La tribune, 18 septembre 2012, Cahier A

[" Christian Turcotte, B.A.Conseiller en sécurité financière Cell.: 819 578-7776 Au Québec, la Financière Liberté 55 est un cabinet de services financiers et un cabinet en planification financière.Financière Liberté 55 et le symbole social sont des marques de commerce de la London Life, Compagnie d\u2019Assurance-Vie.2996599 Une division de la London Life, Compagnie d\u2019assurance-Vie 4000$* 6000$* RABAISÀ L\u2019ACHATCOMPTANTDE RABAISÀ L\u2019ACHATCOMPTANTDE 458$* PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS 0$ ACOMPTE DE0,5% LOCATION 48 MOIS 4,1% TAUX EFFECTIF OU 658$* PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS 0$ ACOMPTE DE0,5% LOCATION 48 MOIS 4,8% TAUX EFFECTIF OU MDX SH-AWD 2012 TL 2012 2939938 4900, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 * Détails sur place SHERBROOKE mardi 18 septembre 2012 | 64 pages | 103e www.latribune.ca 85 ¢ PP40011259 « IL NOUS FAIT VIVRE L\u2019ENFER » TRIPLE MEURTRE DE SAINT-ROMAIN Pascal Morin déclaré criminellement non responsable Claudia Morin, la mère des fillettes tuées, réclame l\u2019internement de son frère PAGES 2 ET 3 PAGE 4 PAGE 5 PAGE 12 Rapport du vérificateur de la Ville Des économies potentielles de 350 000 $ par an Registre des armes d\u2019épaule Ottawa refuse de lâcher le morceau Commission Charbonneau Pleins feux sur les mécanismes d\u2019infiltration du crime organisé Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca Cahier promotionnel à l\u2019intérieur 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 19 à 22 Arts et spectacles 16 et 17 Décès 23 Économie 11 Horoscope 21 Loterie 6 Monde 14 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 27 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « La Commission Charbonneau ?J\u2019ai même pas besoin de la regarder, lalalère ! » \u2014 Jean Charest SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO PLUIE MAX.: 22° MIN.: 15° Clodine, 9 ans École Saint-Antoine MERCREDI pluie, max.: 15° min.: 13° JEUDI ensoleillé, max.: 17° min.: 1° Lever du soleil: 6 h 30 Coucher du soleil: 18 h 52 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Pascal Morin a été déclaré non criminellement responsable de ses actes par le juge Yves Tardif de la Cour supérieure du Québec, hier avant-midi, à Lac-Mégantic, au terme de son procès pour le triple meurtre de sa mère et de ses deux nièces.Ces gestes sont survenus à Saint-Romain, le 10 février dernier.Son procès a duré un peu moins de deux heures au total.Arrivé enchaîné aux poignets et aux pieds, il s\u2019est identifié en répondant simplement oui à la greffière qui avait décliné son nom.Il a gardé un air renfrogné tout au long du procès.Les procureurs André Campagna, pour la Couronne, et Nathalie Gaulin, pour la défense, ont d\u2019abord présenté une déclaration commune demandant un procès devant juge seul.À la lecture de l\u2019acte d\u2019accusation et à la question s\u2019il plaidait coupable ou non, aux trois chefs de meurtre au premier degré ayant causé la mort de Ginette Roy-Morin, et la même chose pour chacune de ses deux nièces, Laurence et Juliette Fillion, Pascal Morin a répondu les trois fois « non coupable », d\u2019une voix cassée.Me Campagna n\u2019a pas produit de preuve autre que celle déjà produite de source policière.Il a déclaré avoir un témoin à faire entendre plus tard.Il s\u2019agissait de Claudia Morin, la mère des deux petites victimes.Me Nathalie Gaulin, pour sa part, n\u2019avait qu\u2019un témoin à appeler à la barre, soit le Dr Pierre Gagné, à titre de psychiatre expert.Elle a longuement fait état de son curriculum pour bien établir ses compétences.Dr Gagné a ensuite parlé de Pascal Morin et de ses nombreuses rencontres avec lui, plusieurs fois par semaine, du 13 février jusqu\u2019à vendredi dernier.«  Au début, M.Morin se trouvait dans une phase d\u2019excitation, se disant en communication avec Dieu, se disant lui-même Jésus, avec la mission de débarrasser la terre des démons installés dans sa mère et ses deux nièces, sinon l\u2019humanité serait complètement possédée par ces démons.Il démontrait beaucoup de conviction, sans autocritique.C\u2019était pour lui la réalité », a raconté le psychiatre expert.« Nul doute qu\u2019il était très malade\u2026 Il souffre de schizophrénie, un trouble mental très sévère, où des pensées fausses deviennent la réalité, avec des hallucinations le plus souvent positives, des variations de l\u2019humeur, un fonctionnement perturbé.C\u2019est une maladie qui évolue par crises, des épisodes psychotiques où la capacité de jugement se trouve très faussée.M. Morin se trouvait dans un de ces épisodes quand les événements sont survenus\u2026 Il était convaincu que sa mère et ses nièces reviendraient à la vie après la mort des démons.Il voulait même appeler sa mère et demandait son numéro de téléphone durant ses traitements. » « Il est encore malade et a besoin d\u2019être hospitalisé pour une longue période.Il est traité et va recevoir une médication puissante, augmentée, dans un proche avenir\u2026 C\u2019est une maladie traitable comme le diabète, mais on n\u2019en guérit pas », a déclaré Dr Gagné.« Pascal Morin avait été suivi par la psychiatre Micheline Rochon, du CSSS du Granit.Mais lorsque celle-ci est subitement décédée, en 2010, les prescriptions de l\u2019homme étaient renouvelées par téléphone et il y avait moins de suivi. » Le juge a ajourné la séance une trentaine de minutes avant de venir rendre son verdict.Invoquant l\u2019article 16 sur la responsabilité criminelle, et face à la qualité d\u2019expert du Dr Gagné, incontestée et incontestable, il a rendu un verdict de non responsabilité pour cause de troubles mentaux à chacun des trois chefs d\u2019accusation.Les avocats ont alors demandé l\u2019émission de deux ordonnances: la prise d\u2019échantillons pour analyse génétique (ADN) et que l\u2019accusé ne puisse posséder ni utiliser d\u2019armes à feu pendant 10 ans.De plus, ils ont suggéré que le dossier soit référé à la Commission d\u2019examen pour étude et décision du sort de Morin.TRIPLE MEURTRE À SAINT-ROMAIN Pascal Morin est déclaré non criminellement responsable LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Chaînes aux poignets et aux pieds, Pascal Morin a été amené, hier matin, de Sherbrooke où il était détenu, au palais de justice de Lac-Mégantic, pour y subir son procès pour le triple meurtre de sa mère et de ses deux nièces, à Saint-Romain, le 10 février dernier.« Au début, M.Morin se trouvait dans une phase d\u2019excitation, se disant en communication avec Dieu, se disant lui-même Jésus, avec la mission de débarrasser la terre des démons installés dans sa mère et ses deux nièces, sinon l\u2019humanité serait complètement possédée par ces démons.Il démontrait beaucoup de conviction, sans autocritique.C\u2019était pour lui la réalité.» \u2014 Dr Pierre Gagné 3 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 3 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2013 Depuis les événements du 10 février dernier, où elle a perdu sa mère et deux de ses quatre filles, Claudia Morin a démontré beaucoup de courage, ne serait- ce que pour reprendre la vie de tous les jours.Elle a aussi fait preuve de beaucoup de force de caractère, hier, devant le juge au procès de son frère, où elle a témoigné: « Pour m\u2019assurer que ma famille sera en sécurité\u2026 Même si je comprends qu\u2019avec les lois qui régissent notre pays, on en arrive à ce verdict, je ne suis pas d\u2019accord avec celui-ci.Il est clair pour moi que mon frère est responsable des meurtres qu\u2019il a commis.D\u2019abord parce que pendant toutes ces années, il n\u2019a pas été assidu au traitement qu\u2019il devait prendre, n\u2019a ni collaboré avec les médecins, ni avec l\u2019équipe de santé mentale, équipe venue à faire une rupture de contrat parce que ça n\u2019allait nulle part\u2026 Comment aider quelqu\u2019un qui ne veut pas s\u2019en sortir? » Elle a donc demandé qu\u2019il soit interné.« Pascal nous fait vivre l\u2019enfer depuis des années, il est en train d\u2019avoir notre peau.S\u2019il vous plaît, placez-le afin que l\u2019on retrouve enfin un peu de quiétude avec ce qu\u2019il nous reste de famille. » En entrevue, elle dit trouver déplorable que personne ne lui ait demandé sa position face à son frère, elle qui a pourtant été au premier plan de sa vie.Elle a trouvé libérateur de pouvoir s\u2019exprimer au procès d\u2019hier.« C\u2019est une étape importante, aujourd\u2019hui, je suis très fière de l\u2019avoir fait.Je m\u2019étais préparée, mon mari Francis m\u2019a aidée, mais c\u2019était trop dur pour lui de venir ici aujourd\u2019hui.Ce ne sont pas les mêmes liens que pour moi.Pascal était un enfant très intense dans tout ce qu\u2019il faisait, il prenait le plancher, tenace, insistant, tant qu\u2019il n\u2019obtenait pas ce qu\u2019il voulait.Ce ne fut pas un enfant facile.Il a été diagnostiqué après mon mariage.On a voulu l\u2019entourer, même quand il a été hospitalisé, mais il ne voulait pas s\u2019aider », révèle-t-elle.«  Après le décès de la Dre Micheline Rochon, il a été laissé un peu à lui-même.Nous nous sommes sentis impuissants, comme famille, et épuisés.On nous a jamais expliqué qu\u2019un jugement d\u2019un juge aurait pu l\u2019obliger à se soigner.Ma mère s\u2019est retrouvée seule, à la mort de mon père, il y a cinq ans.Ce fut un combat constant pour elle.Quand le gouvernement a fermé les institutions, on a retourné les malades mentaux dans les familles, mais ce n\u2019est pas bon pour tout le monde.Pascal n\u2019était pas violent physiquement.Il était le parrain de Laurence, il aimait nos filles.Mais la dépendance vient à prendre toute la place.Et avec ma mère, il avait besoin de plus en plus d\u2019argent, surtout pour la drogue », admet-elle.« Sept mois après le drame que nous avons vécu, c\u2019est le vide qui est le pire.On s\u2019ennuie tellement d\u2019elles\u2026 L\u2019école a recommencé, il y a plusieurs étapes à vivre.Nos deux filles qui restent ont aussi de la peine, c\u2019est ce avec quoi j\u2019ai le plus de misère à composer.Et sur la ferme, Francis et son père (Jean-Luc Fillion) ont de la misère à ne plus voir arriver leurs deux filles qui effectuaient de petits travaux\u2026 Mais nous avons beaucoup d\u2019aide, nous faisons des pas de géants, malgré tout, nous allons bien.Il faut que la vie soit encore belle. » Surtout que Claudia avoue ensuite qu\u2019elle est enceinte, une excellente nouvelle, dans les circonstances, une nouvelle d\u2019espoir éclatant.« C\u2019est une autre vie qui s\u2019en vient avec nous.Ça ne remplacera pas les deux qui sont parties.Nous en avions fait le projet déjà, l\u2019hiver passé, avant les événements. » « Je suis contente du jugement et confiante que Pascal ne sera pas laissé à lui-même, et qu\u2019un travail sérieux sera fait avec lui.Ma plus grande motivation, c\u2019était le futur de ma famille, sa sécurité.Surtout que Pascal est seul au monde et il ne connaît qu\u2019une seule région, la nôtre.Mais son retour pourrait être dangereux pour lui, des gens pourraient vouloir s\u2019en prendre à lui. » « Comment aider quelqu\u2019un qui ne veut pas s\u2019en sortir ?» Claudia Morin réclame l\u2019internement de son frère MATTHIEU BOIVIN QUÉBEC \u2014 Le sénateur conservateur Pierre-Hugues Boisvenu demande au gouvernement fédéral de revoir les critères d\u2019admissibilité de l\u2019article 16 du Code criminel qui vient de permettre à Pascal Morin d\u2019être reconnu non criminellement responsable du triple meurtre de Saint-Romain.«L\u2019opinion publique a été sensibilisée à ce problème important avec le cas de Guy Turcotte, a indiqué M.Boisvenu.Et c\u2019est clair que ça nous interpelle beaucoup ce qui vient de se produire dans le dossier de Saint-Romain.Je suis très inquiet.» « Les familles de victimes et la population souhaitent qu\u2019il y ait des changements au Code criminel.Je suis très près du ministre de la Justice [Robert Nicholson] et il y a présentement une réflexion en cours par rapport à tout ça.Il faut resserrer les critères d\u2019admissibilité à l\u2019article 16 du Code criminel.» M.Boisvenu comprend mal comment Pascal Morin peut être totalement blanchi par le tribunal, dans le contexte où, affirme le sénateur, Morin se savait malade et qu\u2019il ne prenait plus ses médicaments pour traiter son état.« Comment une personne peut n\u2019avoir aucune responsabilité pour les gestes qu\u2019elle a commis, alors qu\u2019elle refusait de prendre ses médicaments?Il me semble que dans ce contexte, l\u2019individu devrait avoir une partie de responsabilité pour ce qui s\u2019est produit.» Le sénateur croit aussi que les procès où l\u2019article 16 sera invoqué en défense ne devraient plus se tenir devant un jury, mais devant un juge seul.Les simples citoyens, qui ne sont généralement pas des experts en santé mentale, ne sont pas en mesure de bien évaluer la preuve qui leur est soumise.Cette preuve, comme dans le dossier de Guy Turcotte, réside souvent dans une bagarre d\u2019experts qui oppose les spécialistes de la défense et de la Couronne.(Le Soleil) [ ACTUALITÉS ] .Le sénateur Boisvenu veut changer le Code criminel Me André Campagna a ensuite demandé à Claudia Morin de venir témoigner, ce qu\u2019elle lui avait demandé expressément.Elle a alors livré, avec beaucoup de force de caractère, un réquisitoire demandant l\u2019internement de son frère, pour la sécurité de sa famille, mais aussi celle de la société et celle de son frère lui-même.« Alors qu\u2019on démolit l\u2019établissement de soins psychiatriques de Saint-Ferdinand, on a devant nous l\u2019exemple que les choix de notre société sont discutables », a-t-elle, entre autres, déclaré.Son témoignage a semblé impressionner le juge qui a de nouveau ajourné le procès pour qu\u2019il puisse réfléchir à la déclaration de Mme Morin.Après son verdict, le juge a eu le commentaire suivant: « Le renvoi du dossier à la Commission d\u2019examen constitue une peine miséricordieuse pour des crimes aussi abominables! » TRIPLE MEURTRE À SAINT-ROMAIN Pascal Morin est déclaré non criminellement responsable LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Claudia Morin Les deux jeunes soeurs Juliette et Laurence Fillion, ainsi que leur grand-mère Ginette Roy-Morin, ont été victimes du délire de Pascal Morin.Hier, le juge Yves Tardif a déclaré l\u2019accusé non criminellement responsable de ses actes pour cause de troubles mentaux. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 L\u2019administration du maire Bernard Sévigny s\u2019empressera d\u2019interpréter cela comme un signe d\u2019efficacité, le vérificateur général Claude Cournoyer n\u2019a pas relevé de failles tapageuses dans les pratiques administratives qu\u2019il a passées sous la loupe au cours de la dernière année.Tout n\u2019est pas parfait, sauf que les recommandations formulées sont loin d\u2019être l\u2019amorce d\u2019une révolution.M. Cournoyer estime que ses propositions représentent un potentiel d\u2019économies récurrentes de l\u2019ordre de 350 000 $.L\u2019équivalent du coût de fonctionnement de son service de vérification comptable.Des miettes en proportion du budget de 257 M$ de la Ville.Un exercice qui vous aurait permis d\u2019identifier des économies de 35 $ sur des dépenses familiales de 25 700 $! « Sur une base purement mathématique, j\u2019admets, c\u2019est peu.Je ne veux pas me lancer dans une guerre de chiffres sur ce qui est réalisable ou pas.Dans un cadre plus général, parlons d\u2019économies substantielles qui peuvent être réalisées », nuance Claude Cournoyer.Y\u2019a pas que nos rues qui souffrent de sous-financement, le parc de véhicules municipaux roulant dessus présente les mêmes carences.Ce n\u2019est pas différent de nos voitures personnelles : plus elles avancent en âge, plus les coûts d\u2019entretien gonflent.La Ville serait plus avisée d\u2019investir dans le rajeunissement de sa flotte que de débourser 1 M $ de plus en frais d\u2019entretien, relève le vérificateur général.Si la courbe des revenus suivait celle des contraventions, la Ville pourrait au moins appliquer cet « extra » à l\u2019achat de nouveaux véhicules.Le nombre de constats d\u2019infraction a bondi de 16 pour cent depuis cinq ans sauf que la Cour municipale échappe toujours une part considérable \u2014 37 pour cent \u2014 des réclamations dues.Les 10 250 dossiers non réglés après trois ans représentent des arrérages totalisant 2,6 M$.Le maire Sévigny devrait passer un coup de fil à Régis Labeaume pour lui demander sa recette.Le plus choquant : parmi les filous qui étirent ainsi l\u2019élastique en sachant qu\u2019un défaut de paiement ne peut plus être sanctionné par un séjour en prison, certains passent à travers les mailles du système d\u2019échange d\u2019information entre la Ville et la Société de l\u2019assu- rance-automobile du Québec.Des vérifications plus poussées ont révélé que 7 pour cent des délinquants avaient réussi à éviter la suspension de leur permis de conduire.Sherbrooke est par ailleurs le parent pauvre du financement des bibliothèques ce qui n\u2019empêche pas un taux de fréquentation nous situant avantageusement dans la moyenne provinciale à ce chapitre.Les « Sherbrookois ont soif de culture », juge le vérificateur général.////// L\u2019efficacité de Sherbrooke n\u2019est par ailleurs pas celle de Québec.Le maire Sévigny devrait passer un coup de fil à Régis Labeaume pour lui demander sa recette.L\u2019administration Labeaume vient de présenter à sa population le nouveau rôle d\u2019évaluation des propriétés de la Vieille Capitale.Il faudra attendre à la fin du mois d\u2019octobre pour le dépôt de celui de Sherbrooke.Les contribuables de Québec ont appris dès hier que la valeur des résidences unifamiliales effectue un bond spectaculaire de 28 pour cent, dépendamment des secteurs de la ville.M. Labeaume a du coup confirmé que le taux de taxation sera ajusté à la baisse.Au net, la hausse de taxes au taux d\u2019inflation ne dépassera pas l\u2019inflation, a promis le maire.À Sherbrooke, rien.C\u2019est pour plus tard.« Nous ne sommes pas prêts à présenter le nouveau rôle maintenant.La Ville s\u2019est prévalue du délai maximal prévu par la loi, question d\u2019actualiser certains de nos procédés.Nous livrerons l\u2019information le 31 octobre », a fourni pour seule explication l\u2019attachée de presse au cabinet de la mairie, Sylvie Proulx.On peut d\u2019ores et déjà anticiper une forte croissance des valeurs des propriétés sherbrookoises dans ce rôle triennal, qui s\u2019appliquera pour les années fiscales 2013, 2014 et 2015.L\u2019ajustement moyen avait été de 18 % en 2010.Les hausses n\u2019étant pas uniformes, rappelez-vous que certains secteurs avaient écopé de factures salées malgré l\u2019effet de pondération sur le taux de taxation.C\u2019est une information attendue.L\u2019information la plus concrète et la plus utile pour le contribuable aimant prévoir.Surtout à l\u2019approche de la période des Fêtes, qui nous apporte aussi la facture du compte de taxes.Mais Sherbrooke n\u2019est pas Québec\u2026 ////// Un mot pour corriger ma méprise de samedi.Le bâtiment patrimonial en rénovation sur la rue Dufferin et ceinturé de fils électriques n\u2019est pas le Musée des beaux-arts, mais l\u2019immeuble de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke.Oups! L\u2019efficacité administrative DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En gérant mieux sa flotte de véhicules et en améliorant la perception des constats d\u2019infraction impayés, la Ville de Sherbrooke pourrait économiser au moins 350 000 $ par année, évalue le vérificateur général de la Ville dans son rapport annuel 2011 déposé hier.L\u2019accroissement de la productivité des employés de garage pourrait aussi générer des économies, avance Claude Cournoyer.Pour son deuxième rapport annuel depuis qu\u2019il a remplacé François Gagnon, M.Cournoyer s\u2019est attardé aux véhicules municipaux, aux constats impayés à la cour municipale et aux bibliothèques sherbrookoises.Il a relevé des pistes d\u2019amélioration et a formulé 23 recommandations aux services municipaux concernés.Estime-t-il que la Ville de Sherbrooke est bien gérée?« Il y toujours place à l\u2019amélioration », répond le vérificateur général.La Ville s\u2019est engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 5 pour cent d\u2019ici la fin de 2015, notamment en sensibilisant ses employés à la conduite écoresponsable.Aux yeux du vérificateur général, cette seule mesure ne sera pas suffisante pour atteindre l\u2019objectif fixé.La réduction de la marche au ralenti des moteurs, les limiteurs de puissance et la télémétrie véhiculaire doivent être envisagés, suggère M.Cournoyer.La télémétrie, déjà adoptée par d\u2019autres villes, permet d\u2019enregistrer les données de conduite (vitesse excessive, temps au ralenti excessif, accélérations et freinages brusques) et d\u2019intervenir avec les conducteurs au besoin.Des économies de carburant de 215 000 $ par année sont possibles.Les habitudes de conduite ont un impact direct sur les bris mécaniques, ajoute le vérificateur général dans son rapport annuel.M.Cournoyer rappelle qu\u2019un rapport interne de la Ville réalisé en 2009 concluait que la flotte de véhicules municipaux est vieillissante et dépasse son âge optimal de remplacement.Si les véhicules étaient remplacés plus rapidement, les coûts d\u2019entretien annuels diminueraient de 1 M $, souligne-t-il.Pour combler ce retard, un investissement de 6 M $ par année serait requis durant cinq ans.Or la Ville n\u2019a injecté que 4,7 M $ en 2010, 4 M $ en 2011 et 3 M $ cette année dans le remplacement de véhicules, note le vérificateur.En 2007, le prédécesseur de M.Cournoyer avait analysé la gestion des revenus de la cour municipale.Quatre ans plus tard, la perception des amendes non payées n\u2019a presque pas évolué, constate le vérificateur général.En date de septembre 2011, 10 250 dossiers n\u2019avaient pas été réglés après trois ans, ce qui représente un montant de 2,6 M $ et 37 pour cent des dossiers traités.Claude Cournoyer estime qu\u2019un « grand ménage s\u2019impose dans les vieux dossiers » afin que « justice soit rendue ».Pour ce faire, des employés additionnels sont nécessaires, concède- t-il.Pour améliorer la perception des amendes, le vérificateur suggère notamment à la Ville d\u2019émettre les constats d\u2019infraction de façon électronique plutôt que manuellement.Quant aux cinq bibliothèques de Sherbrooke, leur fonctionnement n\u2019a pas été harmonisé depuis la fusion municipale et l\u2019adoption d\u2019un plan directeur est nécessaire, croit M.Cournoyer.Les bibliothèques sherbrookoises figurent en queue de peloton à l\u2019échelle québécoise en ce qui a trait au nombre de livres par habitant et à la superficie, indique-t-il.Le vérificateur général se réjouit de voir que 92 pour cent des recommandations des années antérieures ont été suivies ou sont en voie de l\u2019être.Possible d\u2019économiser 350 000 $ par an La perception des amendes et la gestion des véhicules pourraient être améliorées IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Selon le vérificateur général de la Ville de Sherbrooke, Claude Cournoyer, le remplacement plus rapide des véhicules municipaux permettrait de diminuer les coûts annuels d\u2019entretien de 1 M $.[ ACTUALITÉS ] .LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Une centrale électrique dans votre voiture?LE CODE CHASTENAY ce soir 19 h Avec Pierre Chastenay Un professeur de l\u2019Université de Sherbrooke propose une idée audacieuse : implanter de minuscules centrales électriques dans les voitures a?n d\u2019alimenter radio, climatiseur ou essuie-glaces.telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É 5 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 5 [ NATIONAL ] .LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 À la reprise des travaux de la Commission Charbonneau, hier, la juge France Charbonneau a indiqué que les audiences de l\u2019automne porteront sur les mécanismes d\u2019infiltration du crime organisé dans l\u2019industrie de la construction.La commission entendra notamment des témoins qui rapporteront comment divers contrats de construction de trottoirs, d\u2019égouts et d\u2019asphalte ont été octroyés à Montréal.«  Ces témoins indiqueront de quelle façon des entreprises œuvrant dans ce secteur se sont réparti des contrats, de quelle façon des fonctionnaires de la Ville auraient été soudoyés et comment une partie de l\u2019argent aurait été recueilli pour des partis politiques municipaux », a relaté la présidente de la commission dans son allocution d\u2019ouverture pour la reprise des travaux après l\u2019ajournement de l\u2019été.Certains témoins évoqueront le nom d\u2019élus de Montréal et Laval, a prévenu la juge Charbonneau, qui a mis la table pour les mois d\u2019audiences à venir de la commission.À la fin de l\u2019automne et au début de 2013, la commission s\u2019attardera au monde syndical de la construction, sous le même angle de la possible infiltration de syndicats légitimes par des organisations criminelles.« La violence et l\u2019extorsion présentes sur certains chantiers de construction retiendront aussi notre attention », a noté la juge Charbonneau.Elle a précisé que des enquêtes pour la commission étaient en cours sur la Côte-Nord, en Abitibi, à Trois-Rivières, en Estrie et à Québec.La commission a reçu « tout près de 1650 appels, courriels, lettres et télécopies provenant des différentes régions du Québec » et ayant trait aux sujets qui seront traités devant elle, a précisé la juge Charbonneau.« Au fil des témoignages, vous constaterez rapidement que le crime organisé n\u2019attaque pas le système; il l\u2019utilise.Il exploite ses vulnérabilités.Il saisit les opportunités; il ne les crée pas », a résumé la procureure de la commission, Sonia Lebel, qui a livré un bref exposé après la juge Charbonneau.« L\u2019infiltration et le rôle de l\u2019économie légale peut prendre plusieurs formes.Pour plusieurs acteurs du système, les liens avec le crime organisé, le partage des contrats, les ententes, les cadeaux ne sont en fait que les façons de faire des affaires.Ce qu\u2019il faut comprendre et combattre, c\u2019est ce processus de normalité qui s\u2019est installé, cette impression de ne pas pouvoir faire autrement, consentant ou non », a conclu Me Lebel.Paix syndicale et placement L\u2019auteur d\u2019un ouvrage sur les relations de travail dans l\u2019industrie de la construction au Québec, Louis Delagrave, a ensuite témoigné sur l\u2019historique des syndicats, des associations d\u2019employeurs et des négociations.Il en ressort que des tensions ont presque toujours existé entre les différents syndicats de la construction.M.  Delagrave a admis que depuis que la négociation des conventions collectives dans la construction s\u2019effectue par secteur - industriel, par exemple, ou voirie et génie civil - entre les associations patronales et syndicales, soit depuis 1995, « on peut clairement dire que ça va bien sur le plan des relations de travail » au Québec.« Si on regarde les statistiques sur les arrêts de travail dans la construction, le Québec se compare avantageusement aux autres provinces.On peut dire qu\u2019on est dans une paix syndicale qu\u2019on n\u2019a pas connue.Pendant les années 1970 on était le mauvais élève, maintenant dans les années 1990 et depuis les négociations sectorielles, il n\u2019y a pas eu de grande grève », a-t-il témoigné.Par ailleurs, M. Delagrave s\u2019est trouvé à confirmer les dires des deux principales organisations syndicales de la construction - la FTQ-Construction et le Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (International) - qui ont toujours soutenu que le placement syndical ne concernait en fait qu\u2019une proportion limitée de cas.La nouvelle loi 33 interdira le placement syndical de main-d\u2019œuvre.« Le placement syndical - l\u2019enquête a été faite en 1978 - n\u2019est que de 12 ou 15 pour cent de la main-d\u2019œuvre.Et c\u2019est dans certains métiers en particulier, industriels », a précisé M. Delagrave.Dans la majorité des cas, les embauches se font par relation directe, c\u2019est-à-dire un entrepreneur qui connaît déjà les ouvriers, a-t-il témoigné.COMMISSION CHARBONNEAU L\u2019infiltration du crime organisé scrutée à la loupe LA PRESSE CANADIENNE Les photographes prennent une photo de la juge France Charbonneau sur la télévision en circuit fermé dans la salle de presse. Jour Mois Année Signe - - - Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m lotoquebec.co m lotoquebec.com lotoquebec.com 11 26 30 31 37 04 39 09 42 12 46 17 52 23 54 25 57 29 59 30 60 36 63 38 70 4791291 475 0019 31 AVRIL 53 SAGITTAIRE 2012-09-17 01 03 26 31 35 Tout commence par une présence.Devenez mentor \u2013 votre implication, leur réussite.grandsfreresgrandessoeurs.ca Joignez-vous à nous, car tout commence par une présence.de l\u2019Estrie Grands Frères Grandes Soeurs de l\u2019Estrie 2634, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 822-3243 www.gfgsestrie.ca Vivez l\u2019expérience du mentorat; jumelage traditionnel, mentorat à l\u2019école et Go les filles! Merci de croire aux valeurs et au pouvoir du mentorat 3007082 Séance d\u2019information et témoignages le mercredi 26 septembre, 19 h à 20 h à nos bureaux : Notre vidéo.Être son mentor pourrait mener à quelque chose de grand \u2013 comme une hausse du taux de persévérance scolaire Dans l\u2019annonce parue samedi et lundi dernier, le prix régulier de la Forte LX PLUS 2012 aurait du être de 20 150 $ et non de 25 150 $.Nos excuses pour les inconvénients ERRATUM 3024993 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca SAINTE-CÉCILE-DE-WHITTON \u2014 André Couture et sa fille Mélanie ont été portés à leur dernier repos, hier après-midi, dans la petite église de Sainte- Cécile-de-Whitton, remplie à pleine capacité.Le père et sa fille sont décédés dans l\u2019accident de la route de la Station, à Lac-Drolet, qui a fait trois victimes, mercredi dernier.Ils résidaient dans le secteur de Saint-Samuel-Station, de Sainte-Cécile.Le curé Steve Lemay a officié le très beau service funèbre en leur mémoire.Des amies de Mélanie sont d\u2019abord venues rendre hommage à la jeune femme, en début de cérémonie, indiquant comment elle aimait profiter de la vie.À son tour, Monique Couture a témoigné de l\u2019affection qu\u2019elle avait pour André.Elle a raconté comment Claudette, l\u2019épouse d\u2019André décédée d\u2019un cancer plusieurs années auparavant, avait dit comment elle pouvait partir tranquille, ayant confiance en la qualité de père d\u2019André pour ses trois filles.« André et Mélanie sont partis rejoindre Claudette.De là-haut, ils pourront bien voir la richesse de ce qu\u2019ils ont transmis, la force de leur famille\u2026 », a-t-elle livré.Par la suite, Isabelle Couture, fille et sœur des défunts, leur a rendu hommage à sa façon.Elle a dit, en résumé : « C\u2019est important de rester forts dans l\u2019épreuve, de ne pas s\u2019immobiliser et s\u2019écraser à la suite d\u2019un coup dur, et profiter de l\u2019épreuve pour aller au-delà.Il n\u2019y a pas de véritable échec, André et Mélanie ne sont pas échec et mat\u2026 La vie ressuscite toujours d\u2019une mort apparente. » Pour sa part, le curé Steve Lemay a indiqué que «  les mots humains ne suffisent pas à traduire la peine ressentie et à réconforter ceux qui sont intimement touchés par un drame comme l\u2019accident de la semaine dernière ».Dans son homélie, il a dit souhaiter que les membres de la famille trouvent des forces nouvelles à travers les liens d\u2019amitié et, aussi, dans la famille chrétienne à laquelle ils appartiennent.« Nous savons que tout passe trop vite.En m\u2019en venant à Sainte-Cécile, j\u2019ai vu la montagne qui est déjà en train de rougir, les journées raccourcissent lentement et sûrement.La nature nous dit que tout passe.Nos corps vieillissent, s\u2019usent et à la suite de maladie ou de vieillesse, ou même à la suite d\u2019un accident, ils finissent par nous lâcher\u2026 Cependant, nous sommes capables de croire que la vie peut triompher, en passant par l\u2019épreuve de la mort.Ni le mal, ni la haine, ni même la mort ne peuvent avoir le dernier mot sur nous », a-t-il déclaré.Il a ensuite parlé d\u2019André Couture et de sa fille Mélanie, qui ont démontré du dévouement au service du bonheur des autres.« Ils ont donné leur vie au quotidien.André a consacré sa vie à ses filles, c\u2019était les filles d\u2019André, ils étaient inséparables.Très habile de ses mains, il avait fait cadeau de nombreuses chaises berçantes qu\u2019il avait lui-même fabriquées\u2026 Mélanie, pour sa part, avait des talents de cuisinière et d\u2019organisatrice d\u2019événements, avec brio.Elle démontrait de l\u2019importance aux gens par son accueil et son écoute.Elle était rassembleuse, sa table était toujours prête pour le partage. » ACCIDENT MORTEL À LAC-DROLET Le père et sa fille portés à leur dernier repos LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Les deux corbillards ont véhiculé le père et la fille, André et Mélanie Couture, vers leur dernier repos, à la petite église de Sainte-Cécile-de-Whitton, hier après-midi.Les deux ont été victimes d\u2019un accident d\u2019auto sur la route de la Station, à Lac-Drolet, la semaine dernière.SHERBROOKE \u2014 Recherché sur mandat, un individu d\u2019une trentaine d\u2019années a aussi vu son butin être saisi par les policiers lorsqu\u2019il s\u2019est fait mettre la main au collet la semaine dernière.L\u2019homme d\u2019une trentaine d\u2019années devrait faire face aujourd\u2019hui à plusieurs chefs d\u2019accusation reliés à la possession de stupéfiants et à divers vols perpétrés dans le secteur de Lac-Mégantic.Au domicile où il résidait, sur la rue Wolfe à Lac-Mégantic, les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC du Granit ont trouvé quatre kilos de cocaïne, un véhicule rapporté volé ainsi que des objets électroniques reliés à des vols survenus au cours des derniers mois.Quatre kilos de cocaïne et des objets volés saisis SHERBROOKE \u2014 La Sûreté du Québec demande la collaboration de la population pour retracer un individu du secteur de Coaticook.Mark Pearson a quitté son domicile de la rue des Quatre- Vents à Coaticook le 31 août dernier et n\u2019a pas été revu.Selon les informations de la SQ, il pourrait se trouver dans la région de Montréal.Peu de temps avant sa disparition, il a communiqué par clavardage avec une femme de la métropole.Mark Pearson, qui mesure 1,78 mètre et qui pèse environ 91 kilos, a quitté son domicile à pied.L\u2019homme a les cheveux bruns courts, les yeux bruns ainsi qu\u2019une petite cicatrice au menton.Il porte habituellement une grosse montre argentée dont l\u2019intérieur est bleu.Toute information concernant cette disparition peut être communiquée au sergent détective Marc Gamache du poste de la MRC de Coaticook au 819-849-4813, poste 224.\u2014 René-Charles Quirion Un homme de Coaticook disparu FAITS DIVERS INVITATION VIP SUR RÉSERVAT ION 3020058 Chaussures Panda, un futur à ma pointure.www.chaussurespanda.com Pour vous aider à faire un choix éclairé pour l\u2019achat de vos bottes d\u2019hiver et habits de neige.Chaussures Panda a invité les représentants techniques des grandes marques comme afin de mieux vous informer.Le mercredi 19 septembre, 18 h à 20 h 30 aux Promenades King Au plus grand magasin Panda au Canada Plus de 500 $ à gagner en nombreux prix dont : habit de neige, cartes-cadeaux Acton et North Face, paire de chaussures Ecco, cartes-cadeaux de Pacini, cartes-cadeaux de Chaussures Panda et plein de surprises pour les enfants.Réservez au 819 564-8311 Places limitées.Faites vite.C\u2019est gratuit! CHOISISSEZ VOTRE RABAIS : MOITIÉ PRIX SUR LA COULEUR EXTÉRIEURE DE VOS FENÊTRES OU MOITIÉ PRIX SUR LES VERRES ÉNERGÉTIQUES DOUBLES OUTRIPLES Certainesconditionss\u2019appliquent.Touslesdétailsenmagasin.Manufacturier de portes et fenêtres depuis30ans GAGNEZ l\u2019installation de vos portes et fenêtres, et recevez la visite de Jean-François Arel ! Promotion et concours valides sur les commandes données entre le 10 septembre 2012 et le 26 octobre 2012.Livraison avant le 14 décembre 2012.Crédit sur le coût d\u2019installation jusqu\u2019à concurrence de 2000$.Applicable seulement sur l\u2019installation de produits offerts par Isothermic.Les produits doivent être installés par le service d\u2019installation offert chez le détaillant participant.Limite d\u2019une participation par client.Applicable sur une seule commande.Un gagnant par détaillant membre du réseau Le Fenêtrier.Les participants doivent demeurer dans un territoire desservi par un détaillant participant et doivent être résidents du Québec.Voir détails en magasin.distributeur officiel MOITIÉ PRIX L\u2019ÉVÉNEMENT 268, chemin Godin suite 102, Sherbrooke 819 566-6331 fenetrier.ca RBQ 5615-1574-01 7 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .CAROLINE BOUCHARD caroline.bouchard@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Les Windsorois seront bientôt invités à se prononcer sur le projet Place Windsor, qui découle de la décision du conseil municipal de relocaliser l\u2019hôtel de ville dans un nouvel édifice.La bâtisse serait située à l\u2019angle des rues Principale nord et Saint-Georges, sur le terrain de l\u2019actuel Centre de service Le Château, qui sera démoli.De l\u2019ordre de 1,76 M $, ce projet l\u2019a emporté sur l\u2019option de rénover l\u2019hôtel de ville actuel, et il s\u2019inscrit dans la volonté de la Ville de Windsor de revitaliser le centre-ville.Le sort réservé à l\u2019actuel hôtel de ville est plutôt d\u2019en faire un prolongement du Centre communautaire de Windsor, utilisé au maximum de sa capacité.Dans ce cas, la Ville pourrait bénéficier de subventions pour défrayer une partie des travaux de rénovation de la bâtisse, plaide Sylvie Bureau, maire de Windsor.«  Le coût des travaux de rénovation de l\u2019hôtel de ville est estimé à 1,3 M $.Mais c\u2019est une estimation, et on ne sait pas, quand on ouvre les murs d\u2019un vieil édifice comme ça, on peut avoir des surprises.Par contre, le projet de relocalisation est un projet clé en main, ce qui nous assure qu\u2019il n\u2019y aura pas de surplus.La Ville serait propriétaire des trois quarts d\u2019un étage de la nouvelle bâtisse, soit 8000 pieds carrés, la même superficie qu\u2019on a actuellement », précise Mme Bureau.Ce choix de la Ville de Windsor tient aussi compte de l\u2019appui qu\u2019elle souhaite donner au projet de la Société immobilière Le Château et à son promoteur, Raphaël Francoeur.Selon les élus municipaux, cet investissement pourrait s\u2019avérer un moyen efficace pour lancer le projet et pour susciter l\u2019intérêt d\u2019autres locataires et investisseurs.Le nouvel édifice comporterait quatre étages et le reste des locaux seraient offerts en location.La Ville de Windsor espère par exemple la venue d\u2019un établissement hôtelier.« L\u2019objectif des assemblées publiques est de présenter le projet et d\u2019expliquer ce qui paraîtra sur le compte de taxes des citoyens, puisqu\u2019il s\u2019agira d\u2019un règlement d\u2019emprunt.Nous voulons aussi recevoir les commentaires des citoyens.Le processus peut mener à un référendum, mais s\u2019il est bien reçu, nous irons de l\u2019avant le plus tôt possible  », indique Sylvie Bureau.La première assemblée publique aura lieu jeudi soir à 19 h au Centre communautaire, et la seconde le 26 septembre, à l\u2019hôtel de ville, également à 19 h.LE FUTUR CENTRE-VILLE DE WINDSOR SERA PRÉSENTÉ AUX CITOYENS L\u2019hôtel de ville serait relocalisé COLLABORATION SPÉCIALE Un aperçu de ce que serait le nouvel hôtel de ville de Windsor sera présenté aux citoyens. LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuventêtre dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuventvendre ou louerà prixmoindre.Ces offres s\u2019adressentà des particuliers admissibles uniquement,surapprobation du créditparCréditFord.Certains clients pourraientne pas être admissibles au tauxd\u2019intérêtannuelle plus bas.Un dépôtde sécurité pourraitêtre exigé parCréditFord selon les termes etconditions du créditdu client.Ces offres excluentles frais d\u2019immatriculation, lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhicules?nancésouloués),lataxeécologiquesurlespneusneufs,laTPS etlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetpeuventêtreannuléesentouttempssanspréavis.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1 800 565-3673.L\u2019offrePRIX EMPLOYÉS (le«PRIX EMPLOYÉS ») esten vigueurdu 14 juin au 1 er octobre 2012 (la «période du programme »)ets\u2019applique à l\u2019achatou à la location de la plupartdesvéhiculesFord 2012 et2013 neufs(à l\u2019exception deschâssis-cabinesetdesfourgonstronqués,descamionsmoyens,du F-150 Raptor,de la Mustang Boss302 etde la ShelbyGT500).Le PRIX EMPLOYÉS s\u2019applique au programme «A »,habituellementoffertauxemployésde Ford Canada maisexclutle boninégocié aveclesTCA.Le véhicule neufdoitêtre commandé à l\u2019usine ou livré chezvotre concessionnaire Ford participantdurantla période du programme.Cette offre peutêtre combinée à la plupartdesautresoffresde Ford Canada faitesauxconsommateursetquisonten vigueurau momentsoitde la commande à l\u2019usine,soitde la livraison,maisnon desdeux.Le PRIX EMPLOYÉS ne s\u2019applique pasauxvéhiculesayantdroità l\u2019assistance-compétitivité desprix,à la réduction de prixauxgouvernements,au programme de primespourparcscommerciaux,auxprimespourla location quotidienne,niauxprogrammes de ?délité PlansA/X/Z/D/F.Aucun achatrequis.Pourobtenirle règlementcompletdu concoursetconnaître lescritèress\u2019appliquantauxvéhiculesadmissiblesetpourvousinscrire,visitezwww.ford.ca/concourspartageznotrepassion (suivezle chemin quis\u2019applique à vous,remplisseztousleschampsobligatoiresetcliquezsur«soumettre »).Ouvertuniquementauxrésidentsdu Canada quiontatteintleurmajorité,quisontdétenteurd\u2019un permisde conduire valide reconnu dansleurprovince de résidence etquisontpropriétaires d\u2019un véhicule de marque Ford (à l\u2019exclusion des clients de parcs etde tous les propriétaires de véhicules de marque Lincoln ou Mercury).Deuxdes critères s\u2019appliquantauxvéhicules admissibles sontque le véhicule soitdûmentenregistré au Canada,au nom du participantau concours (propriété du véhicule correspondante)etdûmentimmatriculé etassuré.Les «non propriétaires d\u2019un Ford »devrontrédigerun paragraphe originald\u2019un minimum de 100 mots (avec espaces)décrivant«Pourquoij\u2019aime les véhicules Ford », indiquerleurnom etleuradresse au complet,leuradresse courrielainsique leurnuméro de téléphone avec code régional(accessible pendantla journée)etenvoyerle toutà:Vanessa Richard,Pareto Corp.,1 Concorde Gate,Suite 200,Toronto,ON,M3C 4G4.Le concoursse termine à 23 h 59 (HNP)la dernière journée de la campagne PRIX EMPLOYÉS Ford quisera au plustôt31 août2012.Limite de 1 inscription parpersonne.Jusqu\u2019à 8 prixserontdécernésau Canada etserontrépartisen 3 catégoriespossibles(selon le type d\u2019inscription).Leurvaleurs\u2019échelonnera de 15 000 $CAN à 50 000 $CAN au maximum.Les chances de gagnerdépendentdu nombre totald\u2019inscriptions reçues à chaque intervalle de 10 000 unités vendues dans le cadre de la campagne PRIX EMPLOYÉS (un «déclenchementde tirage »).Les chances de gagnerdiminuerontau furetà mesure du déroulementdu concours,alors que plus d\u2019inscriptions seronteffectuées etque les possibilités de déclenchementde tirage diminueront.Le gagnantdevra répondre à une question réglementaire.Le nombre réelde prixremissera fondé surle nombre totalde ventesde véhicules(à l\u2019exception desventesauxparcs)pendantla campagne etdesdéclenchementsde tiragessubséquentsetilpourra être inférieurau totalindiqué précédemment.± Cotesde consommation de carburantestimativespourla FocusSE 2012 équipée d\u2019un moteurà 4 cyl.en ligne de 2,0 L etd\u2019une boîte automatique etla Fiesta SE 2012 équipée d\u2019un moteurà 4 cyl.en ligne de 1,6 L etd\u2019une boîte manuelle.Lescotesde consommation de carburantsontétabliesselon desméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.La consommation réelle peutvarieren fonction desconditionsroutières,du chargementdu véhicule etdeshabitudesde conduite.*Achetezla Fiesta S hatchback2012 au prixde 14 244 $ aprèsdéduction du rajustementPRIX EMPLOYÉS totalde 305 $.Lestaxess\u2019appliquentau montanttotalde l\u2019achataprèsla déduction du rabaisdu constructeur.**Obtenezun tauxd\u2019intérêtannuelde [0 %/1,99 %]/[0 %/0,99 %/2,99 %] pourle ?nancementà l\u2019achatsurlaplupartdesvéhiculesneufssuivants:laFocus2012 (excluantlaversionS)/Fiesta2012 (excluantlaversionS)pouruntermemaximalde[72/84]/[60/72/84]mois.Parexemplepourun?nancementàl\u2019achatde20 000 $ autauxd\u2019intérêtannuelde[0 %/1,99]/[0 %/0,99 %/2,99 %] pendant[72/84]/[60/72/84]mois,lamensualitéexigibleestde[277,77 $/255,26 $]/[333,33 $/286,22 $/264,18 $]lecoûtd\u2019empruntestde[0 $/1 441,84 $]/[0 $/608,13 $/2 190,77 $]ouletauxd\u2019intérêtannuelestde[0 %/1,99 %]/[0 %/ 0,99 %/2,99 %],pourunesommetotalepayablede[20 000 $/21 441,84 $]/[20 000 $/20 608,13 $/22 190,77 $].***LouezlaFocusSE berline2012 neuvesau tauxd\u2019intérêtannuelde0 % pourun termeallantjusqu\u2019à48 moispourunemensualitéexigiblede199 $ moyennantunacomptede2 695 $.Cetteoffreinclutdesmontantsde680 $ en rabaisdu constructeuretde500 $ en allocation livraison.L\u2019obligation locativetotaleestde12 247 $,lavaleurderachatoptionnelleestde7 227 $ etleprixtotald\u2019acquisition estde 19 469 $.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotaldu prixde?nancementàlalocation,aprèsdéduction detousrajustementsdeprix.Certainesconditionsetunelimitede16 000 km parannéepourunepériodede48 moiss\u2019appliquent.Un coûtde0,12 $ parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,en plusdestaxesexigibles.\u2020\u2020 © 2012 SIRIUS CanadaInc.«SiriusXM\u2019»,lelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesen vertu d\u2019unelicence.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé \u2020\u2020 quebecford.ca FAITES VITE.OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYÉS ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.DERNIÈRE CHANCE DE PROFITER DESMÊMES PRIX QUENOUS.FOCUSSEBERLINE 2012BIENÉQUIPÉE FIESTASEHATCHBACK2012BIENÉQUIPÉE OU 14224$* Incluant305$ en rabaisPrix Employés.Frais de transport inclus.Achetez une FIESTA S pour MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L\u2019IIHS.MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L\u2019IIHS.« PREMIÈRE DE CLASSE » PARMI LES VOITURES COMPACTES CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA FIESTA SE HATCHBACK : TERMEDE 72 ET84MOISAUSSI DISPONIBLE SUR LA PLUPART DES NOUVEAUXMODÈLES FIESTA 2012 EXCLUANT LA VERSION S À l\u2019achat 0%JUSQU\u2019À60MOIS** Climatiseur Antidémarrage SecuriLock® Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® Verrouillage sécurité enfants aux portes arrière Six sacs gon?ables de série Moteur TI-VCT à 4 cylindres de 2 L à injection directe développant 160 ch !\" !\" !\" !\" !\" !\" CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA FOCUS SE BERLINE : OU TERMEDE84MOISAUSSI DISPONIBLE SUR LA PLUPART DES NOUVEAUXMODÈLES FOCUS 2012 EXCLUANT LA VERSION S À l\u2019achat 0%JUSQU\u2019À 72MOIS** À la location 0%JUSQU\u2019À48MOIS*** Incluant 1 180$ en rabaisPrix Employés.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.199$PAR MOIS À Climatiseur Entrée sans clé à télécommande Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® Rétroviseurs à réglage électrique Aide au démarrage en côte Glaces électriques avec commande à impulsion !\" !\" !\" !\" !\" !\" 5,5 L/100 km SUR ROUTE 5,1 L/100 km SUR ROUTE 7,8 L/100 km EN VILLE± 6,9 L/100 km EN VILLE± PLUS annuelle plus bas.Un dépôtde sécurité pourraitêtre exig nsultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesr ituellementoffertauxemployésde Ford Canada maisexclu à la réduction de prixauxgouvernements,au programme du Canada quiontatteintleurmajorité,quisontdétenteur SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES FOCUS ET FIESTA 2012 ** CANADIENS ONT PARTAGÉ NOTRE PASSION ET NOS PRIX.JUSQU\u2019À PRÉSENT, PLUS DE DEPUIS 2005 37 668 Ford du Canada et Dams Ford Lincoln tiennent à féliciter Pamela C.gagnante de son ESCAPE TITANIUM 2013.Pamela C.est la troisième gagnante au Canada du concours « Partagez notre passion » pendant les Prix Employés Ford.NOUSAVONSUNEGAGNANTE! 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 Ces moments qui marquent une vie LA VIE NOUS ARRIVE ce soir 19 h30 Nouveauté avec Daniel Boucher Le rêve d\u2019Alexandre, étudiant en droit de l\u2019Université de Montréal : devenir stagiaire dans un grand cabinet d\u2019avocats.telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É 9 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 9 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca L\u2019AVENIR \u2013 Bien qu\u2019il soit encore trop tôt pour établir des conclusions définitives, il semble que l\u2019accident qui a coûté la vie de Pierre-André Gaumond-Perron et Marc Chabot, à L\u2019Avenir, dans la nuit de samedi à dimanche, soit le résultat d\u2019un cocktail fort complet de tout ce que reprochent les coroners en matière de sécurité routière.«Ce n\u2019est pas encore confirmé, mais il semble qu\u2019on parle d\u2019alcool, de vitesse, d\u2019inexpérience au volant, de pneus usés, de ceintures détachées et d\u2019un véhicule ayant plus de dix ans.Il ne manquerait à peu près que la drogue pour que tous les éléments dangereux soient réunis», a indiqué le Dr Martin Sanfaçon, coroner responsable du dossier.« Si leurs pneus avaient été dans un bon état, ils n\u2019auraient pas perdu le contrôle et on ne parlerait pas d\u2019eux aujourd\u2019hui », constate le Dr Martin Sanfaçon.Ce dernier n\u2019en revient tout simplement pas que des individus aient choisi de prendre le volant avec des pneus dans un aussi piètre état.Il suggère que même s\u2019ils roulaient à une vitesse excessive et que les conditions étaient réunies pour qu\u2019on assiste à un accident majeur, les deux hommes seraient possiblement toujours en vie si leurs pneus n\u2019avaient pas été aussi usés.«Je crois que si leurs pneus avaient été dans un bon état, ils n\u2019auraient pas perdu le contrôle et on ne parlerait pas d\u2019eux aujourd\u2019hui.La bonne nouvelle, s\u2019il y en a une, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas provoqué de collision avec un autre véhicule, mettant la vie d\u2019autrui en danger», a ajouté le docteur.Le décès du jeu ne Gaumond-Perron, âgé de 22 ans, porte à 45 le nombre de jeunes âgés de 16 à 24 ans tués sur les routes du Québec ACCIDENT MORTEL À L\u2019AVENIR Une catastrophe annoncée, selon le coroner depuis le début de l\u2019année.Sans se prononcer sur le cas particulier de L\u2019Avenir, préférant laisser la place à son collègue, le coroner Yvon Garneau en a profité pour rappeler quelques recommandations faites par le passé, mais qui tardent toujours à faire leur chemin chez les décideurs.«Il faut contrôler par couvre-feu la conduite des jeunes entre 16 et 24 ans, sauf pour le travail et les études.Je crois qu\u2019il pourrait également être à propos d\u2019installer un éthylomè- tre dans chaque auto et sans frais pour le propriétaire ou par l\u2019entremise d\u2019un crédit d\u2019assu- rance-auto», a-t-il dit, ajoutant qu\u2019il était désolé et attristé de constater un autre drame dans la région de Drummond.Pour ce qui est du coroner Sanfaçon, il a réitéré sa recommandation d\u2019obliger les propriétaires de véhicules de plus de dix ans à faire inspecter leur automobile afin de s\u2019assurer de leur sécurité.«Je me fous de l\u2019esthétique, ce n\u2019est pas grave si le véhicule a été peinturé de trois couleurs, mais je crois qu\u2019il est nécessaire qu\u2019il y ait une inspection afin de s\u2019assurer que les véhicules soient sécuritaires.On le fait notamment pour les taxis», a-t-il affirmé.Ce dernier a toutefois tenu à préciser que l\u2019inspection mécanique était en cours sur le véhicule accidenté à L\u2019Avenir et qu\u2019il était trop tôt pour affirmer que la condition de la voiture usagée puisse avoir joué un rôle dans la mort de ses deux occupants.RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Avec la présence d\u2019un orignal et de cailloux lancés sur la voie publique au cours des derniers jours, les automobilistes qui circulent sur l\u2019autoroute 10 sont invités à la plus grande prudence.Plusieurs automobilistes ont signalé au cours des derniers jours la présence d\u2019un orignal dans le secteur de Saint-Élie-d\u2019Orford.L\u2019imposante bête a été aperçue hier matin dans le secteur du kilomètre 135.L\u2019orignal serait à l\u2019origine d\u2019une sortie de route.«  Pour le moment, nous n\u2019avons pas d\u2019information voulant que la bête soit atteinte d\u2019une maladie particulière qui l\u2019inciterait à sortir des bois », explique la porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie, Aurélie Guindon.Les automobilistes qui circulent dans ce secteur doivent aussi porter une attention particulière à un dossier de méfait causé par des individus inconscients.Samedi et dimanche entre 20 h 30 et 21 h, des automobilistes ont rapporté avoir été victimes d\u2019individus qui lancent des pierres sur les véhicules à partir du boisé situé près du kilomètre 132 soit la sortie menant au chemin Laliberté à Saint-Élie.« Ce sont des gestes très sérieux et dangereux.Toute personne qui serait au courant de ces gestes peut nous signaler des informations de manière confidentielle », explique la porte-parole de la SQ en Estrie.Gare à la route en gravier Les travaux de nivellement au chemin du Lac dans le Canton de Hatley causent des difficultés à certains automobilistes.Une sortie de route survenue dimanche Des cailloux lancés sur des voitures sur l\u2019autoroute 10 après-midi vers 16 h aurait été causée par la chaussée qui a été refaite dans le secteur.« C\u2019est une route sinueuse où la vitesse est limitée à 50 km/h.Nous invitons les automobilistes à ralentir dans le secteur », indique la porte- parole de la SQ en Estrie.redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Il y a 10 jours, le 8 septembre, c\u2019était la Journée internationale de l\u2019alphabétisation.Qui s\u2019en préoccupe vraiment?Pourtant, les chiffres sont éloquents.Selon l\u2019Enquête internationale sur l\u2019alphabétisation et les compétences des adultes (EIACA), près d\u2019un million d\u2019adultes québécois âgés de 16 à 65 ans ont des compétences très limitées en lecture et en écriture.Je suis le directeur-fonda- teur du Centre de services éducatifs populaires du Haut- Saint-François, un organisme d\u2019alphabétisation populaire autonome situé en milieu rural.Le Centre existe depuis 1984.Au fil des années, nous avons constaté que le phénomène de l\u2019analphabétisme se maintenait sensiblement au même niveau.La cause ou plutôt l\u2019une des causes?On fabrique de plus en plus d\u2019analphabètes dans les écoles.En effet, le système d\u2019éducation actuel contribue au maintien de cette problématique.Nous recevons beaucoup plus de jeunes issus des classes « spéciales » qu\u2019il y a 20 ans.Autre cause : il n\u2019y a aucune volonté politique que cela change.On n\u2019a qu\u2019à regarder le financement accordé aux groupes comme le nôtre.Notre financement annuel en provenance du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport n\u2019atteint même pas 100 000 $.Avec ce montant, nous devons rémunérer trois intervenants, payer un loyer et tout ce qui va avec (entretien, assurances, services publics, etc.) et assurer le bon fonctionnement de l\u2019organisme.Chez nous, pas de conseiller pédagogique, pas de ressources spéciales.Même pas de secrétaire, même pas de concierge.On s\u2019arrange comme on peut.Les personnes qui utilisent nos services sont les oubliés du système.Ils n\u2019ont pas réussi le parcours scolaire normal.C\u2019étaient des élèves en difficulté qui sont devenus des décrocheurs.On les a souvent mis de côté.Malgré l\u2019énormité des moyens consacrés à leur scolarisation, ils ont échoué.Mais nous, on a décidé de leur donner une seconde chance.Nos participants proviennent de milieux généralement peu fortunés.Leur bagage culturel est faible.Ils ont connu des échecs répétés : échecs scolaires, échecs professionnels (mises à pied, peu de possibilités d\u2019avancement), échecs familiaux.Ils voient souvent leurs enfants s\u2019enligner vers un parcours identique au leur.Nous devons souvent les reconstruire : leur redonner confiance, consolider ce qu\u2019ils savent déjà, les enligner vers un projet personnel signifiant.Une fois cette étape franchie, plusieurs décident de faire des choix importants : retour aux études (fin des études secondaires), retour sur le marché du travail, etc.L\u2019an dernier, sur les 45 participants que nous avons eus, plusieurs ont trouvé de l\u2019emploi.D\u2019autres sont retournés aux études ou ont acquis suffisamment d\u2019autonomie fonctionnelle pour mieux se débrouiller.Alors, voilà! C\u2019est ça le portrait de l\u2019alphabétisation dans le Québec d\u2019aujourd\u2019hui : des besoins pressants, des moyens dérisoires, et à travers tout ça, des humains qui souffrent et d\u2019autres qui se démènent pour les aider.Robert Cyr, directeur Centre de services éducatifs populaires du Haut-Saint-François Alphabétisation : les oubliés du système Au-delà de son aspect spectaculaire et des révélations « croustillantes » annoncées par son procureur en chef, Sylvain Lussier, les Québécois attendent avant tout de la commission Charbonneau qu\u2019elle fasse la lumière sur l\u2019infiltration du crime organisé dans l\u2019industrie de la construction et ses liens possibles avec le monde syndical et politique.Mais, surtout, ils veulent qu\u2019elle permette au gouvernement du Québec de faire le ménage et de rétablir son autorité.La reprise des audiences de la commission, hier, après trois mois d\u2019ajournement, a toutefois démontré que cet exercice s\u2019annonce complexe, technique, et qu\u2019il faudra sans doute patienter encore quelques semaines avant d\u2019en venir aux faits et aux révélations.En guise d\u2019introduction, nous avons eu droit à un véritable cours magistral sur les relations de travail au Québec et l\u2019industrie de la construction, avec l\u2019économiste Louis Delagrave, de la Commission de la construction du Québec.Instructif?Sans doute, mais fallait-il aller dans tous ces détails?On peut aussi s\u2019interroger sur l\u2019utilité réelle du témoignage annoncé de l\u2019ex-agent spécial du FBI, Joseph Pistone, surnommé Donnie Brasco, qui avait infiltré la mafia new-yorkaise dans les années 70, et qui doit venir expliquer les façons de procéder du crime organisé dans l\u2019industrie de la construction.M. Pistone, aussi expérimenté soit-il, appartient à une autre époque.Peut-on faire un réel parallèle entre le crime organisé québécois de 2012 et celui des États-Unis à cette époque?Peut-être s\u2019agit-il pour la commission Charbonneau d\u2019offrir aux Québécois une entrée en matière « croustillante » et sans doute pédagogique sur la sous- culture du monde interlope, qu\u2019elle soit new-yorkaise, napolitaine ou montréalaise.Après deux ans et demi d\u2019attente et de reportages- chocs dans les médias, les Québécois ne veulent pas de cinéma ou de spectacle.Ils veulent comprendre, ils veulent du concret sur les allégations d\u2019infiltration de l\u2019économie légale et du monde municipal par le crime organisé et sur de possibles liens avec les partis politiques.Surtout au moment où le Québec est engagé dans des travaux de réfection de ses infrastructures de près de 40 milliards $ et s\u2019apprête à investir dans le Plan Nord.La juge France Char- bonneau a indiqué hier que la commission a déjà reçu plus de 1500 appels, courriels et lettres contenant des informations en lien avec son enquête.De plus, des enquêteurs sont sur le terrain sur la Côte-Nord, en Abitibi, à Trois-Rivières, en Estrie et à Québec, afin d\u2019amasser ou de faire confirmer des informations et, évidemment, de convaincre des témoins de venir se présenter devant la commission.Le témoignage percutant de l\u2019ex-directeur de l\u2019Unité anticollusion, Jacques Duchesneau, en juin dernier, avait donné un avant- goût de ce qui s\u2019en vient au cours des prochains mois.Il avait notamment dévoilé les noms d\u2019entrepreneurs et de firmes qui auraient élaboré des stratagèmes douteux pour obtenir des contrats publics, évoqué une industrie de l\u2019asphaltage « gangrenée » et affirmé que « l\u2019argent sale » servait au financement des partis politiques.La commission Charbon- neau, dont le budget initial est de 14,6 millions $, a donc du pain sur la planche et devra livrer la marchandise.Les Québécois ont droit à la vérité au sujet d\u2019une industrie qui représente 14 pour cent du Produit intérieur brut de la province et où, visiblement, quelques gros joueurs fixent les règles du jeu, jetant le discrédit sur les entrepreneurs honnêtes, les travailleurs et sur l\u2019ensemble de la classe politique.La commission Charbon- neau a jusqu\u2019en octobre 2013 pour compléter son travail.Depuis le temps que les Québécois l\u2019attendaient, cet exercice devra déboucher sur des recommandations concrètes, qu\u2019il s\u2019agisse de lois plus sévères, de l\u2019imputabilité des élus, de remettre en question le credo de la déréglementation ou de rapatrier l\u2019expertise dans les ministères.Le droit à la vérité OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des cahiers spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca !\"#$%& '&%()*&' +,- ./01 2304 5&\"6) '7)% !\"#$%&$'()#*+\",&&, !\",-.,/*+0&$- 3013162 Foire de l\u2019ENVIRONNEMENT et de l\u2019ÉCOHABITATION Brome 22 ET 23 SEPTEMBRE ProjetECOSPHERE.org Me Julius Grey Laure Waridel André Bélisle Roméo Bouchard Pascale Tremblay Marie-Claude Lemieux Emmanuel Bilodeau Sabine Karsenti Spectacle de Chloé Lacasse Samedi 22 septembre à 17 h 200 exposants 30 conférences 450 538-5005 888 811-4928 7e ÉDITION GAGNEZ UN SÉJOUR AU SPA EASTMAN D\u2019UNE VALEUR DE 2 000 $ \u2022 ExamEn biomécaniquE Enfants, adolEscEnts Et adultEs \u2022 orthèsEs plantairEs sur mEsurE \u2022 cors Et callosités \u2022 oignons Et ortEils martEaux \u2022 onglEs incarnés \u2022 piEds dEs sportifs \u2022 VErruEs plantairEs \u2022 épinE dE lEnoir \u2022 piEd diabétiquE 2900308 Soignez vos pieds cet automne! dr patricE roy \u2022 dr philippE dEschEsnEs \u2022 drE anik chauVEttE p o d i a t r E s 1135, boul.Jacques-Cartier Nord, Sherbrooke 819 820-1157 11 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 11 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 446,86 52,61 TSX C.1317,16 0,95 $ CAN 102,53 0,44 D.JONES 13 553,10 40,27 S&P 500 1461,19 4,58 NASDAQ 3178,67 5,28 OR US 1170,60 2,10 PÉTROLE 96,62 2,38 SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le géant américain Lowe\u2019s a annoncé hier l\u2019abandon de son offre d\u2019achat de 1,8 milliard $ pour Rona, mais des observateurs de l\u2019industrie s\u2019attendent à ce qu\u2019il revienne à la charge tôt ou tard.Le retrait survient sept semaines après le dévoilement de la proposition de Lowe\u2019s, à laquelle se sont opposés avec virulence le conseil d\u2019administration de Rona et les partis politiques québécois.« Lowe\u2019s continue de croire qu\u2019un regroupement de Lowe\u2019s et de Rona est logique du point de vue des affaires et qu\u2019il permettrait de créer de la valeur pour toutes les parties prenantes », a soutenu Lowe\u2019s dans un communiqué.«  Il est regrettable que le conseil d\u2019administration de Rona n\u2019ait pas reconnu les importantes retombées économiques et commerciales de cette proposition pour ses parties prenantes et pour le Canada », a ajouté l\u2019entreprise.Comme il se doit, l\u2019action de Rona a chuté dans la foulée de l\u2019annonce.Le titre a perdu 11,6 pour cent de sa valeur hier pour clôturer à 11,29 $ à la Bourse de Toronto, retrouvant ainsi son niveau d\u2019avant l\u2019annonce faite par Lowe\u2019s à la fin juillet.Dans une note publiée hier, l\u2019analyste Keith Howlett, de Valeurs mobilières Desjardins, a qualifié de « négative » l\u2019annonce de Lowe\u2019s.Selon lui, Lowe\u2019s est susceptible de montrer de nouveau de l\u2019intérêt pour Rona avant que l\u2019entreprise de Boucherville n\u2019aille de l\u2019avant avec la fermeture de 20 de ses grands magasins au Canada anglais, annoncée plus tôt cette année.Trois magasins situés à proximité de grandes surfaces de Lowe\u2019s ont déjà été fermés en Ontario et en Alberta au cours des derniers mois.Selon M.  Howlett, Lowe\u2019s pourrait présenter une offre pour acheter les 20 magasins en question ou carrément déposer une offre d\u2019acquisition hostile pour Rona.Dans ce deuxième scénario, Lowe\u2019s tenterait de convaincre les actionnaires de l\u2019entreprise québécoise qu\u2019il serait plus payant pour eux d\u2019accepter son offre plutôt que d\u2019attendre les améliorations qui doivent découler du plan de redressement mis en place par la direction de Rona.Il reste à voir si les arguments de Lowe\u2019s porteront.Les marchands de Rona, fermement opposés à Lowe\u2019s, détiennent environ 10 pour cent des actions de Rona alors que la Caisse de dépôt et placement du Québec possède une participation de 14,2 pour cent.La Caisse avait accru de deux points de pourcentage la taille de son bloc d\u2019actions dans les heures suivant l\u2019annonce de l\u2019offre de Lowe\u2019s.Lowe\u2019s pourrait aussi accroître sa présence sur le marché canadien de façon à augmenter la pression sur Rona et à contraindre ses dirigeants à négocier, a avancé Keith Howlett.L\u2019analyste croit savoir que des membres de la direction de Lowe\u2019s se sont rendus à Montréal la semaine dernière afin de rencontrer les conseillers financiers, juridiques et en relations publiques de l\u2019entreprise.L\u2019analyste Irene Nattel, de RBC Marchés des capitaux, a souligné dans une note que compte tenu des résultats financiers peu reluisants de Rona, un « certain » nombre d\u2019actionnaires de l\u2019entreprise pourraient appuyer une offre d\u2019achat si le prix offert est « adéquat ».Même s\u2019il occupe la deuxième place aux États-Unis derrière Home Depot, Lowe\u2019s ne dispose que d\u2019une présence très modeste au Canada.Seulement 31 de ses 1745 magasins nord-américains sont situés au Canada.Rona et Home Depot dominent largement le marché canadien.Rona emploie environ 30  000  personnes dans son réseau de 800 magasins sous différentes bannières, ainsi que 14 centres de distribution.Or, Rona ne compte que 80 magasins grand format, soit moins que les 180 que Home Depot exploite actuellement au Canada.Lowe\u2019s offrait 14,50  $ par action de Rona, mais cette proposition avait suscité peu d\u2019enthousiasme.Lowe\u2019s retire son offre d\u2019achat pour Rona THE ASSOCIATED PRESS Le géant américain Lowe\u2019s a annoncé hier l\u2019abandon de son offre d\u2019achat de 1,8 milliard $ pour Rona.Plusieurs observateurs s\u2019attendent à ce que le géant américain revienne à la charge tôt ou tard. VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ WWW.VOLVOSHERBROOKE.COM VOLVO SHERBROOKE, 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke (Quebec) 819 563-8303 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 [ NATIONAL ] Politique fédérale .FANNIE OLIVIER LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 On ne s\u2019attendait pas à ce que les conservateurs lâchent le morceau facilement et c\u2019est donc sans surprise qu\u2019ils ont confirmé qu\u2019Ottawa en appellera de la décision de la Cour supérieure du Québec sur le registre des armes d\u2019épaule.La semaine dernière, le juge Marc-André Blanchard, avait tranché en faveur de Québec dans le bras de fer qui l\u2019oppose au fédéral.Il avait du même souffle ordonné à Ottawa de transmettre au Québec toutes les données du registre des armes longues relevant de cette province.« Je suis fier de vous annoncer aujourd\u2019hui au nom de mon collègue le ministre de la Sécurité publique que le gouvernement du Canada va en appeler de cette décision-là », a lancé hier le ministre Maxime Bernier en Chambre à une question du Bloc québécois.Il n\u2019a pas fourni plus d\u2019explications sur les motivations du gouvernement de Stephen Harper d\u2019interjeter appel.Cette déclaration survient au premier jour de la rentrée parlementaire et ne laisse présager aucun apaisement dans les relations entre les deux paliers de gouvernement.En déclarant inopérant l\u2019article 29 de la loi modifiant la Loi sur les armes à feu - mais uniquement quant aux données provenant du Québec ou liées à des citoyens du Québec - le juge Blanchard empêchait Ottawa de détruire les données du registre colligées dans la province.Du coup, le tribunal ordonnait au gouvernement fédéral de fournir au Québec toutes les données provenant du Québec ou qui concernent des citoyens du Québec, dans un délai de 30 jours, et de continuer à les enregistrer jusqu\u2019au transfert complet.Mais les conservateurs n\u2019allaient pas abandonner facilement leur promesse de si longue date de mettre fin au registre des armes d\u2019épaule mis sur pied par les libéraux en 1995.Malgré cet engagement, Ottawa aurait pu faire preuve de plus d\u2019ouverture envers la position du Québec, a soutenu le chef du Bloc québécois, Daniel Paillé.« Je pense que le gouvernement du Canada avait une chance incroyable de montrer sa bonne foi envers le nouveau gouvernement du Québec », a indiqué M. Paillé.Selon lui, il s\u2019agissait d\u2019un « premier test » pour Ottawa depuis l\u2019élection de Pauline Marois à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire.Cette nouvelle relation commence « très mal », à son avis.À Québec, après la cérémonie d\u2019assermentation du caucus du Parti québécois, Bernard Drainville, député de Marie-Victorin, a déclaré que la décision des conservateurs est un signe de fermeture envers le nouveau gouvernement.Malgré la décision du gouvernement fédéral, M. Drainville croit toujours qu\u2019une solution politique est possible.Les libéraux fédéraux ont abondé dans le même sens.« C\u2019est encore une fois un manque de respect pour quelque chose qui concerne le Québec et auquel le Québec a droit pour s\u2019assurer que la population québécoise vive de façon le plus sécuritaire possible », a lancé le député Marc Garneau.La porte-parole néo-démo- crate en matière de Justice, Françoise Boivin, a hésité pour sa part à analyser la décision à travers le prisme des relations intergouvernementales.TRANSFERT DES DONNÉES DU REGISTRE DES ARMES D\u2019ÉPAULE Ottawa porte la cause en appel LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Alors que la menace d\u2019un autre projet de loi omnibus massif pour mettre en oeuvre le budget plane sur la rentrée parlementaire à Ottawa, le Nouveau Parti démocratique (NPD) avertit les conservateurs de ne pas répéter « les erreurs de la dernière session ».Et si le renvoi des « criminels étrangers » et le combat contre le terrorisme sont aussi en haut de la liste des priorités gouvernementales, la controversée réforme du Sénat, elle, va attendre, a fait savoir hier le leader du gouvernement en Chambre, Peter Van Loan, dans un curieux volte-face.S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au gouvernement Harper, la session parlementaire d\u2019automne sera sous le signe, encore une fois, de l\u2019économie et de la création d\u2019emploi.La pierre angulaire du programme législatif conservateur sera ainsi une seconde loi visant à mettre en oeuvre le budget, a indiqué M. Van Loan, lors d\u2019un point de presse hier, tenu pour faire valoir les priorités des conservateurs pour l\u2019automne.Il a toutefois refusé de préciser quand il sera déposé, ni s\u2019il s\u2019agira - comme le craint l\u2019opposition - d\u2019un projet de loi omnibus allant bien au-delà des mesures budgétaires.Ils s\u2019inquiètent de devoir composer avec un projet similaire à celui déposé au printemps, qui comportait plus de 400 pages et qui modifiait quelque 70 lois.M. Van Loan a toutefois été avare de détails sur le contenu du second, se contentant de souligner qu\u2019il mettra en oeuvre le reste des mesures du budget de mars 2012.Le printemps dernier, l\u2019opposition avait réclamé en vain que le projet de loi C-38 - qualifié par plusieurs de projet mammouth - soit scindé en plusieurs parties pour en permettre une étude plus approfondie.Questionné à savoir si ce nouveau projet budgétaire serait lui aussi un projet omnibus, M. Van Loan a évité de répondre directement, tout en laissant entendre que l\u2019intention du gouvernement serait de le faire adopter rapidement, sans souffrir de délais.L\u2019opposition craint un autre projet de loi « mammouth » L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2012 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Equinox (1LF26/1SA), Orlando (1PJ75/1SA) et Silverado à cabine allongée et à cabine multiplace.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Prix à l\u2019achat de 13 999 $ pour Sonic, de 14 999 $ pour Cruze, de 18 999 $ pour Orlando et de 25 699 $ pour Equinox.Comprend un rabais à la livraison de 1 500 $ offert sur les modèles LS seulement, le transport (1 495 $) et la taxe de climatisation (100 $, le cas échéant).Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.2.Offres en vigueur au Canada jusqu\u2019au 30 septembre 2012.Taux à la location de 0 % offert jusqu\u2019à 48 mois sur un véhicule Chevrolet Sonic ou Cruze 2012 (à l\u2019exception des modèles LS) neuf ou de démonstration.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 24 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Offres en vigueur au Canada jusqu\u2019au 30 septembre 2012 ; Les institutions ?nancières participantes peuvent changer.Taux de ?nancement de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de ?nancement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d\u2019Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule 2012 neuf ou de démonstration Chevrolet Orlando (à l\u2019exception des modèles LS et 1LT), Equinox (à l\u2019exception du modèle LS), Cruze (à l\u2019exception des modèles LS 1SA) et Sonic (à l\u2019exception des modèles LS) ; et pendant 72 mois sur un Silverado poids léger 2012.Les taux des autres institutions ?nancières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : basé sur un ?nancement de 15 499 $ à un taux annuel de 0 %, le versement mensuel s\u2019élève à 184,51 $ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 15 499 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Prix à l\u2019achat de 13 999 $ pour Sonic et de 14 999 $ pour Cruze.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un ?nancement à l\u2019achat de 84 mois, à un taux effectif de 2.93 % pour Sonic et de 2.74 % pour Cruze.Sur approbation de crédit des Services de ?nancement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d\u2019Ally Credit.Exemple : basé sur un ?nancement de 13 999 $ à un taux annuel de 2.93 %, le paiement mensuel est de 90 $ pour 84 mois aux deux semaines.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 15 499 $.5.Plus de détails chez votre concessionnaire.* La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2008 à 2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gourvernement du Québec par l\u2019Intermédiaire du Fond vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modi?er, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.+DESRABAISDURS ÀBATTRE5 JUSQU\u2019À SILVERADO 1500LT 2012 FINANCEZ À 0% 72 MOIS3 SONIC LS 2012 BERLINE PRIX À L\u2019ACHAT FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT84MOIS 13 999$1 Comprend le transport.85$4/2SEMAINES ORLANDOLS2012 PRIX À L\u2019ACHAT 18 999$1 Comprend le transport.FINANCEZ UN MODÈLE LT OU LTZ À 0% 84 MOIS3 JUSQU\u2019À PRIX À L\u2019ACHAT 25 699$1 Comprendletransport etlataxedeclimatisation.FINANCEZ UN MODÈLE LT OU LTZ À 0% 84 MOIS3 JUSQU\u2019À EQUINOXLS2012 Modèle LTZ illustré Modèle 5 portes LTZ illustré Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré Modèle LTZ illustré offreschevrolet.ca REMISE ADDITIONNELLE allant jusqu\u2019à disponible avec le programme* 1 500$ 3 FAÇONSD\u2019ÉCONOMISER LOUEZ À FINANCEZ À À PRIX AVANTAGEUX OU OU ACHETEZ UNMODÈLE LTOULTZSÉLECTIONNÉ 0% 48 MOIS2 JUSQU\u2019À 0% 84 MOIS3 JUSQU\u2019À MODÈLESSÉLECTIONNÉS PRIX À L\u2019ACHAT 14999$1 CRUZELS2012 FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT84MOIS 90$4 /2 SEMAINES Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 13 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 MONDE TOUR DE GLOBE THE ASSOCIATED PRESS KABOUL, Afghanistan \u2014 Le mouvement de protestation contre le film islamophobe réalisé aux États-Unis s\u2019est poursuivi hier dans plusieurs pays musulmans.Un manifestant a notamment été tué dans des accrochages avec la police au Pakistan.Des affrontements ont opposé la police aux manifestants à Wari, dans le nord-ouest du Pakistan, où des centaines de personnes ont incendié une organisation de presse et un bâtiment de l\u2019administration.Des accrochages se sont également produits pour le deuxième jour consécutif à Karachi, dans le sud du Pakistan, où 40 sympathisants présumés du parti Jamaat-e-Islami ont été arrêtés.Une marche d\u2019environ 3000 étudiants et enseignants s\u2019est en revanche déroulée sans incident à Chaman, dans le sud- ouest du pays.En Afghanistan, quelque 800 personnes ont brûlé des voitures et jeté des pierres contre une base militaire américaine à Kaboul, aux cris de « Mort à l\u2019Amérique » et « Mort à ceux qui ont fait un film qui insulte notre prophète ».La police a tiré en l\u2019air pour empêcher la foule de marcher vers les bâtiments du gouvernement, dans le cen- tre-ville.Une vingtaine de policiers ont été légèrement blessés.Au Liban, le cheikh Hassan Nasrallah a fait une rare apparition en public devant des dizaines de milliers de sympathisants du Hezbollah rassemblés dans le sud de Beyrouth.Il a déclaré tenir les États-Unis responsables du film Innocence of Muslims, car ce brûlot qui ridiculise Mahomet, le prophète de l\u2019islam, a été réalisé sur le territoire américain.« C\u2019est le début d\u2019un mouvement sérieux qui doit continuer dans tout le monde musulman pour défendre le prophète de Dieu », a lancé le cheikh Nasrallah sous les acclamations de la foule.« Tant que le sang coule en nous, nous ne resterons pas silencieux face aux insultes contre notre prophète. » Le guide suprême iranien, l\u2019ayatollah Ali Khamenei, a appelé les dirigeants occidentaux à prouver qu\u2019ils ne sont « pas complices d\u2019un grand crime » en bloquant la diffusion du film sur Internet, comme ils le font parfois pour des sites Web faisant l\u2019apologie du nazisme, par exemple.En Allemagne, la chancelière Angela Merkel a évoqué la possibilité d\u2019interdire la projection en public d\u2019Innocence of Muslims.Le film pourrait être déclaré illégal en Russie, à la demande du bureau du procureur général, qui le juge « extrémiste et offensant. » LA VIOLENCE SE PROPAGE DANS PLUSIEURS PAYS MUSULMANS Le film islamophobe fait une nouvelle victime AGENCE FRANCE-PRRESSE Des musulmans sunnites pakistanais brûlent un drapeau américain lors d\u2019une manifestation contre le film islamophobe Innocence of Muslims, tenue hier à Lahore.AGENCE FRANCE-PRESSE Aung San Suu Kyi, au centre, au moment de son départ vers les États-Unis dimanche.Elle a commencé hier une tournée de 17 jours aux États-Unis.Elle doit s\u2019entretenir aujourd\u2019hui avec la secrétaire d\u2019État Hillary Clinton.MATTHEW PENNINGTON THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 La chef de file de la lutte pour la démocratie en Birmanie, Aung San Suu Kyi, célèbre dans le monde entier pour son combat pacifique contre le régime militaire, a entamé hier une visite historique de 17 jours aux États-Unis.La lauréate du prix Nobel de la paix recevra notamment la plus importante distinction du Congrès américain, qui lui a été attribuée en 2008 alors qu\u2019elle était maintenue en résidence surveillée.Sa visite survient alors que le président Barack Obama envisage d\u2019alléger les sanctions américaines contre la Birmanie.Quelques heures avant l\u2019arrivée de Mme Suu Kyi à Washington, le gouvernement birman a annoncé la libération de plus de 500 détenus qui ont obtenu l\u2019amnistie, dont des prisonniers politiques et des citoyens étrangers.Aung San Suu Kyi rencontrera aujourd\u2019hui la secrétaire d\u2019État américaine, Hillary Clinton, et pourrait aussi être invitée à la Maison-Blanche par le président Obama.Elle se rendra ensuite à New York, dans plusieurs États du Midwest et en Californie.Son programme a toutefois été soigneusement planifié pour qu\u2019elle ne vole pas la vedette au président birman, Thein Sein, qui doit arriver aux États-Unis la semaine prochaine pour assister à l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.Aung San Suu Kyi en tournée aux É.-U.1er anniversaire d\u2019Occupy Wall Street THE ASSOCIATED PRESS Environ un millier de personnes ont célébré hier à New York le premier anniversaire du mouvement Occupy Wall Street, lors de manifestations marquées par des face-à-face tendus avec la police qui a interpellé au moins 150 manifestants.« Nous sommes là pour faire entendre notre voix, pour protester contre l\u2019avidité de Wall Street », a déclaré Bill Dobbs, un des porte-parole d\u2019Occupy faisant valoir que les problèmes n\u2019avaient pas changé depuis un an.Sur la photo, c\u2019était au tour de Chris Philips de subir les foudres de la police.ATHÈNES \u2014 Les juges et les médecins des hôpitaux publics grecs ont entamé hier un mouvement de grève de longue durée pour protester contre les coupes budgétaires, mettant en péril des milliers de procédures judiciaires et médicales.La confrontation entre les syndicats et le nouveau gouvernement de coalition formé il y a trois mois a atteint son paroxysme, alors que les factures et les salaires impayés par l\u2019État s\u2019accumulent.Les principales organisations syndicales du pays ont appelé à la grève générale le 26 septembre.Les juges en grève ne traiteront que les affaires considérées comme urgentes durant les deux prochaines semaines, pour protester contre les réductions de salaire attendues.\u2014 The Associated Press Grève des médecins et des juges en Grèce CHICAGO \u2014 Le maire de Chicago, Rahm Emanuel, a intenté un recours en justice hier pour tenter de mettre fin à la grève des enseignants du troisième plus grand district scolaire du pays, entrée dans sa deuxième semaine.Les syndicats ont accusé le maire de se comporter en « brute ».Le mouvement de grève des enseignants, le premier à Chicago depuis 25 ans, est embarrassant pour le président Barack Obama, puisque Chicago est son fief politique et que le maire Rahm Emanuel a été son chef de cabinet à la Maison-Blanche.Les syndicats représentent en outre un soutien précieux pour le candidat démocrate à la présidence.Le recours déposé par le maire allègue que la grève est illégale.Grève des profs: le maire de Chicago saisit la justice BEYROUTH \u2014 Quatre missiles tirés par deux avions de chasse syriens sont tombés hier sur le territoire libanais, près de la ville frontalière d\u2019Arsal, selon des responsables des services de sécurité libanais, qui n\u2019ont pas fait état de victimes.Il s\u2019agit de l\u2019un des incidents transfrontaliers les plus graves depuis le début le début de la crise en Syrie, il y a 18 mois.Les missiles sont tombés dans une zone isolée à la périphérie d\u2019Arsal, selon les mêmes sources.Le conflit en Syrie a déjà débordé sur le Liban voisin à plusieurs reprises.Le Liban, soumis à la tutelle syrienne pendant 30 ans jusqu\u2019en 2005, est profondément divisé entre partisans et détracteurs du président syrien Bachar el-Assad.Des missiles syriens tombent au Liban Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 15 Cahier promotionnel le jeudi 20 septembre dans 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 A&S ARTS & SPECTACLES LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Michel Rabagliati, à qui l\u2019on doit les ouvrages de la série Paul, a accepté d\u2019illustrer cette année le calendrier des scouts.L u i - m ê m e a n c ie n « Louveteau », le bédéiste écrit sur le site internet de l\u2019organisation que cette collaboration a été un « vrai plaisir ».Il y mentionne également qu\u2019il conserve « un précieux souvenir » de ses années passées au sein du mouvement, et que c\u2019est « un bonheur de pouvoir la partager ».De son côté, l\u2019Association des Scouts du Canada dit souhaiter que ce calendrier artistique sera le premier d\u2019une longue série.L\u2019objectif est de « faire du calendrier scout un événement attendu, avec un nouvel illustrateur chaque année », a indiqué Marie- Hélène Giguère, directrice des communications.Les calendriers scouts sont vendus de porte en porte par les membres du mouvement ou encore à partir de points de vente à l\u2019entrée des centres commerciaux ou communautaires.Michel Rabagliati prête sa plume aux scouts KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2014 Lorsqu\u2019on lui a proposé d\u2019être aux commandes de l\u2019émission La vie nous arrive, Daniel Boucher a trouvé le concept attrayant.Mais il ne voulait pas jouer à celui qui s\u2019improvise animateur.« C\u2019était important pour moi de me sentir moi-même là-dedans.Animateur, ce n\u2019est pas mon métier.Je me vois davantage comme un présentateur, je voulais faire les choses à ma manière. » Et sa manière à lui, c\u2019est la musique.À l\u2019écran, il amène sa six cordes.Et il laisse de la place à l\u2019auteur-compositeur DANIEL BOUCHER Chanter le courage des uns et des autres LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Le prochain disque de Daniel Boucher est en marche.Sa besace est pleine de jolies musiques.Reste maintenant à trouver les mots.La vie nous arrive Télé-Québec Les mardis, 19 h 30 Rediffusion les jeudis, à 15 h, et les lundis, à 1 h.VOUS VOULEZ REGARDER?qui ne sommeille jamais bien loin en lui.« Le projet est vraiment tripant.Chaque semaine, on présente une journée hors du commun dans la vie de quelqu\u2019un.On suit des gens ordinaires, des Québécois de partout, qui vivent un moment extraordinaire, un moment charnière de leur existence.Je ne les ai pas rencontrés, mais j\u2019ai visionné les vidéos de ce moment-là.À ma façon, je raconte ce qu\u2019ils vivent, ce qu\u2019ils traversent.Ça donne des espèces de tounes. » Ainsi, au fil de la saison, on pourra voir la première journée d\u2019école d\u2019un élève de première année, l\u2019accouchement de deux femmes que les caméras ont suivies en parallèle et le mariage de deux hommes qui, après être tombés amoureux l\u2019un de l\u2019autre, ont laissé enfants et conjointe pour vivre ensemble dans leur petit village.« Je trouve qu\u2019il y a là-dedans beaucoup de leçons de courage.Ce sont des gens qui surmontent une épreuve, qui vont de l\u2019avant malgré la peur qui les tenaille.C\u2019est très inspirant. » Inspiré, l\u2019auteur-compositeur- interprète raconte l\u2019avoir été, ces derniers mois.Son prochain disque est en marche.Sa besace est pleine de jolies musiques.Reste maintenant à trouver les mots.« J\u2019ai beaucoup de bonnes mélodies.Ce sont les textes qui manquent.À un moment donné, il faut décider d\u2019écrire.Et se lancer.C\u2019est mon projet d\u2019automne.Ça, et pis finir ma galerie! » Boucher ne refuserait pas, non plus, un projet sur bobine.C\u2019est que, en participant aux comédies musicales Dracula et Les Filles de Caleb, il a eu la piqûre du jeu.La vraie.Celle qui lui donne envie, maintenant, de jouer tout court.Sans musique.Sur petit ou grand écran.En clair : le septième art lui fait de l\u2019oeil.« Le cinéma, j\u2019adorerais ça.Mais il faudrait que l\u2019histoire me touche.Tout part toujours de là, pour moi.C\u2019est paradoxal, parce que jouer, c\u2019est faire semblant et dans la vie en général, faire semblant, ce n\u2019est pas ma tasse de thé.Mais j\u2019aime endosser un personnage, le faire vivre. » 3025171 samedi et dimanche 22 - 23 septembre Ce soir et demain Mes Aïeux HOMELAND ce soir 21h Nouveauté Une agente de la CIA entêtée.Un héros américain soupçonné de terrorisme.Un feu roulant d\u2019action avec Damian Lewis et Claire Danes.Golden Globe de la meilleure série dramatique telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Avertissement cette série peut provoquer une forte dépendance promotions La vie d\u2019une autre - La Tribune 85 rue St-Paul Ouest, bureau 290 Montréal, Qc H2Y 3V4 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE COURRIEL Prière d\u2019écrire lisiblement La promotion sera publiée les 18, 19 septembre.Le tirage aura lieu le 24 septembre.Règlements disponibles chez Remstar Films.Valeur totale des prix offerts : 500$.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L\u2019UN DES 25 LAISSEZ-PASSER DOUBLES VALABLES EN TOUT TEMPS POUR VOIR LE FILM! Pour participer, remplissez le coupon ci-bas et postez-le à HHHH PARIS MATCH remstar?lms.com RemstarFilms AU CINÉMA DÈS LE 21 SEPTEMBRE! Samedi 2 mars 2013, 20h \u2022 Détails de la tournée : partoutauquebec.com 269, boul.René-Lévesque Est Québec 418 643-8131 \u2022 1 877 643-8131 SALLE LOUIS-FRÉCHETTE AUTORISÉ PAR SERGE FIORI E N S P E C T A C L E P A R T O U T A U Q U É B E C EN SPECTA LE EN ESTRIE E PARTOUT AU QUÉBE Détails de la tournée: partoutauquebec.com 17 novembre 2012 VICTORIAVILLE Place Arthabaska (Billetterie = Cinéma Laurier) 819 752-9912 www.diffusionmomentum.com SHERBROOKE Théâtre Granada 53, Wellington Nord 819 565-5656 www.theatregranada.com THETFORD MINES Salle Dussault Polyvalente Thetford Mines 418 755-1305 www.spectart.ca 16 novembre 2012 27 avril 2013 17 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 17 [ ARTS & SPECTACLES ] .LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 D\u2019ici la sortie de Rythm\u2019 n Blues en France lundi prochain \u2014 son deuxième album de reprises après Gentleman cambrioleur \u2014 Garou en dévoile en avant- première les chansons au rythme d\u2019une par jour sur sa page Facebook officielle.Depuis hier, on peut entendre ses interprétations de Quand tu danses, de Gilbert Bécaud, Little Green Bag, de George Baker, et Le jour se lève, d\u2019Esther Galil.La liste des autres titres comprend notamment I Put a Spell On You, de Screamin\u2019 Jay Hawkins, If I Ain\u2019t Got You, d\u2019Alicia Keys, Marie- Jeanne, de Joe Dassin, mais aussi Cash City et Je voudrais voir New York, dont on suppose qu\u2019il s\u2019agit des créations des Québécois Luc de Larochellière et Daniel Lavoie.Pour ce premier opus sous étiquette Universal, dont la date de sortie au Québec n\u2019est pas encore connue, le chanteur semble, à première écoute, se distancier de la pop qui l\u2019a hissé au sommet après Notre-Dame-de-Paris pour se rapprocher de l\u2019époque de plus en plus lontaine où il rugissait dans les bars de Sherbrooke.Enregistré à Londres, l\u2019album bilingue paraît avoir profité d\u2019une production riche, où les cuivres talonnent sa voix graveleuse de près.Selon les médias français, Garou devrait reprendre son rôle de coach dans la deuxième saison de la téléréalité The Voice, dès décembre.Garou dévoile une part de son Rythm\u2019n blues AGENCE FRANCE-PRESSE Garou dévoile les chansons de son prochain album au rythme d\u2019une par jour sur sa page officielle Facebook. 2491917 819 569-1625 Nous sommes situés à l\u2019abri des intempéries Place Belvédère, au niveau du stationnement intérieur 350, rue Belvédère Sud Sherbrooke N.B.: 30 certificats-cadeaux de 50 $ ont été offerts en prix instantanés par Estrimont Suites & Spa Orford Ligne d\u2019écoute téléphonique anonyme et confidentielle 819 564-2323 ou 1 800 667-3841 Administration : 819 823-5400 3020199 GAGNANTS : LOTERIE-VOYAGES 2011-2012 11e tirage - Septembre 2012 1er prix : Mme Carole Pelletier de Sherbrooke (no 299) Crédit-voyage de 1 790 $ chez Club Voyages Orford 2e prix : M.Christian Bélisle de Sherbrooke (no 061) Certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de Décor NW 3e prix : Mme Odette Chabot de Sherbrooke (no 404) Certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté de Métro Plus Plouffe 4e prix : Mme Odette Chabot de Sherbrooke (no 404) Certificat-cadeau de 50 $ au Carrefour de l\u2019Estrie offert par Secours-Amitié Estrie 5e prix : M.Miguel Escobar de Sherbrooke (no 339) Certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté du restaurant Pizzicato 6e prix : M.Guy Dumas de Sherbrooke (no 420) Certificat-cadeau de 50 $ gracieuseté d\u2019Euphorik, Centre de beauté 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 [ SANTÉ ] .YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Julie Choinière, une résidente d\u2019Asbestos âgée de 43 ans, vit avec la spondylite ankylosante depuis plusieurs années.Elle a voulu partager son vécu avec cette maladie peu connue et expliquer comment un traitement adapté peut changer une vie.« Des personnes comme moi ont des maladies similaires et ne connaissent pas ce traitement, c\u2019est pourquoi j\u2019espère que mon témoignage pourra leur venir en aide. » La spondylite ankylosante est une maladie inflammatoire atteignant surtout le bassin et la colonne vertébrale.À terme, la maladie peut causer la calcification et même l\u2019ossification des tendons, des ligaments et des capsules, lesquelles protègent les articulations.Dans les formes extrêmes, cela peut constituer des ponts osseux, fusionnant entre elles les vertèbres et limitant grandement la capacité à bouger, tout en étant très douloureux.Alors qu\u2019un diagnostic rapide peut être difficile à poser en raison des signes cliniques peu faciles à déceler au début de la maladie, trouver un traitement efficace peut être un défi plus grand encore pour certains.«  Mes premiers symptômes sont apparus dès l\u2019âge de 15 ans avec des maux de cou, maux qui se sont graduellement déplacés et répandus à divers endroits de mon corps.Je me sentais comme si je me relevais d\u2019une chute dans un escalier.Dans la vie de tous les jours, j\u2019éprouvais des difficultés à dormir, à monter les escaliers, tout en endurant raideurs et douleurs chaque heure de la journée.J\u2019aurais parfois voulu enlever mon corps et le déposer sur une chaise, le temps de me reposer! » affirme Mme Choinière.Elle a mis 10 ans avant d\u2019obtenir un diagnostic précis, une période longue et très difficile.Mais ce diagnostic lui ouvrait enfin la porte à des traitements qui allaient l\u2019aider à reprendre sa vie normale.Il y a maintenant une dizaine d\u2019années, son rhumatologue, le docteur Gilles Boire, lui a proposé de suivre un traitement qui était encore peu connu à l\u2019époque; le Remicade s\u2019est avéré être le traitement qu\u2019elle attendait.Dès les premières perfusions, les douleurs ont graduellement disparu et les raideurs se sont résorbées.« J\u2019ai enfin pu dormir, c\u2019était tellement important.C\u2019est ce qui m\u2019a permis de retrouver une qualité de vie que j\u2019avais perdue », affirme Julie Choinière.Grâce à des rendez-vous périodiques en clinique pour ces perfusions intraveineuses, sa maladie est maintenant sous contrôle.« Même si je dois poursuivre toute ma vie ces traitements, ça ne me dérange pas.Au contraire, puisque maintenant j\u2019ai droit à une deuxième vie avec le retour de mon énergie et de ma force physique, les douleurs ayant disparu. » Julie Choinière précise que ce traitement s\u2019applique à différentes maladies apparentées à l\u2019arthrite.« Le traitement ne réussit pas à toutes les personnes, mais un bon nombre le reçoive avec succès. » C\u2019est un médecin rhumatologue qui peut recommander une personne pour ce traitement.LA SPONDYLITE ANKYLOSANTE Un traitement a changé sa vie LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Après plusieurs années de souffrance, Julie Choinière a réussi à maîtriser sa maladie, la spondylite ankylosante, grâce à un traitement peu connu, le Remicade.MAGOG \u2014 La Société de l\u2019arthrite organise pour la cinquième année consécutive une dégustation de bières et de saucisses au restaurant Liquor Store à Magog.L\u2019objectif des organisateurs est d\u2019amasser 15 000 $ grâce à cette activité de financement.L\u2019activité se déroulera le 3 octobre prochain.Nommé président d\u2019honneur pour la seconde fois par les organisateurs, le conseiller municipal et enseignant Michel Bombardier espère la participation de plus de 200 personnes.«  Souvent les gens ne le savent pas, mais environ 7000  personnes souffrent d\u2019une forme ou une autre d\u2019arthrite dans la MRC de Memphrémagog.En plus, au Québec, un enfant sur 1000 est atteint.Dans certains cas, les personnes victimes ont beaucoup de souffrances et l\u2019entourage en subit aussi les conséquences », souligne M. Bombardier.L\u2019argent amassé servira au financement de la recherche sur l\u2019arthrite et à appuyer des familles touchées par la maladie.Pour vous procurer des billets, veuillez téléphoner au 819 820-4097.\u2014 Jean-François Gagnon De la bière et des saucisses à Magog Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012- LA TRIBUNE 19 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 20 MIN.de Sherbrooke, petit bungalow, 3 c.c., dont 2 au s-sol, entrée ext., 2 garages, très bien située pour petit commerce.Doit vendre, cause maladie.Aucune offre raisonnable refusée.Immeuble Royal, Jeanne D\u2019Arc Labbé, ctr imm., 819 822-8098 6 PROPRIÉTÉS À REVENUS JE RECHERCHE DES 15 LOGEMENTS ET PLUS À partir des années 1985, bon état, rénovés.Richard Blain, courtier immobilier 819 571-9261, 819 820-0777 Immobilier Estrie, agence immobilière.20 TERRES, TERRAINS 9 terrains près CHUS Hôtel-Dieu, prêts à constr., zoné 1-2-3 ou 4 log., trav.perm.incl.Belle vue.68 000$ et +.Prop.819 569-7754 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 2913564 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.Possibilité de mois gratuit.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$ À LOUER 1½, maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1070 PAPINEAU.4½, 1 mois gratuit, chauffé, eau ch., pl.flottant, entrée lav.-séch., 2ème étage, 530$.819 569-4642, 819 571-6012.1135 Jardins-Fleuris 4 ½, PROMOTION!, chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc, Conciergerie.819-562-2945, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 2½ DANS TRIPLEX, rue Papineau, chambre fermée, balcon, rangement.475$/mois tout inclus.Libre 1er octobre.Tél.: 819 620-8655.3½ - 400, 12e Avenue Nord CHAUFFÉ, EAU CHAUDE FOURNIE.Tél.: 819 348-1392 3½ - 5 ½ chauffés, eau ch., cul-de-sac, PROMOTION, concierge sur place, 819-563-7859, 819-416- 0949, photos à www.gipb.ca 3½ AU 729 CHALIFOUX, 2e étage, entrée lav.-séch., 430$ non ch., non écl., libre immédiatement.819 346-3978, 514 209-8164.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peints, PROMOTION, près des services.819-416-0949.3½ + GRAND STUDIO, 430 LAFONTAINE semi-meublés.470$ et 420$/mois tout inclus.Libres.Francine : 819 791-4680.4 ½ - 3½ tout inclus Arrière Galeries 4-Saisons, près Centre 24 Juin, CHUS.Immeuble propre et tranquille.819-943-5135, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4 ½ - 5 ½ chauffés, eau ch., planchers refaits, frais peints, Conciergerie PROMOTION, près des services.819-562-2945, 819-416-0949 photos à www.gipb.ca 4 ½ - 935 Des Blés chauffés, eau ch.PROMOTION! Près Galeries 4-Saisons, CHUS.Conciergerie.Bienvenue ! 819-569-2648, 819-416-0949 Photos à www.gipb.ca 4½ Des Quatre-Saisons chauffés, eau ch., près CHUS, 24 Juin, PROMOTION.Conciergerie, propre et tranquille.819-820-8308, 819-416-0949, photos à www.gipb.4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND t.éclairés, céram.+ bois.500$ +, enquête cr.819 861-3434, 819 563-2307, 819 821-4211 4½ et 3½, à partir de 455$ chauffé, eau ch.électros, stat., près CHUS, 4-Saisons et Cégep.Tél: 819 580-6566, 819 564-1866.4 ½ - rue Des Blés chauffés.eau ch.PROMOTION! près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24 Juin.Conciergerie.Bienvenue! 819-575-7026, 819-342-6662, 819 416-0949, Photos à www.gipb.ca 4½ style condo PROMOTION Près 4 Saisons, tranquillité, 806 Des Lys.819 812-4997 ou 819 566-1745 4 ½ tout inclus dans cul-de-sac, PROMOTION!, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.Bienvenue ! 819-822-3818, 819-416-0949, photos à www.gipb.ca 505, RUE LANGLOIS Imm.pour étudiants du Cégep 1½ meublé, tout inclus 335$ ou 360$, 4½, 545$ LIBRE Tél.: 819 345-3117 Photos: francoispoirier.ca 5 ½ - 4½, 12e Avenue Nord chauffés, eau ch.PROMOTION! près des services, écoles, Conciergerie.Propre et tranquille.Bienvenue! 819-822-4198, 819-416- 0949, photos à www.gipb.ca BEAU GRAND 5½ - 4 LOG.2 c.c., bureau avec porte française, grande s.b., double lavabo, entièrement repeint.Remises int.et ext., asp.central, balcon avant et très grand patio arrière avec vue sur la ville.Beau secteur, près CHUS Hôtel-Dieu.Libre.858 rue Aubry.819 437-7030, 819 563-8515 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRAND 3½ dans maison privée, très tranquille, entrée privée, ch., eau ch.& électr, fournis, près arrêt autobus & services, libre 1er juin, 750$/ms.819 432-5251.MOIS GRATUIT 4½ CHAUFFÉ, EAU CHAUDE PL DESORMEAUX : 819 562-4193 OUVERT AUX VISITEURS Fin de semaine ou semaine sur rendez-vous - De midi à 16 h Grands 3½ et 5½ neufs, avec garage Situés au 912 des Capucines 819 620-7394 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1410 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.4½ - 515$.Au coeur de la ville, entièrement rénové, pl.bois fr., 5 min.à pieds de tout.Libre immédiatement.Tél.: 819 345-5213.4½, 535$; 3½, 475$ 1125 des Seigneurs Balcons, stat., tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083. 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ A SOUS-LOUER, chauffé, eau ch., entrée lav.-séch., chats acceptés.Concierge sur place.Réf.exigées.550$.819 437-2333.5½, 450$/mois eau chaude incluse, repeint.Près tous services.Libre imm.Sur enquête de crédit.819 829-2485 ou 819 993-2485.5½ LIBRE IMM., près Université, concierge, autobus, stat., 819 566-8328.5 PCES RUE PACIFIQUE ½ sous-sol 385$.Non fumeur.819 566-8934 6½ - IPAD GRATUIT - SECT.UNIVERSITÉ Très grand, 999$ par mois, stat., 2 s.b.819 580-6566, 819 564-1866 * APP.RODRIGUE, 4½ * Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, église.Tranquille.Libres 819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 BIENVENUE ÉTUDIANTS 1½ à 6½, bien entretenus 1½ et 3½ poss.semi-meublé 819 820-2286 #1 Faites une visite sur notre site : distributionsmatinales.com APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½ SECTEUR ST-ÉLIE, - 1 MOIS GRATUIT - endroit tranquille, disp.imméd.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 560-2849.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ et 5½ GRANDS, secteur de Rock Forest.Disponibles maintenant, à partir de 575$/mois.Contactez Serge, 819 564-7656.GRAND 4½ RUE GASPÉ dans 8 log., rangement int., remise ext., 2 stat., libre imm., 628$/ms.Richard Beaulieu 819 574-6966.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 100 rue DON BOSCO 1½, 375$, libre et 5½, 630$, libre 1er déc.Eau chaude fournie, références exigées.Endroit tranquille.819 345-2351 Pour photos : francoispoirier.ca 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ IMMEUBLES AVEC ASCENSEUR 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058 1½, 2½, 3½ Non fumeur, électros neufs fournis.Arrêt d\u2019autobus à la porte.Tél.: 819 822-1228.2985, LA DAUVERSIÈRE 3½ à 480$ - 4½ à 540$.Libre Références requises.Tél.: 819 575-1774 Photos: francoispoirier.ca 3½ - 4½ LIBRES IMM.* 1 MOIS GRATUIT* 615 MC GREGOR, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½ - GRAND, chauffé, eau chaude, entrée la- veuse-sécheuse.Libre 1er octobre.480$/mois.Tél.Lise: 819 345-4690.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½ PRÈS DE J.-CARTIER entrée lav.-séch., gr.fenêtres.1 mois gratuit.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849 434 rue VIMY 4 ½ chauffés, eau ch.PROMOTION! tranquille frais peints, bois franc.Bienvenue ! 819-345-8813 4½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffé, eau chaude fournie.Libre imméd.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ LIBRE, près Centre d\u2019achats King, beau, style condo, moderne, repeint, non fumeur, grand terrain, arbres matures.819 578-7997 4½ STYLE CONDO, 1 MOIS GRATUIT, 135 rue Candiac et 2630 Prospect, libres immédiatement.819-437-8088 5½ - 2575 DE LA LAURENTIE.Chauffés, eau ch.Face au parc.Libre immédiatement.819 563-9137 ou 819 346-2909.5½ RÉNOVÉ, face au lac des Nations, bois franc, 3 c.c., entrée lav.-séch., grand balcon, stat.et rangement.580$/mois.Libre 1er octobre.Tél.: 819 620-8655.5½ TRÈS TRÈS GRAND, Nord, pl.bois franc, près hôpital Argyll et parc Howard.Nouveau prix.Faut voir ! 819 347-8797.AUBAINE! 2 TRES CHICS 5½ style condo, 2 s.bains, non fumeur, pas d\u2019animaux.coin très tranquille, vue magnifique, 875$.819 565-9971 LES FAUBOURG DU NORD Face au Zeller\u2019s, Carr.Estrie.TRÈS GRAND 4½ Informez-vous de notre promotion IDÉAL POUR RETRAITÉS 819 823-0213, 819 437-8220 Photos: francoispoirier.ca 52 APPARTEMENTS MAGOG 3½ LIBRE - 395 $ Chauffé, éclairé, eau chaude.Semi-meublé, buanderie au sous-sol.819 847-2629 ORFORD, 237 Bice, app.4½ loft, foyer, vue, asp., tranquilité, artistique, solarium, 5 min ski et Magog, ch.17x17.Bruno : 819 868-0595 52 APPARTEMENTS MAGOG TRÈS BEAU 4½, construction 2009, quartier résidentiel.725$/mois.À proximité de tous les services.Tél.: 819 889-7737.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ eau chaude, chauffage, éclairage inclus GRAND 5½ rien d\u2019inclus.Enquête de crédit.À Cookshire.819 875-3837 ou 819 570-2872 EAST ANGUS, 3½ à 380$ - 4½ à 420$ - 5½ à 500$, rien d\u2019inclus.Face à la polyvalente.819 832-4926, 819 563-1895.58 MAISONS À LOUER À BURY maison 4 c.c., 700$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 872-3257 ou 819 570-6413.MI-VALLON R.FOREST jolie maison impeccable, t.inclus, meublée, ch./électr./téléphone/cable/int./déneigement inclus, 2 c.c, 2 s.bains, foyer au propane non inclus, début nov.à la fin avril, 1400$/ms.819 563-2591 66 CHAMBRES À LOUER CENTRE 250$ ET PLUS TOUT INCLUS tranquille.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHERCHE COLOC pour partager bung., ch.privée, tout incl., travailleur ou retraité, sécuritaire, n.-fumeur, réf.exigées.819 437-9820.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS RÉSIDENCE, 45 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Besoin de répit, de dépannage ou à longue échéance.Pour plus d\u2019inf., Muriel ou Mélanie: jour: 819 835-5355, soir: 819 835-9134.LOCAUX À LOUER 78 OU PARTAGER LOCAUX À LOUER (2) 1500 pi car et 2000 pi car, Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER PLUSIEURS PORTES 14 PI à partir de 450 pi ca, nouvelle bâtisse sur artère stratégique.20 000 véhicules par jour, idéal pour pignon sur rue.819 821-1718, Denis.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CHEV.COLORADO LT 4X4 2008, autom., 5 cyl., 3.7 l., 66 000 km, gr.électr., 6 pass., 4 pneus d\u2019hiver, 15 500$ nég.819 345-9588 103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus usagés d\u2019hiver, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus 40$ tout inclus.3525 King est, Fleurimont.819 572-7638.104 AUTOS À VENDRE ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 LOCATION SÉVIGNY 02 FORD FOCUS ZTS, tout équipé, toit & cuir, manuel, 128,000 km., .3500$ 08 HYUNDAI ACCENT, 2 portes, auto., balance de garantie, 95,000 km.5900$ 06 FORD ESCAPE XLT, 6 cyl., autom., 4 x 4, 121,000 km., .7950$ 09 TOYOTA COROLLA CE aut., air, 4 portes, 137 000 km.8900$ 10 TOYOTA COROLLA CE, aut., air, 4 portes, 126,000 km., .9900$ 11 TOYOTA CAMRY LE , aut., tout équipé, 4 cyl., 105,000 km.15 900$ Financement sur place 1979 King Est, Sherbrooke 819 565-5555 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 21 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Considérant que tout est difficile avant de devenir simple, il serait dommage de baisser hâtivement les bras.Servez-vous plutôt du défi que constitue une situation pour alimenter votre personne ayant déjà été à votre place.Le Soleil est encore en Vierge.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le passage de Mercure en Balance exerce une influence de mouvance positive sur votre environnement.Les efforts issus de votre bonne volonté portent fruits, et peuvent entraîner un effet domino qui ne vous décevra pas.Ne vous étonnez donc pas si les choses commencent à bouger rapidement, et ce, dans différents domaines de votre vie.Entretien agréable en soirée.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE pourraient causer un malaise.Il suffit de lâcher prise et de vous qui vous intrigue.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE chef plutôt que de passer par un intermédiaire, allez droit au but et directement à la source.Évidemment, vous devez choisir DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vous pouvez retrouver ce que vous avez déjà eu à condition de prendre une bonne initiative.Étant donné que Mercure en Balance se trouve au carré de votre Signe, évitez de vous laisser influencer par ce que les gens racontent.Méfiez-vous le cas où elle vous rapporte des commentaires formulés par de tiers partis.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Ne traînez pas un malaise avec vous sans rien dire, car sous une un comportement que vous considérez inapproprié, la meilleure DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Passant au trigone de Neptune en Poissons, la Lune en Scorpion accentue la force de votre inconscient, de votre magnétisme et de vos instincts les plus profonds.Il peut également survenir des modifications importantes qui transformeront complètement votre façon de percevoir une situation.Le flair intuitif constitue votre meilleur outil pour vous éclairer face à un choix complexe.DU 21 MARS AU 20 AVRIL de nouveaux.Maintenant que Mercure parcourt votre Signe complémentaire, la Balance, votre avancement peut être facilité égard.Uranus en Bélier peut marquer un rapprochement avec des individus qui se démarquent par leur caractère individuel et original.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Effectuant son entrée dans votre Signe opposé, le Scorpion, la Lune offre un coup de pouce qui vous aidera à prendre le dessus sur une situation ayant glissé hors de votre contrôle.Les conditions sont maintenant réunies pour que vous gagniez arguments, vous ne regretterez pas les paroles que vous hésitez à prononcer.DU 21 MAI AU 21 JUIN Il y a des gens qui se comportent avec une assurance excessive.Ne prenez pas forcément pour acquis que les autres savent et de diplomatie.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET supprime les contraintes et maximise votre marge de manoeuvre.Vos adversaires éventuels ne veulent ou ne peuvent tout simplement pas vous mettre des bâtons dans les roues.Vous pouvez donc accéder facilement à votre objectif si vous le désirez plus grand défi.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Tout sentiment de découragement se rattache au problème et non à la solution.Le fait de penser au travail qui reste à faire incompatible avec le vôtre, le Scorpion, vous aurez avantage à procéder étape par étape et à ne vous concentrer que sur le moment présent. 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 VÉHICULES 5000$ 106 ET MOINS GOLF 1999, 950$, 256 500 km, man., vert foncé, 819 345-1242.HONDA Accord1994, 2.2 l, 240 000 km, bcp pces neuves, 2 pneus d\u2019hiver à clous neufs, méc.+ carross.A1, 1200$ nég.819 345-9588 PONTIAC GRAND AM 2004, tout équipé, 96 000 km, très propre, 4 cyl., 2,2 l, 4 pneus d\u2019hiver + roues.3500$ nég.819 769-8702.ENTREPOSAGE 114 DE VÉHICULES ENTREPOSAGE INTÉRIEUR, CHAUFFÉ Autos, 425$ assurance incluse.Caméra de surveillance, 24/7 (sécurisé).819 820-5015 REMISAGE / ENTREPOSAGE D\u2019AUTOS ET DE MOTOS À MAGOG, entrepôt béton chauffé, système de gicleurs.Voitures 290$ + tx / motos 125$ + tx/saison.819 843-4421.151 PERSONNEL DEMANDÉ * AVANT LE 27 SEPTEMBRE * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net CAISSIERE - AIDE-CUISINIER lSamedi-dimanche, 20 hres/semaine.Apportez votre CV, après 14h, au 2745 King ouest C A M E L O T D E M A N D É Jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE À WINDSOR pour la 2e et 3e avenue et les rues St-Georges, St-Louis et St-Philippe.(KL) 819 845-7994 (laisser message) CENTRE DE FORMATION CHARIOT ÉLÉVATEUR Samedi 29 septembre, durée 8 heures.Exigences: permis de conduire.Inscriptions : 960, rue Blais, Sherbrooke 819 446-4640 www.expert-routier.com CONCIERGE immeuble apts pour couple ou personne semi-retraitée.Secteur Est de Sherbrooke.Doit demeurer sur les lieux.819 829-0678, poste 102.LE JOURNAL ESTRIEPLUS.COM est à la recherche de représentants (es) publicitaires sur la route.Temps plein, autonomes et sérieux.Expérience dans le domaine de la vente et connaissances en WEB.Travail bien rémunéré, salaire de base plus commission.Pour inf.contactez Charles à 819 570-2093.PLUSIEURS POSTES disponibles, temps plein, temps partiel, poss.de revenus jusqu'à 4000$/mois.819 674-5684 ou 819 345-4730.SERVEUR / SERVEUSE demandé(e) à temps plein.Tél.: 819 820-5519 TU AS UN CASIER JUDICIAIRE ET TU TE CHERCHES UN EMPLOI?Viens nous voir à OPEX, on peut sûrement t\u2019aider et évaluer si tu es admissible à la demande de pardon.Sherbrooke 819 565-1866 et Magog 819 868-4133.VELMONT INC.recherche 15 représentants (es) pour nos bureaux à Sherbrooke.Clientèle déjà établie,12 ans sur le marché.De 800$ à 1800$/semaine garanti.Tél.: 819 791-7121.VENDEZ DES SACS À MAINS à vos connaissances,amis, voisins, revenu supplémentaire.571-5667, lesoleillevent@aol.com 162 ANIMAUX FOIN EN BALLES RONDES DE 4 PI Coeur dur, coupé fin juillet, 27$/chacune.Tél.: 819 845-7027 TERRE-NEUVE CHIOTS PURS et LÉONBERG CHIOTS PURS, prêts à partir.Parents sur place.Garantie.819 397-2840 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 180 ARTICLES DE SPORTS ARBALETE VIPER, a servi 1 fois: 350$.819 821-0830 188 CHASSE ET PÊCHE POMMES & CAROTTES.En sacs ou en vrac, 5$/sac, \u2018\u2019beans\u2019\u2019 pommes, 95$; \u2018bucket\u2019 carottes, urine d\u2019orignal.819 878-3077, Stoke.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS D\u2019ALLUMAGE cèdre, sec, fendu fin: 2,50$ le paquet livré.Sacs d\u2019éclisses.819 889-2709.BOIS DE CHAUFFAGE en 16 pouces secs et en 8 pieds avec livraison.Aussi bois de construction sur mesure.Tél: 819 560-2849 BOIS FRANC EN 16 PO, coupé depuis 3 ans, 70$ la corde non livrée.Tél.: 819 678-0238 BOIS FRANC SEC, 16 po., coupé en octobre et novembre 2011, 95$ la corde, livré.Tél: 819 563-4151.MEUNIER Poêles et foyers 2672 rue King Est Poêle à bois jusqu\u2019à 500$ de rabais avec subventions.Sylvain: 819 791-5565 TRÈS BONNE FOURNAISE À L\u2019HUILE à air forcé.Aussi 3 poêles à bois à vendre dont 1 antique.Racine : 450 532-3215 MACHINERIE 218 ET OUTILLAGE BULLDOZER JOHN DEERE 450B, diésel, traction et roulement 80% à 90% bon.819 864-7191.221 FRUITS ET LÉGUMES COMMANDEZ VOS BOÎTES de tomates, pommes, maïs, cornichons, citrouilles.Kiosques à Rock Forest & St-Elie.819 864-4650.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE BERTHOL CROTEAU 1580 chemin duples- sis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost, chargement sur place, livraison petite et grande quantité.819 346-9490.VENTES DE GARAGE 230 ARROND.MONT-BELLEVUE 1092 ADELARD-COLETTE, 18 au 23 sept., mardi à dimanche, de 8 h à 17 h.Fermeture de maison.Tout doit être vendu.244 DIVERS À VENDRE RAMASSE-FEUILLES MOTORISÉ Agri Métal 2009, très bonne condition.3000$.Tél.: 819 820-6622 262 ASTROLOGIE À L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS TAROT spécifique et TRAITÉ astrologique.Francine depuis 38 ans.819 563-3603 CARTOMANCIE cartes et tarots, 30 ans d\u2019expérience.Sur rendez-vous.MIREILLE: 819 877-3448.NUMÉROLOGIE ET TAROT Demandez Laurent : 819 434-3366 264 ESCORTES 1 204 206-0032 AU JARDIN D\u2019EDEN Nouvelle administration.Un très grand choix d\u2019hôtesses 19 à 45 ans.En toute confiance.819 943-8583 - 24 h.Engageons 19 ans et plus + chauffeurs 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 8 1 9 5 7 5 - 1 3 4 0 JULIE Secteur Magog.819 239-7668 266 MASSAGES 819 346-2657 BON MASSAGE SEXUEL 819 829-0929 Massage sensuel homme pour homme Deauville, 2 ou 4 mains - 8 h à 21 h 819 943-8181 JE VOUS REÇOIS, PLACE DISCRÈTE AIR CLIMATISÉ.8 H A.M.À 20 H MASSOTHÉRAPIE DU NORD Massage de détente.Avec REÇUS.Tél.: 819 821-4509 266 MASSAGES 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke JOLIE CHINOISE 2872186 7/7, 9 h à 23 h 30$ SEPTEMBRE ADANEL,TRÈS JOLIE FILLE NOIRE douce et sexy, pour massage sensuel et érotique.Reçoit et se déplace.24 h/24 h.819 571-1393 JOLIE DEMOISELLE FORTE POITRINE VOUS REÇOIT Tél: 819 791-1234 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir.Sylvie au 819 346-2007 SALOMÉ Tél.: 819 791-2933 309 AVIS DE RECHERCHE RECHERCHE DAME DE COMPAGNIE pour services intimes.Jean-Guy : 819 822-2886 312 DÉNEIGEMENT SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement résidentiel et commercial, avec tracteur, avec souffleuse et 4x4.Epandage d\u2019abrasif.Tél.: 819 822-2895 318 PAYSAGISTES CÈDRES CULTIVÉS EN POT, 3 à 5 pi direct du producteur.Pose et transport.Qualité/prix.À 30 minutes de Sherbrooke.819 889-3150.CÉDRIÈRE R.CLOUTIER Cèdres de belle qualité direct du producteur.Install.prof.Garantie 2 ans.819 884-1147 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille et pose de haie de cèdres, arbres et arbustes.Pose de tourbe.Abattage d\u2019arbres.Essouchage.Mini-excavation.Trottoir, muret.Déchiquetage de branches.(Déneigement) Aménagement paysager.819 822-2895.TAILLE DE HAIES DE CÈDRE, tonte de pelouse, entretien de terrain, fleurs, jardin, etc.Abattage d\u2019arbres.819 849-6704; 580-7633.320 SERVICES DIVERS 320 SERVICES DIVERS ATTENTION PEINTRE, travail rapide et minutieux.Références disp.José: 819 571-9284 boîte vocale, retour d\u2019appel assuré 7 jours sur 7.H BÉTON DÉTÉRIORÉ?H Remise à neuf de béton; solage, balcon, escalier, etc.Ciment polymère ou acrylique (couleurs) Licence RBQ.819 571-0652.CIRAGE ET NETTOYAGE DE VOITURES avant l\u2019hiver.Tél.: 819 846-0909.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céramique, etc.80$ / h pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan : 819 822-8562.* PERFECTION BÉTON * Réparation, remise à neuf trottoir, muret, fissure, polissage.Estim.gratuite.819 345-6950 RÉNOVATIONS BENOIT RICHARD INC.Pour le souci du détail Salles de bain, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.TOITURES bardeau et toit en élastomère, 28 ans d\u2019expérience, R.B.Q.et A.P.C.H.Q.Assurances complètes, prix compétitifs.819 822-4514.TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables.Ouvrage garanti.R.Lavoie: 819 822-3854, 819 574-4510.332 ARGENT À PRÊTER 332 ARGENT À PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + Aucune enquête de crédit 819-342-1035 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRETDIRECT NET Aucun dossier de crédit refusé.Réponse/dépôt dans la même journée.1 877 963-4848 www.pretdirectnet.com 334 ARGENT DEMANDÉ .ACCEPTATION commerciale/personnelle 5 000$ et + auto, 1ère, 2ème hypothèque.Marges de crédit.Info.: 418 563-8286.338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS TENUE DE LIVRES, ÉTATS FINANCIERS ET IMPÔTS DE SOCIÉTÉS, FISCALITÉ ET IMPÔTS DE PARTICULIERS.819 993-4804.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Par carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7j/7, 8 heures à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS DÉCLARATIONTARDIVE DE FILIATION Prenez avis que Alexandre Laitres, dont l\u2019adresse du domicile est le 662, rue Chapais, Sherbrooke, a déclaré au Directeur de l\u2019état civil être le père de Gabrielle Pelletier, née le 10 mars 2006, à Victoriaville et fille de Édith Pelletier.En conséquence, le soussigné requiert du Directeur de l\u2019état civil qu\u2019il inscrive son nom comme père de Gabrielle Pelletier dans l\u2019acte de naissance de cette dernière et dont le nom de famille sera modifié pour se lire comme suit : Gabrielle Pelletier.Prenez en outre avis que toute objection d\u2019un tiers à la présente déclaration doit être notifiée aux déclarants, à l\u2019enfant mineur âgé de quatorze ans ou plus et au Directeur de l\u2019état civil au plus tard dans les vingt jours de la dernière publication d\u2019un avis de cette déclaration.Avis rempli et signé à Sherbrooke, le 10 septembre 2012.Alexandre Laitres Signature de l\u2019auteur 3018848 IN MEMORIAM CHAREST (Simone) 89 ans, Champagne CÔTÉ (Hermance (Mathieu)) 99 ans et 10 mois, Compton PELLETIER (Claude) 88 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées 23 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 23 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012- LA TRIBUNE 23 Abbé Claude PELLETIER (1924 - 2012) À Sherbrooke, le 15 septembre 2012, à l'âge de 88 ans, est décédé L\u2019 Abbé Claude Pelletier, fils de feu Leonard Pelletier et de feu Alexina Breault, demeurant à Sherbrooke.L\u2019Abbé Pelletier a été ordonné prêtre à l\u2019église St-Jean Baptiste en 1950.Il a été professeur et directeur de la bibliothèque au Séminaire St-Charles Borromée de Sherbrooke de 1950 à 1989.Il exerçait encore la tâche de trésorier des fonds de l\u2019Aide à l\u2019Éducation Borro- méenne attachée à la Fondation du Séminaire de Sherbrooke.L\u2019heure et date des funérailles seront annoncées à une date ultérieure.Monsieur l\u2019Abbé Pelletier laisse dans le deuil ses soeurs: Mesdames Camille Gee (William) de Toronto et Estelle Pelletier de Blainville; sa belle-soeur Nicole Péloquin (feu Léonard) de Granby et ses neveux et nièces : Paul Légaré (Hélène), Estelle Gee (Kenneth), William Gee Jr., (Cérys), Myriam Pelletier et Liam Gee; ses cousines : Denise Gendreau (Jean-Yves) et Monique Gendreau (Fernand) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il était aussi le frère de feu les Abbés Roger et Paul Pelletier.La famille remercie les religieuses et le personnel du Pavillon Mgr Racine, le personnel du CHUS \u2013 Hôtel Dieu (5A) et celui du CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph pour la grande qualité des soins reçus.Ceux qui aimeraient manifester leur sympathie pourraient le faire par DES OFFRANDES DE MESSE ou des dons à la FONDATION MGR FORTIER, 130 rue Cathédrale , Sherbrooke, Qc, J1H 4M1 Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Hermance (Mathieu) CÔTÉ (1912 - 2012) Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 14 septembre 2012, à l\u2019âge de 99 ans et 10 mois, est décédée madame Hermance Mathieu Côté, fille de feu Gédéon Mathieu et de feu Delvina Mathieu.Elle était l\u2019épouse de feu Léonard Côté, demeurant à Compton.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le mercredi 19 septembre 2012, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, et le jeudi 20 septembre, de 9 h à 10 h.Funérailles le jeudi 20 septembre à 10 h 30, en l'église Saint-Thomas-d'Aquin de Compton, 6747, Rte Louis-S.St-Laurent, Compton.Suivi de l'inhumation au Cimetière de Compton Madame Mathieu-Côté laisse dans le deuil ses enfants André (Mariette Bergeron), Armand (Pauline Patry), Réal (Monique Boissonneault); ses petits-enfants Hélène (Pierre Aucoin), Francine (Robert Brochu) et Céline (Martin Hébert), Sylvie (Claude Lafaille), Aline (Camille Boisclair), Maryse (Michel), Guy (Maureen Boudreault), Gaétan (Nathalie), Serge (Sophie) et Brigitte, ainsi que ses nombreux arrière-petits-enfants, une arrière- petite-fille, et une en cours de route; ses belles-soeurs: Lauria Turcotte et Esther Farwell ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir de Compton et du Centre de Santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Mathieu Côté.En guise de sympathie des dons au CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC DE COATICOOK, 138 rue Jeanne-Mance, Coaticook (Québec) J1A 1W3, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 François Fouquet, directeur général Daniel Lapierre, directeur opérations Manon Thibodeau, dir.serv.Familles www.coopfuneraire.com Simone (Champagne) CHAREST À Coaticook, le 16 septembre 2012, est décédée madame Simone Champagne à l'âge de 89 ans.Elle était l'épouse de feu Roland Charest et demeurait à Coaticook.La famile accueillera les parents et amis au salon Charron et Fils, le jeudi 20 septembre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 septembre à 11 h 30, à l'église St-Jean L'Évangéliste, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond.Madame Charest laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Florent Sylvain), Michelle (Jean Viens) et Jean (Linda Laramée).Elle était aussi la mère de feu Claire (André Madore); feu Pierre (Louise Cyrenne) et de feu Pierrette.Ses petits-enfants: Isabelle, Dominique, Michel, Daniel, Manon, Jean-François, Simon, Elsa, Nathaniel, Raphaël et plusieurs arrière-petits-enfants.Ses soeurs: Fernande (feu Maurice Larochelle) et Carmen (feu Gérard Lessard).Sa belle-soeur Yvonne Charest ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du pavillon Ste-Catherine 2 du centre de santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com [ ACTUALITÉS ] .NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Devant les demandes de ses membres et l\u2019offre de services qui a beaucoup évolué au cours des dernières années, la Maison funéraire de l\u2019Amiante, une coopérative funéraire fondée en 1972, est actuellement le site de travaux d\u2019agrandissement qui permettront de bonifier cette offre de services.La Maison funéraire se dotera ainsi d\u2019une salle multifonctionnelle d\u2019une capacité de 125 personnes pour les après-funérailles, le salon chapelle sera également agrandi tout comme le garage adjacent.Les dirigeants de la MFA ont aussi prévu un espace pour la relocalisa- tion éventuelle de son laboratoire et un meilleur accès au colombarium.« Comme les besoins des familles changent, il est important d\u2019offrir tout sous le même toit pour répondre aux demandes et besoins de nos membres », précise Serge Marseille, président du conseil d\u2019administration.D\u2019une durée d\u2019un peu plus d\u2019un mois, les travaux nécessiteront un investissement de 400 000 $ .La MFA pourra compter sur des installations de 5000 pieds carrés supplémentaires.Une campagne intensive de recrutement de membres de même qu\u2019une activité portes ouvertes le 21 octobre seront tenues pour donner davantage de visibilité à cette coopérative funéraire.La Maison funéraire de l\u2019Amiante est la propriété de 1700 membres qui ont souscrit deux parts sociales de 10 $ pour en faire partie.La coopérative a pour objectif de desservir membres et non- membres à des prix avantageux, en deçà de ceux de la compétition.Plus de 100 décès ont été traités par la MFA en 2011.La Maison funéraire de l\u2019Amiante s\u2019agrandit LA TRIBUNE, YANICK POISSON La voiture a frappé un ponceau avant de terminer sa course sur le toit, dans un fossé rempli d\u2019eau.Le conducteur aurait quitté les lieux en laissant un passager décédé sur place.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca MADDINGTON \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec ont intercepté un homme de 46 ans de Sainte-Gertrude, sur la rive-sud de Trois-Rivières, qui aurait pris la fuite après avoir été à l\u2019origine d\u2019un accident mortel.L\u2019individu a été interrogé longuement, hier en fin de journée, et des accusations pourraient être portées aujourd\u2019hui, au palais de justice de Victoriaville, notamment pour délit de fuite.Le conducteur circulait sur la route 261 en direction nord, à la hauteur de Maddington, lorsqu\u2019il aurait perdu le contrôle de son véhicule pour une raison qui reste à déterminer.La voiture a frappé un ponceau avant de terminer sa course sur le toit, dans un fossé rempli d\u2019eau.C\u2019est un passant qui a alerté les policiers, vers 4 h 45 hier matin, soit près de deux heures après l\u2019heure suggérée de l\u2019accident.À leur arrivée, les policiers ont trouvé un homme de 48 ans assis du côté passager, la tête submergée dans l\u2019eau.Après avoir tenté une réanimation, les autorités ont conduit la victime à l\u2019Hô- tel-Dieu d\u2019Arthabaska où l\u2019on a pu que constater son décès.Les policiers de la Sûreté du Québec sont parvenus à localiser le conducteur en fin de matinée.Selon certaines sources, il se trouvait à l\u2019hôpital.« Une vraie piste de course » Même si l\u2019accident s\u2019est produit à quelques mètres à peine de leur résidence, les voisins ont continué à dormir à poings fermés.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019arrivée des pompiers et des policiers que le voisinage a pris connaissance du drame.Une voisine a affirmé avoir été réveillée par les aboiements de son chien, un autre par le bruit des moteurs des camions de pompier.Tous se sont dits stupéfaits par ce qui venait de se passer.Un homme dans la quarantaine désirant préserver son anonymat a indiqué que les gens circulent à vive allure sur la route 261, et ce, même si la limite de vitesse est de 50 km/h à cet endroit peu habité du village de 415 habitants.« Les policiers auraient intérêt à venir se poster ici une journée de temps en temps.C\u2019est incroyable à quelle vitesse passent les véhicules.C\u2019est une zone de 50 et elle est régulièrement transformée en piste de course », a-t-il indiqué.Il laisse un passager mort dans sa voiture accidentée FORMATION w w w .sem inaire-sherbrooke.qc.ca Un emploi vous attend ! CENTRE DE FORMATION CONTINUE 18 septembre 19 h Programmation automne 2012 La liste des programmes offerts : \u2022 Représentation commerciale \u2022 Courtage immobilier résidentiel \u2022 Estimation en construction et rénovation \u2022 Assurance de dommages \u2022 Assurance de personnes et conseil en services financiers Venez découvrir nos programmes menant à une attestation d\u2019études collégiales.Des formations courtes offrant d\u2019excellents taux de placement et répondant aux besoins du marché du travail régional.3010421 jgarant@seminaire-sherbrooke.qc.ca 24 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 [ ACTUALITÉS ] .YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 Un nouveau regroupement de citoyens opposés au développement et à l\u2019exploitation des gaz de schiste voit le jour à Danville.Pour marquer le coup, un farouche opposant à cette industrie controversée, le biologiste Jacques Tétreault, est venu y prononcer une conférence la semaine dernière.Une centaine de personnes sont venues l\u2019écouter.Le groupe de citoyens veut prendre les devants pour s\u2019opposer à un éventuel développement des gaz de schiste à Danville, par crainte des risques de dommages environnementaux associés aux techniques d\u2019exploitation.Le regroupement vise dans un premier temps à informer les citoyens de leur municipalité sur ce sujet.L\u2019organisme sera connu sous l\u2019appellation « Regroupement des citoyens de Danville pour un développement démocratique et durable de nos ressources naturelles » (FRACTURE).Le porte-parole du regroupement, Guy Trépanier, a confirmé ne souhaiter rien de moins que la non-acceptation sociale par les Danvillois de l\u2019exploration et l\u2019exploitation sur ce territoire des gaz de schiste.« Pour ce faire, il nous faut obtenir 80 % de la non-acceptation sociale de la population.Nous mettons de l\u2019avant une pétition dont les documents sont disponibles dans la majorité des commerces locaux, en plus de mettre à la disposition de propriétaires de terres, des formulaires de refus d\u2019accès à d\u2019éventuelles entreprises d\u2019exploration. » C\u2019est la compagnie Junex qui détient présentement des droits sur les territoires de Danville et d\u2019Asbestos.À la municipalité, les élus ont accueilli avec une certaine tiédeur l\u2019initiative.«  Nos élus souhaitent le développement économique du milieu, ne veulent pas fermer toutes les portes.Il y a probablement un manque d\u2019informations qui entre en ligne de compte.À nous de les convaincre qu\u2019une éventuelle exploration et exploitation de gaz de schiste sur le territoire ne serait pas du développement bénéfique pour la communauté », a fait part le porte-parole, Guy Trépanier.Lors de cette soirée, le conférencier, Jacques Tétreault, a décrit le cheminement de ce dossier controversé au Québec, expliqué où se retrouvent les gisements, d\u2019où viennent les gaz de schiste, le procédé de forage et la méthode d\u2019extraction.Il a relaté son expérience s\u2019étant rendu lui-même en Pennsylvanie pour en savoir plus long.Il a expliqué en quoi consiste la fracturation du sol effectuée avec plus de 600 produits chimiques, dont plusieurs cancérigènes, en utilisant d\u2019importants volumes d\u2019eau injectés sous pression pour créer des fissures dans le sol et libérer ce gaz naturel.Selon le conférencier, « 19 des 31 puits au Québec coulent, les 12 autres ont des émanations fugaces selon les entreprises impliquées », ce qui lui fait dire que finalement, « ils fuient tous! » Au Québec, le gouvernement a déjà autorisé l\u2019activité de plusieurs compagnies d\u2019exploration gazières.Près de 100 groupes de citoyens ont demandé que cette technique d\u2019exploration controversée fasse l\u2019objet d\u2019études plus approfondies avant d\u2019en autoriser la pratique.Le Parti québécois s\u2019est d\u2019ailleurs engagé à instaurer un moratoire dans le dossier des gaz de schiste.GAZ DE SCHISTE L\u2019opposition s\u2019organise à Danville LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Une centaine de personnes sont venus entendre la conférence prononcée par le biologiste Jacques Tétreault, un farouche opposant aux gaz de schiste.LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Jacques Tétreault nPORTES OUVERTES w w w .a e p e .q c .c a Collège du Sacré-Coeur nDimanche 30 septembre, de 12 h 30 à 15 h Séminaire Salésien nDimanche 30 septembre, de 13 h à 16 h Collège François-Delaplace n Samedi 13 octobre, de 12 h à 16 h Collège du Mont-Sainte-Anne n Samedi 13 octobre, de 9 h à 15 h Collège Mont Notre-Dame n Samedi 13 octobre, de 9 h à 12 h École secondaire de Bromptonville nDimanche 14 octobre, de 10 h à 16 h Séminaire de Sherbrooke nDimanche 14 octobre, de 13 h à 16 h Collège Servite n Samedi 20 octobre, de 10 h à 15 h Collège Rivier n Samedi 20 octobre, de 13 h à 16 h 3024451 INCQC 2012 G05 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Tribune.Merci de votre con?ance 2773982 Conférences mensuelles d\u2019information Le jeudi 20 septembre 2012 à 19 h L\u2019approche de la SAE : se centrer sur la personne plutôt que sur la maladie Par : Marc-André Raymond - Doctorant en psychologie, conseiller SAE Qu\u2019est-ce que la Société Alzheimer de l\u2019Estrie peut faire pour moi?Quels services sont offerts aux familles, aux aidants, aux personnes atteintes et aux intervenants?Cette conférence vise à répondre à ces questions et répondre à vos questions! L\u2019approche centrée sur la personne utilisée par la Société Alzheimer sera présentée.Les préjugés à propos de la maladie seront abordés.Des outils de communication efficaces seront suggérés.Préparez vos questions! GRATUIT! Stationnement : 3 $ Arrivez tôt, places limitées! Pavillon Argyll du CSSS-IUGS Édifice Norton, Salle Frances-Whittle 461, rue Argyll, Sherbrooke Information : 819 821-5127 info@alzheimerestrie.com www.alzheimerestrie.com 3024958 25 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 25 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019alcool contribuant à engourdir leur fonction de réflexion, deux visiteurs à North Hatley ont causé pour 1600 $ de dommages au cours de la fin de semaine.Les deux individus qui proviennent de l\u2019extérieur du Québec ont profité de la nuit la fin de semaine dernière pour lancer des tables de pique- nique, des pots de fleurs ainsi que des vélos dans la rivière Massawippi.« Ce sont des témoignages de citoyens qui nous ont permis de retrouver les suspects dans cette affaire », explique la porte-parole de la SQ en Estrie, Aurélie Guindon.Pendant que la municipalité de North Hatley et l\u2019auberge où les individus impliqués restaient au cours de la fin de semaine analysent la possibilité de faire une plainte criminelle, les touristes ont choisi de payer les dommages qu\u2019ils ont causés.Leur fin de semaine bien arrosée leur aura coûté 1600 $ de plus.un montant qu\u2019ils auraient pu facilement éviter d\u2019avoir à payer.Deux malfaiteurs remboursent la somme due YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Par souci d\u2019une saine administration de la justice, le juge de la Cour supérieure Jean-François Émond a autorisé une requête de la défense de déplacer vers Trois-Rivières le procès de Patrick Lavoie, ce Victoriavillois accusé du meurtre prémédité de Rémy Allaire, le 9 août 2010.Au moment de rendre sa décision, le magistrat a tenu compte du fait que le procès de sa coaccusée dans cette affaire, Vanessa Tremblay, a été fortement médiatisé dans la région et qu\u2019il aurait pu être difficile de trouver une douzaine de jurés n\u2019ayant pas entendu parler des éléments de preuve du premier procès.La procu- reure de la Couronne Me Ann Marie Prince ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas opposée à ce changement de venue.Les procédures dans ce dossier reprendront donc le 17 décembre au palais de justice de Trois-Rivières; on devrait alors déterminer la date du procès.Rappelons que Vanessa Tremblay a été reconnue coupable du meurtre du propriétaire de bleuetière de Sainte- Hélène-de-Chester, le 9 février dernier.Depuis, elle en a appelé de la décision, la Cour d\u2019appel n\u2019a pas encore statué sur son cas.Rémy Allaire a été menotté, puis frappé et poignardé à plusieurs reprises dans un appartement de la rue Saint- Jean-Baptiste à Victoriaville.Les deux accusés auraient ensuite démembré le cadavre afin de le placer dans des sacs de sport et de le cacher dans une chambre du motel Claire Fontaine à Plessisville.Sébastien Girard Par ailleurs, le dossier de Sébastien Girard, cet enseignant accusé d\u2019agression sexuelle sur une adolescente, reviendra devant le Tribunal le 3 décembre.À cette date, l\u2019accusé déterminera s\u2019il veut subir son procès devant juge ou devant un jury.On y décidera aussi des dates de la procédure.MEURTRE DE RÉMY ALLAIRE Le procès de Patrick Lavoie déplacé à Trois-Rivières 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 EN BREF LONGUEUIL \u2014 Trois étudiants âgés de 16 ans ont été appréhendés hier par les policiers de Longueuil à l\u2019école secondaire Jacques-Rousseau à l\u2019issue d\u2019un imposant déploiement lié à un appel indiquant la présence d\u2019une personne armée dans l\u2019institution.L\u2019appel, logé à la centrale 9-1-1 vers 9h30, a entraîné l\u2019instauration de mesures d\u2019urgence par l\u2019école et tous les professeurs et étudiants ont été confinés dans leurs locaux.Francis St-Amour, un étudiant de 5e secondaire joint par La Presse Canadienne, a raconté que les étudiants s\u2019étaient aussitôt regroupés dans la classe lorsqu\u2019une employée a avisé toute l\u2019école par haut-parleur qu\u2019un «code blanc» - soit une intrusion armée - était en vigueur.Les étudiants ont alors barricadé la porte avec des pupitres et une armoire et attendu la suite des événements.Bien que trois étudiants aient été appréhendés, une seule arme - un pistolet à air comprimé - a été saisie dans le casier de l\u2019un d\u2019entre eux.Le Service de police de Longueuil a fait part de son intention de recommander au Directeur des poursuites criminelles et pénales de porter des accusations de méfait contre les trois adolescents.\u2014 La Presse Canadienne Arme à l\u2019école: trois étudiants appréhendés LONGUEUIL \u2014 Bianca Rojas- Latraverse, l\u2019ex-amie de coeur du champion mondial de poker Jonathan Duhamel, plaidera coupable lorsqu\u2019elle reviendra devant le tribunal vendredi prochain, mais on ne sait pas encore à quelles accusations.Son avocate, Me Sarah Desabrais, a annoncé au Palais de justice de Longueuil, hier, que sa cliente avait décidé d\u2019enregistrer ce plaidoyer pour être en paix avec sa conscience.La procureure de la Couronne, Me Nancy Delorme, n\u2019avait pas été informée de cette décision au préalable, de sorte que les parties devront discuter de la suite des événements afin de déterminer s\u2019il s\u2019agira d\u2019accusations réduites et si on pourra s\u2019entendre sur la peine à recommander.Jonathan Duhamel avait été victime d\u2019un cambriolage à son domicile de Boucherville, sur la rive-sud de Montréal, le 21 décembre 2011, événement au cours duquel il avait été séquestré et violenté.Bien qu\u2019il soit établi que Bianca Rojas-Latraverse n\u2019était pas sur place, elle aurait été l\u2019instigatrice de l\u2019affaire.\u2014 La Presse Canadienne L\u2019ex-amie de Jonathan Duhamel plaidera coupable TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Pauline Marois n\u2019y échappera pas: les considérations géographiques pèsent lourd dans la formation d\u2019un conseil des ministres.Elles lui causeront tout un casse-tête sur la Rive-Sud et lui imposeront quelques nominations.Agnès Maltais, Yves-François Blanchet, Pascal Bérubé, Suzanne Proulx et Réjean Hébert ont presque de facto une place autour de la table du cabinet.Un premier ministre cherche en effet à ce que chaque région soit représentée au conseil des ministres.Si cette règle non écrite est respectée, des choix sont prévisibles pour Pauline Marois.Elle doit dévoiler la composition de son cabinet demain.Seule élue péquiste à Québec, Agnès Maltais, aura à coup sûr sa limousine.Yves-François Blanchet est l\u2019unique député du Centre-du-Québec bien qu\u2019une partie de sa circonscription de Johnson se trouve en Montérégie.Il recevra donc probablement un coup de téléphone de la chef.En Estrie, Pauline Marois a deux députés, mais le choix est simple.Le Dr Réjean Hébert est destiné à devenir ministre de la Santé.Le PQ a également deux élus en Mauricie.Comme Luc Trudel est une nouvelle recrue, Noëlla Champagne a des chances d\u2019entrer au Saint des Saints même si elle n\u2019est pas une députée habituée aux projecteurs.Pauline Marois a déjà déclaré que Léo Bureau-Blouin le plus jeune député de l\u2019histoire de l\u2019Assemblée nationale ne sera pas ministre.Hormis sa circonscription de Laval-des-Rapides, le PQ n\u2019en a remporté qu\u2019une seule autre sur l\u2019île Jésus: Sainte-Rose.Suzanne Proulx pourrait donc se retrouver à la tête d\u2019un ministère même si elle n\u2019a aucune expérience parlementaire.Elle était jusqu\u2019à tout récemment directrice du Comité sectoriel de main-d\u2019oeuvre de la métallurgie.Le PQ a remporté toutes les circonscriptions de l\u2019Est à partir de Rimouski.Il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019un portefeuille soit donné à Pascal Bérubé, qui fait partie de la relève.Sur la Côte-Nord, Lorraine Richard ou Marjolain Dufour devrait avoir une place au conseil des ministres.Le PQ a raflé les trois circonscriptions de l\u2019Abitibi-Témisca- mingue, mais le seul député expérimenté est le vétéran François Gendron.Le doyen a déjà fait savoir que le poste de président de l\u2019Assemblée nationale ne l\u2019intéresse pas.Il peut espérer un ticket pour le cabinet.Le Saguenay-Lac-Saint- Jean est lui aussi peint en bleu péquiste.Pauline Marois doit faire ses choix parmi cinq députés, dont Stéphane Bédard, Alexandre Cloutier et Sylvain Gaudreault.Ils ne pourront pas tous devenir ministres, car les régions doivent être représentées de façon équitable.Il y a aussi embouteillage en Montérégie.Plusieurs députés sont ministrables: Bernard Drainville, Marie Malavoy, Pierre Duchesne, Élaine Zakaïb, Martine Ouellet, Bertrand Saint- Arnaud, Stéphane Bergeron.C\u2019est un autre casse-tête pour Pauline Marois.La tâche est plus simple dans Lanaudière et les Laurentides.Véronique Hivon (Joliette) et Nicolas Marceau (Rousseau) sont pressentis respectivement à la Justice et aux Finances.Montréal ne sera pas en reste.Jean-François Lisée aura sûrement son ministère.Deux femmes sont susceptibles d\u2019être également nommées: Diane De Courcy, ex-présidente de la Commission scolaire de Montréal, et Nicole Léger, fidèle alliée de Mme Marois.D\u2019autres options s\u2019offrent à la première ministre, comme Maka Kotto et Daniel Breton.Le PQ n\u2019a aucun élu en Outaouais.Pauline Marois devra lui trouver un parrain provenant d\u2019une région voisine.(La Presse) CONSEIL DES MINISTRES Marois face au casse-tête de la représentation géographique LA PRESSE CANADIENNE Les 54 députés du Parti québécois élus ou réélus ont été assermentés hier après-midi au Salon rouge du Parlement à Québec.La chef Pauline Marois, photographiée en compagnie du plus jeune député de l\u2019histoire de l\u2019Assemblée nationale, Léo Bureau-Blouin, a accueilli les membres de son équipe avec le sourire.IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Une automobiliste a subi de graves blessures hier avant-midi lors d\u2019un accident survenu à l\u2019intersection de la rue Papineau et du chemin Duplessis dans l\u2019arrondissement de Fleurimont.La conductrice d\u2019un véhicule Maxima venait de descendre la rue Papineau et voulait s\u2019engager sur le chemin Duplessis en direction du Centre Julien-Ducharme en tournant vers la gauche.Au volant d\u2019une camionnette Odysée, le conducteur qui se dirigeait en direction de la rue King n\u2019a pu éviter l\u2019impact.« Nous ne savons pas encore ce qui a pu causer cet accident.Le véhicule Maxima de la femme a été frappé du côté passager  », explique le porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Martin Carrier.La conductrice du véhicule Maxima a subi de graves blessures au thorax.Elle avait des difficultés respiratoires à l\u2019arrivée des premiers secours.« On ne craindrait pas pour sa vie », indique le porte-parole du SPS.Le SPS a ouvert une enquête.Grave accident à l\u2019angle Papineau et Duplessis [ ACTUALITÉS ] . 819 562-4260 ou www.golfmilby.com Cet automne offrez-vous Milby! SPÉCIAL LÈVE-TÔT 20$ avant 8 h 30 du lundi au jeudi Devenez membre à Milby pour la fin de saison 2012 pour seulement 250$ + taxes et obtenez100$ de rabais sur votre abonnement 2013* *Toutes catégories - Tous les services 27 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 27 [ SPORTS ] .BASEBALL FOOTBALL LCF SECTION EST MJ V D N PP PC Pts Montréal 11 7 4 0 301 327 14 Toronto 11 6 5 0 279 280 12 Hamilton 11 4 7 0 348 347 8 Winnipeg 11 2 9 0 203 365 4 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts C.-B.11 8 3 0 298 204 16 Calgary 11 7 4 0 312 257 14 Sask.11 5 6 0 284 234 10 Edmonton 11 5 6 0 246 256 10 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.Y.Jets 1 1 0 ,500 58 55 N.-Angleterre 1 1 0 ,500 52 33 Miami 1 1 0 ,500 45 43 Buffalo 1 1 0 ,500 63 65 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 2 0 0 1,000 57 17 Indianapolis 1 1 0 ,500 44 61 Tennessee 0 2 0 ,000 23 72 Jacksonville 0 2 0 ,000 30 53 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 1 1 0 ,500 67 37 Cincinnati 1 1 0 ,500 47 71 Pittsburgh 1 1 0 ,500 46 41 Cleveland 0 2 0 ,000 43 51 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Diego 2 0 0 1,000 60 24 Denver 1 0 0 1,000 31 19 Kansas City 0 2 0 ,000 41 75 Oakland 0 2 0 ,000 27 57 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 2 0 0 1,000 41 39 Dallas 1 1 0 ,500 31 44 Washington 1 1 0 ,500 68 63 N.Y.Giants 1 1 0 ,500 58 58 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Atlanta 1 0 0 1,000 40 24 Tampa Bay 1 1 0 ,500 50 51 Caroline 1 1 0 ,500 45 43 La N.-Orléans 0 2 0 ,000 59 75 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 1 1 0 ,500 45 40 Detroit 1 1 0 ,500 46 50 Minnesota 1 1 0 ,500 46 46 Chicago 1 1 0 ,500 51 44 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Arizona 2 0 0 1,000 40 34 San Francisco 2 0 0 1,000 57 41 St.Louis 1 1 0 ,500 54 55 Seattle 1 1 0 ,500 43 27 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 28 15 7 6 35 25 51 Chicago 28 15 8 5 40 33 50 New York 28 14 7 7 49 40 49 Houston 29 12 7 10 41 34 46 D.C.United 28 13 10 5 45 39 44 Columbus 28 12 10 6 34 35 42 Montréal 30 12 15 3 44 49 39 N.-Angleterre 29 7 15 7 36 40 28 Philadelphie 26 7 13 6 26 31 27 FC Toronto 29 5 17 7 32 51 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts x-San Jose 28 17 6 5 58 33 56 FC Seattle 28 13 6 9 44 29 48 Los Angeles 29 14 11 4 50 40 46 Real Salt Lake 29 14 11 4 38 33 46 FC Vancouver 29 10 12 7 29 38 37 FC Dallas 30 9 12 9 35 38 36 Colorado 29 9 18 2 36 43 29 Portland 28 7 14 7 28 47 28 Chivas É.-U.27 7 13 7 21 43 28 NOTE: x-se qualifie en vue des séries.Samedi 15 septembre Chicago 3 Montréal 1 FC Toronto 1 Philadelphie 1 FC Dallas 1 FC Vancouver 0 Portland 1 FC Seattle 1 New York 3 Columbus 1 D.C.United 2 N.-Angleterre 1 San Jose 2 Chivas É.-U.0.Mercredi 19 septembre Kansas City à New York, 19h00.Chivas É.-U.à Columbus, 19h30.Portland à San Jose, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE Note: en date d\u2019un match en après-midi du 17 septembre.Mj Ab P Cs Moy Cabrera Det.144 563 97 186 ,330 Trout L.A.A.124 504 116 166 ,329 Jeter N.Y.Y.144 617 93 199 ,323 Mauer Minn.132 489 76 157 ,321 Beltre Tex 142 550 90 175 ,318 Murphy Tex 132 405 58 127 ,314 Butler K.C.145 555 66 172 ,310 Hunter L.A.A.126 481 73 148 ,308 Konerko W.Sox 129 483 61 148 ,306 Fielder Det.145 528 76 161 ,305 Points \u2014 Trout, L.A.A., 116; Hamilton, Tex, 98; Cabrera, Det., 97; Kinsler, Tex, 96; Jeter, N.Y.Y., 93; Jackson, Det., 92; Jones, Bal., 90; Beltre, Tex, 90; Cano, N.Y.Y., 90; Granderson, N.Y.Y., 90.Points produits \u2014 Cabrera, Det., 123; Hamilton, Tex, 123; Willingham, Minn., 105; Encarnacion, Tor., 102; Fielder, Det., 98; Pujols, L.A.A., 96; Butler, K.C., 95; Beltre, Tex, 93; Granderson, N.Y.Y., 92.LIGUE NATIONALE Note: en date du 16 septembre.Mj Ab P Cs Moy McCutchen Pit.139 531 100 182 ,343 Posey S.F.132 481 73 160 ,333 Molina Stl.124 460 58 147 ,320 Braun Mil.137 538 95 168 ,312 Wright N.Y.M.140 525 83 163 ,310 Gonzalez Col.129 510 89 157 ,308 Fowler Col.132 437 71 134 ,307 Hill Ari.140 542 78 163 ,301 Prado Atl.142 570 75 170 ,298 Ramirez Mil.133 515 85 153 ,297 Points \u2014 McCutchen, Pit., 100; Braun, Mil., 95; Upton, Ari., 90; Holliday, Stl., 90; Bourn, Atl., 90; Rollins, Phi., 90; Gonzalez, Col., 89; Hart, Mil., 86; Ramirez, Mil., 85; Zimmerman, Wash., 85.Points produits \u2014 Headley, S.D., 104; Braun, Mil., 103; Soriano, Cubs, 101; Bruce, Cin., 96; Holliday, Stl., 96; Laroche, Wash., 94; Posey, S.F., 93; Pence, S.F., 93; Ramirez, Mil., 92; McCutchen, Pit., 88.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.New York 83 63 ,568 \u2014 \u2014 6-4 G-2 43-29 40-34 Baltimore 82 64 ,562 1 \u2014 6-4 G-1 42-32 40-32 Tampa Bay 78 69 ,531 5½ 4½ 3-7 P-3 39-33 39-36 Toronto 66 79 ,455 16½ 15½ 6-4 G-1 36-38 30-41 Boston 67 81 ,453 17 16 4-6 G-1 33-43 34-38 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Chicago 80 66 ,548 \u2014 \u2014 6-4 G-4 43-31 37-35 Detroit 77 69 ,527 3 5 4-6 P-2 43-28 34-41 Kansas City 66 80 ,452 14 16 5-5 P-1 32-40 34-40 Cleveland 61 86 ,415 19½ 21½ 3-7 G-1 33-39 28-47 Minnesota 60 87 ,408 20½ 22½ 4-6 P-3 29-46 31-41 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Texas 87 59 ,596 \u2014 \u2014 6-4 G-1 47-27 40-32 Oakland 84 62 ,575 3 \u2014 8-2 P-1 44-31 40-31 Los Angeles 80 67 ,544 7½ 2½ 6-4 G-1 40-32 40-35 Seattle 70 77 ,476 17½ 12½ 4-6 P-1 36-36 34-41 NOTE: course au quatrième as (QAS).Dimanche 16 septembre Boston 0 Toronto 5 Tampa Bay 4 N.Y.Yankees 6 L.A.Angels 4 Kansas City 3 Chi.W.Sox 9 Minnesota 2 Detroit 6 Cleveland 7 Seattle 1 Texas 2 Baltimore 9 Oakland 5 Lundi 17 septembre Detroit 4 Chi.W.Sox 5 Boston 5 Tampa Bay 2 Baltimore 9 Seattle 1 (6e) Mardi 18 septembre Oakland (Griffin 6-0) à Detroit (Scherzer 16-6), 19h05.Minnesota (Walters 2-4) à Cleveland (Huff 1-0), 19h05.Toronto (Romero 8-14) à N.Y.Yankees (Pettitte 3-3), 19h05.Boston (Doubront 10-9) à Tampa Bay (Hellickson 8-10), 19h10.Chi.W.Sox (Floyd 9-10) à Kansas City (Hochevar 8-13), 20h10.Texas (Dempster 6-1) à L.A.Angels (Weaver 17-4), 22h05.Baltimore (Chen 12-9) à Seattle (Ramirez 1-2), 22h10.Mercredi 19 septembre Oakland à Detroit, 19h05.Minnesota à Cleveland, 19h05.Toronto à N.Y.Yankees, 19h05.Boston à Tampa Bay, 19h10.Chi.W.Sox à Kansas City, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h05.Baltimore à Seattle, 22h10.Jeudi 20 septembre Minnesota à Cleveland, 12h05.Oakland à Detroit, 13h05.Toronto à N.Y.Yankees, 19h05.Boston à Tampa Bay, 19h10.Chi.W.Sox à Kansas City, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h05.Dimanche 16 septembre Cincinnati 5 Miami 4 (11) Philadelphie 6 Houston 7 N.Y.Mets 0 Milwaukee 3 Pittsburgh 9 Chi.Cubs 13 Colorado 11 San Diego 12 St.Louis 5 L.A.Dodgers 2 (12) San Francisco 2 Arizona 10 Washington 1 Atlanta 5 Lundi 17 septembre Philadelphie 3 N.Y.Mets 1 Atlanta 7 Miami 5 Pittsburgh 0 Chi.Cubs 0 (1ère) Colorado 1 San Francisco 1 (5e) Mardi 18 septembre L.A.Dodgers (Harang 9-9) à Washington (Zimmermann 10-8), 19h05.Milwaukee (Gallardo 15-8) à Pittsburgh (Burnett 15-7), 19h05.Philadelphie (Cloyd 1-1) à N.Y.Mets (Harvey 3-5), 19h10.Atlanta (Maholm 12-10) à Miami (Eovaldi 4-12), 19h10.Cincinnati (Bailey 11-9) à Chi.Cubs (Germano 2-7), 20h05.Houston (Abad 0-4) à St.Louis (Lohse 14-3), 20h15.San Diego (Stults 6-2) en Arizona (Kennedy 13-11), 21h40.Colorado (Francis 5-5) à San Francisco (Lincecum 9-14), 22h15.Mercredi 19 septembre L.A.Dodgers à Washington, 19h05.Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.Philadelphie à N.Y.Mets, 19h10.Atlanta à Miami, 19h10.Cincinnati à Chi.Cubs, 20h05.Houston à St.Louis, 20h15.San Diego en Arizona, 21h40.Colorado à San Francisco, 22h15.Jeudi 20 septembre Houston à St.Louis, 13h45.Cincinnati à Chi.Cubs, 14h20.San Diego en Arizona, 15h40.Colorado à San Francisco, 15h45.Milwaukee à Pittsburgh, 16h05.L.A.Dodgers à Washington, 19h05.LBSEQ Séries éliminatoires Demi-finales Quatre de sept Série I Thetford Mines c.Ste-Thérèse Samedi 15 septembre Thetford Mines 5 Ste-Thérèse 0 Dimanche 16 septembre Ste-Thérèse 3 Thetford 4 (1er) (Thetford gagne la série 4-2) Série J St-Jérôme c.Coaticook Dimanche 2 septembre St-Jérôme 4-5 Coaticook 12-0 Samedi 15 septembre Coaticook 2 St-Jérôme 3 (1er) Coaticook 0 St-Jérôme 3 (2e) (St-Jérôme gagne la série 4-3) Finale Quatre de sept Série K Thetford Mines c.St-Jérôme Samedi 22 septembre St-Jérôme à Thetford Mines, 15h.(1er) St-Jérôme à Thetford Mines, 18h30.(2e) JUNIOR AAA SECTION OUEST Mj G P DP DF Bp Bc Pts Longueuil 5 5 0 0 0 25 10 10 Lachine 4 4 0 0 0 21 10 8 Kahnawake 5 2 2 1 0 14 24 5 V.-Dorion 6 1 4 0 1 25 39 3 Valleyfield 4 1 3 0 0 14 27 2 SECTION NORD Mj G P DP DF Bp Bc Pts St-Jérôme 6 5 1 0 0 40 15 10 Terrebonne 5 3 2 0 0 19 16 6 Ste-Agathe 6 3 3 0 0 31 24 6 St-Léonard 6 1 4 1 0 21 32 3 Montréal-Est 6 1 5 0 0 18 42 2 SECTION SUD Mj G P DP DF Bp Bc Pts Granby 5 4 1 0 0 25 18 8 La Tuque 5 3 1 1 0 27 16 7 Princeville 5 3 2 0 0 19 14 6 St-Hyacinthe 4 2 2 0 0 18 20 4 Sherbrooke 6 1 5 0 0 16 26 2 NOTE: L\u2019équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Dimanche 16 septembre Kahnawake 5 Vaudreuil-Dorion 3 Longueuil 3 Princeville 1 Montréal-Est 5 La Tuque 3 Sainte-Agathe 8 Granby 0 Terrebonne 3 St-Léonard 2 Lachine 3 Sherbrooke 2 Mercredi 19 septembre Granby à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 20 septembre Kahnawake à Valleyfield, 19h30.Vendredi 21 septembre La Tuque à Princeville, 19h.Lachine à Longueuil, 19h30.St-Jérôme à Terrebonne, 19h30.Montréal-Est à Ste-Agathe, 19h30.Sherbrooke à St-Léonard, 19h45.V.-Dorion à Granby, 19h45.Valleyfield à Kahnawake, 19h45.MIDGET AAA SECTION LA COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Notre-Dame 5 4 1 0 0 17 10 8 St-François 4 3 0 0 1 23 9 7 Jonquière 4 1 2 1 0 14 17 3 Trois-Rivières 4 1 3 0 0 8 13 2 Lévis 4 0 4 0 0 8 25 0 SECTION REEBOK Mj G P DP DF Bp Bc Pts Châteauguay 4 4 0 0 0 22 9 8 C.C.-LeMoyne 4 2 1 0 1 11 14 5 C.A.-Girouard 4 2 1 1 0 16 15 5 Lac-St-Louis 4 2 2 0 0 13 15 4 Magog 4 1 3 0 0 10 19 2 SECTION C.C.M.Mj G P DP DF Bp Bc Pts Laval-Montréal 4 3 1 0 0 16 8 6 C.E-Blondin 4 3 1 0 0 17 11 6 St-Eustache 4 2 2 0 0 12 17 4 Amos 4 2 2 0 0 12 13 4 Gatineau 5 1 3 1 0 13 17 3 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.De plus, seules les rencontres du premier tour du Défi de hockey Telus comptent au classement.Samedi 15 septembre Collège Notre-Dame 2 Magog 1 Amos 4 Sém.St-François 3 (F) St-Eustache 5 Jonquière 2 Dimanche 16 septembre Sém.St-François 4 Amos 1 C.A.-Girouard 2 C.E.-Blondin 1 Laval-Montréal 5 Jonquière 0 C.C.-LeMoyne 1 Gatineau 0 Châteauguay 4 Trois-Rivières 1 Collège Notre-Dame 5 Lévis 2 HOCKEY LHJMQ CALENDRIER NOTE: heure avancée de l\u2019Est.Matches préparatoires Samedi 15 septembre Shawinigan 4 Gatineau 3 Val-d\u2019Or 8 Rouyn-Noranda 7 Dimanche 16 septembre Moncton 6 I.-P.-É.1 Halifax à Saint-Jean (annulé, grippe) Début de la saison régulière Jeudi 20 septembre Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 18h.Vendredi 21 septembre Halifax au Cap-Breton, 19h.Moncton à I.-P.-É., 19h.Chicoutimi à Québec, 19h.Rimouski à Sherbrooke, 19h.Victoriaville à Val-d\u2019Or, 19h30.Gatineau à Baie-Comeau, 19h30.St-Jean à Acadie-Bathurst, 19h30.B.-Boisbriand à Rouyn-Noranda, 19h30.Drummondville à Shawinigan, 19h30.Samedi 22 septembre Gatineau à Chicoutimi, 16h.Rimouski à Shawinigan, 16h.Victoriaville à Rouyn-Noranda, 19h.B.-Boisbriand à Val-d\u2019Or, 19h.Dimanche 23 septembre Halifax à I.-P.-É., 15h.Baie-Comeau à Québec, 15h.Moncton au Cap-Breton, 16h.Drummondville à Sherbrooke, 16h.Mercredi 26 septembre Rouyn-Noranda à Sherbrooke, 19h.Moncton à St-Jean, 19h.Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19h30.Victoriaville à Chicoutimi, 19h30.TENNIS GOLF SOCCER LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 89 57 ,610 \u2014 \u2014 5-5 P-3 44-27 45-30 Atlanta 85 63 ,574 5 \u2014 7-3 G-4 43-32 42-31 Philadelphie 74 74 ,500 16 3½ 7-3 G-1 38-37 36-37 New York 66 81 ,449 23½ 11 1-9 P-3 30-42 36-39 Miami 65 83 ,439 25 12½ 4-6 P-2 34-39 31-44 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Cincinnati 88 59 ,599 \u2014 \u2014 5-5 G-1 47-28 41-31 St.Louis 77 70 ,524 11 \u2014 3-7 G-1 43-29 34-41 Milwaukee 74 72 ,507 13½ 2½ 7-3 G-2 46-29 28-43 Pittsburgh 73 72 ,503 14 3 2-8 P-1 42-30 31-42 Chicago 58 88 ,397 29½ 18½ 7-3 G-1 36-35 22-53 Houston 48 99 ,327 40 29 6-4 G-2 32-43 16-56 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.San Fran.83 63 ,568 \u2014 \u2014 6-4 P-1 40-31 43-32 Los Angeles 76 71 ,517 7½ 1 3-7 P-1 40-35 36-36 Arizona 72 74 ,493 11 4½ 6-4 G-1 36-36 36-38 San Diego 71 76 ,483 12½ 6 8-2 G-2 40-35 31-41 Colorado 58 87 ,400 24½ 18 2-8 P-2 31-43 27-44 NOTE: course au quatrième as (QAS).Dimanche 16 septembre Arizona 20 N.-Angleterre 18 Minnesota 20 Indianapolis 23 Baltimore 23 Philadelphie 24 Oakland 13 Miami 35 Kansas City 17 Buffalo 35 Tampa Bay 34 N.Y.Giants 41 Cleveland 27 Cincinnati 34 Houston 27 Jacksonville 7 La N.-Orléans 27 Caroline 35 Washington 28 St.Louis 31 Dallas 7 Seattle 27 N.Y.Jets 10 Pittsburgh 27 Tennessee 10 San Diego 38 Detroit 19 San Francisco 27 Lundi 17 septembre Denver 14 Atlanta 27 (4e) Jeudi 20 septembre N.Y.Giants en Caroline, 20h20.OMNIUM DE SAINT- PÉTERSBOURG À Saint-Pétersbourg en Russie MESSIEURS Simple Premier tour Guillermo Garcia-Lopez (7), Espagne, bat Evgeny Donskoy, Russie, 2-6, 6-4, 6-3.Flavio Cipolla, Italie, bat Andreï Vasilevski, 7-6 (4), 7-6 (6).Rajeev Ram, États-Unis, bat Matthias Bachinger, Allemagne, 6-4, 6-4.TOURNOI DE METZ À Metz en France MESSIEURS Simple Premier tour James Blake, États-Unis, bat Albano Olivetti, France, 6-2, 7-6 (4).OMNIUM DE CANTON À Canton en Chine DAMES Simple Premier tour Channelle Scheepers (5), AFS, bat Wang Qiang, Chine, 6-0, 6-3.Bojana Jovanovski, Serbie, bat Timea Babos, Hongrie, 6-1, 6-3.Laura Robson, G.-B., bat Maria-Teresa Torro-Flor, Espagne, 6-2, 3-1 abandon.Mandy Minella, Luxembourg, bat Pauline Parmentier, France, 7-5, 3-6, 6-3.Double Premier tour Chan Hao-ching et Chan Yung- jan (2), Taïwan, battent Chan Chin-wei, Taïwan, et Sun Sheng- nan, Chine, 7-6 (4), 6-3.Shuko Aoyama, Japon, et Chang Kai-chen, Taïwan, battent Nina Bratchikova et Alla Kudryavtseva (4), Russie, 6-1, 6-7 (5), 10-1 (au bris d\u2019égalité).BOURSIÈRES DE LA LPGA NOTE: en date du 10 septembre.1.Inbee Park 1 419 940 $ 2.Stacy Lewis 1 327 506 $ 3.Na Yeon Choi 1 165 091 $ 4.Ai Miyazato 1 150 362 $ 5.Yani Tseng 1 056 423 $ 6.Azahara Munoz 1 044 940 $ 7.Shanshan Feng 1 028 057 $ 8.Mika Miyazato 906 061 $ 9.So Yeon Ryu 801 887 $ 10.Amy Yang 743 124 $ 11.Jiyai Shin 740 282 $ 12.Sun Young Yoo 712 466 $ 13.Karrie Webb 582 557 $ 14.Angela Stanford 569 063 $ 15.Suzann Pettersen 545 136 $ 16.Paula Creamer 529 159 $ 17.Anna Nordqvist 510 597 $ 18.Brittany Lang 500 960 $ 19.Hee Kyung Seo 496 131 $ 20.Chella Choi 487 895 $ 21.Cristie Kerr 455 092 $ 22.Sandra Gal 435 338 $ 23.I.K.Kim 428 755 $ 24.Brittany Lincicome 426 430 $ 25.Karine Icher 375 645 $ 26.Jenny Shin 343 761 $ 27.Candie Kung 343 264 $ 28.Se Ri Pak 335 855 $ 29.Lexi Thompson 326 135 $ 30.Vicky Hurst 315 433 $ 31.Eun-hee Ji 306 012 $ 32.Meena Lee 305 799 $ 33.Hee Young Park 297 914 $ 34.Natalie Gulbis 297 712 $ 35.Giulia Sergas 296 406 $ 36.Katherine Hull 290 933 $ 37.Haeji Kang 277 172 $ 38.Ilhee Lee 262 004 $ 39.Julieta Granada 261 832 $ 40.Jessica Korda 261 418 $ 41.Catriona Matthew 261 276 $ 42.Beatriz Recari 255 108 $ 43.Morgan Pressel 249 573 $ 44.Karin Sjodin 243 467 $ 45.Hee-won Han 214 434 $ 88.Lorie Kane 66 555 $ 98.M.-Aimée Leblanc 43 165 $ 103.Alena Sharp 37 924 $ 119.Jessica Shepley 26 196 $ 132.R.Lee-Bentham 16 449 $ 137.Stephanie Sherlock 14 556 $ 140.Isabelle Beisiegel 12 371 $ 147.Samantha Richdale 6 033 $ LHSCE MATCHS PRÉLIMINAIRES Vendredi 14 septembre Sherbrooke c.Richmond, 20h30 St-Cyrille c.Nicolet, 20h30 Samedi 15 septembre Lac-Mégantic 2 Sherbrooke 7 Marieville 5 Waterloo 6 Dimanche 16 septembre Coaticook 4 Richmond 3 COLLÉGIAL DIV.1 CLASSEMENT NORD-EST MJ V D PP PC Pts Champlain 5 5 0 196 83 10 Notre-Dame 5 3 2 112 94 6 Garneau 5 3 2 165 120 6 Lévis-Lauzon 5 0 5 51 197 0 CLASSEMENT SUD-OUEST Vanier 5 5 0 192 56 10 V.Montréal 5 3 2 163 79 6 É-Montpetit 5 1 4 50 134 2 M\u2019tmorency 5 0 5 63 229 0 Samedi 8 septembre É-Montpetit 7 N-D-Foy 36 Garneau 25 Montréal 23 Vanier 46 Lévis-Lauzon 9 Samedi 15 septembre Édouard-Montpetit 9 Ch.-Lennoxville 27 Montmorency 22 Garneau 53 N.-Dame de Foy 3 Vanier 36 Vieux-Montréal 51 Lévis-L.9 Samedi 22 septembre Ch.-Lennoxville c.Vanier, 13 h Garneau c.Éd.-Montpetit, 13h V.Montréal c.N-D-de-Foy, 13h L.-Lauzon c.Montmorency, 13h COLLÉGIAL DIV.2 MJ V D PP PC Pts A-Grasset 3 3 0 140 36 6 Limoilou 3 3 0 123 57 6 Beauce-App.3 2 1 100 63 4 T-Rivières 3 2 1 72 79 4 John Abbott 3 2 1 72 51 4 Sherbrooke 3 2 1 68 69 4 Saint-Jean 3 1 2 47 79 2 Lionel-Groulx 3 0 3 50 87 0 D\u2019dville 3 0 3 16 108 0 Victoriaville 3 0 3 52 111 0 Dimanche 9 septembre Saint-Jean 7 Limoilou 44 Samedi 15 septembre Drummond 7 André-Grasset 63 Victoriaville 22 John Abbott 37 Limoilou 37 Beauce-Appal 34 Lionel-Groulx 23 T.-Rivières 26 Saint-Jean 13 Sherbrooke 21 Samedi 22 septembre Trois-Rivières c.Limoilou 13 h John Abbott c.Lionel-Groulx 19 h André-Grasset c.Beauce- Appalaches 19 h 30 Sherbrooke c.Victoriaville 19 h 30 Dimanche 23 septembre Drummondville c.Saint-Jean 13 h UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Pts Montréal 3 3 0 131 39 6 Laval 3 3 0 92 44 6 Sherbrooke 3 2 1 83 74 4 Concordia 3 2 1 93 104 4 McGill 3 1 2 65 88 2 Bishop\u2019s 3 0 3 73 115 0 Vendredi 14 septembre Mount Allison 9 McGill 36 Samedi 15 septembre Sherbrooke 23 St.Mary\u2019s 22 Bishop\u2019s 15 Montréal 45 Concordia 41 StFX 20 Acadia 7 Laval 31 JUNIOR RSM Série éliminatoires RONDE 3 TOURNOI À LA RONDE Mercredi 12 septembre Drummondville 3 St-Constant 4 DEMI-FINALES Dimanche 16 septembre St-Eustache 1 Sherbrooke 6 Mardi 18 septembre Sherbrooke c.St-Eustache 20h Jeudi 20 septembre Ste Thérèse c.Sherbrooke 20h :00 Stade Amédée Roy Sherbrooke HOCKEY FOOTBALL 5 prix de 1000 Concours Être abonné, ça peut être payant! Le tirage s\u2019effectuera le 2 novembre 2012 parmi tous les coupons reçus.Mais attention\u2026 pour gagner, il faut être abonné! Règlements disponibles à La Tribune et chez les Canadian Tire de Sherbrooke et Magog.Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Téléphone : Courriel : au 4100,boul.Josaphat-Rancourt au 1645, rue King Est au 2135, rue Sherbrooke Remplissez le coupon et déposez- le dûment rempli dans une boîte identi?ée au concours dans l\u2019un des trois Canadian Tire suivants : Gagnez1000$ Concours À Sherbrooke À Magog et Canadian Tire vous font des CADEAUX! Soyez l\u2019un des 5 chanceux qui gagneront GROS chez Canadian Tire de Sherbrooke, Fleurimont et Magog 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 [ SPORTS ] .SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca ANALYSE SHERBROOKE \u2014 Difficile pour les partisans du Vert & Or de voir leurs favoris à l\u2019œuvre, la fin de semaine dernière, alors que les Sherbrookois étaient de passage à l\u2019Université Saint-Mary\u2019s, en Nouvelle-Écosse.S\u2019il fut difficile de trouver des images en temps réel pour visionner la rencontre, pas besoin d\u2019une télévision HD pour constater que Jérémi Roch a traîné l\u2019attaque sher- brookoise sur ses épaulettes lors de la rencontre.Sur la feuille de pointage, 41 passes complétées sur 58, deux passes de touchés et 380 verges de gain.Le kid fonctionne à fond depuis la dure défaite subie contre Montréal lors de la semaine 1.Voilà pourquoi il a été élu joueur de la semaine au Québec pour une deuxième semaine consécutive.En trois matchs, Roch est le meilleur passeur au Québec et le deuxième meilleur au Canada, avec 940 verges de gain et sept touchés et un pourcentage de passes complétées de 63,1 %.Et surtout, zéro interception.Roch est l\u2019âme de cette attaque sherbrookoise et certaines Jérémi Roch livre la marchandise statistiques moins reluisantes nous font poser la question suivante : pourra-t-il maintenir le rythme?Les Huskies ont plaqué Roch à sept reprises derrière la ligne de mêlée, samedi.Au total, il a été rejoint 13 fois en seulement trois matchs.C\u2019est trop.Surtout que la fin de semaine prochaine, le Vert & Or tentera de prendre sa revanche contre les Carabins, au CEPSUM.La meilleure défensive au Québec a déjà récolté 18 sacs du quart en 2012.Les Bleus aiment broyer du passeur.Pour enrayer cette plaie, Sherbrooke devra bonifier son attaque au sol, victime d\u2019anémie.Un infinitésimale 178 verges en trois matchs.À peine 60 verges par rencontre.Ce n\u2019est pas suffisant.Une attaque prévisible est une attaque que l\u2019on peut plus facilement bloquer.Ne manque que la victoire Difficile début de saison 2012 pour les Gaiters, qui ont dû se taper Laval et Montréal lors de deux de leurs trois premiers matchs.S\u2019ils ont bien paru contre Laval, ils ont mis plus d\u2019une demie à se mettre en marche contre les Carabins, à Montréal, samedi.Même chose contre Concordia, semaine 1.Pourquoi?Les joueurs, COLLABORATION SPÉCIALE, OLIVIER JEAN Jérémi Roch les entraîneurs, les partisans cherchent une explication.Les Gaiters ont une bonne équipe, un quart avec une touche spéciale (Jordan Heather), l\u2019un des meilleurs receveurs au pays, Alexander Fox, une très solide tertiaire et un front défensif plus que respectable.Alors pourquoi une fiche de 0-3?Les Mauves sont derniers au Québec et doivent absolument battre Concordia, cette fin de semaine, pour garder leurs chances de séries en vie.J\u2019ai comme l\u2019impression que Kevin Mackey va serrer la vis un peu plus à ses joueurs à l\u2019entraînement, cette semaine.///// Les Cougars du Collège Champlain forment une solide équipe cette année encore en division 1 du football collégial.Avec une fiche de 5-0, ils affrontent les Cheetahs (5-0), à Vanier, ce samedi.///// Mais attention, la fiche des adversaires des Cougars depuis le début de la saison 2012?8-8, dont deux équipes à 0-5.Ça vaut ce que ça vaut.///// Chez les Volontaires, le porteur Guillaume Labbé est le meilleur dans sa catégorie au football collégial division 2.Et il a clairement démontré son intérêt pour le Vert & Or.J\u2019espère qu\u2019on regarde les films, en haut de la colline\u2026 29 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 29 [ SPORTS ] .PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Puissant, de la taille d\u2019un centre-arrière au football, Vladislav Lysenko ressort au milieu d\u2019un vestiaire de hockeyeurs où les athlètes sont généralement musclés mais moins développés.Lysenko semble avoir atteint une maturité musculaire qui n\u2019est pas égalée chez le Phoenix.Il en a impressionné plus d\u2019un par ses larges épaules et ses jambes qui ressemblent à des troncs d\u2019arbres.Juste à lui tendre la main, on a un bon aperçu de la puissance que dégage cet athlète de 5\u201911\u2019\u2019 et quelque 200 lb.Hier, après un premier weekend à Sherbrooke, Lysenko se montrait très heureux de son nouvel environnement.Tout lui paraîtra possiblement un peu plus simple puisqu\u2019il a passé quelques mois aux États-Unis l\u2019hiver dernier.Après le Défi mondial des moins de 17 ans en janvier où la Russie avait remporté la médaille d\u2019or en gagnant la finale 7-4 aux dépens des États-Unis, il a complété la saison à Waterloo dans la USHL où son équipe a perdu la finale 3-2 contre Green Bay.« J\u2019avais pris cette décision pour montrer à toutes les équipes que je voulais jouer dans la Ligue canadienne junior.Depuis que j\u2019ai 11 ou 12 ans que j\u2019y rêve parce que c\u2019est une bonne façon d\u2019atteindre la Ligue nationale de hockey.J\u2019étais prêt à aller là où je serais repêché et je suis très heureux à Sherbrooke.Vendredi soir, j\u2019ai apprécié jouer devant autant de fans et dans une si bonne équipe.Je pense que je trouverai ici un bon groupe de coéquipiers. » Vladislav Lysenko, un Ukrainien qui a obtenu tôt son passeport russe afin de jouer son hockey mineur au sein des meilleures équipes, se décrit comme un défenseur physique qui aime participer à la relance de l\u2019attaque, mais qui se préoccupe d\u2019abord de sa défensive.Patrick Charbonneau le compare à Alexei Emelin du Canadien pour ses mises en échec percutantes.Une comparaison que Lysenko apprécie d\u2019autant plus qu\u2019il a évolué pendant une saison au sein de la même organisation.« Emelin jouait pour l\u2019équipe professionnelle et moi avec la formation junior et j\u2019aimais bien son style », rappelait Lysenko hier.Lui faciliter les choses Ce n\u2019est pas facile pour les jeunes hockeyeurs européens de débarquer en Amérique du Nord.Ils ont généralement besoin d\u2019un certain temps pour s\u2019acclimater à cette nouvelle vie et nouvelle culture.Le Phoenix a tenté de lui faciliter les choses.Lorsqu\u2019on lui a présenté sa famille d\u2019accueil à Sherbrooke, Lysenko a été particulièrement ravi de constater que son hôte, Faustin Dossou, parlait couramment russe, lui qui a lui-même habité en Russie pendant quelques années.L\u2019arrivée de Lysenko pourrait également bien servir le Slovaque Tomas Torok qui se sentira moins seul sur sa terre d\u2019accueil.« Je peux dire quelques mots en russe, convient Torok, mais nous nous parlons surtout en anglais.Je suis content qu\u2019il soit là parce que nous les Européens nous venons d\u2019une mentalité différente et nous pourrons mieux nous comprendre. » Lysenko se sent bien entouré SHERBROOKE \u2014 « Je ne voulais pas trop l\u2019utiliser, mais il se sentait bien.J\u2019en ai profité pour le mettre tout de suite dans le bain », affirme Stéphane Julien pour expliquer sa décision d\u2019utiliser le défenseur Vladislav Lysenko vendredi dernier même si ce dernier venait à peine de compléter un voyage de 17 heures en avion.Sans ressortir du lot, Lysenko n\u2019a pas mal paru.En fait, il se tirait suffisamment bien d\u2019affaire pour que Julien décide de le jumeler au vétéran Vincent Richer dès que le Phoenix a eu à se défendre avec deux joueurs en moins.« En désavantage numérique, les joueurs doivent surtout ne pas vouloir en faire trop.Ils doivent simplement se donner entièrement, bloquer des rondelles et dégager le territoire.Je pense que cela l\u2019a mis en confiance », rappelle l\u2019entraîneur.« Il m\u2019a semblé un joueur capable d\u2019effectuer de bonnes mises en échec et qui possède une bonne éthique de travail.On voit qu\u2019il s\u2019est déjà entraîné avec des professionnels parce que, déjà, il possède la mentalité d\u2019entraînement qu\u2019on retrouve chez les professionnels, tout comme Tomas Torok (l\u2019autre européen chez le Phoenix) » ajoute Julien.Julien a voulu mettre le Russe en confiance IMACOM, MAXIME PICARD Vladislav Lysenko est arrivé à Sherbrooke vendredi dernier. 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 [ SPORTS ] .V éritable drame aux yeux de certains amateurs qui se voient privés de leur club fétiche et des promesses de jours meilleurs qu\u2019annonçaient les nombreux changements effectués au cours des derniers mois, le lockout qui paralyse la LNH sera très bénéfique au Canadien de Montréal.Peut-être pas aux guichets, sans doute pas dans l\u2019opinion publique non plus.Mais sur le strict plan hockey, le conflit aidera la cause du Canadien.Pourquoi?Parce qu\u2019il étouffera le vent de folie qui déferle chaque automne sur le camp d\u2019entraînement.Un vent d\u2019enthousiasme par le biais duquel, encore cette année, les partisans auraient sans l\u2019ombre d\u2019un doute tenté de propulser les Alex Galchenyuk, Brendan Gallagher, Jarred Tinordi, Nathan Beaulieu, Michael Bournival ou Patrick Holland \u2013 obtenu des Flames de Calgary avec Rene Bourque en retour de Michael Cammalleri \u2013 directement des rangs juniors à la Ligue nationale.Témoins d\u2019une bonne mise en échec assénée, d\u2019une montée spectaculaire effectuée ou d\u2019un but marqué par un jeune espoir lors d\u2019un banal match simulé ou d\u2019une rencontre préparatoire insignifiante, de nombreux amateurs interprètent ces faits saillants comme un gage de réussite avec le grand club.Ils ne sont pas les seuls à sombrer dans ce genre d\u2019excès de positivisme.Plusieurs « experts » tombent dans le même panneau année après année.L\u2019automne dernier, le prodige s\u2019appelait Brendan Gallagher.L\u2019un des meilleurs joueurs du Tricolore lors des matchs simulés et aussi lors des rencontres préparatoires, Gallagher aurait amorcé la saison à Montréal si la décision avait été soumise à un vote populaire.Heureusement, il a remis le cap sur Vancouver pour y compléter son stage junior.Même chose pour les défenseurs Nathan Beaulieu et Jarred Tinordi.Grâce au lock-out, nous éviterons pareil cirque cet automne.Parce qu\u2019il est encore d\u2019âge junior et qu\u2019il ne peut évoluer dans la Ligue américaine, Alex Galchenyuk ira là où il doit jouer l\u2019hiver prochain, à London dans la Ligue junior de l\u2019Ontario.Gallagher ira à Hamilton, avec les autres espoirs qui frappent à la porte du hockey professionnel.Et c\u2019est bien tant mieux.Car c\u2019est là, et non à Montréal, qu\u2019ils apprendront le mieux ce qu\u2019il leur reste à apprendre pour effectuer la Le lock-out servira la cause du Canadien FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE transition difficile entre le hockey junior et celui de la LNH.Leblanc reviendra grandi Le lock-out sourira aussi à Louis Leblanc.Premier choix du Canadien en 2009, Louis Leblanc, parce qu\u2019il est bon, mais aussi parce qu\u2019il représente un trop rare espoir québécois, s\u2019est retrouvé trop vite à Montréal.Malgré sa belle maturité et le talent indéniable qui l\u2019habite, Leblanc bénéficiera du séjour plus ou moins long auquel il devra se soumettre cette année à Hamilton.Croisé par mon collègue Marc Antoine Godin au Centre d\u2019entraînement de Brossard hier, Leblanc assurait voir d\u2019un bon oeil son retour prochain dans les mineures.S\u2019inspirant de son ancien coéquipier Eric Staal avec les Hurricanes de la Caroline, le vétéran Eric Cole l\u2019a d\u2019ailleurs invité à transformer ce séjour dans la Ligue américaine en tremplin pour mieux revenir dans la Ligue nationale.Après une saison recrue de 11 buts et 31 points en Caroline, Staal s\u2019est offert une année de 26 buts et 77 points en 77 rencontres dans la Ligue américaine en 2004-2005.L\u2019année suivante, Staal saluait la reprise du hockey dans la LNH avec une saison de 45 buts et 100 points en 82 matchs.Avec, en prime, une conquête de la coupe Stanley.Difficile de promettre une saison de 100 points ou une conquête de la coupe Stanley à Louis Leblanc l\u2019an prochain \u2013 si la LNH reprend ses activités d\u2019ici là \u2013 mais il est clair qu\u2019après une saison de transition à Hamilton, Louis Leblanc sera en mesure de tenir son bout dans la LNH bien mieux qu\u2019il n\u2019y arrivait l\u2019an dernier.Mieux encore, il développera avec les Bulldogs des liens étroits avec tous les autres espoirs qui remplaceront dès l\u2019an prochain quelques joueurs vieillissants.Et c\u2019est à compter de ce moment que le Canadien pourra vraiment amorcer son ascension au classement et reprendre sa place au sein des clubs respectables de la LNH.Sans lock-out, le renvoi de Louis Leblanc à Hamilton aurait été la source d\u2019une guerre civile autour du Centre Bell et sur les tribunes téléphoniques.Souvenir de François Beauchemin Outre Louis Leblanc, le Canadien a soumis une liste de 20 joueurs qui se rapporteront à l\u2019entraîneur-chef Sylvain Lefebvre lors de l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement des Bulldogs de Hamilton.Trois joueurs manquent à l\u2019appel sur cette liste : Frédéric St-Denis, Aaron Palushaj et le gardien Cédric Desjardins.Contrairement à ce qu\u2019il a fait avec Mike Blunden vendredi, le directeur général Marc Bergevin n\u2019a pas voulu soumettre les noms de ces trois joueurs au ballottage.Bergevin a misé sur la prudence afin d\u2019éviter de perdre l\u2019un de ces trois joueurs aussi bêtement que le Canadien avait perdu François Beauchemin aux Blue Jackets de Columbus au tout début du lock-out qui a annulé la saison 2004-2005.Beauchemin s\u2019est retrouvé à Anaheim où il est devenu un rouage important de la défensive des Ducks avec qui il a gagné la coupe Stanley en 2007.Cette prudence honore Bergevin.Mais s\u2019il est vrai que Frédéric St-Denis aurait pu intéresser un autre club de la LNH et que le Canadien compte sur Cédric Desjardins pour garder le fort à Hamilton, la perte de Palushaj n\u2019aurait pas miné l\u2019avenir du Canadien.Que non! Parce qu\u2019ils ont terminé la saison dans les mineures le printemps dernier ou qu\u2019ils occupaient une place sur les listes des joueurs admissibles en séries dans la Ligue américaine, ces trois joueurs pourront signer des contrats avec le club-école et rejoindre les Bulldogs.LA PRESSE CANADIENNE Le lock-out pourrait être profitable pour de jeunes joueurs comme Louis Leblanc.MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Carey Price est rentré à Montréal vendredi dernier en sachant très bien qu\u2019il n\u2019était pas sur le point de reprendre le collier.Et c\u2019est sans grand enthousiasme qu\u2019il a retrouvé une quinzaine de joueurs de la LNH au Complexe sportif Bell de Brossard.« Notre été a déjà été assez long comme ça, a lancé le gardien du Canadien.On a eu amplement le temps de ressasser la dernière saison et on était prêts à reprendre le collier rapidement.Au lieu de cela, on est en mode attente.C\u2019est vraiment frustrant. » « On s\u2019entraînait cinq fois par semaine, que ce soit sur la patinoire ou en gymnase.Mais à partir du moment où l\u2019on a su qu\u2019on serait mis en lock-out \u2013 c\u2019est devenu évident il y a environ deux semaines \u2013 on a levé le pied un petit peu.« On ne peut pas s\u2019entraîner de la sorte sans la motivation du camp d\u2019entraînement qui approche. » À l\u2019instar des coéquipiers qu\u2019il a retrouvés à Brossard, Price s\u2019est entraîné hier sans l\u2019écusson du CH sur le torse.« On était un peu dépareillés.Des gars se sont présentés sans épaulettes, d\u2019autres sans bas », a raconté Price en riant.Le contexte est un peu alambiqué et surtout, il ne saurait durer trop longtemps.« Est-ce qu\u2019il va falloir que j\u2019aille agir comme substitut à Peter Budaj en Slovaquie, a-t-il demandé en s\u2019esclaffant.Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir me contenter de matchs à trois contre trois.« Je n\u2019ai pas encore de plans pour aller jouer ailleurs.Si le lock-out ne devait durer qu\u2019un mois, je ne pense pas que ce serait bénéfique de partir quelque part.Mais si ça se prolonge, il va falloir que je me trouve un endroit où je pourrai garder mes réflexes aiguisés. » Si Price admet avoir mis la pédale douce dans les derniers jours, il a néanmoins perdu du poids au cours de l\u2019été.L\u2019organisation espérait qu\u2019il maigrisse encore un peu, si bien que le préparateur physique Pierre Allard est allé lui rendre visite en Colombie-Britannique à deux reprises afin de superviser son entraînement.Le gardien de 25 ans pèse aujourd\u2019hui 210 livres.(La Presse) CAREY PRICE « On savait qu\u2019on serait mis en lock-out » ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 En attendant l\u2019appel de Donald Fehr lui demandant de revenir le seconder à la table des négociations, Mathieu Darche garde la forme en patinant en compagnie d\u2019anciens coéquipiers du Canadien, à Brossard.Darche a dit espérer la reprise des négociations au plus tôt, mais il ne semble pas croire au miracle.« On sait quand un lock-out commence, mais jamais quand il peut se terminer, a-t-il affirmé.On espère tous qu\u2019il soit de courte durée et que nous ayons une saison de 82 matchs.Mais il faut être deux pour danser et, pour l\u2019instant, nous dansons seuls. » Membre de la garde rapprochée du directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs, Darche a confié que Fehr lui a mentionné qu\u2019il est impossible de prédire à quel moment les négociations peuvent reprendre.« Il m\u2019a répondu quand je lui ai posé la question à New York, la semaine dernière, que ça pouvait être dans deux jours, deux semaines ou deux mois. » Chez les joueurs, on dit se croiser les doigts, tout en ajoutant qu\u2019on se montre solidaire de la position du syndicat.Pas question de céder quoi que ce soit d\u2019autre sur le plan salarial.« Il y a une limite aux concessions que nous pouvons faire, a martelé Darche.Les joueurs ont énormément cédé en 2005.Les propriétaires disaient que c\u2019était pour les aider à diminuer le prix des billets, et le prix des billets a augmenté de 40 pour cent en sept ans.Pourquoi accepterions-nous de faire d\u2019autres concessions si on sait qu\u2019ils ne diminueront pas le prix des billets?Darche n\u2019a pas été tendre à l\u2019endroit des propriétaires qu\u2019il a accusés « d\u2019hypocrisie » en raison de la distorsion entre le discours qu\u2019il tienne et leurs actions.«C\u2019est renversant de les voir aller.D\u2019un côté, ils disent que la convention collective ne fonctionne plus et, de l\u2019autre, ils se dépêchent d\u2019accorder quelque chose comme 200 millions $ en contrats dans les deux dernières journées.» Darche espère.Mathieu Darche 31 Sherbrooke mardi 18 septe mbre 2012 - LA TRIBU NE 31 SPORTS 318 AVANT LES JEUX DU CANADA JO URS DU 2 AU 17 AOÛT 2013 4200 ATHLÈTES 20 SPORTS SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Le plus gros problème, c\u2019est que peu importe les concessions qu\u2019on va faire, ça ne sera jamais assez.Dans cinq ou six ans, les propriétaires vont revenir à la charge et tenter d\u2019avoir plus d\u2019argent encore.Le conflit actuel n\u2019est pas la faute des joueurs, c\u2019est le système mis en place par (le commissaire) Gary Bettman et les propriétaires (le plafond salarial) qui devait sauver le hockey qui est le problème. » Stéphane Robidas est à Dallas depuis quelques semaines déjà, à peaufiner sa préparation pour une saison qui, depuis samedi à minuit, est mise sur la glace par un lock-out décrété par les dirigeants de la LNH.« Ce n\u2019est pas la même frénésie ici qu\u2019au Canada, j\u2019imagine, mais on en parle quand même.C\u2019est très très décevant comme situation.Nos fans avaient hâte à la nouvelle saison afin de voir nos nouveaux joueurs (Ray Withney, Jaromir Jagr, entre autres), mais bon, ça devra attendre.Il fallait s\u2019y attendre, on se dirigeait vers ça », a indiqué Robidas.Ce dernier a passé la dernière semaine à New York avec plusieurs autres membres de l\u2019Association des joueurs de la LNH lors du blitz de négociations de la dernière chance.Leurs efforts furent vains.« Ça sera toujours aux joueurs d\u2019en donner plus.On parle beaucoup de chiffres, tant d\u2019un côté que de l\u2019autre, mais c\u2019est le même scénario dans la NFL et dans la « Les propriétaires veulent qu\u2019on sauve leur système » IMACOM, MAXIME PICARD Stéphane Robidas a encore deux années à écouler à son contrat avec les Stars de Dallas.MARC ANTOINE GODIN MONTRÉAL \u2014 Pendant le lock-out de 2004-05, près de 400  joueurs de la LNH s\u2019étaient trouvé du boulot dans une ligue ou une autre, s\u2019éparpillant entre autres aux quatre coins de l\u2019Europe.Les valves n\u2019ont pas mis de temps à se rouvrir à l\u2019annonce d\u2019un nouveau conflit de travail.Plusieurs hockeyeurs européens n\u2019ont fait ni une ni deux pour retourner dans leur pays natal : les Russes Evgeni Malkin, Ilya Kovalchuk et Sergei Gonchar s\u2019aligneront dans la KHL, Mark Streit est rentré en Suisse, tandis que David Krejci et Ales Hemsky font partie d\u2019un contingent tchèque qui rejoindra la première division nationale.Du côté du Canadien, le défenseur suisse Raphael Diaz retrouvera l\u2019équipe de Zoug dès samedi tandis que Tomas Plekanec représentera sa ville natale en République tchèque.« C\u2019était une décision facile pour moi de me joindre au club de Kladno puisque je m\u2019entraîne avec eux chaque année, tout le mois d\u2019août jusqu\u2019à l\u2019ouverture du camp du Canadien, a expliqué Plekanec en entrevue avec La Presse.« À un moment donné, on en a marre de s\u2019entraîner et de se préparer.Je vais être content de pouvoir jouer des matchs. » Le défenseur suisse Yannick Weber s\u2019entraîne présentement à Brossard, mais on le sent dans le même esprit que Plekanec.Il n\u2019en faudra pas beaucoup pour qu\u2019il rentre à Berne.« C\u2019est beaucoup plus simple pour nous de jouer dans notre pays puisque nous ne sommes pas considérés comme des joueurs importés là-bas », a noté Weber.Les Rick Nash, Joe Thornton et Logan Couture, qui ont tous trouvé preneur en Suisse hier, ne peuvent en dire autant\u2026 Bien assuré Plekanec n\u2019a pas voulu commenter en détail le conflit qui vient d\u2019éclater dans la LNH, mais assure qu\u2019il a été en communication constante avec l\u2019Association des joueurs en plus d\u2019échanger des messages textes avec des gens près des négociations.« Quiconque avance une date possible de reprise ne fait que spéculer, car personne n\u2019a la moindre du moment où l\u2019on reviendra au jeu\u2026 à part peut- être Gary Bettman », rappelle- t-il.(La Presse) Plekanec en République tchèque NBA, où il y a aussi un plafond salarial.Les parties ne s\u2019entendent jamais sur le partage des revenus.Pourtant, au baseball majeur, ils fonctionnent avec la même convention collective depuis plus de 15 ans et on n\u2019entend jamais parler de problèmes entre les joueurs et les équipes », a analysé Robidas.« Au baseball, il y a un partage des revenus, ce qui permet à des équipes comme Kansas City ou Cleveland de demeurer en vie.Les gros marchés peuvent dépenser comme ils le veulent, mais ils doivent payer une taxe de luxe.Les Padres de San Diego, qui n\u2019évoluent pas dans un gros marché, viennent d\u2019être vendus pour 800 millions de dollars.Ça ne semble pas aller si mal que ça. » « Nous avons fait des propositions à la LNH, en fin de semaine, mais eux, ils ne nous proposaient rien en retour.Est-ce que le conflit va durer longtemps?Je n\u2019en sais rien.Tout le monde devra mettre de l\u2019eau dans son vin.On est prêts à aider les propriétaires par un certain partage des revenus, mais ils ne sont pas intéressés.Ils nous demandent, encore une fois, de réparer leur système », a précisé Robidas, qui a encore deux ans à son présent contrat, qui vient à échéance à l\u2019issue de la saison 2013-14.« Le plus ironique dans tout ça, c\u2019est qu\u2019au lendemain de la signature de Zach Parise et de Ryan Sutter par le Wild du Minnesota (tous les deux ont un contrat de 13 ans), le propriétaire de l\u2019équipe, Craig Leipold, a proposé que la durée des contrats n\u2019excèdent plus cinq ans.Voilà pourquoi plusieurs équipes ont mis leurs joueurs sous contrat à long terme, comme les Oilers (Jordan Eberlen, Taylor Hall) ou les Bruins (Brad Marchand, Milan Lucic).Ça ne fait aucun sens.Je ne suis pas un homme d\u2019affaires, mais est-ce qu\u2019une industrie qui va mal agirait de la sorte?Je ne crois pas. » Stéphane Robidas regarde toujours ses options pour les prochaines semaines.L\u2019Europe pourrait s\u2019avérer une avenue intéressante, mais aucune approche n\u2019a été faite jusqu\u2019ici par son agent.Le Sherbrookois, co-proprié- taire du Phoenix de Sherbrooke, sera en ville cette fin de semaine afin d\u2019assister aux deux premières rencontres à domicile de l\u2019équipe, vendredi et dimanche.SHERBROOKE \u2014 Certaines informations véhiculées hier laissent croire que quelques joueurs québécois de la LNH pourraient former deux équipes qui s\u2019affronteraient à quelques reprises à Québec ou à Montréal durant le lock-out, à l\u2019instar de la Caravane McDonald, qui a sillonné la province lors du précédent conflit de travail, en 2004-05.Les noms de David Perron, de Daniel Brière, de Claude Giroux, de Patrice Bergeron et de Marc- André Fleury, entre autres, circulent dans le milieu dans ce projet qui serait une initiative de Bruno Gervais et de Maxime Talbot.Comme en 2004, les profits seraient versés à des organismes de charité.« J\u2019imagine que les gars qui n\u2019iront pas en Europe voudront rester à la maison et jouer ici », a simplement indiqué David Perron.« Je dirais que pour l\u2019instant, j\u2019ai autant de chances de rester ici que d\u2019aller jouer en Europe.Je n\u2019ai pas fait mon choix encore. » À l\u2019instar de plusieurs joueurs de la LNH, le Sherbrookois David Perron doit réorganiser ses prochaines semaines d\u2019activités à cause du lock-out décrété samedi soir par la ligue.« Je ne sais pas encore, les deux options m\u2019intéressent.Il se peut que je m\u2019envole pour l\u2019Europe afin de jouer au sein d\u2019une ligue compétitive, avec des copains, afin de garder la forme », a-t-il indiqué hier.« En même temps, ça ne me dérangerait pas de rester ici, de m\u2019entraîner et de patiner avec quelques gars et ainsi d\u2019éviter les contacts physiques le plus longtemps possible.Je suis remis à 100 % de ma commotion cérébrale mais en même temps, si je ne suis pas obligé de jouer et de risquer une blessure, pourquoi pas?Tous ces éléments font partie de ma réflexion. » Rappelons que l\u2019attaquant des Blues de Saint-Louis a raté 97 matchs à cause d\u2019une commotion cérébrale subie en 2010.Contrairement à son compatriote Stéphane Robidas, David Perron expérimente pour la première fois un conflit de travail dans la LNH.Et comme plusieurs joueurs, il s\u2019explique mal les contradictions exposées au grand jour par certains propriétaires.« Entre les joueurs, on a pas mal de misère à comprendre pourquoi les propriétaires veulent limiter la durée des contrats à cinq ans alors qu\u2019ils en donnent des beaucoup plus longs depuis quelques mois.Surtout que la moyenne des carrières dans la LNH, c\u2019est à peu près ça, cinq ans; ça n\u2019a aucun sens! » « Les leçons de 2004 sont aussi bien présentes.Les joueurs n\u2019ont pas gagné beaucoup, ils ont dû laisser des sous sur la table.La LNH a réussi à instaurer le plafond salarial en vendant l\u2019idée que ça allait sauver la ligue.Le plafond salarial, tout ce que ça assure, c\u2019est que l\u2019équipe qui va gagner la coupe ne pourra pas garder tous ses joueurs l\u2019année suivante, donc il y a des nouveaux champions chaque année.Pour le reste, il n\u2019y a rien », a analysé Perron.Un mordu de hockey comme lui doit donc prendre son mal en patience en attendant que le sport qu\u2019il aime tant règle ses problèmes.« Il faut faire avec, on s\u2019y attendait depuis quelques semaines.On est réceptifs à des solutions qui vont aider à résoudre le conflit, mais pas à n\u2019importe quoi.En tant que partisan moi- même, j\u2019ai de la misère à croire qu\u2019on peut se permettre de perdre toute la saison », a-t-il soupiré.\u2014 Sébastien Lajoie Les Québécois en tournée? M C Lesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.?Prixdesmodèlesmontrés:SantaFe2.0TLimited2013àtractionintégraleà40374$/SonataLimited2013(aprèsladéductiondel\u2019ajustementdeprix)à28179$/ElantraGTSE2013avecensembleTech.à27959$.Fraisde115$(taxede15$surles pneusettaxede100$surleclimatiseur),livraisonetdedestinationde1760$pourleSantaFe20132.0TLimited,1565$pourlaSonataLimitedet1495$pourl\u2019ElantraGTSEavecensembleTech.inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM ettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaire etunpleindecarburant.?Financementàl\u2019achatsurapprobationducréditdesServices?nanciersHyundaisurleSantaFe2.42013àtractionavantàpartirde28374$/SonataSE2013(aprèsladéductiondel\u2019ajustementdeprix)àpartirde25829$/ElantraGTGLàpartirde20759$.Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:28374$àuntauxde0,9% équivautàdesmensualitésde602,05$parmoispouruneduréede48mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde524.40$pouruneobligationtotalede28898,40$.Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:25829$àuntauxde0% équivautàdesmensualitésde717,47$parmoispouruneduréede36mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêt de0$pouruneobligationtotalede25828,92$.Exemplede?nancementetmodalitésdesoffresde?nancementapparaissantdanslaprésentepublicité:20759$àuntauxde0% équivautàdesmensualitésde432,48$parmoispouruneduréede48mois.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêtde0$pouruneobligationtotalede20759,04$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surleclimatiseur), pourleSantaFe2.42013àtractionavant/SonataSE2013/ElantraGTGL2013inclus.Fraisdelivraisonetdedestinationde1760$pourleSantaFe2.42013àtractionavant,1565$pourlaSonataSE2013,1495$pourl\u2019ElantraGTGL2013inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculationetRDPRM ensusdesoffresde?nancementàl\u2019achat.TouslesdétailschezvotreconcessionnaireHyundai.**À l\u2019achat ouàlalocationd\u2019uneSonataSE2013,obtenezunajustementdeprixallantjusqu\u2019à3250$.L\u2019ajustementdeprixestcalculéàpartirduprixdebaseduvéhicule.L\u2019ajustementdeprixs\u2019appliqueavantlestaxes.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeàaucuneautreoffrederemise.Cetteoffrenepeutêtretransféréenicédée.Aucunéchangedevéhiculenécessaire.?Lescotesdeconsommationd\u2019essenceduSantaFe2.42013 àtractionavant(Autoroute7,2L/100km;Ville10,4L/100km)/SonataSE2013(Autoroute5,6L/100km;Ville8,7L/100km)/ElantraGTGL2013,transmissionmanuelle6vitesses(Autoroute4,9L/100km;Ville7,2L/100km)sontbaséessurlestestsdumanufacturier.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnéessontprésentées aux?nsdecomparaisonuniquement.?Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtremodi?éesouannuléessansavispréalable.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités.Leconcessionnairepourraitdevoircommanderlevéhicule.\u2020\u2020LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsde fabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.HyundaiCanada.com Modèle 2.0T Limited montré?SANTA FE 2013 0,9% OFFRE EXCEPTIONNELLE DE LANCEMENT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?À PARTIR DE ÉQUIPEMENT LIVRABLE : JANTES DE 19 PO EN ALLIAGE \u2022 ASSISTANCE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE ET CAMÉRA DE RECUL AVEC ÉCRAN ACL DE 4,3 PO \u2022 TOIT OUVRANT PANORAMIQUE \u2022 SIÈGES AVANT CHAUFFANTS ET REFROIDISSANTS, SIÈGES ARRIÈRE CHAUFFANTS \u2022 PARE-SOLEIL DE PORTES ARRIÈRE \u2022 VOLANT CHAUFFANT AUTOROUTE 7,2L / 100KM?NOUVEAU ! SONATA SE 2013 ELANTRA GT 5 PORTES 2013 AUTOROUTE 5,6L / 100KM?0% 0% 3250 $ ET OBTENEZ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?À PARTIR DE INCLUANT : JANTES DE 18 PO EN ALLIAGE \u2022 SUSPENSION à CALIbRATION SPORT \u2022 EMbOUT D\u2019éCHAPPEMENT DOUbLE CHROMé \u2022 SURFACE DES SIÈGES EN CUIR \u2022 RADIO SIRIUSXM® AVEC SYSTÈME TéLéPHONIQUE MAINS LIbRES bLUETOOTH® AUTOROUTE MAINTENANT JUSQU\u2019À D\u2019ÉCONOMIE EN AJUSTEMENT DE PRIX** 4,9L / 100KM?Modèle Limited montré?Modèle SE avec ensemble Tech.montré?FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?À PARTIR DE L\u2019ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE L\u2019ELANTRA GT GL INCLUT : \u2022 MODE DE DIRECTION SéLECTIONNAbLE PAR LE CONDUCTEUR (DSS) \u2022 CLIMATISEUR \u2022 SIÈGES AVANT CHAUFFANTS \u2022 SySTÈME TéLéPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTH® \u2022 RADIO SATELLITE SIRIUSXM® \u2022 COMMANDES AUDIO ET DU RéGULATEUR DE VITESSE MONTÉES AU VOLANT 64 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 18 septem bre 2012 "]