La tribune, 27 octobre 2012, Cahier A

[" TOYOTA YARIS 2007-2011 43 en inventaire FORD ESCAPE 2007-2011 ESTRIE OUVERT 7 JOURS SUR 7 La plus grande salle de montre intérieure à plus de 150 km à la ronde.NISSAN VERSA 2007-2011 CHEZ HGRÉGOIRE ESTRIE, NE PAYEZ RIEN AVANT FÉVRIER 2013 + 42 en inventaire 8 en inventaire 58 en inventaire 12 en inventaire 58 en inventaire MAZDA 5 2007-2011 HYUNDAI ACCENT 2007-2011 JEEP LIBERTY 2007-2011 2390 rue Sherbrooke, Magog DIRECTEMENT SUR LE SITE DE MAGOG HONDA! +Programme aucun paiements avant Février 2013 = premier paiement reporté dans 120 jours, financement offert via le financement Banque Royale sur financement minimum de 10000$ et maximum de 25000$.Ne peut être jumelée à aucunes autres offres.Cette offre peut prendre fin sans préavis.Sur approbation de crédit.Photos à titre indicatif seulement.Quantité en inventaire dans l\u2019ensemble des HGrégoire au Québec .*Sur véhicules sélectionés seulement.819 843-1122 1 500 VÉHICULES DISPONIBLE POUR LIVRAISON IMMÉDIATE SHERBROOKE samedi 27 octobre 2012 | 116 pages | 103e www.latribune.ca 1,90 $ PP40011259 IMACOM, JESSICA GARNEAU Victoire en fusillade LE PHŒNIX QUITTE LE DERNIER RANG Le Phœnix a vaincu le Drakkar de Baie-Comeau 3-2 en fusillade, hier soir.Grâce à cette victoire, l\u2019équipe sherbrookoise quitte le dernier rang.Cole Hawes a déjoué le gardien Simon Lemieux lors des tirs de barrage.PAGE 55 TANT QUE LE COEUR BAT SharQc Des peines entre 8 et 15 ans pour trois Hells de Sherbrooke PAGE 2 PAGES 4 ET 5 ARTS&SPECTACLES WEEK-END Patrick Pilotte, Mireille Cauvier et leurs deux filles ont assisté hier à la cérémonie annuelle en hommage aux personnes qui ont fait un don d\u2019organes.Leur jeune fils de 4 ans, qui s\u2019est noyé cet été, vit maintenant à travers quatre autres enfants qui ont reçu de nouveaux organes.HOMMAGE AUX DONNEURS D\u2019ORGANES LE GRAND A DE L\u2019AMOUR Avec sa gerbe de chansons sentimentales, le nouvel album des Trois Accords, J\u2019aime ta grand mère, conjugue l\u2019amour à toutes les sauces interdites. Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.qc.ca 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 27 octobre 2012 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées C1 à C23 Arts et spectacles W1 à W23 Décès C24 à C28 Économie 29 à 32 Loterie 17 Messier en liberté W27 Monde 24 Mots croisés 41 et C18 Opinions 20 Sports 47 à 55 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Lance Armstrong est en train de jouer toutes ses bourses au casino.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO SOLEIL ET NUAGES MAX.: 16° MIN.: 6° Samuel, 9 ans École La Samare DIMANCHE nuageux, max.: 12° min.: 6° LUNDI pluie, max.: 11° min.: 8° Lever du soleil: 7 h 19 Coucher du soleil: 17 h 40 [ ACTUALITÉS ] .DANIEL RENAUD MONTRÉAL \u2014 Deux autres membres des Hells Angels accusés dans le cadre du projet SharQc ont plaidé coupables à une accusation de complot pour meurtre, hier, au centre de services judiciaires Gouin.L\u2019un d\u2019eux, Daniel Normand, de la section South, sera libre dans moins d\u2019un an.Selon le témoin collaborateur, Martin Roy, Normand était réputé dangereux et n\u2019avait peur de rien.Il était aussi accusé de neuf meurtres, mais la Couronne a décrété l\u2019arrêt du processus judiciaire en échange de la reconnaissance de sa culpabilité.Le juge James L.Brunton, de la Cour supérieure, a entériné une suggestion commune de la poursuite et de la défense et l\u2019a condamné à huit ans de prison.En soustrayant la détention préventive de trois ans et demi qui compte en double, il lui reste toutefois 11 mois et 8 jours à purger.Le fait que Normand a été emprisonné pendant plusieurs années durant la guerre des motards et qu\u2019il n\u2019est devenu membre des Hells Angels qu\u2019en décembre 2008 a joué en sa faveur.Normand, 54 ans, est un ex- membre des Evil Ones, de la Rive-Sud, ancien club-école des Hells Angels.En 1991, il a été arrêté au Manitoba et avait pris l\u2019identité d\u2019un homme mort en 1960.Il a été condamné à 10 ans de pénitencier pour trafic de cocaïne.Durant son incarcération jusqu\u2019en 1999, il a continué de frayer avec ses frères motards, autant dans le pénitencier du Manitoba où il purgeait sa peine que dans celui du Québec où il a été transféré.Durant trois ans, il a été président du comité des détenus, dont le vice-président était un individu impliqué dans le trafic des stupéfiants avec l\u2019ancien chef guerrier des Hells Angels, Maurice Boucher.Jusqu\u2019à maintenant, 15 membres en règle ou sympathisants de la section de Sherbrooke ont plaidé coupables dans le cadre des superprocès SharQc.Normand contrôlait un territoire de vente de stupéfiants sur le boulevard Saint-Laurent, à Montréal.Lorsqu\u2019il était aspirant de la section South, il a déjà assuré la sécurité d\u2019un membre en règle.Des journalistes ont vu les deux hommes tapant dans la main des joueurs des anciens Chiefs de Saint-Hyacinthe, de la Ligue nord-américaine de hockey, lors de l\u2019entrée de ceux-ci sur la glace de l\u2019aréna L.-P.Gaucher avant un match, en octobre 2008.Encore Sherbrooke L\u2019autre Hells Angel qui a plaidé coupable à l\u2019accusation de complot pour meurtre hier est Richard Ouellet, membre en règle de la section de Sherbrooke.Les sept chefs de meurtre portés contre lui ont aussi été abandonnés.Il a été condamné à 15 ans de prison.En excluant la détention préventive, il lui reste 6 ans et 11 mois à purger.Deux sympathisants des Hells Angels de Sherbrooke, qui s\u2019étaient déjà reconnus coupables en août dernier de la seule accusation de complot pour meurtre portée contre eux, ont aussi reçu leur peine hier.Yves Forest et Guy Lemoyne ont été condamnés tous les deux à huit ans de prison.En soustrayant la détention préventive, il leur reste 11 mois et 8 jours à purger.Jusqu\u2019à maintenant, ce sont 15 membres en règle ou sympathisants de la section de Sherbrooke qui ont plaidé coupables dans le cadre des superprocès SharQc.Le procès de cette section doit débuter le 14 janvier avec neuf accusés.Rappelons que le témoin-vedette de la poursuite, l\u2019ancien sergent d\u2019armes Sylvain Boulanger, appartenait à cette bande.(La Presse) OPÉRATION SHARQC Des peines entre 8 et 15 ans pour trois Hells de Sherbrooke Richard Ouellet Yves Forest Guy Lemoyne FAITS DIVERS SHERBROOKE \u2014 Un conducteur circulant sur la rue Angus Nord hier matin vers les 7 h 40 a omis d\u2019effectuer son arrêt obligatoire une fois rendu à l\u2019intersection de la route 112 à Westbury, provoquant ainsi un accident.Cette erreur d\u2019inattention a causé des blessures à l\u2019occupant de la seconde voiture, roulant alors sur la route 112.La personne a immédiatement pris le chemin du centre hospitalier le plus proche.« Aucune accusation ne sera portée dans cette affaire, puisqu\u2019il s\u2019agit à nos yeux simplement d\u2019une erreur commise par le conducteur du véhicule.Ce n\u2019est qu\u2019un bête accident », souligne l\u2019agent Sébastien Laroche de la Sûreté du Québec du Haut-Saint-François.\u2014 Jérôme Gaudreau Une erreur d\u2019inattention mène à une collision à Westbury SHERBROOKE \u2014 Trois véhicules ont été impliqués dans une embardée survenue sur le chemin du Sanctuaire, près de Beauvoir, hier en milieu d\u2019après-midi.Même si l\u2019impact entre deux de ces voitures a semblé violent, aucun passager n\u2019a été blessé sérieusement.Une femme de 31 ans, une dame de 21 ans et un bébé d\u2019environ un an ont toutefois subi des blessures mineures.«Si la colision a été sévère entre deux véhicules, le troisième impliqué n\u2019a été qu\u2019effleuré dans cet accident.Le conducteur de ce troisième véhicule n\u2019a pas été transporté à l\u2019hôpital, contrairement aux trois autres personnes, puisqu\u2019il a refusé le transport», souligne René Provençal, porte-parole des Ambulances de l\u2019Estrie.\u2014 Jérôme Gaudreau Trois blessés dans un accident près de Beauvoir SHERBROOKE \u2014 Une forte odeur de cannabis a trahi un résident d\u2019un logement de la rue King Est.Une plainte des voisins a incité le Service de police de Sherbrooke à s\u2019intéresser au logement situé au 186 de la rue King Est.« Nous avons obtenu un mandat de perquisition.Une fois à l\u2019intérieur, les policiers ont saisi des stupéfiants », explique la lieutenante Lyne Richer du SPS.La perquisition a eu lieu tard dans la soirée de jeudi.L\u2019homme de 28 ans arrêté sur place doit répondre à des accusations de possession de stupéfiants et de possession dans le but d\u2019en faire le trafic.\u2014 René-Charles Quirion Saisie de cannabis sur la rue King Est 134, rue Wellington Nord www.rejanmode.com * se termine le 28 octobre Boutique 200$ de rabais sur TOUS les complets 3055325 Pour une semaine seulement* 3 Sherbrooke sa medi 27 octobre 2012 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les boyaux d\u2019extinction des pompiers étaient à peine ramassés que le directeur général de Canevabec du secteur Rock Forest se retroussait les manches à la suite de l\u2019incendie qui a ravagé l\u2019un de ses entrepôts dans la nuit de jeudi à hier.Guy Dionne de Canevabec a été réveillé vers 3 h du matin par le Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS) pour se rendre sur les lieux de cet incendie qui a fait pour environ 500 000 $ de dommages.« Au moins, ce n\u2019est pas le bâtiment de production qui est touché.C\u2019est l\u2019endroit où l\u2019on entrepose les toiles d\u2019hiver, les abris, les auvents, les portiques et les chapiteaux en location qui a été touché.L\u2019entrepôt était plein », explique le propriétaire de l\u2019entreprise du boulevard Bourque qui s\u2019est affairé rapidement à prendre contact avec ses assureurs pour passer rapidement à travers cette épreuve.Établi en région depuis plus de 30  ans, Canevabec conçoit, fabrique et installe des auvents et des produits de toile sur mesure, autant pour les secteurs résidentiel, commercial, industriel que pour les produits récréatifs.Quelques employés pourraient s\u2019ajouter aux 25 que compte l\u2019entreprise pour réussir à accommoder la clientèle, dont les toiles d\u2019hiver gardées dans l\u2019entrepôt ont été détruites par les flammes.« Un événement comme celui- là est une occasion de se serrer les coudes.Ce n\u2019est pas le premier casse-tête que je dois résoudre.C\u2019est un défi que nous allons relever.Nous allons devoir planifier de façon rigoureuse, mais nous allons passer à travers.Nous devrons trouver des solutions rapides pour les toiles d\u2019hiver.Pour celles d\u2019été sur mesure, nous devrons aller reprendre toutes les mesures, mais nous aurons le temps de les refaire », assurait M. Dionne sur les lieux du sinistre alors que le SPIS complétait l\u2019extinction du brasier.C\u2019est un vaste entrepôt d\u2019environ 900 pieds carrés qui a été la proie des flammes.« L\u2019entrepôt était rempli de toiles.Il était barré et il n\u2019y a pas de trace d\u2019intrusion ou d\u2019odeur suspecte.C\u2019est un bâtiment qui était alimenté à l\u2019électricité.Avec les éléments que je possède, je crois que cet incendie pourrait être d\u2019origine électrique », explique le lieute- nant-inspecteur du SPIS, Gilles Pelland.Une quinzaine de pompiers sont rapidement intervenus sur les lieux du sinistre survenu en pleine nuit.« À l\u2019arrivée des pompiers, c\u2019était l\u2019embrasement général.Nous avons rapidement adopté un mode défensif pour protéger les autres bâtiments.Nous avons utilisé une mousse et retourné les toiles de vinyle et imperméable contenues dans le bâtiment pour bien éteindre le contenu », explique le chef aux opérations au SPIS, Daniel Gingras.INCENDIE DANS UN ENTREPÔT Canevabec se retrousse les manches LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Le directeur général de Canevabec Guy Dionne analyse la situation sur les lieux du sinistre.DAVID BOMBARDIER david.bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La synchronisation des feux de circulation sur la rue King Ouest faisait partie des priorités de la Ville de Sherbrooke il y a quatre ans.Ce projet est toutefois tombé entre deux chaises en 2010 et n\u2019a pas progressé depuis ce temps, au grand dam des milliers d\u2019automobilistes qui ragent chaque jour un peu plus aux heures de pointe.Certains feux de circulation sont déjà synchronisés sur le territoire sherbrookois, notamment sur le boulevard de Portland (devant le Carrefour de l\u2019Estrie) ainsi que sur certains tronçons de la rue King, dont la portion entre le boulevard Jacques-Cartier et la rue Queen-Victoria.Pour améliorer la fluidité de la circulation, le service des infrastructures urbaines et de l\u2019environnement de la Ville disait vouloir coordonner les feux du reste de la rue King Ouest, entre le centre-ville et l\u2019autoroute 410.Il s\u2019agissait d\u2019une priorité, avait- on spécifié en 2008, sans toutefois avancer d\u2019échéancier précis.Or le coordonnateur circulation et signalisation qui était responsable de ce dossier a quitté son poste en 2010.Son remplaçant a été difficile à trouver et personne n\u2019a repris ce projet en main, reconnaît-on du côté de la Ville.Les élus ne sont donc pas à la veille de pouvoir étudier un dossier qui leur permettrait d\u2019approuver les investissements nécessaires à la synchronisation des feux de circulation de la rue King Ouest.Plusieurs centaines de milliers de dollars seraient vraisemblablement nécessaires.Chaque jour, les heures de pointe sont passablement difficiles sur la rue King Ouest, en particulier entre le boulevard Jacques-Cartier et l\u2019autoroute 410.En fin de journée, en direction de Rock Forest, il n\u2019est pas rare de voir des véhicules parechoc à parechoc avant même les Promenades King.La synchronisation des feux de circulation de cette artère est nécessaire, conviennent quelques chauffeurs d\u2019autobus interrogés hier.« C\u2019est surtout bloqué entre le boulevard Lionel-Groulx et le McDonald\u2019s (rue Don Bosco) », constate un chauffeur de la Société de transport de Sherbrooke.« La synchronisation des feux aiderait énormément, renchérit l\u2019un de ses collègues.Ça fait une grande différence dans les secteurs où c\u2019est déjà synchronisé. » La plupart du temps, les véhicules doivent s\u2019immobiliser d\u2019une intersection à l\u2019autre, souligne ce chauffeur.À la hauteur de l\u2019hôtel Delta et du boulevard Lionel-Groulx, il n\u2019est pratiquement jamais possible d\u2019obtenir deux feux verts simultanés, déplore-t-il.Au loin, on voit le deuxième feu passer au vert et la voie qui se libère, mais on ne peut avancer parce que le premier feu est toujours au rouge, remarque-t-il.La synchronisation des feux de circulation est répandue sur les grandes artères de Montréal et de la Vieille Capitale.À Québec, l\u2019installation d\u2019une telle technologie sur le boulevard Laurier a permis aux conducteurs de retrancher environ 30 pour cent au temps habituellement nécessaire pour se déplacer sur cette voie de circulation.Une donnée non négligeable lorsqu\u2019on sait qu\u2019un moteur qui tourne au ralenti brûle entre un et quatre litres d\u2019essence à l\u2019heure, selon les données de CAA-Québec.En incluant la marge de profit, l\u2019essence devrait se vendre présentement 125 cents le litre, relevait hier cet organisme de défense des automobilistes.C\u2019est près de dix cents de moins que le prix affiché à la pompe à Sherbrooke.Avant de pouvoir déposer un dossier sur la synchronisation des feux de circulation aux élus, les fonctionnaires municipaux devront mener des études de circulation, les analyser, bâtir des plans de synchronisation, les adapter aux différentes heures du jour et périodes de l\u2019année, etc.L\u2019étude de 10 à 12 intersections pourrait coûter, à elle seule, jusqu\u2019à 20 000 $.À quand la synchronisation ?Le projet de rendre la circulation fluide sur la King Ouest est tombé entre deux chaises IMACOM, JESSICA GARNEAU Chaque jour, les heures de pointe sont passablement difficiles sur la rue King Ouest, en particulier entre le boulevard Jacques-Cartier et l\u2019autoroute 410. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 27 octobre 2012 SHERBROOKE \u2014 « Tant que le cœur bat, la personne vit.C\u2019est réconfortant de savoir que quelque part, il court, il saute, il rit\u2026 » a confié avec émotion Patrick Pilotte.À ses côtés, les yeux rougis, sa conjointe Mireille Cauvier a approuvé de la tête.Accompagné de ses deux filles, le couple se préparait à recevoir l\u2019honneur posthume décerné à son fils Philip à la cérémonie de reconnaissance aux donneurs d\u2019organes tenue hier à la cathédrale St-Michel de Sherbrooke.La famille a perdu le garçonnet de 4 ans lors d\u2019une noyade, cet été.Dans les heures suivant le décès, elle a permis sans hésitation tous les prélèvements possibles pour des greffes ou des recherches médicales.« Pour que sa mort ne soit pas inutile », a expliqué la mère.Jusqu\u2019à présent, ces dons ont permis à quatre enfants de recevoir de nouveaux organes.Des tests sont encore nécessaires pour la greffe des yeux.« Cela garde une partie de Philip en vie.Cela fait du bien de le savoir », a souligné le père, qui se console aussi à l\u2019idée que son fils lourdement autiste soit libéré « d\u2019une certaine manière » du carcan de sa maladie.Le couple ressentait une fierté bien légitime de voir leur geste commémoré.« Cela soulage une partie du chagrin », [ ACTUALITÉS ] Cérémonie à la mémoire des donneurs d\u2019organes .Les Sherbrookois se prononcent sur la circulation automobile et le transport en commun en ville RÉALISÉ PAR NADEAU-BELLAVANCE ET TÉNOR MARKETING UN SONDAGE DE ET À NE PAS MANQUER DANS LA TRIBUNE du mardi 30 octobre AUSSI.Quel est le favori des Sherbrookois dans la course à la direction du PLQ ?ANDRÉ LAROCHE andré.laroche@latribune.qc.ca Quand la mort n\u2019est pas inutile Hommage émouvant à 250 donneurs d\u2019organes posthumes et à 8 donneurs vivants IMACOM, JESSICA GARNEAU Le lieutenant-gouveneur du Québec, l\u2019honorable Pierre Duchesne, a remis à Roger Lortie la médaille des ambassadeurs de la santé à titre posthume pour sa femme Cécile Auger-Lortie, qui a fait don de ses poumons à l\u2019âge de 74 ans.IMACOM, JESSICA GARNEAU Plusieurs familles endeuillées ont défilé hier au parc Jacob-Nicol, où le nom des donneurs est inscrit sur le cénotaphe.a confirmé la mère, incapable de nommer ses sentiments à l\u2019approche de moments solennels devant l\u2019autel.« Ça ne se décrit pas.C\u2019est l\u2019inconnu », a-t- elle soufflé, un peu paniquée.« C\u2019est gratifiant que Philip soit reconnu comme un héros de la santé.C\u2019est important aussi pour la médiatisation du don d\u2019organe.Il n\u2019y a encore que moins de 1 % des personnes décédées qui avaient signé leur carte de donneur », a déploré Patrick Pilotte, l\u2019air grave.Fierté Le Sherbrookois Roger Lortie éprouvait la même fierté à l\u2019égard de son épouse, décédée l\u2019an dernier d\u2019un accident vasculaire cérébral.Quelque part, une jeune mère vit avec les poumons de la femme de sa vie.À 74 ans, Cécile Auger est la donneuse de cet organe la plus âgée au Canada dont la greffe a réussi.« Cécile se tenait en grande forme.Elle n\u2019avait jamais fumé et elle s\u2019entraînait deux fois par semaine à Sercovie », a indiqué M.  Lortie, lui-même encore vigoureux à 81 ans.Le couple était à son camp de chasse lorsque l\u2019accident s\u2019est produit.« Ce fut instantané », a raconté M. Lortie.Le couple avait déjà discuté du don d\u2019organes, il y a une couple d\u2019années.Des permissions écrites étaient déjà signées.Si bien que, dès la mort cérébrale a été prononcée, les mesures de prélèvement ont été amorcées.« Tant que le cœur bat, la personne vit.C\u2019est réconfortant de savoir que quelque part, il court, il saute, il rit\u2026 » 5 Sherbrooke sa medi 27 octobre 2012 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .Cérémonie à la mémoire des donneurs d\u2019organes IMACOM, JESSICA GARNEAU Plusieurs familles et proches ont assisté hier à la cathédrale Saint-Michel à la traditionnelle cérémonie en hommage à ceux qui ont légué leurs organes en héritage.La cérémonie d\u2019hier a honoré la mémoire de 250 donneurs posthumes et salué huit donneurs vivants.inutile 159 jours 206 jours 526 jours 750 jours 88 ans 66 ans 82 ans 76 ans 50 ans 48 heures.« C\u2019est tout de même un moment difficile qui s\u2019étire pour la famille, car le corps doit être maintenu en fonction pendant plusieurs heures », a raconté André Lortie, le fils de Mme Auger.Don de vie Ce dernier, tout comme son père, n\u2019a que de bons mots pour le personnel du CHUS.Ils ont aussi salué le dévouement de Stéphanie Pelletier, conseillère clinique chez Transplant Québec.« Elle a été merveilleuse.Elle est demeurée avec nous une vingtaine d\u2019heures pour nous tenir au courant », a raconté M. Lortie, toujours ému du geste de son épouse.« Cécile a donné vie à cinq enfants et elle a amélioré la vie de deux inconnus.On ne peut pas faire autrement qu\u2019être fier d\u2019elle.» La cérémonie d\u2019hier a rendu hommage à 250 donneurs posthumes et à 8 donneurs vivants.On a également rendu hommage à l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organe, qui assure depuis 25 ans le transport terrestre des organes.Tout au long de cette belle journée d\u2019automne, les familles se sont aussi allées se recueillir au parc Jacob- Nicol où le nom des personnes honorées est inscrit sur le cénotaphe des donneurs.IMACOM, JESSICA GARNEAU 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 27 octobre 2012 [ ACTUALITÉS ] .Le Québec est en déficit entrepreneurial.Sherbrooke aussi.Alors, je m\u2019y mets.Voici en primeur le plan d\u2019affaires de la mine d\u2019or qui m\u2019assurera une retraite confortable.Je ne suis pas le premier et je ne serai sûrement pas le dernier à vouloir briser le monopole des pétrolières en ciblant l\u2019industrie de la voiture électrique.Je le sais.Je serai par contre parmi les mieux préparés.« Vous songez à vendre des bornes de recharge?Ne vous souciez pas trop des aspects techniques.Les problèmes de fiabilité actuellement soulevés seront vite résolus et les meilleures technologies ne tarderont pas à s\u2019imposer.Voyez ce virage comme une réorganisation globale.Les fiscalistes et les économistes auront autant à dire que les ingénieurs. » La recommandation ne vient pas d\u2019un financier, elle est celle du doyen de la faculté de génie de l\u2019Université de Sherbrooke, Gérard Lachiver.On ne tardera pas à remiser les bornes tortues comme celles qui sont installées actuellement à Sherbrooke, davantage comme symbole d\u2019une ère nouvelle que comme équipement de performance.Pour les clients de l\u2019hôtel Grand Times, la borne installée au Marché de la gare peut être utile.Mais qui marchera durant quatre heures autour du lac des Nations afin de pouvoir repartir avec sa voiture électrique pour rentrer à Montréal?« Comme pour tous les biens et services, le potentiel d\u2019affaires est en lien avec les besoins du consommateur.Il ne fait aucun doute dans mon esprit que les bornes commerciales de l\u2019avenir seront à chargement rapide », analyse l\u2019économiste Luc Savard, de Mon projet de mille bornes LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca l\u2019UdeS, un des rares propriétaires d\u2019une voiture électrique en région.Le prix de 2,50 $ actuellement exigé pour l\u2019utilisation d\u2019une borne de rechargement à Sherbrooke \u2014 prix uniforme dans tout le Québec \u2014 est lui-même symbolique.Il a été convenu de façon aléatoire jusqu\u2019en 2015 et couvre à peine les coûts de l\u2019énergie.« À ce prix, impossible de générer les revenus nécessaires pour amortir les déboursés d\u2019un investissement commercial.Cela reflète à peu près les coûts d\u2019une installation domestique.Quel consommateur sera prêt à payer une fois et demie ce qu\u2019il lui en coûte à la maison pour recharger son véhicule à l\u2019épicerie, au restaurant et au cinéma? » questionne également M. Savard.« C\u2019est le portrait de la situation actuellement.La rentabilité sera atteignable un jour.Le prix des bornes chutera dès qu\u2019elles se multiplieront », répond Ronald Bri- sebois, directeur de district pour le distributeur de produits électriques Leviton.L\u2019économiste Savard et l\u2019ingénieur Lachiver sont d\u2019accord.« Par contre, au-delà du discours d\u2019ouverture de nos dirigeants politiques, personne n\u2019a encore expliqué comment nos gouvernements convertiront les régimes fiscaux actuels pour compenser leurs pertes d\u2019une baisse de 25, 30 ou 40 pour cent des ventes de carburant.Hydro-Québec ne presse sûrement pas davantage que les pétrolières de renoncer à son monopole » soulève d\u2019autre part le doyen Lachiver.Le carburant est actuellement taxé à presque 40 pour cent par Ottawa et Québec.Les hausses de taxes de 1 cent le litre, applicables le 1er avril pour une période de trois ans (encore l\u2019an prochain), contribueront à terme, à elles seules, à hauteur de 480 M $ par année dans la lutte au déficit provincial.À part trouver le kit de batteries le plus fiable et le plus performant, il reste effectivement un peu de travail à faire.Y\u2019a pas juste les pétrodollars du Texas ou de l\u2019Arabie saoudite en jeu! « C\u2019est ni plus ni moins qu\u2019un changement d\u2019époque, comme celui qu\u2019ont vécu nos aïeux à l\u2019arrivée de la voiture.Les routes carrossables n\u2019ont pas été construites du jour au lendemain.Mais ce fut le début d\u2019une irréversible transformation.« La société telle que nous la connaissons changera.Les employeurs de la grande entreprise, les villes à titre de propriétaires de stationnements municipaux, les centres commerciaux, qui s\u2019intéressera à cette nouvelle source potentielle de revenus?Ça prendra un certain temps, mais des opportunités d\u2019affaires se créeront.Si un service de buanderie s\u2019est avéré rentable dans des complexes d\u2019immeubles à logements, pourquoi des bornes de recharge pour les voitures électriques ne présenteraient pas d\u2019intérêt?Chose certaine, les commerces traditionnellement regroupés autour des pompes à essence, comme les dépanneurs, risquent de perdre de leur pouvoir d\u2019attraction », anticipe Gérard Lachiver.Quiconque veut voir venir les transformations qui s\u2019annoncent a intérêt à entendre la conférence que prononcera le doyen Lachiver, vendredi prochain, dans le cadre des déjeuners du Groupe d\u2019action pour l\u2019avancement technologique de l\u2019Estrie (GATE).Comme ma retraite risque d\u2019arriver avant la rentabilité des bornes électriques, je jongle par contre avec un plan B.Que pensez-vous d\u2019une application pour téléphones portables du jeu conventionnel de Milles Bornes? alignement suspension silencieux freins Votre garagiste de confiance 133, rue Angus Sud, EAST ANGUS 819 832-3928 Venez nous rencontrer et faire une mise de côté! 2720872 Le pneu X-IceMD Xi3MC de MICHELINMD réduit jusqu\u2019à 10 % votre distance de freinage sur la glace et dure jusqu\u2019à deux fois plus longtemps que des principaux concurrents.1,2 SÉCURITAIRE, HIVER APRÈS HIVER DU 5 OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE 2012 SUR LES PNEUS TOURISME OU CAMIONNETTE SEULEMENT.VOIR LE FORMULAIRE DE RÉCLAMATION POUR LES DÉTAILS.MichelinCanada fr.michelin.ca 3042909 Carrefour de l\u2019Estrie 819 346-5286 Obtenez jusqu\u2019à Obtenez jusqu\u2019à 50% 50% de rabais de rabais sur leséquipements de hockey sur lesvêtements et équipements deski à l\u2019achat d\u2019équipement de SKI ALPIN et/ou de PLANCHE À NEIGE SKIS RABAIS instantané 100$ \u2022 PLANCHES \u2022 BOTTES \u2022 FIXATIONS 50$ avec achat de 399,99$ et plus* avec achat de 599,99$ et plus* ou 3045161 Carrefour de l\u2019Estrie (Collection 2011-2012) 7 [ ACTUALITÉS ] .Sherbrooke sa medi 27 octobre 2012 - LA TRIBU NE 7 MARIE-CHRISTINE BOUCHARD ET CLAUDE PLANTE SHERBROOKE \u2014 « Quelques milliers de personnes » sont attendues à Thetford Mines aujourd\u2019hui dans le cadre d\u2019une manifestation nationale contre les modifications apportées à l\u2019assurance-emploi.En effet, c\u2019est aujourd\u2019hui que le Mouvement autonome et solidaire des sans-emploi (MASSE), avec l\u2019appui de centrales syndicales, débarque dans la circonscription du ministre conservateur Christian Paradis avec la ferme intention de se faire entendre.De plus, il s\u2019avère que Thetford Mines est présentement touchée de plein fouet par la perte de centaines d\u2019emplois reliés à sa mine d\u2019amiante.« Il y aura des gens de tout le Québec  », assure Denis Beaudin, président du Conseil central des syndicats nationaux (CSN) de l\u2019Estrie.Cette mobilisation veut envoyer un message clair au gouvernement Harper.« Le saccage de l\u2019assurance-chômage est inacceptable.Cette réforme aura de graves conséquences pour les travailleurs et aussi pour les employeurs », ajoute M. Beaudin.Les Québécois ne sont pas les seuls à se réunir pour manifester contre ce programme fédéral.Des manifestations semblables sont aussi prévues dans « trois ou quatre autres provinces.Dans l\u2019est du Canada, il est même envisagé de bloquer un pont », ajoute le président de la CSN.La manifestation aura lieu un samedi pour permettre au plus grand nombre possible de gens de se déplacer, en famille pourquoi pas.Mais y aura-t-il quelqu\u2019un au bureau du lieutenant québécois de Stephen Harper pour apprécier la manifestation?« Je ne sais pas s\u2019il y aura quelqu\u2019un au bureau de Christian Paradis, mais ce n\u2019est pas grave.On va s\u2019organiser pour se faire entendre et pour que le message se rende.De toute façon, cette manifestation représente l\u2019étape 1 de notre bataille qui ne se terminera pas avec la manifestation de demain.On va continuer de lutter contre la réforme de l\u2019as- surance-emploi », ajoute Denis Beaudin.De son côté, le MASSE souligne que « les changements au programme de l\u2019assurance-chômage imposés par les conservateurs diminuent significativement la protection accordée aux personnes qui perdent leur emploi.C\u2019est particulièrement le cas pour celles qui ont fait au moins trois demandes au programme au cours des cinq dernières années et qui ont bénéficié de 60 semaines de prestations pendant la même période ».« Après sept semaines de prestation, ces chômeurs doivent accepter tout emploi pour lequel ils sont qualifiés dont le salaire représente au moins 70 pour cent de leur ancienne rémunération et qui se trouve dans un rayon d\u2019une heure de leur domicile! », ajoute-t-on.La CSN-Estrie offre un transport par autobus gratuit pour ceux qui veulent participer à la manifestation.Le départ est à 11 h, au 180 de la rue Côte de l\u2019Acadie.Le retour est à 15 h 30.MODIFICATIONS À L\u2019ASSURANCE EMPLOI Manifestation nationale à Thetford Mines Christian Paradis THETFORD MINES \u2014 Faisant face à une accusation de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort, le Disraelois Jacques Lehoux devra revenir devant le tribunal le 15 novembre prochain.Le juge Gilles Charest a reporté le dossier à la mi- novembre en exigeant que Lehoux produise un rapport écrit d\u2019une maison de thérapie.D\u2019entrée de jeu, le nouveau procureur de la Couronne affecté au dossier, Me Thomas Jacques, s\u2019est adressé au juge Charest.« Je prends la relève de mon ancienne collègue, Me Christine Gosselin, qui a été nommée juge récemment », a-t- il expliqué.Me Jacques a profité de la comparution pour remettre deux documents au procureur de la défense, Me Lupien, à savoir le rapport d\u2019autopsie et le rapport toxicologique.L\u2019accusé dans cette affaire a recouvré sa liberté le 24 septembre dernier sous de nombreuses conditions à la suite de son enquête sur remise en liberté.Jacques Lehoux a été impliqué dans une collision frontale survenue le 6 août 2012 et ayant coûté la vie à un adolescent de 16 ans qui conduisait un cyclomoteur.\u2014 Nelson Fecteau Lehoux reviendra devant le tribunal le 15 novembre !\"#$%&'()*'+,# - \"+.%( #/0\"$( 12&\"3+%40.&+\" !\" #$%!& '( )*+,#-%, ./'.0 '1 2 (/ 0, 56758 %,( 9%+#:($.8 ;( ?( @AB!CDB D#.%&( :%+$E1( :%/#(\".(4(\".- ,\" 0::(F 12+33%(# 1( #(%'&$( 03&\" 1( %($%,.(% 1(# :(%#+\"\"(# 1/#&%0\".#2&4:F&G,(% $+44( 3$#&44,56%75&!,)8,5 !9$88\",&4 +, %,55*\"%8,5 &):,%#7!&$&%,5 10\"# F0 %/H&+\" 1( F2D#.%&(I ;*\"% )*:%, 84&,):>,#,): ?,)3$):5@ $!\"4:,5@ >,%5*)),5 AB7,5C DEFG HIJKIHJKEDG ! B(# 4&F&(,J 010:./# :+,'0\".0$$,(&FF&% \"+.%( $F&(\".EF( - 4+=&F&./ %/1,&.(I ! B(# 4&F&(,J :+,'0\".