La tribune, 15 août 2012, Cahier A

[" SPÉCIAL VÉHICULE NEUF, RABAIS DE 6 630$ BMW Suprem Automobile Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobi le.com 2971101 Ouvert samedi MENSUALITÉS À LA LOCATION 799$* COMPTANT OU ÉCHANGE 5 850$ VOTRE PRIX 63 799$** BMW X5 xDrive 35i 2012 Incluant groupe de luxe et entretien régulier BMW 4 ans ou 80 000 km * Location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9 % comportant une mensualité de 799 $ (taxes en sus), un acompte ou échange équivalent de 5 850 $ (taxes en sus) est exigé à la signature du contrat de location.Le taux de location est celui offert par Service financier BMW sur approbation du crédit uniquement sur le BMW X5 xDrive 35i 2012.Transport et préparation inclus, frais d\u2019administration de 349 $ inclus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme de 24 401,50 $ (taxes en sus).La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Kilométrage annuel alloué de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Offre d\u2019une durée limitée et sur stock #L757530, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.** Prix de vente de 63 799 $, transport et préparation inclus, taxes en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.Photo à titre indicatif seulement.Véhicule ayant 90 km.IMACOM, RENÉ MARQUIS Au cours des prochains jours, les quelque 2000 étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019UdeS se prononceront par référendum sur la poursuite ou non de la grève jusqu\u2019à la prochaine assemblée générale, prévue dans les trois jours suivant l\u2019élection du 4 septembre.Un référendum sur la poursuite de la grève AMENDES DE 22 500 $ POUR LE BRUIT COURSES D\u2019ACCÉLÉRATION AU COMPLEXE ST-ÉLIE MOTORSPORTS Sherbrooke - mercredi 15 août 2012 e LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE 85¢ www.latribune.ca PAGE 2 PAGE 6 PAGE 5 PAGE 3 QUÉBEC 2012 François Legault fait la leçon aux parents Le chevalier Bellemare \u2014 La chronique de Luc Larochelle Marc Bellemare Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2445925 2 2 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 27 à 37 Arts et spectacles 16 à 18 Décès 37 et 38 Économie 23 et 24 Horoscope 34 Loterie 23 Monde 22 Mots croisés 34 Opinions 10 Sports 42 à 47 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Ébranlée par l\u2019injonction, Radio-Canada propose à Aussant une présence à Des kiwis et des hommes.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO AVERSES CESSANT LE MATIN MAX.: 24° MIN.: 16° Marilou, 9 ans École Saint-Antoine JEUDI nuageux et averses, max.: 25° min.: 16° VENDREDI nuageux, max.: 23° min.: 12° Lever du soleil: 5 h 48 Coucher du soleil: 19 h 53 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke se retrouve au 14e rang d\u2019un classement mondial des 25 « meilleurs milieux universitaires » où travailler, selon un palmarès publié par la revue américaine The Scientist.L\u2019institution sher- brookoise est la seule université canadienne à y figurer.The Scientist est un magazine américain qui s\u2019intéresse aux sciences de la vie, dont la biologie moléculaire et la génétique.La revue a publié le palmarès à partir d\u2019un sondage qu\u2019elle a diffusé sur internet entre le 5 septembre 2011 et le 26 décembre 2011.Sur le site internet du magazine, on peut notamment lire que des invitations ont été envoyées par courriel aux lecteurs du magazine.Ce sondage a été réalisé pour une dixième année consécutive.C\u2019est la première fois que l\u2019UdeS se retrouve dans ce classement, pour lequel les répondants sont invités à évaluer l\u2019environnement où ils travaillent, comme les lieux physiques, le soutien à l\u2019enseignement et les ressources disponibles pour la recherche.C\u2019est le J.David Gladstone Institutes, à San Francisco, en Californie, qui se retrouve au premier rang du palmarès.L\u2019UdeS, pour sa part, se classe devant des institutions comme les universités du Michigan ou de Pittsburgh, aux États-Unis.On cite dans ses forces la satisfaction au travail, et les ressources en recherche parmi ses faiblesses.Il s\u2019agit de catégories évaluées dans le coup de sonde.« L\u2019UdeS vise à devenir un joueur de premier plan en recherche et à assurer la relève académique.Ce type de reconnaissance d\u2019un magazine indépendant nous permet de constater un présent porteur de succès et d\u2019entrevoir un avenir prometteur pour la relève de notre corps professoral et pour l\u2019avancement de la recherche », a commenté le vice-recteur à la recherche Jacques Beauvais, par voie de communiqué.L\u2019UdeS consacre au-delà de 100 M $ à la recherche par année.L\u2019UdeS au 14e rang mondial des « meilleurs milieux universitaires » DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le bruit occasionné par les courses d\u2019accélération au Complexe St-Élie Motorsports pourrait coûter cher à son propriétaire, Simon Homans.La Ville de Sherbrooke a récemment donné neuf constats d\u2019infraction totalisant 22 500 $ à l\u2019entreprise anciennement connue sous le nom de Drags St-Élie, située sur la route 220.M.Homans contestera ces constats.Les constats d\u2019infraction, dont La Tribune a obtenu copie, visent les courses d\u2019accélération ayant eu lieu le vendredi soir, entre le 23 mars et le 29 juin derniers.À la Ville, on refuse de dire si des constats additionnels seront donnés pour les courses d\u2019accélération survenues en juillet et août.La peine, 2000 $ plus 500 $ de frais pour chacun des neuf constats, est la plus élevée pouvant être réclamée, l\u2019amende minimale étant de 50 $.Même s\u2019ils portent sur des événements échelonnés sur quatre mois, tous les constats ont été donnés le même jour par la Ville, soit le 9 juillet dernier, à la suite d\u2019une seule visite sur les lieux réalisée le 29 juin lors d\u2019une course d\u2019accélération.Selon la Ville, il s\u2019agit d\u2019une procédure normale, chaque constat s\u2019appuyant sur les plaintes d\u2019un ou de plusieurs citoyens.« On n\u2019a pas eu de constat pendant dix ans et on nous en donne neuf d\u2019un coup, s\u2019étonne le propriétaire du Complexe St-Élie Motorports (CSEM), Simon Homans.Pourtant, rien n\u2019a changé.Ça s\u2019est même amélioré.» Pour donner des constats aussi salés, les avocats de la Ville de Sherbrooke s\u2019appuient sur un jugement de la Cour supérieure rendu le 7 mars dernier.Le juge François Tôth avait alors convenu que les courses génèrent un bruit qui dérange le voisinage.Dans les constats, l\u2019avocat de la Ville souligne une « grave problématique qui perdure malgré le fait que la Cour supérieure ait reconnu l\u2019aspect nuisible des activités ».Le bruit émanant des courses d\u2019accélération a nui « au confort et au bien-être d\u2019une ou de plusieurs personnes du voisinage », lit-on également.Rappelons que, dans un recours déposé il y a près de deux ans en Cour supérieure, une vingtaine de citoyens résidant à proximité réclament la fermeture de la piste de course et un dédommagement dépassant les 300 000 $.En mars dernier, le juge Tôth a refusé de fermer temporairement le site jusqu\u2019à ce que le dossier soit entendu sur le fond, vraisemblablement d\u2019ici un an.Le juge a accepté l\u2019horaire restreint proposé par Simon Homans et a exigé que tous les véhicules soient munis d\u2019un silencieux en bon état.« D\u2019un point de vue objectif, lit-on dans le jugement, il est anormal que des voisins du CSEM doivent élever la voix pour converser dehors pendant les drags, doivent se priver d\u2019activités extérieures le vendredi soir ou le samedi pendant l\u2019été, préfèrent quitter leur résidence que d\u2019endurer le bruit des courses, portent des bouchons pour travailler à l\u2019extérieur, en viennent à souhaiter qu\u2019il pleuve pour avoir la paix, doivent fermer leurs fenêtres pendant l\u2019été sans réussir à échapper totalement au bruit, modulent leurs activités familiales selon l\u2019horaire des courses, sont irrités, stressés, et appréhendent le beau temps, et tout ça toutes les fins de semaine de la fin avril à la fin octobre.» « La tolérance et le bon voisinage ont des limites », ajoute le juge de la Cour supérieure.COURSES D\u2019ACCÉLÉRATION AU COMPLEXE ST-ÉLIE MOTORSPORTS Des amendes de 22 500 $ pour le bruit ARCHIVES LA TRIBUNE « On n\u2019a pas eu de constat pendant dix ans et on nous en donne neuf d\u2019un coup, s\u2019étonne le propriétaire du Complexe St-Élie Motorports (CSEM), Simon Homans.Pourtant, rien n\u2019a changé.Ça s\u2019est même amélioré.» « La tolérance et le bon voisinage ont des limites.» 2965317 8,99$ BIG DADDY 16 au 18 août 3 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 3 [ ACTUALITÉS ] .DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Six semaines après avoir adopté un moratoire sur les nouvelles enseignes numériques, la Ville de Sherbrooke allège sa position.Certaines enseignes dont l\u2019intensité d\u2019éclairage est minimale seront finalement permises, à condition qu\u2019elles respectent des normes bien précises visant à limiter leur impact sur l\u2019observation du ciel nocturne.Cette volte-face réjouit grandement le principal fournisseur de ces enseignes à Sherbrooke.Le Sherbrookois Richard Laliberté, président de Libertevision, avait vigoureusement dénoncé le moratoire dans nos pages lors de son adoption, au début juillet, estimant qu\u2019une telle mesure était injustifiée et l\u2019empêcherait de faire des affaires.Il s\u2019est présenté devant les élus pour plaider sa cause, lundi, peu de temps avant que ceux-ci n\u2019adoptent les modifications au règlement municipal.Les élus et les fonctionnaires municipaux avaient visiblement pris bonne note des critiques de M.Laliberté formulées le mois dernier.Une interdiction complète « causerait d\u2019importants préjudices », justifie-t-on dans le document explicatif adopté lundi soir par le conseil municipal, sans préciser qui subirait ces préjudices.Au début juillet, tant la Ville que l\u2019ASTROLab du mont Mégantic s\u2019étaient faits rassurants : l\u2019interdiction totale était probablement temporaire, le temps d\u2019étudier l\u2019impact réel des enseignes illuminées aux diodes électroluminescentes (DEL) sur la réserve de ciel nocturne.Les enseignes numériques se sont multipliées au cours des derniers mois sur les rues King Ouest et Léger.Malgré les mesures mises en place il y a cinq ans, la pollution lumineuse a augmenté au cours des dernières années à Sherbrooke et dans les municipalités environnantes.Nouvelles règles Le règlement modifié permettra finalement les enseignes numériques éclairées aux DEL à condition que celles-ci respectent plusieurs critères (intensité d\u2019éclairage, inclinaison de l\u2019enseigne, etc.).Les enseignes pourront être en fonction durant les heures d\u2019ouverture de l\u2019établissement desservi et au maximum 30 minutes avant et après l\u2019ouverture, avec une limite établie à 23 h.Ces heures restreintes ne s\u2019appliqueront pas aux enseignes numériques existantes.Richard Laliberté estime que ses enseignes pourront être adaptées aux nouvelles normes.Certains critères établis par la Ville sont toutefois discriminatoires, déplore-t-il.Les nouvelles enseignes numériques pourront être implantées uniquement sur des terrains ayant une façade de plus de 60 mètres.« Très peu de commerces ont des terrains d\u2019une telle superficie », évalue l\u2019homme d\u2019affaires.De plus, les enseignes devront être situées à au moins 250 mètres l\u2019une de l\u2019autre.« Dès qu\u2019un commerçant en installe une, ça empêche ses voisins de le faire », dénonce M.Laliberté.Ce dernier devrait rencontrer les services municipaux à ce sujet.La Ville entend aussi consulter Commerce Sherbrooke et les deux chambres de commerce afin de bonifier son nouveau règlement.La levée partielle du moratoire ne signifie pas que les enseignes numériques sont désormais autorisées sur l\u2019ensemble du territoire, précise la Ville.Ces enseignes demeurent permises essentiellement sur le territoire de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, si bien que plusieurs commerçants de Rock Forest devront prendre leur mal en patience.Le règlement devrait être modifié l\u2019an prochain pour uniformiser les pratiques à la grandeur du territoire.ENSEIGNES NUMÉRIQUES La Ville assouplit sa position ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019UdeS se prononceront par référendum au cours des prochains jours sur la poursuite ou non de la grève jusqu\u2019à la prochaine assemblée générale, prévue dans les trois jours suivant le scrutin provincial.Le processus référendaire a été enclenché en assemblée générale hier.Environ 150 personnes y ont pris part, selon les données de l\u2019Assemblée générale des étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines (AGEFLESH) de l\u2019UdeS.Les étudiants ont commencé à se prononcer hier et pourront également le faire demain et samedi.L\u2019AGEFLESH représente environ 2000 étudiants.« Les gens ne sont pas encore revenus à Sherbrooke; c\u2019est plus difficile pour la participation aux assemblées générales », commente le responsable aux affaires externes de l\u2019AGE- FLESH, Nicolas Lachance- Barbeau, qui souligne que le quorum a été atteint.Il souligne que d\u2019ici le résultat du scrutin, les étudiants sont toujours en grève.« On s\u2019attend à la solidarité », fait-il valoir.Les médias n\u2019ont pu accéder à l\u2019amphithéâtre, mais des étudiants présents ont souligné que la rencontre s\u2019était déroulée sans tension; la prudence semble aussi de mise afin de ne pas contrevenir à la loi 12 (projet de loi 78).Des étudiants, dont Laurent-Xavier Brie, aimaient bien l\u2019idée du référendum, qui permet d\u2019étaler le vote sur une plus longue période.« J\u2019aimerais que Jean Charest ne se fasse pas réélire, que la hausse n\u2019ait pas lieu », commente-t-il.« Je souhaite qu\u2019on continue.Ce ne sont pas les élections qui vont nous donner ce qu\u2019on veut.» Arborant le carré rouge, Joannie estime que les étudiants doivent poursuivre la grève.« Je souhaite qu\u2019on continue.Ce ne sont pas les élections qui vont nous donner ce qu\u2019on veut », souligne la jeune femme, à la sortie de l\u2019assemblée.Certains réfléchissent sur la stratégie à adopter afin de contrecarrer une hausse des droits de scolarité.Une autre étudiante croisée sur place, Valérie Rioux, n\u2019était pas fixée à 100 % sur sa réponse à la question du référendum, bien qu\u2019elle penchait davantage pour la poursuite de la grève.À ses yeux, l\u2019immobilisme peut représenter un grand danger.Quant à savoir ce qu\u2019il adviendra si les étudiants de la FLESH prolongent le boycott, la vice-rectrice aux études de l\u2019UdeS, Lucie Laflamme, souligne que l\u2019institution attend de voir ce qui va se passer.Pour l\u2019instant, des mesures de rattrapage sont en cours.L\u2019UdeS suit très attentivement les votes de grève dans les cégeps, puisqu\u2019une partie de la clientèle se retrouvera sur ses bancs.Par exemple, les cégeps du Vieux- Montréal et Saint-Laurent ont décidé de poursuivre la grève.Dans ce dernier cas, un nouveau vote doit cependant être pris vendredi.Pour l\u2019UdeS, cela représente une cinquantaine d\u2019étudiants pour les deux établissements.Selon l\u2019évolution de la situation, il pourrait bien y avoir des mesures de cas par cas pour eux.Pour 75 % des étudiants (tous cycles confondus), la rentrée se déroulera normalement, à la fin août ou autour du 4 septembre; 25 % commenceront en octobre.Chez les nouveaux inscrits, 56 % débuteront le 1er octobre.FACULTÉ DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES DE L\u2019UDES La grève soumise en référendum IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le propriétaire de la firme sherbrookoise Libertevision, Richard Laliberté, a défendu lundi les enseignes lumineuses qu\u2019il vend, lors de la séance du conseil municipal de Sherbrooke.Les élus ont accepté de lever le moratoire sur les enseignes numériques, à certaines conditions. 4 4 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 [ ACTUALITÉS ] .EN BREF DRUMMONDVILLE \u2014 Un incendie majeur a eu lieu hier après-midi dans un immeuble à logements situé sur la rue Brock, dans le centre-ville de Drummondville.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il était possible de confirmer qu\u2019au moins une locataire avait été sortie des flammes et transportée à l\u2019Hôpital Sainte- Croix.L\u2019état de la femme âgé dans la trentaine était critique.De plus, au moins un pompier avait été victime d\u2019un coup de chaleur et avait dû être hospitalisé.Les appartements adjacents à l\u2019immeuble ont par ailleurs été évacués.Un périmètre de sécurité a été érigé autour de celui-ci par les pompiers du Service de sécurité incendie de la Ville de Drummondville.L\u2019immeuble a été sécurisé en attendant les résultats de l\u2019enquête qui permettront d\u2019identifier ce qui a pu causer l\u2019incendie.Incendie majeur à Drummondville SHERBROOKE \u2014 Jennifer Prévost est rapportée disparue de son foyer depuis le 8 août dernier.Elle a été vue dans l\u2019ouest et dans l\u2019est de la ville de Sherbrooke.La jeune fille est âgée de 17 ans, a les yeux bleus, les cheveux blonds, pèse 100kg et mesure 1m68.Le Service de police de Sherbrooke demande la collaboration du public afin de retrouver l\u2019adolescente.Quiconque ayant des renseignements pouvant aider à identifier cette personne est priée de communiquer avec le Service de police de Sherbrooke, au 819-821-5555.\u2014 François Van Hoenacker Jennifer manque à l\u2019appel Jennifer Prévost DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke compte tirer des leçons de l\u2019abattage d\u2019une dizaines d\u2019arbres matures survenu il y a un mois sur les rues de Dorval et Union, sous une ligne électrique à haute tension.Trois citoyens du secteur ont dénoncé cette coupe massive devant les élus, en début de semaine, lors de la séance du conseil municipal.Exaspéré d\u2019avoir vu disparaître trois érables argentés en bordure de son terrain, Robert Daigneault a vivement déploré la coupe réalisée par le service d\u2019Hydro-Sherbrooke.Il est impensable, selon lui, que cette « vache à lait électrique puisse faire comme bon lui semble » et ne soit pas chapeautée par un conseil d\u2019administration ou à tout le moins un élu.Les spécialistes en arboriculture de la Ville avaient été consultés avant la coupe, a précisé la directrice du service de la planification et du développement urbain, Danielle Gilbert.Deux autres citoyennes, Karine Godbout et Andréanne Tremblay, ont proposé aux élus de mettre en place un comité de réflexion afin d\u2019améliorer les façons de faire en la matière.La coupe a profondément bouleversé le voisinage, font-elles valoir.Était-ce nécessaire de couper les 10 arbres matures la même année ?Aurait-on pu mieux expliquer la coupe à venir aux citoyens concernés plutôt que de simplement leur envoyer une lettre à quelques jours d\u2019avis ?Cette coupe était nécessaire puisqu\u2019un simple émondage aurait compromis la survie des arbres, justifie le président du conseil municipal, Serge Paquin.Ce dernier, qui habite dans le secteur, dit avoir constaté la scène « avec effroi ».En réaction aux représentations des trois citoyens, M.Paquin a démontré beaucoup d\u2019ouverture à revoir les façons de faire de la Ville.ABATTAGE D\u2019ARBRES MATURES RUE DORVAL Des citoyens insatisfaits s\u2019adressent aux élus IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Andréanne Tremblay et Karine Godbout, ont proposé aux élus de former un comité de réflexion afin d\u2019améliorer la communication entre les citoyens et la Ville.SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « On peut tous devenir un exemple pour les autres », affirme Chanel.« Tout notre avenir se joue à l\u2019école », a réalisé Maxime.Pour Sarah, « il faut persévérer pour montrer qu\u2019on est quelqu\u2019un ».Laurent, lui, philosophe.« Nous sommes tous maîtres du chemin à emprunter, il faut se diriger vers la bonne place ».Symboles de persévérance et de maturité, ces quatre jeunes autrefois considérés comme des décrocheurs potentiels ont lancé hier le dialogue de la campagne « Faut s\u2019en parler » avec des messages forts.Organisée pour une quatrième année consécutive par la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) , la campagne a pour objectif de valoriser la poursuite des études auprès des élèves dits « à risque ».Aujourd\u2019hui étudiante en mécanique automobile, Chanel Rodrigue-Leblanc a vécu un parcours difficile en raison de problèmes de concentration et de conflits avec les enseignants.Maxime Gaudreau-Gervais va doubler son 4e secondaire, mais met tout en oeuvre pour se reprendre en main.Selon ses dires, il a fait les mauvais choix et a fréquenté les mauvaises personnes.Sarah Gaboury-Duval a décidé de s\u2019affirmer, elle qui au secondaire avait de la difficulté à s\u2019adapter et à s\u2019entendre avec les autres.Quant à Laurent Bilodeau, il trouve maintenant l\u2019école plus facile et agréable.Il admet sans détour que consommer de la drogue a grandement nui à ses études.Ils sont quatre jeunes aux parcours différents, mais animés par la même volonté sincère d\u2019insuffler motivation et courage à leurs pairs.« Nous sommes les mieux placés pour dire aux autres de ne pas décrocher.Se le faire dire par des vieux n\u2019a pas le même impact.Les jeunes l\u2019ont vécu et là on voit que c\u2019est possible de changer », croit Chanel.Les raisons qui poussent les jeunes à décrocher sont multiples, mais la décision se prend souvent au cours de l\u2019été.Avec « Faut s\u2019en parler », les élèves à risque sont contactés pour une intervention téléphonique personnalisée durant laquelle on les incite à retourner à l\u2019école et on répond à leurs interrogations.Outre les appels, la CSRS travaille à une relance intensive des décrocheurs et pose des actions dans le milieu.Elle lance aussi des messages dans les médias traditionnels et depuis cette année, dans les médias sociaux, explique José Larouche, vice-présidente du conseil des Commissaires de la CSRS.Selon les chiffres de la CSRS, la campagne «  Faut s\u2019en parler » donne des résultats très encourageants.En 2009, 85 pour cent des élèves de 4e secondaire ciblés par l\u2019opération se sont réinscrits à l\u2019école.Ce pourcentage n\u2019a cessé de grimper pour atteindre 96 pour cent l\u2019année dernière.Quant aux élèves de 5e secondaire, une augmentation de 83 à 87 pour cent a été notée depuis la première édition de la campagne en 2009.CAMPAGNE « FAUT S\u2019EN PARLER » DE LA CSRS Des jeunes lancent un message de motivation IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Maxime Gaudreau-Gervais, Sarah Gaboury-Duval, Chanel Rodrigue-Leblanc et Laurent Bilodeau ont lancé un message d\u2019encouragement à leurs pairs pour les inciter à garder le cap sur leurs études alors que la CSRS lance la quatrième édition de sa campagne « Faut s\u2019en parler ».« Nous sommes tous maîtres du chemin à emprunter, il faut se diriger vers la bonne place.» 229 500 $ 819 345 .7071 DERNIÈRE PHASE 2927938 5 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 5 [ QUÉBEC 2012 ] .FRANÇOIS VAN HOENACKER francois.vanhoenacker@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Le but d\u2019inviter Me Marc Bellemare à donner une conférence était d\u2019accroître la visibilité de notre organisme », illustre Louise Roy, coordonnatrice du Comité des travailleurs et travailleuses accidentés de l\u2019Estrie (CTTAE).« Mais on ne s\u2019attendait pas à une aussi grande réaction! », lance Mme Roy.Bien avant que ne commencent à circuler les rumeurs au sujet d\u2019une possible candidature de Me Bellemare dans Sherbrooke, la CTTAE avait invité l\u2019ancien ministre de la Justice à prononcer une conférence à l\u2019Hôtellerie Le Boulevard ce jeudi à 19 h.Celle-ci portera notamment sur les démarches que doivent entreprendre les travailleurs accidentés ainsi que sur leurs droits.Selon Mme Roy, Me Bellemare ne traitera pas de politique jeudi soir.« Des rencontres individuelles auront lieu avec les travailleurs et une période de questions leur sera réservée avec Me Bellemare, précise-t- elle.Pour sa part, Me Bellemare m\u2019a expliqué qu\u2019il s\u2019adressera aux médias le vendredi 17 août.» Le CTTAE dispose d\u2019un espace suffisant et saura répondre à la demande si les rumeurs entourant Me Bellemare devaient se répercuter sur la vente de billets qui se fera à la porte.En tout état de cause, Louise Roy se dit confiante que la conférence connaîtra un vif succès.« Avec tous les téléphones qu\u2019on a eus, tout porte à croire qu\u2019on aura une bonne participation! », conclut-elle.La rumeur entourant Marc Bellemare fait des heureux LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Autre coup de gueule de l\u2019ex-ministre libéral Marc Bellemare, le fantôme s\u2019étant promis de pourchasser Jean Charest jusqu\u2019à son dernier souffle politique.Il voudrait que l\u2019ultime duel se déroule sous nos yeux.« Je veux aller lui dire à six pouces du visage qu\u2019on est écoeuré de le voir là, qu\u2019on est écoeuré de la corruption », s\u2019est une fois de plus enflammé Me Bellemare, confiant notamment au Journal de Montréal et au Devoir qu\u2019il songeait à se porter candidat indépendant dans la circonscription du premier ministre.Fantasque, le gars, ou délirant dans ses fantasmes ?Ses intentions de chevalier peuvent paraître valeureuses pour régler ses comptes une fois pour toutes avec le premier ministre Charest.Mais difficile de leur accorder beaucoup de valeur.C\u2019est une lubie de croire qu\u2019en se portant candidat dans Sherbrooke, Me Bellemare pourrait débattre sur la même tribune et à «six pouces du visage » du député sortant.Aucun des adversaires de M.Charest n\u2019a obtenu une confrontation locale depuis qu\u2019il est devenu chef du Parti libéral du Québec, en 1998, bien que plusieurs l\u2019aient réclamée.Le premier ministre fait campagne à l\u2019échelle provinciale.Idem pour les autres chefs des principaux partis.L\u2019implication active de Me Bellemare dans la campagne à Sherbrooke apparaîtrait assez incohérente avec l\u2019idéal qu\u2019il poursuit, ce qu\u2019il semble d\u2019ailleurs être le premier à reconnaître.Ses hésitations reposeraient sur sa crainte de diviser le vote\u2026 à la faveur de M.Charest.Les appuis au chef libéral seraient actuellement bas auprès de ses électeurs, autour de 30 pour cent, a mesuré un récent sondage.Quinze points de moins que les votes obtenus à l\u2019élection de décembre 2008.Marc Bellemare éroderait-il davantage cette base libérale et saignerait-il les appuis du premier ministre jusqu\u2019à le marginaliser ?Il est loin d\u2019être certain que ce serait le résultat de sa vendetta.En 40 ans, le PLQ n\u2019a jamais récolté moins de 29 pour cent des voix dans Sherbrooke.Ce pourcentage se révélant sur une aussi longue période un noyau dur, il ne sera pas aisé à fragmenter.Une intrusion revancharde de Marc Bellemare risquerait plutôt d\u2019affaiblir les candidats en position de recueillir les votes de protestation, augmentant ainsi les chances de réélection du député de Sherbrooke.Cela semble d\u2019une telle évidence qu\u2019on se demande pourquoi Me Bellemare n\u2019a pas rapidement fait une croix là-dessus au lieu de penser que les Sherbrookois en feront une à côté de son nom ! Faut peut-être voir alors derrière l\u2019intention ainsi déclarée, de même qu\u2019avec la voie tapageuse utilisée \u2014 le coulage aux médias nationaux \u2014, une habile manoeuvre de Me Bellemare pour s\u2019inviter dans la campagne.La seule hypothèse de sa candidature dans Sherbrooke l\u2019a rendu incontournable.Au jour 14 de la campagne, les motivations de Marc Bellemare et ses fracassantes dénonciations sur le leadership de Jean Charest auront eu autant de réson- nance dans les médias, et possiblement dans l\u2019opinion publique, que les messages que le premier ministre et son parti avaient inscrits à leur agenda du jour.En se montrant quasi indifférent à la nouvelle, M.Charest a évité de lui accorder trop d\u2019importance.Qu\u2019à cela ne tienne, Marc Bellemare connaît lui aussi le tabac.Pour éviter de passer trop vite sous le radar, il laisse porter.Il ne rendra sa décision qu\u2019au cours des prochains jours.L\u2019avocat n\u2019a pas retourné nos appels.En déversant ainsi un peu de son fiel pour s\u2019annoncer, il s\u2019est par contre assuré d\u2019une large couverture médiatique à la conférence qu\u2019il prononcera demain soir à Sherbrooke.Mise en scène qui ne peut pas nuire à l\u2019intérêt pour l\u2019événement organisé par le Comité des travailleurs accidentés de l\u2019Estrie.Marc Bellemare ne voulait pas se contenter d\u2019être tapageur seulement à Sherbrooke.Il est plus ambitieux que cela.Plus hargneux surtout envers Jean Charest.Il tenait à frapper un grand coup pour déstabiliser le premier ministre à l\u2019échelle nationale.Cet objectif, il l\u2019aura atteint, qu\u2019il signe ou non son bulletin comme candidat dans Sherbrooke.Je parierais d\u2019ailleurs un p\u2019tit deux avec vous qu\u2019il ne le fera pas.Il jugera sa mission accomplie.Sa possible candidature dans Sherbrooke n\u2019était que prétexte pour obtenir le crachoir.À l\u2019image de son confrère Guy Bertrand, également de Québec, Me Bellemare ne s\u2019est jamais gêné pour entretenir la polémique.Il s\u2019en nourrit.Les collisions politiques sont fréquentes durant les campagnes électorales et s\u2019applique le régime du « no fault ».Cela, Marc Bellemare le sait mieux que quiconque.Le chevalier Bellemare ARCHIVES LA PRESSE Marc Bellemare « Mais on ne s\u2019attendait pas à une aussi grande réaction ! » Fantasque, le gars, ou délirant dans ses fantasmes ? Dans le cadre des élections générales du 4 septembre prochain, le Directeur général des élections du Québec souhaite constituer une banque de noms en vue de combler des postes dans les circonscriptions les jours du vote par anticipation et le jour du scrutin.Une rémunération est prévue pour les heures de formation et les jours travaillés.Pour poser votre candidature, vous devez avoir la qualité d\u2019électeur.Si cette offre vous intéresse, postulez en ligne à electionsquebec.qc.ca Pour plus d\u2019information : 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846 ) ÉLECTIONS GÉNÉRALES 4 SEPTEMBRE 2012 PERSONNEL ÉLECTORAL DEMANDÉ Chaque fois, c'est la démocratie qui gagne 6 6 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Après avoir blâmé les jeunes la veille pour leur manque d\u2019ambition, François Legault s\u2019en est pris aux parents, hier, en jugeant qu\u2019ils ne transmettaient pas suffisamment à leurs enfants de nobles valeurs, comme le goût de l\u2019effort et le dépassement de soi.Pauline Marois avait plutôt choisi, de son côté, de promouvoir des valeurs de laïcité et de neutralité de l\u2019État en matière religieuse.Les valeurs québécoises à privilégier ont donc occupé le terrain, en ce 14e jour de campagne électorale.Preuve de plus que le chef libéral Jean Charest prend très au sérieux la montée de la Coalition avenir Québec (CAQ) dans les intentions de vote, il a réservé à son chef, François Legault, une nouvelle salve de critiques visant à le discréditer auprès de l\u2019électorat.Son parti, le PLQ, a d\u2019ailleurs diffusé hier deux nouvelles publicités négatives pour la télé, l\u2019une énumérant toute une série de soi-disant contradictions de M. Legault, l\u2019autre insistant sur le projet de la chef péquiste Pauline Marois de faire du Québec un pays.Une fois de plus depuis le début de la campagne, François Legault aura donc réussi hier à attirer l\u2019attention avec des déclarations controversées.Lundi, citant en exemple le côté studieux des jeunes asiatiques et leur performance scolaire, il avait déploré que la jeunesse québécoise cherchait à avoir une belle vie facile, sans fournir d\u2019effort.Hier, loin de s\u2019excuser, et malgré les critiques, il en a remis, pour s\u2019attaquer cette fois aux parents qui ne transmettent pas à leurs enfants les valeurs de l\u2019effort et du dépassement de soi, selon lui.« Je persiste et je signe », a-t- il tranché, en point de presse à Lévis, rappelant l\u2019importance à ses yeux de l\u2019éducation pour réussir, alors qu\u2019il annonçait un crédit d\u2019impôt de 1000 $ aux jeunes couples avec enfant intéressés à acquérir une première maison.En fin de journée, il en a remis une autre couche sur son compte Twitter, en déplorant que le Québec formait une société « avec beaucoup de droits et très peu de devoirs ».Les commentaires de M. Legault ont d\u2019ailleurs beaucoup fait réagir les électeurs sur les réseaux sociaux.Il n\u2019en fallait pas plus pour faire dire à Jean Charest, plus tôt dans la journée, que son rival se nourrissait de préjugés envers les jeunes.Les propos tenus par M. Legault sont indignes, selon lui, de quelqu\u2019un qui aspire à devenir premier ministre.Enfonçant le clou, M. Charest s\u2019est plu à rappeler qu\u2019en octobre  2011, M.  Legault avait affirmé que les cégeps « étaient une maudite belle place pour apprendre à fumer de la drogue ».À Trois-Rivières, Pauline Marois préférait promouvoir les valeurs de laïcité et de neutralité de l\u2019État, en s\u2019engageant à faire adopter une charte qui définira les pratiques d\u2019accommodements raisonnables.Sa candidate dans Trois- Rivières, l\u2019auteure Djemila Benhabib, militante anti-isla- miste et apôtre de la laïcité, a divergé d\u2019opinion avec sa chef en se disant favorable à ce que le crucifix de l\u2019Assemblée nationale soit retiré des lieux.Aux yeux de Mme Marois, la croix qui trône au-dessus du fauteuil du président fait partie du patrimoine du Québec et de son histoire.Charest menacé De passage à Québec où il a promis des investissements de 295 millions $ dans divers projets s\u2019il est réélu, M. Charest n\u2019a pas voulu donner trop d\u2019importance à son ancien ministre- Marc Bellemare, qui a signifié son désir de se porter candidat dans Sherbrooke en tant qu\u2019indépendant, en affirmant qu\u2019il était libre de se présenter dans Sherbrooke s\u2019il le souhaitait.Preuve qu\u2019il se sent menacé par son rival péquiste Serge Cardin, M. Charest retourne faire campagne dans sa circonscription aujourd\u2019hui.De son côté, Québec solidaire a plaidé une fois de plus pour un revenu minimum garanti à tous les citoyens de 12 000$ par année.Les écologistes se sont invités dans la campagne pour critiquer le Plan Nord et divers projets d\u2019exploitation des ressources naturelles, tout en se gardant d\u2019appuyer un parti ou un autre.Mais huit groupes, dont Équiterre, la Fondation David Suzuki et Greenpeace, ont noté que seul Québec solidaire avait présenté à ce jour sa plateforme sur l\u2019environnement.Legault fait la leçon aux parents LA PRESSE CANADIENNE De passage à Trois-Rivières, la chef péquiste Pauline Marois, qui a salué plusieurs partisans, s\u2019est engagé à faire adopter une charte qui définira les pratiques d\u2019accommodements raisonnables.[ QUÉBEC 2012 ] . C'est au salon L'ESPACE 204 que vos 2 coiffeuses d'expérience, Lyly et Gege, on le plaisir de vous accueillir.On vous retrouve dans un concept unique, au milieu de la nature, à 2 minutes de l'autoroute 610, au 204, rue des Boisés à Ascot Corner.Prenez rapidement vos rendez-vous au 819-829-2044 Bienvenue à notre fidèle et nouvelle clientèle.www.espace204.com 2990439 LE RETOUR DU DUO Médico-esthétique sans chirurgie On ne le dira jamais assez ! L\u2019exposition au soleil combinée au vieillissement de la peau peut entraîner des taches pigmentaires qu\u2019on aimerait bien voir disparaître.Mais plus important encore, le cancer de la peau est en progression énorme depuis les dernières décennies.Saviez-vous que l\u2019incidence du mélanome malin, la forme la plus mortelle du cancer de la peau, a progressé de huit fois chez les jeunes femmes et de quatre fois chez les jeunes hommes entre 1970 et 2009, selon le dermatologue Dr Jerry Brewer, de la clinique Mayo aux États-Unis?De plus, celui-ci constate que l\u2019usage accru des salons de bronzage augmenterait le risque de mélanome de 74 %! Plusieurs pays et états en interdisent d\u2019ailleurs l\u2019usage aux moins de 18 ans et une réglementation en ce sens est à l\u2019étude au Québec.Selon l\u2019Agence de la santé publique du Canada, on estime qu\u2019en 2012, on identi?era 5800 nouveaux cas de mélanome et 81 300 cas de cancer de peau autres que le mélanome.Des précautions Notre peau, cette merveille trop souvent oubliée, est le plus gros organe du corps humain et notre première protection contre le monde extérieur.Il faut donc en prendre soin ! Avant d\u2019entreprendre un traitement médico- esthétique, on doit particulièrement être à l\u2019affut de lésions cutanées suggestives de cancer : \u2022 une lésion ou un ulcère qui ne guérit pas.\u2022 une masse épaisse, rouge, qui démange, qui écaille ou qui saigne.\u2022 un grain de beauté qui change de forme, de couleur ou de taille.Au moindre doute, un avis médical est essentiel a?n d\u2019en faire une évaluation immédiate.La question n\u2019est pas de se priver du plaisir des activités extérieures, pourvu qu\u2019on fasse usage d\u2019une protection adéquate.Écrans solaires avec FPS élevés de 30 et plus, appliqués au moins 30 minutes avant l\u2019exposition, chapeaux et lunettes fumées sont des « musts » pour bien pro?ter de l\u2019été en toute sécurité.Et pour les mois qui viennent, préférez l\u2019usage d\u2019une bonne crème auto- bronzante pour vous aider à garder bonne mine toute l\u2019année.Comme le dit si bien le proverbe, « Mieux vaut prévenir que guérir ! » - Vous aimeriez que je traite d\u2019un sujet en particulier dans mes prochaines chroniques?Écrivez-moi sur mon blogue : www.marlenemorin.ca novaderma.ca Suivez-nous sur facebook 620, rue King Est, suite 230, Sherbrooke 819 820-1661 \u2022 1 888 805-1661 La chronique de Marlène JOLI TEINT BRONZÉ : ALERTE ROUGE! À la plage comme à la piscine, en été, c\u2019est le bonheur du bain de soleil! Et à l\u2019approche de l\u2019automne, on espère bien conserver ce beau teint bronzé le plus longtemps possible.Les salons de bronzage deviennent alors très populaires.Mais tout ceci n\u2019est malheureusement pas sans risque.Marlène Morin, M.Sc.Inf.NOVADERMA PHOTO :DENIS M ALOUIN Questions/suggestions : écrivez-moi sur mon blogue www.marlenemorin.ca 7 NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca T H E T F O R D M I N E S \u2014 Chaudement ovationné par une foule de 300 partisans de toute évidence gagnés à sa cause, le chef libéral Jean Charest a malmené tour à tour le chef de la CAQ, François Legault, et la chef du Parti québécois, Pauline Marois, hier soir à Thetford Mines, après avoir loué les qualités du candidat libéral dans Lotbinière-Frontenac, M.Laurent Lessard.«Je tenais absolument à venir dans Lotbinière- Frontenac d\u2019autant plus que Laurent Lessard a annoncé avant moi la tenue des élections le 4 septembre prochain», a-t-il d\u2019abord lancé au grand plaisir de la foule.«Laurent est un ami.C\u2019est un homme de conviction, ce n\u2019est pas le genre d\u2019homme à plier les genoux», a poursuivi M.Charest en fournissant de nombreux exemples où l\u2019intervention et le travail de Laurent Lessard ont fait la différence.Le chef libéral a ensuite brossé un tableau des résultats obtenus par le gouvernement libéral sur le plan économique.«Nous avons offert une meilleure performance économique en temps de crise que les péquistes ne l\u2019ont fait en temps de prospérité», déclarait-il peu de temps après avoir affirmé qu\u2019il n\u2019y avait jamais eu autant de Québécois au travail que maintenant.« Nous avons offert une meilleure performance économique en temps de crise que les péquistes ne l\u2019ont fait en temps de prospérité.» L\u2019avenir ?«Le Plan Nord est un projet merveilleux.Le secteur minier, on a ça dans notre ADN, nous les Québécois.Il ne faut surtout pas le rater.» Amiante Et le chef Jean Charest de passer ensuite les François Legault et Pauline Marois à la moulinette, faisant ressortir la non-fiabilité du premier et la valse hésitation de la seconde dans le dossier des droits de scolarité.«Personne n\u2019a compris où M.Legault voulait en venir avec sa déclaration sur l\u2019amiante.Il veut interdire l\u2019amiante, mais ne pas défaire l\u2019entente.Il n\u2019est pas fiable.Il ne sait pas de quoi il parle.C\u2019est dommage qu\u2019il fasse de la politique sur le dos des populations de Richmond et de Lotbinière-Frontenac», a répété M.Charest.Ce dernier ne s\u2019est pas offusqué du fait que M.Legault n\u2019ait pas respecté la loi non écrite voulant qu\u2019un chef de parti ne se rende pas dans le comté d\u2019un autre chef.«Il peut venir s\u2019il veut.Moi, je vais respecter cette règle non écrite.» M.Charest a aussi eu une remarque ironique à l\u2019endroit de la candidate caquiste, Mme Sylvie Roy, qui a quitté Lotbinière-Frontenac pour Arthabaska.«Mme Roy a envoyé un message clair.Laurent Lessard allait être le choix dans Lotbinière-Frontenac où l\u2019on retrouve une bonne base libérale.Dans Arthabaska, elle ne sera pas une grande menace pour Claude Bachand.Pourquoi les électeurs d\u2019Ar- thabaska en feraient-ils leur premier choix, elle qui en a fait son troisième choix ?» Charest pourfend Legault et Marois à Thetford Mines Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 7 [ QUÉBEC 2012 ] .MONTRÉAL \u2014 Option nationale juge «désolant» que son chef, Jean-Martin Aussant, ne puisse prendre part aux débats télévisés et la formation demande aux tribunaux d\u2019intervenir.Le parti a indiqué hier avoir déposé au palais de justice de Québec une demande d\u2019injonction visant à permettre à M.Aussant de prendre part aux débats télévisés présentés par Radio-Canada, Télé-Québec et TVA.M.Aussant dit considérer son exclusion comme une injustice envers son parti, mais également envers les électeurs du Québec.Les chefs de quatre principaux partis politiques - Jean Charest (Parti libéral), Pauline Marois (Parti québécois), François Legault (CAQ) et Françoise David (Québec solidaire) - croiseront le fer le 19 août sur les ondes de Radio-Canada, de Télé- Québec et de RDI.TVA a décidé de ne pas faire partie du traditionnel consortium des médias qui diffuse le débat des chefs pour la campagne électorale.TVA fera ainsi cavalier seul avec ses trois débats, opposant tour à tour deux des trois principaux chefs de parti, soit ceux du Parti libéral, du Parti québécois et de la Coalition avenir Québec.Québec solidaire a été écarté de ces échanges.\u2014 La Presse Canadienne Débats des chefs: Aussant demande une injonction DÉFENDEZ-VOUS! CONFÉRENCE À SHERBROOKE JEUDI 16 AOÛT 2012, 19 heures Me MARC BELLEMARE, conférencier Spécialisé dans la défense des victimes depuis 33 ans ACCIDENTÉS (CSST-SAAQ-IVAC) HÔTELLERIE LE BOULEVARD 4201, rue Bertrand Fabi Sherbrooke Pour information : Organisé par le Comité des travailleurs et travailleuses accidentés de l\u2019Estrie Droit d\u2019entrée : 5 $ DEMAIN 819 563-8178 8 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 AT-15AU12-100599-7300 Cette promotion de 17 jours débute le mercredi 15 août 2012.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 15 août au vendredi 31 août 2012 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise dans tous nos magasins de la province de Québec et de la ville d\u2019Orléans en Ontario.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MDMarque déposée de FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).Photo:DenisLavoie Jusqu\u2019au 31 août atmosphere.ca facebook.com/atmosphere.ca www.qtrecherche.com 819 562-0777 2972375 Un vaccin contre une grippe pandémique VISITEZ NOTRE SITE INTERNET ET INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE Pour plus d\u2019information, contactez Madame Caroline Cayer, infirmière.Q &T Recherche participe actuellement à une étude clinique portant sur un vaccin en investigation contre la grippe H9N2 Les participants doivent : \u2022 Être âgés de 18 à 64 ans \u2022 Être disponibles pour 10 visites \u2022 Se soumettre à une évaluation médicale complète Une compensation monétaire sera allouée pour les participants au projet.Ce projet est sous la supervision médicale du Dr Louise Frenette.9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca WATERVILLE \u2014 L\u2019agriculture étant placée dans les priorités de la candidate libérale dans Saint-François Nathalie Goguen, cette dernière a reçu hier l\u2019appui du ministre Pierre Arcand pour expliquer le récent engagement du Parti libéral du Québec en matière de relève agricole familiale.Le ministre de l\u2019Environnement, du Développement durable et des Parcs du Québec est venu réitérer l\u2019engagement pris par Jean Charest de faire passer de 750 000 $ à 1 million $ l\u2019exonération fiscale d\u2019impôt sur les gains en capital lors d\u2019un transfert familial d\u2019une entreprise agricole québécoise.«  C\u2019est une mesure qui devrait toucher bon nombre d\u2019agriculteurs qui souhaitent que leurs enfants puissent prendre la relève.Nous voulons favoriser le développer de la relève et des familles d\u2019agriculteurs.Le gouvernement voulait s\u2019assurer d\u2019aider les agriculteurs de façon générale.Même s\u2019il y a un coût pour le gouvernement, mais à long terme, c\u2019est une mesure qui va être positive pour la région de l\u2019Estrie et le comté de Saint-François où il y a beaucoup d\u2019agriculteurs », explique M. Arcand.Le PLQ rappelle que plus de 4 millions $ ont été versés à 190 jeunes de la relève agricole au cours des cinq dernières années en Estrie.« Un des engagements très important est de s\u2019occuper de la relève.Nous avons investi 11 millions $ pour stimuler la relève chez les agriculteurs au Québec.Lorsque nous réussissons à avoir une production qui est locale de plus en plus, il est clair que c\u2019est bénéfique à la fois pour l\u2019environnement et pour l\u2019avenir.Le rapport Pronovost propose des mesures qui sont implantées d\u2019année en année.On ne peut pas prendre les 49 mesures intégralement et tout faire en même temps.Nous nous sommes attaqués à l\u2019élément dont les agriculteurs nous parlaient le plus, soit de préserver les fermes », indique M. Arcand.« Pour les fermes de Saint- François, et du Québec, il sera plus avantageux de vendre la ferme à un enfant de la famille qu\u2019à un étranger.Pour l\u2019ensemble des entrepreneurs qui veulent vendre à leurs enfants l\u2019exonération d\u2019impôt est de 750 000 $ et pour l\u2019agriculture, on va jusqu\u2019à 1 million $ », ajoute la candidate du PLQ dans Saint-François.Le propriétaire de la ferme Beaulieu où se déroulait le point de presse, Luc Beaulieu, explique que ce type d\u2019exonération peut être très intéressant, pour un agriculteur qui peut transférer son entreprise familiale à un membre de sa famille.« Encore faut-il avoir cette relève agricole.Pour ma part, je ne crois pas que mon fils prendra la relève.Je devrai trouver quelqu\u2019un hors de la famille.C\u2019est certain que ce n\u2019est pas facile de trouver quelqu\u2019un pour prendre la relève.J\u2019ai diversifié nos activités au cours des dernières années, mais rien n\u2019est facile pour autant », explique Luc Beaulieu.Le ministre Pierrre Arcand a passé l\u2019après-midi en compagnie du candidat du PLQ dans Mégantic, Ghislain Bolduc.Ils ont visité Valoris et l\u2019écocentre à Bury ainsi que l\u2019entreprise Enerkem.Goguen rappelle l\u2019exonération fiscale pour la relève agricole VOUS VOULEZ RÉAGIR À CE SUJET ?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 9 [ QUÉBEC 2012 ] . 10 10 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 Monsieur Legault, Quelle surprise de vous voir faire du chrysotile un cheval de bataille pour la présente campagne électorale.Il y a quelques mois, le Mouvement Pro Chrysotile québécois a demandé à vous rencontrer afin de vous présenter l\u2019autre côté de la médaille quant à l\u2019utilisation sécuritaire et accrue du chrysotile.À ce moment, le dossier n\u2019était pas assez important à vos yeux et vous avez refusé de nous rencontrer.Pourtant aujourd\u2019hui, vous vous proclamez un spécialiste de l\u2019amiante et demandez son bannissement.Quelle mauvaise blague que de dire : « Nous allons quand même respecter le prêt de 58 $ millions, et, ensuite, bannir l\u2019exploitation et l\u2019exportation. » Pensez-vous vraiment que le Québec a 58 $ millions à jeter à l\u2019eau?M. Legault, nous réitérons notre demande à vous rencontrer dans les plus brefs délais afin de vous informer sur la véritable évolution de l\u2019industrie du chrysotile au Québec et dans le monde.Nous sommes disposés à vous rencontrer, ainsi que vos conseillers, avec des spécialistes de la santé dès aujourd\u2019hui et nous espérons que vous ne vous défilerez pas encore une autre fois.Nous sommes également disposés à participer à une commission scientifique sur le sujet, mais non une commission parlementaire, afin d\u2019éviter les débordements de politiciens aux idées préconçues.M.  Legault, par souci d\u2019équité et de cohérence, nous devrions être d\u2019accord à ce que tous les produits reconnus cancérigènes pour l\u2019humain soient interdits.Ceci englobe la production d\u2019aluminium, le zinc, le plomb, l\u2019arsenic, la pilule anti conceptionelle, l\u2019alcool, le tabac ainsi qu\u2019environ 200 produits d\u2019usage courant.De plus, il n\u2019y a pas que les produits reconnus cancérigènes qui sont dangereux.On a qu\u2019à penser à l\u2019eau, l\u2019électricité, à l\u2019automobile.ainsi que l\u2019avion.Alors bannissons-les tous, ça aidera grandement notre économie.Serge Boislard, Président, Mouvement Pro Chrysotile québécois TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Nous demandons une rencontre avec François Legault Élections après élections, l\u2019enjeu de la souveraineté et d\u2019un éventuel référendum revient hanter le Parti québécois, coincé entre un électorat plutôt tiède sur cette question et une base militante qui y voit la raison d\u2019être du parti.Déchiré entre son option fondamentale et sa volonté de former le prochain gouvernement, le PQ tente donc de ménager la chèvre et le chou.D\u2019un côté, on veut rassurer les militants purs et durs en leur disant que le projet référendaire demeure à l\u2019ordre du jour, tout comme le renforcement de la Loi 101, et, de l\u2019autre, on tente de convaincre les nationalistes « mous » que le PQ veut d\u2019abord former un « bon » gouvernement et « faire le ménage ».Avec le résultat que la chef Pauline Marois répète que la question nationale se posera plus tard, mais sans préciser à quel moment.Et lorsqu\u2019elle en rajoute en disant qu\u2019elle ne peut promettre de référendum durant un premier mandat, tout en ne disant pas qu\u2019il n\u2019y en aura pas, on ne peut pas dire que les choses soient vraiment claires! Une illustration de cette forme d\u2019ambiguïté « volontaire » est le mandat confié par Mme Marois au comité d\u2019étude sur la souveraineté pour définir la prochaine stratégie référendaire et mettre à jour les études sur la souveraineté alors que, parallèlement, la chef péquiste va jusqu\u2019à courtiser les anglophones et les « fédéralistes fatigués ».La plateforme électorale du PQ est pourtant limpide : « réaliser la souveraineté du Québec à la suite d\u2019une consultation de la population par référendum tenu au moment qu\u2019il jugera approprié ».Mais, dans la réalité, cela donne l\u2019impression que le parti tire dans toutes les directions en espérant que cela lui soit profitable.Il est évident qu\u2019en 2012 la majorité des Québécois n\u2019ont pas envie d\u2019entendre parler de souveraineté, bien qu\u2019un peu plus du tiers d\u2019entre eux voteraient encore oui à un éventuel référendum.Même si le statut constitutionnel du Québec n\u2019est toujours pas réglé et que l\u2019enjeu de la souveraineté, présent depuis 50 ans dans la vie politique des Québécois, ne disparaîtra probablement pas de sitôt, les électeurs sont plutôt préoccupés par des questions reliées à la santé, à la corruption, à la crise étudiante et à l\u2019économie.« Il y a encore 38, 40 pour cent des gens qui se définissent comme souverainistes; un francophone sur deux.La souveraineté est encore en filigrane du discours du Parti québécois, mais aussi de la conscience collective québécoise », rappelle Jean-Herman Guay, polito- logue à l\u2019École de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke.Il est évident qu\u2019en 2012 la majorité des Québécois n\u2019ont pas envie d\u2019entendre parler de souveraineté, bien qu\u2019un peu plus du tiers d\u2019entre eux voteraient encore oui à un éventuel référendum.Et même si les Québécois se reconnaissent de moins en moins dans le fédéralisme actuel, avec le retour des symboles de la monarchie, certaines politiques de droite du gouvernement Harper, comme le durcissement des peines pour les jeunes contrevenants et l\u2019abandon du protocole de Kyoto sur les changements climatiques, leurs priorités sont ailleurs.Le mouvement souverai- niste apparaît donc dans l\u2019impasse et Mme Marois sait très bien qu\u2019elle irait droit à l\u2019abattoir en promettant un référendum sur la souveraineté.Malheureusement pour lui, le PQ est peut-être devenu avec les années l\u2019incarnation de l\u2019ambivalence des Québécois, de leurs déchirements entre une volonté d\u2019affirmation nationale et leur refus, à tout le moins ces années-ci, de la souveraineté.Ambivalence OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l\u2019actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d\u2019abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.Envoyez vos documents par : Courriel: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur: 819 564-8098 Poste: Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 POUR NOUS ÉCRIRE PLACE GEORGE V, le site of?ciel du Festival pour toute la famille Une foule d\u2019activités gratuites Concerts du Manège du 21 au 25 août | 19 h et 21 h Dé?lé | 25 août | 14 h Concerts populaires | 24 au 26 août Journée familiale | 26 août | 10 h à 16 h concerts toute la journée, animation, jeux gon?ables, maquillag es 21 AU 26 AOÛT 2012 À NE PAS MANQUER Le Tattoo militaire de Québec | 23 au 25 août Grand Concert international | 22 août FIMMQ.COM | 418 694-5757 | 1 888 693-5757 WWW.BILLETECH.COM | 1 800 900-7469 En collaboration avec MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com ÉNORMEVENTE D\u2019ENTREPÔT TOUSles tissusPrix Coupéspour draperie 1 2 99 m 99 m àpartird\u2019aussi peuque SUPERSÉLECTION! Tissus mode disponibles en magasin ou en ligne PLACE BROUILLARD 50, rue Burlington 819.821.2150 LUN-MER: 9h30 à 17h30 | JEU-VEN: 9h30 à 21h | SAM: 9h à 17h | DIM: 12h à 17h Prix annoncés valables pour membres club elite seulement.Prix non-membres disponibles en magasin.Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.11 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 11 [ QUÉBEC 2012 ] .SHERBROKE \u2014 La statistique selon laquelle les immigrants quittent la région dans une proportion de 70 à 80 pour cent dans une période de deux ans suivant leur arrivée provient d\u2019une étude réalisée à l\u2019Université de Sherbrooke.Le candidat du Parti québécois dans Saint-François Réjean Hébert explique que la source de cette statistique provient de l\u2019étude Rétention de l\u2019immigration, mobilité et masse critique : la face cachée de la régionalisation, de Michèle Vatz Laaroussi, chercheuse à l\u2019Université de Sherbrooke.Boubacar Cissé de la Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie mentionne qu\u2019il ne possède pas les outils pour fournir de telles statistiques.« Je ne possède pas ces chiffres, mais nous pouvons faire le constat que nous avons un problème de rétention des immigrants parce qu\u2019ils ne trouvent pas d\u2019emploi en région.Nous souhaitons que les immigrants qualifiés puissent avoir accès à des leviers en entre- preunariat afin de pouvoir créer leurs propres emplois en région », estime M. Cissé.Problème auquel Réjean Hébert propose la solution de création d\u2019un fonds spécial pour les nouveaux arrivants dans la proposition du PQ de créer une Banque de développement économique du Québec présente dans toutes les régions.\u2014 René-Charles Quirion Rétention des immigrants : un problème d\u2019emploi ?RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La mairesse de Magog souhaite que le parti qui sera porté au pouvoir le 4 septembre prochain accorde aux municipalités les moyens financiers pour assumer les coûts des compétences qui leur ont été déléguées au fil des ans.« Nous avons hérité de plusieurs champs de compétence, mais l\u2019argent n\u2019a pas suivi.Je souhaite que les municipalités puissent avoir la latitude d\u2019être créatives pour diversifier les sources de revenus outre la taxation municipale », indique Vicky May Hamm.La mairesse de Magog souhaite que le prochain député d\u2019Orford défende d\u2019abord les intérêts de la région Magog- Orford avant sa ligne de parti.« Je souhaite entendre parler de développement économique avec les partenaires que sont les municipalités.Nous sommes le gouvernement qui est le plus près des citoyens.Je souhaite que les partis politiques proposent des outils de développement économique en partenariat avec les municipalités.J\u2019invite les candidats à soumettre leurs bonnes idées pour stimuler l\u2019économie » soulève Vicky May Hamm.À l\u2019échelle de la MRC Memphrémagog, Vicky May Hamm souhaite que les différents partis politiques prennent position sur la qualité de l\u2019eau et la protection du lac Memphrémagog.« J\u2019aimerais que le gouvernement du Québec s\u2019engage davantage dans la protection du lac.Le Vermont a pris des engagements financiers en ressources humaines et en infrastructures, alors que nous n\u2019avons rien de notre côté.Je souhaite un plan d\u2019action pour protéger la qualité de l\u2019eau du lac », souligne la mairesse de Magog.Du côté du cabinet du maire Bernard Sévigny à Sherbrooke, on préfère attendre à la fin de la semaine pour formuler des demandes détaillées aux différents partis politiques dans le cadre de cette campagne électorale.Vicky May Hamm réclame plus de moyens financiers pour les municipalités L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec L\u2019ÉVÉNEMENT NISSAN VAGUE DE CHALEUR OU 84 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT** 0 % mois sur autres modèles sélectionnés À PARTIR DE JUSQU\u2019À 60 LOCATION* 0 % mois sur les modèles sélectionnés À PARTIR DE JUSQU\u2019À Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée Sentra SE-R 2012 illustrée SENTRA 2.0 2012 VERSA À HAYON 1.8 S 2012 15510$ PRIX À L\u2019ACHAT1 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ** 85$ aux 2 sem./84 mois 0% avec 0$en comptant initial DE FINANCEMENT Rogue SL 2012 illustré ROGUE S 2012 147$ 0% /mois JUSQU\u2019À 60 MOIS avec 995$ en comptant initial BERLINE ALTIMA 2.5 S 2012 Berline Altima 3.5 SR 2012 illustrée JUSQU\u2019À 1262 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN2 JUSQU\u2019À 877 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN2 JUSQU\u2019À 965 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN2 LOCATION* 0 % JUSQU\u2019À 84 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ** + EN RABAIS DU MANUFACTURIER OBTENEZ 1000$ L\u2019événementVAG UE DE CHALEUR NISSAN estenvigueurdu1erau31 août2012 etpeutfairel\u2019objetdechangementssanspréavis.Lesoffresde?nancementsontdisponiblesuniquementauprèsdeNissanCanadaFinancepouruntempslimité,sontsujettesàl\u2019approbationdecrédit,sontexclusivesetpeuventfairel\u2019objetdechangementssanspréavis.Touslesprixcomprennentlesfraisdetransportetdeprélivraison,lestaxessurl\u2019airclimatisé(siapplicable),lestaxessurlespneus, lesrabaisdumanufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires.Taxes,immatriculationetassuranceensus.Lesmodèlesillustréssontàtitreindicatifseulement.O ffresdisponiblesseulementchezlesconcessionnairesparticipants.Lesconcessionnairespeuvent?xerleurspropresprixetpeuventdevoircommanderouéchangerunvéhicule.Visitezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.*L\u2019offredelocationjusqu\u2019à60 moisestapplicableàlalocationd\u2019uneSentra2.0 2012 (C4LG 52 AA00),transmissionmanuelle/SentraSE-R 2012 (C4SG 12 AA00),transmissionCVT /Altima2.5 S 2012 (T4RG 12 AE00),transmissionCVT.M ensualitésde147 $ /234 $ /296 $ pouruntermede60 moisavec995 $ /0 $ /0 $ encomptantinitialouéchangeéquivalentetincluant1 350 $ /1 350 $ /1 000 $ enrabaisdumanufacturier.Tauxdelocationde0 % .L\u2019obligationtotaledelocationest9 828 $ /14 020 $ /17 760 $.Basésuruneallocationde16 000 / 24 000 /24 000 km parannéeavec0,10 $/km supplémentaire.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeavecaucuneautreoffre.**L\u2019offrede0 % de?nancementàl\u2019achatsur84 moisestapplicableàl\u2019achatd\u2019uneVersaàhayon1.8 S 2012 (B5BG 52 AA00),transmissionmanuelle/Altima2.5 S 2012 (T4RG 12 AE00),transmissionCVT.L\u2019offrede0,9 % de?nancementàl\u2019achatsur84 moisestapplicableàl\u2019achatd\u2019unRogueS àtractionavant2012 (W 6RG 12 AA00),transmissionCVT.Exemplede?nancementbasésurunprixdeventede15 510 $ /26 108 $ /25 143 $ àuntauxdecréditde0 % /0 % /0,9 % pouruntermede84 mois.Bi-mensualitésde85 $ /143 $ /129 $ avec0 $ /0 $ /2 400 $ encomptantinitialouéchangeéquivalent.Touteslesoffressontbaséessur182 bi-mensualitésetincluentdesfraisdecréditde0 $ /0 $ /732,48 $ pouruneobligationtotalede15 510 $ /26 108 $ /25 875 $.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeavecaucune autre offre.1)Prixàl\u2019achatde 15 510 $ (incluant750 $ en rabaisdu manufacturier)pourlaVersaàhayon 1.8 S 2012 (B5BG 52 AA00),transmission manuelle /20 510 $ (incluant750 $ en rabaisdu manufacturier)pourlaVersaàhayon 1.8 SL Sport2012 telle qu\u2019illustrée (B5RG 52 SC00),transmission manuelle /26 108 $ (incluant1 000 $ en rabaisdu manufacturier)pourlaberline Altima2.5 S 2012 (T4RG 12 AE00),transmission CVT /32 908 $ (incluant1 000 $ en rabais dumanufacturier)pourlaberlineAltima3.5 SR 2012 tellequ\u2019illustrée(T4SG 12 AA00),transmissionCVT /25 143 $ (incluant500 $ enrabaisdumanufacturier)pourleRogueS àtractionavant2012 (W 6RG 12 AA00),transmissionCVT /35 643 $ (incluant500 $ enrabaisdumanufacturier)pourleRogueSLàtractionintégrale2012 telqu\u2019illustré(Y6TG 12 AA00),transmissionCVT.2)Consommationdecarburant(L/100 km)surroute:5,7 L/5,7 L/6,0 LpourlaVersaàhayon 1.8 SLavecboîteXtronicCVT M D /laSentraavecboîteXtronicCVTM D /laberlineAltima2.5 S avecboîteXtronicCVTM D 2012.Réservoirde50 L/55 L/75,7 L.Laconsommationdecarburantréellepeutvarierenfonctiondesconditionsdeconduite\u2013 àutiliseràdes?nsdecomparaisonseulement.Cesdonnéessontcalculéesenfonctiondeconditionsdeconduiteoptimales,delaconsommationmoyennedecarburantsurrouteetdelacapacitéduréservoiràessenceduvéhicule, selonNissanM otorCo.Ltd.Lescotesdeconsommationdecarburant(L/100 km)sontétabliesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportCanadaetsontbaséessurleG uidedeconsommationducarburant2012.?Chezlesconcessionnairesparticipants.Lesnoms,logos,slogans,nomsdeproduitsetnomsdescaractéristiquesdeNissansontdesmarquesdecommerceutiliséessouslicenceouappartenantàNissanM otorCo.Ltd.ouàses?lialesnord-américaines.Visitez votre concessionnaire Nissan dès aujourd\u2019hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails.?OFFRE PROLONGÉE JUSQU\u2019AU31 AOÛT PROFITEZ DE NOTRE PLUS PETITE MENSUALITÉ DE L\u2019ANNÉE.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ** 129$ aux 2 sem./84 mois 25143$ PRIX À L\u2019ACHAT1 0,9% DE FINANCEMENT avec 2400$ en comptant initial 12 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 13 14 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 14 ARTHABASKA CANDIDATS 1.Pourquoi êtes-vous le meilleur candidat dans votre circonscription?2.Quel est votre principal engagement dans votre circonscription?3.(Question ouverte) Donnez votre opinion sur le sujet de votre choix.Âge : 56 ans Lieu de résidence : Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska Statut familial : Marié, trois enfants Statut professionnel : Député libéral sortant de la circonscription d\u2019Arthabaska.Feuille de route politique : Maire, préfet, président de la table des préfets du Centre-du Québec, député de la circonscription d\u2019Arthabaska 2003-2007 et 2008-2012.Engagement communautaire : Membre fondateur du premier Centre de formation en entreprise et récupération Normand-Maurice.1.Pour trois raisons principalement : je suis résident de la circonscription d\u2019Arthabaska, je connais les enjeux et les besoins de ma communauté et j\u2019ai un plan d\u2019action.Au fil du temps, nous avons développé, avec les différents partenaires de la région, une façon dynamique de travailler.Un modèle qui nous engage ensemble à la réussite.Les nombreuses réalisations de la circonscription sont la preuve du succès de ce modèle.2.La mise en place d\u2019un audacieux plan d\u2019action en collaboration avec les gens de ma circonscription.Je m\u2019engage chaque jour avec les gens de ma circonscription à être le porteur de leurs projets.Je suis fier de faire partie d\u2019une équipe de bâtisseurs et de participer à l\u2019amélioration de la qualité de vie de la population d\u2019Arthabaska.3.Je veux continuer à faire de la politique avec l\u2019honnêteté, la détermination et la même passion qui m\u2019anime depuis 2003.Je veux continuer de travailler en étroite collaboration avec les gens de ma région.Tous ensemble, nous avons fait de notre façon de travailler un nouveau modèle d\u2019organisation sociale : des gens, des projets, un avenir.Ce modèle est notre meilleure garantie de réussite, il est la promesse d\u2019une vision à long terme pour la circonscription d\u2019Arthabaska.CLAUDE BACHAND PLQ Âge : 51 ans Lieu de résidence : Victoriaville Statut familial : Mariée, quatre enfants Statut professionnel : Diplômée en administration, spécialiste en planification financière.Directrice générale de la Municipalité de Sainte-Hélène-de-Chester.Feuille de route politique : Milite au Parti québécois depuis 2001.Présidente du Conseil exécutif du Parti, circonscription d\u2019Arthabaska.Engagement communautaire : Fédération des comités de parents, région Mauricie-Centre-du-Québec.1.Militante convaincue, je me suis bâti une excellente réputation, celle d\u2019une personne intègre, professionnelle, compétente et efficace reconnue pour ma ténacité à mener à terme et à bon port les dossiers que j\u2019entreprends.Spécialiste en planification financière, je possède d\u2019excellentes connaissances en économie, finance, fiscalité, gestion de la dette et droit civil.Je suis à l\u2019écoute des besoins de la population et capable de désamorcer les conflits et de créer un climat de confiance et de collaboration.2.Redonner confiance aux gens, incarner le changement et « faire de la politique autrement ».Mes priorités : la santé et les soins à domicile, l\u2019éducation et les besoins en formation et main-d\u2019oeuvre qualifiée, le développement économique, l\u2019agriculture, l\u2019environnement et la protection de nos richesses naturelles.Les citoyens seront assurés d\u2019une écoute attentive par une députée intègre et transparente.3.L\u2019importance d\u2019utiliser son droit démocratique, celui de voter!« Sur le terrain », j\u2019entends des gens qui tiennent à exprimer leurs valeurs, qui veulent être entendus.Les étudiants ont manifesté pour être entendus.Utiliser son droit légitime et voter pour l\u2019équipe du Parti québécois, c\u2019est dire au gouvernement libéral qu\u2019il doit partir, c\u2019est l\u2019occasion de transformer notre fatigue collective en espoir! LUCIE LEBRUN PQ Âge : 31 ans Lieu de résidence : Chesterville Statut familial : En couple Statut professionnel : Coordonnatrice d\u2019un organisme communautaire Feuille de route politique : Il s\u2019agit de ma première expérience politique à titre de candidate.Engagement communautaire : Je travaille dans le milieu communautaire.Je participe à différentes tables d\u2019action et de concertation dans les domaines notamment de la défense collective des droits et de l\u2019éducation populaire autonome.1.Je suis motivée par des valeurs et non par des intérêts personnels.Mon engagement s\u2019inscrit dans une vision à long terme.J\u2019ai à cœur le développement durable et équitable de cette région dont je suis originaire.Communicatrice expérimentée, je sais prêter l\u2019oreille aux besoins des gens.Mon empathie à leur égard n\u2019a d\u2019égal que ma capacité de trouver des gestes concrets pour combler ces besoins.2.La diminution des inégalités sociales est le moteur de mon engagement pour la circonscription d\u2019Arthabaska.Ces inégalités qui se traduisent par des écarts dans tous les secteurs de notre société \u2014 écarts de scolarisation, de santé, de revenus, d\u2019estime de soi, de longévité, de pouvoir d\u2019agir, etc.\u2014 doivent cesser et peuvent cesser.Elles sont systémiques, mais évitables 3.Québec solidaire aborde les enjeux de société dans une perspective différente des autres partis.Il aborde les questions de justice sociale, d\u2019égalité entre les sexes, de démocratie, de protection de l\u2019environnement, de défense des droits et de solidarité dans une perspective à long terme.Une perspective qui transcende les mandats électoraux de quatre ans et implique une participation citoyenne dynamique.C\u2019est cette vision qui constitue un véritable changement dans le paysage politique actuel.CHRISTINE LETENDRE QS Âge : 47 ans Lieu de résidence : Saint-Sophie-de-Lévrard Statut familial : En couple, deux enfants Statut professionnel : Députée Feuille de route politique : Élue depuis 2003 dans l\u2019ex-circonscription de Lotbinière.Engagement communautaire : Avocate auprès d\u2019organismes en santé mentale, région de la Mauricie (1991-2003), membre du conseil d\u2019administration du Centre d\u2019initiative à l\u2019emploi (CIEL), Lotbinière (1998-2001).1.Depuis 2003, j\u2019ai acquis une vaste expérience en tant que députée, tant pour le travail de circonscription que pour les travaux parlementaires et je désire la mettre au service des citoyens d\u2019Arthabaska comme je l\u2019ai fait depuis neuf ans dans Lotbinière.Écouter les gens, discuter avec eux et ensuite faire entendre leur voix et faire avancer leurs projets à l\u2019Assemblée nationale est ce à quoi je m\u2019engage pour mon prochain mandat.2.Plusieurs dossiers retiennent mon attention.D\u2019abord, nous devons mieux soutenir nos entreprises pour qu\u2019elles innovent et créent des emplois payants.Si la situation économique de la région se porte plutôt bien, l\u2019accès à de la formation pour les travailleurs de certains secteurs pose un grand défi.Ensuite, nous devons mieux prendre soin de notre relève agricole pour assurer l\u2019avenir de ce secteur important de notre économie.Enfin, l\u2019accès aux soins de santé est un défi constant et encore trop de citoyens n\u2019ont pas de médecin de famille.3.Au cours des prochaines années, nous avons besoin de retrouver notre confiance envers nos élus, envers notre gouvernement et l\u2019ensemble de nos institutions.J\u2019ai été la première à réclamer une commission d\u2019enquête en 2009, qui a finalement été déclenchée 948 jours plus tard.Si je l\u2019ai fait, c\u2019est parce que j\u2019ai l\u2019intime conviction que nous devons faire un grand ménage pour repartir sur de nouvelles bases.SYLVIE ROY CAQ QUESTIONS AUX CANDIDATS AUSSI CANDIDATS : FRANÇOIS FILLION (PARTI VERT) ET RÉMI MARINEAU (OPTION NATIONALE) La grande particularité de la campagne électorale dans la circonscription d\u2019Arthabaska est l\u2019affrontement entre deux députés sortants à l\u2019Assemblée nationale.Avec les changements découlant du redécoupage de la carte électorale, la députée sortante de Lotbinière, Sylvie Roy de la CAQ, a décidé de se présenter contre le libéral sortant Claude Bachand dans la circonscription d\u2019Arthabaska, qui compte maintenant 7127 électeurs de son ancienne circonscription, sur un total de 58 085 électeurs.Victoriaville demeure le pôle majeur.À VENIR Arthabaska Johnson Drummond-Bois-Francs Lotbinière-Frontenac Mégantic [ QUÉBEC 2012 ] . 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 2974317 CORDONNERIE BOUTIQUE WESTERN ET AMÉRINDIENNE Bottes Big Bill Spécial à 80$ Grandes variétés de chapeaux, chemises, manteaux et bottes western Mocassins indiens, capteurs de rêve 20% DE RABAIS! sur marchandise à prix régulier 15 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 15 [ QUÉBEC 2012 ] .RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour stimuler une « révolution économique », le candidat de Québec solidaire dans Sherbrooke Christian Bibeau propose de sortir des sentiers battus et de miser sur l\u2019économie verte en mettant en place un réseau de transport collectif fonctionnant à l\u2019électricité.Stimulé par la décision de la Ville de Sherbrooke d\u2019implanter quatre bornes de recharge pour des véhicules électriques, Christian Bibeau propose de doter Sherbrooke d\u2019un réseau d\u2019autobus fonctionnant à l\u2019électricité avec un système de recharge indépendant.Le candidat de Québec solidaire propose de mettre d\u2019abord en place une ligne desservant les grands pôles de Sherbrooke partant par exemple du CHUS jusqu\u2019à l\u2019Université de Sherbrooke, soit un axe utilisé par plusieurs travailleurs et étudiants.«  Nous proposons de travailler en collaboration avec la STS, la Ville de Sherbrooke, Hydro-Sherbrooke, l\u2019association des transports électrifiés de l\u2019Université de Sherbrooke, qui sont des ingénieurs qui travaillent sur la recherche, pour développer une perspective de transport électrique à Sherbrooke.Nous voulons mettre ces ressources en commun pour développer d\u2019abord un pro- jet-pilote.C\u2019est la collaboration entre les partenaires qui va déterminer le mode de fonctionnement exact », soutient Christian Bibeau.Québec solidaire souhaiterait qu\u2019un véhicule électrique pour le transport collectif puisse être développé selon un modèle qui convient le mieux aux particularités de Sherbrooke.« Essayons-le et améliorons- le pour ensuite permettre de multiplier ce type de véhicule à Sherbrooke.Il y a plusieurs exemples de véhicules électriques qui existent dans le monde.Il faut travailler sur un véhicule qui pourrait être rechargé à un bout et l\u2019autre du circuit.En utilisant l\u2019expertise qui se développe ici, nous voulons mettre cette proposition à jour.Le rôle du député de Québec solidaire serait de frapper aux portes pour aller chercher le financement de ce projet et démontrer que ça marche.Le plan Vert de Québec solidaire démontre que le transport collectif c\u2019est non seulement une voie de création d\u2019emplois et d\u2019entreprises qui vont développer une expertise chez nous, mais qui va aussi diminuer à court terme notre relation avec le pétrole », rappelle Christian Bibeau.Le candidat de Québec solitaire vise à court terme de développer une ligne à Sherbrooke pour favoriser le transport collectif.« Il y a des gens déjà mobilisés sur ce sujet.Il suffit de prendre ces énergies et de les mettre ensemble.Ce sont des emplois de qualité qui restent à Sherbrooke en se fiant à l\u2019expertise développée à l\u2019Université de Sherbrooke.Des initiatives ailleurs au Québec n\u2019ont pas eu le succès escompté par le manque de soutien du gouvernement.On pense que l\u2019on peut développer une voie très intéressante.Dans une circonscription comme Sherbrooke, il y a une nécessité de révolution économique.Il faut changer nos façons de faire pour le développement économique.Cet aspect du transport en commun et de l\u2019électrification nous semble l\u2019une des voies les plus intéressantes pour ce développement », indique Christian Bibeau qui rappelle que les plus grandes réalisations sont souvent venues de petites initiatives.Des bornes électriques sur l\u2019autoroute 10 Le ministre de l\u2019Environnement, du Développement durable et des Parcs du Québec Pierre Arcand a dit souhaiter l\u2019implantation de bornes électriques sur les autoroutes 20, 40 et même sur la 10 lors de son passage à Waterville, hier.«  Nous sommes dans les balbutiements de l\u2019auto électrique.Le gouvernement donne des incitatifs importants pour l\u2019achat de véhicules électriques parce qu\u2019ils coûtent plus cher.Hydro-Québec a le mandat d\u2019installer des bornes électriques pour ce que l\u2019on appelle une autoroute électrique où il va y avoir des bornes dans un avenir, je l\u2019espère, rapproché », explique M. Arcand.QS mise sur l\u2019économie verte Christian Bibeau souhaite l\u2019implantation du transport collectif électrique Christian Bibeau RENTRÉE 2012-2013 La Cahier promotionnel à lire le jeudi 16 août dans LA TRIBUNE 16 16 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 A&S ARTS & SPECTACLES LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le documentaire de Spike Lee sur Michael Jackson, l\u2019adaptation du roman On the Road (Sur la route) de Jack Kerouac par Walter Salles, et The Master de Paul Thomas Anderson font partie des plus récents titres ajoutés à la programmation du Festival international du film de Toronto.Lee Daniels fera un retour dans la métropole canadienne pour présenter The Paperboy, un film noir mettant en vedette Matthew McConaughey, Nicole Kidman, John Cusak et Zac Efron.Daniels avait remporté le prix du public du festival, il y a trois ans, avec Precious (La véritable Precious Jones).Les festivaliers pourront aussi voir le thriller de Brian De Palma Passion, avec Rachel McAdams et Noomi Rapace; Spring Breakers, avec Selena Gomez et James Franco; Yellow de Nick Cassavetes, avec Sienna Miller et Melanie Griffith; et Arthur Newman, avec Emily Blunt et Colin Firth.Walter Salles a passé de nombreuses années à peaufiner son adaptation d\u2019On the Road, qui mettra en vedette Sam Riley, Kristen Stewart, Kirsten Dunst et Viggo Mortensen.Bad 25, de Spike Lee, célébrera l\u2019anniversaire du célèbre album de Michael Jackson, paru en 1987.On y verra des images inédites tournées par le chanteur de Thriller.The Master, qui sera présenté en compétition à la Mostra de Venise, met en vedette Joaquin Phoenix dans la peau d\u2019un soldat qui revient de la Deuxième Guerre mondiale avec des incertitudes quant à son avenir.Le festival, qui se tiendra du 6 au 16 septembre, se conclura avec Song for Marion, l\u2019histoire d\u2019un retraité grincheux (Terence Stamp) qui ne comprend pas pourquoi son épouse (Vanessa Redgrave) consacre autant de temps à la chorale locale.Le documentaire de Spike Lee au Festival de Toronto RICHARD THERRIEN MONTRÉAL \u2014 Ça va potiner cet automne à MusiMax.Jasmin Roy, le nouveau vadrouilleur en chef de la chaîne musicale, promet des conversations franches à sa quotidienne artistique, Starmag, présentée du lundi au jeudi à 18h30.L\u2019animateur s\u2019est donc entouré de chroniqueurs polyvalents qui n\u2019ont pas la langue de bois, Pascale Lévesque, Stéphanie Drolet et Nicolas Tittley, qui diront ce qu\u2019ils pensent vraiment de tel spectacle, de tel film.ou de tel lifting.Ça commence lundi prochain avec la programmation d\u2019automne.La direction de MusiMax est aussi bien contente de son acquisition, la série américaine Smash, produite par Steven Spielberg, sur la rivalité de deux aspirantes au rôle- titre d\u2019une comédie musicale inspirée de la vie de Marilyn Monroe.Lundi à 22h.Martine St-Clair revient à Cliptographie, et s\u2019est même consacré un épisode complet, le jeudi à 20h.Mike Gauthier, qui entreprend sa 20e année dans cette boîte, perd MusiMag, mais animera Top 10, sur les clips les plus demandés, du lundi au jeudi à 15h.Benezra reçoit disparaît de la grille, mais la direction n\u2019est pas fermée à solliciter de nouveau l\u2019animatrice pour des événements spéciaux.Disons cependant que la séparation ne s\u2019est pas faite dans les meilleurs termes.Du côté de MusiquePlus, on remanie la grille après s\u2019être débarrassé de Ste-Catherine, avec Catherine Pogonat et son micro vivant.Chaque soir à 18h, Chéli Sauvé-Castonguay présente à Top musique les meilleurs clips du moment et une prestation en direct d\u2019un artiste ou d\u2019un groupe émergent.Puis, à 19h, Rej Laplanche propose le meilleur du Web à Buzz.Les vidéos virales y aboutiront automatiquement, nous promet-on.Décompte nouveau genre Nouvelle acquisition: Philo Lirette, fils de Mario et animateur de NRJ, présentera un Décompte MusiquePlus dans le désordre et en direct, le vendredi à 20h30.Nouveau décor, nouvelle formule éclatée.Parmi les retours, M.Net passe de 30 à 60minutes.Denis Talbot va s\u2019improviser Monsieur SOS et régler les problèmes informatiques à domicile.Du mardi au vendredi à 19h30.Un an après avoir remis les pieds à MusiquePlus, Claude Rajotte ramène ses fameux destroys qui ont fait sa renommée à l\u2019époque.Le jeudi à 20h30.Pour la troisième saison, Mike Ward ramène son humour irrévérencieux à Cliptoman.La série britannique Skins ayant été un succès, on en présente la deuxième saison, le lundi à 22h.Les Jersey Shore, Kardashian et Maîtres tatoueurs sont toutes reconduites.(Le Soleil) Jasmin Roy potinera à MusiMax LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI L\u2019animatrice Chéli Sauvé-Castonguay présentera les meilleurs clips du moment à Top musique, tandis que le nouveau venu Philo Lirette, fils de Mario, présentera un Décompte MusiquePlus dans une nouvelle formule éclatée. 1 2 3 8 9 S E P T E M B R E 2 0 1 2 JESSICA HARNOIS SOMMELIÈRE PROFESSIONNELLE PORTE-PAROLE O SEZ G OÛTER LE QUÉBEC ! VENTE EN LIGNE fetedesvendanges.com 1 888 847.2050 SHERBROOKE 17 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 17 [ ARTS & SPECTACLES ] .SHERBROOKE \u2014 C\u2019est au metteur en scène Dominick Trudeau qu\u2019a été confiée la direction artistique des cérémonies qui ouvriront et fermeront les Jeux d\u2019été du Canada, en 2013.Concepteur reconnu dans le milieu du spectacle et de la télé, celui-ci a notamment travaillé avec Brigitte Boisjoli, Marie-Élaine Thibert et Isabelle Boulay.Mario Trépanier, directeur général du Centre culturel de l\u2019UdeS, dirigera l\u2019équipe de la cérémonie d\u2019ouverture tandis que Jean-Pierre Beaudoin, président des Productions du Palais, chapeautera celle de la cérémonie de clôture.Celle-ci se déroulera au parc Jacques-Cartier tandis que la première aura lieu au stade extérieur de l\u2019UdeS.\u2014 La Tribune L\u2019art de Dominick Trudeau au service des Jeux d\u2019été 20TH CENTURY FOX Le comédiein Suraj Sharma dans une scène du film L\u2019histoire de Pi, qui sortira en novembre prochain sur les écrans.THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 L\u2019adaptation cinématographique du roman de Yann Martel, Life of Pi (L\u2019histoire de Pi), ouvrira le 50e Festival du film de New York.Les organisateurs ont annoncé que le film d\u2019Ang Lee serait présenté en première au festival le 28 septembre.Lee, dont le film The Ice Storm (Tempête de glace) avait lancé le festival en 1997, deviendra le quatrième cinéaste à ouvrir l\u2019événement deux fois.Robert Altman, Pedro Almodovar et François Truffaut ont aussi eu cet honneur.Le film en 3D raconte l\u2019histoire de Pi qui traverse l\u2019océan dans un canot de sauvetage en compagnie, notamment, d\u2019un tigre du Bengale.Il prendra l\u2019affiche le 21 novembre.Le Festival du film de New York se tiendra du 28 septembre au 14 octobre.Flight, de Robert Zemeckis, clôturera l\u2019événement, dont la programmation complète sera annoncée plus tard.L\u2019histoire de Pi ouvrira le Festival du film de New York 2984515 Les dimanches 19 et 26 Août 14 au 18 et 21 au 25 août CE SOIR MERCI à nos commanditaires et à nos collaborateurs w w w .festivalpiopolis.ca MINI-CONCERTS à la Halte des Zouaves au coeur du vieux village \u2022 le vendredi 5 octobre 2012 à 20 h Prix : 7 $ à l\u2019entrée FESTIVAL SAINT-ZÉNON-DE-PIOPOLIS MARIE-MICHÈLE DESROSIERS Le samedi 8 déc.2012 20 h Église Saint-Zénon de Piopolis Concert hors-série 25 $ Billets en vente chez Jean Coutu de Lac-Mégantic, Papeterie Mégantic, Magasin général de Piopolis, à l\u2019entrée de l\u2019église les soirs de concert et via le site Internet.ENSEMBLE CAPRICE Le samedi 18 août 2012, 20 h Église Saint-Zénon de Piopolis Concert gala 30 $ Invité d\u2019honneur Monseigneur Luc Cyr Archevêque du diocèse de Sherbrooke 2923100 SUSIE ARIOLI Le samedi 1er sept.2012 20 h Église Saint-Zénon de Piopolis Concert régulier 20 $ Information et/ou réservation 819 583-3255 reservation@festivalpiopolis.ca (moins de 12 ans accompagnés d\u2019un adulte : gratuit) CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ Résider, travailler ou étudier en Estrie.Ce concours s\u2019adresse aux personnes qui n\u2019ont jamais publié ni à compte d\u2019auteur ni chez un éditeur of?ciel ou agréé.CATÉGORIES D\u2019ÂGES 10-13 ans : 1 à 2 pages 14-18 ans : 2 pages 19-25 ans : 2 à 5 pages 26-49 ans : 5 pages 50 ans et plus : 5 à 10 pages GENRES LITTÉRAIRES Récit, conte, nouvelle, essai.THÈME « LES MOTS DU QUOTIDIEN » CRITÈRES DE SÉLECTION Respect du thème, respect du genre littéraire, qualité du français écrit et intérêt du lecteur.Les textes doivent être dactylographiés à double interligne et présentés en trois exemplaires.Le jury est composé de personnes provenant des milieux du livre, du journalisme et de l\u2019enseignement.Dans certains cas extrêmes, le jury du GPLLT se réserve le droit de ne pas octroyer de prix dans une catégorie donnée.CRITÈRES DE PARTICIPATION Une personne ne peut participer qu\u2019une seule fois.Les enveloppes contenant plus d\u2019un texte ne seront pas retenues.Les employés du Salon du livre et de La Tribune, les membres du conseil d\u2019administration du SLE ainsi que leur famille ne peuvent pas participer au Grand concours littéraire La Tribune.REMISE DES PRIX La cérémonie de remise des prix aura lieu à l\u2019occasion du Salon du livre de l\u2019Estrie, au Centre de foires de Sherbrooke, 1600, boul.du Plateau St-Joseph, le samedi 13 octobre 2012, à 12 h.PSEUDONYME Chaque texte devra être signé d\u2019un pseudonyme.Celui-ci, de même que la catégorie d\u2019âge de la personne participante, devront être inscrits à l\u2019endos de toutes les pages du texte.COORDONNÉES Le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone seront aussi libellés dans une enveloppe scellée sur laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie d\u2019âge et le titre du texte.DATE LIMITE Tous les textes devront parvenir avant la date limite du 8 septembre 2012, le cachet de la poste en faisant foi.N\u2019envoyez pas votre manuscrit par courriel.ADRESSEZ VOTRE PARTICIPATION À : GRAND CONCOURS LITTÉRAIRE «La Tribune » Salon du livre de l\u2019Estrie 18, rue Wellington Nord, Bureau 7 Sherbrooke (Québec) J1H 5B5 (819) 563-0744 salondulivredelestrie@bellnet.ca www.salondulivredelestrie.com 2983647 Les mots du quotidien 18 18 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 [ ARTS & SPECTACLES ] .STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C \u2019es t l\u2019organisme Côté Scène qui sera le gestionnaire de la future salle de spectacles pour l\u2019enfance et la jeunesse, si cette dernière voit évidemment le jour en 2013, comme l\u2019espère le milieu culturel sherbrookois.La Ville de Sherbrooke et Côté Scène ont en effet conclu une entente qui confie à Côté Scène la gestion administrative et artistique de la nouvelle salle.En d\u2019aut res ter mes, afin d\u2019avoir de meilleures chances d\u2019obtenir les 3,38 millions $ demandés au ministère de la Culture et des Communications pour couvrir 50 pour cent des coûts de construction, la Ville de Sherbrooke devait fournir au ministère le plus de détails possible sur la gestion de cette salle.Créé en 2010, Côté Scène regroupe les forces vives du Petit Théâtre de Sherbrooke, du Théâtre du Double Signe et de la compagnie de danse Sursaut.« C\u2019est ce que nous souhaitions et ce que la Ville souhaitait aussi.Nous sommes donc très heureux », rapporte Francine Châteauvert, directrice artistique de Sursaut et secrétaire du conseil d\u2019administration de Côté Scène.« Nous attendions une réponse du ministère depuis le début de l\u2019année. » En décembre dernier, la Ville de Sherbrooke avait acheminé une demande de subvention au ministère de la Culture, acceptant du même coup de fournir 40 pour cent des 6,7 millions $ nécessaires à la construction de la salle, les derniers 10 pour cent échéant à Côté Scène.Le ministère de la Culture a confirmé le 4  juillet que la demande de la Ville était admissible au programme d\u2019aide aux immobilisations.Seul bémol: le ministère précise dans sa lettre qu\u2019il « accorde la priorité aux projets visant le maintien des actifs ».Mais Francine Châteauvert préfère voir la moitié pleine du verre.« Le projet initial du Centre Jean-Besré comportait aussi un lieu de diffusion.On peut voir le CASJB comme la phase 1.Nous pouvons espérer que le ministère interprétera cette nouvelle phase comme un maintien de cet actif.La nouvelle salle doit d\u2019ailleurs être attenante au CASJB par une passerelle.Je reste optimiste.» FUTURE SALLE DE SPECTACLES POUR L\u2019ENFANCE ET LA JEUNESSE Côté Scène désigné comme gestionnaire ARCHIVES, LA TRIBUNE Francine Châteauvert, directrice artistique de Sursaut et secrétaire du conseil d\u2019administration de Côté Scène. 2988629 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 565 9585 \u2022 bureauetbureau.com C\u2019est la «Rentrée 2012» et tout doit sortir.Il faut faire place à notre nouvelle « Collection 2013 ».Tous nos démonstrateurs, dans tous nos départements sont en SOLDE.Recherchez les étiquettes spécialement identifiées et économisez jusqu\u2019à 60 %.Date limite : 26 août 2012 La rentrée 2012 19 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 19 [ NATIONAL ] .JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les Canadiens ne sont pas d\u2019humeur à faire de nouveaux compromis pour que le Québec reste dans la fédération canadienne.Alors que les Québécois sont convoqués aux urnes le 4 septembre et que le Parti québécois détient une légère avance dans les sondages sur les libéraux de Jean Charest, un Canadien sur quatre (26%) serait prêt à voter pour l\u2019expulsion du Québec de la fédération si on lui en donnait l\u2019occasion dans un référendum.Une faible majorité (52%) des Canadiens voteraient contre, et 22% des personnes interrogées ne savent pas dans quel sens elles voteraient.C\u2019est du moins ce que démontre un sondage réalisé du 10 au 12août, par internet, par la firme Abacus Data pour le réseau de télévision anglophone SunNews auprès de 1795 personnes du Canada anglais.Selon ce sondage, les Albertains (36%) sont les plus enclins à donner leur appui à l\u2019éviction du Québec de la fédération canadienne, tandis que les Ontariens sont plus susceptibles de tout faire pour garder le pays uni (56%).Autre fait intéressant, une majorité de Canadiens ne veulent plus entendre parler de rouvrir la question constitutionnelle afin d\u2019accorder un statut particulier au Québec ou de lui consentir de nouveaux pouvoirs.Pas moins de 88% des personnes interrogées se disent d\u2019accord avec l\u2019affirmation selon laquelle «toutes les provinces doivent être traitées de manière égale, même si cela risque d\u2019offusquer le Québec et de provoquer la séparation».Seulement 12% des Canadiens croient au contraire que le gouvernement fédéral doit faire «tout en son pouvoir pour garder le Québec au sein du Canada, même si cela nécessite un statut particulier».En Alberta, bastion du Parti conservateur de Stephen Harper, les résidants se montrent de plus en plus irrités d\u2019encaisser les critiques de certaines provinces, notamment du Québec, au sujet de l\u2019exploitation des sables bitumineux.On juge ces critiques d\u2019autant plus inacceptables que cette industrie contribue à la richesse de l\u2019Alberta et permet de financer des programmes fédéraux comme les paiements de péréquation, dont profite largement le Québec, entre autres.Selon le président de la firme de sondage Abacus Data, David Colleto, les résultats de ce coup de sonde pourraient compliquer la tâche du gouvernement Harper à Ottawa dans l\u2019éventualité d\u2019une victoire décisive du Parti québécois le 4 septembre.«Ces résultats démontrent les écueils auxquels se heurtera le gouvernement fédéral si le Parti québécois remporte les élections.Le gouvernement provincial cherchera à obtenir plus de pouvoirs et d\u2019autonomie, mais les Canadiens vivant à l\u2019extérieur du Québec opposeront vraisemblablement une fin de non-recevoir à toute mesure pour amadouer le Québec.Un conflit politique intense entre le Québec et le reste du Canada risque donc d\u2019être de nouveau à l\u2019avant-scène», a dit M.Coletto.(La Presse) SONDAGE SUR UN ÉVENTUEL RÉFÉRENDUM Un quart des Canadiens favorables à l\u2019expulsion du Québec Nom d\u2019un jalapeño! Grand solde de téléphones intelligents, plus un cadeau en prime allant jusqu\u2019à 100$!1 Faites vite ! Le solde prend ?n le 13 sept.2012.(1) Cadeau en prime différent selon le point de vente.Détails en magasin.Cadeau en prime offert seulement avec les nouvelles activations.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Cadeau en prime de 100 $ offert avec BlackBerry Bold 9790, LG Optimus Black, Samsung Galaxy S II X, iPhone Apple (8 Go) et iPhone Apple (16 Go).BlackBerry, RIM, Research In Motion et les marques de commerce qui y sont reliées, noms et logos sont la propriété de Research In Motion Limited, enregistrés et/ou utilisés aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l\u2019Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville 20 20 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 Aussi.On laisse la parole aux candidats de Saint-François La Nouvelle, l\u2019hebdo de l\u2019année selon Hebdos Québec COMMENT S\u2019EN TIRER AU POTAGER MALGRÉ LA MÉTÉO?[ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE DORVAL \u2014 Deux femmes sont mortes et sept autres personnes ont été blessées à la suite d\u2019un violent accident impliquant un autobus de la Société de transport de Montréal (STM) et deux voitures, hier à Dorval.L\u2019accident s\u2019est produit vers 18 h à l\u2019intersection de la rue Lindsay et de la 55e Avenue, à un carrefour dans un parc industriel près de l\u2019aéroport de Dorval.La force de l\u2019impact a renversé l\u2019autobus sur le côté et fait sortir le bloc moteur de l\u2019une des automobiles.Les circonstances exactes de l\u2019accident n\u2019étaient pas connues en milieu de soirée.Robert Lamle, d\u2019Urgences Santé, a confi rmé que l\u2019une des deux victimes était une femme à bord de l\u2019autobus, qui en aurait été éjectée avant d\u2019être coincée sous l\u2019imposant véhicule.L\u2019autre est une femme, passagère d\u2019une BMW.Les décès ont été constatés sur les lieux de la tragédie.M.Lamle a précisé que deux autres personnes avaient été grièvement blessées, victimes de blessures à la tête et de fractures diverses.Il s\u2019agirait de l\u2019un des passagers de l\u2019autobus et de l\u2019un des occupants de la BMW.Cinq autres personnes ont subi des blessures mineures mais ont néanmoins été transportées à l\u2019hôpital, par mesure préventive.M.Lamle estime que 14 personnes se trouvaient dans l\u2019autobus.Une douzaine de véhicules d\u2019urgence ont été dépêchés sur la scène de l\u2019accident et la rue a été fermée à la circulation.«Les pompiers ont été les premiers à se présenter sur les lieux, et lorsque nous sommes arrivés, les occupants de l\u2019autobus, sauf un, avaient été transférés dans un autre autobus», a déclaré M.Lamle.Une collision entre un autobus de la STM et deux voitures fait deux morts LA PRESSE, OLIVIER PONTBRIAND Deux femmes sont mortes et sept autres personnes ont été blessées à la suite d\u2019un violent accident impliquant un autobus de la Société de transport de Montréal (STM) et deux voitures, hier à Dorval. Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 21 22 22 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 MONDE THE ASSOCIATED PRESS TUNIS, Tunisie \u2014 Deux athlètes tunisiens médaillés aux Jeux olympiques de Londres, une femme et un homme, sont la cible d\u2019une violente campagne sur les réseaux sociaux de la part d\u2019islamistes extrémistes qui appellent à les déchoir de leur nationalité.Pour avoir bu du jus de fruit en plein Ramadan après son marathon et pour avoir couru le 3000 m en tenue d\u2019athlète, deux olympiens tunisiens deviennent la cible de nombreux islamistes.Première Tunisienne à monter sur le podium olympique, Habiba Ghribi a décroché la médaille d\u2019argent au 3000 m steeple.Elle a suscité la colère de radicaux, qui se sont déclarés offensés par sa «  tenue dénudée et indécente ».Avec son short, ses cuisses et son ventre nus, l\u2019athlète Habiba Ghribi « fait honte à la femme tunisienne », a affirmé l\u2019un d\u2019eux.En revanche, le député Brahim Gassas a salué sa performance.« Avec son caleçon, elle a fait ce que vous tous avec vos culottes et pantalons n\u2019êtes pas capables de réaliser  », a-t-il lancé aux détracteurs de l\u2019athlète.Loin d\u2019être démoralisée, Habiba Ghribi se fixe pour prochain objectif de battre le record du monde et de remporter l\u2019or aux prochains championnats du monde d\u2019athlétisme, l\u2019an prochain en Russie.Dans le quotidien Le Temps, un partisan lui a suggéré de « courir en string la prochaine fois pour tuer quelques islamistes de jalousie ».«  Vous rendez un grand service à notre Tunisie  », affirme-t-il.L\u2019o ly mpien O ussa ma Mellouli, qui a offert à la Tunisie deux médailles, une d\u2019or au marathon de natation et une de bronze sur 1500 m, n\u2019a pas été en reste.Il a été la cible d\u2019attaques d\u2019islamistes pour avoir bu du jus de fruit à la fin de son marathon aquatique en plein Ramadan, la période pendant laquelle les musulmans jeûnent et ce, du lever au coucher du soleil.« Nous n\u2019avons pas besoin de ta médaille qui nous a rendu la risée de la nation islamique.Tu nous fais honte », écrit une organisation extrémiste dans un communiqué publié sur le réseau social Facebook.Deux olympiens tunisiens ciblés par les islamistes THE ASSOCIATED PRESS Oussama Mellouli THE ASSOCIATED PRESS Habiba Ghribi THE ASSOCIATED PRESS Une centaine de jeunes se sont violemment opposés aux forces de l\u2019ordre dans la nuit de lundi à hier dans le nord de la France.AGENCE FRANCE-PRESSE AMIENS \u2014 François Hollande s\u2019est engagé hier à mettre en oeuvre « tous les moyens de l\u2019État » pour lutter contre les violences, cent jours après son élection, après une nuit d\u2019affrontements entre jeunes et policiers à Amiens, dans le nord de la France.Une centaine de jeunes se sont violemment opposés aux forces de l\u2019ordre dans la nuit de lundi à hier dans un quartier populaire d\u2019Amiens, blessant seize policiers et mettant à sac plusieurs bâtiments publics, dont une école maternelle et un gymnase.Le président François Hollande a rapidement réagi en fin de matinée et a promis de mettre en oeuvre « tous les moyens de l\u2019État » pour lutter contre les violences.« Ces faits sont inacceptables et le gouvernement fera preuve de la plus grande fermeté à l\u2019égard de leurs auteurs », a aussi réagi le premier ministre Jean-Marc Ayrault, dans un communiqué.Le ministre de l\u2019Intérieur Manuel Valls, qui s\u2019est rendu à Amiens hier après-midi, a été hué à son arrivée.Le ministre a ensuite déclaré que « rien ne pouvait excuser qu\u2019on tire sur des policiers ».« la loi, l\u2019ordre républicain et la justice doivent retrouver toute leur place », a-t-il dit.Une centaine de policiers ont été envoyés en renfort pour la nuit d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Les policiers ont été blessés par des tirs de chevrotine et de mortier de feux d\u2019artifice et des jets de projectiles, lors de ces affrontements.Ces incidents font suite à des heurts dimanche entre des habitants du quartier et la police, qui procédait au contrôle routier d\u2019un automobiliste ayant une conduite dangereuse.Cette intervention a été jugée excessive par certains riverains, alors que la famille et les proches d\u2019un jeune homme de 20 ans, mort jeudi après un accident de moto, étaient réunis à proximité pour une cérémonie de deuil.L\u2019intervention fait l\u2019objet d\u2019une enquête administrative.Hollande luttera contre la violence TOUR DE GLOBE WASHINGTON \u2014 La Corée du Nord pourrait terminer d\u2019ici fin 2013 la construction d\u2019un réacteur nucléaire à eau légère qui pourrait lui servir pour développer des armes nucléaires, a estimé hier un groupe de réflexion américain sur la base de photos satellite.L\u2019Institut pour la science et la sécurité internationale a publié des images satellite prises en mai et juin au-dessus du site de Yongbyon.On y voit des poutres métalliques et des grues qui pourraient être utilisées pour incorporer de gros éléments dans le réacteur.Au vu de ces photos un expert « a estimé que le réacteur pourrait être terminé dans la deuxième moitié de 2013 », selon un rapport d\u2019un groupe de réflexion basé à Washington.L\u2019essentiel des travaux de construction extérieurs sont en voie d\u2019achèvement.Selon les relevés effectués d\u2019après des images satellite datant du mois de mai, l\u2019Institut universitaire américano-coréen Johns Hopkins doutait du fait que les travaux puissent être achevés avant 2014 ou 2015.La Corée du Nord avait dévoilé en 2010 à des scientifiques américains qu\u2019elle travaillait sur la construction d\u2019un réacteur nucléaire, officiellement pour une utilisation civile.Le régime stalinien a testé deux bombes nucléaires depuis 2006, s\u2019attirant chaque fois les foudres de la communauté internationale.Il avait laissé entendre en février qu\u2019il comptait suspendre ses programmes nucléaire et de tests de missiles après un accord passé avec les États-Unis le 29 février sur des aides alimentaires.\u2014Agence France-Presse Pyongyang pourrait avoir un réacteur nucléaire d\u2019ici fin 2013 BEYROUTH \u2014 L\u2019ancien premier ministre syrien a assuré mardi que le régime du président Bachar el-Assad était sur le point de s\u2019effondrer.Il a exhorté les militaires et les politiciens à suivre son exemple et à faire défection.Deux organisations de l\u2019opposition ont fait état d\u2019au moins 45 morts, dont 29 civils, dans les violences d\u2019hier à travers le pays.Des affrontements et des bombardements ont été signalés à Alep, dans la région d\u2019Idlib, dans la province de Deraa et en périphérie de Damas.« Le régime est au bord de l\u2019effondrement, moralement et économiquement », a déclaré l\u2019ex-premier ministre Riad Hijab en conférence, sa première apparution depuis son retrait en Jordanie.Le régime syrien serait au bord de l\u2019effondrement MADRID \u2014 Les autorités aériennes espagnoles ont ouvert une enquête sur la compagnie irlandaise à bas coût Ryanair après que cette dernière eut demandé en juillet à faire atterrir en urgence trois de ses avions faute de kérosène, a-t-on appris hier.« L\u2019agence publique de sécurité aérienne a ouvert jeudi une enquête sur Ryanair à la suite d\u2019une plainte d\u2019AENA » le gestionnaire des aéroports espagnols, a déclaré une source du ministère du Développement espagnol.Les faits se sont produits « le 26 juillet à Valence où trois avions de la compagnie Ryanair se sont déclarés en danger faute de carburant », a précisé cette même source.\u2014 The Associated Press L\u2019Espagne ouvre une enquête sur Ryanair TOKYO \u2014 Des papillons des alentours de la centrale de Fukushima et les deux générations suivantes ont souffert de mutations à cause de la radioactivité, ont découvert des chercheurs japonais.Environ 12  % de petits papillons bleus de la famille des lycénidés exposés à la radioactivité à l\u2019état de larves lors de la catastrophe nucléaire de mars 2011 ont développé des anomalies, notamment des ailes plus petites et une malformation des yeux.Ces insectes attrapés non loin de la centrale accidentée Fukushima Daiichi en mai, soit deux mois après l\u2019accident, ont ensuite été élevés en laboratoires à des fins de reproduction.Quelque 18 % de la génération suivante a développé des problèmes similaires.Des papillons mutants après Fukushima 819 822-3382 Sans frais : 1 877 922-3382 www.yanmarquis.com Pourquoi choisir YANMAR CONSTRUCTION : \u2022 100 ans d\u2019expertise \u2022 Attache rapide hydraulique \u2022 Changement des godets au 30 secondes \u2022 Cylindre hydraulique protégé « spring steel » \u2022 Système hydraulique VIPPS (3 pompes qui combinent le débit pour des mouvements combinés simultanés) \u2022 Moteurs réputés mondialement Tier-4 \u2022 100 % aucun dégagement \u2022 Service local et prix compétitifs 1155, chemin Saint-Roch Nord, Sherbrooke COOKSHIRE 16 au 19 aout AYER\u2019S CLIFF 23 au 26 aout BROME 31 au 03 septembre RICHMOND 06 au 09 septembre EXPOSITION DE PRODUITS MÉCANIQUES 2984436 2012 2012 50 MILLIONS $ Ce vendredi, + 2 lots de 1 million $ (APPROX.) Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 13 30 36 38 45 FAITES VOS COURSES! DEUX FAÇONS DE GAGNER : JEU ÉCLAIR EN MAGASIN ET TIRAGE EN SOIRÉE.SÉLECTIONS À 2$ ET 5$.03 33 04 34 07 37 09 39 15 41 22 51 23 62 24 65 28 68 29 69 4990891 270 2360 02 JUILLET 39 GÉMEAUX 2012-08-14 07 17 22 23 33 23 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 23 ÉCONOMIE S&P/TSX 11 853,61 15,28 TSX C.1197,01 -0,36 $ CAN 100,82 0,06 D.JONES 13 172,14 2,71 S&P 500 1403,93 -0,18 NASDAQ 3016,98 -5,54 OR US 1602,40 -1020 PÉTROLE 93,43 0,70 ANDRÉ DUBUC MONTRÉAL \u2014 Les partis politiques ont beau promettre la lune aux électeurs, les finances publiques du Québec continuent de se détériorer malgré la hausse d\u2019un point de la taxe de vente provinciale, en vigueur depuis janvier.Le gouvernement québécois a en effet enregistré un déficit de 1,416 milliard $ après les mois d\u2019avril et mai, soit 320 millions de plus qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.Il y a un an, le déficit comparable après les deux premiers mois de l\u2019exercice financier s\u2019élevait à 1,096 milliard.L\u2019état des finances publiques du Québec est détaillé dans le Rapport mensuel des opérations financières qui a été mis à jour vendredi dernier, le 10 août, et que La Presse Affaires a pu examiner.Le service de la dette s\u2019accroît de 5 %, à 1,3 milliard, soit 63 millions de plus que l\u2019année passée.Lors de l\u2019exercice  2011- 2012, terminé en mars dernier, le déficit a glissé légèrement sous la barre des trois milliards après avoir soustrait la provision pour éventualités de 300 millions.Pour l\u2019exercice 2012-2013, malgré un début difficile, le gouvernement maintient son objectif de son dernier budget de clore l\u2019année financière avec un déficit de 1,5 milliard.«   L\u2019année est encore jeune », a fait remarquer le sous-ministre aux Finances, Luc Monty, lors d\u2019une entretien téléphonique.En outre, le gouvernement du Québec attend, pour le début de 2013, le versement par Ottawa d\u2019un gros chèque de 733 millions de dollars correspondant à la première portion de la compensation financière découlant de l\u2019harmonisation de la TVQ à la TPS.Une provision de 300 millions a aussi été prévue.Selon le ministère aux Finances, il est normal d\u2019enregistrer un déficit pour les deux premiers mois de l\u2019année.Dans son document, il mentionne que « les dépenses sont généralement supérieures aux revenus puisque des sommes plus importantes sont utilisées par les ministères dans le cadre de leurs activités. » Hausse d\u2019un point de la TVQ Durant les mois d\u2019avril et mai, les revenus du gouvernement du Québec sont en baisse de 47 millions par rapport à l\u2019an dernier, principalement à cause de la hausse du crédit d\u2019impôt pour la solidarité qui n\u2019était pas en vigueur l\u2019an dernier à la même période.Cette mesure a privé le Trésor québécois de 239 millions durant les deux premiers mois de son exercice 2012-2013.La hausse est entrée en vigueur en juillet 2011.Sans surprise, les revenus en provenance des taxes à la consommation croissent de 10 %.Le 1er janvier dernier, la TVQ est passée à 9,5 %.En contrepartie, indice de la mollesse de la croissance de l\u2019économie, les revenus provenant des impôts des entreprises reculent de près de 25 % par rapport à l\u2019an dernier.Il faudra surveiller si cette baisse se confirme dans les prochains mois.Le gouvernement québécois a en effet enregistré un déficit de 1,416 milliard $ après les mois d\u2019avril et mai.Dans la colonne des dépenses, celles liées aux programmes gouvernementaux sont en hausse de 2,3 %, tandis que la prévision est de 2 % pour l\u2019ensemble de l\u2019année fiscale 2012-2013.En raison de la hausse de la dette et malgré la baisse des coûts d\u2019emprunt, le service de la dette s\u2019accroît de 5 %, à 1,3 milliard, soit 63 millions de plus que l\u2019année passée.À titre indicatif, les coûts des nouveaux emprunts se situent à 3,06  % pour les six premiers mois de 2012, comparativement à 4,17 % au cours du premier semes- tre- 2011, a calculé Valeurs mobilières Desjardins.Le Québec tire avantage de la popularité du Canada auprès des prêteurs pour abaisser ses coûts.Le Canada est l\u2019un des sept pays a avoir conservé sa cote AAA avec perspectives stables avec l\u2019Australie, le Danemark, la Norvège, Singapour, la Suède et la Suisse.(La Presse) FINANCES DU QUÉBEC Un déficit pire que prévu Déficit après deux mois : 1,44 milliard $ Déficit prévu pour l\u2019exercice 2012-2013 1,5 milliard $ Revenus de l\u2019impôt des entreprises: -24% pour les inscriptions com prisent entre le 6 et le 31 Août 2012 BOURSE DE 500 $* 3D JEUX VIDÉO& CINÉMA 2DDESSINS ANIMÉS PROGRAMMATIONDE JEUX FORMATIONS D\u2019UNAN : NOS ÉLÈVES SE PLACENT ! .com 819.823.8024 24 24 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 [ ÉCONOMIE ] .RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Est-ce que le deuxième trimestre de 2012 est bon signe en ce qui concerne l\u2019avenir de Bestar, le fabricant de meubles prêts à assembler de Lac-Mégantic?Ce trimestre, qui s\u2019est terminé le 30 juin, a en effet vu rebondir les ventes de l\u2019entreprise, principalement à la suite de la réalisation d\u2019une importante promotion chez un client de grande surface.Le chiffre d\u2019affaires de Bestar pour ce trimestre s\u2019élève à près de 8,5  millions $, contre un peu plus de 7,8  millions  $ pour le deuxième trimestre de 2011, une augmentation de 8,4 %.Le chiffre d\u2019affaires de Bestar pour le 2e trimestre s\u2019élève à près de 8,5 millions $ L\u2019amélioration de la valeur du dollar américain, dans la seconde moitié du trimestre, y est pour très peu dans cette augmentation du chiffre d\u2019affaires, puisque seulement le tiers des ventes totales de Bestar a été réalisé aux États-Unis.Le bénéfice net pour ce deuxième trimestre s\u2019élève à 127 525 $, comparativement à une perte nette de 130 243 $ pour le même trimestre de l\u2019an dernier.Ce résultat positif découle de l\u2019accroissement des ventes, mais aussi d\u2019une saine gestion.Par ailleurs, à la réunion du conseil d\u2019administration de Bestar du 13 août, les administrateurs ont décidé de nommer Roger Charbonneau président-directeur général de l\u2019entreprise.Celui-ci occupait le poste de vice-président finances et chef des opérations.Il continuera d\u2019agir comme vice-président finances, en plus de ses nouvelles fonctions.GRÂCE AU 2E TRIMESTRE DE 2012 Vent d\u2019air frais pour Bestar NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le comité de liaison du parc éolien Des Moulins a fait connaître l\u2019état d\u2019avancement des travaux en cours pour la mi-juillet.La construction des routes devrait être finalisée à la fin août, début septembre.Les secteurs A et B sont complétés tandis que les travaux vont bon train dans les autres branches.Dans certains cas, plus de 50 pour cent des travaux sont complétés.En ce qui concerne les opérations de déboisement, pratiquement tout est complété à l\u2019exception de quelques zones.Le broyage qui suit l\u2019étape du déboisement se déroule aussi rondement.Quant au réseau collecteur, plus de cinq kilomètres ont été réalisés sur les 80 kilomètres prévus.Quand les travaux de route seront terminés, les équipes affectées à ces travaux seront transférées aux ouvrages du réseau collecteur pour augmenter la cadence des travaux et respecter l\u2019échéancier.Récemment, quelque 200 travailleurs s\u2019activaient sur les différents sites du chantier.Situé dans les municipalités de Thetford Mines, Kinnear\u2019s Mills et Saint-Jean-de-Brébeuf, le parc comptera 59 éoliennes de 2,3 MW chacune pour un total de 135,7 MW.Un poste élévateur sera aussi construit et localisé à Thetford Mines sur les terrains de la Ville.Il permettra de raccorder toutes les éoliennes au réseau d\u2019Hydro-Québec et d\u2019élever la tension de 34,5 kV à 230 kV.Le bâtiment des opérations se trouvera à proximité du parc éolien.Il abritera l\u2019équipe qui effectuera l\u2019exploitation et l\u2019entretien du parc éolien.L\u2019aménagement du parc éolien Des Moulins progresse bien Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 25 RESPONSABLE AUX ACHATS ET À L\u2019INVENTAIRE Chef de file dans son domaine, cette entreprise dynamique de Sherbrooke, œuvrant dans le secteur manufacturier tant sur le plan national qu\u2019international, est à la recherche d\u2019une personne autonome et compétente pour combler un poste de responsable aux achats et à l\u2019inventaire.Sa philosophie : permettre à son personnel de contribuer activement à sa réussite et à celle de l\u2019organisation.Date d\u2019entrée en fonction : septembre 2012 Taux horaire : à discuter (selon expérience) Description du poste Relevant du vice-président aux opérations, le responsable aux achats et à l\u2019inventaire sera en charge de la gestion des achats et de l\u2019inventaire tout en mettant de l\u2019avant les principes d\u2019amélioration continue.Exigences \u2022 Baccalauréat en administration des affaires ou toute autre scolarité jugée pertinente.\u2022 Excellente connaissance d\u2019Office (surtout Excel) \u2022 Français et anglais (écrit et oral) \u2022 Personne axée vers les résultats et les solutions \u2022 Habileté en communication et en négociation \u2022 Connaissance des principes de Lean manufacturing (amélioration continue) \u2022 Expérience avec un système de gestion intégré (ERP) Pour postuler, faites parvenir votre CV à : Émily Prince, conseillère aux ressources humaines 4115, rue Brodeur, Sherbrooke, QC J1L1K4 eprince@delafontaine.com Tél.: 819 821-9230, poste 259 2992853 est actuellement à la recherche d\u2019un DIRECTEUR PRINCIPAL DESVENTES PUBLICITAIRES Pour passionnés seulement Profondément ancrée dans sa communauté depuis 1935, La Voix de l\u2019Est est le leader de l\u2019information régionale dans le secteur de Granby.Elle est publiée six jours par semaine.Ses pages témoignent des nouvelles d\u2019ici et d\u2019ailleurs et proposent sur une base quotidienne une section sur les sports et une autre sur les activités culturelles.La Voix de l\u2019Est est la propriété de Gesca, éditeur de journaux et filiale de Power Corporation du Canada.Les défis qui vous attendent Relevant du président et éditeur, le titulaire de ce poste dirige toutes les activités de ventes publicitaires et est responsable de l\u2019atteinte des objectifs de vente.Il développe, en collaboration avec l\u2019équipe du service de la publicité, des stratégies et des approches afin de stimuler les ventes et les projets spéciaux.Il entretient des liens étroits avec la communauté, plus particulièrement avec le monde des affaires, et représente le journal lors de divers évènements.Ce que nous recherchons Vous vous démarquerez si vous êtes titulaire d\u2019une formation universitaire (en marketing, publicité ou dans un domaine connexe) jumelée à une solide expérience de gestion dans le domaine de la vente, de la publicité et/ou des affaires.Doté d\u2019un solide leadership, vous êtes reconnu pour vos habiletés de coach, demobilisation d\u2019une équipe de vente et de développement des affaires.La connaissance de notre marché et de nos produits constitue un atout certain.Si ce défi vous interpelle, nous serions enchantés d\u2019étudier votre candidature.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 31 août 2012 en vous rendant à l\u2019adresse courriel suivante : http://carrieres.lapresse.ca Nous souscrivons à l\u2019équité enmatière d\u2019emploi.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées feront l\u2019objet d\u2019un suivi.L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.CARRIÈRES Leprohon inc.possède à son actif plus de 80 ans d\u2019expérience en matière de climatisation, réfrigération et ventilation, et demeure chef de file dans la gestion des systèmes de traitement de l\u2019air et du froid.Nous sommes à la recherche d\u2019une ou d\u2019un ANALYSTE FINANCIER SÉNIOR (Bureau de Sherbrooke) Sommaire du poste Sous la supervision du directeur principal des finances et de l\u2019administration, le titulaire du poste a la responsabilité de produire, d\u2019analyser et d\u2019interpréter les informations financières et opérationnelles dans le but d\u2019améliorer la performance organisationnelle.Il joue un rôle de première importance dans les liaisons à entretenir avec les directeurs, les chargés de projets et les vendeurs.Principales fonctions - Diriger l\u2019équipe de support administratif concernant la gestion de projets et le suivi des contrats; - Préparer et suivre les budgets et les projections financières; - Assurer le maintien des tableaux de bord et procéder à la revue systématique des indicateurs de performance, dégager les tendances, formuler des recommandations et créer les plans d\u2019action; - Formuler des recommandations afin d\u2019améliorer les processus et d\u2019adopter de meilleures pratiques; - Participer au processus d\u2019acquisition et d\u2019intégration.Profil recherché - Vous détenez un baccalauréat dans une discipline pertinente ou une expérience d\u2019au moins dix (10) années dans un poste similaire; - Vous vous démarquez par votre autonomie, votre habileté à influencer et à persuader; - Vous avez de la facilité à communiquer et à travailler en équipe; - Vous êtes reconnu pour votre esprit créatif et vos idées novatrices; - Vous évoluez aisément dans un environnement de changements rapides des priorités; - Vous êtes considéré un expert à l\u2019utilisation du logiciel Excel; - Vous démontrez de l\u2019ardeur et du dynamisme au travail; - Vous vous exprimez en français et en anglais, un atout.Si le poste vous intéresse, veuillez nous transmettre votre candidature, avant le 22 août 2012, par courriel à l\u2019adresse suivante : rh@leprohon.com 2994609 **BESOIN URGENT** MÉCANICIEN (min.3 ans d\u2019expérience) APPRENTI-MÉCANICIEN (min.1 an d\u2019expérience) CHAUFFEUR DE CAMION en machinerie lourde dans le domaine de l\u2019excavation.Faites parvenir votre cv par télécopieur à l\u2019attention d\u2019Hélène Lapalme au 819 843-8602 ou courriel à helene.lapalme@g-lapalme.com 2993716 Entreprise familiale du Québec 14 boutiques spécialisées depuis 45 ans Temps plein, 25 h à 35 h DEVENEZ SPÉCIALISTE EN AJUSTEMENT DE SOUS-VÊTEMENTS FÉMININS Venez vous joindre à notre équipe de conseillères Vous recevrez une formation en ajustement de sous-vêtements féminins et une formation en vente a?n d\u2019offrir à la clientèle un service exceptionnel.\u2022 FORMATION PAYÉE \u2022 AUTRES AVANTAGES Vous êtes intéressées?Venez nous rencontrer! Silhouette lingerie Carrefour de l\u2019Estrie F.Fréchette, gérante Tél.: 819 346-6713 Téléc.: 819 346-3507 www.silhouettelingerie.com l i n g e r i e CONSEILLÈREDEMANDÉE CARRIÈRES CARRIÈRES 26 26 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 [ ACTUALITÉS ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Club Progrès de Sherbrooke lance un grand défi à la population.Après le succès de la première édition de la Décalade en 2011, le club invite les Sherbrookois de nouveau à cet évènement, mais cette fois-ci avec l\u2019objectif d\u2019amasser 150 000 $.Le 22 septembre, les déca- ladeurs descendront du toit du Cégep de Sherbrooke pour soutenir la cause des pères et enfants vivant une situation de détresse par le biais de la Maison Oxygène.Il s\u2019agit d\u2019une descente verticale contrôlée par une équipe d\u2019experts.En 2011, l\u2019activité de financement DU HAUT D\u2019UN TOIT.POUR DU COEUR EN TOIT! avait permis d\u2019amasser plus de 80 000 $.Pour souligner le caractère familial de la mission, les organisateurs ont instauré une nouveauté.Les décaladeurs pourront descendre en tandem avec un enfant âgé entre 7 et 17 ans, en ajoutant 100 $ au montant à donner pour participer.Le Club Progrès invite la population et les entreprises à se joindre aux soixante braves prêts à descendre du toit du cégep et à amasser 2500 $ pour la cause.Rappelons que le service d\u2019hébergement de la Maison Oxygène Estrie, offert par la Maison de la famille de Sherbrooke, est le seul service d\u2019hébergement pères/enfants dans la région.Ouverte depuis le 22 mai, la Maison a accueilli quatre pères et six enfants.Une activité de financement à donner le vertige Sherbrooke mercredi 15 août 2012- La Tribune 27 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR ! TOUR D'HORIZON LÉGION ROYALE CANADIENNE 971, rue Galt est, Sherbrooke.Souper au steak annuel suivi de soirée dansante le 25 août 2012 à 18 h.Réservez maintenant au 819 563-4944.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS STEVE BACHAND Courtier immobilier 819 822-2222 Terrain - 65 000 $ 149 900 $ 209 000 $ Faut vendre 99 000 $ Terrain de 5 acres à St-Élie sur ch.Rhéaume.Ce lot se démarque grâce à une topographie de type plat, boisé, aucun voisin en arrière.Près de tous les services, il sera idéal pour votre projet! Magog, rue St-Alphonse.Attention! Constr.2011 de qualité supérieure.3 ch.à l\u2019étage, salles de bains modernes, armoires de cuisine vitrées et comptoir de granit; salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte.Occupation peut être rapide.Une visite s\u2019impose.À QUI LA CHANCE?Condo (6 1/2) de 3 ch.à coucher situé à deux pas du Carrefour de l\u2019Estrie.Ce condo offre l\u2019air climatisé (2 unités murales), piscine creusée, terrain de tennis et beaucoup plus! Possession rapide.Asbestos.Grand plain-pied avec garage, immense cuisine, 4 ch.à coucher, véranda 4 saisons avec plancher chauffant.Vous ne manquerez pas d\u2019espace! À 2 min d\u2019une école primaire et de l\u2019hôpital.Aucune offre raisonnable ne sera refusée! 2995507 AGENCE IMMOBILIÈRE PROJET RÉSIDENTIEL DE CONDOS À SHERBROOKE Design contemporain / Luminosité / Verrière /Ascenseur / Gicleurs / Garage intérieur / Balcon et terrasse avec vue sur la ville et la nature 20 CONDOS de 900 à 1 750 pi ca 500, rue de L\u2019Oasis Bureau des ventes 303 Sherbrooke QC J1G 0B2 info@condosplaceduhavre.com PORTE OUVERTE SAMEDI ET DIMANCHE DE 12 H À 16 H RBQ 8256-9179-04 Jean-Marie Dubé, dir.des ventes 819 679-4508 Nicole Roger, adjointe 819 578-1490 Jean-Pierre Gouin, promoteur 819 571-5650 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS MAISON JUMELEE avec revenu, sur 2 étages, sous-sol fini, 3 c.c., verrière 4 saisons, 1 s.bain et 1 s.d\u2019eau, dans rond-point, à 5 min.du CHUS, 819 562-7778, 819 345-8671.PROFITEZ DE L\u2019OCCASION.EST - RUE SANS ISSUE.RARETÉ - Bungalow impeccable avec logement 3.5 pces si désiré.Rénové, armoires de bois, 3 chambres, grand terrain paysagé avec Coin très intime.Prix: 219 000$ très nég.Faut vendre ! SIA 8668810.819 829-5182, RICHARD LAVOIE Ctr imm.agréé, Via Capitale Estrie, Agence immobilière.SECTEUR EST, 531 CHEVRIER, bungalow brique, pl.bois franc, 4 c.c., poss.rapide, 205,000$ nég.Libre rapidement.Faut vendre! Contactez Francis Dutil, courtier immobilier agréé 819 578-5445.6 PROPRIÉTÉS À REVENUS CHERCHE IMMEUBLES À REVENUS rentables à prix raisonnables, clients en attente.Mario Yargeau, ctr.Imm., RE/MAX D\u2019ABORD inc., agc.Imm., 819 822-2222.DUPLEX À VENDRE, 776-778 TERRILL 148 000 $.Tél.entre 16 h et 21 h : 819 564-6421 , 819 212-0381 DUPLEX COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ, avec garage, 156 000$.Pour info: 819 640-1951 ou 819 563-3777 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO 3½, piscine et garage int., ascenseur, grand balcon, vue sur Lac des Nations, à 5 min de l\u2019UdeS.142 000$.819 821-0101.14 BORD DE L'EAU À VENDRE ou à louer, havre de paix, 3 c.c., 2 s.b., 1 bain thérapeutique, 1 tourbillon, garage, idéal bateau, pêche, baignade, à 5 min de l\u2019UdeS, 12 min CHUS.Libre 450 919-1242 20 TERRES, TERRAINS Orignal cherche acheteur pour le protéger sur une terre de 110 acres.ACCESSIBLE EN AUTO.En Gaspésie, à La Martre près des Chic-Chocs.Acheteur sérieux! Claude - 819 875-1666 2878023 819 565-2491,A LOUER 65 ACRES, grange, Bishopton, 340$, 81 acres, camping, chasse, oeufs, sirop d\u2019érable, coq à chair, lapins.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 A WOBURN, terrain boisé, cadastré, zoné blanc, 600 pi.x 400 pi., à 4 km.du village, sur la route 212, 5 km.du Zec Louise-Gosford.819 544-2085.SECTEUR DEAUVILLE, 3 ACRES, CHEMIN DES VILLAS Tél: 819 570-3933.TERRE À BOIS DE 139 ACRES secteur de Bishopton, terrain enclavé, avec droit de passage, idéal pour chasse, beaucoup de chevreuils,1 petite rivière, 1 piste vtt sur terrain.145 000$ nég.819 679-8280 TERRE DE 105 ACRES A VENDRE située à Notre-Dame des Bois, à 2 min.du Mont Mégantic.819 812-0902.26 COMMERCES À VENDRE À Windsor Bar équipé, terrasse, salle, 114 places, gr.terrain, près usine, camionneurs, idéal truck stop 819 347-9922 / 819 542-5877 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 Des Quatre-Saisons 4 ½ chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24 Juin, Bienvenue! 819-566-8153 Photos à www.gipb.1040 rue Lacombe 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! Endroit tranquille Près des services, Bienvenue ! 819-823-2267, 819-416-0949, 819 993-0441 Photos à www.gipb.ca 28 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 600$ COMPTANT pour votre déménagement PLUS 1 MOIS GRATUIT à la signature d\u2019un bail approuvé 320, pl.des Jonquilles Chauffé, eau chaude fournie.1180, rue Papineau Sécuritaire, secteur de choix.3 ½ avec entrée lav.-séch.4 ½ et 5 ½ frais décorés 819 571-4495 819 566-7917 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ PROMOTION 2995250 VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?VOICI LA BONNE ADRESSE BEAU GRAND 4 1/2 PCES 1480, rue Conseil, à partir de 580 $/mois 20, rue Thérèse-Lefebvre, à partir de 530 $/mois 1175, rue Jardins-Fleuris, à partir de 600 $/mois tout inclus 1020 rue Conseil très grand 3 ½ 560 $/mois Brigitte : 819 679-0627 2965594 GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 2913564 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.819 993-9003 819 437-5579 11/2, 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 Secteurs Rock Forest, Cégep, Université, CHUS, 4-Saisons, centre-ville, Vieux-Nord On a le logement que vous cherchez! IMMEUBLES PRO-LOGIS PROMOTION SUR PLACE 819 580-0813, 819 432-4344 2787333 505, rue Langlois Imm.pour étudiants du Cégep 1 ½ meublé, tout incl.335 $ ou 360 $, 4 ½, 545 $ Libres immédiatement Tél.: 819 345-3117 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2811275 1115-1135 Jardins-Fleuris 4 ½, PROMOTION!, chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc, Conciergerie.819-562-2945, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 1175 - 1205 Papineau 3 ½, 4 ½ tout inclus, animaux acceptés, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc.819- 416-0949.1½, 2½, 3½ TOUT INCLUS, KING EST, 8E AVE et rue MERCIER, près de tous les services.819 569-9401ou 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 213 RUE FABI, 5½ chauffé, eau chaude, au 2e étage.Pas de chien.Libre 1er juillet.1 MOIS GRATUIT.819 679-0602 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½, 1er ÉTAGE, CHAUFFÉ, eau chaude, meublé, planchers bois franc, Internet.Près des services.Libre imm.Tél.: 819 822-6461.2½,À 2 MIN.DU CÉGEP, 403$/mois.Chauffage, eau chaude, élect., inclus.Près de tous les services.Plancher béton.819 432-6914 2 MINUTES DU CÉGEP 3½ TOUT INCLUS, 450$, disponible imm.819 346-2732, 819 574-2643.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ &4½ - 1 MOIS GRATUIT - 12e AVE N.Près Cégep et 24-Juin.Pl.flottant, entrée lav.-séch.819 563-2847 ou 819 679-2124 3 ½ - 4 ½ - 5 ½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peint, Conciergerie PROMOTION, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca 3½, 4½, 5½ Ch., eau ch., 953 Montpellier près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-9626.3½ - 5 ½ chauffés, eau ch., cul-de-sac, PROMOTION, concierge sur place, 819-563-7859, 819-416- 0949 photos à www.gipb.ca 3½ AU 815 RUE PAPINEAU chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.Tél.: 819 575-1486.3½ chauffé, eau chaude, plancher flottant, entrée lav.-séch.435$ / mois.Près Hôtel- Dieu.Immeuble tranquille.Libre juillet.819 564-6967 3½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peints, PROMOTION, près des services.819-342-4237.3½ DANS DUPLEX TRANQUILLE, cours privée, eau chaude, chauffé, élect.fournie, asp.cent., piscine ext., entrée lav-séch., près Cegep et CHUS.Enquête prélocation.Personne seule.Pas d\u2019animaux et non-fumeur.Libre imm.515$.Tél.: 819 620-5593.3 PCES À LOUER 705 13e AVENUE NORD, semi- meublés, tout inclus.819 348-1874.3½, POUR PERSONNE SEULE, chauffé, eau ch., à 2 km du CHUS.Endroit calme et paisible, 475$ .819 566-0871, 819 562-1000.3½ PRÈS DU CÉGEP Semi-meublé, stat., salle de lavage incluse, eau chaude.340$/mois.Info: 819 566-8068.4½ - 1060 CONSEIL À ne pas manquer ! Idéal pour retraités.Ascenseur, grands appartements, plancher au fini de bois, entrée lav.-séch., près des services.De 560$ à 600$ / mois.Infos: 819 791-3445 ou 819 437-1491.H 4½ - 1310 REPENTIGNY H 560$/ms, ch., eau ch.Près dépanneur et autobus, libre.Tél.: 819 823-7176.445 LAVIGERIE, 3½, 4½ chauffés, eau chaude.Clientèle de choix, endroit tranquille.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 500 Oasis, secteur Bowen sud.construction neuve, garage, ascenseur.Près piste cyclable.Prêt 1er juillet.819 578-1490, 819 571-5650.www.constructionjpg.com 4 ½ - 935 Des Blés chauffés, eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Conciergerie.Bienvenue ! 819-569-2648, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4½ au 700 DU SOUVENIR Spacieux, lumineux, calme, balcon.Tél.: 819 889-1121, 819 565-1590 4½ AVEC VERRIERE, constr.2010, secteur Bowen Sud, Place du Havre, 1er niveau.Tél.: 819 571-5650 ou 819 578-1490.4½ Des Quatre-Saisons chauffés, eau ch., près CHUS, 24 Juin, PROMOTION.Conciergerie, propre et tranquille.819-820-8308, 819-416-0949, photos à www.gipb.4½ Du Verger, empl.c.à linge, cul-de-sac, pl.neuf, 565$ ch., eau ch., juil., août.Grand 4½: 13e Ave N., pl.neuf, ch., eau ch., juil., août, p.patio, près services Est, 570$ 819 566-6611.4½, électricité incluse, près Cégep et centre ville, libre 1er juillet, 540$/mois.Tél.: 819 846-4635.4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3434, 819 563-2307, 819 821-4211 4½, PRÈS DE TOUS LES SERVICES, 13e Avenue Nord, très propres.Spécial 500$/mois.819 569-1331 ou 819 820-6156 4½ PROMOTION dans 4 LOG.tranquille, face Parc Belvédère, près Université, libre 1er août.819-342-4237.4 ½ - rue Des Blés chauffés.eau ch.PROMOTION! près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin.Conciergerie.Bienvenue! 819-575-7026, 819- 566-8153, 819-993-0441 Photos à www.gipb.ca 4½, secteur cégep et 24-Juin.libres imméd.Pl.bois franc.À voir! 819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 4½ STYLE CONDO Près du CHUS, tranquillité.806 Des Lys, face aux Résidences Soleil.819 812-4997, 819 238-1666 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ TOUT INCLUS 389-395 Bruno-Dandenault, 1er étage.Libres imm.Tél.: 819 822-1600.4½ tout inclus, 530$.Près du Cégep, libre i mmédiatement.819 564-6967 4 ½ tout inclus Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24 Juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819-943-5135, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4½ tout inclus dans cul-de-sac PROMOTION! près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.Bienvenue! 819-432-1641, 819-822-3818 photos à www.gipb.ca 4½ TRÈS GRAND 59 - 71 RUE LONDON Libre immédiatement.Tél.: 819 571-5090.5 1/2 - 575 PELLETIER INTERNET GRATUIT! Face au CEGEP pour étudiants, grand logement à 3 colocs, entrée L/S.699$/mois (233$ par coloc).Infos 819-346-3017 H 5½ - 1310 REPENTIGNY H 625$ / mois chauffé, eau chaude.Libre imm.Près dépanneur et bus.819 823-7176 5 ½ - 4½, 12e Avenue Nord chauffés, eau ch.PROMOTION! près des services, écoles, Conciergerie.Propre et tranquille.Bienvenue! 819-822-4198, 819-416- 0949, photos à www.gipb.ca 5½ DUPLEX rénové, près Cegep, 24 Juin, CHUS et parc, endroit tranquille, patio, accès au gr.terrain, 680$ rien d\u2019incl.819 566-8408.5½, GRANDS, CHÂTELAINE, près Hôtel- Dieu.Chauffé, eau chaude.819 571-5650, 819 578-1490, www.constructionjpg.com 945 MONTPELLIER 3½, 4½, repeints, sans tapis, ch., eau ch., près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.Tél.: 819 829-5626.GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT MOIS GRATUIT 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 TRAVAILLEURS de passage (Construction, études, etc.), logements entièrement meublés, location court et moyen terme.Inf.: 819 657-4992 VUE SUR LA VILLE Résidence 55 ans et plus disponible immédiatement Quartier Est 4½ paisible, chauffage et électricité inclus, climatisé.Très bien situé, près des commodités, CLSC, super marché, pharmacie.Service d\u2019ascenseur, salle de séjour.Claudette Grenier, 819 564-8841 Marie-Josée Boissonneault, 819 823-9727 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 819 578-8588 103, rue Oxford - Crescent Endroit paisible, Édi?ce sécuritaire Idéal pour personnes retraitées 3 1/2 à 5 1/2 Piscine extérieure Parc privé RÉSIDENCES Oxford 2965489 2½ Style condo, 445$/mois semi meublé, chauffé, éclairé, eau chaude inclus, près Univ.Bishop\u2019s, autobus à la porte.Libre imm.Contactez Lise: 819 574-9881.3½, 4½, 5½ STYLE CONDO, très grands.Libres 1er juillet.818 569-4977.4½ Rue ARCHIE-MITCHELL (LENNOX) Style condo, très grandes pièces.Près Univ.Bishop, bus à la porte.Libre immédiatement.Tél.: 819 574-9881.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½, 3126 RUE COLLÈGE, dans 4 log., 2e plancher.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.GRAND 5½ libre septembre, gr.chambre à coucher, remise int.et ext., près université, autobus à la porte.Tél.: 819 574-9881.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 2905000 1410, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1410, rue L\u2019escarpe.Disponibles à partir de septembre et octobre 2012.298022 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 www.gestionimmobilierejulien.com 2879709 1580, rue Évangéline Tout inclus, 4 1/2 côté sud, 3e étage.Près cégep et UdeS via autobus.Beaucoup de rangement.2 stat., boisé à l\u2019arrière.Disp.1er août.585 $/m.tout inclus jusqu\u2019en juin 2013.819 679-5904 2965776 Sherbrooke mercredi 15 août 2012- La Tribune 29 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE @ Internet gratuit @ @ Internet gratuit @ WWW.TROUVEUNLOGEMENT.COM Nos agents s\u2019occupent de vous 7 jours/7 Dominique Jean-François 819 678-4741 819 347-4208 LOGEMENTS DE QUALITÉ DISPONIBLES POUR TOUS LES GOÛTS 1 MOIS GRATUIT OCCUPATION AOÛT ET SEPTEMBRE Courez la chance de GAGNER votre loyer pour un an! 489$ 553$ 687$ 417$ 3 1/2, 4 1/2, 6 1/2 OUEST ACCÈS PISCINE, RÉNOVÉ À partir de À partir de 4 1/2 NORD CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 3 1/2, 4 1/2 OUEST Idéal pour étudiant EAU CHAUDE INCLUSE 4 1/2 ROCK FOREST STYLE CONDO, CLIMATISEUR AUTRES DATES DISPONIBLES 2981436 2933199 Immeubles de prestige Ascenseur, piscine intérieure PROMOTION DE 300$ sur 3 ½, 4 ½, libres 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, stationnement.À voir! 819 822-1106 1023 rue PRINCESSE, 2½ libres imm.À partir de 380$ chauffés, eau chaude, électricité incluse, renovés.819 674-9159.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½, 2½, 3½ au 240 KING OUEST Libres 1er juillet.À partir de 335$ tout inclus + semi-meublés.819 679-0602.1½, 355$; 2½, 400$; 4½, 495$.Secteur Université.Possibilité meublés au complet.Repeints à neuf.819 580-1222.1890 Des GRANDS-MONTS.Imméd., 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau ch., élect.819 562-5487, 819 829-8017.1½ À 2 MINUTES DE L\u2019UNIVERSITÉ Libre août.Pl.flottant/céramique, buanderie.Bon concierge.Sécuritaire.Internet gratuit.** Belle PROMOTION Bail de 12 mois ** 819 432-6914 www.gestionimmobilierejulien.com 1½ CHAUFFÉS eau chaude, électricité inclus.Semi-meu- blés.Libres imméd.Info.: 819 432-4003.1 MOIS GRATUIT - 4½ GRAND Meublé au complet ou non, galerie, bois franc, Bienvenue étudiants.819 432-1317 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200.2½, 415$/mois tout inclus, semi-meublé.5½, 500$/mois eau chaude incluse.Info: 819 829-2485.2775 GALT OUEST 5½, eau ch.incluse, imm.impeccable, près Univ.et services.819 563-7087.3½ - 1010 COURCELETTE Très grands appartements chauffés, eau chaude incluse, plancher bois, entrée lav.- séch.Près de tout.490$ / mois.Infos: 819 620-5470.3½, 1 MOIS GRATUIT, près tous services.Rénovés, s.-meublés ou non, bus à la porte.819 563-2847, 819 679-2124 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½, 4½ TRÈS GRANDS, chauffés, eau ch.480$ et 560$.1520 Des Boisés, face arrêt bus U de S.819 563-9310, 819 674-5077.3½ - 510$, 5½ - 710$, rien d\u2019inclus.Très grand, style condo.Immeuble tranquille, secteur universitaire.Libre juillet.819 564-6967.3½ à 380$ rien d\u2019inclus, 4½ à 415$, non chauffés, frais rénovés.Bon secteur, immeuble tranquille.Libres juillet et imm.819 564-6967 3½, RUE DE COURVILLE, chauffé, eau ch., éclairé, meublé, tout inclus.510$.819 679-9355.www.gestionduverseau.com 4½, 535$; 3½, 475$ 1125 des Seigneurs Balcons, stat., tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.4½ À PARTIR DE 475$, RUE ALEXANDRE Rénovés, libres imméd.Tél.: 819 571-1602 4½, Des Boisés Chauffés, eau ch.,libres imm.819 820-8519, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com * * 4½ OUEST PRÈS DE TOUT * * chauffé, eau ch.incluse, très grand, plancher bois franc.525$ et 450$.Tél.: 819 843-8786 4½ RÉNOVÉS, chauffés, eau chaude, éclairés.995 rue Galt Ouest.Libre imm.Tél.: 819 822-1600.5½, libre imm.935 McManamy, petit immeuble bien situé.819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 5 PCES RUE PACIFIQUE ½ sous-sol 385$.Non fumeur.819 566-8934 5½, RUE DES FUSILIERS, 2e étage, beau, propre, planchers refaits, grandes galeries avant et arrière, près de tous services avec stat., pas de chien, libre imm.ou sept.510 $ rien d\u2019inclus.Sur rendez-vous: 819 572-5322.6½ ET 4½ GRANDS, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, rénovés, 800$ et 475$ /mois, prêts pour le 1er août.Tél: 819 875-5449.* APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 CENTRE-VILLE, 2½, 3½, 4½ tout inclus.Avec stat.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com GRAND 4½ LIBRE IMM., petit immeuble récent, style condo, air clim., 2 stat., remise int.& ext., 819 574-9881.H IMM., SEPT., OCT.H 3½, 4½, 5½ Grands, chauffés, eau ch., très tranquilles.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POUR VOIR.IPAD GRATUIT - SECTEUR UNIVERSITÉ Très grand 6½, 999$ par mois, stat., 2 s.b.Yan : 819 580-7650 Plusieurs nouveaux log.sur le marché 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ et plus.Libres im- méd.et/ou juillet.Plusieurs secteurs.819 820-2286, poste 1.Faites une visite sur notre site: www.distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 2880703 PLACE BOURGOGNE (rue Pavillon) SPÉCIAL = UN MOIS GRATUIT 4 ½ ET 5 ½ DISPONIBLES avec le mois gratuit, prix débutant à 495 $ ÉTUDIANTS À 8 MIN DE L\u2019UNIVERSITÉ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE FOURNIE = ÉCONOMIE POUR LE LOCATAIRE.Près de tous les services, autobus à la porte.Piscine, concierge, entièrement rénové.Diane : 819 822-1220, Monique 819 820-0935 1 À 2 MOIS GRATUITS Rue Gaspé, face à l\u2019aréna 3½, 4½, 5½.Eau chaude, plancher flottant.819 823-9154, 819 829-logi (5644) 1er JUILLET - VILLAGE ROCK FOREST 2586 ch.St-Roch sud, 3½ grand, chauffé, entrée lav.-séch., 2e étage, remise, stat.Coin tranquille, près services.480$.819 864-9610.2355 KING O., 6000 PI.CA., situé au rdc, 21 bureaux tout meublés.Soyez les premiers! Contactez Francis Dutil, courtier immobilier agréé 819 578-5445.3½ DEAUVILLE, Face au lac, neuf, faut voir! Libre.Pl.bois franc, entrées lav.-séch./lave- vaiss., patio, espace vert.819 864-1952.4½ DES PARTISANS.1er plancher, libre imm., et 2ème étage libre septembre, très très privé et près de tout, non-fumeur, pas de chien.Il faut voir! Inf.: 819 820-5454.4½ et 5½ GRANDS, secteur de Rock Forest.Disponibles maintenant, à partir de 575$/mois.Contactez Serge, 819 564-7656.5½, BORD DE L\u2019EAU, Rock Forest.très grands, style condo, pl.bois franc, foyer.Piste cyclable.Libre juillet.819 571-3444, Pierre.BORD DE L'EAU AVEC QUAI - 4½, rez-de- chaussée avec terrasse (unité de coin), à 30' du bord du Lac Magog, 101 du Lac, #112, Deauville, 2 chambres, salle à dîner, aires ouvertes, tranquille, idéal pour personne seule ou couple.Espaces de rangement (intérieur et extérieur).819 612-1144.GRAND 4½ RUE GASPÉ dans 8 log., rangement int., remise ext., 2 stat., libre imm., 628$/ms.Richard Beaulieu 819 574-6966.GRAND 5½ à Rock Forest, 634$/mois.Près de tous les services.Libre imm.Promotion, eau chaude incluse.Tél.: 819 574-6544 PLACE KENNEDY 5½, dans petit immeuble moderne et paisible.819 864-4558.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 2920, rue des Chênes 3½ disp.imm., 950$/mois 2900, rue des Chênes NOUVELLE CONSTRUCTION Réservez dès maintenant pour novembre 2012 3½ et 4½ à partir de 1050 $/mois Inf.: 819 679-0627 H A V R E D E S C H Ê N E S voisin du Carrefour 2965588 Disponible 3 1/2 à partir de 745 $/mois 4 1/2 à partir de 845$/mois Réservez pour l'automne 2012 ! Ascenseurs ! Salle à manger ! Salle d'exercices ! Salle de billard ! Climatisé ! Lave-auto ! Génératrice ! Buanderie ! Et encore plus ! Système de caméra ! Piscine int., spa et sauna ! Garage intérieur chauffé ! Salle communautaire Sur rendez-vous (819) 823-3082 Idéal pour rétraitées et semi-retraitées 2940, Des Chênes, Sherbrooke (près du Carrefour de l'Estrie) Idéal r traité t semi-retraités 2996344 Piscine intérieure Toit terrasse Le Bonaventure PROMOTION SPÉCIALE ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉ \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Sécurité \u2022 Stationnement intérieur 3½, 4½ et 5½ 2455, rue Prospect 819 821-2463 2965516 Mme Parent: 819 566-4343 - Piscine - Ascenseur Secteur du lac des Nations.LES JARDINS HAUTERIVE 11/2,31/2, 41/2 et 51/2 2979156 2911252 LES FAUBOURGS DU NORD Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie Très grand 4 1/2 Informez-vous de notre promotion IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213 819 437-8220 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 640, rue McGregor QUALITÉ IMBATTABLE SPÉCIAL 1 MOIS GRATUIT Chauffé, eau chaude fournie Juillet : un 4 ½, un 5 ½ Prix débutant à 532 $ Rénové, immeuble très bien entretenu, concierge sur place, autobus.Jean 819 821-1204 2955569 2985, Ladauversiere 2824938 3 1/2 à 480$ \u2022 4 ½ à 540 $ libre immédiatement Références requises.Tél.: (819) 575-1774 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 819 574-7785 3 ½ 4 ½ 5 ½ 600 - 610 McGregor eau chaude fournie 2988519 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3200, rue Richard 819.574.7785 www.laureatrichard.com Garage \u2022 Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus Le BOURG desOLIVIERS IMMEUBLE DE PRESTIGE 31/2, 41/2 2965525 3 1/2 avec entrée lav.-sèch.- 4 1/2 IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 2965932 2585, rue La Dauversière Grand 4 ½, 1er étage, plancher flottant, céramique, propre, près de tout les services, libre 1er septembre.Rég.490 $/m.Spécial 410 $/m.jusqu\u2019en juin 2013.819 679-5904 2980445 NORD rue Laurentie 3 1/2 libre juillet \u2022 Chauffé, eau chaude 819 570-8557 2985756 105, rue Lomas (Promenades King) \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées 11/2 - 31/2 - 41/2 Piscine intérieure Sauna PLACE 105 Lomas Concierge 819 542-2109 2965567 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 147 VIMY, VIEUX NORD, 4½ grand, face Domaine Howard, 1ère qualité, chauffé, eau ch., pl.bois franc, entrée lav.- séch., balcon, garage.765$.819 345-4546 150 RUE CATE, GRAND ET BEAU 3½ chauffé, eau ch.incluse, près de tout, complètement rénové, libre imm.Non-fum.Pas de chien.Venez voir! Inf.: 819 820-5454.1570 GARANT, 8½ pces, secteur tranquille, chauffé, eau chaude, 4 c.c., 2 s.b., grand patio, 1175$/m.819 620-6981; 819 821-0141.1717 rue PROSPECT, 1 mois gratuit, 6½, 2ème étage, rénové à neuf, 825$/mois chauffé, eau ch., pl.bois franc, pas de chien.Tél: 819 679-0602.1755 PROSPECT TOUT INCLUS 1½ - 370$- 3½ - 465$ , libre .Tél.: 819 346-1809.1½ MEUBLÉ, LIBRE IMMÉDIATEMENT 370$ eau chaude incl., stat., piscine creusée.Enquête crédit.819 821-0668, 819 821-2106 250-260 PRÉCOURT 3½, 4½, repeints, sans tapis, immeuble paisible et impeccable, vue spectaculaire.Près du Carrefour et des services.819 563-0491.3½, - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libres imm.et 1er juil.819 563-9137 ou 819 346-2909.3½, 4½, 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit 819-679-5058, 819-566-1745 3½ - 4½ LIBRES IMM.* 1 MOIS GRATUIT* 615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Pour 50 ans et plus.Au 3200 rue Richard.819 574-7785, www.laureatrichard.com 3½, MEUBLÉ LIBRE IMMEDIATEMENT 475$ eau ch.incl., stat., piscine creusée.Enquête de crédit.819 821-0668, 819 821-2106 3½ PRÈS DE J.-CARTIER entrée lav.-séch., gr.fenêtres.1 mois gratuit.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849 3½ , rue GROSVENOR, CHAUFFÉ, entrée lav-séch., 819 821-3768, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 4½ (1 C.C.), à aire ouverte (salon, s.dîner, cuisinette), rénové style loft, libre imm.508 Victoria.695$.819 566-4576 (boîte vocale) 819 432-6134. 30 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 434 rue VIMY 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! tranquille frais peints, bois franc.Bienvenue ! 819-345-8813, 819-342-4237 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ STYLE CONDO, 1 MOIS GRATUIT, 135 rue Candiac et 2630 Prospect, libres immédiatement.819-437-8088 4½ - STYLE CONDO Nord, près Carrefour, services + + Tranquillité + + .1 mois gratuit.Marian : 819 432-2645 4½ VIEUX-NORD rue Elgin, dans 6 log.Bois franc.À voir! 819 679-9355, 819 822-1600 www.gestionduverseau.com 5½, 1525 PROSPECT.1 MOIS GRATUIT.Libre 1er juillet.720$ / mois, chauffé, eau chaude fournie.819 679-0602.5½, 3 C.C., 2e ÉTAGE, 2 balcons, près du parc Saint-Alphonse, pl.céramique et bois fr., cuisine et salle de bains rénovées, 2 stat.Espace de rangement privé.Arrière boisé, très propre.Poss.4 électros inclus.725 $ par mois chauffé, éclairé.819 570-7875.540 MALOUIN, 4½ - 530$, libre; 2½, 405$, libre, chauffés, eau chaude, poêle et frigo, 819 437-2100.5½ CONDO REZ-DE-CHAUSSÉE avec grande cour arrière privée au 2733, rue Merici, 895$/mois.Michel : 819 993-9000 5½ STYLE CONDO, 1er plancher, dans 6plex, rue Landry, 1 mois gratuit si loué jusqu\u2019en juillet 2014.730$/mois 819 437-3740 5½ TRÈS GRAND, DANS TRIPLEX, calme, 2 stat.Voisin hôpital Argyll et parc Howard.819 347-8797, 569-2622.600 JACQUES-CARTIER.3½ à 445$ et 3½ demi-sous-sol à 425$.Eau chaude, poêle et frigo, plancher flottant.Libre .819 348-1587.7½, REFAIT À NEUF, dans 5 log., Vieux Nord, 860$ chauffé, eau chaude.Tél.: 819 570-0963 ou 819 822-1600.www.gestionduverseau.com APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER A VOIR! 5½ style condo, 2 s.bains, air clim., O\u2019gee & moulures décoratives, hotte stainless, murs cuisine en marbre, magnifique terrain aménagé, pr personnes 60 ans & +.Peint à votre goût, non fumeur, pas d\u2019animaux.Du jamais vu au Québec.Vous devez voir! 1 seul disponible, 950$/ms, 819 565-9971.GRAND 1½ AU 850 ESPLANADE, vue sur le Lac des Nations, personnes de 50 ans et plus, bail 4 mois et plus, semi-meublé, chauffage et électricité inclus: 365 $, libre, enquête de crédit.Pas d\u2019animaux.819 562-2482.IPAD GRATUIT, 3½, 4½, 5½ VIEUX-NORD, à partir de 500$ ch., eau ch., pl.bois fr., tranquille, stat.Concierge.Yan: 819 580-7650.NORD, BEAU GRAND 3½, planchers bois franc.Balcon.Plafonds hauts, ch.eau ch.incluse.Libre rapidement.Remise intérieure.819 572-3043.NORD, grand 4½, planchers bois franc.Balcon.Belle vue.Ensoleillé, immeuble calme et bien entretenu, chauffé, eau chaude.819 572-3043.VIEUX NORD, LIBRE Dans un bel immeuble ancien, très bien entretenu, 4½ chauffé, eau ch.fournie, Bois fr., hauts plafonds, sect.tranq.stat.620$.1er juillet.819 569-8274, 572-3388 52 APPARTEMENTS MAGOG 217, rue CALIXA-LAVALLÉE 4 ½ À 545 $ Libre immédiatement Tél.: 819 574-4633 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2951714 RUE SHERBROOKE GRAND 4 1/2 à 545 $ libre 819 868-9223 819 345-5177 Pour photos: groupefrancoispoirierinc.com 2951704 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES Nous sommes lesPROS du crédit spécialisé en Estrie.Faillite libérée, faillite non libérée, proposition du consommateur, en collection ou en jugement, retard sur carte de crédit ou ratio d\u2019endettement élevé.Appelez-nous, nous avons la solution.819 993-7660 Besoin d\u2019une auto?2903185 56 APPARTEMENTS AUTRES À NORTH HATLEY, au coeur du village, face au lac, beau 3½ rénové, stat., 550 $ rien d\u2019inclus.Libre immédidatement.819 842-1439 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER 819 565-2491 CAMPAGNE 4½, 460$, 65 acres, route 112, Bishopton.grange, jardin, oueufs, sirop d\u2019érable, coq à chair, lapins.8½ - MAISON DE VILLE SUR 2 ÉTAGES Fleurimont, 995$/rien inclus, libre imm., piscine, foyer, animaux accepté.819 212-1978 À MAGOG, SECTEUR DU MOULIN, maison de ville constr 2010, 3 c.c., 1½ s.bains, garage int., air clim., foyer au gaz, pl.bois franc, comptoir granite, vue sur le Mont Orford, grande terrasse 14 x 20, constr.supérieure en béton, 1500$/mois.Tél.: 819 434-2085 AUSTIN, unifamiliale 5 pces, pl.bois franc, foyer, grand patio ext., accès lac, 750$ électr.non incluse, libre 1er sept.819 843-7445 PRESTIGIEUSE - COMPTON, 6412, Route Louis-S St-Laurent, 15 min.Sherb.4 chambres à coucher, 950$/mois.819 812-0902.STE-CATHERINE-DE-HATLEY, 4 c.c., 2 s.b., bois franc, aire ouverte, patio couvert, sur une terre de 100 acres, avec écurie luxueuse de 8 box, manège équestre, 1450$/mois.BOLTON CENTRE, 3 c.c., bois franc, spacieuse maison, terrain en pente sur bord de rivière Missisquoi, libre 1er oct., 800$/mois.Isabelle: 819 347-4290.APPARTEMENTS 60 MAISONS À PARTAGER 4½ À PARTAGER, 778 RUE TERRILL.4½ À LOUER, 993 RUE CHAMPLAIN.Inf.: 819 564-6421, 819 212-0381.RECHERCHE COLOCATAIRES tranquilles, respectueux pour partager un beau grand 8½ libre en sept.300$/mois tout inclus.Au 372, 11e avenue sud, Sherbrooke.819 829-4200.64 CONDOMINIUMS À LOUER CONDO 4½ MEUBLÉ, disponible à partir du 1er septembre, à Magog.Tél.: 819 868-1382.66 CHAMBRES À LOUER 819 565-2491.AU MOIS: 275$, tout inclus TV/internet, près U de S et Cegep.Secteur Bellevue BELLES CHAMBRES FRAIS PEINTES De 275$ à 300$ / mois tout compris.869 King Ouest.819 345-7194.CHAMBRE- 575 Pelletier INTERNET GRATUIT! Face au CEGEP pour étudiants, tout inclus, immeuble d'étudiants.249$/mois.Infos 819-346-3017 CHAMBRES, 1½, 2½, TOUT INCLUS, près du cégep et centre-ville.Libres imméd.Tél.: 819 846-4635.CHERCHE COLOC pour partager bung., ch.privée, tout incl., travailleur ou retraité, sécuritaire, n.-fumeur, réf.exigées.819 437-9820.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200 LA RÉSIDENCE PLEIN D\u2019AMOUR de Magog a présentement 2 jolies chambres disponibles au 1er étage.Si vous recherchez une résidence chaleureuse et familiale, communiquez avec Richard Riendeau ou Suzanne Cyr à 819 868-2074 ou 819 679-7699.74 CHALETS À LOUER AU BORD DE L\u2019EAU, lac Louise, Weedon, chalet 4 saisons, meublé complet, quai, pédalo, chaloupe, 182 pi façade sur l\u2019eau, à parti du 11 août.Prix spécial.819 564-1909.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER BUREAU DE PROFESSIONNEL, 185 rue Frontenac, suite 200, 165 pi ca, 224$ / mois, chauffé, éclairé, climatisé, accès à la salle d\u2019attente et à la cuisinette.Libre le 1er août, Tél.: 819 566-5606, 819 569-7161.BUREAUX À LOUER 5000 pi ca au rez-de-chaussée et 815 pi ca à l\u2019étage.Chauffés, éclairés, climatisés, stat.Boul.Bourque, près du réservoir.Réjean: 819 612-0648 ou 819 674-4542 GRAND LOCAL COMMERCIAL, Deauville, coin rue Parc et Boul.Bourque, 2940 pi ca, contenant 6 bureaux fermés & 2 s.toilette, peut être subdivisé en 1 local de 700 pi ca & 1 autre de 2240 pi ca, climatisation, devanture avec 7 vitrines, fait partie d\u2019un complexe commercial qui attire + de 7000 clients/semaine.Excellent pour magasin de détail, bureau d\u2019affaire, etc., disponible imm.Contactez le 819-565-7583 ou 819-571-2159.LOCAUX À LOUER (2) 1500 pi car et 2000 pi car, Info.: 819 564-2171 LOCAUX INDUSTRIELS (3) : 5000 pi ca, près de l\u2019autoroute 55, arrondissement Brompton.Prix très compétitifs pour PME.Tél.: 819 349-3793.ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ENTREPOT/LOCAL COMMERCIAL A LOUER, 307 Ch.Godin, près de l\u2019autoroute, 1500 pi.ca.d\u2019entrepôt, 680 pi.ca.bureau, entrée 240 v., porte de garage 14 pi., 1500$/mois.Valérie: 819 943-6414.ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER ESPACES D\u2019ENTREPOSAGE - Extérieur clôturé et sécurisé pour roulottes, autos, camions, bateaux et machineries.- Intérieur chauffé pour motos.Prix spécial saison octobre à mai.Tél .: 819 868-7272 service@distributiongllp.com Sortie 123 voisin Ciné-Parc - Sherbr PLUSIEURS PORTES 14 PI à partir de 450 pi ca, nouvelle bâtisse sur artère stratégique.20 000 véhicules par jour, idéal pour pignon sur rue.819 821-1718, Denis.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES 4x4, GMC COLORADO 2007, 5 cyl., 3.7 L.112 000 km, propre et bonne condition, 8 900$.Tél.: 819 845-7101 / 819 674-5667.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 Voir autres annonces de la rubrique 104 aux pages 31, 32, 33 et 35 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS ACHETONS AUTOS, CAMIONS, EN BON ÉTAT OU POUR PIÈCES Remorquage gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 HONDA CIVIC LX 1998, aut., 153,000 mi.(245,000 km) 1300$ avec factures d\u2019entretien 819 566-6474, maison + rép., Jean-Denis.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES TENTE-ROULOTTE VIKING 2107ST 2009 Super propre, peu utilisée, chauffe-eau, douche ext., a/c.6 350 $ nég.819 864-7630.132 REMORQUES REMORQUES UTILITAIRES galvanisées 1500 à 5000 lbs, à partir de 1095$.Location à partir de 25$/jour.Service après vente.Distribution GLLP : 819 868-7272, sortie 123, voisin Ciné Parc Sherbrooke BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES GRAND TERRAIN 200x150, pour entreposage de bateaux, trailer, camper, etc.12x50: 150$/saison.Au 2540 rang 13, Magog.819- 572-2594. Sherbrooke mercredi 15 août 2012- La Tribune 31 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES 3839, rue King Ouest, SHERBROOKE INFO WEEKEND : 819 861-2333 819 563-7878 / www.thibaultgm.ca PONTIAC G5 2007 PONTIAC G3 WAVE 2009 Autom., t.équipé, toit ouvrant, 63 000 km.#120741A 8 976 $ PONTIAC G5 2008 Autom., t.équipé, 74 600 km.#120947A 7 976 $ \u2022 Garantie du manufacturier \u2022 Privilège d\u2019échange \u2022 Inspection en 150 points et plus \u2022 Assistance routière 24 heures 2990518 Autom., t.équipé, 69 000 km.#120734A 7 976 $ CHEVROLET MALIBU LT 2011 Autom., t.équipé, cuir, toit ouvrant, 58 168 km #P3609 14 976 $ 7889$/sem.TAXES INCLUSES 4195$/sem.TAXES INCLUSES GMC CANYON SLE 2006 Autom., 2 r.m., t.équipé, 97 000 km #120864B 10 976 $ 5768$/sem.TAXES INCLUSES NISSAN VERSA SL 2008 Man., t.équipé,59 998 km.#120803AA 8 976 $ 5245$/sem.TAXES INCLUSES 3967$/sem.TAXES INCLUSES DODGE JOURNEY 2009 Autom., FWD, t.équipé, #36 300 km #120209A 15 476 $ 8436$/sem.TAXES INCLUSES 5245$/sem.TAXES INCLUSES CHEVROLET MALIBU HYBRID 2008 Autom., t.équipé, 72 186 km.#120682A 9 976 $ 5768$/sem .TAXES INCLUSES Financement 60 mois, 0$ comptant 2992697 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2012.* Financement à 0,9 % offert uniquement par l\u2019intermédiaire des Services ?nanciers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée, seulement pour une période de ?nancement allant jusqu\u2019à 36 mois et seulement pour les modèles Mercedes-Benz Certi?és 2008 à 2010 (ayant moins de 140 000 km) et pour les modèles smart Certi?és 2008 à 2010 (ayant moins de 100 000 km).Exemple de ?nancement basé sur un modèle 2008 : 20 000 $ à un taux d\u2019intérêt de 0,9 % par an correspondent à 563,30 $ par mois pendant 36 mois.Le coût de l\u2019emprunt est de 279 $ pour une obligation totale de 20 279 $.Un versement initial peut être requis.Au Québec seulement, les trois premières mensualités sont supprimées dans le cadre des programmes de location et de ?nancement des modèles Certi?és de Classes B, C, E et M, les cabriolets et les smart 2008 à 2010.Ces mensualités sont supprimées jusqu\u2019à un maximum de 500 $ par mois, incluant les taxes, pour un modèle Mercedes-Benz et de 250 $ par mois pour un modèle smart.Frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.?Con?ance : inspection en 150 points ?Garantie : protection Certifiée Étoile allant jusqu\u2019à 6 ans ou 120 000 km ?Tranquillité d\u2019esprit : historique complet de l\u2019entretien de votre véhicule ?Sécurité : assistance routière d\u2019urgence 24 heures sur 24 ?Satisfaction : privilège d\u2019échange de 5 jours ou 500 km Le meilleur temps pour décrocher votre étoile pour tous les termes allant jusqu\u2019à 36 mois* B200 2009 Noir, 45 650 km Garantie jusqu\u2019en 2015 En achat 16 985 $ R320CDI 2008 Argent, 59 525 km Garantie jusqu\u2019en 2014 En achat 31 995 $ C3004M 2010 Noir, 25 925 km Garantie jusqu\u2019en 2016 En achat 33 995 $ C300 2011 matic Argent, 20 595 km Garantie jusqu\u2019en 2015 En achat 36 995 $ SMART 2009 Blanc, 35 860 km Garantie jusqu\u2019en 2015 En achat 10 895 $ SMART 2008 Cabriolet, orange, 55 200 km Garantie jusqu\u2019en 2014 En achat 11 295 $ 151 PERSONNEL DEMANDÉ VIANDES GIROUX (1997) INC cherche à combler 10 postes dans les départements d\u2019abattage et de découpe.Nous sommes à la recherche de DÉSOSSEURS ainsi que de JOURNALIERS pour le département d\u2019abattage.Formation offerte sur place.Exigences minimales : souci du travail bien fait, assiduité et rapidité au travail, bonne forme physique et souci de collaborer avec l\u2019équipe.Expérience un atout.Temps plein et temps partiel, lundi au vendredi (jour).Faites parvenir votre CV à l\u2019attention de Stéphanie Giroux 250, rue Pinard East Angus, QC J0B 1R0 Télécopieur : 819 832-1551 Courriel : sgiroux@ viandesgiroux.com 1-888-748-4213 819 395-1172 job@sgt.ca * Certaines conditions s\u2019appliquent.est à la recherche de.2956239 Chauffeurs classe 1 Division USA \u2039\u2039 Flatbed/Dry Box \u203a\u203a Avec expérience - Carte FAST ou Passeport - Boni embauche* (5000 $) Division conteneurs Avec expérience Basé St-Germain et Dorval Nous sommes à la recherche de CUISINIERS(ÈRES) d\u2019expérience et dynamique pour Cuisine bistro déjeuner-dîner-souper Temps plein et temps partiel Salaire compétitif selon expérience et rendement Sherbrooke et Magog Envoyez votre CV à info@caffuccino.com ou apportez-le au 1700, rue King Ouest Sherbrooke 2990384 151 PERSONNEL DEMANDÉ Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) personne pour un poste de RESPONSABLE DE CUISINE Poste PERMANENT - Temps plein - 35 à 40 heures semaine (Jour - Soir - Fin de semaine) - Salaire concurrentiel - Expérience minimum de 3 - 5 ans Date d\u2019entrée en fonction : 27 août SVP envoyer votre C.V.à : lapiazzetta.magog@gmail.com ou 399, rue Principale O.Magog J1X 3N5 www.lapiazzetta.ca 2993155 151 PERSONNEL DEMANDÉ Présentez-vous au : 150, rue Angus Sud #10, East Angus et demandez Louise Tardif ou envoyez votre CV par télécopieur 819 832-3379 ou par courriel : iga08028compt@sobeys.com IGA COUTURE EAST ANGUS recherche GÉRANT(E) Département fruits et légumes Minimum 2 ans d\u2019expérience Temps plein, jour, soir et fin de semaine 2650697 2991058 Département boulan eri i i \u2019expérience i , jour, soir e se aine **BESOIN URGENT** MÉCANICIEN (min.3 ans d\u2019expérience) APPRENTI-MÉCANICIEN (min.1 an d\u2019expérience) CHAUFFEUR DE CAMION en machinerie lourde dans le domaine de l\u2019excavation.Faites parvenir votre cv par télécopieur à l\u2019attention d\u2019Hélène Lapalme au 819 843-8602 ou courriel à helene.lapalme@g-lapalme.com Voir autre annonce de la rubrique 151 à la page 33 32 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 4320, boul.Bourque,Sherbrooke 819 562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net Plus de 100 véhicules d\u2019occasion en inventaire 2817488 Financement à partir de 1,9 %.1er Arrivé, 1er Servi ! 7 995$ 10 995$ 7995$ 42$/ sem.taxes incluses 10 999$ 50$/ sem.taxes incluses 22 995$ 85$/ sem.taxes incluses 15 995$ 72$/ sem.taxes incluses 17 999$ 81$/ sem.taxes incluses 16 995$ 81$/ sem.taxes incluses 16 995$ 48$/ sem.taxes incluses 14 995$ 60$/ sem.taxes incluses 16 995$ 77$/ sem.taxes incluses 14 999$ 79$/ sem.taxes incluses 15 995$ 72$/ sem.taxes incluses 15 995$ 64$/ sem.taxes incluses 11 999$ 54$/ sem.taxes incluses 15 995$ 72$/ sem.taxes incluses 12 999$ 59$/ sem.taxes incluses 13 995$ 56$/ sem.taxes incluses 8995$ 47$/ sem.taxes incluses 9995$ 52$/ sem.taxes incluses 7 999$ 10 495$ 23 999$ 9 999$ Financement 1ere et 2e chance au crédit 2006 BUICK ALLURE CXS Autom., t.ouvrant, t.équipé, clim., 101 000 km 2007 HYUNDAI ACCENT GL Man., t.équipé, clim., 46 645 km 2006 HONDA CIVIC DX Man., 149 685 km 2008 CHEVROLET COBALT LS Autom., 54 046 km 2007 HYUNDAI ELANTRA GL Automatique, 74500 km, clim., gr.électr., mags, V6 ! 2007 DODGE GRAND CARAVAN SXT Autom., cuir, DVD, t.équipé.127 275 km 2006 HYUNDAI AZERA PREMIUM Autom., t.équipé, clim., t.ouvrant, 48 320 km 2009MAZDA 3 Autom., t.équipé, clim., 58 000 km 2010 HYUNDAI ACCENT GL Autom., t.équipé, clim., 76 528 km 2009 SATURN OUTLOOK XE « FWD », autom., t.équipé, DVD, 74 540 km 2010 NISSAN SENTRA 2.0 Autom., t.équipé, clim., 67 874 km 2011 CHEVROLET IMPALA LS Autom., t.équipé, air clim., 65 286 km 2011 HYUNDAI SANTA FE GL « AWD », autom., t.équipé, clim., 50 830 km 2008MITSUBISHI ECLIPSE GS Autom., t.équipé, clim., t.ouvrant, 29 629 km 2010 DODGE JOURNEY SE Autom., t.équipé, clim., 31 785 km 2011 HYUNDAI ELANTRA GL Man., t.équipé, clim., sièges chauffants, 29 241 km 2010 DODGE GRAND CARAVAN SE Autom., t.équipé, clim., 26 700 km 2009 FORD FLEX 4 x 4, man., t.équipé, clim., 145 833 km 2011 CHEVROLETMALIBU LT Autom., t.équipé, clim., 41 100 km 2010 FORD ESCAPE XLT 4 x 4, autom., t.équipé, clim.62 054 km 2010 JEEP LIBERTY Automatique, pas cher et très « 4WD », autom., t.équipé, clim., 56 412 km CHEVROLET SILVERADO 1500 2009 Autom., t.équipé, 84 998 km KIA RIO EX 2010 Autom., t.équipé, 52 277 km NISSANMAXIMA SV 2011 Autom., t.équipé, t.ouvrant, 42 605 km 12, 13, 14 et 15 août 2008 SUZUKI GRANDVITARA, 4 x 4, autom., 79 658 km 12 995 $ 2011 NISSAN MAXIMA SV, autom., t.équipé, clim., t.ouvrant, 42 605 km 23 995 $ 2009 MAZDA3 GS, autom., 79 000 km 13 495 $ 2011 KIA FORTE LX, autom., t.équipé, clim., 41 277 km 14 999 $ 2010 HYUNDAI VERACRUZ GLS, « AWD », autom., t.équipé, clim., t.ouvrant., 64 993 km 23 995 $ 2008 MITSUBISHI LANCER SE, autom., t.équipé, clim., sièges chauffants, 57 854 km 11 995 $ 2005 NISSAN ALTIMA 2.5 S, autom., t.équipé 164 758 km 6 995 $ 2011 MAZDATRIBUTE GS, 4 x 4, autom., t.équipé., 19 988 km 19 995 $ 2010 HYUNDAI ACCENT L, autom., 77 819 km 9 999 $ 2007 NISSANVERSA SL, autom., clim., 86 000 km 8 995 $ 2010 CHEVROLET COBALT LS, man., t.équipé, clim., 45 874 km 9 999 $ 2006 HYUNDAI ACCENT L, man., 72 000 km 5 495 $ 2010 TOYOTA COROLLA CE, autom., t.équipé, clim., 67 065 km 12 995 $ 2010 TOYOTA MATRIX, autom., t.équipé, clim., 75 627 km 12 995 $ 2010 HYUNDAI TUCSON GL, man., t.équipé, clim., 32 737 km 16 995 $ 2007 HYUNDAI SANTA FE GLS, autom., t.équipé, clim., cuir, sièges chauffants, t.ouvrant, « AWD », 131 135 km 12 995 $ 2005 TOYOTA PRIUS, hybride, autom., t.équipé, 105 000 km 9 995 $ 2011 VOLKSWAGEN JETTA, autom.t.équipé, 49 900 km 15 995 $ 2010 KIA RIO EX, autom., t.équipé, 52 277 km 10 495 $ Sherbrooke mercredi 15 août 2012- La Tribune 33 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 4242, Boul.Bourque, Rock Forest Sans frais : 1 866 893-8690 Visitez notre inventaire complet : SHERBROOKESUZUKI .COM SHERBROOKE SUZUKI Vous trouverez chez nous votre nouveau véhicule! 2995937 2008 DODGE RAM 1500 ST/SXT Autom., t.équipé, 4 portes, 66 000 km #1251 2008 HONDA CIVIC DX-A Man., t.équipé, 95 900 km.#1114 9 990$ 2008 HONDA ODYSSEY DX Autom., t.équipé, 93 121 km.#1230 15 990$ 2010 SUZUKI EQUATOR Autom., 4 portes, t.équipé, 69 000 km.#1208 22 990$ 2003 TOYOTA RAV4 Man., « AWD », t.équipé, 143 500 km.#1264 5 990$ 2007 SUZUKI SX4 JX Man., t.équipé, \u2039\u2039 AWD \u203a\u203a, 57 000 km #1242 9 990$ 17 990$ 7 990$ 45$/sem, taxes incluses 89$/sem, taxes incluses 89$/sem, taxes incluses 52$/sem, taxes incluses 52$/sem, taxes incluses SUPER SPÉCIAL 2007 DODGE CARAVAN SE Autom., t.équipé, 76 600 km.#1029 7 990$ taxes incluses 0 Comptant37$/sem, 17 990$ 2008 SUZUKI SX4 JLX Man., \u2039\u2039 AWD \u203a\u203a, t.équipé, 122 500 km #1243 GAGNEZ VOTRE ACHAT AVEC OCCASION EN OR CONCOURS 2010 SUZUKI GRAND VITARA JLX Autom., t.équipé, 75 500 km.#1250 2007 DODGE CARAVAN SE, autom., 76 600 km.#1029 7 990 $ 2007 DODGE CARAVAN SE, autom., 81 800 km.#1033 7 990 $ 2007 DODGE CARAVAN SXT, autom., 91 300 km.#1030 7 990 $ 2007 SUBARU IMPREZA, man., t.équipé, 143 000 km.#1247 8 990 $ 2009 DODGE JOURNEY SXT, autom., 30 500 km.#1048 14 990 $ 2008 HONDA CIVIC DX-A, autom., 95 900 km.#1114 9 990 $ 2008 HONDA CIVIC DX-A, autom., 45 000 km.#1227 12 390 $ 2008 HONDA CIVIC DX-G, autom., 33 900 km.#1231 12 990 $ 2009 HONDA CR-V LX, « 4WD », autom., 54 500 km.#1141 17 990 $ 2008 HONDA CR-V LX, « 4WD », autom., 71 900 km.#1142 16 990 $ 2008 HONDA ODYSSEY DX, autom., 93 121 km.#1230 15 990 $ 2006 HYUNDAI SONATA GL, V6, « w/sunroof group », autom., 70 600 km.#1206 8 990 $ 2007 JEEP PATRIOT SPORT/NORTH, autom, 80 100 km,.#1205 9 990 $ 2008 KIA RONDO EX, 7 pass., autom., 90 000 km.#1134 9 990 $ 2008 MAZDA TRIBUTE GS, V6, 4 x 4, autom., 85 800 km.#1228 13 990 $ 2007 SUZUKI GRAND VITARA JX, man., 109 000 km.#1210 10 990 $ 2007 SUZUKI SWIFT +, autom., 54 500 km.#1216 6 990 $ 2008 SUZUKI SX4 JX, « AWD », autom., 79 800 km, #1107 11 995 $ 2008 SUZUKI SX4 JX, « AWD », autom., 70 200 km.#1182 11 995 $ 2008 SUZUKI SX4 JX, « AWD », autom., 89 500 km.#1199 11 990 $ 2008 SUZUKI SX4 JX, « AWD », autom., 95 500 km.#1204 11 990 $ 2008 SUZUKI SX4 JX, « FWD », autom., 90 300 km.#1117 VENDU 2008 SUZUKI SX4 JX, « FWD », man., 84 900 km.#1174 8 995 $ 2008 SUZUKI SX4 JX, « FWD », man., 73 500 km.#1217 9 590 $ 2009 SUZUKI SX4, sport, man., 56 000 km.#1211 10 990 $ 2008 SUZUKI SX4, sport, autom., 46 000 km.#1235 10 995 $ 2008 SUZUKI SX4, sport, autom., 77 000 km.#1236 9 990 $ 2006 HYUNDAI SONATA GL LIMITED, autom., cuir, 70 600 km.#1206 8 990 $ 2007 JEEP PATRIOT SPORT, autom., t.équipé, 80 100 km.#1205 9 990 $ 2009 DODGE JOURNEY SXT, autom., t.équipé, 30 500 km.#1048 14 990 $ 2007 SUZUKI SX4 JX, « AWD », autom., t.équipé, 73 000 km.#1240 8 990 $ 2007 SUZUKI SX4 JX, « AWD », man., t.équipé, 75 000 km.#1238 8 990 $ 151 PERSONNEL DEMANDÉ 2995830 TECHNICIEN DÉBOSSELEUR Lire estimation.Réparation de structures monocoques.Débosselage et remplacement des pièces.Autres tâches connexes.Faire parvenir votre C.V.à : FIX AUTO MAGOG, par courriel à magog@fixauto.com ou 3051, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 5A3 ALIMENTATION STÉPHANE TREMBLAY est à la recherche d\u2019un(e) LIVREUR POUR SERVICE DE LIVRAISON À DOMICILE Se présenter en personne le 28 août au 800 rue King Est, Sherbrooke.* AVANT LE 23 AOÛT * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net BAR LA GAME BARMAID DEMANDÉE, LAC BROMPTON Pour info, Caroline : 819 578-9709.BARMAID AVEC EXPÉRIENCE du jeudi 13h au dimanche soir 21h.Tél.: 819 888-297-7514 ou 819 916-6917.BESOIN D\u2019ARGENT POUR LA RENTRÉE Joins-toi à mon équipe AVON et tu réussiras.Sylvie : 819 845-3082 smercier1@hotmail.com 151 PERSONNEL DEMANDÉ BESOIN IMMÉDIAT de poseurs & jointoyeurs de cloisons sèches dans la région d\u2019Ottawa.\u2022Plusieurs condominiums et maisons en rangée en construction.\u2022Contrats s\u2019étalant jusqu\u2019en 2013 \u2022Salaire à la pièce compétitif \u2022Chèque de paie chaque semaine \u2022SIMDUT & protection contre les chutes sont un atout, toutefois, nous pouvons vous former sur place \u2022Vous devez avoir au moins 5 ans d\u2019expérience dans le métier.\u2022Téléphonez au 613-824-2702, poste 311 \u2022Ou envoyez un courriel au : j.hitchcock@builderswarehouse.ca 151 PERSONNEL DEMANDÉ L I V R E U R M O T O R I S É D E M A N D É pour remplacement pour LA TRIBUNE dans secteur de Danville, Richmond et Tingwick.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi Remplacement du 27 août au 1er septembre incl.(SN) 819 564-5466, 819 879-2468 819 679-8584.151 PERSONNEL DEMANDÉ L I V R E U R M O T O R I S É pour REMPLACEMENT Camelot adulte en auto pour le journal LA TRIBUNE à Rock Forest pour le secteur des rues Val-du-Lac, Blanchette et chemin Ste-Catherine.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi (SC) 819 820-6277 BRASSERIE DANIEL LAPOINTE Recherche serveurs (ses) avec expérience.Laissez votre C.V.à l\u2019attention de Jonathan au 380 King ouest, Sherbrooke.C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE À SHERBROOKE pour les rues Barette et Montjoie (CO) 819 564-5466 CARROSSIER RECHERCHÉ avec expérience, salaire selon compétence.Laisser message : 819 574-5498 H COIFFEUSE DEMANDÉE H à temps plein, avec expérience.Salaire à discuter + bonus.Brompton (10 min de Sherb) 819 846-4652, Salon Mode Francine.CUISINIER (ÈRE) / PIZZA MAKER minimum 5 ans d\u2019expérience, chez Stratos Pizzeria, au 260, 12e avenue nord.CUISINIER (ÈRE) POUR DÉJEUNERS minimum 5 ans d\u2019expérience, chez Stratos Pizzeria, au 260, 12e avenue nord.151 PERSONNEL DEMANDÉ CUISINIER (ÈRE) temps partiel, expérience avez pizza un atout.Pizza Aux 2 Frères, Ascot Corner.819 346-6333, demander Pierre.DOMINO\u2019S PIZZA NOUS EMBAUCHONS CHEF D\u2019ÉQUIPE, honnête, fiable, capacité de travail d\u2019équipe, bilingue, bonne relation interpersonnelle, 30-35 heures/semaine, pricipalement de soir et 1 fin de semaine sur deux, salaire compétif + bonus et assurance médicale.Apporter votre C.V.1105, Belvédère Sud ou par télecopieur au 819 346-4617 à l\u2019attention de Helen.FEMMES ET HOMMES DEMANDÉS 18 à 35 ans, 2000$ à 5000$ par semaine.Animation adulte.819 349-1867 INTER MARCHÉ recherche BOUCHER / BOUCHÈRE à temps plein.Apporter votre C.V.au 2009 Route 222, St-Denis-de-Brompton Tél.: 819 846-4500.Téléc.: 819 846-0865 LIVREUR AVEC CUBE 12 OU 14 PIEDS BLANC, INCORPORÉ, POUR ROUTE ÉTABLIE.Tél.: 819 822-8881.L\u2019UNIVERS DU MODULAIRE Spécialisé dans les maisons pré-fabriquées et modulaires, est à la recherce de PLOMBIER, ÉLECTRICIEN, MENUISIER, SOUDEUR ET ESTIMATEUR pour travailler en usine dans le modulaire.Communiquer avec Stéphane Leclair au 819 843-2111, par courriel: sleclair@luniversdumodulaire.com Par télécopieur: 819 843-2106 PLUSIEURS POSTES disponibles, temps plein, temps partiel, poss.de revenus jusqu'à 4000$/mois.819 674-5684 ou 819 345-4730.POSTES SERVEURS ET PLONGEURS à temps plein, à Magog.Expérience nécessaire.Sympa et motivés.Envoyer C.V.par courriel : mimisirano@gmail.com RECHERCHE MÉCANICIEN PETITS MOTEURS, temps complet, Sherbrooke.Envoyer c.v.par courriel: recherchedestalents@gmail.com SECRÉTAIRE DEMANDÉ Temps partiel 10 à 20 heures/sem.Maîtrise des logiciels Word et Excel, version 2007.Excellent français écrit, sens de l\u2019organisation, autonomie, initiative.Envoyez votre c.v.par courriel à: dnaaman@naamanetcie.com SERVEUR (EUSE) demandé(e), avec expérience sur maître D également.Tél: 819 832-4242.TU AS DE 16 À 56 ANS.Tanné(e) des jobs à 10 $ / 12 $ heure, tu veux de 20 $ à 25 $.Représentant(e) demandé(e), travail temps plein, semaine de 4 jours.Tu aimes voyager, transport fourni.Formation en milieu de travail.Bienvenue aux gens de Sherbrooke et banlieue.Joins-toi à une de nos équipes.Tél.Nick: 1 866 780-1515 ou 418 953-3180.VENDEUSES DEMANDÉES pour bijouterie à Sherbrooke, temps plein et partiel, postes permanents, disp.en tout temps.Expérience dans la vente nécessaire.S.V.P.contacter par téléphone: 514 241-6400.VENDEZ DES SACS À MAINS à vos connaissances,amis, voisins, revenu supplémentaire.571-5667, lesoleillevent@aol.com Voir annonce de la rubrique 153 à la page 35 162 ANIMAUX CHATS ET CHATONS: Ragdoll, Persan X, domestiques.Linda: 819 837-2009, 819 829-4361.lesdoucescaressesduragdoll.com 34 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 23 JUILLET au 23 AOÛT Ne renoncez pas trop rapidement à quelque chose de nouveau.Il existe probablement un moyen de concilier plusieurs éléments qui semblent à prime abord disparates, voire incompatibles.Il du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Au-delà de la bonne disposition, un service ne peut être bien ne devienne pas un boulet à votre pied.Voici donc une journée qui évoluera de bon train si vous ne permettez pas à ceux qui du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE et le manque de motivation risquent de vouer votre mercredi antidote, consacrez-vous aux activités qui vous demandent le du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE pratiquer une nouvelle activité, il vaudra mieux présenter les choses sans exagérer.Jupiter en Gémeaux peut vous inciter à du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER importent.Votre coeur connaît vos véritables priorités; écoutez-le du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER processus décisionnel.Si vous attendez davantage, les autres ouvert.du 20 FÉVRIER au 20 MARS dont les intentions ne sont pas vraiment sérieuses.Fiez-vous à votre intuition pour déterminer si une personne est réellement un engagement.du 21 MARS au 20 AVRIL ne devraient pas vous décevoir.Par contre, si vous vous limitez à du 21 AVRIL au 20 MAI soit réellement bienvenu.Quoique bien intentionnées, trop du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET pratique. 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 104 AUTOS À VENDRE 2993056 TOYOTAMATRIX XR 2004 Bleu, man., gr.électr., clim., 176 000 km 3 995 $ NISSAN VERSA 2009 Bleu, man., gr.électr., clim., 93 400 km 6 995 $ TOYOTA YARIS 2007 Bleu, autom., 90 000 km 7 295 $ MAZDA B3000 2008 Titane, man., « bed liner », 27 147 km 8 995 $ CHRYSLER SEBRING 2008 Noir, autom., gr.électr., clim., cuir, 107 000 km 6 995 $ NISSAN VERSA 2011 Titane, man., radio cd, 11 500 km 9 495 $ CHEVROLET IMPALA 2009 Gris, autom., gr.électr., clim.10 995 $ MAZDA 5 GT 2006 Blanc, autom., gr.électr., toit, 17 po 68 000 km 9 495 $ Spécialiste en crédit 1re, 2e et 3e chance au crédit sur place 3 995 $ NISSANMAXIMA 2005 Blanc, autom., gr.électr., clim., cuir, 250 000 $ mazdadesherbrooke.com N\u2019HÉSITEZ PAS, CONTACTEZ : KARL LATULIPPE 819 345-6955 ÉRIC LABRECQUE 819 345-0076 5119, BOUL.BOURQUE SHERBROOKE Plusieurs autres véhicules de toutes marques en inventaire MITSUBISHI LANCER 2006 Bleu, autom., gr.électr., clim., fam., 138 000 km 5 995 $ JEEP COMPASS 2007 Bleu, man., gr.électr., clim., 109 000 km 6 995 $ Ici 100 % d\u2019approbation LIQUIDATION OUVERT CE DIMANCHE de 9 h à 17 h GRANDE VENTE SOUS LA TENTE Sherbrooke mercredi 15 août 2012- La Tribune 35 153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 COURS D\u2019OPÉRATEUR Financement disponible 162 ANIMAUX CHIENS ADULTES: Boston Terrier - Schnauzer - Griffon Bruxellois - Chihuaha, Beagle - Shih-Tzu - Pug croisés.Prix variés.Linda: 819 837-2009, 819 829-4361.ÉCURIE A LOUER DE 7 BOX, avec \u2018club house\u2019, randonnées équestres sur terre à bois; aussi petite maison à louer, tout près.Personne sérieuse.Cell: 514 993-8238.168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 182 BICYCLETTES TANDEM 21 VITESSES, 2 sièges Royal, bonne condition, 400$ nég.Tél.: 819 563-4653.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 100% ÉRABLE sec, à vendre 85$ la corde.Tél.: 819 888-2901 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE de très bonne qualité, 100% bois franc - 90% érable, 90$ la corde livrée.819 434-2788 Merci! BOIS DE CHAUFFAGE FRANC SEC 16 po, 85$ la corde.Venez le chercher, sur place, facile d\u2019accès.Tél.: 819 563-4151.MEUNIER Poêles et foyers 2672 rue King Est Poêles à bois, aux granules et gaz: subventions disponibles Poêles, foyers et spa Sylvain: 819 791-5565 MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE MATÉRIAUX ET OUTILLAGE de plomberie et ferblanterie.A vendre en bloc idéalement.819 845-3166 Boutique: 184, St-Georges, Windsor.MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE NOUS AVONS UN LOT D\u2019OUTILS RECONDITIONNÉS À DES PRIX IMBATTABLES.PERCEUSES, SOUDEUSES, SCIE, COUPEUSES AU PLASMA ET BEAUCOUP PLUS.Liquidation OPC 4630 Boul.Industriel Sherb.www.liquidationopc.com 221 FRUITS ET LÉGUMES enr.7 jours sur 7 de 10 h à 18 h 819 564-8641 819 562-5938 1 866 564-8641 (sans frais) (anciennement Lennoxville) Jonction routes 143 et 147 Nous cultivons.vous récoltez! 2991896 Ferme WERA \u2022 Tomates \u2022 Poivrons et autres \u2022 Fèves vertes, jaunes \u2022 Concombres \u2022 Oignons \u2022 Poireaux \u2022 Carottes \u2022 Betteraves \u2022 Zucchinis \u2022 Cornichons LeQuébecdansvotreassiette.221 FRUITS ET LÉGUMES BLEUETIÈRE BEC BLEU BLEUETS EN ABONDANCE BLEUETS CUEILLIS SUR RÉSERVATION OUVERT En semaine de 9 h à 18 h Fin de semaine de 8 h 30 à 17 h AUTOCUEILLETTE Inf.: 819 346-9811 4510, chemin Orr Cookshire-Eaton (Johnville) 2981870 25% de rabais 244 DIVERS À VENDRE 175, rue Alexandre, Sherbrooke 819 346-4141 2974317 CORDONNERIE BOUTIQUE WESTERN ET AMÉRINDIENNE Grandes variétés de chapeaux, chemises, manteaux et bottes western 20% DE RABAIS! sur marchandise à prix régulier MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.LES TERREAUX M.N.Terreaux horticoles, pailli de cèdres, gallet de rivière, sable/mortier 0 - 3/4, concassé, mini- excavation.On charge ta remorque ou nous livrons - petites et grandes quantités.Venez nous rencontrer au 4495 Route 112, Ascot Corner (coin Galipeau).Tél.: 819 820-6175.242 PERDU, TROUVÉ ORDINATEUR PORTABLE retrouvé dans le stationnement du Plateau Sylvie Daigle.Pour info: hgo@axion.ca 244 DIVERS À VENDRE ACHETONS MACHINERIE LOURDE remorques 45 pi et plus pour métaux.Payons jusqu\u2019à 180$ la tonne.Service de conteneur gratuit.Payons comptant.Les Entreprises R.C.819 570-6446 A NEW YORK, 1-2-3 SEPT.Transport autocar, 2 nuitées, déjeuners incl., visite de Manathan.Wow! à partir de 199$, option Yankees, 50$.819 571-3400 36 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 244 DIVERS À VENDRE H NOUVEAU EN ESTRIE H Matelas Experts du Québec CHOIX QUALITÉ - BAS PRIX GARANTIE Matelas 1 pl.99$.Chiro 2 pl.199$ Ortho 2 pl.299$ Visco 2 pl.699$ , Lit ajustable 699$.Lit 99$ Futon 149$.Lit d\u2019eau 499$.Pour info: 819 434-3377 QUADRIPORTEUR DELUXE SHOPRIDER, suspension intégrale et ens.d\u2019éclairage complet, rouge, supporte jusqu\u2019à 500 lb., prix: 1900$.Inf.: 819 566-1839.DEMANDE À ACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHETERAIS MANUFACTURE OU MACHINERIE DE MANUFACTURE POUR DÉMOLITION, POUR MÉTAUX.ESTIMATION SUR PLACE.Les Entreprises R.C.819 570-6446 ACHETERAIS TOLE DE DÉMOLITION: granges, garages ou autres.Inf.: 819 359-2794, soir ou matin.262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique.Francine depuis 38 ans.819 563-3603 VOYANCE 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Je fais aussi les photos.GUÉRISSEUSE.Demandez Mona.819 562-7761.264 ESCORTES 1 204 206-0033 AUX JARDINS D\u2019EDEN Choix d\u2019hôtesses de 18 à 40 ans.Se déplacent seulement.Discrétion assurée.819 812-2407 - 24 h.Engageons, 18 ans plus.1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 EMY grassette te reçoit 819 993-5322 SAMANTHA, 18 ANS blonde, 5\u20196, 125 lb, 34D VANESSA, 20 ANS rousse, 5\u20195, 130 lb., 34DD 819 919-0743 SEBASTIEN 25 ANS châtain, 5\u20199, 160 lb, 8 pouces 819 919-0743 266 MASSAGES 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke JOLIE CHINOISE 2872186 7/7, 9 h à 23 h 30$ août 819 943-8181 JE VOUS REÇOIS, PLACE DISCRÈTE AIR CLIMATISÉ.8 H A.M.À 21 H MASSOTHÉRAPIE ET THÉRAPEUTIQUE DÉTENTE OU DOULEUR, AVEC REÇUS.819 821-4509 ADANEL,TRÈS JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy, pour massage sensuel et érotique.Reçoit et se déplace.24 h/24 h.819 571-1393 ANTI-STRESS MASSAGES PROFESSIONNELS Contactez Lynda: 819 348-1399.APPRENDS À T\u2019AIMER MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 EVE Tél.: 819 791-2933 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 JULIE, 47 ANS, GRASSETTE, 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE SENSUEL ET ÉROTIQUE pour hommes fait par homme.Discrétion et propreté assurées.Climatisé.819 812-0673.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE SECOND PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 172-2012 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE 371-2000 AFIN DE MODIFIER LES USAGES PERMIS À L\u2019INTÉRIEUR DE LA ZONE M-9 ET DE MODIFIER LES GRILLES DE SPÉCIFICATIONS, SECTEUR BIRCHTON.1.Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 6 août 2012 sur le projet de règlement numéro 172-2012, le conseil de la municipalité a adopté un second projet de règlement, lequel second projet de règlement porte le numéro 172-2012.Ce second projet de règlement modifie le règlement de zonage numéro 371-2000.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin que le présent règlement soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi une demande relative à la disposition ayant pour objet d\u2019ajouter un usage de vente de véhicules motorisés, incluant motoneiges et tout-terrain avec exhibition extérieure.2.Description de(s) zone(s) Le territoire visé par la modification et s\u2019appliquant à la zone M-9 se situe sur la route 210, près de l\u2019intersection du chemin Chute.La modification fait partie intégrante du projet de règlement numéro 172-2012 et peut- être consultée au bureau de la municipalité.Pour leur part, la délimitation des territoires visés par les zones contiguës sont décrites de la façon suivante : RE-10 (village de Birchton), A-4 (zone agricole chemin Chute), P-4 (terrain de jeux Birchton) RU-6 (zone rurale route 108) et M-8 (secteur chemin Harvey).3.Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; \u2022 être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 24 août 2012; \u2022 être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Personnes intéressées 4.1 Est une personne intéressée toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 6 août 2012: \u2022 être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle ; \u2022 être domiciliée, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires dans une zone d\u2019où peut provenir une demande.4.2 Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019un lieu d\u2019affaires : être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.4.3 Condition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 4 août 2012 est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.5.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet Le second projet peut être consulté au bureau de la municipalité, situé au 220, rue Principale Est, du lundi au vendredi, pendant les heures ordinaires de bureau.Donné à Cookshire-Eaton, ce 15 août 2012.Le directeur général secrétaire-trésorier, Martin Tremblay 2995495 266 MASSAGES POUR FEMME, COUPLE OU HOMME LIBÉRÉS \u2013 massage intime selon vos goûts particuliers par homme professionnel 50 ans \u2013 gratuit \u2013 contact par courriel seulement : scorpioaaa@hotmail.com 309 AVIS DE RECHERCHE RECHERCHE DAME DE COMPAGNIE pour services intimes.Jean-Guy : 819 822-2886 318 PAYSAGISTES ! Cédrière Desautels CÈDRES À HAIES 3 pi.pots: 3.99$, 5 à 6 pi.: 8$, 6 à 7 pi.: 12$.10131 Boul.Bourque (secteur Deauville) 819 847-2286.819 348-9943, 819 572-9761 ÉMONDAGE arbres dangereux, trop grands ou nuisibles.Élagage, taille ou abattage.Ramasse tout.Assurances complètes.Nettoyage de cour.LAVAGE À PRESSION AOÛT SPÉCIAL ! TAILLE ET POSE DE HAIES DE CÈDRES, pose de tourbe, dé- brousaillement, service de traitement d\u2019asphalte, pose de dalle de patio.819 674-0903 CÈDRES CULTIVÉS, 3 À 6 PI., livrés et/ou posés.Garantie 2 ans.Taille de haies de cèdres.Tél: 819 823-9860.CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.CÉDRIÈRE R.CLOUTIER Cèdres de belle qualité direct du producteur.Install.prof.Garantie 2 ans.819 884-1147 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille et pose de haie de cèdres, arbres et arbustes.Pose de tourbe.Abattage d\u2019arbres.Essouchage.Mini-excavation.Trottoir, muret.Déchiquetage de branches.(Déneigement) Aménagement paysager.819 822-2895.TAILLE DE HAIES DE CÈDRE, tonte de pelouse, entretien de terrain, fleurs, jardin, etc.Abattage d\u2019arbres.819 849-6704; 580-7633.TRES BEAU CHOIX DE PIERRES, ardoise, marches, murets et gros calibre.Nous livrons.JARDINS FLEURIS M.R.9980 boul.Bourque, Sherb.819 847-2888.320 SERVICES DIVERS ALERTE !TOITURES DE TOUS GENRES Réparation, conseils.28 ans d\u2019expérience.Denis: 819 572-5110 H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, agrandissements, finition, joints, peinture, céramique, etc.80$ / heure pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan: 819 822-8562.INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.Excavation B.Croteau 819 346-9490 IRRIGATION Vente et installation de systèmes d\u2019arrosage automatiques pour pelouses et plate-ban- des.Tél.: 819 345-4230.JEUNE RETRAITÉ, ferais petites réparations de tous genres, un peu de tout.Tél: 819 348-9668.RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 H TIREUR DE JOINTS H Gyproc, peinture, flottant/bois fr.Prix compétitifs.Yvan: 819 542-2361, 819 679-7882.TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables.Ouvrage garanti.R.Lavoie: 819 822-3854, 819 574-4510.ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NO 779 DE ZONAGE ARRONDISSEMENT DE ROCK FOREST-SAINT-ÉLIE-DEAUVILLE À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 779 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 234 DE ZONAGE DE L\u2019ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉLIE-D\u2019ORFORD AVIS est par les présentes, donné par la soussignée : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 3 juillet 2012 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 779, visant la modification du règlement no 234 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint Élie-Deauville situé au 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, le 27 août 2012, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle RE-16, l\u2019usage \u201c services de pension et de toilettage d\u2019animaux domestiques \u201c à titre d\u2019usage complémentaire à l\u2019habitation et de permettre que cet usage soit exercé dans un bâtiment accessoire; ZONE VISÉE QUE le projet de règlement vise la zone RE-16 et le périmètre de cette zone est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président de l\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE la disposition du projet de règlement est susceptible d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint Élie-Deauville situé 1000, rue du Haut-Bois Nord, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 15e jour d\u2019août 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2995313 320 SERVICES DIVERS TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ- APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com 332 ARGENT À PRÊTER PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 334 ARGENT DEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Par carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7j/7, 8 heures à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : LOCATION D\u2019UNE DAMEUSE SUR CHENILLES POUR LES PENTES DE SKI (TROIS SAISONS HIVERNALES) - APPEL D\u2019OFFRES NO 12647 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 583532 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 30 août 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2996156 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CESSION DE GREFFE NOTARIAL AVIS est par les présentes donné que Me DANY LACHANCE, notaire est cessionnaire du greffe et des dossiers de Me JOSÉE CHARTIER, notaire qui a cessé d\u2019exercer en pratique privée.Le bureau de Me Dany Lachance est situé au 2984, rue des Chênes # 205, Sherbrooke (Québec) J1L 1Y1, 819 562-6252, ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Donné à Sherbrooke, ce 30 juillet 2012.Me Dany Lachance, notaire 2988137 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la société 2535-0323 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 10 août 2012.Me Mathieu Rainville, notaire Procureur de la société 2994982 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la société 9002-5230 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 10 août 2012.Me Mathieu Rainville, notaire Procureur de la société 2994984 Sherbrooke mercredi 15 août 2012- La Tribune 37 Avis public Ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs LOI SUR LA QUALITÉ DE L\u2019ENVIRONNEMENT (L.R.Q., c.Q-2) Conformément au troisième alinéa de l\u2019article 25 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement, le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs donne avis qu\u2019il a signifié, le 10 août 2012, un avis préalable à une ordonnance en vertu des articles 25 et 114 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement à Conteneurs Rock Forest inc., à monsieur Jacques Therrien et à la Ville de Sherbrooke les informant de son intention de leur ordonner de cesser de recevoir des matières résiduelles sur les lots visées jusqu\u2019à ce les autres mesures ordonnées aient été complétées et de cesser tout remblayage avec des matières résiduelles, ainsi que de son intention d\u2019ordonner à Conteneurs Rock Forest inc.de disposer dans un lieu autorisé à les recevoir, dans un délai d\u2019un an, des matières entreposées et de compléter les installations autorisées dans le certificat d\u2019autorisation du 24 octobre 2007 afin que les eaux de ruissellement puissent être captées et traitées et que les programmes de suivi puissent être réalisés.La date projetée de la prise d\u2019effet de l\u2019ordonnance est le 6 septembre 2012.Copie de l\u2019avis préalable est disponible pour consultation publique au bureau de la Ville de Sherbrooke situé au 191, rue du Palais, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 jusqu\u2019au 30 août 2012.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général secrétaire-trésorier de la Ville de Cookshire-Eaton : QUE le conseil de ladite municipalité à une séance régulière tenue le 6 août 2012 a adopté le règlement numéro 173-2012 concernant l\u2019utilisation de l\u2019eau potable.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du directeur général secrétaire-trésorier à l\u2019hôtel de ville, 220, rue Principale Est, Cookshire où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance durant les heures ordinaires de bureau.Donné à Cookshire-Eaton, ce 15 août 2012.Le directeur général secrétaire-trésorier, Martin Tremblay 2995493 La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : SERVICES D\u2019UN ENTREPRENEUR EN SOUDURE, TRAVAUX GÉNÉRAUX D\u2019ENTRETIEN - APPEL D\u2019OFFRES NO 12650 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 583526 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 30 août 2012 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement 2996154 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS RÈGLEMENT NO 871 CONVOCATION AU REGISTRE À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 13 août 2012, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 871 décrétant l\u2019acquisition, de gré à gré ou par expropriation, du lot 3 196 502 du cadastre du Québec, avec bâtisse dessus construite, soit la propriété sise au 124, chemin Labonté, et un emprunt au montant de 350 000,00 $ pour l\u2019agrandissement du parc industriel régional; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité peuvent demander que le Règlement no 871 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 20, 21, 22 et 23 août 2012, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent s\u2019identifier auprès du responsable du registre à l\u2019aide soit de la carte d\u2019assurance maladie délivrée par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, de son passeport canadien, de son certificat de statut d\u2019Indien ou de sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes; QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu au sujet du Règlement no 871 est de 2 034 et que, si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 23 août 2012, à 19 h, au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE tout intéressé peut consulter le Règlement no 871 à partir de ce jour au bureau de la greffière, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 20, 21, 22 et 23 août 2012, de 9 h à 19 h.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile à voter : 1) Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 13 août 2012 : - être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, qui a produit ou produira un avis écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire et qui remplit la condition suivante le 13 août 2012 : - être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3) Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes : - être, le 13 août 2012, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite à la greffière avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau de la greffière.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 13 août 2012 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit ou produire à la greffière avant ou lors de la signature du registre, la résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau de la greffière.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 15e jour d\u2019août 2012.Me Line Chabot Greffière adjointe 2995311 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS No : 450-04-010569-092 PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la partie défenderesse a déposé au greffe de la cour SUPÉRIEURE du district de Saint-François une requête introductive d\u2019instance en déchéance de l\u2019autorité parentale et en changement de nom.Une copie de cette requête et de l\u2019avis de présentation ont été laissé à l\u2019intention de la partie défenderesse, au comptoir numéro 5, du palais de justice de Sherbrooke situé au 375, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1H 6B9.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que cette equête sera présentée pour décision devant le tribunal le jeudi, 27 septembre 2012, à 8 h 45, en salle 2, au palais de justice de Sherbroke.À Sherbrooke, le 7 août 2012 Julie Brunelle, gref?ère adjointe COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) KRYSTEL GUILLEMETTE, domiciliée et résidant au 287, 8e Rang Est, à Stoke (Québec) J0B 3G0 Partie demanderesse c.MATHIEU VALLÉE, adresse inconnue Partie défenderesse et AUTRES Mis en cause ASSIGNATION (139 C.p.c.) IN MEMORIAM BOUDREAU (Rose-Hélène (Beaunoyer)) 80 ans, Sherbrooke CLOUTIER (Gilles) 62 ans, Magog CYR (Fernand) 77 ans, Sherbrooke DAIGLE (Amédée) 90 ans, Lachute FONTAINE (Lucienne (Bouthillette)) 88 ans, Racine LESAGE (Alain) , Longueuil ROBILLARD (Martial) 86 ans, Sherbrooke ROY (Suzanne (Bouffard)) 88 ans, Sherbrooke VIENS (Noëlla) 81 ans, Richmond Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées La Tribune Rose-Hélène (Beaunoyer) BOUDREAU (1932 - 2012) À Sherbrooke au C.H.U.S.site Hôtel-Dieu, le 14 août 2012, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Rose-Hélène Beaunoyer, fille de feu Joseph Beaunoyer et feu Aurore Gosselin, épouse de feu Henri Boudreau demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le vendredi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré, leVENDREDI 17 août 2012 à 11 h en l'église Sainte-Famille et de là, au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Madame Beaunoyer laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Réal Grenier), Pierre, Suzanne (Gilles Berger), France (Normand Paquin), Chantal (Ghyslain Gaulin), Manon (Sylvain Langlois), François , Sylvain (Isabelle Gosselin); ses petits-enfants: Cynthia, Vicky, Patrick, Éric, Kévin, Marie-Christine, Michael, Jessica, Julie, Sandra, Christopher et Marie-Soleil; ses arrière-petits-enfants: Harley Renée, Logan, Zoé, ainsi que que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs , cousins, cousines , et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5C du C.H.U.S.site Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Beaunoyer.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. 38 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 Gilles CLOUTIER (1950 - 2012) À Magog le 9 août 2012, est décédé monsieur Gilles Cloutier à l\u2019âge de 62 ans, fils de Simone Charlette (feu Armand Cloutier), demeurant à Magog.La Famille vous accueillera à la Résidence Funéraires Ledoux Magog Inc.(150 Sherbrooke Magog) le vendredi 17 août, de 14h à 16h et de 19h à 22 h et le samedi, jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 9 h 40.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 18 août 2012 à 10 h, à l\u2019église St-Patrice.Inhumation des cendres au cimetière St-Patrice.Outre sa mère, monsieur Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Sarah- Lee (Guillaume) et Alexandre (Martine); son petit-fils Benjamin Vanasse; la mère de ses enfants Beverly Bennett; ses frères et ses soeurs: Réjean (Suzanne), Francine (Ange-Aimé), Diane et Ginette.Il était le frère de feu Yvan, feu Armand Jr.et feu Ghislaine.Son grand ami André Falardeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis.« Au revoir et à bientôt, je vous aime tous XXX » P.S.N\u2019oubliez pas d\u2019arroser vos fleurs Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Fernand CYR (1935 - 2012) À La Maison Aube-Lumière, le 11 août 2012, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Fernand Cyr, fils de feu Trefflé Cyr et de feu Rosalie Caissy, époux de Rolande Gaudreau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le samedi 18 août 2012 de 13 h à 15 h.Suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 15 h, en la chapelle du complexe (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) et les cendres seront déposées au columbarium des Jardins du souvenir.Outre son épouse Rolande, monsieur Cyr laisse dans le deuil Gino, Robin (Nathalie Roy), Sylvie, Sonny (Nathalie Lévesque); ses quatre petits trésors Joannie, Sabrina, Samuel, Arianne; ses 2 filleuls Karine et Jean-François.Il laisse ses soeurs: Lina, Fernande (feu Jean-Paul), Danièle (Jean-Marc).Il laisse également dans le deuil toute sa belle-famille Gaudreau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à monsieur Cyr.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Amédée DAIGLE (1922 - 2012) Au C.S.S.S.d\u2019Argenteuil à Lachute, le 10 août 2012, est décédé à l\u2019âge de 90 ans, monsieur Amédée Daigle.Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Côté; ses cinq enfants: Nicole, Daniel (Helen), Marc (Kelly), Roch (Linda) et Hélène (Johnny); ses neuf petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants; sa soeur Marie-Rose; sa belle-soeur Cécile Simoneau; son beau-frère René Côté; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au salon Roland Ménard inc (395, rue Grâce, Lachute) le mercredi 15 août 2012 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le JEUDI 16 août 2012 à 14 h, en l\u2019église Ste-Anastasie (174, rue Béthanie, Lachute).Ouverture du salon le jeudi, à compter de 12 h (midi).Des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE LACHUTE seraient appréciés.Salon funéraire Roland Ménard inc.395, rue Grâce Lachute (Québec) J8H 1M3 www.salonrolandmenard.net Tél.: 450 562-4114 Télec.: 450 562-1120 salonrolandmenard@bellnet.ca Lucienne (Bouthillette) FONTAINE À La Maison Aube-Lumière, le 11 août 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Lucienne Bouthillette Fontaine, fille de feu Omer Bouthillette et de feu Léa Couture.Elle était l\u2019épouse de feu Jean Fontaine, demeurant à Racine.À la demande de madame Bouthillette-Fontaine, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.Le jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 18 août 2012 à 11 h, en l\u2019église de Saint-Théophile, 346, rue de l\u2019église, Racine, et les cendres seront déposées au cimetière de Racine.Madame Bouthillette-Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Gisèle Blouin), François (Ginette Giguère), Line (Richard Leblanc) et Sylvain; ses petits-enfants: Stéphane Fontaine, Éric Leblanc (Emy) et Marika Leblanc (Tommy); ses deux arrière-petits-enfants: Florence et Julien Fontaine.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Ghyslaine (Léonard Bombardier) et son frère Jacques (Marie-Jeanne); ses belles-soeurs: Thérèse Blanchard (feu Robert Bouthillette), Clérinda Fontaine (feu Hervé Dépôt), Rose-Eva Lussier (feu Zénophile Fontaine).Elle est allée rejoindre tout ses frères et soeurs, beau-frères et belles-soeurs décédés (es).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel soignant de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à madame Bouthillette-Fontaine.Au lieu de fleurs, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Alain LESAGE (1965 - 2012) À Longueuil, le 10 août 2012, après un courageux combat contre la leucémie, est décédé monsieur Alain Lesage.Monsieur Lesage laisse dans le deuil ses enfants Christophe, Nicolas, et Laurie, sa conjointe Nathaly Gagné (Rosalie, Victoria, Zacharie), son père André, sa soeur Michelle (Jim Jarret), son frère Pierre (Manon Dufour), ses nièces Karina, Julianne, Romy, et Érika, ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Centre d\u2019arts Orford, pavillon J.A.De Sève, 3165, Chemin du Parc, Orford, J1X 7A2, le vendredi 17 août de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lendemain à partir de 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 18 août à 11h, en l\u2019Église St-Patrice de Magog, 115, rue Merry N, Magog, J1X 2E9.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la BANQUE ALIMENTAIRE MEMPHRÉMAGOG À MAGOG, Tél.: 819-868-4438.Alfred Dallaire / Memoria 514 277-7778 www.memoria.ca Martial ROBILLARD (1926 - 2012) C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de notre père bien-aimé, M.Martial Robillard, survenu à l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 12 août 2012, à l\u2019âge de 86 ans, fils de feu Zénon Robillard et de feu Aurore Bélanger, époux en 1ère noces de feu Cécile Émond et de Françoise Bouthiette en 2e noces.La famille sera présente à l\u2019église le vendredi 17 août 2012, jour des funérailles, de 13 h à 14 h, afin de recevoir les condoléances.Suivra le service religieux à 14 h en l\u2019église Ste-Praxède, 35, rue Curé Larocque, Sherbrooke (Bromptonville).Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son épouse, Martial laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Guy (Guylaine), Sylvie, Daniel (Lucie), Marie (Abdel) et René, ses petits-enfants: Catherine (Philippe), Isabelle (Mark), Elizabeth (Guillaume) et Dominique (Philippe), Etienne (Gabrielle), Patrick (Marie-Michelle), Benoit, Jean-François, Jean-Philippe (Annie), Juan-Philippe, Anouk (William) et Dave (Catherine); grand-père de feu Geneviève, il laisse ses 10 arrière-petits-enfants: Nicolas, Eric, Mia, Eliott, Noah, Henri, Margot, Zac, Florence et Thomas.Il laisse aussi ses frères et soeurs: Rosaire (Suzanne), Jeannine (feu Albert), Rollande (Carol), Andé (Isabelle) et Madeleine (André).Il était aussi le frère de feu Jean-Réal (Lucille), feu Normand (Jeanne), feu Paul et feu Jacques (Aurore).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Émond: Jeannette (feu Wilfrid), Lorraine (feu Gilles), Lucille (Albert) et Réjean (Denise), Rachel (feu Armand); il était aussi beau- frère de feu Lucille (feu Maurice), feu Réjeanne (feu Guy) et feu Décelle.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à M.Robillard.En guise de sympathie, les dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, rue King O.bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Suzanne (Bouffard) ROY (1924 - 2012) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 13 août 2012, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Suzanne Bouffard Roy «Maman Roy», épouse de monsieur Gérard Roy, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 17 août 2012 de 10 h à 12 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à la chapelle du complexe à 12 h (midi) par la suite la mise en terre des cendres au Jardin du souvenir.Outre son époux, madame Bouffard-Roy laisse dans le deuil ses filles Claire Roy (Denis Walsh) et Lorraine, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Patrice (Hélène) et Roger (Pauline), sa nièce Jeannine (Downey).Elle laisse également dans le deuil ses autres neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4-B du Centre d'hébergement Saint-Vincent, spécifiquement Diane Roberge et son équipe, de même que le Dr Gaétan Vinette pour les bons soins prodigués à madame Bouffard, ainsi que toutes les attentions envers sa famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Noëlla VIENS À Sherbrooke, le 6 Août 2012, est décédée madame Noëlla Viens à l\u2019âge de 81 ans, fille de feu Louis Viens et de feu Virginie Beaudoin, demeurant à Richmond Les funérailles auront lieu le samedi 18 août à 11 h, en l\u2019église Sainte-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière paroissial La famille sera présente à l\u2019église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin d\u2019accueillir parents et amis, et de recevoir les marques de sympathie.Madame Noëlla Viens laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn Lemire (Michelle Cooq), Lise (Michel Asselin) et Denis (Sylvie).Elle était aussi la mère de feu Benoit (France Poudrette); ses petits-enfants: Stéphanie Lemire, Mélanie, Christopher, Christina, Carolane, Jason, Julie Asselin, Christopher, Évan et son arrière-petit-fils Shylar.Ses frères et soeurs: Anne-Marie Viens (feu Raymond Gagnon, Gérald Grégoire), Jean (feu Yvette Maheu, Thérèse Duval), Gisèle (feu Raymond Ducharme et feu Gilles Pratte), Clément (Dawn Cayer), Suzanne (Denis Précourt) et Armande (Léopold Carrier).Elle était aussi la soeur de feu Gertrude (feu Armand Bédard), feu Jean-Paul (feu Jeannine René et feu Marthe Bibeau), feu Rosaire (Irène Cloutier), feu Thérèse (feu Rosaire Tisluck).Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille voudrait remercier le Dr David et le Dr Nicolas, ainsi que le personnel de CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à madame Noëlla Viens.Des dons à la RECHERCHE POUR LE CANCER seraient appréciés.Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) Tél.: 819 826-3747 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1-800-405-4777 CE SOIR 20H À Cloridorme Un mariage unique pour Anthony Kavanagh Tout le village de la côte gaspésienne est alerté par l\u2019arrivée spectaculaire d\u2019Anthony et de Dany.Une fois sur terre, Anthony découvre Cloridorme par le biais d\u2019une encyclopédie très spéciale.Une partie de pêche et la transformation du poisson conduisent la star jusqu\u2019à une grande fête «gasphaïtienne»: un heureux et touchant mariage entre la culture gaspésienne et celle d\u2019Haïti.39 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 39 CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Mieux connus pour leurs défilés annuels hauts en couleurs, les immigrants Irlandais ont aussi vécu une période sombre, à l\u2019ombre de l\u2019archipel de l\u2019Isle-aux-Grues, au milieu du fleuve Saint-Laurent.En 1847, à Grosse-Île, qui était alors une station de quarantaine, des milliers d\u2019Irlandais ont perdu la vie en tentant de fuir la Grande Famine.Pour prendre le temps de se rappeler de ces durs moments, la Société Saint-Patrick de Richmond organise un voyage à Grosse-Île, dimanche prochain, une occasion de visiter ce lieu historique national et de se souvenir de ceux qui sont passés par là.Station de quarantaine pour le port de Québec, Grosse-Île a été la principale porte d\u2019entrée des immigrants au Canada à partir de son ouverture, en 1832, jusqu\u2019à la Première Guerre mondiale.En 1845, la famine qui a frappé l\u2019Europe et particulièrement l\u2019Irlande a provoqué une forte vague d\u2019émigration vers l\u2019Amérique du Nord et la constitution d\u2019une diaspora irlandaise.Près de 100 000  immigrants, dont 95  % étaient des Irlandais, arrivent alors au port de Québec.Deux ans plus tard, 5424 personnes sont enterrées à Grosse-Île, la majorité ayant succombé au typhus ou à la diphtérie.Le départ du voyage à Grosse-Île se fera du stationnement de l\u2019aréna de Richmond dimanche prochain à 7 h.La visite de l\u2019île, sous la direction des guides de Parc Canada, comprend un tour de l\u2019île en train et la visite des bâtiments de décontamination et de quarantaine.Lors de la visite, il est question de l\u2019immigration canadienne via le port de Québec, de la tragédie irlandaise et du dévouement des gens qui y ont travaillé.Le coût du voyage est de 90 $.Il est suggéré de porter de bons souliers de marche et d\u2019apporter un lunch pour le repas du midi.Pour plus d\u2019informations ou pour réserver, il est possible de contacter Mark O\u2019Donnell, président de la Société Saint-Patrick de Richmond, au 819 826-2535.Un voyage à la mémoire des Irlandais [ ACTUALITÉS ] .MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À 17 ans, Élie souffre d\u2019une maladie mentale.Il a passé sa vie dans des familles d\u2019accueil.Pas facile de se faire accepter quand la maladie nous rend différents des normes imposées par la société.« Je suis différent », dit spontanément le jeune homme.Mais voilà qu\u2019il a trouvé un endroit où il se sent bien.Compris.Où il se sent comme les autres, sans distinction, sans différence.« Je suis diffé- rent, mais ici, ça ne paraît pas », précise-t-il.« Ici », c\u2019est une partie de soccer amicale organisée par l\u2019intervenant Stéphane Fortin du Centre d\u2019hébergement alternatif de Sherbrooke (CHAS).Ces parties de soccer se tiennent tous les mercredis de l\u2019été et ont pour objectif de briser les différences en lien avec la maladie mentale.« Je voulais monter un projet qui me permettrait d\u2019inviter plein de monde, de tous les milieux, de plusieurs organismes, de mêler nos clientèles.Le sport est l\u2019idéal parce que c\u2019est facile et accessible », explique Stéphane Fortin, qui étudie aussi en travail social au Cégep de Sherbrooke.Et ça fonctionne.Chaque semaine, de 20 à 40 personnes se pointent au rendez-vous au parc Jacques-Cartier.Des intervenants et des résidents de différents organismes comme la Cordée, la Maison Saint- Georges, La Traverse, le CHAS bien entendu s\u2019y retrouvent.Se joignent aussi des gens qui s\u2019amusaient sur le terrain de soccer avant l\u2019arrivée de cette équipe disparate, et peut-être que d\u2019autres intervenants s\u2019y joindront aussi un jour.Même les policiers de la sécurité des milieux du Service de police de Sherbrooke ont été invités.Et le résultat est étonnant.On peut même parler d\u2019un franc succès.Car sur le terrain, qui peut dire qui est intervenant, alcoolique ou bien souffre d\u2019une maladie mentale?Personne.Sur le terrain, chacun n\u2019est plus qu\u2019une personne qui a pour but de s\u2019amuser.D\u2019ailleurs, attention, personne ne portera de couleurs sur le terrain.« S\u2019il y avait des équipes, ça irait à l\u2019encontre de l\u2019objectif du projet, qui est un projet d\u2019égalité.On enlève donc toute notion de compétition, de tournoi.On est là pour avoir du plaisir, pour jouer tout le monde ensemble », explique Stéphane Fortin.Foncer Et ça fonctionne merveilleusement bien.Élie l\u2019avoue d\u2019emblée, lui qui loge maintenant au CHAS dans le but de faire des apprentissages pour entrer enfin dans sa vie d\u2019adulte : il attend chaque semaine avec plaisir cette partie de soccer social qui lui permet de foncer et de défoncer des barrières.«  Les gens jugent facilement des gens qui ont des maladies ou des problèmes de santé mentale.Quand tu croises quelqu\u2019un sur la rue, c\u2019est facile de te dire qu\u2019il est fou.C\u2019est plus difficile de l\u2019inviter à jouer avec toi au soccer.Ici, c\u2019est ça qui se passe.Ce que je veux dire aux gens, c\u2019est d\u2019arrêter de parler de ce qu\u2019ils ne connaissent pas, de ne pas juger », lance Élie comme un cri du coeur.D\u2019ailleurs, il est facile de croire qu\u2019Élie ira loin.Oui, il est possible d\u2019aller loin dans la vie malgré des problèmes de santé mentale.« Les gens m\u2019ont jugé toute ma vie.Plusieurs m\u2019ont dit que je n\u2019irais jamais nulle part.Mais ce n\u2019est pas vrai.J\u2019ai des talents en communication et je veux utiliser mes talents positivement pour faire quelque chose de ma vie. » Les amateurs de soccer sont invités sur le terrain du parc Jacques-Cartier les mercredis après-midis.La saison de cette nouvelle initiative se terminera par la journée de clôture du 22 août de midi à 16 h alors que plusieurs commanditaires soutiendront l\u2019initiative par le biais de choses à boire, à manger et par des prix de présence.UNE PARTIE DE SOCCER PAS COMME LES AUTRES Tous égaux sur le terrain IMACOM, CLAUDE POULIN Intervenant?Monsieur et madame tout le monde?Personne souffrant d\u2019une quelconque maladie?Sur le terrain de soccer, qui peut le dire! Juste pour cette fois, précisons toutefois que Stéphane Fortin est intervenant au CHAS, qu\u2019Élie réside au CHAS et qu\u2019Olivier Moreau et Mathieu Rouillard-Boisclair sont également intervenants. LES OFFRES D\u2019ÉTÉ CHEVROLET PRIX À L\u2019ACHAT RÉDUITS NOUVEAUX SURMODÈLESLSSÉLECTIONNÉS1 OU ACHETEZÀ 0 % JUSQU\u2019À 84MOIS UNMODÈLE LTOULTZSÉLECTIONNÉ2 L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2012neufssuivants:Orlando(1PJ75/1SA)etEquinox(1LF26/1SA).Lesmodèlesillustrés peuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.Transport(1495$)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.1.Prixàl\u2019achatde18999$pour Orlandoetde25699$pourEquinox.Comprendunrabaisàlalivraisonde1850$pourOrlandoetde2000$pourEquinox,offertsurlesmodèlesLS seulement.Comprendletransport(1495$)etlataxedeclimatisation(100$,lecaséchéant).Immatriculation,assurance,fraisliésà l\u2019inscriptionauRDPRM,droitsettaxesensus.2.OffresenvigueurauCanadajusqu\u2019au31août2012;lesinstitutionsfinancièresparticipantespeuventchanger.Tauxdefinancementde0% offertsurapprobationdecréditdesServicesdefinancementautoTD,delaBanqueScotia MD ou d\u2019AllyCreditpendant84moissurunvéhicule2012neufoudedémonstrationOrlando(àl\u2019exceptiondesmodèlesLS et1LT)etEquinox(àl\u2019exceptiondumodèleLS).Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeouundépôtdesécuritépeuvent êtrerequis.Lesmensualitésetlecoûtd\u2019empruntvarientselonlasommeempruntéeetlavaleurduversementinitialouduvéhiculed\u2019échange.Exemple:basésurunfinancementde21390$àuntauxannuelde0% ,leversementmensuels\u2019élèveà254,64$pour84mois.Lecoût d\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde21390$.L\u2019offrenecomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissibles.Certainesconditionss\u2019appliquent.© LesceauBestBuyestunemarquedéposéedeConsumersDigestCommunications, LLC,utiliséesouslicence.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMAB Québec(excluantlarégiondeGatineau\u2013Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,de primepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffrespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unecommande ouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.Modèle LTZ illustré EQUINOX LS Modèle LTZ illustré 0% JUSQU\u2019À 84MOIS2 OU ACHETEZÀ UNMODÈLE LTOULTZ PRIX À L\u2019ACHAT AVANT 27 699$ PRIX À L\u2019ACHAT MAINTENANT 25 699$ 1 offreschevrolet.ca ORLANDOLS 0% JUSQU\u2019À 84MOIS2 OU ACHETEZÀ UNMODÈLE 2LTOULTZ PRIX À L\u2019ACHAT AVANT PRIX À L\u2019ACHAT MAINTENANT 18 999$ 1 21 390$ 40 40 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 COMPTON \u2014 Une cinquantaine d\u2019exposants sont attendus en fin de semaine à l\u2019exposition annuelle du club de collectionneurs Machines d\u2019antan de l\u2019Estrie.La thématique cette année: les objets domestiques et industriels, en usage en ville comme en campagne, fabriqués au Québec à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle.En admirant les artéfacts d\u2019une époque maintenant révolue, où l\u2019autosuffisance caractérisait l\u2019économie, les visiteurs seront en mesure de constater l\u2019évolution de notre société à travers les objets usuels.L\u2019exposition, qui en est à sa 20e édition, se tiendra au Récréo-Parc de Compton.Le samedi à 16 h aura lieu le traditionnel encan, suivi d\u2019un souper communautaire à 18 h auquel tous sont invités.Le coût d\u2019entrée est de 5 $ pour les gens de 12 ans et plus.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Exposition de machines d\u2019antan SHERBROOKE \u2014 Avis aux amateurs de sensations fortes.Le Chemin de Peurs promet de vous donner une frousse dont vous vous rappellerez longtemps ce vendredi et ce samedi.Avec plus de 70 acteurs, l\u2019événement grandeur nature qui se déroule entièrement en forêt promet de repousser les limites de la frayeur.« Avec nos éclairages, nos systèmes de son haute performance et une centaine d\u2019artisans, on sort les spectateurs de leur réalité », illustre Mathieu Fordham, ajoutant que l\u2019événement est devenu l\u2019un des plus importants rendez-vous estivaux dans la région.« Contrairement aux spectacles traditionnels, notre événement ne dure que 40 minutes, mais je peux vous dire que c\u2019est tout un show! » lance M. Fordham.Et Le Chemin de Peurs ne fait pas dans les clichés.« On n\u2019a pas de zombies ou de fantômes dans notre spectacle : on exploite les peurs les plus profondes des gens », explique M. Fordham, qui promet encore plusieurs nouveautés dans le cadre de cette huitième édition.À noter que l\u2019événement qui a lieu au camping Carrefour des campeurs à Mansonville est déconseillé aux jeunes enfants.Le tarif d\u2019entrée est de 12 $ et la prestation aura lieu beau temps, mauvais temps.Le Chemin de Peurs est également à la recherche de bénévoles pour compléter son équipe.On peut visiter leur page Facebook, ou encore contacter les organisateurs à chemindepeurs@hotmail.com.\u2014 François Van Hoenacker La peur sur votre chemin Trois panneaux d\u2019interprétation historique ont été installés devant la Vieille gare de Coaticook, la plus grande gare à rotonde du Québec et l\u2019un des points d\u2019arrêt du train touristique Orford Express.Les visiteurs de passage pourront y découvrir à quel point le chemin de fer a contribué au développement de la ville de Coaticook, ancien poste de contrôle douanier.Leçon d\u2019histoire à la Vieille gare de Coaticook LA TRIBUNE, CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER SHERBROOKE \u2014 La rentrée scolaire se célébrera par une journée de festivités dans l\u2019arrondissement de Brompton.Dimanche de 10 h 45 à 16 h, le parc Nault se transformera en véritable parc d\u2019attractions pour les familles avec des jeux gonflables, un atelier pour les petits scientifiques, de la danse sociale et une démonstration de Zumba.La journée débutera d\u2019abord par une courte cérémonie protocolaire suivie d\u2019une célébration eucharistique à 11 h.Les participants sont ensuite invités à dîner dans le parc, à visiter des kiosques et à profiter de la piscine municipale.\u2014 Sarah Saïdi Célébrer la rentrée à Brompton [ ACTUALITÉS ] . VENDREDI SEULEMENT AOÛT DE 9 H À 17 H 12 AOÛT DE 9 H À 21 H 13 AOÛT DE 9 H À 21 H 14 AOÛT DE 9 H À 21 H 15 AOÛT DE 9 H À 21 H 16 AOÛT DE 9 H À 17 H 17 TOUS MAZDA 2012 OFFERT AU 12 AU 17 AOÛT MAZDA DE MAGOG ET SHERBROOKE GARANTIE DOUBLÉE 10 ANS 200 000KM À L\u2019ACHAT D\u2019UN 2012 EN STOCK, OBTENEZ GRATUITEMENT UNE AU PRIX COÛTANT JOURS SEULEMENT + 300$ PO UR 6 JO URS SEULEM EN T CHEZ M A ZDA DE M AGO G ET SHERBRO O KE - PO UR 6 JO URS SEULEM EN T CHEZ M A ZDA DE M AGO G ET SHERBRO O KE POUR 6 JOURS SEULEMENT CHEZMAZDADEMAGOG ET SHERBROOKE - POUR 6 JOURS SEULEMENT CHEZMAZDADEMAGOG ET SHERBROOKE PO UR 6 JO URS SEULEM EN T CHEZ M A ZDA DE M AGO G ET SHERBRO O KE - PO UR 6 JO URS SEULEM EN T CHEZ M A ZDA DE M AGO G ET SHERBRO O KE 4 455$ 2 914$ FINANCEMENT 0% 84 MOIS SUR PLUSIEURS 2012 - DES LOCATIONS À SEULEMENT 169$/MOIS PASSEZ NOUS VOIR JUSQU\u2019À VENDREDI 17H SOUS LA TENTE! Location 48mois à 169$/mois avec 695$ sur Mazda 3 GX 2012.0% jusqu\u2019à 84mois sur Mazda 3 / Mazda 3 Sport 2012 (excluant le skyactiv) / Mazda 5 2012.Mazda 2 2012 / Mazda 3 GT 2012 / Mazda 5 GT 2012 / Mazda 6 V6 GT 2012: rabais en achat comptant jusqu\u2019à 2 914$ / 3422$ / 4455$ / 5512$.Ces rabais équivaut à un prix de vente au coutant + 300$ ( sur modèle 2012 en stock).45 démonstrateurs 2011-2012 en stock: un CX-7 démo 2011 en rabais de 7115$ / un démoMazda 6 2011 en rabais de 7800$ ( rabais applicable en achat comptant) Quantités limitées sur 2012.Garantie 10 ans 200 000kmofferts gratuitement sur tous véhicules 2012 vendus : des conditions s\u2019appliquent pour béné?cier de ces promotions : le client se doit de faire son entretien régulier recommandé par lemanufacturier chez son concessionnaire vendeur.Sujet à approbation du crédit.Photos à titre indicatif seulement.Taxes en sus.MAZDA DE SHERBROOKE 5119, boul.Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA DE MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 wwww.mazdademagog.com MAZDA 2012 DOIVENT PARTIR! DE M AGO G ET SHERBRO O KE JUSQU?À JUSQU?À RABAIS RABAIS 2012 MAZDA 2 2012 5 512$ JUSQU?À RABAIS MAZDA 5 3 422$ RABAIS JUSQU?À MAZDA 3 2012 MAZDA 6 2012 DES RABAIS EXCLUSIF SUR PLACE! MAZDA 3 SKYACTIV 2012 ULTRA ÉCONOMIQUE DÉMONSTRATEURS LIQUIDÉS JUSQU\u2019À 7800$ JUSQU\u2019À 30% DE MOINS PAR MODÈLE! JUSQU\u2019À DU CHEZ CHEZ 3 CHEZ M A ZDA DE M AGO G ET SHERBRO O KE PLUS QUE CHEZ M A ZDA DE M AGO G ET SHERBRO O KE M A ZD DU 12 AU 17 A OUT SOU S LA TENT E 6 JOURS SEULE MENT DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI FAITES VITE ÇA SE TERMINE VENDREDI 296 04 45 28 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 41 42 42 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 [ SPORTS ] Statistiques .LIGUE JUNIOR RSM G P Moy Diff Sherbrooke 26 4 ,867 \u2014 St-Constant 22 7 ,759 3½ Ste-Thérèse 22 7 ,759 3½ St-Eustache 21 9 ,700 5 Lac St-Louis 20 10 ,667 6 Pte-aux-Trem 13 15 ,464 12 Laval 12 18 ,400 14 Drummondville 11 18 ,379 14½ Longueuil 10 20 ,333 15½ Repentigny 10 19 ,345 16 Granby 9 21 ,300 17 St-Hyacinthe 7 21 ,250 18 Montréal 7 21 ,250 18 Lundi 13 août Granby 13 Longueuil 1 St-Eustache 5 St-Constant 9 Repentigny 0 Drummondville 7 Mardi 14 août Granby 5 Pte-aux-Trembles 6 (8e m) Repentigny 14 St-Hyacinthe 0 Mercredi 15 août Ste-Thérèse c.Montréal, 19h30 Vendredi 17 août Repentigny 2 St-Constant 0 20h00 (susp., 3e) LBSEQ B45 G P Moy.Diff.Thetford 28 5 .848 \u2014 Coaticook 21 12 .636 7 Sherbrooke 20 13 .606 8 Trois-Rivières 17 16 .515 11 Victoriaville 10 23 .303 18 Drummondville 7 26 .212 21 RAWLINGS G P Moy.Diff.St-Jérôme 25 7 .781 \u2014 Acton Vale 23 10 .697 2½ Ste-Thérèse 20 13 .606 5½ Granby 15 18 .455 10½ Montréal 11 22 .333 14½ Mirabel 3 30 .091 22 Mardi 14 août St-Jérôme 1 Montréal 0 Mercredi 15 août Série 8e de finale Victoriaville c.Trois-Rivière, 20h Match Bris d\u2019égalité Sherbrooke c.Ste-Thérèse, 20h, à Acton Vale (pour la 5e et 6e position au classement général) Vendredi 17 août 20h Ailes c.St-Jérôme BASEBALL TENNIS FOOTBALL GOLF SOCCER TOURNOI DE CINCINNATI À Mason en Ohio MESSIEURS Simple Premier tour Mardy Fish (10), É.-U., bat Feliciano Lopez, Espagne, 6-2, 6-3.Kei Nishikori (14), Japon, bat Marcel Granollers, Espagne, 6-1, 6-2.Jérémy Chardy, France, bat Andy Roddick (16), É.-U., 7-6 (4), 6-3.Tommy Haas, Allemagne, bat David Nalbandian, Argentine, 6-7 (0), 7-6 (4), 6-3.Alex Bogomolov fils, Russie, bat Jarkko Nieminen, Finlande, 6-4, 6-3.Carlos Berlocq, Argentine, bat Santiago Giraldo, Colombie, 7-5, 6-3.Sam Querrey, É.-U., bat Jurgen Melzer, Autriche, 4-6, 6-2, 6-4.Radek Stepanek, République tchèque, bat Albert Ramos, Espagne, 6-2, 6-2.Marcos Baghdatis, Chypre, bat Alejandro Falla, Colombie, 6-4, 6-1.Second tour Bernard Tomic, Australie, bat Brian Baker, É.-U., 6-4, 6-3.DAMES Simple Premier tour Venus Williams, É.-U., bat Maria Kirilenko (12), Russie, 6-3, 6-7 (5), 6-2.Ekaterina Makarova, Russie, bat Nadia Petrova (15), Russie, 7-6 (8), 3-1 abandon.Anastasia Pavlyuchenkova (17), Russie, bat Carla Suarez Navarro, Espagne, 6-4, 6-0.Sloane Stephens, É.-U., bat Tsvetana Pironkova, Bulgarie, 6-4, 6-1.Sofia Arvidsson, Suède, bat Tamira Paszek, Autriche, 6-1, 2-1 abandon.Sesil Karatantcheva, Kazakhstan, bat Kiki Bertens, Pays-Bas, 6-2, 6-1.Andrea Hlavackova, République tchèque, bat Bethanie Mattek-Sands, É.-U., 6-3, 7-5.Anna Tatishvili, Géorgie, bat Klara Zakopalova, République tchèque, 7-6 (5), 7-5.Daniela Hantuchova, Slovaquie, bat Zheng Jie, Chine, 2-6, 7-6 (1), 6-3.Sorana Cirstea, Roumanie, bat Yanina Wickmayer, Belgique, 6-7 (6), 6-2, 6-3.Roberta Vinci, Italie, bat Madison Keys, É.-U., 6-3, 6-3.Chanelle Scheepers, AFS, bat Christina McHale, É.-U., 3-6, 6-3, 3-0 abandon.Yaroslava Shvedova, Kazakhstan, bat Lucie Safarova (16), République tchèque, 6-3, 6-4.Second tour Sam Stosur (3), Australie, bat Anabel Medina-Garrigues, Espagne, 6-3, 6-7 (6), 6-4.Angelique Kerber (5), Allemagne, bat Timea Babos, Hongrie, 3-6, 6-1, 6-2.BOURSIERS DE L\u2019ATP NOTE: en date du dimanche 12 août.1.Novak Djokovic 5 759 815 $ 2.Roger Federer 5 488 141 $ 3.Rafael Nadal 4 997 448 $ 4.Andy Murray 2 360 210 $ 5.David Ferrer 2 018 711 $ 6.J.Martin del Potro 1 421 153 $ 7.Jo-Wilfried Tsonga 1 404 249 $ 8.Tomas Berdych 1 374 177 $ 9.Janko Tipsarevic 1 207 873 $ 10.John Isner 1 100 379 $ 11.Nicolas Almagro 1 074 378 $ 12.Richard Gasquet 955 856 $ 13.Juan Monaco 947 859 $ 14.Radek Stepanek 876 900 $ 15.P.Kohlschreiber 859 796 $ 16.F.Verdasco 785 360 $ 17.Gilles Simon 778 482 $ 18.Milos Raonic 759 750 $ 19.A.Dolgopolov 749 381 $ 20.Marcel Granollers 733 534 $ 21.Mikhail Youzhny 671 726 $ 22.Marin Cilic 652 040 $ 23.Tommy Haas 651 312 $ 24.Jurgen Melzer 633 434 $ 25.Andreas Seppi 599 046 $ 26.Viktor Troicki 588 236 $ 27.Sam Querrey 587 563 $ 28.Florian Mayer 580 138 $ 29.Bob Bryan 550 104 $ -.Mike Bryan 550 104 $ 31.Max Mirnyi 546 997 $ -.Daniel Nestor 546 997 $ 33.Kei Nishikori 524 977 $ 34.S.Wawrinka 510 845 $ 35.Kevin Anderson 499 058 $ 36.Pablo Andujar 483 906 $ 142.Vasek Pospisil 134 709 $ 180.Frank Dancevic 89 336 $ 224.Peter Polansky 56 863 $ 252.Érik Chvojka 47 074 $ 266.Adil Shamasdin 40 880 $ 335.P.-L.Duclos 24 016 $ BOURSIÈRES DE LA WTA NOTE: en date du dimanche 12 août.1.Victoria Azarenka 5 084 143 $ 2.Maria Sharapova 4 485 533 $ 3.Serena Williams 3 379 458 $ 4.A.Radwanska 2 989 241 $ 5.Sara Errani 2 025 974 $ 6.Angelique Kerber 1 340 048 $ 7.Petra Kvitova 1 284 309 $ 8.Roberta Vinci 1 051 805 $ 9.Samantha Stosur 988 742 $ 10.Maria Kirilenko 864 569 $ 11.Na Li 806 791 $ 12.Caroline Wozniacki 772 868 $ 13.Marion Bartoli 724 138 $ 14.Julia Goerges 711 875 $ 15.Nadia Petrova 674 910 $ 16.Ana Ivanovic 664 920 $ 17.Kim Clijsters 638 231 $ 18.E.Makarova 635 390 $ 19.D.Cibulkova 630 098 $ 20.Lucie Hradecka 605 219 $ 21.Elena Vesnina 551 766 $ 22.S.Kuznetsova 549 968 $ 23.Sabine Lisicki 508 440 $ 24.Kaia Kanepi 492 489 $ 68.A.Wozniak 235 565 $ 130.S.Dubois 109 811 $ 184.Heidi El Tabakh 47 758 $ 222.Rebecca Marino 31 486 $ 226.Sharon Fichman 30 165 $ 245.M.-Ève Pelletier 24 665 $ LCF SECTION EST MJ V D N PP PC Pts Hamilton 6 3 3 0 182 198 6 Toronto 6 3 3 0 138 151 6 Montréal 6 3 3 0 164 188 6 Winnipeg 6 1 5 0 127 199 2 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts Edmonton 6 4 2 0 139 99 8 C.-B.6 4 2 0 158 119 8 Sask.6 3 3 0 175 141 6 Calgary 6 3 3 0 186 174 6 NOTE: Deux points pour une victoire (V), un point pour un match nul (N) et aucun point pour une défaite en prolongation.Jeudi 16 août Hamilton à Winnipeg, 20h.Vendredi 17 août Montréal à Edmonton, 21h.Samedi 18 août Toronto à Calgary, 19h.Dimanche 19 août Saskatchewan en C.-B., 19h.MENEURS-POINTS NOTE: en date du lundi 13 août et x-a réussi une transformation de deux points.Tch.Tr.Pl.Sim.Pts Whyte, Mon.0 16 14 4 62 McCallum, C.-B.0 16 14 2 60 Shaw, Edm.0 13 14 1 56 Paredes, Cal 0 18 12 0 54 Milo, Sask.0 16 11 6 55 Palardy, Win.0 9 13 0 48 Congi, Ham.0 21 8 1 46 LNF MATCHES PRÉPARATOIRES Lundi 13 août Dallas 3 Oakland 0 Jeudi 16 août Cleveland à Green Bay, 20h.Cincinnati à Atlanta, 20h.Vendredi 17 août Tennessee à Tampa Bay, 19h30.Detroit à Baltimore, 20h.Buffalo à Minnesota, 20h.Jacksonville à La N.-Orléans, 20h.Miami en Caroline, 20h.Oakland en Arizona, 22h.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 24 13 7 4 30 22 43 New York 24 12 7 5 40 34 41 Houston 24 11 6 7 35 27 40 Chicago 23 11 7 5 28 25 38 D.C.United 22 11 8 3 36 29 36 Montréal 26 10 13 3 36 43 33 Columbus 20 8 8 4 20 21 28 Philadelphie 21 7 12 2 23 27 23 N.-Angleterre 23 6 12 5 26 29 23 FC Toronto 22 5 13 4 25 40 19 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts San Jose 24 14 5 5 47 29 47 Salt Lake 25 13 9 3 36 30 42 FC Seattle 23 10 6 7 32 24 37 FC Vancouver 24 10 7 7 28 29 37 Los Angeles 25 11 11 3 43 39 36 Chivas É.-U.21 7 9 5 14 25 26 FC Dallas 25 6 11 8 29 34 26 Colorado 24 8 15 1 31 35 25 Portland 22 5 12 5 20 37 20 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Mercredi 15 août Los Angeles à Columbus, 19h.Portland au FC Toronto, 19h.FC Dallas au FC Vancouver, 22h.LBEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 32 17 ,653 \u2014 Trois-Rivières 29 20 ,592 3 Saguenay 26 24 ,520 6½ Charlesbourg 16 34 ,320 16½ SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.Montréal 35 15 ,700 \u2014 Longueuil 28 21 ,571 6½ LaSalle 24 25 ,490 10½ Granby 18 30 ,375 16 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.c-Repentigny 39 11 ,780 \u2014 St-Eustache 29 21 ,580 10 é-Laval 13 36 ,265 25½ é-Gatineau 7 42 ,143 31½ LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 52 29 ,642 \u2014 New Jersey 48 34 ,585 4½ Rockland 43 38 ,531 9 Newark 27 55 ,329 25½ Worcester 24 57 ,296 28 Mardi 14 août Québec à New Jersey, 19h05.Newark à Worcester, 19h05.Rockland à Sioux City, 20h05.Mercredi 15 août Newark à Worcester, 19h05.Québec au New Jersey, 19h05.Rockland à Sioux City, 20h05.CHAMPIONNAT JUNIOR CANADIEN À Trois-Rivières Tour préliminaire Tournoi rotation Jeudi 16 août N.-B.c.Manitoba, 8h30.N.-Écosse c.Ontario II, 11h30.T.-N.c.Saskatchewan, 12h30.Manitoba c.Ontario, 14h30.N.-Écosse c.Québec, 17h30.Trois-Rivières c.C.-B., 19h30.Vendredi 17 août Saskatchewan c.Québec, 8h30.HOCKEY DÉFI CANADA-RUSSIE DE HOCKEY JUNIOR MASCULIN Jeudi 9 août À Iaroslavl en Russie Canada 3 Russie 2 Vendredi 10 août À Iaroslavl en Russie Canada 3 Russie 6 Lundi 13 août À Halifax Russie 6 Canada 5 Mardi 14 août À Halifax Russie 2 Canada 4 MENEURS NOTE: en date du lundi 13 août.Mj Ab P Cs Moy.McCutchen Pit.111 417 81 151 ,362 Cabrera S.F.112 455 83 158 ,347 Votto Cin.86 298 52 102 ,342 Posey S.F.105 373 49 124 ,332 Wright N.Y.M.111 412 70 134 ,325 Holliday Stl.112 429 74 135 ,315 Gonzalez Col.104 413 74 130 ,315 Molina Stl.100 372 45 117 ,315 Braun Mil.107 413 73 125 ,303 Freese Stl.105 380 54 114 ,300 Points \u2014 Cabrera, S.F., 83; McCutchen, Pit., 81; Bourn, Atl., 79; Upton, Ariz., 76; Gonzalez, Col., 74; Holliday, Stl., 74; Braun, Mil., 73; Zimmerman, Wash., 71; Wright, N.Y.M., 70; Heyward, Atl., 69.Points produits \u2014 Beltran, Stl., 83; Holliday, Stl., 79; Kubel, Ariz., 77; Braun, Mil., 77; Posey, S.F., 76; Laroche, Wash., 76; Gonzalez, Col., 76; Wright, N.Y.M., 75; Freeman, Atl., 75; Headley, S.D., 73.Coups sûrs \u2014 Cabrera, S.F., 158; McCutchen, Pit., 151; Bourn, Atl., 140; Holliday, Stl., 135; Wright, N.Y.M., 134; Reyes, Mia., 132; Prado, Atl., 131; Gonzalez, Col., 130; Altuve, Hou., 128; Hill, Ariz., 125.Circuits \u2014 Braun, Mil., 29; Beltran, Stl., 28; Kubel, Ariz., 25; McCutchen, Pit., 23; Laroche, Wash., 23; Hart, Mil., 22; Holliday, Stl., 22; Bruce, Cin., 22; Alvarez, Pit., 21; Ludwick, Cin., 21.Victoires \u2014 Gonzalez, Wash., 15; Vogelsong, S.F., 10; Zambrano, Mia., 7; Gee, N.Y.M., 6; Minor, Atl., 6; Brothers, Col., 6; Russell, Cubs, 5; Friedrich, Col., 5; Martinez, Atl., 5; Stammen, Wash., 5.Retraits au bâton \u2014 Gonzalez, Wash., 158; Vogelsong, S.F., 110; Minor, Atl., 107; Chapman, Cin., 106; Gee, N.Y.M., 97; Garza, Cubs, 96; Zambrano, Mia., 91; Jansen, L.A.D., 81; Marcum, Mil., 77; Kimbrel, Atl., 75.Victoires protégées \u2014 Hanrahan, Pit., 33; Kimbrel, Atl., 31; Chapman, Cin., 28; Motte, Stl., 26; Papelbon, Phi., 25; Jansen, L.A.D., 24; Casilla, S.F., 24; Clippard, Wash., 24; Broxton, Cin., 23; Putz, Ariz., 22.MENEURS NOTE: en date du lundi 13 août.Mj Ab P Cs Moy Trout L.A.A.93 376 89 128 ,340 Cabrera Det.116 458 75 148 ,323 Mauer Minn.106 393 66 126 ,321 Jeter N.Y.Y.113 484 68 154 ,318 Konerko W.Sox 101 377 49 119 ,316 Ortiz Bos.89 320 65 101 ,316 Revere Minn.80 336 44 106 ,315 Rios W.Sox 111 430 69 135 ,314 Jackson Det.94 370 74 116 ,314 Cano N.Y.Y.115 451 74 141 ,313 Points \u2014 Trout, L.A.A., 89; Kinsler, Texas, 82; Granderson, N.Y.Y., 79; Cabrera, Det., 75; Jackson, Det., 74; Cano, N.Y.Y., 74; Jones, Bal., 72; Encarnacion, Tor., 71; De Aza, W.Sox, 71; Hamilton, Texas, 70.Points produits \u2014 Cabrera, Det., 99; Hamilton, Texas, 99; Willingham, Minn., 85; Fielder, Det., 84; Gonzalez, Bos., 80; Encarnacion, Tor., 80; Pujols, L.A.A., 78; Dunn, W.Sox, 78; Teixeira, N.Y.Y., 76; Butler, K.C., 73.Coups sûrs \u2014 Jeter, N.Y.Y., 154; Cabrera, Det., 148; Cano, N.Y.Y., 141; Gonzalez, Bos., 138; Jones, Bal., 136; Gordon, K.C., 135; Rios, W.Sox, 135; Andrus, Texas, 132; Fielder, Det., 130; Beltre, Texas, 130.Circuits \u2014 Dunn, W.Sox, 33; Hamilton, Texas, 32; Granderson, N.Y.Y., 30; Encarnacion, Tor., 30; Willingham, Minn., 29; Trumbo, L.A.A., 29; Cabrera, Det., 29; Bautista, Tor., 27; Reddick, Oakland, 25; Pujols, L.A.A., 25.Victoires \u2014 Weaver, L.A.A., 15; Price, T.B., 15; Sale, W.Sox, 14; Vargas, Seattle, 13; Harrison, Texas, 13; Sabathia, N.Y.Y., 12; Darvish, Texas, 12; Verlander, Det., 12; Hughes, N.Y.Y., 11; Scherzer, Det., 11.Retraits au bâton \u2014 Verlander, Det., 174; Scherzer, Det., 168; Hernandez, Seattle, 162; Darvish, Texas, 162; Shields, T.B., 153; Price, T.B., 151; Peavy, W.Sox, 144; Sabathia, N.Y.Y., 140; Greinke, L.A.A., 137; Nova, N.Y.Y., 134.Victoires protégées \u2014 Rodney, T.B., 37; Johnson, Bal., 34; Perez, Cle., 32; Soriano, N.Y.Y., 28; Aceves, Bos., 23; Nathan, Texas, 23; Valverde, Det., 22; Reed, W.Sox, 20; Myers, W.Sox, 19; Wilhelmsen, Seattle, 16.BOURSIÈRES DE LA LPGA NOTE: en date du dimanche 12 août.1.Stacy Lewis 1 222 479 $ 2.Ai Miyazato 1 095 723 $ 3.Yani Tseng 1 016 059 $ 4.Shanshan Feng 1 006 095 $ 5.Na Yeon Choi 1 005 360 $ 6.Inbee Park 1 001 286 $ 7.Azahara Munoz 976 074 $ 8.So Yeon Ryu 738 510 $ 9.Amy Yang 701 627 $ 10.Sun Young Yoo 690 019 $ 11.Mika Miyazato 619 482 $ 12.Karrie Webb 553 860 $ 13.Suzann Pettersen 507 348 $ 14.Angela Stanford 485 917 $ 15.Hee Kyung Seo 484 548 $ 16.Brittany Lang 460 057 $ 17.Anna Nordqvist 412 892 $ 18.Sandra Gal 397 549 $ 19.I.K.Kim 396 752 $ 20.Jiyai Shin 393 959 $ 21.Paula Creamer 387 586 $ 22.Cristie Kerr 382 238 $ 23.Se Ri Pak 335 855 $ 24.Jenny Shin 329 169 $ 25.Chella Choi 324 526 $ 26.Candie Kung 318 479 $ 27.Lexi Thompson 309 043 $ 28.Brittany Lincicome 302 983 $ 29.Eun-hee Ji 299 149 $ 30.Natalie Gulbis 283 391 $ 31.Meena Lee 280 366 $ 32.Giulia Sergas 280 281 $ 33.Katherine Hull 273 456 $ 34.Hee Young Park 268 695 $ 35.Vicky Hurst 268 133 $ 36.Karine Icher 266 024 $ 37.Morgan Pressel 249 573 $ 38.Julieta Granada 240 274 $ 39.Jessica Korda 234 850 $ 79.Lorie Kane 62 922 $ Autres 88.Michelle Wie 45 043 $ 89.M.-A.Leblanc 43 165 $ 97.Alena Sharp 37 924 $ 119.Jessica Shepley 16 719 $ 120.R.Lee-Bentham 16 449 $ 121.Juli Inkster 16 065 $ 128.S.Sherlock 14 556 $ 144.S.Richdale 6 033 $ 154.I.Beisiegel 3 189 $ LA PRESSE CANADIENNE BERTHIERVILLE \u2014 Les journées se suivent et ne se ressemblent pas à la Coupe RBC-Honda, disputée sur les allées du club Berthier.Après une première journée sans bavure des neuf premières têtes de série, le deuxième tour de ce tournoi de la Série Prestige HGrégoire a signifié le chant du cygne des quatre golfeurs les mieux classés.Le tenant du titre Vincent Dumouchel (La Vallée du Richelieu), Gregg Cuthill (Beaconsfield), Éric Couture (Golf Québec) et Philippe Gariépy (Académie de golf Gariépy) ont vu leur parcours prendre fin abruptement, hier.Dumouchel, en quête d\u2019un troisième titre en quatre ans au championnat par trous de l\u2019AGP du Québec, s\u2019est incliné 2 et 1 devant Patrick Wilson (Royal Montréal).« Je savais que la tâche ne serait pas facile contre Vincent », a dit Wilson, qui, quelques heures plus tard, mettait également fin aux espoirs de Mathieu Rivard (Cowansville), 1 et 0.« Les champions en titre ont l\u2019habitude de bien défendre leur peau et Vincent est surtout très coriace en partie par trous. » « Le match contre Dumouchel s\u2019est joué en milieu de parcours.Vincent a commis un bogey au huitième trou et j\u2019ai enchainé avec un birdie au neuvième pour prendre une avance que j\u2019ai maintenue jusqu\u2019à la fin. » Visiblement dépité, Dumouchel, champion de 2009 et 2011, a quitté les lieux sans livrer ses états d\u2019âme.Cuthill (2) a subi le même sort que Dumouchel aux mains de Jean Laforce (Saint-Jean-de- Matha), au 19e trou, tandis que Couture (3) et Gariépy (4) ont goûté à la médecine respective d\u2019Yves Robillard, 5 et 3, et de Jason Morin (Les Légendes), 3 et 2.Des neuf premières têtes de série qui avaient franchi le premier tour lundi, seuls Dave Lévesque (La Prairie), Yanick Laforest (Les Quatre Domaines) et Éric Laporte (Montcalm) ont survécu à la longue journée de travail d\u2019hier.Le champion sera couronné demain après- midi et encaissera 15 000 $.Les quatre premières têtes de série tombent à la Coupe RBC-Honda MENEURS DE LA COUPE FEDEX DE LA PGA NOTE: en date du dimanche 12 août.POINTS BOURSES 1.Tiger Woods 2269 4 957 158 $ 2.Rory McIlroy 2092 4 905 492 $ 3.Jason Dufner 2025 4 386 037 $ 4.Zach Johnson 2019 4 111 284 $ 5.Bubba Watson 1777 4 018 108 $ 6.Hunter Mahan 1739 3 720 793 $ 7.K.Bradley 1670 3 606 658 $ 8.Matt Kuchar 1600 3 606 525 $ 9.Carl Pettersson 1576 3 080 862 $ 10.Steve Stricker 1455 3 046 421 $ 11.Ernie Els 1447 3 122 173 $ 12.Justin Rose 1426 3 297 250 $ 13.W.Simpson 1378 2 949 232 $ 14.P.Mickelson 1373 2 948 621 $ 15.Scott Piercy 1304 2 321 950 $ 16.Luke Donald 1294 2 775 491 $ 17.Jim Furyk 1283 2 702 205 $ 18.Rickie Fowler 1246 2 823 193 $ 19.J.Wagner 1181 2 183 300 $ 20.Kyle Stanley 1177 2 280 657 $ 21.Bo Van Pelt 1175 2 518 605 $ 22.R.Garrigus 1155 2 151 923 $ 23.B.Snedeker 1152 2 324 019 $ 24.D.Johnson 1097 2 094 060 $ 25.Bill Haas 1096 2 124 704 $ 26.John Huh 1072 2 254 787 $ 27.G.McDowell 1037 2 349 879 $ 28.M.Leishman 1003 1 889 041 $ Autres 103.David Hearn 432 741 859 $ 111.G.DeLaet 395 685 878 $ 183.S.Ames 142 183 236 $ 253.Matt McQuillan 2 20 852 $ Ontario c.N.-B., 11h15.T.-N.c.N.-Écosse, 12h.C.-B.c.Manitoba, 14h.Ontario II c.Saskatchewan, 16h.Québec c.T.-N., 16h45.Trois-Rivières c.N.-B., 20h30.Samedi 18 août C.-B.c.Ontario, 8h30.Sasketchewan c.Ontario II, 10h.Ontario II c.T.-N., 11h15.Manitoba c.Trois-Rivières, 14h.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.N.Y.Yankees 69 47 ,595 \u2014 Tampa Bay 63 52 ,548 5½ Baltimore 63 53 ,543 6 Boston 57 60 ,487 12½ Toronto 55 61 ,474 14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chi.White Sox 63 52 ,548 \u2014 Detroit 62 55 ,530 2 Cleveland 54 62 ,466 9½ Kansas City 50 65 ,435 13 Minnesota 50 66 ,431 13½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 67 48 ,583 \u2014 Oakland 61 54 ,530 6 L.A.Angels 60 56 ,517 7½ Seattle 53 64 ,453 15 Lundi 13 août Chi.White Sox 2 Toronto 3 (11) Texas 2 N.Y.Yankees 8 Detroit 3 Minnesota 9 Cleveland 6 L.A.Angels 2 Tampa Bay 4 Seattle 1 Mardi 14 août Chi.White Sox 3 Toronto 2 Texas 0 N.Y.Yankees 3 Boston 1 Baltimore 7 Oakland 0 Kansas City 5 Detroit 8 Minnesota 4 Cleveland à L.A.Angels, 22h05.Tampa Bay à Seattle, 22h10.Mercredi 15 août Detroit (Scherzer 11-6) au Minnesota (Devries 2-3), 13h10.Tampa Bay (Hellickson 7-7) à Seattle (Hernandez 10-5), 15h40.Texas (Feldman 6-7) à N.Y.Yankees (Garcia 6-5), 19h05.Boston (Cook 3-5) à Baltimore (Gonzalez 4-2), 19h05.Chi.White Sox (Floyd 8-9) à Toronto (Romero 8-9), 19h07.Oakland (McCarthy 6-3) à Kansas City (Smith 3-4), 20h10.Cleveland (Carmona 0-0) à L.A.Angels (Santana 5-10), 22h05.Jeudi 16 août Texas à N.Y.Yankees, 13h05.Boston à Baltimore, 19h05.Chi.W.Sox à Toronto, 19h07.Oakland à Kansas City, 20h10.Tampa Bay à L.A.Angels, 22h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 72 44 ,621 \u2014 Atlanta 67 49 ,578 5 N.Y.Mets 55 61 ,474 17 Philadelphie 54 62 ,466 18 Miami 52 65 ,444 20½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 70 46 ,603 \u2014 Pittsburgh 64 52 ,552 6 St.Louis 63 53 ,543 7 Milwaukee 52 62 ,456 17 Chi.Cubs 45 70 ,391 24½ Houston 39 79 ,331 32 SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 64 53 ,547 \u2014 San Francisco 63 53 ,543 ½ Arizona 58 58 ,500 5½ San Diego 52 66 ,441 12½ Colorado 42 71 ,372 20 Lundi 13 août L.A.Dodgers 5 Pittsburgh 4 San Diego 4 Atlanta 1 Philadelphie 4 Miami 0 Houston 1 Chi.Cubs 7 Milwaukee 6 Colorado 9 Washington 14 San Francisco 2 Mardi 14 août L.A.Dodgers 11 Pittsburgh 0 San Diego 0 Atlanta 6 N.Y.Mets 0 Cincinnati 3 Philadelphie 1 Miami 0 Houston 10 Chi.Cubs 1 Arizona 2 St.Louis 8 Milwaukee au Colorado, 20h40.Washington à San Francisco, 22h15.Mercredi 15 août Philadelphie (Halladay 6-6) à Miami (Buehrle 9-11), 12h40.Houston (Norris 5-9) à Chi.Cubs (Germano 1-2), 14h20.Milwaukee (Rogers 0-1) au Colorado (Moscoso 0-1), 15h10.Washington (Strasburg 13-5) à San Francisco (Lincecum 6-12), 15h45.L.A.Dodgers (Kershaw 10-6) à Pittsburgh (Rodriguez 7-11), 19h05.San Diego (Volquez 7-8) à Atlanta (Maholm 10-7), 19h10.N.Y.Mets (Dickey 15-3) à Cincinnati (Leake 4-7), 19h10.Arizona (Saunders 6-8) à St.Louis (Wainwright 10-10), 20h15.Jeudi 16 août L.A.Dodgers à Pittsburgh, 16h05.San Diego à Atlanta, 19h10.N.Y.Mets à Cincinnati, 19h10.Philadelphie à Milwaukee, 20h10. Vivez l\u2019événement, soyez au rendez-vous pour les parties hors concours : Le SAMEDI 18 août, 16h Les VENDREDIS 24 août, 31 août et 14 septembre, 19h 819 560-8842 www.hockeyphoenix.ca UNE NOUVELLE ÉQUIPE! DE NOUVEAUX PARTISANS! UN PALAIS COMPLÈTEMENT REDESSINÉ! Les ABONNEMENTS de SAISON sont toujours en vente au même prix! 2986406 43 Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 43 [ SPORTS ] .SHERBROOKE \u2014 Les Expos de Sherbrooke débutent leur premier tour éliminatoire demain, au Stade Amédée-Roy de Sherbrooke face aux Dodgers de Drummondville, lors d\u2019une série deux de trois.Mais avant d\u2019en découdre avec les Centricois, les Expos devront se soumettre à un match suicide, programme pour ce soir contre les Brewers de Sainte-Thérèse.Cet ultime duel servira à établir laquelle des deux formations terminera au cinquième rang du cumulatif de la Ligue de baseball senior élite du Québec.Comme les deux équipes ont terminé avec la même fiche et qu\u2019ils ont gagné le même nombre de matchs l\u2019un contre l\u2019autre en saison, ce match devenait incontournable pour établir l\u2019ordre des séries éliminatoires au-delà du premier tour.Clay Schmeisser (5-2) sera le partant des Expos lors de ce match disputé en terrain neutre, à Acton Vale.\u2014 Sébastien Lajoie Match suicide pour les Expos PIESTANY \u2014 Le Canada a de nouveau gagné au tournoi Ivan Hlinka et il peut en remercier ses unités spécialisées.Les Canadiens ont inscrit trois buts en avantage numérique et en ont ajouté un autre en infériorité pour inscrire une victoire de 7-5 aux dépens de la Suède.Le Canada est demeuré invaincu (2-0) dans ce tournoi réservé aux joueurs de moins de 18 ans.Il avait entrepris le tournoi avec une victoire de 4-1 aux dépens de la Suisse, lundi.«Notre unité en désavantage numérique doit être sacrément bonne, car nous l\u2019avons abondamment utilisée, a commenté l\u2019entraîneur canadien Todd Gill.«Nous avons fait un excellent travail en désavantage numérique et notre jeu de puissance a fonctionné.Ces unités doivent fonctionner à plein régime pour espérer remporter un tournoi.» Le Canada a l\u2019habitude de briller à ce tournoi, ayant remporté les quatre dernières éditions et s\u2019étant imposé 16 fois depuis 1991.Max Domi, le fils de l\u2019ancien dur à cuire de la LNH Tie Domi, a pris les choses en main avec deux buts et deux passes.Nathan MacKinnon, Morgan Klimchuk, Anthony Duclair, Curtis Lazar et Sam Reinhart ont réussi les autres buts du Canada.Le Canada figure dans le groupe A, avec la République tchèque, la Finlande et la Slovaquie.Les deux meilleures équipes de chaque groupe accèdent aux demi-finales, vendredi.Les vainqueurs s\u2019affronteront en finale dimanche.\u2014 La Presse Canadienne Le Canada invaincu au tournoi Ivan Hlinka TORONTO \u2014 La Ligue canadienne de football a imposé hier une amende non divulguée au secondeur des Alouettes de Montréal Rod Davis pour un plaqué illégal aux dépens du quart des Blue Bombers de Winnipeg Alex Brink lors du match du 3 août.La décision survient après une audience avec le joueur et le Commissaire Mark Cohon qui a eu lieu lundi après-midi.Davis avait solidement atteint Brinks à la tête avec un plaqué casque à casque, ce qui est interdit, dans la victoire de 36-26 des Alouettes.Davis n\u2019avait pas été puni sur le jeu.La LCF a également annoncé que le joueur de ligne offensive des Argonauts de Toronto Chris Van Zeyl a été mis à l\u2019amende pour un bloc illégal aux genoux du joueur de ligne défensive des Lions de la Colombie- Britannique Keron Williams.L\u2019incident est survenu lors de l\u2019affrontement du lundi 6 août.\u2014 La Presse Canadienne Le secondeur Rod Davis mis à l\u2019amende MONTRÉAL \u2014 Marc Trestman n\u2019a pas voulu officialiser la nouvelle, mais Brandon Whitaker n\u2019affrontera pas les Eskimos, vendredi soir à Edmonton.Blessé aux côtes, le porteur de ballon sera remplacé par Victor Anderson, qui fera partie de la formation partante pour la première fois de sa carrière.Whitaker a expliqué que plusieurs facteurs avaient influencé la décision de l\u2019équipe, dont le vol d\u2019avion et le changement d\u2019altitude.De plus, le demi veut s\u2019assurer d\u2019être en mesure de disputer le match suivant contre les Tiger-Cats de Hamilton, le 23 août au Stade Percival-Molson.Whitaker totalise 366 verges au sol et 287 par la passe depuis le début de la saison.Il mène l\u2019équipe avec quatre touchés.Le demi de coin Seth Williams ratera également le match à Edmonton après s\u2019être foulé une cheville lors de l\u2019entraînement de lundi.Billy Parker devrait prendre sa place du côté court, alors que c\u2019est probablement la recrue Wopamo Osaisai qui occupera le poste de demi de coin du côté large.Le Canadien Michael Carter devrait être le principal réserviste de la tertiaire, à moins que la recrue Ed Gainey ne soit en uniforme, ce qui n\u2019est pas exclu.\u2014 Miguel Bujold Whitaker et Williams n\u2019affronteront pas les Eskimos EN BREF PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca S H E R B R O O K E \u2014 L e Sherbrookois Gabriel Veilleux poursuit sa progression et sa préparation en vue des compétitions d\u2019aviron prévues au programme des Jeux du Canada Sherbrooke 2013.Il rentre de Ste.Catharines en Ontario où, en compagnie de ses partenaires du Club d\u2019aviron de Boucherville, il a participé à la prestigieuse régate Royal Canadian Henley, la plus importante en Amérique, qui réunissait quelque 3000 athlètes du Canada, des États-Unis, du Mexique et de plusieurs pays de l\u2019Amérique du Sud.« J\u2019ai obtenu des résultats qui surpassaient mes attentes », convient cet étudiant qui complètera sa dernière session au Cégep de Sherbrooke cet automne avant de consacrer tout son temps à l\u2019entraînement en vue des Jeux du Canada.À sa première année en catégorie des moins de 23 ans, Veilleux et son partenaire ont d\u2019abord gagné la qualification et la demi-finale avant de s\u2019assurer la troisième place en double de couple (deux rames) en grande finale.« On a même devancé le bateau de l\u2019équipe nationale d\u2019Argentine. » Il a aussi ramé dans le bateau quad de couple en catégorie senior parce qu\u2019un membre de l\u2019équipe n\u2019était plus d\u2019âge à courir dans la catégorie des moins de 23 ans.Ils ont tout de même réussi à classer leur bateau en quatrième position de la finale de cette catégorie.« On a pu en profiter pour prendre beaucoup d\u2019expérience », convient l\u2019athlète de 19 ans qui profite de deux semaines de congé.Après un été à Boucherville où il a trouvé des compagnons d\u2019entraînement, il reprendra l\u2019entraînement à Sherbrooke sur semaine et à Boucherville les week-ends en vue de l\u2019importante régate automnale tenue annuellement à Boston.Habituellement limité au skiff (simple) sa présence à Boucherville lui a fait découvrir le double de couple puisqu\u2019il y a trouvé un coéquipier avec qui il s\u2019entend à merveille.« Je n\u2019ai même pas besoin de me forcer pour ramer en même temps que lui », fait-il remarquer.Gabriel Veilleux garde le cap sur Sherbrooke 2013 LA TRIBUNE, ARCHIVES Le Sherbrookois Gabriel Veilleux rentre de Ste.Catharines en Ontario où il a participé à la prestigieuse régate Royal Canadian Henley, la plus importante en Amérique. UNE ENTREPR ISE FAMIL IALE DEPU IS 75 ANS CAHIER PROMOTIONNEL mardi 21 août dans La Tribune 44 44 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 [ SPORTS ] Football .SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La constatation était facile à faire des lignes de côté du terrain synthétique de l\u2019Université de Sherbrooke lors de l\u2019entraînement du Vert & Or, hier; la défensive est prête, à peu de chose près, à entamer sa saison.Ça tombe bien, l\u2019unité dirigée par le nouveau coordonnateur à la défensive, Jean-Vincent Posy-Audette, aura beaucoup de pression en début de saison.En effet, la défensive sera l\u2019unité la plus mature chez le Vert & Or puisque pratiquement tous les vétérans de l\u2019an dernier seront de retour.Avec les départs et la promotion de nouveaux joueurs à l\u2019offensive et sur les unités spéciales, c\u2019est sur les épaules de la défensive que reviendra le fardeau de dicter le tempo des matchs des Sherbrookois le temps que les autres unités peaufinent leur jeu.« Pas de doute, la pression est sur nous.» De la pression, certes, mais acceptée avec plaisir par Posy- Audette.« Pas de doute, la pression est sur nous, on n\u2019a que des vétérans sur le terrain.Et si on doit traîner le club en début de saison, on va le faire, on peut le faire.On devra être solide et limiter les gains, limiter les premiers jeux.Je ne me défilerai pas, avec une défensive qui présente du jeu ordinaire, on ne gagnera pas. » Posy-Audette relève un nouveau défi cette année en remplacement de Marc Loranger, qui a été en poste lors des cinq dernières années.Posy-Audette était auparavant responsable des unités spéciales du Vert & Or.« Il y avait plein de choses qu\u2019on faisait bien l\u2019an dernier, Marc avait mis de bonnes choses en place.C\u2019est pourquoi je mise sur la continuité, mais je vais adapter le style de l\u2019unité selon mes préférences.Nous allons continuer la pression à 4, ce qui nous permet d\u2019avoir 8 gars dans la boîte tout en adaptant la couverture.L\u2019important, c\u2019est d\u2019abord de mettre les gars en situation de succès », a lancé Posy-Audette, hier midi après le premier entraînement avec contacts pour le Vert & Or.L\u2019an dernier, le Vert & Or a présenté la troisième meilleure défensive du football universitaire québécois avec 195 points accordés en neuf matchs et un ratio de +9 au chapitre des revirements.Pour Posy-Audette, le front défensif est déjà acquis.Ainsi, Marc-Antoine Racicot, Rami Saintus, Jean-Christophe Gagnon et Emmanuel Thériault seront d\u2019office, avec Francis Guay et Mathieu St-Pierre Castonguay en rotation selon les formations.Du nombre, Gagnon est la carte cachée.Tranfuge de l\u2019Université Bishop\u2019s, il a dû sacrifier une année d\u2019admissibilité pour se joindre au Vert & Or.« Ça se compare à l\u2019acquisition d\u2019Erick Cole pour le Canadien à l\u2019été 2011.Il aura un rôle crucial sur notre ligne défensive.C\u2019est un excellent athlète, un leader silencieux.On le connaissait très bien, lui qui a joué avec les Cougars (Champlain).On a l\u2019a recruté fort mais c\u2019est Leroy Blugh qui l\u2019a eu pour Bishop\u2019s.Ce fut une dure défaite pour nous.Mais le hasard fait bien les choses et il est maintenant avec nous.Il est jeune, il a seulement joué huit matchs. » Le vétéran de cinquième année Kevin Régimbald, de même que Nicolas Boulay et Rémy Julien-Funk seront sur la ligne secondaire.« Antoine Vaillancourt et Kermentz Oreste de même que Louis Boisvert sont de belles surprises jusqu\u2019ici.Et c\u2019est ce qu\u2019un coach veut voir, il veut être surpris.Quant à la pression sur le quart adverse, on attend qu\u2019un des jeunes prennent la place.Guay, Racicot et Thériault sont pour l\u2019instant nos meilleurs atouts. » « Avec une défensive ordinaire, on ne gagnera pas » La pression sera forte sur la défensive du Vert & Or, croit Posy-Audette SÉBASTIEN LAJOIE Sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le malheur des uns fait le bonheur des autres.La blessure à la tête du receveur de passes des Tiger Cats d\u2019Hamilton Andy Fantuz, survenue la semaine dernière contre Calgary, permettra à l\u2019ancien receveur de passes du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, Simon Charbonneau-Campeau, de démarrer un premier match en carrière dans la LCF.Demain, contre les Blue Bombers à Winnipeg, SCC sautera sur le terrain chaque fois que le quart-arrière Henry Burris appellera une formation à cinq receveurs.Ce qui arrive très souvent dans la LCF.Hamilton aura donc deux anciens joueurs du Vert & Or sur sa formation offensive puisque le receveur de passes Samuel Giguère a également joint l\u2019équipe cette année, lui qui avait été un choix de première ronde en 2008 des Tiger Cats.Celui qui a été nommé joueur par excellence au football universitaire québécois à deux reprises a fait ses premiers pas comme receveur la semaine dernière, justement contre Calgary, en captant trois passes pour 45 verges.« Dès qu\u2019il est question d\u2019une blessure à la tête et d\u2019une possible commotion, les équipes ne prennent pas de chances.Alors on se doutait que Fantuz serait probablement absent cette semaine.Ma place a été confirmée ce matin (hier) », a-t-il indiqué hier.« Je suis content d\u2019avoir brisé la glace la semaine dernière.Les statistiques sont bonnes, trois passes captées et une bonne moyenne de verge par attrapé, mais j\u2019ai aussi échappé une passe et commis un hors-jeu.Il y a toujours du travail à faire.En plus, je fais mes débuts lors d\u2019un match important, contre Winnipeg. » Burris est « un bon leader » Charbonneau-Campeau a été repêché en quatrième ronde par Hamilton, 25e au total, lors du dernier repêchage de la LCF.Il a survécu aux coupures à l\u2019issue du camp d\u2019entraînement et depuis le début de la saison, il oeuvrait sur les unités spéciales.«  Jusqu\u2019à présent, ça se déroule selon mes attentes.Les jeux et les formations dans la LCF ressemblent un peu à ceux du football universitaire.Jouer sur les unités spéciales m\u2019a permis de bien m\u2019intégrer avec l\u2019équipe. » « À l\u2019attaque, il y a plusieurs nouveaux gars (Andy Fantuz, Samuel Giguère et Henry Burris, entre autres, NDLR) avec l\u2019équipe; la chimie se forme tranquillement.Burris dirige l\u2019attaque d\u2019une main de maître.Il aide tout le monde, il est patient, ce n\u2019est pas une tête enflée.Il est super gentil et c\u2019est un bon leader. » Certes, SCC se concentre sur le match à venir.Mais sur son calendrier est également encerclé la date du 23 août, alors que les Tiger Cats seront en visite à Montréal.« Mes parents sont déjà venus me voir à Hamilton mais ce sera l\u2019occasion pour certains amis de venir faire un tour au match. » BARRY GRAY, THE HAMILTON SPECTATOR Simon Charbonneau-Campeau, que l\u2019on ici à l\u2019entraînement des Tiger Cats d\u2019Hamilton, hier, sera partant pour la première fois de sa carrière LCF, jeudi soir, contre les Blue Bombers, à Winnipeg.Un départ pour Charbonneau-Campeau Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 45 260281 Bienvenue à tous EXPOSITION COOKSHIRE Info : 819 875-3771 \u2022Visitez 14, 15, 1 6 et 17 aoû t 16, 7, 18 t 9 t 2991852 Vendredi 17 août 19 h à 20 h 45, Charlypop (Human Beat Box), BateauKracBoom, Cirkollez, Louis Sebastien XVI Dimanche 19 août 14 h, parade des animaux 19 h 30, tir de chevaux Samedi 18 août 19 h 30, tir de 4 x 4 Jeudi 16 août 16 h Ouverture des manèges 20 h Concours d\u2019expertise 4-H 20 h Danse avec Night Train \u2022 Visitez tous nos exposants \u2022 Stationnement gratuit \u2022 Entrée : 12 $/jour ¤ 4 ans et moins : GRATUIT Le prix inclus toutes les activités et les manèges.46 46 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 [ SPORTS ] Ligue nationale de hockey .L\u2019AJLNH prône un nouveau partage Les joueurs se disent prêts à faire des concessions sur le plafond salarial PASCAL MILANO MONTRÉAL \u2014 Parmi les nombreux dossiers brulants qui l\u2019attendaient à sa nomination, Marc Bergevin a rapidement saisi la nécessité de protéger son jeune noyau de joueurs.Voilà pourquoi il a décidé de prolonger de six saisons le contrat de Max Pacioretty qui ne s\u2019achevait qu\u2019en juin prochain.Âgé de 23 ans, l\u2019attaquant américain a connu sa meilleure saison en 2011-2012 avec une récolte de 33 buts et de 32 passes pour un total de 65 points.« Max est costaud, c\u2019est un attaquant de puissance et il est déterminé, a indiqué le directeur général du Canadien, en point de presse, hier.Il est un élément clé de notre organisation et l\u2019un des meilleurs jeunes joueurs à sa position. » «  Quand tu identifies les joueurs que tu aimes et qui font partie de ton noyau, tu fais tout en ton pouvoir pour les conserver », a-t-il ajouté en mentionnant les noms de Carey Price et Josh Gorges.L\u2019idée d\u2019une telle prolongation trottait dans la tête du joueur, à la fin du printemps, même si l\u2019arrivée d\u2019un nouvel état-major a quelque peu changé la donne.Il a rapidement été rassuré par les intentions de Bergevin et n\u2019a jamais caché son attachement envers l\u2019équipe et la ville, surtout depuis l\u2019incident Zdeno Chara, en mars 2011.«  Dès que j\u2019ai su que le Canadien souhaitait en arriver à une entente, je voulais que cela fasse le plus rapidement possible.J\u2019aime jouer à Montréal », a expliqué Pacioretty lors d\u2019une conférence téléphonique.Selon les chiffres qui circulent, Pacioretty empochera 4,5 millions $ par saison, un montant relativement faible considérant les statistiques et l\u2019âge du dernier récipiendaire du trophée Bill-Masterton.Bergevin a toutefois nié que le numéro 67 ait accepté un salaire plus bas afin de rester avec le Canadien.« Nous avons pris un engagement fort envers un jeune joueur et il a fait la même chose à notre endroit.» « Nous sommes à l\u2019aise avec cette mise sous contrat et je n\u2019y vois aucun rabais (« hometown discount »).Nous avons pris un engagement fort envers un jeune joueur et il a fait la même chose à notre endroit.Il est excité et nous aussi. » Effectivement, Pacioretty s\u2019est montré particulièrement satisfait à propos de termes du contrat.Surtout, cette entente lui permet d\u2019éviter une tonne de tracas lors de la prochaine saison qui aurait été la dernière de son précédent contrat, signé en juin 2011.« Je suis une personne plutôt conservatrice et un contrat de six ans me permettra d\u2019être dans une situation stable financièrement.Je ne savais pas à quoi m\u2019attendre, mais je ne voulais surtout pas jouer lors de ma dernière année de contrat avec autant d\u2019incertitudes. » Place au cas P.K.Pas de pause pour Bergevin qui doit maintenant régler le cas P.K.Subban avec qui les négociations semblent s\u2019éterniser.Le directeur général n\u2019a guère souhaité s\u2019étendre sur le sujet, mais se dit conscient qu\u2019une offre hostile d\u2019un autre club de la LNH pourrait survenir «  Cela fait partie de la convention collective et, si cela arrive, nous allons gérer la situation.C\u2019est une possibilité, mais je ne peux pas penser à ça tous les jours. » Si le téléphone ne retentit pas souvent ces temps-ci aux quatre coins de la ligue, Bergevin a révélé qu\u2019il s\u2019en était servi, il y a quelques semaines, afin de contacter Shane Doan.« Comme beaucoup d\u2019autres équipes, nous avons appelé Doan, mais son choix est d\u2019attendre avec les Coyotes de Phoenix.S\u2019il y a une possibilité, nous allons écouter et parler, mais maintenant, c\u2019est très tranquille. » (La Presse) PASCAL MILANO MONTRÉAL \u2014 L\u2019Association des joueurs s\u2019est parée de ses plus beaux atours dans le cadre du bras de fer qui l\u2019oppose à la Ligue nationale en vue d\u2019une nouvelle convention collective.Entouré notamment de Sidney Crosby, Alex Ovechkin, Steven Stamkos et P.K.Subban, le directeur exécutif Don Fehr a déposé une première contre-offre, hier à Toronto, lors de la deuxième journée de négociations.Elle inclut notamment une baisse du pourcentage des revenus touchés par les joueurs et la mise en place d\u2019un meilleur système de partage entre les équipes.La durée proposée pour ce nouveau contrat de travail est de trois saisons.Quatre jours après avoir brandi le spectre d\u2019un lock-out en date du 15 septembre, le commissaire Gary Bettman et ses acolytes ont pris une pause de quelques heures afin d\u2019étudier la proposition qualifiée de « vision alternative » par Fehr.« Il est clair qu\u2019ils ne l\u2019ont pas rédigé en une heure ou deux.Ainsi, nous allons avoir besoin d\u2019un peu de temps pour l\u2019évaluer », a indiqué Bettman en ajoutant que les négociations entre les deux camps devraient reprendre ce matin.Au total, ces mesures permettraient à la LNH d\u2019économiser près de 800 millions $ si la croissance s\u2019effectue au même rythme que lors des deux dernières saisons, a estimé Fehr.Le nouveau système de partage permettrait de mieux encadrer les équipes en difficulté sur le plan financier.« Nous croyons que les propositions faites aujourd\u2019hui par les joueurs, une fois en vigueur, feront de la LNH une industrie stable.Cela nous donnera l\u2019occasion d\u2019aller au-delà des récurrentes querelles de travail qui ont miné la Ligue depuis deux décennies », selon Fehr.« Les joueurs veulent une nouvelle convention et ils souhaitent l\u2019obtenir rapidement, mais évidemment, cela doit être équitable autant pour les joueurs que pour les propriétaires. » « Moins d\u2019argent en salaires » Fehr n\u2019est pas entré dans les détails sur la diminution du pourcentage des revenus consentie par les joueurs dans la contre-offre.La saison dernière, leur part des revenus s\u2019élevait à 57%, mais l\u2019offre des propriétaires, émise le 13 juillet dernier, ramenait ce chiffre à 46%.Bettman n\u2019a jamais caché que ce dossier, en particulier, était le pilier souteneur des négociations actuelles.« L\u2019offre fondamentale, notre offre initiale, est intimement liée avec le fait que nous devons dépenser moins d\u2019argent en salaires des joueurs », a-t-il encore martelé, la semaine dernière.Cette première offre s\u2019accompagnait également de propositions qui ont déclenché l\u2019ire des joueurs.En plus d\u2019une baisse des salaires, les propriétaires souhaitaient également plafonner les contrats à cinq ans et reculer de deux ans l\u2019autonomie sans compensation des joueurs.Hier, l\u2019Association des joueurs a répondu, sans surprise, qu\u2019elle ne souhaitait aucune modification dans la structure des contrats.Par ailleurs, Fehr a également ajouté que ses membres ne militaient pas pour l\u2019abolition du plafond salarial, au centre de la dernière dispute qui avait conduit à l\u2019annulation de la saison 2004-2005.Il a toutefois parlé de situations d\u2019exceptions qui pourraient prendre la forme d\u2019une taxe de luxe en cas de dépassement du plafond.« Il y a un certain nombre de personnes qui se demandent si une façon de régler le problème consisterait à éliminer le plafond salarial, laisser chaque équipe dépenser en fonction de ses ressources et contrôler son propre budget avec un système bonifié de partage de revenus.Les propriétaires ne sont pas intéressés par cette approche et notre volonté est d\u2019essayer d\u2019en arriver à une entente. » La rondelle est maintenant dans le territoire de la Ligue et des propriétaires.(La Presse) Pacioretty et Bergevin satisfaits LA PRESSE CANADIENNE Entouré notamment de Steven Stamkos, P.K.Subban, Sidney Crosby et Alex Ovechkin, le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs de la LNH, Don Fehr, a déposé une première contre-offre, hier à Toronto, lors de la deuxième journée de négociations.Donald Fehr (centre) Executive Director of the NHLPA stands with players Steven Stamkos of the Tampa Bay Lightning (L to R), P.K.Subban, Sidney Crosby and Alex Ovechkin of the Washington Capitals (right) as they face the press following collective bargaining talks in Toronto on Tuesday August 14, 2012.Negotiations continue between the NHL and the NHLPA to avoid a potential lockout .THE CANADIAN PRESS/Chris Young Sherbrooke mercredi 15 août 2012 - La Tribune 47 SPORTS 352 AVANT LES JEUX DU CANADA JO URS DU 2 AU 17 AOÛT 2013 4200 ATHLÈTES 20 SPORTS SHERBROOKE \u2014 Ils ont beau avoir été délaissés par leur équipe respective, les vétérans réclamés au repêchage d\u2019expansion offrent de solides performances en ce début de camp de sélection du Phoenix de Sherbrooke, affirme le vétéran gardien Jacob Gervais- Chouinard qui, lui-même a su faire plaisir à ses nouveaux patrons hier à l\u2019entraînement.Si la formation des Blancs de Gervais-Chouinard a perdu son match 4-1 contre les Bleus de la recrue Jack Flinn en fin d\u2019après- midi, Gervais-Chouinard n\u2019avait rien à se reprocher pendant l\u2019heure où il a été d\u2019office et il avait surtout envie de parler de ses coéquipiers.« Je suis content de voir des vétérans qui n\u2019ont pas nécessairement joué beaucoup dans leur équipe faire un bon job.Ils n\u2019ont pas eu leur chance là où ils étaient, mais ils sont capables de faire le travail », soulignait le vétéran gardien qui a été victime d\u2019un but, marqué par Simon Desbiens sur une petite passe savante de Daniel Audette.Ce dernier a aussi marqué un but, le deuxième de son équipe, tandis que Cole Hawes, un joueur de 19 ans réclamé de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand, a inscrit deux buts rapides vers la fin du match.En parlant ainsi de ses nouveaux coéquipiers chez le Phoenix, Gervais-Chouinard pensait probablement à Hawes ainsi qu\u2019à Jean-Christophe Lafamme qui vient aussi de l\u2019Armada et à Michael McNamee, rendu disponible par les Remparts de Québec.L\u2019entraîneur Judes Vallée lui donnait raison : « Laflamme, c\u2019est un joueur que les amateurs vont aimer.Il n\u2019a pas de frein ce gars-là.Il est toujours très intense et il va s\u2019avérer un beau modèle pour nos jeunes puisque le travail fait partie de sa façon d\u2019être. » De McNamee, un joueur de 20 ans, Vallée ajoutait : « Il nous a montré de belles habiletés.Il est capable de marquer des buts, mais il peut travailler un peu plus.Mon défi à propos de McNamee sera de découvrir pourquoi un gars avec ce talent n\u2019a pas été repêché par une équipe de la Ligue nationale. » Vallée au aussi eu de bons mots pour le premier choix de l\u2019équipe, Daniel Audette.« Il a réussi tout un but.Il nous montre de très belles choses.Il a de bons flashes sur la patinoire. » Vallée ne craint pas non plus pour sa petite taille de 5\u2019 7\u2019\u2019 et demi.« Il a assez de caractère pour s\u2019en tirer. » Tout en confiant qu\u2019il trouvait le rythme beaucoup plus rapide que dans les rangs midgets, Audette n\u2019affiche aucune crainte malgré sa petite taille.« C\u2019est certain que je vais toujours jouer la rondelle, mais il faut aussi le faire avec intelligence.J\u2019ai une adaptation à faire et le plus vite que je la ferai, le mieux ça sera. » À la fin de cette seconde journée d\u2019entraînement, Vallée ne pouvait retenir comment il avait aimé le vétéran gardien Jacob Gervais-Chouinard.« Je disais à Patrick Charbonneau (le directeur général) comment c\u2019est réconfortant de le voir.Pour lui, ça semblait tellement facile aujourd\u2019hui.D\u2019ailleurs, lui, il est dans ses préparatifs pour la saison parce qu\u2019il n\u2019est pas ici pour se tailler un poste.Le poste lui appartient.Je sais qu\u2019il va prendre les moyens pour se préparer à connaître une excellente saison. » Des vétérans qui font le travail Gervais-Chouinard heureux de la tenue des joueurs ayant l\u2019expérience de la LHJMQ PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «  Un beau diamant qui reste à polir », affirme Stéphane Waite à propos de Jack Flinn, le longiligne gardien de but du Phoenix de Sherbrooke.Waite, l\u2019entraîneur des gardiens de but chez les Blackhawks de Chicago, répondait hier à l\u2019invitation de Jocelyn Thibault de passer pour voir à l\u2019oeuvre son gardien recrue obtenu des Wildcats de Moncton en retour du premier choix au repêchage des joueurs européens.Dans l\u2019analyse qu\u2019il a livrée à Thibault, Waite affirmait : « Il a les qualités pour atteindre la Ligue nationale de hockey, à toi maintenant de l\u2019aider à y parvenir. » Une analyse qui correspond exactement à ce que Thibault croyait déjà.« En partant, un gardien de 6\u2019 6\u2019\u2019 (1,98 m), c\u2019est un beau projet, ajoutait Waite tout en soulignant la chance dont jouissait Flinn en venant jouer à Sherbrooke.Il ne peut être entre de meilleures mains que celles de Jocelyn Thibault.En plus, il n\u2019aura aucune pression cette année derrière Gervais- Chouinard.Il aura tout le temps de se préparer pour la saison prochaine. » Malgré tous ces bons commentaires, Waite précise que Jack Flinn a beaucoup de travail devant lui.« Il est grand, mais il ne semble pas gros devant son filet et il a beaucoup de choses à changer.Mais 6\u2019 6\u2019\u2019 ça ne s\u2019apprend pas, tout le reste on peut toujours l\u2019enseigner! » Flinn qui n\u2019a permis aucun but pendant les 50 minutes qu\u2019il a passé devant son filet ne cache pas sa joie de se retrouver à Sherbrooke.« Je me sentais bien aujourd\u2019hui.Je crois avoir bien joué maintenant que la nervosité est tombée. » « J\u2019étais très heureux d\u2019apprendre que j\u2019avais été échangé à Sherbrooke parce que ça me semblait une belle ville (m\u2019a mère y était déjà venue) et que je savais que j\u2019aurais ici une chance de faire l\u2019équipe. » Et la possibilité de travailler avec Jocelyn Thibault, un gardien de but de la Ligue nationale qui a aussi été entraîneur des gardiens avec l\u2019Avalanche du Colorado?«  Génial! (awesome) » a lancé le jeune homme qui célébrera son 17e anniversaire de naissance en décembre.\u2014 Pierre Turgeon Un diamant à polir IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Solide devant son filet, le gardien Jacob Gervais-Chouinard ne laisse aucun espace à Cole Hawes qui a réussi deux filets rapides dans la seconde portion du match.S H E R B R O O K E \u2014 L e Sherbrookois Jannick Lowry- Gagnon a su se faire remarquer pendant le match intraéquipe disputé en fin d\u2019après-midi hier.Celui qui a évolué avec la formation juvénile des Harfangs du Triolet la saison dernière semblait bien à sa place dans la rencontre.« Il a eu de bonnes séquences a reconnu Vallée.« Je considère que Jannick n\u2019a pas joué à son plein potentiel depuis des années.La question est de savoir si on arrivera à l\u2019aider à atteindre un autre niveau. » Après son année midget espoir, Lowry-Gagnon a subi une blessure à la cheville et n\u2019a pu s\u2019entraîner de l\u2019été.Il a donc décliné l\u2019offre des Cantonniers de participer à leur camp d\u2019entraînement, il a été retranché du camp du midget AA et il s\u2019est fait plaisir en jouant midget BB avec ses amis.L\u2019an dernier, il s\u2019est joint à la formation juvénile des Harfangs.« Aujourd\u2019hui, ce fut beaucoup mieux que lundi.J\u2019ai réalisé qu\u2019il faut travailler parce que tout le monde veut faire sa place », confiait-il à l\u2019issue du match.S\u2019il ne peut obtenir un poste chez le Phoenix, on pourrait bien le retrouver avec les Cougars dans la LHJAAAQ.///// Shawn Ouellet, le gardien du Collège Stanstead, portera les couleurs du Phoenix ou il retournera à Stanstead.Il pourrait aussi évoluer avec les Cougars du Collège Champlain.« J\u2019avais une décision à prendre et j\u2019ai opté pour Stanstead, affirmait Ouellet hier.J\u2019ai choisi Stanstead pour la visibilité qu\u2019on y reçoit. » La présence avec les Spartans de Stanstead de Mark Jankowski, réclamé dès la première ronde du repêchage de la LNH par Calgary en juin dernier, y est certainement pour quelque chose.« À tous les matchs, il y avait des recruteurs de la LNH et des universités américaines.La saison prochaine, il y a un autre joueur qui devrait apparaître sur les listes du repêchage, » croit Ouellet tout en précisant que la formation des Spartans devrait être aussi bonne que celle de l\u2019an dernier et peut-être meilleure.///// Une première série de coupes seront annoncées après les deux entraînements de cet avant- midi et on devrait retrancher quelques autres joueurs après le match Blancs c.Bleus prévu à 17 h.Le Phoenix veut garder une trentaine de joueurs pour ses trois matchs hors-concours du week-end.\u2014 Pierre Turgeon Coups de sifflet. UN GRAND POUVOIR DE TRACTION À UN PRIX ATTRACTIF \u2022 De plus en plus de propriétaires de camion léger optent pour un Ram 1500?\u2022 Le camion Ram le plus récompensé \u2022 Le moteur HEMIMD a gagné 6 fois la mention «10 meilleurs moteurs» de Ward\u2019s \u2022 La technologie du système écoénergétique MDS transforme le puissant moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres économique en carburant FAITS SAILLANTS SUR LE RAM \u2022 Rangement de caisse RamBoxMD disponible \u2013 exclusif dans sa catégorie?\u2022 Bacs de rangement dans le plancher disponibles \u2013 exclusifs dans sa catégorie?\u2022 Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km \u2022 Le camion léger de plus en plus choisi au pays° Ram 1500 Longhorn à cabine d\u2019équipe 4X4 2012 montré** www.camionram.ca PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER \u2022 JEEP MD \u2022 DODGE \u2022 RAM DU QUÉBEC RAM 1500 OUTDOORSMAN V8 QUAD CAB 4X4 2012 \u2022 Puissance du moteur V8 HEMIMD avec économie d\u2019essence du V6?\u2022 Transmission automatique 6 vitesses \u2022 Rapport de pont de 3,92 avec différentiel arrière autobloquant \u2022 Roues de 17 po en aluminium \u2022 Attelage de remorque Classe IV \u2022 Sièges baquets avec console \u2022 Crochets de remorquage \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Radio par satellite SIRIUSMD (inclut un an d\u2019abonnement) \u2022 Affichage de la température et des points cardinaux \u2022 Console au pavillon \u2022 Glace arrière coulissante OU CHOISISSEZ À PARTIR DE : RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012 «LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS» - R.L.Polk*** 24995$\u2021 LE PRIX INCLUT 9750$?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.UN FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DE PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS 73$± OU CHOISISSEZ GAGNANT DU PRIX 2012 GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2012 » DE CONSUMERS DIGEST COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE\u2020 NOUVEAU TAUX! OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DE 3,99% POUR 60 MOIS?Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,±,**Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele1eretle31août2012 auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtremodi?éessanspréavis.Letransport(1500$)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlalivraison.Leconcessionnairepeutdevoiréchangeroucommanderunvéhicule(lecaséchéant).Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Unacomptepeutêtre demandé.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Leprixd\u2019achats\u2019appliqueauRam 1500SXTV8QuadCab4X42012(DS6L41+23A+AGR):24995$.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseaucomptant.?Lesremisesaucomptant(Ram 1500SXTV8QuadCab4X42012:9750$)sontoffertessurlaplupartdesmodèlesneufs2012 etsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.±Letauxde?nancementàl\u2019achatde4,79% pour96moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotia,FinancementAutoTDetAllyCreditCanadasurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2012.Exemple:Ram 1500SXTV8Quad Cab4X42012(DS6L41+23A+AGR)avecunprixd\u2019achatde24995$?nancéàuntauxde4,79% pour96moissansaucunacompteéquivautà416paiementshebdomadairesde72,36$,desfraisdecréditde5106,76$etuneobligationtotalede30101,76$.?Letauxde?nancementàl\u2019achatde3,99% pour60moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbation decréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotia,FinancementAutoTDetAllyCreditCanadasurlaplupartdesmodèlesChrysler,Jeep,DodgeetRam 2012.Exemple:Ram 1500OutdoorsmanV8QuadCab4X42012(DS6H41+25T)avecunprixd\u2019achatde31840$?nancéàuntauxde3,99% pour60moissansaucunacompteéquivautà260paiementshebdomadairesde 135,13$,desfraisdecréditde3293,80$etuneobligationtotalede35133,80$.**Prixdumodèlemontré:Ram 1500Longhornàcabined\u2019équipe4X42012(DS6R98+28K):44510$incluant9750$deremiseaucomptant.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.\u2020SelonleProgrammed\u2019évaluationdesnouvelles voituresutiliséparl\u2019organismeaméricainNationalHighwayTraffi cSafetyAdministration(NHTSA)(www.safercar.gov).***Affi rmationbaséesurlalongévitédel\u2019ensembledelagammedepick-upRam parrapportàlalongévitédesgammesdepick-upcompétitifs.Selonl\u2019étudedeR.L.PolkCanada,Inc.desvéhiculescanadiensdesannéesmodèles1988à2011enopérationau 1 erjuillet2010.°Selonlesgainsdepartsdemarchédel\u2019année2011.?Affi rmationbaséesuruneétudedel\u2019industriecanadiennefaiteentremai2010etmai2011auprèsdespropriétairesdecamionlégeraumomentdel\u2019échangedeleurvéhiculepourunnouveaucamion.?Affi rmationbaséesurl\u2019ÉnerGuide2012,comparaisond\u2019économied\u2019essenceentrecamionspleinegrandeurV8 etV6.?Affi rmationbaséesurleclassement2012 descamionspleinegrandeurdeWard\u2019s.LesceauBestBuyestunemarquedecommercedeConsumersDigestCommunicationsLLCetutiliséesouslicence.MD SIRIUSetlelogoduchiensontdesmarquesdéposéesdeSIRIUSSatelliteRadioInc.CooppublicitairedesconcessionnairesChrysler\u2022Jeep MD \u2022Dodge\u2022RAM 48 La Tribune - Sherbrooke m ercredi 15 août 2012 "]