La tribune, 3 juillet 2012, Cahier A

[" 2768924 MDX SH-AWD 2012 4900, boul.Bourque, Sherbrooke \u2022 819 564-8909 TL 2012 + 468$* PAIEMENT MENSUEL 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0,5% LOCATION 48 MOIS 668$* PAIEMENT MENSUEL 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0,5% LOCATION 48 MOIS ZÉROCOMPTANT ZÉRODÉPOT DE SÉCURITÉ Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca DUR, DUR AU BOULOT GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES Si les Québécois ont appris à recycler à la maison, la réalité est tout autre au boulot.Les industries, commerces et institutions forment le secteur qui génère le plus de matières résiduelles et en envoie le plus à l\u2019élimination.PAGES 2 ET 3 PAGES 4 ET 5 PAGE 35 39 MILLIONS $ Le CH enrôle Carey Price pour six ans DOUZE MURS « PARLANTS » Il y a 10 ans, la première murale du collectif MURIRS prenait forme sur un édifice de la rue Frontenac.On compte aujourd\u2019hui 12 fresques à Sherbrooke.Pour marquer ce 10e anniversaire, La Tribune présentera chacune de ces créations collectives au cours du mois.IMACOM, CLAUDE POULIN MINE JEFFREY Le redémarrage complet n\u2019aura pas lieu avant août 2013 PAGE 9 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca ÉPARGNEZ 64% La cami zip mini ?eurs ÉPARGNEZ 47% La robe ?eurie découpes graphiques ÉPARGNEZ 47% Le pull ?let en cœurs 999 rég.28.00 1999 rég.38.00 1999 rég.38.00 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 PROFITEZ DE NOS SOLDES EXCEPTIONNELS DANS TOUS NOS RAYONS 2 2 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 23 à 26 Arts et spectacles 21 et 22 Décès 27 Économie 13 à 15 Horoscope 25 Loterie 11 Monde 16 Mots croisés 25 Opinions 10 Sports 32 à 35 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE L\u2019Espagne est allée porter la Coupe de l\u2019Euro dans un pawn shop.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 25° MIN.: 13° Mikey, 7 ans École Champlain MERCREDI nuageux, max.: 25° min.: 13° JEUDI ensoleillé, max.: 29° min.: 16° Lever du soleil: 5 h 05 Coucher du soleil: 20 h 39 DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Pour faciliter la gestion de leurs matières résiduelles, bon nombre d\u2019industries, de commerces et d\u2019institutions de l\u2019Estrie veulent pouvoir profiter de la collecte sélective offerte par les municipalités.À Sherbrooke, un tel service est proposé à petite échelle, mais la Ville refuse de l\u2019élargir en invoquant notamment une concurrence déloyale envers le privé et ses responsabilités qui se limitent aux citoyens.Pourtant, d\u2019autres villes de l\u2019Estrie, comme Coaticook et Lac-Mégantic, ramassent les matières recyclables dans l\u2019ensemble de leurs industries, commerces et institutions (ICI), signale Antoni Daigle, chargé de projets au Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie (CREE).Selon un récent sondage mené auprès de quelque 2000 ICI de l\u2019Estrie à la demande du CREE, la demande est forte pour que les ICI puissent profiter de la collecte sélective municipale au même titre que les citoyens, indique M.Daigle.Le CREE préconise cette solution depuis longtemps, ajoute-t-il.Le futur centre de tri de Valoris à Bury, grâce auquel les déchets seront bientôt triés avant d\u2019être enfouis, ne représentera pas une solution miracle pour les ICI, s\u2019entendent pour dire tous les intervenants interrogés.Les matières triées à la source auront toujours une plus grande valeur que celles qui auront été souillées par des matières putrescibles.Depuis près de cinq ans, la Ville de Sherbrooke offre la collecte sélective aux petits ICI qui remplissent au maximum deux bacs roulants verts par semaine.Actuellement, 274 ICI profitent de ce service, moyennant quelques centaines de dollars par année.Le restaurant Pizzicato est du nombre depuis quelques semaines, au grand bonheur de son propriétaire, François Pichette.« L\u2019an passé, on a jeté des milliers de bouteilles de vin à la poubelle », se désole-t-il.Avant que ce restaurant du cen- tre-ville ne soit la proie des flammes, des employés rapportaient des matières recyclables à la maison afin de les valoriser.La réouverture du restaurant dans de nouveaux locaux agrandis avait mis fin à cette pratique, la quantité de matières générées étant devenue trop importante.Le propriétaire du Living Room et de la Commission des liqueurs, Ghislain Delage, dit avoir converti ses bars au recyclage il y a environ deux ans.«  C\u2019est beaucoup plus compliqué qu\u2019avant, mais tout le monde est sensibilisé à ça et tous sont conscients qu\u2019il faut maintenant le faire », souligne-t-il.De nombreux commerces recyclent encore très peu, voire pas du tout, constate néanmoins Antoni Daigle, du CREE.Les ICI veulent la collecte sélective municipale [ ACTUALITÉS ] La gestion des matières résiduelles . Cahier spécial à l\u2019intérieur 3 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .La gestion des matières résiduelles À LIRE DEMAIN Des établissements verts donnent l\u2019exemple SHERBROOKE \u2013 Alors que la gestion des matières résiduelles est bien encadrée dans les municipalités du Québec, les industries, commerces et institutions (ICI) sont souvent laissés à eux- mêmes.Les citoyens valorisent à la maison, mais enfouissent au boulot, parfois sans le savoir.« Le fossé est grand », reconnaît Erwanne Plisson, conseillère en communication et relations médias chez Recyc-Québec.« C\u2019est vraiment la jungle », renchérit Antoni Daigle, chargé de projets au Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie.Pourtant, lorsqu\u2019on le compare aux secteurs municipal et de la construction, le secteur des ICI est celui qui génère le plus de matières résiduelles (41 %) et en envoie le plus à l\u2019élimination (45 %).« C\u2019est le domaine où il reste le plus de chemin à faire », confirme la porte-parole de Recyc-Québec, en s\u2019appuyant sur ces données du bilan 2008 de la gestion des matières résiduelles au Québec, dernières statistiques disponibles.Les prochaines données provinciales, en date de 2010, seront publiées à l\u2019automne.Pour y voir plus clair et se donner des bases sur lesquelles travailler au cours des prochaines années, le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie (CREE) et plusieurs partenaires ont récemment fait réaliser une caractérisation exhaustive des matières collectées dans les ICI de l\u2019Estrie, ce qui n\u2019avait jamais été fait auparavant.Le rapport final devrait être rendu public en septembre prochain.Les données préliminaires sont encourageantes, laisse pour l\u2019instant entendre le chargé de projets Antoni Daigle.Globalement, les ICI de l\u2019Estrie valorisent légèrement plus de matières que la moyenne provinciale, indique-t-il.Le carton est la matière la plus recyclée par les ICI de la région\u2026 mais aussi la plus enfouie.Pendant ce temps, paradoxalement, une entreprise comme Cascades doit importer une grande quantité de carton des États-Unis, signale M. Daigle.Dans pas moins de 30 pour cent des ICI de l\u2019Estrie, les dirigeants n\u2019ont pas été en mesure d\u2019identifier les matières qu\u2019ils envoient à l\u2019enfouissement.« Il reste beaucoup d\u2019efforts à faire », croit le chargé de projets du CREE.Encore en 2012, de nombreux supermarchés, des CPE et des boulangeries jettent à la poubelle des denrées qui sont non seulement compostables, mais qui ne sont même pas encore périmées.« Il faut trouver des façons de remettre ces denrées en circulation dans les banques alimentaires  », croit Antoni Daigle.Bien souvent, les compagnies responsables des collectes ont tendance à offrir de gros bacs à déchets à leurs clients plutôt que d\u2019être proactives en les incitant à recycler.Les ICI doivent les talonner s\u2019ils veulent pouvoir valoriser davantage, déplore le chargé de projets.De l\u2019ouverture Heureusement, signale Antoni Daigle, de nombreux ICI de l\u2019Estrie disent vouloir améliorer leurs performances environnementales.« De moins en moins d\u2019entreprises sont réfractaires, confirme Erwanne Plisson, porte-parole de Recyc-Québec.On constate une prise de conscience à l\u2019échelle de la province.Aucune entreprise ne veut se targuer de remplir le dépotoir de sa ville. » À ce titre, plusieurs consultants privés et le CREE proposent un service d\u2019accompagnement aux ICI qui veulent bonifier la gestion de leurs matières résiduelles.Avec les redevances à l\u2019enfouissement qui augmentent année après année, il devient de plus en plus économique de valoriser.« Ça demande des efforts, mais parfois, ça a l\u2019air plus compliqué que ce l\u2019est en réalité », souligne la porte-parole de Recyc-Québec.L\u2019implantation d\u2019un compac- teur peut par exemple régler le problème d\u2019espace qui freine la récupération des boîtes de carton.Recyc-Québec offre d\u2019ailleurs une aide financière aux ICI pour la mise en place d\u2019infrastructures de valorisation.L\u2019organisme gouvernemental pilote aussi, depuis 2003, le programme de reconnaissance « ICI ON RECYCLE!».On compte présentement 1280 établissements inscrits au Québec, dont 55 en Estrie.Pour atteindre les nouveaux objectifs gouvernementaux de valorisation, Recyc-Québec a récemment lancé six chantiers dans le cadre de son plan stratégique 2012-2017.L\u2019un d\u2019eux vise précisément les ICI.Ces derniers rateront les objectifs si des corrections majeures ne sont pas apportées à la gestion de leurs matières résiduelles, prévient-on.Recycleurs à la maison, pollueurs au boulot IMACOM, RENÉ MARQUIS Le secteur des industries, commerces et institutions (ICI) est celui qui génère le plus de matières résiduelles (41 %) et en envoie le plus à l\u2019élimination (45 %).DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Le propriétaire du restaurant Pizzicato rêve du jour où il aura accès à un bac de compostage de la Ville de Sherbrooke.Le vœu de François Pichette pourrait être exaucé dans quelques années.Même s\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une obligation gouvernementale, la Ville a implanté la collecte des matières recyclables dans les écoles sherbrookoises il y a cinq ans.Dans la même veine, elle pourrait éventuellement élargir la collecte des bacs roulants de compostage aux industries, commerces et institutions (ICI), avance la chef de la division environnement, Christine Fliesen.Les cols bleus assumeront cette collecte à la place du privé dès la fin de l\u2019année.La Ville se donne une année de plus pour optimiser ses circuits, après quoi cette possibilité sera étudiée.D\u2019ici là, le propriétaire du restaurant Pizzicato cherchera un entrepreneur privé souhaitant ramasser ses matières putrescibles.« Ce n\u2019est pas facile à trouver », réalise-t-il toutefois.La compagnie Sani-Estrie a récemment lancé un tel service.Environ 25 clients, essentiellement des restaurants et quelques supermarchés, sont présentement desservis dans la région sherbrookoise, indique le vice- président de l\u2019entreprise, Sylvain Gagné.Le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie souhaite qu\u2019une telle collecte des matières putrescibles soit rapidement élargie aux 378 restaurants de l\u2019Estrie.Très peu de restaurateurs compostent actuellement, alors que 96 pour cent des matières qu\u2019ils génèrent sont des matières putrescibles.Selon les nouveaux objectifs gouvernementaux, la moitié des matières putrescibles devront être détournées de l\u2019enfouissement en 2015, et la totalité d\u2019ici 2020, rappelle le chargé de projets Antoni Daigle.Encore récemment, des élèves du secondaire ont demandé aux élus que la Ville de Sherbrooke distribue des bacs bruns dans les écoles.Pour l\u2019instant, la Ville ne peut offrir un tel service puisque les bacs devraient être vidés plusieurs fois par semaine, explique la chef de la division environnement, Christine Fliesen.La collecte des matières recyclables dont profitent les petits ICI de Sherbrooke est intégrée à la collecte résidentielle.Elle était donc facile à mettre en place.« La Ville n\u2019est pas là pour concurrencer les entreprises privées », rappelle Mme Fliesen.« Nous sommes responsables de gérer les matières résiduelles des citoyens, pas celles des ICI », ajoute-t-elle.Des bacs bruns pour les restos ?MATIÈRES QUI DEVRONT ÊTRE TOTALEMENT DÉTOURNÉES DE L\u2019ENFOUISSEMENT MATIÈRE ÉCHÉANCE Papier 2013 et carton Bois 2014 Matière 2020 organique Objectifs d\u2019ici la fin de 2015 700 kg par habitant la quantité de matières résiduelles éliminées, soit une réduction de 110 kg par Recycler 70 % du papier, du carton, du plastique, du verre et du métal résiduels.Recycler 60 % de la matière organique putrescible résiduelle.Recycler ou valoriser 80 % des résidus de béton, de brique et d\u2019asphalte.Trier à la source ou acheminer vers un centre de tri 70 % des résidus de construction, de rénovation et de démolition du segment du bâtiment.SOURCE: POLITIQUE QUÉBÉCOISE DE GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES \u2013 PLAN D\u2019ACTION 2011-2015 4 4 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 [ ACTUALITÉS ] MURIRS a dix ans.SHERBROOKE \u2014 « On frappe un mur à chaque fois », s\u2019amuse à répéter Serge Malenfant, le père de MURIRS, à propos de la réalisation d\u2019une murale, tellement les contraintes sont énormes.Mais si lui et son équipe ont réussi à le traverser et à donner 10 ans après ce circuit unique de « Sherbrooke, Terre des fresques murales », c\u2019est grâce au bicentenaire de la Reine des Cantons-de-l\u2019Est.« Ça faisait plusieurs années que je tentais de vendre l\u2019idée d\u2019une restauration urbaine du centre-ville par des murales en trompe-l\u2019oeil.Mais il n\u2019existait pas de programme d\u2019aide et on cognait à plein de portes sans succès.Heureusement, le maire du temps, Jean Perrault, s\u2019est montré ouvert et surtout, le bicentenaire de Sherbrooke s\u2019en venait.On a pu démontrer qu\u2019une murale allait laisser une marque permanente après les fêtes du bicentenaire, car c\u2019est là pour au moins 25 ans.Ça a vraiment été la bougie d\u2019allumage de notre aventure », confie le Sherbrookois d\u2019origine.Devant cette première réalisation de 123 mètres carrés (65 pieds de large et 25 pieds de haut), l\u2019émotion est évidente, 10 ans plus tard.« Je suis tellement content de la confiance que j\u2019ai eue du milieu qui m\u2019a vu naître et grandir.J\u2019ai pu réaliser le rêve le plus fou de ma vie », soumet Serge Malenfant.Mais avant de voir apparaître les personnages marquants de l\u2019histoire de Sherbrooke et simples citoyens sur le mur de l\u2019immeuble à l\u2019angle des rues Dufferin et Frontenac, dans une scène de la vie quotidienne croquée sur le vif par un bel après-midi du 2 juin 1902, le défi était de taille.«  En fait, résume l\u2019artiste, c\u2019était la murale de tous les défis.Comme pour toute première, il y avait beaucoup de scepticisme.C\u2019est le cas de dire qu\u2019on nous regardait du coin de l\u2019oeil.Puis lors de l\u2019inauguration, la magie a opéré et les gens se sont vite approprié cette murale.On venait de gagner le test populaire », s\u2019émeut encore M.Malenfant.Dès le jour de l\u2019inauguration de la murale du bicentenaire, le 29 août 2002, les Sherbrookois tombaient sous son charme et allaient en redemander, jusqu\u2019à la 13e murale qui sera réalisée cet été sur un mur du HLM ceinturant le coin des rues Laurier, Aberdeen et Wellington Sud.Serge Malenfant est celui qui est à l\u2019origine des fresques murales de Sherbrooke.Murale du bicentenaire 143 rue Frontenac Entre le père de la municipalisation de l\u2019électricité à Sherbrooke, Daniel McManamy et les standardistes de la Peoples Telephone Company fondée par le bijoutier Carlos Skiner ayant sa boutique d\u2019horlogerie dans le coin, c\u2019est une trame importante de l\u2019histoire de la ville qui défile sur 20 m de long.On y voit des personnages ayant laissé leur nom à des rues, comme l\u2019industriel des pâtes et papiers Frank McCrea ou encore l\u2019inventeur de la première voiture à essence au Canada, Georges Foote Foss.Au travers des 23 personnages et quelques animaux, on y peut y voir en regardant de près un rat jouant du saxophone.C\u2019est aussi ça la marque de commerce de MURIRS.\u2014 François Gougeon Il y a 10 ans, le collectif des « Murales urbaines à revitalisation d\u2019immeubles et de réconciliation sociale  » (MURIRS) débutait sa grande aventure au centre-ville de Sherbrooke.Cela donne aujourd\u2019hui un parcours de 12 oeuvres mariant l\u2019art, l\u2019histoire et la culture, dans un produit touristique unique, avec petite place publique conviviale.Dans le cadre de ce 10e anniversaire, La Tribune amorce la présentation de chacune de ces créations collectives réalisées dans des conditions souvent difficiles et avec de courts délais : c\u2019est une façon de faire un clin d\u2019oeil à ces artistes du pinceau spécialistes du trompe-l\u2019oeil.À suivre au cours du mois.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca HISTOIRE, CULTURE ET PATRIMOINE Des murs « parlants » ! LES 12 MURALES 1.Murale du bicentenaire 2.Nékitotegwak 3.Il était une fois dans l\u2019Est 4.Le progrès de l\u2019Est 5.Les belles années 6.CHLT-TV, 50 ans à notre image 7.Tradition et prévention 8.L\u2019hôtel des voyageurs 9.100 ans au service des gens 10.Les moulins d\u2019en haut 11.Légendes et Mena\u2019sen 12.Coeur, culture et pédagogie 1 OSMOSE PENTOX ® Le Savoir-Faire.Fabriquer Au Canada Depuis 1936 www.p en t o x .c om Materiaux St.Elie, Sherbrooke, (819) 565-2281 Peinture De Armond, Sherbrooke, (819) 569-7095 Laferté, Drummondville, (819) 477-8950 Laferté, Saint-Hyacinthe, (450) 773-9256 5 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 5 [ ACTUALITÉS ] .MURIRS a dix ans SHERBROOKE \u2014 C\u2019est la seule des 12 murales à ne présenter aucun personnage.Néanmoins, celle intitulée « Nékitotegwak », de l\u2019Abénaquis signifiant « là où les rivières se rencontrent », parle beaucoup, avec cette arche ouverte sur une cascade du passé de Sherbrooke.Il faut comprendre que là où elle se trouve, sur le mur de l\u2019immeuble ceinturant le coin des rues Wellington Nord et Frontenac, on est à côté du point de rencontre des rivières Saint- François et Magog.Elle représente la nature qui a régné pendant des millénaires avant que le Blanc ne vienne défricher autour pour y installer d\u2019abord des industries hydrauliques, comme le moulin de Gilbert Hyatt.L\u2019endroit, désigné aussi comme les grandes-fourches, a été foulé par les Améridiens Abénaquis, attirés par l\u2019abondance du gibier, de poissons et de petits fruits sauvages.Il servait aussi de halte et de lieu de portage vers l\u2019intérieur des terres et en direction de la Nouvelle-Angleterre.En fait, c\u2019était un carrefour giratoire, qui a aussi vu passer des militaires à l\u2019assaut du Canada, dont les Rangers de Robert Rogers en 1759 ou encore des détachements de soldats britanniques qui, entre 1780 et 1783, craignaient une éventuelle attaque de rebelles étasuniens.En regardant cette murale qui montre le futur lieu de naissance de Sherbrooke, on peut mieux évoquer la prédiction de Pierre de Sales Laterrière, qui s\u2019y est arrêté au 18e siècle.«.Un jour à venir, cet endroit sera bien établi et de conséquence, parce qu\u2019il sera l\u2019entrepôt d\u2019un lieu où tout va.Nos petits enfants et nos arrière-neveux verront cela! », a notamment écrit ce voyageur Français.Il faut noter dans cette oeuvre figurative la présence dans le coin inférieur droit d\u2019un héron qui n\u2019était pas prévu au départ : c\u2019est qu\u2019à la reprise du chantier en 2003, ce grand échassier venait se prélasser dans la rivière Magog, à deux pas des artistes qui ont alors décidé de l\u2019inclure comme figurant.\u2014 François Gougeon Nékitotegwak 222, rue Wellington Nord La production de « Nékitotegwak » débutée tard à l\u2019automne 2002 a représenté un véritable cauchemar: les artistes étaient encore dans leurs échafauds au moment du passage de la parade du Père Noël, au centre-ville.Les travaux ont dû être relancés le printemps suivant.La technique de soufflage du mur pour réaliser la fresque de 96 mètres carrés (28 pieds de largeur par 37 pieds de hauteur) a également posé problème et MURIRS a innové par la suite pour ses autres créations.En fait, cette murale a servi de laboratoire et permis de mieux adapter la réalisation de l\u2019art mural dans le climat du Québec.\u2014 François Gougeon Une nature généreuse 2 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 Le méga pouf C\u2019est la folie en déco ! C\u2019est l\u2019accent top tendance qui apporte une touche totalement décontractée dans tous les décors avec sa forme moderne, épurée, qui se moule à vos humeurs relaxes.Toile lustrée ultra robuste.Noir, rouge, vert.L\u2019ensemble housse «Bonne nuit» De doux messages ornent cette housse au look moderne et épuré.Rubans imprimés, couleurs actuelles de charbon et de blanc pur.Élégante ?nition passepoilée.Ensembles comprenant 2 cache-oreillers: double 89.95, grand 99.95, très grand 119.95.Découvrez notre vaste sélection d\u2019ensembles housses à prix imbattable en magasin et en ligne.9995 format 140x160 cm 6995 jumeau 1 cache-oreiller PROFITEZ DE NOS SOLDES EXCEPTIONNELS DANS TOUS NOS RAYONS Le jeté fourrure de lapin Une valeur exceptionnelle, un prix imbattable! Une touche luxueuse pure mode dans votre déco avec ce jeté en véritable fourrure de lapin aux tons neutres de caramel, gris et ivoire.Rég.275.00, coussin coordonné: 30x50 cm 39.95, 60x60 cm 99.95 19995 format 130x150 cm 6 6 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ET LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Une jeune homme de Victoriaville a sombré dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, dimanche soir, à Bécancour.Alexandre Pothier, âgé de 25 ans, avait sauté à l\u2019eau pour tenter de libérer un bateau enlisé sur lequel se trouvaient six personnes, à proximité de la plage de la Petite Floride, située dans le secteur Sainte-Angèle- de-Laval.Il est soudainement disparu dans les flots.Il manque à l\u2019appel depuis peu après 18 heures, dimanche soir.La victime et un autre des membres du groupe de cinq personnes ont plongé dans le fleuve dans le but de déprendre le bateau.Contrairement à son acolyte, le jeune Pothier n\u2019est jamais remonté à la surface faisant craindre le pire.Les amis du disparu ont communiqué avec les autorités et les policiers de la Sûreté du Québec ont entrepris les recherches au cours de la soirée de dimanche.Appuyés de la Garde côtière et l\u2019Armée américaine, les agents spécialisés, dont des plongeurs, ont poursuivi leur effort de sauvetage au cours de la journée d\u2019hier, mais n\u2019ont toujours pas trouvé de trace du Victoriavillois, faisant ainsi décroître les chances de le retrouver vivant.Alors qu\u2019on est toujours à la recherche du corps d\u2019Alexandre Pothier, on peut déjà voir des dizaines de messages de sympathie s\u2019adressant à la famille et à l\u2019amie de cœur du jeune homme, témoignant ainsi du peu d\u2019espoir de le retrouver en vie.Reconnu comme un athlète et un bon joueur de poker, le jeune Pothier fait partie de la famille de Dek hockey Victoriaville.Ses amis l\u2019apprécient notamment pour son sens de l\u2019humour, son sourire et sa gentillesse.Une jeune femme Toujours dimanche soir, une jeune femme de 19 ans s\u2019est noyée à Saint-Jean-sur- Richelieu, en Montérégie, portant le funeste bilan à cinq noyades au Québec et à Ottawa au courant de la fin de semaine.La victime prenait place à bord d\u2019une embarcation lorsqu\u2019elle s\u2019est évanouie et a brusquement sombré dans la rivière Richelieu à la hauteur du Collège militaire, vers 17 h 20.Ses amis, qui l\u2019accompagnaient, ont tenté de la secourir, mais en vain.La police de Saint-Jean-sur- Richelieu a mené des recherches infructueuses dimanche soir pour repêcher son corps.La porte-parole Marie-Soleil Bolduc, de la police de Saint- Jean-sur-Richelieu, indique que des équipes spécialisées de la Sûreté du Québec ont été appelées en renfort pour poursuivre les recherches.D\u2019autre part, près d\u2019Ottawa, deux hommes âgés de 21 et 26 ans se sont noyés samedi soir, dans la rivière des Outaouais.Ils marchaient dans l\u2019eau près du rapide Deschênes, et en s\u2019éloignant de la berge, ils ont été emportés par le courant.Le corps de l\u2019un d\u2019eux a été repêché hier matin.Vendredi soir, à Saint-Donat, dans Lanaudière, un père qui tentait de secourir son fils de 15 ans qui était en difficulté dans le lac Ouareau s\u2019est noyé.L\u2019adolescent s\u2019en est tiré indemne.CINQ NOYADES CE WEEK-END AU QUÉBEC ET À OTTAWA Un Victoriavillois disparaît dans les eaux du St-Laurent PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Alexandre Pothier, âgé de 25 ans, avait sauté à l\u2019eau pour tenter de libérer un bateau enlisé sur lequel se trouvaient six personnes, à proximité de la plage de la Petite Floride, située dans le secteur Sainte-Angèle-de-Laval.Il est soudainement disparu dans les flots. 450 villes d u Québec in stallent 7 000 bacs dans les lie ux publics ave c un taux de récupéra tion de 65% * 23 organismes reçoivent 675 000$ pour aider au déploiement des programm es Lukas et Romy, Jardin botanique, Montréal Goeffroy, André-Anne et Camil, Éco-quartier, Rosemont- La-petite-Patrie, Soder Alexandre, restaurant DaGiovanni, Montréal 3 325 restaurants, bars et hôtels récupèrent 12 500 tonnes /an* Venez nous voir : www.tablehorsfoyer.ca Membre de À l\u2019extérieur comme à la maison avec le BAC , ça marche .PARTOUT! Cette publication est rendue possible grâce à un partenariat avec Recyclemédias *Estimé selon étude de caractérisation Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 7 600 rue Galt Ouest Sherbrooke 819 569-9585 2955837 Aménagez à votre goût et à votre prix! Plusieurs ensembles de cuisine, salon et chambre à prix réduit Fauteuil berçant inclinable La-Z-Boy à 349$ SUR TOUS NOS MATELAS RABAIS DE 40% Lot de tables de cuisine en bois avec imperfections à partir de 129$ Simmons, Serta et Sommex Tirage au sort est prévu le 13 juillet à 11 h Grâce à et 20 personnes chanceuses recevront ce livre.Nom :.Adresse :.Ville :.Code postal : .Tél.rés.: .Tél.bur.: .Nommez trois journalistes de La Tribune .10 X 10, le nouveau livre de recettes imaginé par la Tablée des Chefs.La Tablée des Chefs, c\u2019est un peu le Médecin sans frontière de la cuisine: un regroupement de professionnels désireux de rendre service à la communauté.Elle mobilise pas moins de 5 000 chefs, cuisiniers et pâtissiers du Québec, qui transmettent leurs connaissances aux jeunes en difficulté afin de réduire leur éventuelle dépendance à l\u2019aide alimentaire.10 X 10 fait partie de l\u2019arsenal élaboré par la Tablée pour susciter l\u2019envie de se mettre aux fourneaux pour manger mieux et se sentir fier de soi.Pour participer, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon de participation et le poster à : Concours La Tribune 10 x 10 par La Tablée des Chefs C.P.250, succ.Place de la Cité Sherbrooke QC J1H 5B5 2961443 8 8 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Soixante-sept ans après la Deuxième Guerre mondiale, un monument vient d\u2019être érigé en l\u2019honneur des aviateurs de cette guerre.L\u2019ex- combattant Gilles Boulanger était à Londres pour la cérémonie d\u2019inauguration de cet honneur qui a bien tardé.«  C\u2019était une cérémonie magnifique, tout comme le monument en question.Il y avait plusieurs dignitaires pour l\u2019occasion, ainsi que la Reine et le prince Charles.C\u2019était réellement un honneur d\u2019être présent à Londres pour cette inauguration », souligne M. Boulanger.En compagnie de 42 autres vétérans de la guerre, M.  Boulanger s\u2019est envolé le 25 juin à bord d\u2019un avion militaire pour se rendre en Angleterre.« Nous avons été très bien reçus.Les Anglais sont d\u2019une politesse inouïe, car ils se souviennent de l\u2019aide que nous leur avons apportée lors des temps difficiles.Nous avons été les invités de belles réceptions en plus d\u2019assister à l\u2019inauguration du nouveau monument », explique-t-il.« Vous savez, nous, les aviateurs, avons été un peu oubliés après la guerre puisqu\u2019il y a eu beaucoup de morts à cause des bombardements.C\u2019était donc un sujet délicat de nous honorer, mais c\u2019est chose du passé maintenant que cette statue a été érigée.Même s\u2019il ne reste plus aucun survivant de la guerre, puisqu\u2019un jour ce sera le cas, et que l\u2019histoire s\u2019estompe, cette statue sera toujours là et rappellera aux gens le rôle que nous avons joué en 1939-45 », mentionne M. Boulanger.Le monument commémoratif le Bomber Command accueille en son centre des sculptures de bronze représentant l\u2019équipage et contient des pièces récupérées d\u2019un bombardier ayant servi à la guerre.Il est ouvert sur le ciel de façon à laisser pénétrer la lumière directement sur celui-ci.Des aviateurs de la Seconde Guerre mondiale honorés à Londres [ ACTUALITÉS ] .FRANCOIS VAN HOENACKER francois.vanhoenacker@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Il faut être mal informé pour prétendre que le dossier sur le prêt consenti à Mine Jeffrey était improvisé.Et il faut être mesquin de prétendre que c\u2019est une annonce électorale », lance la conseillère municipale à la ville de Sherbrooke Nathalie Goguen.La conseillère municipale dans le district de Beckett, Nathalie Goguen, a vivement réagi hier aux propos de Réjean Hébert.Vendredi, le candidat péquiste dans Saint-François avait critiqué l\u2019annonce du gouvernement octroyant une garantie de prêt de 58M$ pour la relance de la mine Jeffrey à Asbestos.Réjean Hébert qualifiait l\u2019annonce d\u2019 « improvisée et d\u2019électoraliste » et se disait inquiet des impacts sur la santé qui sont liés à l\u2019exploitation et de l\u2019exportation de l\u2019amiante.Selon la consei l lère municipale dans le district de Beckett, cette annonce n\u2019est pas improvisée et fait suite à de nombreuses démarches qui ont été entreprises pour réfléchir sur la question.« Cela fait au moins deux ans que le débat a lieu », soutient- elle par voie de communiqué.Elle fait valoir que le gouvernement du Québec a demandé à la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie (CRÉ) d\u2019analyser ce dossier afin que l\u2019organisme puisse lui fournir un avis éclairé sur la question.Selon Mme Goguen, cette démarche a donné lieu à des audiences et séances de travail au cours desquelles ont participé plusieurs experts et intervenants.Elle mentionne en outre que les autorités de la Santé publique, les ministères des Ressources naturelles, du Développement économique et du Développement ont été consultés.Suite à ces consultations, la CRÉ a formulé un avis au gouvernement appuyant de façon unanime la garantie de prêt.«Ce n\u2019est pas un dossier improvisé.C\u2019est un dossier d\u2019avenir et riche en potentialités.Affirmer le contraire, c\u2019est ne pas connaître le dossier », ajoute-t-elle.Nat h a l ie G o g uen a également réagi aux propos tenus par Réjean Hébert sur les risques de santé liés à l\u2019amiante.« L\u2019amiante tue.C\u2019est vrai.Mais n\u2019oublions pas que le chrysotile sauve aussi des vies.En Inde, on utilise l\u2019amiante pour faire du fibrociment.La construction de tuyau avec ce matériel permet de raccorder des villages entiers à l\u2019eau potable », illustre Mme Goguen.« Le fibrociment qu\u2019on obtient par l\u2019amiante résiste à des températures avoisinant le 40 degrés Celsius et livre une eau potable à des millions d\u2019individus.Grâce à l\u2019amiante, on combat ainsi plusieurs maladies de contamination, bactériologiques et microbiennes.Ceci permet l\u2019accès à de l\u2019eau propre pour l\u2019hygiène », plaide Mme Goguen.« L\u2019amiante tue.C\u2019est vrai.Mais n\u2019oublions pas que le chrysotile sauve aussi des vies.» Selon Nathalie Goguen, la mine Jeffrey représente enfin d\u2019importantes retombées économiques pour la région et le Québec.« La mine Jeffrey possède l\u2019un des plus grands gisements du monde avec 80 millions de tonnes, ce qui représente 50 à 60 ans d\u2019exploitation », conclut la conseillère municipale.« Ce n\u2019est pas un dossier improvisé » Mine Jeffrey > Nathalie Goguen piquée au vif par les propos de Réjean Hébert ARCHIVES LA TRIBUNE La conseillère municipale Nathalie Goguen ENTREZ VOTRE NIV POUR AVOIR LA CHANCE DE GAGNER À CONCOURSHONDA.CA Compétitif.Pratique.Fiable.*Aucun achat requis.Le concours prend fin le 11 août 2012 à 17 h, HE.Le concours est ouvert à tous les résidents autorisés du Canada qui ont atteint l\u2019âge de la majorité et qui sont propriétaires d\u2019un véhicule Honda en date du 18 juin 2012 à 0 h 1 s, HE.Au début du concours, un total de deux (2) grands prix d\u2019une location-bail de 36 mois d\u2019un véhicule Honda Civic 2012 seront offerts (soit une berline Civic EX, boîte manuelle à 5 rapports (FB2E5CJX), une berline Civic EX, boîte automatique à 5 rapports (FB2F5CJX), un coupé Civic EX-SR, boîte manuelle à 5 rapports (FG3A5CJ), ou un coupé Civic EX-SR, boîte automatique à 5 rapports (FG3B5CJ)), et chaque véhicule a une valeur au détail approximative de 15 000 $; 80 prix de crédit de service, chacun d\u2019une valeur au détail de 250 $; et 80 cartes-cadeaux d\u2019essence, chacune d\u2019une valeur au détail de 250 $.Les gagnants devront répondre à une question d\u2019habileté mathématique.La probabilité de gagner un prix dépend du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du concours, avant la date limite du tirage en question (comme indiqué dans le Règlement officiel du concours).Pour participer, ou pour consulter le Règlement officiel du concours, visitez le site : www.concourshonda.ca LES PIÈCES ET LE SERVICE HONDA D\u2019ORIGINE DONNENT À UN PROPRIÉTAIRE ACTUEL LA CHANCE DE GAGNER* LA LOCATION-BAIL D\u2019UNE NOUVELLE HONDA CIVIC AINSI QUE DE NOMBREUX AUTRES PRIX FANTASTIQUES.SOUMETTEZVOTRENIV POUR COURIR LACHANCEDEGAGNERUNPRIX CIVIC EX HONDA CARTES D\u2019ESSENCE ET CARTES DE SERVICE 9 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 9 [ ACTUALITÉS ] .YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Ce n\u2019est qu\u2019en août 2013 que la mine souterraine Jeffrey sera en complète opération avec environ 500 travailleurs et une production annuelle approximative de 250 000 tonnes de fibres de chrysotile.Alors que 70 employés sont toujours au travail dans le puits minier, ce nombre passera à 225 dans les prochaines semaines afin de terminer l\u2019exploitation du minerai à ciel ouvert et de compléter le développement des galeries souterraines et les installations des équipements appropriés.Hier matin, les employés de Mine Jeffrey se sont présentés en grand nombre, près de 200, à une assemblée générale spéciale à l\u2019invitation du président de l\u2019entreprise, Bernard Coulombe.L\u2019enthousiasme démontré vendredi dernier lors de l\u2019annonce du prêt de 58 M $ par le gouvernement du Québec, confirmant la relance de la mine souterraine, a baissé d\u2019un cran en apprenant que le rappel de l\u2019ensemble des employés ne serait pas complété avant une année.Les employés espéraient un rappel complet des troupes dès l\u2019automne.La nouvelle a reçu un accueil mitigé chez le personnel de la minière.Les plus âgés, à l\u2019aube de la retraite, voient le temps filer avec ce report d\u2019une année.Chez les plus jeunes, plusieurs devront se résoudre à chercher un autre emploi, certains dans le Nord du Québec, pour possiblement revenir lors du rappel de l\u2019ensemble des travailleurs.Pour la moitié du personnel, plusieurs semaines de travail sont entre- temps prévues.Des travailleurs cachaient à peine leur surprise et une certaine déception.Le président de Mine Jeffrey a commenté cette rencontre privée avec ses travailleurs en faisant part d\u2019un déroulement qui a permis de donner l\u2019heure juste à tous.« Je suis moi-même déçu du retard signifié de la reprise complète des opérations.Pour l\u2019instant, nous allons poursuivre le développement des galeries souterraines, mettre en place et assurer le bon état et le bon fonctionnement des équipements. » Les multiples reports connus dans le dossier depuis plus de deux ans, tant en ce qui a trait aux ententes avec des partenaires, que de la participation gouvernementale, ont entraîné un manque de liquidités et le constat de devoir repousser en partie la mise en service complète de l\u2019entreprise.Bernard Coulombe prévoit que les opérations seront plus modestes à partir des pluies automnales jusqu\u2019au mois de mars, après quoi, la mine souterraine commencera à fonctionner à petit volume, mais avec une production insuffisante pour remettre en marche les deux moulins avant août 2013, lesquels sont demeurés fermés depuis 2010.La tâche de redémarrer les moulins sera exigeante.Les installations minières reposent sur plus de 5000 moteurs électriques et une tuyauterie gigantesque.Consortium Par ailleurs, on en sait un peu plus le nouveau consortium qui sera propriétaire de l\u2019actuelle entreprise, Mine Jeffrey.La moitié des actions sera détenue par la famille Sakol de la Thaïlande ( Vlan Global Marketing de Bangkok ), un client de plus de 25 ans de Mine Jeffrey qui possède quatre usines de fibrociment.L\u2019autre 50 % des actions sera détenu par Balcorp (Baljit Chadha) et Bernard Coulombe.La compagnie sera connue sous la dénomination de Fibres Minérales inc.M. Coulombe a confirmé à ses employés qu\u2019il demeurera en poste pour encore quelques années.« Nous espérions quelques mois d\u2019opération complète dès cette année.» Du côté syndical, le président du Syndicat national de l\u2019amiante, Rodrigue Chartier, a mentionné ne pas être très surpris de la planification du retour des travailleurs selon les informations données hier matin.« C\u2019est ce à quoi je m\u2019attendais.Un retard dans la mise en marche complète semblait évident.J\u2019espère cependant qu\u2019un coup mise en exploitation entière, celle-ci se fera en continu. » À la Coopérative des travailleurs de la mine Jeffrey, le président, Normand St-Hilaire, s\u2019est dit pour sa part surpris.« Nous espérions quelques mois d\u2019opération complète dès cette année.Ce qui importe, c\u2019est qu\u2019une exploitation de la mine stable puisse se concrétiser à partir du printemps prochain et qu\u2019on puisse y retrouver du personnel compétent.Je m\u2019attendais à une réaction plus prononcée de nos travailleurs.Je m\u2019inquiète du fait que d\u2019ici l\u2019an prochain, nous perdrons de bons travailleurs, expérimentés, qui seront rendus à l\u2019étape de la retraite », a-t-il fait part.MINE JEFFREY Redémarrage complet en août 2013 IMACOM; MAXIME PICARD Bernard Coulombe 10 10 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés La lecture de la lettre d\u2019opinion de François- Xavier Gagnon, parue le 16  juin dans La Tribune, m\u2019a jeté par terre.J\u2019y ai retrouvé le discours de peur du gouvernement.Contrairement à ce qu\u2019il véhicule, la violence et l\u2019intimidation ne caractérisent pas le mouvement étudiant ni les « carrés rouges ».Jour après jour, ils retournent dans la rue parce qu\u2019ils ont épuisé tous les autres moyens.La protestation dure depuis deux ans : il y a eu d\u2019abord des appels au dialogue, puis des coups de semonce, des manifestations nationales d\u2019une journée, puis d\u2019autres.Après plus d\u2019un an de manifestations sporadiques, la grève générale a été déclenchée, en ultime recours.La crise sociale a duré neuf semaines avant que le gouvernement ne daigne accepter de rencontrer les leaders étudiants.La ministre de l\u2019Éducation a fini par leur dire que, politiquement, le gouvernement ne pouvait pas reculer.C\u2019est dire le cynisme qui l\u2019anime.Le carré rouge, pour les milliers d\u2019étudiants et de Québécois qui le portent, ce n\u2019est pas la violence et l\u2019intimidation.Il est avant tout un symbole de solidarité et d\u2019accessibilité aux études supérieures, et ce, à coût modique.Il incarne une autre vision du monde que celle de la tarification et de l\u2019utilisateur-payeur.Pour les étudiants, le conflit actuel est l\u2019occasion de se faire entendre et de faire un pied de nez au cynisme.Réprimer la société de demain ne sert personne.Étienne Richer Sherbrooke Je vois rouge\u2026 de solidarité Depuis l\u2019adoption de la loi spéciale 78 par une majorité des membres de l\u2019Assemblée nationale du Québec, jamais nos élus ministériels, à ce que je sache, n\u2019ont parlé autant de démocratie.Ils nous disent que nous devons régler le conflit étudiant par la tenue d\u2019élections générales.Mais, sur ce point, le Québec est fort en retard.Nous en sommes encore au vieux système où le déclenchement des élections est une décision qui appartient au premier ministre, alors que dans plusieurs provinces, incluant l\u2019Ontario, les élections sont maintenant à date fixe.Ici, le parti au pouvoir décide stratégiquement de la tenue des élections lorsqu\u2019il juge que le moment lui est favorable pour être réélu.Des élections à date fixe permettraient de préparer la campagne électorale à l\u2019avance, ce qui entraînerait un débat plus large et plus profond.C\u2019est pourquoi une loi spéciale s\u2019impose avant les prochaines élections générales au Québec afin que ces dernières soient dorénavant tenues à date fixe et qu\u2019une nouvelle ère de plus grande démocratie s\u2019ouvre pour nous tous.Réjean Beaudoin Sherbrooke Pour des élections à date fixe OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca L\u2019engagement bénévole de centaines voire de milliers de personnes dans une communauté est une grande richesse que l\u2019on ne manque jamais de souligner lors de la Semaine du bénévolat.Certains s\u2019impliquent quelques heures au bénéfice d\u2019une cause qui leur tient à cœur.D\u2019autres acceptent de nombreux engagements pour recueillir des fonds et assurer la bonne marche de plusieurs organisations.Chose certaine, plusieurs organisations sportives, sociales ou caritatives tomberaient ou devraient revoir leur fonctionnement sans la générosité de nombreuses personnes qui y consacrent énormément de temps.Des organisations importantes et aussi prestigieuses que la Fondation du CHUS, la Fête du lac des Nations, la Maison Aube-Lumière ou le Festival des traditions du monde ont grandi avec le soutien de nombreux bénévoles qui entourent et supportent activement les petites équipes de gestion.C\u2019est dans ce contexte qu\u2019il faut examiner très attentivement toute la question du versement d\u2019une compensation financière ou d\u2019une forme quelconque de rémunération, même minime ou symbolique, à la personne qui a accepté de prendre bénévolement la direction du conseil d\u2019administration de Destination Sherbrooke.D\u2019ailleurs, le bénévolat est un travail fait gratuitement! D\u2019ici l\u2019automne, le conseil d\u2019administration de Destination Sherbrooke devra déterminer s\u2019il accepte de verser une compensation variant vraisemblablement entre 6000 et 10 000 $ à sa nouvelle présidente, Dany Lachance.La Ville de Sherbrooke, en comité plénier, a ouvert la porte à une compensation pour deux raisons.D\u2019une part, le regroupement de plusieurs organismes très visibles et actifs au sein de Destination Sherbrooke a alourdi la tâche de la personne à la tête de l\u2019organisation paramunicipale.D\u2019autre part, par souci d\u2019équité pour le citoyen choisi, car un élu obtient une allocation ou une prime de responsabilité lorsqu\u2019il prend en charge une organisation ou un comité.Nous croyons cependant que les élus font fausse route et doivent poursuivre leur réflexion.Une allocation à un élu pour une tâche accrue est une situation bien différente de celle d\u2019une compensation salariale à un bénévole.Les membres du conseil doivent se questionner sur le principe de l\u2019allocation compensatoire plutôt que sur des éléments pouvant tant bien que mal justifier une situation d\u2019exception.Dans ce contexte, les exceptions peuvent se multiplier avec le temps.On pourra toujours invoquer diverses raisons.Est-ce logique de prendre une décision basée sur le profil de la personne recherchée ou la lourdeur de la tâche?Plusieurs personnes ont accepté de lourds mandats dans le passé et ont investi beaucoup de temps dans la communauté sans attendre en retour une indemnité, aussi minime soit- elle.La Ville s\u2019aventure en terrain très glissant.Nous n\u2019avons rien à reprocher à Mme Lachance qui est impliquée dans la communauté depuis plusieurs années et qui assume aussi la présidence de la Fondation du CHUS.Nous ne doutons pas un seul instant que ces engagements grugent beaucoup de temps et amputent en partie sa semaine de travail comme femme d\u2019affaires à la tête d\u2019un bureau de notaires.Cependant, l\u2019acceptation d\u2019une fonction comme celle de présidente de Destination Sherbrooke est une décision personnelle.Mme Lachance n\u2019était pas sans savoir que jamais un citoyen non élu n\u2019a reçu une somme compensatoire pour présider un organisme paramunicipal.D\u2019ailleurs, c\u2019est une question qu\u2019elle a soulevée, mais elle n\u2019en a jamais fait une condition à l\u2019acceptation de la fonction.Par ailleurs, il ne faut pas négliger que l\u2019engagement dans un poste aussi important que celui de présidente de Destination Sherbrooke procure une visibilité qui a une valeur indirecte certaine.La personne bien en vue dans la communauté établira des relations d\u2019affaires précieuses susceptibles de lui rapporter des dividendes, tôt ou tard.L\u2019engagement est aussi une forme bien connue de développement des affaires.La personne non élue qui occupe la présidence d\u2019une organisation paramunicipale ou d\u2019une corporation sans but lucratif a droit au remboursement normal, sur pièces justificatives, des frais de représentation engagés pour l\u2019accomplissement de sa tâche.Par contre, nous sommes contre l\u2019idée d\u2019une forme de rémunération compensatoire pour l\u2019engagement « bénévole » de celle-ci même si la valeur de son engagement dépasse largement les montants en cause.Non par principe La Chevrolet Volt 2012 84MOIS SUR CERTAINS MODÈLES VOICI NOTRE INVENTAIRE DEVOITURES NEUVES 2954292 14 Chevrolet Sonic 36 Chevrolet Cruze 1 Chevrolet Camaro convertible 2 Chevrolet Malibu 1 Chevrolet Impala 11 Chevrolet Orlando 10 Chevrolet Equinox 2 Chevrolet Traverse 1 Chevrolet Colorado 12 Chevrolet Silverado 1 Chevrolet Express Van 2 Buick Regal 4 Buick Lacrosse 2 Buick Enclave 2 Buick Verano 5 GMC Terrain 2 GMC Acadia 15 GMC Sierra 4 voitures VOLT en inventaire, DISPONIBLES MAINTENANT! Beau choix de couleurs RABAIS gouvernemental de7 769 $ applicable à la livraison Si nous n\u2019avons pas en inventaire le modèle que vous désirez, NOUSVOUS LETROUVERONS! 3 Chevrolet SPARK 2013 à venir (juillet) 20% 2955813 565, rue King Est, Sherbrooke 819 562-9463 Le meilleur choix \u2022 Le meilleur service VENTE ENSOLEILLÉE! sur tous les soutiens-gorge et culottes en magasin Chantelle, Passionnata, Triumph, Simone Pérèle et autres Du 3 au 21 juillet 50% 50% en liquidation sur collections Freya, Fantaisie, Le Jaby et plus Jusqu\u2019à Jusqu\u2019à sur sélection d\u2019uniformes Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com 04 29 33 39 41 07 44 08 45 10 47 24 51 27 53 29 54 31 55 34 60 35 68 41 69 0694377 082 7808 12 JANVIER 29 SAGITTAIRE 2012-07-02 02 22 24 32 35 11 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 11 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Hier en fin de journée, la firme spécialisée en récupération d\u2019huiles Veolia et les experts d\u2019Urgence-Environnement avaient presque terminé de recueillir l\u2019essentiel des quelque 8000 litres de diesel qui s\u2019étaient répandus à proximité et dans la rivière Nicolet lors du déversement de la veille, sur les terres de l\u2019entreprise Excavation Yvon Houle et fils de Victoriaville.Selon le directeur du Service de sécurité incendie de Victoriaville, Martin Leblond, l\u2019incident n\u2019a finalement pas eu les conséquences appréhendées la veille, notamment grâce à l\u2019intervention rapide d\u2019une douzaine de pompiers afin de contenir l\u2019expansion du carburant dans le cours d\u2019eau.Il faut aussi dire que la grande partie des 8000  litres de diesel a été absorbée par le sol avant de se rendre à la rivière.« Nous avons fait des vérifications en aval du côté de Saint-Albert, de Sainte- Clotilde-de-Horton et même de Nicolet et nous n\u2019avons pas trouvé de trace de diesel.En fait, il n\u2019y a qu\u2019à proximité du lieu de déversement que les analyses ont été positives », a indiqué le chef pompier.À leur arrivée, les pompiers ont endigué le rivage et ont placé des estacades à 20 kilomètres du déversement afin d\u2019empêcher la propagation et la contamination du cours d\u2019eau.Veolia et Urgence- Environnement ont ensuite procédé à l\u2019excavation du site et des berges de la rivière, en plus du pompage de la nappe de carburant.Le fait que le diesel soit plus léger que l\u2019eau a grandement aidé le travail des intervenants.«  C\u2019est sûr qu\u2019on aurait eu plus de difficulté avec un contaminant qui se serait retrouvé au fond ou qui se serait mélangé à l\u2019eau.Nos boudins n\u2019auraient pas pu faire le travail à la surface », a admis M. Leblond.Un bris à l\u2019origine de l\u2019incident C\u2019est le bris du joint d\u2019étanchéité d\u2019une pompe placée au-dessus d\u2019un réservoir de diesel qui est à l\u2019origine du déversement.Pour une raison encore inexpliquée, la pompe est demeurée en marche un moment avant que ne survienne un bris d\u2019importance.À un certain moment, le débit de la fuite était très fort.Ni les intervenants ni le propriétaire de l\u2019entreprise Excavation Yvon Houle et fils n\u2019ont voulu s\u2019avancer sur les causes exactes du bris de la pompe, affirmant que le tout était « sous enquête » pour l\u2019instant.La grande partie des 8000 litres de diesel a été absorbée par le sol avant de se rendre à la rivière.Selon Martin Leblond, le travail de décontamination pourrait encore durer quelques jours.Au cours de la journée d\u2019hier, les pompiers ont rencontré les propriétaires de puits de surface, les agriculteurs et les municipalités riveraines de la Nicolet afin de leur conseiller de ne pas s\u2019abreuver d\u2019eau provenant de la rivière ou permettre à leurs animaux de le faire jusqu\u2019à ce que tout soit rentré dans l\u2019ordre.DÉVERSEMENT DE DIESEL DANS LA NICOLET Plus de peur que de mal PHOTO COURTOISIE, FRANCOISAREL.COM Le bris du joint d\u2019étanchéité d\u2019une pompe placée au-dessus d\u2019un réservoir de diesel est à l\u2019origine du déversement de 8000  litres de carburant à Victoriaville.L\u2019incident s\u2019est produit dimanche. DU 28 JUIN AU 3 JUILLET LORSQUE VOUS ACHETEZ N\u2019IMPORTE QUEL VÉHICULE CHRYSLER, JEEP, DODGE, RAM 2012 OU 2013 ENTRE LE 28 JUIN ET LE 3 JUILLET 2012.ÉCONOMISEZ LES FRAIS DE TRANSPORT SUR UNE QUANTITÉ LIMITÉE DE 500 DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012, 300 JEEP PATRIOT NORTH EDITION 2012 ET 175 RAM 1500 OUTDOORSMAN 2012 SÉLECTIONNÉS!.VOUS POURRIEZ ?15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANS?59$± DES PAIEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS OU CHOISISSEZ 19 995$\u2021 LE PRIX COMPREND 8000$?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.À PARTIR DE : www.dodge.ca/offres Dodge Grand Caravan Crew 2012 montrée** 7,9L 36 MPG?0,5 L DE MOINS AUX 100 KM* /100 KM SUR ROUTE 283CH\u2022 108 CHEVAUX DE PLUS* MEILLEUR DE SA CATÉGORIE « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L\u2019IIHS GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 » DE CONSUMERS DIGEST 50$± DES PAIEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS OU CHOISISSEZ 16 995$\u2021 LE PRIX COMPREND 1750$?DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.À PARTIR DE : JEEP PATRIOT SPORT 2012 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS?« MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L\u2019IIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATÉRAUX) Jeep Patriot North 4x4 2012 avec Groupe Off-road optionnel montré** www.jeep.ca/offres SUR ROUTE 40 MPG?/100 KM 7L 73$± DES PAIEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS OU CHOISISSEZ 24 995$\u2021 LE PRIX COMPREND 9750$?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.À PARTIR DE : RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012 « LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS » - R.L.Polk*** GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 » DE CONSUMERS DIGEST GAGNANT DU PRIX 2012 COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE\u2020 Ram 1500 Laramie à cabine d\u2019équipe 2012 avec équipement optionnel montré** « Moins d\u2019essence.Plus de puissance.Une valeursûre.» estune com paraison entre les gam m es com plètes 2012 et2011 de ChryslerCanada.L\u2019affirm ation 8,1 L/100 km ou m oins estbasée surles estim ations de consom m ation de carburantsurautoroute du program m e ÉnerGuide 2012.Les m éthodes d\u2019essaiutilisées sontcelles de TransportCanada.La consom m ation d\u2019essence réelle de votre véhicule peutvarierselon vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.Voyez votre concessionnaire pourdes précisions supplém entaires surle program m e ÉnerGuide.Le consom m ateur avisé lit les petits caractères :\u2021,?,±, ! .Les offres de cette annonce s\u2019appliquentà la livraison au détaildes m odèles neufs sélectionnés achetés entre le 28 juin etle 3 juillet2012 auprès des concessionnaires participants etpeuventêtre m odifiées ou prolongées sans préavis.Le transport(1 500 $ -1 595 $)etla taxe surle clim atiseur(le cas échéant)sontcom pris dans le prix d\u2019achat.Aucuns frais supplém entaires ne serontajoutés aux prix toutinclus des véhicules annoncés.L\u2019im m atriculation,l\u2019assurance,les droits surles pneus neufs (15 $)etles taxes applicables sonten sus etserontexigés à la livraison.Les exem ples de financem entne com prennentaucun versem entinitial.Un acom pte peutêtre dem andé.Le concessionnaire peutdevoiréchangerou com m anderun véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peutvendre à prix m oindre.Voyezvotre concessionnaire participantpourlesdétailsetconditions.?Aucun achatrequis.Le concoursdébute le 28 juin 2012 à 9 h 01 (HE)etterm ine le 3 juillet2012 à 23 h 59 (HE).Pourobtenirautom atiquem entune (1)participation au concours,ilsuffitde visitertoutconcessionnaire Chrysler,Jeep,Dodge etRam participantdurantla période du concours etd\u2019achetertoutnouveau véhicule Chrysler,Jeep,Dodge ou Ram 2012 ou 2013 (à l\u2019exception desm odèlesDodge Viper,Ram Cargo Van etFIAT).Un (1)grand prix peutêtre gagné à traverstoutle Canada,soitun voyage pourquatre (4)personnesau NAPA Piècesd\u2019auto 200 présenté parDodge quise tiendra les17 et18 août2012.Le grand prix inclutquatre (4)billetsd\u2019avion aller-retour,deux (2)nuitsen occupation double,quatre (4)billetspourla course etun m ontantpourdépensesvariées.Le grand prix sera d\u2019une valeurtotale approxim ative de 6 602 $.Toutparticipantau concoursdoitêtre un résidantdu Canada etavoiratteintl\u2019âge de la m ajorité danssa province de résidence.Leschancesde gagnerdépendentdu nom bre d\u2019inscriptionsadm issiblesreçues.Pourgagner,le participantdoitcorrectem entrépondre à une question d\u2019habileté m athém atique.Lim ite d\u2019une participation parpersonne.Pourle règlem entdu concours,incluantlesm odalitésde participation au concourssansachat,visitez le :www.concourssoldenational.ca.\u2021 Le prix d\u2019achats\u2019applique à la Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E):19 995 $,au Jeep PatriotSport4X2 2012 (MKTL74 + 25D):16 995 $ etau Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR):24 995 $.Le prix d\u2019achatcom prend,le caséchéant,une rem ise au com ptant.?Lesrem isesau com ptant(Dodge Grand Caravan SE 2012 :8 000 $,Jeep PatriotSport4X2 2012 :1 750 $ etRam 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 :9 750 $)sontoffertes surla plupartdes m odèles neufs 2012 etsontdéduites du prix négocié avantl\u2019application des taxes.± Le taux de 4,99 % jusqu\u2019à 96 m ois estoffertaux clients adm issibles sous réserve de l\u2019approbation de créditparla RBC Banque Royale,la Banque Scotia,Financem entAuto TD etAlly Credit Canada surla plupartdes m odèles Chrysler,Jeep,Dodge etRam 2011 et2012.Exem ples :Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E)/Jeep PatriotSport4X2 2012 (MKTL74 + 25D)/Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) avecun prix d\u2019achatde 19 995 $/16 995 $/24 995 $,financé à un taux de 4,99 % pour96 m ois équivautà 416 paiem ents hebdom adaires de 58,32 $/49,57 $/72,90 $,des frais de créditde 4 266,12 $/ 3 326,12 $/5 331,40 $ etune obligation totale de 24 261,12$/20 621,12$/30 326,40 $.* Com paré au m odèle précédent.** Prix desm odèlesm ontrés:Dodge Grand Caravan Crew 2012 (RTKP53 + 29K):28 695 $,incluant7 000 $ de rem ise au com ptant,Jeep PatriotNorth 4X4 2012 avecGroupe Off-road optionnel(MKJL74 + 28E + AW L):26 245 $,incluant1 750 $ de rem ise au com ptantetRam 1500 Laram ie à cabine d\u2019équipe 2012 avecéquipem ent optionnelm ontré (DS6P98 + 26H + XB9):40 655 $,incluant9 250$ de rem ise au com ptant.Les m odèles m ontrés peuventdifférerlégèrem entdes m odèles quisontcom m ercialisés au Canada.! L\u2019offre « Épargnez le transport» s\u2019applique aux nouveaux m odèles 2012 en quantité lim itée suivants :Dodge Grand Caravan SXT 2012 (RTKH53 + 29G),Jeep PatriotNorth Edition 4x2 et4x4 2012 (MKJL74/MKTL74)etRam 1500 Outdoorsm an V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6H41 + 25T + AP1 + GPG + MJV3)sélectionnés,offerts parl\u2019entrem ise des concessionnaires du Québec participants.Le rabais de 1 500 $ (ou 1 595 $ pourles m odèles Jeep)en frais de transportestun incitatifdu fabricantetsera déduitdu prix négocié avantles taxes.Jusqu\u2019à épuisem entdes stocks.Voyez votre concessionnaire pourtous les détails.?Données basées surle Guide de consom m ation de carburant2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Les m éthodes d\u2019essaiutilisées sontcelles de TransportCanada.La consom m ation d\u2019essence de votre véhicule peutvarierselon vos habitudes de conduite etd\u2019autres facteurs.?Affirm ation basée surles ventes totales enregistrées de 1984 à décem bre 2011.\u2022 Selon l\u2019étude de segm entation des m ini-fourgonnettes 2012 de W ard\u2019s.Les autres véhicules conçus ou m anufacturés parChryslerGroup LLC sontexclus.Le sceau BestBuy estune m arque de com m erce de Consum ers DigestCom m unications LLC etutilisée sous licence.?Selon le classem entdes véhicules utilitaires sportinterm édiaires 2012 de W ard\u2019s.*** Affirm ation basée surla longévité de l\u2019ensem ble de la gam m e de pick-up Ram parrapportà la longévité des gam m es de pick-up com pétitifs.Selon l\u2019étude de R.L.Polk Canada,Inc.des véhicules canadiens des années m odèles 1988 à 2011 en opération au 1er juillet 2010.\u2020 Selon le Program m e d\u2019évaluation des nouvelles voitures utilisé par l\u2019organism e am éricain National Highway Traffic Safety Adm inistration (NHTSA) (www.safercar.gov).MD SIRIUS et le logo du chien sont des m arques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une m arque déposée de Chrysler LLC et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Jeep M D \u2022 Dodge \u2022 RAM OU CHOISISSEZ PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.camionram.ca Les 16, 17 et 18 août 2012 12 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 La Financière Banque Nationale, c\u2019est nous ! Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA: TSX).Profitez de notre expertise.819 566-7212 1 800 567-3588 455, rue King Ouest, Bureau 600, Sherbrooke Groupe Côté-Caron Éric Caron, GPC, FCSI Conseiller en placement Lydia Gévry, BAA Adjointe en placement Martin Côté, GPC, FCSI Vice-président, Pl.Fin.Conseiller en placement Saviez-vous que.La succursale Financière Banque Nationale de Sherbrooke est établie dans la région depuis plus de 20 ans ?Soyez assurés que nous continuerons de tout mettre enœuvre pour être à la hauteur de la confiance que vous nous témoignez.EN TOUT TEMPS ÉCONOMISEZ 15 À L?ACHAT DE 12 BOUTEILLES ET PLUS % TITULAIRES DE PERMIS ETAGENCES DE LA SAQ EXCLUS.Offre exclusive à la SAQ Dépôt.Applicable aux produits de la zone RABAIS ESCALIER.Certaines conditions s?appliquent.Détails en succursale.18 ans ou plus.540, rue Jean?Paul?Perrault Sherbrooke J1L 3A6 819 563?0959 | 1 866 636?2020 13 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 13 MARIE-MICHÈLE SIOUI LA PRESSE CANADIENNE ALMA \u2014 Le Syndicat des Métallos a conclu une entente de principe, hier matin, avec la direction de l\u2019usine de Rio Tinto Alcan à Alma, au Lac- Saint-Jean, en lock-out depuis exactement six mois.L\u2019entente sera soumise au vote des 780 travailleurs syndiqués de l\u2019usine lors d\u2019une assemblée qui doit avoir lieu au cours de la semaine.Le syndicat a indiqué que ses représentants ne feraient pas de commentaires d\u2019ici là.Le député de Lac-Saint- Jean à l\u2019Assemblée nationale, Alexandre Cloutier du Parti québécois, a affiché un sourire prudent en apprenant la nouvelle.Il préfère attendre que l\u2019entente soit adoptée par les syndiqués avant de se réjouir.Lui qui s\u2019est impliqué dans le litige pour dénoncer l\u2019achat des surplus d\u2019électricité de Rio Tinto par le gouvernement du Québec indique tout de même que l\u2019ensemble des Québécois pourra peut-être se réjouir, car, dit-il, Hydro-Québec a dépensé 33 millions $ au premier trimestre pour l\u2019achat des surplus d\u2019électricité qui n\u2019ont pas été utilisés par Rio Tinto Alcan.Hydro-Québec est obligée d\u2019acheter cette électricité, car une entente entre les deux parties identifie le lock-out comme un cas de force majeure.Cela permet à Rio Tinto Alcan de vendre son énergie plutôt que de l\u2019utiliser pour produire de l\u2019aluminium.De son côté, le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, affirme que l\u2019ensemble du Saguenay-Lac-Saint- Jean se « croise les doigts » afin que l\u2019entente soit acceptée, car le conflit a eu un impact important sur l\u2019économie de la région, en particulier sur les petites et moyennes entreprises (PME) qui fournissent des services et effectuent de la sous-traitance.«  La forêt et l\u2019aluminium sont la base de notre économie, et ils sont suivis de près par les PME », observe le maire Asselin.« Il y a un vent d\u2019optimisme qui souffle sur la région après ces six mois d\u2019attente.On a beaucoup travaillé dans les coulisses pour que les gens s\u2019assoient à la table et qu\u2019ils négocient. » Après avoir été rompues pendant des mois, les négociations ont finalement repris à la fin mai, en présence d\u2019un conciliateur du ministère québécois du Travail.La direction s\u2019est dite satisfaite de l\u2019entente, hier.Le chef des opérations, Étienne Jacques, a affirmé que les deux parties ont fait preuve d\u2019ouverture, permettant d\u2019en arriver à cet accord.Achoppement sur la sous-traitance À l\u2019heure actuelle, les cadres exploitent l\u2019usine d\u2019Alma au tiers de sa capacité.La porte-parole de la direction de cette installation, Claudine Gagnon, indique que la priorité sera de redémarrer l\u2019usine si l\u2019entente est entérinée cette semaine.« Les dirigeants syndicaux la présenteront aux employés, et on espère qu\u2019elle sera acceptée lors de l\u2019assemblée générale dans les prochains jours », a-t-elle dit.Les travailleurs ont été mis en lock-out le 30 décembre dernier.Le conflit porte notamment sur le recours accru à la sous-traitance.L\u2019entreprise a indiqué souhaiter remplacer ses travailleurs qui prennent leur retraite par des sous-traitants dont les salaires seraient inférieurs.Dans le litige, les syndiqués ont également dénoncé l\u2019exploitation des barrages de Rio Tinto Alcan, qui continue à vendre sa production d\u2019électricité à Hydro-Québec.Les syndiqués de Rio Tinto Alcan ont participé à de nombreuses manifestations depuis le début du conflit.Ils ont notamment marché d\u2019Alma à Québec et ont organisé des manifestations pendant lesquelles de nombreuses organisations syndicales les ont rejoints, parfois d\u2019aussi loin que de l\u2019Australie, de la Nouvelle- Zélande et de l\u2019Afrique du Sud.APRÈS 6 MOIS DE LOCK-OUT CHEZ RIO TINTO ALCAN Entente de principe conclue S&P/TSX - - TSX C.- - $ CAN - - D.JONES 12 871,39 -8,70 S&P 500 1365,51 +3,35 NASDAQ 2951,23 +16,18 OR US - - PÉTROLE - - ÉCONOMIE 14 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 2790856 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Ces offres excluent les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l\u2019inscription au RDPRM (pour les véhicules loués ou financés), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ, les frais pour insuffisance de provision (le cas échéant), l\u2019usure excessive et les frais de retard de paiement.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Lincoln, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 387-9333.\u2021 L\u2019offre Lincoln Tarif employés (le « Tarif employés ») est en vigueur du 14 juin au 31 août 2012 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location sur la plupart des véhicules Lincoln 2012 / 2013 neufs.Le Tarif employés s\u2019applique au programme « A », habituellement offert aux employés de Ford du Canada mais exclut le programme négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre concessionnaire Lincoln participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.** Achetez un véhicule Lincoln 2012 / 2013 neuf parmi les suivants : [MKZ à traction avant] / [MKX à traction intégrale / MKS à traction intégrale avec moteur EcoBoost] pour [33 922 $] / [45 772 $ / 49 956 $] après déduction du rajustement de prix total de [7 378 $] / [3 578 $ / 3 944 $] (le rajustement total est une combinaison du rajustement Tarif Employés de [3 378 $] / [3 078 $ / 2 944 $] et de l\u2019allocation-livraison de [4 000 $] / [500 $ / 1 000 $]).Toutes les offres inclus les frais de livraison (1 600 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $).Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada soit au moment de la commande à l\u2019usine ou de la livraison, mais pas dans les deux cas.\u2020\u2020 Obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de [3,99 %] / [1,99 % / 1,99 %] à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2012 / 2013 neuf parmi les suivants : [MKZ à traction avant] / [MKX à traction intégrale / MKS à traction intégrale avec moteur EcoBoost] pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford.Louez un véhicule d\u2019une valeur de [33 922 $] / [45 772 $ / 49 956 $] à un taux d\u2019intérêt annuel de [3,99 %] / [1,99 % / 1,99 %] pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de [4 999 $] / [7 789 $ / 8 699 $] est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, sera de [358 $] / [438 $ / 538 $], pour une obligation locative totale de [22 183 $] / [28 813 $ / 34 523 $] et la valeur de rachat optionnel sera de [15 281 $] / [19 247 $ / 17 787 $].Les frais de location seront de [3 542 $] / [2 288 $ / 2 354 $] ou [3,99 %] / [1,99 % / 1,99 %].L\u2019offre du [MKZ à traction avant] / [MKX à traction intégrale / MKS à traction intégrale avec moteur EcoBoost] inclut un rajustement de prix total de [7 378 $] / [3 578 $ / 3 944 $] (le rajustement total est une combinaison du rajustement Tarif employés de [3 378 $] / [3 078 $ / 2 944 $] et de l\u2019allocation-livraison de [4 000 $] / [500 $ / 1 000 $]).Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de [64 000] / [80 000 / 64 000] kilomètres sur une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre, plus les taxes applicables, s\u2019applique au-delà de la limite permise.\u2021\u2021 Cette offre est en vigueur du 1er juin au 31 août 2012 (« la période de l\u2019offre ») seulement et s\u2019adresse aux résidants canadiens membres en règle de Costco, en date du 31 mai 2012 ou avant.Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de réduction à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Lincoln 2012 / 2013 neufs (chacun étant un « véhicule admissible »).Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l\u2019usine par votre concessionnaire Lincoln participant durant la période de l\u2019offre.Cette offre n\u2019est valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN.?Seuls les résidants du Québec et de l\u2019Ontario peuvent se prévaloir de cette offre.Offre en vigueur du 3 avril au 1er octobre 2012 (la « période du programme »).Obtenez un (1) abonnement gratuit d\u2019un (1) an niveau or à ClubLink comme membre associé au moment de l\u2019achat ou de la location d\u2019un véhicule Lincoln 2012 ou 2013 neuf (chacun étant un « véhicule admissible »).Un (1) seul abonnement d\u2019un (1) an de niveau or à ClubLink en tant que membre associé sera attribué à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule admissible \u2013 jusqu\u2019à un maximum de deux (2) véhicules admissibles.L\u2019abonnement d\u2019un (1) an de niveau or à ClubLink en tant que membre associé n\u2019a aucune valeur d\u2019échange en espèces et doit être accepté tel quel.Cette offre est assujettie à la disponibilité des véhicules.Chaque véhicule admissible doit être livré ou faire l\u2019objet d\u2019une commande à l\u2019usine par votre concessionnaire Ford Canada participant à l\u2019intérieur de la période du programme.L\u2019abonnement gratuit d\u2019un (1) an de niveau or à ClubLink en tant que membre associé ne peut être transféré qu\u2019à un non-membre de ClubLink.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux particuliers faites par Ford Canada au moment de la commande à l\u2019usine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).1 Entre le 1er juin et le 30 septembre 2012, aucun dépôt de garantie n\u2019est requis à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2012 / 2013 neuf (location Tapis Rouge, sur approbation du crédit par Crédit Ford).Un dépôt de garantie pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client.\u2020 La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule.N\u2019utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires.Certaines fonctions exigent l\u2019emploi d\u2019appareils mobiles compatibles \u2013 consultez www.syncmaroute.com pour obtenir la liste des téléphones cellulaires, lecteurs multimédia et fonctions compatibles.Certaines fonctions ne sont pas accessibles lorsque les vitesses sont engagées.^ Donnée obtenue en utilisant du carburant super+ sans plomb.\"\" Bridge of Weir est une marque déposée de Bridge of Weir Company Limited.* Les caractéristiques d\u2019aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement le bon jugement du conducteur.© 2012 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.L\u2019INTELLIGENCE D\u2019ALLER AU-DELÀ DU LUXE.LINCOLNCANADA.COM LE CUIR BRIDGE OF WEIRMC?est l\u2019un des cuirs les plus luxueux au monde.Tanné de façon biologique, sans recours à des produits chimiques agressifs, il est exceptionnellement doux et souple au toucher.Chaque siège est recouvert du cuir provenant d\u2019une même peau, car chaque peau est unique.BIENVENUE DANS LA COMPAGNIE.TARIF EMPLOYÉS L INCOLN \u2021 DE RETOUR LINCOLN MKZ 2012 À TRACTION AVANT Comprend l\u2019ensemble décor sport avec : Jantes de 18 po en aluminium poli / Calandre spéci?que Ensemble de garnitures intérieures en aluminium Sièges chauffants/refroidissants Traction intégrale intelligente aussi disponible.L\u2019offre inclut 7 378 $** en rajustements de prix totaux.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Louez ce véhicule pour aussi peu que 358$ par mois au taux d\u2019intérêt annuel de 3,99 %\u2020\u2020 pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 4 999 $.Aucun dépôt de garantie1.33922$** Votre Tarif employés ET OBTENEZ UN ABONNEMENT D\u2019UN AN NIVEAU OR COMME MEMBRE ASSOCIÉ\".PLUS LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000$\u2021\u2021 LA TOUTE NOUVELLE LINCOLN MKS 2013 À TRACTION INTÉGRALE Maintenant équipée de MyLincoln TouchMC\u2020 Moteur V6 EcoBoostMC de 3,5 L développant 365 ch^ Sonar de recul* / Caméra de recul* livrable L\u2019offre inclut 3 944 $** en rajustements de prix totaux.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.49956$** Votre Tarif employés par mois au taux d\u2019intérêt annuel de 1,99 %\u2020\u2020 pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 8 699 $.Aucun dépôt de garantie1.538$ Louez ce véhicule pour aussi peu que LE NOUVEAU LINCOLN MKX 2013 À TRACTION INTÉGRALE Système MyLincoln TouchMC\u2020 Moteur V6 de 3,7 L développant 305 ch Sonar et caméra de recul* / Démarrage à bouton-poussoir Phares adaptatifs avec lampe à décharge L\u2019offre inclut 3 578 $** en rajustements de prix totaux.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.45772$** Votre Tarif employés par mois au taux d\u2019intérêt annuel de 1,99 %\u2020\u2020 pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 7 789 $.Aucun dépôt de garantie1.438$ Louez ce véhicule pour aussi peu que 15 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 15 [ ÉCONOMIE ] .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SAINT-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 Avec la signature d\u2019un contrat qui mènera ses remorques sur les routes de la Colombie- Britannique, l\u2019entreprise Remorques Laroche, qui fête ses 35 ans cette année, espère conquérir le marché de l\u2019Ouest canadien.Si les objectifs de l\u2019entreprise de Saint-Denis-de- Brompton se concrétisent, la direction prévoit l\u2019embauche de cinq employés et un agrandissement de 10 000 pieds carrés de son usine du chemin Laliberté Nord.Loubac, une entreprise d\u2019Anjou, est responsable de la distribution de 555 000 bacs de récupération dans les villes de Vancouver et de Victoria.Pour accomplir cette tâche, elle a fait appel à la compagnie des trois frères Laroche, Raymond, Daniel et Jean-Luc.Ce sont huit remorques faites sur mesure qui seront livrées en sol britanno-colom- bien en juillet.Cela représente un contrat de 180 000 $ sur un chiffre d\u2019affaires annuel de 7,5 millions $.« C\u2019est moins le montant du contrat que ce qu\u2019il représente, c\u2019est-à-dire une porte ouverte sur un nouveau marché  », explique Raymond Laroche précisant que jusqu\u2019ici, la clientèle de Remorques Laroche était essentiellement québécoise.« C\u2019est moins le montant du contrat que ce qu\u2019il représente, c\u2019est-à-dire une porte ouverte sur un nouveau marché.» Avec une quarantaine de modèles de base adaptables, qui peuvent atteindre des capacités d\u2019essieux de 30  000  livres, l\u2019entreprise Remorques Laroche attire des clients qui évoluent dans divers secteurs d\u2019activités, notamment le secteur énergétique (transporteurs de génératrices, fabricants d\u2019éoliennes).« Des 3800 remorques vendues cette année, 75  pour cent étaient faites sur mesure.Notre philosophie est simple et elle mise sur deux points : la qualité du produit et notre relation avec les clients qui sont comme des amis pour moi.Pour vous dire, on n\u2019a pas de service des plaintes, car on n\u2019a pas de plaintes! » s\u2019enorgueillit Raymond Laroche.L\u2019entreprise ne fait pas pour autant de passe-droit à ses relations d\u2019affaires et adopte une gestion extrêmement prudente concernant les comptes clients.« Si tu paies pas, on ne livre pas.Alors on n\u2019a aucune mauvaise créance.On offre un bon service, mais en échange, il faut qu\u2019ils paient », confie Raymond Laroche.Toujours en croissance Depuis sa fondation en 1977, le chiffre d\u2019affaires et le bénéfice net n\u2019ont fait que croître, assure l\u2019aîné des frères Laroche, qui se fait une fierté d\u2019être celui qui débarre les portes de l\u2019entreprise tous les matins à 6 h et les rebarre à 18 h tous les soirs.« Nous avons une trentaine d\u2019employés.Chacun fait son ouvrage avec le même but : faire progresser l\u2019entreprise », conclut Raymond Laroche.Avec 28 dépositaires, l\u2019entreprise Remorques Laroche est présente dans toutes les grandes villes du Québec.Et si tout se passe comme prévu, d\u2019autres dépositaires s\u2019ajouteront dans l\u2019ouest du pays au cours de la prochaine année.Remorques Laroche passe à l\u2019Ouest IMACOM, RENÉ MARQUIS Les frères Jean-Luc, Raymond et Daniel Laroche posent devant deux des remorques qui serviront à distribuer 555 000 bacs de récupération à Vancouver et à Victoria en Colombie-Britannique. 16 16 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 MONDE TOUR DE GLOBE VATICAN \u2014 Dans une rare démonstration du pouvoir papal, Benoît XVI a décidé hier de destituer un évêque slovaque qui aurait manqué à ses devoirs auprès de sa paroisse.Le Vatican a précisé que le souverain pontife avait « déchargé de sa charge pastorale » l\u2019évêque de Trnava, Robert Bezak.Aucune raison n\u2019a été avancée, mais des médias italiens évoquent des problèmes administratifs de son archidiocèse.Habituellement, lorsque des évêques rencontrent des problèmes, pour des raisons morales ou de gestion, ils sont poussés à la démission par le Vatican avant leurs 75 ans, l\u2019âge normal de départ à la retraite des évêques.Mais le pape Benoît XVI a fait part de sa volonté de relever de leur charge pastorale les évêques en place qui refusent de quitter leur fonction.Le cas le plus connu est celui de l\u2019évêque William Morris de Toowoomba, en Australie, qui a été destitué l\u2019année dernière après avoir appelé l\u2019Église à envisager l\u2019ordination des femmes et des hommes mariés.Le pape Benoît XVI destitue un évêque slovaque KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Un kamikaze a fait sauter hier une voiture bourrée d\u2019explosifs près de l\u2019entrée de l\u2019université de Kandahar, dans le sud de l\u2019Afghanistan, tuant au moins sept personnes et en blessant 23 autres, selon les autorités locales.Toutes les victimes sont des civils, a précisé Ahmad Javed Faisal, porte-parole du gouverneur de la province de Kandahar.Par ailleurs, un responsable afghan a déclaré qu\u2019une frappe de l\u2019OTAN a tué trois civils hier alors que de son côté l\u2019Alliance atlantique a indiqué qu\u2019aucun civil n\u2019a péri dans le raid.Selon Din Mohammad Darwesh, porte-parole de la province de Logar (est), trois commerçants ont été tués dans le bombardement que des troupes de l\u2019OTAN en patrouille dans le district de Charkh avaient demandé après avoir été attaquées par des insurgés.De son côté, le commandant Martyn Crighton, porte-parole de l\u2019OTAN, a déclaré qu\u2019aucun civil n\u2019a été tué dans le bombardement selon les premiers éléments.Il a précisé que le raid avait été demandé pour frapper des insurgés en train de poser une bombe.\u2014 The Associated Press Afghanistan: sept morts dans un attentat-suicide THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Le bilan des violents orages qui ont frappé vendredi soir l\u2019est des États- Unis s\u2019est alourdi et atteint désormais 18 morts, selon un nouveau bilan des autorités locales hier.Environ deux millions de foyers étaient toujours privés d\u2019électricité, notamment dans la capitale fédérale, Washington, et en Virginie.La plupart des victimes ont été tuées par des chutes d\u2019arbres sur des habitations ou voitures.L\u2019état d\u2019urgence a été déclaré dans le Maryland, la Virginie- Occidentale, l\u2019Ohio, le District de Columbia et la Virginie.Selon les responsables des six principaux fournisseurs d\u2019énergie de la région, il faudra probablement plus d\u2019une semaine pour réparer les dégâts aux lignes électriques, comparables à ceux provoqués par le passage d\u2019un ouragan.Ces coupures d\u2019électricité privent les habitants de climatiseurs par des températures qui dépassent 35  degrés depuis plusieurs jours et ont atteint 40 degrés vendredi à Washington, un record depuis 1934.Le phénomène météo qui a frappé vendredi la côte est des États-Unis est connu sous le nom de « derecho », un mot qui vient de l\u2019espagnol « droit ».Il prend la forme d\u2019une ligne étendue de puissants orages, d\u2019une longue durée de vie et se déplaçant très rapidement.Ces orages, notamment alimentés par la canicule de ces derniers jours dans l\u2019est des États-Unis, étaient accompagnés de rafales dépassant 100 km/h, à l\u2019origine de nombreux dégâts, de l\u2019Illinois jusqu\u2019au New Jersey, même si la Virginie-Occidentale, le Maryland, Washington DC et la Virginie ont été les plus touchés.« Contrairement à un ouragan qui vous donne trois jours de préavis, ces orages ont frappé avec l\u2019impact d\u2019un ouragan, DANS L\u2019EST DES ETATS-UNIS Le bilan des orages s\u2019élève à 18 morts THE ASSOCIATED PRESS À Falls Church, en Virginie, une voiture a été écrasée par un arbre, lors d\u2019un violent orage.Une affiche offre le bois de chauffage gratuit à celui qui ramassera l\u2019imposante masse végétale.Si dans ce cas précis il n\u2019y a pas eu de victimes, au moins 18 Américains ont perdu la vie lors des orages qui ont frappé l\u2019est du pays.AGENCE FRANCE-PRESSE Cette photo extraite d\u2019une vidéo montre des militants islamistes détruisant un mausolée à Tombouctou, au Mali.THE ASSOCIATED PRESS BAMAKO, MALI \u2014 Malgré les condamnations internationales, les islamistes d\u2019Ansar Dine continuaient hier à détruire des mausolées de Tombouctou, ville du nord du Mali qui vient d\u2019être inscrite sur la liste du patrimoine mondial en péril de l\u2019UNESCO.Ces destructions de mausolées de saints musulmans ont commencé samedi.Des membres d\u2019Ansar Dine utilisaient des haches et des pelles, ainsi que des armes automatiques, pour démolir ces mausolées qui, selon eux, font l\u2019objet d\u2019idolâtrie de la part de fidèles.« Ce matin, les islamistes ont continué à démolir les mausolées.C\u2019est notre patrimoine, reconnu comme site du patrimoine mondial par l\u2019UNESCO », a déploré Aboubacrine Cissé, un habitant de la ville qui a assisté à des destructions.« Ils continuent Les islamistes détruisent d\u2019autres mausolées de Tombouctou à détruire les tombes de tous les saints de Tombouctou, et notre ville compte 333 saints », a-t-il déclaré.JASON STRAZIUSO THE ASSOCIATED PRESS NAIROBI, Kenya \u2014 Les quatre travailleurs humanitaires, dont deux Canadiens, récemment enlevés par des hommes armés dans le plus grand camp de réfugiés du Kenya, sont sains et saufs et ont été ramenés par hélicoptère dans la capitale kényane, Nairobi, hier.C\u2019est une milice pro-gouver- nementale de la Somalie qui a secouru les quatre travailleurs, kidnappés vendredi dernier avant d\u2019être emmenés en territoire somalien.L\u2019une des ex-otages, la résidante de Gatineau Qurat-Ul-Ain Sadazai, a déclaré qu\u2019elle et ses collègues étaient heureux d\u2019être de retour en vie et que tout soit terminé.Quatre travailleurs humanitaires libérés Deux Canadiens faisaient partie du groupe Modèle 5 portes LTZ illustré Modèle ECO illustré offreschevrolet.ca 2 1 PASSEZ NOUS VOIR POUR PROFITER D\u2019OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR NOS VÉHICULES PRIMÉS.L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2012 neufs suivants : Sonic berline (1JU69/1SA) et Cruze (1PJ69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Taux à la location de 0 % offert jusqu\u2019à 48 mois pour Sonic ou Cruze.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Certaines conditions s\u2019appliquent.2.Prix à l\u2019achat de 15 499 $ pour Sonic et de 16 924$ pour Cruze.Financement à l\u2019achat de 0 % offert sur approbation des Services de financement auto TD pendant 84 mois pour Cruze et Sonic.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : total de 84 paiements effectués par mois, basé sur un financement de 15 499 $ à un taux annuel de 0 %, le paiement mensuel est de 185$ pour 84 par mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 15 499 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Cotes de consommation de carburant de la Cruze Eco 2012 équipé d\u2019un moteur turbo de 1,4 L et d\u2019une boîte manuelle 6 vitesses spécifique à ECO avec surmultipliée à trois cônes.Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada dans la catégorie des voitures intermédiaires.À l\u2019exception des modèles hybrides et diesel.Votre consommation réelle de carburant peut varier.4.Selon les données de WardsAuto.com pour la catégorie des compactes en 2012, à l\u2019exception des modèles hybrides et diesel.10 sacs gonflables de série, freins ABS, traction asservie et StabiliTrakMD.© Le sceau Best Buy est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500 $ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau \u2013 Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.\u2022 BluetoothMD de série avec control au volant \u2022 Système StabiliTrakMD et antipatinage \u2022 Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch \u2022 Consommation d\u2019essence de 4,6 L/100 km sur route (Cruze Eco)3 \u2022 La plus sécuritaire de sa catégorie avec 10 sacs gonflables de série4 \u2022 «Meilleur achat » de Consumers Digest SONIC LS BERLINE LOUEZ À 0% PENDANT 48 MOIS À 149$1 ACHETEZ À 0% JUSQU\u2019À 84 MOIS2 Par mois Comptant Taux 169$ 1295$ 0% 195$ 0$ 0% PAR MOIS.2 295$ DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.COMPREND LE TRANSPORT.CRUZE LS LOUEZ À 0% PENDANT 48 MOIS À 169$1 ACHETEZ À 0% JUSQU\u2019À 84 MOIS2 Par mois Comptant Taux 189$ 995$ 0% 209$ 0$ 0% PAR MOIS.1 995$ DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.COMPREND LE TRANSPORT.Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 17 Bienvenue à la FERME WERA On cueille nos fraises en famille Venez les cueillir vous-mêmes! Suggestion : apportez vos contenants Contenant disponible au besoin Escompte sur crème 819 562-5938 819 564-8641 1-866-564-8641 SERVICE RAPIDE ET COURTOIS Plus de 40 ans de fidèle collaboration ensemble! Membre Club Agro Richard et Yvonne Wera Tous les jours de 7 h à 19 h 2 KILOMÈTRES DU CENTRE DE LENNOXVILLE DIRECTION STANSTEAD, JONCTION DES ROUTES 143 ET 147 3900, route 143 2620211 FRAISES Nous cultivons.Vous récoltez ! 18 18 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 [ NATIONAL ] .VINCENT LAROUCHE MONTRÉAL \u2014 Selon un bilan du Front d\u2019action populaire en réa- ménagement urbain (FRAPRU), un organisme qui milite pour le droit au logement, au moins 86 ménages québécois se sont retrouvés sans logis, hier, au terme de la journée de déménagements du 1er juillet.Montréal est relativement épargnée par le phénomène : seulement cinq familles n\u2019ont pas encore trouvé d\u2019endroit pour habiter.Mais Gatineau, avec 41 familles sans logement hier, et Rouyn-Noranda, avec 32 ménages dans la même situation, vivent une crise beaucoup plus aiguë.Certains cas non rapportés peuvent évidemment avoir échappé au recensement de l\u2019organisme.Moins grave qu\u2019en 2000 Le FRAPRU concède que la situation est beaucoup moins grave qu\u2019elle ne l\u2019a été au début des années 2000.L\u2019organisme est toutefois préoccupé par une tendance lourde qu\u2019il voit se profiler sur le marché : l\u2019abandon pur et simple des logements locatifs par les promoteurs privés, qui se tournent vers les copropriétés.« À peine 7161  logements locatifs privés ont été mis en chantier au Québec en 2011.C\u2019est 32 % de moins qu\u2019en 2007.Dans la région métropolitaine de Montréal, la diminution a été de 58 % et, dans l\u2019île même, de 78 % », constate François Saillant, coordonnateur du FRAPRU.La situation s\u2019annonce encore pire pour les locataires en 2012, car à peine 160 unités de logements locatifs privés ont été mises en chantier au cours des cinq premiers mois de l\u2019année.Selon le FRAPRU, il est évident que les entrepreneurs privés ne désirent plus fournir d\u2019appartements à louer, car les copropriétés assurent plus facilement un « profit très juteux » et immédiat.Par ailleurs, les locataires anciennement plus fortunés auraient acheté des propriétés au cours des dernières années; par conséquent, il n\u2019y aurait plus assez de locataires capables de payer les loyers élevés des appartements neufs.« C\u2019est bien beau de construire des appartements à 1000 $ ou 1200 $ par mois à Montréal, Québec ou Gatineau, mais encore faut-il qu\u2019il y ait des locataires capables de les louer », explique M. Saillant.Déjà, le loyer moyen d\u2019un appartement de deux chambres à Montréal dépasse les 700 $, selon le FRAPRU.Les gens moins favorisés, qui ne peuvent acheter une propriété, ne comptent donc plus que sur les gouvernements et leurs parcs de logements sociaux, selon l\u2019organisme.« On n\u2019en est pas à blâmer les constructeurs privés, on dit seulement que ce n\u2019est pas sur eux qu\u2019il faut compter.C\u2019est aux gouvernements d\u2019agir.Ils se sont engagés à faire respecter le droit au logement, eh bien, qu\u2019ils le fassent! » a lancé M. Saillant lors d\u2019un point de presse, hier.Le FRAPRU est particulièrement dur envers le gouvernement fédéral, qu\u2019il accuse de verser « des pinottes » pour le logement social, même si les ménages à faible revenu tirent toujours le diable par la queue.SELON UN BILAN DU FRAPRU 86 ménages sans logis ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS Les villes de Gatineau, avec 41 familles sans logement hier, et Rouyn-Noranda, avec 32 ménages dans la même situation, vivent une crise aiguë du logement.MARIE-MICHÈLE SIOUI LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Pour déménager sur la réserve de Wendake, au nord de Québec, rien ne sert d\u2019espérer le 1er juillet : mieux vaut s\u2019inscrire sur la liste d\u2019attente et être prêt à patienter.une dizaine d\u2019années.L\u2019exode hors des réserves autochtones, le chef de la nation huronne-wendat Konrad Sioui ne le connaît pas.Depuis des années, sa nation tente plutôt de trouver un logis pour les quelque 600  personnes qui souhaitent intégrer la réserve de Wendake - et qui attendent 14 ans en moyenne.Les membres d\u2019autres communautés francophones - des Innus, Algonquins et Atikamekws, entre autres - ayant quitté leur réserve pour venir travailler ou étudier dans la région de Québec sont sur cette liste.À leurs côtés, il y a des Hurons-wendat qui souhaitent réintégrer la communauté, notamment un nombre important d\u2019autochtones qui ont retrouvé leur statut d\u2019Indien avec l\u2019adoption de la loi C-3, qui reconnaît depuis 2007 que des femmes autochtones n\u2019ont pas été traitées de manière égale quant à la transmission de leur statut.Autrefois, les enfants et les futurs petits-enfants d\u2019une femme autochtone qui mariait un allochtone n\u2019étaient pas en mesure d\u2019obtenir le statut d\u2019Indien; ils le peuvent désormais en vertu de jugements rendus en 1985 et en 2007.Ces descendants ont donc maintenant le droit d\u2019habiter sur une réserve.« Nous avons déjà obtenu 900 demandes de statut liées à l\u2019adoption de la loi C-3 », observe M. Sioui.« Du nombre, 500 sont réglées.Ça va monter à 1000 au total », prévoit-il, avant de préciser que la réserve de Wendake est enclavée, toute coincée qu\u2019elle est entre les secteurs de Loretteville, Saint-Émile et Val-Bélair, entre autres.La machinerie lourde Pour répondre à la demande, la communauté de Wendake a sorti les actes notariés, mais également la machinerie lourde.En 1999, au terme du litige « des Quarante-Arpents » - l\u2019actuel secteur de Val-Bélair, dont la vente a été longuement contestée par les Hurons- wendat -, le gouvernement fédéral a versé une compensation de 12 millions $ dans une fiducie afin de permettre à la réserve de Wendake d\u2019agrandir son territoire.Avec cette somme, Wendake a choisi d\u2019acheter près de 56 kilomètres carrés de terres afin d\u2019y développer des secteurs commercial, industriel et résidentiel.Le secteur Doyon, situé au nord-ouest de la réserve, sera également aménagé, promet M. Sioui.« On se donne un an pour construire les infrastructures pour environ 175 unités, qui seront à leur tour complétées dans cinq ans », prévoit-il.La superficie totale de la réserve atteindrait alors deux kilomètres carrés, un espace encore trop petit pour en finir avec la liste d\u2019attente.« On est en train de regarder plus au nord, dans le secteur de Lac-St- Charles », admet le grand chef de Wendake.SUR LA RÉSERVE DE WENDAKE Quatorze ans d\u2019attente pour un logement Louez votre chauffe-eau À PARTIR DE 880 $ / MOIS Aucuns frais d\u2019installation 819 565-1770 Vous pensez couvre-plancher?Trouvez la QUALITÉ, au meilleur PRIX! .céramique .vinyle flottant .Bois franc .tapis .5260, B!\"#.B!\"$%\"&, sh&$b$!!k& .819 864-4253 www.'()*+,- .!/ 19 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 19 [ NATIONAL ] .PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD MONTRÉAL \u2014 Les enquêteurs des crimes majeurs ont découvert de possibles restes humains qui pourraient bien être liés au dossier Magnotta dans le parc Angrignon, dans le sud-ouest de Montréal, dimanche en fin de journée.Le Service de police de la Ville de Montréal confirme que les policiers ont été mis sur la piste par une «information que les enquêteurs ont reçue dans le dossier Magnotta».Ils ont découvert un élément d\u2019enquête.«Ce n\u2019était pas dans l\u2019eau, c\u2019était près de l\u2019eau», a précisé Anie Lemieux, porte- parole de la police.Le SPVM est à la recherche de la tête de Lin Jun, présumée victime de Luka Rocco Magnotta, depuis plusieurs semaines.«Il est trop tôt pour vous confirmer quoi que ce soit», a ajouté Mme Lemieux, y compris la possibilité que l\u2019information vienne de Magnotta lui-même.La famille Lin Jun a toutefois été avisée de ce développement dans l\u2019enquête.Sur place, des policiers empêchaient la presse de s\u2019approcher du lieu de la macabre découverte.D\u2019autres zones du AFFAIRE MAGNOTTA Des restes humains retrouvés LA PRESSE CANADIENNE Des enquêteurs ont fouillé un secteur du parc Angrignon, à Montréal, à la suite de la découverte de possibles restes humains.parc étaient toujours ouvertes et des citoyens pique-niquaient sans soupçonner ce qui s\u2019y tramait.Des analyses seront effectuées sur ces possibles restes humains au cours de la semaine prochaine.Le parc Angrignon, qui fait plus de 110 hectares, est situé à près de deux heures de marche ou 15 minutes d\u2019automobile du petit appartement loué par Luka Rocco Magnotta dans Notre-Dame-de-Grâce.Le parc est aussi situé tout près de la station de métro du même nom.(La Presse) MATHIEU PERREAULT MONTRÉAL \u2014 Plus du quart des adolescents de 16 ans envoient par message texte des photos sur lesquelles ils posent nus, selon une étude texane.Lorsqu\u2019ils atteignent l\u2019âge adulte, la proportion grimpe à près de la moitié.L\u2019étude texane, publiée hier dans la revue Archives of Adolescent and Pediatrics Medicine, est la plus importante jusqu\u2019à maintenant à traiter du phénomène du sex- tage (sexting, en anglais).Et selon un pédiatre montréalais, les données et les résultats s\u2019appliquent probablement à la population québécoise.«Les caractéristiques de la population, notamment en matière d\u2019activité sexuelle, sont semblables à celles qu\u2019on retrouve ici», a expliqué Richard Haber, directeur du centre de consultation de pédiatrie de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.«L\u2019échantillon a une bonne taille.C\u2019est une étude très intéressante sur une question que les pédiatres et les autres médecins devraient connaître mieux.» Jeff Temple, de l\u2019Université du Texas, a eu l\u2019idée de réaliser cette étude après la publication d\u2019une autre étude qui concluait que seulement 1,3% des adolescents s\u2019adonnaient au sextage.«Ça me semblait très bas», a dit le psychologue texan lors d\u2019une entrevue depuis Galveston.«J\u2019ai vu qu\u2019il y avait une lacune énorme: les chercheurs n\u2019avaient parlé qu\u2019à des gens ayant une ligne téléphonique traditionnelle.Ça crée une distorsion en faveur de gens plus riches et plus vieux, dont les adolescents sont plus conventionnels.Depuis, une autre étude effectuée en Utah a obtenu des chiffres semblables aux nôtres.» L\u2019étude, qui comportait un échantillon de 948 adolescents, visait aussi à cerner les conséquences du sextage.«S\u2019agit-il d\u2019un rituel de séduction ou d\u2019une version moderne de «montre-moi la tienne, je te montre la mienne»?s\u2019est demandé M.Temple.Est-ce que le sextage encourage à avoir des comportements risqués, comme les relations avec plusieurs partenaires, sans protection ou sous l\u2019influence de la drogue ou de l\u2019alcool?Est-ce qu\u2019il y a des séquelles psychologiques quand on se fait exposer sans le vouloir à des photos de personnes nues, ou qu\u2019on s\u2019en fait demander?» La proportion grimpe jusqu\u2019à 45% chez les jeunes adultes de 19 ans.Selon les résultats de l\u2019étude, la proportion d\u2019adolescents de 14 et 15 ans qui pratiquent le sextage s\u2019établit à 20%; elle grimpe ensuite jusqu\u2019à 45% chez les jeunes adultes de 19 ans.Les Occidentaux sont deux fois plus susceptibles que les Asiatiques de s\u2019y adonner, et les filles se font plus souvent demander une photo d\u2019elles nues que les garçons.Elles sont aussi plus susceptibles d\u2019avoir été «très gênées» par ce genre de demande.«Notre but maintenant est de mieux comprendre la nature de cette gêne, dit M.Temple.Est-ce proche de l\u2019humiliation?Il faut aussi mieux comprendre ce que les jeunes ont en tête quand ils disent qu\u2019ils se photographient nus.Sont-ils en sous-vêtements ou complètement nus?Nos données continuent à être accumulées, ce qui nous permettra de savoir si le fait de se livrer au sextage augmente la probabilité de perdre sa virginité et de se livrer à des pratiques sexuelles risquées.» (La Presse) SELON UNE ÉTUDE TEXANE Le quart des ados ont déjà envoyé une photo d\u2019eux nu INCQC 2012 G05 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance 2773982 www.fetedulacdesnations.com PASSEPORTS EN VENTE DANS LES MAGASINS PROVIGO ET MAXI DE SHERBROOKE ET LENNOXVILLE, ET AU LOBLAWS DE MAGOG.20 20 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 [ ACTUALITÉS ] .IMACOM, MAXIME PICARD Petits et grands avaient le coeur à la fête sur le terrain du CPE Coop le Bilboquet samedi dernier.Pour souligner ses trente ans, l\u2019établissement avait organisé des dizaines d\u2019activités.Alors que certains bricolaient, d\u2019autres s\u2019amusaient dans les jeux gonflables ou sur une drôle de bicyclette familiale à quatre places.Arnaud Dubois et son petit frère Emeric ont profité de la journée pour se faire maquiller en super-héros.Un pique-nique, un clown et un feu d\u2019artifice musical ont également fait sourire les familles qui fréquentent ou ont fréquenté le Bilboquet et qui s\u2019étaient déplacées pour l\u2019occasion.Plus de 3000 familles de Sherbrooke et des environs ont utilisé les services de l\u2019établissement des rues Mont-Plaisant et Kennedy Nord depuis les trente dernières années.Le Bilboquet fête son trentième anniversaire FRANCOIS VAN HOENACKER francois.vanhoenacker@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Se serrer les coudes et mobiliser les gens d\u2019affaires pour aider les athlètes du Vert & Or.Voilà le mandat de la Corporation études-sport qui s\u2019est donnée pour mission d\u2019offrir des bourses à l\u2019ensemble des athlètes du Vert & Or.Car en plus des études, ces sportifs doivent jongler avec les performances et les horaires d\u2019entraînement exigeants.« Cette bourse m\u2019a permis de me consacrer entièrement à mon sport et m\u2019a enlevé un stress financier  », explique Jérémi Roch, quart-arrière de l\u2019équipe de football de l\u2019Université de Sherbrooke.« Et c\u2019est particulièrement important pour les étudiants qui viennent de l\u2019extérieur de Sherbrooke, qui comme moi, doivent payer des frais additionnels pour se loger », ajoute-t-il.Hier soir, la plus importante activité de financement de l\u2019organisation avait lieu sur le bateau de croisière le Grand Cru à Magog et réunissait plusieurs gens d\u2019affaires de la région.Pour l\u2019occasion, quelque 135 personnes s\u2019étaient procuré les billets d\u2019une valeur de 700 $, ce qui aura permis d\u2019amasser la colossale somme de 100 000 $.« Tout cet argent ira directement aux athlètes du Vert & Or », précise Serge Savard, l\u2019ancien directeur général des Canadiens de Montréal et président de la Corporation études-sport.« Et c\u2019était vraiment important pour nous que tous les sportifs du Vert & Or aient droit à cette bourse », mentionne ce dernier.Depuis le début des activités de la Corporation études-sport l\u2019année dernière, l\u2019Université de Sherbrooke est devenue la seule université au pays à remettre des bourses à tous ses étudiants athlètes admissibles.En avril dernier, l\u2019organisme remettait 220 000 $ à 378 étudiants et étudiantes athlètes du Vert & Or.Attirer la crème des sportifs En plus d\u2019offrir un répit financier bien mérité aux athlètes, cette bourse permet d\u2019attirer des étudiants provenant de l\u2019extérieur de Sherbrooke qui grossiront les rangs du Vert & Or.Car la compétition que se livrent les universités québécoises pour attirer les meilleurs joueurs est féroce.«  Plusieurs universités offrent aux étudiants des sommes al léchantes.La Corportation études-sports permettra d\u2019attirer plusieurs joueurs de qualité », explique Anthony B.Henault, qui pratique le badminton.Selon ce dernier, la bourse permet également d\u2019offrir une aide financière qui se fait plus rare dans certains sports, tel qu\u2019en badminton justement, et au volleyball.« Et c\u2019est une belle reconnaissance pour les efforts et le travail que déploie l\u2019ensemble de nos athlètes », conclut Fanny Beaudoin de l\u2019équipe de volleyball féminin.Appui de taille aux athlètes du Vert & Or IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Des athlètes du Vert & Or, dont le demi défensif de l\u2019équipe de football Pierre-Marc Langevin, ont chaleureusement accueilli Serge Savard, l\u2019ancien directeur général des Canadiens de Montréal et président de la Corporation études-sport, à l\u2019occasion de la plus importante activité de financement de l\u2019organisation qui avait lieu sur le bateau de croisière Le Grand Cru, à Magog, et qui réunissait plusieurs gens d\u2019affaires de la région. 21 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 21 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2014 Les bricoleurs armés d\u2019un galon à mesurer et de souliers à cap d\u2019acier avaient fait place aux jeunes filles équipées d\u2019affiches colorées et d\u2019appareils photo hier au Rona l\u2019Entrepôt.Une seule raison pouvait expliquer ce curieux phénomène : Star Académie bien sûr! Dans le cadre de la tournée de spectacle qui débarque en ville, Olivier Dion et Andréanne A. Mallette étaient présents au Rona l\u2019Entrepôt pour une séance d\u2019autographe dans la ville natale du jeune homme.Et des admiratrices (soyons honnête, le terme admirateur ne serait pas tellement représentatif), il y en avait bien assez pour remplir quelques allées de vis et de moulures.Des admiratrices matinales « Je suis arrivée au magasin à 5 h 30 du matin pour être sûre d\u2019être dans les premières », explique Isabelle Raymond.« Ce n\u2019est pas la première séance d\u2019autographe à laquelle j\u2019assiste cette année.Je vais également aller voir leur spectacle pour les trois prochaines représentations à Sherbrooke », s\u2019enthousiasme la jeune femme.Elle n\u2019était toutefois pas la seule à s\u2019être levée tôt en cette journée fériée.« Nous sommes arrivés à 6 h 30 pour les rencontrer.Nous les avons vus en spectacle au Centre Bell, cette semaine nous assisterons à une représentation de Sherbrooke, mais nous retournons voir le spectacle au Centre Bell plus tard également », lance Angèle-France Gagnon qui était en compagnie de sa jeune fille Léa Kim Léger et de son conjoint Jean- François Léger.La jeune Léa-Kim n\u2019était pas venue les mains vides.Elle qui connaît par coeur les académiciens n\u2019allait certainement pas rater l\u2019occasion de souligner l\u2019anniversaire d\u2019Andréanne qui approche à grands pas.« Je lui ai fait des boucles d\u2019oreilles en forme d\u2019étoile pour sa fête et elle était très contente lorsque je lui ai remises », raconte la jeune fille avec un grand sourire.Sans surprise, la présence d\u2019Olivier Dion suscitait l\u2019excitation chez plusieurs jeunes filles qui ne pouvaient s\u2019empêcher de souligner la beauté du musicien.« Il chante bien et en plus, il est tellement cute  », lancent en choeur Raphaelle Dancause et Fanny Poulin en rigolant.Chose certaine, le Rona n\u2019a peut-être pas augmenté son chiffre d\u2019affaires hier malgré l\u2019importante affluence, mais une visite dans ce magasin aura certainement permis à bien des jeunes filles de rêver pour quelques heures.Les chanteurs de Star Académie seront en spectacle au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke dès aujourd\u2019hui, et ce, jusqu\u2019à samedi.STAR ACADÉMIE À SHERBROOKE Tout pour un autographe chloe.cotnoir@latribune.qc.ca CHLOÉ COTNOIR NEW YORK \u2014 Le journaliste américain Anderson Cooper, qui était réticent à faire étalage de sa vie privée sur la place publique, a confirmé être homosexuel, dans un billet mis en ligne sur le web, hier.Cooper, qui anime l\u2019émission AC360 sur la chaîne  CNN, a souligné avoir d\u2019abord préféré garder le silence sur son orientation sexuelle pour des raisons personnelles et professionnelles.Certaines personnes auraient toutefois interprété, à tort selon lui, son mutisme comme un aveu de sa honte quant à son orientation sexuelle.Le journaliste vedette écrit, dans une lettre publiée sur le blogue d\u2019Andrew Sullivan, sur le site du Daily Beast, qu\u2019il est gai, l\u2019a toujours été et le sera toujours, et qu\u2019il ne pourrait être plus heureux, à l\u2019aise avec lui- même et fier de ce qu\u2019il est.Anderson Cooper est le fils de la designer Gloria Vanderbilt, et les rumeurs sur son orientation sexuelle allaient bon train depuis longtemps.\u2014 The Associated Press Anderson Cooper confirme son homosexualité NEW YORK \u2014 HBO a annoncé hier qu\u2019elle ramenait pour de nouvelles saisons ses séries True Blood et The Newsroom.True Blood, la populaire série de vampires de la chaîne câblée américaine, reviendra donc à l\u2019antenne pour une sixième saison, avec ses vedettes Anna Paquin et Stephen Moyer.La nouvelle série The Newsroom, créée et écrite par le scénariste de West Wing et de Social Network, Aaron Sorkin, a reçu le feu vert pour une deuxième saison même si l\u2019on a vu jusqu\u2019à maintenant que deux épisodes de la première.La série a obtenu des critiques mitigées, mais un total de 2,1 millions de téléspectateurs ont vu le premier épisode, une audience quand même appréciable.The Newsroom, dont l\u2019intrigue se passe dans une salle de nouvelles d\u2019une chaîne câblée, met en vedette Jeff Daniels, Emily Mortimer, Alison Pill et Sam Waterston.\u2014 The Associated Press The Newsroom et True Blood reviendront IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les fans sherbrookois de Star Académie étaient fébriles à l\u2019idée de pouvoir rencontrer leur préféré local, Olivier Dion, et Andréanne A.Mallette, présents au magasin Rona l\u2019Entrepôt de Sherbrooke pour une séance d\u2019autographe.Certains sont arrivés sur place dès 5 h 30 pour être sûrs d\u2019obtenir la signature des deux académiciens, même si l\u2019événement ne commençait qu\u2019à 13 h.Emy Langlois et Maude Séné- cal font partie des admiratrices chanceuses qui ont passé quelques instants avec Andréanne et Olivier. 22 22 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 La cérémonie des BET Awards aura été l\u2019occasion pour les vedettes du R&B de rendre hommage, dimanche soir, à la défunte diva américaine Whitney Houston, lors d\u2019une soirée où les gros mots ont coulé à flots tandis que les lauréats se succédaient sur scène pour cueillir leur prix.La mère de Whitney Houston, Cissy, a arraché des larmes à l\u2019auditoire - Beyoncé et Melanie Fiona incluses - avec sa vibrante interprétation de Bridge Over Troubled Water.Le frère de la chanteuse, Gary, a lui aussi foulé les planches du Shrine Auditorium, à Los Angeles, pour rendre hommage à l\u2019interprète d\u2019I Will Always Love You, décédée dans un hôtel de Hollywood en février.Mots censurés La cérémonie des BET Awards, qui récompense chaque année les meilleurs artistes afro-américains de la chanson aux États-Unis, aura cependant été marquée par une série de mots censurés lorsque les stars montaient chercher leur trophée.Nicki Minaj, qui raflait pour une troisième fois consécutive le prix de la meilleure artiste féminine de hip-hop, a dit apprécier le travail de toutes ses collègues, avant de lancer une obscénité.Le rap- peur Rick Ross a lui aussi été lourdement censuré pendant sa performance sur scène.Kanye West et Jay-Z ont remporté le prix le plus prestigieux de la soirée, avec ceux de la meilleure formation et du meilleur vidéoclip, Otis, succès de leur plus récent album Watch the Throne.Kanye West était en tête des nominations aux BET Awards, avec sept, suivi de près par Beyoncé, qui était nommée dans six catégories.Le prix du vidéo de l\u2019année lui a d\u2019ailleurs échappé au profit de son mari, Jay-Z, et de Kanye West.La star a déclaré être « tombée en amour avec la musique » en écoutant du R&B, réservant ses remerciements aux grandes voix de ce genre musical que sont Lauryn Hill, Mary J.Blige et Whitney Houston.La cérémonie des BET Awards rend hommage à Whitney Houston AGENCE FRANCE-PRESSE QUÉBEC \u2014 « Nous devons être des indignés linguistiques» mais sans lancer une « déclaration de guerre » aux autres langues, a plaidé hier le secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf à l\u2019ouverture du premier forum mondial sur la langue française à Québec.Plus de 1000 conférenciers, artistes, jeunes et autres membres de la société civile se réunissent de lundi à vendredi dans la capitale québécoise pour dessiner un portrait précis de l\u2019état de la langue française parlée par plus de 200 millions de personnes à travers le monde.En Afrique « Je pourrais vous dire que la langue française se porte bien, qu\u2019elle est parlée et enseignée sur les cinq continents, que son nombre de locuteurs est en progression et qu\u2019elle est promise à un brillant avenir, singulièrement en Afrique » qui représentera environ 80 % des 700 millions de francophones vers 2050, a déclaré M. Diouf.« Par-delà les chiffres rassurants que nous connaissons, il y a des faits, des pratiques quotidiennes, des évolutions géopolitiques et géoculturel- les lourdes », a ajouté M. Diouf.«  Nous devons être des indignés linguistiques! Mais entendons-nous bien : nous ne sommes pas là pour lancer une déclaration de guerre, mettre les langues en concurrence ou en compétition », a souligné le secrétaire général de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF).Il faut être « des indignés linguistiques », plaide Abdou Diouf ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 L\u2019ouverture du premier Forum mondial de la langue française a été marquée par un coup d\u2019éclat, hier, lorsqu\u2019un protestataire a réussi à déjouer la sécurité pour interrompre un discours du premier ministre Stephen Harper.L\u2019incident n\u2019a duré que quelques secondes et l\u2019homme a rapidement été maîtrisé par les services de sécurité et emmené à l\u2019extérieur de la vaste salle où se déroulait la cérémonie.La Sûreté du Québec a indiqué que l\u2019homme, âgé d\u2019une trentaine d\u2019années, avait été relâché et qu\u2019aucune accusation ne serait portée contre lui.Son identité n\u2019a pas été révélée.Le Forum mondial de la langue française réunit près de 1400 délégués de 100 pays, principalement des jeunes, afin de discuter de l\u2019avenir du français dans le monde.Le protestataire s\u2019est avancé vers l\u2019avant de la salle alors que M. Harper venait de compléter un bref passage en anglais dans son allocution, où il insistait sur l\u2019importance de la diversité culturelle et sur sa fierté des deux langues officielles du Canada, l\u2019anglais et le français.«  Stop Harper, stop Jean Charest », a lancé l\u2019homme.(.) Citoyens levez-vous, on a besoin de vous tout le monde.» M. Harper s\u2019est brièvement arrêté de parler pendant que l\u2019homme était expulsé puis il a repris son discours comme prévu.Il a été suivi à la tribune par le premier ministre Jean Charest, qui a lui aussi parlé de la situation de la langue française.Durant son allocution, M. Harper a évoqué l\u2019importance de la culture française au Canada, soulignant que sept millions de personnes ont le français comme langue maternelle.« En tant que Canadiens, nous sommes très fiers de la cohabitation de nos deux langues nationales, a-t-il dit.Notre diversité culturelle est notre plus grand atout. » Exemples internationaux Alors que des manifestants à l\u2019extérieur du centre des congrès où se déroulait l\u2019événement dénonçaient le laxisme des gouvernements du Québec et du Canada dans la sauvegarde de la langue française, M. Charest a choisi dans son discours d\u2019illustrer les difficultés du français avec des exemples internationaux.« Le français semble en perte de vitesse au sein des instances européennes, a-t-il dit.Aux Nations unies, son influence n\u2019est plus la même.En Europe, le monde des médias et de la publicité a plutôt fait de l\u2019anglais sa langue d\u2019usage. » « Le français est en décroissance dans l\u2019univers des publications scientifiques.Enfin, une certaine intelligentsia internationale jette sur le français un regard sceptique. » Parlant de la situation québécoise brièvement, M. Charest s\u2019en est plutôt servi pour témoigner de son espoir de progrès pour le français dans le monde.« Je ne crois pas à la fatalité du recul qui entraînerait le français vers son déclin, a-t-il dit.L\u2019histoire du Québec fournit une assise à cette conviction. » Le Forum mondial de la langue française, une rencontre qui est organisée pour la première fois, se tient à Québec jusqu\u2019au 6 juillet.Les propositions qui émergeront de la rencontre seront ensuite discutées au Sommet de la francophonie, l\u2019automne prochain à Kinshasa, où une politique de promotion du français doit être adoptée.FORUM MONDIAL SUR LA LANGUE FRANÇAISE Un protestataire interrompt Harper LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper a prononcé un discours hier, au premier Forum mondial de la langue française.Il a été brièvement interrompu par un protestataire. Sherbrooke mardi 3 juillet 2012- La Tribune 23 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR ! 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS 8 LOGS, rev.an, 38 544$, chauf.et élect.frais des locataires, toiture et fenêtres neufs, situé vieux Nord, 405 000$.Tél.: (819) 678-1833 20 TERRES, TERRAINS 2 TERRAINS BOISÉS CONTIGUS, aménagés, cadastrés, de + 90,000 pi.ca., à Val- Racine.Orientation sud-ouest.Vue sur le mont Mégantic.0.27¢ pi.ca.819 657-1017.9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 TERRAIN 3 ACRES, CHEMIN DES VILLAS SECTEUR DEAUVILLE.Tél: 819 570-3933.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 2913564 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Des Quatre-Saisons 3½ - 4 ½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin, Bienvenue! 819-566-8153 Photos à www.gipb.1040 rue Lacombe 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! Endroit tranquille Près des services, Bienvenue ! 819-823-2267, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 1070 PAPINEAU.1 mois gratuit, 4½ ch., eau ch., pl.flottant, chauffé, eau ch., 2e étage, 530$.1er juillet.819 569-4642, 819 571-6012.1115 rue Des Jardins-Fleuris 4 ½, PROMOTION! Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc, Conciergerie.Bienvenue! 819-562-2945, 819- 416-0949, photos à www.gipb.ca 1225 Des Jardins Fleuris 4 ½ tout inclus dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.Conciergerie 819-822-3818, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 1 ½ - 4 ½ - 5 ½ chauffés, eau chaude, planchers refaits, près services, cul-de-sac, PROMOTION, concierge sur place, 819-563-7859, 819-416- 0949 photos à www.gipb.ca 1er CHOIX 4½ - FAUT VOIR ! (NEUF) Place Des Ormeaux.3e étage.Chauffé, eau ch.Juin gratuit.Pas de chien.819 345-7194 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2985, LA DAUVERSIÈRE 3½ à 480$ - 4½ à 540$.1er juillet Références requises.Tél.: 819 575-1774 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 2 GRANDS 5½ AVEC VÉRANDA rue Kennedy Nord, près Cégep 1 à 575$ rien d\u2019inclus; 1 avec 2 s.b.560$ rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.819 846-4193.2 MOIS GRATUITS 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 3 & 3½ PCES LIBRES JUILLET 705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.3½-4½ , 2 MOIS GRATUITS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 12e AVENUE NORD : 819 348-1392 3½ LIBRE 380$, 4½ LIBRE JUILLET 490$ Près cégep et transports.Rien d\u2019inclus.Soir: 819 566-5709, 819 822-2596 3 ½ rue Des Quatre-Saisons chauffés, eau ch., près CHUS, 24 Juin, PROMOTION, Conciergerie, propre et tranquille 819-416-0949, 819-820-8308, photos à www.gipb.ca 4 ½ - 3 ½ - rue Des Blés chauffés.eau ch.PROMOTION! près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin., Conciergerie.Bienvenue! 819-575-7026, 819- 566-8153 Photos à www.gipb.ca 4 ½ - 3 ½ tout inclus Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24 Juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819-943-5135, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4 ½ - 935 Des Blés chauffés, eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Conciergerie.Bienvenue ! 819-569-2648, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½, GRAND.Rue Codère, près cégep.Eau ch.incluse, entrée lav.-séch., balcon, 2 stat.libre juil.530$, un mois gratuit.819 566-0047 4½ PRIX SPÉCIAL ÉTUDIANTS EN MÉDECINE, grand et ensoleillé, coin King E et St- François N, frais peint, pl.flottant et céram., aucun tapis, entrée lav.-séch., asp.central, remise int., 1 stat.poss.2, près Centre-ville et services, concierge sur place, libre 1er sept.Animaux permis.Après 18 h: 819 812-3174.4½ PROMOTION! chauffés, eau chaude., Planchers refaits, près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.Bienvenue! 819-562-2945, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 4½ rue BOWEN NORD Très propre, ensoleillé, balcon, stat., pas d\u2019animaux.495$/mois.Tél: 819 569-5456.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ rue Des Quatre-Saisons chauffés, eau chaude, plancher flottant PROMOTION, près CHUS, 24 Juin 819-820- 8308, 819-416-0949, photos à www.gipb.4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4½ TOUT INCLUS 389-395 Bruno-Dandenault, 1er étage.Libres imm.Tél.: 819 822-1600, 819 563-0290 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ tout inclus dans cul-de-sac PROMOTION! près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.Bienvenue! 819-432-1641, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca 505, RUE LANGLOIS Imm.pour étudiants du Cégep 1½ meublé, tout inclus 335$ ou 360$, 4½, 545$ Libre 1er juillet Tél.: 819 345-3117 Photos: groupefrancoispoirierinc.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 ½ - 12e Avenue Nord chauffés, eau ch.PROMOTION! près des services, écoles, Conciergerie, Propre et tranquille.Bienvenue! 819-542-2183, 819- 416-0949, photos à www.gipb.ca H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 600$ / mois chauffé, eau chaude.Libre imm.Près dépanneur et bus.819 823-7176 5 ½ - 4 ½ - 3 ½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peint, Conciergerie PROMOTION, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca 24 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 TRAVAILLEURS de passage (Construction, études, etc.), logements entièrement meublés, location court et moyen terme.Inf.: 819 657-4992 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.4½ très grand, entrée privée.Libre juillet et septembre.118 rue Archie Mitchell.Tél.: 819 569-4977.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1540, BIENVILLE, 1 mois gratuit, 4½, ds 6 log.moderne, ent.lav-séch., porte patio,, 1er juil.510$.819 573-0408 ou 819 569-4642.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT - 4½ GRAND près U.S., meublé ou non, galerie, bois franc, Bienvenue aux étudiants.819 432-1317.2½, 430$/mois tout inclus, semi-meublé.4½, 430$/mois.rien d\u2019inclus.5½, 550$/mois eau chaude incluse.Info: 819 829-2485.3½: 330$ - 4½: 475$, RUE ALEXANDRE Rénovés, libres imméd.Tél.: 819 571-1602 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½ CHAUFFÉ DANS 5 LOGEMENTS Pl.bois franc, s.b.refaite.Libre imméd.455$/mois.1 mois gratuit! Tél.: 819 212-1022 4½, 495$.Secteur Université.Possibilité meublé au complet.Points de services.819 580-1222.4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.4½ DANS TRIPLEX 1391, rue St-Luc.Libre immédiatement, chauffé, eau chaude fournie, 465 $/mois.Info.: 1 418 951-4108.* 4½ * Propre, bien éclairé, grandes pièces, 2e étage, rue St-André, près pont J.- Cartier.Promo: Hydro gratuit les 2 premiers mois.Juillet.819 212-0047 4½ RÉNOVÉS, chauffés, eau chaude, éclairés.995 rue Galt Ouest.Libre imm.Tél.: 819 822-1600, 819 563-0290.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 5½ DANS 4 LOG., céramique et bois flottant.Rénové, fenestration neuve.Libre 1er juillet.525$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 212-1022.5 PCES RUE PACIFIQUE demi-sous-sol: 370$.Tél: 819 566-8934.* APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 GRAND LOFT SUR KING OUEST tranquille, 2e étage, rien d\u2019inclus, 470$/mois.Tél.: 819 345-7194.IPAD GRATUIT - SECTEUR UNIVERSITÉ Très grand 6½, 999$ par mois, stat., repeint.Yan : 819 580-7650 Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 2 GRANDS 4½ NEUFS, STYLE CONDO contemporain, dans 4 log.rue Bertrand Fabi, air clim., bcp de rangement, 2 stat.Au choix: 1er étage plancher chauffant ou 2e + tr.grand balcon couvert.Prêts en août.819 565-4522 4½ et 5½ GRANDS, secteur de Rock Forest.Disponibles maintenant, à partir de 575$/mois.Contactez Serge, 819 564-7656.5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.5½ GRAND - Libre 1er juillet.790$/mois.Secteur Mi-Vallon.Très grandes pces, secteur recherché.819 212-1792, 819 570-4773.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 100, RUE DON BOSCO Près du Carrefour de l\u2019Estrie 1½, 375$ - 4½, 575$ , 5½, 630$ Endroit tranquille, Libre 1er juillet.Eau chaude fournie.Références exigées.Tél.: 819 345-2351 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 190 WILSON, 4½, 2e étage.À voir ! Foyer au bois, grand balcon, tranquille.Tél.: 819 345-7194.1½, LIBRE IMMÉDIATEMENT eau chaude incluse, stat., piscine creusée, 370$/mois.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106 1 MOIS GRATUIT - 3½ 450$ et 515$ chauffés, eau chaude.Imm.et juillet.À 2 min.du Carrefour.819 578-2151.240 RUE COURT, VIEUX NORD, Bel immeuble ancien, très bien entretenu, Concierge.4½ chauffé, eau ch.fournie, Bois franc, hauts plafonds, balcon, lavoir, stat.1er juillet.819 569-8274, 572-3388.3½, - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½: 465$, 143 rue Cate.Refait à neuf, semi- meublé chauffé, eau chaude.Disponible juillet.Tél.: 819 578-1232.3½ - 4½ LIBRES IMM.* 1 MOIS GRATUIT* 615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½, LIBRE IMMEDIATEMENT eau ch.incl., stat., piscine creusée, 475$ /mois.Enquête crédit.819 821-0668, 819 821-2106 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ 2e ETAGE, plancher bois franc, très éclairé.Libre juillet.Rue Sylvio-Lacharité.Jour 819 563-9732, soir 819 565-8000.4½, 2 MOIS GRATUITS, libre imm.814 Malouin, pl.bois-franc, entrée lav-séch, rangement au sous-sol, 550$ chauffé.Tél: 819 566-8961 / 819 679-8961.4½ GRAND, près Carrefour, aucun tapis, 8 log.Chauffé, eau ch., cul-de-sac.550$/mois.Tél.: 819 821-3772, 205 Place Candiac.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ STYLE CONDO, 1 MOIS GRATUIT, 105 & 135 rue Candiac et 2630 Prospect, libres immédiatement.819-437-8088 4½ - STYLE CONDO Nord, près Carrefour, services + + Tranquillité + + Marian : 819 432-2645 5½ AU 27 ROBIDOUX, dans triplex, endroit calme.Accès terrain extérieur.560$ rien d'inclus.Disp.1er juillet.Info.: 450 361-2569.5½ TRÈS GRAND, DANS TRIPLEX, calme, 2 stat.Voisin hôpital Argyll et parc Howard.819 347-8797, 569-2622.5½ VIEUX NORD, Queen Victoria, sur 2 étages, dans 4 log., calme, bcp de cachet, libre imm., 720$/ms rien d\u2019inclus.819 864-9197.A QUI LA CHANCE?BEAU, GRAND 5½, boiseries, pl.bois franc, portes et fenêtres neuves, 2 balcons, très propre, 535$/MOIS, près lac des Nations.819 575-1486.IPAD GRATUIT, 4½ VIEUX-NORD, 500$ ch., eau ch., pl.bois fr., buanderie, tranquille, stat.Concierge sur place.Yan: 819 580-7650 LES FAUBOURG DU NORD NOUVELLE ADMINISTRATION 4½ Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie.Immédiatement ou juilllet.IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com VIEUX NORD, unique loft 3½, neuf, 675$/mois rien d\u2019inclus.Info: 819 578-5445, 819 620-6785, Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 25 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET Le climat apporté par la Pleine Lune conjointe à Pluton en Capricorne pourrait faire ressortir une facette cachée de la du 23 JUILLET au 23 AOÛT Mercure est en Lion.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN plaisir. 26 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER VIEUX NORD - LIBRE IMMÉDIATEMENT Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.52 APPARTEMENTS MAGOG 217, CALIXA LAVALLÉE, 4½, 545 $, 1er JUILLET.Tél.: 819 574-4633 4½ NEUF A MAGOG, qualité supérieure, très paisible, aucun animal, non fumeur, libre juillet, 725$/ms rien d\u2019incl.819 552-9722, soir.RUE SHERBROOKE, GRAND 4½, 545 $, 1er JUILLET.Tél.: 819 868-9223 ou 819 345-5177.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½, 204B, PRINCIPALE NORD,WINDSOR, libre immédiatement, refait à neuf, garage, locker, bois franc, air climatisé inclus.500$/mois.819 628-0055.EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.JOHNVILLE - GRAND 5½ endroit tranquille, accès terrasse et rang., 10 min de Lennoxville, 560 $.819 837-2560.VALCOURT, 5½, 2 minutes à pied de Bombardier, 480$/mois.Tél: 450 539-0249.58 MAISONS À LOUER MAISON NEUVE À LOUER 2545-2547 rue Montante, 5½ SUR 2 ÉTAGES, 1900 pi ca, 3 c.c.: 1050$.GRAND 4½, 1000 pi ca, 2 c.c., entrée privée: 650$.Libres imm., pas d\u2019animaux.819 578-3438.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 74 CHALETS À LOUER WEEDON, ROULOTTE À LOUER à la sem.ou au mois.35 pi avec extension salon et c.c., avec quai, sur le bord de l\u2019eau.Libre.Gerry: 819 562-8311 ou 819 569-1566.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (2) 1500 pi car et 2000 pi car, Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER PLUSIEURS PORTES 14 PI à partir de 450 pi ca, nouvelle bâtisse sur artère stratégique.20 000 véhicules par jour, idéal pour pignon sur rue.819 821-1718, Denis.103 PNEUS VENTE LIQUIDATION PNEUS USAGÉS À PARTIR DE 25$ Marchand : 819 845-4530 104 AUTOS À VENDRE À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com ERRATUM: no de téléphone corrigé PORSCHE 2008 CAYMAN S coupé, 21 500 km, noir balsat métallique, int.sable, man., 6 vit., garantie totale avril 2014, pneus nouveaux 19 po, jantes GT, sièges cuir sport GT, a/c, sport chrono, volant sport à 3 tiges.Super super excellente condition, remisé l\u2019hiver, prix d\u2019achat avril 2008: 87 000$ + taxes, prix sur demande.819 571-2290.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VOLVO V-50 2007, 50 000 km, auto., tout équipé, mags été + hiver, 17 500$.Tél.: (819) 678-1833 VOLVO V-50, 2010, 18 000 km, 5 portes, auto., tout équipé, mags été + hiver, toit ouvrant, noir, 22 500$.Tél.: (819) 829-1877 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MOTORISÉS, ROULOTTES, BATEAUX, SEA-DOO,TRACTEURS DE FERME, MACHINERIE LOURDE, REMORQUE 45\u2019 ET +.en bonne ou mauvaise condition.Remorquage gratuit.Payons comptant.$ $ SERVICE DE CONTENEURS $ $ Les Entreprises R.C.819 570-6446 DODGE CARAVAN 1996, 217 000 km, 7 places, 850$.MAZDA PROTÉGE 1999, 4 p., 204 000 km, man., 1100$.819 846-4559.VÉHICULES ANTIQUES 110 ET DE COLLECTION 327/275 H.P.\u2018MATCH NUMBER\u2019, CHEVELLE 1968, autom., \u2018bucket\u2019 console, 25,000 mi., provient de la Californie, pas de rouille, toutes ses tôles originales: plancher, valise, etc., ext.jaune, int.noir, toit vinyle noir, 16,500$ nég.819 570-3960.FORD FAIRLINE 1968, \u201cfast back\u201d, vert pâle, 78 000 milles, moteur 302, autom., console \u201cbucket seat\u201d, provient de Floride, au Québec depuis 4 ans.16,500$ nég.819 570-3960.LS6 CHEVELLE 1970 454/ 450 hp, 4 vit., silver code couleur 14/14, seul.3 de cette couleur livrés au Canada, int.noir, cool inj., différentiel 4.10, 18 000$ nég.819 570-3960.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES FIFTH WHEEL MONTANA 2000, 28.5 pi, 2 extensions, très propre intérieur / extérieur.14 000 $.819 864-9068 HYBRIDE 2000 21 PI STARCRAFT, tout équipée, a/c, salle bains complète, en bonus: barres de torsion et cochon, couche 8 pers., 2 \u2018bunk bed\u2019.Faites une offre.Tél: 819 620-4608, Stéphanie.ROULOTTE 24 PIEDS, propane, électricité.Prix: 3000$.Aussi motorisé 34 pi, tandem, bon état: 16 500$.Tél.: 819 359-2794.ROULOTTE FIFTH WHEEL ZINGER 25½ pi.2012, au Camping Prévert avec terrain.Prix: 22 000$ ferme.Tél.: (819) 570-8911 ROULOTTE JAYCO 2005 Jay Feather LGT, 27 pi., incluant terrain au camping Mercier à Lac-Mégantic.12,500$ nég.450 379-5804.151 PERSONNEL DEMANDÉ PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES De nuit, à temps plein, 59 1/2 heures (par 2 semaines) Fanie Lévesque tél.: 819 678-2882 téléc.: 819 565-9134 2943718 * AVANT LE 14 JUILLET * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net CUISINIER D\u2019EXPÉRIENCE DEMANDÉ, emploi immédiat, Demandez Nicole à 819 822-0698 ou 819 820-8816.MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS GROSSISTE - LIQUIDATION - SURPLUS MATELAS/SOMMIERS NEUFS +GARATIE À partir de 99$ toutes grandeurs disponibles Matelas experts du Québec.819 434-3377 MEUBLES ANTIQUES (buffet, secrétaire, coffre, 4 chaises), 76 tablettes: 64 de 13 x 47 po, 12 de 13 x 25 po.Lit en pin 72 po (King), 5 mcx fait par ébéniste.4 chaises capitaine + 3 bancs de comptoir et autres.819 846-4559.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE de très bonne qualité, 100% bois franc, 85$ la corde livrée.Bois d\u2019allumage en sac.Tél.: 819 434-2788.MATÉRIAUX DE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION MICHEL GIGUERE 819 432-1522 Excavation avec backhoe, 75$ / heure.15 tonnes sable.165$ 15 tonnes gravel .175$ 15 tonnes gravier route.235$ 15 tonnes 0 - 3/4 Sintra .275$ 15 tonnes concassé 3/4 - 1 po .375$ 15 tonnes, concassé 1/2 .395$ 15 tonnes roc dynamité brut .200$ 15 tonnes ardoise 0 - 3/4 B.290$ 15 tonnes ardoise 0 - 3/4 A.325$ 12 verges terre brune compostée.255$ 12 verges terre brune tamisée.275$ Taxes et transport Sherbrooke inclus MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.244 DIVERS À VENDRE ENTREPOSAGE POUR MEUBLES A LOUER, 600 pi.ca., rue Pacifique, 360$/mois.Tél: 819 566-8934.MATELAS - FUTON - LIT D\u2019EAU - NEUFS Électros usagés, planche à voiles, pneus pour Pick-UpLT 245-70-R17 819 434-3377 262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS, TAROTS HAUT DE GAMME SPÉCIALISÉ, 38 ANS DE MÉTIER.ASTRO FR, 819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 AUX JARDINS D\u2019EDEN Choix d\u2019hôtesses de 18 à 40 ans décrites tel quel sont.Se déplacent / reçoivent.Air climatisé.Discrétion assurée.819 812-2407 - 24 h.Engageons, 18 ans plus.266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE CHINOIS 2872186 ADANEL,TRÈS JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy, pour massage sensuel et érotique.Reçoit et se déplace.24 h/24 h.819 571-1393 BELLE ET SEXY, LUCY 36 ANS, offre massage sensuel en toute intimité dans une ambiance climatisée.819 640-1424 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 318 PAYSAGISTES ! Cédrière Desautels CÈDRES À HAIES 3 pi.pots: 3.99$, 5 à 6 pi.: 8$, 6 à 7 pi.: 12$.10131 Boul.Bourque (secteur Deauville) 819 847-2286.20 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Taille et pose haies de cèdre, coupe d\u2019arbres.Estimation gratuite.819 564-0562 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION ABATTAGE D\u2019ARBRES ET TAILLE DE HAIES DE CÈDRES Meilleurs prix en ville.Tél: 819 574-2341.ABATTAGE, émondage d\u2019arbres, haies de cèdres, tonte pelouse, répare murs, trottoirs, etc.J.P.McCray: 819 212-0308, 819 791-2745 CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers.Installation et réparation de pavés unis et murets.819 580-9737.TAILLE DE HAIE DE CÈDRES, tonte de pelouse, entretien de votre terrain, fleurs, jardin et plus.819 849-6704 ou 819 580-7633.320 SERVICES DIVERS H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.DAN\u2019S SERVICE Réparation d\u2019appareils ménagers.Tél.: 819 822-0800.Cell.: 819 572-0803 320 SERVICES DIVERS 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique,vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François: 819 574-4011.PHOTOS DE MARIAGE 15 ans d\u2019expérience.Forfaits disponibles.819 839-1057 ou 819 861-2450.RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES Finition intérieure/extérieure.Plancher, céramique, tirage de joints.25 ans d\u2019expérience.Michel, cell.: 819 570-4168 SERVICE D\u2019ARBORICULTURE Service conseil professionnel.Abattage, élagage, fertilisation.Soumission gratuite.Contacter François Perreault : 819 877-2735 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables.Ouvrage garanti.R.Lavoie: 819 822-3854, 819 574-4510.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 334 ARGENT DEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.336 OCCASION D'AFFAIRES RECHERCHE MALADES nouveau projet D\u2019APPROVISIONNEMENT LÉGAL DE MARIHUANA à Sherbrooke, pour les malades qui consomment du cannabis pour fins thérapeutiques et qui détiennent une autorisation de SANTÉ CANADA à cet effet.Pour plus d\u2019inf.: 819 791-1570.340 SERVICES FINANCIERS ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES Pour cartes de crédit, hydro, impôt, recouvrements, saisies.Un seul paiement par mois.7 / 7 jours, 8 h à 19 h.GROUPE GPC Sans frais: 1 877 441-2330 ÉPHÉMÉRIDES LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est le 2 juillet 2012 2011 - Le duc et la duchesse de Cambridge, William et Kate, visitent l\u2019Hôpital Sainte- Justine et l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec à Montréal.2008 - Après plus de six ans de captivité dans la jungle colombienne, Ingrid Betan- court et 14 autres otages sont libérés lors d\u2019une opération surprise de l\u2019armée colom- bienne contre les FARC.2008 - Les travailleurs du Journal de Québec entérinent une entente de principe, mettant ainsi fin à un conflit qui durait depuis plus de 14 mois.2002 - La Cour d\u2019appel du Québec renverse la condamnation contre la Société Saint-Jean-Baptiste, qui avait qualifié de traîtres les députés libéraux fédéraux en faveur du rapatriement de la Constitution en 1981.1993 - Aux Philippines, 200 personnes périssent dans le naufrage d\u2019un bateau servant à des activités religieuses.1992 - Ottawa suspend pour deux ans la pêche à la morue au nord de Terre-Neuve; la mesure est reconduite depuis.1985 - Andrei Gromyko, ministre des Affaires étrangères depuis 1957, est élu président du Soviet suprême; Edouard Chevardnadze lui succède.1981 - En Gaspésie, des Micmacs rejettent les restrictions imposées par Québec en matière de pêche.1976 - La Cour suprême des États-Unis déclare constitutionnelle la peine de mort.1976 - Le Vietnam est réunifié après plus de 20 ans de guerre.1968 - Au Canada, la loi simplifie le divorce qui peut être obtenu pour raison d\u2019échec du mariage.1959 - Le Canada achète de l\u2019Américain Lockheed le chasseur F-102 Starfighter qui remplacera le Sabre F-86, de North American.1954 - Les forces françaises évacuent le delta du Song Hong, le fleuve Rouge, au Vietnam, à la suite à leur défaite de Dien Bien Phu en mai.1942 - L\u2019armée allemande d\u2019Erwin Rommel, l\u2019Afrika Corps, atteint El Alamein, en Libye.1942 - Sébastopol tombe aux mains des Allemands après sept mois et demi de siège.1940 - Un sous-marin allemand coule l\u2019Arandora Star, qui transportait au Canada des prisonniers allemands et italiens, faisant 750 morts.1940 - Arrivée des premiers enfants britanniques évacués au Canada.1937 - L\u2019aviatrice américaine Amelia Earhart et son co-pilote Fred Noonan sont portés disparus, au-dessus du Pacifique.1900 - Au lac de Constance, en Allemagne, Ferdinand von Zeppelin effectue son premier vol en dirigeable.1881 - À Washington, Charles Guiteau, frustré de ne pas avoir été nommé ambassadeur en France, atteint d\u2019une balle le président James Garfield, qui mourra le 19 septembre suivant; Guiteau sera pendu en juin 1882.1819 - En Grande-Bretagne, une loi interdit le travail des enfants de moins de neuf ans dans le secteur textile; en bas de 16 ans, ils peuvent travailler 12 heures par jour.Ils sont nés un 2 juillet: Le premier ministre canadien Charles Tupper (1821-1915) Le physicien anglais Sir William Henry Bragg (1862-1942) Ils nous ont quittés un 2 juillet: 2008: l\u2019ancienne courriériste du coeur du Journal de Montréal Solange Harvey (1930) 1999: l\u2019auteur américain Mario Puzo (1921) 1997: l\u2019acteur américain James Stewart (1908) 1961: le romancier américain Ernest Hemingway (1899) 1566: l\u2019astrologue français Michel de Nostre-Dame, dit Nostradamus (1503) Citation du jour: «Je suis libre.Par-delà l\u2019angoisse et les souvenirs.Libre.Et d\u2019accord avec moi» (Jean-Paul Sartre, «Les Mouche») Sherbrooke mardi 3 juillet 2012- La Tribune 27 IN MEMORIAM ARSENAULT (Jeannette (Ouellet)) 82 ans, Sherbrooke BRUNEAU (Hortense (Guay)) 86 ans, Windsor GIROUARD (Albini) 89 ans, Coaticook MESSIER (Thérèse) 83 ans, Martinville REDIKER (Denise (Desbiens)) 69 ans, Ogden Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Jeannette (Ouellet) ARSENAULT (1930 - 2012) À Sherbrooke, le 25 juin 2012, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Jeannette Ouellet Arsenault, épouse de feu René Arsenault.La famille vous accueillera, en présence des cendres, au Mausolée Saint- Germain, 280, 2e rue Est, Rimouski, le samedi 7 juillet 2012 à 8 h 30 et une cérémonie sera célébrée à 10 h 30 à l\u2019église St-Pie X, de Rimouski.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Daniel (Martyne) et Martyne; ses frères: Tréflé (Thérèse), Jean-Guy (Ghislaine); ses belles-soeurs: Lucille (feu Jean-Paul), Cécile (feu Marcel), Gaby (Tommy); ses beaux- frères: Lucien (feu Gemma), Gérald (Adèle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage de l\u2019IUGS pavillon d\u2019Youville, pour les bons soins prodigués à madame Ouellet Arsenault.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION INS UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, 1036, Belvédère Sud, Sherbrooke, J1H 4C4 ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Hortense (Guay) BRUNEAU (1926 - 2012) La famille Bruneau a le regret de vous annoncer le décès d\u2019Hortense Guay Bruneau, survenu le 23 juin dernier à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de Robert G.Bruneau (Windsor).Mère de Johanne, Johnny (France Pelletier), Sylvain (Josée Morin), Lyne (Michel Létourneau), France, Stéphane, Marc et Martine.Grand-mère de Kathleen, Nancy, Andréanne, Alexandre, Gabriel, Amélie, Marc-Olivier, Rafael et Florence.Arrière- grand-mère d\u2019Alexandra, Jacob et William.Soeur de Viola (Gérard Roy), Glorianne (Camille Marchand) et belle-soeur de Jovette (Noëlla) Bruneau (feu Gérard Pépin) et Yvan Bruneau (Doris Corriveau).Elle sera regrettée par ces familles ainsi que ses neveux, ses nièces, ses bonnes amies de jeux de cartes et ses voisins qui l\u2019ont grandement appréciée.Nous tenons à remercier Dre Johanne Frégeau pour sa générosité d\u2019écoute et ses bons soins prodigués au fil des ans.Le personnel des Soins palliatifs de l\u2019Hôtel Dieu qui ont soutenu notre mère durant son séjour.Le CSSS, infirmières, travailleurs sociaux et auxiliaires pour leur disponibilité et compréhension.La famille recevra les sympathies en présence des cendres samedi le 7 juillet à compter de 10 h à l\u2019église Saint-Roch de Rock Forest (2700, ch.Saint-Roch Sud, Sherbrooke).Suivra à 11 h un service religieux chanté par le curé Robert Jolicoeur.Un goûter sera servi à la salle paroissiale.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le Pavillon Rock Forest, sa dernière résidence des onze derniers mois.Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9) et / ou à la SOCIÉTÉ DE L\u2019ARTHRITE (564, rue King Est, Sherbrooke, J1G 1B5) seraient appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Albini GIROUARD Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 juin 2012, est décédé à l\u2019âge de 89 ans monsieur Albini Girouard.Il était l'époux de feu Thérèse Ferland et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon Charron mardi le 3 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles à partir de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles seront célébrées mercredi le 4 juillet à 11 h en l'église Saint-Edmond.Suivra l'inhumation au cimetière du même nom.Monsieur Girouard laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Roger Biron), Denise (Jacques Roy), Jeannine (Larry Walker), Louise (feu Pierre-Marc Cournoyer), Lucie (Jacques Harvey) et Gaston.Il était aussi le père de feu Céline (Luc Lanciaux) et de feu Claire.Ses petits-enfants, Maryse et Éric Walker, Christian Roy, Sébastien et Martine Lamontagne, Isabelle, Marie et Stéphanie Cournoyer, Sophie et Cathy Lanciaux, Zoé et Catherine Harvey.Il était aussi le grand-père de feu Nathalie Roy et de feu Benoit Harvey.Ses arrière petits-enfants, Myriam, Audrey, Shania, Nathan, Nicolas, Majorie, Noémi, Thomas, Maverick et Charline.Ses frères et soeurs, Arsène Girouard (feu Laura), Marie-Jeanne (feu Bernard Marion), Cécile (feu Adrien) et René (Jeanne), ainsi que feu Clara (feu Wilbrod Labbé), feu Philippe (feu Rita Dionne) et feu Raymond Girouard.Ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeanne D'Arc et Philippe Ferland (Aline Rodrigue), ainsi que feu Antonio (feu Yvette Veronneau), feu Léopoldine (feu Sarto Bergeron), feu Fernande (feu Henri Roy), feu Arthur (feu Suzanne Perreault), feu André (feu Lorraine Routhier), feu Marie-Reine, feu Marie-Louise et feu Alphonse Ferland, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Thérèse MESSIER (1929 - 2012) Au Pavillon Saint-Gabriel de Martinville, le 1er juillet 2012, est décédée à l\u2019âge de 83 ans madame Thérèse Messier, fille de feu Wilfrid Messier et de feu Yvonne Pelletier.Elle demeurait à Martinville.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le JEUDI 5 juillet de 10 h à 11 h.Suivra à 11 h une cérémonie d\u2019adieu en la chapelle du complexe.Les cendres seront déposées au cimetière Sainte-Praxède.Madame Messier laisse dans le deuil ses soeurs, Laurette (Léonce Tremblay), Irène, Madeleine (feu Jean Richer), Angèle, Marie-Ange (feu Armand Lambert), Donat (Ginette Roy) et Lise.Elle était aussi la soeur de feu Irénée (Yvette Lambert), feu Monique (feu Yoland Cormier) et feu Georges (Jacqueline Labrie).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Saint-Gabriel pour les bons soins prodigués à madame Messier.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC (2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1) seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Denise (Desbiens) REDIKER Au CSSS Memphrémagog, le 29 juin 2012, est décédée à l\u2019âge de 69 ans madame Denise Rediker, épouse de Dale Rediker, demeurant à Ogden, Québec.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass (545, rue Dufferin, Stanstead) le mercredi 4 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le JEUDI 5 juillet de 13 h à 14 h, suivi par le service funéraire au même endroit.Outre son époux, madame Denise Rediker laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Charles), Carole (James) et Paul (Sherrie); ses petits- enfants, Julie (Jason), Joshua, Hannah, Cody et Brittany; ainsi que ses deux arrière-petits-enfants, Krysta et Skylar.Elle était la soeur de Gisèle (feu Léo), Françoise, Gilles, Jovette (William) et de feu Jean-Paul.En guise de sympathies, des dons aux SOINS PALLIATIFS DU CSSS MEMPHRÉMAGOG (50, rue Saint-Patrice Est, Magog, J1X 3X3) seraient grandement appréciés par la famille.Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819 876-5213 Condoléances à: www.salonscass.ca MONTRÉAL \u2014 À quelques semaines du déclenchement possible d\u2019élections générales, Québec solidaire se dit mieux préparé que jamais pour faire face à une campagne.Hier, le député de Mercier et unique élu de Québec solidaire à l\u2019Assemblée nationale, Amir Khadir, a souligné que sa formation compte maintenant 10 000 membres, alors que l\u2019objectif pour la période actuelle avait été fixé à 6 500 il y a un an.Il estime que son parti jouit d\u2019une sympathie inégalée au sein de la population, et que les citoyens veulent « faire le ménage » des vieux partis.Il faut, selon M. Khadir, faire le ménage d\u2019une vieille culture qui aurait permis la corruption actuelle à tous les échelons.« Je pense que la plupart des gens vont être heureux d\u2019avoir une équipe de 5, 10, 15 députés, que sais-je, de Québec solidaire à l\u2019Assemblée nationale pour ce faire », a avancé M. Khadir.Québec solidaire a déjà nommé ses candidats dans une centaine de circonscriptions, devançant largement les autres partis à ce chapitre, selon M. Khadir.Depuis 2007, à l\u2019exception d\u2019un ou deux comtés, le parti a pu présenter des candidats dans chaque circonscription du Québec, et le député de Mercier s\u2019attend à la même représentation lors des prochaines élections générales.\u2014 La Presse Canadienne Québec solidaire, prêt pour des élections, affirme Khadir MONTRÉAL \u2014 Il n\u2019est pas question de cesser la diffusion ou de tempérer les propos à la radio haïtienne de Montréal, CPAM 1610 AM, qu\u2019un incendie d\u2019origine criminel a ravagé hier matin.Le directeur général de CPAM, Jean-Ernest Pierre, est catégorique : le Canada est une « terre de liberté » et il ne faut « surtout pas » laisser croire à quelqu\u2019un qu\u2019il obtiendra « ce qu\u2019il veut en contournant les lois ».Il ajoute que toutes les émissions de la station devraient être de retour en ondes aujourd\u2019hui, quand un studio temporaire aura été aménagé.C\u2019est vers 4 h du matin, hier, que les pompiers ont été appelés dans les locaux de CPAM situés sur le boulevard Crémazie, dans le nord de Montréal.Une vitrine était brisée et un enquêteur du service des incendies a rapidement déterminé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un geste criminel.Deux foyers d\u2019incendie avaient été allumés sur les deux étages de l\u2019édifice.M. Pierre semble se douter de la personne responsable du geste, mais il laisse aux policiers le soin de mener leur enquête.Il indique avoir reçu des menaces par téléphone à plusieurs reprises.Les menaces, précise-t-il, proviennent d\u2019Haïtiens qui habitent Montréal.L\u2019incendie n\u2019a fait aucun blessé.\u2014 La Presse Canadienne Incendie criminel à la radio haïtienne de Montréal 28 28 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 [ SPORTS ] .THE ASSOCIATED PRESS Hier, le Britannique Mark Cavendish (au centre) a remporté par une courte avance, au sprint, la deuxième étape du Tour de France, une distance de 207,5 km entre les villes belges de Visé et Tournai.THE ASSOCIATED PRESS TOURNAI, Belgique \u2014 Mark Cavendish (Sky) s\u2019est imposé au sprint lors de la 2e étape du Tour de France tandis que Fabian Cancellara a conservé le maillot jaune à l\u2019issue de cette étape disputée sur le plat, hier, en Belgique.La position des favoris au classement général n\u2019a pas changé alors que l\u2019Australien Cadel Evans, tenant du titre, et son principal rival, le Britannique Bradley Wiggins, ont terminé pas très loin derrière de cette étape de 207,5 km entre Visé et Tournai.Cavendish a récolté sa 21e victoire d\u2019étape au Tour de France et il a démontré qu\u2019il demeure le coureur à battre dans les sprints.Il a aussi gagné trois étapes au Tour d\u2019Italie et deux au Tour d\u2019Oman cette année.Le coureur de 27 ans de l\u2019île de Mans doit essentiellement se débrouiller seul cette année, car la stratégie de l\u2019équipe Sky est d\u2019aider Wiggins à devenir le premier Britannique à gagner la classique.« Il n\u2019y a qu\u2019un seul objectif pour l\u2019équipe, et c\u2019est de remporter le maillot jaune, a reconnu Cavendish.Pour ma part, je peux essayer d\u2019aller me battre sur les sprints, mais il n\u2019y a aucune pression sur moi. » « Car d\u2019habitude, j\u2019ai toute une équipe entièrement mobilisée par cet objectif.Et sans cette organisation, je sais qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une petite chance de gagner.Donc, je viens de décrocher une de mes plus belles victoires sur le Tour.Alors que le plus souvent, je gagne avec plusieurs vélos d\u2019avance.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai dû me jeter sur la ligne, ce n\u2019était vraiment pas facile. » Le Canadien Ryder Hesjedal a terminé 49e de l\u2019étape et conserve son 10e rang au général, à 18 secondes de Cancellara.Le Tour retourne en France aujourd\u2019hui pour une étape de 197 km entre Orchies et Boulogne- sur-Mer, où les habitués des classiques devraient avoir l\u2019occasion de se mettre en évidence.TOUR DE FRANCE Cavendish gagne l\u2019étape; Cancellara garde le jaune THE ASSOCIATED PRESS OMAHA, Nebraska \u2014 Il n\u2019y aura pas de répétition des Jeux de Pékin à Londres pour Michael Phelps.Le nageur américain a renoncé à l\u2019une des huit épreuves auxquelles il était inscrit.L\u2019entraîneur de Phelps, Bob Bowman, a annoncé hier, à l\u2019occasion du dernier jour des essais olympiques américains de natation, que son poulain avait renoncé au 200 mètres style libre.Phelps se contentera de sept courses aux JO de Londres.Cela exclut donc toute possibilité qu\u2019il égale sa performance- record de huit médailles d\u2019or réalisée en 2008 à Pékin.Phelps a indiqué que cela tombait sous le sens puisque son objectif n\u2019a jamais été de tenter de reproduire ce qui s\u2019est passé en Chine, il y a quatre ans.Phelps s\u2019est qualifié dans cinq épreuves individuelles en vue des Jeux de Londres et on s\u2019attend à ce qu\u2019il fasse partie des trois relais.Sauf qu\u2019à la suite de la recommandation de Bowman, il a décidé de se concentrer sur les épreuves individuelles quatre nages du 200 m et du 400 m, ainsi que sur le 100 m et 200 m papillon.Bowman a dit vouloir s\u2019assurer que Phelps soit en forme en vue du relais 4 X 100 m libre.Bien que les Américains aient souvent dominé cette compétition, les Australiens seront les favoris à Londres.Ce relais avait été l\u2019épreuve la plus serrée pour Phelps à Pékin.La finale du relais sera disputée le même jour que les préliminaires et les demi-finales du 200 m libre.Phelps renonce au 200 m libre SIMON DROUIN MONTRÉAL \u2014 Quarante athlètes, dont trois Québécois, ont été officiellement nommés dans l\u2019équipe d\u2019athlétisme canadienne pour les Jeux olympiques de Londres, dimanche matin, à Calgary.Il s\u2019agit de l\u2019équipe la plus imposante de l\u2019histoire récente.Il manquait cependant l\u2019un de ses membres potentiels les plus importants : la spécialiste du 100 mètres haies Priscilla Lopes-Schliep.Qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, les dirigeants d\u2019Athlétisme Canada voyaient Lopes-Schliep dans leur soupe pour Londres.« Si ce n\u2019était que de moi, on n\u2019enverrait qu\u2019elle au 100 mètres haies », me disait un membre haut placé de l\u2019équipe avant la finale tant attendue de samedi après-midi.Grand cas a été fait de la disqualification pour faux départ de Perdita Felicien.Néanmoins autorisée à courir, l\u2019ancienne championne mondiale (2003) a franchi la ligne au troisième rang.Elle jugeait avoir été dérangée indûment par le bruit ambiant et se plaignait que le starter n\u2019en ait pas tenu suffisamment compte.Sa contestation a été rejetée une heure après la fin de la course.Huit ans après sa célèbre chute des JO Athènes, Felicien, blessée il y a quatre ans, n\u2019aura donc pas l\u2019occasion de vivre sa rédemption olympique.Il ne faut cependant pas oublier que la vice-championne du monde en 2009 s\u2019était présentée à Calgary avec le pire temps saisonnier des six préqualifiées.Lopes-Schliep, elle, trône toujours au sommet avec son 12,64 réussi en mai en Jamaïque.huit mois après la naissance de sa petite Nataliya.Mais, cauchemar, la médaillée de bronze à Pékin a frappé la septième haie en finale samedi.Déséquilibrée, elle a dû se contenter du cinquième rang.Pas de JO, donc, pour la vice-championne mondiale de 2009.L\u2019athlète de 29 ans a promis de revenir dans quatre ans.La porte était ouverte pour la surprenante Jessica Zelinka, qui s\u2019est imposée avec un record personnel de 12,68, deux jours après sa prestation exceptionnelle à l\u2019heptathlon.L\u2019athlète de Calgary, elle aussi mère d\u2019un enfant de trois ans, n\u2019a pas volé sa victoire aux haies, mais il ne faut pas s\u2019attendre à la voir se battre pour un podium à Londres.Même son entraîneur Les Gramantik n\u2019y croit pas ou presque.« Bien, peut-être, a-t-il dit pour se reprendre.Peut-être que je me trompe.Je l\u2019espère.Je me suis trompé deux fois.J\u2019ai été marié deux fois. » À l\u2019heptathlon, par contre, Zelinka a démontré qu\u2019il faudra compter sur elle le mois prochain.Ses 6599 points, une marque personnelle réussie en pleine période d\u2019entraînement, la situent au quatrième rang des bilans mondiaux, derrière la vedette britannique Jessica Ennis et les Russes Chernova et Savitskaya.Le lanceur de poids Dylan Armstrong sera l\u2019autre grand espoir de l\u2019équipe canadienne, qui vise deux à trois médailles dans la capitale britannique.Ce n\u2019est pas gagné d\u2019avance pour le vice-champion mondial, qui n\u2019a pu s\u2019approcher des 22 mètres cette année.La profondeur abonde au poids masculin.Aux yeux d\u2019Armstrong, sept ou huit lanceurs peuvent prétendre à la couronne olympique.Le 4 X 100 m masculin n\u2019a pas encore réussi à concrétiser le potentiel qu\u2019on lui attribue depuis quatre ans.Menés par Justyn Warner à Calgary, les quatre premiers sprinters ont franchi la ligne droite en moins de 10,25 ou moins à Calgary.L\u2019entraîneur Glenroy Gilbert parviendra-t-il enfin à instiller un véritable esprit de groupe à ce relais?La surprise pourrait venir de la hauteur masculine, une épreuve en perte de vitesse depuis quelques années sur la scène internationale.Derek Drouin et Mike Mason, qui reviennent tous deux de blessures sérieuses, ont franchi 2 min 31 s cette année.Le Québec sera représenté par trois athlètes : Julie Labonté au lancer du poids, Alex Genest au 3000 mètres steeple et, la belle surprise, Mélanie Blouin à la perche.Les trois rêvent d\u2019une finale, ce qui serait un bel accomplissement.Les épreuves d\u2019athlétisme auront lieu du 3 au 12 août à Londres.(La Presse) ÉQUIPE OLYMPIQUE D\u2019ATHLÉTISME NOMBREUSE POUR LONDRES Sans la coureuse vedette LA PRESSE CANADIENNE La spécialiste du 100 mètres haies Priscilla Lopes-Schliep ne représentera pas le Canada aux Jeux de Londres. 29 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 29 [ SPORTS ] .Statisstiques BASEBALL LIGUE SENIOR ÉLITE DIVISION RAWLING G P Moy.Diff.St-Jérôme 14 4 ,778 \u2014 Acton Vale 11 6 ,647 2½ Ste-Thérèse 9 8 ,529 4½ Granby 7 11 ,389 7 Montréal 5 12 ,294 8½ Mirabel 1 16 ,059 12½ DIVISION B45 Thetford 14 2 ,875 \u2014 Coaticook 12 5 ,706 2½ Sherbrooke 11 7 ,611 4 Trois-Rivières 9 7 ,563 5 Victoriaville 5 11 ,313 9 Dr\u2019ville 5 12 ,294 9½ Dimanche 1er juillet Ste-Thérèse 4 Acton Vale 6 Ailes 4 Coaticook 2 Granby 5 Montréal 11 Granby 3 Montréal 9 Trois-Rivières 6 Mirabel 5 Sherbrooke 1 Thetford Mines 3 Lundi 2 juillet St-Jérôme 1 Ste-Thérèse 4 Mardi 3 juillet 20h Acton Vale c.Trois-Rivières Mercredi 4 juillet 20h Ailes c.Mirabel Jeudi 5 juillet 20h Trois-Rivières c.St-Jérôme Vendredi 6 juillet 20h Montréal c.Ste-Thérèse117 20h Drummondville c.Thetford Mines Stade des Caisses Desjardins 118 06/07 20:00 Coaticook VS Trois- Rivières Stade Fernand-Bédard 119 06/07 20:00 Sherbrooke VS LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff Ste-Thérèse 12 1 ,923 \u2014 Sherbrooke 13 3 ,813 ½ St-Constant 12 4 ,750 1½ Ste-Eustache 11 4 ,733 2 Lac St-Louis 11 6 ,647 3 Pte-aux-Trem 6 8 ,429 6½ Laval 6 10 ,375 7½ Repentigny 5 10 ,333 8 Montréal 5 10 ,357 8 Longueuil 4 9 ,308 8 Dummondville 4 9 ,308 8 St-Hyacinthe 3 9 ,250 8½ Granby 2 11 ,154 10 Lundi 2 juillet Pte-aux-Trembles c.Lac St-Louis Granby c.Repentigny St-Constant c.Lava Mardi 3 juillet Longueuil c.Montréal, 19h30 Sherbrooke c.St-Hyacinthe, 20h St-Constant c.Drummondville, 20h Laval c.Granby, 20h Mercredi 4 juillet St-Hyacinthe c.P-aux-Trembles, 19h30 St-Eustache c.Granby, 20h Lac St-Louis c.Repentigny, 20h Montréal c.Ste-Thérèse, 20h CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR V D BP BC Pts Sherb.13 1 97 53 26 Windsor .12 2 115 77 24 Magog .7 7 137 126 14 Longueuil .6 7 117 84 12 Mauricie .2 11 82 127 4 E-Angus .1 13 63 144 2 Vendredi 6 juil 20h, Magog c.Sherbrooke c.0h, Mauricie c.Windsor c.20h, East-Angus c.Longueuil c.Dimanche 8 juil 19h, Mauricie c.Longueuil c.LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC V D N BP BC Pts Sherb.8 1 1 115 66 17 Windsor .7 3 0 106 93 14 Montréal .4 5 1 87 66 9 Longueuil .1 11 0 95 158 2 Vendredi 29 juin Longueuil 11 Windsor 14 Samedi 30 juin Montréal 11 Sherbrooke 11 Lundi 2 juillet Montréal 16 Longueuil 9 Samedi 7 juillet 19h00, Windsor c.Sherbrooke Dimanche 8 juillet 19h00, Montréal c.Sherbrooke CROSSE SOCCER LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.N.Y.Yankees 48 31 ,608 \u2014 Baltimore 42 36 ,538 5½ Boston 42 37 ,532 6 Tampa Bay 42 38 ,525 6½ Toronto 40 40 ,500 8½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chi.White Sox 42 37 ,532 \u2014 Cleveland 40 39 ,506 2 Detroit 39 41 ,488 3½ Kansas City 36 42 ,462 5½ Minnesota 34 45 ,430 8 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 50 30 ,625 \u2014 L.A.Angels 45 35 ,563 5 Oakland 38 42 ,475 12 Seattle 34 47 ,420 16½ Dimanche 1er juillet L.A.Angels 10 Toronto 6 Cleveland 6 Baltimore 2 Detroit 5 Tampa Bay 3 N.Y.Yankees 4 Chi.White Sox 2 Minnesota 10 Kansas City 8 Boston 2 Seattle 1 (10) Oakland 3 Texas 1 Lundi 2 juillet Kansas City 11 Toronto 3 L.A.Angels 3 Cleveland 0 Minnesota 6 Detroit 4 Tampa Bay 4 N.Y.Yankees 3 Boston à Oakland, 22h05.Baltimore à Seattle, 22h10.Mardi 3 juillet L.A.Angels (Haren 6-7) à Cleveland (McAllister 2-1), 19h05.Minnesota (Blackburn 4-5) à Detroit (Scherzer 7-5), 19h05.Kansas City (Mazzaro 3-2) à Toronto (Cecil 1-1), 19h07.N.Y.Yankees (Nova 9-2) à Tampa Bay (Shields 7-5), 19h10.Texas (Oswalt 2-0) à Chi.White Sox (Sale 9-2), 20h10.Boston (Lester 5-5) à Oakland (à préciser), 22h05.Baltimore (Chen 7-4) à Seattle (Hernandez 6-5), 22h10.Mercredi 4 juillet N.Y.Yankees à Tampa Bay, 15h10.L.A.Angels à Cleveland, 16h05.Boston à Oakland, 16h05.Baltimore à Seattle, 16h10.Minnesota à Detroit, 19h05.Kansas City à Toronto, 19h07.Texas à Chi.White Sox, 19h10.MENEURS NOTE: en date du dimanche 1er juillet.Mj Ab P Cs Moy.Trout L.A.A.57 236 51 80 ,339 Konerko W.Sox 71 263 38 88 ,335 Mauer Minn.70 256 38 83 ,324 Beltre Texas 76 294 45 95 ,323 Jackson Det.57 223 46 72 ,323 Cabrera Det.79 318 46 100 ,314 Hamilton Texas 73 280 51 88 ,314 Trumbo L.A.A.70 263 38 82 ,312 Cano N.Y.Y.78 303 55 94 ,310 Escobar K.C.75 271 29 84 ,310 Points \u2014 Kinsler, Texas, 61; Ortiz, Bos., 57; Bautista, Tor., 56; Cano, N.Y.Y., 55; Granderson, N.Y.Y., 54; Jones, Bal., 52; De Aza, W.Sox, 52; Choo, Cle., 51; Hamilton, Texas, 51; Andrus, Texas, 51.Points produits \u2014 Hamilton, Texas, 73; Bautista, Tor., 63; Cabrera, Det., 62; Dunn, W.Sox, 58; Willingham, Minn., 55; Encarnacion, Tor., 55; Trumbo, L.A.A., 55; Ortiz, Bos., 54; Fielder, Det., 53; Beltre, Texas, 52.Coups sûrs \u2014 Cabrera, Det., 100; Jeter, N.Y.Y., 98; Beltre, Texas, 95; Jones, Bal., 94; Andrus, Texas, 94; Cano, N.Y.Y., 94; Kinsler, Texas, 93; Rios, W.Sox, 91; De Aza, W.Sox, 90; Suzuki, Seattle, 89.Doubles \u2014 Kinsler, Texas, 26; Gordon, K.C., 25; Ortiz, Bos., 24; Choo, Cle., 24; Gonzalez, Bos., 24; Cabrera, Det., 23; Cano, N.Y.Y., 23; Brantley, Cle., 22; Pujols, L.A.A., 21; Span, Minn., 20.Triples \u2014 Hudson, W.Sox, 7; Weeks, Oakland, 5; Andrus, Texas, 5; Rios, W.Sox, 5; Reddick, Oakland, 4; Zobrist, T.B., 4; Suzuki, Seattle, 3; Jackson, Det., 3; Dyson, K.C., 3; Berry, Det., 3.Circuits \u2014 Bautista, Tor., 26; Hamilton, Texas, 25; Dunn, W.Sox, 24; Granderson, N.Y.Y., 23; Encarnacion, Tor., 22; Ortiz, Bos., 21; Trumbo, L.A.A., 20; Cano, N.Y.Y., 20; Jones, Bal., 19; Reddick, Oakland, 18.Buts volés \u2014 Trout, L.A.A., 22; Davis, Tor., 20; Kipnis, Cle., 20; Crisp, Oakland, 16; Andrus, Texas, 16; Revere, Minn., 15; Kinsler, Texas, 15; De Aza, W.Sox, 14; Upton, T.B., 14; Dyson, K.C., 13.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 45 32 ,584 \u2014 N.Y.Mets 43 37 ,538 3½ Atlanta 41 38 ,519 5 Miami 38 41 ,481 8 Philadelphie 36 45 ,444 11 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 43 35 ,551 \u2014 Pittsburgh 43 36 ,544 ½ St.Louis 41 38 ,519 2½ Milwaukee 37 42 ,468 6½ Houston 32 48 ,400 12 Chi.Cubs 30 49 ,380 13½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.San Francisco 45 35 ,563 \u2014 L.A.Dodgers 44 36 ,550 1 Arizona 39 39 ,500 5 Colorado 30 48 ,385 14 San Diego 30 50 ,375 15 Dimanche 1er juillet Miami 5 Philadelphie 2 Washington 8 Atlanta 4 Milwaukee 2 Arizona 1 St.Louis 5 Pittsburgh 4 Chi.Cubs 3 Houston 0 San Diego 2 Colorado 0 San Francisco 4 Cincinnati 3 L.A.Dodgers 8 N.Y.Mets 3 Lundi 2 juillet Pittsburgh 11 Houston 2 Chi.Cubs 4 Atlanta 1 Milwaukee 6 Miami 5 Colorado à St.Louis, 20h15.San Diego en Arizona, 21h40.Cincinnati à L.A.Dodgers, 22h10.Mardi 3 juillet Miami (Sanchez 4-6) à Milwaukee (Estrada 0-3), 16h10.San Francisco (Lincecum 3-8) à Washington (Zimmermann 4-6), 18h35.Houston (Harrell 7-6) à Pittsburgh (Burnett 9-2), 19h05.Chi.Cubs (Volstad 0-6) à Atlanta (Jurrjens 1-2), 19h10.Philadelphie (Worley 4-4) à N.Y.Mets (Niese 6-3), 19h10.Colorado (Francis 1-1) à St.Louis (Kelly 1-0), 20h15.San Diego (Cashner 3-3) en Arizona (Bauer 0-0), 21h40.Cincinnati (Cueto 9-4) à L.A.Dodgers (Capuano 9-3), 22h10.Mercredi 4 juillet San Francisco à Washington, 11h05.Philadelphie à N.Y.Mets, 13h10.Houston à Pittsburgh, 13h35.Miami à Milwaukee, 16h10.Chi.Cubs à Atlanta, 19h10.Colorado à St.Louis, 19h15.Cincinnati à L.A.Dodgers 21h10.San Diego en Arizona, 21h40.MENEURS NOTE: en date du dimanche 1er juillet.Mj Ab P Cs Moy.Ruiz Phi.72 233 38 83 ,356 Wright N.Y.M.76 277 53 98 ,354 Cabrera S.F.77 315 53 111 ,352 Votto Cin.77 266 50 93 ,350 McCutchen Pit.74 280 47 97 ,346 Gonzalez Col.71 288 59 97 ,337 Prado Atl.76 296 45 95 ,321 Molina Stl.71 260 34 81 ,312 Beltran Stl.75 271 48 84 ,310 Altuve Hou.72 289 45 89 ,308 Points \u2014 Gonzalez, Col., 59; Pence, Phi., 56; Cabrera, S.F., 53; Wright, N.Y.M., 53; Bourn, Atl., 52; Holliday, Stl., 52; Furcal, Stl., 52; Uggla, Atl., 52; Votto, Cin., 50; Braun, Mil., 49.Points produits \u2014 Beltran, Stl., 61; Gonzalez, Col., 58; Braun, Mil., 55; Ethier, L.A.D., 55; Bruce, Cin., 54; Kubel, Ariz., 51; Mc- Cutchen, Pit., 51; Wright, N.Y.M., 50; Laroche, Wash., 50; Stanton, Mia., 50.Coups sûrs \u2014 Cabrera, S.F., 111; Bourn, Atl., 100; Wright, N.Y.M., 98; McCutchen, Pit., 97; Gonzalez, Col., 97; Prado, Atl., 95; Castro, Cubs, 94; Votto, Cin., 93; Pence, Phi., 91; Holliday, Stl., 90.Doubles \u2014 Votto, Cin., 33; Wright, N.Y.M., 26; Cuddyer, Col., 24; Desmond, Wash., 24; Ramirez, Mil., 23; Ethier, L.A.D., 23; Prado, Atl., 22; Goldschmidt, Ariz., 21; Murphy, N.Y.M., 21; Hart, Mil., 21.Triples \u2014 Fowler, Col., 9; Cabrera, S.F., 7; Castro, Cubs, 7; Reyes, Mia., 6; Colvin, Col., 5; Dejesus, Cubs, 5; Hill, Ariz., 5; Bloomquist, Ari., 5; Pierre, Phi., 4; Blanco, S.F., 4.Circuits \u2014 Braun, Mil., 22; Beltran, Stl., 20; Stanton, Mia., 19; Bruce, Cin., 17; Gonzalez, Col., 17; Pence, Phi., 16; Alvarez, Pit., 15; Soriano, Cubs, 15; Hart, Mil., 15; McCutchen, Pit., 15.Buts volés \u2014 Gordon, L.A.D., 28; Campana, Cubs, 25; Bourn, Atl., 22; Bonifacio, Mia., 20; Pierre, Phi., 19; Reyes, Mia., 19; Victorino, Phi., 19; Schafer, Hou., 18; Maybin, S.D., 16; Stubbs, Cin., 16.LBEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 18 9 ,667 \u2014 Saguenay 18 10 ,643 ½ Trois-Rivières 17 12 ,586 2 Charlesbourg 6 17 ,261 10 SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.Montréal 23 4 ,852 \u2014 Longueuil 15 13 ,536 8½ LaSalle 12 16 ,429 11½ Granby 5 21 ,192 17½ SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.Repentigny 20 6 ,769 \u2014 Saint-Eustache 18 13 ,581 4½ Laval 9 17 ,346 11 Gatineau 4 27 ,129 18½ Dimanche 1er juillet Saguenay 12-9 Gatineau 2-5 Granby 3-3 Montréal 2-6 Longueuil 3-7 Québec 1-0 Trois-Rivières 14-7 Saint-Eu- stache 8-1 Laval 1-9 Charlesbourg 0-4 (Premier match: 9 manches) Lundi 2 juillet Longueuil 3 LaSalle 2 Mardi 3 juillet Saint-Eustache à Longueuil, 19h30.Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Laval à Repentigny, 19h30.Mercredi 4 juillet Gatineau à LaSalle, 19h30.Charlesbourg à Saguenay, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 29 13 ,690 \u2014 New Jersey 24 18 ,571 5 Rockland 18 23 ,439 10½ Newark 15 29 ,341 15 Worcester 14 27 ,341 14½ Dimanche 1er juillet Québec 4 Rockland 3 Newark 8 New Jersey 4 Laredo 5 Worcester 0 Lundi 2 juillet New Jersey 10 Newark 2 Mardi 3 juillet New Jersey à Rockland, 19h.Newark à Québec, 19h05.Worcester à Amarillo, 19h05.Mercredi 4 juillet New Jersey à Rockland, 18h.Newark à Québec, 19h05.Worcester à Amarillo, 19h05.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 18 10 5 3 34 22 33 New York 17 9 4 4 32 25 31 Kansas City 16 9 5 2 20 16 29 Chicago 16 8 5 3 21 19 27 Houston 16 6 5 5 22 24 23 Columbus 15 6 5 4 16 15 22 N.-Angleterre 16 5 7 4 22 22 19 Montréal 18 5 10 3 24 32 18 Philadelphie 14 3 9 2 13 17 11 FC Toronto 15 2 10 3 17 29 9 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts San Jose 17 11 3 3 35 22 36 Real Salt Lake 18 10 6 2 28 21 32 FC Vancouver 16 7 4 5 18 19 26 FC Seattle 17 7 5 5 21 18 26 Colorado 16 7 8 1 24 21 22 Los Angeles 17 6 9 2 25 27 20 Chivas É.-U.16 5 7 4 11 18 19 Portland 15 4 7 4 14 20 16 FC Dallas 17 3 9 5 16 26 14 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Mardi 3 juillet Chicago à Houston, 20h30.San Jose à Portland, 22h30.Mercredi 4 juillet Kansas City à Montréal, 19h30.FC Toronto au FC Dallas, 21h.FC Vancouver au Colorado, 21h30.Seattle au Real Salt Lake, 22h.Philadelphie à Los Angeles, 22h30.Samedi 7 juillet Houston au Kansas City, 20h30.San Jose au FC Dallas, 21h.Portland au Real Salt Lake, 21h.FC Vancouver c.Chivas É.-U., 22h30.Colorado au FC Seattle, 23h.TENNIS SOMMAIRE FOOTBALL LCF SECTION EST MJ V D N PP PC Pts Toronto 1 0 1 0 15 19 0 Winnipeg 1 0 1 0 16 33 0 Hamilton 1 0 1 0 16 43 0 Montréal 1 0 1 0 10 38 0 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts Calgary 1 1 0 0 38 10 2 Sask.1 1 0 0 43 16 2 C.-B.1 1 0 0 33 16 2 Edmonton 1 1 0 0 19 15 2 NOTE: Deux points pour une victoire (V) et aucun point pour une défaite en temps régulier ou en prolongation.Vendredi 6 juillet Winnipeg à Montréal, 19h.Hamilton en C.-B., 22h.Samedi 7 juillet Calgary à Toronto, 15h.Dimanche 8 juillet Edmonton en Saskatchewan, 19h.TOURNOI DE WIMBLEDON À Londres en Angleterre.MESSIEURS Simple, Quatrième tour Novak Djokovic (1), Serbie, bat Viktor Troicki, Serbie, 6-3, 6-1, 6-3.Roger Federer (3), Suisse, bat Xavier Malisse, Belgique, 7-6 (1), 6-1, 4-6, 6-3.Andy Murray (4), G.-B., a pris les devants aux dépens de Marin Cilic (16), Croatie, 7-5, 3-1 interrompu, pluie.Mikhail Youzhny (26), Russie, bat Denis Istomin, Ouzbékistan, 6-3, 5-7, 6-4, 6-7 (5), 7-5.Mardy Fish (10), É.-U., a pris les devants aux dépens de Jo- Wilfried Tsonga (5), France, 6-4, 1-1 interrompu, pluie.Florian Mayer (31), Allemagne, a pris les devants aux dépens de Richard Gasquet (18), France, 6-3, 2-1 interrompu, pluie.Dames Simple, Quatrième tour Sabine Lisicki (15), Allemagne, bat Maria Sharapova (1), Russie, 6-4, 6-3.Victoria Azarenka (2), Bélarus, bat Ana Ivanovic (14), Serbie, 6-1, 6-0.Agnieszka Radwanska (3), Pologne, bat Camila Giorgi, Italie, 6-2, 6-3.Petra Kvitova (4), République tchèque, bat Francesca Schiavone (24), Italie, 4-6, 7-5, 6-1.Serena Williams (6), É.-U., bat Yaroslava Shvedova, Kazakhstan, 6-1, 2-6, 7-5.Angelique Kerber (8), Allemagne, bat Kim Clijsters, Belgique, 6-1, 6-1.Maria Kirilenko (17), Russie, bat Peng Shuai (30), Chine, 6-1, 6-7 (6), 6-3.Tamira Paszek, Autriche, bat Roberta Vinci (21), Italie, 6-2, 6-2.BOURSIÈRES DE LA WTA NOTE: en date du dimanche 1er juillet.1.Victoria Azarenka 4 633 237 $ 2.Maria Sharapova 4 369 006 $ 3.A.Radwanska 2 088 433 $ 4.Sara Errani 1 901 235 $ 5.Serena Williams 1 294 379 $ 6.Petra Kvitova 1 058 976 $ 7.Samantha Stosur 945 530 $ 8.Roberta Vinci 901 208 $ 9.Angelique Kerber 886 976 $ 10.Na Li 770 854 $ 11.Caroline Wozniacki 750 327 $ 12.Maria Kirilenko 631 961 $ 13.Julia Goerges 629 951 $ 14.Marion Bartoli 619 701 $ 15.Ekaterina Makarova 572 127 $ 16.Nadia Petrova 570 972 $ 17.Ana Ivanovic 548 393 $ 18.Svetlana Kuznetsova 527 427 $ 19.Kim Clijsters 521 704 $ 20.Kaia Kanepi 492 489 $ 21.Dominika Cibulkova 484 456 $ 22.Lucie Hradecka 479 947 $ 23.Elena Vesnina 453 959 $ 24.Jelena Jankovic 430 758 $ 25.Lucie Safarova 402 284 $ 26.Vera Zvonareva 397 076 $ 27.Jie Zheng 362 721 $ 28.A.Medina-Garrigues 342 108 $ 29.Iveta Benesova 338 956 $ 30.Klara Zakopalova 333 130 $ 31.Yaroslava Shvedova 332 728 $ 32.Liezel Huber 326 731 $ 33.Sania Mirza 326 674 $ 34.Lisa Raymond 320 165 $ 35.Monica Niculescu 313 938 $ 36.Flavia Pennetta 313 815 $ 37.F.Schiavone 307 591 $ 38.Christina McHale 305 013 $ 39.Varvara Lepchenko 295 791 $ 40.Daniela Hantuchova 285 013 $ 41.A.Pavlyuchenkova 281 316 $ 42.Sabine Lisicki 275 832 $ 43.Vania King 274 187 $ 44.Petra Martic 265 905 $ 45.Yanina Wickmayer 265 660 $ 46.Andrea Hlavackova 260 969 $ 47.Petra Cetkovska 258 745 $ 48.Mona Barthel 254 899 $ 65.A.Wozniak 195 393 $ 123.S.Dubois 85 555 $ 170.Heidi El Tabakh 38 126 $ 182.Rebecca Marino 31 486 $ 248.Sharon Fichman 15 117 $ 253.M.-Ève Pelletier 14 464 $ 320.É.Bouchard 8 906 $ DIMANCHE Calgary 38 Montréal 10 Premier quart Calgary \u2014 Touché de Cornish course de quatre verges (transformation de Paredes) 4:40 Calgary\u2014Touché de Macdougall retour de 63 verges à la suite d\u2019un échappé (transformation de Paredes) 9:49 Calgary \u2014 Placement de Paredes 38 verges 11:38 Deuxième quart Calgary \u2014 Placement de Paredes 22 verges 0:04 Montréal \u2014 Placement de Whyte 31 verges 3:56 Calgary \u2014 Touché de Cornish course de trois verges (transformation de Paredes) 8:15 Montréal \u2014 Touché de Bratton passe de 37 verges de Calvillo (transformation de Whyte) 13:05 Troisième quart Calgary \u2014 Touché de Lewis passe de 13 verges de Tate (transformation de Paredes) 5:12 Quatrième quart Calgary \u2014 Placement de Paredes 32 verges 9:00 Montréal 0-10-0-0\u201410 Calgary 18-10-7-3\u201438 Assistance \u2014 26 387 LA PRESSE CANADIENNE WINNIPEG \u2014 Les Jets de Winnipeg ont accordé un contrat de deux ans à Olli Jokinen, hier.Le pacte serait d\u2019une valeur de neuf millions $.Le Finlandais de 33 ans a empoché trois millions $ la saison dernière avec Calgary, fournissant 23 buts et 61 points.Jokinen a récolté 20 buts ou plus dans sept de ses 14 saisons dans la LNH.Il a aussi joué avec les Kings, les Islanders, les Panthers, les Coyotes et les Rangers.Les Jets de Winnipeg accordent un contrat de deux ans à Olli Jokinen LA PRESSE CANADIENNE BUFFALO, N.Y.\u2014 Les Sabres de Buffalo ont envoyé le centre Derek Roy aux Stars de Dallas en retour de l\u2019attaquant Steve Ott et du défenseur Adam Pardy, hier.Roy a inscrit 17 buts et 44 points en 80 matches avec les Sabres, la saison dernière.Sa meilleure campagne a été 2007-08, avec 32 buts et 81 points.Ott, reconnu comme un agitateur, a récolté 11  buts, 39 points et 156 minutes de punition en 74 matches avec les Stars, la saison dernière.Pardy a obtenu trois passes en 36 matches avec Dallas.Les Stars miseront sur Roy pour compenser en partie la perte de Mike Ribeiro, qui a été échangé aux Capitals lors du repêchage de la ligue, il y a deux semaines.Ribeiro a récolté 18 buts et 63 points la saison dernière.Les Sabres de Buffalo échangent le centre Derek Roy aux Stars de Dallas LA PRESSE CANADIENNE CALGARY \u2014 Le Tchèque Jiri Hudler a signé un contrat de 16 M $ pour quatre ans avec les Flames de Calgary, hier.En 409 matches en carrière dans la LNH, tous avec les Red Wings de Detroit, le centre de 28 ans a fourni 87 buts et 214 points.Il a récolté 25 buts et 50 points en 2011-12.« Jiri est un attaquant de grand talent et l\u2019un des meilleurs marqueurs de la LNH à cinq contre cinq, a dit le d.g.Jay Feaster par communiqué.Un très haut pourcentage de ses tirs se rendent au filet, ce qui donnes des occasions de rebonds à ses coéquipiers.Nous sommes très heureux de pouvoir maintenant compter sur lui. » Jiri Hudler obtient 16 millions $ des Flames 181, chemin Owl\u2019s Head, Mansonville Hébergement : 1 800 363-3342 Tél.: 1 450 292-3342 NOS SERV ICE S TOURNOIS, BANQUETS, RÉUNIONS, ÉVÉNEMENTS AVEC OU SANS GOLF GOLF DE 18 TROUS LOCATION DE SALLES SERVICE DE RESTAURATION COMPLET HÉBERGEMENT À FLANC DE MONTAGNE AVEC MARINA ET PLAGE PRIVÉE OWLSHEAD.COM C LU B D E GOL F OWL\u2019 S H E AD , UN L I EU D E R A S S EM B L EM ENT D \u2019A F FA I R E S SAN S PA R E I L ! L E D É F I Q U E VOU S AT T E N D E Z ! info@owlshead.com GOLF: 1 450 292-3666 PROMOTION «LA TABLE DU CHEF» 1 PARCOURS DE 18 TROUS 1 VOITURETTE (PARTAGÉE) 1 SOUPER TABLE D\u2019HÔTE EN SALLE À MANGER PARCOURS CHAMPIONNAT RÉALISÉ PAR GRAHAM COOKE VUES PANORAMIQUES TERTRES DE DÉPART, ALLÉES ET VERTS EN GAZON AGROSTIDE FOSSES DE SABLE DE SILICE BLANC OBSTACLES D\u2019EAU SUR 6 ALLÉES À PARTIR DE 9350$ TAXES INCLUSES L\u2019astuce du hibou JOUEZ PLUS, PAYEZ MOINS avec la carte verte ! Détails sur owlshead.com 30 30 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 DENIS MESSIER Collaboration spéciale Le Mulligan La discipline du golf récompense souvent un coup parfait.ROGER MORENCY, 88 ans, est la dernière preuve vivante avec la réussite de son 2e trou d\u2019un coup en carrière au diffi cile numéro 7 du LongChamp sur 135 verges à l\u2019aide d\u2019un fer 6.ROGER jouait en compagnie de BERTRAND DUQUETTE et SKIP DION, fi ls de CONNIE, une autre légende du sport à Asbestos.ROGER avait inscrit son premier As au 17e en 1998\u2026 ///// NANCY LAYTON et DEBBIE PELLERIN, tous deux de Dufferin Heights, sont les nouvelles championnes du tournoi « deux balles-meilleure balle » avec une carte de 74 sur les allées du club Cowansville à l\u2019occasion du premier tournoi de la section féminine des Cantons-de-l\u2019Est.La victoire fut acquise par la marge d\u2019un coup sur DENYSE ROBERGE- C É L I N E M A H E U d u LongChamp, ainsi que LOUISE BOUDREAU-MIMI BELISLE de Cowansville\u2026 ANNE JULIE HALLÉ et PAULINE ROY de Lac Mégantic font voir le meilleur net avec un 65\u2026 ///// Dans la classe 15-21.5 à ce même tournoi « deux balles- meilleure balle » à Cowansville, le championnat appartient à THÉRÈSE DAIGNEAULT et THÉRÈSE GIROUARD de Cowansville avec un 75, Le meilleur net à 63 inscrit par le duo MARTINE LECOURS et SUZANNE MAURICE de Cowansville\u2026 CATHERINE et NANCY GAGNON de Coaticook sont les gagnantes du groupe 22-28.5 avec un 84 et le titre dans le groupe 30.5 et plus va à DIANE TURCOTTE et LINA CAMPAGNAT de Lac-Mégantic\u2026 ///// CLAUDE GRATTON est à la tête du programme junior pour les Cantons de l\u2019Est et il accueillait un groupe de 42 jeunes pour cette première tranche du Championnat junior Cascades des Cantons de l\u2019Est\u2026 Les jeunes se retrouveront le 26 juillet à Venise, le 13 août à Asbestos et le 20 août pour la fi nale des régionaux au LongChamp, ainsi qu\u2019une journée micro-tour le 14 juillet au club de Sherbrooke\u2026 ///// CHARLES RAYMOND, 17 ans, du club Royal Estrie, sort gagnant du premier tournoi régional sur les allées du Château Bromont, et ce dans le cadre du Championnat junior Cascades des Cantons- de-l\u2019Est avec une respectable carte de 73, quatre coups devant TRISTAN PATERSON, 16 ans, un golfeur public\u2026 SAMUEL LAPALME de Drummondvil le et PIER- OLIVIER LAFLÈCHE de Milby sont égaux au 3e rang avec des 79, deux coups de mieux que BRENDAN SMITH, 14 ans de Dufferin Heights et trois devant CHARLES- OLI V IER M A RTINEAU, 14 ans, de Venise et FÉLIX GAMACHE de Coaticook\u2026 ///// Au n iveau Pee -Wee, JAYSON ROBILLARD, 13 ans, du LongChamp et ÉDOUARD GRONDIN du Royal Bromont sont à égalité avec un parcours de 87, toujours au Château Bromont.ÉMILE GOULET du LongChamp est à 92, un de mieux que ZACHARY BROOKS du Royal Bromont\u2026 Au niveau féminin junior, LAURENCE-ÉMILIE MIRON de Dufferin Heights et membre du programme Gol f /études de PIERRE LALLIER, sort gagnante avec un 83\u2026 ///// La 3e édition de l\u2019Académie de golf de Valcourt, sous la direction du trio CLAUDE BRODEUR, MARIO TALBOT et STÉPHANE BERNIER , prenait son envol hier avec la complicité de la professionnelle JOSÉE PÉRUSSE du club Royal Estrie.L\u2019Académie reçoit jusqu\u2019à samedi, entre 9 h et 16 h, un peu plus de 40 jeunes qui seront regroupés en groupe récréatif et compétitif.En plus de l\u2019étiquette du golf, les règles et les cours de golf et sessions d\u2019entraînement, les jeunes, avec la complicité de membres et parents, seront mis en situation de jeu.Bonne chance! ///// Ex-président du club Laval- sur-le-Lac et du Canadien de Montréal, RONALD COREY, m\u2019a confié à l\u2019occasion du Championnat de Montréal que l\u2019équipe de l\u2019architecte MIKE WEIR a complété les travaux sur le parcours rouge de Laval- sur-le-Lac.On sait que Laval aimerait y présenter l\u2019Omnium Canadien en 2016, l\u2019édition de 2014 pourrait se tenir au Royal Montréal\u2026 ///// Présent à la Vallée-du- Richelieu à l\u2019occasion du Championnat de Montréal du Circuit des Champions, DANA QUIGLEY, un ami de longue date de PAUL BROUILLARD, 88  ans, de Venise, m\u2019a demandé de saluer PAUL, en plus des GEORGES ZAOR, MARCEL DION et JEAN- CLAUDE GAGNÉ\u2026 ///// PIERRE DOYON a utilisé un fer 7 sur 152 verges au 3e trou du club Royal Estrie pour inscrire un trou d\u2019un coup.PIERRE jouait en compagnie de GARCIA PEARSON, PAUL- EMILE COUTURE et JEAN- GUY ELLYSON et son exploit était le 2e de la saison à ce club\u2026 ///// Claude Gratton Paul Brouillard 283269 263202 5902 Pour plus d\u2019information : 819 864-9891 BOUTIQUE DU PRO 2958151 1519, ch.de la Rivière, Magog CLUB DE GOLF Parcours Deauville Carte de 10 parties de 18 trous après 15 h 120$ taxes incluses Jouez 3 parties de golf sur l\u2019un de nos 2 parcours et votre 4e partie sera GRATUITE*! * Certaines conditions s\u2019appliquent.www.clubdegolfvenise.ca Boutique : 819 563-9899 Télécopieur : 819 563-9462 819 563-9899 Réservez tôt! Situé à la sortie 58 de l\u2019autoroute 55 Nord 3455, rue du Fer-Droit Sherbrooke (Québec) J1H 0A8 2959729 http://www.golflongchamp.com 7 jours sur 7 SPÉCIAL D\u2019ÉTÉ golf et voiturette 37$ taxes incluses après 13 h 31 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 31 [ LE MULLIGAN ] .FRANÇOIS VEILLETTE, président de Golf Cantons- de-l\u2019Est, lance un cri d\u2019alarme aux golfeurs intéressés par le Championnat Grand Défi de 27 trous, et ce sur les trois neuf trous du club de golf d\u2019Acton Vale.Aujourd\u2019hui, 2 juillet, FRANÇOIS doit prendre la décision de tenir, oui ou non, le tournoi et pour ce faire il a besoin de 30 équipes.Au dernier décompte, il n\u2019avait la confirmation que de deux équipes\u2026 ///// PIERRE DOYON a utilisé un fer 7 sur 152 verges au 3e trou du club Royal Estrie pour inscrire un trou d\u2019un coup.PIERRE jouait en compagnie de GARCIA PEARSON, PAUL-EMILE COUTURE et JEAN-GUY ELLYSON et son exploit était le 2e de la saison à ce club\u2026 ///// LILY MATHIEU n\u2019a eu besoin que d\u2019un simple cocheur d\u2019allée pour loger sa balle dans la coupe au 12e trou d\u2019East Angus pour un trou d\u2019un coup.LILY jouait en présence de sa sœur LISE, PAULETTE MARCOTTE et IRÈNE QUIRION\u2026 ///// JEAN-PIERRE MATHIEU réalise un 2e trou d\u2019un coup en carrière au 16e de Milby à l\u2019aide d\u2019un fer 5.Le membre de l\u2019exécutif de Milby jouait en compagnie de l\u2019ex meubleur JACQUES HALLÉE, le joueur de puissance JEAN-NIL ROY et JEAN-GUY HAMEL\u2026 JEAN-PIERRE avait inscrit son 1er As au 8e trou de Milby\u2026 ///// MARIO SIMONEAU ajoute une 3e balle à son tableau de chasse au club Venise avec un trou d\u2019un coup au 18e du Deauville.MARIO jouait en compagnie d\u2019YVES LABRIE, BRUCE MORRISON et DENIS PETITCLERC\u2026 On raconte qu\u2019YVES a gardé un œil sur sa voiturette\u2026 ne voulant pas faire un autre plongeon au fond du lac! ///// GUY FAUCHER , professionnel en titre et directeur de golf à Milby, a apprécié sa visite au club de golf Sunday River, situé non loin de Bethel, Maine, une réalisation de l\u2019architecte ROBERT TRENT JONES JR\u2026 Pour revenir à Milby, petit à petit les golfeurs sont invités à poser les pieds sur les nouveaux départs des trous 2 et 17, deux normales 5, qui seront utilisés pour les Jeux du Canada, été 2013\u2026 ///// La 12e édition de l\u2019Omnium MORIN-HALLÉ a lieu le 7 juillet prochain sur les allées du club de golf de Lac Mégantic, détenteur de 4 étoiles de l\u2019ATGQ, sous la présidence d\u2019honneur d\u2019YVES LAVIGNE.L\u2019activité, qui au tout début regroupait comme hôte l\u2019ex-entraîneur de hockey chez les Nordiques et le Canadien, CHARLES THIFFAULT et l\u2019assureur MARIO MORIN de FGL Assurances, se tient avec la collaboration des Caisses Desjardins de Mégantic et des Hauts Cantons.Les profits vont pour le hockey mineur, le programme de volleyball Les Mousquetaires et le club de hockey Turmel Junior A\u2026 ///// GUILLAUME HALLÉE, le fils de RICHARD, directeur de la polyvalente Montignac et PASCAL HALLÉ, président de la Chambre de commerce de Lac-Mégantic, sont les organisateurs de l\u2019édition 2012 de l\u2019Omnium MORIN-HALLÉ qui va réunir sur les allées pas moins de 170 golfeurs le samedi 7 juillet dans un tournoi à « 3 contre 3 » meilleure balle\u2026 JEANNOT HALLÉ est celui qui a assuré la relève de CHARLES THIFFAULT, l\u2019ancien proprio du Provigo de Lac-Mégantic prenant charge des opérations du club de golf de Lac Mégantic avant de remettre le flambeau à RENÉ CLOUTIER\u2026 ///// L e n u m é r o   15 d u LongChamp, une normale 3 variant de 160 à 120 verges, selon les jalons utilisés, est certainement le trou favori de FRANCINE CÔTÉ.Auteur d\u2019un premier trou d\u2019un coup en carrière en 2004, FRANCINE y réalise en 2012 un second As sur 135 verges à l\u2019aide d\u2019un bois 5.MANON ST-CYR et RENELLE OUELLETTE sont les témoins de l\u2019exploit\u2026 ///// La 3e édition du tournoi de golf du maire de Sherbrooke, BERNARD SÉVIGNY, se déplace du club Sherbrooke à celui de Venise, le directeur du tournoi, JEAN-PIERRE SIMARD, secondé du personnel de la permanence de la mairie, y recevra les golfeurs sur les deux parcours, Deauville et Venise.L\u2019activité aura lieu le 9 août prochain\u2026 redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: François Veillette Guy Faucher 32 32 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 [ SPORTS ] Soccer .Un départ canon pour le Dynamik U11-A L\u2019équipe masculine de soccer U-11 A du Dynamik de Sherbrooke a démarré la saison en force en remportant la 25e édition du Tournoi de soccer de Victoriaville.Dirigés par leurs entraineurs, Yanick et François Zakorzermy et Serge Trudeau, les jeunes joueurs se sont mesurés à des équipes en provenance d\u2019un peu partout au Québec et ont remporté les cinq matchs qu\u2019ils ont disputés.Une belle victoire qui laisse entrevoir une belle saison\u2026 Sur la photo, rangée du bas, de gauche à droite : Rafael Chouinard, Zachary Brunelle, Vincent Ballard-Émond, Julien Roy, Malik Rerhaib, Thomas Milesi, Xavier Lachance et Émile Longpré.Au centre  : Frédéric Hamel, Philippe Laneville, Antoine Zakorzermy, Cédric Trudeau-Grenier, Tristan Zakorzermy (capitaine), Samuel Morency (gardien de but), Nicolas Daoust et William Villeneuve.Derrière  : Yanick Zakorzermy, Serge Trudeau et François Zakorzermy.Les Verts écrasent Lakeshore 7-3 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Sabrina Hémond a inscrit un tour du chapeau et Christine Corriveau a marqué deux fois pour permettre aux Verts senior féminins AAA d\u2019écraser Lakeshore par la marque de 7-3 dimanche sur le terrain Olympique 1 de Sherbrooke.Les deux autres buts sherbrookois ont été réussis par l\u2019attaquante Marie-Ève Jacques et la milieu de terrain Andréanne Gagné.Cette victoire a permis aux protégées de l\u2019entraîneur Louis Provencher de se distancer de Lakeshore au quatrième rang de la Division 1.Le prochain match des Verts aura lieu dimanche à Montréal contre l\u2019équipe de Saint- Léonard.THE ASSOCIATED PRESS ROME \u2014 Un millier de partisans italiens ont chaleureusement applaudi leurs favoris et chanté l\u2019hymne national, hier, alors que l\u2019entraîneur Cesare Prandelli et l\u2019Azzurri étaient de retour à Rome après la défaite en match ultime de l\u2019Euro.La brigade a d\u2019abord été accueillie par environ 200 travailleurs à l\u2019aéroport Fiumicino, avant de quitter dans l\u2019un des quatre autobus réservés à l\u2019équipe.«Nous sommes encore amèrement déçus, mais nous savons que nous avons connu un grand tournoi,» a confié le capitaine Gianluigi Buffon, qui a vu les siens perdre 4-0 contre l\u2019Espagne en finale, dimanche.La formation a été reçue au palais présidentiel par le président italien Giorgio Napolitano.«  Tout le monde était conscient de la pression que vous aviez, avec une équipe venant tout juste d\u2019être reconstruite, et qui a encore beaucoup de travail à faire, a dit Napolitano.Quand je dis ça les gens me demandent souvent si je parle de l\u2019équipe ou du pays, et je dois dire que ça s\u2019applique aux deux.J\u2019ai été très impressionné par votre passion et votre sens de la fierté nationale.» Napolitano a écrit aux joueurs italiens et aux entraîneurs après le gain en demi-finale contre l\u2019Allemagne, les invitant à une réception peu importe le résultat de la finale.Prandelli a donné à Napolitano sa médaille de deuxième place, tandis qu\u2019Andrea Pirlo et Mario Balotelli lui ont remis un drapeau italien et un ballon de soccer.Un millier d\u2019Italiens saluent leur équipe THE ASSOCIATED PRESS MADRID, Espagne \u2014 Drapés des couleurs rouge et jaune de l\u2019Espagne, des dizaines de milliers d\u2019amateurs se sont massés dans le centre de Madrid pour réserver un accueil triomphal à « La Roja » - l\u2019équipe nationale de football qui a momentanément chassé le climat de morosité qui prévaut dans le pays en remportant avec brio l\u2019Euro 2012.Avec le retour au pays de la célèbre équipe, les célébrations étaient au programme pour une deuxième nuit consécutive.Le roi Juan Carlos et les membres de la famille royale ont félicité les joueurs au Palais Zarzuela quelques heures après leur retour de Kiev, où ils ont remporté une victoire sans appel de 4-0 aux dépens de l\u2019Italie pour conserver leur titre.L\u2019avion qu\u2019ils ont pris pour rentrer à Madrid portaient le logo « fiers de notre équipe nationale. » Le capitaine de l\u2019équipe et gardien Iker Casillas tenait fièrement la coupe à sa sortie de l\u2019avion à Madrid avec l\u2019entraîneur Vicente del Bosque.Dans les jardins du palais, le roi, le prince Felipe, son épouse, la princesse Letizia, et l\u2019une des deux filles du roi, la princesse Elena, ont discuté et ri avec les joueurs, tandis que deux des petits-enfants du monarque ont regardé et touché la coupe.Un peu plus loin, un grand nombre de personnes ont pris place le long d\u2019un parcours de cinq kilomètres, scandant « champions, champions! » Ils ont patienté sous un soleil de plomb dans l\u2019espoir de voir brièvement un de leurs héros à bord d\u2019un autobus ouvert circulant à travers la ville pour ce défilé des champions.La solide performance en finale de l\u2019Euro 2012 a remonté le moral d\u2019une nation en proie à une grave crise financière et permet à l\u2019Espagne de devenir la première équipe à récolter trois victoires d\u2019affilée à la Coupe du monde (2010) et en Coupe d\u2019Europe (2008, 2012).Ces succès ont incité certains Espagnols à y aller d\u2019une suggestion formulée en boutade : Pourquoi ne dirige- raient-ils pas le pays à la place des politiciens incompétents?Dans une caricature d\u2019un quotidien, del Bosque est entouré par Casillas et les autres joueurs étoiles comme Xavi Hernandez et Andres Iniesta, qui sont tous en costume-cravate.« La solution à nos problèmes : le gouvernement du premier ministre Del Bosque et ses ministres », lit-on dans El Mundo.EURO 2012 Les champions sont accueillis en héros THE ASSOCIATED PRESS À la sortie de l\u2019avion qui ramenait l\u2019équipe espagnole au pays, le capitaine Iker Casillas présente le trophée des champions de l\u2019Euro 2012.Il est accompagné, à gauche, de l\u2019entraîneur Vicente del Bos- que. 33 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 33 [ SPORTS ] .LA PRESSE CANADIENNE Alessandro Nesta PASCAL MILANO MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact a peut-être perdu sèchement son dernier match face au Toronto FC, mais il pourrait prendre sa revanche dans le dossier Alessandro Nesta.Alors que les rumeurs envoyaient le défenseur central en Ontario, La Presse a appris que l\u2019Impact avait formellement déposé une offre, la semaine dernière.Une offre d\u2019une saison qui, selon le Corriere dello Sport, aurait été acceptée par le joueur italien de 36 ans, hier.L\u2019ancienne légende de la Lazio Rome et de l\u2019AC Milan était d\u2019ailleurs présente au stade Saputo, mercredi, pour les débuts de son bon ami Marco Di Vaio.Le joueur désigné montréalais aurait profité des vacances de Nesta à Miami, puis de son passage à Montréal pour plaider la cause de l\u2019Impact.A-t-il été séduit par le projet du club, par ailleurs, plus propice à l\u2019épanouissement des joueurs italiens qu\u2019à Toronto?Toujours est-il que la défense centrale s\u2019est imposée, ces dernières semaines, comme un secteur à renforcer lors de la fenêtre de transferts.Nelson Rivas a fait honneur à sa réputation de joueur fragile en subissant une autre blessure \u2013 cette fois à l\u2019abdomen \u2013 qui l\u2019éloignera des terrains de quatre à six semaines.Son partenaire dans l\u2019axe, Matteo Ferrari, sera également absent pendant deux à trois semaines en raison d\u2019une blessure au quadriceps droit.Sans ces deux défenseurs d\u2019expérience, l\u2019Impact a accordé six buts lors des deux derniers matchs.Nesta, qui a déjà joué au Stade Olympique lors d\u2019un match amical face à l\u2019Impact, possède une très belle feuille de route.En plus de 586 matchs en Série A, il a également remporté la Ligue des champions à deux reprises et a été sacré champion du monde, en 2006.(La Presse) L\u2019Impact fait une offre à Nesta THE ASSOCIATED PRESS ENGLEWOOD, Colorado \u2014 Les Broncos de Denver ont conclu une nouvelle entente de quatre ans avec Matt Prater, s\u2019assurant ainsi les services d\u2019un des plus puissants botteurs de précision dans l\u2019histoire de la NFL.Prater a été un des joueurs- clés des Broncos en fin de saison dernière, quand il a réussi quatre placements ayant donné la victoire aux siens.Pendant trois semaines d\u2019affilée, il a réussi le botté vainqueur lors du dernier jeu du match, aidant ainsi Tim Tebow et la formation de Denver à connaître une série de six victoires qui a permis au club de se qualifier en vue des séries pour la première fois en six saisons.Prater, qui en sera à sa sixième campagne dans la NFL, est classé deuxième dans les annales des Broncos pour le taux de conversion de ses bottés de précision (80,4 pour cent), derrière les 80,6 pour cent de Jason Elam.Il détient le meilleur taux de succès depuis 50 verges ou plus, soit 75 pour cent (12-en-16).Il a par ailleurs réussi 28 bottés sur une possibilité de 29 pendant le quatrième quart ou en prolongation.Les Broncos ont initialement embauché Prater en 2007.Il faisait auparavant partie de l\u2019équipe d\u2019entraînement des Dolphins de Miami.Les Broncos rembauchent le botteur de précision Matt Prater MONTRÉAL \u2014 Les partisans des Alouettes ont peut-être raison de s\u2019inquiéter, finalement.Oui, même après un seul match.C\u2019est une désolante performance qu\u2019on offert les Als lors de leur match d\u2019ouverture, dimanche soir à Calgary.Les Stampeders leur ont été supérieurs dans toutes les facettes : en attaque, en défense, sur les unités spéciales, au sol, dans les airs, sur les lignes de touche, partout, et sur toute la ligne.L\u2019élément le plus inquiétant de ce cuisant revers de 38-10?Le rendement de la ligne défensive et des secondeurs.Shea Emry qui écope d\u2019une punition d\u2019indiscipline en frappant le quart Drew Tate à la fin d\u2019un jeu.Chip Cox qui n\u2019a jamais été en mesure de ralentir Nik Lewis.La ligne qui a été incapable d\u2019exercer la moindre pression sur Tate.L\u2019absence de John Bowman n\u2019est pas négligeable, mais on peut se demander si les Alouettes possèdent les munitions afin de presser le quart- arrière avec constance.Aucun des nouveaux joueurs de ligne ne s\u2019est mis en valeur, dimanche.De mauvais augure.On ne sait même plus comment caractériser la défense des Oiseaux.Est-ce un système 3-4?Un 4-3?Un système hybride?Son appellation n\u2019importera toutefois pas le moindrement si elle continue de jouer de la même façon.La défense de Jeff Reinebold devait être améliorée par rapport à celle de 2011.Elle a plutôt eu l\u2019air folle à Calgary.Ça ne faisait pas sérieux.Bien sûr, on doit laisser le temps à Reinebold d\u2019implanter son système de jeu et sa vision.Sauf que dimanche, son groupe a été incapable d\u2019arrêter la course, et a été incapable de presser le quart.C\u2019est une recette qui mène invariablement au désastre.Les Eric Wilson, Anwar Stewart, Ramon Guzman, Diamond Ferri, et Étienne Boulay ont sûrement ressenti une petite satisfaction, n\u2019en doutons pas.La pression est sur Reinebold.On a beau dire qu\u2019on va faire ceci et cela, que la défense sera plus agressive, combative, rapide et polyvalente.On peut dire tout ça et encore plus.Mais les résultats doivent suivre ces beaux discours.Sinon, on appelle ça du blabla.Heureusement pour le coordonnateur et sa défense, ce sont les Blue Bombers et leur attaque de tire-pois qui seront au Stade Percival-Molson, vendredi soir.S\u2019il fallait que Buck Pierce ou Alex Brink lance pour 300 verges\u2026 Faut dire qu\u2019Anthony Calvillo et ses receveurs n\u2019ont pas vraiment mieux joué que la défense.Jamel Richardson, Éric Deslauriers, et Brandon London ont tous échappé des passes qu\u2019ils auraient dû saisir, et Calvillo a été victime de deux interceptions.Les faibles chances de remontée se sont d\u2019ailleurs envolées avec sa deuxième, survenue dans la zone des buts des Stamps.Ne disait-on pas que la division Est était maintenant supérieure à sa cousine de l\u2019Ouest?Ça n\u2019aura pris qu\u2019un week-end afin de constater que c\u2019est loin d\u2019être le cas.L\u2019écart entre les deux divisions est peut-être même plus grand qu\u2019au cours des dernières années si l\u2019on se fie aux victoires faciles des Stampeders, des Roughriders, et des Lions.Et cette fois, pas sûr que les Als vont réussir à sauver l\u2019honneur de l\u2019Est.(la Presse) La pression sur Reinebold LA PRESSE CANADIENNE Matt Walter, des Stampeders de Calgary, se sauve sous les yeux de Marques Murrell, des Alouettes, lors d\u2019un jeu au quatrième quart du match remporté 38-10 par Calgary dimanche.MIGUEL BUJOLD ANALYSE 34 34 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 [ SPORTS ] .ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après des débuts prometteurs sur le circuit de la LPGA, Maude-Aimée Leblanc a déjà les yeux tournés vers l\u2019Europe.Au lendemain de sa 36e position lors du Walmart NW en Arkansas, la golfeuse sherbrookoise a confirmé hier qu\u2019elle avait bel et bien entrepris des démarches afin de participer au prestigieux Evian Masters, disputé à la fin du mois à Évian- les-Bains, en France, mais qu\u2019elle a finalement dû y renoncer.« J\u2019ai déposé ma demande d\u2019admission et une demande d\u2019exemption, mais comme je n\u2019aurais reçu ma réponse qu\u2019une semaine avant le tournoi, j\u2019ai décidé finalement de ne pas y aller », a déclaré Leblanc hier soir au cours d\u2019une conférence téléphonique.Prévu du 26  au 29  juillet, l\u2019Evian Masters réunira les 111 plus grands noms du golf féminin, y compris la championne en titre, Ai Miyazato, gagnante du récent Walmart NW et l\u2019une des favorites en vue de l\u2019Omnium féminin des États-Unis qui s\u2019ouvre jeudi au Wisconsin.Doté de bourses totalisant 3,5 M $, l\u2019Evian Masters obtiendra le statut de tournoi majeur en 2013.À défaut de se rendre en Europe, Maude-Aimée Leblanc a indiqué qu\u2019elle profitera de la relâche du mois de juillet dans la LPGA pour prendre quelques jours de vacances et parfaire son entraînement en compagnie de son entraîneur Jim McLean .«  Je vais prendre une semaine pour aller voir ma famille à Sherbrooke et je vais aussi passer du temps en Floride pour m\u2019entraîner.Je vais surtout me concentrer sur mon jeu court.Je veux prendre tout le mois de juillet pour pratiquer tous les aspects de mon jeu de façon à arriver en août plus relax », a précisé Leblanc qui dit avoir gagné en confiance au cours des quatre derniers tournois.« Ma lecture des verts s\u2019est améliorée, dit-elle.J\u2019ai terminé avec une moyenne de 23 coups roulés lors de mon dernier tournoi.Maintenant je sais que si je connais une mauvaise ronde, je peux revenir en force la ronde suivante. » Top 40 En huit tournois cette saison, Leblanc totalise des gains de 43 165 $, ce qui lui confère la 79e place au chapitre des boursières de la LPGA et la 301e place au classement mondial Rolex avec 11,51 points.« Je n\u2019accorde pas beaucoup d\u2019attention au classement mondial actuellement.Le seul classement que je suis régulièrement, c\u2019est celui de la Money List (boursières).Actuellement, je suis 79e et j\u2019essaie de finir dans le Top 40, car cela me donnerait accès à tous les tournois l\u2019an prochain.C\u2019est ce qui compte pour le moment. » Maude-Aimée Leblanc lorgne l\u2019Europe La golfeuse sherbrookoise a dû renoncer au tournoi Evian Masters de France STEPHEN WILSON THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Les huitièmes de finale du tournoi de Wimbledon, qui ont débuté hier, ont été particulièrement rudes pour les favoris.Roger Federer et Serena Williams se sont qualifiés dans la douleur, tandis que Maria Sharapova et Kim Clijsters ont chuté.Finaliste en 2011, Sharapova a vu son tournoi 2012 s\u2019arrêter.La faute en revient à l\u2019Allemande Sabine Lisicki (6-4, 6-3).Celle qui a remporté les Internationaux de France il y a un mois pour compléter un Grand Chelem en carrière est la principale tête d\u2019affiche évincée du tournoi depuis l\u2019élimination-surprise du double champion Rafael Nadal la semaine dernière.Après avoir frappé un as à 174 km/h à sa troisième balle de match, Lisicki s\u2019est laissée tomber sur ses genoux et a serré les poings.«  C\u2019est tout simplement incroyable, a mentionné Lisicki.C\u2019est la troisième fois que je triomphe de la championne des Internationaux de France ici.J\u2019avais perdu mes trois précédentes rencontres contre elle.J\u2019ai bien joué et j\u2019ai eu raison d\u2019elle pour la première fois. » Sharapova tentait de devenir la première joueuse depuis Serena Williams en 2002 à remporter les Internationaux de France et Wimbledon la même année.Lisicki fera maintenant face à sa compatriote allemande Angelique Kerber, no  8, qui a eu raison de Clisjters.La Belge, 47e joueuse mondiale, a déjà annoncé qu\u2019elle prendra sa retraite à l\u2019issue des Internationaux des États-Unis cette année.De son côté, Petra Kvitova, tenante du titre, a souffert pour dominer l\u2019Italienne Francesca Schiavone, mais la Tchèque s\u2019est finalement qualifiée pour les quarts de finale (4-6, 7-5, 6-1).Elle retrouvera Serena Williams, inconstante face à Yaroslava Shvedova.L\u2019Américaine a dû venir à bout des conditions venteuses et de la combativité de sa rivale, 65e joueuse mondiale, pour inscrire une autre victoire en trois sets et obtenir sa place en quarts de finale.La sixième tête de série a remporté les trois derniers jeux du set final pour vaincre Shvedova par une journée fraîche sur le court no 2.Williams a bondi de joie après avoir frappé un puissant coup droit qui a forcé à l\u2019erreur Shvedova sur la première balle de match, mettant fin à une confrontation qui a duré presque deux heures.Habituées des quarts de finale, l\u2019Autrichienne Tamira Paszek (6-2, 6-2) et la Polonaise Agnieszka Radwanska (6-2, 6-3) n\u2019ont quant à elles pas sourcillé.Federer blessé au dos Chez les hommes, Federer a dû batailler avec la pluie et un dos douloureux pour écarter le Belge Xavier Malisse (7-6, 6-1, 4-6, 6-3).Il s\u2019agit du 33e quart de finale consécutif en Grand Chelem du Suisse, qui affrontera le Russe Mikhaïl Youzhny, vainqueur au bout du suspens de l\u2019Ouzbek Denis Istomin en cinq manches (6-3, 5-7, 6-4, 6-7, 7-5).«  Je me sens mieux qu\u2019il y a quelques heures, a avoué Federer après son match.Honnêtement, je ne suis pas inquiet.J\u2019ai des problèmes avec mon dos depuis des années.Je dois tout simplement garder l\u2019oeil dessus.J\u2019espère que je serai à 100 pour cent mercredi. » En avance 4-3 au premier set, Federer a demandé un temps d\u2019arrêt pour raison médicale et il a quitté le court central en direction du vestiaire avec le soigneur.Quand le jeu a repris huit minutes plus tard, Federer n\u2019a montré aucun signe d\u2019inconfort \u2014 bien que sa première balle de service n\u2019avait pas sa vélocité habituelle.Néanmoins, au dernier jeu, Federer a réussi deux services gagnants et il a conclu le match avec un as à 197 km/h.Son prochain adversaire sera Mikhail Youzhny.Djokovic triomphe rapidement En fin de journée, le tenant du titre, Novak Djokovic, a pour sa part eu la vie facile pour accéder aux quarts de finale, disposant de son compatriote serbe Viktor Troicki 6-3, 6-1, 6-3, sous le toit fermé du court central.Pendant que la pluie entraînait le report du jeu sur tous les autres courts du All England Club, Djokovic a triomphé de Troicki en seulement 90 minutes.Maria Sharapova tombe à Wimbledon THE ASSOCIATED PRESS L\u2019Allemande Sabine Lisicki était très émue à la fin du match lors duquel elle a réussi à éliminer la Russe Maria Sharapova.ARCHIVES, LA TRIBUNE Maude-Aimée Leblanc 35 Sherbrooke mardi 3 juillet 2012 - La Tribune 35 MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 Marc Bergevin s\u2019est longuement fait attendre, hier au Complexe sportif Bell de Brossard, avant de venir faire le point sur le travail fait par la direction du Canadien depuis l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes.Mais c\u2019était pour une bonne cause puisqu\u2019il a alors annoncé qu\u2019il venait de finaliser une entente de six ans avec Carey Price.« Ça fait un bout de temps qu\u2019on travaillait là-dessus et ça s\u2019est réglé (hier), a indiqué le directeur général du CH.Plusieurs chiffres ont été échangés dans un sens et dans l\u2019autre et, au bout du compte, Carey est heureux et on est heureux. » « Les négociations se sont déroulées plutôt bien, a fait savoir Price en conférence téléphonique depuis Williams Lake, en Colombie-Britannique.En fait, elles ont été plutôt aisées et il n\u2019y a pas eu trop de travail à faire.Je suis heureux du vote de confiance que l\u2019équipe m\u2019a accordé avec une aussi longue entente.Maintenant, je dois prouver qu\u2019ils ont eu raison de le faire. » Le gardien de 24 ans, qui était joueur autonome avec compensation, empochera 39 millions $ d\u2019ici le moment où il atteindra le cap de la trentaine.Il a dit ne pas craindre qu\u2019il y ait plus de pression sur ses épaules à cause du prix qu\u2019il coûtera désormais au club montréalais.« De la pression, il y a en a peu importe le salaire que tu encaisses », a-t-il noté.«  Carey Price, selon moi, est un des meilleurs jeunes gardiens dans la ligue, a dit Bergevin pour expliquer pourquoi il a accordé une aussi longue entente à l\u2019athlète que le CH a repêché au cinquième rang en 2005.Je crois que si tu as un bon jeune gardien de cette trempe-là, il ne faut pas courir le risque qu\u2019il aille ailleurs, parce que c\u2019est difficile de mettre la main sur des joueurs qui ont autant de talent. » « Un jeune comme lui, c\u2019est une base sur laquelle il faut bâtir pour qu\u2019éventuellement, une équipe puisse connaître du succès.Pour aller loin en séries, ça prend un très bon gardien de but.On voit Carey comme un joueur de ce niveau-là. » Price a dit avoir envisagé de négocier une entente de seulement deux ans, ce qui lui aurait permis dès lors de tester le marché des joueurs autonomes sans compensation.Il a finalement préféré l\u2019autre option qui, selon ses calculs, lui donnera quand même l\u2019occasion d\u2019empocher le gros lot.SPORTS OTTAWA \u2014 Le jour de la fête du Canada, les Sénateurs d\u2019Ottawa ont fait de leur mieux pour honorer la dualité linguistique.En l\u2019espace de quelques heures, le directeur général Bryan Murray a fait l\u2019acquisition de trois joueurs francophones.Avec son geste le plus intrigant lors de l\u2019ouverture de la chasse aux joueurs autonomes, il a d\u2019abord accordé un contrat d\u2019un an d\u2019une valeur de 1,25 million$ US à l\u2019attaquant mon- tréalais Guillaume Latendresse.Pour faire de la place à Latendresse au sein du deuxième trio, il a ensuite conclu une transaction avec les Blue Jackets de Columbus.En leur cédant Nick Foligno, il a obtenu les services du défenseur franco-ontarien Marc Méthot.Pour compléter son tour du chapeau, Murray a confirmé qu\u2019il rapatriait André Benoît dans l\u2019organisation.Ce dernier est appelé à retourner à Binghamton, où il sera le défenseur numéro un.Les deux autres, en revanche, auront la chance de jouer un rôle de premier plan à Ottawa.(Le Droit) \u2014 Sylvain St-Laurent Virage francophone chez les Sénateurs d\u2019Ottawa NEWARK, N.J \u2014 Martin Brodeur a finalement eu ce qu\u2019il voulait.Il va demeurer au New Jersey.Le vétéran gardien a accepté un contrat de deux ans d\u2019un montant de 9 millions $ US avec les Devils après avoir testé brièvement le marché des joueurs autonomes.Cela signifie sans doute que le Québécois de 40 ans va terminer sa carrière avec la formation avec laquelle il a fait ses débuts, celle du New Jersey.« C\u2019est ce que je voulais depuis le début, a indiqué Brodeur lors d\u2019une conférence téléphonique.Parfois, dans la vie, il y a des choses qu\u2019on ne peut contrôler, et c\u2019est possible que ça arrive encore, mais je suis heureux.Dans deux ans, ça semble le bon moment pour quitter le hockey, même si je ne suis pas sûr à 100 pour cent que ce sera le temps de le faire.\u2014 The Associated Press Brodeur reste un Devils EN BREF LA PRESSE CANADIENNE Carey Price n\u2019a plus à se soucier de son contrat.Il jouera à Montréal durant les six prochaines années.Martin Brodeur Guillaume Latendresse Bergevin retient Price pour six ans LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 L\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes de la LNH, c\u2019est le signal qu\u2019un directeur général n\u2019aura pas droit à beaucoup de sommeil dans les jours qui suivent.Marc Bergevin n\u2019a pas échappé à cette règle à sa première expérience du genre à la barre du Canadien.« Ça fait deux jours que c\u2019est le 1er juillet pour nous », a-t-il lancé, hier en début de soirée, après un long soupir qui trahissait sa fatigue.Les sacrifices nocturnes de Bergevin et de son équipe de direction n\u2019ont pas été faits en vain, toutefois.Outre l\u2019entente de six ans conclue avec Carey Price, hier, le CH a pu embaucher trois joueurs autonomes dans les heures qui ont suivi le lancement du marché des joueurs libres, dimanche midi.Le Tricolore a ainsi pu se renflouer avec les services de l\u2019homme fort Brandon Prust, qui a paraphé une entente de quatre ans au montant de 10 millions $ US, du combatif Colby Armstrong pour une période d\u2019un an à raison de 1  million $ US et du vétéran défenseur Francis Bouillon pour un an et 1,5 million $ US.« On voulait des gars qui ont du caractère, un aspect qui faisait défaut à l\u2019équipe la saison dernière selon moi.On a ajouté des joueurs qui vont donner une identité à l\u2019équipe.Je l\u2019ai dit dès mon arrivée que je voulais bâtir une équipe en fonction de ce genre de qualité », a commenté Bergevin, qui a par ailleurs accordé dimanche des contrats à deux volets à l\u2019attaquant Michael Blunden ainsi qu\u2019au gardien Cédrick Desjardins.Ce dernier est un ancien de l\u2019organisation du CH qui effectue un retour, à l\u2019instar de Bouillon.Maintenant âgé de 36 ans, Bouillon rêvait de revenir à Montréal.Mais ce n\u2019est pas là un aspect qui a fait pencher la balance dans la décision de le rapatrier chez le Tricolore, a indiqué Bergevin.«  On n\u2019a jamais trop de défenseurs.C\u2019est toujours difficile d\u2019en obtenir des bons », a affirmé le jeune d.g., qui a par ailleurs dit s\u2019attendre à pouvoir mettre sous contrat Raphael Diaz, un joueur autonome avec compensation, d\u2019ici le début de la saison.Malgré l\u2019entente avec Price et le pacte somme toute généreux avec Prust, Bergevin a dit avoir encore une certaine marge de manoeuvre au chapitre de la masse salariale pour faire d\u2019autres embauches.Il va continuer d\u2019envisager différents scénarios via le marché des joueurs autonomes ou des transactions, mais dans une certaine mesure seulement.«  Si je peux améliorer l\u2019équipe, je vais le faire, mais je suis content du niveau où on en est en ce moment, a-t-il affirmé.Je suis confiant avec ce qu\u2019on a.Il y a aussi le fait qu\u2019on a de bons jeunes à qui il faut donner la chance.« On a des joueurs comme Louis Leblanc, Brendan Gallagher et plusieurs autres, et il ne faut pas leur fermer la porte, a expliqué Bergevin.Il faut laisser une chance aux jeunes d\u2019avoir leur place.Une équipe se bâtit également de cette manière. » « Et il y a aussi un joueur comme Rene Bourque qui a marqué 27 buts il y a deux ans.S\u2019il retrouve cette forme-là, ça ferait de lui un joueur qui évoluerait dans un des deux premiers trios. » Bergevin a l\u2019impression que le marché des joueurs libres sera au ralenti tant et aussi longtemps que les candidats de premier plan, tels que Zach Parise, n\u2019annonceront pas leur destination de choix.\u2014 Marc Tougas Un d.g.satisfait de sa récolte MC Lesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.?Prixdesmodèlesmontrés:TucsonLimited2012àtractionintégraleà34224$/SantaFeLimited2012à37674$/VeracruzGLSàtractionintégrale2012à41874$.Fraisde115$(taxede15$surlespneus ettaxede100$surleclimatiseur),livraisonetdedestinationde1760$pourleTucson2012, leSantaFe2012etleVeracruz2012inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM ettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunpleindecarburant.?Financementàl\u2019achatsurapprobationducréditdesServices?nanciersHyundaisurlesTucsonL2012,transmissionmanuelleà5vitesses(àpartirde18995$)/SantaFe2.4GL àtractionintégraleavecens.Premium 2012(àpartirde29574$)/VeracruzGL2012,boiteautomatique,tractionavant(àpartirde29995$).Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:18995$àuntauxde2,99% équivautàdesmensualitésde222,72$parmoispouruneduréede96mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde2386,12$pouruneobligationtotalede21381,12$.Exemplede?nancement etmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:29574$àuntauxde0% équivautàdesmensualitésde410,75$parmoispouruneduréede72mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde0$pouruneobligationtotalede29574,00$.Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:29995$àuntauxde2,99% équivautàdesmensualitésde298,93$parmoispourunedurée de96mois.Comptantinitialrequisde4500$.Coûtdeprêtde3202,28$pouruneobligationtotalede33197,28$.Fraisde115$(taxede15$surlespneus ettaxede100$surleclimatiseur),pourleTucsonL2012,leSantaFe2012etleVeracruzGL2012.Fraisdelivraisonetdedestinationde1760$pourleTucson2012,leSantaFeGLàtractionintégrale2012etleVeracruz2012inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculationetRDPRM ensusdesoffres de?nancementàl\u2019achat.TouslesdétailschezvotreconcessionnaireHyundai.\u2021\u2021Àl\u2019achatouàlalocationd\u2019unTucsonL2012,manuelà5rapports/SantaFe2012sauflemodèleGL2.4àboitemanuelle6vitesses/VeracruzGL2012àtractionavantneufs,obtenezuncréditde2879$/2000$/5379$dufabricantauconcessionnaire.Lecréditdufabricantauconcessionnaires\u2019appliqueavantlestaxes.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeàaucuneautreoffrederemise.Cetteoffrenepeutêtretransféréenicédée.Aucunéchangedevéhiculenécessaire.\u2021AchetezoulouezunTucson2012,unSantaFe2012ouunVeracruz2012enjuin,obtenezunecartePrixPréférentielPetro-Canadad\u2019unevaleurde250$(Tucson2012)/400$(SantaFe2012)/540$(Veracruz2012).Baséesurlesdonnéesdeconsommationdel\u2019ÉnerguidepourleTucson2,0L,boiteautomatique2012(7,9L/100km)/pourleSantaFe2012automatique(9,0L/100km) etpourleVeracruz2012automatique(10,8L/100km),selonunedistancemoyenneparcouruede15400km/an(statistiquesduministèredesTransportsduCanadasurl\u2019utilisationdesvéhiculesdepromenade,2012),cequiéquivautàuneéconomiede0,25$(Tucson2012)/0,40$(SantaFe2012etVeracruz2012)surchaquelitred\u2019essenceacheté,jusqu\u2019àconcurrenced\u2019untotalde1000litrespourleTucson2012etSantaFe2012/de1350litrespourleVeracruz2012.?Lescotesdeconsommationd\u2019essenceduTucsonL2012,transmissionmanuelle5vitesses(Autoroute7,4L/100km;Ville10,1L/100km)/duSantaFe2.4GL2012àtractionavantettransmissionmanuelle6vitesses(Autoroute7,7L/100km;Ville11,0L/100km)/duVeracruzGL2012àtractionavant(Autoroute8,5L/100km;Ville12,7L/100km)sontbaséessurlesdonnéesd\u2019Energuide.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajout decertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnées sontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.\u2021?Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtremodi?éesouannuléessansavispréalable.Voirunconcessionnairepourtouslesdétails.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités.Leconcessionnairepourraitdevoircommanderlevéhicule.\u2020\u2020\u2020Lagarantiede7ans/120000km duSantaFe2012etduVeracruz2012estconstituéedela GarantieGlobaleLimitéede5ansetd\u2019unecouvertureadditionnellede2ans/20000km souslePlandeProtectiondeHyundai.\u2020\u2020LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.LacouvertureadditionnellerespectelestermesetconditionsduPlandeProtectionHyundai.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.ÉCONOMISEZ 40¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 ÉCONOMISEZ 25¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 Modèle Limited montré?Modèle Limited montré?Modèle GLS montré?ÉCONOMISEZ 40¢/L\u2021 SUR L\u2019ESSENCE JUSQU\u2019EN 2013 AUTOROUTE 7,4 L / 100 KM?223$ / MOIS POUR 96 MOIS 2,99 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?0 $ COMPTANT TUCSON L 2012 ACHAT À PARTIR DE FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.18 995$ À PARTIR DE 2 879 $ DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE INCLUS\u2021\u2021 AUTOROUTE 7,7 L / 100 KM?SANTA FE 2012 VERACRUZ GL 2012 À 7 PASSAGERS AUTOROUTE 8,5 L / 100 KM?5 379 $ DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE INCLUS\u2021\u2021 299$ / MOIS POUR 96 MOIS 2,99 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?4 500 $ COMPTANT ACHAT À PARTIR DE FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.29 995$ À PARTIR DE 120 000 KM GARANTIE\u2020\u2020\u2020 7ANS/ OBTENEZ JUSQU\u2019À 0% 120 000 KM GARANTIE\u2020\u2020\u2020 7ANS/ DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 72 MOIS?TRACTION INTÉGRALE SANS FRAIS ÉPARGNEZ 2000$ HyundaiCanada.com POUR VOS VACANCES, FAITES LE PLEIN D\u2019ÉCONOMIES AV EC HYUNDAI.48 La Tribune - Sherbrooke m ardi 3 juillet 2012 "]