La tribune, 26 juillet 2012, Cahier A

[" Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85 ¢ www.latribune.ca « UNE THÉORIE UN PEU SIMPLISTE » Une étude du CHUS met en doute le traitement du Dr Zamboni contre la sclérose en plaques PAGE 4 PAGE 3 VANDALES EFFRÉNÉS > Une douzaine de voitures barbouillées ou saccagées dans le secteur Mi-Vallon > Deux adolescents font face à 26 chefs d\u2019accusation ÉTÉ ÉPROUVANT DANS LES CHAMPS Sécheresse, maladies, chaleur excessive.l\u2019été est difficile pour les producteurs maraîchers et de petits fruits.« C\u2019est probablement la pire saison en 30 ans de production », confie un producteur de fraises.Pour sa part, Anne-Christine Gervais, du Jardin fruitier de Sherbrooke, se désole de voir ses bleuets pousser en abondance et risquer de pourrir, faute de cueilleurs.PAGE 2 LÉO BUREAU-BLOUIN PLONGE.SANS CARRÉ ROUGE La chef du Parti québécois, Pauline Marois, était visiblement fière hier de présenter son candidat dans Laval-des-Rapides, l\u2019ex-leader étudiant Léo Bureau-Blouin.PAGE 5 IMACOM, RENÉ MARQUIS LA PRESSE, IVANOH DEMERS Le Dr Albert Lamontagne, auteur de l\u2019étude Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca 2 [ ACTUALITÉS ] .2 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 19 à 23 Arts et spectacles 16 à 18 Décès 24 et 25 Économie 11 et 13 Horoscope 20 Loterie 11 Monde 14 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 28 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Le Parti Vert a approché Anarchopanda pour être candidat, mais Georges Laraque n\u2019entre pas dans le costume.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NUAGEUX MAX.: 23° MIN.: 15° Myriam École Champlain VENDREDI averses, max.: 27° min.: 15° SAMEDI nuageux, max.: 24° min.: 15° Lever du soleil: 5 h 25 Coucher du soleil: 20 h 22 SHERBROOKE \u2014 Les champs débordent, mais la clientèle se montre timide.La surproduction, les fruits et légumes américains et les bas prix retrouvés en épicerie auront peut-être raison de la passion de certains producteurs.Sinon, c\u2019est plutôt Dame Nature qui en décourage plus d\u2019un.La vie d\u2019un producteur n\u2019est hélas pas de tout repos.Certains songent même à tout lâcher.André Gagné en a vu de toutes les couleurs lors de ses nombreuses années de production de maïs sucré.Celui qui possède une terre en bordure du chemin Sainte-Catherine a diminué sa production de beaucoup au fil du temps.Désormais, sa production se limite à moins d\u2019un acre de plants de maïs sucré.Pourquoi?Parce que la météo ne lui fait pas de cadeaux.« Parfois il n\u2019y a pas assez de soleil, d\u2019autres fois il n\u2019y a pas assez de pluie.Les conditions sont rendues très difficiles pour les agriculteurs.Cette année encore, le semis y a goûté au début du mois de juin.Les orages ont fait mal aux semences qui ont été déterrées.On est rendus avec des extrêmes! Le gel du printemps n\u2019a pas non plus aidé.Je crois que ce sera ma dernière année.J\u2019ai déjà eu plusieurs acres en production, mais les conditions actuelles m\u2019ont découragé! » admet André Gagné.Si d\u2019autres producteurs ont eu la main plus chanceuse en Estrie, plusieurs producteurs de maïs sucré n\u2019ont pas été épargnés ailleurs au Québec.On dénote des pertes records à cause du temps sec et de la vague de chaleur.Des hectares de maïs ont ainsi été perdus chez plusieurs agriculteurs.Le marché du grain pour bétail a également été atteint.Plein et vide à la fois Du côté de la ferme Jardin fruitier de Sherbrooke, la copropriétaire Anne-Christine Gervais se réjouit en regardant son champ devenu entièrement bleu.Les bleuets demeurent plus savoureux que jamais et poussent en abondance.Or peu de visiteurs se présentent au Jardin fruitier de la rue Lotbinière du secteur Rock Forest.« Je crois que cette situation Des producteurs songent à tout lâcher JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La saison des fraises et des framboises est terminée.Celle des bleuets ne fait que commencer.Pour de nombreux producteurs, l\u2019heure est au bilan.Pour d\u2019autres, il faudra attendre.Mais déjà, il est possible d\u2019évaluer toute la richesse récoltée.ou l\u2019ampleur des dégâts! Russell Pocock a déjà mis la saison 2012 derrière lui.Le copropriétaire de la Ferme Sanders de Compton ne l\u2019oubliera pas de sitôt.« C\u2019est probablement la pire saison en 30 ans de production de fraises.L\u2019hiver a été difficile.Les gels et dégels ont fait mal aux plants et il n\u2019y a pas eu beaucoup de neige pour les couvrir cette année.De nombreux plants ont subi des dommages importants.Ils ont même été atteints d\u2019une maladie assez répandue en région selon le Club agro- environnemental: les racines ont noirci.Pour ce qui est des bleuets, ça n\u2019a pas été pas super non plus.Heureusement, c\u2019est bien parti pour les mûres! », lance-t-il.Céline Johnston de la ferme du Ruisseau fleuri en Estrie a aussi connu une saison plutôt ordinaire en ce qui concerne les framboises.À l\u2019inverse, les bleuets se multiplient dans les champs.« Mes plants de framboises ont été ennuyés par une maladie.Un anneau se formait sur la branche d\u2019un plant et la faisait craquer.La saison des framboises a été ni excellente ni mauvaise dans mon cas.Le manque de pluie s\u2019est fait sentir et chose certaine, c\u2019est que la saison 2012 a été moins bonne que celle de 2011.Ça va mieux pour les bleuets jusqu\u2019à maintenant.Il reste encore environ trois semaines de cueillette », souligne Mme Johnston.Trop chaud pour cueillir À la Ferme Wera, le propriétaire Richard Wera admet que la quantité de fraises a été plus grande que l\u2019an dernier.« Mais nous avons eu beaucoup de pertes puisque les cueilleurs étaient moins présents à la ferme, dit-il.D\u2019après moi, il faisait parfois trop chaud pour cueillir.La production a été bonne même si une partie de mon champ a été atteint d\u2019une maladie.La sèche- resse ou les pluies trop abondantes à d\u2019autres moments ont probablement noirci les racines et ont nui aux plants. » Et contrairement aux producteurs qui ont vu la sécheresse créer des pertes records sur des dizaines d\u2019hectares un peu partout au Québec, Richard Wera voit son blé d\u2019Inde pousser peu à peu.« Les plants sont plus petits par contre.Ça va paraître dans le poids total de grains récoltés pour le bétail. » À Ascot Corner, Jules Ellyson de la ferme Jardin des îles confie que la forte précipitation de lundi lui a permis de pousser un soupir de soulagement.« Il y a eu beaucoup de soleil dernièrement et la sécheresse s\u2019installait, a-t-il remarqué.La qualité et la saveur seront du rendez-vous.Les 40 millimètres de pluie aideront à la croissance de mon blé d\u2019Inde. » \u2014 Jérôme Gaudreau Bonne production pour certains, l\u2019enfer pour d\u2019autres IMACOM, CLAUDE POULIN Richard Wera, copropriétaire de la Ferme Wera de Waterville, constate que la croissance de ses plants de blé d\u2019Inde demeure au ralenti.La chaleur et la sècheresse du début du mois de juillet ont probablement eu leur mot à dire.Rien à comparer toutefois aux hectares de plants de maïs qui ont été victimes de la sècheresse ailleurs au Québec, à Saint-Jean-sur-Richelieu notamment.est causée par la surproduction et aussi par les prix très bas offerts dans les épiceries.J\u2019ai peur d\u2019être obligée de laisser les bleuets pourrir sur leur plant.C\u2019est très triste.On essaie de faire de la publicité, mais pour ça il faut de l\u2019argent.Et puisque les visiteurs se font rares, l\u2019argent l\u2019est tout autant! » La saison de Mme Gervais a débuté sur les chapeaux de roues.Ses fraises ont été dévorées par les dindes sauvages et les chevreuils.Ensuite, la pluie manquait.Un peu trop même pour les framboises, même si la production n\u2019a pas été mauvaise cette année dans son cas.« Il n\u2019y a pas si longtemps, on vendait nos fruits au marché central à Montréal et aux épiceries IGA, Métro et Végétarien.Mais on s\u2019est tannés parce que bien souvent, nos efforts rapportaient peu.On a déjà vu un voyage de 500 crêtes de fraises être refusé au marché central.On avait alors été forcés de liquider nos fraises.Puis on trouvait ça ridicule de transporter nos fraises jusqu\u2019à Montréal pour ensuite les voir revenir ici à Sherbrooke!  » clame Anne- Christine Gervais.Avouons aussi que des bleuets américains s\u2019étalent de plus en plus dans les supermarchés, et ce, au détriment du petit fruit du Québec.«  Ça, c\u2019est un autre problème », concède-t-elle.Et si la situation perdure, quelle avenue devra-t-elle emprunter?« On va fermer, c\u2019est tout! Si les gens veulent que les producteurs d\u2019ici poursuivent leur travail, il faudra les encourager en allant dans les champs! » termine la copropriétaire du Jardin fruitier. 2965317 8,99$ NO STRESS 26 au 28 juillet CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 819 564-8411 de rabais sur notre prix original* sur une vaste sélection de vêtements, de chaussures et de sandales (collections printemps-été 2012) Liquidation 30%50% à *Certains produits peuvent avoir été offerts à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix de liquidation peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.intersport.ca 3 Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un fraudeur âgé dans la cinquantaine est recherché par le Service de police de Sherbrooke (SPS) après avoir utilisé une carte de crédit activée frauduleusement.Le 20 juin dernier, cet homme s\u2019est rendu dans divers commerces de l\u2019arrondissement Rock-Forest-St-Élie-Deauville à Sherbrooke.L\u2019individu a pu obtenir des avances de fonds dans un guichet automatique, puis a fait plusieurs achats.Le suspect a acheté des cigarettes, des cartes d\u2019appel et des billets de loterie pour un total de plus de 1000 $.Le suspect conduisait un véhicule de marque Pontiac (style Grand Prix ou Grand Am) de couleur noire, avec un aileron arrière, un toit ouvrant et des roues en alliage à cinq branches.Comme signe distinctif, le SPS signale que l\u2019individu recherché porte un tatouage de forme circulaire au niveau de la poitrine gauche et un autre sur l\u2019avant-bras droit.Un autre de forme plus triangulaire est situé sur sa main droite, entre son pouce et son index, ajoute- t-on dans un avis de recherche.Après ses fraudes sur le territoire de Sherbrooke, le même suspect aurait tenté à plusieurs reprises d\u2019utiliser la même carte de crédit dans des commerces des régions de Windsor et de Richmond, mais sans succès.On peut contacter le SPS au 819 821-5544 ou au 819 821-5555.Des achats de 1000 $ avec une carte de crédit frauduleuse CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux adolescents de 13 et 14 ans ont été arrêtés dans la nuit de mardi à mercredi dans le secteur du boulevard Bourque et de la rue Mi-Vallon, où de nombreux méfaits ont été commis.Au cours de leur escapade nocturne, ils ont endommagé 11 voitures avec des graffitis en plus d\u2019exercer leur «art» sur quelques commerces.C\u2019est un témoin qui a alerté les policiers de Sherbrooke, vers 3 h 30, alors que les deux jeunes garçons barbouillaient des véhicules et des résidences.Ils auraient aussi volé divers objets dans des véhicules, tels que de la monnaie.Des enquêteurs du Service de police de Sherbrooke (SPS) se sont rendus sur place hier matin et prenaient des plaintes.Les deux jeunes malfaiteurs ont comparu en après-midi au palais de justice de Sherbrooke pour 26 chefs d\u2019accusation.C\u2019est un témoin qui a alerté les policiers, vers 3 h 30, alors que les deux jeunes garçons barbouillaient des véhicules et des résidences.Yves Goulet, propriétaire de Pneus Goulet, compte parmi les victimes des malfaiteurs.«  Lorsque je suis arrivé ce matin, il y avait des graffitis sur mes portes et mes portes SÉRIE DE GRAFFITIS SUR DES VÉHICULES, COMMERCES ET RÉSIDENCES Deux adolescents arrêtés pour méfaits IMACOM, CLAUDE POULIN Deux adolescents de 13 et 14 ans ont endommagé 11 voitures dans la nuit de mardi à mercredi avant d\u2019être arrêtés par le SPS après qu\u2019un témoin ait alerté les policiers.Yves Goulet, propriétaire de Pneus Goulet, compte parmi les victimes des malfaiteurs.de garage.Il y en avait également sur quelques voitures », explique M. Goulet.Malgré qu\u2019il dénonce le manque de savoir- vivre dont témoignent ces actes, le propriétaire se compte tout de même chanceux de ne pas avoir été victime de vandalisme plus grave.« Ça aurait pu être bien pire.Ils n\u2019ont rien brisé, aucune vitre de cassée.De la peinture c\u2019est fâchant, mais au moins ça part facilement », soutient M. Goulet.Et le propriétaire a son propre truc pour faire disparaître les taches de peinture.« J\u2019utilise du nettoyant à carburateur et ça fait une très belle job! Ça marche autant sur la vitre que sur la peinture des voitures.C\u2019est la deuxième fois que j\u2019ai des graffitis à mon commerce alors je savais comment réagir », explique-t-il.Le Garage Aubin compte également parmi les commerces vandalisés.Son propriétaire, Steve Aubin, espérait que les adolescents soient punis afin d\u2019apprendre la leçon.« J\u2019ai porté plainte pour que ces deux jeunes apprennent que le vandalisme, c\u2019est pas correct.Ils doivent être punis.C\u2019est juste de la peinture, mais quand même, ça ne se fait pas », dénonce-t-il.Le SPS admet que ce coin de rue est propice au rassemblement de jeunes pendant la nuit.« Il y a souvent des gangs qui se rassemblent dans le stationnement du petit centre commercial situé au coin du boulevard Bourque et de la rue Mi-Vallon », admet un porte-parole de la police.Les multiples graffitis qui ornent les murs du centre commercial confirment les propos de l\u2019agent. 4 4 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE - Atteinte de sclérose en plaques, France Sigouin a travaillé fort pendant plusieurs mois pour amasser les fonds nécessaires pour aller subir aux États-Unis l\u2019angioplastie qui, selon le Dr Zamboni, aiderait à guérir la sclérose en plaques.L\u2019opération a eu lieu en mai dernier au Rhode Island.De longs mois de travail pour.bien peu de résultats.« Des progrès?C\u2019est dur de dire s\u2019il y en a ou s\u2019il n\u2019y en a pas.Je marche comme avant.Mes bras sont toujours handicapés.Mais ma voix est plus rapide qu\u2019avant », assure la Sherbrookoise.Après avoir pris connaissance de l\u2019étude menée au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke par l\u2019équipe du Dr Albert Lamontagne, France Sigouin retournerait quand même aux États-Unis pour subir son traitement.Parce que l\u2019espoir est précieux.« Je suis partie sans grosses attentes.D\u2019ailleurs, on m\u2019a dit qu\u2019il pourrait y avoir des améliorations sur deux à quatre ans.Je surveille ça.J\u2019ai encore espoir », assure-t- elle, en tenant encore une fois à remercier tous les donateurs qui lui ont permis d\u2019atteindre son objectif de 10 000 $.De son côté, François Desmarais milite depuis plusieurs années pour que les patients québécois aient l\u2019accès à l\u2019opération, ici, au Québec, par le biais de leur carte soleil.Mauvaise nouvelle pour lui (mais pas du tout inattendue) que cette nouvelle étude.« L\u2019étude vient donner un gros coup dans mes armes.Disons que ça m\u2019enlève des munitions, mais pas l\u2019envie de me battre », ajoute-t-il.Pour lui qui connaît plusieurs personnes qui ont subi l\u2019opération, les améliorations ne sont pas toujours quantifiables aux yeux des médecins.« Les médecins et nous, les patients, on ne regarde pas à la même place.Je ne connais personne pour qui l\u2019opération a fait des miracles.Par contre, pour la plupart des personnes, il y a eu des petites améliorations.Quand on a moins de douleur, ou qu\u2019on retrouve un peu de notre vue, ou qu\u2019on retrouve un meilleur contrôle urinaire, ça compte aussi pour les patients  », assure M. Desmarais.Il espère maintenant que des chercheurs, ici ou ailleurs, prendront le temps d\u2019étudier les dossiers des patients qui, depuis 2009, ont subi l\u2019opération avec un certain succès.«  C\u2019est peut-être là que se trouve la solution pour comprendre pourquoi et comment cette théorie fonctionne  », suggère-t-il.\u2014 Marie-Christine Bouchard Les patients gardent espoir ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS France Sigouin s\u2019est rendue au Rhode Island, en mai dernier, pour être soignée suivant la méthode Zamboni.Quelques mois avant son opération, elle posait avec deux de trois de ses bienfaiteurs, Pierre Gravel et Nicole Fortier, qui l\u2019ont aidée à amasser les 10 000 $ nécessaires à l\u2019intervention.IMACOM, RENÉ MARQUIS François Desmarais espère que l\u2019opération sera un jour gratuite pour tous les Québécois puisque, selon lui, les progrès, même minimes, font une différence dans la vie de plusieurs patients atteints de sclérose en plaques.SHERBROOKE \u2014 Le neurologue Albert Lamontagne du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) ne recommande pas aux patients souffrant de sclérose en plaques de se faire traiter par la méthode proposée par le médecin italien Paolo Zamboni.En effet, les résultats préliminaires d\u2019une recherche menée au CHUS n\u2019ont pas permis de confirmer l\u2019hypothèse avancée par le Dr Zamboni pour traiter cette maladie dégénérative.Voilà une bien mauvaise nouvelle pour les patients souffrant de sclérose en plaques qui misaient beaucoup d\u2019espoir sur ce traitement, bien que plusieurs d\u2019entre eux ne soient pas vraiment surpris du résultat de l\u2019étude (voir autre texte).L\u2019étude comparative a été menée par des chercheurs du CHUS de l\u2019automne 2010 au printemps 2011 auprès de deux groupes, l\u2019un composé de 65  personnes atteintes de la sclérose en plaques, et l\u2019autre, de 65 personnes non atteintes.Tous ces gens ont été soumis à une échographie veineuse pour vérifier s\u2019il y avait un certain épaississement dans les veines du cou, tel que le suggère le Dr Zamboni.Cet épaississement provoquerait un reflux du sang vers le cerveau, où seraient déposés des dépôts ferreux.Pour le Dr Zamboni, cela contribuerait à déclencher la sclérose en plaques.L\u2019étude du CHUS démontre qu\u2019entre 20 % et 30 % des gens atteints de sclérose en plaques présentaient un reflux, un nombre très comparable à la proportion repérée chez les gens qui ne souffrent pas du tout de la maladie.« Notre objectif était simple : nous voulions voir si nous pouvions documenter et confirmer les résultats de la théorie du Dr Paolo Zamboni.Le résultat, c\u2019est que non, nous n\u2019avons pas été capables », affirme-t-il.Pour le Dr Lamontagne, ces résultats ne sont pas une surprise.« Cette théorie semble un peu simpliste pour expliquer une maladie aussi complexe que la sclérose en plaques », dit-il.Dans le même sens Cette étude du CHUS va d\u2019ailleurs dans le même sens que d\u2019autres études menées ailleurs dans le monde et où des résultats préliminaires ont aussi été rendus publics jusqu\u2019ici.« En Amérique du Nord, sept autres études sont en cours et devraient donner les mêmes résultats que notre étude », ajoute le neurologue.D\u2019ailleurs, en 2010, dans le cadre d\u2019une conférence à Toronto, le Dr Zamboni lui- même avait lancé un appel à la prudence en rappelant que son traitement était encore expérimental et qu\u2019il devait se faire sous stricte supervision scientifique.Dans ce contexte, le Dr Albert Lamontagne ne peut pas encourager ses patients à subir l\u2019intervention proposée par le Dr Zamboni.Il leur propose donc la patience et la plus grande prudence.« L\u2019angioplastie (l\u2019opération proposée) est une opération que nous contrôlons bien et que nous pratiquons depuis plus de 20 ans pour d\u2019autres maladies.Mais c\u2019est une opération invasive qui, comme toutes les opérations, comporte des risques.On ne peut pas recommander aux patients de subir cette opération, que ce soit au Québec ou ailleurs, tant qu\u2019il ne sera pas clairement démontré qu\u2019ils pourront en retirer des bénéfices », dit-il.Le Collège des médecins du Québec a d\u2019ailleurs émis un avis sur la question, en 2010, où il explique que « les connaissances actuelles ne permettent pas aux médecins de pratiquer au Québec, en SCLÉROSE EN PLAQUES La théorie du Dr Zamboni ébranlée IMACOM, RENÉ MARQUIS Une étude menée au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke par une équipe dirigée par le Dr Albert Lamontagne n\u2019a pas permis de confirmer l\u2019hypothèse avancée par le Dr Paolo Zamboni pour traiter la sclérose en plaques.dehors d\u2019un cadre de projet de recherche, ce traitement qui est pour le moment non reconnu par la communauté médicale scientifique ».Dans les dernières années, plusieurs centaines de Québécois se sont donc rendus dans d\u2019autres pays du monde, comme la Pologne et les États- Unis plus récemment, pour subir ce traitement.« Petites améliorations » Le Dr Lamontagne, qui suit personnellement quelques patients estriens qui sont allés subir l\u2019opération à l\u2019étranger, reconnaît que certains d\u2019entre eux ont vu « de petites améliorations » après leur intervention.Pourrait-on alors parler de « l\u2019effet placebo », un effet dont on ose assez peu parler dans le milieu médical?Est-ce que les bienfaits ressentis par les patients sont vraiment concrets ou pourraient-ils être le fruit de l\u2019espoir engendré par l\u2019intervention, qui, dans bien des cas, a nécessité un voyage à l\u2019étranger et près de 10 000 $ de dépenses?Le Dr Albert Lamontagne se montre très prudent en répondant à cette question.« C\u2019est dur d\u2019évaluer dans des cas comme ça.Oui, il y a des tests cliniques, mais c\u2019est dur d\u2019évaluer les petites améliorations que l\u2019on remarque chez certains patients.En médecine, il y a encore bien des choses qu\u2019on ne comprend pas  », admet-il.La recherche se poursuit, donc, pour trouver des traitements à la sclérose en plaques qui ravage la vie de quelque20 000 Québécois.« On va réévaluer.On continue », affirme-t-il.marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca MARIE- CHRISTINE BOUCHARD 5 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 5 DAVID SANTERRE Dépouillé de son emblématique carré rouge, l\u2019ex-leader étudiant et nouveau candidat péquiste Léo Bureau-Blouin a été accueilli en héros par des militants péquistes lavallois.Il a promis de donner une voix aux jeunes à Québec.et de poursuivre ses études à temps partiel.C\u2019est une Pauline Marois visiblement heureuse de parader aux côtés d\u2019un si jeune et populaire candidat qui est arrivée à la maison Coqlicorne, centre communautaire du secteur Laval-des-Rapides et Pont-Viau.« Ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas été aussi populaire », a dit en riant la chef péquiste avant d\u2019inviter celui qu\u2019elle appelle familièrement Léo à s\u2019approcher.Dans la salle se pressaient reporters, caméramans et photographes au milieu de plusieurs militants péquistes de Laval-des-Rapides, l\u2019une des circonscriptions les plus mul- tiethniques et défavorisées de l\u2019île Jésus.De bruyants applaudissements ont accueilli chaque déclaration de la chef et de son poulain, et les journalistes dont les questions étaient jugées trop incisives ont été chahutés.Tous ont remarqué que le candidat de 20 ans n\u2019avait plus de carré rouge à la boutonnière, alors que la plupart des militants le portaient.« J\u2019aimerais rassurer ceux qui se sont mobilisés sur les droits de scolarité, mais mes convictions comme étudiant, je vais continuer de les porter comme candidat du Parti québécois et député, a-t-il expliqué.Ma position, j\u2019ai l\u2019intention de la défendre [.] au sein d\u2019un prochain gouvernement.Avec ou sans carré rouge, on peut faire du Québec une des nations où l\u2019éducation est la plus abordable au monde. » Il a affirmé que, comme élu péquiste, il militerait pour abolir la hausse des droits de scolarité instaurée par le gouvernement Charest ainsi que la loi spéciale (78).Il veut qu\u2019un sommet sur l\u2019éducation postsecondaire traite des droits de scolarité et de la gestion des établissements d\u2019enseignement.Si cet enjeu demeure majeur pour lui, il affirme avoir d\u2019autres idéaux à soumettre à son parti et aux Québécois.Il promet de rendre publics sous peu 10 grands enjeux qui lui tiennent à coeur.«  Certains se demandent pourquoi je me lance maintenant, et pas dans 4, 8 ou 12 ans.Je me lance maintenant parce que je crois qu\u2019aujourd\u2019hui plus que jamais, notre génération peut démontrer ce dont elle est capable.J\u2019entends travailler avec conviction et intégrité à promouvoir des projets qui permettront aux jeunes de prendre plus de place sur la scène politique québécoise.[.] Je crois que ma candidature peut avoir un impact positif, car n\u2019oublions pas que les 18 à 24 ans représentent 10 pour cent de l\u2019électorat, mais ne sont aucunement représentés à l\u2019Assemblée nationale », a poursuivi le président sortant de la Fédération étudiante collégiale du Québec.Inscrit en droit à l\u2019Université de Montréal et titulaire d\u2019un DEC du cégep de Saint- Hyacinthe, d\u2019où il est originaire, il devra mettre un frein à ses études.Cela en fait sourciller plus d\u2019un étant donné son rôle de promoteur de l\u2019éducation postsecondaire.Louangée par ses militants, la candidature du jeune homme est accueillie plus froidement dans le mouvement étudiant.Par la CLASSE notamment, dont les militants ont souvent reproché à Bureau-Blouin d\u2019être trop modéré, et de parfois faire cavalier seul en se désolidarisant des autres associations.Hier, des militants de la CLASSE l\u2019ont même traité de candidat «poteau-vedette».Mais dans une entrevue au magazine l\u2019Actualité, Léo Bureau-Blouin s\u2019est défendu.«On a fait des efforts importants pour travailler ensemble (avec la CLASSE) mais l\u2019épisode de la condamnation, ou pas, de la violence lors des manifestations a été particulièrement pénible.» Il a en outre accusé la CLASSE d\u2019avoir manqué d\u2019ouverture lors des négociations avec Québec.Mais il affirme que l\u2019échec des négociations est une responsabilité partagée.Comme député de Laval-des- Rapides, quartier multiethni- que et défavorisé de Laval dont il n\u2019est pas originaire, Léo Bureau-Blouin promet de louer un appartement dans le secteur et de faire connaissance avec ses enjeux et sa population.« Je sais que je ne pourrai pas tout changer, mais j\u2019espère sincèrement que ma candidature peut donner espoir à bien des jeunes et leur montrer qu\u2019ensemble, on peut changer des choses », a-t-il conclu.(La Presse) « Notre génération peut démontrer ce dont elle est capable » \u2014 Léo Bureau-Blouin LA PRESSE, IVANOH DEMERS Léo Bureau-Blouin, candidat du PQ dans Laval-des-Rapides, et sa chef, Pauline Marois.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Après avoir hésité entre les trois circonscriptions dans lesquelles est morcelé son comté de Lotbinière, Sylvie Roy a choisi Arthabaska, et ce, même si elle n\u2019y habite pas.La candidate étoile de la Coalition avenir Québec (CAQ) considère avoir une meilleure connaissance du secteur.« Neuf des dix-sept municipalités de mon ancien comté se retrouvent dans Arthabaska et puis, lorsque je vais faire mes commissions, c\u2019est à Victoriaville que ça se passe », a indiqué la politicienne de Sainte-Sophie-de-Levrard.Mme Roy se retrouvera également en pays de connaissance lorsqu\u2019elle aura à discuter avec le maire de Victoriaville, Alain Rayes, avec qui elle a eu l\u2019occasion de travailler pendant quelques années lorsque ce dernier était impliqué au sein de l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ).Ils ont notamment milité ensemble lors de la campagne électorale de 2003.Lorsqu\u2019elle a annoncé son choix, la députée n\u2019a pu faire autrement que d\u2019avoir une pensée pour les gens de sa circonscription qui se retrouveront désormais dans Lotbinière-Frontenac et dans Nicolet-Bécancour.Elle affirme être « redevable » pour ces gens qui l\u2019ont élue à trois reprises, et ce, même lorsque l\u2019ADQ n\u2019était pas la saveur du mois.75 comtés ciblés Au moment d\u2019annoncer la candidature de Sylvie Roy, le chef de la CAQ, François Legault, a indiqué qu\u2019Arthabaska figurait avantageusement sur une liste de 75 circonscriptions ciblées par le parti en vue des prochaines élections.L\u2019ancien du Parti québécois estime que l\u2019avocate de formation constituera une adversaire de taille pour le député libéral sortant, Claude Bachand.« En plus d\u2019avoir été mairesse de Saint-Sophie, Mme Roy a été chef de l\u2019ADQ à un certain moment.Elle est une parlementaire redoutable et lorsqu\u2019elle se lève en Chambre, il y a plusieurs libéraux qui sont nerveux.Il faut se rappeler que c\u2019est grâce à elle si on a eu une commission d\u2019enquête sur la corruption en construction », a signifié le chef, rappelant que sa candidate était reconnue pour son intégrité et son honnêteté.Si la Coalition a encore beaucoup d\u2019annonces à faire afin de combler les candidatures des 125 circonscriptions en vue d\u2019une campagne électorale imminente, François Legault ne semble pas trop inquiet.Il a annoncé que son parti sera représenté partout d\u2019ici la fin de la semaine prochaine.« À la fin de la prochaine semaine, nous aurons la meilleure équipe et la plus compétente dans les différents champs d\u2019activités importants au Québec.Nous avons des gens d\u2019affaires, des enseignants et nous aurons bientôt des médecins.Le plus important, c\u2019est que nous avons des gens intègres pour nous attaquer à la corruption », a-t-il dit.Selon M. Legault, les 1,4 milliard $ remis en subventions par le gouvernement au cours des 23 derniers jours est un signe on ne peut plus clair que le Québec vivra des élections sous peu.« Charest ne veut pas non plus attendre la reprise des audiences publiques de la Commission d\u2019enquête.Il sait très bien que les témoins viendront confirmer les dires de Duchesneau », a conclu le chef de la CAQ.Arthabaska : un choix stratégique pour Roy et la CAQ LA TRIBUNE, YANICK POISSON Sylvie Roy en compagnie de son chef, François Legault. 330, rue King Ouest, Sherbrooke Dépositaire des marques Face à la Place de la Cité À noter que nous sommes fermés les dimanches.2523743 Venez voir nos collections printemps-été Augmentez la durée de vie de votre chauffe-eau \u2022 Prévient et arrête la corrosion à l\u2019intérieur des réservoirs d\u2019eau chaude \u2022 S\u2019adapte à toute marque et type de chauffe-eau * Valide si l\u2019installation est faite par un professionnel de la plomberie certifié par Techno Protection inc.819 569-6676 819 791-1581 GARANTIE DE 20 ANS* sur réservoirs neufs sur réservoirs usagés à partir de la date de l\u2019installation 1 an après la date de l\u2019installation corroprotec.com 6 [ ACTUALITÉS ] .6 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 Deux villes, Sherbrooke et Coaticook, sont dans le lot des créanciers ordinaires risquant d\u2019avoir à se contenter de peu dans la proposition de règlement que la chaîne des Magasins CPC doit formuler incessamment, au terme d\u2019une restructuration l\u2019ayant obligé à sacrifier cinq de ses sept magasins.En date du 3 février, moment où l\u2019entreprise a produit la liste de ses créanciers en se plaçant sous la protection de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité, dans le monde municipal, on pouvait penser que c\u2019est la Ville de Granby qui risquait le plus avec des sommes à payer totalisant 69 000 $.« Les Magasins CPC n\u2019ont plus aucune créance envers Granby, car ils ne sont pas propriétaires de l\u2019immeuble.Pour ce motif, nous n\u2019adresserons aucune réclamation au syndic », précise aujourd\u2019hui le trésorier de cette municipalité, Jean-Pierre Renaud.L\u2019explication est relativement simple.Le commerce avait l\u2019obligation de relever cette facture en se référant à son bail de location.Comme le propriétaire de la place d\u2019affaires est l\u2019ultime répondant au registre foncier et que c\u2019est lui qui se serait exposé à des problèmes avec des arrérages de taxes, il avait intérêt à régler la facture.C\u2019est donc lui qui absorbera les pertes découlant de la fermeture de la succursale de Granby annoncée pour septembre.Un dû de 10 918 $ avait par ailleurs été déclaré par la chaîne CPC à la Ville de Coaticook.Une portion de taxes professionnelles, l\u2019autre, plus significative, étant la facture d\u2019électricité de mois d\u2019hiver.CPC opérait deux places d\u2019affaires distinctes à Coaticook.Les deux ont fermé leurs portes.« Notre réclamation sera de cet ordre.Il n\u2019y a eu aucun arrangement particulier ou traitement de faveur pour ce commerce.Le cas a été traité comme n\u2019importe quel autre client », assure le trésorier municipal, Roger Garceau.« J\u2019œuvre dans ce domaine depuis 20 ans et je n\u2019ai jamais eu connaissance de pratiques municipales pour accommoder une entreprise au détriment de l\u2019ensemble des contribuables », commente à ce sujet le syndic au dossier, Ronald Gagnon, de la firme Samson Bélair/Deloitte et Touche.Pour Sherbrooke, CPC a déclaré au syndic une somme à payer de 6953 $.La Ville la chiffre à plus du double.« Hydro-Sherbrooke indique une perte possible de 15 977, 65 $ au 3 février 2012.Les deux premiers versements de taxes foncières 2012 de leurs trois immeubles ont été payés.Le troisième versement de 17 301,14 $ dû le 3 juillet n\u2019a pas été fait.Par contre, relativement aux taxes foncières, la Ville ne perdra rien, car c\u2019est un créancier garanti et prioritaire », précise un porte-parole municipal, Louis Gosselin.Hydro-Québec apparaît également sur la liste des créanciers de CPC pour l\u2019électricité fournie dans les boutiques n\u2019étant pas raccordées à des distributeurs municipaux.L\u2019an dernier, les faillites ont privé Hydro-Sherbrooke de 159 000 $.Une bagatelle sur un chiffre d\u2019affaires de 151 M$.Une somme représentant tout de même 42 pour cent des mauvaises créances.Ces données comprennent les faillites commerciales et personnelles.Il n\u2019a pas été possible de décortiquer le poids des unes par rapport aux autres.L\u2019année 2009 s\u2019est avéré la plus coûteuse pour le réseau sherbrookois d\u2019électricité avec des pertes de 165 000 $ découlant de faillites.Celles- ci n\u2019avaient toutefois compté que pour 30 pour cent du total des sommes impayées à Hydro-Sherbrooke.Ce regard factuel ne se veut pas un jugement de valeur sur les choix des Magasins CPC.Ce n\u2019est que description d\u2019une réalité avec laquelle doivent composer les gestionnaires des réseaux municipaux d\u2019électricité.///// Fait anecdotique ou pathétique?Jugez-en.Un camion du service d\u2019incendie de Saint-Isi- dore-de-Clifton a perdu son arbre d\u2019embrayage et une partie de son train arrière en se rendant sur les lieux d\u2019un sinistre, la semaine dernière à Martinville.« Quand une chose semblable se produit, c\u2019est plus gênant que d\u2019avoir une crevaison », convient le directeur général de Saint-Isidore-de-Clifton, Gaétan Perron, qui agissait ce jour-là comme officier.« Le véhicule date de 1976, mais il est encore en bonne condition.Il avait passé à l\u2019inspection le mois dernier et rien d\u2019inquiétant n\u2019avait été relevé.Le remorquage a coûté plus cher que les réparations », tempère M. Perron.Selon ce dernier, ce bris mécanique n\u2019a pas eu de répercussions sur la vitesse d\u2019intervention des sapeurs.« L\u2019embrasement de la résidence était total.Nos collègues de Compton étaient bien déployés et notre citerne était rendue avec une première équipe de sapeurs.Le véhicule défectueux transportait du matériel utilitaire et les uniformes de combat.Ceux-ci ont pu être amenés rapidement sur le site d\u2019intervention grâce à la collaboration du propriétaire d\u2019une camionnette » prétend l\u2019officier.Des villes passeront sous la table LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca FRANÇOIS VAN HOENACKER francois.vanhoenacker@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Rendre un tournoi de golf plus vert est tout à fait possible.C\u2019est ce qu\u2019on fait Cascades et le partenaire événementiel Takt-etik lors de la plus récente édition du tournoi de golf au profit de la Fondation du CHUS.Organisé par BRP et Cascades, le tournoi de golf écoresponsable a eu lieu le 20 juin dernier.« Un événement d\u2019une telle ampleur peut avoir un impact significatif sur l\u2019environnement », explique Mme Chapdelaine, conseillère en développement durable chez Cascades.« Nous ne voulions surtout pas laisser une empreinte écologique alors que nous organisions une collecte de fonds! » ajoute-t-elle.Mais le défi était de taille.C\u2019est que le Club de golf Venise ne disposait pas d\u2019un service de collecte des matières résiduelles.Cascades a donc apporté plusieurs bacs afin de récupérer toutes les matières générées durant le tournoi.Une escouade verte était chargée d\u2019informer les participants et d\u2019assurer qu\u2019un maximum de matières puisse être recyclé.« Les golfeurs qui ont participé au tournoi ont grandement apprécié l\u2019aspect vert du tournoi », note Marie-Ève Chapdelaine.Plus de 82 pour cent des matières générées durant le tournoi équivalent à quelque 287 kg ont ainsi échappé aux sites d\u2019enfouissement pour la collecte de fonds qui aura permis de générer 1,5 M$.Quant aux déplacements des 180 participants et des 90 bénévoles qui ont pris part à l\u2019événement, ils seront compensés par une plantation d\u2019arbres à Magog, région d\u2019accueil du tournoi.L\u2019organisme Compensation CO2 Québec de Sherbrooke plantera donc les 89 arbres nécessaires à la compensation des 16 tonnes de GES émises dans le cadre du tournoi.Par ailleurs, tous les fournisseurs impliqués lors de l\u2019événement étaient situés dans un rayon de moins de 100 kilomètres du club de golf.« L\u2019an prochain, nous aimerions aussi offrir des produits alimentaires certifiés, de provenance locale ou régionale notamment pour limiter la pollution découlant du transport  », mentionne Mme Chapdelaine.Lors des prochaines éditions du tournoi, BRP et Cascades prévoient mettre plus d\u2019effectifs pour gérer les matières résiduelles et augmenter le taux de valorisation des matières à plus de 90 pour cent.« Nous aimerions également travailler avec le Club de golf Venise l\u2019an prochain pour instaurer un système permanent de collecte », ajoute Alain Lemaire, président et chef de la direction de Cascades.Un tournoi de golf plus vert 2981170 5, 19 et 26 Août 31 juillet au 4 août CE SOIR Possibilité de ?nancement avec : Accumulez vos milles de récompense Air Miles! 205, rue Centre, Magog Tél.:819 843-4441 Sans frais :1 800 668-4441 2963333 3110, Route 222, Saint-Denis-de-Brompton Tél.:819 846-2747, sans frais :1 866 452-2747 www.janctil.com À partir de 1849$ Le plus grand choix de bardeaux d\u2019asphalte en Estrie! Jusqu\u2019au 29 juillet 2012 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks 7 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 7 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les accusations criminelles portées contre le pompier Bruno Henri ont semé la consternation parmi ses collègues au Service de sécurité incendie de la Ville de Magog.Personne ne l\u2019aurait cru capable des gestes qui lui sont reprochés.« Tout le monde est ébranlé au service d\u2019incendie, reconnaît sans peine Martin R.Pomerleau, vice-président du Syndicat des pompiers et pompières de Magog.On n\u2019aurait pas pu imaginer ça.Il faisait son travail et était un gars sociable.C\u2019est loin d\u2019être une bonne nouvelle! » Âgé de 52 ans, Bruno Henri est notamment accusé de production de matériel pornographique juvénile, d\u2019attouchements sexuels et de menaces dans le but d\u2019obtenir des contacts sexuels.Les 12 accusations auxquelles il fait face concernent des gestes qui auraient été commis entre 2009 et 2012.Lors d\u2019une perquisition au domicile de l\u2019accusé, du matériel informatique a été saisi.Ce matériel pourrait permettre, après analyse, le dépôt de nouvelles accusations dans un avenir rapproché.Directeur du service de lutte contre les incendies de Magog, Luc Paré n\u2019a pas caché sa grande surprise quant aux accusations contre Bruno Henri.« C\u2019était l\u2019employé modèle.Il était disponible et ne présentait aucun problème particulier », indique-t-il.M. Paré soutient que l\u2019accusé n\u2019a certainement pas utilisé des moments libres pendant ses heures de travail pour produire du matériel pornographique ou poser d\u2019autres gestes illégaux.« Les gars sont toujours ensemble.C\u2019est peu probable que quelque chose se soit produit ici même si les capitaines ne peuvent surveiller tout ce que font les pompiers », affirme-t-il.Un brin philosophe, il note aussi que les pompiers, après les événements du 11 septembre  2001, étaient tous devenus de grands héros.« Mais des histoires comme celle qu\u2019on vit présentement, c\u2019est comme les pompiers pyromanes: ça entache l\u2019uniforme. » Martin R.Pomerleau remarque pour sa part qu\u2019il faut éviter de condamner trop vite le pompier Henri, considérant qu\u2019il n\u2019a pas été reconnu coupable.Suspension à prévoir Hier, la mairesse de Magog, Vicki May Hamm, a annulé tous ses rendez-vous pour gérer l\u2019épineuse situation.« Disons que ça nous fait une très mauvaise presse.Ce n\u2019est pas le genre de chose qu\u2019on aime.En ville, tout le monde en parle », reconnaît-elle.Alors que tout laissait croire que la Ville de Magog annoncerait hier la suspension du pompier pour une période indéterminée, la municipalité a finalement choisi d\u2019attendre le retour de Bruno Henri devant le juge aujourd\u2019hui avant de statuer sur son cas.« On désire connaître les conditions de remise en liberté, car il est possible qu\u2019elles l\u2019empêcheront d\u2019exercer son métier.Au besoin toutefois, on le suspendra.La nature des accusations est grave et les pompiers ont des contacts fréquents avec les enfants, qui les visitent régulièrement en été », souligne Mme Hamm.Des accusations qui bouleversent les pompiers PHOTO COURTOISIE RADIO-CANADA-ESTRIE Bruno Henri est notamment accusé de production de matériel pornographique juvénile, d\u2019attouchements sexuels et de menaces dans le but d\u2019obtenir des contacts sexuels.LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Luc Paré, directeur du Service de sécurité incendie de la Ville de Magog. PEINTRE PROFESSIONNEL, PEINTRE D\u2019UN WEEK-END OU IMPRESSIONNISTE.À CHACUN SON MÉTIER! LE NÔTRE : VOUS OFFRIR LES MEILLEURS PRODUITS À MEILLEURS PRIX! CHACUN SON MÉTIER! décoration KING decorationking.com PEINTURE DESIGN BOUTIQUE ACCESSOIRES 2971685 Présentez-vous chez vos spécialistes 2056, RUE SHERBROOKE, MAGOG 819 868-1080 2400, RUE, KING OUEST, SHERBROOKE 819 563-3855 se débarrassent de l\u2019été Présentement en magasin, la collection automne-hiver \u2022 Carrefour de l\u2019Estrie 564-8476 \u2022 Les Galeries 4-Saisons 564-4088 et 2977816 RABAIS jusqu\u2019à \u2022 Les Galeries 4-Saisons 820-1493 \u2022 Le Carrefour de l\u2019Estrie 565-9990 \u2022 893, rue Galt Est 823-7122 Toutes les sandales d\u2019été doivent être liquidées.pour hommes et femmes Plus articles sélectionnés TOUT doit sortir FIN DE SAISON SUPER VENTE Pour un temps limité! PRINTEMPS-ÉTÉ 8 8 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 [ NATIONAL ] .ÉMILIE BILODEAU MONTRÉAL \u2014 Québec solidaire et Option nationale ont conclu un pacte de non-agression dans deux circonscriptions en vue des prochaines élections.Québec solidaire laissera le champ libre à Jean-Martin Aussant dans Bécancour et Option nationale ne présentera pas de candidat contre Françoise David dans Gouin.«Il y a énormément d\u2019éléments similaires [entre les deux partis].Le programme d\u2019Option nationale est progressiste.Le nôtre aussi.C\u2019est ça qui rend facile le fait d\u2019avoir longuement mûri, mais d\u2019avoir décidé cette entente», a déclaré Mme David lors d\u2019un point de presse, hier après-midi.M.Aussant a tout de même assuré que les deux partis avaient leurs raisons d\u2019être.«Nos plateformes ont des choses qui sont similaires.Il y a d\u2019autres endroits où on se différencie.On n\u2019est pas les deux partis les plus loin au Québec, mais on a quand même nos raisons d\u2019exister tous les deux.» Les deux partis ont insisté sur l\u2019importance d\u2019instaurer un suffrage proportionnel qui permettrait aux électeurs de voter pour la plateforme qui les représente le mieux et non de voter stratégiquement contre un parti.«Le jour où il va y avoir un scrutin proportionnel, il n\u2019y aura plus jamais de question de vote stratégique, de vote utile ou de division des votes.Comme par hasard, les deux partis qui s\u2019opposent à la proportionnelle, ce sont les deux partis qui alternent dans le système actuel», a expliqué M.Aussant.Tout comme Jean Charest à Québec, M.Aussant et Mme David ont réagi à la candidature de Léo Bureau- Blouin pour le Parti québécois.M.Aussant a souligné que l\u2019ancien président de la Fédération étudiante collégiale du Québec aurait dû choisir Option nationale, parti plus proche des revendications du mouvement étudiant.«J\u2019ai pas mal confiance qu\u2019il va faire une campagne propre et que ça ne sera pas le genre de politique dont les gens sont complètement lassés.Mais j\u2019ai un peu de regret de voir qu\u2019il a choisi un parti qui ne prône pas un scrutin proportionnel, ni la gratuité scolaire.Je pense qu\u2019il y aurait eu moyen plus cohérent avec le mouvement étudiant de se présenter en politique.Je lui souhaite bonne chance, mais je ne pense pas qu\u2019il ait choisi le bon parti», a-t-il dit.Mme David s\u2019interroge également sur le choix fait par le jeune candidat.«En tout respect pour Léo Bureau-Blouin pour qui j\u2019ai de l\u2019estime, c\u2019est vrai que c\u2019est un peu paradoxal de le voir vouloir être candidat dans un parti qui, de fait, prône le dégel des droits de scolarité.Mme Marois a annoncé qu\u2019elle voulait indexer les droits de scolarité alors que le mouvement étudiant, depuis des mois, réclame le gel.» (La Presse) Pacte de non-agression entre David et Aussant OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYÉS DÈS AUJOURD\u2019HUI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.?LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreàprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselonlestermesetconditionsducréditduclient.Cesoffresexcluentlesfraisd\u2019immatriculation, lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhicules?nancés),lataxeécologiquesurlespneusneufs,laTPSetlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetpeuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1800565-3673.L\u2019offrePRIXEMPLOYÉS(le«PRIXEMPLOYÉS»)esten vigueurdu14juinau31août2012(la«périodeduprogramme»)ets\u2019appliqueàl\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesFord2012et2013neufs(àl\u2019exceptiondeschâssis-cabinesetdesfourgonstronqués,duF-150Raptor,delaMustangBoss302etdelaShelbyGT500).LePRIXEMPLOYÉSs\u2019appliqueauprogramme«A »,habituellementoffertauxemployésdeFordCanadamaisexclutleboninégociéaveclesTCA.Levéhiculeneufdoitêtrecommandéàl\u2019usineoulivréchezvotreconcessionnaireFordparticipantdurant lapériodeduprogramme.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresdeFordCanadafaitesauxconsommateursetquisontenvigueuraumomentsoitdelacommandeàl\u2019usine,soitdelalivraison,maisnondesdeux.LePRIXEMPLOYÉS nes\u2019appliquepasauxvéhiculesayantdroitàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimespourlalocationquotidienne,niauxprogrammesde?délitéPlansA/X/Z/D/F.Aucunachat requis.Pourobtenirlerèglementcompletduconcoursetconnaîtrelescritèress\u2019appliquantauxvéhiculesadmissiblesetpourvousinscrire,visitezwww.ford.ca/concourspartageznotrepassion(suivezlecheminquis\u2019appliqueàvous,remplisseztousleschampsobligatoiresetcliquezsur«soumettre»).OuvertuniquementauxrésidentsduCanadaquiontatteintleurmajorité,quisontdétenteurd\u2019unpermisdeconduirevalidereconnudansleurprovincederésidenceetquisontpropriétairesd\u2019unvéhiculedemarqueFord(àl\u2019exclusiondes clientsdeparcsetdetouslespropriétairesdevéhiculesdemarqueLincolnouMercury).Deuxdescritèress\u2019appliquantauxvéhiculesadmissiblessontquelevéhiculesoitdûmentenregistréauCanada,aunom duparticipantauconcours(propriétéduvéhiculecorrespondante)etdûmentimmatriculéetassuré.Les«nonpropriétairesd\u2019unFord»devrontrédigerunparagrapheoriginald\u2019unminimum de100mots(avecespaces)décrivant«Pourquoij\u2019aimelesvéhiculesFord»,indiquerleurnom etleuradresseaucomplet,leuradresse courrielainsiqueleurnumérodetéléphoneaveccoderégional(accessiblependantlajournée)etenvoyerletoutà:VanessaRichard,ParetoCorp.,1 ConcordeGate,Suite200,Toronto,ON,M3C 4G4.Leconcourssetermineà23 h59 (HNP)ladernièrejournéedelacampagnePRIXEMPLOYÉS Fordquiseraauplustôtle31 août2012.Limitede1 inscriptionparpersonne.Jusqu\u2019à8 prixserontdécernésauCanadaetserontrépartisen3 catégoriespossibles(selonletyped\u2019inscription).Leurvaleurs\u2019échelonnerade15 000 $CAN à50 000 $CAN aumaximum.Leschancesdegagnerdépendentdunombretotald\u2019inscriptionsreçuesàchaqueintervallede10 000 unitésvenduesdanslecadredelacampagnePRIXEMPLOYÉS (un«déclenchementdetirage»).Leschancesdegagnerdiminuerontaufuretàmesuredudéroulementduconcours,alorsqueplusd\u2019inscriptionsseronteffectuéesetquelespossibilitésdedéclenchementdetiragediminueront.Legagnantdevrarépondreàunequestionréglementaire.Lenombreréeldeprixremisserafondésurle nombretotaldeventesdevéhicules(àl\u2019exceptiondesventesauxparcs)pendantlacampagneetdesdéclenchementsdetiragessubséquentsetilpourraêtreinférieurautotalindiquéprécédemment.± CotesdeconsommationdecarburantestimativespourlaFiestaSE2012équipéed\u2019unmoteurà4cyl.enlignede1,6Letd\u2019uneboîtemanuelleetlaFocusSE2012équipéed\u2019unmoteurà4cyl.enlignede2,0Letd\u2019uneboîteautomatique.Lescotesdeconsommationdecarburantsontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvées parTransportsCanada.Laconsommationréellepeutvarierenfonctiondesconditionsroutières,duchargementduvéhiculeetdeshabitudesdeconduite.\u2020 Obtenez14 000 $ enrabaisPRIXEMPLOYÉS pourleF\u2013150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew.LerajustementPRIXEMPLOYÉS totalestunecombinaisondurajustementPRIXEMPLOYÉS de7 000 $ etd\u2019uneallocationdelivraisonde7 000 $.CetteoffrepeutêtrecombinéeàlaplupartdesautresoffresaudétaildeFordCanadafaitesauxconsommateursetquisontenvigueurau momentsoitdelacommandeàl\u2019usine,soitdelalivraison,maisnondesdeux.LesrajustementsPRIXEMPLOYÉS nepeuventêtrecombinésauxprogrammesdeprimespourlesparcscommerciaux.*Achetezl\u2019undesvéhiculesneufssuivants:FocusS berline2012 /FiestaS hatchback2012 auprixde16 619 $ /14 224 $ aprèsdéductionduPRIXEMPLOYÉS de530 $ /305 $ etd\u2019uneallocationdelivraisonde500 $ /0 $.Lestaxess\u2019appliquentaumontanttotaldel\u2019achataprèsladéductiondurabaisduconstructeur.**Obtenez untauxd\u2019intérêtannuelde0 % /0,99 % /2,99 % pourle?nancementàl\u2019achatsurlaplupartdesvéhiculesneufssuivants:laFocus2012 (excluantlaversionS)/Fiesta2012 (excluantlaversionS)pouruntermemaximalde60 /72 /84 mois.Parexemplepourun?nancementàl\u2019achatde20 000 $ autauxd\u2019intérêtannuelde0 % /0,99 % /2,99 % pendant60 /72 /84 mois,lamensualitéexigibleestde333,33 $ /286,22 $ /264,18 $ lecoûtd\u2019empruntestde0 $ /608,13 $ /2 190,77 $ ouletauxd\u2019intérêtannuelestde 0 % /0,99 % /2,99 % ,pourunesommetotalepayablede20 000 $ /20 608,13 $ /22 190,77 $.\u2020\u2020 © 2012 SIRIUS CanadaInc.«SiriusXM\u2019»,lelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé \u2020\u2020 quebecford.ca PARTAGEZ NOTRE PASSION, PARTAGEZ NOS PRIX.FOCUSSEBERLINE 2012 BIENÉQUIPÉE FIESTASEHATCHBACK2012 BIENÉQUIPÉE 5,5 L/100 km SUR ROUTE± 7,8 L/100 km EN VILLE 5,1 L/100 km SUR ROUTE± 6,9 L/100 km EN VILLE OU 16619$* Incluant 1030$ en rajustementPrix Employés.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Achetez une FOCUS S pour OU 14224$* Incluant305$ en rabaisPrix Employés.Frais de transport inclus.Achetez une FIESTA S pour MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L\u2019IIHS.MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L\u2019IIHS.« PREMIÈRE DE CLASSE » PARMI LES VOITURES COMPACTES Climatiseur Antibouillards avec enjoliveurs chromés Freins antiblocage Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® Roues de 16 po Commande automatique des phares Moteur TI-VCT à 4 cylindres de 2 L à injection directe développant 160 ch Obturateur actifs de calandre !\" !\" !\" !\" !\" !\" !\" !\" CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA FOCUS SE BERLINE : Climatiseur Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® Entrée sans clé à télécommande Système de surveillance de la pression des pneus Aide au démarrage en côte Moteur TI-VCT à 4 cylindres de 1,6 L Système antidémarrage Système de remplissage de carburant sans bouchon EasyFuel® !\" !\" !\" !\" !\" !\" !\" !\" CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA FIESTA SE HATCHBACK : CANADIENS ONT PARTAGÉ NOTRE PASSION ET NOS PRIX.DEPUIS 2005 JUSQU\u2019À PRÉSENT, PLUS DE 33795 CHOISISSEZVOTRETERME** 0,00% 60 MOIS 0,99% 72 MOIS 2,99% 84 MOIS SUR LA PLUPART DES NOUVEAUXMODÈLES FIESTA 2012 60MOIS JUSQU\u2019À 0% OBTENEZ EXCLUANT LA VERSION S CHOISISSEZVOTRETERME** 0,00% 60 MOIS 0,99% 72 MOIS 2,99% 84 MOIS SUR LA PLUPART DES NOUVEAUXMODÈLES FOCUS 2012 60MOIS JUSQU\u2019À 0% OBTENEZ EXCLUANT LA VERSION S GAGNERVOTRE FORD.VOUS POURR I E Z DEPLUS ?EMPLOYÉS PRIX Le rajustement deprix illustré s\u2019applique auF-150Platinum4x42012SuperCrew.\u2020 Jusqu\u2019à OBTENEZ DÈS MAINTENANT 0% JUSQU\u2019À 60MOIS** SUR LA PLUPARTDESNOUVEAUX MODÈLES FOCUS ET FIESTA 2012.Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 9 10 10 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés La réduction des sacs de plastique est-elle réelle?En utilisez-vous pour transporter vos emplettes?Sinon, qu\u2019utili- sez-vous alors pour vos ordures?Probablement des sacs de plastique.Alors, j\u2019aimerais que les gens s\u2019interrogent sur la question des sacs à ordures pour voir si vraiment la quantité totale de sacs de plastique a diminué.Selon l\u2019émission La vie en vert, à Télé-Québec, la réutilisation des sacs d\u2019emplettes pour les ordures (et autres utilisations) est un compromis acceptable.D\u2019après le cas de l\u2019Irlande, où les sacs de plastique ont été bannis complètement, la vente de sac à ordures en plastique a augmenté de façon relativement équivalente.Donc, est-ce la meilleure solution de bannir les sacs de plastique?Est-ce que l\u2019intention des marchands privés, que certains n\u2019hésitent pas à louanger, n\u2019est-elle pas finalement de cesser de dépenser pour les sacs d\u2019emplettes et de vendre plus de sacs à ordures?À vérifier je suppose.Benoit Joncas Sherbrooke Utilise-t-on vraiment moins de sacs de plastique?Sœur Louise Roy vient de nous quitter après une longue hospitalisation au CHUS Hôtel-Dieu.Ce n\u2019est peut-être pas par hasard que Louise soit décédée à l\u2019Hôtel-Dieu.Infirmière chevronnée, elle était de l\u2019équipe des premières années de l\u2019hôpital.Arrivée à l\u2019Hôtel-Dieu en 1943 pour sa formation comme infirmière, elle y a travaillé durant plus de 20 ans comme directrice de l\u2019École des Infirmières, professeure, assistante de la directrice du nursing, hospitalière, etc.Les plus anciennes se souviennent de son dynamisme, de sa jovialité, de son amour de la profession et de ses cours toujours bien préparés et personnalisés.Elle aura aidé à la formation de plusieurs générations d\u2019infirmières.Avec elle se tourne une page de l\u2019histoire des soins de santé.Vous qui travaillez maintenant dans des hôpitaux modernes, bien équipés, vous qui êtes d\u2019avantage familières avec le jetable, le rapide, vous marchez dans les pas de ceux et celles qui ont forgé l\u2019histoire et vous continuez à écrire l\u2019histoire, ne l\u2019oublions pas.C\u2019est dif- férent, mais en un sens, c\u2019est toujours le même objectif: redonner la valeur à la personne humaine.Merci des bons soins que vous avez donnés à Sœur Louise Roy.Je suis sûre qu\u2019en accueillant vos soins, elle a dû souvent penser à toutes les jeunes infirmières qu\u2019elle a aidées durant sa carrière à l\u2019Hôtel-Dieu.Et comme une bonne grand-maman, elle devait être fière.S.Priscille Gobeil Infirmière Sherbrooke Une page se tourne Au-delà de son choix partisan en faveur du Parti québécois, la décision de l\u2019ex-leader étudiant Léo Bureau-Blouin de faire le saut en politique active est une très bonne nouvelle pour les Québécois et pour les jeunes en particulier.Pourquoi?Tout simplement parce qu\u2019elle démontre que les jeunes peuvent et veulent encore faire leur place en politique, qu\u2019ils espèrent pouvoir y changer les choses, même en ces temps de cynisme et désenchantement collectifs! Évidemment, l\u2019arrivée de l\u2019ancien président de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) suscite diverses réactions puisqu\u2019il n\u2019a que 20 ans, n\u2019a pas terminé ses études et n\u2019a pas une très grande expérience de la vie, ni de la politique.Certains lui reprocheront sans doute d\u2019avoir abandonné une lutte qui n\u2019était pas terminée, celle des droits de scolarité, même s\u2019il n\u2019est plus président de la FECQ depuis juin dernier.D\u2019autres estiment que Léo Bureau-Blouin aurait dû d\u2019abord terminer ses études et se lancer en politique active dans quatre ou cinq ans.En effet, sans diplôme universitaire, ne risque-t-il pas d\u2019être cantonné à un rôle de simple député, même si le PQ prend le pouvoir?De plus, la partie n\u2019est pas gagnée pour le jeune candidat puisqu\u2019en se présentant dans la circonscription de Laval-des-Rapides il affrontera Alain Paquet, ministre délégué aux Finances et étoile montante du Parti libéral du Québec, député depuis 2003.Toutefois, Léo Bureau-Blouin n\u2019est pas le premier candidat à se lancer en politique sans une expérience préalable.Est-ce que Jean Charest, jeune avocat, avait une grande expérience politique lorsqu\u2019il s\u2019est présenté comme candidat du Parti progressiste conservateur dans la circonscription de Sherbrooke, en 1984?En démocratie, quiconque veut défendre des valeurs et des convictions peut choisir de se présenter comme candidat à une élection.Le député néodémocrate de Sherbrooke, Pierre- Luc Dusseault, en est un autre bel exemple.Il a été élu aux élections fédérales de mai 2011 alors qu\u2019il était âgé de 19 ans et étudiait au baccalauréat (en politique appliquée).Ses motifs?Il voulait s\u2019impliquer en politique active et, selon ses propres mots, « rafraîchir la politique ».Évidemment, la candidature de l\u2019ex-leader étudiant a été dénoncée par le premier ministre Jean Charest qui y voit la preuve d\u2019une association entre le PQ et le mouvement étudiant « extrémiste ».Ce genre de propos trouvera probablement un écho auprès d\u2019une partie de l\u2019électorat.Il s\u2019agit là toutefois d\u2019une déclaration très maladroite puisque à l\u2019exception de quelques éléments plus radicaux, et peut-être même étrangers au mouvement étudiant, l\u2019immense majorité des manifestants du « printemps érable » ont agi de façon pacifique.En revanche, il est vrai que l\u2019appui du Parti québécois au mouvement étudiant n\u2019était pas désintéressé et on peut penser qu\u2019en accueillant Léo Bureau-Blouin, Pauline Marois fait preuve d\u2019opportunisme pour aller chercher le vote des jeunes.Elle prend aussi un risque.Toutefois, le nouveau candidat était probablement le leader étudiant qui a inspiré le plus confiance, celui qui, tout en défendant ses positions, a toujours démontré une grande capacité à dialoguer avec intelligence et une volonté de rechercher des solutions plutôt que l\u2019affrontement.Et ce sont justement ces qualités, malgré son jeune âge, qui pourraient en faire un excellent défenseur des jeunes à l\u2019Assemblée nationale, même s\u2019il devra prendre ses distances avec le mouvement étudiant \u2014 il ne porte déjà plus le carré rouge \u2014 et risque de voir certains de ses idéaux se heurter aux aléas de la politique.Les adultes reprochent souvent aux jeunes de ne pas s\u2019intéresser à la politique.À l\u2019inverse, bien des jeunes rejettent la politique parce qu\u2019ils y voient un monde dominé par la démagogie, la partisanerie et le cynisme, un monde auquel ils ne peuvent s\u2019identifier.À sa manière, Léo Bureau- Blouin essaye peut-être de faire une différence.Idéaliste mais réaliste OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca (819) 564-0470 CREVETTES 2/1 VENDREDIS et SAMEDIS RÉSERVEZ pour vos PARTY des fêtes !!! MAINTENANT 2873682 Cette semaine venez entendre SÉBASTIEN BLAIS ! TOUS LES 160, route 216, Stoke La Financière Banque Nationale, c?est nous ! Saviez-vous que .La succursale Financière Banque Nationale de Sherbrooke compte 14 conseillers en placement ?Vous pouvez compter sur des experts qui sont réellement à votre écoute.Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX).Profitez de notre expertise.819 566-7212 1 800 567-3588 455, rue King Ouest, Bureau 600, Sherbrooke Groupe Ross-Larose-Ruette Jean Ross Conseiller en placement Dominique Larose Conseiller en placement Sébastien Ruette Conseiller en placement associé Catherine Chartier Adjointe Résultats des tirages du : Jour Mois Année Signe - - - compl.compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.quebec.co m lotoquebec.co lotoquebec.co m lotoquebec.c toquebec.com lotoquebec.com 01 6337895 20 27 36 40 42 14 11 20 28 29 33 39 27 01 02 04 05 07 08 12 19 21 33 35 36 37 38 49 54 55 63 66 69 24 MAI 04 CANCER 680 8121 2012-07-25 08 22 27 29 41 13 14 17 20 40 11 S&P/TSX 11 492, 51 +25, 56 TSX C.1172, 32 +5, 86 $ CAN 98, 50 +0, 50 D.JONES 12 676, 05 +58, 73 S&P 500 1337, 89 -0, 42 NASDAQ 2854, 24 -8,75 OR US 1608 10 +31, 90 PÉTROLE 88, 97 +0, 47 ÉCONOMIE Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 11 HUGO FONTAINE ESTRIE \u2014 SIDEX, un fonds d\u2019investissement minier financé par le gouvernement du Québec et le Fonds de solidarité FTQ, prend une participation de 600 000 $ dans la société Bowmore, qui mène des travaux d\u2019exploration d\u2019or en Estrie.Bowmore Exploration, dont la minière Osisko et ses dirigeants contrôlent plus de 40 pour cent des actions, veut découvrir en Estrie un gisement d\u2019or basé sur un modèle d\u2019exploitation à fort tonnage et faible teneur (donc à ciel ouvert, un peu à l\u2019image de la mine d\u2019Osisko à Malartic).La société avait fait la manchette au début de 2011 quand la municipalité de Saint-Camille s\u2019était vertement opposée à sa présence sur son territoire.La société vient de mener une deuxième campagne de forage sur sa propriété estrienne, mais elle s\u2019est concentrée sur un secteur situé dans la municipalité de Wotton, voisine de Saint-Camille et plus favorable à l\u2019exploration.« Quand on fait un placement comme celui-là, on vérifie que le travail de terrain de la compagnie auprès des municipalités et des propriétaires de surface a été bien fait et que les relations sont harmonieuses, explique à La Presse Affaires le directeur général de SIDEX, Michel Champagne.Le projet que la société veut travailler n\u2019est pas sur le territoire de Saint-Camille et on comprend que la communauté est d\u2019accord avec les travaux que la compagnie fait. » Bowmore a également des projets aurifères en Abitibi et au Mexique, mais l\u2019argent de SIDEX servira exclusivement pour effectuer des travaux sur la propriété estrienne comme le prévoit l\u2019entente entre les deux parties.« Bowmore est une société qui utilise de nouveaux concepts avec un potentiel pour découvrir de nouveaux types de gisements », a ajouté Michel Champagne.Cela, jumelé avec le fait que le projet de Bowmore n\u2019est pas dans une région minière, cadre bien avec le mandat de SIDEX, qui est de favoriser la diversification de l\u2019exploration.SIDEX (Société d\u2019investissement dans la diversification de l\u2019exploration) est dotée d\u2019un fonds de 50 millions, financé à 70 pour cent par Québec et 30 pour cent par le Fonds FTQ.SIDEX acquiert 2,4 millions d\u2019actions (BOW au TSX Croissance) au coût de 0,25 $ chacune, pour une participation d\u2019environ 4 pour cent dans la société.La société Osisko a aussi participé au dernier financement privé de Bowmore achetant pour 800 000 $ d\u2019actions.(La Presse) Le fonds SIDEX investit dans l\u2019or LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Une étude conclut que le processus d\u2019évaluation et d\u2019approbation de nouveaux médicaments contre le cancer est près de deux fois plus long au Canada qu\u2019aux États-Unis et il est aussi plus long qu\u2019en Europe.Cette étude de l\u2019Institut Fraser constate donc que la population canadienne doit attendre bien plus longtemps afin de bénéficier de nouveaux médicaments qui pourraient sauver des vies.Nigel Rawson, auteur de l\u2019étude, compare le temps qu\u2019il a fallu pour approuver chacun des 33 nouveaux médicaments contre le cancer qui ont été autorisés au Canada, aux États-Unis et dans la Communauté européenne de 2003 à 2011.Des 33 médicaments pour lesquels une demande d\u2019approbation a été présentée, 30 ont été approuvés aux États-Unis, 26 dans la Communauté européenne et 24 au Canada.De plus, 25 des 30 médicaments approuvés aux États-Unis ont bénéficié d\u2019un examen accéléré, alors que seulement 8 des 24 médicaments approuvés par Santé Canada ont reçu un traitement prioritaire.L\u2019étude ajoute que lorsqu\u2019un médicament a été approuvé par Santé Canada, il est fréquent qu\u2019il ne soit pas couvert par le régime public d\u2019assurance médicaments provincial.L\u2019étude propose d\u2019obliger Santé Canada à tenir compte des approbations ailleurs.Si un médicament n\u2019est pas approuvé après un certain délai à partir de sa date d\u2019approbation aux États- Unis ou en Europe, Santé Canada devrait être tenu de justifier les motifs de ce retard, à son avis.Trop longue attente pour de nouveaux médicaments 12 12 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Boralex a dit hier avoir signé une entente en vue de l\u2019acquisition d\u2019un autre projet hydroélectrique en Colombie- Britannique.Le montant de la transaction n\u2019a pas été dévoilé, mais le producteur d\u2019énergie renouvelable de Montréal a indiqué que le projet nécessiterait un investissement de 60 M$.Le projet établi près de Gold Bridge, présentement détenu par Sequoia Energy, doit produire environ 70 GWh annuellement.Tous les principaux permis ont été obtenus et les travaux de construction seraient sur le point de débuter.La mise en service commerciale de la centrale hydroélectrique est prévue en fin 2013.Le projet bénéficie d\u2019un contrat d\u2019achat d\u2019électricité d\u2019une durée de 40 ans avec BC Hydro, suivi d\u2019une option de renouvellement de 20 ans.Patrick Lemaire, président et chef de la direction de Boralex, s\u2019est dit ravi d\u2019annoncer ce nouveau projet hydroélectrique « qui contribue à la poursuite du développement en Colombie- Britannique ».Il a mentionné qu\u2019une équipe permanente de Boralex sera mise en place dans cette province dans le but d\u2019y accélérer la croissance.Boralex et Sequoia prévoient coopérer tout au long des travaux de construction jusqu\u2019à la mise en service.Nouveau projet hydroélectrique pour Boralex [ ÉCONOMIE ] . POURQUOICONDUIRE QUANDVOUSPOUVEZPILOTER?offrescadillac.ca MONTPLAISIR DRUMMONDVILLE 875, BOULEVARD ST-JOSEPH 819 474-3388 THIBAULT SHERBROOKE 3839, RUE KING O.819 563-7878 PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR2 Moteur V6 de 3,0 L développant 270 chevaux Moteur V6 de 3,6 L développant 308 chevaux L\u2019AssociationdesconcessionnairesCadillacduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufsberlineCTSàtransmissionautomatique2012(6DM69/1SB/MX0)etSRXTA2012(6NG26/1SA).Lesfrais liésàl\u2019inscriptionauRDPRM,siapplicables,etlesdroitssurlespneussontensusetpayablesàlalivraison.Lemodèleillustrépeutcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Prixàl\u2019achatde37960$pourlaCTSàpropulsionarrière,de40510$pourlaCTSà tractionintégraleetde42659$pourleSRX.Paiementsmensuelsbaséssurunelocationde48mois,àuntauxdelocationde0,9% pourlaberlineCTSetde1,9% pourleSRX.SurapprobationdecréditdelaFinanciaLinxCorporation.Limiteannuellede20000km ;0,20$parkilomètreexcédentaire.Premièremensualitéexigibleàlalivraison.Aucundépôtdesécuritérequis.Transport(1550$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,droitsettaxesensus.Comprendunrabais(avantlestaxes)de2500$pourlaberlineCTSetde1000$pourleSRX.Cerabaisestun créditdelivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricantetestoffertauxparticuliersseulement.2.ProgrammeEntretiensupérieurdeCadillacsansfraisde4ansou80000km.Selonlapremièreéventualité.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(exceptélarégionde Gatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffres,entoutouen partie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeuventêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1888446-2000ouvisitezgm.ca.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PAIEMENT 539$1/MOIS LOCATION 48/MOIS SRX 2012 MISE DE FOND 0$ PAIEMENT 455$1/MOIS LOCATION 48/MOIS BERLINE CTS 2012 PROPULSION ARRIÈRE MISE DE FOND 0$ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 465$1/MOIS 48/MOIS TRACTION INTÉGRALE 0$ sur marchandise d\u2019été 50% 80% DE RABAIS à VENTE DE RÉNOVATION TOUT doit sortir! 142, rue Wellington Nord, centre-ville, face à l\u2019hôtel de ville 819 569-6091 Ne s\u2019applique pas sur la marchandise d\u2019automne 2982293 13 Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 13 [ ÉCONOMIE ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Le maire de Victoriaville, Alain Rayes, a annoncé la création d\u2019un fonds de 50 000 $ visant à soutenir les démarches des entreprises de la région sur la scène internationale.«Le conseil municipal réfléchissait sur des moyens pour stimuler les entreprises d\u2019ici à développer de nouveaux marchés.La création de ce fonds permettra d\u2019offrir des outils supplémentaires à nos entreprises manufacturières afin de les convaincre ou de bonifier leurs efforts à l\u2019international», a-t- il indiqué.Ce nouveau fonds sera géré en partenariat avec Carrefour Québec international (CQI) et avec la Corporation de développement économique des Bois-Francs qui auront la tâche d\u2019identifier les projets susceptibles de profiter de ce soutien.Lors d\u2019une récente enquête de la corporation, les entreprises des Bois-Francs ont majoritairement ciblé le marché de l\u2019Ouest canadien comme étant prioritaire pour elles.Au cours des prochains mois, on organisera donc des missions à Centrallia, et à Objectif Alberta 2012.« Il s\u2019agit d\u2019expériences ayant donné des résultats concrets pour plusieurs de nos entreprises par le passé », a spécifié Catherine Gervais, directrice générale de CQI.Un fonds d\u2019incubation Dans la même veine, le directeur général de la Société de développement économique de Drummondville, Martin Dupont, a annoncé le lancement d\u2019un fonds créé à l\u2019intention des entreprises situées dans l\u2019incubateur industriel.Le fonds d\u2019incubation permettra aux incubés d\u2019avoir accès à de l\u2019aide financière pour réaliser des projets ou des activités ponctuelles reliées à leur champ d\u2019action.Afin de garnir l\u2019enveloppe, la Société a obtenu des contributions de 10 000$ de Samson Bélair / Deloitte & Touche et de la Banque nationale.L\u2019objectif a été fixé à 50 000$.Il est à noter que 100 entreprises ont eu recours à l\u2019incubateur depuis ses débuts en 1998.Le taux de survie des entreprises qui y démarrent se situe au-delà de 60%, après 5 ans d\u2019activité.«Notre incubateur industriel se positionne de plus en plus comme un chef de file de l\u2019incubation industrielle au Québec.On doit cette réussite à l\u2019ensemble des services disponibles et de l\u2019accompagnement personnalisé», a conclu M.Dupont.Victoriaville crée un fonds pour soutenir l\u2019exportation 14 14 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 MONDE THE ASSOCIATED PRESS Des policiers d\u2019Anaheim tentent de contenir des manifestants en attendant des renforts.GILLIAN FLACCUS THE ASSOCIATED PRESS ANAHEIM, Calif.\u2014 Les autorités de la ville d\u2019Anaheim, en Californie, étaient en état d\u2019alerte hier, après que des citoyens en colère contre des incidents meurtriers impliquant la police eurent déclenché des incendies, fracassé des vitres et lancé des pierres à des policiers au quatrième jour de violentes manifestations.Environ 1000 manifestants et 250 policiers provenant de plusieurs municipalités du comté d\u2019Orange, dans le sud de la Californie, ont été impliqués dans une confrontation de plusieurs heures qui a pris fin tôt hier matin.Plusieurs personnes ont été blessées.Selon le maire d\u2019Anaheim et le chef de la police de la ville, les manifestants ont vandalisé une vingtaine de commerces du cen- tre-ville.Vingt-quatre personnes ont été arrêtées.La manifestation a commencé après une réunion du conseil municipal d\u2019Anaheim mardi soir, où les responsables ont voté pour demander au procureur général des États-Unis d\u2019enquêter sur les incidents du week-end dernier dans lesquels des policiers ont tué deux hommes.La famille de l\u2019un des hommes tués par la police, Manuel Diaz, a porté plainte contre la Ville et son service de police mardi.Selon la famille, il a été tué samedi alors qu\u2019il tentait d\u2019échapper à son interpellation par la police.La deuxième fusillade est survenue dimanche, quand des policiers ont repéré un membre de gang qui circulait dans un véhicule volé.La poursuite s\u2019est terminée quand trois personnes ont sauté hors du véhicule et se sont mises à courir.L\u2019un des suspects, Joel Mathew Acevedo, a tiré sur les policiers, qui ont répliqué et l\u2019ont tué, selon les autorités.DEUX HOMMES TUÉS PAR LA POLICE À ANAHEIM Violentes manifestations de citoyens en colère TOUR DE GLOBE THE ASSOCIATED PRESS BEYROUTH \u2014 Le régime syrien mobilise ses forces pour empêcher les rebelles de s\u2019emparer d\u2019Alep, ont affirmé des militants de l\u2019opposition hier.Selon eux, des dizaines de chars de l\u2019armée convergeaient hier vers la plus grande ville du pays, où se déroulent de violents combats pour la cinquième journée consécutive.La Turquie a décidé hier de bloquer le passage des camions à sa frontières avec la Syrie, coupant une route de ravitaillement importante pour le régime de Damas.Le ministre turc de l\u2019Économie, Zafer Caglayan, a justifié cette fermeture par des raisons de sécurité.« Nous avons de sérieuses inquiétudes pour la sécurité des camions turcs en ce qui concerne leur entrée et leur sortie de Syrie », a-t-il expliqué.Les rebelles syriens se sont emparés de trois postes frontaliers entre les deux pays la semaine dernière, et des dizaines de camions turcs ont été pillés ou brûlés après la prise du point de passage de Bab el-Hawa.Par contre, les civils syriens cherchant refuge en Turquie ou voulant se ravitailler seront autorisés à passer la frontière.Résistance à Alep À une soixantaine de kilomètres de là, Alep vivait son cinquième jour d\u2019affrontements entre les rebelles opposés au régime du président Bachar el-Assad et les forces gouvernementales.Depuis samedi, de violents combats de rue se déroulent dans la ville, où les forces de l\u2019insurrection progressent lentement vers le centre.« La situation est actuellement très difficile.Il y a des bombardements sur des zones civiles, et depuis hier (mardi), une quarantaine de personnes ont été tuées », a déclaré le militant Mohamed Saïd, établi à Alep.« Les fusillades et les affrontements sont incessants », a-t-il ajouté, en décrivant de violents combats dans plusieurs quartiers de la ville.D\u2019après lui, les forces gouvernementales répondent de manière sporadique aux attaques des insurgés.Les rebelles contrôlent toujours plusieurs zones du nord-est d\u2019Alep, a-t-il indiqué.L\u2019agence de presse officielle SANA a affirmé que les soldats chassaient les rebelles à Alep, notamment dans le quartier Sakhour.Les résidants du quartier Sukkari, dans le sud de la ville, fuyaient les lieux hier matin, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).Sur une vidéo diffusée par les militants, on voit un commissariat de police en feu dans le quartier Al-Kelassad et on entend des coups de feu.Autres défections Deux nouveaux diplomates syriens ont annoncé leur défection hier.Il s\u2019agit de l\u2019émissaire syrienne à Chypre, Lamia al- Hariri, et de son mari Abdel Latif Dabbagh, ancien ambassadeur aux Émirats arabes unis, a annoncé le Conseil national syrien, principale organisation de l\u2019opposition en exil.La Turquie bloque sa frontière avec la Syrie Le régime privé d\u2019une route de ravitaillement THE ASSOCIATED PRESS Un jeune garçon syrien s\u2019amuse sur un char d\u2019assaut mis hors de combat par les rebelles, dans la ville frontière d\u2019Azaz, au nord d\u2019Alep.THE ASSOCIATED PRESS Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un est marié, a confirmé pour la première fois la télévision officielle nord-coréenne hier.Cette annonce met fin à des semaines de spéculations sur la mystérieuse et élégante jeune femme apparue récemment aux côtés de Kim Jong-un lors d\u2019événements publics.Elle a été présentée comme la camarade Ri Sol-ju », sans plus de précisions.Il s\u2019agirait d\u2019une chanteuse.Sur la photo, le couple a assisté à un concert, le 9 juillet.Kim Jong-un confirme son mariage SYDNEY \u2014 Un officier de la marine canadienne arrêté en janvier pour des faits d\u2019espionnage présumé pourrait avoir révélé « à une entité étrangère » des informations confidentielles collectées par les États-Unis, la Grande-Bretagne et l\u2019Australie, rapportait hier la presse australienne.L\u2019officier Jeffrey Paul Delisle, qui travaillait dans un centre de communications et de renseignement de la marine à Halifax, a été inculpé en janvier par la justice canadienne.Peu après, plusieurs diplomates russes en poste au Canada ont été renvoyés.\u2014 Agence France-Presse Un espion canadien bavard PIEDRAS NEGRAS, Mexique \u2014 Les secouristes ont récupéré les corps de deux mineurs tués dans une explosion de gaz survenue hier dans une mine de charbon du nord du Mexique.Le corps d\u2019un troisième mineur a été repéré dans les débris.Les espoirs de retrouver les quatre autres mineurs vivants s\u2019amenuisent.Les corps récupérés sont ceux de mineurs âgés de 20 et 32 ans.Les corps étaient gravement brûlés et écrasés sous de lourds débris.Sept mineurs se sont retrouvés coincés sous terre mercredi matin après ce qui semble être une explosion de méthane.Deux mineurs mexicains tués NEW DELHI \u2014 Pranab Mukherjee, du Parti du Congrès, a prêté serment hier devant le Parlement indien, devenant ainsi le 13e président de la démocratie la plus peuplée du monde.Dans son discours, le nouveau président a promis de combattre la pauvreté et la faim.« Pour un vrai développement, les plus pauvres de notre pays doivent sentir qu\u2019ils appartiennent à l\u2019histoire de l\u2019Inde nouvelle », a-t-il déclaré devant les parlementaires.«  Nous devons élever ceux qui sont en bas (de la société) pour que la pauvreté soit effacée du dictionnaire de l\u2019Inde moderne. » \u2014 The Associated Press L\u2019Inde a un nouveau président Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 15 EXPÉRIMENTEZ VOTRE HISTOIRE Une aventure divertissante pour toute la famille! La commère dit ke c full l\u2019fun ! ;-) Nouveautés \u2022 Tarif et forfait grands-parents et petits-enfants \u2022 Tarif et forfait famille intergénérationnelle \u2022 Maison du maquillage et maison du clown jongleur \u2022 Nouveau concept d\u2019animation participative pour toute la famille \u2022 Présence d\u2019une 2e commère (son mari) \u2022 Et bien plus.À Drummondville, à mi-chemin entre Montréal et Québec villagequebecois.com 16 16 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 A&S ARTS & SPECTACLES GENEVIÈVE BOUCHARD QUÉBEC \u2014 Globe-trotteuse par excellence, Lynda Thalie ne laisse pas son passeport s\u2019empoussiérer bien longtemps.Entre l\u2019Afrique, l\u2019Europe et les Amériques, la chanteuse québécoise d\u2019origine algérienne fait voyager sa musique\u2026 En français, s\u2019il vous plaît! Après la Grèce cet hiver, ce sont les festivités entourant les Jeux olympiques de Londres qui l\u2019attendent en fin de semaine.Samedi, l\u2019auteure-compositrice-inter- prète offrira ses airs métissés sur la scène extérieure d\u2019Exhibition Road, en plein cœur de la capitale anglaise.Elle s\u2019y produira à l\u2019invitation de l\u2019ex-gou- verneure générale du Canada Michaëlle Jean, grand témoin de la Francophonie pour les Jeux olympiques et paralympi- ques de Londres 2012.Le tout s\u2019inscrit dans la campagne Le français, j\u2019adore!, mise sur pied pour promouvoir la langue française à Londres pendant cette année olympique.La même initiative avait offert une tribune au duo Alfa Rococo à Trafalgar Square le 17 mars, pendant un grand concert soulignant la Journée de la francophonie.«Le mot français m\u2019accompagne énormément», note Lynda Thalie, plus qu\u2019enthousiaste à l\u2019idée de ce nouveau voyage.«Je suis une fille qui défend le français bec et ongles, ajoute-t-elle.Ça ne veut pas dire que je suis antianglais, mais vraiment, j\u2019adore cette langue.Je trouve que ça vaut la peine de la chanter et de l\u2019amener ailleurs dans le monde.J\u2019ai une équipe merveilleuse qui travaille fort.Ça fait en sorte que je me retrouve du Rwanda à Mexico, en Tunisie, en Grèce ou en France pour chanter en français.» Un autre concert, privé celui-là, donnera l\u2019occasion à la chanteuse qui nous a offert l\u2019album La rose des sables en 2008 de faire danser une délégation pour la francophonie dans le monde.Entre ses deux engagements, l\u2019artiste passionnée espère bien trouver le temps d\u2019aller saluer les sportifs d\u2019ici.«J\u2019y vais pour la musique, mais j\u2019ai rencontré Isabelle Charest, la médaillée olympique qui est aussi une ambassadrice qui accompagne les athlètes canadiens.Elle m\u2019a invitée à aller visiter la maison olympique là-bas.J\u2019ai vraiment très hâte de voir si je vais pouvoir rencontrer des athlètes pour les féliciter et les encourager», lance la chanteuse, qui a goûté à la fièvre olympique à Vancouver et qui est très heureuse de renouveler l\u2019expérience.«Dans le temps des Jeux, il se passe vraiment quelque chose : on regarde la télévision, on a la chair de poule, observe-t-elle.La fibre de fierté ressort quand on voit l\u2019un de nos athlètes performer.» Nouvel album en 2013 Lynda Thalie savoure les occasions de faire résonner ses rythmes sous d\u2019autres cieux.Un «grand projet international» est d\u2019ailleurs dans ses cartons, mais il reste des ficelles à attacher avant qu\u2019elle puisse en parler.La chanteuse ne délaisse pas le public d\u2019ici pour autant.Elle travaille sur le successeur de La rose des sables et ne cache pas sa hâte de renouer avec les planches avec une nouvelle proposition.«Je suis une artiste de la scène, assure-t-elle.J\u2019aime aussi faire du studio, mais c\u2019est vraiment sur la scène que ça se passe, et les gens le ressentent énormément.C\u2019est très dynamique et c\u2019est dansant.Je reviendrai très vite, en 2013, avec un nouveau spectacle.» À propos de son prochain album, Lynda Thalie avance qu\u2019il lui permettra d\u2019exploiter sa voix «comme on ne l\u2019a jamais entendue».Pour le reste, la mère de jumeaux de quatre ans indique «qu\u2019il sortira quand il sera prêt».Pas question de s\u2019imposer un échéancier plus précis.«Je ne veux plus me stresser!» résume-t-elle en rigolant.(Le Soleil) LYNDA THALIE Le français sans frontières LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER L\u2019auteure-compositrice-interprète Lynda Thalie goûtera à la frénésie olympique, samedi, en offrant ses airs métissés sur la scène extérieure d\u2019Exhibition Road, en plein cœur de la capitale anglaise. ADMISSION: 10$ par personne GRATUIT pour les 12 ans et moins 17 Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 17 [ ARTS & SPECTACLES ] .ANDRÉ LAROCHE andré.laroche@latribune.qc.ca CRITIQUE THETFORD MINES \u2014 On y rit comme on lit un bon roman d\u2019été.On reste accroché à son intrigue intelligente, légère et drôle, le sourire en coin, souvent pris de grands rires.La comédie Quelques livres de trop, présentée cet été à Thetford Mines par le théâtre Les Bâtisseurs de montagnes, ne se classe pas dans le rayon de l\u2019humour tendance tarte à la crème comme pourrait le faire croire son titre vaudevillesque.Elle porte plutôt l\u2019étiquette du traité psycho-pop.Nous sommes dans une petite ville de campagne où, sans concurrence, un vieux libraire ne fait aucun effort pour demeurer à la page.Son fils, fraîchement diplômé en administration, revient cependant à la maison avec l\u2019ambition de moderniser l\u2019entreprise familiale.Ses idées, on s\u2019en doute, ont tôt fait de heurter les traditions et convictions commerciales du paternel.Ce conflit, abordé avec adresse par l\u2019auteur Pierre-Yves Lemieux, donne lieu à une belle étude des relations père-fils tissées d\u2019amour et de maladresses.Le classique silence masculin, pour ne pas dire machiste, est évidemment au centre de ce judicieux imbroglio.Malgré quelques blagues éculées, les dialogues ne souffrent d\u2019aucun temps mort.Par contre, c\u2019est de justesse que le dénouement évite la bonne morale et les sentiments moelleux.Complicité naturelle La mécanique bien huilée de la pièce repose en grande partie sur les épaules du véritable duo familial, formé de Bernard et son fils Jean-Philippe Turcotte.Leur belle complicité, naturelle, laisse croire qu\u2019ils ont fait leurs classes dans la vie réelle à la maison.Ils se servent les répliques avec une émotion réciproque bien sentie.Pas engoncé ni empesé pour un intellectuel coincé, Bernard Turcotte bouge et parle plutôt comme le ferait l\u2019humoriste Michel Barrette.On s\u2019attend même parfois à ce qu\u2019il nous serve un «25 ans, minimum» à un moment particulier.Quant à fiston, il a à l\u2019évidence beaucoup écouté «Radio-Enfer».Il a du François Chénier dans le nez.Dans le rôle de la tante, la comédienne Cécile Labrecque fait un pétillant contrepoids au caractère bourru du libraire.Mireille Cusson offre pour sa part une grande performance.Complètement schizophrène, elle incarne à elle seule deux sœurs jumelles, désopilantes chacune à leur manière: une irréductible commère et une timide invétérée.La voir et entendre déferler un tsunami de rumeurs de village constitue un spectacle en soi.La trame père-fils sert presque de prétexte à ses soliloques déjantés.La mise en scène de Germain Nadeau est sobre, mais ponctuée de trouvailles comiques.Plusieurs blagues visuelles font mouche.Le texte, écrit il y a quelques années, aurait sans doute nécessité une petite mise à jour en notre époque de livres virtuels et d\u2019iPad.De plus, les personnages de littérature jeunesse, énumérés par le libraire en quête de renouveau, n\u2019ont déjà plus la cote.Notre plaisir n\u2019en est cependant pas gâché.Cette comédie est présentée trois soirs par semaine jusqu\u2019au 25 août dans le tout nouveau studio-théâtre Paul-Hébert inauguré en février dernier.Les pages de notre humour PHOTO FOURNIE La comédie Quelques livres de trop, présentée cet été à Thetford Mines par le théâtre Les Bâtisseurs de montagnes, ne se classe pas dans le rayon de l\u2019humour tendance tarte à la crème comme pourrait le faire croire son titre vaudevillesque.Elle porte plutôt l\u2019étiquette du traité psycho-pop. 2951525 Traversez avec tout le monde! Les Porn Flakes Rock and Roll Orgy X EN SPECTACLE JEUDI 26 JUILLET The Belly Trio Un répertoire de plus de 400 chansons à 18 h 30 et 22 h 45 à 21 h Spectacle de clôture le samedi 4 août à 21 h 30 Détails sur la programmation et sur les tarifs : traversée-memphrémagog.com Claudine Mercier As-tu ton ticket?CENTRECULTURELUDES.CA \u2022 819 820-1000 27, 28 juillet et 4 août 20 h 30 18 [ ARTS & SPECTACLES ] .18 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Alors que des élections sont sur le point d\u2019être déclenchées, le controversé groupe Mise en demeure visitera la circonscription du premier ministre demain.Le groupe montréalais s\u2019est fait connaître lorsqu\u2019une de ses affiches, pastichant en photomontage le célèbre tableau La liberté guidant le peuple d\u2019Eugène Lacroix et mettant en scène un Jean Charest en soldat mort aux pieds d\u2019Amir Khadir, a été retrouvée au domicile du chef de Québec solidaire.Quelques jours plus tard, après la virulente condamnation du premier ministre et de vives protestations, le groupe s\u2019est lui-même retiré de la programmation d\u2019un spectacle de la Fête nationale, à Québec.La formation anarchiste sera à Sherbrooke pour donner un concert au bénéfice des étudiants sherbrookois qui ont reçu des contraventions lors des manifestations du printemps dernier.Les profits serviront en fait à contester les 44 arrestations, qui totalisent une somme de 6130 $ d\u2019amendes.Débutant à 21  h, au bar Le Magog, le spectacle réunira aussi le slameur David Goudreault et le groupe sher- brookois Lasolfasol, qui en a eu l\u2019initiative.Mise en demeure au Magog IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le groupe Mise en demeure donnera un concert-bénéfice au profit des étudiants qui ont reçu des contraventions durant les manifestations du printemps dernier. Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012- La Tribune 19 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR ! 8 CONDOMINIUMS À VENDRE LIBRE IMM., condo 4½, RDC, planchers de bois, 2 stats.R.Benoit, PROPRIO DIRECT à 819 821-0990.16 CHALETS À VENDRE CHALET DE MONTAGNE dans les Cantons de l\u2019Est, 30 min de Sherbrooke, terrain 1 acre ½, isolé 4 saisons, 159 000 $.819 845-2461.CHALET, vue panoramique, zoné vert, à Dudswell, terrain environ 1¾ acre, ruisseau, 64,000$.Faites une offre.514 917-6474.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 TERRE À BOIS DE 139 ACRES secteur de Bishopton, terrain enclavé, avec droit de passage, idéal pour chasse, beaucoup de chevreuils, 1 petite rivière, 1 piste vtt sur terrain 145 000$ nég.819 679-8280 30 BÂTISSES COMMERCIALES CHARTIERVILLE, à vendre ou à louer avec option d\u2019achat.Prêt à opérer, hôtel, bed and breakfast, resto - bar avec licence complète, libre imm.Info: 819 563-3777.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 2913564 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Des Quatre-Saisons 4 ½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin, Bienvenue! 819-566-8153 Photos à www.gipb.1040 rue Lacombe 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! Endroit tranquille Près des services, Bienvenue ! 819-823-2267, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 1115-1135 Jardins-Fleuris 4 ½, PROMOTION! accès fauteuil roulant, chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc, Conciergerie.Bienvenue! 819-562-2945, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1175 - 1205 Papineau 3 ½, 4 ½ tout inclus, chien accepté, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.819-416- 0949.1 ½ - 5 ½ chauffés, eau chaude, planchers refaits, près services, cul-de-sac, PROMOTION, concierge sur place, 819-563-7859, 819-416- 0949 photos à www.gipb.ca 1 MOIS GRATUIT.4½ dans QUADRUPLEX, ch., 2 stat., entrée privée, 595 $.Libre immédiatement.819 580-6965 ou 514 503-8404.215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2 GRANDS 5½ AVEC VÉRANDA rue Kennedy Nord, près Cégep 1 à 575$ rien d\u2019inclus; 1 avec 2 s.b.560$ rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.819 846-4193.3½ - 121, 4e AVENUE - 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude, poêle et frigo fournis.Libre imm., 460 $ par mois.819 993-3799.3 ½ - 4 ½ - 5 ½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peint, Conciergerie PROMOTION, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ Des Quatre-Saisons chauffés, eau ch., près CHUS, 24 Juin, PROMOTION, Conciergerie, propre et tranquille 819-780-2882, 819-820-8308, photos à www.gipb.ca 3½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peints, PROMOTION, près des services.819-416-0949.4 ½ - 935 Des Blés chauffés, eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Conciergerie.Bienvenue ! 819-569-2648, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3486, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ PRÈS DU CHUS, chauffage et électr., lav.-séch., poêle et réfrig.+ asp.central inclus, 600$.819 823-0913.4½ PROMOTION dans 4 LOG.tranquille, face Parc Belvédère, près Université, libre 1er août.819-416-0949.4 ½ rue Des Blés chauffés.eau ch.PROMOTION! près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin., Conciergerie.Bienvenue! 819-575-7026, 819- 566-8153 Photos à www.gipb.ca 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 4 ½ tout inclus Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24 Juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819-943-5135, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ tout inclus dans cul-de-sac PROMOTION! près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.Bienvenue! 819-432-1641, 819-822-3818 photos à www.gipb.ca 505, RUE LANGLOIS Imm.pour étudiants du Cégep 1½ meublé, tout inclus 335$ ou 360$, 4½, 545$ LIBRE Tél.: 819 345-3117 Photos: groupefrancoispoirierinc.com APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5 ½ - 12e Avenue Nord chauffés, eau ch.PROMOTION! près des services, écoles, Conciergerie, Propre et tranquille.Bienvenue! 819-542-2183, 819- 416-0949, photos à www.gipb.ca 5½ GRAND - 600$ RIEN D\u2019INCLUS, dans duplex, près des services, propre, 10ème Ave.Sud.Libre imm.819 575-1229.GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT MOIS GRATUIT 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, 4½, 5½ STYLE CONDO, très grands.Libres 1er juillet.818 569-4977. 20 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 23 JUILLET au 23 AOÛT La \u201crencontre\u201d du Soleil avec Mercure en Lion favorise votre du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE politesse diplomatique est de mise envers une personne que du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE il est contre-indiqué de modifier votre discours dans le seul but du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET personnes qui vous complètent font des partenaires encore plus Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012- La Tribune 21 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.4½ très grand, entrée privée.Libre septembre.118 rue Archie Mitchell.Tél.: 819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 2905000 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir de septembre et octobre 2012.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 355$; 2½, 400$; 4½, 495$.Secteur Université.Possibilité meublés au complet.Points de services.819 580-1222.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.4½, 535$; 3½, 525$ 1125 des Seigneurs Possibilité chauffés, tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.4½ PRÈS AUTOROUTE 410, 1er étage d\u2019un triplex, près de l\u2019université, entrée lav.-séch.et lave-vaisselle, pl.bois franc, bien éclairé, secteur très tranquille, remise disp., 2 stat., accepte certains petits chiens (sous condition), libre début août.525$/mois.Dominic: 819 861-3553.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 5 PCES RUE PACIFIQUE ½ sous-sol 385$.Non fumeur.819 566-8934 * APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 IPAD GRATUIT - SECTEUR UNIVERSITÉ Très grand 6½, 999$ par mois, stat., 2 s.b.Yan : 819 580-7650 Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ et 5½ GRANDS, secteur de Rock Forest.Disponibles maintenant, à partir de 575$/mois.Contactez Serge, 819 564-7656.5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.VILLAGE DE ROCK FOREST, 4½, cuisine 12 x 24, pl.flottant/céram., 535$ / mois, eau chaude fournie.819 570-7775, 819 575-3557.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 1 MOIS GRATUIT - 3½ 450$ et 515$ chauffés, eau chaude.Imm.et juillet.À 2 min.du Carrefour.819 578-2151.2985, LA DAUVERSIÈRE 3½ à 480$ - 4½ à 540$.Libre Références requises.Tél.: 819 575-1774 Photos: groupefrancoispoirierinc.com 3½, - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½ - 4½ LIBRES IMM.* 1 MOIS GRATUIT* 615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.434 rue VIMY 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! tranquille frais peints, bois franc.Bienvenue ! 819-345-8813, 819-342-4237.4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ STYLE CONDO, 1 MOIS GRATUIT, 135 rue Candiac et 2630 Prospect, libres immédiatement.819-437-8088 4½ - STYLE CONDO Nord, près Carrefour, services + + Tranquillité + + .1 mois gratuit.Marian : 819 432-2645 IPAD GRATUIT, 3½, 4½, 5½ VIEUX-NORD, à partir de 500$ ch., eau ch., pl.bois fr., tranquille, stat.Concierge.Yan: 819 580-7650.LES FAUBOURG DU NORD NOUVELLE ADMINISTRATION 4½ Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie.Libre immédiatement IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213, 819 437-8220 Photos: groupefrancoispoirierinc.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER VIEUX NORD, LIBRE Dans un bel immeuble ancien, très bien entretenu, 4½ chauffé, eau ch.fournie, Bois fr., hauts plafonds, sect.tranq.stat.620$.1er juillet.819 569-8274, 572-3388 VIEUX NORD - LIBRE IMMÉDIATEMENT Grand 5 pces, 2 chambres, entrées laveuse- sécheuse et lave-vaisselle, aspirateur central.819 679-1417, 819 812-3759.52 APPARTEMENTS MAGOG 217, CALIXA LAVALLÉE, 4½, 545 $, LIBRE Tél.: 819 574-4633 RUE SHERBROOKE, GRAND 4½, 545 $, LIBRE.Tél.: 819 868-9223 ou 819 345-5177.56 APPARTEMENTS AUTRES EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.64 CONDOMINIUMS À LOUER À MAGOG CONDO à louer avec option d\u2019achat, grandes pièces lumineuses, pl.bois et céram., ch.gaz naturel, 1 s.de bain, 2 c.c.quartier résidentiel calme, libre 1er sept., 775$/mois.169 000$ tx inc.819 571-9529 66 CHAMBRES À LOUER 2 CHAMBRES au s.-sol, chauffées, meublées, éclairées, stat., pas d\u2019internet.Pour étudiants seulement.305$ et 315$.819 566-8674.66 CHAMBRES À LOUER CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHERCHE COLOC pour partager bung., ch.privée, tout incl., travailleur ou retraité, sécuritaire, n.-fumeur, réf.exigées.819 437-9820.POUR TRAVAILLANT SEULEMENT, située près du parc Jacques-Cartier, propre, tranquille, 230$/mois.819 612-0915.74 CHALETS À LOUER CHALET LAC LOVERING, 12 min de Magog, plage de sable à 600 pi.2 kayaks.4 à 6 pers.400$/sem.1500$/mois.819 843-5980.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER À QUI LA CHANCE ! local comm.à louer de 1 400 p.c., 1 350$/ mois bien situé au 4394 boul.Bourque (voisin Fripperie Nadia), grand stat., libre imm., Info: 819 563-3777.LOCAUX À LOUER (2) 1500 pi car et 2000 pi car, Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES BOÎTE FIBRE DE VERRE de 6½ pi, couleur bleu-marine, pour camion Ford F-150, de 2009 à 2012.819 847-0767, 819 620-5025.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com 22 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 104 AUTOS À VENDRE LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS CHEVROLET AVEO HATCHBACK 2005 154 000 km, 4 portes, 1 seul proprio, orange brûlé, 2 000 $.Sonia: 819 620-3199.121 MOTORISÉS FIFTHWHEEL TITANIUM 2003, 33 pi, 1 rallonge, TV & autres options incluses, 21 900$, russel.leduc@hotmail.com, 819 843-8137.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES FLEETWOOD DE CAMP 2004, 33 pi., 1 rallonge, patio 12 x 30, sur Camping du lac Lyster, 19 900$ 819 563-2287/ 819 212-5196 130 MOTOS, SCOOTERS 130 MOTOS, SCOOTERS SUPER PROMOTION KAWASAKI NINJA 400 34,80 $/semaine tout inclus 989, rue Fortier, Sherbrooke www.rockmotosport.com 5 995 $ CASQUE GRATUIT 2981327 BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES BATEAU 19 pi inboard Ebbtide 192SE 2008 idéal ski ou plaisance, comme neuf, tout équipé + remorque.21 500$.819 636-0267.BATEAU FIBERGLASS, 19 PI.1988 moteur Mercury 4.3 l.avec cabine, toile rapide, remorque gal.6 500$ 819 563-2287 / 212-5196 VOILIER LASER à une voile, inclus: un 2e mât avec voile 4.7 et un chariot de mise à l\u2019eau, 1 600$.Tél.: 819 346-2707.141 ACTIVITÉS, LOISIRS FESTIVAL FANTASME, 19 au 23 JUILLET.Carnaval de Rio, du 26 au 30 juillet.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival échangiste du 9 au 13 août.Adam et Eve Camping.www.camping.adam-et-eve.com - Tél.: 819 336-4320 151 PERSONNEL DEMANDÉ **BESOIN URGENT** MÉCANICIEN (min.3 ans d\u2019expérience) APPRENTI-MÉCANICIEN (min.1 an d\u2019expérience) CHAUFFEUR DE CAMION en machinerie lourde dans le domaine de l\u2019excavation.Faites parvenir votre cv par télécopieur à l\u2019attention d\u2019Hélène Lapalme au 819 843-8602 ou courriel à helene.lapalme@g-lapalme.com PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES De nuit, à temps plein, 59 1/2 heures (par 2 semaines) Fanie Lévesque tél.: 819 678-2882 téléc.: 819 565-9134 2981400 ALIMENTATION STÉPHANE TREMBLAY est à la recherche d\u2019un(e) GÉRANT(E)D\u2019ÉPICERIE à temps plein, avec expérience.ASSISTANT-GÉRANT DES FRUITS ET LÉGUMES avec un minimum de 3 ans d\u2019expérience.Poste à temps plein.Faites-nous parvenir votre C.V.par courriel à: smp8048p@provigo.ca * AVANT LE 31 JUILLET * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net 151 PERSONNEL DEMANDÉ BARMAID DEMANDÉE, les samedis et dimanches soirs.Apporter c.v.au 1549 rue Dunant, Sherbrooke.CENTRE DE FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR 350$ Samedi 28 juillet, durée 8 heures.Exigences: permis de conduire.Inscriptions : 960, rue Blais, Sherbrooke 819 446-4640 www.expert-routier.com CHERCHE GARDIENNE pour nos 3 enfants: 3, 6 et 10 ans, avec auto, qui parle anglais ou espagnol, 3 jours / semaine.Sophie ou Louis 819 846-2143, cell.: 514 247-2245.DÉBOSSELEUR min.5 à 10 ans d\u2019exp.Temps plein, salaire à discuter.Nouvel emplacement.819 678-1551, demandez Yvon.DEMANDE CUISINIERS(IÈRES) Pour les régions Sherbrooke, Victoriaville, Drummondville Nous joindre au 819 574-2570 151 PERSONNEL DEMANDÉ DOMINO\u2019S PIZZA LIVREURS Disponible jour, soir et fin de semaine.Bilingue un atout, responsable et mature.Doit posséder son véhicule.Télécopier votre C.V.au : 819 346-4617 ou l\u2019apporter au 1105 Belvédère Sud, à l\u2019attention de Helen.ESTIMATEUR/GÉRANT DE SERVICE DE VÉHICULES ACCIDENTÉS EN CARROSSERIE pour garage Débosselage Orford à Magog, avec 3 ans et plus d\u2019expérience.Temps plein 40 h/semaine.Salaire à discuter avec le candidat.Tél.: 819 678-1551.PALEFRENIER DEMANDÉ en milieu agricole, doit demeurer sur place, logement fourni, 819 571-5667.QUALIFIEZ-VOUS POUR UN ASSORTIMENT ESTIVAL GRATUIT en joignant AVON dès aujourd\u2019hui.Karine 819 346-6929.Recherche personne responsable d\u2019ENTRETIEN MÉNAGER dans maison haut-de-gamme à Knowlton.Samedi et dimanche de 11 h à 19 h, S\u2019adresser à Lora 514 696-6408 ou à lora@chez-vous.ca TEMPS PLEIN OU PARTIEL aucune expérience demandée, possibilité de 4000$/mois.819 560-7021.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE de très bonne qualité, 100% bois franc, 85$ la corde livrée.Tél.: 819 434-2788.TRÈS BONNE QUALITÉ DE BOIS FRANC en 16 po.Prix sur demande.Voyage de 8 à 10 cordes.Bishopton.Tél.: (819)674-5982 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 2981185 RÈGLEMENT NO 842 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 842 modifiant le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin : - d\u2019agrandir la zone résidentielle HF15 à même une partie de la zone publique P115; - d\u2019agrandir la zone publique P115 à même une partie de la zone résidentielle HF15; - de réduire, dans la zone résidentielle HF15, la marge arrière minimale des bâtiments à 2 mètres; - de réduire, dans la zone résidentielle HF15, la dimension minimale d\u2019une entrée charretière et d\u2019un accès véhiculaire à 2,5 mètres; QUE le règlement no 842 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 842 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 841 ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 841 modifiant le règlement no 234 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford afin : - d\u2019autoriser, dans la zone C-262, l\u2019usage industries de portes et fenêtres; - de contingenter l\u2019usage industries de portes et fenêtres à un seul dans la zone C-262; - d\u2019exiger, dans la zone C-262, la conservation d\u2019une bande d\u2019arbres d\u2019une profondeur de 12,0 mètres en bordure de toute ligne arrière du terrain adjacente à une zone résidentielle; QUE le règlement no 841 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 841 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2981187 2981172 RÈGLEMENT NO 840 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 840 modifiant le Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin : - d\u2019agrandir la zone commerciale CB11 à même une partie de la zone publique P19; - d\u2019autoriser, dans la zone CB11, les habitations de classe 10 et les usages publics institutionnels; - d\u2019interdire, dans la zone CB11, les usages mixtes dans les habitations de classe 10; - de modifier les normes d\u2019implantation applicables à la zone CB11; QUE le Règlement no 840 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 840 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS RÈGLEMENT NO 836 ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT ÉLIE-DEAUVILLE ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 836 modifiant le Règlement no 234 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford afin d\u2019agrandir la zone commerciale C-129 à même une partie des zones résidentielles RE-127 et RE-213; QUE le Règlement no 836 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 836 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2981179 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS RÈGLEMENT NO 834 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 834 modifiant le Règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont afin d\u2019autoriser, dans la zone commerciale Cc-7, un lave-auto à l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment accessoire à une station-service; QUE le Règlement no 834 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 834 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2981175 2981180 RÈGLEMENT NO 829 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 829 modifiant le Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin de prescrire, dans la zone publique P3, que l\u2019aire maximale d\u2019une enseigne d\u2019identification d\u2019un bâtiment est de 0,3 mètre carré par mètre linéaire de façade sans jamais excéder 6,0 mètres carrés; QUE le Règlement no 829 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 829 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2962542 ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes qui se tiendra les 28 et 29 juillet 2012, au parc Daniel Johnson, à Granby, un encan de véhicules de 1992 et moins aura lieu le samedi 28 juillet à compter de 10 h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule : 450 659-6209 \u2013 450 372-2760 ou cell.: 450 531-2286 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT 390, 13e AVENUE NORD - 3 FAMILLES Samedi et dimanche les 28-29 juillet.Plusieurs articles, De tout pour tous! Bienvenue! VENEZ PARTICIPER À LA GRANDE VENTE DE DÉBARRAS DES COLLECTIONNEURS PASSIONNÉS DE L\u2019ESTRIE le 11 août 2012.Pour insc.819 564-2452.VENTES DE GARAGE 236 ARROND.JACQUES-CARTIER 1535 RUE MALOUIN, samedi-dimanche les 28-29 juillet, de 8 h à 16 h.De tout pour tous! 244 DIVERS À VENDRE 2 CAUSEUSES, avec preuve de nettoyage, 300$/2, en excellente condition.CHEVROLET MALIBU 2000 pour pièces.Tél: 819 575-2610, laissez sonner.A NEW YORK, 1-2-3 SEPT.Transport autocar, 2 nuitées, déjeuners incl., visite de Manathan.Wow! à partir de 199$, option Yankees, 50$.819 571-3400 LA QUALITÉ AU MEILLEUR PRIX Achetez du fabricant.Matelas 1 pl.: 99$.2 pl.: 199$.Mémoire 2 pl.: 699$.Lit ajust.: 699$.Lit: 99$.Futon: 149$.Lit d\u2019eau: 299$.Matelas Experts du Québec.819 434-3377.262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique.Francine depuis 38 ans.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0033 AUX JARDINS D\u2019EDEN Choix d\u2019hôtesses de 18 à 40 ans décrites telles qu\u2019elles le sont.Se déplacent / reçoivent.Air climatisé.Discrétion assurée.819 812-2407 - 24 h.Engageons, 18 ans plus.264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 LILIANE TE REÇOIT, FEMME MATURE, 38 ans, 140 lb., 36C de poitrine.Pour prendre rendez-vous : 819 791-2239 266 MASSAGES 7 jours/semaine, 9 h à 23 h 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 2872186 819 300-1469 Natacha, jolie petite haïtienne sensuelle, 120 lb, bel endroit discret.7/7.ACCEPTE DE PRENDRE SOIN DE TOI MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ªACCORDE-TOI UN BIEN-ÊTRE ª AVEC UN MASSAGE (DÉTENTE) 819 821-4509 ou 819 348-1399 avec reçus 266 MASSAGES ADANEL,TRÈS JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy, pour massage sensuel et érotique.Reçoit et se déplace.24 h/24 h.819 571-1393 AVEC JULIE, SATISFACTION GARANTIE Tu seras agréablement surpris, c\u2019est promis! 819 640-1424.JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 VOUS VOULEZ UN MASSAGE EROTIQUE TEL: 819 823-0810 318 PAYSAGISTES ! Cédrière Desautels CÈDRES À HAIES 3 pi.pots: 3.99$, 5 à 6 pi.: 8$, 6 à 7 pi.: 12$.10131 Boul.Bourque (secteur Deauville) 819 847-2286. 23 Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 23 Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012- La Tribune 23 2981184 RÈGLEMENT NO 844 ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 844 modifiant le règlement no 317 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Deauville afin d\u2019agrandir la zone résidentielle RE-100 à même une partie de la zone commerciale C-108; QUE le règlement no 844 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 844 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 835 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 835 modifiant le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin réduire, dans la zone résidentielle HD11, la distance minimale entre un abri d\u2019auto et une ligne de terrain à 0,7 mètre; QUE le règlement no 835 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 835 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2981189 295408 RÈGLEMENT NO 803 ARRONDISSEMENT DU MONT- BELLEVUE ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 803 modifiant le règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin d\u2019abroger, dans la zone commerciale CC38, le nombre minimal de cases de stationnement exigé pour un immeuble; QUE le règlement no 803 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 803 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS RÈGLEMENT NO 793-1 À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 793-1 modifiant le règlement no 793 décrétant un emprunt au montant de 8 932 000 $ pour financer le versement de la contribution de la Ville de Sherbrooke pour l\u2019exercice 2012 afin de payer les cotisations d\u2019équilibre minimales annuelles des régimes de retraite dont elle est le promoteur; QUE le règlement no 793-1 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire le 19 juillet 2012; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 793-1 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2981181 2981177 RÈGLEMENT NO 785 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 785 modifiant le Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin d\u2019agrandir la zone résidentielle HF39 à même une partie de la zone publique P70; QUE le Règlement no 785 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 785 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 845 ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 juin 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 845 modifiant le règlement no 91-1009 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Rock Forest afin d\u2019agrandir la zone commerciale C-36 à même une partie des zones résidentielles R-200 et R-201; QUE le règlement no 845 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le règlement no 845 est en vigueur depuis le 24 juillet 2012.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 26e jour de juillet 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2981183 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : REMPLACEMENT DE LA STRUCTURE MÉTALLIQUE DU MONORAIL DES PRISES D\u2019EAU DU BARRAGE WEEDON - APPEL D\u2019OFFRES NO 12622 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 580250 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 9 août 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2982019 318 PAYSAGISTES 819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.PAYSAGISTE LES CRÉATIONS RÉMI ADAMS Réalisations d\u2019aménagements paysagers.Installation et réparation de pavés unis et murets.819 580-9737.SERVICE D\u2019ARBRES MCCRAY, abattage, émondage d\u2019arbres, haies de cèdres, répare murs, trottoirs.J.P.McCray: 819 212-0308, TAILLE DE HAIES DE CÈDRE, tonte de pelouse, entretien de terrain, fleurs, jardin, etc.Bois pour camping.819 849-6704; 580-7633.320 SERVICES DIVERS H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.DÉCAPAGE, CIRAGE, RÉCURAGE de plancher et lavage de tapis.Résidentiel et commercial.Tél.: 819 889-2962.LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique,vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François: 819 574-4011.* PERFECTION BÉTON * Réparation, remise à neuf trottoir, muret, fissure, polissage.Estim.gratuite.819 345-6950 RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 HTIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant/bois fr.Prix compétitifs.Yvan: 819 542-2361, 819 679-7882.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 332 ARGENT À PRÊTER PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Par carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7j/7, 8 heures à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 SOINS THÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE SPECIAL DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Lun.au ven.de 9h à 21h, sam.et dim.9h à 14h.Reçus d\u2019ass.819 564-4062.403 PRIÈRES P.D.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.2980477 SASKATOON \u2014 Des chercheurs canadiens ont annoncé hier la découverte d\u2019un cratère météorique de 25 kilomètres de largeur dans l\u2019Arctique de l\u2019Ouest.Le professeur Br ian Pratt, de l\u2019Université de la Saskatchewan, et Keith Dewing, de la Commission géologique du Canada, ont fait cette découverte pendant qu\u2019ils exploraient l\u2019île Victoria en hélicoptère, il y a deux ans.Ils s\u2019y étaient rendus pour travailler sur un programme de géocartographie de l\u2019énergie et des minéraux de Ressources naturelles Canada.Les chercheurs ont expliqué avoir mis deux ans avant de pouvoir confirmer que ce qu\u2019ils avaient vu était un cratère météorique.Ils estiment que le cratère a au moins 130 millions d\u2019années et qu\u2019il pourrait même dater de 350 millions d\u2019années.MM.Pratt et Dewing ont appelé leur découverte le cratère d\u2019impact Prince Albert en raison du nom de la péninsule où il se trouve.\u2014 La Presse Canadienne Des chercheurs découvrent un cratère météorique dans l\u2019Arctique [ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le ministère de la Santé et des Services sociaux avertit que la prolifération des moustiques augmente le risque de contamination par le virus du Nil occidental qui est présent dans le sud-ouest du Québec depuis 10 ans.L\u2019an dernier, 41 cas humains d\u2019infection par ce virus ont été répertoriés dans le sud-ouest du Québec.Dans la majorité des cas, cette infection est sans conséquence mais il arrive que des complications surviennent, surtout chez les personnes âgées de 50 ans et plus et chez celles dont le système immunitaire est affaibli.Dans les cas légers, les symptômes peuvent s\u2019apparenter à ceux de la grippe.Un rash bénin ou une enflure des glandes lymphatiques peut aussi se manifester.Chez les personnes ayant une déficience immunitaire, le risque d\u2019avoir des problèmes comme la méningite, l\u2019encéphalite et la paralysie flasque aiguë est plus grand.Chez les personnes ayant des maladies plus graves, les symptômes peuvent être l\u2019apparition rapide de céphalées sévères, de la forte fièvre, des raideurs au cou, des nausées, de la difficulté à avaler, des vomissements, de la somnolence, de la faiblesse musculaire et de la paralysie.Quiconque constate l\u2019apparition soudaine de ces symptômes devrait consulter un médecin sans tarder.Le virus du Nil occidental se transmet aux humains par la piqûre de moustiques infectés.Il est donc recommandé d\u2019utiliser un chasse-moustiques contenant du DEET ou un autre produit homologué mais chez les enfants, l\u2019application doit être modérée.Il est aussi suggéré de porter des vêtements longs de couleurs claires, en se rappelant que les moustiques sont plus actifs au lever et au coucher du soleil.Puisque les moustiques se reproduisent dans l\u2019eau, il est préférable d\u2019empêcher son accumulation autour de la maison.L\u2019origine de ce virus remonte à 1937 où il a été isolé pour la première fois en Ouganda, dans la région du Nil occidental en Afrique.Le Virus du Nil occidental est à craindre LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Des funérailles publiques seront célébrées aujourd\u2019hui pour Jun Lin, dont le meurtre a attiré l\u2019attention de tout le Canada.Une porte-parole de l\u2019université Concordia, Clea Desjardins, a indiqué que les funérailles auront lieu au Centre funéraire Côte-des-Neiges, à Montréal.M.Lin étudiait l\u2019informatique à l\u2019université Concordia, qui a organisé une campagne de souscription pour sa famille, et qui compte désormais décerner un prix à sa mémoire.Une cérémonie publique a eu lieu la fin de semaine dernière pour M.Lin.Sa mère a alors raconté avec émotion l\u2019impact foudroyant que la tragédie a eu sur sa famille.Le torse de M.Lin avait été retrouvé le 29 mai dernier dans une valise déposée dans les ordures à l\u2019arrière d\u2019un appartement du quartier Côte-des- Neiges, à Montréal.La même journée, son pied a été retrouvé dans un colis posté au Parti conservateur du Canada à Ottawa.Sa main, elle aussi dans un colis, a quant à elle été découverte dans un bureau de Postes Canada à Ottawa.Son autre main et son autre pied ont été découverts le 5 juin dans des colis envoyés à deux écoles de Vancouver.Finalement, sa tête a été retrouvée le 1er juillet au parc Angrignon, à Montréal.Le présumé auteur du meurtre, Luka Rocco Magnotta, a été arrêté le 4 juin à Berlin au terme d\u2019une chasse à l\u2019homme internationale.Il a été extradé à Montréal le 18 juin, et accusé de meurtre prémédité le lendemain.Magnotta a plaidé non coupable.Des funérailles publiques pour Jun Lin à Montréal 24 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 IN MEMORIAM BERTHOLD (Gilberte (Picotte)) 87 ans, Montréal BINETTE (Roland) 84 ans, Weedon BOITEAU (Françoise (Sévigny)) , Sherbrooke JUDGE (Gary B.) 60 ans, Bury MORIN (Yvon) 69 ans, Lac-Mégantic OUELLETTE (Lilianne (Guertin)) 86 ans, Rock Forest POISSON (Jacques) 70 ans, Sherbrooke PROULX (François) 73 ans, Durham Sud SYLVESTRE (Suzanne (Dionne)) 94 ans, Coaticook TARDIF (Claire) 82 ans, Sherbrooke TARDIF (Denise (Fréchette)) 84 ans, Asbestos THERRIAULT (Michel) 65 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Gilberte (Picotte) BERTHOLD À l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 22 juillet 2012, est décédée à l\u2019âge de 87 ans, madame Gilberte Picotte-Berthold, épouse de feu Robert Berthold.La famille recevra les condoléances des parents et amis à de 11 h à 13 h 40, à la résidence funéraire Steve L.Elkas, le samedi 28 juillet 2012.Les funérailles suivront à 14 h, à l\u2019église Ste-Famille, 630, rue Papineau, Sherbrooke, J1E 0H4.Madame Berthold laisse dans le deuil ses deux enfants: André (Aline) de Saint-Constant, et Claire (Marc-André) de Laval.Ses deux petits- enfants: Annie (Olivier) et Alexandre (Rosalie); ses deux arrière-petits- enfants: Léa-Rose et Michaël.Sa soeur Micheline (Raymond), son frère Jean-Claude (Thérèse); ses deux belles-soeurs: Denise (feu Ronald) et Dolorès (feu Jacques).Ses feux frères et soeurs: Roger, Lionel, Réjeanne, Carmen, et ses feux beaux-frères et belles-soeurs: Rose, Rolande, Laurent, Jean-Paul, Rita, Claire, Huguette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le foyer L\u2019Archange de Laval et le département des soins palliatifs de l\u2019hôpital Sacré-Coeur, pour les bons soins prodigués à madame Picotte-Berthold.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Roland BINETTE (1927 - 2012) À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 23 juillet 2012, est décédé à l\u2019âge de 84 ans, monsieur Roland Binette, époux de Monique Boucher, demeurant à Weedon et natif de Black Lake.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques et Fils inc.(260, rue des Érables, Weedon) le samedi 28 juillet à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le jour même à 14 h, en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium St-Janvier de Weedon.Outre son épouse, monsieur Roland Binette laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Micheline Paré) et Ann (Charles Gingras).Ses petits-enfants : Philippe, Dominic, Kelly, Valérie, Maude, Guillaume et Alex.Ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: feu Antonio (feu Yolande Lachance), Suzanne (feu Armand Fortier), Thérèse (Robert L'Heureux), Raymond (feu Murielle Pomerleau), feu Robert (Madeleine Sage), Françoise (feu Oscar Desrochers), Madeleine (feu Robert Desmarais), Pauline (Donald Peters), André (Claudette), Reine (feu Marcel Nault), feu Valère (Candide Auger), Marie-Paule (Robert Blair).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l'Hôtel-Dieu et l'équipe du CLSC du Haut- St-François.Également, elle tient aussi à remercier particulièrement le docteur Yves St-Pierre pour son dévouement remarquable et sa disponibilité.Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 1434, rue Sainte- Catherine Ouest, Bureau 500, Montréal, Québec, H3G 1R4.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.260, rue des Érables, Weedon (Québec) Tél.: 819 877-5959 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Françoise (Sévigny) BOITEAU (1923 - 2012) Le 22 juillet 2012, est décédée à Sherbrooke, madame Françoise Sévigny Boiteau, elle était l\u2019épouse de feu Claude-Raymond Boiteau, demeurant à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances, le vendredi 27 juillet 2012, de 13 h à 15 h.Une courte cérémonie d\u2019adieu aura lieu au salon.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Sévigny-Boiteau laisse dans le deuil sa soeur Laurette Sévigny (feu Seph Côté) ainsi que ses neveux, nièces.La famille remercie le personnel du CLSC et celui des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Sévigny et un remerciement particulier à mesdames Guylaine Marois, Janice Hayes et Chantal Roy pour leur sympathie et leur dévouement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke J1E 2E7.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Gary B.JUDGE (1952 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 21 juillet 2012, suite à un courageux combat contre le cancer, est décédé monsieur Gary Judge, à l'âge de 60 ans, fils de feu Bernard Judge et feu May Elger.Époux de Beverley Knowes de 34 ans, demeurant à Bury.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass (3006 rue College, Sherbrooke), le dimanche 29 juillet 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu, le lundi 30 juillet 2012 à 14 h, en l'église Unie de Trenholm.La famille sera présente à l'église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière de Trenholm.Outre son épouse, monieur Judge laisse dans le deuil sa fille Christina (Mike Patrick); ses petits-enfants bien-aimés: Breanna et Joshua Patrick; son frères Robert et Dale; sa soeur Shirley (Wayne Batley) et sa demi-soeur Serena (feu Gilbert Wintle).Il était le frère de feu Roger Judge.Il laisse aussi ses beaux- frères et belles-soeurs Debra (feu Fred Johnston), James (Jocelyn Lancaster) et Timothy Knowles; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CHUS Hôtel-Dieu et le CLSC Cookshire ainsi que Dr.Mario Soulard et le personnel pour les bons soins prodigués à monsieur Judge.En guise de sympathie, des dons à l\u2019école POPE MEMORIAL, 523, rue Stokes, Bury (Québec) J0B 1J0, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Yvon MORIN (1942 - 2012) Au CHSLD de Lac-Mégantic, le 25 juillet 2012, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur Yvon Morin, époux de madame Charlotte Tanguay, demeurant à Lac-Mégantic et natif de St-Ludger.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques et Fils Inc.(202, rue du Moulin St-Ludger) le SAMEDI 4 août 2012 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le jour même à 11 h, en l\u2019église de St-Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse madame Charlotte Tanguay, monsieur Yvon Morin laisse dans le deuil ses enfants: Steeve (Francine Morin), Caroline (Robert Gagnon); ses petits-enfants:Alex (Marie-Ève), Andréanne (Maxime Beaudoin), Roxanne et Joannie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (feu Louis Morin), Pierrette (Benoît Morin), feu Marcel, Jean-Yves (Reine Boulanger), Gaston, Ginette (Pierre Auger), Denise (Gilles St-Hillaire), Suzanne (Richard Boulanger), Richard (feu Luce Tanguay), Marc (Hélène Beaudoin), André Tanguay (Henriette Dallaire), Gilles (Gisèle Vigneault), Marc (Jeanne Demers), Bruno (Nancy).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 4516, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1C5.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.202, rue du Moulin St-Ludger (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Lilianne (Guertin) OUELLETTE À l\u2019hôpital La Providence de Magog, le 20 juillet 2012, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Lilianne Guertin, fille de feu Oscar Guertin et feu Antoinette Galipeau, épouse de Laurent Ouellette, ayant résidé à Rock Forest .La famille vous accueillera à la Maison funéraire des Cantons (951 Haut-Bois S, Sherbrooke), le jeudi 26 juillet 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h 21 h, ainsi que le vendredi 27 juillet 2012, de 10 h à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées à 11 h, en l'église St-Roch (2700, St-Roch sud, Sherbrooke, QC).Inhumation au cimetière St-Roch à une date ultérieure.Outre son époux, madame Guertin laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Michel (Lisette Gingras), Suzanne (Réjean Lessard), Jacques (Denise Vachon), Gaétane (Michel Trottier), Johanne (Onil Carrière) et Daniel.Ses seize petits-enfants; Christian, Marc, Sébastien, Marie-Andrée, Claude, Jonathan, Patrick, Simon, Vicky, Claudia, Karine, David, Eric, Isabelle, Steve et Yannick ainsi que ses 23 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs; Marielle (feu Guy Robert), feu Normand (Lucille Fecteau), feu Bertrand (Julie Fortier), Pierrette (feu Gilles Robitaille), Micheline et son ami, Yollande (feu Léo-Paul Fortier), Guy et Jocelyne (feu Jean-Paul Laliberté).Ses beaux-frères et belles-soeurs; feu Gérard Ouellette (Rachelle Cyr), feu Arthur Ouellette (Lucienne Normandin), feu Roger Ouellette (Gracia Beaulieu), Madeleine (feu Roland Turgeon) et feu André (Thérèse Bolduc).La famille désire remercier tout le personnel du 6e étage médecine de l\u2019hôpital La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à notre mère.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG (50, rue St-Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3) ou à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE (Édifice Norton, 375 rue Argyll, bureau 0725, Sherbrooke, QC, J1J 3H5).Maison funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-9888 www.salonscass.ca Caroline Beauregard, directrice Robert Redden, directeur Jacques POISSON (1941 - 2012) Au CHUS Fleurimont, le 6 juillet 2012, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Jacques Poisson, fils de feu Oscar Poisson et de feu Nélia Lajeunesse.Il demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le vendredi 27 juillet de 19 h à 22 h afin de recevoir les condoléances.Il n\u2019y aura pas de service religieux.Les cendres seront déposées au cimetière de Stanstead le 28 juillet.Monsieur Poisson a présidé le Mouvement estrien pour le français pendant de nombreuses années.Monsieur Poisson laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Madeleine, Rita (feu Gilles Havard), René (feu Solange Valence), Guy (feu Lise Lacharité), Pierrette et Michel.Il était aussi le frère de feu Jules et de feu Cécile (Luc Lamoureux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel soignant du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Poisson.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS (580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8).Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 25 Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012- La Tribune 25 François PROULX (1938 - 2012) Sereinement à son domicile, le 23 juillet 2012, est décédé à l\u2019âge de 73 ans, monsieur François Proulx, époux de feu Marcelle Fréchette, demeurant à Durham Sud.La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle (280, rue Hôtel de Ville, Durham Sud) le vendredi 27 juillet 2012, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, et samedi, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet 2012 à 11 h, en l\u2019église Ste-Fulgence de Durham Sud.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur François Proulx laisse dans le deuil ses enfants, ses belles- filles, ses petits-enfants, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Des messes, à la mémoire de monsieur François Proulx, seraient appréciés.Centre funéraire Yves Houle 280, rue Hôtel-de-Ville Durham-Sud (Québec) Tél.: 819 858-2841 Téléc.: 819 826-3747 Info.décès: 1 800 405-4777 Suzanne (Dionne) SYLVESTRE (1917 - 2012) Au CSSS de Coaticook, le 24 juillet 2012, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Suzanne Dionne Sylvestre, épouse de feu Eloi Sylvestre.Elle était la fille de feu Wellie Dionne et de feu Délia Quevillon.Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine Dionne (feu Raymond Lefebvre) et son frère Jean-Pierre Dionne (feu Georgette Renaud).Elle était la soeur de feu Imelda Dionne (feu Ovide Bissonnette), feu Lucille Dionne, feu André Dionne (Thérèse Arguin).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces: Francine Dionne, sa filleule Colette Dionne, Andrée Lefebvre, Jean-Pierre Lefebvre et Mario Dionne.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille recevra les témoignages de sympathie, le samedi 28 juillet à compter de 10h30, en l'église St-Jean l'Evangéliste (rue Court à Coaticook), suivis de la messe de funérailles qui sera célébrée à 11h, sous la direction du complexe funéraire Girardot & Ménard (470, rue Dufferin, Granby).L'inhumation se fera par la suite au cimetière St-Edmond.La famille désire remercier Dr Steven Bartlet ainsi que le personnel du Saint Catherine 2, pour leur dévouement et les bons soins prodigués.en guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés.Complexe funéraire Girardot & Ménard 470, rue Dufferin Granby (Québec) J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la C.T.Q.Claire TARDIF (1930 - 2012) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 juillet 2012, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Claire Tardif, demeurant à Sherbrooke, fille de feu Télesphore Tardif et de feu Agathe Marois.Parents et amis sont invités le vendredi 27 juillet 2012 de 17 h à 21 h à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, afin de partager un moment avec la famille.Madame Tardif laisse dans le deuil son tendre ami Jean David, ses enfants: feu André Pellerin (Wendy), Luc Pellerin, François Pellerin (Lucie Fréchette) et Charles Pellerin; ses petits-enfants: Daniel, Julie, Anne, Karen, Mathieu et Liam, André-Thomas (sa mère Chantale Gagnon), Mariane et Laurent; ses six arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Tardif.En guise de sympathie, un don à UN MUSÉE DE VOTRE CHOIX sera apprécié.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Denise (Fréchette) TARDIF Au C.H.U.S.Hôpital Fleurimont le 23 juillet 2012, est décédé à l\u2019âge de 84 ans, madame Denise Fréchette, épouse de feu Fernand Tardif, demeurant à Asbestos La famille vous accueillera à compter de 12 h (midi), le Jeudi 26 juillet 2012 à la Résidence Funéraire.Les Funérailles suivront à 14 h, en église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos après la cérémonie religieuse.Madame Fréchette Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Trois-Lacs; Nicole (Paul Brunet), Valleyfield; Alain, Trois-Lacs; Johanne (Fernand Rioux), Terrebonne; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Evelyne Fréchette (feu Zotique Mailhot), ainsi que les membres de la famille Tardif, de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Michel THERRIAULT (1946 - 2012) Après une courte maladie au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 juillet 2012 à l\u2019âge de 65 ans est décédé, monsieur Michel Therriault, fils de feu Jean-Louis Thérriault et de feu Marie Vaillancourt, et conjoint de Carole Evans, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 27 juillet 2012, de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 28 juillet 2012, de 13 h à 15 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 15 h, en la chapelle du même endroit .Outre sa conjointe Carole, Michel laisse dans le deuil: sa fille Annie et sa belle-fille Kathleen (Yannick ).Ses petites-filles adorées: Gabrielle, Marie-Anne, Léane et Annaelle.Ses soeurs: Denise (Roland), Huguette (Pierre), Diane (Louis).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger (feu Diane), Westley (Nicole) Réginald (Linda).Il était aussi le frère de feu Réjean.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis et connaissances.En guise de sympathie, les dons à SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com VINCENT LAROUCHE MONTRÉAL \u2014 Plus de 10 mois après le dépôt du rapport Duchesneau sur les malversations dans l\u2019industrie de la construction, une contre-attaque est en cours, a appris La Presse: la firme de génie-conseil Roche manoeuvre actuellement pour faire déclarer illégales certaines dispositions anticollusion adoptées par Québec dans la foulée du rapport.Dans des documents légaux appuyant sa contestation, Roche n\u2019est pas tendre envers le ministère des Transports (MTQ), qu\u2019elle accuse «d\u2019abus de pouvoir» dans sa lutte contre la collusion.Rappelons qu\u2019en septembre dernier, le chef de l\u2019Unité anticollusion du ministère, Jacques Duchesneau, a montré du doigt les firmes de génie-conseil dans son rapport sur un «empire malfaisant» qui se consolidait dans la construction routière.«Le MTQ a trop materné les firmes d\u2019ingénieurs-conseils et cela a engendré un manque d\u2019imputabilité», a-t-il écrit.Son rapport parlait de financement politique occulte, de coulage d\u2019informations confidentielles et de coûts gonflés.Pour faire suite au rapport, Québec a annoncé dès octobre une série de mesures pour renforcer la lutte contre la collusion et la corruption.Notamment, la même firme de génie ne serait plus autorisée à concevoir les plans et à assurer la surveillance des travaux pour un même ouvrage.Il s\u2019agissait là d\u2019une suggestion reprise presque textuellement du rapport Duchesneau.Ce changement, mis en application au cours des mois suivants, allait coûter cher à Roche.L\u2019entreprise a remporté un important appel d\u2019offres pour la surveillance des travaux de construction d\u2019un tronçon de l\u2019autoroute 85, dans le Bas-Saint- Laurent.Le contrat se chiffrait à plusieurs millions.Mais le Ministère a finalement décidé d\u2019exclure Roche après avoir constaté qu\u2019en 2009, la firme avait conçu les plans d\u2019un petit raccordement de ce futur segment avec une autre partie de route.Roche disqualifiée, c\u2019est son concurrent, le consortium Génivar/Aecom, qui a remporté le contrat de surveillance pour la somme de 8,5 millions.Selon une source bien au fait du dossier, les dirigeants de Roche sont furieux de cette perte.Ils estiment avoir été floués par certains fonctionnaires au MTQ à qui ils avaient accepté de rendre service en 2009 en rédigeant les plans du petit raccordement, alors que cela ne représentait aucun gain financier important.La firme a engagé le cabinet Lavery de Billy, qui a entrepris des démarches devant la Cour supérieure pour faire déclarer illégales et non valides certaines des nouvelles dispositions sur l\u2019attribution des contrats.L\u2019issue du processus risque d\u2019être suivie de près par tous les autres acteurs de l\u2019industrie qui sont contraints de suivre les nouvelles règles.(La Presse) La firme Roche contestera des dispositions anticollusion GABRIELLE DUCHAINE MONTRÉAL \u2014 À moins d\u2019un mois de la reprise des classes, les enseignants des cégeps touchés par la grève étudiante estiment qu\u2019il manque toujours 300 enseignants supplémentaires dans le plan prévu par Québec pour assurer le bon déroulement des trimestres intensifs de l\u2019automne, a appris La Presse.Le syndicat affirme que la qualité de l\u2019enseignement souffrira du manque d\u2019effectifs.«Ce qu\u2019on nous offre est nettement insuffisant pour assurer un suivi et un encadrement adéquats aux élèves», déplore Micheline Thibodeau, vice- présidente de la Fédération nationale des enseignants du Québec-CSN, qui représente 13 des 14 cégeps dont le trimestre d\u2019hiver a dû être reporté à cause du conflit.Après des mois de piquets de grève tenus par les élèves, voici que leurs enseignants envisagent à leur tour de faire des moyens de pression.«Que ce soit clair: nous serons là pour nos élèves.Nous ne ferons pas la grève, mais nous réfléchissons à d\u2019autres moyens de faire valoir notre point de vue au gouvernement», dit Mme Thibodeau.Sans aide supplémentaire, elle craint que des membres souffrent d\u2019épuisement ou qu\u2019ils n\u2019arrivent pas à donner tout l\u2019encadrement et la qualité d\u2019enseignement que méritent les élèves.Selon la Fédération des cégeps, qui participe aux négociations avec les enseignants, Québec propose l\u2019ajout de 94 postes équivalents temps complet pour appuyer les enseignants qui verront leur charge de travail augmenter de façon importante.Le syndicat en demanderait 400.Un écart de 306 postes et de quelque 15 millions.(La Presse) Les profs de cégeps songent à des moyens de pression 26 26 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 [ ACTUALITÉS ] .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un grand défenseur de la langue française en Estrie n\u2019est plus.Le Mouvement estrien pour le français est en deuil à la suite du décès de son président Jacques Poisson, qui a rendu l\u2019âme le 6 juillet à l\u2019âge de 70 ans.« Depuis un an, Jacques perdait beaucoup de sa fougue, indique son ami et collègue Alcide Clément, qui n\u2019a jamais hésité lui non plus à protéger la langue française.Cet homme mérite d\u2019être apprécié pour ses réalisations.Il a remporté de grandes batailles pour l\u2019avancement et la protection de notre langue.Il était rempli de rêves, mais n\u2019a jamais pu vivre celui qu\u2019il chérissait le plus : l\u2019atteinte de la souveraineté du Québec! » Celui qui a été à la tête du Mouvement estrien pour le français pendant près de 15 ans était reconnu pour sa persistance et sa patience.« On espère évidemment voir les plus jeunes prendre la relève.Lui, c\u2019était un vrai! Il va enfin pouvoir se reposer après tout ce Jacques Poisson rend l\u2019âme à 70 ans Le Mouvement estrien pour le français perd un grand défenseur COLLABORATION SPÉCIALE Jacques Poisson travail.Je lui lève mon chapeau pour tout ce qu\u2019il a réalisé.La disparition de Jacques Poisson constitue le départ d\u2019un deuxième ardent défenseur de la langue cette année : le 20 février, Rodrigue Larose est décédé à la Maison Aube-Lumière.Parents et amis sont cette fois attendus le 27 juillet entre 19 et 22 h à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie de la rue du 24-Juin.Il n\u2019y aura pas de service religieux.PHOTO COURTOISIE Claude Bernier, vice-présidente du MCI, et Gisèle Lacasse Benoit, présidente du MCI, entourent François Bélanger, lauréat du prix Gorden Kohl 2012.SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca GEORGEVILLE \u2014 L\u2019ingénieur en environnement François Bélanger a été décoré par l\u2019organisme Memphrémagog Conservation inc.(MCI) pour ses travaux qui ont permis de mieux comprendre l\u2019état de la qualité de l\u2019eau du lac Memphrémagog.L\u2019organisme lui a remis le prix commémoratif MCI-Gordon Kohl, créé en 2005 en l\u2019honneur de l\u2019un des cofondateurs du MCI.M.Bélanger, un ingénieur spécialisé en traitement des eux, s\u2019est distingué par son engagement personnel et son dévouement à la protection de l\u2019environnement.Le MCI a souligné ses nombreuses analyses et leurs résultats qui ont permis de mieux comprendre l\u2019état de la qualité de l\u2019eau du lac Memphrémagog.« C\u2019est grâce à des gens de cette qualité que le MCI est en mesure de faire avancer des dossiers complexes », a déclaré en assemblée générale la présidente de MCI Gisèle Lacasse Benoit.À l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale du MCI, François Bélanger a également pu présenter les résultats de ses analyses d\u2019eau faites entre 2006 et 2011 en collaboration avec le MCI et le ministère du Développement Durable de l\u2019Environnement et des Parcs, dévoilant qu\u2019une quantité impressionnante de phosphore se déverse chaque année dans le lac Memphrémagog.« Il est urgent de continuer nos efforts afin de diminuer la charge en phosphore du lac afin d\u2019en préserver la qualité de l\u2019eau », a indiqué Mme Benoit tout en appelant à la collaboration des résidents du secteur et de la municipalité.L\u2019engagement des résidents du secteur a d\u2019ailleurs permis la création de plusieurs projets de conservation de la nature.Depuis 45 ans, le MCI oeuvre à conserver la santé environnementale et la beauté naturelle du lac Memphrémagog et de son bassin versant au profit des générations actuelles et futures.Un ingénieur en environnement reçoit le prix MCI-Gordon Kohl SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 27 Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 27 [ SPORTS ] .Statistiques LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.N.Y.Yankees 59 39 ,602 \u2014 Baltimore 51 47 ,520 8 Tampa Bay 51 47 ,520 8 Boston 49 50 ,495 10½ Toronto 48 49 ,495 10½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chi.White Sox 53 45 ,541 \u2014 Detroit 53 45 ,541 \u2014 Cleveland 49 49 ,500 4 Kansas City 41 56 ,423 11½ Minnesota 40 58 ,408 13 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 58 39 ,598 \u2014 Oakland 53 44 ,546 5 L.A.Angels 54 45 ,545 5 Seattle 43 57 ,430 16½ Mardi 24 juillet Oakland 7 Toronto 2 Detroit 2 Cleveland 3 Tampa Bay 3 Baltimore 1 Boston 2 Texas 1 Minnesota 4 Chi.White Sox 11 Kansas City 4 L.A.Angels 1 N.Y.Yankees 2 Seattle 4 Mercredi 25 juillet Oakland 16 Toronto 0 Minnesota 2 Chi.White Sox 8 Kansas City 6 L.A.Angels 11 N.Y.Yankees 5 Seattle 2 Detroit 5 Cleveland 3 Tampa Bay 10 Baltimore 1 Boston 3 Texas 5 Jeudi 26 juillet Tampa Bay (Shields 8-6) à Baltimore (Tillman 2-1), 12h35.Oakland (Milone 9-6) à Toronto (Laffey 2-1), 12h37.Detroit (Verlander 11-5) à Cleveland (McAllister 4-2), 19h05.Kansas City (Mendoza 4-6) à Seattle (Vargas 10-7), 22h10.Vendredi 27 juillet Oakland (Parker 7-4) à Baltimore (Britton 1-0), 19h05.Boston (Cook 2-3) à N.Y.Yankees (Hughes 9-8), 19h05.Detroit (Porcello 7-5) à Toronto (Villanueva 5-0), 19h07.Chi.White Sox (Sale 11-3) au Texas (Darvish 11-6), 20h05.Cleveland (Tomlin 5-7) au Minnesota (Diamond 8-4), 20h10.Tampa Bay (Cobb 4-7) à L.A.Angels (Haren 7-8), 22h05.Kansas City (Guthrie 0-1) à Seattle (Beavan 5-6), 22h10.BASEBALL MENEURS NOTE: en date du mercredi 25 juillet.Mj Ab P Cs Moy Trout L.A.A.76 312 74 111 ,356 Konerko W.Sox 89 333 45 112 ,336 Cabrera Det.97 390 65 128 ,328 Mauer Minn.89 332 53 109 ,328 Cano N.Y.Y.97 383 65 122 ,319 Ortiz Bos.89 320 65 101 ,316 Jackson Det.75 301 61 95 ,316 Beltre Texas 92 362 55 114 ,315 Rios W.Sox 95 366 59 115 ,314 Jeter N.Y.Y.95 408 56 127 ,311 Points \u2014 Trout, L.A.A., 74; Kinsler, Texas, 69; Granderson, N.Y.Y., 68; Ortiz, Bos., 65; De Aza, W.Sox, 65; Cano, N.Y.Y., 65; Cabrera, Det., 65; Jones, Bal., 64; Choo, Cle., 63; Bautista, Tor., 63.Points produits \u2014 Cabrera, Det., 82; Hamilton, Texas, 81; Willingham, Minn., 72; Dunn, W.Sox, 71; Fielder, Det., 69; Trumbo, L.A.A., 68; Teixeira, N.Y.Y., 67; Encarnacion, Tor., 67; Bautista, Tor., 65; Pujols, L.A.A., 61.Coups sûrs \u2014 Cabrera, Det., 128; Jeter, N.Y.Y., 127; Cano, N.Y.Y., 122; Gordon, K.C., 116; Rios, W.Sox, 115; Jones, Bal., 114; Beltre, Texas, 114; Konerko, W.Sox, 112; Fielder, Det., 111; Gonzalez, Bos., 111.Circuits \u2014 Dunn, W.Sox, 30; Hamilton, Texas, 28; Trumbo, L.A.A., 27; Bautista, Tor., 27; Granderson, N.Y.Y., 27; Encarnacion, Tor., 26; Willingham, Minn., 25; Cabrera, Det., 24; Jones, Bal., 23; Ortiz, Bos., 23.Victoires \u2014 Price, T.B., 14; Weaver, L.A.A., 13; Harrison, Texas, 12; Verlander, Det., 11; Darvish, Texas, 11; Sale, W.Sox, 11; Sabathia, N.Y.Y., 10; Kuroda, N.Y.Y., 10; Scherzer, Det., 10; Vargas, Seattle, 10.Retraits au bâton \u2014 Hernandez, Seattle, 147; Verlander, Det., 142; Scherzer, Det., 142; Darvish, Texas, 132; Price, T.B., 130; Peavy, W.Sox, 126; Shields, T.B., 124; Sabathia, N.Y.Y., 117; Nova, N.Y.Y., 114; Sanchez, Det., 110.Victoires protégées \u2014 Johnson, Bal., 30; Rodney, T.B., 28; Perez, Cle., 28; Soriano, N.Y.Y., 26; Broxton, K.C., 23; Aceves, Bos., 21; Nathan, Texas, 20; Myers, W.Sox, 19; Valverde, Det., 19; Reed, W.Sox, 16.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 58 39 ,598 \u2014 Atlanta 54 44 ,551 4½ N.Y.Mets 47 51 ,480 11½ Miami 45 53 ,459 13½ Philadelphie 45 54 ,455 14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 57 40 ,588 \u2014 Pittsburgh 55 42 ,567 2 St.Louis 51 46 ,526 6 Milwaukee 44 53 ,454 13 Chi.Cubs 40 57 ,412 17 Houston 34 64 ,347 23½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.San Francisco 55 43 ,561 \u2014 L.A.Dodgers 53 45 ,541 2 Arizona 49 48 ,505 5½ San Diego 42 58 ,420 14 Colorado 36 60 ,375 18 Mardi 24 juillet Milwaukee 6 Philadelphie 7 Chi.Cubs 5 Pittsburgh 1 Washington 5 N.Y.Mets 2 Atlanta 4 Miami 3 Cincinnati 4 Houston 2 L.A.Dodgers 2 St.Louis 8 Colorado 2 Arizona 6 San Diego 2 San Francisco 3 Mercredi 25 juillet Washington 5 N.Y.Mets 2 Chi.Cubs 2 Pittsburgh 3 Atlanta 7 Miami 1 Milwaukee 6 Philadelphie 7 (10) San Diego 6 San Francisco 3 Cincinnati à Houston, 20h05.L.A.Dodgers à St.Louis, 20h15.Colorado en Arizona, 21h40.Jeudi 26 juillet L.A.Dodgers (Capuano 10-5) à St.Louis (Westbrook 8-8), 13h45.Pittsburgh (Burnett 11-3) à Houston (Keuchel 1-2), 20h05.Washington (Jackson 5-6) à Milwaukee (Gallardo 8-7), 20h10.N.Y.Mets (Harvey 0-0) en Arizona (Miley 11-5), 21h40.Vendredi 27 juillet St.Louis (Lynn 12-4) à Chi.Cubs (Wood 4-5), 14h20.San Diego (Wells 1-3) à Miami (Zambrano 5-8), 19h10.Philadelphie (Hamels 11-4) à Atlanta (Sheets 2-0), 19h35.Pittsburgh (Karstens 3-2) à Houston (Lyles 2-7), 20h05.Washington (Detwiler 5-3) à Milwaukee (Fiers 3-4), 20h10.Cincinnati (Arroyo 5-6) au Colorado (Friedrich 5-7), 20h40.N.Y.Mets (Niese 7-4) en Arizona (Collmenter 2-2), 21h40.L.A.Dodgers (à déterminer) à San Francisco (Cain 10-3), 22h15.MENEURS NOTE: en date des matches de l\u2019après-midi du mercredi 25 juillet.Mj Ab P Cs Moy McCutchen Pit.92 352 65 130 ,369 Cabrera S.F.93 382 66 136 ,356 Ruiz Phi.89 296 46 102 ,345 Votto Cin.86 298 52 102 ,342 Wright N.Y.M.93 350 62 119 ,340 Gonzalez Col.89 360 66 117 ,325 Braun Mil.90 349 65 111 ,318 Holliday Stl.94 356 62 113 ,317 Posey S.F.88 316 41 99 ,313 Freese Stl.89 324 45 99 ,306 Points \u2014 Bourn, Atl., 67; Cabrera, S.F., 66; Gonzalez, Col., 66; McCutchen, Pit., 65; Braun, Mil., 65; Upton, Ari., 62; Holliday, Stl., 62; Wright, N.Y.M., 62; Furcal, Stl., 60; Pence, Phi., 59.Points produits \u2014 Kubel, Ariz., 71; Beltran, Stl., 71; Braun, Mil., 69; Wright, N.Y.M., 67; Gonzalez, Col., 67; McCutchen, Pit., 66; Holliday, Stl., 63; Ethier, L.A.D., 61; Posey, S.F., 60; Bruce, Cin., 60.Coups sûrs \u2014 Cabrera, S.F., 136; McCutchen, Pit., 130; Bourn, Atl., 124; Wright, N.Y.M., 119; Gonzalez, Col., 117; Prado, Atl., 115; Holliday, Stl., 113; Braun, Mil., 111; Hill, Ariz., 110; Castro, Cubs, 109.Circuits \u2014 Braun, Mil., 28; McCutchen, Pit., 22; Beltran, Stl., 22; Kubel, Ariz., 21; Alvarez, Pit., 21; Gonzalez, Col., 20; Bruce, Cin., 19; Stanton, Mia., 19; Soriano, Cubs, 19; Laroche, Wash., 18.Victoires \u2014 Dickey, N.Y.M., 13; Gonzalez, Wash., 13; Cueto, Cin., 12; Lynn, Stl., 12; Strasburg, Wash., 11; Burnett, Pit., 11; Hamels, Phi., 11; Miley, Ari., 11; Bumgarner, S.F., 11; Hanson, Atl., 11.Retraits au bâton \u2014 Strasburg, Wash., 151; Dickey, N.Y.M., 139; Kershaw, L.A.D., 136; Gonzalez, Wash., 133; Hamels, Phi., 131; Lincecum, S.F., 129; Cain, S.F., 128; Gallardo, Mil., 122; Greinke, Mil., 122; Bumgarner, S.F., 121.Victoires protégées \u2014 Hanra- han, Pit., 29; Kimbrel, Atl., 29; Casilla, S.F., 24; Papelbon, Phi., 22; Motte, Stl., 21; Bell, Mia., 19; Jansen, L.A.D., 19; Putz, Ariz., 18; Clippard, Wash., 18; Chapman, Cin., 18.LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 43 20 ,683 \u2014 New Jersey 37 27 ,578 6½ Rockland 34 29 ,540 9 Newark 19 45 ,297 24½ Worcester 18 46 ,281 25½ Mardi 24 juillet Québec 6 Winnipeg 2 Newark 8 Rockland 3 Worcester 2 New Jersey 11 Mercredi 25 juillet Québec 9 Winnipeg 3 Newark 8 Rockland 3 Worcester 2 New Jersey 11 Jeudi 26 juillet Québec à Winnipeg, 13h.Newark à Rockland, 19h.Vendredi 27 juillet New Jersey à Newark, 18h35.Rockland à Worcester, 19h05.Québec à St.Paul, 20h05.Samedi 29 juillet New Jersey à Newark, 18h35.Rockland à Worcester, 19h05.Québec à St.Paul, 20h05.LIGUE MIDGET AAA G P Moy.Diff.Charlesbourg 28 12 ,700 \u2014 Québec 17 5 ,773 2 Lachine 23 18 ,561 5½ Brockville 12 8 ,600 6 Lanaudière 21 17 ,553 6 Canadians 3 1 ,750 7 Lévis 22 20 ,550 7 Montréal 18 19 ,486 8½ Rive-Sud 20 22 ,476 9 Laval 18 20 ,474 9 Sherbrooke 17 20 ,459 9½ Trois-Rivières 14 21 ,400 11½ Ottawa 6 16 ,273 13 MLS FOOTBALL GOLF SOCCER Gatineau 9 29 ,237 18 Mardi 24 juillet Lévis 2 Charlesbourg 1 Mercredi 25 juillet Sherbrooke 6 T.-R.4 (1er match) Laval à Lachine, 19h30.Lanaudière à Rive-Sud, 19h30.Gatineau à Ottawa, 19h30.Sherbrooke à T.-R., 19h30.(2e) Jeudi 26 juillet Sherbrooke à Charl., 16h.(2) Trois-Rivières à Lévis, 19h30.Lachine à Laval, 19h30.Vendredi 27 juillet Aucun match.BOURSIERS DU CIRCUIT DES CHAMPIONS NOTE: en date du dimanche 22 juillet.1.Michael Allen 1 255 143 $ 2.Tom Lehman 1 220 846 $ 3.Bernhard Langer 1 095 631 $ 4.Roger Chapman 948 914 $ 5.Mark Calcavecchia 921 312 $ 6.Jay Haas 886 836 $ 7.John Cook 826 073 $ 8.Fred Funk 806 497 $ 9.Corey Pavin 790 919 $ 10.Brad Bryant 780 764 $ 11.Fred Couples 755 467 $ 12.Kenny Perry 693 045 $ 13.Peter Senior 675 576 $ 14.Kirk Triplett 625 747 $ 15.Jeff Sluman 624 537 $ 16.Bill Glasson 598 439 $ 17.David Frost 571 367 $ 18.Russ Cochran 528 597 $ 19.Joe Daley 528 520 $ 20.Dan Forsman 524 714 $ 21.Loren Roberts 520 264 $ 22.Olin Browne 517 848 $ 23.Jay Don Blake 478 957 $ 24.Chien-soon Lu 472 957 $ 25.Gary Hallberg 462 088 $ 26.Mike Goodes 460 047 $ 27.Larry Mize 388 565 $ 28.David Eger 352 550 $ 29.Mark McNulty 337 500 $ 30.Hale Irwin 333 784 $ 31.John Huston 319 228 $ 32.Joey Sindelar 316 658 $ 33.Tom Kite 310 620 $ 34.Bobby Clampett 284 847 $ 35.Mark Wiebe 281 357 $ 36.Steve Pate 272 598 $ 37.Tom Pernice fils 254 234 $ 38.Rod Spittle 243 232 $ 39.Bob Tway 239 530 $ 40.Brad Faxon 217 709 $ 41.Jim Rutledge 193 862 $ 42.Jim Thorpe 186 430 $ 43.Tom Purtzer 184 166 $ 44.Mark Brooks 181 450 $ 45.Sandy Lyle 164 111 $ 46.Steve Lowery 163 289 $ 47.Jeff Freeman 160 253 $ 48.Willie Wood 159 228 $ 49.Jeff Hart 157 414 $ 50.Tom Jenkins 152 559 $ 51.Joel Edwards 148 188 $ 52.P.H.Horgan III 143 884 $ 53.Andy Bean 142 676 $ 54.Morris Hatalsky 137 282 $ 55.Nick Price 137 103 $ 56.Peter Jacobsen 137 032 $ 57.Dick Mast 136 973 $ 58.Bob Gilder 136 630 $ 59.Bruce Vaughan 133 935 $ 60.Craig Stadler 128 586 $ VAINQUEURS DE L\u2019OMNIUM MASCULIN CANADIEN NOTE: La marque finale entre parenthèses.2011 - Sean O\u2019Hair (276), à Shaughnessy G et CC 2010 - Carl Pettersson (266), à St.George\u2019s G et CC 2009 - Nathan Green (270), à Glen Abbey 2008 - Chez Reavie (267), à Glen Abbey 2007 - Jim Furyk (268), à Angus Glen 2006 - Jim Furyk (266), à Hamilton G et CC 2005 - Mark Calcavecchia (275), à Shaughnessy G et CC 2004 - Vijay Singh (275), à Glen Abbey 2003 - Bob Tway (272), à Hamilton G et CC 2002 - John Rollins (272), à Angus Glen 2001 - Scott Verplank (266), au Royal Montréal 2000 - Tiger Woods (266) à Glen Abbey 1999 - Hal Sutton (275), à Glen Abbey 1998 - Billy Andrade (275), à Glen Abbey ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts New York 12 8 3 1 25 16 25 Kansas City 11 7 3 1 13 7 22 D.C.United 14 6 5 3 22 17 21 Houston 10 4 3 3 11 9 15 Chicago 9 4 2 3 11 10 15 Columbus 10 4 4 2 9 11 14 N.-Angleterre 11 4 6 1 12 13 13 Montréal 12 3 6 3 12 19 12 Philadelphie 10 2 7 1 7 14 7 FC Toronto 8 0 8 0 6 18 0 Mercredi 25 juillet Match des étoiles de la MLS MLS 3 FC Chelsea 2 (à Philadelphie) Vendredi 27 juillet FC Vancouver à Salt Lake, 21h.Samedi 28 juillet Houston au FC Toronto, 16h30.New York à Montréal, 19h30.Los Angeles au FC Dallas, 20h00.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Real Salt Lake 14 9 3 2 21 12 29 San Jose 12 7 3 2 23 14 23 FC Seattle 10 7 2 1 13 4 22 FC Vancouver 11 6 3 2 12 12 20 Colorado 12 5 7 0 15 16 15 FC Dallas 13 4 6 3 16 18 15 Los Angeles 11 4 5 2 15 16 14 Chivas É.-U.11 3 7 1 7 15 10 Portland 11 2 6 3 9 18 9 Columbus à Kansas City, 20h30.FC Seattle au Colorado, 21h.Chicago à San Jose, 22h30.Chivas É.-U.à Portland, 23h.Dimanche 29 juillet N.-Angleterre à Philadelphie, 19h.Vendredi 3 août New York à Houston, 20h.Samedi 4 août Philadelphie à Montréal, 19h30.Columbus c.D.C.United, 19h30.Kansas City en N.-A., 19h30.FC Toronto à Chicago, 20h30.Salt Lake au Colorado, 21h.NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC Séries éliminatoires Finale (3 de 5) Vendredi 20 juillet Montréal 2 Sherbrooke 11 Samedi 21 juillet Sherbrooke 5 Montréal 9 Dimanche 22 juillet Montréal 7 Sherbrooke 8 (Sherbrooke mène la série 2-1) Samedi 28 juillet Sherbrooke c.Montréal, 19h Dimanche 29 juillet Montréal c.Sherbrooke, 19h J-A Lemay (Windsor) CROSSE LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff Sherbrooke 20 3 ,870 \u2014 Ste-Thérèse 18 5 ,783 2 Ste-Eustache 17 5 ,773 2½ St-Constant 18 7 ,720 3 Lac St-Louis 15 8 ,652 5 Pte-aux-Trem 10 12 ,455 9½ Laval 10 16 ,385 11½ Repentigny 8 14 ,364 11½ Montréal 7 15 ,318 12½ Drummondville 7 13 ,350 11½ St-Hyacinthe 6 15 ,286 13 Granby 5 17 ,227 14½ Longueuil 4 15 ,211 14 Mardi 24 juillet Longueuil 7 St-Hyacinthe 13 Pointe-aux-Trembles 12 Drummondville 2 St-Constant 7 Montréal 0 Repentigny 2 Granby 4 Mercredi 25 juillet Drummondville 5 Repentigny 3 Pte-aux-Trembles 7 Ste-Thérèse 5 Lac St-Louis 10 St-Eustache 6 Vendredi 27 juillet Sherbrooke c.St-Hyacinthe, 20 h Samedi 28 juillet Lac St-Louis St-Hyacinthe, 19h30 Dimanche 29 juillet St-Hyacinthe c.Drummondville, 14h30 Ste-Thérèse c.Pte-aux-Trembles, 19h30 St-Eustache c.Drummondville, 19h30 Montréal c.Longueuil, 19h30 St-Hyacinthe c.Sherbrooke, 19h30 LIGUE SENIOR ÉLITE DIVISION RAWLING G P Moy.Diff.Acton Vale 19 7 ,731 \u2014 St-Jérôme 19 7 ,731 \u2014 Ste-Thérèse 15 11 ,577 4 Granby 10 15 ,400 8 ½ Montréal 7 18 ,280 11½ Mirabel 1 22 ,042 17 DIVISION B45 Thetford 21 3 ,875 \u2014 Coaticook 17 9 ,654 5 Sherbrooke 17 10 ,630 5 ½ Trois-Rivières 13 12 ,520 8½ Victoriaville 8 17 ,320 13½ Dr\u2019ville 6 18 ,250 15 Mardi 24 juillet Ste-Thérèse 1 Trois-Rivières 2 Mercredi 25 juillet 19h30 St-Jérôme c.Mirabel 20h Ailes c.Trois-Rivières Jeudi 26 juillet 20h Drummondville c.Sherbrooke HOCKEY TOURNOI À BOUT DE SOUFFLE MÉTRO PLOUFFE Jeudi le 26 juillet 2012 Hockey Experts 1.18h Banque Nationale c.Summit Moscou 2.18h50 Robovic c.Les Hansons Brothers 3.19h50 Staxx Performance c.Blackhawks 4.20h40 Living Room c.Gym International Vendredi le 27 juillet 2012 Hockey Experts 5.11h30 Perdant # 1 c .Gagnant # 2 6.12h20 Gagnant # 1 c.Perdant # 2 7.13h10 Perdant # 3 c.Gagnant # 4 8.14h10 Gagnant # 3 c.Perdant # 4 9.15h00 Attitude Hockey - Fonctions Optimum c.Métro Plouffe 10.15h50 Évolusport c.Commission des liqueurs 11.16h50 Ex Cantos c.P.H.Y.P.THE ASSOCIATED PRESS Hanley Ramirez va maintenant frapper et courir pour les Dodgers.THE ASSOCIATED PRESS MIAMI \u2014 Les Dodgers de Los Angeles ont acquis l\u2019ex-cham- pion frappeur de la Ligue nationale Hanley Ramirez, des Marlins de Miami, dans une importante transaction impliquant plusieurs joueurs, la deuxième transaction d\u2019envergure en autant de jours pour les décevants Marlins.La formation de la Floride en a fait l\u2019annonce au cours d\u2019une conférence de presse donnée avant son match contre les Braves d\u2019Atlanta, hier.Les Dodgers obtiennent également le releveur Randy Choate, tandis que les Marlins mettent la main sur le lanceur Nathan Eovaldi et l\u2019artilleur des ligues mineures Scott McGough.Vingt-quatre heures après que les Marlins aient envoyé le lanceur Anibal Sanchez et le joueur d\u2019avant-champ Omar Infante aux Tigers de Detroit, en retour de l\u2019espoir au monticule Jacob Turner et de deux joueurs des ligues mineures, ils ont transigé avec une autre formation en bonne position pour faire un bout de chemin en séries.Âgé de 28 ans, Ramirez frappe pour, 246 avec 14  circuits et 47 points produits, des chiffres loin de ceux qu\u2019il a affichés lors de sa grosse saison 2009, alors qu\u2019il avait maintenu une moyenne de, 342 avec 24 circuits et 106 points produits.Le joueur étoile est déménagé de l\u2019inter au troisième sac cette saison pour faire de la place au nouveau venu Jose Reyes.Choate, un gaucher de 36 ans, n\u2019a pas de décision à sa fiche, mais un sauvetage et une moyenne de 2,49 en 44 sorties au monticule.Il a amorcé sa carrière avec les Yankees en 200 et a aussi lancé pour les Diamondbacks et les Rays.Eovaldi, un droitier de 22 ans, montre quant à lui une fiche de 1-6 avec une moyenne de 4,15.Ramirez et les Marlins n\u2019ont pas été en mesure de répondre aux attentes cette saison.L\u2019équipe a une fiche de 45-52 et croupit au 4e rang dans l\u2019Est, à 12,5 matchs des Nationals de Washington, avant les matchs d\u2019hier.GRAND MÉNAGE CHEZ LES MARLINS Ramirez passe aux Dodgers Vendredi 27 juillet 20h Montréal c.Acton Vale 20h Sherbrooke c.Coaticook 20h Ailes c.Granby 20h Trois-Rivières c.Thetford Mines 20h Drummondville c.Victoriaville 12.17h40 Le Titan c.Rebel Performance 18h45 Ouverture officielle Thibault GM 13.19h00 Fonctions Optimum/ Attitude Hockey c.Perreault/Total Hockey 14.20h Hockey Experts c.Tomas Tam Bears Hockey Experts 15.20h50 Grand Bazar de Granby c.Gestion Shark 16.21h40 United HC c.Team Combat 17.22h30 Redmen McGill c.Garage League Heroes 18.23h15 Café Le Flore c.Scostown Classe Thibault GM Vendredi le 27 juillet 2012 18h45 Ouverture officielle # 13 19h00 Fonctions Optimum/ Attitude Hockey c.Perreault/Total Hockey # 14 20h00 Hockey Experts c.Tomas Tam Bears Jeudi 26 juillet Edmonton à Winnipeg, 20h30.Vendredi 27 juillet Toronto à Montréal, 19h30.Samedi 28 juillet Hamilton en Saskatchewan, 18h.C.-B.à Calgary, 21h.Vendredi 3 août Montréal à Winnipeg, 20h30. 28 28 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 [ SPORTS ] .D ormez en bordure de la rivière Coaticook et initiez vos enfants à la pêche le lendemain à Baldwin.C\u2019est la proposition que formule cet été le Parc de la Gorge, qui utilise le pouvoir d\u2019attraction de son camping afin de mousser l\u2019intérêt pour le Parc découverte nature.Ces deux parcs municipaux de Coaticook relèvent de la même administration depuis 2007.L\u2019intégration de l\u2019offre de services s\u2019avère jusqu\u2019à maintenant une stratégie prometteuse.« Les familles comptent pour plus de la moitié des occupants au camping et elles sont dans notre clientèle cible pour l\u2019apprentissage de la pêche.Il est donc logique de consentir un rabais au Parc découverte nature aux campeurs séjournant au Parc de la Gorge», met en contexte la directrice générale, Caroline Sage.Le camping de la Gorge connait une popularité croissante.Une douzaine de sites ont été ajoutés cette année.« La durée de séjour au camping est passée de 2,3 à 3,3 nuitées ce qui signifie que nos visiteurs ont une journée de plus à meubler en activités.Une fois rendus à Baldwin pour pêcher, les gens peuvent ensuite se rendre à la plage ou dans les sentiers pédestres des moulins et du mont Pinacle.Ils ont amplement de quoi se divertir ».Le Parc découverte nature est populaire auprès des groupes scolaires qui génèrent le tiers de l\u2019achalandage.Sa clientèle a toutefois été plutôt stagnante au cours des trois dernières années.« La réponse à notre promotion combinée se reflète déjà positivement dans nos statistiques de fréquentation alors que nous observons une hausse de l\u2019achalandage de 16 pour cent à Baldwin depuis mai, spécifiquement auprès de la clientèle individuelle », se réjouit Mme Sage.Le Parc découverte nature est jeune, il n\u2019est ouvert que depuis 2006.Celui de la Gorge est de 30 ans son aîné.La notoriété de ce dernier est donc mise à profit pour établir celle de son cadet.La clientèle du Parc découverte nature était constituée jusqu\u2019à maintenant à 70 pour cent de personnes de l\u2019Es- trie.Or, à peine 8 pour cent de celle du camping de la Gorge provient de la région et plus de 75 pour cent de son contingent de campeurs débarque des régions de Montréal ou Québec.C\u2019est ce qu\u2019on appelle ratisser plus large et tendre de bonnes lignes pour repêcher de nouveaux adeptes de la pêche ! Un combo camping-pêche PHOTO COURTOISIE (PARC DÉCOUVERTE NATURE) La Parc de la Gorge de Coaticook utilise le pouvoir d\u2019attraction de son camping afin de mousser l\u2019intérêt pour le Parc découverte nature de Baldwin, lieu d\u2019apprentissage de la pêche.Cette offre d\u2019activités combinées connait un succès qui se répercute positivement sur l\u2019achalandage.LE COUREUR DES BOIS LUC LAROCHELLE luc.larochelle@latribune.qc.ca FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Une blessure à l\u2019index de la main droite du boxeur Jean Pascal a forcé Groupe Yvon Michel (GYM) à reporter le combat de championnat du monde des mi-lourds de l\u2019IBF et de l\u2019IBO que le Lavallois devait livrer à Tavoris Cloud le 11 août prochain, au Centre Bell.Pascal (26-2-1, 16 K.-O.) souffre d\u2019une sévère contusion au deuxième os métacarpien de l\u2019index droit, une blessure que le boxeur de 29 ans s\u2019est infligée à l\u2019entraînement, vers le 20 juin dernier.Pascal a tenté de poursuivre l\u2019entraînement en ménageant sa main droite et a même convaincu pendant un certain temps toute son équipe qu\u2019il pourrait affronter Cloud (24-0, 19 K.-O.) avec une seule main.« Jean ne voulait rien savoir de reporter l\u2019événement, a indiqué Yvon Michel, président de GYM.Sa crainte était que le combat soit annulé et non reporté, que Showtime passe à autre chose.On l\u2019a soutenu au maximum.On a été derrière lui.(.) Mais il n\u2019était pas question de prendre une chance avec Cloud, peu importe ce que Jean croit qu\u2019il puisse faire avec lui.De toute façon, quand tu es un boxeur de la qualité de Jean, tu récupères et tu te relèves, ce n\u2019est pas un problème. » Comme un malheur ne vient jamais seul, Pascal s\u2019est aussi infligé une légère blessure au biceps gauche ainsi qu\u2019un claquage à la cuisse droite, deux blessures qui n\u2019étaient pas suffisamment sérieuses pour forcer l\u2019annulation ou le report du combat.Le coup fatal a toutefois été porté par un test d\u2019imagerie par résonance magnétique subi mardi et qui a forcé tout le monde dans le clan Pascal à se rendre à l\u2019évidence : sa blessure à l\u2019index de la main droite ne guérit pas dans un délai suffisamment rapide pour permettre à Pascal d\u2019affronter son adversaire à 100 pour cent de ses capacités.« Désolé » « Je suis vraiment désolé du report du combat, a d\u2019abord déclaré Pascal.Mais je pense que c\u2019était la meilleure chose à faire.Je disais à mon équipe que la seule façon que je ne puisse pas embarquer dans le ring le 11 août, c\u2019était qu\u2019on me coupe une jambe, mais c\u2019est certain qu\u2019avec les blessures à la main, au biceps et à la cuisse, c\u2019était difficile pour moi d\u2019envisager pouvoir offrir mon 100 pour cent. » Le docteur Francis Fontaine, médecin en chef de GYM, a confirmé que la blessure ne mettrait pas beaucoup de temps à guérir avec du repos : pas plus de trois à quatre semaines.« Ça n\u2019aurait pas été juste pour mes partisans que j\u2019embarque dans le ring sans être à mon 100 pour cent, a ajouté Pascal.Je veux toujours en donner pour leur argent à mes partisans, étant donné que les billets pour ce genre d\u2019événements ne sont pas donnés. » Une fois mis devant cette évidence, Michel a immédiatement contacté Don King, promoteur du clan Cloud, pour l\u2019informer de la situation.Ce dernier a ensuite prévenu le réseau Showtime, qui prévoyait présenter le gala du 11 août sur ses ondes.Le premier réflexe de King a été de tenter de trouver un autre adversaire pour CLoud.Michel lui a clairement indiqué que le seul candidat qui intéresserait son groupe est Adonis Stevenson, « mais Cloud préférait ne pas se battre contre lui », a noté le promoteur québécois.La bonne nouvelle pour le clan Pascal et pour GYM est que Showtime est toujours grandement intéressé au combat Pascal-Cloud et qu\u2019il veut donner le temps à l\u2019ex-champion du monde de recouvrer la santé.« Stephen Espinoza, le président de Showtime, m\u2019a rapidement contacté pour me dire qu\u2019il voulait ce combat et qu\u2019il allait lui trouver une autre date », a dit Michel.Cet intérêt est cependant la seule garantie dont disposent présentement GYM et Pascal pour la tenue de ce combat.Showtime est également très intéressé au combat éliminatoire pour le titre d\u2019aspirant no 1 à la ceinture IBF des super moyens détenue par Carl Froch entre Adonis Stevenson (18-1, 15 K.-O.) et Donovan George (22- 2-1, 19 K.-O.), ainsi qu\u2019au duel entre le Québécois Kevin Bizier (17-0, 12 K.-O.) et Gumersindo Lucas Carrasco (16-0, 13 K.-O.).D\u2019ailleurs, la carte prévue pour le 11 août sera scindée de façon à présenter le combat Stevenson-George en finale d\u2019un événement qui aura lieu à la fin août ou en septembre, avec Bizier-Carrasco en demi-finale.Jean Pascal blessé à la main droite Le combat de championnat du monde des mi-lourds de l\u2019IBF et de l\u2019IBO reporté ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE « Je suis vraiment désolé du report du combat, a déclaré Jean Pascal.Mais je pense que c\u2019était la meilleure chose à faire.» 29 Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 29 [ SPORTS ] .MAGOG \u2014Lancement de la 19e édition du tournoi de hockey À bout de souffle Métro Plouffe ce soir à l\u2019aréna de Magog avec la présentation de quatre rencontres dans la classe Hockey Experts à compter de 18 heures.Pas moins de 24 formations sont enregistrées cette année dans la classe Hockey Experts, dont plusieurs de la région.Quant aux activités de la classe Thibault GM, celles-ci se mettront en branle vendredi soir avec la présentation d\u2019un programme double mettant en vedette les quatre équipes de cette classe sur le coup de 19 heures.Les cérémonies d\u2019ouverture officielle sont également prévues vendredi soir, plus précisément à 18 h 45.Le tournoi À bout de souffle se déroule cette année sur quatre jours, soit jusqu\u2019à dimanche.Au total, 44 parties seront présentées, dont les finales des deux classes dimanche à 17 heures et 18 heures.Quant au Défi Tim Hortons, où les joueurs, notamment ceux de la classe Thibault GM, rivalisent d\u2019adresse à l\u2019intérieur de différents concours d\u2019habiletés, celui-ci se tiendra samedi à 19 heures.Les Sherbrookois Stéphane Robidas et David Perron, respectivement des Stars de Dallas et des Blues de St-Louis, seront les principales têtes d\u2019affiche de cette 19e édition.\u2014 Jean-Guy Rancourt Le tournoi À bout de souffle prêt à s\u2019élancer SHERBROOKE \u2014 La fin de saison chargée de Xavier Desharnais a causé un malentendu au chapitre de ses objectifs.L\u2019athlète sherbroo- kois souhaite toujours terminer parmi les 15 meilleurs nageurs en Coupe du monde en eau libre.Pour y parvenir, il vise une place dans les huit premiers rangs aujourd\u2019hui à l\u2019épreuve de dix kilomètres de Roberval et dans les dix premières positions à la Traversée internationale du lac Mégantic.À la Traversée internationale du lac Memphrémagog, il compte monter sur le podium après avoir signé des 4e et 5e positions les deux dernières années.\u2014 André Laroche Desharnais vise un podium à Magog LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le commissaire de la Ligue nationale de hockey, Gary Bettman, a indiqué que le circuit a conclu hier la présentation de son offre initiale à l\u2019Association des joueurs de la LNH (AJLNH).Les deux parties ont repris les négociations, mardi.La ligue avait présenté les premiers éléments de cette offre initiale - qui comprendrait une baisse du partage des revenus liés au hockey, des contrats d\u2019une durée limitée et une baisse de salaire de 22 pour cent - le 13 juillet dernier.Cette ronde de négociations doit prendre fin aujourd\u2019hui, mais déjà une autre séance est prévue la semaine prochaine, à New York.La convention collective actuelle vient à échéance le 15 septembre prochain.C\u2019est la cinquième semaine consécutive au cours de laquelle Bettman et le directeur exécutif de l\u2019AJLNH, Donald Fehr, se retrouvent face à face pour négocier.La LNH termine la présentation de son offre initiale aux joueurs ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La dernière fois que les Dodgers de Drummondville ont mis les pieds au stade Amédée-Roy, les Expos étaient alors plongés dans une tourmente qui leur avait permis de reprendre la 55 avec une victoire de 6-4 en poche et le sentiment d\u2019avoir vengé les propos tenus plus tôt à leur endroit par le propriétaire des Expos, François Lécuyer.Avant le match, l\u2019entraîneur Jason Benson avait alors senti le besoin d\u2019aller s\u2019excuser auprès des Dodgers, ce qui lui avait valu la reconnaissance de tous les joueurs des Dodgers.Un mois plus tard, Benson espère que le match de ce soir ne sera pas un « remake » du 21 juin.« Tout ce qu\u2019on doit faire, c\u2019est de jouer à notre façon, et ne pas se laisser distraire.La dernière fois, avec tout ce qui s\u2019était passé, personne n\u2019avait vraiment la tête à essayer de gagner », rappelle Benson qui avait alors écopé de la défaite au monticule.Un mois plus tard, le naturel semble plutôt être revenu au galop pour ces deux équipes : les Dodgers ont perdu leurs quatre dernières parties et les Expos ont battu leurs quatre derniers adversaires, dont un gain de 7-5 aux dépens de ces mêmes Dodgers au stade Jacques-Desautels.Les Dodgers, eux, ont toujours espoir de refaire le coup aux Expos puisqu\u2019ils enverront encore une fois Derek Duchesneau (2-5, 7,37 mpm) au monticule.« C\u2019est avec lui qu\u2019on les a battus et comme il est disponible, on va l\u2019utiliser », a précisé le joueur-entraîneur Dominick Carrier.Duchesneau sera confronté au gaucher Danny Prata qui est toujours en quête d\u2019une première victoire (0-3, 5,10 mpm)) cette saison dans l\u2019uniforme des Expos.Prata aura à faire face au cœur régulier du rôle des frappeurs des Dodgers puisque Dylan Labonté-Morin (,353), Sylvio Fréchette (,350) et David Cyr (,339) seront en uniforme.Du côté des Expos, Eddie Lantigua (qui a porté sa moyenne au bâton à, 410 depuis sa suspension) et Alain Lachance (,433) seront de l\u2019alignement, a indiqué Benson.Avec six matchs à jouer, les Expos occupent présentement le troisième rang de la division B45, à cinq matchs et demi du premier rang et des Blue Sox de Thetford Mines et à un demi- match du Big Bill de Coaticook et d\u2019un laissez-passer pour la première ronde des séries.« Pour nous, le laissez-passer, ce n\u2019est pas vraiment ça qui compte d\u2019ici la fin de la saison, soutient Jason Benson qui sera d\u2019office au monticule demain face au Big Bill à Coaticook.Pour nous, l\u2019important présentement c\u2019est d\u2019essayer de jouer comme si on était déjà en séries. » DODGERS-EXPOS CE SOIR AU STADE AMÉDÉE-ROY Le naturel est-il revenu pour de bon ?ARCHIVES LA TRIBUNE Jason Benson LA PRESSE CANADIENNE Alexadre Tagliani photographié à Edmonton, le 21 juillet.MARIO SIMARD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alexandre Tagliani n\u2019entend pas jouer les figurants lors de l\u2019épreuve du NAPA 200 présentée sur le circuit Gilles-Villeneuve.Après être passé si près de la victoire l\u2019an dernier, avec une deuxième place derrière l\u2019Australien Marcos Ambrose, Tagliani dit avoir voulu s\u2019assurer qu\u2019on lui offrirait un bolide capable de suivre la cadence des meilleurs pilotes lors de l\u2019épreuve NASCAR de la série Nationwide, qui aura lieu à Montréal le 18 août prochain.L\u2019occasion s\u2019est présentée grâce à la disponibilité d\u2019une voiture de l\u2019équipe Turner Motorsports, que le pilote Nelson Piquet fils a menée à la victoire lors d\u2019une épreuve au Wisconsin, le mois dernier.De plus, l\u2019annulation d\u2019une course de la série IndyCar en Chine a permis à Tagliani de se libérer pour un week-end, du 16 au 18 août.Selon le pilote de Lachenaie, sa deuxième place de l\u2019année dernière a créé des attentes parmi les amateurs de course automobile au Québec et il ne veut pas les décevoir.Tagliani, dont ce sera la troisième participation au NAPA 200, dit avoir acquis une bonne expérience sur le circuit montréalais en NASCAR.Il dit vouloir mener une course intelligente en évitant les accrochages pour se retrouver dans le peloton de tête.Tagliani vise la victoire au NAPA 30 30 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 [ SPORTS ] En route vers Londres .THE ASSOCIATED PRESS MONACO \u2014 La Fédération internationale d\u2019athlétisme a suspendu hier neuf athlètes pour dopage, deux jours à peine avant la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques à Londres.L\u2019IAAF a envoyé un signal fort aux éventuels tricheurs puisque huit athlètes ont reçu une suspension de deux ans et un autre a reçu une peine plus lourde de quatre ans.Une nouvelle analyse d\u2019échantillons d\u2019urine et de sang prélevés lors des championnats du monde l\u2019an dernier en Corée du Sud a permis d\u2019épingler la Bulgare Inna Eftimova et les Ukrainiennes Nataliya Tobias et Antonina Yefremova.De l\u2019hormone de croissance synthétique a été détectée dans l\u2019échantillon d\u2019Eftimova tandis que les échantillons de Tobias et Yefremova contenaient des traces de testostérone synthétique.Les trois athlètes ont reconnu avoir commis une infraction aux règles antidopage et ont été suspendues 2 ans.Tobias avait remporté le bronze sur 1500 m aux Jeux de Pékin.Elle avait fini neuvième aux Mondiaux de Daegu.Yefremova avait été éliminée en demi-finales du 400 m.Quant à la sprinteuse Eftimova, elle avait été éliminée en séries du 100 m.Trois Russes Le Marocain Abderrahim Goumri, la Grecque Irini Kokkinariou, la Turque Meryem Erdogan et les Russes Svetlana Klyuka, Nailiya Yulamanova et Yevgenina Zinurova ont été trahis par leur passeport biologique, qui permet de surveiller les paramètres sanguins d\u2019un individu et de révéler l\u2019usage de substances ou méthodes interdites.Quatre d\u2019entre eux ont reconnu s\u2019être dopés et ont renoncé à faire appel.Un collège de trois experts internationaux indépendants spécialisés dans l\u2019hématologie a évalué ces profils sanguins suspects et conclu à l\u2019usage répété de substances ou de méthodes interdites.Parmi eux, Goumri a été suspendu quatre ans.Neuf athlètes suspendus pour dopage THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Quelles sont les chances d\u2019apercevoir un OVNI dans le ciel londonien lors de la cérémonie d\u2019ouverture?Et celles de voir le dernier porteur de la flamme olympique trébucher?Aucun souci, les maisons de jeux londoniennes acceptent les paris sur tous les sujets à l\u2019occasion des Jeux olympiques.Le secteur s\u2019attend à traiter un montant record de 100 millions de livres (158 millions $ CAN) de paris pendant la durée des Jeux, du 27 juillet au 12 août.Dont certains très étranges.« Nous essayons de répondre aux goûts du plus grand nombre », affirme Joe Crilly, porte-parole de la maison de jeux William Hill, qui encourage les parieurs à proposer tous les sujets auxquels ils pourraient penser.Ladbrokes, une autre maison de jeux londonienne, proposera 11 000 paris différents pendant les Jeux, selon sa porte-parole Jessica Bridge.Parmi les sujets, le dépassement du budget des Jeux olympiques, le fait qu\u2019un athlète britannique soit photographié en train de manger un Big Mac ou la rupture de stocks de préservatifs au village olympique.Plutôt farfelus La cote la plus élevée est sans doute chez William Hill : à 1000 contre un, l\u2019apparition d\u2019une soucoupe volante au-dessus du stade olympique pendant la cérémonie d\u2019ouverture.Parmi les autres paris farfelus, à 33 contre un, la possibilité que le maire de Londres, l\u2019excentrique Boris Johnson, mette accidentellement feu à sa chevelure avec la flamme olympique.L\u2019événement qui devrait susciter le plus de paris est le 100m, dont le Jamaïcain Usain Bolt est le grand favori malgré quelques soucis avant les Jeux.Ladbrokes a déjà enregistré un pari de 10 000 livres (15 800 $ CAN) sur la victoire de Bolt, indique Jessica Bridge, et la maison de jeux s\u2019attend à des sommes bien plus élevées d\u2019ici à la course.«  Nous nous attendons à ce que nos plus gros parieurs espèrent le voir faire son job, ajoute Jessica Bridge.Si jamais ils voulaient placer 50 000 livres (78 800 $ CAN) ou plus sur Bolt, nous serions heureux de l\u2019enregistrer. » Le soccer devrait également susciter l\u2019intérêt des parieurs, tout comme l\u2019heptathlon féminin où la Britannique Jessica Ennis vise l\u2019or.La difficulté, pour les maisons de jeux, est plutôt d\u2019évaluer les cotes d\u2019épreuves peu connues.Il n\u2019est pas simple, pour les bookmakers britanniques, d\u2019évaluer les chances du kayakiste suédois Anders Gustafsson en 1000m individuel ou de la cavalière néerlandaise Adelinde Cornelissen en dressage.Les maisons de jeux ont en tout cas dédié des équipes à l\u2019étude de chaque sport avant les Jeux.Elles se sont immergées pendant des semaines dans les informations spécifiques et les chiffres, explique Joe Crilly.Tous les paris sont ouverts LA PRESSE CANADIENNE COVENTRY \u2014 L\u2019équipe canadienne féminine de soccer a subi une défaite de 2-1 aux dépens du Japon hier, en lever de rideau du tournoi olympique.Melissa Tancredi a réussi l\u2019unique but des Canadiennes, septième favorites de ce tournoi.Elle a concrétisé une longue passe de Rhian Wilkinson à la 55e minute.Nahomi Kawasumi et Aya Miyama ont inscrit en première demie les buts des Japonaises, championnes du monde en titre.Kawasumi a profité d\u2019une habile talonnade de la part de Shinobu Ohno, à la 33e minute.La réussite de Miyama est survenue sur une tête à la 44e minute.Les Japonaises, troisièmes favorites du tournoi olympique, ont dominé le jeu grâce à leur vitesse et leurs passes.Les Canadiennes ont disputé les cinq dernières minutes avec une joueuse en moins, après une blessure subie par Candace Chapman.Il s\u2019agissait de la première compétition pour des athlètes canadiens aux Jeux de Londres, deux jours avant la cérémonie d\u2019ouverture.SOCCER FÉMININ Les Canadiennes s\u2019inclinent 2-1 devant le Japon LA PRESSE CANADIENNE La Canadienne Christine Sinclair et la Japonaise Homare Sawa gardent un oeil sur le ballon, en lever de rideau du tournoi olympique. 31 Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 - La Tribune 31 SPORTS THE ASSOCIATED PRESS ATHÈNES \u2014 La Grèce a exclu hier Paraskevi Papahristou de la sélection qui participe aux Jeux olympiques de Londres, en raison d\u2019un commentaire jugé raciste publié sur Twitter.Le comité olympique grec, dans un communiqué publié hier, explique que la spécialiste du triple saut, championne d\u2019Europe espoirs en 2009 et 2011, ne fera pas partie de la délégation qui ira à Londres «pour les déclarations contraires aux valeurs et aux idées du mouvement olympique».«Voula» Papahristou, âgée de 23 ans, se serait moquée des immigrés africains et aurait exprimé son soutien envers un parti d\u2019extrême droite en tweetant: «Avec tant d\u2019Africains en Grèce, au moins les moustiques du Nil-Occidental vont pouvoir manger de la nourriture faite maison!».«Je tiens à exprimer mes plus sincères excuses pour cette blague malheureuse et sans saveur que j\u2019ai publiée sur mon compte Twitter personnel.Je suis désolée et honteuse pour les réponses négatives que j\u2019ai déclenchées.Je n\u2019ai jamais voulu offenser personne ou empiéter sur les droits de l\u2019Homme», a-t-elle tenté d\u2019expliquer sur son compte Facebook.Papahristou exclue pour propos racistes MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE LONDRES \u2014 Les olympiens canadiens ont officiellement été reçus au village des athlètes des Jeux olympiques de 2012, hier soir à Londres, à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie d\u2019accueil protocolaire tenue sur la place publique de la zone internationale.La délégation canadienne, menée par le chef de mission Mark Tewksbury et son adjointe Sylvie Bernier, a participé à une mise en scène à saveur anglaise, en compagnie des athlètes de quatre autres pays, soit Monaco, le Maroc, le Portugal et la Serbie.Près d\u2019une centaine des 277 athlètes canadiens qualifiés en vue des JO ont assisté à la cérémonie d\u2019environ une demi-heure, après avoir entendu le discours moti- vateur de Tewksbury, qui s\u2019en fait maintenant une spécialité.Les olympiens canadiens ont notamment assisté à une prestation théâtrale et musicale donnée par des clowns, des saltimbanques et des musiciens qui se livraient à des discours et à des pitreries évoquant à la fois l\u2019âge d\u2019or de la monarchie britannique et le film anglais Orange mécanique.Les comédiens ont chanté plusieurs airs du groupe rock Queen, dont Bicycle Race, We are the champions et Don\u2019t stop me now, pour ensuite tendre la main aux athlètes et les ramener vers leurs chambres en dansant.Les chefs de délégation de chaque pays ont entre-temps été invités à apposer leur signature sur un mur transparent en appui à la trêve olympique.Bernier a par ailleurs réitéré, en marge de la cérémonie, que l\u2019objectif du Canada était de terminer au moins au 12e rang au total des médailles.Elle a laissé entendre qu\u2019on s\u2019attend à dépasser le total de 18 médailles enregistré en 2008 à Pékin.Le Canada avait alors remporté trois médailles d\u2019or, neuf d\u2019argent et six de bronze, ce qui lui avait valu la 14e place au classement des pays.Si on fait exception des 44 médailles des Jeux de Los Angeles en 1984 - JO qui avaient été boycottés par l\u2019Union soviétique et ses pays satellites -, la meilleure récolte canadienne à des Jeux d\u2019été a été obtenue en 1996 à Atlanta, avec 22 médailles.Le Canada officiellement accueilli au village des athlètes MALI ILSE PAQUIN Collaboration spéciale LONDRES \u2014 À ceux qui croient que Clara Hughes a perdu sa combativité avec l\u2019âge, l\u2019athlète canadienne la plus médaillée de l\u2019histoire \u2014 ex æquo avec la patineuse Cindy Klassen \u2014 a un message pour eux.« Je sais comment gagner.Si quelqu\u2019un sous-estime cette capacité en moi, je lui souhaite bonne chance », a-t-elle déclaré hier en conférence de presse à Londres.Après des résultats décevants aux jeux de Pékin, le comité olympique canadien espère que le retour de la femme de 39 ans dans le cyclisme hissera l\u2019équipe féminine sur le podium cet été.Elle avait remporté deux médailles de bronze en cyclisme sur route aux jeux d\u2019Atlanta de 1996.En tout cas, Clara Hughes, la Lavalloise Joëlle Numainville et Denise Ramsden, des Territoires du Nord-Ouest, semblaient très sereines hier à quatre jours de leur épreuve, la course de route.« Nous sommes une équipe forte.Tout ce qu\u2019on veut, c\u2019est gagner une médaille », a dit Joëlle Numainville, qui réalise son rêve olympique à 24 ans.Et preuve des espoirs qui pèsent sur leurs épaules, elles sont logées dans un ancien manoir converti en hôtel au Surrey, un comté cossu et feuillu au sud de Londres reconnu pour sa qualité de vie.Mais le lieu est aussi un choix stratégique : l\u2019étape la plus difficile de la course de 140 km, le sommet de Box Hill, est à proximité.« C\u2019est un endroit tranquille et parfait pour leur entrai- nement, dit le chef d\u2019équipe Jacques Landry.Elles iront au village olympique seulement un jour ou deux avant la compétition de dimanche. » La ligne de départ et d\u2019arrivée de la course se tiendra devant le palais de Buckingham, sur le célèbre boulevard The Mall.Des forces complémentaires L\u2019entraineur n\u2019a pas voulu dévoiler le plan de match mais il a tout de même précisé les rôles des coureuses à La Presse.« Clara va être la capitaine de route, elle va provoquer des occasions, explique-t-il.La spécialité de Joëlle, c\u2019est le sprint, elle a des chances de terminer au top.Quant à Denise, elle sera bonne pour soutenir une échappée. » Joëlle Numainville devrait particulièrement briller sur le mont Box Hill, une destination pour les amateurs de vélo depuis plus d\u2019un siècle.Les cyclistes féminines monteront deux fois la route « Zig Zag », une route escarpée sur 2,5 km.De la petite bière, à en croire la Québécoise.« Je pensais que ça allait être plus difficile.Box Hill ne me fait pas peur du tout », dit celle qui a raflé la troisième place au tour des Flandres en avril.Elle n\u2019est pas non plus intimidée de rouler avec Clara Hughes.« Non, je ne lui ai pas demandé un autographe », dit- elle en réponse à une question d\u2019un journaliste anglo-cana- dien.(La Presse) JEUX DE LONDRES Clara Hughes veut des médailles LA PRESSE CANADIENNE Clara Hughes photographiée hier lors d\u2019une séance d\u2019entraînement, près de Horsley, dans le Sussex. DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012 \u2022 Sièges Super Stow \u2018n Go en 2e rangée avec dossiers rabattables d\u2019un seul geste \u2013 exclusifs dans sa catégorie\u2022 ! \u2022 Porte-bagages de toit Stow \u2018n Place \u2013 exclusif dans sa catégorie\u2022 ! \u2022 Moulures latérales et poignées de porte assorties \u2022 Console au plancher avec porte-gobelets \u2022 Glaces à écran solaire foncé OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DE 4,99% JUSQU\u2019À 96 MOIS± À PARTIR DE : 59 $± DES PAIEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS 19995$\u2021 LE PRIX COMPREND 8000$?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.OU CHOISISSEZ DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 OU CHOISISSEZ «Moinsd\u2019essence.Plusdepuissance.Unevaleursûre.»estunecomparaisonentrelesgammescomplètes2012 et2011 deChryslerCanada.L\u2019affi rmation8,1 L/100 km oumoinsestbaséesurlesestimationsdeconsommationdecarburantsurautorouteduprogrammeÉnerGuide2012.Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdeTransportCanada.Laconsommationd\u2019essenceréelledevotrevéhiculepeutvarierselonvoshabitudesdeconduiteetd\u2019autres facteurs.VoyezvotreconcessionnairepourdesprécisionssupplémentairessurleprogrammeÉnerGuide.Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,±,?.Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele14 etle31 juillet2012 auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtremodi?éesouprolongéessanspréavis.Letransport(1 500 $)etlataxesurleclimatiseur(lecas échéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15 $)etlestaxesapplicablessonten susetserontexigésàlalivraison.Un acomptepeutêtredemandé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerou commanderun véhicule(lorsqueapplicable).Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Voyezvotre concessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Leprixd\u2019achats\u2019appliqueàlaDodgeGrandCaravanSE2012 (RTKH53 +29E):19995$.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseaucomptant.?Lesremisesaucomptant(DodgeGrandCaravanSE2012 :8 000 $)sontoffertessurlaplupartdesmodèlesneufs2012 etsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.±Letauxde?nancementàl\u2019achatde4,99 % jusqu\u2019à 96moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotia,FinancementAutoTD etAllyCreditCanadasurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2011et2012.Exemples:DodgeGrandCaravanSE2012(RTKH53+29E)/DodgeGrandCaravanSXT(RTKH53+29G)avecunprixd\u2019achatde19995$/24155$(incluantuneremiseaucomptantetuneremise«Épargnezletransport» de1 500 $)?nancéàuntauxde4,99 % pour96 moissansaucunacompteéquivautà416 paiementshebdomadairesde58,32 $/70,58 $,desfraisdecréditde4 266,12 $/5 206,28 $ etuneobligationtotalede24 261,12$/29 361,28 $.*Comparéàl\u2019annéemodèle2011.**Prixdumodèlemontré:DodgeGrandCaravanCrew 2012 (RTKP53 +29K):28695$,incluant7 000 $ deremiseaucomptant.Lesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdes modèlesquisontcommercialisésauCanada.?L\u2019offre«Épargnezletransport»s\u2019appliqueaumodèleDodgeGrandCaravanSXT2012(RTKH53+29G)neufsélectionné,offertparl\u2019entremisedesconcessionnairesduQuébecparticipants.Laremisede1500$pourlesfraisdetransportestunincitatifdufabricantetseradéduiteduprixnégociéavantlestaxes.Lesquantitéssontlimitéesà600DodgeGrandCaravanSXT2012sélectionnées.Jusqu\u2019àépuisement desstocks.Voyezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?Aucunachatrequis.Leconcoursdébutele16 juillet2012 à10 hHEetprend?nle12 août2012 à23 h59 HE.Pourparticiper,vousdevezêtreunrésidantlégalduQuébecâgéde18 ansouplusetrepérerl\u2019indicequiseradiffusésurlesondesdeV pendantlapériodeduconcours.Puis,rendez-vousauwww.vtele.ca/concours/dartpourvousinscrireensuivantlesinstructionsdonnées.Ilyaura unindicedifférentchaquesemaine.Ilyaun(1)prixdisponibleàgagnerconsistantenunvéhiculeDODGEDARTSE2013 (25A PFDH41)(valeurapproximativeaudétailde20 200 $CAN \u2013fraisdetransport,taxesdeventeetpréparationinclus)ainsiqu\u2019unepairedebilletsVIP pourassisterauNapaPiècesd\u2019auto200 présentéparDodge(les17 et18 août2012)(valeurapproximativeaudétailde2 000 $CAN).Valeuraudétailapproximativetotaleduprix: 22200$CAN.Pourêtredéclarégagnant,leparticipantdoitrépondrecorrectementàunequestionréglementaired\u2019arithmétique.Leschancesdegagnerdépendentdunombred\u2019inscriptionsadmissiblesreçues.Uneparticipationparpersonne/adressecourrielparsemaine.Détailsetrèglementduconcoursdisponiblesauhttp://vtele.ca/concours/dart/reglement.php.?DonnéesbaséessurleGuidedeconsommationdecarburant2012deRessourcesnaturelles Canada(RNCan)pourlemoteurV6 PentastarMC.Consommationde7,9L/100km (36mpg)surautorouteet12,3L/100km (23mpg)enville.Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdeTransportCanada.Laconsommationd\u2019essencedevotrevéhiculepeutvarierselonvoshabitudesdeconduiteetd\u2019autresfacteurs.?A?rmationbaséesurlesventestotalesenregistréesde1984àdécembre2011.\u2022Selonl\u2019étudedesegmentationdesmini-fourgonnettes 2012 deWard\u2019s.Lesautresvéhiculesconçusou manufacturésparChryslerGroup LLC sontexclus.Lesceau BestBuyestunemarquedecommercedeConsumersDigestCommunicationsLLC etutiliséesouslicence.MD SIRIUS etlelogo du chien sontdesmarquesdéposéesdeSIRIUS SatelliteRadio Inc.MD Jeep estunemarquedéposéedeChryslerLLC etutiliséesouslicence.CooppublicitairedesconcessionnairesChrysler\u2022Jeep MD \u2022Dodge\u2022RAM PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L\u2019IIHS GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 » DE CONSUMERS DIGEST EN TÊTE DEPUIS 28 ANS LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS?ÉCONOMISEZ 1500$ EN FRAIS DE TRANSPORT SUR UNE QUANTITÉ LIMITÉE DE 600 VÉHICULES SXT SÉLECTIONNÉS?283CH\u2022 108 CHEVAUX DE PLUS* MEILLEUR DE SA CATÉGORIE 7,9L 36 MPG?0,5 L DE MOINS AUX 100 KM* /100 KM SUR ROUTE MOINS D\u2019ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.SCANNER ICI POUR PLUS D\u2019OFFRES Dodge Grand Caravan Crew 2012 montrée** Détails et inscription auwww.vtele.ca/concours/dart Courez la chance de gagner l\u2019une des toutes premières DODGE DART 2013 et recevez vos clés des mains d\u2019Andrew Ranger?.PARTICIPEZ AU CONCOURS ENPISTE AVEC DODGE DART Du 16 juillet au 12 août 2012 32 La Tribune - Sherbrooke jeudi 26 juillet 2012 "]