exposition qui traite de leur passion.« Les Jeux d\u2019été du Canada ont véritablement été la bougie d\u2019allumage pour notre nouvelle exposition, c\u2019est donc normal que l\u2019exposition Le match parfait - sport vs science soit présentée lors de ce grand évènement », souligne Mme Bibeau.Du laboratoire à la piste de course Le Musée de la nature et des sciences inaugure une nouvelle exposition sur le sport IMACOM, RENÉ MARQUIS L\u2019athlète sherbrookois de triathlon Charles Kazoum ainsi que son entraineur Pierre-Yves Gigou étaient présents lors de l\u2019inauguration de la nouvelle exposition Le match parfait - sport vs sciences du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke afin de témoigner de l\u2019importance de la science dans la vie d\u2019un athlète.Programmation estivale du Musée de la nature et des sciences > L\u2019exposition Le match parfait- sport vs science, jusqu\u2019au 30 septembre > L\u2019exposition Les ornithop- tères, des papillons aux ailes d\u2019oiseaux, jusqu\u2019au 9 septembre > L\u2019exposition permanente Au fil des saisons, jusqu\u2019en janvier 2013 > Le spectacle multimédia Terra Mutantès > Un camp de jour pour les jeunes de 11 à 16 ans > Le circuit autoguidé Mémoire vive DÈS AUJOURD\u2019HUI ! D « UN CHEF D\u2019OEUVRE.Passionnant! » -L\u2019Express « MAGNIFIQUE.Une sacrée réussite! » -L\u2019Humanité Un?lmde Benoit Jacquot Avec Xavier Beauvois et Noémie Lvovsky CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS LesAdieuxalaReine.com LesFilmsChristal 2948207 CE SOIR ET DEMAIN VEN EZ VO IR LA SÉRIE MADCAP MONDAYS 4 spectacles d\u2019humour fou (en anglais) Abonnez-vous avant le 30 juin et obtenez en prime un spectacle parmi un choix de 7 : Tour de cirque, Rômmel Ribeiro (Révélation Radio-Canada), Ensemble à vents de Sherbrooke, Bomata, Mélosphère, Marianne Trudel et Lucie Grégoire Danse.Consultez le site centennialtheatre.ca pour plus de renseignements Billetterie : 819 822-9692 Scott Faulconbridge 1er octobre Joey Elias 5 novembre David Acer et David Pryde 28 janvier Greg Morton 25 mars // // // // HORS-SÉRIE 5 spectacles pour 125 $ parmi plus de 12 propositions divertissantes // De France, Tour de cirque 2 octobre // La chanteuse Holly Cole 4 octobre // Le conteur Alberto Garcia Sanchez 12 octobre // L\u2019énergique Ashley McIsaac 19 octobre // Le prodigieux Michael Kaeshammer 27 octobre // Le retour d\u2019Adam Cohen 6 novembre // L\u2019extraordinaire Martin O.9 novembre // Dance Me to the End off/on Love 20 novembre // Le trio de jazz oriental Bomata 22 novembre // L\u2019ensemble jazz et classique Mélosphère 22 février // La danse expérimentale Les gestes 21 mars // Le solo de Dominique Porte 9 avril 17 [ ARTS & SPECTACLES ] .Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 17 Il ne se passe pas une journée sans que l\u2019on entende un artiste ou un chroniqueur artistique présenter une oeuvre « revisitée ».D\u2019où vient ce mot qui me fait sourciller chaque fois que je l\u2019entends?Pourquoi ne pas simplement parler d\u2019une oeuvre retravaillée ou renouvelée?Marc Gauthier Sherbrooke Pour répondre à votre question, j\u2019ai dû « revisiter » plusieurs exemplaires du Petit Larousse et du Petit Robert.Le verbe revisiter est en fait un anglicisme, d\u2019emprunt récent\u2026 et rapide! Le Petit Robert souligne un premier emploi du mot en 1983.Après avoir fouillé dans les nombreux exemplaires du Robert qui nichent à La Tribune, j\u2019en déduis que le mot a fait son entrée à peine dix ans plus tard, dans l\u2019édition de 1993.De prime abord, même s\u2019il vient de l\u2019anglais, le verbe revisiter n\u2019a rien de répréhensible dans son sens propre.Vous avez visité une maison avant de l\u2019acheter?Rien ne vous empêche de la revisiter pour être vraiment sûr de votre choix! Le verbe revisiter est d\u2019abord entré en français avec son sens figuré, c\u2019est-à-dire « considérer, interpréter autrement, d\u2019une manière nouvelle (une œuvre, un auteur) » ou, plus précisément, « donner un éclairage nouveau à une œuvre, à un artiste ».D\u2019ailleurs, le Petit Robert ne relève pas, comme le Petit Larousse, le sens propre de visiter de nouveau.Mais vous avez raison : l\u2019emprunt de revisiter à l\u2019anglais était loin d\u2019être essentiel.Des verbes comme réinterpréter, renouveler, repenser veulent dire exactement la même chose.D\u2019autant plus que, lorsqu\u2019on visite un lieu, on n\u2019intervient pas sur lui, ce qui ne cadre pas avec la définition d\u2019une œuvre revisitée.Par contre, le verbe revisiter sous-tend l\u2019idée de trouver dans cette œuvre des éléments qu\u2019on n\u2019avait pas vus lors de la première visite.C\u2019est souvent ce que font les metteurs en scène, interprètes, chorégraphes ou chefs d\u2019orchestre lorsqu\u2019ils se penchent sur des classiques archiconnus.Maintenant, c\u2019est le journaliste affecté à la culture qui vous parle, et je vous dis oui, nous avons la gâchette facile sur le revisiter.Nous pourrions varier notre vocabulaire plus souvent.Mais revisiter est tellement tendance en ce moment! Et nous, journalistes à la culture, nous sommes tellement sensibles à ça, les tendances! Perles de la semaine Ces traductions peuvent contenir des dingues.Sur un produit détachant: Not recommended for use on wool, khaki.Non recommandé pour la laine, les treillis\u2026 Sur une bûche faite de matières recyclées: 100 % recycled paper board including post consumers materials.Carton réutilisé 100 % comprenant des matériaux du consommateur de poteaux.Sur une bonbonne de propane: Federal law forbids transportation if refilled Droit fédéral interdit transporter si le remplit.Sur l\u2019emballage d\u2019un parapluie: Oversized umbrella Parapluie trop grand Sur un parfum d\u2019ambiance: Nature\u2019s trail Traînée de la nature Questions ou commentaires?steve.bergeron@latribune.qc.ca.Revisite guidée STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 La scène musicale montréalaise n\u2019a pas à rougir à en juger par la liste des 40 artistes se faisant compétition pour le prix Polaris, qui récompense le meilleur album canadien.Marie-Pierre Arthur, Patrick Watson, Grimes, Ariane Moffatt, Avec pas d\u2019casque, Coeur de Pirate et The Barr Brothers figurent entre autres parmi les heureux nommés de la longue liste, confirmant une fois de plus l\u2019abondance des talents québécois en matière de musique.Le poète montréalais Leonard Cohen, le rappeur torontois Drake et la chanteuse Feist comptent eux aussi parmi les artistes en lice, dévoilés jeudi.C\u2019est la première fois que Drake, qui est âgé de 25 ans, est en lice pour ce prix d\u2019une valeur de 30 000 $, qui est décerné au meilleur album canadien de l\u2019année.On retrouve notamment parmi les autres nouveaux venus la chanteuse toron- toise folk Cold Specks et The Weeknd, un groupe torontois de R&B.Le prix Polaris est adjugé par un jury de plus de 200 journalistes musicaux, diffuseurs et blogueurs.Le prix est décerné uniquement en fonction du mérite artistique.Une courte liste de 10 titres sera dévoilée le 17  juillet et le lauréat sera annoncé lors d\u2019une soirée à Toronto, le 24 septembre.La scène montréalaise est bien représentée au prix Polaris 29032821 J Journée mondiale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés.www.stop-abus-aines.ca 15 JUIN 18 18 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 ÉCONOMIE S&P/TSX 11 466,42 -31,45 TSX C.1252,33 8,46 $ CAN 97,68 0,52 D.JONES 12 651,91 155,53 S&P 500 1329,10 14,22 NASDAQ 2836,33 17,72 OR US 1619,60 0,20 PÉTROLE 83,91 1,29 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le vent continue de souffler dans la bonne direction pour la compagnie Jyco Sealing Technologies qui doit procéder à une importante vague d\u2019embauches à son usine de Sherbrooke.De nouveaux contrats signés avec la compagnie GM nécessiteront l\u2019ajout de 120 travailleurs au cours des 12 prochains mois.Ces derniers s\u2019ajouteront aux 240 employés actuellement en poste à l\u2019usine située dans le parc industriel de Sherbrooke.Jyco Sealing Technologies est une entreprise spécialisée dans la fabrication de joints d\u2019étanchéité pour voiture.Les nouveaux contrats ont été décrochés en vue de l\u2019assemblage des modèles 2014 du géant américain de l\u2019industrie automobile.« Les pièces fabriquées au Québec seront livrées partout dans le monde, que ce soit à l\u2019ouest de la Chine et de la Corée, au sud du Brésil et de la Colombie et à l\u2019est de l\u2019Europe et du Moyen-Orient », expliquait, hier par communiqué, Sam Jyawook, président et CEO de Jyco.Pour répondre à la demande, des investissements de plus de deux millions $ sont nécessaires dans l\u2019usine sherbrookoise.« Depuis l\u2019été dernier, notre usine de Sherbrooke produit au maximum de sa capacité, ou presque, d\u2019où l\u2019importance d\u2019agrandir de 35 000 pieds carrés nos installations.Sherbrooke est notre usine la plus grande et la plus productive.Cette usine est aussi le centre de nos opérations de design, d\u2019ingénierie, de développement de produits et de tests », précise le président de Jyco, une entreprise qui a aussi des installations en Chine, au Japon, au Mexique et aux États-Unis.À la mi-décembre, Jyco Sealing Technologies avait annoncé la création d\u2019une vingtaine d\u2019emplois et d\u2019autres à venir.Création de 120 emplois chez Jyco ARCHIVES, LA TRIBUNE L\u2019usine Jyco Sealing Technologies, spécialisée en fabrication de joints d\u2019étanchéité, ajoutera 120 emplois au 240 déjà existants.JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La Banque du Canada demeure préoccupée par le niveau élevé de l\u2019endettement des ménages et par la surévaluation des propriétés au pays, prévenant que cela rend l\u2019économie canadienne vulnérable à un éventuel choc financier en Europe.La banque centrale a indiqué jeudi qu\u2019 une trop grande portion de la valeur nette des ménages canadiens était liée à la valeur immobilière surestimée.Dans sa livraison de juin de la Revue du système financier, la banque fait remarquer que certains segments du marché immobilier - comme les appartements en copropriété à Toronto - sont davantage susceptibles d\u2019être frappés par une correction des prix, en raison d\u2019une offre qui est systématiquement plus forte que la demande.En tenant compte d\u2019un scénario hypothétique, la Banque du Canada prévient qu\u2019une hausse de trois pour cent du taux de chômage, similaire à celle constatée lors de la récente récession, triplerait le nombre des ménages endettés incapables de s\u2019acquitter de leurs obligations financières.Ce taux est actuellement d\u2019environ 0,5 pour cent, mais il pourrait bondir à 1,5 pour cent, selon ce scénario.Un choc financier affecterait également l\u2019avoir net des Canadiens.La banque fait remarquer que l\u2019immobilier représente aujourd\u2019hui quelque 40 pour cent de l\u2019avoir net des ménages canadiens, comparativement à 34 pour cent il y a 10 ans.La banque centrale a publié son rapport à quelques jours de la tenue du sommet du G20.Dans le document, elle s\u2019empresse de préciser qu\u2019elle ne prédit pas une nouvelle crise comme celle qui a frappé en 2008, mais elle prévient qu\u2019un éventuel effondrement déborderait des frontières européennes.La banque conclut que les risques d\u2019une crise financière européenne qui aurait un impact à travers le monde sont maintenant aussi élevés qu\u2019ils l\u2019étaient en décembre dernier.IMPACTS DE LA CRISE EUROPÉENNE AU PAYS La Banque du Canada se dit inquiète LG Optimus Chat HTC One V Unsolde renversant.Un lutteur renversant.Nemanquezni l\u2019un ni l\u2019autre! Économisez jusqu\u2019à 50 $ sur les téléphones intelligentsAndroidMC sélectionnés Cadeau en prime de 50 $ avec tous les téléphones intelligentsAndroid1 Faites vite! L\u2019offre se termine le 5 juillet 2012.(1) Le cadeau en prime varie selon le magasin.Détails en magasin.Offert avec nouvelles activations seulement.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Android est une marque de Google Inc.L\u2019utilisation de cette marque est soumise aux permissions de Google.Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l\u2019Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville 19 Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 19 [ ÉCONOMIE ] .SOURCE: CANNEX LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 14 JUIN 2012 Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,20 3,95 5,24 0,25 - - 1,15 Banque Royale - 3,20 3,95 5,24 - 0,25 0,50 1,30 CIBC - 3,20 3,95 5,24 0,10 0,15 0,25 0,90 Banque Scotia - 3,65 3,99 4,99 0,15 0,05 0,05 0,90 TD Canada Trust - 3,20 3,95 5,24 0,05 0,45 0,65 1,30 Banque Nationale 3,00 3,50 3,95 5,24 0,01 0,30 0,45 0,90 Banque Laurentienne 3,00 3,50 3,95 5,24 0,05 0,15 0,25 0,90 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,24 0,70 0,45 0,65 1,10 Caisses Desjardins Estrie - - - - - - - - Fiducie Desjardins - - - - - - 0,60 - La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - 3,20 3,95 5,24 - - - - Promutuel - - - - - - - - MONTRÉAL \u2014 Investissement Québec (IQ) s\u2019est récemment départi de la moitié de sa participation dans l\u2019aluminerie Alouette pour 186 millions $ US, ce qui lui a procuré un gain de 97,7 millions US $.C\u2019est ce que révèle le plus récent rapport annuel de la société d\u2019État, déposé jeudi à l\u2019Assemblée nationale.La participation d\u2019IQ dans le capital-actions d\u2019Alouette est ainsi passée de 13,33 à 6,67 pour cent.L\u2019acheteur est le conglomérat japonais Marubeni, qui était déjà actionnaire de l\u2019aluminerie de Sept-Îles et dont les intérêts sont passés de 6,67 à 13,33 pour cent.Chantal Corbeil, porte-parole d\u2019Investissement Québec, a expliqué hier que l\u2019institution avait vendu une partie de sa participation afin de financer sa quote-part de l\u2019investissement de 2 milliards $ qui permettra de faire passer de 575 000 à 930 000 tonnes la capacité de production d\u2019Alouette.La Société générale de financement, maintenant fusionnée à IQ, avait été l\u2019instigatrice du projet Alouette à la fin des années 1980.L\u2019aluminerie est en activité depuis juin 1992.Les autres actionnaires d\u2019Alouette sont Rio Tinto Alcan (à hauteur de 40 pour cent), Austria Metall (20 pour cent) et Hydro Aluminium (20 pour cent).\u2014 La Presse Canadienne Investissement Québec vend la moitié de sa participation dans l\u2019aluminerie Alouette CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les mises en chantier d\u2019habitations pour la région de Sherbrooke augmenteront légèrement en 2012, si l\u2019on se fie à la tendance observée au deuxième trimestre de cette année.Selon les perspectives du marché de l\u2019habitation de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), elles devraient atteindre 1600, ce qui représente une augmentation de deux pour cent par rapport à l\u2019an dernier.En 2011, 1575 logements ont été construits dans la région de Sherbrooke, ce qui représentait une baisse de 5 pour cent par rapport à 2010.La hausse anticipée pour cette année dissimule des dynamiques opposées : alors que les mises en chantiers de maisons individuelles connaîtront une légère baisse, pour se chiffrer à 550 (-1 %), les segments jumelés et en rangée continueront de connaitre une hausse.Depuis quelques années, on assiste à une augmentation marquée de mises en chantier des segments des maisons plus abordables, observe la SCHL.Ce type de résidence demeure populaire dans la région sherbrookoise.Les ventes de maison Selon les données de la Fédération des chambres immobilières du Québec, 1762  transactions ont été enregistrées dans la région de Sherbrooke en 2011 (+2 %).En 2012, les ventes de maison augmenteront légèrement cette année, pour se chiffrer à près de 1800 (+2 %).La fédération explique cette hausse par le fait que le marché de l\u2019emploi est favorable et que les conditions de financement continueront à être avantageuses jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Le marché de la revente est équilibré et devrait le demeurer en 2012, faisant en sorte que la hausse du prix moyen sera moins soutenue cette année, ajoute-t-on dans un communiqué.Le prix moyen des propriétés atteindra 220 000 $.En 2013, le prix moyen atteindra alors 228 000 $, soit un gain de 3,6 % par rapport à la présente année.RÉGION DE SHERBROOKE Les mises en chantier augmenteront en 2012 20 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 MARCHANDISES Rubriques 160 à 246 SERVICES PERSONNELS ET SERVICES DIVERS Rubriques 260 à 320 LOISIRS Rubriques 140 à 144 EMPLOIS Rubriques 150 à 152 IMMOBILIER / ACHAT, VENTE, ÉCHANGE, LOCATION Rubriques 2 à 82 VÉHICULES AUTOMOBILES ET RÉCRÉATIFS Rubriques 100 à 132 FINANCES Rubriques 330 à 340 SOINS DE SANTÉ Rubriques 348 à 356 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 1 CABANES A SUCRE SIROP D\u2019ÉRABLE DE L\u2019ANNÉE.45$ /gallon.Tél.: 819 849-0887 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS AUBAINE: NORTH HATLEY, Faites une offre! www.mchatley.com 4 MAISONS OUVERTES PORTE OUVERTE DIMANCHE 17 JUIN de 11h à 17h au 385 du Moulin no.18, MAGOG, SPLENDIDE CONDO 2 niveaux, vue magnifique au salon sur lac Memphré, proximité à pieds services et activités plein- air.Très belles rénov., salon, salle à dîner, balcon adjacent, 2 c.c., 2 s.b., foyer, climat., puits de lumière, 2 stats.et piscine ext.184, 500$.Info.: 514 891-7221 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO 4½ PCES, près des serv., derrière le Carrefour.Pourquoi payer + cher, négociez directement avec le propriétaire.Documents certifiés par notaire.819 822-9523.16 CHALETS À VENDRE CHALET en forêt 20X24, sur terrain environ 3 acres.Système solaire, eau chaude, eau courante, installation septique, poêle au gaz, poêle à bois, remise 8x8.Tél.: 819 571-9860 ou après 18 h : 819 828-1286.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 TERRAIN, rue Ringuette, R.Forest, vue sur petit lac Magog.133 pi façade, 78 pi profond, services de la ville.69 500$.819 678-4820 26 COMMERCES À VENDRE BAR ÉQUIPÉ, terrasse, salle, équipement de resto, gr.terrain, près usine, camionneurs, idéal truck stop.819 347-9922, 819 342-5877.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOICI LA BONNE ADRESSE BEAU GRAND 4 1/2 PCES 1480, rue Conseil, à partir de 580 $/mois 20, rue Thérèse-Lefebvre, à partir de 530 $/mois 1175, rue Jardins-Fleuris, à partir de 600 $/mois tout inclus 1020 rue Conseil très grand 3 ½ 560 $/mois Brigitte : 819 679-0627 2904180 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 2913564 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.819 993-9003 819 437-5579 À QUI LA CHANCE?Appartements rénovés 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude 819 569-8236 ou 819 861-4142 2905084 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Quatre-Saisons, 3½ - 4 ½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin, Bienvenue! 819- 566-8153 Photos à www.gipb.ca 1070 PAPINEAU.1 mois gratuit, 4½ ch., eau ch., pl.flottant, ent.lav-séch., 2e étage, 530$.1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1115 rue Des Jardins-Fleuris 4 ½, PROMOTION! Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc, Conciergerie.Bienvenue! 819-562-2945, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1195 JARDINS-FLEURIS.Grands 3½ et 4½ à 550$ / mois tout inclus.Libre immédiatement.Info: 819 620-6785, 819 578-5445.1225 Des Jardins Fleuris 4 ½ tout inclus situé dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.Conciergerie 819-822-3818, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 1er CHOIX 4½ - FAUT VOIR ! (NEUF) Place Des Ormeaux.3e étage.Chauffé, eau ch.Juin gratuit.Pas de chien.819 345-7194.1er MOIS gratuit.4½ DANS QUADRUPLEX, ch., 2 stat., entrée privée, 595$.Libre imm.et juillet.819 580-6965, 514 503-8404.215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2985, LA DAUVERSIÈRE 3½ à 480$ - 4½ à 540$.1er juillet Références requises.Tél.: 819 575-1774 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 2 GRANDS 5½ AVEC VÉRANDA, rue Kennedy Nord, près Cégep.1 à 575$ rien d\u2019inclus; 1 avec 2 s.b.560$ rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.819 846-4193.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 2 MOIS GRATUITS 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 3½ - 121, 4e AVENUE Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.libre imm., 460$/mois.819 993-3799.3½, 325, 13E AVE NORD, 1er juillet, rénové, spacieux, tranquille, bois flottant/céramique.Autobus Cégep et Chus.Ent.lav./séch.Tout inclus! 819-481-1114 poste 3.3 & 3½ PCES LIBRES JUILLET 705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½-4½ , 2 MOIS GRATUITS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 12e AVENUE NORD : 819 348-1392 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ chauffés, eau chaude, pl.refaits, près des services, cul-de-sac, PROMOTION, concierge sur place, 819-563- 7859, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 3½ au 430 LAFONTAINE Semi-meublé.470$/mois tout inclus.Libre 1er juillet.Info.: 819 569-3594 3½ - PRÈS CÉGEP, 635 de la Bruère, sous-sol bien éclairé, frais peint, accès buanderie.Face à un parc.395 $ / mois.819 564-5238, 819 564-5032 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3 ½ rue Des Quatre-Saisons, chauffés, eau ch., près CHUS, 24 Juin, PROMOTION, Conciergerie, propre et tranquille 819-416- 0949, 819-820-8308, photos à www.gipb.ca 3½, RUE ERNEST-THÉRIAULT, 1er étage, 8 log., entrée lav.-séch., 470$/mois + 53$ (hydro).Libre 1er juillet.819 791-2730 / 819 345-0800.4½, 120 9EME AVENUE NORD, dans 6 log., 1er étage, chauffé, eau ch., clientèle 55 ans et +, près de tous services.Libre imm.Tél: 819 829-1258 / 819 679-4667. Sherbrooke vendredi 15 juin 2012- La Tribune 21 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - 1060 CONSEIL À ne pas manquer ! Idéal pour retraités.Ascenseur, grands appartements, plancher au fini de bois, entrée lav.-séch., près des services.De 560$ à 600$ / mois.Infos: 819 791-3445 ou 819 437-1491.4 ½ - 3 ½ chauffés.eau ch., PROMOTION! près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin., Conciergerie.Bienvenue! 819-416- 0949, 819-566-8153 Photos à www.gipb.ca 4½ - 3 ½ rue Des Quatre-Saisons, chauffés, eau ch., plancher flottant PROMOTION, près CHUS, 24 Juin 819-820-8308, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 4 ½ - 3 ½ tout inclus En arrière Galeries 4- Saisons, près Centre 24 Juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819-943-5135, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4½ , chauffé, eau ch., très tranquille, idéal pour personne retraitée, libre 1er juillet.1 stat., pas d\u2019animaux.819 620-8580.4 ½ chauffés, eau ch., PROMOTION! Près des services.Bienvenue ! 819-823-2267, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4 ½ Des Blés chauffés, eau chaude, PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Conciergerie.Bienvenue ! 819-569- 2648, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4½ DUPLEX, à 5 min à pied de l\u2019Hôtel-Dieu, personne tranquille, stat., remise ext., s.de bains refaite + pl.flottant neufs, piste cyclable, libre 1er juillet.500 $.819 563-4779.4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½, plancher de bois flottant ds salon et chambre principale, balcon, ch./eau ch.- prise laveuse-séch.ds salle bains, très propre, 560$.819 829-0389, 819 562-3388.4½ PRIX SPÉCIAL, quadruplex rue Brûlotte peut être libre rapidement, 2 balcons, entrée privée, stat.double, remise.819 574-5631.4½ PROMOTION !, chauffés, eau ch., Planchers refaits, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.Bienvenue! 819-829- 1781, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ rue BOWEN NORD Très propre, ensoleillé, balcon, stat., pas d\u2019animaux.495$/mois.Tél: 819 569-5456.4½ RUE BRÛLOTTE - PRÈS DU CHUS 2 portes patio.550$/mois 450 297-2183 ou cell.: 819 829-8088.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4½ tout inclus, situé dans cul-de-sac PROMOTION!,, près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, parc, école.Bienvenue! 819-432-1641, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca 505, RUE LANGLOIS Imm.pour étudiants du Cégep 1½ meublé, tout inclus 335$ ou 360$, 4½, 545$ Libre 1er juillet Tél.: 819 345-3117 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 5 1/2 - 575 PELLETIER INTERNET GRATUIT! Face au CEGEP pour étudiants, grand logement à 3 colocs, entrée L/S.699$/mois (233$ par coloc).Infos 819-346-3017 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 600$ / mois chauffé, eau chaude.Libre juillet.Près dépanneur et bus.819 823-7176 5 ½ - 4 ½ - 3 ½ chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peint, Conciergerie PROMOTION, près des services.819-562- 2945, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca 5½ AVEC VERRIÈRE,TRÈS GRAND 2 s.b., garage, très belle vue sur la ville, 825$/mois.1er juillet.819 563-5603, 819 565-3522.5 ½ chauffés, eau ch., PROMOTION! près des services, écoles, Conciergerie, Propre et tranquille.Bienvenue! 819-542-2183, 819- 416-0949, photos à www.gipb.ca A VOIR, CONDO, très grand 5½ neuf, garage intérieur, thermopompe, balcon, près Hôtel-Dieu.745$/mois.Yan: 819 580-7650.GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRAND 4½ DISPONIBLE 24 JUIN 551$/ mois, chauffé, eau chaude, entrée la- veuse-sécheuse, piscine extérieure.Chats acceptés.Un mois gratuit.819 943-1980.GRAND 4½ style condo, rue Aubry, tranquille, 3 min.du Cegep & hôpitaux, entrée ind., bcp rangement, entrée lav/sech./lave- vais., Remise, asp.central.Aucun tapis! Prop.occupant, 640/ms.819 446-1255.OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 STYLE CONDO, 940 Walsh: 5½ libre juin ou juillet, entrée et stationnement privés, en face du Parc Bureau.644 Prince-Rupert, 881 Aubry: avec foyer, 4½ libre juillet, près des services, école et hôpital.969 Aubry, maison de ville sur 3 étages, libre imm.819 564-7442 ou 819 822-8029.SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 107 OXFORD, APP.305, grand 3½, entrée lav.-séch., libre1er juillet, 570$/mois, dernier étage, immeuble tranquille.819 564-2901.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.LENNOXVILLE, TRÈS BEAU 4½ à louer dans maison très tranquille.Idéal pour personne seule ou couple d\u2019âge d\u2019or.Très belle vue de la rivière St-François.Non-fumeur, pas d\u2019animaux.650$/mois.Disponible pour 1er juillet 2012.Tél.: 819 562-6525.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1204 CRAIG, juilllet, 4½ ds 4 log.545$/ms, ch./eau ch.fournie, pl.bois fr.entrée lav./séch, balcon, 1 stat.819 864-6308 1540, BIENVILLE, 1 mois gratuit, 4½, ds 6 log.moderne, ent.lav-séch., porte patio,, 1er juil.510$.819 573-0408 ou 819 569-4642.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1687 DE COURVILLE - 4½ - 450$ rien d\u2019inclus, frais peint, pl.flottant, fenêtres neuves, libres.Pas d\u2019animaux.819 346-2382.1 MOIS GRATUIT- Grand 4½ bien situé, 555 $, chauffé, eau chaude, 410 Florence.819 620-3495.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½ libre MAI, 4½ libre JUILLET, 5½ libres AVRIL et JUILLET, 3e étage, pas de chien, non chauffés.819 563-9732.3½ MODERNE ET RÉCENT, cottage, au sous-sol, grande fenestration, 480$, disponible juillet.Tél: 819 565-8518, Marcel.3 PCES, AU 925 BELVEDERE SUD tout meublé, incluant lav.-séch.& lit, 285$/mois.Tél.: 819 566-8934 3½, RUE DES GRANDS MONTS.Sous-sol de 6 log., libre juillet.460$/mois tout inclus.Enquête crédit, pas de chien.819 346-4684 4½ - 1120 FABRE 430$ rien inclus, dans triplex, 1 stat., pas de chiens, libre 1er juil.Info: 819 829-2485.4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.4½ DANS DUPLEX, 1 stationnement, rien d\u2019inclus.Près des services.819 821-4091.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE * 4½ * Propre, bien éclairé, grandes pièces, 2e étage, rue St-André, près pont J.- Cartier.Promo: Hydro gratuit les 2 premiers mois.Juillet.819 212-0047 5½ DANS TRIPLEX au 1282, rue Larocque, solarium, pl.bois franc, balcon.Libre imméd.570 $.418 951-4108.5 PCES RUE PACIFIQUE demi-sous-sol: 370$.AUSSI 3½ semi meublé: 360$.819 566-8934.A-1 GRAND 4½, PRÈS UdeS, idéal étudiants, entrée lav.-séch., très propre, stat., concierge.570$/mois.Yan: 819 580-7650.* APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 GRAND LOFT SUR KING OUEST tranquille, 2e étage, rien d\u2019inclus, 470$/mois.Tél.: 819 345-7194.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½, ROCK FOREST.Libre imm.Chauffés, eau chaude fournie, aspirateur central, rangement au sous-sol, complètement rénové.470$.Concierge sur place.Pas de chiens.Enquête de crédit.Tél.: 819 564-6573. 22 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE GRAND 4½.entèrement rénové, chauffé, eau chaude, internet H.V.sans fil, frigo, poêle, lav.-séch.gratuits si désirés.juillet et août gratuits.1er juillet.515$.819 822-3492, 819 829-1134.GRAND 5½, BOIS FRANC, ch., eau ch., internet H.V.sans fil, frigo, poêle, lav.-séch.gratuits si désirés, juillet et août gratuits, 1er juillet.680$.819 822-3492 / 819 565-5119 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 3 OUEST 3275 RUE GALT OUEST 4½ Balcon, rangement intérieur, cabanon, intercom, grand stationnement.Tél.: 819 569-1689, 819 572-1766 Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com SECTEUR UNIVERSITÉ, très grand 6½, 999$ par mois, stat., idéal étudiant, repeint.Yan : 819 580-7650.SUR 2 ÉTAGES 3½, 4½, 5½, 6½ meublés pour étudiants, 819 571-5667.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½, 5½, 1ER JUILLET, pl.flottant, eau ch.comprise, 2 stat., \u2018locker\u2019 int., beau terrain arrière avec table pique-nique.819 620-7633.4½ et 5½ GRANDS, secteur de Rock Forest.Disponibles maintenant, à partir de 575$/mois.Contactez Serge, 819 564-7656.5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.800$/mois,1er juillet.819 820-9425 AU BORD DE L\u2019EAU VILLA DU LAC MAGOG Secteur de Deauville, 3½, 4½, 5½, à partir de 625$, face au lac Magog, ascenseur, quai, près de tous services, golf, piste cyclable, dépanneur.Idéal pour 45 ans et +.ENDROIT PAISIBLE.101 RUE DU LAC.819 345-1545.MAISON DE VILLE rue Dorion sur 2 étages, 2 c.c.Pas animaux.685$/ms.Libre 1er juillet.819 849-3246, 819 212-2260, 819 345-1867 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2933773 Au coeur des activités Voisin du Lac des Nations 819 566-4343 Piscine Ascenseur nsonorisation upérieure Service ersonnalisé - - - I s - p LES JARDINS HAUTERIVE 11/2 à 51/2 100, RUE DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1½, 375$ - 4½, 575$ , 5½, 630$ Endroit tranquille, Libre 1er juillet.Eau chaude fournie.Références exigées.Tél.: 819 345-2351 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 190 WILSON, 4½, 2e étage.À voir ! Foyer au bois, grand balcon, tranquille.Tél.: 819 345-7194.1½, LIBRE 1er JUILLET eau chaude incluse, stat., piscine creusée, 370$/mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106 1 MOIS GRATUIT - 3½ 450$ et 515$ chauffés, eau chaude.Imm.et juillet.À 2 min.du Carrefour.819 578-2151.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 240 RUE COURT, VIEUX NORD, Bel immeuble ancien, très bien entretenu, Concierge.4½ chauffé, eau ch.fournie, Bois franc, hauts plafonds, balcon, lavoir, stat.1er juillet.819 569-8274, 572-3388.3½, - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½ - 4½ 1ER JUILLET * 1 MOIS GRATUIT* 615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½ ENTRÉE LAV.-SÉCH., rien d\u2019inclus, immeuble tranquille, 464$/mois.Libre juillet.819 791-1376, 819 822-7658, Alain.3½, LIBRE IMMÉDIATEMENT eau ch.incl., stat., piscine creusée, 475$ /mois.Enquête crédit.819 821-0668, 819 821-2106 3½ PRÈS DE J.-CARTIER entrée lav.-séch., grandes fenêtres.1er juillet.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849.4½ 2e ETAGE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.4½ GRAND, près Carrefour, 1er étage, 8 log.Chauffé, eau ch., cul-de-sac.À partir de 570$ / m.819 821-3772, 205 Place Candiac.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ STYLE CONDO, 1 MOIS GRATUIT, 105 & 135 rue Candiac et 2630 Prospect, libres imm.et juillet.819-437-8088 5½, 1 MOIS GRATUIT, constr.2007, céram./ flottant, rue Mimi-Shea, arrière Carrefour, près tous services, 780$/mois.819 919-0859 5½ - CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 1er étage, rue Malouin.Libre 1er juillet.715$/mois.Après 16h30: 819 864-7105.6½ RUE VICTOR-DUPUIS.Sur 2 étages, poêle à bois, garage, syst.alarme, aucun tapis, pas animaux.985$.1 mois gratuit.France 819 575-6979, Samuel 819 349-6422 A-1, 4½ VIEUX NORD, 500$ chauffé, eau chaude, pl.bois franc, buanderie, tranquille, stat.Concierge sur place.Yan: 819 580-7650 A-1, VIEUX-NORD, 3½, ch., eau ch., style vieillot, entrée lav.-séch., buanderie, stat., tranquille, 500$ et 575$.Yan: 819 580-7650 A-1,VIEUX-NORD, 4½, chauffé, eau chaude, plancher bois franc, ensoleillé, balcon, tranquille, stat., 629$/mois.Yan : 819 580-7650.A-1,VIEUX-NORD, très gr.5½, 640$ et 695$ chauffé, eau ch., frais peint, pl.bois franc, stat., près tous services.Yan : 819 580-7650.GRAND 4½, dans 5 logements, TOUT RÉNOVÉ, 2 stat., libre imm., juin gratuit, ch.,/eau ch.incl., poss.conciergerie réduction de 60$) Enquête de crédit.610$/ms.Au 37 rue Fraser.819 620-3304 LES FAUBOURG DU NORD NOUVELLE ADMINISTRATION 4½ Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie.Immédiatement ou juilllet.IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com VIEUX NORD - Juillet - 2 MOIS GRATUITS Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.VIEUX NORD, unique loft 3½, neuf, 675$/mois rien d\u2019inclus.Info: 819 578-5445, 819 620-6785, WOW !!! chaleureux 5½ style condo de luxe, entrée avec marquise, 2 s.b., a/c, tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum.Idéal pers.d\u2019âge mûr et responsable.Unique en ville! À voir absolument, 975$.819 565-9971.52 APPARTEMENTS MAGOG 1er juillet, 3½ - 395 $ Chauffé, éclairé, eau chaude.Semi-meublé, buanderie au sous-sol.819 847-2629 56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.JOHNVILLE - GRAND 5½ endroit tranquille, accès terrasse et rang., 10 min de Lennoxville, 560 $.819 837-2560.58 MAISONS À LOUER MAISON NEUVE À LOUER 2545-2547 rue Montante, 5½ SUR 2 ÉTAGES, 1900 pi ca, 3 c.c.: 1050$.GRAND 4½, 1000 pi ca, 2 c.c., entrée privée: 650$.Libres 1er mai, pas d\u2019animaux.819 578-3438.APPARTEMENTS 62 MAISONS DÉSIRÉ(E)S CHERCHE À LOUER (OU SOUS-LOUER) condo, appartement ou maison tout meublé pour 3-4 semaines de fin-juillet à mi-aout.SVP contactez: jpinquebec@hotmail.com 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAL GALT EST, 40 x 34 pi, porte 10½ x 10½, avec pont roulant.Idéal pour petit commerce ou camionneur.Tél.: 819 347-1148.LOCAUX À LOUER (2) 1500 pi car et 2000 pi car, Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER PLUSIEURS PORTES 14 PI à partir de 450 pi ca, nouvelle bâtisse sur artère stratégique.20 000 véhicules par jour, idéal pour pignon sur rue.819 821-1718, Denis.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com HONDA CIVIC HYBRIDE 2008, auto., 4 portes, démarreur, bal.de gar.Honda 6 ans, 10,900$.Tél: 819 564-2489.KIA FORTE 2011, 4 portes, autom., a/c, toit ouvrant, mags, 20 000 km, noir, 13 900$.Tél.: 819 822-3807, 819 846-0020.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 MERCEDES BENZ CLK 320 1999 convertible silver, toit noir, jamais sorti l\u2019hiver, 136 000 km, mags 18 po AMG + pneus neufs, comme neuve, 15 500$.819 570-1025 NISSAN SENTRA 2011, bourgogne, aut., a/c, toit ouvrant, mags, tout équipé, 19 000 km, 14 900$.819 822-3807, 819 846-0020.TOYOTA COROLLA 2011, manuel, a/c, vitres/portes électriques, tout équipé, Prix: 13 500$.Tél.: 819 819 846-4370.VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, REMORQUE 45\u2019 ET +.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.$ $ SERVICE DE CONTENEURS $ $ Les Entreprises R.C.819 570-6446 VÉHICULES ANTIQUES 110 ET DE COLLECTION MGB 1977, pas de rouille, bonne mécanique, intérieur cuir, convertible et toit rigide, 97,300 mi., 5300$ nég.Acheteur sérieux seulement, 819 239-0795, avant 17h.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES SELLETTE OU ATTACHE pour Fifth Wheel, de marque Reese, 14 tonnes, 190$.819 563- 1462, 819 620-6283.130 MOTOS, SCOOTERS HARLEY DAVIDSON SPORTER 2007 1200 cc, 32 000 km, 8 000 $ négociable.819 574-8843 YAMAHA V-STAR 1100 CLASSIC 2003, 41,000 km., 3200$.Tél: 819 446-7060.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES CANOT EN FIBRE DE VERRE, 16 PI.350$.Tél.: 819 820-7211 151 PERSONNEL DEMANDÉ BESOIN PERSONNES avec exp.sur dé- brousailleuse.Salaire minimum.Envoyer C.V.par courriel travaux4saison@hotmail.com BRASSERIE LE JASPER SERVEUSE AVEC EXPÉRIENCE demandée, à 3 km du CHUS.Jasmin ou Yannick : 819 564-0470.151 PERSONNEL DEMANDÉ CAME LOT ADU LT E DEMANDÉ POUR LA TRIBUNE à SHERBROOKE Secteur Est de la ville Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(JPO) 819 564-5466 (MESSAGE) CAME LOT S ADU LT E S D EMANDÉ S POUR LA TRIBUNE Poste permanent et remplacements dans le nord de Sherbrooke.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(SN) 819 564-5466 (MESSAGE) CHAUFFEUR DE CAMION CLASSE 1 demandé à temps plein.Faire parvenir votre C.V.à Location RGC, par courriel à: dboutin@location-rgc.com ou en personne au 5548 Boul.Bourque, Sherbrooke.CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) avec expérience temps partiel et temps plein.Salaires très compétitifs.Se présenter à la BRASSERIE DANIEL LAPOINTE de 14 h à 16 h, du mercredi au samedi, demander Yannick CUISINIER(ÈRE) Temps plein/temps partiel.Apporter C.V.chez CORA, 3200 King Ouest, Sherbrooke DUQUETTE EXPRESS est à la recherche d\u2019un chauffeur-livreur, possédant camion 20 pi., pour effectuer la cueillette et la livraison à Sherbrooke.Communiquer avec Yves à 819 864-9000.ÉTUDIANTES, profitez de l\u2019été tout en faisant de $ $ $ .Tél: 819 844-0024 HOMME RECHERCHÉ pour émondage et taille de haies avec expérience 819-565-0303 186 CAMPING 186 CAMPING Voiturettes de golf Plusieurs modèles en inventaire 2 places - 4 places À essence et électriques Prix très compétitifs SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE Batterie 8 volts : 99,95 $ (avec échange) Toile de remisage : 89,95 $ Indicateur de batterie : 35,95 $ 2949013 2705, rue Roméo-Lacroix, Sherbrooke \u2022 Courriel : info@distributiongllp.com NOUVEAU Distribution GLLP inc.OUVERTURE Tél.: 819 868-7272 voisin du Ciné-parc 151 PERSONNEL DEMANDÉ L I V R EU R MOTOR I S É - D EMANDÉ pour REMPLACEMENT D\u2019ÉTÉ pour le journal LA TRIBUNE secteur des rues Ste-Catherine, Blanchette et Val-du-Lac, à ROCK FOREST Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SC) 819 843-9904 819 868-3614 laisser message TEMPS PLEIN OU PARTIEL aucune expérience demandée, possibilité de jusqu\u2019à 4 000 $ par mois.819 780-9593.URGENT! VOUS AVEZ DE L\u2019AMBITION ET VOULEZ RÉUSSIR, VOUS AVEZ UNE ATTITUDE POSITIVE?Nous sommes à la recherche d\u2019un représentant, représentante avec expérience (minimum 2 ans).Vente de publicité sur un réseau déjà bien établi depuis 10 ans.Liste de clients fournie, cellulaire fourni, auto fournie en plus d\u2019une prime de départ.Pour la région de Sherbrooke.Tél: 819 340-0252.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS DIVAN 3 PLACES, beige, acheté chez Sears Décor, 800$; MOB.CUISINE style Pronincial, avec fauteuil en tissus blanc cassé, 400$; QUADRIPORTEUR (petit), servi 1 fois, 800$.Artilces divers à vendre.Tél: 819 566-1845.MOBILIER DE CUISINE, en chêne massif, 6 chaises + 2 rallonges, 500$.Tél.: 819 845-7684 ou 819 345-8015 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS 16 PO pour camping, vendu 40$/corde sur place.819 828-2509.BOIS CHAUFFAGE première qualité, 75$/la corde livré à Sherbrooke seulement, du 1er juin au 1er août.450 532-2355.BOIS DE CHAUFFAGE de très bonne qualité, 100% bois franc, 85$ la corde livrée.Bois d\u2019allumage en sac.Tél.: 819 434-2788.MEUNIER Poêles et foyers 2672 rue King Est SPÉCIAUX D\u2019OUVERTURE Poêles, foyers et spa Sylvain: 819 791-5565 MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE CHARIOT ÉLÉVATEUR YALE 2007.6000 lbs, propane.Prix: 11,500.00 Hyster 10 000 lbs, roue double, propane.Très propre.Prix: 9 800$ Gilles Létourneau au 819-679-6350 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.VENTES DE GARAGE 224 ARROND.DE BROMPTON 42 PROVENCHER, BROMPTON, SAMEDI SEULEMENT.Air clim.portatif, meubles, frigo, manteaux cuir homme et femme et plus Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 23 VOTRE HOROSCOPE LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU du 21 MAI au 21 JUIN Vos relations interpersonnelles devraient être avantagées par le Soleil, Vénus et Jupiter en Gémeaux.Il est actuellement possible nouvelles bases à la fois plus solides et équitables.En société, tout faire plus passionné.Pourquoi ne pas prévoir un rendez-vous?du 22 JUIN au 22 JUILLET en votre faveur actuellement.Il pourrait même être temps de réitérer une demande.Essayez de résister à la tentation employer des tactiques douteuses.En bout de ligne, votre du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vu que la Lune se trouve en Taureau, au carré du Lion, vous pourriez avoir envie de paresser et de laisser les évènements votre droit, mais il vaudra mieux ne laisser personne vous imposer un agenda que vous considérez peu convenable, car les positifs.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Bonne journée pour tout ce qui a trait aux finances, à vos projets permettez pas aux autres de vous transmettre leurs insécurités.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE trouve au carré de la Balance, vous gagnerez à le posséder.Vos directives seront mieux comprises si vous éliminez les détails nuisible.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE En face de votre Signe, la Lune en Taureau vous propose un du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Voici un vendredi lors duquel tout devrait vous réussir.Enfin, façon de parler.En face de votre Signe, le Soleil, Vénus et Jupiter créent des conditions favorables qui promettent de vous demander ce que vous espérez recevoir.Une sortie dans le monde du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Il y a autant de faiblesse à systématiquement fuir une mode à tout remettre en question et à modeler vos propres opinions, pleinement vous-même que vous ferez les meilleures rencontres.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER La Lune en Taureau peut apporter une complication au Verseau, solutionner rapidement.Vous ferez peut-être face à une des rares à dire.Si cela ne constitue pas une malignité, vous pouvez vous permettre de garder le silence, surtout pour ménager les du 20 FÉVRIER au 20 MARS Propageant leur propre réclame, les personnes vantardes font essentiellement beaucoup de bruit, et vous ne devriez pas permettre à leur assurance excessive de miner votre confiance en vous.Les aspects planétaires actuels peuvent apporter davantage votre sagesse intrinsèque sera en mesure de sauver les pots cassés.du 21 MARS au 20 AVRIL excessivement.Personne ne peut apprendre à être autonome tant du 21 AVRIL au 20 MAI Le cycle Lunaire en Taureau laisse présager que ce vendredi sera une journée à la fois.Vous aurez le temps de vous adapter à une 24 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 1002 DU HAVRE, SHERBROOKE, par rue Bowen Sud ensuite Oasis.Vente de déménagement, un peu de tout.Ven.-sam.15 - 16 juin 1 KENNEDY NORD, VEN.-SAM.15, 16 juin 7 h à 18 h.Cour arrière et intérieur.Plusieurs familles.Méga vente de garage.319, 11e AVENUE SUD, samedi et dimanche, 16 et 17 juin.Vente de garage.De tout pour tous.376 et 383, 7E AVENUE SUD les 15,16 et 17 juin.Super vente.De tout pour tous.900 VÉRONIQUE VENTE DE GARAGE SAMEDI SEULEMENT - 16 JUIN 986 SIDELEAU (EST) VEN.et SAM., 15 et 16 juin, 3 familles.De tout pour tous.À compter de 8h.SAM.ET DIMANCHE, le 16 et 17 juin, au 911 des Muguets, costumes, souliers, bourses pour dames et beaucoup d\u2019autres articles.VENTE DE GARAGE AU 616 DU 24-JUIN, VENDREDI-SAMEDI, 15-16 juin.Meubles, outils, vêtements, jouets et autres articles.VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE 1115 ARSENAULT - VEN.-SAM.-DIM., 15, 16, 17 juin.Plusieurs familles.De tout pour tous.Remis en cas de pluie.1270 GALT OUEST, composez app.311, et j\u2019ouvre, ven.- sam., 15-16 juin.Vêtements pour dame, pharmacie neuve, meubles, etc.1555 ADÉLARD COLLETTE, grosse vente de garage, samedi-dimanche, on vend de tout, plusieurs familles.MÉGA VENTE DE GARAGE Vendredi, samedi, dimanche.Outils et divers articles au 1065 de la Princesse.VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville 4450 BOUL.BOURQUE, SALON DE QUILLES ALPHA, SUPER VENTE de garage, vend.15 juin, 8h à 17h, et sam.16 juin, 7h à 16h.Outils, vaisselle, linge, jouets, ceintures, porte-feuilles en cuir, un peu de tout.BEAU COFFRE EN OSIER, LAITON ANTIQUE, lampes en vitrail et miroir, cadres, bac à compostage neuf, un peu d\u2019outils, vaisselle, etc., etc.5266 rue du Président Kennedy, SAMEDI SEULEMENT.VENTES DE GARAGE 236 ARROND.JACQUES-CARTIER 2475 PORTLAND, SAMEDI ET DIMANCHE, 16 ET 17 JUIN 819 562-4350 343 RUE MONTRÉAL, aujourd\u2019hui à dimanche.Vente int.d\u2019antiquités, vaisselier bombée, tables, secrétaire, bureaux, cadres, chiffonniers, jouets, vaisselle, lampes, bibliothèque, buffet et encore plus.(819) 569-6625 445 DES ÉRABLES, GRANDE VENTE AUX SEIGNEURIES DU CARREFOUR SAMEDI LE 16 JUIN, DE 8 H À 15 H MÉGA VENTE DE GARAGE, samedi 16 juin, au profit de la Fondation Fibrose Kystique, au 2615 rue Hertel (local des Chevaliers de Colomb), près de Honda Sherb., rue King O.VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE 535 DES ARTISANS St-Denis-de-Brompton sam.-dim., 16 et 17 juin, 2 - 3 familles.Articles pour enfants, jouets.De tout pour tous.9 FAMILLES, AU 763 RANG 12 WINDSOR, 1 km de Domtar.Antiquités, outils, articles de bébé, meubles, Honda 2004 400 4X4 aut.et bien d\u2019autres.Ven.-sam.-dim.15, 16, 17 juin.LIQUIDATION DE MAISON, 366 RUE ROY NORD, ST-GÉRARD., samedi et dimanche.Roulotte, bateau, tracteur à pelouse, remorque et beaucoup plus.MEGA VENTE DE GARAGE au 65 route 143, Canton de Hatley, les 16 & 17 juin.antiquités, objets variés.De tout pour bricoleurs, maison vendue, tout doit partir! TRÈS GROSSE VENTE DE GARAGE OMERVILLE (MAG0G), 2725 RUE SHERBROOKE vend., sam.ET lundi.Beaucoup d\u2019antiquités, beaucoup de nouveautés.Pas cher! UN PEU DE TOUT mais surtout équipement équestre.Plus de 20 selles, sam.16 juin seul.au 836 St-Michel, Orford.819 769-8649.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT les 16 et 17 juin au 2353 Du Versant à Magog.Meubles, bibelots, livres, antiquités, literie, petits appareils élect., 2 classeurs métal, vêtements, etc.Info.: 819 868-0155.VENTE DE GARAGE THÉÂTRE PIGGERY dimanche 17 juin, 11 h à 16 h, 215 Ch.Simard, Ste-Catherine-de-Hatley.Antiquités, bijoux, produits de ferme naturels, pâtisseries maison et plantes de jardin.244 DIVERS À VENDRE 8 GOUTTIÈRES comme neuves, 18 à 20 pi, 32 mm d\u2019épaisseur, 7 descentes de 16 pi, blanc et gris, valeur 1800$ pour 500$ nég.2 TONNELLES DE JARDIN.819 823-1833.CLIMATISEURS MURAUX Thermopompes Clim-Air avec compresseur Toshiba 12000 BTU DC Inventer, Gaz R410A 115 volt/60Hz, 825$ par unité non installée.Garantie 5 ans sur compresseur, 1 an sur pièces.Vente et installation : 819 434-2039.Nouvel arrivage d\u2019outils Venez voir notre sélection Liquidation OPC.4630 Boul.Industriel Sherb.www.liquidationopc.com 261 RENCONTRES, AMITIÉ DÉJEUNER-RENCONTRE samedi 9 h, Resto l\u2019Omni Bouffe, coin Galt Est et Bowen.Info, Elise: 819 821-4133.262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS, TAROTS HAUT DE GAMME SPÉCIALISÉ, 38 ANS DE MÉTIER.ASTRO FR, 819 563-3603 264 ESCORTES # 1 204 205-0028 f EscortesXpress f L\u2019agence à l\u2019écoute de vos besoins, a/c.Service discret.Engageons 18 ans et + 819 943-9299 24 hres/7 jrs www.escortesxpress.com 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2872186 2 JOURS SEULEMENT MAÉVA 33 ANS, DDD de poitrine, sensuelle, très jolie, t\u2019offre une détente inoubliable, endroit discret.819 239-4876.ªACCORDE-TOI UN BIEN-ÊTRE ª AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 avec reçus.ADANEL,TRÈS JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy, pour massage sensuel et érotique.Reçoit et se déplace.24 h/24 h.819 571-1393 FILLE SENSUELLE SEXY 819 238-0724 HOMME POUR HOMME MASSAGE ET PLUS 819 239-7415 JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 KRISTA VOUS REÇOIT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 17 H Tél.: 819 791-2933 MASSAGE SENSUEL ET ÉROTIQUE pour hommes fait par homme.Discrétion et propreté assurées.819 580-0665 / 812-0673 MASSAGE SENSUEL Tél.: 819 821-4812 CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION MAÇONNERIE D.I.M.PIERRE - BRIQUES - BLOCS - Réparation de cheminées - Restauration de maçonnerie Daniel Mathieu 819 674-7207 entreprisedim@gmail.com R.B.Q.: 5631-0519-01 2947704 318 PAYSAGISTES ! Cédrière Desautels CÈDRES À HAIES 3 pi.pots: 3.99$, 5 à 6 pi.: 8$, 6 à 7 pi.: 12$.10131 Boul.Bourque (secteur Deauville) 819 847-2286.RAPPEL ENCAN pour SUSAN CAMPBELL, 695, ch.de la Rivière nord, Newport (Québec), le samedi 16 juin 2012 à 10 h.SERONT VENDUS : antiquités et ménage, articles de hangar, vieille monnaie.Scott Graham encanteur 819 889-2876 grahamauctions@hotmail.com Pour les encans à venir, visitez-nous sur facebook à Graham Auctions.2949741 318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION ABATTAGE, émondage d\u2019arbres, haies de cèdres, tonte pelouse, répare murs, trottoirs, etc.J.P.McCray: 819 212-0308, 819 791-2745 CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.ESSOUCHAGE F.G.Problème de souches sur votre terrain?Je les enlève sans endommager votre terrain.Estimation gratuite.819 845-4129 / 819 845-0135 HAIES DE CÈDRES 3 à 12 pi, plantés, disponibles.Pour estimation : 819 820-4381.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers.Installation et réparation de pavés unis et murets.819 580-9737.SPÉCIAL: JUIN-JUILLET.TAILLE DE HAIES DE CÈDRE, abattage d\u2019arbres, traitement d\u2019asphalte, terrassement.Contrat coupe de gazon.Tél.: 819 674-0903 320 SERVICES DIVERS BESOIN DE TRAVAUX DE QUALITÉ?www.solutionsdfr.com Tél: 819 238-3820.H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Pour modification de structure jusqu\u2019à la finition: joints, peinture, céramique, etc.70$ / heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.GJK BESOIN DE LAVER L\u2019EXTÉRIEUR DE VOTRE MAISON ?(Lavage sous pression à partir de 80$) TAILLAGE DE HAIES ET ARBUSTES Prix avantageux, service impeccable et courtois.Gilles ou Kevin 819 620-3870 / 446-0235 IRRIGATION Vente et installation de systèmes d\u2019arrosage automatiques pour pelouses et plate-ban- des.Tél.: 819 345-4230.RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC PROJET : MULTI L\u2019AUTRE-TOIT, SHERBROOKE CONSTRUCTION D\u2019UN ÉDIFICE DE 10 LOGEMENTS, RUE DES FUSILIERS CONSTRUCTION D\u2019UN ÉDIFICE DE 12 LOGEMENTS, RUE RICHMOND MAÎTRE DE L\u2019OUVRAGE : COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ L\u2019AUTRE-TOIT À L\u2019ATTENTION DE MONSIEUR GÉDÉON VERREAULT 548, RUE DUFFERIN SHERBROOKE QC J1H 4N1 ARCHITECTE : JUBINVILLE et ASSOCIÉS, architectes 101, rue Court Sherbrooke QC J1H 1G5 INGÉNIEURS : Méc./électr.Structure EXP.JEAN-MARC DUGRÉ INC.150, rue Vimy Nord 5962, rue Kennedy Sherbrooke QC J1J 1M7 Rock Forest QC J1N 2N3 La COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ L\u2019AUTRE- TOIT, demande des soumissions pour le projet ci-haut mentionné.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux les entrepreneurs en construction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs en construction qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable au Québec, dans une province ou un territoire visé par cet accord.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l\u2019architecte JUBINVILLE etASSOCIÉS, architectes, contre un dépôt non remboursable de CENT DOLLARS (100 $) à l\u2019ordre de l\u2019architecte.Les documents seront disponibles le lundi 18 juin 2012 à 15h Le projet qui fait l\u2019objet du présent appel d\u2019offres doit être conforme à tous les codes, lois et règlements applicables.Les soumissions seront accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission d\u2019un montant égal ou supérieur à 10 % de la soumission et valide pour une période de 90 jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement pour gages, matériaux et services, chacun équivalent à 50 % de la valeur du contrat jusqu\u2019à 12 mois suivant le certificat de fin de travaux.Ce cautionnement devra être émis par des compagnies détenant un permis d\u2019assureur au Canada.Seul un cautionnement émis par des compagnies détenant un permis d\u2019assureur au Canada sera accepté au terme des documents d\u2019appel d\u2019offres.L\u2019entrepreneur devra donc prévoir dans sa soumission la prime requise pour cette garantie.Les soumissions seront reçues au bureau de l\u2019architecte dans des enveloppes cachetées jusqu\u2019au vendredi 6 juillet 2012 à 11 h, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure (heure en vigueur localement).Les entrepreneurs soumissionnaires seront responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le projet qui fait l\u2019objet du présent appel d\u2019offres doit être conforme à tous les codes, lois et règlements applicables dont la Loi sur le bâtiment de laquelle découle le règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs.Le projet sera réalisé conformément aux normes « Novoclimat », l\u2019entrepreneur devra en respecter les exigences et s\u2019assurer de la coordination appropriée pour faire effectuer les contrôles requis.Le propriétaire ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019autre des soumissions reçues et n\u2019encourent aucune obligation ou frais d\u2019aucune sorte envers le soumissionnaire.MICHEL JUBINVILLE, architecte 2949336 LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique,vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François: 819 574-4011.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables.Ouvrage garanti.R.Lavoie: 819 822-3854, 819 574-4510.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com 331 HYPOTHÈQUES 1ER OU 2E HYPOTHÈQUE, taux d\u2019intérêts variables, Info: 819 564-1454 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 332 ARGENT À PRÊTER PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 336 OCCASION D'AFFAIRES AVANCE D\u2019ARGENT sur bijoux, cartes Magic, trains élect., Ipod, Ipad, jeux vidéos, etc.Contrat de 3 mois.5% intérêt /ms.RECYCL\u2019OR, 819 861-2551, 819 571-2239.338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS COMPTABLE à la retraite membre de l\u2019OCAQ recherche travail occasionnel ou à temps patiel.Ben: 819 578-6635.340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE SPECIAL DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.ÉPHÉMÉRIDES LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 15 juin 2012 2011 - Les Canucks de Vancouver s\u2019inclinent 4-0 devant les Bruins de Boston lors du 7e match de la finale de la coupe Stanley.2010 - À Québec, l\u2019ancien juge à la Cour d\u2019appel Jacques Delisle est accusé du meurtre prémédité de sa conjointe de 71 ans, Marie-Nicole Rainville, survenu le 12 novembre 2009.2009 - La direction du quotidien La Presse annonce qu\u2019elle met fin à son édition du dimanche.2001 - Deux géologues suisses découvrent sur les côtes du Sultanat d\u2019Oman une météorite provenant de la planète Mars pesant 223,3 grammes et faisant partie des 18 météorites venant de la planète rouge jamais découvertes à ce jour sur la Terre.2000 - La Cour suprême confirme la validité de la loi instituant le contrôle des armes à feu au Canada.1995 - À Montréal, la juge Micheline Cor- beil-Laramée arrête le procès des frères Matticks, pour trafic de drogue, des policiers de la SQ ayant fabriqué des éléments de preuve.1991 - Le dictateur libyen Mouammar Kadhafi accorde un prix des droits de l\u2019homme et 250 000 $ au clan des Warriors, de Kahnawake.1987 - Incendie à l\u2019aluminerie Reynolds, de Cap-de-la-Madeleine.1977 - Aux premières élections libres en Espagne en plus de 40 ans, victoire du parti d\u2019Adolfo Suarez.1969 - En France, Georges Pompidou est élu président.1968 - Charles de Gaulle amnistie des ultras coloniaux dont le général Raoul Salan, un des auteurs du putsch raté d\u2019Alger, en avril 1961.1965 - Levée de la première pelletée, sur le chantier du pavillon du Canada, en vue d\u2019Expo 67.1944 - Un premier gouvernement socialiste est élu au Canada, avec la Co-opera- tive Commonwealth Federation, en Saskatchewan.1922 - La Cour internationale de justice se réunit pour la première fois, à La Haye.1904 - L\u2019incendie du navire d\u2019excursions General Slocum sur l\u2019East River, à New York, fait 1021 morts.Ils sont nés un 15 juin: L\u2019historien canadien-français François- Xavier Garneau (1809-66) Le compositeur norvégien Edvard Grieg (1843-1907) Le compositeur français Francis Lopez (1916-95) Le chanteur Johnny Hallyday, né Jean-Phi- lippe Smet (1943) Ils nous ont quittés un 15 juin: 2006: l\u2019humoriste français d\u2019origine belge Raymond Devos (1923) 1996: la chanteuse de jazz Ella Fitzgerald (1919) Citation du jour: «On dit «La vie est courte» et on se dépêche de la raccourcir en pensant à autre chose.» (Gilles Vigneault, «La Petite Heure») Sherbrooke vendredi 15 juin 2012- La Tribune 25 IN MEMORIAM BLANCHARD (Luce (Laflamme)) 61 ans, Sherbrooke BROCHU (Pierre) 66 ans, Beaulac-Garthby BRUNEAU (Marguerite (née Paquette)) 89 ans, Sherbrooke DAIGNAULT (Gilles) 75 ans, Asbestos DOYON (Yvon) 75 ans, Sherbrooke GILBERT (André) 71 ans, Sherbrooke GIRARD (Thérèsa (Lizotte)) 76 ans, Asbestos GRÉGOIRE (Lisette) 68 ans, Sherbrooke JOLICOEUR (Rolande (Labelle)) 98 ans, Montréal LAUZON (Ernest) 88 ans, Asbestos LEMIEUX (Berthe (Blais)) 93 ans, Sherbrooke LESSARD (Lucie (Bouffard)) 91 ans, Lac-Mégantic LETARTE (Lionel) 75 ans, Sherbrooke OUELLETTE, F.C.S.C.J.(Eugénie) 97 ans, Sherbrooke PROVOST (Blandine) 93 ans, Magog RICHARD (Armand) 89 ans, Disraeli ROBITAILLE (René) 76 ans, Sherbrooke ROUILLARD (Grégoire) 90 ans, Waterville Luce LAFLAMME (Blanchard) (1950 - 2012) À Sherbrooke, au CHUS le 13 juin 2012, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Luce Laflamme, fille de feu Lucien Laflamme et Gilberte Lessard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, samedi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré, le samedi 16 juin 2012 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-la Protection.Les cendres seront déposées au Cimetière St- Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Outre sa mère Mme Laflamme laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain Blanchard et Rémy Blanchard (Lysiane Trottier Pharand); sa petite-fille Lauraly; le père de ses enfants Gilles Blanchard; ses frères et soeurs France (Louis), Ginette (Edmond), Gaétane, Yvan (Ginette) et Jean; sa filleule Marie-Claude; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier les infirmières Hélène Perreault et Marie-Claude Cuff ainsi que leurs collègues, pour les bons soins prodigués à Mme Laflamme.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Pierre BROCHU (1946 - 2012) À l\u2019hôpital de Thetford, le 7 juin, est décédé monsieur Pierre Brochu à l\u2019âge de 66 ans, époux de madame Lucie Bourque, fils de feu Paul-André Brochu et de madame Madeleine Lachance demeurant à Beaulac- Garthby.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon le samedi 16 juin, jour de la cérémonie, à compter de 9 h.Il y aura une cérémonie d \u2019Adieu, le samedi 16 juin 2012, au salon funéraire à 11 h.L\u2019urne cinéraire sera inhumée au cimetière de la paroisse de Beaulac- Garthby.Outre son épouse, monsieur Pierre Brochu laisse dans le deuil sa mère madame Madeleine Lachance ; ses frères et soeurs: André Brochu de Granby, Louise Brochu (feu Michel Rouleau) de Mascouche, Guy Brochu (Esthel Morin) de Toronto, Michèle Brochu de Disraeli, Alain Brochu (Marthe Gagnon) de Disraeli, Yvan Brochu de Laval, Sylvie Brochu de Sherbrooke et Lucie Brochu (Luc Plourde) de Sherbrooke.Il laisse également dans le deuil son beau-frère : Rejean Bourque (Lisette Laflamme) de Disraeli ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Marguerite (née Paquette) BRUNEAU (1922 - 2012) À Sherbrooke, le 13 juin 2012, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marguerite Paquette épouse de Florent Bruneau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera (en présence du corps) à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 15 juin 2012 de 19 h à 22 h et le samedi 16 juin (en présence des cendres) de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2012 à 10 h 30, en l\u2019église St-François D`Assise.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Georges le samedi 16 juin, après la réception vers 14 h.Outre son époux Florent Bruneau, Mme Marguerite Paquette-Bruneau laisse dans le deuil ses enfants : feu Georges-Emile Bruneau (Cécile Grenier), Jeanne D'Arc Bruneau et Jean-Claude Bruneau (Carole Laforce), ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph pour les bons soins, l\u2019accueil et la chaleur humaine prodigués à Mme Paquette.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke (Québec) J1G 2K6, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Gilles DAIGNAULT Au CSSS des Sources, Asbestos (Qc), le 7 juin 2012, est décédé M.Gilles Daignault, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Mme Mona Gagné, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jour de la liturgie, le samedi 16 juin 2012, à compter de 13 h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 15 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de l\u2019Est de Montréal à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Daignault laisse dans le deuil ses fils Yves, Montréal, Michel, Mirabel; sa petite-fille Jade; ses beaux-frères et belles-soeurs da la famille Gagné Mario (Thérèse), Danielle (Denis), Jacques (Claudette), Gérard, Jean (Ghislaine), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à M.Daignault.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Yvon DOYON (1937 - 2012) Suite à un combat courageux contre le cancer, à La Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 9 juin 2012 à l\u2019âge de 75 ans, est décédé Yvon Doyon, fils de feu Wellie Doyon et de feu Yvette Camden, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 15 juin 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 16 juin 2012 de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin 2012 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Famille de Sherbrooke et de là au Cimetière St-Michel.M.Doyon laisse dans le deuil son amie Simone Jutras; ses enfants Marie- Claude, Isabelle, Lucie, Jean; ses petits-enfants; la mère de ses enfants Jacqueline Poulin; sa soeur Elisabeth (Jacques Boudjack); son demi-frère Réjean (Julie Dubois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents des familles Doyon, Grenier et Poulin et de nombreux amis.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe des infirmières et des préposées de La Maison Aube-Lu- mière, pour les bons soins prodigués à M.Yvon Doyon.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.André GILBERT (1940 - 2012) À Sherbrooke, le 8 juin 2012, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.André Gilbert, fils de feu Antonio Gilbert et de feu Estelle Labrie et époux de Rose Gaudreau, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 16 juin à 11 h, en l\u2019église Immaculée-Conception.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019East Angus à une date ultérieure.M.Gilbert laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Chantal (Sébastien Hébert), Manon (Denis Larivière), Véronique (Jacques Bouthillette); ses petits- enfants Anne-Sophie, Rosalie, Charles, Justin et Alycia; sa soeur Elise (Donald Chapados); son frère Jocelyn; ses beaux-parents, Léon Gaudreau (Cécile Pérusse); ses beaux-frères, belles-soeurs, Robert (Ginette Laberge), Pauline (André Beaucher), Roland (Lise Lagueux), Réal (Suzanne Laflamme), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire exprimer ses sincères remerciements au personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel- Dieu, pour les bons soins prodigués à M.Gilbert durant son séjour à l\u2019hôpital.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, ou à la ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Thérèsa (Lizotte) GIRARD Subitement à Asbestos (Qc), le 10 juin 2012, est décédée Mme Thérèsa Lizotte à l\u2019âge de 76 ans, épouse de feu Joseph Girard, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos, le vendredi 15 juin 2012 de 19 h à 21 h 30 et le jour des funérailles de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles le samedi 16 juin 2012 à 13 h 30, en église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Mme Lizotte (Girard) laisse dans le deuil ses enfants : Jean-François (Madeleine Magny), Asbestos, Donald (Johanne Martineau), Asbestos, Serge (Angela Heimlich), Canmore, Alberta, feu Louise, Martin (Rae- Marie Girard), Edmonton; ses petits-enfants Karelle, Stephan, Marie-Michelle, Alexa, Olivier, Olivia; son frère Jean-Maurice Lizotte; elle était la soeur de feu Théo Lizotte.Elle laisse également ses belles-soeurs et son beau-frère Marguerite (feu Sarto Fiset), Thérèse (Trefflé Arsenault), de même que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q. 26 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 Lisette GRÉGOIRE (1944 - 2012) Au CHUS Fleurimont, le 8 juin 2012, est décédée madame Lisette Grégoire, à l\u2019âge de 68 ans, fille de feu Emile Grégoire, en premier mariage, et de feu Edouard Provost en deuxième mariage et de feu Yvonne Roy.Elle était l\u2019épouse en 1ère noces de feu Louis-Philippe Bergeron et en 2e noces de feu André Lafleur .Elle demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances, le vendredi 15 juin 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles, le samedi 16 juin 2012, de 9 h jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Michel.Madame Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Richard Bergeron (Mathieu), Line Bergeron, Louise Bergeron (Emile Larabie) et Roger Bergeron (Kyra McMahon), sa petite-fille Marie-Soleil, ses frères et soeurs: Fernand (Roch), Jean-Guy (Lise), Monique, Jocelyne (Michel), Thérèse (Denis) et Gilles.Elle était aussi la soeur de feu Pierrette (Gérard-André).Elle laisse également les membres des familles Grégoire, Bergeron, Lafleur et Provost, ainsi que plusieurs amis.Ses proches désirent remercier le personnel du 7e et 10e étage du CHUS Fleurimont pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à leur mère.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke J1H 4M2.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Rolande (Labelle) JOLICOEUR À Montréal, le 9 juin 2012, est décédée à l\u2019âge de 98 ans, madame Rolande Labelle Jolicoeur.À la demande de madame Jolicoeur, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Les funérailles seront célébrées le samedi 16 juin à 11 h, en l\u2019église Saint-Roch (2700, chemin St-Roch Sud, Sherbrooke).Madame Jolicoeur laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Raymond Nantais) et Robert (prêtre).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Nathalie St- Jean (Mario Fortin) et Isabelle St-Jean (Alexandre D\u2019 Amico), ainsi que ses arrière- petits-enfants Tristan, Aurélie, Adam, Livia, Emma et Victoria.En guise de sympathie, des offrandes de messe seraient grandement appréciées.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Ernest LAUZON Au CSSS des Sources, Asbestos (Qc), le 8 juin 2012, est décédé M.Ernest Lau- zon, à l\u2019âge de 88 ans, époux de Mme Gemma Vaillancourt, demeurant à Asbestos.Le défunt repose aux Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re avenue, Asbestos, le vendredi 15 juin 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles le samedi 16 juin 2012 à 10 h 30, en église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Outre son épouse, M.Lauzon laisse dans le deuil ses enfants : feu Sylvie (Pierre Jr Veilleux), Asbestos, Diane (Ronald Chevalier), Gaspé, Micheline (Jacques Brochu), Sherbrooke, Serge (Johanne Potvin), Québec, feu Louise (Gilles Gosselin), Montréal, Jocelyn (Suzelle Poulin), Sherbrooke, Éric, Vancouver; ses petits-enfants, Philippe (Isabelle), Benoit (Patricia), Pascale, Stéphanie (Alain), Geneviève, Anne-Marie (Sébastien), Jean-François, Maude (Charles), Alexandre (Marie), Karine (Vincent), Sébastien (Zita), Vincent (Madeleine); ses 12 arrière-petits-enfants; sa soeur Jeannine (Raymond Bouchard) Moonbeam, Ontario; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vaillancourt, Annette (feu Élie Élias), Paulette (Réginald Houde), feu Lucien, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier Mme France Beaurivage et le personnel du CSSS des Sources d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à M.Lauzon.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.LEMIEUX (Blais) Berthe (1918 - 2012) Au Pavillon Argyll de Sherbrooke, le 12 juin 2012, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Berthe (Blais) Lemieux, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601 du Conseil, Sherbrooke, jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le vendredi 15 juin 2012 à 11 h, en l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme (Blais) Lemieux laisse dans le deuil ses enfants, Claude (feu Lise Dupuis), feu Roland (Darquise Lépine), Lise (feu Jean-Réal Gauthier), Gilles (prêtre); ses petits-enfants, Francine, Sylvie, Linda, Daniel, Luc, Stéphane, Marie-France, Nathalie, Martine; 15 arrière-petits-enfants; 4 arrière-arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs, Yvonne (feu Roméo Soucy), feu Alphée (feu Eliane Duquette), feu Laurette (feu Delphis Allard), Thérèse (feu Joseph Bouffard), Wellie, Lucille (Aurèle Lessard), Aline (Adrien Turgeon), feu Maurice, Louis (Gisèle Hamel); une belle-soeur Madeleine Lemieux et Adrienne Ouellette Lemieux, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Remerciements au personnel du CSSS-IUGS Argyll (2°), pour les bons soins prodigués à notre mère.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Lucie (Bouffard) LESSARD (1921 - 2012) Au CHSLD Lac-Mégantic, le 13 juin 2012, à l\u2019âge de 91 ans et 4 mois, est décédée Mme Lucie Bouffard, épouse de feu Antoine Lessard, demeurant à Lac-Mégantic et native de Lac-Drolet.La famille accueillera parents et amis à l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic, le samedi 16 juin 2012 à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le jour même à 14 h, en l\u2019église Notre- Dame de Fatima.Les cendres seront déposées au cimetière Ste- Agnès de Lac-Mégantic.Mme Lucie Bouffard laisse dans le deuil son fils Michel (Sarah Bolduc); sa petite-fille Marie-Chantal (Keven Turmel); sa soeur Madeleine (Eugène Talbot).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DU CSSSG LAC-MÉGANTIC (Maison Paternelle Lac-Mégantic), 3569, rue Laval, Lac-Mégantic, G6B 1A5.Des messes seraient grandement appréciées.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Lionel LETARTE (1936 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 13 juin 2012, est décédé entouré des siens, monsieur Lionel Letarte, à l\u2019âge de 75 ans.Il était l\u2019époux de feu Thérèse Boire, et fils de feu Wellie Letarte et de feu Suzanne Bernier.Il demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances, le samedi 16 juin 2012 de 13 h à 15 h.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel le lundi 18 juin 2012.Monsieur Letarte laisse dans le deuil ses enfants:Alain (France Leblanc), Michel (Anne Goyette) et Eric (Karine); ses petits-enfants Lysiane, Olivier, Nathalie, Audrey et Lydia et ses arrière-petits-enfants.Il laisse aussi sa soeur Jeanne d'Arc; ses frères Denis (Lise) et Yves (Johanne); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boire, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Des remerciements sont adressés au personnel soignant du 5C du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Letarte.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Eugénie OUELLETTE, F.C.S.C.J.(1914 - 2012) Le 11 juin 2012, est décédée à l\u2019âge de 97 ans, soeur Eugénie Ouellette, fille de feu Arthur Ouellette et de feu Léda Bérubé.La communauté vous accueillera à la Maison centrale des Filles de la charité du Sacré-Coeur de Jésus, 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke, le jeudi 14 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30.Le vendredi 15 juin, accueil à 12 h, la messe de sépulture aura lieu à la chapelle à 14 h.Sr Eugénie Ouellette laisse dans le deuil sa famille religieuse.Elle était la soeur et la belle-soeur de Jeanne d\u2019Arc, (Hugh Parenteau), Rita (feu Marcel Bernier), Lucien (Gisèle Huot), (feu Clément); belle-soeur Pierrette Ouellette, Léopold (feu M.Ange Dubé).Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Blandine PROVOST (1919 - 2012) Au CSSS Memphrémagog, le 12 juin 2012, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Blandine Provost, fille de feu Omer Provost et de feu Angelina Marceau, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le lundi 18 juin 2012 de 9 h 30 à 11 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.L\u2019inhumation suivra au Cimetière St-Michel.Mme Provost laisse dans le deuil ses filles Francine Paquette (Marcel Guimond) et Christine Paquette (Yves Grimard); ses petits-enfants Geneviève (François Vaillancourt), Alexandre (Judith Garand) et Sophie Paquette Dussault et son arrière-petite fille Léa Vaillancourt.Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, ses autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS Memphrémagog des soins palliatifs, pour les très bons soins prodigués à Mme Provost.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 27 Sherbrooke vendredi 15 juin 2012- La Tribune 27 Armand RICHARD (1923 - 2012) À l\u2019hôpital de Thetford Mines, le 12 juin 2012, est décédé monsieur Armand Richard à l\u2019âge de 89 ans, époux de Mme Yvette Lemieux demeurant à Disraeli.La famille vous ac- cueillea à la Maison Funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli, Qc, VENDREDI de 15 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi), jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Les funérailles seront célébrées le samedi 16 juin 2012 à 13 h 30, en l\u2019église Ste-Luce de Disraeli.Outre son épouse, madame Yvette Lemieux, monsieur Armand Richard laisse dans le deuil ses enfants : Diane Richard de Saint-Augustin-de-Desmaures, Pierre de Montréal, Lucie (Gilles Bélanger) de Sherbrooke, Maryse de Laval, Normande de Sherbrooke, Denis (Renée Rodrigue) de St- Denis-de-Brompton et Luc Richard (Nathalie Girard) de Saint-Colomban.Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Alexandre, Maxime, Audrey, Marc-Antoine, Miguel, Jonathan, Mélanie, Mylène, Andréanne, Myriam et Alexis; ses arrière-petits-enfants Jessica, Mathis, Élizabeth et Édouard.Il laisse également dans le deuil ses soeurs : Madeleine Richard (Jean-Rock Goulet), Mirelle Richard (feu Léo Demers) et Thérèse Richard (Lucien Beaudoin).Il était le frère de feu Rita Richard (René Beaudoin) et de feu Roger Richard (Juliette Goulet).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne Lemieux (feu Arthur Beaudoin), Laurette Lemieux (Roland Ramsay), Imelda Grimard (feu Gérard Lemieux), Lucille Lemieux (feu Joseph Levasseur), Alcide Lemieux (Claire Hébert), Aline Lemieux (Léopold Lamontagne, Lina Lemieux (feu Jacques Poulin) et Anita Lemieux; son demi-frère : Florian Beaudoin (feu Rolande Bouffard) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par des dons à la FOND.DE L\u2019HÔPITAL DE THETFORD MINES, 1717 rue Notre-Dame-Est, Thetford Mines (Québec), G6G 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille.La famille remercie sincèrement tout le personnel de l\u2019hôpital de Thetford Mines et plus particulièrement ceux des soins intensifs, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Richard.La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com René ROBITAILLE (1935 - 2012) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur René Robitaille, survenu au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 juin 2012, à l\u2019âge de 76 ans.Il était l\u2019époux de feu Hughette Bureau et demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances, le samedi 16 juin 2012 de 13 h à 16 h.Suivra à la chapelle du complexe, une cérémonie d\u2019adieu à 16h.Par la suite, les cendres seront déposées au colombarium du complexe.Monsieur Robitaille laisse dans le deuil son fils Alain (Vicky Vallières) et sa fille Marie-Josée (Sylvain Lussier).Il laisse aussi ses frères et soeurs: Yvan (Isabelle Desrochers), Carmen (feu Roger Beaulieu) et Bertrand (Thérèse Tessier); il était aussi le frère de feu Robert (feu Fleurette Pinette), feu Rolande (feu Paul Dusseault), feu Gérard (Thérèse Bigonesse) et de feu Gilles (Pierrette Guertin).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et son amie proche Gisèle Samson, ainsi que plusieurs autres.La famille désire remercier le personnel du 4A du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur René Robitaille.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Grégoire ROUILLARD (1921 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 juin 2012, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Grégoire Rouillard, fils de feu David Rouillard et de feu Hénédine Fournier, époux de feu Gisèle Ruel, demeurant à Waterville.À la demande de M.Rouillard il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille sera présente à l'église en présence des cendres, à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 16 juin 2012 à 14 h, en l\u2019église de l\u2019Assomption-de-la-Bien-Heureuse- Vierge-Marie à Waterville.Suivra l'inhumation au Cimetière de Waterville.M.Rouillard laisse dans le deuil ses enfants François (Joanne), Pierre, Josée (Gaétan); ses petits-enfants David (Karine), Sabrina (Luigi), Valérie (Bradley), Patrick, Rachel, Noémie, Jeanne, Mathieu, Caleb, Hanna, Daniel, Nathaniel, Sara, Samuel (Éloïse), Antoine (Véronique); ses arrière-petits-enfants Joshua, Josiah, Jesse, Makayla.Il était le frère feu Antoinette, feu Irénée (feu Rita), feu Irène (feu Hertel), Marie-Claire (feu Léonard), feu Gilles (feu Gertrude), Thérèse, feu Jean-Paul (Jeannette), feu Marc (Gaétane).Il était aussi le beau-frère de Marius (Gracia), Blandine (feu Pierre), Raymonde (feu Roland), Aline (Gilles), Noëlla (Gérald), feu René (Lucille), André (feu Marie-Ange) et Paul.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier Yannick et Nadine des Résidences Gales, pour leur support et les soins prodigués à M.Rouillard.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com EN MÉMOIRE DE PAULINE BROADBELT (THERRIEN) À la douce mémoire de ma chère mère et meilleure amie, décédée il y a un an.Elle nous manque et ne sera jamais oubliée.Avec amour, sa fille, Beverley 2946192 « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » MESSE 1er ANNIVERSAIRE à la douce mémoire de DIANEVAILLANCOURT CARON décédée le 21 juin 2011 Un an déjà que nous sommes séparés de toi, mais tu es toujours présente dans nos coeurs.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais les beaux souvenirs des moments passés avec toi.Nous pensons souvent à toi.Le souvenir d\u2019un être aimé ne peut s\u2019éteindre car la luminosité de son passé nous suit toujours.On t\u2019aime, continue de veiller sur nous tous.Ton époux Richard, tes enfantsAlain et Isabelle ainsi que tes 4 petits-enfants Aurélie, Gabrielle, Mathys et Justin.Une messe sera célébrée le samedi 16 juin 2012 à 16 h, en l\u2019église du Bon-Pasteur (1145, rue Quatre-Saisons).2947179 CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 L\u2019entreprise Couillard Construction Limitée, située au centre- ville de Coaticook, s\u2019expose à des amendes et à un avis de non-conformité à la suite du déversement d\u2019huile en provenance de ses installations qui a eu lieu mercredi dans la rivière Coaticook.En effet, l\u2019article 21 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement stipule que « quiconque est responsable de la présence accidentelle dans l\u2019environnement d\u2019un contaminant [\u2026] doit en aviser le ministre sans délai ».Or la contamination de mercredi n\u2019a pas été déclarée par l\u2019entreprise, mais bien par un citoyen qui a contacté les autorités.L\u2019entreprise aurait toutefois procédé à une partie de la décontamination qui a eu lieu sur son terrain.Estimations revues à la hausse Hier, les estimations quant à la quantité d\u2019huile déversée dans l\u2019eau ont été revues à la hausse à la suite de nouveaux constats effectués sur le terrain.Christian Blanchette, coordonnateur des mesures d\u2019urgence en Estrie et en Montérégie au ministère de l\u2019Environnement, affirme que la quantité d\u2019abord estimée à 300 litres pourrait atteindre jusqu\u2019à 500 litres.L\u2019opération de récupération, qui a démarré mercredi en fin d\u2019après-midi, était toujours en cours hier.« Ce matin (hier), on a pompé trois heures ou trois heures et demie, et une heure plus tard, ça a recommencé à s\u2019accumuler », affirme M. Blanchette.Celui-ci mentionne qu\u2019une nouvelle nappe a été retrouvée en amont; elle se retrouvera donc éventuellement récupérée par l\u2019équipe en place.L\u2019impact sur l\u2019environnement reste toutefois minime.« Il n\u2019y a pas beaucoup de courant dans cette portion de la rivière, qui est très sinueuse.Comme l\u2019écoulement est plus lent, ça nous aide.S\u2019il y avait eu plus de courant, l\u2019huile aurait pu descendre plus rapidement dans la rivière », ajoute M. Blanchette.DÉVERSEMENT D\u2019HUILE Le blâme est porté sur Couillard Construction JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Si la pluie a ralenti les ardeurs des motocyclistes l\u2019an dernier, cette fois, l\u2019organisation du Cookshire Bikeshow se dit convaincue de voir des centaines de motos franchir le seuil du terrain de l\u2019Expo de Cookshire, aujourd\u2019hui et demain.La 9e édition du Cookshire Bikeshow semble prometteuse.« Ç\u2019a été l\u2019un des premiers rendez-vous du genre en région et après neuf ans, l\u2019événement est bien implanté dans la routine des gens, explique Luc Brodeur, membre du comité organisateur.On s\u2019attend à voir près de 2800 personnes participer aux activités dès vendredi.Juste de mon côté, je crois avoir accumulé quatre fois plus d\u2019inscriptions que l\u2019an dernier.Le beau temps annoncé aide beaucoup. » Le tout débutera ce soir avec les essais gratuits sur l\u2019appareil dyno drag dédié aux motocyclettes.Un feu d\u2019artifice suivra ainsi qu\u2019un spectacle rendant hommage aux groupes mythiques Journey et Foreigner, auquel participera également le groupe Paragone.Demain, une exposition de moto aura lieu et un marché aux puces s\u2019installera sur les terrains de l\u2019Expo de Cookshire, aux abords de la route 108.Et que serait le Cookshire Bikeshow sans la boucane?Des compétitions d\u2019habiletés et des spectacles de motos seront aussi présentés en après-midi dès 13 h.Un orchestre animera la journée, tout comme le concours Mademoiselle Bike Show 2012.Le Cookshire Bikeshow encore plus attractif COATICOOK \u2014 L\u2019Harmonie de Coaticook présentera un concert gratuit en plein air, ce soir à 18 h 30, au parc Chartier.Ce sera le premier d\u2019une série de trois concerts, les deux autres ayant lieu les 22 et 29 juin.Le thème de cette semaine sera le « Bal en blanc », et la population est invitée à venir pique-niquer et danser.Guillaume Laroche, le directeur musical de l\u2019ensemble, indique que l\u2019harmonie avait fait ce type de concerts l\u2019an passé et que ç\u2019avait été un franc succès : « Je dirais qu\u2019on avait approximativement 400 personnes par soir, et le premier soir, peut-être même plus\u2026 le parc était plein! » \u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Bal en blanc avec l\u2019Harmonie de Coaticook 28 28 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 [ ACTUALITÉS ] .LA PRESSE CANADIENNE Hier, une quinzaine d\u2019élèves ont tenu un « sit-in » devant l\u2019école Cavelier-De LaSalle pour réclamer la clémence envers l\u2019enseignant Philippe Trahan, qui a montré la vidéo du meurtre et du démembrement de Lin Jun à ses élèves de quatrième secondaire.GABRIELLE DUCHAINE MONTRÉAL \u2014 L\u2019enseignant qui a montré la vidéo du meurtre et du démembrement de Lin Jun à ses élèves de quatrième secondaire de l\u2019école Cavelier-De LaSalle a été congédié hier.«  Le caractère inacceptable du geste posé commandait une mesure sans équivoque », a déclaré la présidente de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys (CSMB), Diane Lamarche-Venne, dans un communiqué publié en fin de journée.Pour prendre sa décision, la commission scolaire affirme avoir « tenu compte de la gravité du geste, des impacts pour les élèves impliqués, du facteur humain, ainsi que des normes prévues à la convention collective des enseignants ».Le 4  juin dernier, Philippe Trahan, un enseignant en histoire de 29 ans qui travaillait à l\u2019école de l\u2019arrondissement de LaSalle depuis moins d\u2019un an, a accepté, à la demande de ses élèves, de montrer de longs segments de la vidéo de l\u2019assassinat de l\u2019étudiant chinois pour lequel sera accusé Luka Rocco Magnotta.Et cela, même si le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) avait multiplié les appels invitant les gens à ne pas la regarder.Bien que la majorité des 25 membres de la classe ait voté en faveur du visionnement, plusieurs élèves ont été bouleversés par la violence de ce qu\u2019ils ont vu.M. Trahan a été suspendu le jour même, dès que la direction de l\u2019établissement a été mise au courant de ses actions.Hier, après une enquête de plusieurs jours et une rencontre particulièrement émotive d\u2019environ une heure avec le principal intéressé, la CSMB a décidé de mettre fin à son lien d\u2019emploi.Depuis la publication d\u2019une chronique dans La Presse il y a deux jours au sujet de son comportement, l\u2019homme est au coeur d\u2019une tourmente médiatique d\u2019une rare ampleur.Selon son employeur, « les derniers jours ont été particulièrement éprouvants pour lui ».Plusieurs élèves de l\u2019école ont également vu leur quotidien bouleversé.Hier, une quinzaine d\u2019élèves ont tenu un « sit-in » devant l\u2019école pour réclamer la clémence envers l\u2019enseignant, qui occupe aussi le poste d\u2019entraîneur adjoint de l\u2019équipe de hockey féminin des Stars de Montréal.Une page Facebook a également été créée par des élèves pour l\u2019appuyer.On l\u2019y décrit comme un prof aimé et apprécié.Selon nos informations, Philippe Trahan effectuait des remplacements à la Commission scolaire depuis un peu plus de deux ans.Il n\u2019occupait pas de poste permanent.Le Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Ouest de Montréal a pris acte de la décision de la Commission scolaire, hier, en fin de journée.On prévoit rencontrer le principal intéressé afin d\u2019entendre sa version des faits et déterminer s\u2019il souhaite contester la décision.« Nous allons laisser retomber la poussière et nous assurer que tout a été fait dans le respect de la convention collective et du Code du travail, a expliqué le président, Luc Jacob.On verra ensuite. » (La Presse) VIDÉO DE MAGNOTTA PRÉSENTÉ À DES ÉLÈVES Le prof est congédié NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Les ex- travailleurs de la mine Lac d\u2019amiante n\u2019ont pas été rappelés au travail le 3 juin, comme on leur avait laissé entendre au moment où ils ont accepté dans une proportion de 52,3 pour cent un nouveau contrat de travail avec Simon Dupéré, et ils veulent maintenant avoir l\u2019heure juste.Saisi d\u2019une demande écrite signée par dix membres de la section locale 7649 du syndicat des Métallos, le président Luc Lachance devra convoquer une réunion spéciale ayant pour but de reconsidérer la position des travailleurs face au retour au travail.Reconnaissant qu\u2019il n\u2019avait pas le choix de convoquer les membres, Luc Lachance a précisé que les dix travailleurs ayant adressé la demande devront être présents pour que la réunion spéciale soit valide.Le président Luc Lachance a affirmé qu\u2019il y aura tenue d\u2019un vote que si le syndicat reçoit une nouvelle proposition de retour au travail de la part de Simon Dupéré d\u2019ici l\u2019annonce de la date où se tiendra cette réunion spéciale.S\u2019il n\u2019y a pas nécessité de tenir un vote, Luc Lachance a déclaré qu\u2019il expliquera ce qu\u2019a fait le comité de négociations jusqu\u2019à maintenant pour ensuite remettre en perspectives un éventuel retour au travail.Enfin, il a précisé ne pas avoir eu de communications avec Simon Dupéré depuis plus de deux semaines, pas plus qu\u2019il n\u2019en a reçu du ministère des Transports pour la construction du nouveau tronçon de la route 112.La date de cette assemblée spéciale n\u2019a pas encore été fixée et le président de la section locale 7649 s\u2019est fait prudent.« Il faudra d\u2019abord s\u2019assurer que la tenue de cette réunion ne viendra pas compliquer la situation davantage », a déclaré celui qui surveillera l\u2019évolution du dossier auprès du ministre Laurent Lessard, qui lui multiplie les rencontres dans ce dossier.Rappelons que le retour au travail des ex-employés de LAB Chrysotile et la construction des sous-infrastructures du nouveau tronçon de la route 112 sont étroitement liés tout comme la relance des opérations de la mine Lac d\u2019amiante.L\u2019employeur devait rappeler les travailleurs le 3 juin dernier, mais personne n\u2019a reçu d\u2019invitation jusqu\u2019ici.MINE LAC D\u2019AMIANTE Les ex-travailleurs veulent l\u2019heure juste EN BREF MONTRÉAL \u2014 Le controversé groupe de musique Mise en demeure ne se produira pas sur les plaines d\u2019Abraham lors de la Fête nationale.Il s\u2019est désisté hier matin, à la demande des organisateurs du spectacle, qui craignaient de perdre leur financement.Cible de vives critiques de la part du gouvernement pour ses paroles à caractère violent, le groupe anarchiste a préféré se retirer plutôt que de condamner le festival Envol et macadam, qui organise le spectacle.L\u2019hôtel de ville de Québec aurait menacé ses gestionnaires de supprimer sa contribution financière si le groupe mettait le pied sur la scène le soir de la Saint-Jean-Baptiste.« On a l\u2019impression que si un premier ministre ou un maire n\u2019est pas d\u2019accord avec ce qu\u2019un groupe de musique va dire, il peut simplement lui couper tout soutien financier », a déploré l\u2019un des membres de Mise en demeure, lors d\u2019une conférence de presse organisée à Montréal.Les trois musiciens ont refusé de s\u2019identifier.Le Soleil indiquait hier matin que Mise en demeure devait se produire sur les plaines d\u2019Abraham pour la Fête nationale, dans le cadre du « Party clandestin » organisé par Envol et macadam.Cet événement est subventionné par la Ville de Québec.Le désistement du groupe serait survenu juste avant une sortie virulente du premier ministre Jean Charest, qui trouvait inacceptable que Mise en demeure chante sur les plaines d\u2019Abraham lors de la Fête nationale.Selon le premier ministre, il faut absolument réagir, car la banalisation de la violence doit cesser.D\u2019après lui, Envol et macadam doit également lui « rendre des comptes  » sur ses choix.Mise en demeure est derrière le pastiche de la célèbre toile d\u2019Eugène Delacroix, La liberté guidant le peuple, qui a été trouvée la semaine dernière au domicile du député de Québec solidaire, Amir Khadir, lors d\u2019une perquisition.(La Presse) Le groupe Mise en demeure sera absent des plaines d\u2019Abraham MONTRÉAL \u2014 Après des députés libéraux et caquistes, c\u2019était au tour du député de Québec solidaire Amir Khadir de recevoir une enveloppe remplie d\u2019une substance suspecte, hier.C\u2019est à son domicile du Plateau-Mont-Royal que l\u2019enveloppe suspecte a été envoyée, et non à son bureau de circonscription comme ce fut le cas pour les dizaines d\u2019autres députés et ministres la semaine dernière.Les filles aînées du député de Mercier, Yalda et Daria, se trouvaient à la maison et ce sont elles qui ont apporté le courrier du jour.Vers 12 h 30, elles ont téléphoné à leur père pour l\u2019informer qu\u2019une enveloppe leur paraissait étrange.Avant même de l\u2019ouvrir, elles ont palpé à travers le papier une substance granuleuse.Amir Khadir leur a suggéré d\u2019appeler les policiers sans tarder, ce qu\u2019elles ont fait.Pour une deuxième fois en une semaine donc, des agents se sont présentés à la demeure des Khadir.« Une brève enquête a permis de déterminer qu\u2019il pouvait y avoir un risque, explique le sergent Laurent Gingras, de la police de Montréal.Alors nous avons mis en application le protocole en cas de matières dangereuses. » La police ne peut encore dire si l\u2019enveloppe a été envoyée par un groupe précis.Les jeunes femmes ne l\u2019ayant pas ouverte, on ne sait pas si elle contenait un message.(La Presse) Une enveloppe de poudre envoyée chez Amir Khadir 29 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 29 CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y avait un petit quelque chose de céleste à voir une centaine de personnes toutes de blanc vêtues dans un décor somptueux habillé de blanc également aux abords de la rivière Saint-François.Cette soirée inusitée, c\u2019est la direction de Maison de la famille de Sherbrooke qui en était la fière organisatrice, et ce, pour amasser des sous pour une bonne cause.Le concept de la Sublime Soirée Blanche est simple, mais assez innovateur pour charmer: donner rendez-vous aux convives dans un endroit précis de la ville, les transporter ensuite vers un lieu mystère en plein air, mettre la table pour eux et finalement leur servir un savoureux pique-nique, le tout dans une ambiance chaleureuse et sympathique.Seul prérequis pour faire de cette soirée un événement magique: s\u2019habiller tout de blanc et apporter son goût de célébrer.« Cette soirée est réellement une surprise du début à la fin.C\u2019est un concept surprenant et amusant puisque c\u2019est tout nouveau, mais c\u2019est encore plus intéressant lorsque l\u2019on sait que c\u2019est pour une bonne cause  », s\u2019enthousiasmait Diane Goudreau, une des dames en blanc pour la soirée qui se déroulait finalement à la Maison de la culture de Bromptonville.« Nous sommes enchantés de notre soirée.C\u2019est une première, mais c\u2019est une activité que nous avons l\u2019intention de refaire pour plusieurs années.Chaque fois, nous allons trouver un nouveau lieu somptueux pour faire une surprise à nos convives et l\u2019évènement sera encore plus grandiose », s\u2019exclame Marie-Thérèse Racicot, la directrice générale par intérim de la Maison de la famille de Sherbrooke.Avec l\u2019argent récolté lors de cette activité, il sera possible de donner un élan tout spécial au service Papillon Facteur, qui offre à des centaines d\u2019élèves du primaire, un espace pour exprimer par écrit leurs préoccupations, leurs joies ou leurs peines et qui peut contribuer ainsi à prévenir de sérieux problèmes tels l\u2019intimidation, le décrochage scolaire, des gestes d\u2019abus ou de violence.Pour la dernière année scolaire, le Papillon Facteur représente 2277 lettres écrites par des élèves qui vivaient une situation particulière.Le plus formidable dans ce programme?Chaque enfant a eu droit à une lettre de réponse, rédigée par un ou une des 45  bénévoles qui accepte d\u2019être une oreille anonyme pour ces enfants.Rappelons que la Maison de la famille de Sherbrooke, qui célèbre ses 25  ans, a comme mission de favoriser le mieux-être psychosocial des couples et des familles et ainsi améliorer leur qualité de vie.LA SUBLIME SOIRÉE BLANCHE DE LA MAISON DE LA FAMILLE Un voile blanc sur une soirée mystère IMACOM, JESSICA GARNEAU Les convives de la Sublime Soirée Blanche étaient invités à se vêtir de blanc pour se faire transporter vers un lieu mystère où un savoureux pique-nique leur était servi.JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Préparer des plats à 46 mètres d\u2019altitude : Alain Labrie de la Table du chef se voit offrir un défi à la hauteur de son talent.Le chef sherbrookois vivra cette expérience unique, perché au sommet d\u2019une plate-forme attachée à une grue, lors de la tenue de l\u2019événement Dinner in the sky présenté ce soir par l\u2019organisation du Mondial des cultures de Drummondville.Alain Labrie aura la chance de vivre l\u2019ascension à sept reprises et c\u2019est évidemment la première qu\u2019il craint davantage.« Ce sera la première fois que je vivrai une expérience du genre et elle demande beaucoup de préparation.Chaque fois, je serai entouré d\u2019une personne qui m\u2019aidera dans la conception et lors du service des plats.Un serveur aura aussi comme tâche de donner à boire en offrant le vin.La première question qu\u2019on m\u2019a posée avant de m\u2019offrir ce défi, c\u2019est si j\u2019avais le vertige.Pour avoir déjà fait du parachute, je crois que je serai capable de bien supporter cette altitude », explique le chef.Le repas comportera quatre services.Les généreux convives qui auront déboursé la somme de 350 $, non seulement pour vivre des sensations fortes, mais aussi afin de prendre part à cette activité- bénéfice au profit du Mondial des cultures, dégusteront des hors-d\u2019oeuvre au sol avant de s\u2019envoyer en l\u2019air pour ensuite redescendre afin de goûter aux fromages et desserts.« L\u2019entrée sera mise sous cloche et envoyée en haut, là où les gens pourront goûter ensuite au pavé de truite fumée de Fitch Bay.Peu après, ma tâche se complique.Je devrai préparer le troisième service du haut des airs.Contrairement aux invités, je ne serai pas assis attaché de partout.Je pourrai travailler debout, mais l\u2019espace sera tout de même restreint.Je serai aussi attaché, mais je serai plus libre dans mes mouvements.Du moins, je l\u2019espère! » lance M. Labrie.Une fois bien installé au sommet, au centre de la table, le chef aura à sa disposition quelques équipements, dont deux plaques à induction et une machine à cuisson sous vide.« Disons qu\u2019il ne faudra pas que j\u2019oublie ou que j\u2019échappe quelque chose en bas, que ce soit un ingrédient ou bien des instruments.Le plus gros défi selon moi, ce sera le vent.En cuisine, il fait chaud et les plats demeurent à la bonne température.En haut, le vent soufflera fort et les plats se refroidiront rapidement.Nous devrons être efficaces et ingénieux pour conserver la chaleur des aliments.On a tout de même prévu le coup en adaptant les recettes afin de faciliter la préparation et pour que les invités soient satisfaits.Au prix qu\u2019ils paient, ils méritent un repas de qualité », explique-t-il.Alain Labrie se dit déjà fébrile à l\u2019idée de vivre cette aventure du haut des airs.« On a tous hâte d\u2019y prendre part.Ce sera très énervant.Heureusement, nous sommes déjà bien avancés dans la préparation.Notre liste de travail est bâtie et il ne restera plus qu\u2019à profiter de ce moment plutôt particulier », admet le réputé chef, qui pourra ajouter un autre fait d\u2019armes à son menu professionnel déjà bien garni.DINNER IN THE SKY Un défi de taille pour le chef Alain Labrie ARCHIVES, LA TRIBUNE Le chef Alain Labrie 30 30 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 [ SPORTS ] Statistiques .TENNIS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.N.Y.Yankees 37 25 ,597 \u2014 Baltimore 37 26 ,587 ½ Tampa Bay 35 28 ,556 2½ Boston 31 32 ,492 6½ Toronto 31 32 ,492 6½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chi.White Sox 34 29 ,540 \u2014 Cleveland 32 30 ,516 1½ Detroit 30 33 ,476 4 Kansas City 26 34 ,433 6½ Minnesota 25 37 ,403 8½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 37 26 ,587 \u2014 L.A.Angels 34 30 ,531 3½ Oakland 29 35 ,453 8½ Seattle 27 37 ,422 10½ Mardi 12 juin Interligue Washington 4 Toronto 2 Baltimore 8 Pittsburgh 6 N.Y.Mets 11 Tampa Bay 2 Texas 9 Arizona 1 Kansas City 2 Milwaukee 1 Minnesota 11 Philadelphie 7 San Diego 5 Seattle 4 Mercredi 13 juin Washington 6 Toronto 2 Baltimore 7 Pittsburgh 1 N.Y.Mets 9 Tampa Bay 1 Texas 1 Arizona 0 Philadelphie 9 Minnesota 8 Kansas City 4 Milwaukee 3 (11) San Diego 1 Seattle 0 Jeudi 14 juin N.Y.Mets 9 Tampa Bay 6 Baltimore 12 Pittsburgh 6 Arizona 11 Texas 3 Milwaukee 3 Kansas City 4 Philadelphie 6 Minnesota 1 San Diego à Seattle, 22h10.Vendredi 15 juin Pittsburgh (McDonald 5-2) à Cleveland (Masterson 2-6), 19h05.Colorado (Francis 0-1) à Detroit (Crosby 1-1), 19h05.Philadelphie (Worley 3-2) à Toronto (Hutchison 5-3), 19h07.Miami (Zambrano 4-4) à Tampa Bay (Moore 3-5), 19h10.Houston (Lyles 1-2) au Texas (Darvish 7-4), 20h05.Milwaukee (Gallardo 5-5) au Minnesota (Liriano 1-7), 20h10.Arizona (Cahill 4-5) à L.A.Angels (Haren 4-6), 22h05.San Diego (Bass 2-6) à Oakland (Blackley 0-2), 22h05.San Francisco (Vogelsong 5-2) à Seattle (Vargas 7-5), 22h10.BASEBALL MENEURS NOTE: en date du jeudi 14 juin.Mj Ab P Cs Moy Konerko 56 209 33 76 ,364 Hamilton 59 230 42 77 ,335 Trumbo 55 201 28 66 ,328 Jeter 61 260 35 83 ,319 Fielder 62 239 34 75 ,314 Davis 53 201 31 62 ,308 Cabrera 62 257 35 79 ,307 De Aza 61 244 45 75 ,307 Ortiz 63 231 41 71 ,307 Mauer 56 212 32 65 ,307 Points \u2014 Kinsler, Texas, 47; Jones, Baltimore, 45; De Aza, Chi.White Sox, 45; Grander- son, N.Y.Yankees, 45; Kipnis, Cleveland, 44; Hamilton, Texas, 42; Reddick, Oakland, 41; Cano, N.Y.Yankees, 41; Ortiz, Boston, 41; Bautista, Toronto, 40.Points produits \u2014 Hamilton, Texas, 62; Cabrera, Detroit, 51; Dunn, Chi.White Sox, 50; Bau- tista, Toronto, 47; Willingham, Minnesota, 44; Encarnacion, Toronto, 44; Ortiz, Boston, 41; Fielder, Detroit, 41; Pierzynski, Chi.White Sox, 40; Kipnis, Cleveland, 40.Coups sûrs \u2014 Jeter, N.Y.Yankees, 83; Cabrera, Detroit, 79; Jones, Baltimore, 78; Hamilton, Texas, 77; Konerko, Chi.White Sox, 76; Fielder, Detroit, 75; De Aza, Chi.White Sox, 75; Kinsler, Texas, 73; Cano, N.Y.Yankees, 72; Ortiz, Boston, 71.Doubles \u2014 Gonzalez, Boston, 22; Kinsler, Texas, 22; Cano, N.Y.Yankees, 21; Ortiz, Boston, 20; Gordon, Kansas City, 19; Saunders, Seattle, 18; Willing- ham, Minnesota, 18; Pujols, L.A.Angels, 17; Cabrera, Detroit, 17; Sweeney, Boston, 17.Triples \u2014 Andrus, Texas, 5; Weeks, Oakland, 4; Rios, Chi.White Sox, 4; Suzuki, Seattle, 3; Rasmus, Toronto, 3; Kipnis, Cleveland, 3; Joyce, Tampa Bay, 3; Zobrist, Tampa Bay, 3; Jennings, Tampa Bay, 3; Reddick, Oakland, 3.Circuits \u2014 Dunn, Chi.White Sox, 22; Hamilton, Texas, 22; Granderson, N.Y.Yankees, 19; Bautista, Toronto, 19; Jones, Baltimore, 18; Encarnacion, Toronto, 17; Reddick, Oakland, 15; Ortiz, Boston, 15; Trumbo, L.A.Angels, 14; Willingham, Minnesota, 13.Buts volés \u2014 Trout, L.A.Angels, 16; Kipnis, Cleveland, 15; Davis, Toronto, 14; De Aza, Chi.White Sox, 13; Upton, Tampa Bay, 12; Saunders, Seattle, 10; Dyson, Kansas City, 10; Izturis, L.A.Angels, 10; Escobar, Kansas City, 10; Weeks, Oakland, 10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 38 23 ,623 \u2014 N.Y.Mets 35 29 ,547 4½ Atlanta 34 29 ,540 5 Miami 32 31 ,508 7 Philadelphie 31 34 ,477 9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 35 27 ,565 \u2014 St.Louis 33 31 ,516 3 Pittsburgh 32 30 ,516 3 Milwaukee 28 34 ,452 7 Houston 27 36 ,429 8½ Chi.Cubs 21 42 ,333 14½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 40 24 ,625 \u2014 San Francisco 36 28 ,563 4 Arizona 30 32 ,484 9 Colorado 24 38 ,387 15 San Diego 22 41 ,349 17½ Mardi 12 juin San Francisco 6 Houston 3 Interligue Cincinnati 7 Cleveland 1 Boston 2 Miami 1 N.Y.Yankees 6 Atlanta 4 Chi.Cubs 4 Detroit 3 Chi.White Sox 6 St.Louis 1 Oakland 8 Colorado 5 L.A.Dodgers 5 L.A.Angels 2 Mercredi 13 juin N.Y.Yankees 3 Atlanta 2 Cincinnati 5 Cleveland 3 Boston 10 Miami 2 Detroit 8 Chi.Cubs 4 St.Louis 1 Chi.White Sox 0 Oakland 10 Colorado 8 L.A.Angels 2 L.A.Dodgers 1 San Francisco 10 Houston 0 Jeudi 14 juin Cincinnati 12 Cleveland 5 Detroit 5 Chi.Cubs 3 Oakland 8 Colorado 2 Houston 6 San Francisco 3 St.Louis 5 Chi.White Sox 3 Vendredi 15 juin Boston (Matsuzaka 0-1) à Chi.Cubs (Dempster 2-3), 14h20.N.Y.Yankees (Hughes 6-5) à Washington (Gonzalez 8-2), 19h05.Cincinnati (Arroyo 2-4) à N.Y.Mets (Gee 4-4), 19h10.Baltimore (Matusz 5-6) à Atlanta (Hanson 7-4), 19h35.MENEURS NOTE: en date du jeudi 14 juin.Mj Ab P Cs Moy Cabrera 60 251 46 91 ,363 Votto 61 213 41 77 ,362 Ruiz 56 183 29 66 ,361 Wright 59 218 44 78 ,358 McCutchen 58 218 34 71 ,326 Pierre 56 187 24 61 ,326 Altuve 61 250 41 81 ,324 Molina 57 213 28 69 ,324 Gonzalez 57 236 49 76 ,322 Prado 61 241 39 77 ,320 Points \u2014 Gonzalez, Colorado, 49; Cabrera, San Francisco, 46; Uggla, Atlanta, 46; Pence, Philadelphie, 46; Wright, N.Y.Mets, 44; Bourn, Atlanta, 44; Votto, Cincinnati, 41; Furcal, St.Louis, 41; Altuve, Houston, 41; Prado, Atlanta, 39.Points produits \u2014 Ethier, L.A.Dodgers, 55; Gonzalez, Colorado, 48; Beltran, St.Louis, 47; Votto, Cincinnati, 44; Freese, St.Louis, 43; Stanton, Miami, 42; Laroche, Washington, 42; Cuddyer, Colorado, 42; Braun, Milwaukee, 41; Soriano, Chi.Cubs, 41.Coups sûrs \u2014 Cabrera, San Francisco, 91; Bourn, Atlanta, 86; Altuve, Houston, 81; Wright, N.Y.Mets, 78; Votto, Cincinnati, 77; Prado, Atlanta, 77; Castro, Chi.Cubs, 77; Pagan, San Francisco, 76; Gonzalez, Colorado, 76; Furcal, St.Louis, 74.Doubles \u2014 Votto, Cincinnati, 27; Cuddyer, Colorado, 22; Wright, N.Y.Mets, 21; Ethier, L.A.Dodgers, 20; Ramirez, Milwaukee, 18; Stanton, Miami, 18; Hart, Milwaukee, 17; Prado, Atlanta, 17; Desmond, Washington, 17; Altuve, Houston, 17.Triples \u2014 Cabrera, San Francisco, 7; Fowler, Colorado, 6; Castro, Chi.Cubs, 5; Reyes, Miami, 5; Bloomquist, Arizona, 4; Schierholtz, San Francisco, 4; Dejesus, Chi.Cubs, 4; Maybin, San Diego, 4; Lucroy, Milwaukee, 4; Pagan, San Francisco, 4.Circuits \u2014 Beltran, St.Louis, 19; Gonzalez, Colorado, 16; Braun, Milwaukee, 15; Stanton, Miami, 14; Pence, Philadelphie, 13; Freese, St.Louis, 13; Bruce, Cincinnati, 13; Hart, Milwaukee, 13; Lowrie, Houston, 12; Lahair, Chi.Cubs, 12.Buts volés \u2014 Campana, Chi.Cubs, 21; Gordon, L.A.Dodgers, 20; Bonifacio, Miami, 20; Bourn, Atlanta, 17; Castro, Chi.Cubs, 16; Reyes, Miami, 16; Maybin, San Diego, 14; Schafer, Houston, 14; Victorino, Philadelphie, 13; McCutchen, Pittsburgh, 13.LBEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 12 1 ,923 \u2014 Saguenay 10 7 ,588 4 Trois-Rivières 8 8 ,500 5½ Charlesbourg 4 8 ,333 7½ SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.Montréal 14 3 ,824 \u2014 LaSalle 8 8 ,500 5 Longueuil 4 8 ,333 7 Granby 2 14 ,125 11½ SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.Saint-Eustache 15 4 ,789 \u2014 Repentigny 12 6 ,667 2½ Laval 5 11 ,312 8½ Gatineau 2 18 ,100 13½ Mardi 12 juin Saint-Eustache à LaSalle (remis, pluie) Granby à Montréal (remis, pluie) Mercredi 13 juin Laval 9 LaSalle 6 Repentigny 7 Gatineau 6 Jeudi 14 juin Trois-Rivières 4 Charlesbourg 2 Québec 15 Saguenay 5 Montréal 11 Granby 2 Saint-Eustache 4 Gatineau 2 Repentigny 16 Laval 0 Vendredi 15 juin LaSalle à Laval, 19h30.Granby à Longueuil, 19h30 Samedi 16 juin Longueuil à Québec, 13h.(2) Repentigny à Charlesbourg, 16h.(2) Saguenay à Trois-Rivières, 16h.CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 17 9 ,654 \u2014 New Jersey 16 9 ,640 ½ Rockland 11 13 ,458 5 Newark 10 17 ,370 7½ Worcester 9 17 ,346 8 Mardi 12 juin Worcester 11 Québec 8 Rockland à New Jersey, 19h05.Québec 6 Worcester 3 Mercredi 13 juin Québec 7 Worcester 4 Jeudi 14 juin Québec 9 Worcester 6 New Jersey 2 Rockland 1 (7) Rockland 3 New Jersey 0 (7) Vendredi 15 juin Worcester à Rockland, 19h.Québec à New Jersey, 19h05.Samedi 16 juin Québec à New Jersey, 18h35.Worcester à Rockland, 19h.Dimanche 17 juin Worcester à Rockland, 14h.Québec à New Jersey, 14h05.Groupe A MJ V D N BP BC Pts Russie 2 1 0 1 5 2 4 Rép.tchèque 2 1 1 0 3 5 3 Pologne 2 0 0 2 2 2 2 Grèce 2 0 1 1 2 3 1 Vendredi 8 juin À Varsovie en Pologne Pologne 1 Grèce 1 À Wroclaw en Pologne Russie 4 Rép.tchèque 1 Mardi 12 juin À Wroclaw en Pologne Rép.tchèque 2 Grèce 1 À Varsovie en Pologne Pologne 1 Russie 1 Samedi 16 juin À Varsovie en Pologne Grèce c.Russie, 14h45.À Wroclaw en Pologne Rép.tchèque c.Pologne, 14h45.Groupe B MJ V D N BP BC Pts Allemagne 2 2 0 0 3 1 6 Portugal 2 1 1 0 3 3 3 Danemark 2 1 1 0 3 3 3 Pays-Bas 2 0 2 0 1 3 0 Samedi 9 juin À Kharkiv en Ukraine Danemark 1 Pays-Bas 0 À Lviv en Ukraine Allemagne 1 Portugal 0 Mercredi 13 juin À Lviv en Ukraine Portugal 3 Danemark 2 À Kharkiv en Ukraine Allemagne 2 Pays-Bas 1 Dimanche 17 juin À Kharkiv en Ukraine Portugal c.Pays-Bas, 14h45.À Lviv en Ukraine Danemark c.Allemagne, 14h45.Groupe C MJ V D N BP BC Pts Espagne 2 1 0 1 5 1 4 Croatie 2 1 0 1 4 2 4 Italie 2 0 0 2 2 2 2 Eire 2 0 2 0 1 7 0 Dimanche 10 juin A Gdansk, Pologne Espagne 1 Italie 1 A Poznan, Pologne Croatie 3 Eire 1 Lundi 18 juin A Gdansk, Pologne Croatie c.Espagne, 14h45.A Poznan, Pologne Italie c.Eire, 14h45.Lundi 18 juin A Gdansk, Pologne Croatie c.Espagne, 14h45.A Poznan, Pologne Italie c.Eire, 14h45.Groupe D MJ V D N BP BC Pts Ukraine 1 1 0 0 2 1 3 Angleterre 1 0 0 1 1 1 1 France 1 0 0 1 1 1 1 Suède 1 0 1 0 1 2 0 Lundi 11 juin À Donetsk en Ukraine France 1 Angleterre 1 À Kiev en Ukraine Ukraine 2 Suède 1 Vendredi 15 juin À Kiev en Ukraine Suède c.Angleterre, 12h.À Donetsk en Ukraine Ukraine c.France, 14h45.Jeudi 19 juin À Kiev en Ukraine Suède c.France, 14h45.À Donetsk en Ukraine Angleterre c.Ukraine, 14h45.BASKETBALL EURO 2012 TOUR PRÉLIMINAIRE-TOURNOI ROTATION TOURNOI DE BADGASTIEN À Badgastein en Autriche DAMES Simple Deuxième tour Yanina Wickmayer (2), Belgique, bat Patricia Mayr-Achleit- ner, Autriche, 7-6 (4), 6-3.Ksenia Pervak (3), Kazakhstan, bat Sarah Gronert, Allemagne, 6-2, 6-3, Mandy Minella, Luxembourg, bat Carla Suarez Navarro (4), Espagne, 6-2, 3-6, 6-3.Chichi Scholl, É.-U., bat Irina- Camelia Begu (6), Roumanie, 6-3, 6-4.Alizé Cornet (7), France, bat Sacha Jones, Australie, 6-3, 6-2.Johanna Larsson (8), Suède, bat Jill Craybas, É.-U., 6-2, 6-3.Estrella Cabeza Candela, Espagne, bat Richel Hogenkamp, Pays-Bas, 6-4, 6-3.Yvonne Meusburger, Autriche, bat Dia Evtimova, Bulgarie, 6-2, 6-3, Doubles Premier tour Anna-Lena Groenefeld (1), Allemagne, et Petra Martic, Croatie, battent Estrella Cabeza Candela, Espagne, et Mariana Duque Marino, Colombie, 3-6, 6-4, 10-3 (au bris d\u2019égalité).Jill Craybas, É.-U., et Julia Goerges (4), Allemagne, battent Yvonne Neuwirth et Nicole Rott- man, Autriche, 6-2, 6-2.Eva Birnerova, République tchèque, et Richel Hogenkamp, Pays-Bas, battent Barbara Haas et Janina Toljan, Autriche, 6-4, 6-1.Mervana Jugic-Salkic, Bosnie- Herzégovine, et Sandra Klemen- schits, Autriche, battent Maria Abramovic et Ajla Tomljanovic, Croatie, 7-6 (5), 6-1.TOURNOI DE QUEEN\u2019S À Londres en Angleterre MESSIEURS Simple Troisième tour Ivan Dodig, Croatie, bat Jo- Wilfried Tsonga (2), France, 7-6 (3), 3-6, 7-6 (5).Marin Cilic (6), Croatie, bat Lu- kas Rosol, République tchèque, 7-6 (3), 6-2.Sam Querrey, É.-U., bat Julien Benneteau (8), France, 6-3, 3-6, 6-3.Kevin Anderson (9), AFS, bat Feliciano Lopez (5), Espagne, 7-6 (1), 7-6 (7).Grigor Dimitrov, Bulgarie, bat Nicolas Mahut, France, 7-6 (3), 6-4.Xavier Malisse, Belgique, bat Simone Bolelli, Italie, 7-6 (5), 6-3.Doubles Premier tour Jonathan Erilch et Andy Ram, Israël, battent Robert Lindstedt, Suède, et Horia Tecau (4), Roumanie, 6-3, 6-2.Mahesh Bhupathi et Rohan Bopanna (5), Inde, battent Marcos Baghdatis, Chypre, et Jamie Murray, G.-B., 6-3, 7-6 (5).Colin Fleming et Ross Hutchins (6), G.-B., battent Steve Darcis et Olivier Rochus, Belgique, 6-2, 6-2.Eric Butorac, É.-U., et Paul Hanley (8), Australie, battent Ivo Karlovic, Croatie, et Frank Moser, Allemagne, 6-4, 6-4.TOURNOI DE BIRMINGHAM À Birmingham en Angleterre DAMES Simple Troisième tour Roberta Vinci (4), Italie, bat Heather Watson, G.-B., 6-3, 4-6, 6-1, Jelena Jankovic (5), Serbie, bat Casey Dellacqua, Australie forfait.Ekaterina Makarova (8), Russie, bat Marina Erakovic (9), Nouvelle-Zélande, 2-6, 6-1, 6-3.Hsieh Su-wei (13), Taïwan, bat Melinda Czink, Hongrie, 6-1, 6-2.Zheng Jie, Chine, bat Andrea Hlavackova, République tchèque, 6-4, 6-1, Mélanie Oudin, É.-U., bat Elena Vesnina, Russie, 6-0, 6-2.Irina Falconi, É.-U., bat Urszula Radwanska, Pologne, 7-5, 6-3.Misaki Doi, Japon, a pris les devants aux dépens de Stéphanie Foretz Gacon, France, 6-4, 2-2 ( interrompu, pluie).Doubles Premier tour Liezel Huber et Lisa Raymond (1), É.-U., battent Alberta Brianti, Italie, et Alexandra Cadantu, Roumanie, 6-1, 6-2.Raquel Kops-Jones et Abigail Spears (4), É.-U., battent Daniela Hantuchova, Slovaquie, et Sabine Lisicki, Allemagne, 6-0, 6-3.Vera Dushevina, Russie, et Tamarine Tanasugarn, Thaïlande, battent Tara Moore et Mélanie South, G.-B., 5-7, 6-1, 10-1 (au bris d\u2019égalité).Timea Babos, Hongrie, et Hsieh Su-wei, Taïwan, ont pris les devants aux dépens de Laura Robson et Heather Watson, G.-B., 6-2, 0-1 ( interrompu, pluie).OMNIUM DE HALLE À Halle en Allemagne MESSIEURS Simple Deuxième tour Rafael Nadal (1), Espagne, bat Lukas Lacko, Slovaquie, 7-5, 6-1.Roger Federer (2), Suisse, bat Florian Mayer, Allemagne, 6-4, 7-5.Philipp Kohlschreiber (8), Allemagne, bat Lukasz Kubot, Pologne, 6-7 (5), 6-1, 6-3.Tommy Haas, Allemagne, bat Marcel Granollers, Espagne, 6-3, 6-4.Doubles Quarts de finales Treat Conrad Huey, Philippines, et Scott Lipsky, É.-U., battent Frantisek Cermak, République tchèque, et Julian Knowle (2), Autriche, 6-3, 5-7, 10-6 (au bris d\u2019égalité).Lukasz Kubot, Pologne, et Mikhail Youzhny, Russie, battent Milos Raonic et Adil Shamasdin, Pickering, Ont,, 6-3, 7-5.NBA SÉRIE FINALE (Quatre de sept) OKLAHOMA (O2) C.MIAMI (E2) (La série est égale 1-1) Mardi 12 juin Oklahoma City 105 Miami 94 Jeudi 14 juin Miami 100 Oklahoma City 96 Dimanche 17 juin Oklahoma City à Miami, 20h.Mardi 19 juin Oklahoma City à Miami, 21h.Jeudi 21 juin Oklahoma City à Miami, 21h.(si néc.) Dimanche 24 juin Miami à Oklahoma City, 20h.(si néc.) Mardi 26 juin Miami à Oklahoma City, 21h.(si néc.) MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 15 8 4 3 28 19 27 New York 13 8 3 2 26 18 26 Kansas City 12 8 3 1 17 10 25 Columbus 12 5 4 3 13 13 18 Chicago 13 5 5 3 15 17 18 Houston 12 4 4 4 13 15 16 N.-Angleterre 13 5 7 1 18 18 16 Montréal 13 3 7 3 15 21 12 Philadelphie 11 2 7 2 8 14 8 FC Toronto 10 1 9 0 8 21 3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Real Salt Lake 14 9 3 2 22 14 29 San Jose 14 8 3 3 27 17 27 FC Seattle 13 7 3 3 16 9 24 FC Vancouver 13 6 3 4 16 15 22 Colorado 13 6 6 1 20 18 19 Chivas É.-U.13 4 6 3 9 14 15 LCF CALENDRIER 2012 Matches hors-concours Mercredi 13 juin Toronto 29 Hamilton 24 C.-B.44 Saskatchewan 10 Jeudi 14 juin Winnipeg 22 Montréal 10 Vendredi 15 juin Edmonton à Calgary, 21h.Mardi 19 juin Montréal à Toronto, 19h30.Mercredi 20 juin Hamilton à Winnipeg, 20h.Jeudi 21 juin C.-B.à Edmonton, 21h.Vendredi 22 juin Calgary en Saskatchewan, 21h.Fin des matches hors-concours FOOTBALL SOCCER CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR V D VP BP BC Pts Sherbrooke 10 0 0 65 31 20 Windsor .9 2 0 95 63 18 Magog .5 4 0 91 79 10 Longueuil .4 5 0 71 59 8 Mauricie .1 9 0 61 91 2 East Angus .1 10 0 45 105 2 Vendredi 15 juin 20h, East-Angus c.Sherbrooke 20h, Windsor c.Magog 20h, Mauricie c.Longueuil Dimanche 17 juin 19h, Magog c.Sherbrooke 19h, Longueuil c.Windsor Vendredi 22 juin 20h, Mauricie c.Magog 20h, Longueuil c.Sherbrooke Jeudi 28 juin 20h, East-Angus c.Magog LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC V D N BP BC Pts Sherbrooke 5 1 0 59 38 10 Windsor .3 3 0 50 52 6 Montréal .3 2 0 43 35 6 Longueuil .0 5 0 31 58 0 Vendredi 15 juin 20h30 Montréal c.Windsor Samedi 16 juin 19h, Longueuil c.Sherbrooke Dimanche 17 juin 15h, Sherbrooke c.Montréal 16h, Longueuil c.Windsor Samedi 23 juin 19h, Montréal c.Windsor LIGUE SENIOR ÉLITE DIVISION RAWLING G P Moy.Diff.St-Jérôme 10 2 ,833 \u2014 Ste-Thérèse 6 3 ,667 2½ Granby 6 3 ,667 2½ Acton Vale 4 3 ,571 3½ Montréal 2 9 ,182 7½ Mirabel 1 10 ,091 8½ DIVISION B45 Thetford 7 1 ,875 \u2014 Coaticook 8 3 ,727 ½ Sherbrooke 6 3 ,667 1½ Trois-Rivières 4 4 ,500 3 Dr\u2019ville 3 9 ,250 6 Victoriaville 1 8 ,111 6½ Jeudi 14 juin Mirabel 8 St-Jérôme 15 Drummondville c.Thetford (remis) 20h Acton Vale c.Ste-Thérèse Vendredi 15 juin 20h Granby c.Sherbrooke 20h Trois-Rivières c.Victoriaville 73 16/06 19:00 Sherbrooke VS Coaticook Stade Julien-Morin Samedi 16 juin 19h Acton Vale VS Mirabel Dimanche 17 juin 14h Trois-Rivières c.Acton Vale 14h Montréal c.Coaticook 14h Thetford Mines c.Ste-Thérèse 19h Trois-Rivières c.Granby 19h Montréal c.Sherbrooke 19h Thetford Mines c.St-Jérôme LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff Sherbrooke 11 2 ,846 \u2014 Ste-Thérèse 7 1 ,875 1½ St-Constant 10 2 ,833 ½ Ste-Eustache 6 4 ,600 3½ Lac St-Louis 6 5 ,545 4 Longueuil 3 3 ,500 4½ Laval 5 7 ,417 5½ Montréal 4 6 ,400 5½ Repentigny 4 6 ,400 5½ Pte-aux-Trem 4 7 ,364 6 Dummondville 2 7 ,222 7 Granby 2 7 ,222 7 St-Hyacinthe 0 7 ,000 8 Samedi 16 juin Sherbrooke c.St-Eustache, 19h30 Ste-Thérèse c.St-Hyacinthe, 19h30 Dimanche 17 juin Sherbrooke c.Lakeshore, 14h Sherbrooke c.Lakeshore, 18h St-Hyacinthe c.Montréal, 19h30 St-Eustache c.Longueuil, 19h30 St-Constant c.Ste-Thérèse, 19h30 Lundi 18 juin Ste-Thérèse c.Repentigny, 19h30 St-Constant c.Lac St-Louis, 20h Pointe-aux-Trembles Laval, 20h Mardi 19 juin Drummondville c.St-Hyacinthe, 19h30 Laval c.Montréal, 19h30 Repentigny c.St-Eustache, 19h30 Pointe-aux-Trembles c.Granby, 20h CROSSE Portland 12 3 5 4 12 15 13 FC Dallas 15 3 8 4 15 24 13 Los Angeles 13 3 8 2 15 21 11 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Dimanche 10 juin FC Vancouver 3 Houston 1 Samedi 16 juin FC Dallas à Houston, 17h.Colorado au FC Vancouver, 19h.D.C.United à Philadelphie, 19h.FC Seattle à Montréal, 19h30.Columbus en N.-Angleterre, 19h30.FC Toronto à Kansas City, 20h30.Salt Lake c.Chivas É.-U., 22h30.Dimanche 17 juin New York à Chicago, 17h.Portland à Los Angeles, 20h.Mercredi 20 juin Los Angeles à Salt Lake, 21h.FC Toronto à Houston, 21h.San Jose au Colorado, 21h30.Kansas City au FC Seattle, 22h.Montréal c.Chivas É.-U., 22h30. 31 Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 31 [ SPORTS ] .Soccer PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Son équipe se retrouve là où on l\u2019attendait et peut- être même un peu mieux, mais David Guicherd, l\u2019entraîneur de la formation masculine des Verts seniors AAA, est bien conscient de la seconde portion du calendrier risque d\u2019être beaucoup plus difficile.À commencer par les deux matchs que l\u2019équipe doit disputer ce week-end à Rouyn- Noranda.On a planifié qu\u2019il faudra une douzaine d\u2019heures d\u2019autobus pour franchir les 800 km qui séparent Sherbrooke de Rouyn-Noranda.L\u2019équipe a donc quitté Sherbrooke en fin de soirée hier (jeudi) et prévoit débarquer à destination en fin d\u2019avant midi.Le programme de la journée prévoit donc qu\u2019on complétera la nuit de sommeil dans les chambres d\u2019hôtel en après-midi et qu\u2019on tiendra un court entraînement pour se délier les jambes en fin de journée avant d\u2019affronter Rouyn- Noranda en match de la Coupe Saputo AAA, à 20 h ce soir.Le second affrontement aura lieu en après-midi dimanche après avoir profité de la journée de samedi pour tenir un entraînement.Il s\u2019agira du match régulier de championnat.Puis l\u2019équipe reprendra la route dans l\u2019espoir de rentrer à Sherbrooke tôt lundi matin.« Ce sera un vrai week-end de foot (soccer) prévoit David Guicherd.Nous formons un groupe bien motivé qui veut apprendre et nous allons en profiter pour en faire beaucoup.Nous formons aussi un groupe solidaire qui a l\u2019habitude d\u2019avoir du plaisir.Ce sera donc très bon pour l\u2019esprit d\u2019équipe. » Week-end important Ce week-end aura son importance pour la formation masculine des Verts seniors AAA parce que Guicherd s\u2019attend à ce que la prochaine portion du calendrier soit plus difficile.Sherbrooke formant une nouvelle équipe en division 2 de la Ligue de soccer élite du Québec, elle en a surpris plusieurs avec sa fiche qui la laisse à un seul point du deuxième rang au classement avec deux matchs en main sur l\u2019équipe de deuxième position.« Personne ne nous attendait là où nous sommes.Pour les matchs de retour, nous allons certainement devoir affronter des défensives beaucoup plus serrées. » Justement, à leur dernier match, contre Dorval, les Verts n\u2019ont pas réussi à solutionner la défensive très regroupée qui leur était présentée.« Depuis, nous avons travaillé là- dessus pour que les gars arrivent à trouver la clef.Face à de telles défensives, le talent ne suffit pas, il faut aussi beaucoup travailler pour trouver cette clef. » ÉQUIPE MASCULINE DES VERTS SENIORS AAA Des matchs plus difficiles à prévoir ARCHIVES LA TRIBUNE David Guicherd S H E R B R O O K E \u2014 Commencera-t-on à voir le véritable visage de l\u2019équipe féminine senior AAA des Verts de Sherbrooke?Après une première moitié de saison marquée par de nombres absences, en raison de blessures ou de la maladie, les Verts ne se retrouvent qu\u2019au quatrième rang de la division féminine de la Ligue élite du Québec avec une fiche de cinq gains, deux revers et deux matchs nuls.Ce n\u2019est pas vraiment la place où on attendait l\u2019équipe qui vient de représenter deux fois le Québec au championnat canadien des clubs.Sauf peut-être pour le dernier match, les Verts n\u2019ont jamais été en mesure de présenter un alignement régulier.« On a toujours eu un bon roulement de joueuses et les filles l\u2019ont ressenti.On n\u2019arrivait pas à créer le synchronisme nécessaire à l\u2019intérieur de l\u2019équipe, » relate l\u2019entraîneur Louis Provencher.Mais tout cela risque de changer au cours des prochaines rencontres, à commencer par celle de dimanche où les Verts recevront le Delta de Laval, à 16 h, au terrain Olympique 1 (le parc Sylvie-Daigle).« Pour la première fois depuis le premier match de la saison, je ne serai pas obligé de faire appel à des joueuses de réserve.J\u2019aurai deux joueuses qui effectuent des retours progressifs, mais nous n\u2019aurons que les 16 joueuses que nous avions choisies en début de saison », ajoute l\u2019entraîneur.En raison des trop nombreux changements de personnel, les Verts ont dû mettre en pratique trois systèmes de jeu différents au cours des neuf premières rencontres du calendrier régulier. »Selon ce que nous voulions tester et selon les joueuses à notre disposition, » explique Provencher.Mais tout cela risque de changer maintenant que tout le monde revient en forme et en santé.En fin de semaine, contre le Delta de Laval, les Verts auront la possibilité de venger l\u2019échec subi dans le premier match de la saison.« D\u2019autant plus que le Delta n\u2019a pas subi la défaite encore cette année. » Puisque le principal noyau de l\u2019équipe demeure le même depuis quelques années, Provencher croit que les filles pourront retrouver leur synchronisme assez rapidement.Il n\u2019a pas perdu espoir non plus de voir ses filles représenter le Québec une troisième fois au championnat canadien.« On n\u2019a pas jeté l\u2019éponge là-dessus parce que tout se jouera à la Coupe du Québec qui commence plus tard pour les équipes féminines puisque moins de formations y seront impliquées.« En raison de la notre situation en début de saison, ça fait notre affaire que le Coupe du Québec commence plus tard. » Les prochains matchs et les prochaines semaines serviront certainement à peaufiner la préparation de Verts de Sherbrooke.\u2014 Pierre Turgeon ÉQUIPE FÉMININE DES VERTS SENIORS AAA À la recherche de son synchronisme ARCHIVES LA TRIBUNE Louis Provencher CHAMPIONNAT EUROPÉEN L\u2019Espagne triomphe 4-0 et élimine l\u2019Irlande PAUL LOGOTHETIS THE ASSOCIATED PRESS GDANSK \u2014 Fernando Torres a inscrit un but dans chaque demie hier et l\u2019Espagne a blanchi l\u2019Irlande 4-0, éliminant ainsi cette petite république du Championnat européen de soccer.David Silva et le substitut Cesc Fabregas ont aussi touché la cible en deuxième demie, tandis que les champions en titre portaient à quatre leur récolte de points dans le groupe C, le même total que la Croatie.« Nous voulions gagner, faire une meilleure impression que celle qu\u2019on a faite contre l\u2019Italie, a expliqué Torres.On doit savourer chaque instant, chaque match.J\u2019ai encore connu un départ canon, j\u2019ai marqué deux buts et je me suis amusé sur le terrain avec mes coéquipiers. » L\u2019Espagne a dominé le rythme et au chapitre des occasions de marquer grâce à des combinaisons rapides.Torres a ouvert la marque, entrant dans la zone de réparation dès la quatrième minute de jeu et décochant un tir dans la lucarne, au-dessus du gardien irlandais Shay Given.Ce but a sonné la charge de l\u2019Espagne aux dépens des Irlandais, qui ont connu un bon début de match par l\u2019entremise de Simon Cox, qui a forcé le gardien espagnol Iker Casillas à réaliser un arrêt spectaculaire dès la deuxième minute.Le jeu de passes de l\u2019Espagne s\u2019est toutefois amélioré par la suite, forçant l\u2019Irlande à protéger son territoire.Les milieux de terrain espagnols Xavi Hernandez et Xabi Alonso ont alors exploité chaque faille en milieu du terrain avec des passes précises, qui se sont cependant traduites en tirs bloqués ou arrêts du gardien.« La majeure partie du temps, nous chassions des ombres », a dit le milieu de terrain irlandais Keith Andrews.Si l\u2019Irlande a profité d\u2019un bref répit en deuxième demie, notamment lorsque Casillas a dû plonger pour sauver un but certain à Robbie Kane à la 75e minute, Torres a cloué son cercueil en reproduisant ses excellentes performances de fin de saison à Chelsea à l\u2019Euro 2012.Torres a récupéré la passe de Silva et s\u2019est défait de Richard Dunne pour décocher un tir qui a trompé la vigilance de Given.THE ASSOCIATED PRESS Le gardien irlandais Shay Given a été incapable de bloquer un tir puissant de l\u2019Espagnol Fernando Torres. 32 32 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 [ SPORTS ] .COLLABORATION SPÉCIALE Benoit Léveillé, un Estrien, est devenu le fidèle compagnon de Pierre Lavoie, qu\u2019il encourage ici d\u2019une tape sur l\u2019épaule.JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 Pierre Lavoie pourra encore compter sur son fidèle compagnon de route Benoît Léveillé à compter d\u2019aujourd\u2019hui alors que s\u2019amorce la 4e édition du Grand Défi Pierre Lavoie.Comme deux doigts de la main, Léveillé et Lavoie seront inséparables tout au long du périple de 1000  km qui s\u2019étend du Saguenay-Lac-Saint-Jean jusqu\u2019à Montréal. « Je m\u2019assure que Pierre roule en sécurité et ne manque de rien.Je deviens presque ses yeux, ses oreilles.» S\u2019il se fait discret, Léveillé n\u2019en demeure pas moins un acteur indispensable de cette grande aventure de trois jours en remplissant le rôle de responsable de l\u2019encadrement de Pierre Lavoie sur la route.Cela l\u2019amène à pédaler durant 60  heures et sur la distance de 1000  km, tout comme le fait Lavoie. «Je m\u2019assure que Pierre roule en sécurité et ne manque de rien.Je deviens presque ses yeux, ses oreilles, son homme de confiance.Ce n\u2019est pas aussi compliqué que ça peut paraître.Vous connaissez Pierre.Il est hyper organisé, professionnel comme pas un et un athlète incroyable.C\u2019est à se demander si ce n\u2019est pas lui parfois qui prend soin de moi », s\u2019esclaffe Léveillé.Léveillé, un estrien, est fidèle à Pierre Lavoie depuis le jour un du Grand Défi Pierre Lavoie.«La première année, on m\u2019avait suggéré de me reposer pendant une heure ou deux, le temps de recharger la batterie.Quelle erreur ce fut! En reprenant la route, je me sentais comme si j\u2019avais été frappé par un camion 10  roues.Maintenant, à moins d\u2019imprévus, je pédale avec Pierre tout au long du trajet», raconte-t-il.Lavoie le rassembleur Benoît Léveillé n\u2019a pas la prétention d\u2019être indispensable.«Si ce n\u2019est pas moi, un autre acceptera d\u2019être l\u2019ange gardien de Pierre et s\u2019acquittera bien de cette tâche.Le gars irremplaçable, c\u2019est Pierre Lavoie.Plus vite que son ombre, il a mis au monde, dans le temps de le dire, le plus grand événement santé de la province.Quand on s\u2019attarde à ses réalisations, c\u2019est impossible de lui tourner le dos quand il compte sur nous.C\u2019est un rassembleur hors pair», fait valoir Léveillé.D\u2019ailleurs, il est à se demander où s\u2019arrêtera le Grand Défi Pierre Lavoie.  «La randonnée de 1000  km n\u2019est qu\u2019un des cinq volets du Défi Pierre Lavoie.Il y a 350  équipes sur la liste d\u2019attente seulement pour cette activité.Pierre réussit à conscientiser jeunes et moins jeunes sur l\u2019importance de bouger.Ma contribution est bien minime dans tout ça, mais je suis heureux de supporter mon bon ami », affirme Léveillé.QUATRIÈME GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE Un « garde du corps » estrien 33 Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 33 [ SPORTS ] .Baseball YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Le directeur général des Dodgers de Drummondville, Yannick Powers, a annoncé sa démission, mercredi matin, laissant derrière lui une formation sans tête dirigeante et avec un groupe de joueurs peu fidèles.« Ça fait six ans que je suis dans l\u2019organisation, dont trois à la tête de l\u2019équipe, j\u2019ai fait mon possible pour améliorer les Dodgers au cours de ces années, mais c\u2019est de plus en plus difficile.C\u2019est rendu que c\u2019est difficile d\u2019avoir suffisamment de joueurs pour jouer nos matchs », a affirmé le gestionnaire, déçu.Powers affirme avoir logé plusieurs appels au cours des derniers jours pour les rencontres contre le Cactus de Victoriaville et les Blue Sox de Thetford Mines, mais n\u2019a obtenu que bien peu de succès.On a d\u2019ailleurs dû reporter la partie prévue contre les Blue Sox du fait que les Dodgers n\u2019avaient que cinq joueurs à présenter.« Je n\u2019ai eu que peu ou pas de réponse de mes joueurs.Le message était assez clair.Je ne peux pas leur en vouloir.Ce n\u2019est pas très stimulant de se rendre à Thetford Mines un jeudi soir lorsque tu sais que tu vas affronter des professionnels avec ton équipe B », a signifié l\u2019ex-directeur général.Powers blâme effectivement la disparité de plus en plus frappante de la Ligue de baseball senior élite du Québec pour les difficultés de son équipe.Plusieurs anciens des Capitales de Québec se sont joints à des formations plus fortes, accentuant l\u2019écart entre les meilleures équipes et les enfants pauvres.Selon lui, les dirigeants devront agir rapidement si elle désire garder ses équipes.« Plusieurs solutions sont envisageables comme limiter le nombre de professionnels ou de joueurs étrangers.Il faudra que quelque chose soit fait s\u2019ils veulent garder 12 équipes sinon, ils devront se contenter d\u2019une ligue à quatre équipes avant longtemps », a ajouté Yannick Powers.L\u2019organisation responsable des Dodgers midget, junior et senior devrait se rencontrer au cours des prochains jours afin de déterminer de l\u2019avenir de la concession.Béliveau inquiet Maintenant avec le Cactus de Victoriaville, Jean-François Béliveau a évolué au sein des Dodgers au cours des dernières années et il n\u2019avait que de bon mot pour l\u2019organisation.Il s\u2019est dit triste de constater que l\u2019équipe connaisse des difficultés et inquiet de la démission de Yannick Powers.« Si Yannick part, ce n\u2019est vraiment pas bon pour l\u2019organisation, c\u2019est même inquiétant.Il a vraiment fait beaucoup pour que l\u2019équipe réussisse, malgré les moyens limités à sa disposition », a-t-il dit.Le Cactus a beau connaître toutes sortes de difficultés depuis le début de la saison, Béliveau est catégorique : la formation victoriavilloise ne se trouve pas dans la même situation que sa voisine de la 122.« Nous sommes un peu dans la même situation pour ce qui est des résultats, mais nous avons un groupe de joueurs très engagé.On doit souvent boucher des trous en cours d\u2019été, mais généralement, ça se passe bien », a-t-il dit.S\u2019il ne souhaite pas la dissolution de la formation drum- mondvilloise, le Cactus sera prêt à accueillir à bras ouverts ses éléments si la concession disparaît.Les Dodgers en péril Yannick Powers quitte le navire ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec une fiche de six victoires à leurs six dernières sorties, les Expos de Sherbrooke représentent l\u2019équipe à battre actuellement dans la Ligue de baseball senior élite du Québec.Après avoir subi deux revers à ses trois premiers matchs, la formation dirigée par Jason Benson a manifestement trouvé le rythme qu\u2019elle cherchait en début de saison.Au cours de leur présente série victorieuse, les Expos se sont même permis d\u2019écarter les deux équipes en tête de leur division respective : les Blue Sox de Thetford Mines (12-1) ainsi que le Royal Lepage de Saint- Jérôme (11-10).Ils se sont ainsi approchés à un demi-match des Blue Sox et du premier rang de la division B45.Seul le Big Bill de Coaticook est parvenu à vaincre les Expos au stade Amédée-Roy cette saison.Pour Jason Benson, les récents succès de l\u2019équipe s\u2019expliquent par la cohésion qui s\u2019est installée au sein du groupe au fur et à mesure que la saison avançait.« Tout le monde joue son rôle à la perfection présentement, dit-il.Notre personnel de lanceurs est en santé et on produit des points au moment opportun », ajoute celui qui sera au monticule ce soir au stade Amédée-Roy pour accueillir les Guerriers de Granby.Benson en sera alors à son deuxième départ cette saison contre les Guerriers, lui qui avait accordé 10 coups sûrs dans la défaite de 5-4 subie en neuf manches lors du tout premier match de la saison.Avec plusieurs joueurs provenant des États-Unis ou d\u2019Amérique latine, Jason Benson espère que la cohésion qui règne actuellement au sein de l\u2019équipe saura tenir le coup jusqu\u2019à la fin de la saison.«  C\u2019est vrai que c\u2019est un peu plus difficile de gérer une équipe avec tous ces joueurs éparpillés un peu partout, mais les gars comprennent la situation.Même si on ne peut pas toujours s\u2019entraîner ensemble, la majorité d\u2019entre eux arrivent au stade trois ou quatre heures avant les matchs, ce qui nous permet de compenser. » Sur le plan individuel, les 11 premiers matchs des Expos ont permis à des joueurs tels qu\u2019Issael Gonzalez et Kelvin Delgado de s\u2019affirmer, non seulement en défensive, mais en attaque.Gonzalez est le meneur de la ligue au chapitre des doubles (7) et des points marqués (15) alors que Delgado est à égalité au quatrième rang au chapitre des points produits (11) dominé par Eddie Lantigua (17).Benson s\u2019est aussi montré élogieux envers la contribution de Justin Fortin, qu\u2019il qualifie de joueur modèle tant par son implication que par son ardeur au jeu.«  Si tous les joueurs de l\u2019équipe avaient la même éthique de travail que lui notre club serait bien meilleur, précise Benson.C\u2019est un joueur qui comprend parfaitement son rôle et qui se donne à 100 pour cent chaque fois qu\u2019on fait appel à ses services.Pour un entraîneur, c\u2019est le genre de joueur qu\u2019on aime diriger. » Retour de Prata Aux prises avec des maux de dos récurrents, le lanceur Danny Prata devrait reprendre sa place au sein de la rotation des Expos au cours du week-end.«  Je lui ai parlé cette semaine et il m\u2019a dit qu\u2019il allait bien, assure Benson.Cela fait quelques années qu\u2019il a des problèmes au dos, ce n\u2019est pas la première fois.Je m\u2019attends à ce qu\u2019il soit en forme pour lancer dimanche  » (contre Montréal).« Tout le monde joue son rôle » Jason Benson et les Expos reçoivent les Guerriers de Granby ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Champion des séries éliminatoires 2011, le ProGym de Sherbrooke a repris là où il avait laissé en s\u2019installant en tête du classement des équipes de la Ligue de baseball junior RSM.En 13 matchs cette saison, l\u2019équipe dirigée par Jonathan Breton revendique non seulement la meilleure fiche du circuit (11-2), mais elle s\u2019est aussi montrée intraitable au stade Amédée-Roy (6-0).Un rendement d\u2019autant plus impressionnant que l\u2019équipe a dû composer avec la perte de quelques vétérans, dont plusieurs occupaient le coeur de son rôle des frappeurs.La différence, selon Jonathan Breton, s\u2019explique par la qualité du jeu défensif.« Notre défensive au complet, mais aussi nos lanceurs, précise-t-il.Nos lanceurs nous en donnent beaucoup, y compris nos recrues en relève.Tout le monde en donne beaucoup plus que ce à quoi on s\u2019attendait. » Les statistiques au monticule parlent d\u2019elles-mêmes : une moyenne de points mérités de 2,17, deux blanchissages, 92 retraits au bâton, un seul coup de circuit sur un total de 74 coups sûrs alloués.Outre l\u2019excellente tenue défensive, l\u2019ambiance au sein de l\u2019équipe s\u2019est aussi grandement améliorée par rapport aux deux dernières saisons, estime l\u2019artilleur Mathieu Allaire.«  Plusieurs des vétérans qu\u2019on a perdus étaient d\u2019excellents joueurs, mais certains avaient aussi une grosse tête.Quand les choses n\u2019allaient pas à leur goût, ils aimaient bien allumer des feux.Cette année, l\u2019équipe est plus jeune, les joueurs ont pris leur place, il y a moins de prises de bec, ce qui fait qu\u2019on peut plus se concentrer sur notre jeu », de dire Mathieu Allaire qui, avec Mathieu Boutin et Yannick Breton, forme la rotation des lanceurs partants du ProGym, alors que les recrues Éric-Alexandre Mayer et Olivier Brien assument la relève.En attaque, l\u2019équipe compte trois frappeurs parmi les 10 meilleurs cogneurs de la LBJRSM.Il y a Mathieu Allaire (,320) Karl Grégoire (,316), avec 12 circuits en 38 présences au marbre, suivi de Michael Therrien (,270) Le ProGym tentera d\u2019accroître son emprise au 1er rang demain en rendant visite aux Patriotes à Saint-Eustache (6-4), après quoi l\u2019équipe bénéficiera d\u2019un congé de deux semaines en raison de la dissolution de l\u2019équipe de Lakeshore avant le début de la saison.« C\u2019est un long congé qui va soit nous faire mal ou être bénéfique, de dire Jonathan Breton.Ça va sûrement être bénéfique pour nos lanceurs, mais on va s\u2019arranger pour s\u2019entraîner régulièrement », ajoute celui le pilote du ProGym.Le ProGym a repris où il avait laissé L\u2019équipe occupe le 1er rang de la Ligue RSM ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Jason Benson sera au monticule ce soir au stade Amédée-Roy pour accueillir les Guerriers de Granby. «Le génie pur\u2026» - Robert M.Parker Jr, The Wine Advocate Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca 4 À vos barbecues et terrasses, c\u2019est l\u2019Été avec Chartier ! 34 34 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 [ SPORTS ] Hockey .MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Mikaël Bournival et Jarred Tinordi étaient tous les deux sur la patinoire pour le but gagnant à la dernière Coupe Memorial.Le premier a obtenu une mention d\u2019aide sur le but en prolongation qui scellait la victoire des Cataractes de Shawinigan.Le second, meneur des Knights de London pour le différentiel tant en saison régulière qu\u2019en séries éliminatoires, se voyait affublé d\u2019un -1 lourd à porter.Les deux hommes se retrouvent cette semaine au camp de perfectionnement du Canadien, mais ils ne sont pas revenus sur ce match dramatique.« Je me mets à sa place et je ne voudrais pas en entendre parler, reconnaît Bournival.Il a perdu et je ne veux pas tourner le fer dans la plaie. » Avec les défenseurs Morgan Ellis, coéquipier de Bournival à Shawinigan, et Nathan Beaulieu, des Sea Dogs de Saint John, le Canadien avait donc quatre représentants à la Coupe Memorial.Quatre joueurs qui ont vécu ce tournoi de façon différente et qui, à la veille de passer chez les professionnels, en ont chacun retiré quelque chose de différent.« C\u2019est un tournoi tellement difficile à gagner, ça ne peut pas nuire d\u2019ajouter cet accomplissement à son CV », a reconnu Ellis, un défenseur à caractère défensif qu\u2019une blessure garde présentement à l\u2019extérieur de la patinoire.« Peut-être que plus tard, je pourrai dire que j\u2019ai appris à gagner de gros matchs.Nous n\u2019avons pas pris le chemin le plus court, nous avons gagné en prolongation et ça a rendu toute cette expérience encore plus excitante. » Bournival, lui, retient le mois de dur labeur qui a séparé l\u2019élimination des Cataractes en séries de la LHJMQ jusqu\u2019au début de la Coupe Memorial, dont Shawinigan était la ville-hôtesse.« On a passé un mois extrêmement difficile à patiner sans arrêt et ce n\u2019était pas facile de rester concentré et la tête penchée.Bob Hartley est venu rencontrer le groupe de leaders \u2013 Morgan, Brandon Gormley et moi \u2013 et il nous disait qu\u2019il fallait continuer à pousser les gars.Il fallait démontrer du caractère pour se relever de notre défaite en séries et arriver à la Coupe Memorial dans un nouvel état d\u2019esprit. » Beaulieu prêt pour la prochaine étape Nathan Beaulieu, de son ADVERSAIRES À LA COUPE MEMORIAL Bournival et Tinordi au camp du Canadien ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Mikaël Bournival ARCHIVES LA PRESSE, BERNARD BRAULT Jarred Tinordi RICHARD LABBÉ MONTRÉAL \u2014 Tout laisse croire que Gerard Gallant se prépare à aller épauler Michel Therrien derrière le banc du Canadien de Montréal.Gallant, un ancien joueur de la Ligue nationale et l\u2019entraîneur des Sea Dogs de Saint-Jean au cours des trois dernières saisons, serait sur le point d\u2019être nommé à titre d\u2019adjoint à l\u2019entraîneur Michel Therrien.La nouvelle devrait être confirmée aujourd\u2019hui, selon ce qu\u2019il a été permis d\u2019apprendre.Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019on se prépare déjà au départ imminent de Gerard Gallant chez les Sea Dogs, même si le club de Saint-Jean refuse pour le moment de confirmer la perte de son entraîneur.« Ce n\u2019est pas un secret que les gens dans sa position souhaitent améliorer leur sort, a indiqué à La Presse le président des Sea Dogs, Wayne Long.Nous attendons toujours la confirmation.Il y aura peut- être une annonce de ce côté très bientôt, mais nous n\u2019en savons pas plus pour l\u2019instant. » Wayne Long a admis être bien au fait de l\u2019intérêt du Canadien pour son entraîneur.« Ce n\u2019est un secret pour personne, Gerard aimerait travailler de nouveau dans la Ligue nationale de hockey, a avoué le président des Sea Dogs.Il veut passer à l\u2019autre niveau, et si ça arrive, nous serons très contents pour lui. » Gallant est à la tête des Sea Dogs depuis 2009, et il a mené cette équipe à une conquête de la Coupe Memorial en 2011.Mais Gallant est aussi un entraîneur d\u2019expérience dans la Ligue nationale.(La Presse) Gérard Gallant pourrait épauler Michel Therrien côté, faisait partie avec les Sea Dogs d\u2019une équipe « paque- tée » menée par l\u2019entraîneur- chef Gerard Gallant, qui devrait bientôt être confirmé comme adjoint à Michel Therrien derrière le banc du Canadien.« Nous avions d\u2019excellentes séries, nous n\u2019avions perdu qu\u2019un seul match, mais nous sommes quand même arrivés fatigués à la Coupe Memorial et nous n\u2019étions tout simplement pas prêts, a indiqué le défenseur de 19 ans.Nous avons commencé lentement en perdant le premier match et on ne s\u2019en est jamais remis.« Malgré tout, ça a été une excellente expérience de gagner la saison précédente.D\u2019avoir eu une autre opportunité de remporter la Coupe Memorial est quelque chose que je n\u2019oublierai jamais. » Beaulieu n\u2019a pas connu un tournoi de la Coupe Memorial à tout casser, mais il est prêt et motivé à joindre le groupe d\u2019espoirs qui prendront le chemin de Hamilton cet automne.« L\u2019esprit à ce camp de perfectionnement est différent de celui de l\u2019an dernier, il y a un peu plus de pression, a-t-il noté.Nous évoluons devant une nouvelle direction.Avec tous ces nouveaux visages qui ne m\u2019ont pas beaucoup vu jouer, je dois me prouver à nouveau. » (La Presse) ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Jérémy Grégoire fait partie de «  la crème » des joueurs canadiens de moins de 18 ans invitée au camp de sélection d\u2019Équipe Canada M18 qui se tiendra du 2 au 6 août à Toronto.Grégoire fera partie des 40  joueurs qui se feront la lutte pour décrocher l\u2019une des 22 places disponibles au sein de l\u2019équipe nationale masculine estivale.Celle-ci se rendra ensuite en Slovaquie et en République tchèque à la mi-août afin d\u2019y disputer le Tournoi commémoratif Ivan Hlink.Parmi les 40 joueurs invités, on retrouve quatre gardiens de but, 12 défenseurs et 24 attaquants.Le Sherbrookois âgé de 16 ans fait partie des 10 représentants de la Ligue de hockey junior majeur du Québec à avoir reçu une invitation.«  C\u2019est tout un honneur d\u2019avoir été invité, a-t-il dit, étant donné que ce sont vraiment tous les meilleurs joueurs de moins de 18 ans au Canada qui seront à Toronto.Tous les joueurs de moins de 18 ans sont disponibles à ce stade-ci de l\u2019année, alors tu ne peux pas avoir une meilleure équipe sur la glace que celle-là », de souligner l\u2019attaquant des Saguenéens de Chicoutimi.Grégoire dit avoir reçu l\u2019invitation de se rendre à Toronto de la bouche de l\u2019entraîneur-chef des Tigres de Victoriaville, Yanick Jean, l\u2019un des adjoints de l\u2019entraî- neur-chef Todd Gill.Les joueurs, nés en 1995 et 1996, ont été choisis par Kevin Prendergast, dépisteur en chef de Hockey Canada, en collaboration avec Gill, Jean et Scott Walker.Les joueurs invités sont ceux ayant reçu les meilleures évaluations durant la dernière saison ainsi qu\u2019au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2012 qui a eu lieu à Windsor, en Ontario.« Ces joueurs sont la crème chez les moins de 18 ans au Canada et ce sera excitant de les voir essayer d\u2019obtenir une des 22 places au sein de la formation », a déclaré Prendergast par voie de communiqué.« Comme chaque année, nous avons dû prendre des décisions difficiles pour en choisir 40 et nous aurons à prendre des décisions encore plus difficiles pour parachever la formation. » Parmi les 10 représentants de la LHJMQ, on note la présence du gardien Zachary Fucale (Halifax), des défenseurs Nikolas Brouillard (Drummondville), Samuel Morin (Rimouski) et Matt Murphy (Val d\u2019Or) ainsi que des attaquants Jonathan Drouin (Halifax), Anthony Duclair (Québec), Yan Pavel Laplante (Île-du-Prince- Édouard), Nathan MacKinnon (Halifax), Tommy Veilleux (Victoriaville) et Jérémy Grégoire.Jérémy Grégoire invité par Équipe Canada M18 ARCHIVES LA TRIBUNE Jérémy Grégoire 35 Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 - La Tribune 35 SPORTS DOUG FERGUSON THE ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO \u2014 La première position à l\u2019Omnium des États-Unis appartient à Michael Thompson, mais il devra se méfier puisque Tiger Woods est à ses trousses.Et les trois meilleurs joueurs au monde ont connu leur part d\u2019ennuis.Même si Thompson a réussi quatre oiselets sur le neuf de retour du Olympic Club lui permettant de remettre une carte finale de 66 (moins-4), Woods a offert une clinique de golf à l\u2019autre bout du parcours sur la façon de négocier l\u2019un des tests les plus difficiles au golf professionnel.« Sur le neuf de retour, le fer droit.on dirait que tous les coups roulés disparaissaient au fond de la coupe », a confié Thompson, un golfeur de 27 ans qui dispute son 1er Omnium des États-Unis à titre de professionnel.« Je suis devenu un peu nerveux quand j\u2019ai vu toutes les caméras me suivre.C\u2019est toujours un petit ajustement.En ce sens, j\u2019aimerais être Phil ou Tiger, parce que tu es suivi pas les caméras dès le départ. » Woods n\u2019a jamais été pris au dépourvu.Aucun de ses coups de départ ne s\u2019est retrouvé dans l\u2019herbe longue bordant les allées.Il n\u2019y avait pas de stress en dépit du fait qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un des tournois majeurs de la saison de la PGA.Grâce à des oiselets consécutifs en fin de ronde, dont un coup roulé de 35 pieds qui a abouti au fond de la coupe au trou no 5, Woods a entamé le tournoi avec un score de 69 (moins-1).Il a ainsi ravivé l\u2019espoir de voir sa léthargie de quatre ans sans victoire en tournois du grand chelem prendre fin.Le contrôle «  J\u2019ai senti que j\u2019avais le contrôle sur mon jeu, a dit Woods après sa ronde.J\u2019ai suivi mon plan de match - et je l\u2019ai exécuté. » Pour sa part, Phil Mickelson a frappé son premier coup de départ avec un effet de crochet qui n\u2019a jamais été retrouvé, la balle étant probablement perdue dans les arbres situés à proximité du parcours.Il a ainsi égalé sa pire ronde initiale en carrière à l\u2019Omnium des États- Unis avec un score de 76.Bubba Watson s\u2019est constamment retrouvé dans l\u2019herbe longue et a joué 78, démontrant que son style de golf est plus efficace au Augusta National qu\u2019au Olympic Club.Et ils n\u2019ont pas été les seuls à souffrir.Luke Donald, le no 1 mondial, tente de remporter son premier tournoi majeur.Ce ne sera vraisemblablement pas celui-ci.Il n\u2019a pas réussi le moindre oiselet et a joué 79.Il a joué en compagnie de Rory McIlroy, le champion en titre et no 2 mondial, qui a réalisé une ronde de 77.Lee Westwood, le no 3 mondial et autre membre de ce trio, était à plus-4 après six trous et a finalement remis une carte de 73.Nick Watney a calé son coup d\u2019approche de l\u2019allée pour réussir un albatros au 17e trou, une normale-5, lui permettant de boucler sa ronde en 69 coups.Graeme McDowell, qui a remporté l\u2019Omnium des États-Unis il y a deux ans à Pebble Beach, et Justin Rose ont aussi joué 69 en après-midi.OMNIUM DES ÉTATS-UNIS Tiger Woods talonne Michael Thompson THE ASSOCIATED PRESS Tiger Woods, visiblement de bonne humeur après le 18e trou, quitte le terrain en compagnie de Jim McKay, le cadet de Phil Mickelson.MIGUEL BUJOLD MONTRÉAL \u2014 Le fait saillant de la soirée d\u2019hier au Stade Percival-Molson ?La présence d\u2019anciens Expos de 1981, dont Tim Raines, Andre Dawson et Bill Lee, qui sont venus saluer la foule montréalaise pendant l\u2019intermission.C\u2019était à prévoir.Les têtes d\u2019affiche des Alouettes regardaient le match en t-shirt sur les lignes de côté, et la plupart des meilleurs joueurs des Blue Bombers regardaient la télé, bien assis sur leur divan à Winnipeg.L\u2019objectif des matchs préparatoires n\u2019étant pas de divertir les amateurs, mais d\u2019apprendre à connaître les nouveaux joueurs, la victoire de 22-10 des Bombers n\u2019a pas été dépourvue d\u2019intérêt.Plusieurs membres des Oiseaux qui tentent de se faire une place dans le nid ont démontré de belles choses malgré la défaite.Commençons par la défense.Les Als étaient déjà à la recherche d\u2019un chasseur de quarts- arrière avant la blessure de John Bowman.Marques Murrell règlera probablement une partie du problème.Très actif, l\u2019ailier défensif a provoqué un échappé, et a bien paru sur plusieurs jeux.La première étoile du match.Embauché au mois de février, l\u2019ancien des Eskimos d\u2019Edmonton Rod Davis a également disputé un bon premier match dans l\u2019uniforme tricolore.Il a fait sentir sa présence en défense et sur les unités spéciales.Une mention honorable pour le plaqueur Ventrell Jenkins, qui fera presque assurément partie de la rotation sur la ligne défensive s\u2019il joue toujours comme hier.Victor Anderson Les médias ont beaucoup parlé des demis offensifs Noel Devine et Garrett Wolfe depuis le début du camp d\u2019entraînement.Et c\u2019est peut-être précisément pour cette raison que Marc Trestman a décidé de faire appel à Victor Anderson pour amorcer le match\u2026 Anderson n\u2019a pas déçu et vient probablement de mêler les cartes encore un peu plus dans le champ arrière.Combien de porteurs l\u2019organisation peut-elle garder afin de seconder Brandon Whitaker ?Probablement pas trois.Or, Anderson, Devine et Wolfe ont tous bien fait, hier.Certains autres clubs suivent sûrement la situation de près.Quelques receveurs à leur première saison se sont également illustrés, dont Felton Huggins et Travon Patterson.C\u2019est toutefois Trent Guy qui a vraisemblablement gagné le plus de points auprès de Trestman et de ses lieutenants à cette position.Guy a cependant surtout fait parler son talent sur les retours de bottés.Anthony Calvillo, Brandon Whitaker, Jamel Richardson, S.J.Green, Scott Flory, Brian Bratton, Chip Cox, Jerald Brown, Dwight Anderson et Billy Parker ont tous été laissés de côté.Brandon London a quitté la rencontre dans les premières minutes du quart initial après avoir atterri sur le haut du dos à la suite d\u2019un plaqué.Soirée difficile pour McPherson Adrian McPherson a disputé le premier quart en entier, mais a été incapable d\u2019orchestrer quoi que ce soit.Il n\u2019a complété qu\u2019une seule de ses sept passes, et Jonathan Hefney a intercepté l\u2019un de ses nombreux mauvais relais.Un match à oublier pour le quart réserviste.Josh Neiswander a mieux fait.Le troisième quart des Oiseaux a permis aux 20 005 spectateurs de se mettre quelque chose sous la dent en menant les siens au premier touché du match dès sa première série.Neiswander a joué pendant plus de la moitié du match avant d\u2019être remplacé par Scott Riddle, alors qu\u2019il restait 9 minutes au quatrième quart.Un ancien membre de l\u2019Université Elon, en Caroline-du-Nord, Riddle a encaissé un sac dès son premier jeu dans la LCF.On vous épargne les détails, mais ça ne s\u2019est pas vraiment amélioré par la suite.Difficile d\u2019analyser un match comme celui d\u2019hier.Non seulement avons-nous assisté à un festival de réservistes, mais les deux équipes s\u2019en sont tenues à des stratégies de base et des jeux sans fantaisie.Reste qu\u2019il semble assez clair qu\u2019il y a encore beaucoup de travail qui attend les Alouettes.Ça tombe bien, ils sont tous de retour à Sherbrooke, ce matin.(La Presse) QUAND LES EXPOS VOLENT LE SPECTACLE Les Alouettes survolées 22-10 LA PRESSE CANADIENNE Les réservistes des Alouettes ont été renversés par ceux des Blue Bombers de Winnipeg hier soir, comme en fait foi cette photo où Travon Patterson des Alouettes, s\u2019est retrouvé en fâcheuse position après un plaqué servi par Demond Washington, des Blue Bombers. Suivez-nous sur au @BM_Promotions Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 9 H À 21 H \u2022 SAMEDI 9 H À 17 H \u2022 DIMANCHE 10 H À 17 H braultetmartineau.com 599$ 1664$* /mois Sofa ou Tabouret Hauteur ajustable, recouvert de polyuréthane, système hydraulique Aussi disponible de couleur blanc Livraison gratuite 89$ Mobilier de chambre De style Louis Philippe, ?ni en placage de bois d\u2019okumei de couleur brun Livraison gratuite \u2022Commode 5 tiroirs 6,92 $*/mois ou 249 $ 799$ 2219$* /mois Sofa inclinable ou Du 4 au 20 juin 2012 Tout est réduit ! sur les meubles et accessoires de décoration Offreenvigueurdulundi11juinaum ercredi20juin2012.Quantitélim itéesurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulem ent.Cetteoffrenepeutêtrejum eléeàaucuneautreprom otion.Détailsenm agasin.*Term esetconditionsdelaventepourleprogram m ede?nancem ent«Paiem entsm ensuelségaux,sansintérêt»:achatm inim um requisde799$avanttaxespourlesm eublesetaccessoiresdedécorationsaufitem ssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignature d\u2019uncontratavecAccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaum om entdel\u2019achat.Leprem ierversem entm ensueldum ontant?nancéestfacturésurlerelevédecom ptesuivantvotreachat.Lesversem entsm ensuelségaux(inclusdanslepaiem entm inim um dûdelacartedecrédit) sontdéterm inésendivisantlem ontant?nancéparlenom bredem oisindiquésdanslaprom otionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversem entm ensuelsilepaiem entm inim um dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecom ptem ensuel.Danslecasoù lesconditionsprécitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellem entsurlessom m esensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellem entoud\u2019adhésion.Détailsenm agasin.Sivotresoldequotidienm oyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem pledefraisdecréditpouruncycledefacturationde30jours: versements sans intérêt* jusqu\u2019en juin 2015 sur les meubles et accessoires de décoration 36 d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au m om ent de l\u2019achat.Le prem ier versem ent m ensuel du m ontant ?nancé est facturé sur le relevé de com pte suivant votre achat.Les versem ents m ensuels égaux (inclus dans le paiem ent m inim um dû de la carte de crédit) sont déterm inés en divisant le m ontant ?nancé par le nom bre de m ois indiqués dans la prom otion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versem ent m ensuel si le paiem ent m inim um dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de com pte m ensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellem ent sur les som m es en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellem ent ou d\u2019adhésion.Détails en m agasin.Payez en LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE ! Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Avec des prixaussi bas, ça déménage ! Comprend : bureau double, miroir, 2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit Mobilier de salon De style transitionnel, cordonnet de couleur contrastante Livraison gratuite \u2022Causeuse .14,69 $*/mois ou 529 $ \u2022Fauteuil.13,58 $*/mois ou 489 $ \u2022Table de centre .7,47 $*/mois ou 269 $ \u2022Table de bout .6,92 $*/mois ou 249 $ \u2022Table console .8,31 $*/mois ou 299 $ \u2022Tapis 160 x 231 cm (63 x 91 po).8,86 $*/mois ou 319 $ \u2022Lampe de table .129 $ \u2022Lampe de plancher 6,36 $*/mois ou 229 $ Prix CHOC ! 56 La Tribune - Sherbrooke vendredi 15 juin 2012 "]